Lohhofer & Landkreis Anzeiger 49

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und NeufahrnLandkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3 17 11 76 · 58. Jahrgang Nr. 49 · 07.12.2013Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 58 · Nummer 49Ausgabe Nord-Ost · 7. Dezember 2013

„Ja auf Kirchweih da lad’n ma de Nachbarn alle ein,und tanz’n, des derf ma no bis auf Kathrein. Aber natuat ma recht, wenn ma si a weng b’sinnt, kimmt destaade Zeit, wo ma d’ Liachtln o’zündt.“

Lebende Krippe der Birkenstoana Stamm Oberschleißheim

Ja, da Summa is umma, der Herbst is vorbei, wir sanmitten in da staaden Zeit, wo ma d’ Liachtln o’zündt.Ochs und Esel steh’n mit alle anderen Viecher fürsKripperlspiel bereit.

Die Darsteller proben bereits, Kostüme werdenzusammengesucht und die Helfer stecken in den Vor-bereitungen, damit am dritten Adventsonntag hof-fentlich alles reibungslos klappt. Warum das alles?

Wir, der Trachtenverein Birkenstoana Stamm Ober-schleißheim, fühlen uns dem Brauchtum verpflichtet.Deshalb haben wir es uns unter anderem zur Auf-gabe gemacht, den alten Brauch des Krippenspiels,

also die Herbergssuche in Oberschleißheim aufrecht-zuerhalten. Helfen Sie uns dabei. Seien Sie dabei,wenn es wieder heißt: „und es begab sich zu derZeit“. Gelegenheit hierzu haben Sie am Sonntag,15.12.2013 um 15 Uhr und um 17 Uhr. Kommen Sie für einige stimmungsvolle Stunden zu unsermKrippenspiel, genießen Sie adventliche Stimmung

bei Bratwurst vom Grill, Glühwein am offenen Feuerund Maroni. Informationen zur Lebenden Krippe oderzum Trachtenverein Birkenstoana Stamm Ober-schleißheim unter www.birkenstoana.de

Franz Kellner

Zeit zum GenießenDie erlesenen Klassiker

Marktplatz 1, Neufahrn08165/909290

Bezirksstraße 30, Unterschleißheim089/95448590

Camembert Normandie 100 g statt 2,49 € 2,29 €Frischer Rohmilchweichkäse von ausgewählten Bauernhöfen der Normandie. Cremig zartes Champignonaroma.

KÄSESCHLEMMER

Soumaintrain 100 g statt 2,89 € 2,59 €Traditioneller Weichkäse aus dem Burgund. Während der Reifung mit Branntweingewaschen, entwickelt er ein anfangs erfrischendes Zitronenaroma mit einem kör-nigen Teig. Nach 6 Wochen ist er cremig und herrlich würzig.

Beaufort d’Alpage 100 g statt 2,89 € 2,69 €Sein herrliches Aroma verdankt dieser Rohmilchhartkäse den Blüten, den süßenGräsern und Kräutern der hochgelegenen Savoier Weiden, auf denen die Kühe imSommer grasen dürfen. Ausgeprägt fruchtig-delikates Aroma und eine unwider-stehlich glatte und sahnige Konsistenz.

Wildblütenkäse 100 g statt 2,59 € 2,29 €Dieser cremige Schnittkäse von der Käserei Baldauf im Allgäu reift mit einer buntenMischung aus wilden Blüten und Kräutern. So entsteht ein wunderbar blumig-walnussiges Aroma.

Aktionszeitraum 07.12.2013 bis 10.01.2014

Gutshöfer Ziegen-/Schafskäse 100 g statt 2,99 € 2,79 €Bäuerlich-traditioneller Hartkäse aus Nordholland. Im perfekt ausgereiften Käse bil-den sich, wie beim Parmesan, winzige Kalziumkristalle. Eine Rarität mit kräftig vol-lem Geschmack und einer feinen Karamellnote.

HausgemachtesFrüchte-Pan 100 g statt 1,99 € 1,79 €Aus besten getrockneten Aprikosen, Datteln und Zwetschgen – fein abgeschmecktmit Walnüssen und einer Spur Chili! Die exzellente Ergänzung für Ihre Käseplatte.

Fehler und Irrtümer vorbehalten!

2 Sa., 7. Dezember 2013 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

089 - 310 99 54 0qualifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

InstitutINFRAT

EST

·bu

ndesweite Elternbefragung

August2007·

Gesamt-note

GUT (1,8)

Einzelnachhilfezu Hause

www.abacus-nachhilfe.de

Am 21. November 2013 nominierte die Oberschleiß -heimer SPD ihre Kandidatinnen und Kandidaten fürdie Gemeinderatswahlen 2014. In seiner Er öff nungs -rede hob Ortsvorsitzender Andreas C. Hofmann her-vor, dass wie bei vergangenen Wahlen sich zahlrei-che parteilose Freundinnen und Freunde bereiterklärthatten, auf der Liste der SPD für den Gemeinderat zukandidieren. Erste Bürgermeisterin Elisabeth Ziegler be tonte,dass diese Liste mit Fraktionssprecher GR FlorianSpirkl als Bürger meister kandidaten an der Spitze ein

Oberschleißheimer SPD stellt Gemeinderatsliste auften“, fügt Ortsvorsitzender Hofmann hinzu. Platz 2als Spitzen platz der Frauen nach Bürger meister -kandidaten GR Spirkl belegt GRin Christine Fichtl-Scholl. In der SPD werden Listenplätze satzungsgemäßimmer ab wechselnd mit einem Mann und einer Fraube setzt, wobei die Ober schleiß heimer Genos sinnen

und Genossen mit diesem Wahlmodus in der Vergan-genheit bereits Vorreiter in ihrer Partei waren. ZweiterBürgermeister GR Erich Elsner kandidiert auf Platz 3,während GRin Anke Schuster und OrtsvorsitzenderAndreas C. Hof mann auf den folgenden Plätzen an -treten. Die AWO-Orts vorsitzende GRin Marianne Rie-del bauch sowie der Oberschleiß heimer SPD-Altvor-sitzende GR Peter Lemmen sind auf den Plätzen 6und 7 platziert. Diesen folgen mit VdK-Ortsvor sitzender GRin BrigitteScholle und dem Vorsitzenden von Kleingartenvereinund Blas kapelle GR Harald Kirch zwei ebenfalls orts -bekannte Persönlichkeiten. Die Plätze 10 und 11 sindmit der parteilosen beim Roten Kreuz engagierten EviKreitmeier und dem bereits im Jahre 2008 erfolgreichin den Ge meinde rat eingezogenen parteilosen GRSebastian Riedelbauch besetzt. Mit dem Vorstands mitglied der Nachbar schafts hilfeIrene Bogdain, dem Polizisten Thomas Kaboth undder Juristin Elke Hölsch auf den folgenden Plätzenverfolgen die ersten 14 Kandidatinnen und Kandida-ten das erklärte Ziel, in das Oberschleißheimer Kom-munal par lament einzuziehen. Aber auch mit demOrtsvereinsschriftführer Oliver Klimek und der Stell -vertretenden Orts vorsitzenden Jana Praxenthaler aufden Listenplätzen 15 und 16 ist die Partei in der zwei-ten Hälfte ihrer Liste sehr gut aufgestellt. Mit Sebastian Bönnemann, dem nicht mehr auf vor -deren Plätzen kandidierenden GR Karsten Scholle,

Marianne Lehsau und Matthias Wenzel sind aus derOberschleißheimer Sozialdemokratie bekannteNamen auf der Liste vertreten. Auf Platz 23 kandidiertmit Florian Ziegler der Sohn der Ersten Bürger -meisterin, während Platz 24 beinahe traditionsgemäßSigi Valentin bestreitet. In seinem Schluss wortbetonte Bürger meister kandidat GR Florian Spirkl alserklärtes Wahlziel 39 % der Stimmen.

Andreas C. Hofmann, Ortsvorsitzender

Personaltableau prä sentiert, welches sie selbst sichnicht besser hätte vor stellen können. „Am liebstenhätten wir alle Kandi datinnen und Kandidaten auf dieersten beiden Plätze gesetzt“, berichtet Bürger -meister kandidat GR Florian Spirkl. „Die Natur einerWahl brachte es allerdings mit sich, dass wir eineReihung unter unseren ausnahmslos hochkarätigenKandidatinnen und Kandi daten vor nehmen muss-

V.l.n.r.: Vorne: Irene Bogdain, GRin Marianne Riedel-bauch, Marianne Lehsau, Sebastian Bönnemann,GRin Brigitte Scholle, Elke Hölsch, GRin ChristineFichtl-Scholl, GR Sebastian Riedelbauch (hinten),Bürgermeisterkandidat GR Florian Spirkl, Evi Kreit-meierHinten: Oliver Klimek, GR Harald Kirch (hinten), 2. Bgm. Erich Elsner, Jana Praxenthaler, Ortsvorsitzender Andreas C. Hofmann (hinten), GRinAnke Schuster, Sigi Valentin (hinten), GR Peter Lem-men, Thomas Kaboth, Matthias Wenzel

Samstagsbetreuung imAdvent auch für Gastkinder

Am 14.12.13 öffnet der Caritas Kinderhort in derHans-Carossa-Str. 2 seine Pforten für Kinder ausUnterschleißheim und Umgebung!Von 9.00 – 15.00 Uhr können nicht nur die Hort-, son-dern auch Gastkinder im Alter von etwa ca. 4 – 14Jahren dieses Angebot nutzen.

Hortkinder zahlen nichts extra – für Gastkinder sindnur 1,50 € pro Stunde zu entrichten und wer überMittag bleibt, bekommt für 3,50 € auch noch einleckeres Mittagessen.Dieser Tag ist voll und ganz der Freizeitpädagogikgewidmet, d.h., die Kinder können in adventlicherAtmosphäre spielen, basteln, beim Kochen helfenu.v.m. Währenddessen können sich die Eltern inRuhe den oft so geheimnisvollen Festvorbereitungenwidmen!Die Erfahrung der vergangenen „offenen Samstage“hat gezeigt, dass die Kinder diesen besonderen Tagim Hort sehr genießen und ihnen die Zeit dabei soschnell vergeht, dass manche Mama sich beimAbholen Sätze anhören muss wie: „Warum bist dudenn schon so früh wieder da?!“Wer sich für dieses Angebot interessiert, meldet sichbitte unter 089 / 310 21 39 oder [email protected] oder direkt im Hort in der Hans-Carossa-Str. 2. Um Voranmeldung wird gebeten.Weitere Informationen:Caritas Kinderhort, Hans-Carossa-Str. 1 + 2, 85716Unterschleißheim Tel.: 089/3102139, kinderhort-ush@caritasmuen-chen.dewww.caritas-kinderhort-unterschleissheim.deMehr zu den Einrichtungen der Caritas in Ihrer Näheunterwww.caritas-unterschleissheim.de

Daniela Wittig, Leitung

Nelkenstr. 485716 UnterschleißheimTel: 089 / 374 88 014

Termin mit Conni nach Vereinbarung0176/ 20416343

TattooZeichnungen

Malereien

14,99

Sa., 7. Dezember 2013 3Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Bereits zum 19. Mal lud der Lions Club Schleißheimam 23. November zum Benefizflohmarkt in das Seh-behinderten- und Blindenzentrum in Unterschleiß-heim.

Fenster – Türen – RolloFlurweg 185777 BachenhausenTel. 08133/2928Mobil 0171/7 71 93 76

FRANZ J. HERTLRECHTSANWALT

zugleich:Fachanwalt für Familienrecht

Mitglied in der ArbeitsgemeinschaftErbrecht im DAV

I N T E R E S S E N S C H W E R P U N K T E :

Ehe- und FamilienrechtErbrecht

VertragsrechtVerkehrsrechtArbeitsrecht

ALLEESTR. 11A, 85716 UNTERSCHLEISSHEIMTEL. 0 89/37 42 69-0, FAX 0 89/37 42 69-11

www.ra-hertl.de

Ihre Erika + Dieter Bürger 85716 Unterschleißheim

Alles nach Maß:Preise Gardinen Flächenvorhänge Vertikalstores Plissee Jalousien Rollo Teppichböden CV-Beläge

Hausservice: beraten nähen montieren verlegen reparieren

Termine nach Vereinbarung

089-310 80 42 · [email protected]

„Flohmarkt und Bücherflohmarkt“des Lions Club Schleißheim

Inzwischen sind der Flohmarkt und der Bücherfloh-markt des Lions Clubs ein Geheimtipp nicht nur unterroutinierten Flohmarktgängern. Er ist zwischenzeitlich zu einer jährlich wiederkehren-den, festen Einrichtung geworden, die von Groß undKlein sehnlichst erwartet wird. Sehr gut erhalteneGegenstände wie Kleidung, Schuhe, Wäsche,

Taschen, Tücher, Elektroartikel, Kinderspielsachen,Nippes und Bücher aller Art, Videos und Bilder wur-den zum Verkauf angeboten. Auch in diesem Jahr durfte der Club sich trotz desschlechten Wetters über Einnahmen von über11.000,00 € freuen. Der Reinerlös wird wiederBedürftigen und Menschen in Not aus unserenGemeinden zugutekommen. Zum Abschluss des Flohmarktes dankte Lions Prä -sident Ronny Kirsch insbesondere dem Mitglied undFlohmarktmanager Robert Kafka, unter dessen

engagierter Leitung das Projekt „Bücherflohmarktund Flohmarkt“, wie auch bereits im vergangenenJahr, reibungslos umgesetzt wurde. Auch viele clubexterne helfende Hände sorgtenheuer wieder für einen reibungslosen Ablauf desFlohmarktes. Ein großer Dank geht an alle hilfsbereiten Bürgerin-nen und Bürger sowie Unternehmen, die mit ihrenSachspenden und ihrem Besuch Jahr für Jahr denFlohmarkt ungemein bereichern und so zur Verwirkli-chung der Hilfsprojekte des Clubs beitragen.

Hildegard Mayr

Einladung zur AdventsfeierDer Förderverein St. Wilhelm Oberschleißheim veran-staltet am 13. Dezember 2013 erstmals eineAdventsfeier. Sie beginnt um 18.30 Uhr mit einemGottesdienst, bei dem auch an die verstorbenen Mit-glieder in besonderer Weise gedacht wird. Um 19 Uhrschließt sich im Pfarrheim von St. Wilhelm ein gemüt-

liches Beisammensein unter Mitwirkung der Musik-gruppe Fleckerlteppich unter Leitung von Frau Süßund der Chorgemeinschaft St. Wilhelm unter Leitungvon Frau Dr. Kuttler an. Für leibliches Wohl undGetränke ist gesorgt. Alle Bürgerinnen und Bürgersind herzlich dazu eingeladen. Peter Benthues

Senden Sie uns Ihre Texte an info@landkreis-

anzeiger.de

Ingrid R.Neset -Walcz Heilpraktikerin für Psychotherapie (HPG)

wünscht frohes Fest und ein gesundes Jahr 2014

Psychotherapie/CoachingGesundheits-CoachingShiatsu-Massagen Erwachsene/KinderQiGong, Heilgymnastik, MeditationQiGong-ReisenAstrologische Beratungen

Schenken Sie Ihrer Familie Gesundheit und Wohlfühlen mit SHIATSU-Geschenkgutscheinen (€ 19,–/38,–)

Sportplatzstr. 16 C85716 Unterschleißheim Tel. 089/370 65 839 oder www.newhealings.de

Raiffeisenstr. 60 • 85716 USH

Tel.: 089/310 13 10www.specialhair.de

Montags geöffnet!

Nutzen Sie auch unseren Laden im Seniorenzentrum USH!Tel.: 0 89/317 85 28 43

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger4 Sa., 7. Dezember 2013

Meisterbetrieb

Telefon 0 89/31 09 83 18Fax 0 89/31 09 83 29

Wilhelm-Busch-Straße 785716 Unterschleißheim

www.peinl.de

Flachdachisolierung · DachflächenfensterDachreparaturen aller Art

Asbestentsorgung nach TRGS 519

CHINA-RESTAURANT

SHANGHAI

Margaretenanger 9, 85716 UnterschleißheimTel. 0 89/32 15 56 06, Fax 0 89/32 15 58 32

5-Gänge-Peking-Ente für 4 Personennur 62,80 € statt 84,00 €

Wir bitten Sie um einen Tag Vorbestellung.

Essen Sie so viel, der für Sie frisch zubereiteten Spezialitäten, wie Sie wünschen.

Phantasie-Buffet à la carte

€ 13,50 pro Person

(gültig ab sofort bis 30.12.13)Nur einmal im Jahr

Landkreis-Anzeiger GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim-LohhofTelefon 0 89/32 18 40-0Telefax 0 89/317 [email protected]

Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig.

Alle mit Namen gezeichneten Ar ti -kel geben die Meinung des Verfas-sers wieder und erscheinen aus-schließlich unter dessen Ver-antwortung. Für alle übrigen Arti-kel ist im Sinne des Pressegeset-zes Herr Peter Zimmermann,Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleiß-heim, verantwortlich. – Für unver-langt eingesandte Manu skripte,Fotos und Berichte übernimmt derVerlag keine Gewähr, es erfolgtkeine Rücksendung.© für Texte und von uns gestalteteAnzeigen beim Verlag. Nachdruck,Vervielfältigung und elektro nischeSpeicherung, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmigungdes Verlags.Gedruckt auf 100% Recycling -papier.Automotive-Redakteur: Claus MüllerUNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

IMPRESSUM

Öffnungszeiten:Mo., Di, Fr.: 9.00–13.00 UhrMi., 16.00–19.30 UhrSa.: 10.00–13.00 Uhrund nach tel. Absprache

Feldstr. 12a · 85716 Unterschleißheim · Tel. 0173/810 17 34

Geschenkidee:

Große Auswahl an Wolle und Strickzubehör

WollstudioUnterschleissheim

In seiner Sitzung vom 27. No -vember hat der Hauptausschussüber den ersten von Bürgermeis-ter Christoph Böck vorgelegtenHaushaltsentwurf für 2014 bera-ten. Bereits im Vorfeld wurde derEntwurf mit allen Fraktionen undGruppierungen ausführlich vor-besprochen. Der Haushalt sieht

für die Jahre bis 2017 umfangreiche Investitionen vor,ohne den Abbau von Schulden und die Rücklagender städtischen Kassen aus dem Auge zu verlieren.Vorbehaltlich der Zustimmung des Stadtrats im

Kranken- und Altenpflegeverein Oberschleißheim e.V.

Adventssingen im Seniorenpark

Der Kranken- und Altenpflegeverein Oberschleiß-heim e.V. folgt auch in diesem Jahr einer schon vonvielen liebgewordenen Tradition und lädt herzlich einzum Adventssingen am Samstag, den 14. Dezember2013 um 14.30 Uhr in den Seniorenpark in Ober-schleißheim, Prof.-Otto-Hupp-Str. 30 mit Kaffee undKuchen. Es wirken mit das Dirndl-Terzett, derSchleißheimer Männerdreigesang und WolfgangFeuerlein am Klavier sowie Robert Fenzl und der 1. Vorsitzende Georg Kalmer mit Erzählungen undGedichten. Dazu gibt es Kaffee und Kuchen. Zu demAdventssingen sind alle Bürgerinnen und Bürgerherzlich eingeladen. Peter Benthues

Solide: Unterschleißheims Haushalt

Dezember wird der Verwaltungshaushalt bei den Ein-nahmen € 82,8 Mio. und beim Vermögenshaushalt €24,1 Mio. umfassen. Zu den wichtigsten Investitionenin den nächsten Jahren zählt nicht nur der Neubauder Realschule mit Gesamtkosten von voraussicht-lich etwa € 36 Millionen. Der Anteil Unterschleiß-heims an dem neuen Schulgebäude schlägt mit € 22Mio. im Haushaltsentwurf zu Buche und wird ohneKreditaufnahme aus vorhandenen Mitteln finanziert.Weitere wichtige Vorhaben in den nächsten Jahrensind u.a. die Erweiterung des Carl-Orff-Gymnasiums,der Bau der Straßenunterführung am Bahnübergang,die Erweiterung der Mittelschule, die Sanierung derMichael-Ende-Grundschule, der weitere Ausbau derKinderbetreuung, ein Thermalwasser-Außenbeckenam Hallenbad, die Neugestaltung des Rathausplat-zes, der Ausbau der Kreuzung Landshuter Straße /B13 / A92, Investitionen in den Klimaschutz durchden Ausbau in das Versorgungsnetz der Geothermieund dass Unterschleißheim eine fahrradfreundlichereKommune wird. Um all diese Vorhaben finanzieren zu

können, setzt Unterschleißheim weiter auf guteGewerbesteuereinnahmen. Im Jahr 2013 spülte dieGewerbesteuer ca. € 53 Millionen in die Kasse vonUnterschleißheim. In die Zukunft Unterschleißheimswird nicht nur mit dem weiteren Ausbau des Wirt-schaftsstandortes durch die oben genannten Vorha-ben investiert, sondern auch durch den Abbau von

Schulden, die sich in den nächsten Jahren um € 2,5Millionen auf € 3,8 Millionen verringern werden.Trotzdem, so sieht es die Finanzplanung vor, werdendie Rücklagen Ende 2017 immer noch bei 8 Millionenliegen.Um die Energiewende in Unterschleißheim voranzu-bringen, wird Unterschleißheim nicht nur eine Millionfür den Netzausbau der Geothermie bereitstellen,sondern in Kooperation mit dem Bayernwerk dasStromnetz und mit den Stadtwerken München dasStrom- bzw. das Gasnetz von Unterschleißheim

anteilig zu übernehmen. Es ist auch geplant, sichzukünftig weiter auf dem Feld der regenerativenEnergien durch Beteiligungen an Windkraftanlagenzu engagieren. Insbesondere aufgrund der höherenKosten für den Realschulneubau konnte nicht alles,was auf der Wunschliste bei den Haushaltsplanun-gen stand, erfüllt werden. Aber aufgeschoben istnicht aufgehoben – und so könnte in den nächstenJahren der Bau eines neuen Stadtmuseums, die Rat-hauserweiterung, die Sanierung der Parkgaststätte

und die Sanierung des Foyers des Bürgerhauseswieder in die Überlegungen bei den Haushaltspla-nungen aufgenommen werden.Unterschleißheim kann weiteroptimistisch in die Zukunft bli-cken. Und ganz sicher wird inunserer Stadtverwaltung mitdem Bürgermeister ChristophBöck niemand die Hände in denSchoß legen, sondern alles tun,um die wirtschaftliche Kraft undAttraktivität des Wirtschaftsstandortes zu erhaltenund zu stärken. Axel Schröter

Die besten Grüße zu Weihnachtenfinden Sie beiDruck & Verlag Zimmermann GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim

79,99


Am ersten Adventswochenende fand das JU Platzerlbacken statt, das von den Stadtratskandidaten derJungen Union organisiert und freundlicherweise vonder Frauenunion unterstützt wurde.

V.l.n.r. Regina Gruber, Stefan Krimmer, Dr. FriedrichKiener, Werner Mengele, Lorena C. Allwein, Elisabeth Zißler, Michael Krist, Dr. Ulrich Zißler,Gabriele Merk

JU-Platzerl-backen ein voller Erfolg

25 Kinder im Alter zwischen vier und zwölf Jahrenkamen erwartungsvoll in das Sehbehindertenzen-trum. Dort staffierte SBZ Koch Werner Mengele alleKinder mit Schürzen und Kochmützen aus. Danachging es an die verschiedenen Stationen: Die Plätz-chenteige waren von Werner Mengele und seiner

Unterstützung, Michael Krist, bereits vorbereitet, sodass die Mädchen und Jungen daran gingen diePlätzchen entweder mit den verschiedenen Formenauszustechen oder die Vanillekipferl formten. Nachdem Backen ging es an das Verzieren, was natürlichbesonders viel Spaß machte mit dunkler und weißerSchokolade, leckerer Marmelade, bunten Streusel

und auch Gummibärchen wurden verwendet. DieKinder waren mit Begeisterung bei der Sache. Bis diePlätzchen erkaltet waren, ließen sich alle die leckerenWiener Würste, die Werner Mengel verteilte, schme-cken. Währenddessen lauschten sie gespannt derturbulenten Weihnachtsgeschichte „Der Christbaum-

ständer“, die von der Stadtratskandidatin Lorena C.Allwein vorgelesen wurde. Die Stadträtin Regina Gruber und Stadtratskandidatin Gabriele Merk san-

gen mit den Kindern „Lasst uns froh und munter sein“.Am Ende des gelungenen Vormittags durften sich alleKinder die von zu Hause mitgebrachten Plätzchen-büchsen füllen und bekamen noch einen Schokola-dennikolaus mit auf den Weg. Gabriele Merk

Anneliese KäglerCarl-von-Linde-Str. 30 · 85716 USH

Tel. 0 89-370 739 [email protected] · www.samar.de

Tanz & BewegungPaartanz/Oriental/Zumba

und mehr…

Gültig bis 23.12.2013

Mo. – Fr. (werktags)

Gutschein

Landshuter Straße 22 · 85716 UnterschleißheimTelefon 0 89/37 06 41 60 · Fax 0 89/37 06 41 61

www.goldenpalast-ush.de · [email protected]

Gilt nicht für außer Haus. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten undnur zusammen mit einer Getränke bestellung. Für 1 Person.

Abendbuffetmit Live Cooking

Mo.-Do.So.-Mittag + So.-Abend

Mittagsbuffet 3,90 €ErwachseneKinder bis 10 Jahre 2,90 €

ErwachseneKinder bis 10 Jahre 6,90 €

9,90 €

Inh. Robert Wackerl, Landshuter Straße 20-2285716 Unterschleißheim, Tel. 089/321529-25, Fax: -26

www.sportin.info

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

www.loewenflyer.de

16.000Produkte im Shop!Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands

• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten

• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte

vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter

Tel.: 0 89/41 11 48 11 02E-Mail: [email protected]

! !

6 Sa., 7. Dezember 2013 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

Rathaus

Wegen der Vielzahl der eingerichteten Wahllokalebenötigt die Stadt Unterschleißheim für die Kommunalwahlen (Stadtrats- und Kreistagswah-len sowie Landratswahl) am 16. März 2014 mitetwaiger Landrats-Stichwahl am 30. März 2014etwa 250 wahlberechtigte Personen als Wahlhel-fer. Das eingesetzte Personal soll dabei nicht nuraus Parteimitgliedern und Personal der StadtUnterschleißheim bestehen, sondern auch Wahl-berechtigte aus der Bevölkerung der Stadt Unter -schleißheim einschließen.Wir wenden uns deshalb an alle Wahlberechtigtenunserer Stadt mit der Bitte, sich für dieses wich-tige Ehrenamt zur Verfügung zu stellen. Wahlberechtigt sind alle Personen, die am Tag derKommunalwahl •Unionsbürger (Staatsbürger der Europäischen

Union) sind•das 18. Lebensjahr vollendet haben•seit mindestens 3 Monaten mit Hauptwohnsitz in

der Stadt Unterschleißheim gemeldet sind •nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind.Es erwartet Sie eine interessante und ehrenvolleAufgabe, die zudem mit einer Wahlhelferent-schädigung in Höhe von 100 EUR bei der Kom-munalwahl am 16.03.2014 und bei einer eventuel-len Stichwahl am 30.03.2014 mit zusätzlichen 50EUR vergütet wird.Bitte beachten Sie bei Ihrer Vormerkung als Wahl-helfer/in für die Kommunalwahl am 16.03.2014,dass Sie auch bei einer etwaigen Stichwahl am30.03.2014 unbedingt zur Verfügung stehen kön-nen, da Wahl- bzw. Briefwahlvorstände, die beider Kommunalwahl gebildet wurden, auch für dieStichwahl zuständig sind (§ 78 Abs. 2 Gemeinde-und Landkreiswahlordnung).Interessierte melden sich bitte bei der Stadt Unterschleißheim im Rathaus in Zimmer 118, tele-fonisch unter der Nummer 089/31009-225 od.31009-0 oder per E-Mail [email protected] oder [email protected] danken Ihnen schon jetzt für Ihre Meldung!

Ihre Stadtverwaltung Unterschleißheim

Eine ehrenvolle Aufgabe wartet auf Sie

Wahlhelfer für Kommunalwahl am

16. März 2014 und ggf. für Stichwahl am

30. März 2014 gesuchtWahlen sind die existenziellen Wurzeln für unsereDemokratie. Deshalb ist eine ordnungsgemäßeund reibungslose Durchführung ein wichtigesKernelement für ihr Funktionieren. Unerlässlichhier für sind pflichtbewusste und engagierte Bür-gerinnen und Bürger, die durch ihr ehrenamtlichesMitwirken in den Wahlvorständen der verschiede-nen Wahllokale sicherstellen und dazu beitragen,dass die Wahlhandlungen am Wahltag in Einklangmit Recht und Gesetz stattfinden und schließlichein richtiges Wahlergebnis festgestellt wird.

In der Weihnachtszeit Gutes tun

Spendenaufruf für ein Kinder-garten-Projekt in Südafrika

Liebe Unterschleißheimerinnen und Unterschleißheimer,mit einer Weihnachtsspende können Sie in diesemJahr ein ganz besonderes Projekt unterstützenund den Betroffenen viel Freude bereiten: Die in Fahrenzhausen geborene und in Unter-schleißheim aufgewachsene OrdensschwesterMichaela Prachtl engagiert sich für die Missiona-rinnen Christi mit einem Kindergarten-Projekt inTaung, Südafrika. Taung ist eine rasch wachsende Stadt in einerdicht bevölkerten Gegend, die von starkem Zuzuggeprägt ist. Die Arbeitslosigkeit in dieser Gegendist sehr hoch, viele Familien sind von AIDS betrof-fen, so dass es viele AIDS Waisen gibt. Der Kin-dergarten „Lesang Bana Early Learning Centre“wird von den Missionarinnen Christi geleitet undbedarf aufgrund der hohen Nachfrage dringendeines Anbaus und der Ausstattung mit sanitärenEinrichtungen. Schwester Michaela Prachtl hofftdafür nun auf Unterstützung aus ihrer Heimat. Wir möchten Sie persönlich und im Namen desUnterschleißheimer Stadtrates daher herzlich bit-ten: Helfen Sie mit, den Kindern im südafrikani-schen Taung etwas zu geben, das für unsere Kin-der in Mitteleuropa ganz alltäglich ist – einen Ort,an dem sie sich sicher und behütet fühlen undsoziale Beziehungen leben können. Die KinderTaungs sind auf Ihre Hilfe angewiesen.Spendenkonto:LIGA-Bank MünchenBLZ 75090300Kto.-Nr. 2146045Missionarinnen ChristiVerwendungszweck: Schwester Michaela Prachtl,Kindergarten in Taung, SüdafrikaHerzlichen Dank für Ihre Spende.Christoph Böck, Erster BürgermeisterTheodor Pregler, Zweiter BürgermeisterAnnegret Harms, Dritte Bürgermeisterin

Pläne zur Schließung des Cassidian-Stand -ortes Unterschleißheim bekanntgeworden

Stadt setzt sich vehement für Standorterhalt

von Cassidian einUnterschleißheim ist seit vielen Jahren ein heraus-ragender Wirtschaftsstandort mit einem guten Mixaus zahlreichen international renommierten Unter-nehmen und Konzernen sowie schlagkräftigenBetrieben des Mittelstandes und der heimischenWirtschaft. Davon profitiert die Stadt nicht nur mit einer Viel-zahl hochqualifizierter Arbeitsplätze für ihre Bür-ger, sondern auch von hohen Gewerbesteuerein-nahmen, die ihre Finanzstärke ausmachen. Damitdies so bleibt, setzt die Stadt auch künftig einenzentralen Schwerpunkt bei Wirtschaftsfreundlich-keit und Wirtschaftsförderung.Umso überraschender waren deshalb Meldungenin der vergangenen Woche, als Pläne über einebevorstehende Schließung der EADS-Sparte Cas-sidian mit derzeit rd. 1.400 Arbeitsplätzen amlangjährigen Standort Unterschleißheim bekannt-geworden sind. Hintergrund sind entsprechendeRestrukturierungspläne, die verschiedene Berei-che der Konzernmutter EADS betreffen.Wenngleich eine offizielle Entscheidung der Kon-zernleitung frühestens erst für den 09. Dezember2013 zu erwarten ist, hat Erster BürgermeisterChristoph Böck sofort reagiert und sich mit demStandortleiter von Cassidian und dem örtlichenBetriebsratsvorsitzenden in Verbindung gesetzt,die die Pläne jedoch noch nicht bestätigen konn-ten.In einem Gespräch mit dem Betriebsrat hat Bür-germeister Böck der gesamten Unterschleißhei-mer Belegschaft seine und die des Stadtratesvolle Unterstützung zugesichert, um eine Schlie-ßung zu verhindern, und formulierte es so: „Ich kann die Gründe für eine Standortschließungkeineswegs nachvollziehen und hinnehmen. Es istAufgabe der Politik in Unterschleißheim, allesdaran zu setzen und nichts unversucht zu lassen,um mit einer hochmotivierten UnterschleißheimerBelegschaft einen optimalen Betriebsstandort mitklaren Zukunftsperspektiven zu sichern.“Bürgermeister Böck hat dann einen ausführlichenBrief an die neue bayerische WirtschaftsministerinIlse Aigner im Namen des Stadtrates geschriebenund sie um ihre aktive Unterstützung und Einfluss-nahme der Staatsregierung auf eine für Unter-schleißheim positive Entscheidung der Konzern-leitung gebeten, da es letztlich im Interesse desFreistaates auch um den Erhalt von bayerischenArbeitsplätzen geht.Auch an den obersten Entscheidungsträger,EADS-Chef Tom Enders, hat sich BürgermeisterChristoph Böck gewandt und ihn eindringlichgebeten, eine abschließende Entscheidung noch-mals zu überdenken und sich klar zum bewährtenStandort Unterschleißheim zu bekennen, insbe-sondere auch deshalb, weil Unterschleißheimideale Rahmenbedingungen für die Beschäftigtenzur Vereinbarkeit von Beruf und Familie bietet unddas Kooperationsmodell zwischen Cassidian undStadt zum Bau einer Betriebs-Kindertagesstätteauf dem Firmengelände längst auf den Weggebracht worden ist. Sr. Michaela mit den Kindern in Taung

Erster Bürgermeister Christoph Böck mit denBetriebsräten von Cassidian

Sa., 7. Dezember 2013 7Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim

Wichtiges Date für Kids und Teens

Bürgerhaus-Partys am 13. Dezember

Alle Kids und Teens sollten sich Freitag, den 13.Dezember, rot im Kalender anstreichen: Im Bür-gerhaus finden wieder die beiden angesagtenEvents statt, bei denen Ihr auf Charts und Party-musik tanzen und abfeiern könnt. Aktuelle Charts,Black House und Partyhits werden Euch einencoolen Nachmittag und Abend in Disco-Atmo-sphäre bescheren. Für ausreichend Getränke undÜberraschungen ist gesorgt. Die Party für 9- bis12-Jährige findet von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr, dieParty für 11- bis 15-Jährige von 18.00 Uhr bis21.00 Uhr statt. Eintrittspreis: € 1,50.Aufgepasst: Holt Euch die gefragte Club-Karteund nutzt die Vorteile: Wer auf zwei Partys kommt,darf die dritte Party umsonst besuchen undbekommt ein Freigetränk dazu. Für Geburtstags-und Klassenpartys gibt es einen ermäßigten Ein-trittspreis. Die Club-Karte gibt es nur während derPartys im Bürgerhaus. Bitte bringt einen Alters-nachweis (z.B. Schülerausweis) mit. Die nächsten Bürgerhaus-Partys finden am 07.Februar 2014 statt.

Forum

Im Rathaus erhältlich

Abfallfibel neu aufgelegtAufgrund einiger Neuerungen in der Abfallwirt-schaft hat die Stadtverwaltung Unterschleißheimdie Abfallfibel neu aufgelegt. Im handlichen For-mat enthält die Abfallfibel alles Wissenswerte zumThema Abfall sowie eine Auflistung „Was entsorgeich wo“ von A bis Z.In der Abfallfibel finden sich auch Erläuterungenzur Restmüll-, zur Biomüll-, zur Papier- und zurGelben Wertstofftonne. Auch beinhaltet sie Wis-senswertes über die Wertstoffsammelstelle, denProblemabfall und die Wertstoffinseln.Die überarbeitete Abfallfibel als nützlichen Ratge-ber erhalten Sie im Rathaus an der Information, im 3. Stock am Infostand und online unterwww.unterschleissheim.de.

Damit unsere schöne Heide noch wertvoller wird

Raus mit dem MüllZwei Lkws, zwei Tage, acht Mann – dies warder Grundstock für eine großangelegte Aktionzur Müllentsorgung aus der FröttmaningerHeide. Das Ergebnis: auf der einen Seite rund21 Kubikmeter Müll – angefangen von Autorei-fen über Matratzen bis hin zu Einkaufswägenund verlassenen Lagerstätten. Auf der anderenSeite ein Naturschutzgebiet, das wieder einbisschen sauberer geworden ist. Der Heide -flächenverein Münchener Norden e.V. möchtesich deshalb sehr herzlich für die tatkräftigeUnterstützung durch verschiedene Stellenbedanken. Mitarbeiter der Naturschutzwachthaben in den letzten Tagen Müll aus demGelände geborgen, auf Haufen zusammenge-tragen und damit die Vorarbeit geleistet. Amvergangenen Dienstag und Mittwoch warendann die Müllwerker des Abfallwirtschaftsbe-triebs München im Einsatz, um den Müll einzu-sammeln und mit LKWs abzutransportieren. Seit 2007 ist der Heideflächenverein Eigentümerder Fröttmaninger Heide. Der ehemalige Truppen-übungsplatz wurde von der Bundeswehr über-nommen. Seither ist man bemüht, das Gelände fürNaturschutz und Erholungsnutzung aufzuwerten.Es wurden bereits umfangreiche Maßnahmen zurEntmunitionierung der Wege unternommen, sodass man im Oktober 2013 erste Wegeverbindun-gen durch die Heide offiziell freigeben konnte. Mit

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen

Alle Reisepässe, die bis 20.11. und alle Personal-ausweise, die bis 26.11. beantragt wurden, kön-nen ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholtwerden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abho-lung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingenddie entsprechenden Vollmachten auf unsererHomepage für Personalausweis und Reisepassunter www.unterschleissheim.de/index.html?xml=/rathaus/formulare.xml. Beachten Sie bitte ferner,dass die Abgabe des alten Ausweisdokumentsverpflichtend ist.

Unterschleißheim stellt sich auch dem dunklen Teil seiner Geschichte

Buch über das Zwangs -arbeitslager „Flachsröste

Lohhof“ präsentiertNach jahrelanger Forschungsarbeit hattenOrtschronist Wolfgang Christoph und Archiva-rin Dr. Eva Lörinci bereits 2003 im Rahmen derAusstellung „Das Dritte Reich in Unterschleiß-heim“ auf das Lohhofer ZwangsarbeitslagerFlachsröste aufmerksam gemacht. Der Mün-chener Historiker Maximilian Strnad (37) stelltesich nun der Aufgabe, das dunkelste Kapitelder Unterschleißheimer Ortsgeschichte wis-senschaftlich zu erforschen und zu dokumen-tieren. Nach zweijähriger akribischer For-schung, zahlreichen Archivbesuchen und

Der Autor (Mitte) mit Bürgermeister ChristophBöck (r.) und Ernst Grube (l.)

der Entfernung der wilden Ablagerungen in derLandschaft, die sich über Jahre dort angesammelthaben, wurde ein weiterer wichtiger Schritt zurSäuberung des Geländes unternommen. An dieBesucher der Fröttmaninger Heide wird deshalbappelliert, die Heide sauber zu halten und dieNatur damit zu schonen. Unterstützer undFreunde der Heide sind aufgerufen, weitere Fund-stellen den Naturschutzwächtern im Gebiet oderdem Heideflächenverein mitzuteilen, um damitzukünftige Aktionen vorbereiten zu können. ImMärz 2014 plant der Heideflächenverein zudemein öffentliches „Ramadama“ und hofft dabei aufaktive Beteiligung durch die Bürger. Achtung: Wenn bei Spaziergängen auf eigeneFaust Müll gesammelt wird, sind Eingriffe in denBoden (z.B. durch das Herausziehen von einge-wachsenen Gegenständen) unbedingt zu unter-lassen, da durch noch nicht geräumte Munitions-reste im Boden eine Gefährdung ausgehen kann! Der Heideflächenverein ist ein Zusammenschlussder Gemeinden Eching, Neufahrn und Ober-schleißheim, der Städte Garching und Unter-schleißheim, der LH München sowie der Land-kreise Freising und München. Er verfolgt das Ziel,die Heideflächen im Münchner Norden zu sichernund zu entwickeln und leistet mit seiner Arbeiteinen wichtigen Beitrag, diese strukturreichenLebensräume für Flora und Fauna zu schützen.Auch setzt er sich für naturbezogene Erholungs-möglichkeiten und Umweltbildung ein. Um diesenAuftrag noch besser erfüllen zu können, wurde imJahr 2011 das HeideHaus in Fröttmaning eröffnet,das als Umweltstation staatlich anerkannt ist undzugleich als Informationszentrum für die Besucherder Fröttmaninger Heide dient.V.i.S.P. Christine Joas, Geschäftsstelle; Pressebericht: Monika WimmerHeideflächenverein Münchener Norden e.V.Tel.: 089 / 319 57 30; Fax: 089 / [email protected], www.heideflaechenverein.de

Zeitzeugengesprächen erschien nun das Buch„Flachs für das Reich. Das jüdische Zwangsar-beitslager Flachsröste Lohhof bei München“beim renommierten Volk Verlag und wurdejüngst der Öffentlichkeit präsentiert.1936 war die Flachsröste an der heutigen Carl-von-Linde-/Johann-Kotschwara-Straße gegrün-det worden und galt als Außenkommando desKonzentrationslagers Dachau. Mehrere hundertjüdische Frauen arbeiteten dort täglich 12-15Stunden unter schwersten, menschenunwürdigenBedingungen, bis die meisten von ihnen schließ-lich in Lager wie Piaski, Kaunas, Minsk, Theresien-stadt oder Ausschwitz deportiert wurden. „AmProjekt ist eigentlich Wolfgang Christoph schuld“– meinte der Autor beim Pressetermin am ehe -maligen Standort des Lagers an der heutigen Carl-von-Linde-/Johann-Kotschwara-Straße.Dem Orts chronisten lag das Thema am Herzenund so konnte er den Historiker für das Buchpro-jekt gewinnen. Vor Ort berichtete Strnad überDetails und zeigte den Plan des damaligenZwangsarbeitslagers. Dass nahe dem Bahnhofeinst die Flachsröste mit Baracken und Scheunenstand, wissen heute nur ganz wenige. Es ist prak-tisch nichts mehr davon sichtbar. Das soll sichaber ändern, so Bürgermeister Christoph Böck:„Der Stadtrat hat beschlossen, dass 2014 eineGedenktafel errichtet werden soll“, die auf denStandort hinweisen und an das Schicksal derZwangsarbeiter in Lohhof erinnern soll.Ernst Grube, dessen Mutter im Lager „FlachsrösteLohhof“ als Jüdin Zwangsarbeit leisten musste,hat den Holocaust als zehnjähriges Kind nach derBefreiung von Theresienstadt knapp überlebt.Beim Ortstermin an der Flachsröste zeigt er sichjedoch sachlich und relativ ruhig. Den Schmerzkann er aber nicht unterdrücken, als er anlässlichder Buchpräsentation über seine deportierten undgetöteten Freunde berichtet.Bei der eigentlichen Buchpräsentation am Abendim prall gefüllten Festsaal des Bürgerhausesbegrüßten Bürgermeister Christoph Böck undNadine Burks vom Volk Verlag das Publikum.Schüler und Schülerinnen des Carl-Orff-Gymnasi-ums, der Therese-Giehse-Realschule und desSehbehindertenzentrums lasen mit dem SprecherArmand Presser beeindruckend aus den Quellen.Das Podiumsgespräch mit dem Autor MaximilianStrnad und dem Holocaustüberlebenden ErnstGrube moderierte Dr. Sabine Schalm, Historikerinam NS-Dokumentationszentrum München.Maximilian Strnad: Flachs für das ReichDas jüdische Zwangsarbeitslager „FlachsrösteLohhof“ bei München13,90 EuroISBN 978-3-86222-116-5www.volksverlag.deErhältlich im örtlichen Buchhandel, im TicketShop, im Heimatmuseum und in der Stadtbiblio-thek.

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger8 Sa., 7. Dezember 2013

Stadtwerke

Ein wertvolles Ölbild für das Heimatmuseum

Manfred Grafs Engagement und seiner tiefen Ver-bundenheit zu Unterschleißheim ist es zu verdan-ken, dass das Heimatmuseum der Stadt Unter-schleißheim zum wiederholten Male um ein StückGeschichte reicher geworden ist. Graf schenktedem Museum jüngst ein Werk des bekanntenKünstlers Karl Kaltenmooser. Es entstand etwaum 1900 und zeigt ein Bauernhaus im InhauserMoos mit Blick auf die Inhauser Kirche, im Vorder-grund ist ein Bauer in Dachauer Tracht zu sehen.Das Bild hängt nun, umrahmt von weiteren inter-essanten Ölgemälden, im Heimatmuseum undkann dort bewundert werden. Die Öffnungszeiten sind: Di. 9.00 – 12.00 Uhr, Do.16.00 – 19.00 Uhr und jeden ersten Sonntag imMonat von 13. 00 – 16.00 Uhr. Mehr unter:www.forum-unterschleissheim.de.Das Heimatmuseum Unterschleißheim bedanktsich herzlich bei Manfred Graf.

Manfred Graf (Mitte) überreicht das GemäldeWolfgang Christoph und Gabi Wolf

Fitness-Spaß in den Weihnachtsferien

AQUA ZUMBA® Pool Party im aquariush ist wieder da

Nach dem großen Erfolg in der Vergangenheitgibt’s in den Weihnachtsferien auf vielfachenWunsch im aquariush wieder die begehrte AQUAZUMBA Pool PARTY. Das Angebot wird am 23.Dezember 2013 sozusagen als vorgezogenesWeihnachtsgeschenk im Freizeitbad aquariushpräsentiert.

Aqua-Zumba kombiniert die Abläufe und Philo -sophie von Zumba mit traditionellen Übungen derWassergymnastik bzw. Aquafitness. Es bietet einWasser-Workout, das die Ausdauer trainiert, dieFigur formt und vor allem viel Spaß macht. Füralle, die gerne im Wasser trainieren, ist AQUAZUMBA® Vergnügen pur: Tanzen im Wasser mit hervorragendem Trainingseffekt zu tollerZUMBA® Musik! Um Zumba® Fitness zu betrei-ben, muss man nicht tanzen können, sondernlediglich Spaß daran haben, sich zur Musik zubewegen. Die latein-amerikanischen und exoti-schen Rhythmen wirken dabei sehr motivierend,die Schritte im Wasser sind für jedermann geeig-net.Frau Brigitta Goncalves, vielen bereits bekanntaus den Aquafitness- bzw. Aquajogging-Kursan-geboten, ist auch zertifizierte ZUMBA und AQUA-ZUMBA® Trainerin und instruiert die Teilnehmerfachkundig.Termin: Montag 23.12.2013 von 19:00 – 19:45Uhr.Weihnachtsangebot: zum regulären Eintrittspreiskommen nur 2 € hinzu (zu buchen direkt beim Ein-tritt an der Kasse).Regelmäßig im Programm: Nach den Ferien immer samstags von 19:30 bis20:15 Uhr im offenen Programm.Sie kommen (am besten aber immer rechtzeitigmind. 15 min. vor Kursbeginn), wenn Sie Zeit undLust haben und entrichten den Betrag von nur6,00 € für je eine Kursstunde (45 Min) zuzüglichzum regulären Eintritt.Das aquariUSH Fitness-Team freut sich auf vieleAqua-Zumba-Fans und wünscht frohe Weihnach-ten.

jedoch ab 13.00 Uhr die Schwimmhalle nicht mehrbenutzt werden kann, kann man während der Ver-anstaltung zum reduzierten Eintrittspreis schwit-zen. Am Sonntag, 15.12., ist wie gewohnt wieder von08.00 bis 21.00 Uhr geöffnet.Gutscheine für Sauna, Wellness, Sea Climate undInfrarot als ideales Weihnachtsgeschenk sind ander an der Kasse erhältlich, Gutscheine für Mas-sagen direkt in der Massageabteilung.

Bitte beachten

Sonderöffnungszeiten imaquariush am Samstag,

14.12. wegen SVL-Vereins-meisterschaften 2013

Am Samstag, 14.12., findet in der Schwimmhalledes aquariush die Vereinsmeisterschaft des SVLAbteilung Schwimmen von 13.00 bis 19.00 Uhrstatt.Nach großen Erfolgen in den letzten Jahren, führtdie Schwimmabteilung des SV Lohhof ihre Ab -teilungsmeisterschaften als Wettkampf unter dem Motto „Sich treffen – aktiv sein – zuschauenund Spaß haben“ auch in diesem Jahr wieder in bewährter Art im aquariush durch. In der an -genehmen vorweihnachtlichen Schwimmbad-Atmosphäre wird der jeweilige Abteilungsmeisterin verschiedenen Disziplinen ermittelt, um dasWettkampfjahr ausklingen zu lassen. Daher wird die Badezeit in der Schwimmhalle aus-nahmsweise für rund sechs Stunden unterbro-chen und endet bereits um 12.00 Uhr. Kassen-schluss für die Schwimmhalle ist um 11.30 Uhr.Sobald im Anschluss gereinigt und aufgeräumtwurde, können die Late-Night- und Happy-Hour-Schwimmer wie gewohnt noch ihre Bahnen zie-hen, auch die Sauna-Gäste können wieder imPool relaxen. Einen Wellness-Tag in der Sauna kann man aberdennoch von 08.00 bis 22.00 Uhr genießen. Da

Inkraftsetzung des Bebau-ungsplanes Nr. 146 „Wohn -

gebiet an der Alexander-Pachmann-Straße“

Der Bebauungsplan Nr. 146 in der Fassung vom14.10.2013 wurde vom Stadtrat der Stadt Unter-schleißheim am 28.11.2013 als Satzung beschlos-sen. Der Bebauungsplan Nr. 146 in der rechts -verbindlichen Planfassung wird einschließlichBegründung ab Veröffentlichung dieser Bekannt-machung im Rathaus Unterschleißheim, Ge -schäftsbereich Planen-Bauen-Umwelt, währendder allgemeinen Dienststunden künftig zu jeder-manns Einsicht bereitgehalten. Über den Inhaltdes Bebauungsplanes wird auf Verlangen Aus-kunft gegeben. Der Bebauungsplan Nr. 146 wurdeals Bebauungsplan der Innenentwicklung imbeschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGBohne Durchführung einer Umweltprüfung undohne Ausfertigung einer zusammenfassendenErklärung aufgestellt.Hinweise:Eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvor-schriften des BauGB beim Zustandekommen dieser Bebauungsplansatzung ist unbeachtlich,wenn sie nicht schriftlich unter Bezeichnung derVerletzung innerhalb eines Jahres seit Inkrafttre-ten der Satzung gegenüber der Stadt geltendgemacht worden ist (§ 215 Abs. 1 BauGB, in derFassung der Bek. vom 23.09.2004 zuletzt geän-dert durch Art. 4 G vom 31.07.2009). Ebenso istein etwaiger Mangel an der Abwägung entspre-chend § 214 Abs. 2 a und 3 Satz 2 BauGB sowieeine Verletzung der Vorschriften über das Verhält-nis von Flächennutzungsplan und Bebauungsplangem. § 215 Abs. 1 Nr. 2 unbeachtlich, wenn diesenicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekannt-machung schriftlich gegenüber der Stadt geltendgemacht worden sind. Der Sachverhalt, der dieVerletzung begründen soll, ist darzulegen. Entschädigungsberechtigte können Entschädi-gung verlangen, wenn Vermögensnachteile einge-treten sind, wie sie in den §§ 39 bis 44 des BauGBbezeichnet sind. Entschädigungsberechtigte kön-nen die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbei-führen, dass sie die Leistung der Entschädigungschriftlich beim Entschädigungspflichtigen bean-tragen. Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nichtinnerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalen-derjahres, in dem solche Vermögensnachteile ein-getreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbei-geführt wird.

Bekanntmachungen

www.Loewenflyer.deMade in Bayern Die Internet-Druckerei mit der „Inklusiv-Preis-Garantie“


Bürgerversammlung Oberschleißheim:

Es drohen finanzielle Einschnitte(MF) – Für Bürgermeisterin Elisabeth Ziegler war esdie letzte Bürgerversammlung in ihrer Amtszeit. Sieblickte deshalb zurück und freute sich: „Es erfülltmich mit Stolz, dass es mir in meiner Amtszeit gelun-gen ist, die Verschuldung der Gemeinde von rund10,8 Millionen um fast 7 Millionen Euro zu reduzie-ren.“Aber es gibt einen Haken, der schmerzen könnte:Auch wenn die Schulden Ende 2013 wohl unter 4 Mil-lionen liegen, stimmte Ziegler auf härtere Zeiten ein:„Es wird jährlich schwieriger, die laufenden Ausga-ben mit den laufenden Einnahmen zu finanzieren.“Die Gemeinden müssten immer mehr kostspieligePflichtaufgaben (z.B. in der Kinderbetreuung) über-nehmen. Um alles finanzieren zu können, müsse

„auch über Kürzungen bei den freiwilligen Leistun-gen“ nachgedacht werden. Dass auch Vereinen, kul-turellen und sozialen Einrichtungen Einschnitte dro-hen könnten, „tut mir sehr weh, wird sich aber auflängere Frist nicht verhindern lassen“, so Ziegler. Einen langen Jahresbericht bot die Bürgermeisterin.Themen waren die Sanierung der Feierabendstraße,die umgestaltete B 471 bei Badersfeld, die neugebaute Krippe, eine neue „Biene Maja“-Kindergar-tengruppe, der Bezug des Wohngebietes Hirsch-

planallee, das Bürger-Votum gegen ein Gewerbege-biet, die wiedereröffnete Sauna, die anonymen undhalbanonymen Urnenbestattungen und das Orts-mitte-Engagement der „Sozialen Stadt“. Bis 2014verzögert sich die Eröffnung des Sporthallen-Anbaus. In der Grundschule Parksiedlung wurde derzu teure Mensa-Bau gestoppt, um eine Alternative zufinden. Beim geplanten Ausbau der A 92 werde sichdie Gemeinde um „größtmöglichen Lärmschutzbemühen“. Anhängig sei die Klage der Gemeinde gegen diestaatlichen Pläne zur Ansiedlung der Hubschrauber-staffel der bayerischen Polizei auf dem Flugplatz -

areal. Anders sieht es mit den Erweiterungsplänender Ludwig-Maximilians-Universität aus. Der Cam-pus muss wachsen, weil die Tierärztliche Fakultätkomplett unter einem Dach in Oberschleißheim resi-dieren will. Der entsprechende Architektenentwurfwurde bei der Bürgerversammlung von der LMU unddem Staatlichen Bauamt vorgestellt.Von den Bürgern wurden wenig drängende Problemelaut, aber man ärgerte sich über Geruchsbelästigun-gen nahe des Lehr- und Versuchsgutes und der Tier-kliniken. Bislang hat aber niemand herausfinden kön-nen, was und woher es tatsächlich stinkt.

Heideflächenverein

Spurensuche am Mallertshofer See

Sonntag, 16.02.2014, 14:00-16:00 UhrOrt/Treffpunkt: Oberschleißheim, Am Kreuzhof,Kreuzstraße 1, Zielgruppe: Familien, Erwachsene

WinterzeitSamstag, 22.02.2014, 14:00-17:00 UhrOrt/Treffpunkt: HeideHaus, Zielgruppe: Erwachsene

Christine Joas

Buchenstr. 6b • 85716 UnterschleißheimLeiter: Anton Eberl • Tel. 089-31605005E-Mail: [email protected]

Das besondere Geschenk zu Weihnachten!

Gutschein: Sportbootführerschein See- und Binnen-Kurs

Kursbeginn ab Februar in unseren Fahrschulen:

Aichach, Weichs (Aufhausen),

Pfaffenhofen a.d. Ilm, Unterschleißheim, Karlsfeld

Bei Fragen: 0162/2 60 70 46 oder unter

www.bootsfahrschule–glonntal.de

Adam StroblRaumausstattungInh. Adolf StroblHeimgartenstraße 4685716 UnterschleißheimTel. und Fax 0 89/3 10 52 12www.Adam-Strobl-Raumausstattung.de

✹ Wandbespannungen✹ Sonnenschutz✹ Markisen✹ Möbel- und Deko-Stoffe

✹ Polsterei✹ Bodenbeläge✹ Gardinen✹ Tapezieren

Fachbetrieb derRaumausstatter-

und Sattler-Innung

Meisterbetrieb für

um die Zuverlässigkeit der Verteilung des Landkreis Anzeigers zu verbessern,gab es einige Umstellungen im Verteilservice. Sollte es trotzdem mal bei IhnenProbleme geben, liegt der Landkreis Anzeiger in Unterschleißheim an folgen-den Stellen für Sie aus:Orterer Getränkemarkt – Landshuter Straße 18Allguth Tankstelle – Dieselstraße 4Metzgerei Reichlmayr – Lindenstraße 19Druck & Verlag Zimmermann – Einsteinstraße 4Landmetzgerei Geißinger – Lärchenstraße 26Um die Verteilung des Landkreis Anzeigers ständig zu gewährleisten, bittenwir Sie um Ihre Mithilfe. Bei Problemen wenden Sie sich bitte per Mail [email protected] oder per Telefon an S. Weber, 0 89/41 11 48 11 18

Liebe Leserinnen und Leser,

in jed

er Pr

eislag

e

Gesc

henkguts

chein

e

für

Kosm

eti

kbehandlu

ngen

Termine nach VereinbarungAuf Ihren Besuch

freut sich Carina Kaufmann

kosmetik• contour-make up • tem

ptoo

s

Bruckmannring 685764 Oberschleißheim

Telefon und Telefax (0 89) 31 88 36 58

Handy (01 72) 1 34 98 57www.beauty-time-kosmetikstudio.de

Gesc

henkguts

chein

e

für

Kosm

eti

kbehandlu

ngen


– Flyer– Visitenkarten– Kurzbriefe– Briefblätter– Briefhüllen– Präsentationsmappen– Aufkleber– Postkarten– Plakate / Poster / Plots– Geheftete Broschüren /

Kataloge– Spiral-Bindungen

– Ordner / Ringbücher– Blöcke– Hardcoverbücher– Klebegebundene

Broschüren / Kataloge – Notizbücher– Durchschreibesätze– Planen / Fahnen / Roll-Ups– Eintrittskarten– Speise-/Getränkekarten– Kalender– Karten

www.loewenflyer.de



• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne

kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um


Freuen sich über die große Spendenbereitschaft:Pfarrer Franz Muck, Susanne Straßer, Sonja Haus-ner, Johanna Correll und Benjamin Straßer (v. l.).

Verein Lichtblicke übergibt Spenden der Benefizkonzerte:

Exakt 15.621,32 Euro für Menschen in NotUnterschleißheim – Nun steht sie fest, die Spenden-summe der diesjährigen Lichtblicke Benefizkonzerte:Vergangene Woche konnte der UnterschleißheimerVerein Lichtblicke – Hoffnung für Menschen in Note.V. die Spendengelder an die drei Projekte überge-ben. Zu den Spenden der Besucher der beiden Kon-zerte vom 18. und 19. Oktober kamen noch 4.155,20Euro Reinerlös aus dem Verkauf der Eintrittskarten.Und schließlich gingen noch zahlreiche Überwei -sungen auf dem Spendenkonto des Vereins ein.Susanne Straßer, Vorsitzende des Vereins, über-reichte im Pfarrheim von St. Ulrich die drei symbo -lischen Schecks mit einer Gesamtsumme von15.621,32 Euro.Lichtblicke unterstützt Projekte, die das Geld zuver-lässig dort einsetzen, wofür es gedacht ist: Men-schen in Notlagen zu unterstützen. In diesem Jahrerhalten das Caritas-Zentrum Unterschleißheim unddie Pfarrei St. Ulrich jeweils 4.000 Euro zur Hilfe für

Menschen in finanzieller Not über das Angebot„Mobile Werkstatt“ und über diskrete Einzelfallhilfefür hilfebedürftige Bürger. Die Sozialpädagogin SonjaHausner dos Santos und Pfarrer Franz Muck sorgenals Projektpaten für den verantwortungsvollen Ein-

satz der Mittel. Daneben erhält der Verein Doctors forDisabled – International mit Sitz in Aschau/Chiemgau7.621,32 Euro. Dr. Johanna Correll und weitere Medi-ziner operieren ehrenamtlich Kinder mit so genann-ten Klumpfüßen im Jemen – eine Behinderung, diedort sehr häufig auftritt und starke stigmatisierendeFolgen für die Kinder und ihre Familien hat. Die jungeÄrztin übernahm dankbar den Scheck und freut sich

über die große Unterstützung ihres Projekts. Der Ver-ein Lichtblicke – Hoffnung in Not e.V. und das ForumUnterschleißheim bedanken sich bei allen Mitwirken-den und Unterstützern der Konzerte. Weitere Infor-mationen unter: www.lichtblicke-benefiz.de.

Benjamin Straßer, stellv. Vereinsvorsitzender

Die nächste Ausgabe erscheint am 14.12.13

im Studio Samar/USHwww.tanzatelier-bracko.de

Ballett, Jazz und Modern

für Kinder, Teens undErwachsene

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

SPD-Kandidatenklausur zur Stadtratswahl:

Transparente Politik im Teammit Bürgermeister Böck

Unterschleißheim – Die Kandidatinnen und Kandi-daten der SPD in Unterschleißheim für die Stadtrats-wahl 2014 trafen sich kürzlich zu einem Klausurtag.Selbstverständlich war auch Bürgermeister Chris-toph Böck mit dabei. Gemeinsam wurde das Pro-gramm für die politische Ausrichtung beraten. Einigwaren sich denn auch alle darin, dass der erfolgrei-che Politikstil von Christoph Böck und der SPD-Frak-tion im Stadtrat weitergeführt werden wird. Transpa-renz und Bürgerbeteiligung, nachhaltige Entwicklungund solide Finanzplanung, ein starkes soziales Enga-gement und erfolgreiche Wirtschaftsförderung –dafür steht die SPD in Unterschleißheim.30 Kandidatinnen und Kandidaten stehen zur Wahl –kompetente, engagierte Bürgerinnen und Bürgerunserer Stadt: Uli Piller, Katharina Bednarek, GeorgSchaller, Antje Kolbe, Benjamin Straßer, RenataSchuster, Axel Schröter, Annegret Harms, ErnstGreb, Sybille Bichlmeier, Karl Rammelsberger, Ale-xander Kieslich, Stefan Schneiders, Uschi Mühlba-cher, Siegfried Hentschel, Dr. Edward Bednarek,Christian Beykirch, Karl Boscher, Michael Kunz,Renate Friedemann, Dr. Thomas Breitenstein, KathrinSteiner, Gert Karner, Mira Heibili, Manfred Past, Bri-gitte Dörschl, Peter Schmid, Alexandra Gürtler,Sebastian Streidl und Renate Wanner-Hopp.

Benjamin Straßer, Vorsitzender SPD-Unterschleißheim

Gemeinsam für unsere Stadt: die Kandidaten mitBürgermeister Böck

Schutz von Biotopen in Unterschleißheim

Sandra Rosocha, Stadträtin von Bündnis 90/Die Grü-nen, hat in der letzten Stadtratssitzung einen Antraggestellt, die die Unterschutzstellung von vorerst dreiBiotopen als geschützte Landschaftsbestandteile inUnterschleißheim anregt und damit die ersten Maß-nahmen im Landschaftsplan zum Flächennutzungs-plan vom 07.10.2010 umsetzt. Die drei Biotope sinderstens der Berglbach/Moosach als wichtige Vernet-zungsachse für Arten der Gewässerlebensräume,zweitens das naturnahe Wäldchen am Ostrand vonLohhof, das bereits durch erste Nutzungsansprüchebeschnitten wurde und drittens die Waldflächen, ins-besondere der Kiefernwald, zwischen Lohhof undLohhof Süd nahe des Schwimmbads.Basis für ihren Antrag ist der § 29 des BayerischenNaturschutzgesetzes in Verbindung mit dem Artikel12, der dazu die formalen Möglichkeiten bietet.Durch die Unterschutzstellung soll der ökologischeWert dieser Flächen hervorgehoben und diese nach-haltig vor Zerstörung bewahrt werden.Diese drei Flächen wurden in Abstimmung mit denörtlichen Fachleuten des Bund Naturschutz ausge-wählt. Derzeit weist das Stadtgebiet nur ein Schutz-gebiet auf, das Landschaftsschutzgebiet (LSG)Dachauer Moos, welches die gesamte Fläche west-lich der Autobahn einnimmt. Durch den zunehmenden Wachstumsdruck in Unter-schleißheim wird die Natur immer weiter an den Randgedrängt, umso wichtiger ist es daher, die noch vor-handenen Flächen zu schützen. Die Unterschutzstel-lung weiterer Biotopflächen soll noch folgen.

Jürgen Radtke

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

• w

ww

.dru

ck

-zim

me

rm

an

n.d

e

Familienbetrieb seit 12 Jahren

•Mitgliedschaft auchohne Laufzeit

•Keine Aufnahme- gebühr

•Auch 10er-Karten

WENN SIE SICH ALSINDIVIDUUM FÜHLEN

UND FLATRATE NICHT MÖGEN?

… senioren-

geeignet

Florian Wirth

DANN KOMMEN SIE DOCH ZU UNS

Physio – – Ergotherapie im Haus


Arbeiterwohlfahrt OrtsvereinLohhof-Unterschleißheim

Senioren-ClubHerzliche Einladung

zum Dezember-Programm 2013Dienstag, 10. Dezember, um 08.00 UhrTagesausflug zum Schloss Hellbrunn bei Salzburg mit WeihnachtsmarktDonnerstag, 12. Dezember, um 14.00 UhrWeihnachtsfeier mit Weihnachtsgeschichten,Glühwein, Kaffee, Stollen und Plätzchen im Grünen SaalFreitag, 20. Dezember, um 12.15 UhrBadefahrt ins Thermalbad Bad GöggingBitte zu jeder Fahrt bei Frau Michl, Tel.: 310 28 73,anmelden. Die Helferinnen des Senioren-Clubsfreuen sich auf Ihren Besuch!

PR-Anzeige

Kegeln für Kinder und Jugendliche

Schlechtes Wetter gibt es hier nicht: Spaß, Bewe-gung und schon in Kürze sportlicher Erfolg – ohneLeistungsdruck! Wäre das nicht auch etwas für IhrKind? Ist das nicht eine Alternative zu Fernsehenund Computerspielen? Kinder und Jugendliche,die Lust haben, den Kegelsport auszuprobieren,können dies jeden Montag von 16 bis 18 Uhr imBallhaus Forum, Anna-Wimschneider-Str. 1 – 3,tun. Unter Aufsicht und Anleitung erfahrenerSportkegler des SKC Lohhof werden sich schonnach kurzer Zeit Erfolgserlebnisse einstellen. Daes sich um eine Randsportart handelt, sind mitetwas Geschick schnell auch überregionaleErfolge erreichbar. Kommen Sie doch einfach malherbei.Weitere Informationen unter: www.skc-lohhof.deund [email protected]

Möbelschreinerei& Innenausbau

Horst DambeckWerkstatt:

Dachauer Straße 103 · 85778 Haimhausen · Tel./Fax (0 81 33) 65 63www.schreinerei-dambeck.de

Möbel

z. B. Einbauschränke, Garderoben, Küchen, Wohn- und Schlafzimmer usw.

Alle Möbel nach IhrenAnforderungen!

PS: Wir reparieren auch Ihre liebgewonnenen Möbel.

Erwiderung von Bürger-meister Christoph Böck auf

den Leserbrief zur Bürgerbe-teiligung in Lohhof-Süd

Sehr geehrte Verfasser des Leserbriefes zur Bürger-beteiligung „Verkehr Lohhof-Süd“,sicherlich hat die Bürgerinitiative aus der HaimhauserStraße mit dazu beigetragen, dass der Stadtrat imOktober 2012 beschlossen hat, in Form einer Bürger-beteiligung nach Maßnahmen zur Verbesserung derVerkehrssituation in Lohhof-Süd zu suchen, unter-stützt durch ein Verkehrsplanungsbüro sowie externeModeration. Dazu gab es neben einer Auftaktveran-staltung auch weitere Arbeitskreistreffen, in denenetwa 40 interessierte und engagierte Bürger aus Loh-hof-Süd selbst mögliche Lösungen diskutiert underarbeitet haben.

Zum Leserbrief der Initiativein Lohhof-Süd

Sicherlich empfinden die Anwohner in Lohhof-Südden Durchgangsverkehr als störend. Dass dieSchreiber des Leserbriefs nun aber lautstark bekla-gen, dass ihre Lösungsvorschläge keine weitereBeachtung fänden, ist m.E. der Vorstellung geschul-det, dass die Anwohner ein automatisches Recht aufAbhilfe annehmen. Rund um den Bereich der Gang-

Leserbrief

Leserbrief

Kommentar zum Leserbriefder Bürger initiative Lohhof

Süd vom 30.11.2013Ich war fassungslos, als ich dieses polemischeMachwerk am 1. Advent gelesen habe. Sperrung ander Kreuzstr. durch Schranke oder Poller – Spiel-straße – Umgehungsstraße? Und das alles für einesektiererische Minderheit mit Burgmentalität? Viel-leicht noch zumauern? Wo leben wir denn? Hier wirdDemokratie durch hanebüchene Argumente miss-braucht. Sehr verständlich, dass Bürgermeister Böckmit seinem Handy spielte, um nicht aus der Haut zufahren. Ich habe mich nicht intensiv mit der Thematikbefasst, aber solche Behauptungen und Prognosengehen gar nicht. Tonnenschwere LKW zerstörenStraßen und Autospiegel – für Anwohner der Durch-gangsstraße herrscht permanent Lebensgefahr –ganz zu schweigen davon, dass in Kürze Schläge-reien mit rücksichtslosen „Durchfahrern“ bevorste-hen – Fehlt nur noch die Gefahr von streunenden Kat-zen, die anständige Lohhofer anfallen könnten????Die Hauptangst besteht wohl in der Hauptsache imHinblick auf die Immobilienwerte. Solche Spielchen,die eine Gemeinschaft spalten, sollte eine Bürgerini-tiative lieber lassen. Zu einem guten Charaktergehört auch verlieren zu können! Helmut Lipp

Königlich Bayerische Oldtimer-Freunde Schleißheim e.V.

Weihnachtsfeier bei den Oldtimer-Freunden

Bei einer sehr gutbesuchten Weihnachtsfeier desVereins „Königlich Bayerische Oldtimer-FreundeSchleißheim“ konnte Vorsitzender Rudi Batzer zu -nächst bei seiner Ansprache auf ein sehr erfolgrei-ches und erlebnisreiches Jahr zurückblicken. Er freuesich, so Batzer, dass er so einem lebendigen Vereinvorstehen dürfte. Dabei vergaß er nicht, all denen zudanken, die sich in verschiedener Weise für den Ver-einszweck aktiv eingesetzt und mitgeholfen haben,insbesondere den Damen der Vereinsmitglieder. Beidem sich anschließenden besinnlichen Teil spieltedie Gruppe Saitenspiel unter der Leitung von FrauSüß, es sang das Dirndl-Terzett und Max Tieschkylas eine Weihnachtsgeschichte. Eine Sammlung füreinen sozialen Zweck, den der Verein aus Erlösen derJahresveranstaltungen noch aufrundete, ergab einenBetrag von 500 Euro, der diesem Jahr dem Ober-schleißheimer Tisch zugute kommen wird.

Peter Benthues, Pressesprecher

Ganz bewusst beschränkte sich dabei die Aufgabeder Verwaltung, des Bürgermeisters und der Stadt-ratsmitglieder auf eine beratende Funktion und ebennicht auf die Umsetzung eigener Vorstellungen. DerBürger sollte das Wort haben, Stadtrat und Bürger-meister nicht ihre eigene Auffassung vorgeben. Bür-germeister, Verwaltung und Verkehrsplanungsbürounterstützten aber selbstverständlich bei der Klärungrechtlicher Fragen, bei der Prüfung der verkehrlichenWirksamkeit und bei Kostenermittlungen von Maß-nahmenvorschlägen. Insofern ist der Vorwurf vonPassivität, wie er in dem Leserbrief im letzten Lohho-fer Landkreis Anzeiger von den Verfassern formuliertwurde, für mich völlig unverständlich. Hier wurdeeine umfassende Bürgerbeteiligung richtig umge-setzt und nicht nur einer Interessenvertretung Einzel-ner nachgegangen. Ganz besonders positiv war fürmich, dass die drei gegründeten Arbeitsgruppen, diemit Bürgerinnen und Bürgern aus ganz Lohhof-Südbesetzt warten, letztendlich zu drei ähnlichen Lö -sungsvorschlägen gekommen sind, über die dannvon allen mehrheitlich abgestimmt wurde. Diese vonden Arbeitsgruppen entwickelten Lösungen sollennun im kommenden Februar in einer Bürgerver-sammlung vorgestellt und erläutert werden. Für dieaktive und sachlich fundierte Mitwirkung möchte ichmich bei allen Beteiligten herzlich bedanken. Daherrichtet sich die geäußerte Kritik der Leserbriefverfas-ser leider letztendlich gegen die beteiligten Bürgerin-nen und Bürger. Unsere Demokratie basiert auf Ent-scheidungen von Mehrheiten. Dies ist die wichtigsteSpielregel für unsere demokratische Gesellschaft,auch auf kommunaler Ebene, auch für die Mitgliederdes Stadtrats und für den Ersten Bürgermeister. Demsollten sich aber auch alle anderen verpflichtet füh-len. Christoph Böck

Erster Bürgermeister

hoferstraße gibt es für die Anwohner ebenfalls einmassives Problem. Hier wurden zwei Schulen ange-siedelt. Die Wohnbebauung existierte damals schon.Der Wildwuchs beim Parken, das dauerhafte Miss-achten der Schrittgeschwindigkeit und die massiveAuslastung einer Anwohnerstraße zu den Spitzenzei-ten riefen eine Initiative auf den Plan. Man versuchtezusammen mit Stadt und Experten eine Lösung zuerarbeiten. Am Ende galt es aber zu erkennen, dassWünschenswertes nicht umsetzbar ist. Wenn die Ini-tiative in Lohhof-Süd ernsthaft die Sperrung durchPoller in Erwägung gezogen haben will, dann mutetdies nicht nur egoistisch an, es würde auch den Bus-verkehr durch den Stadtteil ausbremsen. Eine Straßeentlang des Berglwaldes ginge zu Lasten der Naher-holung vieler hundert Bürger. Und welcher Lohhof-Südler ist nicht schon einmal durch die Keplerstraßeins Gewerbegebiet gefahren, obwohl dafür ja die B13 und die Landshuter Straße gedacht sind? Dassder Stadtrat solche Vorschläge ernsthaft in Erwä-gung ziehen könnte, um den Verkehrsfluss durch einStadtviertel zu regulieren und damit Anwohner imVergleich zu anderen an anderen Stellen Unter-schleißheims zu privilegieren, kann doch niemandglauben. Es ist Bürgermeister Böck und den Damenund Herren des Stadtrats ohnehin hoch anzurech-nen, dass sie die Bürgerschaft direkt einzubindenversuchen. Den Wunschvorstellungen der Bürgersind dann aber Grenzen gesetzt. Der Satz, man wartebereits auf Prügeleien zwischen Anwohnern und frei-lich rücksichtslosen Durchfahrern mutet schon wieeine peinliche Drohung an Stadtrat und Bürgermeis-ter an. Vor der Grundschule Ganghoferstraße und inder Keplerstraße gab es m.W. noch keine handgreif-lichen Auseinandersetzungen. Der Stadtrat tut gutdaran, sich nicht unter Druck setzen zu lassen. Bür-germeister Böck und die Mitglieder des Stadtratssollten freilich nach Verbesserungen suchen, abersich dabei nicht erpressen lassen, frei nach demMotto: Wenn unsere Ideen nicht umgesetzt werden,ist alles andere nichts. Am Ende schafft man sonsteinen Präzedenzfall und die Bürgerinnen und Bürgeranderswo werden dann mit dem Verweis auf die Son-derbehandlung Lohhof-Süd ebenfalls ihre „Rechte“einfordern. Zum Beispiel könnten die Anwohner derKeplerstraße die komplette Sperrung fordern, wenndie Unterführung realisiert wird. Und am Ende eineletzte Frage in Bezug auf den Leserbrief der Initiative:Sollten denn eigentlich die Baufahrzeuge, die zu denneuen Wohngebieten an die Alexander-Pachmann-Straße wollen, nicht auch Strafen zahlen müssen?

H. Lex, Unterschleißheim


NachbarschaftshilfeUnterschleißheim e.V.Alexander-Pachmann-Str. 4085716 UnterschleißheimTel. 0 89/370 73 56Mail: [email protected] Unterschleissheim.de

Die neuen Medien machen ihr keine Konkurrenz

Begeisterung am Puppentheater bleibt

unverändert seit 25 JahrenBeate Welsch weiß,dass sie sich gegenFernsehen und Inter-netvideos behauptenkann: „Das, was ichmache, ist live undganz persönlich. Ichhabe selten ein Kindkennengelernt, daskein Puppentheatermag.“ Für ihre Kinderschlüpfte sie vor 25Jahren erstmals in dieRolle des Puppenspie-lers. Die positive Reso-

nanz war die Initialzündung. Inzwischen hat sie vorunzähligen Kindern gespielt und 2004 für ihre Arbeitden Kulturpreis des Landkreises Erding erhalten. Am Donnerstag, den 21.11.2013, trat sie im Gebäudeder Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. auf.Schon in der ersten Vorstellung waren es nicht weni-ger als 80 Zuschauer und damit war sie vollständigausverkauft. Darunter auch der kleine Benedikt, derin Begleitung seiner Mutter Sonja Rameiser kam. Siesind durch das Familienzentrum der Nachbarschafts-hilfe Unterschleißheim e.V. auf die Vorstellung auf-merksam geworden. Benedikt war das erste Malbeim Puppentheater und zur großen Überraschung

seiner Mutter, hielt der Zweijährige die ganze Zeitstill. Fasziniert von Hund Waldi und Prinzessin Tau-sendschön nahm er wortlos Anteil. „Ich fand es toll,dass sehr viele Tiere ins Programm eingebundenwurden. Benedikt hat ihre Laute nachgemacht. Dahabe ich gemerkt, dass es ihn begeistert und er vollkonzentriert dabei war“, freute sich Sonja Rameiser. Zu Beginn gab Beate Welsch eine genaue Instruk-tion, nicht nur für die Kinder: kein Vorrennen, keinstörendes Reinrufen, kein Keksgekrümel. Bei derMenge der Kinder war dies kaum vorstellbar. Sorgfäl-tig erklärte sie, wie das mit der Puppe auf ihrer Handfunktionierte. Es sollte kein Zauberwerk sein, wenndie Puppe sich plötzlich bewegt, sondern vielmehrfür die Kinder nachvollziehbar. „Schaut, wie ich mei-nen Finger bewege und jetzt bewegt sich der Kopfdes Kasperle“, fügte Welsch hinzu, bevor sie sichhinter das Puppenhaus verabschiedete. Durch genügend Abwechslung und Interaktion mitden Kindern, konnte Welsch selbst die Kleinsten ein-fangen. Es war überraschend still im Raum. Gezieltsetzte Welsch Pointen und die Kinder lachten wie aufKnopfdruck, wenn sich das Schwein ausgiebig imDreck suhlte. Die Eltern lachten mit ihren Kindern undstaunten, mit welchen einfachen Mitteln, Kinder zumLachen zu bringen sind. Computerspiele oder Videoskönnen mit solch einem Erlebnis nicht mithalten.Denn das Puppentheater passt sich an die sensibleWahrnehmung der Kinder an und sendet Reize ineinem solchen Maß, das noch gut verarbeitet werdenkann. Kasperle verabschiedete sich rechtzeitig, als esbegann unruhig zu werden. Beate Welsch weiß ausErfahrung, dass sich Kleinkinder kaum länger als 25Minuten konzentrieren können. Und gab es Applaus? „Klatschen machen Kindernoch nicht intuitiv, nur wenn es die Eltern vorma-chen“, weiß Beate Welsch. „Für mich ist es dasgrößte Kompliment, wenn die Kinder mitmachen undden Kasperle rufen. Häufig rufen sie am Ende ‚nochmal‘ – das ist mehr wert als automatischer Applaus.“Sonja Rameiser animierte ihren Sohn zum Klatschen,denn auch ihr hat es sehr gut gefallen. Durch ihre Kin-

der getarnt, können Erwachsene beim Puppenthea-ter eine Reise zurück in ihre Kindheit antreten. Inunserer schnelllebigen und modernen Welt bleibt der Kasperle eine vertraute Konstante. Das ‚Tri, tra,trallalla‘ ist nicht aus der Mode gekommen, sondernwird von den jungen und alten Zuschauern freudigerwartet. Sophie Kompe, Nachbarschaftshilfe

Beate Welsch schlüpft seit25 Jahren in die Rolle desPuppenspielers

Sonja Rameiser (28) war das erste Mal mit ihremSohn Benedikt beim Puppentheater

Vortrag

Starke Eltern – Starke KinderNeuer Kurs ab dem 07.01.2014

Ingrid Bebehani, Dipl. Sozialpädagogin, arbeitet seit20 Jahren im Bereich der Kindertagespflege und stehtEltern beratend zur Seite. Da ihr immer wieder insbe-sondere Fragen zum Grenzen setzen und zumUmgang mit dem eigenen Nachwuchs gestellt wer-den, bietet sie nun einen Vortrag zur Verbesserungder Erziehungskompetenz an. Es sind noch Plätzefrei. Anmeldung: mit Vorkasse im Familienzentrum derNBH Unterschleißheim, Alex.-Pachmann-Str. 40, Tel.089-370 73 581. Für Eltern mit Kindern bis ca. 10 Jah-ren. Kosten: 65 € pro Teilnehmer, Paare 110€. Termin:6 Abende, dienstags ab 07.01.2014 um 20:00 Uhr.


– Flyer

– Visitenkarten

– Kurzbriefe

– Briefblätter

– Briefhüllen

– Präsentationsmappen

– Aufkleber

– Postkarten

– Plakate / Poster / Plots

– Geheftete Broschüren /

Kataloge

– Spiral-Bindungen

– Ordner / Ringbücher

– Blöcke

– Hardcoverbücher

– Klebegebundene

Broschüren / Kataloge

– Notizbücher

– Durchschreibesätze

– Planen / Fahnen / Roll-Ups

– Eintrittskarten

– Speise-/Getränkekarten

– Kalender

– Karten

www.loewenflyer.de



• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne

kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

19Genussvoll und köstlich

Viele Menschen empfinden dieWochen vor Weihnachten alsstressigste Phase des Jahres.Ausgerechnet die gemüt-lichste Zeit im Jahr, die zumInnehalten und Erholen ein-lädt, verbinden viele mit: „Ichmuss noch schnell ...“ Es müs-sen Geschenke gekauft undverpackt werden. Zu Hausemuss noch alles festlich deko-riert und der Baum mussgekauft und geschmückt wer-den. Im Beruf geht es zumJahresendspurt noch einmalbesonders hoch her, und esmuss noch so vieles erledigtwerden. Viele hetzen von Anach B, damit alles perfekt istzum Fest. Man setzt sichselbst unter Druck. Keineguten Voraussetzungen für einharmonisches Fest.Gute Gefühle sind wichtigDas entscheidende Gegenge-wicht auf der Waage der inne-ren Balance sind gute Gefühle.Sie sind lebenswichtig undsteigern die Stresstoleranz.Genuss ist der einfachste undschönste Weg, um schnell fürgute Gefühle zu sorgen.Bewusst genießen geht so:Man konzentriert sich mitwachen Sinnen für kurze Zeitauf das, was einem gut gefälltund guttut. Dann die gutenGefühle spüren, die mit die-sem schönen Augenblick ver-bunden sind – und denMoment voll auskosten.Doch Genuss gerät gerade inder Advents- und Weihnachts-zeit bei vielen Menschen insHintertreffen. Dabei gilt: Auchwer einen Marathon laufen will,

Gemütlichkeit mit Tradition beimMetzgerwirt in Giggenhausen

Planen Sie Ihrkulinarisches Event

zu jedem Anlassin unserem stimmungsvoll dekorierten Wirtshaus

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!

Hauptstraße 12 · 85376 GiggenhausenTel. 08165/98463 · Fax 08165/989788

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 11 – 1 Uhr,Di. 16 – 1 Uhr, So. 9 – 1 Uhr

Wir wünschen allen unseren Gästen eine stimmungsvolle Weihnachtszeit und ein gutes Neues Jahr!

Genussfähigkeit – Erfolgsrezept auch gegen den Weihnachtsstress

geht nicht unvorbereitet anden Start, sondern erlerntTechniken und trainiert schonlange Zeit vor dem Lauf. Dasist mit dem Genuss nichtanders. „Wer seine Sinne unddas Genießen über das Jahrhinweg trainiert hat, weiß, wasihm gut tut. Er trägt ein gutgefülltes Päckchen mit per-sönlichen Genussmomentenmit sich und hat sie in jederStresssituation griffbereit“,erklärt Gesundheitswissen-schaftlerin Jutta Kamensky:„Zuerst ist wichtig, sich klarzu-machen, dass Genuss allesist, was der Seele gut tut.Jeder bestimmt für sich selbst,was er genießt.“Genussmomente schaffenGenüssliches ist in allenLebensbereichen zu finden.Das kann die Lieblingsmusik,das gesellige Beisammenseinmit Familie und Freunden in

einem gemütlichen Ambientewie im Gasthaus beim „Metzgerwirt“ und „GasthausFischer“ oder auch der Be -such einer Entspannungsoasemit Wellness und Sauna, wiez.B. im „Freizeitbad & Sauna-landschaft Neufun“ sein.Solche Genussmomente sollteman sich im Advent gönnenund wer sie regelmäßig in denAlltag einbaut, gewinnt einStück Gelassenheit, wenn alleanderen schon längst mit ihrenNerven am Ende sind. Genie-ßen lernen heißt also, den Blickauf die kleinen Freuden im All-tag richten und die angeneh-men Momente be wusst erle-ben. Wer sich Genuss gönnt, wirdinnerlich ruhiger und machtnicht nur aus der vermeintlichhektischen Weihnachtszeitseine ganz persönliche Wohl-fühlzeit. mg

Mit bis zu 150 Personen könnenSie im Saal des Metzgerwirtesfeiern! Ob Hochzeit, Taufe, Geburtstag,Betriebsfeste oder Tagungen.Der Metzgerwirt bietet Ihnen für jeden Anlass den richtigen Rahmen! In der gemütlichen

Gaststube finden bis zu 70 Personen Platz und die Speise-karte reicht von fein bis gut bürgerlich, mit Schmankerln fürjeden Ge schmack.Ein Besuch lohnt sich und IhreWirtin Elisabeth Kratzer freutsich auf Sie!

Gemütlicher Ausklang am Abend

Festliche Momente

Entspannung im Alltag

Ihre Ansprechpartner für Weihnachtsgrüße

im Lohhofer und Landkreis AnzeigerLars Feuersaenger, Tel. 32 18 40-32

[email protected] Gebell, Tel. 0 84 41 / 80 40 02

[email protected]

Die nächsteAusgabe erscheint

am 14.12.2013

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger20 Sa., 7. Dezember 2013

Wahlergebnis – Heimbeirat im Haus am Valentinspark

V.l.n.r.: Adolf Bartel, Josefine Hoth, Elisabeth Phillipp, Herbert Penn, Therese Eberl,Gabriele Mikula, Theresia Kunstwadl

Einladung zum Unterschleiß-heimer Advent in St. Ulrich

Zu einer musikalischen Stunde am Sonntag, 15.Dezember von 17 – 18 Uhr in der Neuen Kirche St.Ulrich möchten wir Sie herzlich einladen. Sie hörendie drei Chöre des „Sängerkreis Lohhof“ (GemischterChor, Gospelchor und Männerchor), außerdem dieVolksmusikgruppe Lohhof und die Tanzlmusi der

Unterschleißheim – Am Freitag, den 29.11.13 fandim Senioren- und Pflegezentrum Haus am Valentins-park in Unterschleißheim die turnusmäßige Heimbei-ratswahl statt. Von sieben Kandidaten wurden siebenin das Gremium gewählt. Die neuen Mitglieder sind:Herr Adolf Bartel (44 Stimmen), Frau Josefine Hoth(35 Stimmen), Frau Theresia Kunstwadl (34 Stim-men), Frau Therese Eberl (30 Stimmen), Frau Elisa-beth Phillipp (30 Stimmen), Frau Gabriele Mikula (26Stimmen) und Herr Herbert Penn (22 Stimmen). DerHeimbeirat ist die gewählte Vertretung der Bewohne-rinnen und Bewohner. Er dient der Mitwirkung und

Teilhabe in Fragen der Betreuung und Unterkunft. Diegesetzliche Grundlage bildet die Verordnung zur Aus-führung des Pflege- und Wohnqualitätsgesetzes inBayern. Das Haus am Valentinspark ist ein vollstatio-näres Senioren- und Pflegezentrum mit 152 Einzel-und 14 Doppelzimmern in unmittelbarer Nähe zurGrünanlage Valentinspark in Unterschleißheim. Darü-ber hinaus bietet das Haus eine Seniorentagesstätte.Die Einrichtung ist eine Tochtergesellschaft desPARITÄTISCHEN in Bayern. Alexander Guth

Stadtkapelle Unterschleißheim. Viele Unterschleiß-heimer freuen sich jedes Jahr auf diese besondereGelegenheit zum Abschalten, Innehalten und Nach-denken. Besinnliche Texte liest Andi Neupärtl, dieLeitung der Chöre hat Andreas Lübke. Der Eintritt istfrei. Über Spenden, die zum großen Teil an St. Ulrichgehen, freuen wir uns. Lissy Meyer

in jed

er Pr

eislag

e

Gesc

henkguts

chein

e

für

Kosm

eti

kbehandlu

ngen




ptoo

s


Telefon und Telefax (0 89) 31 88 36 58


Gesc

henkguts

chein

e

für

Kosm

eti

kbehandlu

ngen

COG sucht Referenten für„Schule mal anders“

Am Carl-Orff-Gymnasium soll am 10.07.2014 einbesonderer Schultag stattfinden. Unter dem Motto„Schule mal anders“ stehen am Vormittag vier Stun-den à 60 Minuten für beliebige Themen aus Hobbyund Arbeitswelt zur Verfügung. Das können zum Bei-spiel Kurse im Stricken, Löten oder Skatspielen, Ein-weisung in ein Amateurfunkgerät oder irgendwelchein der Schule üblicherweise nicht vertretenen Sport-arten sein. Am besten wäre es, wenn Gruppen bis zu30 Schülern (Klassenstärke) pro Kurs untergebrachtwerden können. Die Kurse dürfen zwischen einer undvier Stunden dauern und sollen für die Schüler zwi-schen 10 und 16 Jahren geeignet sein. Zwischen 13und 14 Uhr soll der Tag mit frisch einstudierten Vor-führungen ausklingen. Interessierte Referenten mel-den sich bitte mit ihrem Thema und Zeitbedarf perEmail unter [email protected]. Siegfried Priebe


Raumausstattung

G. Schuster

Maxfeldhof 23, 85716 UnterschleißheimTelefon 0 89/3 10 36 84 oder 0 89/3 10 22 20

Alles aus eigener Hand – Rundum – Heimservice nach Termin

Anfertigung auf Maß

Wir polstern Ihre Stühle, Sofas + Eckbänke

➧ Schaumstoff-Zuschnitte

Meisterbetrieballes aus

eigener Werkstätte

Gardinen in großer Auswahl. Eigene Näherei!

➧ Möbel, Dekostoffe und Stores in allen Farbvariationen

SONNENSCHUTZPlissee · Rollos · Lamellen

➧ Sonnenschutz


– Flyer– Visitenkarten– Complimentcards– Briefblätter– Briefhüllen– PSO-Proofs– Präsentationsmappen– Aufkleber– Postkarten– Plakate / Poster– Geheftete Broschüren / Kataloge– Loseblattsammlungen– Wire-O-Bindungen– Plots / Plakate / Poster auf Papier

und Backlite-Folie in Kleinaufla-gen

– Aufkleber– Ordner / Ringbücher– Blöcke

www.loewenflyer.de

„Erstklassiger Druck-service zum attraktivenInternetpreis.“

Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands

• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten

• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie

in eine PDF-Datei um

Unter den alten Kastanien vor dem historischenMaximilianshof, da wo im Sommer Biergartenrummelherrscht, wird Glühwein ausgeschenkt, heiße Maroni,Crepes oder Lebkuchen können vor der Kulisse desBarockschlosses genossen werden. Und wenn dannbei der Fackelromantik im Schlosspark auch schonSchnee liegt… Schon zum dritten Mal findet heuerder „Schleißheimer Advent“ statt, der Christ-kindlmarkt des Tourismusvereins. Am dritten Advent-wochenende, vom 13. bis zum 15. Dezember, wer-den im Biergarten der SchlosswirtschaftSchleißheimer Vereine, örtliche Betriebe und einumfangreiches Programm an den drei Tagen füraußergewöhnliche Vorweihnachtsstimmung sorgen.Geboten sind unter anderem Kutsch- oder Schlitten-fahrten, Lese-, Sing- und Bastelstunden für die Kin-der, eine Schreibstube für schöngeschriebene Briefe,ein Künstlermarkt mit ca. 25 Künstlern, musikalischeUnterhaltung von Volksmusik über Barocktanz biszur Boogie-Woogie-Weihnacht und Verpflegungs-und Verkaufsstände, unter anderem von den Schleiß-heimer Schlosspfeiffern, Gewerbeverband, „Freundevon Schleißheim“, Burschenverein, TSV, Bienen-zuchtverein München und vielen mehr. Insgesamt

„Schleißheimer Advent“ als WeihnachtseinstimmungDritter Weihnachtsmarkt des Tourismusvereins im Schloss-Ensemble

sind 30 Hütten vertreten. Der Markt öffnet am Freitagum 15 Uhr, am Samstag um 14 Uhr und am Sonntagum 11 Uhr. Das Tourismusbüro im Wilhelmshof 4 istzu den Öffnungszeiten des Christkindlmarktes nach-mittags ebenfalls geöffnet! Bei Einbruch der Dunkel-heit wird täglich das Schloss illuminiert. Zu denHöhepunkten zählen wieder eine romantischeFackelwanderung durch den Schlosspark nach Lust -

heim (Sonntag, 18 Uhr, Karten unter Tel. 315790), die„Lebende Krippe“ der Birkenstoana (Sonntag, 15und 17 Uhr) oder ein Lichtprojekt für Kinder der„Sozialen Stadt“ (Samstag, 19 Uhr). Am Freitag um16.30 Uhr werden Christbäume versteigert.

Klaus Bachhuber

Proklamationsball des Unterschleißheim-Lohhofer

Faschingsclub (UFC)Am Samstag, 16.11. war es wieder so weit: der Unter-schleißheim-Lohhofer Faschingsclub weiß-blau e.V.(UFC) startete in die neue Faschingssaison. Losging`s pünktlich um 11.11 Uhr in der MehrzweckhalleUnterschleißheim. Präsident Bernd Walter begrüßtedas zahlreich erschienene Publikum in dem vollbe-setzten Saal und verkündete, dass die ca. 6500 Std.ohne Fasching nun vorbei seien. Los ging es dannmit den Kleinen. Kinderpräsidentin KorneliaSchweissgut begrüßte mit der Kindershowgruppeebenfalls das Publikum. Hofdame Erika Bienekstellte sogleich die neue Kindershowgruppe vor. Nurein Kinderprinzenpaar fehlte noch. Tja, hier musstePeter Rein einspringen und dank des „Verkaufs“ sei-nes teuersten Spielers des SV Riedmoos Reiner warschon mal ein Kinderprinz gefunden. Fehlte nur nocheine Prinzessin, hier schwebte schließlich dann dochnoch ein Engel namens Nicole ein. Und somit war

das neue Kinderprinzenpaar Reiner I. u. Nicole I. (Rei-ner Moser u. Nicole Zehentmeier) gefunden. Neu istdieses Jahr beim UFC auch die Choreografin BettinaBracko, die für die Choreografie aller 3 Showgruppenverantwortlich ist. Neu waren im Gegensatz hierzudie Mitglieder nicht, die für ihre 11-jährige Vereinszu-gehörigkeit geehrt wurden. Weiter ging es dann imProgramm mit der Teenieshowgruppe. Diese wurdevon Nadine Pieper und Silvia Knoblich vorgestellt.Wobei sich das als gar nicht einfach herausstellte,denn die gesamte Teenieshowgruppe musste ersteinmal auf die Bühne gebeamt werden. Mittlerweilehat auch der UFC Olè Uhu eine lange Tradition beimUFC. Nämlich 11 Jahre. UFC steht hier für Unikat,Frohsinn, Charakter. Bernhard Schweissgut hielt dieLaudatio für den diesjährigen Preisträger Herrn Bern-hard Lemberger. Der mit diesem Preis für sein lang-jähriges Engagement im ehrenamtlichen Bereichgeehrt wurde. Herr Lemberger war in jungen Jahrenlange bei der FFW USH und hat hier auch z.B. ca. 12Jahre First Responder Fahrten gemacht. Auch beider Schützenkompanie Unterschleißheim war erGründungsmitglied (2001) und nun in der Vorstand-schaft. Und nun ist er seit kurzer Zeit neuer Komman-dant der Freiwilligen Feuerwehr Riedmoos. HerrJohann Zultner (der Vorjahrespreisträger) beglück-wünschte Herrn Lemberger als Träger dieser neuenAuszeichnung. Nun fehlte nur noch die große Show-gruppe des UFC. Diese stellte Sebastian Schweiss-gut vor. Die Tänzerinnen und Tänzer zeigten dannsogleich eine kleine Kostprobe ihres tänzerischenKönnens. Und man verwies das Publikum gleich aufden 11.01., nämlich den Inthronisationsball. Um jetztin den Fasching starten zu können, fehlte nur nochdas neue Prinzenpaar des UFC. Erst als einige logis-tische Mängel behoben wurden und das Paket„geliefert“ war, konnte Saskia I. u. Robert II. demPublikum vorgestellt werden. Saskia I. u. Robert II.(Saskia de Vries u. Robert de Vries) stellten sich kurzdem Publikum vor und freuen sich mit dem Publikumauf einen schönen Fasching. Nächster Termin hierübrigens, Sa., 11.01. Inthronisationsball im Bürger-haus Unterschleißheim.UFC Olè Alexander Reischl, Pressereferent

Dieter Hildebrandt –Kartenrückgabe Oberschleißheim

Aus Anlass des traurigen Todesfalls des beliebtenKabarettisten Dieter Hildebrandt können die für den16. Januar 2014 geplanten Auftritt in Oberschleiß-heim gekauften Karten bei den Vorverkaufsstellen inOberschleißheim, in denen sie auch gekauft wurden,zurückgegeben werden. Gaby Hohenberger


Schleißheimer BilderbogenIhr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Marion Friedl, Tel. 081 31/332 68 20, E-Mail: [email protected] (MF)

Der tierärztliche Campuswird wachsen

(MF) – Die Tierärztliche Fakultät der Ludwig-Maximi-lians-Universität will von München nach Ober-schleißheim ziehen. Hierfür muss der Campus wach-sen. Bei der Bürgerversammlung stellten (Foto v.l.)Dr. Matthias Fahrmeier und Prof. Dr. Joachim Braunvon der LMU sowie Johann Osterrieder vom Staatli-chen Bauamt München II den Campus der Zukunftvor. 17 von 23 Hektar sind schon überplant. Entstehensollen zwei Gebäudereihen in Nord-Süd-Richtunggen Sonnenstraße. An der Sonnenstraße ist einGrünzug eingeplant. Im Westen des Areals werdendie Tierkliniken untergebracht. Die Erweiterung desCampus soll voraussichtlich 2014 mit einemGebäude (Hörsaal, Cafeteria) für die bestehende Rin-derklinik und das Lehr- und Versuchsgut beginnen.Danach stehen unter anderem die Mikrobiologie undServiceeinrichtungen auf dem Plan. Erschlossenwerden soll der Campus mit den Buslinien. Ein neuerS-Bahnhalt am Campus ist laut Johann Osterriedervom Staatlichen Bauamt nicht geplant. Bis die Münchner Tierärztliche Fakultät komplettnach Oberschleißheim umgezogen ist, könnte es2040 werden. Für Dekan Prof. Joachim Braun stehtaber schon jetzt fest: „Wir sind alle froh, wenn wir aneiner Stelle in idealer Lage vereint sind.“

MOBILE AMBULANTE KRANKENPFLEGEHannelore Siegl

85764 Oberschleißheim · Mittenheimer Str. 5www.pflege-schleissheim.de

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen

Telefon: 089 / 315 32 12

Seit 1993 in Ober- undUnterschleißheim

Die Profis für Pflege in Schleißheim sind 24 Stunden erreichbar!

Geprüfter Pflegedienst 4/2013:Gesamtnote:„Sehr gut“

Tanzerlebnis wie im richtigen Märchen!

Der Verein für Tanz und Bühnenkunst (Tabueku) e.V.präsentierte am ersten Adventswochenende denidealen Auftakt für die Vorweihnachtszeit: Tänzerin-nen und Tänzer von „Daniela Orend – die Ballett-schule“ zeigten ihr Können in dem Märchen „DieSchneekönigin“. Die Geschichte, wie die Freund-schaft der Kinder Gerda und Kai in Gefahr gerät, diehärtesten Proben zu bestehen hat und nach vielenAbenteuern doch zu einem guten Ende kommt, fandAusdruck in einem Feuerwerk verschiedener Tanz-stile. Ob klassisches Ballett. Stepptanz, ModernDance, Jazz oder HipHop – alles fügte sich schlüssigin die Handlung ein und ergab eine in sich geschlos-sene und beeindruckende Inszenierung. Kleine undgroße, ältere und ganz junge Tänzer fanden ihre pas-sende Rolle, und jeder trug seinen Teil zum Gelingender Aufführung bei. Die Kostüme begeisterten durchihre Liebe zum Detail und wurden jedem Anspruch anMärchenhaftigkeit gerecht – Überraschungseffekteinklusive! Wer hätte gedacht, dass man in Dirndl bzw.Lederhose so passend steppen kann? Und der sil-berglänzende Mantel der Schneekönigin – verbrei-tete nicht schon sein Anblick die eisige Kälte, unterder die Schneekönigin so leidet? Überhaupt dieSchneekönigin! Anja Ehinger verkörperte diesesarme Wesen, das zerrissen zwischen auferlegter eisiger Gefühllosigkeit und tiefem Seelenkummer miteiner faszinierenden Aura während der ganzenGeschichte gegenwärtig war. Ehingers ungewollteUnnahbarkeit, ihre Noblesse bildeten den Kontrastzu der kindlichen Unschuld von Gerda (getanzt vonLarena Hartmann) und Kai (getanzt von TobiasBrandl). Neben diesen drei Protagonisten wärennoch viele Tänzerinnen und Tänzer namentlich zunennen, die diese Aufführung bereicherten. Erwähntwerden sollen aber noch di für die Choreografien Verantwortlichen, nämlich Daniela Orend, AngelikaKreis, Alex Frei und Thomas Baierle. Sie erarbeitetenmit den Tänzerinnen und Tänzern eine Aufführung,die den Ansprüchen der nun schon mehrjährigen Tra-dition von „Daniela Orend – Die Ballettschule“ mehrals gerecht wurde. Man kann sich jetzt schon auf dienächste Aufführung freuen, die Tabueku mit DanielaOrend präsentiert. Heike Köhler

Mit Nachhilfe auf Erfolgskurs:

Schülerhilfe neu eröffnet(MF) – Schlechte Noten – das war gestern. Heutegibt’s die Schülerhilfe an der Bezirksstraße 21 inUnterschleißheim. Bürgermeister Christoph Böck(Foto: Mitte) schnupperte bei der Eröffnung mit Inha-berin Heike Gründken und ihrem Ehemann Uwe insMathe-Nachhilfebuch hinein. Kaum eröffnet, lassensich schon 20 Schüler auf die Sprünge helfen. Nunbekam die Schülerhilfe (089/80992651) vom katholi-schen Pfarrer Reiner Braun und seiner evangelischen

Wohnblöcke verkauft: Bürgermeisterin Ziegler

kämpft um Einhaltung derSozialcharta

(MF) – Streng ins Gericht ging OberschleißheimsBürgermeisterin Elisabeth Ziegler mit der Versor-gungsanstalt des Bundes und der Länder (VBL) undmit dem Freistaat als Träger der VBL. Grund: DreiWohnblöcke am Stutenanger (Foto) wurden nicht aneine kommunale Wohnungsgesellschaft, sondern anein bislang unbekanntes Unternehmen verkauft. Nunwird befürchtet, dass der Käufer eine profitorientierteHeuschrecke sein könnte – womöglich mit bösen

Folgen für die Mieter. Ziegler kritisierte, dass „seit derletzten Gesprächsrunde im Juli 2013 keinerlei Ver-handlungen mehr mit den von uns vorgeschlagenenGesellschaften geführt wurden, obwohl mir das vonVertretern der VBL zugesichert wurde“. Nun fordertesie erneut „die Einhaltung der von uns zusammen mitdem Mieterverein München ausgearbeiteten Sozial-charta“. Diese Forderung hat ihren Grund, denn

eigentlich hatte Finanzminister Markus Söder ver-sprochen, dass die 440 Wohnungen nur saniert wer-den sollten. Dann aber sollten die Wohnungen dochverkauft werden. Die Gemeinde wollte die Wohnun-gen „in sozial verträgliche Hände“ geben und eshabe laut Ziegler interessierte kommunale Woh-nungsgesellschaften gegeben. Diese seien nunabgesprungen und die Wohnungen wurden an einUnternehmen verkauft. Sobald der Käufer bekannt ist, will ihn Bürgermeiste-rin Elisabeth Ziegler kontaktieren, um „Ihre undunsere Interessen zu vertreten“. Sie habe auch Söderund Landkreisvertreter im Bundes- und Landtag „umUnterstützung gebeten, damit die Sozialcharta vomneuen Eigentümer umgesetzt wird“.

Amtskollegin Karin Kittlaus den kirchlichen Segen.100 Erst- bis Zwölftklässler können Nachhilfe undHausaufgabenbetreuung in allen gängigen Fächernbekommen. „Wir unterstützen Kinder und Jugendli-che dabei, nachhaltig bessere Noten zu erzielen“, soHeike Gründken. Mit individuellem Lernen in Klein-gruppen fördert die Schülerhilfe seit 40 Jahren inDeutschland und Österreich als drittgrößtes Fran-chise-System an rund 1100 Standorten jährlich über75.000 Schüler. Nun gibt es das Unterrichtsangebot(ab 9 Euro pro Schulstunde) auch in Unterschleiß-heim. Für einkommensschwache Familien gibt esBildungsgutscheine.

Sa., 7. Dezember 2013 23Landkreis-Anzeiger – Garching

Neues aus GarchingFreiwillige Feuerwehr Garching

Jugendfeuerwehrerhält großzügige

SpendeWie jede Freiwillige Feuerwehr – und gut 96 Prozentaller Feuerwehrleute Deutschlands sind Freiwillige –ist auch die Feuerwehr Garching auf regelmäßigenNachwuchs angewiesen. So wird alle zwei Jahre eineJugendgruppe, auch Jugendfeuerwehr genannt, mitJugendlichen zwischen 14 und 16 Jahren in Garchinggegründet. In der Jugendausbildung werden dieHeranwachsenden an die Anforderungen und Tätig-keiten im aktiven Feuerwehrdienste herangeführt.Neben der allgemeinen feuerwehrtechnischen Aus-bildung und einem Sportangebot für die Fitness wirdauch auf die Bedürfnisse von Jugendlichen einge-gangen, z.B. mit gemeinsamen Hüttenwochenendenim Winter, Radtouren im Sommer. Die Feuerwehran-wärter werden so schrittweise in den regulären Ein-satzdienst und die Stammmannschaft integriert. DieAusbildung der Jugendlichen ist zeitaufwendig undfür entsprechende Aktivitäten über die reine Feuer-wehrausbildung im Gerätehaus hinaus kosteninten-siv.Daher freute sich die Feuerwehr Garching beson-ders, dass sie am Freitag den 22. November einegroßzügige Spende in Höhe von 500 € für dieJugendarbeit entgegen nehmen konnte. Frau NicolePeter vom „Kleinen Lottoladen“ an der FreisingerLandstraße 5 möchte auf diese Weise freiwilligesEngagement unterstützen, trotz der widrigenUmstände und Einschränkungen durch die Baustel-lenarbeiten vor ihrem Geschäft.„Ich möchte mich bei meinen Kunden für die Treuebedanken, die die schwere Zeit auch während derBaustelle mit mir durchgemacht haben. Die Kundenwaren da, auch wenn es noch so schwer war unserGeschäft zu erreichen“, sagte Frau Peter, bei derScheckübergabe, zu ihren Beweggründen. Norma-lerweise gäbe es für die Kunden kleine Geschenkezur Weihnachtszeit, doch dieses Jahr wolle sie dasGeld für einen guten Zweck spenden. „Ich denke mitdem Geld kann man viel Gutes tun und es kommtauch wieder der Allgemeinheit zugute.“Die Jugendfeuerwehr kann das Geld gut gebrau-chen. Ein Teil wird für die Durchführung und Organi-sation des „Berufsfeuerwehr Tages“ verwendet. Hierwird ein 24h Dienst auf einer ständig besetzten Feu-erwehrwache wie bei einer Berufsfeuerwehr für dieJugendlichen organisiert inkl. Ausbildungseinheiten,Sport, „vorbereiteten“ Einsätzen und dem gemeinsa-men Essen. Den ganzen Tag zu strukturieren, dasArbeitsmaterial und die Verpflegung sind mit Kostenverbunden und ein wesentlicher Bestandteil der Aus-bildung und des Wegs zum aktiven Feuerwehrdienstbei realen Einsätzen. Darüber hinaus stehen weiterekleinere Anschaffungen speziell für die Jugend an,führten Kommandant Christian Schweiger und ersterVorstand Johannes Kick aus.Die Feuerwehr Garching freut sich sehr über diegroßzügige Spende und wünscht mit dem „KleinenLottoladen“ zusammen auf diesem Wege einegesegnete Weihnachtszeit. Markus Mayerle

Projektvorstellung des Planetariums bei der ESO

Garchings Erste Bürgermeisterin Hannelore Gabornahm in der ESO an der Unterzeichnung derAbsichtserklärung zwischen Klaus Tschira Stiftung,dem Heidelberger Institut für Theoretische Studienund der ESO teil. Auf der Pressekonferenz wurden die die Pläne zumBau eines Ausstellungszentrums in Garching präsen-tiert. Das neue Gebäude zur Popularisierung der Astrono-mie wird über eine Spende der Klaus Tschira Stiftung

V.l.n.r. Hannelore Gabor, Klaus Tschira, Manfred Bernhard

finanziert. Es soll den Menschen als Inspiration fürden Blick hinauf zu den Sternen dienen und der brei-ten Öffentlichkeit die Bedeutung der Astronomie undihre Einwirkungen auf den Alltag vermitteln. Das Projekt basiert auf einer Idee, die aus einerKooperation zwischen der ESO und dem Heidelber-ger Institut für Theoretische Studien hervorgegangenist. Die Bauarbeiten sollen 2014 beginnen.

Hans-Martin Weichbrodt

Herzliche Einladung zum Jahresausklang ...

„Am g’scheitern waa’s ma schenkat’s Herz!“Heitere und besinnliche Geschichten und Gedichterund um die Weihnachtszeit aus der „Schatztruhe“von Anita Schulz und Manfred Eichleiter extra für Sie„ausgegraben“.Anita Schulz, Inge Leitner und Manfred Eichleiter vonder Garchinger Bauernbühne und die „GarchingerPfeifer“ lesen und musizieren rund um das „Fest derLiebe“! Freitag, den 20. Dezember 2013, Beginn 19.30 Uhr.Kostenlose Eintrittskarten an der Infotheke derStadtbücherei. Stadtbücherei Garching, Bürgerplatz 11, Tel. 089 /320 89 211 Wolfgang Bachschneider

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

• w

ww

.dru

ck

-zim

me

rm

an

n.d

e

Eching/Neufahrn – Landkreis-Anzeiger24 Sa., 7. Dezember 2013

Neues aus Eching und Neufahrn

Der FC Mintraching erkundetden Bedarf an einer

Entspannungsgruppe amVormittag

Die Abteilung Gesundheit und Senioren bietet dazuam Do., 12. Dezember eine kostenfreie, unverbind -liche Entspannungs-Schnupperstunde für Einsteiger,Neugierige, Genießer und alle anderen Personen an.Wir starten jeweils um 11 Uhr in der Halle, ErdingerStr. 10. Sie benötigen bequeme, warme Kleidung,evtl. eine Decke und ein Kissen. Alter und Gesund-heitszustand sind egal, nur der Bedarf an Achtsam-keit, Erholung und „Wahrnehmungsgenuss“ sollte imVordergrund stehen. Die Entspannung kann im Sit-zen und/ oder im Liegen „erfühlt“ werden. Maximal20 Plätze stehen zur Verfügung. Um Anmeldung wirddarum bei der qualifizierten Entspannungstraineringebeten (Petra Schmitt, 08165-2705oder [email protected]).Info auch auf der Vereinshomepage: www.fcmintra-ching.de, dann bitte Gesundheit und Senioren ankli-cken. Petra und Jochen Schmitt

Ökumenische Adventsgottes-dienste für GrundschulkinderHerzliche Einladung an alle Grundschulkinder zuunserem ökumenischen Grundschulgottesdienst zurEinstimmung auf die Weihnachtszeit:Donnerstag, den 12.12.2013, 14:45 – 15:00 Uhr inder Echinger Magdalenenkirche, Danziger Straße 6.

Tatjana Maier-Teyka

Zugübung der FF Eching

mit dem BRKEching

Die Ausarbeitung und der Aufbau der Übung erfolg-ten durch die Zugführer Robert Göring und FlorianLugauer. Sie hatten sich folgenden Einsatzauftrag fürdie Kräfte von Feuerwehr und BRK überlegt. ImÜbungsszenario wurde im Bauhof der GemeindeEching ein schwerer Verkehrsunfall auf einer Straßenachgestellt. Hierbei kam ein mit drei Personenbesetzter PKW ins Schleudern und geriet in denGegenverkehr. Der PKW krachte frontal in einen miteinem Fahrer besetzten Sprinter, welcher auf derMotorhaube seitlich zum Liegen kam. Die Insassenbeider Fahrzeuge wurden beim Unfall eingeklemmt.Es erfolgte der Alarm für einen Zug der FeuerwehrEching und das BRK. Beim Eintreffen der Feuerwehr-kräfte wurde die Einsatzstelle erkundet und zunächstdie Versorgung der real mit schweren Verletzungengeschminkten Personen übernommen. Aufgrund dervier eingeklemmten Personen wurde ein weiterer Zugzur Unterstützung der Einsatzkräfte angefordert, dazusätzlich auf der Ladefläche des Sprinters auchnoch Gefahrengut, bestehend aus Essigsäure undAmmoniak, festgestellt wurde. Neben Absicherung und Ausleuchtung der Unfall-stelle bestand als weitere Herausforderung dieBestimmung der aktuellen Windrichtung, welche dieEinsatzkräfte vor den Dämpfen der Chemikalieschützen sollte. Dies musste der Einsatzleiter prüfen,um ggf. eine andere Aufstellfläche zu wählen und obsich bereits ein explosives Gemisch gebildet hatte,bevor mit der Rettung der verletzten Personen begon-nen werden konnte. Zwischenzeitlich traf dann auchdas BRK Eching mit seinen Kräften ein und versorgtedie bereits von der Feuerwehr bewusstlos geretteteFahrerin des PKW. Da bei den beiden noch im PKWbefindlichen Personen schwere Rückenverletzungenvermutet wurden, mussten die Kräfte das Fahrzeug-dach komplett entfernen, damit die Rettung mittelsSpineboard erfolgen konnte. Nach erfolgreicher Ret-tung der eingeklemmten Personen konnte ein mitleichten Chemikalienschutzanzügen ausgerüsteterTrupp mit der Bergung der Chemikalien beginnen. Eswurde festgestellt, dass kein Gefahrengut ausgetre-ten war und somit konnten die Gebinde in ein Berge-fass für den Abtransport verbracht werden.Der Abend klang mit einer kurzen Nachbesprechungim Feuerwehrhaus Eching aus, wo sich KommandantMaidl mit der Abarbeitung des Einsatzes zufriedenzeigte und allen Kräften für die gute Zusammenarbeitdankte. Die Kräfte von BRK Eching und Feuerwehrstellten fest, dass diese gemeinsame Übung wiederinteressante Ansatzpunkte für weitere Übungsthe-men gebracht hat. Bereits am folgenden Abend gabes wieder den Ernstfall und die Leitstelle Erding alar-mierte die beiden Organisationen auf die A9, wo nacheinem Verkehrsunfall zwischen Eching und KreuzNeufahrn mehrere Personen eingeklemmt gemeldetwurden. Nach einigen Minuten stellte sich heraus,dass sich die Einsatzstelle ca. 300 Meter vor der Aus-

FF Feuerwehr Eching

fahrt Eching in Richtung Nürnberg befand. Somitbefand sich die Einsatzstelle im Gebiet der Feuer-wehr Garching, welche dann von der Leitstellezusätzlich alarmiert wurde. Durch die falsche Alar-mierung verging leider viel Zeit, bis die eingeklemm-ten Personen professionelle Hilfe erhalten konnten. Es zeigt sich, dass eine möglichst präzise Ortsan-gabe und die Bildung der Rettungsgasse wichtigeFaktoren zur Abarbeitung der Einsätze für die Hilfsor-ganisationen sind. Josef Göring

Kunst, die fasziniertWelche künstlerische Potenziale in einem Menschenschlummern zeigt die Ausstellung der MalgruppeSiegi Läng, zur Zeit zu sehen in den Räumen desAlten und Servicezentrum Eching, in der Bahnhof-straße 4.Wer nun glaubt, bei dem Thema „Faszination Far-ben“, er würde nun abstrakte Farbkompositionenvorfinden, der irrt sich gewaltig. Ob ChambresMotive im kleinen Format oder großes Wandbild mitAußenansichten, alle Arbeiten überzeugen durch einhohes handwerkliches Können und intensive Farb -gebung. Dabei kann man feststellen, dass die Aus -einandersetzung mit der Farbe immer gelungen undnie übertrieben ist. Ideal auch der Ausstellungsort,das glasüberdachte Atrium im ASZ sorgt für ein tag-helles, blendfreies Licht, das die Farben zur vollenWirkung bringt. Übrigens sind die Bilder folgenderKünstler zu sehen: Regine Arndt, Heidi Hill, BeatrixHofmeier, Siegi Läng, Maria Riemensberger, PetraSchmitt, Astrid Winkler und Gabi Zangl.

Dieter Gebell

Sprechstunde für Senioren:

Beratung für alte Menschenund Angehörige

Regelmäßige Sprechstunde für alte Menschen undAngehörige findet jeden Dienstag von 15 Uhr bis16.30 Uhr im ASZ oder nach Vereinbarung statt. DieMitarbeiter beraten zu Fragen der Pflegeversiche-rung, Betreuung von Menschen mit Demenz, Ser-viceleistungen (z.B. Hausnotruf, Essen auf Rädern,hauswirtschaftliche Hilfen, Wohnungsanpassung), zuVorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und vielemmehr. Die Mitarbeiter beraten auch gern bei einemHausbesuch. Gisela Rode-Schemel

Kaffeeklatschbeim TSV Neufahrn

Beim TSV ist’s seit Jahren guter Brauch, die Seniorin-nen und Senioren des Vereins einmal im Jahr zu

einem gemütlichen Beisammensein mit Kaffee undKuchen einzuladen. In diesem Jahr trafen sich am 10.November ca. 70 Mitglieder der „höheren“ Alters-klassen, um mal wieder über alte, meist doch so vielbessere Zeiten zu plaudern. Der erste VorsitzendeJakob Nagl hatte ein wenig Mühe, sich Gehör zu verschaffen, um neben den Mitgliedern noch denSportreferenten der Gemeinde Walter Zill, denEhrenvor sitzenden des TSV Otto Bönisch, sowie dieEhrenmitglieder Gabi Lutz und Frieda Eberl zu begrü-ßen. Die Damen, die mit selbstgebackenem Kuchendas Kuchenbuffet bereichert hatten, wurden als Dan-keschön vom Vorstand mit einem Piccolo bedacht.Nachdem der gröbste Hunger mit Kuchen gestilltund der Kaffee in den Tassen gut abgekühlt war,konnte der offizielle Teil beginnen. Herzliche Glück-wünsche des Vorstands, verbunden mit einem klei-nen Präsent bekamen alle Mitglieder, die in diesemJahr einen 70., 80. oder 90. Geburtstag feierten. DieGäste wünschten mit großem Applaus ebenfalls allesGute. Jakob Nagl las ein lustiges Gedicht über Essen aufRädern vor, Anita Salzbrunn trug mit einem Gedichtüber die Entstehung des Menschen zur guten Stim-mung und viel Gelächter bei. Dann konnten die neuesten Neuigkeiten weiter aus-führlich ausgetauscht werden, bis Jakob Nagl zumnächsten Programmpunkt um Ruhe bat. Es ging nunum die Ehrung langjähriger Mitglieder, d.h. wer 25,30, 40 Jahre oder länger dem TSV angehörte bekameine Urkunde und eine Ehrennadel des TSV, verbun-den mit den besten Wünschen für die nächstenJahre. 25 Jahre Mitglied beim TSV sind Lydia Rusp,Brigitte Schiegl, das Ehepaar Viswanathan. Das Ehe-paar Salzbrunn bringt es heuer auf 30 Jahre, dasEhepaar Nagl sogar auf 40 Jahre TSV-Mitgliedschaft.Ebenfalls 40 Jahre Mitglied ist Martha Vetter. Otto Böhnisch ist seit 50 Jahren beim TSV, meiststark beschäftigt im Namen des Vereins. Am längstenhält Frieda Eberl dem TSV die Treue, sie ist seit 70Jahren Mitglied, was mit großem Applaus honoriertwurde. Frieda, alles Gute weiterhin! Mit einem weiteren lau-nigen Gedicht wurde dieser zweite Tagesordnungs-punkt beendet, der Geräuschpegel konnte wiederangehoben werden. Als es dann dunkler wurde,leerte sich das Lokal doch recht schnell. So gemüt-lich und fröhlich der Nachmittag auch war, mitAnbruch der Dunkelheit wollten dann doch viele wie-der zu Hause sein.Der Vorstand bedankt sich für die zahlreiche Teil-nahme an diesem Treffen, wünscht weiterhin allesGute und sagt „Servus bis zum nächsten Jahr“!

Birgit Bandle

Sa., 7. Dezember 2013 25Landkreis-Anzeiger – Haimhausen

Neues aus HaimhausenKlassik bei Kerzenschein

Zu einem Konzert mit Werken von W.A. Mozart,Jacques Fauré, Gabriel Ibert und anderen lädt derHaimhauser KulturKreis am Samstag, den 7. Dezem-ber, um 20 Uhr, in seine KulturKreisKneipe ein.Bei Kerzenschein musizieren die drei KünstlerinnenMarita Matschke am Klavier, Stefanie Polifka an derHarfe und Martina Wester mit der Querflöte. Alle dreiMusikerinnen, ausgebildet an der MusikhochschuleMünchen, dem Richard-Strauss-Konservatoriumbzw. dem Mozarteum Salzburg, bieten mit Duos undTrios außergewöhnliche Klangfacetten von der Klas-sik bis zur Moderne.Karten zu € 12,-- in der KulturKreisKneipe und unterwww.haimhauser-kulturkreis.de

Christiane Kettinger

Weihnachtsmarkt vor der Schlosskulisse

Zum zweiten Mal fand der Haimhauser Weihnachts-markt vor der romantischen Schlosskulisse statt. Fürdrei Tage verwandelte sich der historische Eingangs-bereich der Bavarian International School in einezauberhafte Weihnachtskulisse. Ein Paar riesengroßeChristbäume schmückten das schwere Eichentor derehemaligen Wagenremise und schon von weitemklangen weihnachtliche Weisen den Besuchern ent-gegen. Alle Chöre der Gemeinde leisteten ihren musi-kalischen Beitrag zum Gelingen des außergewöhnli-chen Christkindlmarktes. Zur Eröffnung am Freitagspielte die Haimhauser Dorfmusik, die auch amSamstag nochmal zu hören war. Der MännerchorHaimhausen sang abwechselnd mit dem Frauenchor,dem Chor Quintessenz und dem ChorensembleStimmbruch. In der Schlosskapelle war das Frauen-gesangsquartett ‚Times4Tunes‘ zu hören. Den klei-nen Besuchern wurde die Zeit bei der Märchenle-sung fast zu kurz, als der Nikolaus kam und für jedeneine Kleinigkeit dabei hatte. Kulinarisch kam keinerzu kurz, da viele Vereine Glühwein, Weihnachtsge-bäck und Bratwürste anboten. Höhepunkt waren dieaus frischen Kartoffeln vor den Augen der Käuferzubereiteten Kartoffelchips, die die Ehepaare Wild-moser und Käser zugunsten des FCO zubereiteten.Da ließ mancher Besucher die leckere Bratwurst linksliegen. Mit einem so großen Besucheransturm andem Wochenende hatte niemand gerechnet. Park-plätze für die auswärtigen Gäste wurden knapp undam Stand des Pfarrgemeinderates ging am Samstag-abend sogar die Ware aus. sh

Der Auftritt des Chores Quintessenz auf der Bühnevor der Remise

Kinderhaus St. Nikolaus wird abgerissen

So manchem Haimhauser wird das Herz bluten,wenn demnächst am Pfarrkindergarten die Abriss-birne anrückt. Seit 1964 steht das von den Franziska-nerinnen gegründete Kinderhaus neben dem Pfarr-hof und war für viele inzwischen Erwachsene ein Ortder Geborgenheit. Nun wird der östliche FlachbauRichtung Friedhof abgerissen. Bei einer Gebäude-überprüfung stellte sich heraus, dass die Bausubs -tanz vom Fundament her feucht ist. Zudem erlaubedie Statik keine Aufstockung um eine weitere Etage,um den gestiegenen Raumbedarf zu decken. „DieErhaltung des Gebäudes wäre weit teurer gewesen,als ein Abriss mit Neubau“, erklärte PastoralreferentBernhard Skrabal. Der gleichaltrige einstöckige BauRichtung Pfarrheim wird generalsaniert.Die Bedarfsermittlung der Kommune ergab einegroße weitere Nachfrage nach Krippen- und Kinder-gartenplätzen. Daher sollen im künftigen Neubau imErdgeschoss zwei Krippengruppen untergebrachtwerden. Der 1. Stock wird zwei Kindergartengruppenbeherbergen. Sobald der Neubau bis Ende 2014 fertiggestellt ist,geht es an die Generalsanierung des Altbaus mitzwei Kindergartengruppen, einer Verteilerküche,Büroraum, Intensivräumen und Gemeinschaftsräu-men. Ein großzügiger Eingangsbereich und eineMehrzweckhalle in Richtung Garten ausgerichtetwerden den Alt- und den Neubau verbinden. DieKapelle der Franziskanerinnen bleibt als Meditations-raum mit einem separatem Eingang über eine Außen-treppe erhalten. Ein kleiner Personenaufzug ermög-licht einen barrierefreien Zugang für behinderteMitarbeiter und Kinder. Wie bei jedem Umbau, derbewohnt bleibt, wird es auch im Kinderhaus St. Niko-laus eng werden.Bis zum endgültigen Abschluss der Baumaßnahmenist eine Kindergartengruppe im Gebäude des ehema-ligen Elterninitiativ-Kindergartens untergebracht. Füreine weitere Gruppe wird derzeit das Kellergeschossdes Pfarrsaal umgebaut. Große Fensterflächen vorGeländeabböschungen sorgen für viel Tageslicht.Eine breite Außentreppe ist gleichzeitig Fluchtwegund Zugang zum Garten. Die Gesamtkosten des Neubaus und der Generalsa-nierung betragen knapp 4 Millionen Euro. Ein Dritteldavon trägt die Diözese. Zwei Drittel wird dieGemeinde übernehmen. „Wir werden eine staatlicheFörderung für den Ausbau der Kinderbetreuungs-plätz erhalten. Da jedoch nicht alle geplanten Inves-titionen förderfähig sind, werden wir pauschal denDifferenzbetrag zwischen dem staatlichen Zuschussund dem offenen Restbetrag übernehmen,“ kündigteBürgermeister Peter Felbermeier an. Da die Höhe derstaatlichen Zuwendung noch nicht endgültig zuge-sagt wurde, läuft derzeit ein Antrag auf Genehmigungfür einen vorzeitigen Baubeginn. Die Zeit drängt, dader Neubau bis Dezember 2014 bezugsfertig seinmuss, um die Fördermittel voll auszuschöpfen. sh

Pastoralreferent Bernhard Skrabal mit zwei ‚Baumaschinen‘

Weihnachtliche Vorlesestunde in der BüchereiWeihnachts- und Wintergeschichten zum Kuschelnund Zuhören werden in der Gemeindebücherei wäh-rend der Adventszeit vorgelesen. Alle Kinder von 5bis 9 Jahren sind am 11.12. und 18.12.2013 von15.45 bis 16.30 Uhr herzlich eingeladen. sh

Die Gewinnerin aus unserem Reisegewinnspielim Landkreis Anzeiger vom 26.10.2013 (Kenn-wort „Bad Waltersdorf“) hat ihren Reisegut-schein erhalten. Frau Fischer aus Haimhausenfreut sich auf drei Übernachtungen mit Früh-stück für zwei Personen im Thermenhof Paierl inBad Waltersdorf.Möchten auch Sie eine Reise gewinnen? Dannmachen Sie mit, denn der Landkreis Anzeigerverlost jeden Monat attraktive Reisen.Zur Bearbeitung der Teilnahmekarten werden dievollständigen Angaben des Absenders benötigt(Vor-, Nachname, Anschrift und Tel.-Nr.).

Strahlende Gewinnerin




ptoo

s

Bruckmannring 6 · 85764 OberschleißheimTelefon und Telefax (0 89) 31 88 36 58


Geschenk-gutscheine

fürKosmetik-

behandlungen

in jeder Preislage

26 Sa., 7. Dezember 2013 Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger

KIRCHENTERMINE

TRAUERANZEIGEN

Oberschleißheim,im Dezember 2013

Birgit Köbelemit Familie

Wilfrid WischinskiAbschied genommen haben.

Trauern heißt liebevolles Erinnern.

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu erfahren.

Ein herzliches Dankeallen, die mit uns von Meisterbetrieb seit 1947

• Schriftgravuren, Restaurierungvon Grabanlagen

• Gebrauchte Grabmale

• Umfassende individuelle Beratung

• Große Grabmalausstellung

• Kreuze aus Schmiedeeisen, Bronze, Edelstahl

• Einfassungen, Abdeckplatten


Tel. 0 89/315 54 38 • www.steinmetz-sturm.de

Kleinanzeigen-annahmeTel. 0 89/3218 40-0 • [email protected]

Katholische Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof

Regelmäßige GottesdiensteSamstag 17.15 Uhr Beichtgelegenheit, 18.00 UhrVorabendmesseSonntag 8.00 Uhr Hl. Messe, 10.00 Uhr Eucharistie-feier für die Pfarrgemeinde Dienstag 8.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch 19.00 Uhr AbendmesseDonnerstag 18.00 Uhr Rosenkranz Freitag 9.00 Uhr Hl. Messe

Besondere Gottesdienste So. 8.12. 10.00 Uhr Gottesdienst für Kleinkinder,14.00 Uhr Adventsandacht KABDi. 10.12. 6.00 Uhr Rorate

Katholisches Pfarramt St. UlrichGottesdienste:Dienstag 18:30 Uhr Gottesdienst Neue KircheDonnerstag 18:30 Uhr Gottesdienst Neue KircheFreitag 17:00 Uhr Rosenkranz in der Neuen KircheSamstag 18:30 Uhr Gottesdienst Neue KircheSonntag 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche,10:00 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheSo. 08.12. 2. Adventssonntag 8:30 Uhr Gottesdienstin der Alten Kirche, 10:00 Uhr PfarrgottesdienstMusikalische Gestaltung: Schola St. Ulrich, 10:00 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrsaal, 17:00 Uhr Bairisches Adventskonzert Alte KircheDi. 10.12. 8:15 Uhr Adventsgottesdienst der Schülerder Grundschule an der Ganghoferstraße, 14:00 Uhr-Seniorennachmittag im Pfarrsaal Mi. 11.12. 6.30 Uhr Engelamt in der Alten Kirche,20:00 Uhr Lektorentreffen im ClubraumDo.12.12. 18:30 Uhr Bußgottesdienst im Advent Fr. 13.12. 8:15 Uhr Adventsgottesdienst der Schülerder Michael-Ende-SchuleSa.14.12. 15:30 Uhr Adventswallfahrt nach Weihen-linden-Beyharting

Evangelische KirchengemeindeUnterschleißheim

Genezareth-Kirche/Haus, Alleestraße 57a:So. 08.12. 10.30 Uhr Gottesdienst am 2. Advent/Ein-führung von Prädikantin Frau Kautschak durchDekan SeegenschmiedtMaria-Magdalena-Haus, Gerh.-Hauptmann-Str.und Trinitatiskirche Oberschleißheim:„Adventsbasteln“ - an den beiden Adventssamsta-gen lädt die Evang. Jugend Kinder der 1. bis zur 4.Klasse zum Geschenke basteln, spielen, singen,essen, spannende Geschichten hören... ganz herz-lich ein. Informationen und Anmeldung bei:[email protected] oder Evang. Jugend Schleiß-heim, Gerh.-Hauptmann-Str. 10 in Unterschleißheim

ChristlicheGemeinde Unterschleißheim

Lise-Meitner-Str. 1 (EG)85716 Unterschleißheim

Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen,Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee.(www.cgush.de)

Pfarrverband OberschleißheimRegelmäßige Gottesdienste:Samstag, 18:00 Uhr Maria Patrona BavariaeSonntag, 09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae, 10:30 Uhr St. Wilhelm, 19:00 Uhr St. WilhelmDienstag, 18:30 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch, 08:00 Uhr St. WilhelmDonnerstag, 08:00 Uhr Maria Patrona BavariaeFreitag, 18:30 Uhr St. Wilhelm

Rosenkranz:Sonntag, 18:30 Uhr St. WilhelmMontag-Samstag, 18:00 Uhr St. WilhelmSamstag, 17:15 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch, 17:30 Uhr Maria Patrona Bavariae undLustheimWeitere Gottesdienste u. Veranstaltungen imKath. Pfarrverband Oberschleißheim:donnerstags: 20:00 Uhr PfarrverbandsChor-Probeim Pfarrsaal MPBmittwochs: Offener Jugendtreff um 19:00 Uhr inStW, HC; 20:00 Uhr Probe Chorgemeinschaft St. Wil-helm im Pfarrsaal StW;So., 08.12.: 10:30 Uhr Familiengottesdienst in StW;17:00 Uhr Adventsingen in der Kirche MPBDi., 10.12.: 16:00 Uhr Messe in der Hauskapelle St.Benno, Mittenheim; 18:30 Uhr Engelamt in MPB;19:30 Uhr Taufelternabend im Pfarrhaus StWMi., 11.12.: 06:00 Uhr Engelamt in StW mit anschl.Frühstück im Pfarrheim; 19:00 Uhr „Atempause“ inder Kirche StWFr., 13.12.: 15:30 Uhr Mini-Nikolaustag und Mini-Übernachtung in StW

Evang.-Luth. TrinitatiskircheOberschleißheim

08.12.2013, 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl(Pfarrerin Heike Immel)11.12.2013, 19.30 Uhr Mittendrin – meditativerAbendgottesdienst zum Advent (Pfarrerin MartinaBuck mit Team)Samstags und sonntags ist die Kirche bis 18 Uhrgeöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren.Krippenspiel: Für das Krippenspiel im Familiengot-

Kath. Pfarrgemeinde St. NikolausSo 08.12. 08.30 Hl. Messe in der Filiale Inhausen,09.00 Beichtgelegenheit, 10.00 Patroziniumsgottes-dienst St. Nikolaus mit Segnung NikolausweinMo 09.12. 18.30 Hl. Messe i. der Filiale OttershausenMi 11.12. 08.08 „acht nach acht“ in St. Nikolaus –Gebet in den Tag (Pfarrhaus), 18.00 RoratemesseFr 13.12. 18.30 Feier der Versöhnung – Bußgottes-dienst im Advent

Ev.-Luth. Pfarramt EchingSo., 08.12.2013 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl (Pfr M. Krusche), 19:00 Uhr Taizé-Kreis, Mag-dalenenkircheMo., 09.12.2013 9:30 Uhr Frauenkreis, Kontakt Fr.Lösch, Tel. 089-319 26 70 (nicht in den Schulferien),19:00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, KontaktWolfgang, Tel. 0172-80 33 527, 19:30 Uhr Lichtzei-chen im Advent, Magdalenenkirche, 20:30 UhrGebetskreis, MagdalenenkircheMi., 11.12.2013 19:30 Uhr MagdalenenchorDo., 12.12.2013 14:45 Uhr Ökumenischer Advents-gottesdienst für Grundschulkinder, Magdalenenkir-che, 19:00 Uhr Posaunenchor, Magdalenenkirche,20:00 Uhr KV-Sitzung (öffentlich), GemeindezentrumFr., 13.12.2013 15-19 Uhr KonfirmandInnen-Treff

Freie evang. Gemeinde EchingBreslauer Str. 16, 85386 Eching

Gottesdienst jeden Sonntag 10.00 UhrParallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechteKinderbetreuung statt. Für Eltern mit Kleinkinderngibt es eine Bildübertragung des Gottesdienstes ineinem separaten Raum.Zudem haben wir unter der Woche in Eching undUnterschleißheim Bibelstunden, die Termine entneh-men Sie bitte unserer Website: www.eching-feg.de.Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel.01578/2576656 zur Verfügung.

tesdienst am 24. Dezember um 15 Uhr wird mitt-wochs ab 16.30 Uhr geprobt (11.12.,18.12., 23.12.)mit Vikarin Edina Negele und Anna-Helene Dick.Chor: Der Chor trifft sich montags um 19.30 Uhr imGemeindesaal. Menschen, die gerne singen, sindherzlich willkommen. Leitung: Kirchenmusiker AribertNikolai, Tel. 357 46 969, E-Mail: [email protected]: für Mütter und Väter mit ihren Kin-dern (bis etwa 3 Jahre) immer dienstags von 9.30Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskir-che, Lindenstraße 4, 85764 Oberschleißheim.Der Zwergerl-Treff bietet eine gute Gelegenheit,andere Familien mit kleinen Kindern kennen zu ler-nen. Ansprechpartnerin ist Anna Helene Dick, Tel.308 44 74 , E-Mail: [email protected].

Sa. 07.12. 10-15.45 Uhr in der Trinitatiskirche Ober-schleißheim, Sa. 14.12. im Maria-Magdalena-HausUnterschleißheim

Sa., 7. Dezember 2013 27Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken/Aktuelles

Kath. Pfarramt Eching St. AndreasSamstag, 07.12.2013, 14.00 Uhr Taufe von EliasHandschuh in Alt-Andreas; 17.00 Uhr Beichtgele-genheit; 17.30 Uhr Rosenkranzgebet für den Frie-den; 18.00 Uhr VorabendgottesdienstSonntag, 08.12.2013 - 2. ADVENT8.30 Uhr Hl. Messe in Dietersheim, mit Kinderakzent;10.00 Uhr Pfarrgottesdienst, mit KinderakzentDienstag, 10.12.2013, 6.00 Uhr Rorateamt in Alt-AndreasMittwoch, 11.12.2013, 18.00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 12.12.2013, 18.00 Uhr Rorateamt inDietersheimFreitag, 13.12.2013, 8.00 Uhr Hl. Messe

KIRCHENTERMINE

Kath. Pfarramt St. SeverinSt. Severin

Sonntag, 8. Dezember, 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst18.00 Uhr, Adventskonzert mit ChorMontag, 9. Dezember Mariä Empfängnis 19.00 Uhr,Hl. Messe zum HochfestDienstag, 10. Dezember 8.00 Uhr Morgenlob (Lau-des), 19.00 Uhr Hl. MesseMittwoch, 11. Dezember 10.45 Uhr Hl. Messe in derSt.-Josefs-Kapelle im SeniorenpflegeheimDonnerstag, 12. Dezember 18.30 Uhr Stille Anbe-tung - Gebet f. geistl. Berufung. 19.00 Uhr Hl. MesseFreitag, 13. Dezember 8.30 Uhr Morgenlob (Lau-des), 9.00 Uhr Hl. Messe, 9.45 Uhr EucharistischeAnbetung (bis 14.45 Uhr), 14.30 Uhr Barmherzig-keitsrosenkranz, 17.15 Uhr Rosenkranz im Senioren-pflegeheim

St. KatharinaSamstag, 7. Dezember, 18.30 Uhr Rosenkranz mitBeichtgelegenheit, 19.00 Uhr VorabendmesseRosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr inSt. Katharina!

St. Franziska RomanaSamstag, 7. Dezember 17.30 Uhr Rosenkranz mitBeichtgelegenheitSonntag, 8. Dezember 8.30 Uhr Hl. MesseMittwoch, 11. Dezember 7.15 Uhr Hl. Messe8.15 Uhr, Stille Anbetungen für geistl. Berufe u.Anliegen der Pfarrei, 19.00 Uhr Bußgottesdienst mitanschl. Beichtgelegenheit

Termine / Infos / VeranstaltungenMo., 9.12., 14.00 Uhr „Kaffeeklatsch“ i. Pfarrsaal Hoch-brück, 20.00 Uhr Gebetskreis in St. Franziska RomanaDo., 12.12., 15.00 Uhr Hinterbliebenentreff im ClubraumFr., 13.12., 18.30 Uhr Treffen der Legio Mariae(Legiozimmer)Adventsfeier von KAB und Kath. Männervereinam Sonntag, 8.12.2013, Beginn um 14.00 Uhr in St.Severin anschl. im Clubraum

VorschauMitgliederversammlung und Adventsfeier desKath. Frauenbunds am Samstag, 14.12.2013,14.00 Uhr, im Pfarrsaal St. SeverinSa., 14.12., 10.00 Uhr Adventsaktion für Grund-schulkinder Basteln / Singen / Spielen / Kochen imClubraum St. Severin (bis 15.00 Uhr)

Evang.-Luth. Pfarramt Laudatekirche

Sonntag 08.12. 10.00 Gottesdinst (Pfrin. Freisleder)Donnerstag 12.12. 06.30 Adventsandacht für Aufge-weckte anschl. gemeinsames FrühstückFreitag 13.12. 15.00 Jugendgruppe „Rote Bande“

potheken-Notdienst

Samstag, 7. Dezember 2013St. Georg-ApothekeSchlesierstr. 4-6, Eching ................319 049 30 02Sonntag, 8. Dezember 2013Falken-ApothekeMünchner Str. 38, Ismaning ................96 20 04 12Anna-ApothekeBahnhofstr. 18 c, Neufahrn ..............0 81 65/36 99Montag, 9. Dezember 2013Franziskus-ApothekeBahnhofstr. 55 b, Neufahrn............0 81 65/6 72 67Dienstag, 10. Dezember 2013Isar-ApothekeSchleißheimer Str. 30a, Garching ......24 41 60 60Mittwoch, 11. Dezember 2013Hallberg ApothekeTheresienstr. 63, Hallbergmoos ........08 11/5 53 40Phönix-ApothekeAm Stutenanger 2, Oberschleißheim........3 15 17 52Donnerstag, 12. Dezember 2013Korbinian-ApothekeKorbinianstr. 14, Ismaning ........................96 60 50Freitag, 13. Dezember 2013Rathaus-ApothekeRathausplatz 2, Unterschleißheim ........31 78 41-0

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim,

Eching und Neufahrn

Der Notdienst endet jeweilsam Folgetag um 8.00 Uhr früh.

NotrufnummernPolizei Notruf 110Polizei Oberschleißheim PI 48 089 315 64 0Feuerwehr/Notarzt 112Frauen-Notruf 089 76 37 37Giftnotruf 089 19 240Tierrettung München e.V. 01805 84 37 73Sucht-Hotline 089 28 28 22

PR-Anzeige

Weihnachtsgottesdienst der Christlichen Gemeinde

UnterschleißheimSo. 15.12.2013, Lise-Meitner-Str. 1. Beginn: 10.30 Uhrmit Stehkaffee – Eintritt frei! Seit Juli 2012 trifft sich die„Christl. Gemeinde Unterschleißheim“ in der o.g.Adresse. Wie schon im letzten Jahr lädt die evangelisch-freikirchliche Gemeinde die Unterschleißheimer Öffent-lichkeit am 3. Advent zu einem Weihnachtsgottesdienstfür alle Altersstufen ein! Die Veranstaltung beginnt um10:30 Uhr mit einem Stehkaffee und endet mit einemgemeinsamen Mittagessen um ca. 12:30 Uhr; der Eintrittist frei! Auszug aus dem kurzweiligen Programm:– Singen alter & neuer Weihnachtslieder– Anspiel, Musikbeiträge und Kinderlieder– Weihnachtspredigt– großer Verkaufsbüchertisch mit Kalendern, etc.– altersgerechte Kindergruppen, ab 3 Jahre– Abschluss: gem. Mittagessen u. KaffeetrinkenHandzettel und weitere Infos können ab Fr., den 06.Dezember am Verkaufsstand auf dem USH-er Christ-kindlmarkt eingeholt werden.Ort: Lise-Meitner-Straße 1 (EG), hinter dem Kaufland, aufder rechten Seite, Parkplätze vorhanden.Veranstalter: Christl. Gemeinde Unterschleißheim Lise-Meitner-Straße 1, 85716 Unterschleißheim, Christen inUnterschleißheim e.V. • www.cgush.de

Heideflächenverein

Weihnachtsbäume selber schneiden

Samstag, 14.12.2013, 10:00-11:00 UhrOrt/Treffpunkt: Ecke Schmidbartlanger/Werner-Egk-Bogen, Zielgruppe: Familien, Erwachsene

Christine Joas

Schenken Sie Weihnachtsfreude!

Helfen Sie mit, ein Zeichen der Nächstenliebe zu set-zen und schreiben Sie einen Adventsbrief an einender Senioren im Haus am Valentinspark. Malen, bas-teln, dichten oder einfach nette Worte – so schnell istIhr ganz persönlicher Adventsbrief fertig, der garan-tiert eine Freude machen wird. Geben Sie IhrenAdventsbrief bis zum 19.12.2013 bei einer unsererSammelstellen ab: Landgasthof Alter Wirt, Haupt-straße 36, Gemeinschaftspraxis Dr. Kiener & Dr. Eder,Siedlerstraße 86, Schleißheimer Kouzina, Rathaus-platz 1, Therapieforum Negele, Lindenstraße 23Um die Zustellung der Briefe kümmert sich die JungeUnion Unterschleißheim. Wir wünschen Ihnen undIhrer Familie eine besinnliche und erholsameAdventszeit. Lorena C. Allwein

Junge Union, Ortsvorsitzende

Kolpingsfamilie Oberschleißheim

AdventssingenDie Kolpingsfamilie Oberschleißheim lädt zu ihremtraditionellen Adventssingen in die Pfarrkirche MariaPatrona Bavariae am Sonntag, 8. Dezember 2013 um17:00 Uhr. Musik- und Gesangsgruppen aus Ober-schleißheim und Umgebung wirken mit. Unter ande-rem die Birkenstoana Soatnmusi, die Gruppe Saiten-spiel, der Gesangverein Germania Schleißheim.Durch das Adventssingen führt Präses Dieter Wirth.

Poitner AlbertKolpingsfamilie Oberschleißheim

ÖDP will nur noch barrierefreie Wahllokale

Unterschleißheim – „Als Wahllokale werden nurnoch solche Räumlichkeiten ausgewiesen, die bar-rierefrei zugänglich sind“, so lautet der ÖDP-Antrag,den Stadtrat Bernd Knatz kürzlich gestellt hat. AlleBürgerinnen und Bürger, eben auch Behinderte oderSenioren, müssten die Möglichkeit haben – so Knatzin seiner Begründung – ihr Wahllokal selbst aufzusu-chen. Der Regelfall ist in Deutschland immer noch dieunmittelbare Wahl im Wahllokal. Eine Briefwahl(wenngleich stark zunehmend) sei also keine Alterna-tive, zu der die betroffenen Personen verpflichtetwerden könnten. Integration und Inklusion bleibenleere Worthülsen, wenn nicht einmal die einfachstenDinge berücksichtigt werden, argumentiert Knatz. Inunserer relativ kleinen Stadt sollte es also unproble-matisch sein, für bislang nicht barrierefreie Wahllo-kale, wie das Feuerwehrhaus, in zumutbarer Entfer-nung einen barrierefreien Ersatz zu finden.

Bernd Knatz

28 Sa., 7. Dezember 2013 Immobilienanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Immobilienanzeigen

2-ZKB in Taufk., 62 m², SüBk.,EBK, Lift, Park., barr.-frei, KM815.-+TG/NK/KT, 089/6124168

Eching freundl., helle Gewerbe-fläche für Büro, Praxen, Planer +Archit., 530 m² auch teilbar. Miete€ 9,50/m², ( 089/37001282

60m² Halle, geheizt, WC, in Hall-bergmoos, ( 0173/3801593,Preis € 430.-/Monat, von privat

Halle Lager Büro München-Nord, 300, 700, 1.100 m², fürGroßhandel, Verkauf, Produktion,Werkstatt, Lager, Archiv, von Pri-vat, ( 0151/17205050

Fasanerie-Nord, schö. vollmöbl.2-Zi-Whg. an NR/Wochenend-heimf. für 1 Jahr, 680.- € incl. Rei-nigg. + Hzg./KT, von Privat,( 089/1502556

Höhenkirchen 3 Zi.-Whg., ca. 85m², 1.OG, m. Blk + Keller, 740,- €+ NK ( 08102/3223

Garching Hbk., möbl. Zi., 350.-warm, ( 089/3202100

WG-Zi. Ost-Bhf. 350,- €, Tel.0173/3587260 o. 0176/76968346

Ruh. 3-ZKB, 82 m², neu renov.,W-Loggia, O-Blk., Mü-Nord Nh.U2, incl. Gge., warm 1120.- ab1.2.14 Zuschriften auch [email protected], Chif-fre 1074577 an Wochenanzeiger,Moosacher Str. 56, 80809 Mü.

USH, 1,5-Zi.-Whg, EBK, Bad, gr.Blk., 1. Stock, ab 1.2.14, KM € 450+ NK, Tel. 089-3102559

Mü-City 2ZW 1050€, 09771-3221

Klein aber charmant! REH Erb-pachtgrundstück, ruhig b. perfek-ter Verkehrsanbindung u. Infra-struktur in Moosach. 104 m²; 4,5Zimmer; vieles bereits hochwert.renoviert. Bad noch renov. bed.;Bj. 84, Erbpacht bis 2083mon./295.-€ incl. Garage VKP397.000.-€, ( 0176/24254829

MFH > 500 m² Wfl. Grundst.19574 m² Innenber. davon bis zu10.000 m² Bauland in Sachs, Nh.Freiberg Immow. OnlineI D2 x 6733x / Preis 95.000.- €. Ansprechpart-ner ( 0172/ 6906378

Lerchenau, für Gartenliebhaber,sehr schöne 1-2 Zi.-EG-Whg., Bj.98, ca. 52 m² Wfl., frei, schöneEBK, kl. Anlage, € 249.000,- + TG,Schneider Immob. ( 089/3135815

Einzigartige Villa, Mü/Schwa-bing ca. 879 m² Gstk., ca. 256 m²Wohn/Nutzfl., Pool, Mindestgebot2,5 Mio € + 5,95 % Prov., Immob.,Chiffre 1075173 M. Wochenanzei-ger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.

Kap. Anleger? Seniorendomizil?REH, Waldkraiburg gute Lage, 130m² Wfl., 500 m² S-Grd., Bj 84, frei,Gge., € 249.000.-, T 0177/ 6525630

Grundstück o. Haus in Unter-schleißheim ges. T. 089-45478396

Älteres Ehepaar sucht 3-Zi.-Whg.in USH, ca. 80 qm, ab Bj. 90, T. 089-3107449

Kaufe ETW/Haus/Grund sof.Kaufentscheid.( 089/43759790

Haus, Wohnung, Grundstückzum K. gesucht, ( 0163/1968375

Wir su. für Altenheim-Bewohnervermietetes Apartment als Kapital-anlage bis ca. 100.000 €; MG-Immobilien, ( 089 / 39293762,0178/1738580

Fam. su. EFH o. Baugrund, 300-500 m² ruhig gel., T 0179/5952611

ETW zum Kauf auf Erbpacht inBogenhausen ges., 0172/8617888

Ehepaar sucht Bau-Grundstückmind. 300 m², ( 01577/7724646

Immobilien-Gesuche

Mietangebote privat und gewerblich

Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Unterschleißheim: Günther Bacher, Tel. 089 / 315 45 51Garching: Benjamin Klages, Tel. 089 / 326 49 063Oberschleißheim: Matthias Mählen, Tel. 089 / 326 49 015

Wüstenrot Bausparen – besser als je zuvor!Profitieren Sie von vielen Vorteilen:■ Unser niedrigster Darlehenszins aller Zeiten■ Jugendbonus für junge Bausparer1)

■ Energiesparbonus für energetische Modernisierungen1)

■ Generationen-Bausparen für Kunden ab 50 Jahre1)

■ Kostenlose Übertragung auf Kinder und Enkelkinder■ Auszahlung als monatliche Rente möglich

1) Voraussetzungen ergeben sich aus den Allgemeinen Bedingungen für Bausparverträge.

Sprechen Sie gleich mit mir – es lohnt sich fur Sie!

[email protected]

Sie finden den

auch unter denPressemitteilungen auf

www.icu-net.de

Sa., 7. Dezember 2013 29Landkreis-Anzeiger – Immobilien- / Stellenanzeigen

Stellenanzeigen

StellenanzeigenStellenangebote

Immobilienanzeigen

Halbtags Bürokraft ab sof. v. 9-13 h ges., Erl. v. Bestellungen u.Telefon. Engl./EDV-Kenntn. erford-erl. Bewerb. [email protected]

Wir suchen attraktive Damen fürseriösen Begleit-Escortservice.Haupt.-Nebenjob. Tel. 0151/18955513 auch sms/whatsappoder [email protected]

Priv. ambulanter Pflegedienstmit nettem Team sucht exam.Krankenschwester oder Altenpfle-gerin in Teilzeit und/oder 450,- €Basis für den Raum Allach, Moos-ach, Lerchenau, ( 089/1415012

Friseur/in für VZ oder TZ nachUSH ges., Tel. 0171-8220332

Engagierte Taxifahrer/innen ges.Ausbildung durch eigene Taxi-schule, sehr hoher Verdienst d.Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Karten-Lege-Kurs, in München,beruflich sofort einsetzbar,( 02429/901459

Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit fürBrandschadensanierung ges.Nähere Infos unter: 0171/1919877werkt. 11–16h www.CRGmbH.com

Su. Pizza-Fahrer/in , zum N-job,( 0176-81164893, 85386 Eching

Konditor/-in gesucht!! Gerneauch im Vorruhestand. TZ oder400,-€/Basis. Cafe Konditorei Tul-lio 089/3139633 o. 0172/8249307

Montageschreiner für Küchen/-Möbelmontage mit Führerscheingesucht. Firma Anzinger. Tel.0171/4409306

Fahrer f. 7,5t ( 0171/2774193

Ambulanter Pflegedienst suchtab sofort Kranken- u. Altenpflege-rinnen mit Führerschein für denMünchner-Norden. Kontaktauf-nahme unter Tel. 089/3597478oder [email protected]

Suche 8 Vollzeitkräfte, auchohne Erf., pers. Vorstellung mitLebensl. erw., jeden Freitag 9-11Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3,80336 Mü

Thomas Frisör in Grünwaldsucht TZ Frisör/in, 2-3 Tage wö.,( 089/6414848

Finanzbuchhalterin gesucht; kfm.Ausbildung 3 Jahre Berufserfah-rung, DATEV-Erfahrung. Bewerbg.:[email protected]

Unglaublich! Mit telefonierenviel Geld verdienen! Unser jun-ges Team su. Dich für sofort - denkommunikationsstarken, redege-wandten Mitarbeiter in Festanstel-lung. Wir gehören zu den markt-führenden Unternehmen derKindergartenfotografie. Deine Auf-gabe ist es jährliche Fototermineabzusprechen. Wir lernen Dichschnell und unkompl. ein. Stand-ort Giesing! Arbeitszeit 8-15.00hwww. profiportrait.de, T.: 0800/9028000 [email protected]

Schlanke Studentin für Foto -shoots gesucht. Grösse + Gesichtnicht relevant. ( 0151/19679296

ZMA zur Stuhlassistenz gesuchtin Innenstadtpraxis. T.: 0171/7139139

Junge Familie sucht 4-Zi-Whg.in München mit guter MVV-Anbin-dung. Max 1300.- € [email protected]

Jg. solventes dt. Ehepaar su. 2-3-Zi.-Whg. in Mü.( 089/31869327

Investor sucht zur Anlage: App.u. Wohnungen ab 150.000,- €,Häuser ab 3 WE. KP bis 10 Mio. €,ausbf. DG Mobil: 0163/7183472

Junge freundliche u. zuverl.Neu-Münchnerin, ledig, NR, su.1-2-Zi.-Whg. zum 1.1.14, EBK,max. 650 € kalt, ( 0152/34263866

Betriebswirtin su. 2-3-Zi. mit Bal-kon in Schwabing od. Bogenhau-sen. ( 0157/85094040

SZ-Volontär sucht 1-2 Zi.-Whg.Zentrum, O, SO ( 0170/2994380

Su. bis 2 Zimmer-Whg., auchzum renovieren ( 0172/8173728

Promoviertes Ehepaar ( NR/oK)sucht 3-Zi-Whg. in München1200,- € max. ( 0163/4805862

Mietgesuche privat und gewerblich

Für unser Objekt in Garching - Forschungszentrum - für täglich 2,0 Std. ab 5.00 Uhr (Minijobbasis)

suchen wir erfahrene deutschsprachige

Reinigungskräfte(Erfahrung mit Reinigungs-

maschinen erforderlich)Firma Pioch, Tel. 089/31 00 98 93

Wir expandieren!Schulversorgung GmbH

in Garching suchtfür Tiefkühlhaus und LagerHelfer auf 450,-€ Basis

o. [email protected]

oder Tel.: 089-321 59 20,Frau Lang

Suche

Metzgerei -verkäufer/in

für samstags am Wochen-markt in Unterschleißheim

7.00 – 13.00 Uhr

Hofmetzgerei PlattnerTel. 0 85 43 / 10 28

Wirt(-in) für Vereinslokaldes SKC Lohhof für Getränkeverkauf und kleine Gerichte gesucht. Insbesondere für die Spielzeit von jeweils ca. September bis April.

Eine mit Geschirr und Gläsern ausgestattete Bar und Teeküche sind vorhanden.

Zuschriften bitte an [email protected]

30 Sa., 7. Dezember 2013 Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

StellenanzeigenMobiler Lohnsteuerhilfevereinsucht Steuerfachang. auf € 450.-ab 01.01.2014, [email protected]

Für Immobilienverwaltung su.wir eine versierte Fachkraft, diedas ganze Spektum beherrscht.Teilzeit möglich. Schreiner Immo-bilien Beteiligungs GmbH, 80995Mü., Hollerstr. 11, mail: [email protected]

Reinigungskraft gesucht fürEching, Ober/Unterschleißheim,5,5 Std./Wo., Do. + Fr., ( 08122-5597765 , www.akon-service.de

Halbtags Bürokraft ab sofortvon 9 -13 h zur Erstellung v. Ange-boten u. Erledigung v. Korrespon-denz in Englisch ges., Gewandtam Telefon. Bewerbung.: [email protected]

Zahnarztpraxis Arabellapark:kleines, freundliches Team suchtschnellstmöglich Verstärkung fürdie Assistenz, sehr gerne auchWiedereinsteiger/in oder interes-sierte Ungelernte. 18 Std.Wochebei guter Bezahlung! ( 089/1891750 Frau Gerg

Wir suchen zum 1.2.14 eine/nElektriker/in für Installation undSchaltschrankbau. PAV GmbH in83624 Otterfing Bewerbungen an:[email protected]

Telefonist/in u. Pizzabäcker/in inMü.-Giesing ges. ( 089/69989245

Die Hotelprofis München GmbHsucht Spüler/Küchenhilfe ( 089-255 57 57 80

Kosmetiker/in mit ErfahrungVollzeit gesucht ( 089/64260722

Taxifahrer/-in, Schicht/Tag/ NachtVoll-/Teilzeit (Sa./So.) gesucht,( 0176/72265313

Mchn. Traditionsunternehmensucht: Kraftfahrer/in mit Handar-beit, FS C1 (alte Klasse 3), sowieAushilfen für Winterdienst gesucht.Berufserfahrung. Dr. HofmannGmbH, ( 089/1500900 oder imInternet: www.dr-hofmann.de

Kl. priv. Kinderkrippe in Aubingsucht Erzieherin TZ/VZ ab Feb. 14,www.krabbeleck.de:-)

Servicemitarbeiter gesucht!ROY München, Herzog-Wilhelm-Str. 30, 80331 www.bar-roy.net( 0175/9921731 Herr Grauer

Reinigungskraftfür Krankheitsvertretung in

Garching gesucht.Ab sofort bis 20.12.2013

für Kantine.Arbeitszeit täglich von

11.00 bis 15.00 Uhr.Firma Pioch, Tel. 089/31 00 98 93

Wir sind eine Steuerkanzlei in Neufahrn (S-Bahn-Nähe) und betreuenseit über 25 Jahren Einzelunternehmen, Freiberufler, Firmen unter-schiedlicher Rechtsformen sowie Privat personen. Als Dienstleister insteuer- und betriebswirtschaftlichen Fragen bieten wir unseren Man-danten einen ganz heitlichen Beratungsansatz. Für unser Team suchen wir in Vollzeit oder in Teilzeit eine/n

Steuerfachangestellte/nSteuerfachwirt/in

Bilanzbuchhalter/inSie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung undhaben bereits Erfahrung in der selbständigen Bearbeitung vonFinanz- und Lohnbuchhaltungen, Steuererklärungen und Jahresab-schlüssen. Ein sicherer Umgang mit DATEV-Pro und wesentlichenMS-Office Anwendungen ist für Sie selbstverständlich. Persönlich überzeugen Sie durch sicheres Auftreten, Verantwor-tungsbewusstsein und Kooperationsfähigkeit im Umgang mit Man-danten und Kollegen.Sie finden bei uns ein interessantes, abwechslungsreiches Aufga-bengebiet mit hoher Eigenverantwortung, ein nettes Team undberufliche Entwicklungsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen BewerbungsunterlagenSteuerkanzlei Dr. Jürgen Bönisch & Mathilde Bönisch

Bahnhofstraße 48, 85375 Neufahrn Tel. 08165-95130, E-Mail: [email protected]

Sa., 7. Dezember 2013 31Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Stellenanzeigen

Münchner Baufirma sucht absofort symp. Werber im Außen-dienst., in FA., ( 089/69349026

Kinderbetreuung in Allach für 4Tage/Woche, je 15.00-18.00 Uhr,gesucht ( 089/544794-16(www.familienservice.de)

Spielgruppe sucht Betreuung(Erz., Kipfl., o.ä. päd. Ausbldg.) Mo+ Di, vorm. 3 Std. 450.- € Basis,[email protected] und ( 0175/6725047

Cercasi Barista f. ital. Restaurantin Garching ges. 0174/3174135

Renommiertes Café (11-19 Uhr)sucht freundl. Konditoreiwarenver-käufer/in mit Erfahrung als Aus-hilfe am WE. Cafe’-Kondi. amAugustinum Weitlstr. 66, ( 089/38586905

Pflegehilfs- + Pflegefachkräftein VZ, TZ, 450 €/Basis für Alten-pflegeeinrichtungen in Münchenges.. Übertarifl. Bezahlg. + Fahrt-kosten. PPS, Prell Personal-Ser-vices, Tel. H. Prell 0151/14965772

Landmetzgerei GeißingerLandmetzgerei GeißingerAmpertal 12a · 85777 Fahrenzhausen · Tel. 0 81 33/65 01 · Mobil 01 73/3 62 94 55

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später zu besten Konditionen:

MetzgergesellenJungkoch (m/w) / Beikoch (m/w)

KüchenhilfeMetzgereifachverkäufer (m/w)

Wir bilden aus in Verkauf und Produktion

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:Landmetzgerei Geißinger

Ampertal 12 a, 85777 FahrenzhausenTel.: 08133 – 6501, Herr Geißinger,

Mobil: 0173 – 3629455

Wir sind ein ständig expandierendes Unternehmen undvertreiben verschiedene Periodika im Münchner Norden.

Zur Stärkung unserer Verkaufsmannschaft suchen wir Sie als

Verkäufer/in

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunter lagen mit Angabe IhrerGehalts vor stellungen senden Sie bitte an:Druck & Verlag Zimmermann GmbH · z. Hd. Herrn ZimmermannEinsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim · [email protected]

für den Anzeigen- und Beilagenverkauf auf freiberuflicher oder 450,- € Basis

www.druck-zimmermann.de

Verschiedenes

Computer / EDVComputer-Grundkurs PC u.MAC. Individuelle u. geduldigeSchulung an Ihrem Computerspez. f. Anfänger, techn. Hilfe u.Install. v. priv. ( 089/833427

COMPUTERHILFE T.: 089/54639988

PC-Hilfe – Vorort-Service –Lösung aller Computerprobl.,Reparatur u. eig. Fertigung, techn.Beratung, kompetent und preis-wert, Mo – Sa. 8 – 22 h,Tel. 089/95720653

Löse jedes PC-Problem, auchNeuinstallation ( 0177/5809018

SeniorenbetreuungWelche tatkräftige Pflegekraftvertritt mich tageweise Zuhausezur Versorgung meines Mannes?Info: ( 089/3108355 DANKE!

EntrümpelungEntrümple, Sofort, Billig 99886830

Entrümple a. kl. Mengen72625952

Entrümplung jeglicher ART!auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46

Entrümpelung*Umzüge*Haus-haltsauflösung ab 16 €/h nochheute! Löwen Umzüge 45215116

Brunner & Ehlen! Rasch & Raus!Entrümpeln/Whg’s.auflösung!Sauber, preiswert & zuverlässig!Ab 14.- €/Std., ( 089/74567670

Umzüge & TransporteUmzüge Tirman, seriös, 3 Mann,3 Std. + LKW 179,- € inkl. MWSt.mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei,Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de

32 Sa., 7. Dezember 2013 Stellenanzeigen/Verschiedenes – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen

StellengesucheKl. dt. Reinigungsfirma über-nimmt Büro-, Treppen-, Haushalt-u. Fensterreing., ( 089/64249866

24h-Pflege/Hausha l tsh i l fe( 089/66653088 Frau Kraus

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stellenur auf Rechnung, ( 089/85671398

Su. Putz/Bügelst 0178/3568754

Curaform organisiert verlässlichIhre 24 h Pflege 089/25557258

Zuverl. Frau su. Putz/BügelstelleT.. 089/71675228, 0174/8278901

Suche Stelle im Haushalt oderSeniorenpflege, auch 24 h. ( 089/95448477

Zuverl. Frau sucht Putzstelle:( 0157/74822424

Ich reinige für Sie Praxen, BürosRA Kanzlei und Privathaus( 0176/61883085

Starker Mann sucht Arbeit jegli-cher Art ( 0176/36868062

Büros, Praxen TOPREINIGUNG,( 0176/49429610

Reinigungsservice für Gewerbeund Privat ( 0172/9173319

Maler, Bodenleger, Fliesenleger,Entrümpelung Tel. 0172/8173728

Zuverl. Putzhilfe 089/99980060

Sie betreuen eigenverantwortlich einen festenKundenkreis, von der EDV-unterstützten Kalkula-tion über die komplette Auftragsabwicklung bishin zur Auftragsabrechnung.Als Idealkandidat haben Sie sich nach der Ausbil-dung im Bereich Printmedien als Meister oderTechniker weiter qualifiziert und sind mit den ein-zelnen Schritten der Produktion bestens vertraut.Für den weiteren Ausbau unserer Verkaufs -organisation suchen wir für den Großraum München einen

Wir sind eine mittelständische Akzidenzdruckereiin München und produzieren hochwertige Werbedrucksachen.Entscheidend für die Zufriedenheit unserer anspruchsvollen Kunden sind hohe Qualität, Zuverlässigkeit, Schnelligkeit in der Realisationund eine umfassende Kundenbetreuung.Wir suchen Sie als engagierten und verkaufs -orientierten

Druck & Verlag Zimmermann GmbHEinsteinstraße 4 | 85716 UnterschleißheimTel. 0 89 / 32 18 40 - 0 | Fax 0 89 / 3 17 11 [email protected]

der neue Kunden in den Zielgruppen Agenturen,Industrie und Handel für das Unternehmengewinnt. Als idealer Bewerber verfügen Sie überFachkenntnisse in der Druckindustrie sowie überden Nachweis einer erfolgreichen, branchen -orientierten Verkaufspraxis.Bewerben Sie sich mit Ihren aussagekräftigenund vollständigen Unterlagen. Wir möchten Siegerne kennenlernen.

Auftrags- und Kundenbetreuer

Verantwortungsvoll die Zukunft mitgestalten

Kundenberater im Außendienst

Kfz-Anzeigen

Verschiedenes

Su. alte Pelze, Kristall, Porzel-lan, Münzen, Schmuck, Silber,Bilder, Grandelschmuck, Modell-autos, Handarbeiten. ( 0162/4429212

Kaufe alte Pelze, Schallplatten,Römergläser, Bleikristalle, Näh-u. Schreibmasch. Lous Vuittonu. MCM Taschen u. Koffer, CartierFeuerzeuge u. Kugelschreiber,Schmuck & Uhren, Silber + vers.Bestecke Münzen. ( 0157/84645396

Seriös. Privatankauf v. Pelzen,Nerzen u. Modeschmuck aller Art.zahle bar Hr. Werner ( 0177/2721821

Machen Sie alles Alte zu Geld!antike Möbel, Pelzmäntel, Musik-instr., Schmuck, Münzen, hochw.Uhren, Kinderspielz., Teppich,1/2.Weltkrieg. T. 0152/17929003

Elektromeister übern. kurzfris-tig Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424

Kl. Malerfirma T. 089/31402690

Lehners-Nähmasch.-Kunden:Rep. i. Hs., alle Fabrik., T. 3161506

Fenster, Dachfenster, Haus- u.Innentüren führender Herstellermit komplettem Einbauservice,Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Laminat verl. ( 0152/02975191

Parkett verlegen / schleifen,Treppen renov./schl., schnell-günstig-sauber, T. 0171/4535758

Parkett schleifen, versiegeln ab12,- €, Mei. Fa. T. 0171/9006783

Malermeister Tel. 089/14002773

Maler su. Auftrag T.: 0151/11958643

Ausführung sämtlicher Malerar-beiten. Renovierung, Fassaden,dekorative Wohngestaltung.Malerbetrieb Christian SchellerT.: 08165/601446 o. Maler [email protected]

Dachgeschossausbau - kompe-tent, zuverlässig und aus einerHand, Fa. bwe, Tel.-Nr. 089/321550

Malermeister hat Termine frei.Günstig! ( 089/6802341

Maler günstig ( 0152/02975191

Firma übernimmt Asphaltierun-gen, Pflasterungen u. Gartenbau-arbeiten, ( 0171/6700003

Fliesen- u. Bodenlegearbeitengünstig. ( 089/57955847

Deutscher Händler kauft IhrFahrzeug! ( 08231/85165 oderüber www.dasautoforum.de

VolkswagenPolo 1.4l, Bj. 01, 4-tür., 127`km,2450€, ( 0172/9356001

Wohnwägen/-mobileKaufe Wohnmobile & Wohn-wagen ( 03944/36160 Fa.www.wm-aw.de

GaragenVermiete / Verkaufe TG-Platz,Erwin-von-Steinbach-Weg 27( 0176/142 71 520

TG-Duplex oben, GrünwalderStr. 43 zu verkaufen, VB 11.000 €( 08121/81567

TG-Stellplatz ab sofort zu vermieten, Pellkovenstr. 98a, mtl.50.- €, ( 0176/58733755

Garage Maxvorst. ( 0977/13221

TG Seydlitz- u. Abbachstr.,48.-€/Mon., ( 089/752368

Haushaltsauflösung 14.12., 10.30-16 Uhr Nördl. Ingolstädter Str. 14,USH bei Teodorani

Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504

Brennholz Buche / Hainbuchehöchster Brennwert. Premium-Qualität ab 95.- € / Ster. Pellets u.Pelletsöfen. Pellets in DIN u.DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack.Auch Lieferung. ( 0173/8101734www.kaminholz-toni.de

BRENNHOLZ 0151/23370881

Wunderschöne Blaufuchsjacke(Gr. 42/44), wenig getragen, zuverkaufen! ( 08133/1255

Waschbär-Pelzjacke, Gr. 46, VB90.- €, ( 089/3142952

Gefriertruhe Philipps, BH 60/90,45.-, Bosch (A) EB-Kühlschr., B 59/H86 55.-, Nerzmantel Gr. 42, neuw.,dklbraun 490., ( 089/ 325127

TiermarktGrau-Beige Langhaarkatze w.ca. 1,5 J. sehr lieb, a.d. Tierschutzsucht dringend liebevollesZuhause. ( 089/30005380

UnterrichtNachhilfe in Mathe/Physik/Che-mie/Franz./Engl. ( 089/32422044

Englischnachhilfe v. pensionier-ter Gymnasiallehrerin. T. 3001128

Gesangsunterricht (089/ 366615

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemiebis z.Abi. Nachprüfung, Vorber.Übertritte, FOS, Hausbes. o.Zuschlag. T.8340540 od. 3614551

Sorgen in Latein, Deutsch, Dr.Mayer hilft, Tel. 2718912

Musikzentrum Tonart 44499270

Top-Nachhilfe – Hausbesuch – alleFächer – 11 € / Std. – keine Mindest-stdauer – kein Vertrag, 122219749

Gesang u. Stimmreha, 89311841

w w w. d r u m m e r s - f o c u s . d eSchlagzeugschule 089/2729240

Musikunterrichtsstudio Mü.-Nord, neue Kurse, Tel. 31221417

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl.auch Hausbes. 089/365374 Abele

Italienisch m. Freude T.31230601

Zeugen gesuchtBitte melden: Die Frau, die mir am25.09.2012 bei dem Unfall inLohhof, Alleestraße in Höhe Nr.36-38 Trinkwasser gereicht hat.Tel. 089-3104664, 0151-56926559

Kfz-Ankaufwww.kaufe-jedes-auto.eu SofortBargeld. ( 0177/2064584

Der Münchner Seniorenum-zugsdienst: Umzüge, Kleintrans-porte, Entrümpelungen, Gratisan-gebot, Fa. 089/14340643

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott!ab 15,- €, ( 089/35464545

Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Musik & GesangAlleinunterhalter für alle AnlässeTel. 08165-7076186 info www.one-man-band.eu

Livemusik – Rock, Pop, OldiesTop-Alleinunterhalter 08024/5163

HandwerkerMaler günstig und flexibel mitReferenzen, Tel. 0160-5982107

Einkauf im Fliesen- und Sani -tärgroßhandel über Fa. bwe,Tel.-Nr. 089/321550

Bayerischer Fliesenleger zuver-lässig & günstig ( 08124/443449

Elektro/Schreinerges. deutsch,mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+Küche,Ikea,Planung ( 0171/4512362

Elektrogeräte von allen nam -haften Herstellern mit Einbau,Anschluss und Altgerätentsor-gung, Fa. bwe, Tel.-Nr. 089/321550

Mobiler Schreiner ( 08131/3252779 oder 0176/ 81796266

Dachbodendämmung, Abdich-tungsarb. gg. drückendes u. nicht-drückendes Wasser - Betonrissever-pressungen - Flachdach reparatur -Fliesenarbeiten - Kl. Putz- und Mau-rerarbeiten - Malerarbeiten - Haus-meistertätigkeiten - Fa. Bausan,[email protected] (Hr. Eder)0171/5153785

Maler su. Aufträge 01797208609

Parkett, Laminat, Fliesen, Tep-pichböden fast aller namhafterHersteller inkl. Top-Verlegeser-vice, Fa. bwe, Tel.-Nr. 089/321550

Übernehme günstig Trocken-bau/ Verputz-/Fliesen- sowieInnenausbauarbeiten. T.: 0171/6700003

Haus u. Wohnungssanierungkompl./ günstig. ( 089/57955847

Parkett – Laminatverlegunggünstig. ( 089/57955847

Malerarb. günst. 089/57955847

Badmodernisierung - kompetent,zuverlässig und aus einer Hand,Fa. bwe, Tel.-Nr. 089/321550

Reise & ErholungSAFARI IN OSTAFRIKA - Experteberät gratis; Möglichkeit MitreiseMärz 2014 / 2 Wo.: 089/[email protected]

KaufgesucheSu. alles von Märklin , zahle fairePreise! Tel. 089/57084349

HiFi, LCD-TV, LapTop, Handy,Küchengeräte, Reifen T.: 0176/61356034

Suche Modelleisenbahn undZubehör, ( 08152/981205

Kaufe Ritterkreuz (Orden),Helme, Tarnjacken u.s.w. ( 0171/3331919

Akkordeon u. steir. Harmonikagesucht, ( 0821/714734

Kaufe Bücher, Grafiken &Gemälde: Antiquariat Riepenhau-sen Tel. 0179/5236551 o.089/57955623

Kaufe Pelze, Zinn, Silber,Besteck, Schmuck ( 0177/2164921

Zahle +/- 150 € für altes Albummit Kriegsfotos. 015731791186

Privat: Kaufe Zinn, Porzellanund Pelze aller Art, zahle Höchst-preise. Herr Braun, ( 0157/77594421

Münchner kauft kompl. Nach-lässe & hochw. Kleidung, Pelze,Zinn, Gold uvm. T. 0152/21597987

Gemälde/Porzellan/TafelsilberFiguren, antike Möbel, Bibliothe-ken, Teppiche, Schmuck uvm.Haus-Wohnungsauflösung. T 089-8634706 oder 0172/6529750

Privat sucht: Dekoratives Porzel-lan, Bleikristall, Bilder, alte Näh-masch., hochw. Pelze, hochw.Uhren, Münzen, Taschen ( 0157/81806287

KleidungSehr schö. Herren Lammfell-mantel G50 dkl. br. 190 € 0173/9622923

Modelle/KavaliereBlas-/Zungengeil ( 0163/7770777

**50, na und** 0151/53711056

VerschiedenesEntrümpelungshilfe, T.: 0170-7071798

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Bodenbeläge, Verkauf&Verlegenv. Böden jd. Art, 08765/1355

Geld verdienen mit Gold! Tel.0800-100 88 87

Bad/Fugen neu 0179/8236704

GartenbauBäume fällen a. schwierigeAbfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen,Pflasterarb., Fa. H. Gruber ( 089-4704233, www.baum-faellen.de

Baumpflege und Baumfällungnur vom Profi! ( 0176/84413892

B a u m f ä l l u n g & S c h n i t tT. 36101138

Bäume, Sträucher schneiden,Entsorgen.( 0171/8067770

Med. MassagenNikolausgeschenk für DamenGratismassage ( 0171/1261494

Möbel2 Tischböcke kirschbaumf. mitGlasplatte 80 x 160 als Schreib-tisch oder Esstisch nutzbar, ausPlatzgründen, sehr gut erh., VB,( 0176/72666865

BekanntschaftenEr su. Sie bis 30, 0176/56308400

Michaela, natürliche, sportlicheHotelfachfrau. Lange, brauneHaar, frauliche Figur. Sucht ihn füreine schöne gemeinsame Zukunft.Freue mich auf deine SMS015208216585

ErotikIch untersuch Dich T.: 0171/8260820 Sexy Boy sucht sexy Frau,( 01573/8206937

Ausgesprochen attraktives Pär-chen bietet interessiertem Paaroder einzelnen Herren oderDamen Sexseminar an! Mit Essenund Liveperformance oder beson-dere Art. Nur zum Zuschauen! NurHausbesuche ( 0173/1552215

Wohnungsauf-lösungen

Fa. RASCH & RAUS! 74567670

Haushaltsauflösungen: Firma( 0162/5405960

Wohnungsauflösung, Sperrmüll-abfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30

Entrümple a. kl.Menge 82088028

Entrümple Whg, Keller, Speichersofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

GeldmarktSCHNELLKREDIT bis 50.000€für Arbeitnehmer und Beamte abeff. Jahreszins von 4,4%, z.B.5000€ für mtl. Rate 60 € oder20.000€ für mtl. Rate 240 €.( 089/45249227 oder [email protected]

Zu verschenkenWir holen gut erhal. Möbel kos-tenlos ab, ( 089/586638

Kleiner Holzofen, dunkelbraun,H 70, B 40, T 35, gegen Abholungzu verschenken.( 0179/6978526

Geo-Hefte neuwertig v. Aug.1996 bis Jan. 2013 gg. Abholungzu verschenken ( 089/3106115

KosmetikLong-Time-Liner Schulungscen-ter sucht Modelle! Sowohl für dau-erhaftes Make-up als auch fürkaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktivenModellpreis. Tel. 089/225200

Figurmodellieren Praxis( 37157151

Nagelstudio in Garching, Gel-modelage. ( 0172/8203336

Verkäufe SonstigesGroße Kiste Bücher, mod. Anti-quariat, Philosophie, Geschichte40 kg T. 089-3172979

Lageräpfel ungespritzt zu verk.,( 08139/92960

Sa., 7. Dezember 2013 33Landkreis-Anzeiger – Verschiedenes/Kfz-Anzeigen

34 Sa., 7. Dezember 2013 Volleyball – Landkreis-Anzeiger

von Richarda ZornVolleyball News

Im Schilf 8 • 85716 UnterschleißheimTel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874

[email protected]

• Fliesenarbeiten • Maurer- und VerputzarbeitenFliesenfachbetrieb • Komplettsanierung

Studienkreis ist die Nr. 1

der Nachhilfeanbieter im

erlebten Kundenservice!

Studienkreis

Unterschleißheim

Rathausplatz 3

Tel. 089 317 70 260

www.studienkreis-unterschleissheim.de

Damen 1: Stark begonnen, am Endekeine PunkteErneut gab es keinen Sieg für den SV Lohhof beim Ligakon-kurrenten SWE Volley Team aus Erfurt. Damit bleiben auchim dritten Jahr in Folge die Punkte in Thüringen. Mit 1:3musste sich der SV Lohhof nach einem starken Beginngeschlagen geben und rutscht damit in der Tabelle auf Rangsechs ab. „Die Tabelle ändert sich aber nach jedem Spieltag“, ist Trai-ner Koch zwar enttäuscht über die Niederlage, weiß aber,dass sein Team auf dem richtigen Weg ist. Denn der Beginndes SVL war stark. Man ließ dem Gastgeber aus Erfurt trotzlautstark unterstützender Fans in der Annahme keineChance und legte los wie die Feuerwehr. Aufschlagserienvon Herrmann und Kettenbach und eine solide Annahme-leistung waren die Grundlage für den Satzgewinn (25:22).Auch im zweiten Satz sah es lange Zeit so aus, als ob der SVLohhof mit einer 2:0 Führung in die zehnminütige Pausegehen würde. Bereits mit 17:11 lag man in Durchgang zweivorne, ehe Lohhof einen Gang zurückschaltete, Erfurt hinge-gen zwei Schüppen drauf legte. So kam eine Führung für denGast von 23:18 zu Stande. Dass aber in diesem Spiel allesmöglich war, zeigte Herrmann mit einer Aufschlagserie zum23:23, ehe eine unglückliche Abwehraktion den Satzverlustvon 23:25 nach sich zog. „In Satz zwei hat Marin Mirtl einenBall aufs Auge bekommen und war den halben Satz spielun-fähig“, weiß Koch, dass das der Grund des Satzverlusteswar. Aus der Zehnminuten-Pause kam der Gastgeber deut-lich aggressiver und siegessicherer, der SV Lohhof hingegenkonnte das Niveau der ersten 1,5 Sätze nicht halten,geschweige denn wieder finden. Ein starkes Erfurter Auf-schlagspiel und eine aus allen Situationen punktende SaskiaLeonhardt waren die Erfolgsgaranten. Der SV Lohhof kamnicht mehr ins Spiel. Auch die Wechsel durch Trainer Koch inder Annahmeformation brachten nicht die gewünschte Wir-kung. Somit gingen die Sätze drei und vier mit 25:18 und25:17 an den Gastgeber. „Wir haben heute gegen einen star-ken Gegner verloren“, war die Ansprache eines enttäuschtenKochs in der Kabine. Hinzu kommt, dass Hammerschmidtsich am Freitag unglücklich im Training verletzte und Karn-baum mit Schulterproblemen in die Partie startete. „Jetztreisen wir erneut zu einem schweren Auswärtsspiel nachChemnitz“, ist Koch sich sicher, dass das Team nicht zweiMal in Folge verlieren will – so auch er selbst. Deswegenheißt es jetzt schnell abhaken und an den Schwächen arbei-ten. Denn bei einem ist man sich in Lohhof sicher: Das Team

Gegen Chemnitz wollen Hölzel & Co. wieder konzentriert andie Sache gehen – v.l. Kock, Hölzel, Karnbaum, Kettenbach,Mirtl Foto: Burschik

des SV Lohhof um Mannschaftsführerin Christin Hölzelgehört zu einem der stärksten in der Liga und will durchKampfgeist zurück auf die Erfolgsspur. Denn das ist es, wasdie Mannschaft auszeichnet! Die Saison ist lang und so wiees scheint, kann nahezu jeder jeden schlagen. Und durch dieneue Punkteregel ist vieles möglich.

SV Lohhof: Lohhof Optik-Loop alsneuer PartnerSeit dieser Saison konnten die Volleyballer der SV Lohhofeinen neuen Partner gewinnen. Jetzt haben die Mädels umTrainer Johannes Koch den vollen Durchblick immer undüberall.Die Lohhof Optik-Loop in der Bezirksstr. 38 sieht sich nichtnur als neuer Partner des SV Lohhof – Abteilung Volleyball,sondern auch als „Optiker der Region“. Dort werden die Bril-lengläser noch in der eigenen Werkstatt im Haus präzisenach Handwerkerart bearbeitet. Sie haben eine defekte Bril-lenfassung? Oder möchten Ihre Brillengläser austauschen?Dann sind Sie bei Loop-Optik genau an der richtigenAdresse. Es werden Brillengläser in allen Ausführungen vonverschiedenen Markenherstellern, aber auch „Hausmarken“angeboten. Vom Sehtest bis zur fertigen Brille: Dort bekom-men Sie alles aus einer Hand. Nicht nur alles rund um dieBrille erhalten Sie dort, sondern auch Kontaktlinsen und Kon-taktpflegemittel von namhaften Herstellern bis hin zur eige-nen „Hausmarke“. „Kundendienst und Service wird bei unsgroß geschrieben. Hier ist der Kunde noch König und sie wer-

den freundlich und fair beraten“,sagt Dirk Redler (Inh. von Loop-Optik). „Das kann ich nur bestäti-gen. Ich trage seit Jahren eine Brilleund Kontaktlinsen. Als ich das ersteMal bei Herrn Redler war, wurdeerst ein Sehtest gemacht undanschließend habe ich die für michrichtigen Kontaktlinsen bekommen,mit denen ich sehr zufrieden bin“,schwärmt Marion Mirtl aus derersten Damenmannschaft des SVLohhof. Bei Loop-Optik werden„individuelle Sehprojekte“, so wieauch günstige Modebrillen für

jedermann realisiert. Zudem gibt es immer wieder abwechs-lungsreiche Aktionen. Gerade zum Beispiel eine Kunstaus-stellung: „Efelice-Boxes“. Haben wir Ihre Neugierdegeweckt? Dann schauen Sie einfach vorbei. Loop-Optik: IHROptiker mit Herz und Verstand! Und das kann Ihnen die kom-plette erste Damenmannschaft des SV Lohhof garantieren.„Wir sind froh einen so tollen Partner gefunden zu haben“,freut sich Inga Vollbrecht (Management SV Lohhof-Abt. Vol-leyball).

Damen 2: Bisher ungeschlagenerTabellenführer zu GastAm Sonntag ist es nach zwei-wöchiger Pause wieder soweit. Die zweite Damenmannschaft des SV Lohhof empfängtum 13 Uhr den ungeschlagenen FTM Schwabing im Carl-Orff-Gymnasium. Wieder müssen die Mädels gegen einen Tabellenführer ran.Aber dieses Mal werden Sie auf eines des erfahrenstenTeams der Liga treffen. FTM Schwabing steht nicht ohneGrund an der Tabellenspitze und verzeichnet bisher keineNiederlage. Lediglich zwei 3:2 Spiele, in denen sie Punkteabgaben. Mit Lina Hummel (geb. Meyer), Hana Kovarova undAnne Taubmann (geb. Klewin), um nur drei zu nennen, stehtviel Erstliga-Erfahrung auf der anderen Seite im Vergleich zudem jungen Team um Trainerin Claudia Mürle. „Klar habensie mehr Erfahrung auf höherem Niveau, aber wenn wir esschaffen am Sonntag druckvoll aufzuschlagen, um ihreAnnahme unter Druck zu setzen, können wir ihnen Schwie-rigkeiten bereiten. Ob es dann zum Sieg reicht, wird dieMannschaftssituation und der mannschaftliche Zusammen-halt zeigen“, gibt Claudia Mürle die Marschroute vor. Ob sie ihr komplettes Team zur Verfügung hat, entscheidetsich erst am Ende der Woche. Helena Tafelmeyer wird ihrTeam am Sonntag lautstark von der Tribüne aus anfeuern.Ein Fragezeichen steht hinter dem Einsatz von Laura Gent-ner, die in der vergangenen Woche umgeknickt ist. Auchsonst sind nicht alle Spielerinnen zu 100% fit.Auch wenn kleine Personalsorgen da sind, so haben dieMädels bislang gut trainiert und stecken alles sehr gut weg.Mit viel Spaß und Motivation soll der Tabellenführer gestürztwerden. Man kann frei aufspielen und hat bei diesem Spielnichts zu verlieren. Dennoch würden sich alle Beteiligtenüber Punkte freuen. Damit das allerdings funktioniert, brau-chen sie dafür ihre lautstarken Fans im Rücken. Wer also am2. Adventwochenende noch nichts vorhat, der hat es spä-testens jetzt. Für Kaffee, Kuchen und Plätzchen ist ausrei-chend gesorgt. Im Anschluss findet direkt die Begegnungunserer zweiten Herrenmannschaft gegen MTV 1881 Ingol-stadt um 16 Uhr statt.

V.l. Lisa Keferloher,Dirk Redler und LindaDamerau vor demGeschäft des neuenPartners „Loop Optik“in der Bezirksstraße.

Auch am Sonntag wollen die Mädels wieder jubeln. - v.l.Diana Ittlinger, Vroni Brandmeier Foto: Burschik

Nächste

Wo kauft Schleißheimskluger Spatz?Im IAZ am Rathausplatz.

Auf in dieMitte

Einkaufszentrum

S-

BahnPa

rkplätze

Documents

Lohhofer & Landkreis Anzeiger 49