Magasin Åre Autumn 2011

s k i d öv e r s i k tKöp inte nytt innan du

har läst det här— s i d a n 4 6 —

m ag k ä n s l aEn kulinarisk resa

genom Åredalen— s i d a n 6 4 —

äv e n t y rKonstigt nog består livet av mer än skidåkning

— s i d a n 8 0 —

s n ö s m o c k aSköna åk, fantastisk snö

och vackra bilder — s i d a n 3 6 —

o m v ä r l d e n s s k ö n a s t e s k i d o r t • å r g å n g 1 3 • n u m m e r 1 • h ö s t 2 0 1 1

r e s e s p e c i a l 2 o 1 2

Hela din drömsemester finns på ett och samma ställe – SkiPass, boende, resa, skidskola, utrustning och upplevelser – enklare blir det inte!

Boka på skistar.com

Hela din drömsemester finns på ett och samma ställe – SkiPass, boende, resa, skidskola, utrustning och upplevelser – enklare blir det inte!

Boka på skistar.com

• OA K L E Y • S COT T • S A LO M O N • S TÖ C K L I • Y N I Q • H E A D • R E P L AY • H U N K Y D O RY • S COTC H & S O DA • O D D M O L LY • A R C ’ T E RY X • R . M . W I L L I A M S • AC N E • TO M F O R D • P O LO R A L P H L AU R E N • P E A K P E R F O R M A N C E • S O R E L • PA R A J U M P E R S • P R I M E B O OT S •• OA K L E Y • S COT T • S A LO M O N • S TÖ C K L I • Y N I Q • H E A D • R E P L AY • H U N K Y D O RY • S COTC H & S O DA • O D D M O L LY • A R C ’ T E RY X • R . M . W I L L I A M S • AC N E • TO M F O R D • P O LO R A L P H L AU R E N • P E A K P E R F O R M A N C E • S O R E L • PA R A J U M P E R S • P R I M E B O OT S •• OA K L E Y • S COT T • S A LO M O N • S TÖ C K L I • Y N I Q • H E A D • R E P L AY • H U N K Y D O RY • S COTC H & S O DA • O D D M O L LY • A R C ’ T E RY X • R . M . W I L L I A M S • AC N E • TO M F O R D • P O LO R A L P H L AU R E N • P E A K P E R F O R M A N C E • S O R E L • PA R A J U M P E R S • P R I M E B O OT S •• OA K L E Y • S COT T • S A LO M O N • S TÖ C K L I • Y N I Q • H E A D • R E P L AY • H U N K Y D O RY • S COTC H & S O DA • O D D M O L LY • A R C ’ T E RY X • R . M . W I L L I A M S • AC N E • TO M F O R D • P O LO R A L P H L AU R E N • P E A K P E R F O R M A N C E • S O R E L • PA R A J U M P E R S • P R I M E B O OT S •• OA K L E Y • S COT T • S A LO M O N • S TÖ C K L I • Y N I Q • H E A D • R E P L AY • H U N K Y D O RY • S COTC H & S O DA • O D D M O L LY • A R C ’ T E RY X • R . M . W I L L I A M S • AC N E • TO M F O R D • P O LO R A L P H L AU R E N • P E A K P E R F O R M A N C E • S O R E L • PA R A J U M P E R S • P R I M E B O OT S •• OA K L E Y • S COT T • S A LO M O N • S TÖ C K L I • Y N I Q • H E A D • R E P L AY • H U N K Y D O RY • S COTC H & S O DA • O D D M O L LY • A R C ’ T E RY X • R . M . W I L L I A M S • AC N E • TO M F O R D • P O LO R A L P H L AU R E N • P E A K P E R F O R M A N C E • S O R E L • PA R A J U M P E R S • P R I M E B O OT S •• OA K L E Y • S COT T • S A LO M O N • S TÖ C K L I • Y N I Q • H E A D • R E P L AY • H U N K Y D O RY • S COTC H & S O DA • O D D M O L LY • A R C ’ T E RY X • R . M . W I L L I A M S • AC N E • TO M F O R D • P O LO R A L P H L AU R E N • P E A K P E R F O R M A N C E • S O R E L • PA R A J U M P E R S • P R I M E B O OT S •

–10%Boka och betala

dina hyrskidor på

hansonsport.se

innan 1:a dec och

få 10% rabatt.

• OA K L E Y • S COT T • S A LO M O N • S TÖ C K L I • Y N I Q • H E A D • R E P L AY • H U N K Y D O RY • S COTC H & S O DA • O D D M O L LY • A R C ’ T E RY X • R . M . W I L L I A M S • AC N E • TO M F O R D • P O LO R A L P H L AU R E N • P E A K P E R FO R M A N C E • S O R E L • PA R A J U M P E R S • P R I M E B O OT S •• OA K L E Y • S COT T • S A LO M O N • S TÖ C K L I • Y N I Q • H E A D • R E P L AY • H U N K Y D O RY • S COTC H & S O DA • O D D M O L LY • A R C ’ T E RY X • R . M . W I L L I A M S • AC N E • TO M F O R D • P O LO R A L P H L AU R E N • P E A K P E R FO R M A N C E • S O R E L • PA R A J U M P E R S • P R I M E B O OT S •• OA K L E Y • S COT T • S A LO M O N • S TÖ C K L I • Y N I Q • H E A D • R E P L AY • H U N K Y D O RY • S COTC H & S O DA • O D D M O L LY • A R C ’ T E RY X • R . M . W I L L I A M S • AC N E • TO M F O R D • P O LO R A L P H L AU R E N • P E A K P E R FO R M A N C E • S O R E L • PA R A J U M P E R S • P R I M E B O OT S •• OA K L E Y • S COT T • S A LO M O N • S TÖ C K L I • Y N I Q • H E A D • R E P L AY • H U N K Y D O RY • S COTC H & S O DA • O D D M O L LY • A R C ’ T E RY X • R . M . W I L L I A M S • AC N E • TO M F O R D • P O LO R A L P H L AU R E N • P E A K P E R FO R M A N C E • S O R E L • PA R A J U M P E R S • P R I M E B O OT S •• OA K L E Y • S COT T • S A LO M O N • S TÖ C K L I • Y N I Q • H E A D • R E P L AY • H U N K Y D O RY • S COTC H & S O DA • O D D M O L LY • A R C ’ T E RY X • R . M . W I L L I A M S • AC N E • TO M F O R D • P O LO R A L P H L AU R E N • P E A K P E R FO R M A N C E • S O R E L • PA R A J U M P E R S • P R I M E B O OT S •• OA K L E Y • S COT T • S A LO M O N • S TÖ C K L I • Y N I Q • H E A D • R E P L AY • H U N K Y D O RY • S COTC H & S O DA • O D D M O L LY • A R C ’ T E RY X • R . M . W I L L I A M S • AC N E • TO M F O R D • P O LO R A L P H L AU R E N • P E A K P E R FO R M A N C E • S O R E L • PA R A J U M P E R S • P R I M E B O OT S •• OA K L E Y • S COT T • S A LO M O N • S TÖ C K L I • Y N I Q • H E A D • R E P L AY • H U N K Y D O RY • S COTC H & S O DA • O D D M O L LY • A R C ’ T E RY X • R . M . W I L L I A M S • AC N E • TO M F O R D • P O LO R A L P H L AU R E N • P E A K P E R FO R M A N C E • S O R E L • PA R A J U M P E R S • P R I M E B O OT S •

–10%Boka och betala

dina hyrskidor på

hansonsport.se

innan 1:a dec och

få 10% rabatt.• OA K L E Y • S COT T • S A LO M O N • S TÖ C K L I • Y N I Q • H E A D • R E P L AY • H U N K Y D O RY • S COTC H & S O DA • O D D M O L LY • A R C ’ T E RY X • R . M . W I L L I A M S • AC N E • TO M F O R D • P O LO R A L P H L AU R E N • P E A K P E R FO R M A N C E • S O R E L • PA R A J U M P E R S • P R I M E B O OT S •

ÅRE TORG & FJÄLLGÅRDEN • BOKA SKIDHYRA PÅ TEL 0647-52000 • WWW.HANSONSPORT.SE

De värsta modellerna från Head, Stöckli och Völkl fi nnsnu att hyra hos oss.

Från sylvassa premiumskidor till lättsvängda carvinglagg. Från ultralätta topptursgrejer till feta rockers. Och allt för barnen förstås.

Boka Åres bästa hyrutrustning nu på: www.hansonsport.se

f oto j o n a s k u l l m a n | 7


Snabbare än du anar.

Det finns flera beprövade sätt att förkorta tiden fram till själva det efterlängtade. Att räkna får gör att sömnen snarare springer än smyger på. Att rulla tummarna får stunden fram till rasten att inte verka så oändligt lång. Att titta på något annat får färgen att torka fortare.

Så här dags på hösten börjar en sådan längtan att tränga sig på. En längtan efter frostiga granar, midjedjup nysnö och stjärnklara kvällar. En längtan efter nypistat, nyspårat och nyvallat. En längtan efter en sprakande brasa, varm choklad och tid med familjen. En längtan efter riktig vinter bland höga fjäll.

Just i väntans tyngsta tider dyker Magasin Åres Resespecial upp. Läs den för inspirationen, för tipsen, för drömmarna. För faktan, för känslan, för inlevelsen. Men se den ännu hellre som just en tidsförkortare, som fåret på kvällen, tumrullningen på jobbet, titten åt ett annat håll. Så välkommen till Magasin Åre, välkommen till Åre och välkommen till vintern.

Redan nu.

— Red.

Om Världens Skönaste Skidort — Vintern 2012o m s l a g m a t t i a s f r e d r i k s s o n å k a r e a d a m w i d é n

intro


PEAKPERFORMANCE.COM

FALL/WINTER COLLECTION 2011

Sebastian Garhammer in Heli Alpine Jacket & Pants

PEAKPERFORMANCE.COM

FALL/WINTER COLLECTION 2011

Sebastian Garhammer in Heli Alpine Jacket & Pants

innehåll

6 4 | m a g k ä n s l a

Alla vet att Åre bjuder på skidåkning. Riktigt bra sådan. På senare år har emellertid traktens kulinariska utmaningar seglat upp som en konkurrerande reseanledning.

I mötet mellan lokala råvaror och global inspiration skapas oemotståndliga och samvetslena smaker.

f o t o h a n s w ä r d e l l | j a n n e t j ä r n s t r ö m | f r e d r i k b o b e r g | m a g a s i n å r e | 1110 | f o t o m a t t i s k a r l s s o n

innehåll

6 4 | m a g k ä n s l a

Alla vet att Åre bjuder på skidåkning. Riktigt bra sådan. På senare år har emellertid traktens kulinariska utmaningar seglat upp som en konkurrerande reseanledning.

I mötet mellan lokala råvaror och global inspiration skapas oemotståndliga och samvetslena smaker.


3 6 | G A L L E R I

Massor av snö, snyggt ljus, vassa åkare och grymma fotografer.

1 9 | F O K U S En del saker förtjänar helt enkelt lite extra uppmärksamhet.

innehåll

5 2 | L o k A L k ä n s L A

Tre nygamla Årebor berättar om det bästa med att bo i Åredalen. (Och några snygga bilder förstås.)

5 8 | U t va l t Bröd, nattsudd, pjäxor, parkliv, filmer, spa, bastu, en våffelstuga, träning och böcker. Och lite, lite mer...

8 0 | F U L L s Y s s E L s ä T T n I n G

Åre är tack och lov en äkta skidort där det mesta faktiskt kretsar kring Åreskutan och utförsåkning, men för den

som vill krydda med ytterligare aktiviteter finns närmast oändliga möjligheter.


m a g a s i n å r e | 7372 | m a g a s i n å r e

m a g a s i n å r e | 7372 | m a g a s i n å r e m a g a s i n å r e | 7372 | m a g a s i n å r e

Fredrik Boberg, John Crawford-Currie, Johan Bexelius, Mattis Karlsson, Erik Mossfeldt

S k r i b e n t e rElisabeth Aagård, Mattias Fredriksson, Fredrik Helmertz, Maria Karlsson, Jörgen Vikström

F o t o g r a F e r

Nicklas Blom, Mattias Fredriksson, Gösta Fries, Jonas Kullman, Johan Marklund Jesper Molin, Erik Olsson, Nils Thomasson, Magnus Thörewik, Janne Tjärnström, Hans Wärdell

t a c k t i l lKarin Bexelius, Peter Jigstedt, Dan Lang, Daniel Larsson, Micke Raittila, Niklas Söderdahl

a n n o n S e rJohan Bexelius tel: 070-60 60 632 — Erik Mossfeldt tel: 070-791 60 81

i n n e h å l l

Magasin Åre är en fristående produkt, publicerad av Magasin Åre Publishing AB. Magasin Åre är ett registrerat varumärke.Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens.

Inte ens våra egna åsikter behöver nödvändigtvis överensstämma med redaktionens.För insänt, ej beställt material ansvaras ej.

p a p p e r

Omslag — Maxigloss 300 g | Inlaga — My Brite Bulky 90 g | Tryck — Forssa Print

k o n t a k t i n F o r m a t i o n

Magasin Åre | Årevägen 75, 830 13 Åre | 0647-135 40 | [email protected] | www.magasinare.com

S k A P A d P Å A P P l e — d A T O r e r F ö r d e S T I n A T I O n S I n v e c k l A r e

redaktion

medarbetare

m a t t i a S F r e D r i k S S o n — Utan att ta i är Mattias en av världens mest publicerade skidfotografer. Hans bilder syns i alla stora skidtidningar, såväl i reportage som i annonser. Hemkär årebo sedan många år. Men det kostar att ligga på topp, det blir många resdagar och hotell nätter per år i jakten på episka skidförhållanden.

m a r i a k a r l S S o n — Är orädd och åsiktsstark, något som läsare av Östersundspostens kultur- och nöjessidor ofta fått bli varse. Hon har på kort tid seglat upp som en av Magasin Åres mest pålitliga frilansare, speciellt när ämnet är kultur i allmänhet och mat i synnerhet. Och det här skriver vi inte bara för att hon är en av redaktionsmedlemmarnas sambos svägerska.

g ö S t a F r i e S — Gösta Fries går från klarhet till klarhet och har i dag en speciell nerv och närhet i bilderna. Han bor vid Indalsälven i riktning mot Undersåker. Flera av hans bästa bilder är tagna ett stenkast från hemmet. Vissa är till och med tagna genom köksfönstret och ändå har motivet en fin vildmarkskänsla. (Ni kanske anar hur ensligt Gösta bor.)

e l i S a b e t h a a g å r D — Är en hängiven telemarksåkare som ska skola om till alpint efter två teståk på alpin lagg som fick henne att känna sig starkare, snyggare och coolare än någonsin. När hon inte är coolare än någonsin är hon tvåbarnsmorsa i glesbygd och jobbar som frilans-journalist för TV, Radio och tidningar med bas i Undersåker.


Fredrik Boberg, John Crawford-Currie, Johan Bexelius, Mattis Karlsson, Erik Mossfeldt

S k r i b e n t e rElisabeth Aagård, Mattias Fredriksson, Fredrik Helmertz, Maria Karlsson, Jörgen Vikström

F o t o g r a F e r

Nicklas Blom, Mattias Fredriksson, Gösta Fries, Jonas Kullman, Johan Marklund Jesper Molin, Erik Olsson, Nils Thomasson, Magnus Thörewik, Janne Tjärnström, Hans Wärdell

t a c k t i l lKarin Bexelius, Peter Jigstedt, Dan Lang, Daniel Larsson, Micke Raittila, Niklas Söderdahl

a n n o n S e rJohan Bexelius tel: 070-60 60 632 — Erik Mossfeldt tel: 070-791 60 81

i n n e h å l l

Magasin Åre är en fristående produkt, publicerad av Magasin Åre Publishing AB. Magasin Åre är ett registrerat varumärke.Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens.

Inte ens våra egna åsikter behöver nödvändigtvis överensstämma med redaktionens.För insänt, ej beställt material ansvaras ej.

p a p p e r

Omslag — Maxigloss 300 g | Inlaga — My Brite Bulky 90 g | Tryck — Forssa Print

k o n t a k t i n F o r m a t i o n

Magasin Åre | Årevägen 75, 830 13 Åre | 0647-135 40 | [email protected] | www.magasinare.com

S k A P A d P Å A P P l e — d A T O r e r F ö r d e S T I n A T I O n S I n v e c k l A r e

redaktion

medarbetare

m a t t i a S F r e D r i k S S o n — Utan att ta i är Mattias en av världens mest publicerade skidfotografer. Hans bilder syns i alla stora skidtidningar, såväl i reportage som i annonser. Hemkär årebo sedan många år. Men det kostar att ligga på topp, det blir många resdagar och hotell nätter per år i jakten på episka skidförhållanden.

m a r i a k a r l S S o n — Är orädd och åsiktsstark, något som läsare av Östersundspostens kultur- och nöjessidor ofta fått bli varse. Hon har på kort tid seglat upp som en av Magasin Åres mest pålitliga frilansare, speciellt när ämnet är kultur i allmänhet och mat i synnerhet. Och det här skriver vi inte bara för att hon är en av redaktionsmedlemmarnas sambos svägerska.

g ö S t a F r i e S — Gösta Fries går från klarhet till klarhet och har i dag en speciell nerv och närhet i bilderna. Han bor vid Indalsälven i riktning mot Undersåker. Flera av hans bästa bilder är tagna ett stenkast från hemmet. Vissa är till och med tagna genom köksfönstret och ändå har motivet en fin vildmarkskänsla. (Ni kanske anar hur ensligt Gösta bor.)

e l i S a b e t h a a g å r D — Är en hängiven telemarksåkare som ska skola om till alpint efter två teståk på alpin lagg som fick henne att känna sig starkare, snyggare och coolare än någonsin. När hon inte är coolare än någonsin är hon tvåbarnsmorsa i glesbygd och jobbar som frilans-journalist för TV, Radio och tidningar med bas i Undersåker.


Sporthotellet i Åre för dig som älskar skidor och spa

på Tott hotell bor du i sköna sängar med fantastisk utsikt och äkta ski in ski out-läge. men du har inte bara nära till backarna, efter skidåkningen kan du njuta av after ski, Brunch, gold’s gym, spa med pool och bastu samt skidåkarmat i Tott matsal & Bar.

Skid- & Spahelg i Åre Tor-sön, v 49-50 & v 2-3. 3 x frukost, fritt inträde till Tott spa. dubbelrum standard 2 387 kr/vuxen

på Tott spa slappnar spända muskler av med kerstin florians exklusiva hudvårdsprodukter. här kopplar du av i poolen, bastun eller våra härliga bubbelpooler.

Tott har varit navet i svensk after ski i snart 40 år. Ja, det började faktiskt redan i mitten av 1900-talet.Nu sparkar vi igång Totts after ski igen, i modern tappning.

Vi ses på Tott i vinter!www.tottare.com, 0647-150 00

gold’S gym, en del aV ToTT hoTell


En skidåkarEs drömTeknisk innovation i premiumklassen

Våra norrländska Vägar är unika. Nästan ett slags kulturarv. Långa, ödsliga och smala vindlar de sig fram genom djupa skogar till brädden fyllda med vilt. Bilkörning som stannar vid en semesterdröm för de flesta tyska husbilsförare är vardag för varje svensk norr om Uppsala. Sedan kommer vintern. Kalla, vackra nätter. Virvlande nysnö. Is och modd. En mardröm för den som sitter bakom ratten på fel bil. En utmaning — och ofta faktiskt en njutning — för den som valt rätt.

det säger sig själVt att en bil lämpad för norrländskt vinterföre måste vara välbyggd, sofistikerad och säker. Dessutom, eftersom resorna ofta blir långa, bör den vara bekväm, välutrustad och inbjuda till aktiv körning. Nya Audi A6 är byggd för att överträffa dessa förväntningar. Den är långtestad på norrländska vintervägar just för att dessa är de mest krävande som finns.

Aluminiumhybridkarossen gör Audi A6 lätt, säker och styv och det avancerade chassit kombinerar sportig dynamik med utmärkt komfort. Lastutrymmet är stort, praktiskt och bekvämt och de kraftfulla motorerna kommer i sex modeller. Alla direktinsprutade, två av dem bensindrivna och fyra TDImotorer. Växellådorna är perfekt anpassade till de olika motoralternativen och erbjuds som allt från 6växlad manuell till en 8stegad tiptronic, speciellt anpassad för den mest kraftfulla TDImotorn på 313 hk. Bränsleförbrukningen har också sänkts med hela 18 % bl.a. tack vare aluminumkarossen.

alla 6-cylindriga motorer kan kombineras med Audis beprövade fyrhjulsdrift — quattro — perfekt för vinterväglag. Interiören, ergonomin och säkerheten, allt bygger på Audis gedigna kunnande och historia, anpassat och utvecklat för framtiden.


promotion

En skidåkarEs drömTeknisk innovation i premiumklassen

Våra norrländska Vägar är unika. Nästan ett slags kulturarv. Långa, ödsliga och smala vindlar de sig fram genom djupa skogar till brädden fyllda med vilt. Bilkörning som stannar vid en semesterdröm för de flesta tyska husbilsförare är vardag för varje svensk norr om Uppsala. Sedan kommer vintern. Kalla, vackra nätter. Virvlande nysnö. Is och modd. En mardröm för den som sitter bakom ratten på fel bil. En utmaning — och ofta faktiskt en njutning — för den som valt rätt.

det säger sig själVt att en bil lämpad för norrländskt vinterföre måste vara välbyggd, sofistikerad och säker. Dessutom, eftersom resorna ofta blir långa, bör den vara bekväm, välutrustad och inbjuda till aktiv körning. Nya Audi A6 är byggd för att överträffa dessa förväntningar. Den är långtestad på norrländska vintervägar just för att dessa är de mest krävande som finns.

Aluminiumhybridkarossen gör Audi A6 lätt, säker och styv och det avancerade chassit kombinerar sportig dynamik med utmärkt komfort. Lastutrymmet är stort, praktiskt och bekvämt och de kraftfulla motorerna kommer i sex modeller. Alla direktinsprutade, två av dem bensindrivna och fyra TDImotorer. Växellådorna är perfekt anpassade till de olika motoralternativen och erbjuds som allt från 6växlad manuell till en 8stegad tiptronic, speciellt anpassad för den mest kraftfulla TDImotorn på 313 hk. Bränsleförbrukningen har också sänkts med hela 18 % bl.a. tack vare aluminumkarossen.

alla 6-cylindriga motorer kan kombineras med Audis beprövade fyrhjulsdrift — quattro — perfekt för vinterväglag. Interiören, ergonomin och säkerheten, allt bygger på Audis gedigna kunnande och historia, anpassat och utvecklat för framtiden.


promotion

FÄ

VIK

EN

/ E

RIK

OLS

SO

N

KOMPAKT MÅNGSIDIGHETnya audi Q3 är ett VälkoMMet tillskott i kompakt klassen. En ny crossover som förenar sportig progressivitet med trygg framkomlighet. Designen utstrålar coupé känsla med sin sluttande taklinje och det låga luftmotståndet ger en enastående bränsleeff ektivitet. Den styva, men ändå lätta, karossen ger Audi Q3 bästa komfort, men också hög säkerhet. Q3 kommer att erbjudas i fyra olika motoralternativ, två bensin och två dieselvarianter, alla med en cylinder volym på 2 liter. Självfallet kommer quattro naturligtvis fi nnas som tillval till vissa motorer. Den svenska lanser ingen är planerad till slutet av oktober.

En ny crossover som förenar sportig progressivitet med trygg framkomlighet. Designen utstrålar coupé känsla med sin sluttande taklinje och det låga luftmotståndet ger en enastående bränsleeff ektivitet. Den styva, men ändå lätta, karossen ger Audi Q3 bästa komfort, men också hög säkerhet. Q3 kommer att erbjudas i fyra olika motoralternativ, två bensin och två dieselvarianter, alla med en cylinder volym på 2 liter. Självfallet kommer quattro naturligtvis fi nnas som tillval till vissa motorer. Den svenska lanser ingen är planerad

VinTErTEsTProvkör Audi på Åresjöns is

under Vecka 7-10 i vinter har du möjlighet att provköra en Audi S5 Sportback under krävande vinterförhållanden på Åresjöns is. Mot en liten avgift får du, förutom en spännande körupplev

else i en av världens bästa vinterbilar, möjlighet att utvecklas till en bättre och säkrare förare. Provkörningen tar cirka en timme. Mer information fi nns på Hanson Sport på Åre torg och där

kan du också boka din provkörning.

audi ocH alPina landslaget Audi har varit intimt förknip-pade med alpin skidåkning ända sedan 1984. Från och med 1997 kör det svenska alpina landslaget Audi och med oss som huvud-sponsor heter faktiskt hela den alpina världscupen Audi FIS World Cup.

Engagemanget i den alpina skidåkningen innebär framförallt att vi har ständig kontakt med världens bästa skidåkare, som tillbringar en stor del av sin tid i bil på vinterväg. Deras erfaren-heter hjälper oss att bygga ännu bättre bilar.

9-10 mars gästar damernas världscup Åre och Audi är själv-klart på plats.

ett giVande saMarBete

1980 reVolutionerade audi BilVärlden med sin ban brytande quattroteknik. Sedan dess har Audi byggt över två miljoner quattrobilar. Åre har terrängen där quattro verkligen kommer till sin rätt. I byns många branta backar och när du ska vara först ut i backen när det fallit fl era decimeter mjuksnö förstår du lätt varför. Hur känns en bil med quattro? I vinter kan du uppleva det på Åresjöns is.

QUaTTrO Världsledande fyrhjulsdrift


promotion

njutarveckor v. 11–13

Varför inte unna er en avkopplande vistelse med tid för varandra, fantastisk fjällnatur, rofyllda spabesök och kulinariska upplevelser.

Läs mer på skistar.com

M A G A S I N Å R E | 1872 | M A G A S I N Å R E

njutarveckor v. 11–13

Varför inte unna er en avkopplande vistelse med tid för varandra, fantastisk fjällnatur, rofyllda spabesök och kulinariska upplevelser.



vintern 2012Snösmockor, snömonster, köldexplosioner och skräckväder. Med mera... ➺

" a n k o m s t " F o t o n i l s t h o m a s s o n


Förra årets julklapp. Bilden på Henrik Windstedt är tagen den 27:e december i Olympiaskogen. Mängder av snö föll i Åredalen i mellandagarna och även om grunden bitvis var lite skral (på Hummeln låg det ca 50 centimeter puder av högsta kvalitet direkt på själva urberget) så var åkningen magisk så länge det bar. De enda som var gladare än byns puderhundar var byns skidverkstäder. Snöfallet pågick i dagar men visade sig endast vara en försmak av den vinter som komma skulle. Någon officiell statistik över antalet puderdagar per år finns inte (däremot över antalet skiddagar per dag — vilket konstigt nog är bra många fler än 1) men vi vågar nog påstå att 2011 års säsong i så fall borde ligga i topp. Kulmen nåddes i slutet av mars då det vräkte ned dygnet runt i över en vecka. Ett historiskt snöfall där rykten om bottenlöst — bokstavlig talat — puder i Tottskogen visade sig vara sanna. Vi vet, för vi var där.

f oto j a n c o l l s i ö ö | 2120 | f o t o m a t t i a s f r e d r i k s s o n

Förra årets julklapp. Bilden på Henrik Windstedt är tagen den 27:e december i Olympiaskogen. Mängder av snö föll i Åredalen i mellandagarna och även om grunden bitvis var lite skral (på Hummeln låg det ca 50 centimeter puder av högsta kvalitet direkt på själva urberget) så var åkningen magisk så länge det bar. De enda som var gladare än byns puderhundar var byns skidverkstäder. Snöfallet pågick i dagar men visade sig endast vara en försmak av den vinter som komma skulle. Någon officiell statistik över antalet puderdagar per år finns inte (däremot över antalet skiddagar per dag — vilket konstigt nog är bra många fler än 1) men vi vågar nog påstå att 2011 års säsong i så fall borde ligga i topp. Kulmen nåddes i slutet av mars då det vräkte ned dygnet runt i över en vecka. Ett historiskt snöfall där rykten om bottenlöst — bokstavlig talat — puder i Tottskogen visade sig vara sanna. Vi vet, för vi var där.


För de flesta är det här inte någon nyhet, men för den genomsnittlige kvällstidningsreportern är det tydligen ett okänt fenomen. Fenomenet kallas för “vinter” och inträder på våra breddgrader vanligtvis ca en gång om året. För många är det en efterlängtad årstid, för andra en oförutsägbar chock. Förra vintern var, enligt Expressen och Aftonbladet, alldeles särdeles extra oförutsägbart och läskigt vintrig. Expressen varnade för extrema förhållanden som skulle kräva både “snöskottning” och “vinterdäck” medan Aftonbladet basonerade ut att det på grund av 12 centimeters förväntat snöfall skulle bli “fullt kaos överallt”. Till slut räckte superlativen inte till längre och nya ord fick uppfinnas. Läsarnas varnades för snösmockor, snömonster, köldexplosioner och skräckväder. Vi kan förstås inte lova något, men kvällstidningsreportrarna får nog stålsätta sig inför många kommande vintrar med helt vanligt svenskt vinterväder. Själva ser vi fram emot och hoppas på ett riktigt snökaos.

03Varning! Det kommer att bli vinter igen. Och igen, och igen, och...

Dessa är de enda skidorter som arrangerat alpina VM två gånger. När det gäller antalet världscuptävlingar som hållits i Åredalen är det betydligt svårare att hålla räkningen. Ur detta lika formidabla som dunkla virrvarr av käppar och medaljer skiner världsmästerskapen 1954 fortfarande klart över byn. Medan minnet av VM 2007 sakta förbleknar framträder femtiotalets legender som det norska frisyrfenomenet Stein Eriksen, Åres egen Sarah Thomasson, samt Frösöns kanonkula Stig Sollander tydligt. Det beror förmodligen på att VM:et 1954 blev Åres introduktion till det skidalpina finrummet. Ett minne som kommer att bestå även bortom ett eventuellt tredje alpint VM i byn (vi jobbar på det och söker VM 2017). Det första kommer alltid att vara det främsta. Historiens vingslag mattas inte, utan ger epitetet skidort djup och genuinitet. Ett djup som inte går att skapa med marknadsföringskampanjer. En genuinitet som inte går att köpa för pengar.

02 Chamonix, Cortina d’Ampezzo, Bormio, Mürren och Vail. Och så Åre.


11 butiker från duved till björnenPå SkiStarshop Åre finns allt för din skidsemester. Från skidhyra, skidverkstad och SkiPass till skidskola och skidguider, allt personligt anpassat.

Välkommen in till någon av våra butiker!

skipass · skiscHool · sportsHop · skirental

11 butiker från duved till björnenPå SkiStarshop Åre finns allt för din skidsemester. Från skidhyra, skidverkstad och SkiPass till skidskola och skidguider, allt personligt anpassat.

Välkommen in till någon av våra butiker!

skipass · skiscHool · sportsHop · skirental

05När Fotomässan presenterar sina utställare inför evenemanget den 18:e till 20:e november i år skriver man följande om ett av sina dragplåster:

“Mattias Fredriksson är en av de högst ansedda och mest produktiva actionfotograferna i vår tid. Han har ett rykte om sig att föra fram lovande skidtalanger i rampljuset. Fredriksson kombinerar nyanser av fjällets naturliga ljus med rörelse, för att erbjuda en potent mix av lugna alpina ögonblick, högljutt, skrikande action och kreativa porträtt.

Mattias Fredriksson startade sin karriär som journalist på Vertikal Magazine, gick sedan vidare som redaktör till tidningen Åka Skidor, för att 2000 bestämma sig för att fokusera på att frilansa som fotograf. Hans arbete visas nu i alla världens mest ansedda magasin och tidskrifter inom skidor och cykel. Han har under åren fått ta emot en rad prestigefyllda utmärkelser. 2010 tilldelades han bland annat priset ”Photo of the Year” av tidningen Bike Magazine.

Missa inte Mattias fantastiska bildutställning på Fotomässan i Stockholm.”Vi håller med... — m at t i a s f r ed r i k s s o n .co m

Sanningen är den (med tanke på löpsedlarna på föregående sida) att förra vintern var en ganska genomsnittlig vinter för södra sverige sett ur ett historiskt perspektiv. Varken kallare eller mer snörik än de senaste 100 årens snitt. tvärtom var det snarare värre förr. i riksarkivet kan man hitta klipp som speglar hur vintervädret påverkade samhället under åren 1879 till 1942. i klippen kan man läsa om kraftiga snöstormar som skapade kaos i samhället och kunde kosta många människoliv. man inser att snöplogningen inte kan ha varit så enkel att sköta i en tid när snöplogarna fortfarande drogs av hästar.rent statistiskt bjöds det dessutom på kallare vintrar med mer snö. Vilket med Magasin Åre-mått mätt snarare skulle betyda att det var bättre förr. och det kommer ju inte heller som någon överraskning — utom för den genomsnittlige kvällstidningsreportern förstås.

04...dessutom har det varit vinter förr. Flera gånger.

ingen vet vad mattias förvarar i containern. Vi gissar på utmärkelser, skelett eller gamla diabilder.

m a g a s i n å r e | 2524 | f o t o g ö s t a f r i e s

05När Fotomässan presenterar sina utställare inför evenemanget den 18:e till 20:e november i år skriver man följande om ett av sina dragplåster:

“Mattias Fredriksson är en av de högst ansedda och mest produktiva actionfotograferna i vår tid. Han har ett rykte om sig att föra fram lovande skidtalanger i rampljuset. Fredriksson kombinerar nyanser av fjällets naturliga ljus med rörelse, för att erbjuda en potent mix av lugna alpina ögonblick, högljutt, skrikande action och kreativa porträtt.

Mattias Fredriksson startade sin karriär som journalist på Vertikal Magazine, gick sedan vidare som redaktör till tidningen Åka Skidor, för att 2000 bestämma sig för att fokusera på att frilansa som fotograf. Hans arbete visas nu i alla världens mest ansedda magasin och tidskrifter inom skidor och cykel. Han har under åren fått ta emot en rad prestigefyllda utmärkelser. 2010 tilldelades han bland annat priset ”Photo of the Year” av tidningen Bike Magazine.

Missa inte Mattias fantastiska bildutställning på Fotomässan i Stockholm.”Vi håller med... — m at t i a s f r ed r i k s s o n .co m

Sanningen är den (med tanke på löpsedlarna på föregående sida) att förra vintern var en ganska genomsnittlig vinter för södra sverige sett ur ett historiskt perspektiv. Varken kallare eller mer snörik än de senaste 100 årens snitt. tvärtom var det snarare värre förr. i riksarkivet kan man hitta klipp som speglar hur vintervädret påverkade samhället under åren 1879 till 1942. i klippen kan man läsa om kraftiga snöstormar som skapade kaos i samhället och kunde kosta många människoliv. man inser att snöplogningen inte kan ha varit så enkel att sköta i en tid när snöplogarna fortfarande drogs av hästar.rent statistiskt bjöds det dessutom på kallare vintrar med mer snö. Vilket med Magasin Åre-mått mätt snarare skulle betyda att det var bättre förr. och det kommer ju inte heller som någon överraskning — utom för den genomsnittlige kvällstidningsreportern förstås.

04...dessutom har det varit vinter förr. Flera gånger.

ingen vet vad mattias förvarar i containern. Vi gissar på utmärkelser, skelett eller gamla diabilder.


I alla fall kändes det så. Tävlingen hette egentligen Freeride World Tour, men tre Åreåkare gjorde så stort avtryck då världseliten i extremåkning drabbade samman att det uppstod en egen, intern tävling i tävlingen.

Freeride World Tour är en serie deltävlingar i extremskidåkning som avgörs i Alperna, USA och Ryssland. Bara 16 åkare får starta och konkurrensen är benhård. Hundratals skidåkare drar runt på kvaltävlingar runt om i världen för att försöka få en plats, men väldigt få lyckas komma in i finrummet. Den tidigare världsmästaren Henrik Windstedt (Åre), 2009 års sammanlagda tvåa Reine Barkered (Duved) och rookien Erik Sunnerheim (Järpen) deltog alla i touren under förra säsongen. Att tre åkare från Åredalen lyckas med det är en statistisk

högoddsare för att uttrycka det milt, många stora skidnationer får nöja sig med färre. Men faktum är att de tre Åreborna ända fram till sista tävlingen alla hade slagläge att ta hem den individuella totalsegern. Och det alltså i konkurrens med den absoluta världseliten.

Till slut blev det varken någon totalseger eller pallplats för byns stoltheter förra vintern. Reine slutade femma (och segrade därmed i Åremästerskapen), Henrik sexa och Erik kom åtta. Trion såg det här som ett rejält misslyckande och låter mycket revanschsugna inför vinterns Freeride World Tour.

Läs mer om Åres och Sveriges extrema landslag i det stora vinternumret av Magasin Åre som kommer till Lucia. — f r eer i d e w o r l dto u r .co m

06 Åremästerskapen i extremskidåkning avgjordes förra året i bland annat Frankrike, Österrike, Ryssland, USA och Schweiz.

erik “demonen” Sunnerheim och Henrik windstedt rekar finalåket i Verbier.


08 hjälm|foting s. -ar (pl.) • sammansatt av hjälm (huvudskydd av metall, plast eller överprisade kompositmaterial), fot (den

extremitet som återfi nns längst ner på kroppen) och ing (mer eller mindre redundant ändelse för att beteckna att det rör sig om en levande varelse).

Ordet beskriver en liten, ofta gullig och alltid snorig, individ som fått sitt namn av att storleken på hjälmen tillsammans med kroppens ringa längd ger en illusion av att varelsen endast består av hjälm och fötter. Flockas framförallt i fl acka partier i Björnen och Rödkullen. Rör sig ofta i långa ringlande led då de utstöter pipande eller skrattande ljud. Ger trots detta enhetliga intryck prov på stor individuell variation. Matas lämpligen med varm choklad och soppa av Ungerskt ursprung.

07 “När man åker skidor, så är antingen

allting som det ska vara eller också är det inte det. Är allt som det

ska, behöver man inte oroa sig. Är det inte det, kan två saker hända. Antingen faller man eller också

faller man inte. Faller man inte, så behöver man inte oroa sig. Faller

man, så inträffar ettdera av två ting. Antingen blir man skadad eller också blir man inte skadad. Är man oskadad

finns det ingen anledning att oroa sig. Skadas man så inträffar ettdera av två ting. Antingen repar man sig eller också dör man. Repar man sig behöver man inte oroa sig. Dör man

kan man inte oroa sig.”

James “Biggles” Bigglesworths filosofi — om han hade varit

skidåkare istället för världens genom tiderna coolaste pilot. (Källa: Biggles i

fält, Bonniers, 1944.)

M A G A S I N Å R E | 2726 | I L L . J O H N C R A W F O R D - C U R R I E

08 hjälm|foting s. -ar (pl.) • sammansatt av hjälm (huvudskydd av metall, plast eller överprisade kompositmaterial), fot (den

extremitet som återfi nns längst ner på kroppen) och ing (mer eller mindre redundant ändelse för att beteckna att det rör sig om en levande varelse).

Ordet beskriver en liten, ofta gullig och alltid snorig, individ som fått sitt namn av att storleken på hjälmen tillsammans med kroppens ringa längd ger en illusion av att varelsen endast består av hjälm och fötter. Flockas framförallt i fl acka partier i Björnen och Rödkullen. Rör sig ofta i långa ringlande led då de utstöter pipande eller skrattande ljud. Ger trots detta enhetliga intryck prov på stor individuell variation. Matas lämpligen med varm choklad och soppa av Ungerskt ursprung.

07 “När man åker skidor, så är antingen

allting som det ska vara eller också är det inte det. Är allt som det

ska, behöver man inte oroa sig. Är det inte det, kan två saker hända. Antingen faller man eller också

faller man inte. Faller man inte, så behöver man inte oroa sig. Faller

man, så inträffar ettdera av två ting. Antingen blir man skadad eller också blir man inte skadad. Är man oskadad

finns det ingen anledning att oroa sig. Skadas man så inträffar ettdera av två ting. Antingen repar man sig eller också dör man. Repar man sig behöver man inte oroa sig. Dör man

kan man inte oroa sig.”

James “Biggles” Bigglesworths filosofi — om han hade varit

skidåkare istället för världens genom tiderna coolaste pilot. (Källa: Biggles i

fält, Bonniers, 1944.)

M A G A S I N Å R E | 2726 | I L L . J O H N C R A W F O R D - C U R R I E

Från 1.190 SEK/nattInkluderar boende med del i dubbelrum, frukostbuffé, Wallmans Dinnershow inkl. 4-rättersmeny samt fri entré till Åre Relax & Spa samt Country Club.

Priset gäller per person och natt till och med den 20 december 2011, i mån av plats.

För information och bokning: +46 (0)647 178 00 www.diplomathotel.com

WALLMANSUpplev en fartfylld Dinnershow på Wallmans Dippan och bo på Åregården


Under åren 1977 till 1979 bodde Ulf Lundell i Åre tillsammans med sin sambo Barbro Zackris-son och deras första barn Kalle. Så här beskrev en nostalgisk Uffe tiden i Åre i konvolutet till nyut-gåvan av Nådens År:

“Vi var unga och vi hade just fått barn och vi ville fly upp-ståndelsen och tumultet som fortfarande svallade efter att min första roman publicerats och vi hittade ett hus uppe på en syd-vänd fjällsluttning och det rann en bäck bredvid huset så huset kallades Bäckstugan och den där bäcken vrålade om våren, annars höll den sej rätt så lugn. Om vintern kvillrade det under isen och jag tyckte det var underligt att det kunde rinna vatten nerför berget trots att det var över 20 grader kallt.

Det var ett underbart hus och på andra sidan sjön och äl-ven därnere välvde sej ett lugnt, svenskt fjäll upp sej och vägen till huset slingrade sej brant och

det var svårt att ta sej upp på vintern, man måste hålla jämn fart hela vägen, men vi hade en fyrhjulsdriven jeep, en Interna-tional Scout Il.

Jag åker dom sjuttio milen upp dit igen. Timmarna upp och förbi Gävle är mördande tråkiga men sen när jag tar av in mot Bollnäs är jag i ett sällsamt rike snart. Hälsingland, Härjedalen, jämtland upp till dom där vackra blåa bergen. Sjuttio mil på tim-merlastbilsvägar med tjälgropar och snörök. När man kommer fram är man mör. Vi var lyck-liga en gång under norrskenet, under den gnistrande stjärne-himlen, i den meterdjupa snön. När vattnet från bäcken frös i ledningarna släpade vi upp ett brunnsborrarteam mitt i vintern och vattnet sprutade snart upp ur hålet som nordisk champagne. Vi hade snöskor, vi hade vänner, vi hade explosiva somrar med ändlösa dagar, vi hade färgspra-kande höstar och grymt väder som kastade sej uppför Trond-

heimskusten och svepte över kalfjället och sen bolmade det ner över oss, väggar av hungrig, tumlande snö och dom knak-kalla nätterna när termometern gick ner till 33 och skogen för-stenades, snötyngd, dödstyst. Vi gjorde vårt jobb bra och vi kunde lika gärna ha stannat där.

Vi fick ett barn till däruppe. Borde ha behållit huset, som en mötesplats, som ’huset i fjällen’, som ett minne med historia. Mycket man borde ha behållt, mycket man borde ha slängt som man behållt. Rastslösheten drev oss vidare. Åkte den långa vägen söderöver igen, hemåt, via Hallen, Myrviken, Svenstavik, Åsarna, Ytterhogdal, Kårböle, Korskrogen, Färila, Ljusdal, Bollnäs och hemåt hemåt. Vi var unga, inte ens tretti. Bergen lever kvar i blodet. Dom drar, viskar, lockar, ropar. Borde ha behållt det där huset, jag kan tänka så fortfarande, men jag förstår ju att det hade varit en omöjlighet.”

Ulf Lundells böcker från tiden i Åre är starkt färgade av hans förälskelse till byn. I Sömnen, uppföljaren till genombrottsromanen Jack, utspelar sig handlingen till stora delar i Åre, där huvudpersonen bland annat ägnar sig åt typiska jämtländska aktiviteter som till exempel hjortronplockning. Sömnen filmatiserades också med Mats Ronander i huvudrollen. Filmen hade Sverigepremiär i Åre Skola och hel del bybor visar oanade skådespelartalanger. Omslaget till Vinter i Paradiset kröns av årebon Lennart Brügges Jeep, fotad framför före detta Texaco, numera Ica Björnänge, och Åreprofiler förekommer under fiktiva alter egon i böckerna. Årebon Bobbo Nordensköld, som vid tiden nyligen slutat i alpina landslaget, är en av dem: ”Jag har en huvudroll i Vinter i Paradiset. I boken hette jag Gibson, hade Sverige på ryggen och åkte skiten ur alla”, skrattar Bobbo.

”Bergen lever kvar i blodet. Dom drar, viskar, lockar, ropar. Borde ha behållt det där huset, jag kan tänka så fortfarande, men jag förstår ju att det hade varit en omöjlighet.”

1009


Under åren 1977 till 1979 bodde Ulf Lundell i Åre tillsammans med sin sambo Barbro Zackris-son och deras första barn Kalle. Så här beskrev en nostalgisk Uffe tiden i Åre i konvolutet till nyut-gåvan av Nådens År:

“Vi var unga och vi hade just fått barn och vi ville fly upp-ståndelsen och tumultet som fortfarande svallade efter att min första roman publicerats och vi hittade ett hus uppe på en syd-vänd fjällsluttning och det rann en bäck bredvid huset så huset kallades Bäckstugan och den där bäcken vrålade om våren, annars höll den sej rätt så lugn. Om vintern kvillrade det under isen och jag tyckte det var underligt att det kunde rinna vatten nerför berget trots att det var över 20 grader kallt.

Det var ett underbart hus och på andra sidan sjön och äl-ven därnere välvde sej ett lugnt, svenskt fjäll upp sej och vägen till huset slingrade sej brant och

det var svårt att ta sej upp på vintern, man måste hålla jämn fart hela vägen, men vi hade en fyrhjulsdriven jeep, en Interna-tional Scout Il.

Jag åker dom sjuttio milen upp dit igen. Timmarna upp och förbi Gävle är mördande tråkiga men sen när jag tar av in mot Bollnäs är jag i ett sällsamt rike snart. Hälsingland, Härjedalen, jämtland upp till dom där vackra blåa bergen. Sjuttio mil på tim-merlastbilsvägar med tjälgropar och snörök. När man kommer fram är man mör. Vi var lyck-liga en gång under norrskenet, under den gnistrande stjärne-himlen, i den meterdjupa snön. När vattnet från bäcken frös i ledningarna släpade vi upp ett brunnsborrarteam mitt i vintern och vattnet sprutade snart upp ur hålet som nordisk champagne. Vi hade snöskor, vi hade vänner, vi hade explosiva somrar med ändlösa dagar, vi hade färgspra-kande höstar och grymt väder som kastade sej uppför Trond-

heimskusten och svepte över kalfjället och sen bolmade det ner över oss, väggar av hungrig, tumlande snö och dom knak-kalla nätterna när termometern gick ner till 33 och skogen för-stenades, snötyngd, dödstyst. Vi gjorde vårt jobb bra och vi kunde lika gärna ha stannat där.

Vi fick ett barn till däruppe. Borde ha behållit huset, som en mötesplats, som ’huset i fjällen’, som ett minne med historia. Mycket man borde ha behållt, mycket man borde ha slängt som man behållt. Rastslösheten drev oss vidare. Åkte den långa vägen söderöver igen, hemåt, via Hallen, Myrviken, Svenstavik, Åsarna, Ytterhogdal, Kårböle, Korskrogen, Färila, Ljusdal, Bollnäs och hemåt hemåt. Vi var unga, inte ens tretti. Bergen lever kvar i blodet. Dom drar, viskar, lockar, ropar. Borde ha behållt det där huset, jag kan tänka så fortfarande, men jag förstår ju att det hade varit en omöjlighet.”

Ulf Lundells böcker från tiden i Åre är starkt färgade av hans förälskelse till byn. I Sömnen, uppföljaren till genombrottsromanen Jack, utspelar sig handlingen till stora delar i Åre, där huvudpersonen bland annat ägnar sig åt typiska jämtländska aktiviteter som till exempel hjortronplockning. Sömnen filmatiserades också med Mats Ronander i huvudrollen. Filmen hade Sverigepremiär i Åre Skola och hel del bybor visar oanade skådespelartalanger. Omslaget till Vinter i Paradiset kröns av årebon Lennart Brügges Jeep, fotad framför före detta Texaco, numera Ica Björnänge, och Åreprofiler förekommer under fiktiva alter egon i böckerna. Årebon Bobbo Nordensköld, som vid tiden nyligen slutat i alpina landslaget, är en av dem: ”Jag har en huvudroll i Vinter i Paradiset. I boken hette jag Gibson, hade Sverige på ryggen och åkte skiten ur alla”, skrattar Bobbo.

”Bergen lever kvar i blodet. Dom drar, viskar, lockar, ropar. Borde ha behållt det där huset, jag kan tänka så fortfarande, men jag förstår ju att det hade varit en omöjlighet.”

1009


D e t fa n n s e n t i D för inte så länge sedan då afterskin i Åre handlade om att avsluta sista åket på det närmaste fjällhotellet. Man halkade in i raggsockorna, sjönk ner i en nersutten skinnfåtölj framför en loj brasa och beställde Glühwein av den håglöse killen i baren, som såg ut att vänta på att återfås mot be-skrivning. Till påsk kallade man i bästa fall in Banarne och väsnades lite. Sjöng Fa-der Abraham och ordnade pjäxdans i foajén. Det där är folkminnen nu. Sånt som tu-ristvetarna på Mitthögskolan i Östersund skriver uppsatser om.

När jag i fjol pressade mig in på fjällgården, var afterski inte den mest ut-tömmande beskrivningen. Därinne pågick snarare en kaotisk blandning av karneval och rockkonsert, en galen fusion av mellandagsrea och springbreak. Ovanför bar-disken svajade taklamporna i takt med musiken och det var knappt möjligt att ta sig fram. Från en scen spelade coverbandet hits från, 70- och 80-talet med högtalare stora som Friggebodar. Folk snackade, dansade, sjöng och svettades.

När jag efter en timme och två stora starköl, varav den ena hamnade på jackan, sicksackade ut igen hade jag hunnit träffa en viktig affärskontakt, en gammal kollega, Håkan från högsta-diet, snyggaste tjejen från gymnasiet och tre fulltankade lumparpolare från Järvsö som bilat upp för den årliga grabb-semestern.

Det var den eftermid-dagen på Fjällgården jag insåg att afterskin en gång för alla upphört att vara den an-språkslösa avslutningen på en lyckad skiddag — och i stället blivit startskottet till resten av kvällen.

Inte bara det. Afterskin har utvecklats till en plats för oväntade möten, informellt nätverkande och lite uppig-gande konferenshångel i hör-nen. lngenstans syns trenden tydligare än på hotellen och barerna i Åredalen. Fjäll-gården är långt ifrån ensam på arenan. timmerstugans helgalna söndageftermiddag har förvandlats till en rese-anledning för partysugna, en typisk eftermiddag är det

fullspikat på Bygget — 800 gäster — och på klassiska Dippan trängs folk i baren för att lyckas norpa en öl. Allt handlar inte om ett självut-plånande röj. Det går lika bra att stillsamt mingla på Vinbarens champagneveranda

eller följa en match på allstar Bars gigantiska tv-skärmar. Och då har jag ändå uteläm-nat ett dussin välkända vat-tenhål.

Afterskikulturen har blivit mer än ett varumärke för Åre. Den lilla fjällbyn har utvecklats till ett Silicon Valley i afterskibranschen, ett kluster av krogar som tävlar om att bli större, bättre, fif-figare, mest innovativa.

Säsongen har förlängts.

Förr i tiden var det högtryck framför allt på nyår och påsk. Nu är det party de flesta da-gar i veckan, en utveckling underblåst av kickoffer, kon-ferenser, sportlov

och charterresor från Danmark, Finland och Eng-land. Afterskin har blivit en avgörande ekonomisk pus-selbit för att hålla uppe Åres turistindustri under en kort och intensiv säsong.

ldén att sälja öl, vin, drinkar och jordnötter till specialpris under tre timmar på eftermiddagen kanske inte är genial nog att meritera till Nobelpriset i ekonomi. Men som alltid är det det enkla det som funkar. Många erfarna alpturister och skibums kan vittna om att ingenstans är afterskin lika kul och väl-utvecklad som i Sverige. St Anton inräknat. l alpländerna lever fortfarande traditionen kvar att äta en lång lunch i backen. Sen tar man sig ner i maklig takt för att på kväl-len äta middag på en bättre restaurang. Sympatiskt och slow. Men det lämnar onekli-gen marknaden öppen för en driftig entreprenör. Kan de irländska pubarna erövra värl-den från Dublin till Dubai kanske vi kan ta Fjällgården till Filzmoos?

Samma konceptuella snillrikhet som en gång ska-pade IKEA och Metro borde kunna förvandla den svenska afterskitraditionen till nästa stora exportsuccé. Var finns Maud Olofsson när vi som bäst behöver henne? Förmod-ligen därinne i vimlet någon-stans, vi ser henne bara inte.

efterfestDet är ett hårt jobb, någon måste göra det, och ingen gör det bättre

f r e D r i kh e l m e r t z

“Den lilla fjällbyn har utvecklats till ett Silicon Valley i afterskibranschen, ett kluster av krogar som tävlar om att bli

större, bättre, fiffigare, mest innovativa.”

m a g a s i n å r e | 3130 | f o t o j o h n c r a w f o r d - c u r r i e

D e t fa n n s e n t i D för inte så länge sedan då afterskin i Åre handlade om att avsluta sista åket på det närmaste fjällhotellet. Man halkade in i raggsockorna, sjönk ner i en nersutten skinnfåtölj framför en loj brasa och beställde Glühwein av den håglöse killen i baren, som såg ut att vänta på att återfås mot be-skrivning. Till påsk kallade man i bästa fall in Banarne och väsnades lite. Sjöng Fa-der Abraham och ordnade pjäxdans i foajén. Det där är folkminnen nu. Sånt som tu-ristvetarna på Mitthögskolan i Östersund skriver uppsatser om.

När jag i fjol pressade mig in på fjällgården, var afterski inte den mest ut-tömmande beskrivningen. Därinne pågick snarare en kaotisk blandning av karneval och rockkonsert, en galen fusion av mellandagsrea och springbreak. Ovanför bar-disken svajade taklamporna i takt med musiken och det var knappt möjligt att ta sig fram. Från en scen spelade coverbandet hits från, 70- och 80-talet med högtalare stora som Friggebodar. Folk snackade, dansade, sjöng och svettades.

När jag efter en timme och två stora starköl, varav den ena hamnade på jackan, sicksackade ut igen hade jag hunnit träffa en viktig affärskontakt, en gammal kollega, Håkan från högsta-diet, snyggaste tjejen från gymnasiet och tre fulltankade lumparpolare från Järvsö som bilat upp för den årliga grabb-semestern.

Det var den eftermid-dagen på Fjällgården jag insåg att afterskin en gång för alla upphört att vara den an-språkslösa avslutningen på en lyckad skiddag — och i stället blivit startskottet till resten av kvällen.

Inte bara det. Afterskin har utvecklats till en plats för oväntade möten, informellt nätverkande och lite uppig-gande konferenshångel i hör-nen. lngenstans syns trenden tydligare än på hotellen och barerna i Åredalen. Fjäll-gården är långt ifrån ensam på arenan. timmerstugans helgalna söndageftermiddag har förvandlats till en rese-anledning för partysugna, en typisk eftermiddag är det

fullspikat på Bygget — 800 gäster — och på klassiska Dippan trängs folk i baren för att lyckas norpa en öl. Allt handlar inte om ett självut-plånande röj. Det går lika bra att stillsamt mingla på Vinbarens champagneveranda

eller följa en match på allstar Bars gigantiska tv-skärmar. Och då har jag ändå uteläm-nat ett dussin välkända vat-tenhål.

Afterskikulturen har blivit mer än ett varumärke för Åre. Den lilla fjällbyn har utvecklats till ett Silicon Valley i afterskibranschen, ett kluster av krogar som tävlar om att bli större, bättre, fif-figare, mest innovativa.

Säsongen har förlängts.

Förr i tiden var det högtryck framför allt på nyår och påsk. Nu är det party de flesta da-gar i veckan, en utveckling underblåst av kickoffer, kon-ferenser, sportlov

och charterresor från Danmark, Finland och Eng-land. Afterskin har blivit en avgörande ekonomisk pus-selbit för att hålla uppe Åres turistindustri under en kort och intensiv säsong.

ldén att sälja öl, vin, drinkar och jordnötter till specialpris under tre timmar på eftermiddagen kanske inte är genial nog att meritera till Nobelpriset i ekonomi. Men som alltid är det det enkla det som funkar. Många erfarna alpturister och skibums kan vittna om att ingenstans är afterskin lika kul och väl-utvecklad som i Sverige. St Anton inräknat. l alpländerna lever fortfarande traditionen kvar att äta en lång lunch i backen. Sen tar man sig ner i maklig takt för att på kväl-len äta middag på en bättre restaurang. Sympatiskt och slow. Men det lämnar onekli-gen marknaden öppen för en driftig entreprenör. Kan de irländska pubarna erövra värl-den från Dublin till Dubai kanske vi kan ta Fjällgården till Filzmoos?

Samma konceptuella snillrikhet som en gång ska-pade IKEA och Metro borde kunna förvandla den svenska afterskitraditionen till nästa stora exportsuccé. Var finns Maud Olofsson när vi som bäst behöver henne? Förmod-ligen därinne i vimlet någon-stans, vi ser henne bara inte.

efterfestDet är ett hårt jobb, någon måste göra det, och ingen gör det bättre

f r e D r i kh e l m e r t z

“Den lilla fjällbyn har utvecklats till ett Silicon Valley i afterskibranschen, ett kluster av krogar som tävlar om att bli

större, bättre, fiffigare, mest innovativa.”

m a g a s i n å r e | 3130 | f o t o j o h n c r a w f o r d - c u r r i e m a g a s i n å r e | 3172 | m a g a s i n å r e

missa inteTre saker ur Åres vinterkalender som vi brinner lite extra för...

FeBRUaRiReD BULL CRasHeD iCe Tänk en spektakulär blandning av ishockey, skiercross och rollerderby så börjar du kanske förstå vad sporten ice Cross Downhill och evenemanget Red Bull Crashed ice handlar om. Inför tusentals entusiastiska åskådare gör 64 skridskoutrustade deltagare upp om de åtråvärda finalplatserna. De utmanande isbanorna kantas av hockeysarger och kryddas med hopp och hårnålskurvor. Längden är uppåt 500 meter och fallhöjden nära 70. De höga hastigheterna och banans karaktär gör att åskådarna bjuds på spektakulära krascher och omkörningar. I över 10 år har Red Bull Crashed Ice lockat hundra-tusentals åskådare i sammanlagt nio länder. I vinter kommer Crashed Ice till Åre. Missa inte vårt tids gladi-atorspel i mitten av februari.

9-10 maRs aUDi Fis sKi WORLD CUPVärldens bästa alpina skidåkare kommer till byn. Som vanligt. Åre har nämligen blivit ett självklart och återkommande stopp i den alpina cirkusen. Världscuptävlingar kan de flesta andra skandinaviska skidorter bara drömma om, medan Åre får förtroendet, år efter år. En kvalitetssäkring som bevisar att Åre som skidort och Åres arrangörsorganisation definitivt hör till en celber skara av klassiska ski-dorter. Se anja Pärson, maria Pietilä Holmner och de andra svenskorna dominera (förhoppningsvis) i slalom och storslalom i Åres krävande backar. — w o r l d c u pa r e .co m

maRs/aPRiL sm-VeCKanI skiftet mellan månaderna mars och april smäller det. För första gången i världshistorien kommer svenska mästerskapen i halfpipe, ski- och snow-boardcross, puckelpist, slopestyle och big air på skidor och snowboard. att avgöras under samma vecka. Och på samma plats. Dessutom går alpina fart-SM på skidor i området. Samtidigt.Byn räknar med en formidabel invasion med uppåt 500 tävlande under veckan och samtidigt som fokus förstås är att kora svenska mästare uppmuntras bredden genom att stora delar av Åres backar för-vandlas till ett barn- och ungdomsområde.— På så sätt blir det en härlig mix mellan unga entusiaster och deras idoler, säger Anders “Mascot” Olofsson, tävlingskoordinator och allmän eldsjäl.

en kontinuerligt uppdaterad evenemangskalender hittar du på are360.com

32 | f o t o r e d b u l l | g ö s t a f r i e s | m a t t i a s f r e d r i k s s o n

missa inteTre saker ur Åres vinterkalender som vi brinner lite extra för...

FeBRUaRiReD BULL CRasHeD iCe Tänk en spektakulär blandning av ishockey, skiercross och rollerderby så börjar du kanske förstå vad sporten ice Cross Downhill och evenemanget Red Bull Crashed ice handlar om. Inför tusentals entusiastiska åskådare gör 64 skridskoutrustade deltagare upp om de åtråvärda finalplatserna. De utmanande isbanorna kantas av hockeysarger och kryddas med hopp och hårnålskurvor. Längden är uppåt 500 meter och fallhöjden nära 70. De höga hastigheterna och banans karaktär gör att åskådarna bjuds på spektakulära krascher och omkörningar. I över 10 år har Red Bull Crashed Ice lockat hundra-tusentals åskådare i sammanlagt nio länder. I vinter kommer Crashed Ice till Åre. Missa inte vårt tids gladi-atorspel i mitten av februari.

9-10 maRs aUDi Fis sKi WORLD CUPVärldens bästa alpina skidåkare kommer till byn. Som vanligt. Åre har nämligen blivit ett självklart och återkommande stopp i den alpina cirkusen. Världscuptävlingar kan de flesta andra skandinaviska skidorter bara drömma om, medan Åre får förtroendet, år efter år. En kvalitetssäkring som bevisar att Åre som skidort och Åres arrangörsorganisation definitivt hör till en celber skara av klassiska ski-dorter. Se anja Pärson, maria Pietilä Holmner och de andra svenskorna dominera (förhoppningsvis) i slalom och storslalom i Åres krävande backar. — w o r l d c u pa r e .co m

maRs/aPRiL sm-VeCKanI skiftet mellan månaderna mars och april smäller det. För första gången i världshistorien kommer svenska mästerskapen i halfpipe, ski- och snow-boardcross, puckelpist, slopestyle och big air på skidor och snowboard. att avgöras under samma vecka. Och på samma plats. Dessutom går alpina fart-SM på skidor i området. Samtidigt.Byn räknar med en formidabel invasion med uppåt 500 tävlande under veckan och samtidigt som fokus förstås är att kora svenska mästare uppmuntras bredden genom att stora delar av Åres backar för-vandlas till ett barn- och ungdomsområde.— På så sätt blir det en härlig mix mellan unga entusiaster och deras idoler, säger Anders “Mascot” Olofsson, tävlingskoordinator och allmän eldsjäl.

en kontinuerligt uppdaterad evenemangskalender hittar du på are360.com

32 | f o t o r e d b u l l | g ö s t a f r i e s | m a t t i a s f r e d r i k s s o n m a g a s i n å r e | 3372 | m a g a s i n å r e

Välkommen att uppleVa det bästa med Åre.

För bokning och inFoteleFon 0771-84 00 00, skistareXperience.com

eller besök närmaste skistarshop

upplevelser för alla sinnen




upplevelser för alla sinnen




Vecka 51-5 2011/12Fö

rm

idd

ag

eFte

rm

idd

ag

För

mid

da

g

Vecka 6-16 2011/12

eFte

rm

idd

ag

Med reservation för eventuella förändringar

måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag

upptäckåre

9.30-12.30 300/150 sek

raVinerna9.30-12.30

400 sek

skispa9.30-15.00

600 sek

raVinerna9.30-12.30

400 sek

randonéeturen

9.30-12.30 500 sek

ski racing10.00-12.00

300 sek

carVing9.30-12.30

400 sek

kids offpist9.30-12.30

400 sek

teens offpist9.30-12.30

400 sek

nJutarturen 13.30-16.30

400 sek

badtunnan13.30-16.30

400 sek

måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördagmanchester

morgon7.15-9.00 200 sek

carVing9.30-12.30

400 sek

randonéeturen

9.30-12.30 500 sek

raVinerna9.30-12.30

400 sek

baksidan9.30-12.30

400 sek

ski racing10.00-12.00

300 sek

baksidan9.30-12.30

400 sek

upptäckåre

9.30-12.30 300/150 sek

teens offpist9.30-12.30

400 sek

skispa9.30-15.00

600 sek

kids offpist9.30-12.30

400 sek

randonéeturen

9.30-12.30 500 sek

husÅturen9.30-15.30

500 sek

park & pipe intro

13.30-16.30 400 sek

park & pipe röd linje

13.30-16.30 400 sek

park & pipe BigairBag13.30-16.30

400 sek

badtunnan13.30-16.30

400 sek

snoWKite

13.30-16.30 650 sek

“Vem minns den snö som kanske föll i fjol?”

— Vår Bästa Tid är Nu, Jerry Herman (La Cage aux Folles).


“Vem minns den snö som kanske föll i fjol?”

— Vår Bästa Tid är Nu, Jerry Herman (La Cage aux Folles).


F O T O n i c l a s b l o må K a r e p e r h u s sP L a T s t o t t




F O T O m a g n u s t h ö r e w i kå K a r e d a n i e l j o m a n s s o nP L a T s b l å s t e n

F O T O m a t t i a s f r e d r i k s s o nå K a r e p e r h u s s

P L a T s s o l r a v i n e n




F O T O m a t t i a s f r e d r i k s s o nå K a r e d a v i d k a n t e r m oP L a T s s o l r a v i n e n

F O T O g ö s t a f r i e så K a r e a l e x a n d e r h u s s

P L a T s t o t t s k o g e n


F O T O j e s p e r m o l i nå K a r e o s k a r h u b i n e t t eP L a T s b a k s i d a n

F O T O g ö s t a f r i e så K a r e a n t o n s i l v u o l a

P L a T s d u v e d


F O T O j e s p e r m o l i nå K a r e o s k a r h u b i n e t t eP L a T s b a k s i d a n

F O T O g ö s t a f r i e så K a r e a n t o n s i l v u o l a

P L a T s d u v e d




F O T O m a t t i a s f r e d r i k s s o nå K a r e h e n r i k w i n d s t e d tP L a T s t o p p e n

F O T O j e s p e r m o l i nå K a r e l i n u s a r c h i b a l d

P L a T s o l y m p i a


SkidöversiktNy säsong innebär nya skidmodeller.

Det fanns en tid då man gick ner till den lokale sporthandlaren som hade några märken att välja mellan, köpte sig ett par slalom- eller storslalomskidor och gick

nöjd därifrån. Idag ser verkligheten lite annorlunda ut. Det finns mängder av olika modeller och kategorierna är inte längre bara slalom och storslalom. För att göra

valet lite lättare har vi tagit hjälp av byns vassaste experter som har plockat fram sina favoriter inför den stundande säsongen.

t e x t e r i k m o s s f e l d t f o t o g ö s t a f r i e s

tack till Dan lang (skistarshop), Daniel larsson (Åre skiDsport), niklas söDerDal (Åre skiDsport), Micke raittila (Åre äventyrsbutik) och peter jigsteDt (hanson sport) soM hjälpt oss välja ut skiDorna.


SkidöversiktNy säsong innebär nya skidmodeller.

Det fanns en tid då man gick ner till den lokale sporthandlaren som hade några märken att välja mellan, köpte sig ett par slalom- eller storslalomskidor och gick

nöjd därifrån. Idag ser verkligheten lite annorlunda ut. Det finns mängder av olika modeller och kategorierna är inte längre bara slalom och storslalom. För att göra

valet lite lättare har vi tagit hjälp av byns vassaste experter som har plockat fram sina favoriter inför den stundande säsongen.

t e x t e r i k m o s s f e l d t f o t o g ö s t a f r i e s

tack till Dan lang (skistarshop), Daniel larsson (Åre skiDsport), niklas söDerDal (Åre skiDsport), Micke raittila (Åre äventyrsbutik) och peter jigsteDt (hanson sport) soM hjälpt oss välja ut skiDorna.


allmountain� Vö l k l - r Tm 8 4 Det är en bred, vridstyv pistskida med metallförstärkning. Skidan har en lätt tip- och tail-rocker vilket gör det lättare att komma in i sväng på hårdare underlag och du får dessutom mer fl yt utanför. Vill du ha en allround skida men inte tumma på pistegenskap erna är det här ditt val. Det krävs att du är en lite duktigare åkare för att få ut maximalt, den måste upp på kant, men å andra sidan har du då en kvick, stabil och j*t rolig skida. Består din dag till största del av att bränna Gäst- och Lundsrappet med en och annan avstickare på Baksidan så är det här din skida. r ek . c a . p r i s 6 9 0 0 k r

� e x T r e m - p T En populär skida som kom förra året. Den fungerar överallt men är mer off pistorienterad än till exempel Völkls RTM. Midjan är lite bredare än hos RTM och även rockern är lite längre och mer markerad. Det är en rolig Åre skida för dem som vill ta steget från pistskidor till lite bredare men ändå behålla pistkänslan. Även den här kräver en duktig åkare som kan ligga på skär. Om det är dags för en förmiddag i Östra så ta med dig de här. r ek . c a .

p r i s 6 5 0 0 k r

� k 2 - S i d e S H o w En helt ny modell från K2. Sideshow är en behaglig skida de där dagarna när du inte riktigt hann med första eller andra liften upp. den är stabil och följsam när det är lite uppkört och stökigt. Tiprockern ger ett skönt fl yt och det är mycket cruisingkänsla. Den väger lite och är utmärkt att sätta någon av Markers touringbindnin-gar på. Ner med stig hudarna i ryggsäcken, åk ner mot Huså och gå tillbaka. Earn your turns! r ek . c a . p r i s 5 6 0 0 k r

� n o r d i c a - S o u l r i d e r En för året ny modell frå Nordica. Tip- och tailrocker. Det är en lite bredare och pop-pigare allmountainskida som närmar sig off pistsegmentet. Den har twintip men är ingen renodlad parkskida även om den fungerar i Bräcke. Vridstyvheten och stabiliteten ger ett bra grepp i pisten, bredden och rockern ger skönt fl yt utanför. Twintipen och den lätta kärnan bjuder in till hopp och skutt och den är även till hjälp om du känner för lite baklängesåkning. Byt utsikten över Åresjön mot Skutan ett par svängar. r ek . c a . p r i s 6 9 0 0 k r

� Vö l k l - k e n J a (tjej) Tyskarnas Kenja är en helt ny allmountain skida för tjejer. Duktiga åkare som vill lägga halva åktiden på Svartberget eller i skogen i Tegefj äll är de som får ut mest av den här skidan. med bra isgrepp och en ganska lugn och stabil karaktär är det en härlig skida både i manchester och utanför pisten. Tjejernas motsvarighet till Kendo. r ek . c a . p r i s 6 3 0 0 k r

� � � � �


Pist� B l i z z a r d - G F o r c e S u p e r S o n i c Ruggigt skön skida i pist, en skida som känns dyrare än den är. den är snabb, följsam och fart stabil. Hanteras den rätt är den riktigt lekfull och den går att piska på rejält utan att den ger sig. Eventuellt isiga pister är inte längre något problem, det är plötsligt lite roligt. Så mycket teknologi att vi inte ens börjar rabbla, det är bättre att ta dem på en testtur en kväll i Gästrappet. r ek . c a . p r i s 8 2 0 0 k r

� H e a d - c H i p 7 1 p r p r o En pistmaskin för den riktigt duktige åkaren. Skönt flow och mycket snabb från kant till kant. På skär ligger den stabilt men vill man ladda på så har den mer att ge, den har helt enkelt en inneboende kvickhet som kan plockas fram. r ek . c a . p r i s 1 1 0 0 0 k r i n k l b i n D n i n g

� Vö l k l - T i G e r S H a r k 10 F T En utpräglad pistskida med stor slalomkaraktär. Skidan riktar sig till riktigt duktiga åkare som kan klämma ur maximalt av skidan. Väldigt aggressiv men ändå följsam och det är lätt att få den på kant. Härlig partner en helkväll i Hamre. r ek . c a . p r i s 8 9 9 5 k r i n k l b i n D n i n g

� r o S S i G n o l - aT T r a x i o n 6 (tjej) lättåkt skida med bra tryck och klipp. Behöver en duktig åkare som kan utnyttja dess potential. Förutom att skidan käkar pist till lunch så är den producerad på ett mer miljövänligt sätt. Är du mån om att vi ska få tillbaka den snö du nu skär sönder är det här ett utmärkt val. r ek . c a . p r i s 6 5 0 0 k r i n k l b i n D n i n g

� � � �


Pist� B l i z z a r d - G F o r c e S u p e r S o n i c Ruggigt skön skida i pist, en skida som känns dyrare än den är. den är snabb, följsam och fart stabil. Hanteras den rätt är den riktigt lekfull och den går att piska på rejält utan att den ger sig. Eventuellt isiga pister är inte längre något problem, det är plötsligt lite roligt. Så mycket teknologi att vi inte ens börjar rabbla, det är bättre att ta dem på en testtur en kväll i Gästrappet. r ek . c a . p r i s 8 2 0 0 k r

� H e a d - c H i p 7 1 p r p r o En pistmaskin för den riktigt duktige åkaren. Skönt flow och mycket snabb från kant till kant. På skär ligger den stabilt men vill man ladda på så har den mer att ge, den har helt enkelt en inneboende kvickhet som kan plockas fram. r ek . c a . p r i s 1 1 0 0 0 k r i n k l b i n D n i n g

� Vö l k l - T i G e r S H a r k 10 F T En utpräglad pistskida med stor slalomkaraktär. Skidan riktar sig till riktigt duktiga åkare som kan klämma ur maximalt av skidan. Väldigt aggressiv men ändå följsam och det är lätt att få den på kant. Härlig partner en helkväll i Hamre. r ek . c a . p r i s 8 9 9 5 k r i n k l b i n D n i n g

� r o S S i G n o l - aT T r a x i o n 6 (tjej) lättåkt skida med bra tryck och klipp. Behöver en duktig åkare som kan utnyttja dess potential. Förutom att skidan käkar pist till lunch så är den producerad på ett mer miljövänligt sätt. Är du mån om att vi ska få tillbaka den snö du nu skär sönder är det här ett utmärkt val. r ek . c a . p r i s 6 5 0 0 k r i n k l b i n D n i n g

� � � �


� S a l o m o n - r o c k e r 2 Skidan bygger på den tidigare modellen, Salomon Rocker. Den har en klassisk Salomonkonstruktion med träkärna och Monocoque. en skida man med fördel bränner svartberget eller östra med och som även går att packa med sig till Kanada (det ska ju vara så mycket snö där borta sägs det). Trivs fantastiskt i fluffig snö. De lätta extremiteterna ger bra flyt och skidan upplevs som väldigt kvick. Sandwich-konstruktionen gör att den fungerar bra även på hårdare underlag. r ek . c a . p r i s 70 0 0 k r

� Vö l k l - S H i r o Skidan har väl tilltagen rocker i nos och tail och den är, sin storlek till trots, extremt lät-thanterlig i skog och stök. det är en lekfull skida och trots att det kanske inte är ett första val i parken funkar den utmärkt att jibba runt på berget med. Mårtens/Östra någon?

Är du sugen på rännorna på Tottsidan av Susabäcken så är den en härlig följeslagare. Det är en typisk Åresäsongarskida, det vill säga en skida för dem som vill åka utanför varje dag men ibland blir tvungna att åka pist. r ek . c a . p r i s 6 5 0 0 k r

� H e n d r y x - F u n c a l i S T i c En skida med mycket rocker som samtidigt är stenhård under foten. Tillverkaren förordar duckstance vilket innebär att hälen vrids inåt från skidans centrum. Det gör att trycket på skidans innerkant ökar vilket ger bättre grepp. Om man är en någorlunda åkare går den att tokcarva Gästrappet med och trycker man till får man ett ordentligt svar. Även om pistegenskaperna sticker ut är det såklart i den orörda terrängen som den känner sig som mest hemma. Fin i puder men räds inte när det ska röjas i upp körd terräng. r ek . c a .

p r i s 9 9 0 0 k r

� armada - JJ Skidan har egentligen tre olika skärningar; vid nosen, mitten och tailen. Det extremt hårda mittenpartiet, med dess snäva skärning ger skidan en radie på 14

meter vilket gör att du kan pressa iväg riktiga slalomsvängar när du befinner dig i Stjärn-backen efter en drabbning i Östra. den stora rockern gör att du kan stå rätt upp och ner i djup snö och den korta skärningen låter dig smita mellan träden som den snowboardåk-are du egentligen vill vara. rek . c a . pris 6000 kr

� armada - VJJ (tjej) Grym för tjejer (som ofta är lite mindre än genomsnittskillen). Skidan funkar precis som killvarianten på hela berget och tack vare sin kvickhet kommer du kunna tokbränna i Vinkelrän-norna utan att vara rädd för att grensla

någon av våra kära fjällbjörkar. Har du turen att vara först utför Hummelbranten efter ett rejält dump är det bara att blåsa på för att hinna ta ett åk till innan det är uppkört. r ek . c a . p r i s 6 0 0 0 k r

� ScoTT - VenTure Venturi Tip Rockern fungerar som en liten skovel och gör att skidan flyter bättre i lössnö och lättare går in i sväng. I pisten är den bestämd och aggressiv och en riktigt bra Åreskida. funkar klockrent för en dag med blandad åkning. Venturinosen gör skidan smidig och följsam i lössnö. r ek . c a . p r i s 70 0 0 k r

offPist

� � � � � �


touring� dy n a F i T - B r oa d p e a k S k i En touringskida i det smalare segmentet för den som prioriterar turen uppför. det är en superlätt skida med smal midja som gör klättringen upp till en fröjd. Skråning och hårt under-lag är inga problem. Skidan beter sig, mycket tack vare träkärnan, som en vanlig alpinskida när det ska åkas utför. Även om fokus ligger på naturupplevelsen och klättringen skadar det inte om man har roligt på vägen ner. Ner måste man ju... r ek . c a . p r i s 5 5 0 0 k r

� k 2 - c o o m B ac k Coomback är en hyllningsskida till den nu avlidne skidlegenden Doug Coombs. Det är en skida som är trygg och stabil på alla underlag. den är inte speciellt energikrävande vilket gör den perfekt för längre turer när man vill ha ut mycket av åkningen. Välj en längd ca 5 cm över din egen längd, vet du med dig att du har lite extra ballast kan du ta några centimeter till. Vid touring är det en fördel med kortare skidor och med 102 mm midja behövs inte någon onödig extra längd. r ek .

c a . p r i s 6 5 0 0 k r

� B l ac k d i a m o n d - a m p e r aG e En bred tour-ingskida för den som prioriterar åket framför klättringen upp. Rocker fram och bak med camber under foten som ger en stabil skida med bra flyt i lössnön som skär igenom vindpackat och manchester. Vill du ta lite luft på naturliga kickers får du bra pop och stabila landningar. Callum Petit som tog med sig hela parkregistret ut till de håriga linjerna kör Amperage varje dag i veckan. Du behöver inte dra en utför Mårtens brant men om du gör det blir det lite roligare på afterskin. r ek . c a . p r i s 6 5 0 0 k r

� k 2 - G o T B ac k (tjej) En superbra feting för tjejer. Det är för många tjejer som köper alldeles för breda ski-dor. Generellt är tjejer mindre än killar och behöver inte lika mycket åkyta för bra flyt. Gotbacken har 102 mm midja och tiprocker som tillsammans gör skidans åkare till drottning på berget oavsett om det handlar om Vinkelrännorna eller Getryggen i Storulvån. De är till-räckligt vridstyva för att de inte ska flexa ur när man går på skrå. Styvheten är till stor hjälp när snön är vindblåst och hård och bredden ger bra bärighet. rek . c a . pris 6800 kr

� � � �

f o t o m a t t i s k a r l s s o n | 5150 | f o t o m a t t i a s f r e d r i k s s o n

touring� dy n a F i T - B r oa d p e a k S k i En touringskida i det smalare segmentet för den som prioriterar turen uppför. det är en superlätt skida med smal midja som gör klättringen upp till en fröjd. Skråning och hårt under-lag är inga problem. Skidan beter sig, mycket tack vare träkärnan, som en vanlig alpinskida när det ska åkas utför. Även om fokus ligger på naturupplevelsen och klättringen skadar det inte om man har roligt på vägen ner. Ner måste man ju... r ek . c a . p r i s 5 5 0 0 k r

� k 2 - c o o m B ac k Coomback är en hyllningsskida till den nu avlidne skidlegenden Doug Coombs. Det är en skida som är trygg och stabil på alla underlag. den är inte speciellt energikrävande vilket gör den perfekt för längre turer när man vill ha ut mycket av åkningen. Välj en längd ca 5 cm över din egen längd, vet du med dig att du har lite extra ballast kan du ta några centimeter till. Vid touring är det en fördel med kortare skidor och med 102 mm midja behövs inte någon onödig extra längd. r ek .

c a . p r i s 6 5 0 0 k r

� B l ac k d i a m o n d - a m p e r aG e En bred tour-ingskida för den som prioriterar åket framför klättringen upp. Rocker fram och bak med camber under foten som ger en stabil skida med bra flyt i lössnön som skär igenom vindpackat och manchester. Vill du ta lite luft på naturliga kickers får du bra pop och stabila landningar. Callum Petit som tog med sig hela parkregistret ut till de håriga linjerna kör Amperage varje dag i veckan. Du behöver inte dra en utför Mårtens brant men om du gör det blir det lite roligare på afterskin. r ek . c a . p r i s 6 5 0 0 k r

� k 2 - G o T B ac k (tjej) En superbra feting för tjejer. Det är för många tjejer som köper alldeles för breda ski-dor. Generellt är tjejer mindre än killar och behöver inte lika mycket åkyta för bra flyt. Gotbacken har 102 mm midja och tiprocker som tillsammans gör skidans åkare till drottning på berget oavsett om det handlar om Vinkelrännorna eller Getryggen i Storulvån. De är till-räckligt vridstyva för att de inte ska flexa ur när man går på skrå. Styvheten är till stor hjälp när snön är vindblåst och hård och bredden ger bra bärighet. rek . c a . pris 6800 kr

� � � �


snowboard� B u r T o n - S H e r l o c k Sherlock är i grunden en friåkningsbräda som har twinnats till (den har samma form fram som bak). en lekfull offpistbräda som gärna är med på hopp och lek utför klippor och krön. En bräda för den som helst väljer sina egna linjer i Tegefjälls hemliga pillow lines eller tar med sig några kompisar och bygger ett hopp ovanför Fjällvallsliften. Burtons Flying V Rocker ger flyt och kontroll för den tekniske friåkaren. r ek . c a . p r i s 5 2 0 0 k r

� F o r u m - S p i n S T e r (tjej) Den bräda som Martina på Åre Skidsport (läs reportaget i förra vinterns magasin) kör på. en riktig freestylemaskin men fortfarande väldigt allround. Styvheten och camberkonstruktionen gör brädan kvick och stabil. Tip- och tailrockern gör den förlåtande. Den vill helst hänga i Bräcke men knäcks inte av hemlängtan om den är på andra delar av berget. För att få riktigt flyt i djupsnö kan man, med tanke på att det är en twin, bakmontera en aning. r ek . c a . p r i s 4 5 0 0 k r

� l i B T e c H - T r aV i S r i c e p r o En bräda för den med laddhatten på. Styvheten ger bra sta-bilitet i all typ av terräng och den biter sig fast på isiga underlag. för åkare som vill gå stort är den lekfull med ett fantastiskt pop. Den är din kompis i stora landningar och när du ska köra sönder stökigt underlag. Den hade varit grym på den tiden topp- till bottentävlingen Villan Grandprix gick av stapeln. Den försiktige skulle säga att brädan är tillräcklig. r ek . c a . p r i s 5 6 0 0 k r

� c a p i Ta - T o Ta l ly F k ’ n aw e S o m e Capitas allmountainvapen med parkfokus. en bräda som du kan köra vartannat åk i bräckeskogen och vartannat i svarta linjen. Capita har väl egentligen för mycket streetattityd för att göra en ren allmountainbräda men här har man lyckats bygga in riktigt bra pistegenskaper. Är du en duktig åkare som har lätt för att få upp brädan på kant så kan du få rejäl skjuts i svängarna, den har ett bra pop. r ek . c a . p r i s 5 6 0 0 k r

� ��




LOK ALKĀNSLATre nygamla bybor

argumenterar för sitt Åre. Slutsatsen blir att det

egentligen inte finns något annat alternativ.

—(Vi slänger in några sköna bilder också, om orden mot

förmodan inte skulleräcka till.)

t e x t e l i s a b e t a a g å r d


f o t o f r e d r i k b o b e r g | 5554 | f o t o g ö s t a f r i e s


M ATS ANDERSSONDriver Brattlandsgården och arrangerar multisporttävlingar som Åre Extreme Challenge och stenhårda Ö till Ö.

Vi flyttade hit i september för två år sedan. Jag hade knappt varit i Åre innan vi flyttade upp, förstod inte riktigt varför man ville bo här. Jag vill ju bo i Alperna, tänkte jag, med brantare berg, glaciärer…Jag hade bott i Chamonix och i Provence i sju år, åkt skidor på vintern och klättrat på sommaren. Men sen tröttnade jag på luffarlivet och alla småjobb, hade kanske en önskan om att ”växa upp”. Så 1993 åkte jag hem till Stockholm och började tävla i multisport runt om i världen. Sen träffade jag Natasha 2003. Men hela tiden kände jag att Stockholm inte var slutstationen. Jag längtade tillbaka till bergen och skidåkningen.Vi tänkte först bosätta oss i Argentina i en skidort med lite högre berg, lite större sjö, lite större stad, men man är ju svensk… och sen när man får barn blir de här tråkiga grejerna viktiga som skola och sjukvård... och att ha nära till resten av familjen. Så vi valde Åre och hittade till slut Brattlandsgården och då blev allt komplett till 100 %, hur vi vill bo och hur vi vill leva.Jag tänkte på det igår när jag sprang, varför jag tycker så mycket om att bo i Åre. I söndags lämnade vi barnen på kalas där de skulle vara i två timmar och under tiden stack jag och Natasha och cyklade downhill på Skutan. Det — är Åre för mig — så kompakt och så stort. Samtidigt. Man kan göra mycket, det finns caféer, krogar, det kommer en del konserter, det är liksom inte bara en pizzeria. Och framför allt bor det trevliga människor här. Det är mycket lättare att träffa folk i Åre än i Stockholm. Och man bryr sig på ett helt annat sätt. De som har flyttat hit har gjort ett aktivt val att bo och leva i byn. Man låter inte tillfälligheterna styra eller väntar på att någon ska fråga om man vill följa med, det blir snarare du som drar ihop folk. Åre är för mig det kompletta paketet med skidåkning, natur, människor och infrastruktur och möjligheter till att livnära sig och sommaren här … är ju helt fantastisk! Hela mitt liv har varit styrt av utomhusaktiviteter — då blir Åre ett Mecka.


Driver eget företag inom projektledning där Henrik Windstedts What! skidläger är ett av uppdragen. Jag har varit i Åre till och från sedan 1996. Först halvårsvis, eftersom jag pluggade i Stock-holm och i London. Fast vi har släkt här så jag hade varit i Åre mycket innan jag flyttade upp på heltid 2003. Åre har varit lite som ett andra hem för mig. I nian gjorde jag prao hos Pocke på Skidåkarna, till exempel. Om det är någonstans i Sverige man ska bo så är det i Åre. Stockholm ligger också nära

mig eftersom jag är uppvuxen där, men det är inget alternativ för mig och aldrig varit även om kombinationen Åre - Stockholm fortfarande är viktig för mig. Jag tävlade alpint tills jag var 15 och har rest runt en del och sett andra skidorter men jag är ganska hemmakär och eftersom Åre har funnits med sedan jag var liten så väger det tyngre än att andra ställen kan erbjuda mer åkning eller större berg. Jag letar inte efter det djupaste pudret, det räcker för mig att vara här. Det är närheten till allt — fjäl-let, mataffären, gym, vänner — som gör Åre till den ultimata platsen. Man lever ett enklare liv, närmare naturen.

Ullådalen är en tillflyktsort. Där kan man vandra på hösten, åka längd vintertid och under våren. Sen paddlar jag en del kajak, vi har en stuga i Åtjärn nära Ånnsjön men jag paddlar även i Åresjön.Jag tror storstadsmänniskor kan få lite lappsjuka i Åre även om pulsen finns här, men jag tror att man måste uppskatta naturen för att se finessen med byn. Och oftast hör man folk prata om att det är lite häftigt och lyxigt att jag bor här och att jag ska vara glad för det. Det är nog betydligt fler som skulle vilja leva här än som gör det på grund av att de på olika sätt är knutna till sina jobb på hemmaplan.

TOVE LILIEQUIST

f o t o j a n n e t j ä r n s t r ö m | f r e d r i k b o b e r g | 5756 | f o t o g ö s t a f r i e s | f r e d r i k b o b e r g

Driver eget företag inom projektledning där Henrik Windstedts What! skidläger är ett av uppdragen. Jag har varit i Åre till och från sedan 1996. Först halvårsvis, eftersom jag pluggade i Stock-holm och i London. Fast vi har släkt här så jag hade varit i Åre mycket innan jag flyttade upp på heltid 2003. Åre har varit lite som ett andra hem för mig. I nian gjorde jag prao hos Pocke på Skidåkarna, till exempel. Om det är någonstans i Sverige man ska bo så är det i Åre. Stockholm ligger också nära

mig eftersom jag är uppvuxen där, men det är inget alternativ för mig och aldrig varit även om kombinationen Åre - Stockholm fortfarande är viktig för mig. Jag tävlade alpint tills jag var 15 och har rest runt en del och sett andra skidorter men jag är ganska hemmakär och eftersom Åre har funnits med sedan jag var liten så väger det tyngre än att andra ställen kan erbjuda mer åkning eller större berg. Jag letar inte efter det djupaste pudret, det räcker för mig att vara här. Det är närheten till allt — fjäl-let, mataffären, gym, vänner — som gör Åre till den ultimata platsen. Man lever ett enklare liv, närmare naturen.

Ullådalen är en tillflyktsort. Där kan man vandra på hösten, åka längd vintertid och under våren. Sen paddlar jag en del kajak, vi har en stuga i Åtjärn nära Ånnsjön men jag paddlar även i Åresjön.Jag tror storstadsmänniskor kan få lite lappsjuka i Åre även om pulsen finns här, men jag tror att man måste uppskatta naturen för att se finessen med byn. Och oftast hör man folk prata om att det är lite häftigt och lyxigt att jag bor här och att jag ska vara glad för det. Det är nog betydligt fler som skulle vilja leva här än som gör det på grund av att de på olika sätt är knutna till sina jobb på hemmaplan.

TOVE LILIEQUIST


Jobbar sedan fem år tillbaka som redaktör på legendariska skidtidningen Åka Skidor.

Jag har bott snart 6 år i Åre. Innan hade jag bummat i Alperna till och från och haft en massa skitjobb, pluggat ekonomi i Uppsala, flackat runt och bott hos kompisar i storstäder — massa folk, krångligt och inget att göra. Så när jag tröttnade var Åre det enda riktiga alternativet för mig. Skidåkning och cykling är en naturlig del av livet här och jag ville ha en bra vardag. Det är det som är bra med Åre — att man kan ha mixen av ett

vanligt jobb och skidåkning och cykling helt naturligt inbakat i det. Är det bra väder drar man ut på Skutan. Jag hade knappt varit här innan jag flyttade upp 2006 men det var som jag trodde — ett litet ställe med stort utbud och högt i tak ifråga om att det är okej att ha roligt här. I större städer finns en massa saker man måste efterleva i relation till sin ålder. Här är det okej att ha roligt, att köpa en dirtcykel när du är 58 eller en downhillcykel för 60 000 spänn eller åka skidor 140 dagar i rad om du vill. Men det finns förstås även bak-sidor. Det här Porsche Cayen-

neglassandet — jag fixar det inte. Jag har som svårast för Åre när det tappar bort Västjämtland och förvandlas till Stockholm. Det är Skutan som gör Åre. Jag älskar verkligen Skutan på som-maren, cyklingen är magiskt bra. Men det bästa är att åkningen på berget, sommar som vinter, är till hundra procent en del av livet. Du åker inte på semes-ter, åker inte bort. Du tar dina skidor från ditt eget hem och åker puder en bra dag och efteråt åker du hem till dig själv och tar en öl. …

TOBIA S LIL JEROTH


PERFEKT PASSFORMDe flesta i branschen (förutom skidfabrikanterna) är överens om att den absolut viktigaste delen av din utrustning är pjäxorna. Sitter dom illa kan skiddagen förvandlas till en modern form av medeltida tortyr. Sitter dom bra märker du inte att dom finns. Sitter dom perfekt förvandlas skidorna plötsligt till en förlängning av dig själv. Om det är perfektion du vill uppnå börjar du lämpligen med att kontakta någon av Åres alla erfarna pjäxmekar. Sedan är det bara plånboken som sätter gränserna.

Handlarna på byn har full koll, men vill du verka initierad så säg att du funderar på något av följande alternativ. � N i ke zo om fo r c e 1 Nikes basketklassiker från 1982 har fått nytt liv som snowboardsko. Med dämpning hämtad från sportskosegmentet kommer dina landningar knappt att

kännas. Kanske också en chans för dig att nå samma höjder i hoppen som basketlegenden Michael Jordan. — 2 8 0 0 k r � N o r d i c a fi r e a r r ow Pjäxan har support i sidled för att främja kraftöverföringen när skidan ska kantas. Spännet över vristen förhindrar dig att flyga ur skon när den oväntade framvikten

plötsligt är ett faktum. Tack vare den separata plösen får skon ett progressivt flex något som dina benhinnor kommer glädjas över. — 5 4 0 0 k r � fi s c h e r vaccum En revolution på riktigt eftersom pjäxans skal är av en plast som är extremt formbar vid 55°C och återfår sin hårdhet när den

svalnar. Foten i pjäxan, pjäxan i påsen, ut med luft och vips har du ett ytterskal vakumformat efter din fot. — 70 0 0 k r � da lb e llo kry p to N pr o En tredelad pjäxa byggd för den nya tidens skidor med rejält stöd i sidled för att få en exakt kraftöverföring till skidans kant. Förutom att skalet är förlästat på

fyra kritiska ställen finns det en uppsjö av justeringsmöjligheter. — 5 0 0 0 k r

pjä xdaNsBra åkdon behöver bra skodon

58 | f o t o f r e d r i k b o b e r g f o t o m a t t i a s f r e d r i k s s o n | 59

PERFEKT PASSFORMDe flesta i branschen (förutom skidfabrikanterna) är överens om att den absolut viktigaste delen av din utrustning är pjäxorna. Sitter dom illa kan skiddagen förvandlas till en modern form av medeltida tortyr. Sitter dom bra märker du inte att dom finns. Sitter dom perfekt förvandlas skidorna plötsligt till en förlängning av dig själv. Om det är perfektion du vill uppnå börjar du lämpligen med att kontakta någon av Åres alla erfarna pjäxmekar. Sedan är det bara plånboken som sätter gränserna.

Handlarna på byn har full koll, men vill du verka initierad så säg att du funderar på något av följande alternativ. � N i ke zo om fo r c e 1 Nikes basketklassiker från 1982 har fått nytt liv som snowboardsko. Med dämpning hämtad från sportskosegmentet kommer dina landningar knappt att

kännas. Kanske också en chans för dig att nå samma höjder i hoppen som basketlegenden Michael Jordan. — 2 8 0 0 k r � N o r d i c a fi r e a r r ow Pjäxan har support i sidled för att främja kraftöverföringen när skidan ska kantas. Spännet över vristen förhindrar dig att flyga ur skon när den oväntade framvikten

plötsligt är ett faktum. Tack vare den separata plösen får skon ett progressivt flex något som dina benhinnor kommer glädjas över. — 5 4 0 0 k r � fi s c h e r vaccum En revolution på riktigt eftersom pjäxans skal är av en plast som är extremt formbar vid 55°C och återfår sin hårdhet när den

svalnar. Foten i pjäxan, pjäxan i påsen, ut med luft och vips har du ett ytterskal vakumformat efter din fot. — 70 0 0 k r � da lb e llo kry p to N pr o En tredelad pjäxa byggd för den nya tidens skidor med rejält stöd i sidled för att få en exakt kraftöverföring till skidans kant. Förutom att skalet är förlästat på

fyra kritiska ställen finns det en uppsjö av justeringsmöjligheter. — 5 0 0 0 k r

pjä xdaNsBra åkdon behöver bra skodon

58 | f o t o f r e d r i k b o b e r g f o t o m a t t i a s f r e d r i k s s o n | 59

Gäller alla prydnadskuddar. Vi bjuder på den billigaste.

NYHET! Fåtölj Life i läder med trädetaljer i ek och snurrfot, pris fr 8.890:-. Fotpall fr 3.690:-.

NYHET! Matbord Elise i vitlack med skiva i lackerad massiv alm, 180x100 cm 6.990:-. NYHET! Stol Elise 1.990:-

Vi bjuder på den billigaste.Vi bjuder på den billigaste.

www.mio.se

Hörnsoffa Maxim, 208x261 cm, pris från 7.990:-. Finns även som 3-sits, 2-sits och fåtölj samt i flera tyger och färger.

NYHET! 3-sits XL-soffa Remove med kemtvättbar/avtagbar klädsel

i tyg Jordan uni vit, B 297, D 98/120, H 93 cm 11.900:- (13.900:-).

NYHET! Hörnsoffa Easton i tyg Nara uni, B 231, D 94, H 89 cm 26.990:-, pris fr 19.900:-. Soffbord Rockport i brunbetsad/lackerad massiv/fanerad alm, L 100, B 100, H 52 cm 6.750:-. L 100, B 100, H 52 cm L 100, B 100, H 52 cm 6.750:-.

HÖSTENS NYA STIL!

Hylla Step i vit- eller svartlack, H 189 cm 690:- (990:-).

Nu är det dags att klä vardagsrummet för hösten. Vintage, modernt,

klassiskt − massor av nyheter och inspiration. Välkommen!

NYHET! Byggbar soffa Opus i tyg Natura silver, komb på bilden, B 288/385, D 98/170, H 90 cm 15.900:- (17.900:-).

TAG 3 KUDDARBETALA FÖR 2!

FRI LEVERANS TILL ÅRE!*

När du handlar för minst 10.000 kr.

NYHET!

11.900:−(13.900:-)

NYHET!

Mio Östersund E14, avfart Torvalla. Kolarevägen 4. 063-77 80 90. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 11-15. Erbjudandena gäller t o m 31/1 2012. *Fri leverans gäller endast när du handlar hos Mio Östersund. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se


Det har gått nästan tre decennier sedan de första entusiasterna handskottade ihop det som endast dagens främsta arkeologer skulle kunna identifiera som en halfpipe. Idag görs de för maskin, underhålls kontinuerligt och är ett självklart inslag i varje park med självaktning.

I början var halfpipen reserverad för snowboardåkare, men nu är den öppen

för alla och det uppstår snabbt en liten gemenskap på ungefär samma sätt som när små barn som inte känner varandra träffas på en strand eller en lekplats. Man är i närheten av varandra och gör samma saker.

Tjusningen ligger i tyngdlösheten som uppstår när kraften upp inte längre är starkare än gravitationen och det är dags att försöka pricka landningen som ligger strax

nedanför kanten. Det fina i kråksången är att du har möjlighet att upprepa samma manöver flera gånger under ett åk. Halfpipeåkning är fysiskt krävande men eftersom du har fullt upp med att försöka pumpa, hitta rätt linje och sätta nya trick så är det inget du tänker på. Det enda problemet med halfpipe är att ta sig därifrån. Det där sista åket följs ofta upp av bara ett till...

h a lv rö r När tog du ett åk i halfpipen senast?

Brädan är gammal, men bilden är bra

60 | f o t o j a m e s h o l m

Det har gått nästan tre decennier sedan de första entusiasterna handskottade ihop det som endast dagens främsta arkeologer skulle kunna identifiera som en halfpipe. Idag görs de för maskin, underhålls kontinuerligt och är ett självklart inslag i varje park med självaktning.

I början var halfpipen reserverad för snowboardåkare, men nu är den öppen

för alla och det uppstår snabbt en liten gemenskap på ungefär samma sätt som när små barn som inte känner varandra träffas på en strand eller en lekplats. Man är i närheten av varandra och gör samma saker.

Tjusningen ligger i tyngdlösheten som uppstår när kraften upp inte längre är starkare än gravitationen och det är dags att försöka pricka landningen som ligger strax

nedanför kanten. Det fina i kråksången är att du har möjlighet att upprepa samma manöver flera gånger under ett åk. Halfpipeåkning är fysiskt krävande men eftersom du har fullt upp med att försöka pumpa, hitta rätt linje och sätta nya trick så är det inget du tänker på. Det enda problemet med halfpipe är att ta sig därifrån. Det där sista åket följs ofta upp av bara ett till...

h a lv rö r När tog du ett åk i halfpipen senast?

Brädan är gammal, men bilden är bra

60 | f o t o j a m e s h o l m

För alla barn:*• Gratis skiPass• Gratis skidhyra• Gratis GruPPskidskolaLäs mer och boka på skistar.com

* Gäller vistelser vecka 51, 2011 och vecka 2-6, 2012 för barn upp t o m 7 år. Boka före 1 november 2011!

/

kidhyra

Konferens med sKidåKningVåra konferenssäljare kan Åre utan och innan och hjälper gärna till att skräddarsy er konferens.

Vi erbjuder bland annat paket med boende, resa, mötesrum och aktiviteter i skidbacken.

Fråga efter grupprabatt.

Kontakta oss på skistar.com/are eller 0647-177 80.


GoPro Hjäl mk a mera ocH lite tillDe syns överallt, videokameror i alla möjliga former. Alla från ungdomar med proffsutrustningar till konferensgäster med mobiltelefoner, alla filmar. Att göra riktigt proffsiga skid- och snowboardfilmer har aldrig varit lättare. En bra kamera är inte speciellt dyr, det en finns en uppsjö av gratis redigeringsprogram och vad gäller distribution finns ett otal publika filmsajter där du på ett ögonblick kan göra ditt alster tillgängligt för hela världen. Egentligen behöver du inte någon åkare eller filmare, du kan filma dig själv. GoPro har med sina små kameror verkligen revolutionerat hemvideoscenen. Den lilla HD-kameran kan du fästa på hjälmen, på mössan, på staven eller på ett stativ i ryggsäcken och filma din åkning ur ditt eget perspektiv. Det blir en oerhört stark närvarokänsla där tittarna verkligen får följa med dig. Montera, redigera, ladda upp och bli stjärna.

http://youtu.be/f-oyjdZD-lYJamie Pierre visar förmodligen alla kamerans användningsområdena på en gång.Allt i filmen är bra förutom att Jamie Pierre fortfarande vägrar att sätta landningarna.

SkiDPePPFotograf Mattias Fredriksson synar årets mest efterlängtade filmer.

Art of Flight(B r a i n Fa rm )

Årets, och kanske världhistoriens, mest hypade snowboardfilm är utan tvekan Art of Flight.

Superstjärnan travis rice och produktionsbolaget Brain Farm har jobbat med uppföljaren till

That´s It, That´s All i två år och förväntningarna har stigit för varje fantastisk teaser dom släppt.

Dessvärre känns slutresultatet som något av ett antiklimax. Visst — det är snyggt filmat,

imponerande och progressiv åkning, dessutom med filmtekniker och specialeffekter som man sällan ser

i actionsportfilmer. Men även om några avsnitt i filmen gör att man ramlar baklänges så saknas den rätta känslan här och där. Det blir lite krystat och

som med många snowboard- och skidfilmer blir det snöporr utan något vidare djup. Trots detta — ska du se en snowboardfilm i vinter är det den här du

ska sikta in dig på. Inte minst tack vare den ruggiga inledningssekvensen från Alaska.

— A r to f f l i g H tM ov i E .co M

All I Can(rock Y mountain SHerPa S)

Tänk dig skidåkning i världsklass, puder upp över öronen och några

av världens mest spektakulära bergsområden. Allt det här har du sett förut, men i All I Can

ställer också producenterna frågan vad som händer i vår värld. Hur påverkas miljön av våra intressen och vårt resande? Hur påverkas

vår lekplats genom vår strävan att utforska världen i jakten på nya

utmaningar i bergen? All I Can går djupare än någon annan skidfilm och kanadickerna lyckas bra. Det här är en film för dig som tröttnat

på traditionella skidfilmer. — s H Er PA s c i n E M A .co M

Attack of La Niña( m atcH S ti ck Pro D u c ti o n S )

Matchstick Productions levererar som vanligt en av vinterns vassaste skidfilmer.

Merparten av världens bästa friåkare i rollistan, starka segment från coola berg över hela världen och en gnutta humor här och där. Det skrivs ingen historia,

men MSP gör jobbet och det är en underhållande timma som definitivt gör

att du blir sugen på att åka lagg. Åres egen superstjärna Henrik Windstedt har i vanlig ordning ett av filmens starkaste stora-bergs-

egment, denna gång från Terrace i norra British Columbia, Kanada. jacob Wester

är den enda övriga svensken och imponerar med både progressiv backcountryåkning och på en gigantisk hipp i Kalifornien.

— s k i M ov i E .co M

62 | m a g a s i n å r e

GoPro Hjäl mk a mera ocH lite tillDe syns överallt, videokameror i alla möjliga former. Alla från ungdomar med proffsutrustningar till konferensgäster med mobiltelefoner, alla filmar. Att göra riktigt proffsiga skid- och snowboardfilmer har aldrig varit lättare. En bra kamera är inte speciellt dyr, det en finns en uppsjö av gratis redigeringsprogram och vad gäller distribution finns ett otal publika filmsajter där du på ett ögonblick kan göra ditt alster tillgängligt för hela världen. Egentligen behöver du inte någon åkare eller filmare, du kan filma dig själv. GoPro har med sina små kameror verkligen revolutionerat hemvideoscenen. Den lilla HD-kameran kan du fästa på hjälmen, på mössan, på staven eller på ett stativ i ryggsäcken och filma din åkning ur ditt eget perspektiv. Det blir en oerhört stark närvarokänsla där tittarna verkligen får följa med dig. Montera, redigera, ladda upp och bli stjärna.

http://youtu.be/f-oyjdZD-lYJamie Pierre visar förmodligen alla kamerans användningsområdena på en gång.Allt i filmen är bra förutom att Jamie Pierre fortfarande vägrar att sätta landningarna.

SkiDPePPFotograf Mattias Fredriksson synar årets mest efterlängtade filmer.

Art of Flight(B r a i n Fa rm )

Årets, och kanske världhistoriens, mest hypade snowboardfilm är utan tvekan Art of Flight.

Superstjärnan travis rice och produktionsbolaget Brain Farm har jobbat med uppföljaren till

That´s It, That´s All i två år och förväntningarna har stigit för varje fantastisk teaser dom släppt.

Dessvärre känns slutresultatet som något av ett antiklimax. Visst — det är snyggt filmat,

imponerande och progressiv åkning, dessutom med filmtekniker och specialeffekter som man sällan ser

i actionsportfilmer. Men även om några avsnitt i filmen gör att man ramlar baklänges så saknas den rätta känslan här och där. Det blir lite krystat och

som med många snowboard- och skidfilmer blir det snöporr utan något vidare djup. Trots detta — ska du se en snowboardfilm i vinter är det den här du

ska sikta in dig på. Inte minst tack vare den ruggiga inledningssekvensen från Alaska.

— A r to f f l i g H tM ov i E .co M

All I Can(rock Y mountain SHerPa S)

Tänk dig skidåkning i världsklass, puder upp över öronen och några

av världens mest spektakulära bergsområden. Allt det här har du sett förut, men i All I Can

ställer också producenterna frågan vad som händer i vår värld. Hur påverkas miljön av våra intressen och vårt resande? Hur påverkas

vår lekplats genom vår strävan att utforska världen i jakten på nya

utmaningar i bergen? All I Can går djupare än någon annan skidfilm och kanadickerna lyckas bra. Det här är en film för dig som tröttnat

på traditionella skidfilmer. — s H Er PA s c i n E M A .co M

Attack of La Niña( m atcH S ti ck Pro D u c ti o n S )

Matchstick Productions levererar som vanligt en av vinterns vassaste skidfilmer.

Merparten av världens bästa friåkare i rollistan, starka segment från coola berg över hela världen och en gnutta humor här och där. Det skrivs ingen historia,

men MSP gör jobbet och det är en underhållande timma som definitivt gör

att du blir sugen på att åka lagg. Åres egen superstjärna Henrik Windstedt har i vanlig ordning ett av filmens starkaste stora-bergs-

egment, denna gång från Terrace i norra British Columbia, Kanada. jacob Wester

är den enda övriga svensken och imponerar med både progressiv backcountryåkning och på en gigantisk hipp i Kalifornien.

— s k i M ov i E .co M


fä

vik

en

/ e

rik

ols

so

n

Rätt utrustning och rätt inställning gör skidåkningen roligare och säkrare. Var med och tävla i årets Finn Fem Fel på www.trygghansa.se/skistar och du kan vinna en plats för hela familjen på guidad morgon skidåkning, innan liftarna öppnar. Och glöm inte att besöka oss i Åre. Som säkerhets partner till SkiStar i Åre går vi gratis igenom din ut rustning och ser till att du har rätt in ställning. Vi finns i backen varje måndag och fredag, v. 2 till v. 15.

tävla i vinternsfINN fEM fEL OCH vinn din MOrGOnsKidÅKninG

amil jen lindström leister från Jönköping vann Trygg-Hansas tävling “Finn fem fel”. Vinsten var en morgonskid-åkning i Åre för hela familjen.

Känslan av att vara själv i backen är speciell och klockan sju på mor-gonen stod hela familjen laddade till skidspetsarna. Det var kallt, lätt snöfall och nypistat i VM6:an. Morgonen bjöd på många härliga åk i nysnön som fallit under natten.

Efter skidåkningen åts en härlig långfrukost på Fjällgården och alla var rörande överens om att hela upplevelsen var fantastisk.

Morgonskidåkningen passar de flesta — man behöver inte vara superduktiga skidåkare.

säkerheten är viktig för oss och Trygg-Hansa finns på plats i backen både i Åre och i Sälen och ger tips om säkerhets utrustning. Kostnadsfritt hjälper de dig fixa till bindningarna så du ska känna dig trygg med skidutrustningen.

Med hjälm, ryggplatta, rätt inställning och en olycksfallsförsäkring kommer man långt. Många glömmer dock att olycksfallsförsäkringen man har via arbetsgivare eller skola inte alltid gäller på fritiden. Se till att du är rätt försäkrade i vinter och att du har en individuell olycks-fallsförsäkring. Den ger dig skydd dygnet runt över hela världen och du betalar ingen självrisk om olyckan skulle vara framme.Besök www.trygghansa.se eller ring 0771-111 110, så ser vi till att du är rätt försäkrad.

Vi fann fem fel


promotion

Lagomt stökiga Vinbaren, blev snabbt en favorit hos de restaurangvana Åreborna.


Lagomt stökiga Vinbaren, blev snabbt en favorit hos de restaurangvana Åreborna.


Rik ti g m at. Tillagad efter säsong och utan onödigt trams. Det är vad du får på tallriken när du slår dig ner på en av de tolv stolarna som en av världens mest unika restauranger hyser i ett gammalt spannmålsmagasin från 1700-talet. Fäviken magasinet hör till den skara av restauranger vars matkonst i sig anses vara värd en resa.

När du väl hittat hit förbi skog och fjäll finner du ett jordnära kök där den egensinnige kocken magnus Nilsson, just nu förstasidesstoff både när och fjärran, toppar traktens gamla traditioner från svunna tiders fädbovallar med den finess han erövrat under sina år på franska stjärnkrogar.

Här kommer så gott som alla råvaror ur gårdens eget skafferi på 8400 hektar mark, där ödmjukheten och respekten inför dem som betar på fjället, det som växer ur jorden, lever och frodas i skogen och simmar i sjöarna blir till en upplevelse på din tallrik. Återstoden hämtas nästgårds, från småskaliga och ekologiska producenter i Jämtland och grannen Tröndelag i Norge. Salt, strösocker och ättika är det enda som hämtas långväga ifrån.

Sällan får du tillfälle att äta en måltid komponerad med en sådan kreativitet som på Fäviken Magasinet. Kocken och hans experimentlusta letar sig ofta på egna vägar fram till de smaker som inte står att finna i naturen intill. Vinbär får ersätta citrus, ättika lagrad i en urgröpt, bränd granstubbe förvandlas till en ton av balsamicovinäger när

den träffar din gom. Här slår sig alla gäster till bords samtidigt,

för att serveras samtliga rätter på ett och samma taktslag. Ingen vet på förhand vad. Men du kan vara säker på att varje del av kalaset bjuder på delikatesser och smaker värdiga den våghalsige — vad sägs om vildöringrom i ljummet skal av torkat grisblod? Saltat och torkat kött från en gammal sugga? Råa hjärtmusslor, en bit rakfisk i surmjölk? Varm komärg serverad på en sallad av tärnat kohjärta?

Fäviken Magasinet utsågs till årets matupplevelse av White Guide 2011. Restaurangen håller endast öppet tre kvällar i veckan. Ett hett tips är att årets julbord kommer att bli det mest Carl Larsson-liknande som skådats. Se till att boka en av de tolv platserna, innan resten av världen gör det.

—

Re Nko Rv smaksatt med murklor. Lammkorv med smak av citron, persilja och vitlök — serverad med rostade grönsaker och rödvinssky. Älgkorv och nötkorv i flera variationer. I händerna på den legendariske Årekocken anders Lundberg, som lämnat köksmästarmössan på tottebo vidare och sadlat om till korvmakare, hamnar så gott som ingenting annat än lokala detaljer.

Den lufttorkade frukostkorven och de rökta varianterna hittar du lite här och där. Men suktar du efter färsk korv, som stoppats

MagkänslaAlla vet att Åre bjuder på skidåkning. Riktigt bra sådan. På senare år har emellertid traktens kulinariska utmaningar seglat upp som en konkurrerande reseanledning. I mötet mellan lokala råvaror och global inspiration skapas oemotståndliga och samvetslena smaker.

t e x t m a r i a k a r l s s o n


men nu står ladan alltså i Huså och det enda som ladan hör är husmössens snabba, kalla tassar i halmen som legat där sedan jordbruket lades ner 1954.

Anders och mästerkockens bäste vän, korvstopparen. (Dick betyder som alla vet korv på engelska.)

f o t o m a t t i s k a r l s s o n | 6766 | f o t o f r e d r i k b o b e r g

men nu står ladan alltså i Huså och det enda som ladan hör är husmössens snabba, kalla tassar i halmen som legat där sedan jordbruket lades ner 1954.

Anders och mästerkockens bäste vän, korvstopparen. (Dick betyder som alla vet korv på engelska.)


Snyggare än så här blir inte en kafferost. Och godare än så här blir inte kaffe.


När lammen tystnarÅresskutans baksida

En världsberömd kock i arbete: Magnus Nilsson i köket på Fäviken

Svenska fjäll kräva dessa drycker

m a g a s i n å r e | 6968 | f o t o m a t t i s k a r l s s o n | e r i k o l s s o n | h u s å b r ö d | f r e d r i k b o b e r g

När lammen tystnarÅresskutans baksida

En världsberömd kock i arbete: Magnus Nilsson i köket på Fäviken

Svenska fjäll kräva dessa drycker


för att direkt därpå vändas i stekpannan, är det till Årekrogarna timmerstugan, vinbaren, Copperhill och Fäviken magasinet du låter snålvattnet leda dig. Det är nämligen endast där du finner mästerkockens personliga skapelser.

—

Ha Lv väg s upp på Åreskutan ligger Buustamons Fjällgård där familjen Florin driver ett av landets minsta brännerier. När fadern i familjen för tio år sedan gick ner i brännvinskällaren, hällde den första mäsken i apparaten Oskar och lät hettan långsamt stiga till 78 grader, var det med en dröm om att föra fjällgården tillbaka till den gamla tradition då varje litet värdshus tillverkade sin egen sprit.

Efter en lång dag i backen tar du skidvägen hit och värmer dig med en sup gjord på jordbruksprodukter, med kryddor och örter plockade från fjället och spädd med vatten från egen brunn. Den klassiska Buustasupen sveper du till en tallrik fylld med fikon, råraka, picklad rödlök och en klick gräddfil. Och vill du bjuda dina middagsgäster på hembränt direkt från fjället, en Hojt eller kanske en stadig skvätt ren Årevodka, är det på närmsta bolag i Jämtland du får se till att passa på.

—

Nä R s N ö N smält undan får människan snällt se till att samsas om fjällsluttningarna. Då skuttar nämligen en flock gotlandsfår och ett gäng kossor ut i det fria för att förnöjsamt beta i sig vad fjället och dalen har att erbjuda. Djur som slipper stå inne och födas upp på foder och som i sakta mak strövar runt i naturen där grönskimrande gräs och örter sätter sin prägel på smaken, det är vad företaget Fjällbete har att erbjuda bybor och besökare.

Fjällbete har även andra djur under sina vingar, och i sinom tid kommer vi också att kunna se renar och getter smycka landskapet och hålla det öppet och fritt från sly och buskage. Det smakrika köttet hittar du lättast på krogarna runtom i byn, produktionen är fortfarande för liten för att regelbundet kunna

fylla butikerna. Men initiativtagaren och eldsjälen Jörgen anderssons vision är att göra Åredalen självförsörjande på kött.

Lyckliga djur som gör gott för både hälsa, matbord och miljö. Och som ger ro i sinnet när du med rent samvete vet vem du äter och kan njuta av det du finner på fatet. Kan det bli bättre?

—

i e N Lite N genuin by med spår av det förgångna och där det klara fjällvattnet forsar, driver syskonen Ylva och markus Forsberg gårdsbageriet Huså Bröd. Med ett gammeldags och traditionellt hantverk bakar de tillsammans knäckebröd och kex på nygamla och ekologiska mjölsorter, med lokalt odlat kummin från Inderöy, Trondheimsfjorden i Norge.

Bagarsyskonen Forsberg blandar småskalighetens principer med nytänkande och ett öga för vad den moderna människan vill ha. Leta bland delikatesserna och välj mellan flera sorters knäcke och små utsökta kex, kavlade kaka för kaka till fina oregelbundna former.

Till ostbrickan, tapenaden eller dippsåsen dukar du fram Husås Dippknäcke, vars form smidigt nog bildar en sked. I juletid låter du bageriets pepparkakor, belönade med brons i SM i Mathantverk, göra entré på bordet. Och en helt ny värld öppnar sig. Bakade på dinkelmjöl och doppade i krossade pumpakärnor, kraftigt kryddade och med en mild sötma, äter du dem till såväl glögg som ost.

—

Ha R Du en egen favoritböna? På jakt efter en alldeles unik blandning? Kanske vill du ha ett mjukt och fylligt kaffe när du klivit ur sängen på morgonen, men en syrlig variant längre fram på dagen? På Åre kafferosteri, ett litet mikrorosteri i byn Helgesjövallen bakom Åreskutan, rostar makarna Nordell specialkaffe av finaste kvalitet. On demand. Här lyssnar man noga in kaffet för att få allt rätt och rostar förstklassiga bönor med känsla för ansvar och kärlek inför medmänniskor och moder jord.

“Efter en lång dag i backen tar du skidvägen hit och värmer dig med en sup gjord på jordbruksprodukter, med kryddor och örter plockade från fjället och spädd med vatten från egen brunn.”


Vare sig bönan har färdats från Brasilien, Colombia, Guatemala, Rwanda eller Etiopien så kan du vara säker på att makarna Nordell spårat den tillbaka till sitt ursprung, och att kaffet du dricker är ekologiskt odlat under respektabla förhållanden. Här kan du på köpet få kunskap om på vilken höjd plantagen ligger, i vilket klimat bönan odlats, vad bondefamiljen bär för namn och hur de tar hand om skörden.

—

tit ta iN på Åre Chokladfabrik och du kommer garanterat att få problem med att välja bland krämiga tryfflar och mjuka kolor. För tjugo år sedan tog de tre vännerna marina, eva-Lena och marie tag i saken, begav sig ut i skogen för att plocka blåbär, vek strutar, formade praliner för hand och såg till att det återigen kom att puttra i morfars gamla syltkastrull.

Nu är den lilla fabriken en framgångs-saga utan motsvarighet, med internationella framgångar och nio miljoner praliner som varje år bidrar till att göra chokladälskaren glad. Men än idag är hantverket bevarat och varje pralin görs för hand och av äkta råvaror, nötter mals, bär plockas och getmesen vänds ner i tryffelsmeten. Färgglada strutar fylls med små godbitar för den riktiga livsnjutaren.

—

Å Re DaLe N är till brädden fylld av naturtalibaner och skidnördar. Men frågan är om inte antalet gourmeter, gourmander och allmänna livsnjutare är ännu större.

Åres restaurangutbud är av högsta klass och var du än befinner dig, på eller under Skutan, finner du fantastiska smaker. Vare sig du är den som gärna drömmer dig bort till fjärran länder eller den som föredrar att äta av jämtlandstraktens alldeles egna delikatesser. Eller varför inte en mix av både och?

Är du nyfiken på ett modernt möte mellan Asien och New York, som smakats av med medelhavsinfluenser och svenska fjälltraditioner väljer du Dahlboms på torget. Vill du luta dig tillbaka med en lång middag lagad på jämtländska råvaror söker du dig till ombonade Fjällpuben. På villa tottebo slår du dig till bords i en vacker jaktvilla och blir serverad ett nutida europeiskt kök med blick ut mot världen och hos Werséns en klassiskt sorlig bistro med stor meny.

Förra vinterns nyhet i krogutbudet var vinbaren, ett litet krypin som lyckades förena höga ambitioner med en skön känsla utan att bli för fin i kanten. Hit går du och dina vänner före eller efter en trevlig middag för att dela på vällagade smårätter samtidigt som ni med hjälp av två sommeliéer på golvet väljer mellan hundratalet vinsorter. Stämningen är opretentiös, Vinbaren passar både vinkännaren och nybörjaren och musiken håller sig på en lagom hög nivå.

En upptäcktsfärd bland restaurangerna i Åre kommer garanterat inte att göra dig besviken. Hur matnördig du än må vara. …

Handgjorda praliner — i ordets rätta bemärkelse


Vare sig bönan har färdats från Brasilien, Colombia, Guatemala, Rwanda eller Etiopien så kan du vara säker på att makarna Nordell spårat den tillbaka till sitt ursprung, och att kaffet du dricker är ekologiskt odlat under respektabla förhållanden. Här kan du på köpet få kunskap om på vilken höjd plantagen ligger, i vilket klimat bönan odlats, vad bondefamiljen bär för namn och hur de tar hand om skörden.

—

tit ta iN på Åre Chokladfabrik och du kommer garanterat att få problem med att välja bland krämiga tryfflar och mjuka kolor. För tjugo år sedan tog de tre vännerna marina, eva-Lena och marie tag i saken, begav sig ut i skogen för att plocka blåbär, vek strutar, formade praliner för hand och såg till att det återigen kom att puttra i morfars gamla syltkastrull.

Nu är den lilla fabriken en framgångs-saga utan motsvarighet, med internationella framgångar och nio miljoner praliner som varje år bidrar till att göra chokladälskaren glad. Men än idag är hantverket bevarat och varje pralin görs för hand och av äkta råvaror, nötter mals, bär plockas och getmesen vänds ner i tryffelsmeten. Färgglada strutar fylls med små godbitar för den riktiga livsnjutaren.

—

Å Re DaLe N är till brädden fylld av naturtalibaner och skidnördar. Men frågan är om inte antalet gourmeter, gourmander och allmänna livsnjutare är ännu större.

Åres restaurangutbud är av högsta klass och var du än befinner dig, på eller under Skutan, finner du fantastiska smaker. Vare sig du är den som gärna drömmer dig bort till fjärran länder eller den som föredrar att äta av jämtlandstraktens alldeles egna delikatesser. Eller varför inte en mix av både och?

Är du nyfiken på ett modernt möte mellan Asien och New York, som smakats av med medelhavsinfluenser och svenska fjälltraditioner väljer du Dahlboms på torget. Vill du luta dig tillbaka med en lång middag lagad på jämtländska råvaror söker du dig till ombonade Fjällpuben. På villa tottebo slår du dig till bords i en vacker jaktvilla och blir serverad ett nutida europeiskt kök med blick ut mot världen och hos Werséns en klassiskt sorlig bistro med stor meny.

Förra vinterns nyhet i krogutbudet var vinbaren, ett litet krypin som lyckades förena höga ambitioner med en skön känsla utan att bli för fin i kanten. Hit går du och dina vänner före eller efter en trevlig middag för att dela på vällagade smårätter samtidigt som ni med hjälp av två sommeliéer på golvet väljer mellan hundratalet vinsorter. Stämningen är opretentiös, Vinbaren passar både vinkännaren och nybörjaren och musiken håller sig på en lagom hög nivå.

En upptäcktsfärd bland restaurangerna i Åre kommer garanterat inte att göra dig besviken. Hur matnördig du än må vara. …

Handgjorda praliner — i ordets rätta bemärkelse


Malmö - Åre/Storlien BLÅBÄR

AFTERSKIAREJIBBARE

ALLA ÄR VÄLKOMNA OMBORD

Malmö - Åre Snålis 499:- Stockholm - Åre Snålis 349:-

Hos oss ingår självklart platsbiljett, fritt internet och eluttag

vid sittplatsen.

www.veolia-transport.se


Förr var lokalt hantverk liktydigt med näverkontar och stickade tjocksockar. I dag har förädlingsgraden ökat betydligt och Åre har högkvalitativ glastillverkning, avancerade keramik och moderna textilier. Med fjället, byn och naturen som inspiration skapas svindlande vackra och praktiska föremål. � Fat och skål i glas från Ateljé Istid. Eva-Marie Lindholm tillverkar konstglas i fusingteknik där is, snö och eld står för inspirationen. Svala vita toner och knalliga färger är resultatet. � Snapsglas 'Offpist' från Åre Glashytta. Sedan 2005 skapar tjejerna på Åre Glashytta bruks- och konstglas i sin kombinerade verkstad och butik i Duveds gamla stationsbyggnad. Väl värd ett besök. � Glasvärmare från Åre Toveri. Fårull, såpa, vatten, kreativitet och ett gediget hantverkskunnande är allt som krävs för att på ett vackert sätt ta till vara på ullens naturliga värme. Stolsdynorna är en skön favorit. � Kaffekoppar i stengods från Åre Drejeri. Vad som startade som en hobby håller tack vare en ständigt växande efterfrågan på att förvandlas till något annat för Anna-Karin Edholm i Björnänge. Drejskivan går nu på högvarv för att hinna fylla hyllorna inför säsongen. � Kudde 'Bergbanan' och bricka 'Renar' från Årebutiken Design. Årebutikens egna tyger hämtar inspiration från skidortskulturen, trycks på traditionellt vis av Frösö Handtryck på lin eller bomull och förvandlas till kuddar, brickor och underlägg i olika färger.

lOK Al FäGRInGÅredalen bubblar av kreativitet — även utanför Bräckeparkens svarta linje

72 | f o t o f r e d r i k b o b e r g

Förr var lokalt hantverk liktydigt med näverkontar och stickade tjocksockar. I dag har förädlingsgraden ökat betydligt och Åre har högkvalitativ glastillverkning, avancerade keramik och moderna textilier. Med fjället, byn och naturen som inspiration skapas svindlande vackra och praktiska föremål. � Fat och skål i glas från Ateljé Istid. Eva-Marie Lindholm tillverkar konstglas i fusingteknik där is, snö och eld står för inspirationen. Svala vita toner och knalliga färger är resultatet. � Snapsglas 'Offpist' från Åre Glashytta. Sedan 2005 skapar tjejerna på Åre Glashytta bruks- och konstglas i sin kombinerade verkstad och butik i Duveds gamla stationsbyggnad. Väl värd ett besök. � Glasvärmare från Åre Toveri. Fårull, såpa, vatten, kreativitet och ett gediget hantverkskunnande är allt som krävs för att på ett vackert sätt ta till vara på ullens naturliga värme. Stolsdynorna är en skön favorit. � Kaffekoppar i stengods från Åre Drejeri. Vad som startade som en hobby håller tack vare en ständigt växande efterfrågan på att förvandlas till något annat för Anna-Karin Edholm i Björnänge. Drejskivan går nu på högvarv för att hinna fylla hyllorna inför säsongen. � Kudde 'Bergbanan' och bricka 'Renar' från Årebutiken Design. Årebutikens egna tyger hämtar inspiration från skidortskulturen, trycks på traditionellt vis av Frösö Handtryck på lin eller bomull och förvandlas till kuddar, brickor och underlägg i olika färger.

lOK Al FäGRInGÅredalen bubblar av kreativitet — även utanför Bräckeparkens svarta linje


NJUT AV ETT MAGISKT ÖGONBLICK

’Coca-Cola’, ’Coke’ and the red disk icon are trademarks

of The Coca-Cola Company. © 2010 The Coca-Cola Company.


SurkulturNär människan började baka bröd för tusentals år sedan var det surdeg man satte. Idag har den gamla surdegen blivit så “rätt” som någonting kan bli och var och varannan trendkänslig hipster surfar på brödvågen med mjöl i mustaschen och en egen surdegsblogg. På Åre Bageri bryr man sig inte om tillfälliga flugor. Här är det äkta vara som gäller och här har man bakat på samma gamla surdeg i tjugosju år. Dygn för dygn friskas den på och flera gånger om dagen knådar bagarna ut nytt, fräscht surdegsbröd. Åre Bageri är Jämtlands enda Krav-certifierade bageri och med hjälp av ekologiskt och stenmalet mjöl, surdeg och en stenugn blir resultatet närmast oemotståndligt. I bageriet kan du lukta, känna, prata recept och hantverk samt provsmaka. Eller köpa med dig en bit surdeg hem.

De är dock inte de enda surdegsbagarna i byn. På Grädda i Åre hittar du utmärkt surdeg. Bröd bakat med passion av bagaren Daniel Matthias, som hoppar upp i ottan varje morgon för att ta plats vid mjölbingen.

S pa (Mo de rn)Är årets bästa spa Åres bästa spa?

Hoppa av liften vid kopparskimrande Copperhill Mountain Lodge, dra ner på takten, ge dig hän och bli omhändertagen av de bästa bland de bästa i spabehandlingarnas värld. Copperhills spaavdelning blev 2009 utsedd till “Årets bästa spa” i den prestigefyllda tävlingen European

Hotel Design Awards. Med en panoramavy över Åreskutan lutar du dig tillbaka i behandlingsrum inspirerade av samiska fjällkåtor, samtidigt som du väljer bland kurer med inslag från samisk folkmedicin och med naturliga produkter baserade på örter, växter, termalvatten och

björkolja. Sjunk sedan ned i en varm källa — inomhus eller utomhus — eller slumra långsamt in framför en öppen eldstad.

Copper Hill bjuder i vilket fall årets bästa utsikt

Sorry, men du måste åka till Åre för att känna doften

74 | f o t o j o n a S k u l l M a n | f r e d r i k b o b e r g

SurkulturNär människan började baka bröd för tusentals år sedan var det surdeg man satte. Idag har den gamla surdegen blivit så “rätt” som någonting kan bli och var och varannan trendkänslig hipster surfar på brödvågen med mjöl i mustaschen och en egen surdegsblogg. På Åre Bageri bryr man sig inte om tillfälliga flugor. Här är det äkta vara som gäller och här har man bakat på samma gamla surdeg i tjugosju år. Dygn för dygn friskas den på och flera gånger om dagen knådar bagarna ut nytt, fräscht surdegsbröd. Åre Bageri är Jämtlands enda Krav-certifierade bageri och med hjälp av ekologiskt och stenmalet mjöl, surdeg och en stenugn blir resultatet närmast oemotståndligt. I bageriet kan du lukta, känna, prata recept och hantverk samt provsmaka. Eller köpa med dig en bit surdeg hem.

De är dock inte de enda surdegsbagarna i byn. På Grädda i Åre hittar du utmärkt surdeg. Bröd bakat med passion av bagaren Daniel Matthias, som hoppar upp i ottan varje morgon för att ta plats vid mjölbingen.

S pa (Mo de rn)Är årets bästa spa Åres bästa spa?

Hoppa av liften vid kopparskimrande Copperhill Mountain Lodge, dra ner på takten, ge dig hän och bli omhändertagen av de bästa bland de bästa i spabehandlingarnas värld. Copperhills spaavdelning blev 2009 utsedd till “Årets bästa spa” i den prestigefyllda tävlingen European

Hotel Design Awards. Med en panoramavy över Åreskutan lutar du dig tillbaka i behandlingsrum inspirerade av samiska fjällkåtor, samtidigt som du väljer bland kurer med inslag från samisk folkmedicin och med naturliga produkter baserade på örter, växter, termalvatten och

björkolja. Sjunk sedan ned i en varm källa — inomhus eller utomhus — eller slumra långsamt in framför en öppen eldstad.

Copper Hill bjuder i vilket fall årets bästa utsikt

Sorry, men du måste åka till Åre för att känna doften

74 | f o t o j o n a S k u l l M a n | f r e d r i k b o b e r g

Vi ses snart.


S pa (O rig in a l )Basta, basta, basta, basta bort din sura min...Om du är kall, trött och spänd i musklerna efter en dag i backen och behöver tagga ner och koppla av innan kvällen, då är ett gammalt hederligt bastubad bästa sättet att komma till ro. Att låta svetten lacka en stund råder bot på stress i kropp och själ, frigör sinnet och kickar igång flödet av endorfiner. Kroppen gör sig av med giftiga ämnen och avkopplingen håller i sig i flera timmar efteråt.

Vill du bada bastu på riktigt ser du till att svalka dig i flera omgångar, ta en kall dusch eller varför inte en snabb vända ute i snön? Då drar dina porer ihop sig, du stänger inne värmen i kroppen och kan utan problem vistas naken ute i kylan en stund.

Förgyll tillvaron med en skvätt öl i vattenskopan och kasta på stenarna, då sprider sig en angenäm doft i badstugan. Men framförallt — lägg klocka och mobil åt sidan och låt bastun bli ditt mentala skyddsrum. Basta bort dina besvär.

Tack för Tack för Maten

Magasin Åres mångårige husfotograf Erik Olsson visar i boken Tack för Maten att han behärskar lyckliga grisar och Gotlandstryffel lika bra som snoriga längdåkare och låg

sniffande carvingkonnässörer.Tillsammans med skribenten

Rikard Lind, även han en flitig Magasin Åremed arbetare, samt matexperten Mathias Dahlgren, har Erik skapat en bok som plöjer sig ner i den svenska matråvarans

innersta själ och skrymslen.Bilderna har en ljus mildhet,

samt en fin känsla för de oväntade detaljerna. Man blir sugen på

att äta mat av riktiga råvaror när man betraktar Olssons bildverk. Och hungern djupnar när sinnet naglas av Linds insiktsfulla texter.

När sedan Dahlgren avslutar med recept på maträtter g jorda på råvaror av det ädlaste slag, då

är man fast och förlorad. Det kommer aldrig att kännas lätt att gå till matvaruaffären igen. Och det är väl det som är meningen med boken, om vi förstått det

hela rätt.

Tväråstugans bastu håller är lyxutrustad med isvak direkt

utanför dörren

76 | f o t o e r i k O l S S O n

S pa (O rig in a l )Basta, basta, basta, basta bort din sura min...Om du är kall, trött och spänd i musklerna efter en dag i backen och behöver tagga ner och koppla av innan kvällen, då är ett gammalt hederligt bastubad bästa sättet att komma till ro. Att låta svetten lacka en stund råder bot på stress i kropp och själ, frigör sinnet och kickar igång flödet av endorfiner. Kroppen gör sig av med giftiga ämnen och avkopplingen håller i sig i flera timmar efteråt.

Vill du bada bastu på riktigt ser du till att svalka dig i flera omgångar, ta en kall dusch eller varför inte en snabb vända ute i snön? Då drar dina porer ihop sig, du stänger inne värmen i kroppen och kan utan problem vistas naken ute i kylan en stund.

Förgyll tillvaron med en skvätt öl i vattenskopan och kasta på stenarna, då sprider sig en angenäm doft i badstugan. Men framförallt — lägg klocka och mobil åt sidan och låt bastun bli ditt mentala skyddsrum. Basta bort dina besvär.

Tack för Tack för Maten

Magasin Åres mångårige husfotograf Erik Olsson visar i boken Tack för Maten att han behärskar lyckliga grisar och Gotlandstryffel lika bra som snoriga längdåkare och låg

sniffande carvingkonnässörer.Tillsammans med skribenten

Rikard Lind, även han en flitig Magasin Åremed arbetare, samt matexperten Mathias Dahlgren, har Erik skapat en bok som plöjer sig ner i den svenska matråvarans

innersta själ och skrymslen.Bilderna har en ljus mildhet,

samt en fin känsla för de oväntade detaljerna. Man blir sugen på

att äta mat av riktiga råvaror när man betraktar Olssons bildverk. Och hungern djupnar när sinnet naglas av Linds insiktsfulla texter.

När sedan Dahlgren avslutar med recept på maträtter g jorda på råvaror av det ädlaste slag, då

är man fast och förlorad. Det kommer aldrig att kännas lätt att gå till matvaruaffären igen. Och det är väl det som är meningen med boken, om vi förstått det

hela rätt.

Tväråstugans bastu håller är lyxutrustad med isvak direkt

utanför dörren

76 | f o t o e r i k O l S S O n

äventyrsveckor v. 11–13

Vill du tänja dina gränser och testa adrenalinfyllda skidupplevelser. Vi ser till att du får en vecka fylld med spänning, nya kunskaper och trötta pjäxfötter.



Fjällgården har satt upp webbkameror kring hotellet, så surfa snabbt in och kolla de sköna vyerna

mot Åresjön och Snobbrännan.

Det var nu 25 år sedan Peak Performance såg dagens ljus. De

själva har skvallrat lite smått om att det kommer att firas på något sätt. Magasin Åre är som alltid beredda

på baluns, men till dess utbrister vi i rungande gratulationer.

Byns mest legendariska nattklubb Country Club, på anrika hotell

Diplomat Åregården, renoveras. Det pratas om att stället ska bli lite rödare, lite mysigare och därmed sikta in sig på den mer rutinerade

nattklubbspubliken.

Mer Diplomat Åregården. Sedan i våras är Sune M. Malmström

platschef. Han jobbar samtidigt som försäljningsdirektör på moderhotellet Diplomat i Stockholm. Som faktiskt

ligger i en fastighet som i år fyller 100 år.

The Venue öppnar salong i Bubblanhuset på torget. Ansvarig

på plats blir snowboardfrälste Serge Pazzoni Gibert, uppvuxen i La Clusaz. Han utlovar kreativa

frisörer, helhetstänkande hudvård och produkter från världsledande

varumärken.

SkiStar satsar på utökad kvällsskidåkning genom ny belysning i de flackare backarna runt VM8:ans toppstation. Det blir en 3500 meter

lång belyst nedfart, och det ryktas även om en ljusupplevelse med

skimrande färger, likt en sagovärld, som tilltalar hela familjen.

Naturvårdsverkets fjällsäkerhetsråd, Civila fjällräddarnas riksorganisation

och Rikspolisstyrelsen som står som arrangörer för världens största

kongress för fjällsäkerhet och fjällräddning. Kongressen förväntas få deltagare från 35 nationer och

hålls i Åre i oktober. Förebyggande fjällsäkerhet och fortlöpande

förbättringar och därigenom minskad belastning på fjällräddningen är viktiga delar för utvecklingen av

turismen och friluftslivet i fjällen.

Killarna bakom Broken, Timmerstugan och Vinbaren har nu tagit över TT:s för att där driva

Ölbaren. Med tanke på framgångarna med tidigare satsningar kan vi inte tro

annat än på succé även här.

Lagom till säsongstart kommer Magasin Åre Vinter, fullpackad

med härlig vinterstämning. I år är det faktiskt 13-årsjubileum så räkna

med massor av skön läsning och enastående bilder.

Snack.

nö dvä ndig afö rb e re de l s e r

Alltså; du vill komma i form inför vintern och du skyr inga medel? Ingen utmaning är för tuff för dig? Inga fysiska begränsningar ska få stå mellan dig och den

perfekta skiddagen? Gör då så här:

1 • Ladda ner en intervallträningsapp. 2 • Gör nödvändiga inställningar för att kunna köra nedanstående program. Eller se till att ladda ner en app som heter något med Tabata. 3 • Ställ dig bekvämt till rätta med fötterna i axelbredd och tårna pekandes ytterst lite utåt. 4 • Sjunk snabbt ner på huk. Tänk dig att du sätter dig på en stol. Svanka ordentligt och gå så djupt du kan. Sträck samtidigt händerna snett uppåt rakt fram. 5 • Vänd snabbt i det nedre läget och explodera uppåt genom att sträcka på benen. Dra samtidigt armarna snett neråt bakåt och se till att rörelsen avslutas med sträckta vrister. Upprepa momenten 4 och 5 så snabbt som möjligt under 20 sekunder.

Du borde hinna 15 till 20 stycken. 6 • Vila i tio sekunder. Är du lite mesig så vilar du stående med sträckta ben. Kanske skakar du loss musklerna lite. Är du riktigt tuff vilar du på huk med armarna uppåt framåt (Se fig. 1). 7 • Upprepa stegen 4, 5 och 6 totalt 8 gånger.

U p p r e pa det här träningspasset så ofta du orkar men aldrig två dagar på raken. Du kommer att få oslagbara effekter på din syreupptagning, mjölksyratålighet och mentala styrka. Och förresten; bit ihop nu, det kan vara det hemskaste du har provat, men det är värt det. Men ta det samtidigt lite försiktigt så att du inte drar på dig hjärtsvikt...

78 | i l l u s t r a t i o n m a t t i s k a r l s s o n

Fjällgården har satt upp webbkameror kring hotellet, så surfa snabbt in och kolla de sköna vyerna

mot Åresjön och Snobbrännan.

Det var nu 25 år sedan Peak Performance såg dagens ljus. De

själva har skvallrat lite smått om att det kommer att firas på något sätt. Magasin Åre är som alltid beredda

på baluns, men till dess utbrister vi i rungande gratulationer.

Byns mest legendariska nattklubb Country Club, på anrika hotell

Diplomat Åregården, renoveras. Det pratas om att stället ska bli lite rödare, lite mysigare och därmed sikta in sig på den mer rutinerade

nattklubbspubliken.

Mer Diplomat Åregården. Sedan i våras är Sune M. Malmström

platschef. Han jobbar samtidigt som försäljningsdirektör på moderhotellet Diplomat i Stockholm. Som faktiskt

ligger i en fastighet som i år fyller 100 år.

The Venue öppnar salong i Bubblanhuset på torget. Ansvarig

på plats blir snowboardfrälste Serge Pazzoni Gibert, uppvuxen i La Clusaz. Han utlovar kreativa

frisörer, helhetstänkande hudvård och produkter från världsledande

varumärken.

SkiStar satsar på utökad kvällsskidåkning genom ny belysning i de flackare backarna runt VM8:ans toppstation. Det blir en 3500 meter

lång belyst nedfart, och det ryktas även om en ljusupplevelse med

skimrande färger, likt en sagovärld, som tilltalar hela familjen.

Naturvårdsverkets fjällsäkerhetsråd, Civila fjällräddarnas riksorganisation

och Rikspolisstyrelsen som står som arrangörer för världens största

kongress för fjällsäkerhet och fjällräddning. Kongressen förväntas få deltagare från 35 nationer och

hålls i Åre i oktober. Förebyggande fjällsäkerhet och fortlöpande

förbättringar och därigenom minskad belastning på fjällräddningen är viktiga delar för utvecklingen av

turismen och friluftslivet i fjällen.

Killarna bakom Broken, Timmerstugan och Vinbaren har nu tagit över TT:s för att där driva

Ölbaren. Med tanke på framgångarna med tidigare satsningar kan vi inte tro

annat än på succé även här.

Lagom till säsongstart kommer Magasin Åre Vinter, fullpackad

med härlig vinterstämning. I år är det faktiskt 13-årsjubileum så räkna

med massor av skön läsning och enastående bilder.

Snack.

nö dvä ndig afö rb e re de l s e r

Alltså; du vill komma i form inför vintern och du skyr inga medel? Ingen utmaning är för tuff för dig? Inga fysiska begränsningar ska få stå mellan dig och den

perfekta skiddagen? Gör då så här:

1 • Ladda ner en intervallträningsapp. 2 • Gör nödvändiga inställningar för att kunna köra nedanstående program. Eller se till att ladda ner en app som heter något med Tabata. 3 • Ställ dig bekvämt till rätta med fötterna i axelbredd och tårna pekandes ytterst lite utåt. 4 • Sjunk snabbt ner på huk. Tänk dig att du sätter dig på en stol. Svanka ordentligt och gå så djupt du kan. Sträck samtidigt händerna snett uppåt rakt fram. 5 • Vänd snabbt i det nedre läget och explodera uppåt genom att sträcka på benen. Dra samtidigt armarna snett neråt bakåt och se till att rörelsen avslutas med sträckta vrister. Upprepa momenten 4 och 5 så snabbt som möjligt under 20 sekunder.

Du borde hinna 15 till 20 stycken. 6 • Vila i tio sekunder. Är du lite mesig så vilar du stående med sträckta ben. Kanske skakar du loss musklerna lite. Är du riktigt tuff vilar du på huk med armarna uppåt framåt (Se fig. 1). 7 • Upprepa stegen 4, 5 och 6 totalt 8 gånger.

U p p r e pa det här träningspasset så ofta du orkar men aldrig två dagar på raken. Du kommer att få oslagbara effekter på din syreupptagning, mjölksyratålighet och mentala styrka. Och förresten; bit ihop nu, det kan vara det hemskaste du har provat, men det är värt det. Men ta det samtidigt lite försiktigt så att du inte drar på dig hjärtsvikt...

78 | i l l u s t r a t i o n m a t t i s k a r l s s o n

McB

ride / Fo

to Jø

rgen

Reim

er

Fryser du? Så onödigt. Med underställ i fi n, frottéstickad merinoull så slipper du. Frottéöglorna binder nämligen luften mellan hud och plagg till ett isolerande värmeskikt. Ull har dessutom en naturlig förmåga att transportera bort fukt och svett. Woolpower tillverkas här i Östersund från garn till färdigt plagg. En och samma sömmerska ansvarar för hela processen. Så har vi gjort sedan vi tog fram materialet Ullfrotté Original 1972. Till glädje för yrkesfolk, sport- och friluftsmänniskor och andra som ogärna fryser. www.woolpower.se

Underställ i frottéstickad merinoull.

Snasahögarna, Jämtland.

McB

ride / Fo

to Jø

rgen

Reim

er




McB

ride / Fo

to Jø

rgen

Reim

er





Fullsysselsättning

Åre är tack och lov en äkta skidort där det mesta faktiskt kretsar

kring Åreskutan och utförsåkning, men för den som vill krydda med

ytterligare aktiviteter finns närmast oändliga möjligheter. Och då

menar vi inte bara shopping, ölhävning, mys framför brasan och

andra klassiska vintersysselsättningar, nej, vi tänker på betydligt

större och mer äventyrliga utmaningar än så.

Eller vad sägs om...?

m a g a s i n å r e | 81

Fullsysselsättning

Åre är tack och lov en äkta skidort där det mesta faktiskt kretsar

kring Åreskutan och utförsåkning, men för den som vill krydda med

ytterligare aktiviteter finns närmast oändliga möjligheter. Och då

menar vi inte bara shopping, ölhävning, mys framför brasan och

andra klassiska vintersysselsättningar, nej, vi tänker på betydligt

större och mer äventyrliga utmaningar än så.

Eller vad sägs om...?


Till To pp sToppturstrenden håller i sig. Allt fler upp täcker tjusningen med att “förtjäna” sitt åk och utrustningstillverkarna

är inte sena att hänga på. Sporthandelns försäljningsstatistik talar sitt tydliga språk; det är inom lätt, offpistorien-terad utrustning för skidbestigning efterfrågan finns.

Stighudar håller på att bli en obligatorisk accessoir på fjället. I ryggsäcken eller under skidorna.Många har upptäckt möjligheterna att nå orörda sluttningar, bortom liftarnas avstig ningar. Andra ser det som ett alternativ till längdåkning, löpning eller kanske gymmet. Något som i vintras tog sig uttryck i mer eller mindre

organiserade kvällsturer i pannlampssken där dalens träningsintresserade allmoge gick man ur huse för att delta. Och en sak är säker; toppturarna kommer att bli fler innan de blir färre...

f o t o m a t t i a s f r e d r i k s s o n




fu ll g a sNär du vill ut i fjällvärlden men inte orkar ta dig ut för egen maskin kan

du alltid hyra någon annans. Med hjälp av en skoter kan du ta dig till platser du kanske inte skulle nå med skidor. Och dessutom har du kul på vägen. Känner du dig hemma i trakten kan du hyra en hos någon av skoteruthyrarna i byn, annars väljer du en tur med guide. Är du ovan förare tar det en liten stund att hitta balansen och känslan för skotern

men sen är det bara att dra iväg på någon av alla de leder som slingrar sig fram i alla riktningar. Det tar inte lång tid innan du är uppe på öppna

vidder där du kan gasa lite extra. Men glöm inte bort att stänga av motorn ibland, och ta en fikapaus i solen.

f o t o h a n s w ä r d e l l


fr a m åtDet är någon obevekligt över deras framfart när de plöjer fram genom den djupa

mjuksnön, rusar över vindpinade fjäll, in i snöyran och genom stormen. Tungorna hänger allt längre ner, och ibland sneglar någon bakåt för att se om du verkligen

menar allvar. Det gör du. Ni ska nå målet. Du och hundspannet och alla dess lurviga, dreglande medlemmar.

Ett kort framåt-kommando och du känner hur hundarna på något förunderligt vis hittar nya krafter och färden in i vildmarken fortsätter, mil efter mil. Norrskenet

flammar över fjället och glimmar till i deras isblå ögon medan månen börjar sin bana över himlavalvet. När ni sedan tar en kort rast kan hundarna lyfta sina

huvuden mot himlen och stämma upp i en ödesmättad kör, som gör att du för ett ögonblick inte är riktigt är säker på om de verkligen inte är vargar.

Framåt, ropar du igen och hundarna tystnar med ens och blir just hundar, fast av den obegripliga sorten vi kallar draghundar.

Upplev det i Åre. Här finns landets bästa draghundsföretag. Korta turer eller långa. Välj själv. Hundarna kommer i vilket fall som helst att göra sitt och det med besked.

f o t o n i c k l a s b l o m


fr a m åtDet är någon obevekligt över deras framfart när de plöjer fram genom den djupa

mjuksnön, rusar över vindpinade fjäll, in i snöyran och genom stormen. Tungorna hänger allt längre ner, och ibland sneglar någon bakåt för att se om du verkligen

menar allvar. Det gör du. Ni ska nå målet. Du och hundspannet och alla dess lurviga, dreglande medlemmar.

Ett kort framåt-kommando och du känner hur hundarna på något förunderligt vis hittar nya krafter och färden in i vildmarken fortsätter, mil efter mil. Norrskenet

flammar över fjället och glimmar till i deras isblå ögon medan månen börjar sin bana över himlavalvet. När ni sedan tar en kort rast kan hundarna lyfta sina

huvuden mot himlen och stämma upp i en ödesmättad kör, som gör att du för ett ögonblick inte är riktigt är säker på om de verkligen inte är vargar.

Framåt, ropar du igen och hundarna tystnar med ens och blir just hundar, fast av den obegripliga sorten vi kallar draghundar.

Upplev det i Åre. Här finns landets bästa draghundsföretag. Korta turer eller långa. Välj själv. Hundarna kommer i vilket fall som helst att göra sitt och det med besked.

f o t o n i c k l a s b l o m

84 | m a g a s i n å r e84 | m a g a s i n å r e



på d r if TDet krävs inga branter eller liftar, du behöver bara en drake och lite vind (i Åre har

vi en del). Inlärningskurvan är inte speciellt lång vilket innebär att det är roligt redan första gången. Vad du har på fötterna spelar mindre roll, det kan vara snow-

board eller skidor, det viktiga är att du lär dig utnyttja vinden på bästa sätt. Åresjön är ett perfekt övningsområde där du har möjlighet att lära dig behärska tekniken,

leka runt. Ta gärna hjälp av någon av de duktiga instruktörer som finns i byn (se ÅreGuiden s. 11) Det fantastiska med att utnyttja vinden som drivkraft är att helt plötsligt har du orörd terräng som du är relativt ensam om. Vi kan garantera

att det är väldigt få skid- och brädåkare som intresserar sig för öppna platta vidder oavsett hur djup och torr snön än är.

f o t o j o h a n m a r k l u n d


i s på rSnötäckta golfbanor i all ära… Längdåkning är mer än så. Det är en del av den svenska folksjälen. Historiens vingslag och sportkultur i sin mest ursprungliga form. Det är hög puls i långa slakmotor och korta saxbackar. Skön vila i mjuka utförslöpor. Adrenalinstinna ben i skräck-injagande tvärsvängar. Djupa skogar. Höga, snötyngda granar. Det är knarret när stavens trugor möter den torra kallsnön. Det är slingrande spår på vidsträckta kalfjäll. Det är vädrets nyckfullhet. Vallningens ädla konst. Tillfredställelsen när fästet är perfekt och ingen backe är för

brant. Tjuvsläppets förmåga att utmana karaktären och den mentala styrkan. Och så vidare. Välkommen till Åres längdspår. Från väderskyd-dade Björnen i öster, via Ullådalens högfjällsmiljö till Duveds nyförlängda spårsystem. Här finns något för alla smaker.

f o t o g ö s t a f r i e s


i s på rSnötäckta golfbanor i all ära… Längdåkning är mer än så. Det är en del av den svenska folksjälen. Historiens vingslag och sportkultur i sin mest ursprungliga form. Det är hög puls i långa slakmotor och korta saxbackar. Skön vila i mjuka utförslöpor. Adrenalinstinna ben i skräck-injagande tvärsvängar. Djupa skogar. Höga, snötyngda granar. Det är knarret när stavens trugor möter den torra kallsnön. Det är slingrande spår på vidsträckta kalfjäll. Det är vädrets nyckfullhet. Vallningens ädla konst. Tillfredställelsen när fästet är perfekt och ingen backe är för

brant. Tjuvsläppets förmåga att utmana karaktären och den mentala styrkan. Och så vidare. Välkommen till Åres längdspår. Från väderskyd-dade Björnen i öster, via Ullådalens högfjällsmiljö till Duveds nyförlängda spårsystem. Här finns något för alla smaker.

f o t o g ö s t a f r i e s


KNITTING REINVENTEDSince 1947, we at Seger in Gällstad, Sweden, have done almost whatever we felt like. For us, fi tting in hasn’t been that important as long as our products fi t perfectly. The design has come to us quite naturally, as our tradition and techniques have faced new needs and trends. Being at the forefront of knitting is something we take great pride in. That’s why we couldn’t help ourselves to make a few improvements, even when it came to our new Heritage Collection. For more background on that, and to view all

products, hit: seger.se/heritage

TH E N EW H ER ITAG E CO LLECT I O N FR O M SEG ER S P I CES U P TH E PAST TH E WAY WE L I KE I T.

När längtan blir för storÅreskutan som sagolikt speglar sig i Åresjön, klarblå himmel och bärplockning vid fjällets fot. Därtill en kopp nybryggt kaffe i goda vänners lag. Vad kan man mer önska sig? För alla er som redan är på plats i byn är Åre Bageri en självklar mötesplats. Men nu kan hela Sverige njuta av en god bit av Åre genom vårt nya sortiment av knäcke och biscotti.

Välkommen in till vår nya webshop på arebageri.se. Här hittar du en god bit av Åre.

Välkomna önskar Greger & Lena med personal.


DelaD gläDje

Det här med topptur kanske känns lockande men skidor är inget du äger eller har planer

på att skaffa, du är ju hardcore snowboardåkare. Med en

splitboard har du möjlighet att tura uppför på skidåkarnas villkor med den skillnaden att

de inte surfar ner på sina. K2 Panoramic är en splitboard

som, till skillnad från många andra, är gjord för att vara just en splitboard. Här har man tänkt på att minimera

vikten, se till att ”skidorna” är tillräckligt vridstyva för att gå på skrå med och dessutom har

man fått brädan att kännas som en riktig friåkningsbräda när det är dags att surfa utför. Den har en rocker från nos till tail som ger brädan ett härligt

flyt. Lämna byn en dag och tura runt i Storulvån.

c a . p r i s 9 9 9 9 k r i n k L . b i n D n i n g a r o c H S t i g H u Da r .

— k 2 S n ow b oa r D i n g .co M

En kväll i veckan samlades byns mest inbitna toppturare och gick tillsammans upp mot Åreskutan. Vissa med kralliga offpistgrejer, andra med superlätt tävlingsutrustning. I början

av säsongen i pannlampors sken, men senare i vårsolens mjuka strålar. Inte sällan, eller nästan alltid, slutade turkvällarna med en och annan öl på något av vattenhålen runt Torget.

Håll utkik på Toppturer i Åre på Facebook om du är sugen på att hänga med. Och kom ihåg; det är synnerligen (och då menar vi verkligen totalt synnerligen)

förbjudet att drälla omkring i liftsystemet på egen hand efter att liftarna stängt.

NattspektakelI Åre, precis som i övriga skidvärlden, blir skidbestigarna fler och fler och i vintras var det kvällsturandet som var

den stora snackisen

Ett neonfärgart lämmeltåg på väg upp

mot Västra ravinen

90 | f o t o m a t t i a s f r e D r i k s s o n

DelaD gläDje

Det här med topptur kanske känns lockande men skidor är inget du äger eller har planer

på att skaffa, du är ju hardcore snowboardåkare. Med en

splitboard har du möjlighet att tura uppför på skidåkarnas villkor med den skillnaden att

de inte surfar ner på sina. K2 Panoramic är en splitboard

som, till skillnad från många andra, är gjord för att vara just en splitboard. Här har man tänkt på att minimera

vikten, se till att ”skidorna” är tillräckligt vridstyva för att gå på skrå med och dessutom har

man fått brädan att kännas som en riktig friåkningsbräda när det är dags att surfa utför. Den har en rocker från nos till tail som ger brädan ett härligt

flyt. Lämna byn en dag och tura runt i Storulvån.

c a . p r i s 9 9 9 9 k r i n k L . b i n D n i n g a r o c H S t i g H u Da r .

— k 2 S n ow b oa r D i n g .co M

En kväll i veckan samlades byns mest inbitna toppturare och gick tillsammans upp mot Åreskutan. Vissa med kralliga offpistgrejer, andra med superlätt tävlingsutrustning. I början

av säsongen i pannlampors sken, men senare i vårsolens mjuka strålar. Inte sällan, eller nästan alltid, slutade turkvällarna med en och annan öl på något av vattenhålen runt Torget.

Håll utkik på Toppturer i Åre på Facebook om du är sugen på att hänga med. Och kom ihåg; det är synnerligen (och då menar vi verkligen totalt synnerligen)

förbjudet att drälla omkring i liftsystemet på egen hand efter att liftarna stängt.

NattspektakelI Åre, precis som i övriga skidvärlden, blir skidbestigarna fler och fler och i vintras var det kvällsturandet som var

den stora snackisen

Ett neonfärgart lämmeltåg på väg upp

mot Västra ravinen

90 | f o t o m a t t i a s f r e D r i k s s o n

Originalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butikOriginalen hittar du i Åres mysigaste butik

BUTIK I BERGBANAN, MITT PÅ ÅRE TORG • WEBSHOP WWW.AREBUTIKEN.SE • TEL 0647-522 33 • VÄLKOMMEN!BUTIK I BERGBANAN, MITT PÅ ÅRE TORG • WEBSHOP WWW.AREBUTIKEN.SE • TEL 0647-522 33 • VÄLKOMMEN!BUTIK I BERGBANAN, MITT PÅ ÅRE TORG • WEBSHOP WWW.AREBUTIKEN.SE • TEL 0647-522 33 • VÄLKOMMEN!BUTIK I BERGBANAN, MITT PÅ ÅRE TORG • WEBSHOP WWW.AREBUTIKEN.SE • TEL 0647-522 33 • VÄLKOMMEN!BUTIK I BERGBANAN, MITT PÅ ÅRE TORG • WEBSHOP WWW.AREBUTIKEN.SE • TEL 0647-522 33 • VÄLKOMMEN!BUTIK I BERGBANAN, MITT PÅ ÅRE TORG • WEBSHOP WWW.AREBUTIKEN.SE • TEL 0647-522 33 • VÄLKOMMEN!BUTIK I BERGBANAN, MITT PÅ ÅRE TORG • WEBSHOP WWW.AREBUTIKEN.SE • TEL 0647-522 33 • VÄLKOMMEN!BUTIK I BERGBANAN, MITT PÅ ÅRE TORG • WEBSHOP WWW.AREBUTIKEN.SE • TEL 0647-522 33 • VÄLKOMMEN!BUTIK I BERGBANAN, MITT PÅ ÅRE TORG • WEBSHOP WWW.AREBUTIKEN.SE • TEL 0647-522 33 • VÄLKOMMEN!BUTIK I BERGBANAN, MITT PÅ ÅRE TORG • WEBSHOP WWW.AREBUTIKEN.SE • TEL 0647-522 33 • VÄLKOMMEN!BUTIK I BERGBANAN, MITT PÅ ÅRE TORG • WEBSHOP WWW.AREBUTIKEN.SE • TEL 0647-522 33 • VÄLKOMMEN!BUTIK I BERGBANAN, MITT PÅ ÅRE TORG • WEBSHOP WWW.AREBUTIKEN.SE • TEL 0647-522 33 • VÄLKOMMEN!BUTIK I BERGBANAN, MITT PÅ ÅRE TORG • WEBSHOP WWW.AREBUTIKEN.SE • TEL 0647-522 33 • VÄLKOMMEN!BUTIK I BERGBANAN, MITT PÅ ÅRE TORG • WEBSHOP WWW.AREBUTIKEN.SE • TEL 0647-522 33 • VÄLKOMMEN!BUTIK I BERGBANAN, MITT PÅ ÅRE TORG • WEBSHOP WWW.AREBUTIKEN.SE • TEL 0647-522 33 • VÄLKOMMEN!BUTIK I BERGBANAN, MITT PÅ ÅRE TORG • WEBSHOP WWW.AREBUTIKEN.SE • TEL 0647-522 33 • VÄLKOMMEN!BUTIK I BERGBANAN, MITT PÅ ÅRE TORG • WEBSHOP WWW.AREBUTIKEN.SE • TEL 0647-522 33 • VÄLKOMMEN!BUTIK I BERGBANAN, MITT PÅ ÅRE TORG • WEBSHOP WWW.AREBUTIKEN.SE • TEL 0647-522 33 • VÄLKOMMEN!BUTIK I BERGBANAN, MITT PÅ ÅRE TORG • WEBSHOP WWW.AREBUTIKEN.SE • TEL 0647-522 33 • VÄLKOMMEN!

Ta tåget till fjällen!Snart är det vinter och dags för skidåkning. Med SJ och tåget tar du dig smidigt och miljö-vänligt till fjällen. Dessutom går det snabbt och du kommer alltid fram utvilad och pigg. Till Åre kan du t ex välja mellan nattåg, dagtåg och vårt uppskattade Åretåg som är fullt av sugna skid- åkare. Läs mer på sj.se och sj.se/upplevelser. Du köper din resa via sj.se, 0771-75 75 75, din resebyrå eller i närmaste SJ Resebutik. Trevlig resa – vi ses på toppen!

Alla resor med SJs tåg i Sverige är märkta med Bra Miljöval.

2743-SJ-AnnFjällen 195x122.indd 1 2011-09-09 15.12


Vå ffe lh jä lta rVi drog en lättnadens suck när vi hörde att det är Tord

och Eva Tjärnström som är de nya, lyckliga ägarna av den gamla anrika våffelstugan Lillåstugan i Ullådalen.

När familjen Bagge, som med den äran drivit serveringen i många år, i våras beslutade sig för att sälja oroade sig många för det mysiga utflyktsmålet skulle hamna i klorna på någon

fjälloromantisk exploatör och det är därför vi andas ut och tror/hoppas/är ganska säkra på att Tord och Eva kommer att bära arvet in i framtiden. Med meriter från att ha drivit

restauranger som Torvtaket, TT:s och Toppstugan och såsom varandes något idag närmast unikt, nämligen icke-bara-förstagenerations-årebor, kan vi inte se att deras ansträngningar

kan komma att sluta med annat än succé.Stugan ligger på bekvämt turåkningsavstånd från Ullådalens parkeringar och kan dessutom

nås nästan helt utan stakning från liftarna i Tegefjäll. Missa inte.

Duved meddelar att längdspåret nu är belyst i 7,5 kilometer. Även i

backen blir det ljusare när det i nedre delen av Hamrebacken placeras två

stolpar med armaturer i klass med de i VM8:an och Lundsrappet.

På Millestgården i samma Duved går det som bekant att se och även pussa tama älgar. Nu verkar det som nästa

möjlighet är att få sova med dessa älgar. Om det känns lite mycket går det också utmärkt att enbart äta en älgvåffla eller kolla in resten av deras

olika älgprodukter.

Åre har återigen nominerats till Årets nyföretagarkommun. Priset på

100 000 kronor delas ut i Stockholm i oktober. Pengarna får den vinnande

kommunen använda för stipendier till lokala inspiratörer. Ja tack, säger

Magasin Åre.

Tres Bonne Equipe. Historien om Kaj Zackrisson och Sverre Liliequist. Deras kamratskap. Deras skidåkning.

På film. Hösten 2011. Gå till den teater som är nära dig.

Det klassiska svenska klädföretaget Tenson fortsätter att satsa på

skidvärlden genom att nu öppna ny butik i Åre. Sedan tidigare

syns årekompisen Petter som ett affischnamn för varumärket.

Kom ihåg att TVÅre kan finnas nära dig, även när du inte är på plats i

Åre. Flera av kanaldistributörerna, däribland Telia och Canal Digital,

erbjuder numera kanalen i sitt ordinarie utbud.

Alpina Nationalarenan är nu i fullt bruk. I byggnaden huserar Svenska

Skidförbundet, Vintersportcentrum från Mittuniversitetet,

Världscupbolaget och Åre Slalomklubb. Skidförbundet passade

f.ö på att vid sitt första årsmöte i arenan bestämma att ansöka som

arrangör av alpina VM 2017.

Golftävlingen Broken Open kan med sina 108 spelare och 50-tal

caddies mycket väl vara länets största. Om inte annat så är den

iallafall en av de mest välproducerade. Mängder av sponsorer förgyller de

två tävlingsdagarna och den lite galna banketten. När bunkersanden skingrats stod årebröderna Daniel

och Peter Larsson som segrare.

XTravel genomför Åre Tjejcamp 19-22 april. Där får du utveckla din snowboard- eller skidåkning

på berget och i parken under ledning av Åretjejen Sofie

Windstedt. Professionell coachning, teknikträning, bräd- och skidvård,

trampolinträning m.m. ingår.

Snack.Sprak och fras i perfekt harmoni


Vå ffe lh jä lta rVi drog en lättnadens suck när vi hörde att det är Tord

och Eva Tjärnström som är de nya, lyckliga ägarna av den gamla anrika våffelstugan Lillåstugan i Ullådalen.

När familjen Bagge, som med den äran drivit serveringen i många år, i våras beslutade sig för att sälja oroade sig många för det mysiga utflyktsmålet skulle hamna i klorna på någon

fjälloromantisk exploatör och det är därför vi andas ut och tror/hoppas/är ganska säkra på att Tord och Eva kommer att bära arvet in i framtiden. Med meriter från att ha drivit

restauranger som Torvtaket, TT:s och Toppstugan och såsom varandes något idag närmast unikt, nämligen icke-bara-förstagenerations-årebor, kan vi inte se att deras ansträngningar

kan komma att sluta med annat än succé.Stugan ligger på bekvämt turåkningsavstånd från Ullådalens parkeringar och kan dessutom

nås nästan helt utan stakning från liftarna i Tegefjäll. Missa inte.

Duved meddelar att längdspåret nu är belyst i 7,5 kilometer. Även i

backen blir det ljusare när det i nedre delen av Hamrebacken placeras två

stolpar med armaturer i klass med de i VM8:an och Lundsrappet.

På Millestgården i samma Duved går det som bekant att se och även pussa tama älgar. Nu verkar det som nästa

möjlighet är att få sova med dessa älgar. Om det känns lite mycket går det också utmärkt att enbart äta en älgvåffla eller kolla in resten av deras

olika älgprodukter.

Åre har återigen nominerats till Årets nyföretagarkommun. Priset på

100 000 kronor delas ut i Stockholm i oktober. Pengarna får den vinnande

kommunen använda för stipendier till lokala inspiratörer. Ja tack, säger

Magasin Åre.

Tres Bonne Equipe. Historien om Kaj Zackrisson och Sverre Liliequist. Deras kamratskap. Deras skidåkning.

På film. Hösten 2011. Gå till den teater som är nära dig.

Det klassiska svenska klädföretaget Tenson fortsätter att satsa på

skidvärlden genom att nu öppna ny butik i Åre. Sedan tidigare

syns årekompisen Petter som ett affischnamn för varumärket.

Kom ihåg att TVÅre kan finnas nära dig, även när du inte är på plats i

Åre. Flera av kanaldistributörerna, däribland Telia och Canal Digital,

erbjuder numera kanalen i sitt ordinarie utbud.

Alpina Nationalarenan är nu i fullt bruk. I byggnaden huserar Svenska

Skidförbundet, Vintersportcentrum från Mittuniversitetet,

Världscupbolaget och Åre Slalomklubb. Skidförbundet passade

f.ö på att vid sitt första årsmöte i arenan bestämma att ansöka som

arrangör av alpina VM 2017.

Golftävlingen Broken Open kan med sina 108 spelare och 50-tal

caddies mycket väl vara länets största. Om inte annat så är den

iallafall en av de mest välproducerade. Mängder av sponsorer förgyller de

två tävlingsdagarna och den lite galna banketten. När bunkersanden skingrats stod årebröderna Daniel

och Peter Larsson som segrare.

XTravel genomför Åre Tjejcamp 19-22 april. Där får du utveckla din snowboard- eller skidåkning

på berget och i parken under ledning av Åretjejen Sofie

Windstedt. Professionell coachning, teknikträning, bräd- och skidvård,

trampolinträning m.m. ingår.

Snack.Sprak och fras i perfekt harmoni


TV med tradition del 6

TV Åre sänder via ComHems kabelnät i Åre, Telias och Jämtkrafts Digital-TV samt via Serverado i större delen av Sverige

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

MagAre-Host_2011 copy.pdf 1 2011-09-19 12.36


Vintern närmar sig. I mitten av december kommer

M agasin Åres stora vinternummer. Bereden eder.

F o t o n i l s t h o M a s s o n

nästa nummer


Vintern närmar sig. I mitten av december kommer

M agasin Åres stora vinternummer. Bereden eder.

F o t o n i l s t h o M a s s o n

nästa nummer


”GRINDVANTEN” fighting for the perfect glove.

AD

AM

WID

ÉN

AD

AM

WID

ÉN

AD

AM

WID

ÉN

PK

HU

ND

ER

PK

HU

ND

ER

PK

HU

ND

ER

CH

RIS

TIN

E H

AR

GIN

CH

RIS

TIN

E H

AR

GIN

CH

RIS

TIN

E H

AR

GIN

JES

PER

TJÄ

DER

JES

PER

TJÄ

DER

JES

PER

TJÄ

DER

JO

N O

LS

SO

NJO

N O

LS

SO

NJO

N O

LS

SO

NO

SC

AR

SC

HER

LIN

OS

CA

R S

CH

ER

LIN

OS

CA

R S

CH

ER

LIN

pre

sente

d b

y k

om

bi art

gallery

72 | M A G A S I N Å R E

Boka på skistar.com eller 0771 84 00 00

Documents

Magasin Åre Autumn 2011