ME 04.07 - SA 14.07,09:00 - 18:00, Parco Ciani

La stanza neL verde

con Marcello Chiarenza

Dopo il successo del laboratorio “Velieri dell’Aria” dello scorso anno, Marcello Chiarenza torna con un progetto volto a creare una sorta di spazio nello spazio. L’artista parte da concetti come quello della piazza, dell’incontro, dell’hortus conclusus nella sua accezione più ampia di rifugio e luogo di raccoglimento. All’interno del Parco Ciani, l’artista realizzerà, insieme ad un gruppo di lavoro, una porta che definirà l’entrata di un vero e proprio locus amoenus, un luogo idealizzato e piacevole, quasi fuori dal mondo costellato da altre installazioni. Sabato 14 luglio alle 22:00, verranno presentati al pubblico i lavori realizzati durante il laboratorio.

Dai 14 anniCosto per persona CHF 80.-aVs e Lugano CarD CHF 50.-L’iscrizione può essere effettuata diret-tamente presso gli sportelli del Dicastero giovani ed eventi oppure via bonifico bancario sul conto:

CCp: sotellVia trevano 55, 6900 LuganoCCp 65-212317-4iBan CH98 0900 0000 6521 2317 4

SA 07.07 - DO 08.07,09:00 - 13:00, Ex Macello

MuMMenschanz

con Floriana Frassetto

Floriana Frassetto, artista e mem-bro fondatore del gruppo “Mummenschanz”, mette a disposi-zione la sua esperienza, maturata in oltre 40 anni di successi internazionali.In queste due giornate al Ex Macello, Floriana Fassetto offre l’occasione unica di poter realizzare le straordinarie maschere, create con materiali d’uso comune, che hanno caratterizzato le rappresentazioni dei Mummenschanz. Oltre alla creazione, ci sarà una breve fase di riscaldamento in cui i parte-cipanti avranno la possibilità di fare pratica e di imparare a muoversi con le maschere che avranno realiz-zato, per poi essere introdotti dall’at-trice all’arte della pantomima.

DagLi 8 anniMassiMo 20 isCritti per gruppoal momento dell’iscrizione è necessario specificare il giorno in cui si desidera partecipare alla masterclass.È consigliato l’uso di abiti comodi e di colore nero.

Costo per persona CHF 30.-aVs e Lugano CarD CHF 20.-L’iscrizione può essere effettuata diret-tamente presso gli sportelli del Dicastero giovani ed eventi oppure via bonifico bancario sul conto:

CCp: sotellVia trevano 55, 6900 LuganoCCp 65-212317-4iBan CH98 0900 0000 6521 2317 4

LU 09.07 - VE 20.07, tutto il giorno Ex Municipio Castagnola

z›act! Markus zohner accademia per la creazione teatrale

Z›ACT! Markus Zohner Accademia per la Creazione Teatrale a Lugano offre corsi intensivi con maestri altamente qualificati provenienti da tutta Europa. I corsi verteranno su linguaggio del corpo e pantomima, gioco teatrale, improvvisazione teatrale, danza, lavoro su corpo, voce e canto armonico.

informazioni e iscrizioni: www.zact.zohnertheater.chzact@zohnertheater.chfacebook: Z>aCt! Markus Zohner

LuGanO

InternatIOnaL FestIvaL28.06 — 22.07.2012

MASTERCLASS

LIFLUGANOINTERNATIONALFESTIVAL

PART OF

LOnGLaKe

FestIvaL

LuGanO

www.longlake.ch

Iscrizioni entro

il 30.06 a

eventi@lugano.ch

Tel: +41 (0)58 866 48 00Email: sportello.foce@lugano.chWeb: www.agendalugano.ch

facebook.com/longlakefestivaltwitter.com/longlakelugano

LuGanO

WOrds FestIvaL28.06 — 22.07.2012

PART OF

LOnGLaKe

FestIvaL

LuGanO

www.longlake.ch

MA 03.07 - ME 04.07, 10:30 - 18:00, Ex Macello

LabOratOrIO dI Lettura

con Daniela Morelli e pamela Villoresi

Il laboratorio, rivolto ai giovani, si con-centra sulla lettura de “La porta della libertà”, romanzo storico che vede pro-tagonista un ragazzo di quattordici anni. La narrazione è ambientata in un paese di confine tra Svizzera e Italia, sulla sponda occidentale del Lago Maggiore nell’estate del 1943. Il libro percorre la storia d’amore tra Giordano - destinato dalla madre a diventare sacerdote - e Rachele, una coetanea ebrea che sta tentando la fuga. È il racconto di una crescita e di un atto di coraggio: decide-re che cosa si vuole o non si vuole fare nella propria esistenza, scegliere da che parte stare, scegliere di passare all’azio-ne. Spunti drammaturgici saranno tratti dal romanzo per una lettura espressiva e interpretata di alcuni brani, con l’esito della presentazione del romanzo a un pubblico non solo di ragazzi. Sarà la stessa autrice della storia a condurre il laboratorio. Nessuno meglio di lei saprebbe indirizzare i giovani lettori e rispondere alle curiosità che nasceranno. Durante questa occasione di ritrovo verranno scelti i brani che daranno vita al recital previsto il 4 luglio al Parco Ciani.

MA 03.07 - ME 04.07, 10:30 - 18:00, Ex Macello

LabOratOrIO dI cOstuMI

con Marco Ferrara

Nel secondo laboratorio si realizze-ranno dei costumi di carta, confe-zionati per l’occasione dal giovane costumista Marco Ferrara che si è formato alla prestigiosa Accademia di Brera a Milano. Sotto la sua supervi-sione, gli iscritti al workshop potranno dar forma ai costumi, vedendo fisi-camente i personaggi del romanzo prendere vita dalla carta stampata attraverso i loro vestiti. Un’opportunità per dare corpo alla fantasia con le proprie mani attraverso la rico-struzione dei vestiti dell’epoca.

MASTERCLASS

Iscrizioni entro

il 30.06 a

eventi@lugano.ch

il festival dedicato alle “parole” che dà voce agli scrittori proponendo recital e incontri nella magnifica cornice del parco Ciani e nei suggestivi spazi dell’ex Macello pubblico.

Dai 14 anni MassiMo 10 isCritti per CiasCun LaBoratorio

Costo per persona CHF 40.-aVs e Lugano CarD CHF 30.-L’iscrizione è valida al momento del pa-gamento della quota, entro il 30 giugno. L’iscrizione può essere effettuata diret-tamente presso gli sportelli del Dicastero giovani ed eventi oppure via bonifico bancario sul conto:

CCp: sotellVia trevano 55, 6900 LuganoCCp 65-212317-4iBan CH98 0900 0000 6521 2317 4