Embed Size (px)
Citation preview
Mùa Hè 2016 số 44 Tỉnh Dòng Nữ Vương Hòa Bình New Orleans, LA 70119
Kính thưa quí cố, quí ân nhân,
thưa quí anh chị em, họ hàng, bạn
hữu thân quen,
Ngày lễ Chúa Phục Sinh thật nô
nức. Bàn thờ trong nhà nguyện
nhỏ, đậu trên những bông lily
trắng muốt, nhụy vàng đưa hương
thơm lừng nồng đượm… và
những phiến lá xanh mướt… là
những chú bướm đủ mầu (dĩ
nhiên bằng giấy để có thể sống
trọn mùa Phục Sinh với chúng
tôi).
Bông lily trắng và những chú
bướm luôn là biểu tượng của Mùa
Phục Sinh. Những bông lily trang
điểm cho bàn thờ Chúa Phục Sinh
với sức sống mạnh mẽ và tinh
tuyền, cũng như hương thơm
ngào ngạt tỏa lan trong gió sớm.
Thế nhưng mấy ai biết tới củ hoa
đã phải nằm sâu trong lòng đất
suốt những tháng hè, thu, đông…
Ai cũng yêu cánh bướm tung tăng
thanh thoát, khi nó biến mất hẳn
nốt sâu róm xấu xí đáng sợ.
Những sợi lông chỉa ra tua tủa tứ
phía, cái ngà nhọn hoắt, cái màu
da nhăn nhúm khi đen đủi, khi đỏ,
khi xanh… Ôi đủ mọi sự xấu xí
liên hệ tới lũ sâu đáng sợ và
chuyên nghề phá hoại mùa màng,
cắn đọt, đục là, cắn cả gốc cây.
Thế nhưng tuyệt vô
cùng khi được nhìn
từng đoàn bướm
vàng nho nhỏ xinh
xinh bay lượn trên
luống cải nhà ai
cùng với cái cảm
giác êm đềm, nhẹ
nhàng của cuộc sống ùa vào tâm
hồn, lâng lâng đến ngạt thở.
Còn những cánh bướm trước bàn
thờ hôm nay, được tô điểm muôn
màu bởi bàn tay con người, những
người đã tình nguyện đi vào mùa
chay như con sâu xấu xí. Trong
40 ngày chay tịnh, phải qua một
quá trình thanh tẩy, gọt dũa, tu
luyện... được biến đổi từng chút,
từng chút cũng như phải chịu
cảnh lột xác sâu để cho đôi cánh
nhỏ xinh xinh với sắc màu mong
manh. Quá trình thanh tẩy, tập
luyện mùa chay của mỗi tâm hồn
nữ tu nơi đây được biểu tượng bởi
thân sâu lột xác thành bướm như
thế!
Để được biến đổi, trước tiên phải
lột xác, lột cái tôi xấu xí, cái tôi
ích kỷ, cái tôi tham lam, cái tôi
kiêu căng, cái tôi tự ái, cái tôi luôn
lấy mình làm trung tâm mọi sự…
Bỏ cái gì bên ngoài mình có lẽ
còn dễ một chút, chứ bỏ mình, bỏ
cái tôi của mình thì đúng là lột
xác. Cái tôi đã bám vào xác thân
này từ ngày chào đời, nó dính liền
đến không thể hình dung nó ra
sao… Ngoài cái tôi, đi liền với cái
tội, cái tồi, còn phải lột bỏ vô vàn
cái nữa. Một vết cắt nhỏ trên tay
cũng khiến toàn thân đau điếng.
Nhưng vết cắt bên ngoài dù có sâu
cũng có lúc lành. Vết thương
trong tim thì không thế! Vậy mà
phải cắt tỉa mọi thứ đeo dính lủng
lẳng bên mình để tâm hồn được
thanh thoát. Chắc chắn là phải
đớn đau, phải chua xót, phải rớm
máu…
Đông qua, Xuân tới, muôn hoa
đua sắc thắm, tranh dành thời gian
với nắng Hạ sém da, cháy tóc…
Quá trình biến hóa của thiên
nhiên được hoàn thành. Lũ sâu
xấu xí sau bao ngày tháng trong
cocoon (tổ kén) tăm tối và chịu sự
đau rát xé nát toàn thân để cuối
cùng cho ra đời chú bướm nhởn
nhơ bay lượn, không còn bị
vướng bận.
Muôn Hoa nở rộ vào Xuân, đến
tháng 5 dường như đạt tới độ đẫy
đà, đượm thắm nhất. Đó cũng là
mùa Hoa dâng kính Mẹ Thiên
Đường. Hoa tháng Năm chưa kịp
có lũ sâu xấu xí cắn phá, nhưng
càng thắm sắc, đậm hương hơn
nhờ lũ bướm vờn quanh, đua sắc
khoe tài.
Thực tại của thiên
nhiên ước chi cũng
là thực tại của tâm
hồn chính tôi. 40
ngày chay tịnh nằm sâu trong
những hi sinh khổ chế, những cắt
tỉa, tu sửa tính tình, từ bỏ cái tôi
tối tăm, tồi tệ, trong cocoon của
nấm mồ tôi đã tự động, tình
nguyện chui vào để được biến
đổi, tu sửa… Nhưng chú bướm
Tháng Hoa của Lòng Thương Xót Thiên Chúa xin biệt dâng kính Mẹ với tâm hồn mến yêu thơ thảo của tất cả con cái Mẹ.
dongmancoi.org 2
tâm hồn tôi chắc chắn chưa đẹp
như chú bướm thiên nhiên vì tôi
chưa biến đổi được bao nhiêu. Nó
còn mang nhiều nét đáng sợ của
thân sâu!
Tháng Năm, tháng Hoa kính Đức
Mẹ, tâm hồn tôi thật tiếc chưa thể
thành hình chú bướm để bay lượn
nhởn nhơ chào đón Mẹ muôn loài
hoa. Tận thẳm sâu tấm linh hồn
còn nhơ uế, tôi chỉ biết kính dâng
Mẹ tấm lòng tha thiết mến yêu.
Nguyện xin và thề hứa ngày mỗi
ngày một yêu mến, thân tình với
Chúa hơn. Mỗi ngày mỗi thấu
hiểu cái giá của hi sinh hơn, sống
xả kỷ, vị tha và chú tâm tới tha
nhân hơn. Xin lòng thương xót
Chúa biến đổi thân sâu xấu xí nơi
con thành hương thành hoa, thành
cánh bướm tha thướt yêu kiều như
lòng Chúa ước mong trong vườn
hoa nhân thế. Và chừng nào tác
phẩm Thiên Chúa Hóa Công vờn
vẽ trong tâm hồn con hình thành
như thế, con được thực sự rực rỡ
trên bầu trời Maria mà tôn vinh
Thiên Chúa.
Tháng Hoa của Lòng Thương Xót
Thiên Chúa xin biệt dâng kính Mẹ
với tâm hồn mến yêu thơ thảo của
tất cả con cái Mẹ. Nguyện xin Mẹ
thương khẩn cầu quyền năng vô
cùng của Thiên Chúa và Lòng
Thương Xót vô biên của Người
thực hiện nơi tâm hồn chúng con
phép lạ của sự biến đổi thần kỳ:
biến đổi nên giống Chúa hơn, đẹp
lòng Chúa hơn. Xin cho chúng
con sống thánh thiện như những
vị thánh, là hoa là bướm tiến dâng
trước tòa Mẹ, cùng với muôn lời
Kính Kính Mừng Maria vang dậy
khắp nơi nơi.
Nhân dịp tháng Năm kính Mẹ,
chúng con kính mời quý vị tới nhà
nguyện của các tu viện trong
Dòng Mân Côi ở New Orleans,
Thibodaux, Oklahoma City,
Thailand và Việt Nam để lãnh
nhận ơn Toàn Xá trong năm kính
Lòng Thương Xót Chúa. Xin
Chúa chúc lành cho quý vị và ban
cho quý vị được ơn biến đổi thành
những bướm đẹp của Thiên Quốc.
Các Nữ Tu Mân Côi
Ngày thứ Sáu Tuần Thánh Giáo
Hội dành đặc biệt để tưởng nhớ
cuộc khổ nạn của Chúa Giêsu.
Liền sau cuộc khổ nạn của Chúa
thì ngày thứ Bảy chúng ta chiêm
ngắm Bảy sự thương khó của Đức
Maria. Điều này cho ta thấy Mẹ
Maria có một vị trí rất đặc biệt và
quan trọng trong công cuộc cứu
chuộc của Chúa Giêsu. Sau đây
xin được chia sẻ cùng độc giả suy
niệm Bảy sự thương khó của Đức
Maria theo góc nhìn tâm lý, đức
Tin cùng với lời cầu nguyện.
1. Khi nghe ông Simêon nói
tiên tri (Lc 2,34-35): “TIN”
Sau khi hạ sinh Chúa Giêsu nơi
hang đá. Đến ngày lễ thanh tẩy,
Mẹ Maria và Cha Giuse đem con
lên Giêrusalem để tiến dâng cho
Chúa. Ở đó có một người tên là
Simêon, ông là người công chính
và sùng đạo. Ông đã nói với Mẹ
Maria rằng: “Thiên Chúa đã đặt
cháu bé này làm duyên cớ cho
nhiều người Israel ngã xuống hay
đứng lên. Cháu còn là dấu hiệu
cho người đời chống báng; và như
vậy, những ý nghĩ từ thâm tâm
nhiều người sẽ lộ ra. Còn chính
bà, một lưỡi gươm sẽ đâm thâu
tâm hồn bà”. (Lc 2, 34-35)
Thật vậy, sau khi hạ sinh Chúa
nơi hang đá, chắc chắn Mẹ Maria
là người đã chiêm niệm trong
lòng nhiều hơn ai hết về việc một
Thiên Chúa mà lại được hạ sinh
trong một hoàn cảnh khó nghèo
đến cùng cực. Giờ đây những lời
nói của cụ già Simêon như một
lần nữa khiến Mẹ Maria suy niệm
trong lòng và thổn thức hơn. Tất
cả chỉ là mới khởi đầu, Mẹ không
thể nhìn thấy trước tương lai thế
nào. Nhưng nhìn vào sự đồng
hành của Mẹ trong cuộc khổ nạn
của Chúa thì có thể nói rằng trước
lời nói của cụ Simêon Mẹ Maria
đã một lần nữa thưa tiếng xin
vâng trong đức tin. Mẹ hoàn toàn
phó thác cho Chúa tương lai và
sẵn sàng mở lòng thi hành ý Chúa.
Lạy Mẹ Maria, trước những lời
tiên tri nghe thật hãi hùng: “một
lưỡi gươm sẽ đâm thâu tâm hồn
bà”. Tâm hồn là tượng trưng cho
nơi sâu thẳm nhất của con người.
Người ta được hạnh phúc hay
không là ở nơi chính tâm hồn, thế
mà giờ đây, một lưỡi gươm sẽ
đâm thâu, một tiên báo cho sự đau
khổ thẳm sâu sẽ đến nơi tâm hồn.
Thế mà Mẹ vẫn tiếp tục để thực
thi thánh ý Chúa trong đức tin.
Lạy Mẹ trong hành trình đi theo
Chúa, chúng con vẫn biết rằng sẽ
Tác gỉa-A Little Star
dongmancoi.org 3
có rất nhiều chông gai ở phía
trước đang chờ đón chúng con.
Vậy, xin Mẹ Maria dạy chúng con
luôn giữ vững đức tin và mở lòng
ra để Chúa thực hiện chương trình
cứu độ của Ngài trong cuộc đời
của chúng con.
2. Khi trốn sang Ai Cập (Mt
2,13-21): “CẬY”
Khi Đức Mẹ ẵm Chúa trốn sang
Ai Cập, gương mặt của Chúa chắc
chắn được áp sát vào ngực của
Mẹ. Thế nên, Chúa Giêsu có thể
cảm thấy được trái tim đập rất
mạnh và nhanh của Mẹ mình vì
Mẹ thật lo lắng, sợ hãi khi người
ta đang tìm giết hài nhi. Đôi tay
của Mẹ ôm chặt lấy Chúa hơn bao
giờ hết, và Chúa giờ đây luôn cận
kề với trái tim thổn thức của Mẹ
mình.
Lạy Mẹ Maria, Mẹ đã có nhiều
kinh nghiệm về việc lãnh trách
nhiệm cao cả trong chức vị Mẹ
Thiên Chúa, điều này càng khiến
Mẹ lo lắng trong việc bảo vệ hài
nhi trốn sang Ai Cập. Dù có lo
lắng đó nhưng Mẹ đã một lòng hy
vọng cậy trông vào Chúa để
không ngần ngại lên đường làm
tất cả những gì có thể trong sự phó
thác.
Trong đời sống hằng ngày, có rất
nhiều việc khiến chúng con cứ tất
bật chạy đua cùng thời gian.
Chúng con cũng lo lắng thổn thức
vì muốn mọi sự được hoàn tất
theo như trách nhiệm được trao.
Xin Mẹ cầu nguyện cho chúng
con khi chúng con đang phải chạy
đua cùng thời gian để thi hành
mọi trách nhiệm được trao. Xin
Mẹ dạy cho chúng con biết ôm
chặt lấy Chúa, một lòng hy vọng
cậy trông vào Chúa để làm những
gì có thể trong khả năng vì biết
rằng tất cả mọi việc chúng con
làm là chúng con làm cho chính
Chúa.
3. Khi lạc mất Đức Giêsu ở
Giêrusalem trong ba ngày
(Lc 2,41-50): “MẾN”
Khi Chúa Giêsu được 12 tuổi cả
gia đình cùng lên đền thờ. Sau kỳ
lễ thì cha mẹ Đức Giêsu trở về,
còn Chúa Giêsu thì ở lại
Giêrusalem. Khi phát hiện không
thấy con đâu, thì cha mẹ Đức
Giêsu trở lại Giêrusalem để tìm.
Sau ba ngày, cha mẹ Đức Giêsu
mới tìm thấy Ngài.
Nếu ai đã từng làm Mẹ sẽ cảm
nhận được sự lo lắng, đau đớn
như thế nào khi bị lạc mất con:
Không biết con ở đâu, có chuyện
gì xảy ra với nó không? nó có sao
không? có đói không? có bị người
ta làm gì không?.. Khoảng thời
gian 3 ngày không biết Mẹ Maria
có thể chợp mắt để ngủ, hay có
tâm trạng để ăn uống không khi
mà chưa thấy con đâu. Một sự
trống vắng đến khó tả khi không
biết con ở đâu. Tình yêu của
người Mẹ dành cho con càng
nhiều thì nỗi lo lắng đau khổ trong
lòng sẽ càng gia tăng gấp bội.
Lạy Mẹ Maria, có những lúc
trong đời sống chúng con cảm
thấy yêu Chúa lắm nhưng chúng
con không hiểu sao tình yêu của
chúng con không được cháy bỏng
và nồng thắm. Chúng con không
thổn thức để đi tìm Chúa trong
đời sống chúng con bởi vì chúng
con ơ hờ trong việc giữ lửa mến
Chúa trong lòng. Khi có lửa mến
Chúa chúng con lo lắng đi tìm ý
Chúa hơn ý chúng con. Trong rất
nhiều hoàn cảnh, chúng con hay
tìm ý chúng con hơn là tìm ý Chúa
vì tình yêu của chúng con giống
như đống than nguội thiếu lửa để
cháy. Xin cho chúng con một
lòng mến Chúa luôn mãi.
4. Khi Đức Mẹ gặp Đức Giêsu
trên đường đến núi Sọ:
“CHẠM”
Tiếng la hò của dân chúng tại dinh
tổng trấn Philatô, đóng đinh nó
vào thập giá. Mẹ Maria, là một
người mẹ, đang ở giữa đám đông,
tận mắt chứng kiến và tận tai nghe
người ta la lên đóng đinh con
mình. Mẹ cảm thấy thế nào? đau
lòng, chua xót. Có lẽ khi Chúa
Giêsu bị tuyên án tử, Chúa không
muốn Mẹ đến đâu vì sợ Mẹ đau
lòng. Chúa Giêsu là con nên Ngài
có thể cảm được tình yêu của Mẹ
nhiều hơn ai hết. Mẹ lặng lẽ tiến
bước cùng con trên đường khổ
giá. Khi thấy Chúa vác thánh giá,
Mẹ muốn chạy ra để ôm con
nhưng vì sợ con khi nhìn thấy
mình thì còn đau lòng hơn nữa.
Cuối cùng Mẹ đã chạy ra để đỡ
lấy Chúa như xưa Mẹ đã từng đỡ
lấy hài nhi. Bấy giờ hai tâm hồn
tế nhị gặp nhau, ánh mắt Chúa
chạm vào đôi mắt của Mẹ.
Lạy Mẹ Maria, như xưa đôi mắt
Mẹ và đôi mắt Chúa chạm vào
nhau trên đường khổ giá, nói lên
một sự hiệp thông và chia sẻ mà
chỉ hai tâm hồn tế nhị mới có thể
hiểu được. Trước những thử thách
trong đời sống xin cho đôi mắt
con được chạm vào đôi mắt của
Chúa và tâm hồn con được chạm
vào tâm hồn của Chúa để con có
thể hiệp thông với Chúa và chia
sẻ với Chúa trong công cuộc cứu
rỗi bằng những thánh giá hằng
ngày trong đời sống con.
5. Đức Mẹ đứng kề Thánh giá
Đức Chúa Giêsu là Con rất yêu
dấu khi trút linh hồn:
“HI SINH”
Hai trái tim, hai tâm hồn cùng
rung một nhịp đập, mọi đau khổ
dongmancoi.org 4
Chúa đã chịu thì cũng là mọi đau
khổ Mẹ cảm nhận được từ người
con Mẹ sinh ra. Có người Mẹ nào
trên đời này mà lại không thương
con, lại không muốn hy sinh bản
thân mình để cho con mình được
hạnh phúc, sự vui sướng của con
là niềm vui sướng của Mẹ, sự đau
khổ của con thì cũng là sự đau
khổ của Mẹ.
Từng bước theo Chúa lên đỉnh đồi
Canvê, người ta đóng đinh Chúa
thì cũng chẳng khác nào người ta
đang đóng đinh người Mẹ đang
nhìn thấy con mình bị đóng đinh.
Lời tiên tri của cụ già Simêon:
“một lưỡi gươm đâm thâu tâm
hồn bà” đã ứng nghiệm. Tâm hồn
của người Mẹ chứng kiến con
mình chết trên thánh giá chẳng
khác nào một lưỡi gươm đâm
thâu trái tim Mẹ.
Xin Mẹ dạy con biết cam đảm hi
sinh, dám chết đi cho chính mình
để chúng con được hiệp thông với
Chúa như Mẹ đứng dưới chân
thánh giá.
6. Khi xác Đức Giêsu được
tháo xuống khỏi Thánh Giá:
“VÂNG PHỤC”
Từ lúc sinh ra đến lúc chết đi
Chúa Giêsu đã nằm trong vòng
tay yêu thương của Mẹ. Hình ảnh
Mẹ ẵm xác Chúa thật vĩ đại
dường nào, một dáng vẻ thật uy
hùng.
Lạy Mẹ Maria, tiếng xin vâng của
ngày xưa ấy đã trở nên đẹp linh
thiêng, tinh tuyền khi Mẹ đã can
đảm bước theo Chúa lên đỉnh đồi
Canvê và ẵm lấy xác người con
Mẹ sinh ra khi được tháo xuống
khỏi cây thập giá.Xin Mẹ dạy
chúng con cũng biết làm cho lời
khấn vâng phục của chúng con trở
nên tinh tuyền và thánh thiện qua
cách chúng con sống triệt để lời
khấn vâng phục. Một lòng tìm ý
Chúa hơn ý chúng con.
7. Khi chôn xác Đức Giêsu
trong mồ: “TĨNH LẶNG”
Sau khi cửa mồ của Chúa Giêsu
được lấp lại, chúng ta được mời
gọi để đi vào cõi lòng sâu thẳm
của Mẹ Maria, một sự tĩnh lặng
tuyệt đối. Tiếng hò la của quần
chúng: đóng đinh nó vào thập giá,
tiếng búa chát chúa ghim thân xác
con mình vào thánh giá, tiếng
quân lính nhạo cười chế giễu, tất
cả đã nhường chỗ cho một sự tĩnh
lặng tuyệt đối nơi tâm hồn của
Mẹ, một sự tĩnh lặng của sự chờ
đợi một ánh sáng bình minh sẽ ló
dạng.
Lạy Mẹ Maria, chúng con xin Mẹ
dẫn chúng con vào tâm hồn của
Mẹ để có thể cảm nhận một phần
nào đó của sự tĩnh lặng nơi tâm
hồn. Sự tĩnh lặng đó được trả giá
bằng cả một đời Mẹ đã gắn kết
với Chúa. Xin cho lòng chúng con
được gắn kết với Chúa bằng cả
cuộc đời để chúng con cũng cảm
nhận được sự tĩnh lặng đó, một sự
tĩnh lặng bình an sâu thẳm và đầy
sự hiện diện của Chúa. Amen.
Sau đây là danh sách quí hội viên đã đóng góp cho
Hội Bảo Trợ Ơn Gọi Dòng Mân Côi từ ngày 1
tháng 1, 2016 - ngày 1 tháng 5, 2016. Chị em Mân
Côi xin chân thành cám ơn sự nhiệt tâm ủng hộ
của quí vị, đặc biệt các vị cổ động viên đã sốt sắng
giới thiệu thêm các hội viên mới. Xin Thiên Chúa
và Mẹ Mân Côi luôn ban xuống muôn ơn lành trên
quí vị là những người đã tích cực và quảng đại
đóng góp trong việc mở rộng Nước Chúa.
Chị Đào Mỹ Ngọc, Peoria, AZ
AC Nguyễn Quốc Trung (James), Anaheim, CA
Bà Cố Ngô Thị Phượng, Garden Grove, CA
AC Vương Xuân Bình, Morgan Hill, CA
ÔB Bác Sĩ Nguyễn Tiến Cảnh, Orange, FL
Bà Vũ Mừng/Fowler, Lehigh Acres, FL
AC Mai Thanh Tùng, Overland Park, KS
ÔB Phạm Châu Hoan, Overland Park, KS
AC Trần Văn Chiến, Avondale, LA
AC Nguyễn Xuân Phong, Buras, LA
AC Nguyễn Phụng & Dung, Belle Chasse, LA
Anh Đặng Quang Minh, Harvey, LA
AC Nguyễn Văn Mười, Harvey, LA
Bà Nguyễn Thị Quế, Harvey, LA
ÔB Trịnh Pha, Gretna, LA
Bà Trần Ngọc Liên, Lafayette, LA
AC Nguyễn Minh & Diana, Marrero, LA
AC Võ Hùng Dũng, Marrero, LA
Hội CBMCG GX Anê Lê T. Thành, Marrero, LA
ÔB Nguyễn Văn Sự, Monroe, LA
Chị Vũ Thị Mỹ Lệ, New Orleans, LA
(Xem tiếp trang 9)
Ở nhà Dòng năng tập đức yêu thương,
thì tính thờ ơ càng ngày càng bớt.
~ Đức Cha Đôminicô Maria Hồ Ngọc Cẩn
HOÄI BAÛO TRÔÏ ÔN GOÏI MAÂN COÂI
dongmancoi.org 5
Năm Thánh của Hội Dòng &
Năm Thánh Lòng Thương Xót
Nhân dịp sinh nhật 70 năm của Hội Dòng Mân Côi, Tòa Thánh đã ban phép cho Hội Dòng có được Năm Thánh Toàn Xá từ ngày 8/9/2015 đến ngày 8/9/2016. Điều kiện để được lãnh ơn Toàn Xá là viếng các nhà nguyện của Hội Dòng trong các thứ Bảy đầu tháng hoặc các ngày lễ của Đức Mẹ, đọc một Kinh Lạy Cha, một Kinh Tin Kính và cầu nguyện theo ý của Đức Thánh Cha. Vì thế, cánh cửa của các tu viện của Hội Dòng đã và đang rộng mở để đón chào quý khách.
Thật hạnh phúc cho chị em Mân Côi được mừng Năm Thánh của Hội Dòng trong Năm Thánh Lòng Thương Xót. Một năm thánh đang mời gọi mọi người thực thi 14 mối trong cuộc sống để diễn tả lòng thương xót Chúa giữa lòng thế giới. Cùng với Giáo Hội, chị em Mân Côi tạ ơn Chúa cho hồng phúc cao cả Ngài đang tuôn đổ trên Hội Dòng, trên từng chị em Mân Côi và trên những người thiện chí đang đi tìm ơn thánh Chúa trong năm nay.
“Hãy để Chúa nhờ con mà tỏ lòng từ
bi thương xót của Người.”
-Đức Cha Tổ Phụ Hồ Ngọc Cẩn
Các tín hữu đến nhà nguyện của Tỉnh Dòng để lãnh ơn Toàn Xá trong ngày Lễ Đức Mẹ Truyền Tin.
Chuyến thăm tại Orleans Parish Sheriff’s Office vào
ngày 16 tháng 3, 2016. Các Sơ đến trò chuyện, hát
bài Magnificat, tặng tràng hạt và sách thiêng liêng
cho khoảng 200 nữ tù nhân.
Các Sơ đến thăm bệnh nhân tại nhà thương Ochsner. Chuyến viếng thăm bao gồm lời cầu nguyện và những
món quà nho nhỏ dễ thương trong dịp Valentine’s Day.
Nhân dịp ngày sinh nhật, các Sơ đến thăm Ông Dominic hiện đang ở một mình trong căn nhà bé nhỏ. Sự hiện diện của các Sơ đã làm Ông rất vui.
"Here, then, is the reason for the Jubilee: because this is the time for mercy. It is the favourable time to heal
wounds, a time not to be weary of meeting all those who are waiting to see and to touch with their hands the signs of the closeness of God, a time to offer everyone, everyone, the way of forgiveness and reconciliation. May the Mother of God open our eyes, so that we may comprehend the task to which we have been called; and may she obtain for us the grace to experience this Jubilee of Mercy as faithful and fruitful witnesses of Christ." – Pope Francis
dongmancoi.org 6
Promoting Vocations
The Church, Mother of Vocations -Message for the 53rd World Day of Prayer for Vocations
M&M = Missionary of Mercy!
Our Vocation Team was present at Loyola University and Xavier University in New Orleans during National Catholic Sisters Week (March 8-14) to promote vocations on college campuses. It was a delight to meet many young people.
“Today was a day well spent,” said a participant at the end of our vocation day at St. Agnes Le Thi Thanh, Marrero, LA on March 13, 2016. “I thought it would be boring, but it turned out I had a great time learning and being with many religious men and women.”
The theme of the day was Missionaries of Mercy (M&M). The day consisted of praise and worship, special talks, and Q&A sessions about religious life. In addition, participants enjoyed a day filled with ice breakers, skits and tons of the candy M&Ms!
USCCB’S TOP TEN THINGS TO
PROMOTE VOCATIONS
1. Pray for an increase in vocations. 2. Teach young people how to pray. 3. Invite active young adults and
teens to consider a vocation to the priesthood or consecrated life.
4. Make it attractive. The challenge for priests and religious is to be joyful models of their vocations.
5. Preach it, brother! Vocations must be talked about regularly if a “vocation culture” is to take root.
6. Practice the faith. 7. Enter into the Silence. 8. Be a good disciple. 9. Ask God. 10. “Just do it!” If you feel that God
is inviting you to “try it out,” apply to the seminary/religious order.
April 15, 2016-Mmmmm…Night which stands for Monthly Magnificat Mass, Meal and More Night is hosted by the Archdiocese of New Orleans once every month to encourage young ladies to discern religious life. This month, as usual, the night began at 6pm with holy mass, followed by a jambalaya dinner and a talk on “How do I know God is calling me to become a sister/nun?”
Magnificat House is a collaborative discernment house for women co-sponsored by 44 different congregations of women religious and the Archdiocese of New Orleans. It is designed for post-college age women to live in community while discerning a possible call to religious life. If you are interested in attending, please contact us at (504) 909-1175.
dongmancoi.org 7
Candidate Anna Nguyễn Thị Mỹ Hà Birthday: March 2
MY FAVORITES…
Songs: “We Are Called” by David Hass “Be Not Afraid” by John Michael Talbot
Book: Any spiritual books Bible Verse: “Love is patient, love is kind...It bears
all things, believes all things, hopes all things, endures all things.”-1 Cor 13:4-7
Inspirational Prayers: The Stations of the Cross, The Rosary, The Chaplets of Mercy
Movie: A Walk to Remember, Disney & family movies Food: Italian food, Vietnamese street food
Fruit: Strawberries, jackfruit Color: All pastel colors
Place: Churches, beaches
“I HAVE FOUND
MY PRINCE CHARMING”
1. What attracted you to religious life? -The prayer life! I feel fulfilled living a life of deeper prayer.
2. What is your favorite way to pray?
-The Eucharist. My all-time favorite way to pray is being in the real presence of Jesus.
3. What is your most memorable, faith-filled event?
-My moment of conversion or turning point. Interestingly, this event happened on the same day as my parents’ wedding anniversary. I was studying for my upcoming exam on the 5th floor of the school library, and suddenly, I experienced God’s deep love for me. That night, I was too happy to sleep because I felt that I have found my Prince Charming. That grace-filled moment has changed my life completely.
4. What is the best part about living in community? - The opportunity to learn from others daily!
5. What do you do for fun?
-I enjoy spending time with my family, now my community, listening to music, learning to play the guitar and cooking.
6. People would be surprised to learn what about you? - That I can be fun and positive to be around.
7. What gives you hope about religious life? -Jesus is my Lord. I just follow my heart and totally trust that the Lord will be leading me.
8. What would you like to say to young people who are thinking about religious life? -“If today you hear the voice of the Lord, harden not your hearts.” Don’t be afraid to take the first step and trust in him who will guide and lead you along the way. It took me a long time to take that first step, and when I did, he opened up a new life full of hope for me. Just like you and I would give a guy a chance, why not give Jesus that chance also?
“Don’t be afraid to take the first step and trust in him who will guide and lead you
along the way.”
-Mỹ Hà’s advice for discerners
Sisters in Formation
Please keep our novices in your prayers! Please keep our postulants in your prayers!
My Ha is currently teaching 2nd grade at St. Mary’s Academy.
(Right) My Ha’s cheerful 2nd graders on a fieldtrip.
dongmancoi.org 8
Two events to choose from/Hai cơ hội để tham dự:
REGISTRATION FOR COME AND SEE (please check one)
____1) Open House (June 4, 2016) ____2) Come & See Experience (June 3-7, 2016)
Name _________________________________________ Age __________ Phone __________________ Address_____________________________________________City __________________Zip_________ Church Parish ________________________________________ School/Job _______________________ Email Address _______________________________________ Phone ___________________________
One-Day Open House Một Ngày Tìm hiểu Ơn Gọi
June 4, 2016 (10am-5pm)
Come and See Experience Tuần Tìm Hiểu Ơn Gọi
June 3-7, 2016
Deadline for registration is May 29, 2016.
For more information, contact Sr. Sandy Nguyen, FMSR
Text/call (504) 909-1175
Come & See
Please mail form to: Vocation Office* 1492 Moss Street* New Orleans, LA 70119
Or email form to: [email protected]
Or take a photo and text to: (504) 909-1175
“Live the mysteries of salvation and proclaim the grace of redemption to all.” “Sống mầu nhiệm cứu độ và mang ơn cứu độ đến cho mọi người.”
-Linh Đạo Dòng ~ Congregation’s spirituality
Khóa Tìm Hiểu Ơn Gọi Mân Côi Kỳ Hè
You are invited to a “Day of Encounter” with
the Holy Rosary Sisters. This event is designed for young ladies ages 13-35. Come! Tour our convent and learn about the life, customs and mission of the sisters. We look forward to meeting you! Lunch will be provided.
Mời các bạn gái từ 13 đến 35 tuổi đến tìm
hiểu một ngày với các Sơ Mân Côi tại Tu Viện. Các bạn sẽ có cơ hội tham quan tu viện, hiểu thêm về cuộc sống, tu đức và sứ mệnh truyền giáo của các Sơ Mân Côi tại Hoa Kỳ. Các Sơ rất mong được gặp gỡ và chia sẻ cùng các bạn. Hẹn gặp các bạn!
Spend a few days with the sisters this
summer. See what day-to-day life is like at the convent. The event is open to all young ladies between the ages of 17-35. Participants will automatically attend our One-Day Open House. There will be no cost for the event.
Mời các bạn gái từ 17 đến 35 tuổi đến sống
những ngày hè với các Sơ. Các bạn sẽ được tìm hiểu thêm về đời sống cầu nguyện, đời sống cộng đoàn, và đời sống phục vụ truyền giáo của các Sơ Mân Côi. Các Sơ rất mong được cùng chia sẻ cuộc sống yêu thương phục vụ cùng các bạn. Hẹn gặp các bạn!
dongmancoi.org 9
AC Phan Tùng Hạc, New Orleans, LA
AC Trần Anh & Jennifer, New Orleans, LA
AC Trần Minh Hoàng & Thuật, New Orleans, LA
AC Vũ Viết Tiến, New Orleans, LA
Bà Phạm Phán, New Orleans, LA
Bà Nguyễn Thị Nở, New Orleans, LA
ÔB Đinh Bình & Tin, New Orleans, LA
ÔB Nguyễn Kim Ngân, New Orleans, LA
ÔB Nguyễn Trí Tuệ, New Orleans, LA
ÔB Trần Chuất, New Orleans, LA
Bà Phan Thị Nhứt, Silver Spring, MD
Ông Nguyễn Văn Tắc, Silver Spring, MD
ÔB Cố Nguyễn Văn Ngôn, Kentwood, MI
Chị Nguyễn Linh, Minneapolis, MN
Bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh, Biloxi, MS
AC Phạm Anh Triều, Lawrence, MS
AC Nguyễn Thu & Thẫm, Saucier, MS
AC Bùi Văn Đức, Bronx, NY
AC Nguyễn Phillip, Philadelphia, PA
AC Nguyễn Phi Tân & Nhi, Philadelphia, PA
ÔB Nguyễn Ngọc Tiến, Rock Hill, SC
Bà Nguyễn Đinh Thắm, Flower Mound, TX
Ông Vũ Mạnh Hùng, Houston, TX
AC Đinh Minh Đức, Houston, TX
AC Trần Hảo & Tuyền, Houston, TX
AC Vũ Đình Long, Houston, TX
AC Trần Hy, Pearland, TX
AC Nguyễn Trí Thông, Annandale, VA
Bà Đỗ Thành Nguyên, Annandale, VA
AC Lương Thế Cường, Centreville, VA
ÔB Nguyễn Hữu Mịch, Fairfax, VA
Bà Trần Thị Hinh, Fairfax, VA
4 Anh Chị Em Bùi Lân, Falls Church, VA
Bà Trần Thị Huỳnh, Falls Church, VA
Bà Nguyễn Thị Hạnh, Lorton, VA
Bà Phượng Price, Vienna, VA
** Các Vị Ân Nhân Vĩnh Viễn: (từ năm 1999 đến hiện tại):
ÔB Vũ Ngọc Lãm, Annandale, VA
AC Trần Văn Thiết, New Orleans, LA
Ông Cố Giuse Nguyễn Văn Chu, Westminster, CA
Bà Đỗ Thị Vui, New Orleans, LA
Bà Lê Thị Tú, New Orleans, LA
ÔB Vương Vĩnh Thái, Fairfax, VA
AC Nguyễn Huy Hùng, New Orleans, LA
Chị Bùi Đức Thành, San Jose, CA
Ông Nguyễn Nam Dương, New Orleans, LA
Bà Trần Mai Dung, West Hills, CA
Bà Cố Phạm Thị Tơ, Westminster, CA
Bà Phạm Thị Kén, Westminster, CA
Ông Nguyễn Viết Chiêm, Westminster, CA
Bà Phan Thị Ba, Houma, LA
Bà Nguyễn Thị Vui, Marrero, LA
ÔB Nguyễn Văn Bốn, Marrero, LA
Bà Nguyễn Thị Phương, New Orleans, LA
Bà Phạm Thị Chư, New Orleans, LA
Bà Trần Thị Năng (Huệ), New Orleans, LA
Bà Phạm Thị Thêu, New Orleans, LA
Bà Ngô Thị Thông, New Orleans, LA
ÔB Trần Văn Nhật, New Orleans, LA
ÔB Nguyễn Kim Đĩnh, New Orleans, LA
ÔB Nguyễn Văn Phúc, New Orleans, LA
ÔB Nguyễn Văn Thi, New Orleans, LA
ÔB Trần Thìn (Phán), New Orleans, LA
ÔB Đặng Huyền Thịnh, New Orleans, LA
Bà Nguyễn Thị Tằm, New Orleans, LA
AC Nguyễn Thanh Minh, New Orleans, LA
AC Trần Văn Chinh, New Orleans, LA
AC Nguyễn Tâm Thanh, New Orleans, LA
AC Nguyễn Xứng John, New Orleans, LA
AC Trần Văn Nam, Schriever, LA
Bà Nguyễn Thị Lan Anh, Cambridge, MA
AC Trần Hoàng Đan Kha, Pass Christian, MS
ÔB Phạm Định Mệnh, Biloxi, MS
AC Vũ Quang Kỳ, Grand Prairie, TX
Dòng Chị Em Con Đức Mẹ Mân Côi thành
kính phân ưu tới gia đình và tang quyến của:
Linh Hồn Giuse Nguyễn Viết Phùng
Linh Hồn Bà Cố Maria Nguyễn Thị Sa
Linh Hồn Giuse Nguyễn Kim Đĩnh
Linh Hồn Gioan Baotixita Phạm Văn Phán
Linh Hồn Têrêsa Nguyễn Thị Tuyết Nhung
Linh Hồn Maria Nguyễn Thị Hạnh
Nguyện xin Thiên Chúa Từ Bi Nhân Hậu,
Mẹ Maria Mân Côi ân thưởng và ban cho
quí ân nhân và thân nhân của chúng con
được nghỉ yên muôn đời trên Quê Hương
Vĩnh Phúc.
Việc càng khó nhọc nặng nề thì càng phải làm cho vui vẻ.
~ Đức Cha Đôminicô Maria Hồ Ngọc Cẩn
dongmancoi.org 10
Thiên Chúa, là Đấng nhân từ,
đòi hỏi chúng ta lòng nhân từ.
Đây là 10 trong 59 cách để
sống lòng nhân từ trong Năm
Thánh này. Ta hãy chọn ngẫu
nhiên một điều và tập sống
hoàn thiện nó.
Nguồn Jeffrey Bruno
1. Hạn chế quyền sở hữu: chia sẻ mọi vật với
những người đang cần chúng.
2. Thăm hỏi những người đơn côi, ngay cả
những người trong bà con, bạn bè, lối xóm… Có
thể có những người mình đã xúc phạm họ.
3. Tình nguyện giúp đi mua những vật dụng linh
tinh cần thiết cho những cha mẹ bận rộn hoặc
những người già không thể đi ra khỏi nhà được.
4. Nếu bạn không thể thi hành việc dành thì giờ
để ngồi nói chuyện với một người già trong hôm
nay, hãy gửi tặng phẩm hiện kim cho giáo xứ để
họ tổ chức người làm việc đó thay mình.
5. Hãy nhớ lại ‘Thương người có 14 mối –
thương linh hồn 7 mối, thương xác 7 mối’ và dạy
cho con cái hiểu và thuộc chúng.
6. Viết ra một bài diễn tả lòng biết ơn của bạn
dành cho người bạn đời. Hãy uốn lưỡi hoặc đọc
lại khi bạn có điều muốn chỉ trích người ấy lúc
bạn thất vọng.
7. Tình nguyện đọc thư hay đọc sách cho một
người bệnh hay một người đang có chuyện buồn
phiền.
8. Bạn có thể chơi một nhạc cụ nào không? Hát?
Đọc thơ? Hãy làm một buổi giải trí nho nhỏ dành
cho những người bị bỏ rơi trong Viện dưỡng lão
và trợ giúp các Trung tâm mồ côi.
9. Đi thăm mộ ông bà tổ tiên, hoặc đi viếng
nghĩa trang địa phương, lần hạt cầu nguyện cho
các linh hồn nằm yên nghỉ ở đó.
10. Học thuộc Kinh Lạy Cha và thực hành nó.
TÂM TÌNH TRI ÂN 70 NĂM HỒNG ÂN
70 năm hiện hữu của Hội Dòng Mân Côi! Hồng
ân Thiên Chúa luôn luôn tuôn tràn trên từng mốc
thời gian. Chúng con muôn đời cảm tạ ơn thiêng
Thiên Chúa Quan Phòng đong đầy từng phút
giây của cuộc sống, của hành trình sứ vụ. Tạ ơn
Chúa đã ban cho chúng con Đức Cha Tổ Phụ
Đôminicô Maria Hồ Ngọc Cẩn đấng sáng lập
Dòng. Ngài đã vẽ ra cho chúng con những nét
đặc thù tinh thần và tu đức Mân Côi. Chúng con
tri ân các Bề trên Giáo quyền và Bề trên trong
Dòng mà mỗi vị là một dụng cụ ưu ái Chúa dùng
khuôn đúc cho nếp sống tu Mân Côi. Cám ơn
các chị em trong Hội Dòng là những người cùng
đồng hành và đồng lý tưởng; những người còn
sống hiện thời và những người Chúa đã gọi về
nghỉ an bên Chúa.
Mừng kỷ niệm 70 năm lập Dòng, chúng con tri
ân tất cả những người Chúa đã gởi đến nâng đỡ
tinh thần và vật chất, giúp chúng con trên đường
truyền giáo: các linh mục, tu sĩ, quí ân nhân, thân
nhân và bạn hữu xa gần đã từng bước cùng
chúng con vun đắp cho Hội Dòng. Đặc biệt, xin
tri ân các xứ miền Ngọc Lân (New Orleans) đã
trở thành chỗ thân thương, luôn ưu ái, hỗ trợ tinh
thần cũng như vật chất cho Tỉnh Dòng Nữ
Vương Hòa Bình chúng con.
Nhìn lại những kỷ niệm Chúa dắt chúng con trên
đường dấn thân phục vụ suốt 70 năm qua bao
nhiêu vui buồn, những thăng trầm, đau khổ và
thách đố chúng con vẫn hết lòng cậy trông và tri
ân tình Chúa bao la. Xin Mẹ Maria Mân Côi
giúp chúng con tiếp tục dấn thân phục vụ trong
tinh thần yêu mến và hiệp nhất trong đời dâng
hiến.
Qua lời chuyển cầu của Mẹ Mân Côi, xin Chúa
chúc lành bội hậu cho quí vị. Xin tiếp tục nhớ
Hội Dòng chúng con trong lời nguyện.
Chúng con đồng tri ân,
Chị Em Dòng Con Đức Mẹ Mân Côi Chí Hòa
MUÏC ÑÍCH: Hoã trôï vieäc ñaøo taïo ôn goïi soáng Ñôøi Thaùnh Hieán Maân Coâi qua söï trôï giuùp:
TINH THAÀN: Hy sinh vaø caàu nguyeän.
VAÄT CHAÁT: Chia seû vôùi Hoäi Doøng nhöõng nhu caàu caàn thieát trong vieäc huaán luyeän vaø coå voõ ôn goïi.
LÔÏI ÍCH THIEÂNG LIEÂNG:
HAÈNG NGAØY: Hoäi Doøng caàu nguyeän cho hoäi vieân khi coøn soáng cuõng nhö ñaõ qua ñôøi.
HAÈNG THAÙNG: Hoäi Doøng xin moät Leã caàu cho hoäi vieân.
HAÈNG NAÊM:
Moãi nöõ tu seõ döï Leã, röôùc Leã vaø laàn moät chuoãi 50 vaøo ngaøy kyû nieäm thaønh laäp Doøng (ngaøy 8 thaùng 9);
Laøm tuaàn 7 ngaøy caàu nguyeän trong dòp Leã Giaùng Sinh;
Xin Leã vaø caàu nguyeän trong Thaùng Caùc Linh Hoàn;
Xin Leã vaø caàu nguyeän vaøo dòp Teát Nguyeân Ñaùn.
KHI QUA ÑÔØI:
Mỗi nữ tu dự Lễ, rước lễ và lần một chuỗi 50 cầu đặc biệt cho quý vị;
Hội Dòng sẽ trích 5% của tiền ủng hộ để xin Lễ cho quý vị.
CAÙCH THÖÙC ÑOÙNG GOÙP:
Moãi thaùng $ 10.00
Moãi naêm $120.00
Phieáu Gia Nhaäp Hoäi Baûo Trôï Ôn Goïi Maân Coâi
Hoäi vieân môùi Hoäi vieân cuõ Ñòa chæ môùi
OÂng Baø Anh Chò (xin khoanh danh xöng)
Teân: ________________________________________________________
Ñòa Chæ: _____________________________________________________
Ñieän thoaïi: (________) _______________________
Xin uûng hoä ñeå vun troàng ôn goïi moãi thaùng $10.00 - moãi naêm $120.00
Soá tieàn $ cho thôøi gian ____________
Neáu laø ngaân phieáu xin ghi cho: HOLY ROSARY SISTERS
Xin vui loøng göûi veà:
Hoäi Baûo Trôï Ôn Goïi Maân Coâi
1492 Moss Street
New Orleans, LA 70119
Dòng Chị Em Con Đức Mẹ Mân Côi thuộc cơ quan 501(c)(3). Vì thế, chúng tôi có thể cấp giấy chứng
nhận ủng hộ để quý vị khai thuế.
Xin gửi giấy chứng nhận để khai thuế.
Hội Bảo Trợ Ơn Gọi Mân Côi
Hồng Ân Chúa bao la…tuy tay con nhỏ bé bao nhiêu cũng không vừa…
Daughters of Our Lady of the Holy Rosary
1492 Moss Street
New Orleans, LA 70119-2904
Address Service Requested
NON-PROFIT ORG
U.S. POSTAGE
PAID
NEW ORLEANS, LA
PERMIT NO. 1733
Ngày 25 tháng 6 GX Maria Nữ Vương Việt Nam
New Orleans, Louisiana
Mừng 70 năm thành lập Hội Dòng
Mừng Thánh hiến trọn đời:
Chị M. Catherine Bùi Kim Dung
Chị M. Catherine Nguyễn Tuyết Mai
Mừng Ngân Khánh Khấn Dòng:
Chị M. Jacyntha Nguyễn Minh Tuyết
Chị M. Bernadette Nguyễn T. Thu-Hường
Chị M. Rose Vũ Thị Tin
Mừng Kim Khánh Khấn Dòng:
Chị M. Gemma Trần Thị Ly
*Xin chân thành cám ơn lời cầu nguyện của
quí vị.
Rosarian Vocation [email protected] –(504) 486-0039
1492 Moss St. New Orleans, LA 70119
