Lympha Press® Catalogo

Bracciali, Gambali, Pants, Accessori

2

3

Indice.

Introduzione Pag. 5

Scelta dei capi gonfiabili per la parte inferiore del corpo Pag. 6

Gambali per Lympha Press PCD-51® Pag, 7

Gambali per Lympha Press® 12 camere Pag. 8

Scelta dei capi gonfiabili per la parte superiore del corpo Pag. 9

Bracciali per Lympha Press® Pag. 10

ComfySleeve 1.75™ e ComfyLite™ Pag, 11

ComfySleeve 1.75™ e ComfyLite™. Misurazioni Pag. 12

Lympha Pants™, PCD Pants™ e PCD Pants Lite™ Pag. 13

Pants. Misurazioni Pag, 14

Lympha Pod™ Pag, 15

Lympha Jacket™ Pag. 16

Lympha Jacket. Misurazioni Pag. 16

Alcuni consigli per indossare facilmente i capi gonfiabili Pag. 17

Distributore esclusivo per L’Italia. Produ ore Pag. 18

Lympha Pod™. Misurazioni Pag, 15

I

4

5

INTRODUZIONE

Da oltre 35 anni, Lympha Press® è leader nel mondo per la produzione di prodo per la terapia compres-siva dinamica per il tra amento del linfedema e dell'insufficienza venosa. I nostri capi sono innova vi, unici e breve a e sono conosciu per il loro design all'avanguardia, per l’alta qualità, per l’efficacia del tra amento e per un comfort o male. Lympha Press® è veramente orgogliosa di essere stata la prima azienda nel mondo ad offrire indumen per la pressoterapia così innova vi.

Vantaggi

Capi robus e di alta qualità proge a per la massima acce abilità e comfort del paziente. Più camere sovrapposte breve ate per una terapia regolare ed efficace, senza riflusso o spazi vuo . Indumen per il torso innova vi, compresi i pantaloni per tra are le aree dell'addome, dell'inguine

e dell'anca, nonché giubbo comple e accessori per tra are le aree che accumulano edema dopo interven di mastectomia o di conservazione del seno.

Ampia scelta di taglie standard. Indumen ada a vi e regolabili individualmente per una ves bilità perfe a. Facili da indossare e rimuovere. Il nostro tessuto non elas co, il design intui vo e la compressione

dinamica assicurano al paziente un tra amento sempre eccellente. Gli indumen sono facili da pulire. Questo è importante per una buona igiene e cura della pelle.

La compliance è la chiave del successo del tra amento. Il design del capo Lympha Press® consente un uso facile e confortevole, per un tra amento coerente, piacevole ed efficace, negli ospedali, nelle cli-niche e a casa.

6

SCELTA DEI CAPI GONFIABILI PERLA PARTE INFERIORE DEL CORPO

GAMBALI Tra ano solo le gambe. U lizza quando non è necessario il tra amento del tronco. Disponibili in varie misure (anche con Expanders). Possono essere a 4, 8 e 12 camere sovrapposte per gambale.

LYMPHA PANTS® Tra ano gambe, addome, tronco, genitali, fianchi e glutei. Il design regolabile dello s vale si ada a alla maggior parte delle lunghezze delle gambe. Sono disponibili Expanders. Possono essere a 16 o 24 camere sovrapposte.

LYMPHAPOD® Per pazien veramente obesi. Tra ano gambe, addome, tronco, genitali, fianchi e glutei, Consiglia per taglie incluse nel range so o indicato: Circonferenza vita: >200 cm. Circonferenza anche: >180 cm. Circonferenza Coscia: > 95 cm. 40 camere sovrapposte.

Strumento Gambale 4 camere

Gambale Personal

Gambale 8 camere

Comfysleeve™ (gambali)

PCDPANTS™ PCDPANTS Lite™ Lympha-Pants®

LymphaPod®

PCD-51™ × × × × × Lympha Press MINI®

× ×

MINI Press™ × × Lympha Press Op mal®

× × ×

Op mal Plus™ × × ×

STRUMENTI COMPATIBILI con la parte inferiore del corpo.

7

GAMBALI PER LYMPHA PRESS PCD-51®

4 camere 8 camere Personal® Monopaziente

L41P2250H LP4 2-50 Small 61 54 46 43 48 26 50

L41P2275H LP4 2-75 Small 66 56 46 43 48 26 73

L41P2285H* LP4 2-85 Small 70 60 47 43 48 26 84

L41P2295H LP4 2-95 Small 80 72 50 43 48 26 95

L41P2365H LP4 3-65 Medium 78 71 65 50 54 38 65

L41P375H LP4 3-75 Medium 81 74 66 50 50 38 75

L41P385H* LP4 3-85 Medium 86 80 68 53 51 38 85

L41P2465H LP4 4-65 Medium 105 98 86 67 60 41 65

AT

FT

71

119

64

112

56

99

50

72

52

64

L41P2475H LP4 4-75 Large 107 98 86 72 60 41 75 FT 121 113 99 77 64

L41P485H LP4 4-85 Large 109 105 93 67 60 43 85 GT 123 118 106 71 64

Codice Modello/tg Misura A B C D E F Lunghezza Modello A B C D E

Lympha Press ® 4 GAMBALI a 4 camere Dimensioni Con Expander

Codice Modello/tg Misura A B C D E F Lunghezza Modello A B C D E

L41H2365 LP8 3-65 M 70 72 60 52 50 35 65

L41H2375 LP8 3-75 M 80 76 60 52 50 35 75

L41H2385* LP8 3-85 M 86 80 70 52 50 35 85

L41H2475 LP8 4-75 L 102 100 84 66 58 43 75 FT 116 114 97 71 62

Lympha Press ® 8 GAMBALI a 8 camere Dimensioni Con Expander

Codice Modello/tg Misura A B C D E F Lunghezza

L41P0250 SPU 2-50 S 57 54 46 43 48 26 50

L41P0265 SPU 2-65 S 61 52 46 43 48 26 65

L41P0275 SPU 2-75 S 66 56 45 43 48 26 73

L41P0285 * SPU 2-85 S 70 60 47 43 48 26 84

L41P0375 SPU 3-75 M 85 76 61 56 54 37 75

L41P0485 SPU 4-85 109 109 105 93 67 60 43 85

L2A005A2 Fascio Tubi Unica

PERSONAL™ 4 GAMBALI a camere Monopaziente Dimensioni

Riusabile. Non bu are assieme ai tubi usa .

* Capi sempre in magazzino.

8

GAMBALI PER LYMPHA PRESS® 12 CAMERE

Codice Modello/tg Misura A B C D E F Lunghezza Modello A B C D E

L41L2275 COMFY 2-75 S 66 56 46 43 48 26 75 BT 76 66 56 48 52

L41L2285 COMFY 2-85 S 70 60 47 43 48 26 85 CT 80 70 56 49 52

L41L2295 COMFY 2-95 S 80 72 50 43 48 26 95 ET 890 82 60 49 52

L41L2365 COMFY 3-65 S 81 73 60 56 54 37 65 BT 91 83 70 59 60

L41L2375 COMFY 3-75 M 85 76 61 56 54 37 75 CT 95 86 71 59 60

L41L2385 * COMFY 3-85 M 90 80 64 56 54 37 85 DT 100 90 73 59 60

L41L2475 COMFY 4-75 L 107 99 86 67 60 41 75 FT 121 113 99 77 64

Lympha Press ® 12 COMFYSLEEVE® GAMBALI a 12 camere Dimensioni Con Expander

COMFYSLEEVE®12 camere con cerniera lampo.

* Capi sempre in magazzino.

9

SCELTA DEI CAPI GONFIABILI PER LA PARTE SUPERIORE DEL CORPO.

Bracciali Tra ano le braccia e le spalle Usa quando non è necessario tra are il dorso. Disponibili in varie misure

COMFYSLEEVE® 1-75 e COMFYLITE™ Tra ano braccio, ascella, spalla, parte posteriore dorso e addome. Applica la compressione solo ad una parte del dorso. Applica la compressione all’area dell’ascella. Disponibili in varie misure.

LYMPHA JACHET™ Tra a entrambe le braccia e il dorso, incluse spalle e la parte posteriore del tronco. Applica la compressione ad entrambi i la del dorso.

Strumento Bracciale a 4 camere Bracciale a 12 camere COMPHSLEEVE™ 1-75 COMPHYLITE™ LYMPHA JACKET™

PCD-51™ × X

Lympha Press MINI®

x x x

MINI Press™ x x x Lympha Press Op mal®

x x x

Lympha Press™ Op mal Plus™

x X x

Strumen compa bili con la parte superiore del corpo.

10

BRACCIALI PER LIMPHA PRESS®

Codice Modello/tg A (Prossimale) C (Distale) Spalla Cinghia (S) L1 L2 1/2 L2

L41111C2 LP12 ARM M 63 41 76 92-156 91 72 36

L41111C3 LP12 ARM L 74 48 88 92-165 106 91 40

B

49

56

LYMPHA PRESS® 12 Bracciale a 12 camere

Questo bracciale ha 2 cerniere , per un facile e confortevole posiziona-mento. Le misure indicate (in cm) sono le massime.

Il nostro speciale design rende i brac-ciali confortevoli e facili da usare.

Il nuovo bracciale a 12 camere tra a l’intera spalla e il braccio. Si possono tra are alter-na vamente il braccio Dx e Sx con lo stesso bracciale.

Bracciale a 12 camere

Il bracciale a 4 camere perme e di tra are il braccio e la spalla.

Bracciale a 4 camere

Codice Modello/tg A (Prossimale) C (Distale) Lunghezza

L41F1290H* LP4ARMM/L 68 41 88

L415AO87 EXPANDER C Aggiunge 10 cm

LYMPHA PRESS® 4. Bracciale a 4 camere

Circonferenza Lunghezza

* Capi sempre in magazzino.

11

ComfySleeve™ 1-75 e ComfYLite™

Semplifica il tra amento del linfede-ma post-mastectomia..

ComfySleeve™ 1-75 e ComfyLite™ assicurano la terapia prescelta nell’area della ascella per favorire il drenaggio linfa co. Cara eris che. Tra ano braccio, pe o, spalla, schiena

e addome. Si conformano al corpo del paziente

assicurando la giusta compressione all’area dell’ascella.

Facili da pulire per una buona igiene. Sistema modulare facile da usare. Si regola il lato e la dimensione grazie

ad un sistema di cinghie. Strumen compa bili ComfySleeve™ 0 da usare con Lympa

Press® 12 camere. ComfyLite™ è da usare con PCD-51™

ComfySleeve™

Modello ComfySleeve™

(12 camere). (Selezionare lato da

tra are).

Codice Per braccio Sx e dorso:

L41L0175L Braccio + Gile, Per Braccio Dx e dorso:

L41L0175R Braccio Dx + gilè.

Cinghia Small Braccio Sx L42L0FSL-Braccio Dx L42L0FSR

Cinghia Media Braccio Sx L42L0FML-Braccio Dx L42L0FMR

Cinghia Largw Braccio Sx L42L0FLL-Braccio Dx L42L0FLR

Modello ComfySleeve™ (8

camere). Per entrambi i la

Codice L41LT100 Braccio + Gilè

Cinghia Small Braccio Sx L42L0FSL-Braccio Dx L42L0FSR

Cinghia Media Braccio Sx L42L0FML-Braccio Dx L42L0FMR

Cinghia Large Braccio Sx L42L0FLL-Braccio Dx L42L0FLR

ComfyLite™

* Capi sempre in magazzino

12

ComfySleeve™ 1-75 e ComfyLite™. Misurazioni.

Modello MIN

Cinghia Small 31

Cinghia Media 36

Cinghia Largw 48

MAX

41

51

66

Misura cinghie (cm)

S 105 145

M 110 125

L 122 140

Circonferenza Braccio/Dorso

Taglia unica

74

Le dimensioni possono cambiare a secondo delle cinghie (fastener) usate. Tu e le misure sono in cen metri (cm).

13

Lympha Pants®, PCD Pants™ e PCD Pants Lite™

Modello Codice Modello Codice

PCD Pants™* L4MPH002 Expanders (paio) L4Z5LPOO

PCD Pants Lite™ L4MPH003 Expanders (paio) L4Z5LPOO

Lympha Pants™

Codice Modello/tg Expanders Codice

Lympha Pants™* L4M2120C Paio L4Z5LP00

Lympha Pants™ XL L4MP2226C Paio L4Z5LP00

PCD Pants™

PCD Pants™ Lite

Sistema completo per la parte inferiore del corpo con ada atore per il piede.

In accordo con il principio del linfodrenaggio manuale, ques capi tra ano l’intera parte inferiore del corpo, inclusa l’area genitale. Il nostro sistema breve ato di ada atore per il piede forma uno s vale o personalizzato per ogni paziente. Lympha Pants®, Lympha Pants® XL e PCD Pants™ hanno 3 cerniere lampo per ada arsi a tu e le taglie. PCD Pants™ha una sola cerniera e si ada a a molte ta-glie. Expanders sono disponibili per tu e le taglie. Cara eris che Tra a l’intera parte inferiore del corpo, inclusa l’a-rea genitale. La regolazione del piede si ada a a tu e le lun-ghezze. Facile da usare: si indossa come un pantalone. Faciole da lavare, per una buona igiene. Strumen compa bili I capi Lympha Pants™ si usano con i sistemi Lympha Press ®12 Mini e Op mal. I PCD Pants™ e i PCD PantsLite™ si usano con PCD-51™

* Capi sempre in magazzino.

14

• •

15

Lympha Pod™

Descrizione Codice

LymphaPod™ tubi lato Sx L4MP8OOL

LymphaPod™ tubi lato d L4MP8OOD

LymphaPod™ Expander tubi lato Sx L41580AL

LymphaPod™ Expander tubi lato dx L41580AD

Specifico per pazien obesi. I pazien obesi affe da linfedema hanno bisogni speci-fici. Il loro linfedema compare spesso sulla parte superio-re delle cosce, sui fianchi e sull’addome, aree che non possono essere tra ate con i gambali standard. Inoltre ques pazien hanno una mobilità limitata. Lympha Pod™ è un sistema di assistenza domiciliare esclusivo per pazien obesi di grandi dimensioni. Tra a tu a la parte inferiore del corpo, comprese le gambe, i fianchi e l’addome. Si ada a bene agli ar e alle forme irregolari ed è proge ato per facilitarne l’uso a pazien con mobilità limitata. Lympha Pod™ è un sistema monopezzo ed è disponibile con l’a acco tubi sia a Sx che a Dx. per facilitare l’accesso al paziente. Lymphas Pod™ ha 40 camere sovrapposte.

Lympha Pod™

Lympha Pod ™ può essere usato con Lympha Press Op mal™ e Lympha Press Op mal Plus™ . Lympha Pod ™ è disponibile con a acco dei tubi Sx o Dx, Tu e le misure sono in cm. Gli Expanders sono vendu singolarmente. Specificare il lato di a acco dei tubi.

Misurazioni

*I pun di riferimento del paziente cambiano a seconda del peso e della lunghezza. **Le misure delle gambe sono con gli expanders aggiun .

16

Lympha Jacket™

Codice Modello/tg L1 L2 H1 H2 C1/C2 C3 C4 C5 C6

L4MJ2125 Lympha Jacket Braccio corto

80 57 60 29 105-123 48.64 68 48 40

L4MJ2135 Lympha Jacket Braccio corto

90 72 60 29 105-123 48.64 68 48 40

Modello Specificare se Dx, Sx, o bilaterale

Codice

Jacket con braccio corto Jacket L4MJ2125

Jacket braccio lungo Jacket L4MJ2135

Tra a entrambe le braccia, assieme alle spalle, pe o, schiena e addome.

In accordo con il principio del linfodrenaggio manuale, Lympha Jacket™ tra a entrambe le braccia, assieme a tu a la parte superiore del corpo (pe o, spalle, schiena e addome). Cara eris che Terapia completa del dorso.

Tra a entrambe le braccia simultaneamente. Facile da indossare (come un normale giubbo o), Facile da pulire, per una buona igiene. Strumen compa bili I capi Lympha Jacket™ si usano con i sistemi Lympha Press ® 12 Mini e Op mal.

Lympha Jacket™

Lympha Jacket™. Misurazioni.

Cinghie regolabili (straps) Braccio/Spalla

Codice Expander

L4Z52121 Expander set per Lympha Jacket™, braccio corto. Con ene 3 expanders (1 per la schiena e 2 per il braccio).

1 Expander +10cm

L4Z522130 Expander set per Lympha Jacket™, braccio lungo. Con ene 3 expanders (1 per la schiena e 2 per il braccio).

1 Ex pander +10cm

L4150542 Expander Schiena 1 Expander +10cm

L4150822 Expander braccio corto 1 Expander +10cm

L4150823 Expander braccio lungo 1 Expander +10cm

L415T510 Expander triangolare Extra large (grandi addomi)

L410T510 Expander per il pe o Aggiunto sul frontale +15 cm

17

Alcuni consigli per indossare facilmente i capi gonfiabili.

Seguire le semplici istruzioni di se-guito indicate per indossare i capi nel migliore modo e con la massima efficacia terapeu ca:

Prendere le misure necessarie quando il paziente è nella posizione di tra amento.

Seguire le istruzioni indicate nelle schede di misurazione dei singoli capi. Indicare eventuali protru-sioni, lobuli e pun di riferimento.

I capi si accorciano leggermente quando si gonfiano. Tenerne conto durante la scelta della taglia e in caso di dubbio prendere la taglia più grande.

Il capo non deve essere troppo stre o. Se la circonferenza del paziente è vicina alla misura massima ammessa, scegliere una taglia più grande o usare un Expander.

Questocatalogo da alcune informazioni di massima sulle misurazioni specifiche per ogni capo. Ulteriori informazioni possono essere richieste dire amente alla Jas Medical o al Vostro Agente/Rivenditore di zona.

18

Rivenditore Esclusivo per l’Italia: Jas Medical Srl Via G. Garibaldi 16 20851 Lissone (MB) Tel: 039 2621072 / 3290708969 Fax: 039 3306696 E-mail: info@jasmedical.it/website www.jasmedical.it

info@lympha-press.com | www.lympha-press.com www.megoafek.com | info@megoafek.com