MAJANDUSAASTA ARUANNE › prod › wp-content › uploads › 2018 › 11 › SA-EF… · Lisa 12 Tööjõukulud 21 Lisa 13 Seotud osapooled 21 Aruande allkirjad 23 Vandeaudiitori

MAJANDUSAASTA ARUANNE

aruandeaasta algus: 01.01.2016

aruandeaasta lõpp: 31.12.2016

sihtasutuse nimi: Sihtasutus Eesti Filharmoonia Kammerkoor

registrikood: 90012933

tänava nimi, maja number: Toompuiestee 20

linn: Tallinn

maakond: Harju maakond

postisihtnumber: 10149

telefon: +372 6609604

e-posti aadress: [email protected]

veebilehe aadress: www.epcc.ee

2

Sihtasutus Eesti Filharmoonia Kammerkoor 2016. a. majandusaasta aruanne

Sisukord

Tegevusaruanne 3

Raamatupidamise aastaaruanne 10

Bilanss 10

Tulemiaruanne 11

Rahavoogude aruanne 12

Netovara muutuste aruanne 13

Raamatupidamise aastaaruande lisad 14

Lisa 1 Arvestuspõhimõtted 14

Lisa 2 Nõuded ja ettemaksed 16

Lisa 3 Varud 16

Lisa 4 Maksude ettemaksed ja maksuvõlad 17

Lisa 5 Materiaalsed põhivarad 17

Lisa 6 Kasutusrent 18

Lisa 7 Võlad ja ettemaksed 18

Lisa 8 Võlad töövõtjatele 19

Lisa 9 Sihtotstarbelised tasud, annetused ja toetused 19

Lisa 10 Tulu ettevõtlusest 20

Lisa 11 Mitmesugused tegevuskulud 21

Lisa 12 Tööjõukulud 21

Lisa 13 Seotud osapooled 21

Aruande allkirjad 23

Vandeaudiitori aruanne 24

Eesti Filharmoonia Kammerkoori (EFK) lühiiseloomustus EFK on kõrgprofessionaalne ja omanäoline muusikakollektiiv, kes tegutseb Eesti kultuuri ja muusika tutvustamise ning jäädvustamisega, osaleb aktiivselt Eesti, Euroopa ning teiste maade muusikaelus. EFK on nii Eesti kui kogu maailma kultuuriruumis olulist rolli kandev kollektiiv, kes pakub maailmatasemel kvaliteediga kontserdielamusi erinevates žanrites varajasest muusikast kaasajani. EFK lähtub oma tegevuses avatuse ja paindlikkuse printsiibist, et koos erinevate muusikaasutuste ja efektiivse kontserdikorraldusega aidata kaasa läbipaistvama ning kõrgetasemelisema kontserdielu kujundamisele Eestis. EFK soovib leida erinevaid koostöövõimalusi kohalikus haridussüsteemis, et saavutada ühiskonnas suuremat tähelepanu muusikahariduse ja klassikalise muusika valdkonnale. EFK VÄÄRTUSED: Ainulaadsus – EFK on Eesti professionaalse klassikalise muusikaorganisatsioonide ajaloos ainus kõrgetasemelist koorikultuuri pakkuv kollektiiv. EFK on maailma klassikalise muusikakultuuri täisväärtuslik liige. Professionaalsus – Alates loomisest 1981. aastal on EFK esitanud ja salvestanud Eesti muusikat ning tutvustanud Eesti kultuuri väga kõrgel tasemel kogu maailmas. Kompetentsus ja usaldusväärsus – EFK usaldusväärsus tugineb oma ala pädevatele ja ennast pidevalt arendavatele töötajatele nii kooris kui administratiivmeeskonnas. Paindlikkus – EFK on pidevalt arenev kollektiiv, kes vastavalt võimalustele ja vajadustele kontserdielus reageerib paindlikult nii žanrilises, vormilises kui korralduslikus plaanis. Traditsioonide hoidmine – EFK osaleb Eesti koorikultuuri kõrgetasemelises säilitamises ja arendamises. Avatus – EFK on koostööaldis ja mobiilne organisatsioon, kes soovib aktiivselt suhteid arendada nii Eestis kui välismaal erinevate sihtgruppidega – muusikutega, kontserdikülastajatega, muusika-, kultuuri- ja haridusasutustega, kultuurikorraldajatega, meediakanalite, agentuuride, plaadistusfirmade jt-ga.

TEGEVUSARUANNE KONTSERDITEGEVUSE JA PUBLIKUKÜLASTUSE STATISTIKA Kontserte kokku: 54 külastajaid kokku: 35 988 EFK kontserdid Eestis: 28 külastajaid: 11 225 EFK väliskontserdid: 26 külastajaid: 24 763 Eestis esineti Tallinnas (17 kontserti), Tartus (7), Raplas (1), Muhus (1), Saaremaal (2). Väliskontserdid toimusid 7 erinevas riigis: Hollandis (9), Itaalias (5), Venemaal (1), Soomes (1), USAs (4), Hiinas (5), Belgias (1) Kuupäev Koht Kava Dirigent Kuulajaid

14.01.2016 Limburgzaal, Theater Heerlen, Holland

Schnittke, Pärt, Harvey Kaspars Putniņš 750

15.01.2016 Laurenskerk, Rotterdam, Holland Schnittke, Pärt, Harvey Kaspars Putniņš 700

16.01.2016 Grote Zaal, Muziekgebouw, Amsterdam, Holland

Schnittke, Pärt, Harvey Kaspars Putniņš 800

19.02.2016 H. Elleri nim Tartu Muusikakool, Tubina saal

Kontserdisari Vitraažid. Prantsuse kava

Kaspars Putniņš 122

20.02.2016 Mustpeade Maja, Tallinn

Kontserdisari Vitraažid. Prantsuse kava


10.03.2016 Estonia Kontserdisaal, Tallinn Bach. Matteuse passioon Risto Joost 734

12.03.2016 Vanemuise kontserdimaja, Tartu Bach. Matteuse passioon Risto Joost 502

17.03.2016 De Oosterpoort, Groningen, Holland Bach. Matteuse passioon Michael Hofstetter 922

18.03.2016 De Nieuwe Kolk, Assen, Holland Bach. Matteuse passioon Michael Hofstetter 770

19.03.2016 De Oosterpoort, Groningen, Holland Bach. Matteuse passioon Michael Hofstetter 1140

22.03.2016 De Harmonie, Leeuwarden, Holland Bach. Matteuse passioon Michael Hofstetter 660

23.03.2016 De Lawei, Drachten, Holland Bach. Matteuse passioon Michael Hofstetter 803

25.03.2016 Niguliste kirik, Tallinn Arvo Pärt. Passio Tõnu Kaljuste 340

26.03.2016 Pauluse kirik, Tartu Arvo Pärt. Passio Tõnu Kaljuste 718

03.04.2016 Teatro la Pergola, Firenze, Itaalia

Sergei Rahmaninov, Koguöine jumalateenistus


04.04.2016 Duomo di Siena, Itaalia



05.04.2016 Aula magna dell’Università la Sapienza, Rooma, Itaalia



16.04.2016 Kultuurikatel, Tallinn

Kontserdisari Vitraažid. Unejõgi


20.04.2016 Maria teater, Peterburi, Venemaa Arvo Pärdi juubelikontsert Kaspars Putniņš 600

29.04.2016 Rapla Ühisgümnaasium Koolikontsert Heli Jürgenson 200

06.05.2016 Vaasa kirik, Soome Tobias, Sibelius Heikki Seppänen 800

19.05.2016 Walt Disney nim kontserdimaja, Los Angeles, USA

Pärt, Mozart Gustavo Dudamel 2300



21.05.2016 Walt Disney nim kontserdimaja, Los Pärt, Mozart Gustavo Dudamel 2300

Angeles, USA



06.06.2016 Kultuurikatel, Black Box saal, Tallinn

Tõnu Kõrvitsa autoriplaadi "MIRROR" esitluskontsert

Tõnu Kaljuste 430

02.07.2016 Muhu Katariina kirik (kell 14)

JUU JÄÄB. Eesti Filharmoonia Kammerkoor 35

K.Putninš, T.Kaljuste

200

25.07.2016 Kuressaare lossi ooperimaja, Saaremaa

Saaremaa ooperipäevad. Krigul Luigeluulinn

Risto Joost 897

20.08.2016 Presidendi vastuvõtt Roosiaias

Isamaalised laulud, "Kooreke"

T.Kaljuste 350

21.08.2016 Lüganuse kirik

Mendelssohn, Mahler, Schnittke, Pärt, Sviridov, Kreek

H.Jürgenson 120

02.09.2016 Jaani kirik, Pärdi päevade avakontsert Pärt T.Kaljuste 710

05.09.2016 Niguliste kirik, Pärdi päevad, Missa Syllabicus

Pärt Kaspars Putniņš 210

07.09.2016 Selva Val Gardena Mendelssohn, Mahler, Pärt Kaspars Putniņš 250

08.09.2016 Lana-Merano Mendelssohn, Mahler, Pärt Kaspars Putniņš 450

11.09.2016 Jaani kirik, Pärdi päevad Pärt Tõnu Kaljuste 830

16.09.2016 Estonia Kontserdisaal Cherubini Arvo Volmer 679

02.10.2016 Tartu kontserdimaja

Gubaidulina, Martin, Grigorjeva


04.10.2016 Estonia kontserdisaal

Gubaidulina, Martin, Grigorjeva


14.10.2016 Estonia kontserdisaal Gubaidulina Andres Mustonen 477

21.10.2016 Tartu Jaani kirik

Ƚukaszewski, Hirsch, Zubel, Poppe, Nowak

Marek Moś 75

22.10.2016 Metodisti kirik

Ƚukaszewski, Hirsch, Zubel, Poppe, Nowak

Marek Moś 130

02.11.2016 Kaarli kirik T.Mansurjan T.Kaljuste 420

04.11.2016 Estonia kontserdisaal Beethoven N.Järvi 737

19.11.2016 Shanghai Jiading, Shanghai Poly Grand Theatre

Pärt Risto Joost 493

20.11.2016 Shanghai, Shanghai Oriental Arts Centre

Pärt Risto Joost 927

22.11.2016 Changsha, Changsha Concert Hall Pärt Risto Joost 301

23.11.2016 Wuhan, Qintai Concert Hall Pärt Risto Joost 602

25.11.2016 Beijing, Forbidden City Concert Hall Pärt Risto Joost 1265

02.12.2016 Tartu, Tubina saal, kitarrid Kitarrikava, Jazzkaar Kaspars Putniņš 138

03.12.2016 Kultuurikatel Blackbox Kitarrikava, Jazzkaar Kaspars Putniņš 348

19.12.2016 St John's Cathedral, 's-Hertogenbosch Christmas concerts Kaspars Putniņš 1100

20.12.2016 Antwerpen Christmas concerts Kaspars Putniņš 850

22.12.2016 Estonia kontserdisaal Christmas concerts Kaspars Putniņš 558

23.12.2016 Tartu kontserdimaja Christmas concerts Kaspars Putniņš 428

LOOMINGULISE TEGEVUSE FOOKUS EFK 35. hooajaks 20016/2017 planeeriti mitmeid kontserte ja sündmusi, et tähistada koori asutamist 1981. aastal. Algatati juubelisari „Peadirigendid“, kus kammerkoori neli peadirigenti - Tõnu Kaljuste, Paul Hillier, Daniel Reuss ja Kaspars Putniņš juhatavad erinevaid kontserte. 2016. aastal toimus kontsert „Kaspars Putniņš. Päikeselaulud“, kus tuli esiettekandele Galina Grigorjeva „The Dark Night of the Soul" (EFK ja Kaspars Putniņši tellimus). Kavas oli veel Sofia Gubaidulina meistriteos „Canticle of the Sun“ (solist Leho Karin, tšello) ja Frank Martini Missa topeltkoorile. Kontserdid toimusid 2.10 Vanemuise kontserdimajas ja 4.10 Estonia kontserdisaalis. Juubelisarja teised kontserdid on kavas 2017. aastal. Jätkus Kaspars Putniņši 1015/2016 hooajal algatatud kontserdisarja „Vitraažid“, millega toodi publiku ette maailmaklassika väärtteosed. Kontserdid „Les Angelus“ tutvustasid Prantsuse muusika paremikku ja „Unejõgi“ Eesti Muusika Päevade raames tõi kuulajateni saksa klassiku Mahleri ning eesti heliloojate Märt-Matis Lille ning Helena Tulve loomingu. Kontserdiga „Unejõgi“ tähistati ühtlasi ka rahvusvahelist häälepäeva. EFK kontserte juhatasid 2016. aastal lisaks kunstilisele juhile ja peadirigendile Kaspars Putniņšile külalisdirigendid Risto Joost, Michael Hofstetter, Tõnu Kaljuste, Heikki Seppänen, Gustavo Dudamel, Arvo Volmer, Andres Mustonen, Marek Moś ja Neeme Järvi.

EFK KOOSTÖÖPARTNERID EESTIS JA VÄLISRIIKIDES EFK oli 2016. aastal kutsutud paljudele erinevatele festivalidele ning kaasatud mitmesse kontserdiprojekti koostöös partneritega Eestis ja teistes riikides. Eestis olid koostööpartneriteks: Eesti Kontsert, Tallinna Filharmoonia, Tallinna Kammerorkester, ERSO, Eesti Heliloojate Liit, Nargenfestival, Nüüdismuusika Festival Afekt, Jazzkaar, festival „Juu Jääb“, Saaremaa Ooperipäevad, Kultuurikatel. Välisriikides on koostööpartneriteks agentuurid, festivalid, kontserdiorganisatsioonid ja orkestrid: Konzertdirektion Hörtnagel (Saksamaa), agentuur Internationale Musica (Itaalia), New World Classics (USA), Merano festival (Itaalia), Elblagi Kammerorkester (Poola), Põhja-Hollandi sümfooniaorkester, Peterburi Maria teater, Los Angelese Filharmoonikud ning plaadifirmad Ondine ja ECM.

OLULISEMAD VÄLISTURNEED 19.-22.05 osales EFK festivalil „Mozart & Pärt“ Los Angelese Walt Disney nimelises kontserdimajas. Kavas Arvo Pärdi „Miserere“ ja Mozarti „Reekviem“. Esitajad: EFK, Läti Raadio koor, Los Angelese Filharmoonikud ja rahvusvaheline solistideansambel, dirigent Gustavo Dudamel. Korraldajad: Los Angelese Filharmoonikud ja New World Classics. 19.-25.11 toimus Arvo Pärdi viis autorikontserti koos Tallinna Kammerorkestriga Risto Joosti juhatusel Hiina suuremates kontserdisaalides Pekingis, Wuhanis, Changshas ja Shanghais. Kontserdireisi korraldaja oli Tallinna Kultuuriamet koostöös Pekingi Keelatud linna kontsertorganisatsiooniga Beijing Poly Forbidden City Theatre Management Co. Ltd.

PLAADISTUSTEGEVUS Veebruaris ilmus Galina Grigorjeva autoriplaat “Nature Morte” (Ondine). Sellele on salvestatud Galina Grigorjeva loomingut erinevatest loomeperioodidest ning erinevatele koosseisudele: koorikontsert „Svjatki” segakoorile, „Salve Regina” vokaal- ja keelpillikvartetile, „Diptühhon” meeskoorile, „Lament” flöödile, „Nature morte” segakoorile ja „In paradisum” segakoorile. Esitajad: ansambel Theatre of Voices, YXUS Kvartett, flötist Conrad Steinmann ja EFK, dirigent Paul Hillier.

Märtsis ilmus Tõnu Kõrvitsa autoriplaat „Mirror“ (ECM). Sellele on salvestatud erinevas stiilis muusikat, sealhulgas nii Kõrvitsa originaalloomingut kui ka tema seadeid: „Peegeldused tasasest maast“, „Seitsme linnu seitse und“, „Laul“, „Labürindid“, Veljo Tormise-Tõnu Kõrvitsa „Tasase maa laulu“ ja Viimane laev“. Esitajad: EFK, Tallinna Kammerorkester, Kadri Voorand (vokaal) ja Anja Lechner (tšello, Saksamaa), dirigent Tõnu Kaljuste.

Septembris ilmus Bernard Rose’i autoriplaat „Music for choir and organ“ (Toccata Classics). Esitajad: EFK, Ene Salumäe (orel), dirigent Gregory Rose.

Detsembris salvestati originaallooming koorile ja kitarrile. Teosed: Robert Jürjendali „See öö oli pikk“ kammerkoorile ja kolmele elektrikitarrile, Sven Grünbergi „Kas ma Sind leian?”, Raul Söödi „Vaikusestki vaiksem“ kammerkoorile ja kahele kitarrile ning Tauno Aintsi Kontsert elektrikitarrile ja segakoorile „Vitsa”. Esitajad: Andre Maaker, Ain Agan, Paul Daniel, Weekend Guitar Trio koosseisus Robert Jürjendal, Tõnis Leemets, Mart Soo, külalisena Marzi Nyman (Soome), dirigent Kaspars Putniņš.

Detsembris avaldati 59. Grammy auhindade nominendid, kelle hulka kuulub ka CD-plaat „Gesualdo“ (ECM). CD-plaat esitati Grammyle parima klassikalise kogumikalbumi kategoorias. Plaadile on salvestatud Carlo Gesualdo da Venosa, Brett Deani ja Erkki-Sven Tüüri teosed. Esitajad: EFK ja Tallinna Kammerorkester, dirigent Tõnu Kaljuste.

KOMMUNIKATSIOONITEGEVUS JA MUUD SÜNDMUSED Sünnipäevapidustused. EFK tähistas oma 35. sünnipäeva mitme kontserdiga. 2. juulil toimus kontsert Muhu Katariina kirikus festivalil „Juu Jääb“, kus kõlas Tormise, Saare, Kreegi ja Lille looming, juhatasid Tõnu Kaljuste ning Kaspars Putniņš. 30. juunil Viimsi Püha Jaakobi kirikus anti kontsert „Sõlmed keeles, keeled sõlmes“, mida juhatasid Kaspars Putniņš, Tõnu Kaljuste, Risto Joost ja Heli Jürgenson. Kontserdile järgnes sünnipäevapidu Rannarahva muuseumis koos sõprade ja koostööpartneritega.

Kommunikatsioonitegevus Eestis. EFK meediakajastus on püsinud stabiilne, erinevaid artikleid, kontserdi-, plaadiarvustusi ning pikemaid uudislugusid on televisiooni-, raadiokanalites ning trükipressis ilmunud umbes saja ringis, (sinna hulka pole arvestatud lühikesi infonuppe, EFK märkimisi ning internetiportaalides avaldatud materjale). Olulisemateks kanaliteks olid ERR, Postimees ja Sirp. ERR-i programmidest kajastati EFK tegevust ETV-s - AK põhisaates, Kultuuriuudistes, MI-s, Ringvaates ning Terevisioonis esines EFK koguni kahel korral. Koori tutvustati ka ETV+ saates „Rabarber“, Vikerraadio saadetes Pärastlõuna ja Raadio 4 kultuurisaadetes. Väga tihe koostöö on jätkuvalt Klassikaraadioga, kes kajastab pea kõiki EFK projekte oma erinevates saadetes (Delta, Album, Helikaja). Teistest meediakanalitest oli kajastusi Kuku raadio Publikumärgis, Kanal 2 Reporteris ja Tallinna TV-s. Kirjutavas pressis ilmusid lisaks Postimehele ja Sirbile artiklid Pealinnas, Õpetajate Lehes, Õhtulehes, Eesti Ekspressi Areenis ja Raplamaa Sõnumites. EFK tegevusest kirjutati ajakirjades Muusika ning kahel korral Eesti Kontserdi ajakirjas Aplaus. Plaadiesitlused. Veebruaris esitleti Galina Grigorjeva autoriplaati „Nature Morte“ Väravatornis.

Juunis toimus Tõnu Kõrvitsa autoriplaadi „Mirror“ kontsertesitlus Kultuurikatla Black Boxis. Kontserdiülekanded. Klassikaraadio tegi 2016. aastal kontserdiülekanded või salvestused 14 EFK kontserdist. Saatesari. EFK algatas koostöös Klassikaraadioga saatesarja „Plaadikohver“, kus kammerkoori lauljad tutvustasid oktoobrikuu 10 saates oma lemmikmuusikat. Saateid korrati detsembris Vikerraadios. Saatesari jätkub 2017. aasta märtsis. Kommunikatsioonitegevus välisriikides. Meedia. Rahvusvahelises ajakirjanduses pälvivad enim tähelepanu EFK salvestised, meieni on jõudnud kokku 17 kontserdi- ja plaadiarvustust. Lisaks mängiti ja analüüsiti Galina Grigorjeva CD-d „Nature Morte“ Briti BBC Radio 3 muusikasaates. Kajastuste loetelu ja lingid on üleval: http://www.epcc.ee/category/kajastused/ Rahvusvahelised võrgustikud. * Iga-aastane osalemine rahvusvahelistel muusikakonverentsidel IAMA aprillis Utrechtis ja Classical:Next mais Rotterdamis, mis on olulised kontaktiloomeks ning muusikaekspordi arendamiseks. * Osalemine professionaalsete kammerkooride ühenduse TENSO konverentsil Marseille’is, mis on vajalik valdkonnasisese info vahetamiseks, aruteludeks ning ühisprojektide algatamiseks. * Liitumine Ulysses Network’iga (nüüdismuusika edendamise platvorm Euroopa noortele muusikutele). EFK-l on Ulysses Network’iga seoses kolm projekti aastaiks 2017-2019. 1. Euroopa noortelt heliloojatelt heliteoste tellimine koorile ja elektroonikale koostöös IRCAM-iga (Institut de Recherche et

Coordination Acoustique/Musique). 2. Euroopa noorte lauljate kontserdiprojekt (konkurss, workshop, kontsert). 3. EFK osaleb Euroopa kontserdipubliku uuringus. Muud tegevused. Publikuküsitlus. 2015/2016 hooajal sarja „Vitraažid“ kontsertidel viidi läbi publikuküsitlus, et uurida kontserdikülastajate arvamust EFK tegevuse kohta. Kontserdid toimusid Tallinnas (4), Tartus (2), Viljandis (1), vastanuid oli 282. Kokkuvõtvalt võib öelda, et EFK-l on oma kindel püsipublik. 67% vastanutest käib EFK kontsertidel 1-3 korda aastas. Infot saadakse enamasti erinevatest allikatest suhteliselt võrdselt (ajakirjanduses ilmunud artiklid ja reklaamid, koduleht, uudiskiri, raadio, plakatid, tele), pisut enam domineerivad infoallikatena sotsiaalmeedia ning sõbrad/tuttavad. Väljaspool Tallinna on olulisemad infokanalid raadio, tele ja ajalehe reklaamid/artiklid. Tallinnas tullakse kontserte kuulama eelkõige põneva repertuaari pärast (60%), väljaspool Tallinna külastatakse kontserte eelkõige EFK pärast (70%). Takistavateks teguriteks on enamasti kultuurisündmuste rohkus ja ajapuudus (kõrge piletihinna ja infopuuduse ees). Takistavate teguritena nimetati ka kontsertelu Tallinna-kesksust ja koorilaulu üleküllust. Kõige kõrgemalt hinnatakse EFK esitustaset ning seejärel repertuaarivalikut. Valdavaks publikuks on haridus- ja kultuuritöötajad. Tallinnas on nooremat publikut rohkem: vanusegrupis 18-35-aastased (45%) ja üle 50-aastased (37%) ning teistes linnades domineerivad 36-55-aastased (36%) ja üle 50-aastased (47%). Meeldejäävate sündmustena seoses EFK-ga nimetati väga paljusid erinevaid kontserte nii kaugemast ajast, lähiminevikust kui ka küsitluse päeval toimunud kontserti. Enim kiideti Arvo Pärdi ja Veljo Tormise loomingu ettekandeid, aga nimetati ka Tõnu Kõrvitsa, Ülo Kriguli teoste ettekandeid. Haridusprojekt. Toimus üks haridusprojekt - kontsert-vestlus Rapla Ühisgümnaasiumis, kus Heli Jürgensoni käe all esitati Eesti klassikute loomingut. Sotsiaalmeedia. Toimivad regulaarsed Facebooki’i postitused ca 2-3 kord nädalas, turneedel sagedamini.

Videojäädvustused. Kolmest kontserdist tehti videosalvestused: 5.09 Pärdi Päevad, Missa Syllabicus, Niguliste kirikus; 4.10 „Kaspars Putniņš. Päikeselaulud“ Estonias kontserdisaalis; 22.12 Jõulukontsert Estonia kontserdisaalis. CVI. Valmimisjärgus on kammerkoori visuaalse identiteedi uuendamine ja stilistika väljatöötamine promotsioonimaterjalides, kodulehel, videoklippides jm. Tenso Euroopa Kammerkoor. EFK võõrustas augustis Tenso Euroopa Kammerkoori Tallinna Mustpeade Majas, aidates kontserdikorralduse ja promotsiooniga.

MAJANDUSTEGEVUS Aruandeperioodil olid SA Eesti Filharmoonia Kammerkoor tulud kokku 1 027 300 eurot (2015. aastal 968 275 eurot), millest moodustasid toetused 895 717 eurot (2015. aastal 818 454 eurot) ja omatulud 131 583 eurot (2015. aastal 149 821 eurot). Sihtasutuse keskmine töötajate arv majandusaastal oli 33 (2015. aastal 34). Tööjõukulud kokku moodustasid 727 161 eurot (2015. aastal 768 118 eurot). Juhatuse liikme tasud aruandeperioodil olid kokku 28 521 eurot (2015. aastal 24 672 eurot). Tegevuskeskkond nii Eestis kui välismaal, kus SA Eesti Filharmoonia Kammerkoor töötab, on muutumises ning tiheda konkurentsiga ning see võib avaldada edaspidi mõju asutuse finantstulemustele. Praegust seisu võib siiski pidada eelmiste aastatega võrreldes stabiilseks. SA EFK tegutseb kogu aasta vältel. Sihtasutuse tegevus ei tekita keskkonna- ja sotsiaalseid mõjusid. 2016. aastal ei olnud SA EFK-l intressimäärade ja börsikursside muutumisega seonduvaid riske. Valuutakursside muutumise mõju tekkis kahe tehingu teostamisel.

10


Raamatupidamise aastaaruanne

Bilanss(eurodes)

31.12.2016 31.12.2015 Lisa nr

Varad

Käibevarad

Raha 206 213 167 760

Nõuded ja ettemaksed 68 640 5 436 2

Varud 4 582 5 111 3

Kokku käibevarad 279 435 178 307

Põhivarad

Materiaalsed põhivarad 12 541 13 695 5

Kokku põhivarad 12 541 13 695

Kokku varad 291 976 192 002

Kohustised ja netovara

Kohustised

Lühiajalised kohustised

Võlad ja ettemaksed 113 095 94 204 7

Sihtotstarbelised tasud, annetused, toetused 39 534 12 000 9

Kokku lühiajalised kohustised 152 629 106 204

Kokku kohustised 152 629 106 204

Netovara

Sihtkapital/Osakapital nimiväärtuses 66 555 66 555

Eelmiste perioodide akumuleeritud tulem 19 243 0

Aruandeaasta tulem 53 549 19 243

Kokku netovara 139 347 85 798

Kokku kohustised ja netovara 291 976 192 002

11


Tulemiaruanne(eurodes)

2016 2015 Lisa nr

Tulud

Annetused ja toetused 895 717 818 454 9

Tulu ettevõtlusest 131 583 147 821 10

Muud tulud 0 2 000

Kokku tulud 1 027 300 968 275

Kulud

Jagatud annetused ja toetused -1 195 -480

Mitmesugused tegevuskulud -246 319 -179 528 11

Tööjõukulud -725 517 -768 118 12

Põhivarade kulum ja väärtuse langus -1 153 -1 518 5

Kokku kulud -974 184 -949 644

Põhitegevuse tulem 53 116 18 631

Muud finantstulud ja -kulud 433 612

Aruandeaasta tulem 53 549 19 243

12


Rahavoogude aruanne(eurodes)

2016 2015 Lisa nr

Rahavood põhitegevusest

Põhitegevuse tulem 53 116 18 631

Korrigeerimised

Põhivarade kulum ja väärtuse langus 1 153 1 518 5

Kasum (kahjum) põhivarade müügist 0 -2 000 5

Kokku korrigeerimised 1 153 -482

Põhitegevusega seotud nõuete ja ettemaksete muutus -63 257 34 018 2

Varude muutus 529 1 124 3

Põhitegevusega seotud kohustiste ja ettemaksete muutus 46 424 67 330 7,9

Kokku rahavood põhitegevusest 37 965 120 621

Rahavood investeerimistegevusest

Laekunud materiaalsete ja immateriaalsete põhivarade

müügist0 1 000

Laekunud intressid 684 334

Kokku rahavood investeerimistegevusest 684 1 334

Rahavood finantseerimistegevusest

Laekunud sihtkapital 0 45 805

Kokku rahavood finantseerimistegevusest 0 45 805

Kokku rahavood 38 649 167 760

Raha ja raha ekvivalendid perioodi alguses 167 760 0

Raha ja raha ekvivalentide muutus 38 649 167 760

Valuutakursside muutuste mõju -196 0

Raha ja raha ekvivalendid perioodi lõpus 206 213 167 760

13


Netovara muutuste aruanne(eurodes)

Kokku netovara

Sihtkapital/Osakapital

nimiväärtuses

Akumuleeritud tulem

31.12.2014 20 750 0 20 750

Aruandeaasta tulem 0 19 243 19 243

Asutajate ja liikmete

sissemaksed45 805 0 45 805

31.12.2015 66 555 19 243 85 798

Aruandeaasta tulem 0 53 549 53 549

31.12.2016 66 555 72 792 139 347

14


Raamatupidamise aastaaruande lisad

Lisa 1 Arvestuspõhimõtted

Üldine informatsioon

Sihtasutus Eesti Filharmoonia Kammerkoor 2016. aasta raamatupidamise aastaaruanne on koostatud kooskõlas Eesti Vabariigi hea

raamatupidamistavaga. Hea raamatupidamistava põhinõuded on kehtestatud Eesti Vabariigi raamatupidamise seaduses, mida täiendab

riigi raamatupidamise üldeeskiri.

Tegemist on sihtasutuse teise majandusaasta aruandega. Eelmine (võrreldav) majandusaasta aruanne on koostatud

perioodile 30.12.2014-31.12.2015.

Raamatupidamise aastaaruanne on koostatud lähtudes soetusmaksumuse printsiibist, välja arvatud juhtudel, mida on kirjeldatud

alljärgnevates arvestuspõhimõtetes.

Raamatupidamise aastaarunne on koostatud eurodes.

Finantsvarad

Nõuded ostjate vastu, viitlaekumised ning muud lühi- ja pikaajalised nõudeid kajastatakse bilansis korrigeeritud soetusmaksumuses.

Raha

Raha ja raha ekvivalentidena kajastatakse rahavoogude araundes kassas olevat sulraha ja arvelduskonto jääki Riigikassas.

Nõuded ja ettemaksed

Nõuetena ostjate vastu kajastatakse sihtasutuse tavapärase tegevuse käigus tekkinud lühiajalisi nõudeid. Nõuded on bilansis

kajastatud korrigeeritud soetusmaksumuses. Lühiajaliste nõuete korrigeeritud soetusmaksumus on võrdne saadaoleva summa nimiväärtusega.

Nõuded on hinnatud lähtudes tõenäoliselt laekuvatest summadest. Seejuures on iga nõue eraldi hinnatud, arvestades teadaolevat informatsiooni

tehingupartneri maksevõime kohta. Nõuded, mille laekumine on ebatõenäoline, kantakse aruandeperioodi kuludesse.

Varud

Varud võetakse algselt arvele nende soetusmaksumuses, mis koosneb ostukulutustest, tootmiskulutustest ja muudest kulutustest, mis

on vajalikud varude viimiseks nende olemasolevasse asukohta ja seisundisse.

Varusid kajastatakse bilansis nende soetusmaksumuses või neto realiseerimisväärtuses, sõltuvalt sellest, kumb on madalam.

Varude soetusmaksumuse kuluks kandmine toimub kaalutud keskmise soetusmaksumuse meetodil. Kaalutud keskmise soetusmaksumuse

meetodi rakendamisel loetakse iga üksiku objekti soetusmaksumuseks perioodi algjäägi soetusmaksumuse ja perioodi jooksul soetatud

objektide soetusmaksumuste kaalutud keskmist. Kaalutud keskmine arvutatakse ümber iga uue partii saabumise järel.

Materiaalsed ja immateriaalsed põhivarad

Seoses riigi raamatupidamise üldeeskirja muudatusega tõusis 2016. aastal põhivarade arvelevõtmise alampiir 2000 eurolt 5000 eurole, seega

materiaalse põhivarana võetakse arvele varasid soetusmaksumusega alates 5 000 eurost ilma käibemaksuta. Soetusmaksumus koosneb

vara ostuhinnast ja muudest otseselt soetamisega seotud kuludest. Varad, mille kasulik iga on üle ühe aasta, kuid mille soetusmaksumus on

alla 5 000 euro, loetakse väheolulise maksumusega varaks ja kantakse soetamisel kulusse. Väheolulise maksumusega vara üle

peetakse arvestust bilansiväliselt. Materiaalset põhivara kajastatakse bilansis tema soetusmaksumuses, millest on maha arvatud akumuleeritud

kulum ja võimalikud väärtuse langusest tule-nevad allahindlused. Materiaalset põhivara amortiseeritakse lineaarselt lähtudes

eeldatavast kasulikust tööeast järgnevalt:

Põhivarade arvelevõtmise alampiir 5000

Kasulik eluiga põhivara gruppide lõikes (aastates)

Põhivara grupi nimi Kasulik eluiga

15


Info-ja

kommunikatsioonitehnoloogia

seadmed (arvutid)

3-5

Muu amortiseeruv põhivara

(muusikariistad)20

Rendid

Kapitalirendina käsitletakse rendilepingut, mille puhul kõik olulised vara omandiga seonduvad riskid ja hüved kanduvad üle rentnikule.

Muud rendilepingud kajastatakse kasutusrendina.

Kasutusrendimaksed kajastatakse rendiperioodi jooksul lineaarselt kasumiaruandes kuluna.

Finantskohustised

Kõik finantskohustised (võlad hankijatele, võetud laenud, viitvõlad ning muud lühi- ja pikaajalised võlakohustused kajastatakse

korrigeeritud soetusmaksumuses. Lühiajaliste finantskohustiste korrigeeritud soetusmaksumus on üldjuhul võrdne nende

nominaalväärtusega, mistõttu lühiajalisi finantskohustisi kajastatakse bilansis maksmisele kuuluvas summas. Pikaajaliste

finantskohustiste korrigeeritud soetusmaksumuse arvestamiseks võetakse nad algselt arvele saadud tasu õiglases väärtuses (millest on

maha arvatud tehingukulutused), arvestades järgnevatel perioodidel kohustustelt intressikulu sisemise intressimäära meetodil.

Annetused ja toetused

Sihtfinantseerimine

Sihtfinantseerimiseks loetakse sihtotstarbelisi annetusi ja toetusi, sealhulgas ka mitterahalisi annetusi ja toetusi.

Sihtfinantseerimised kajastatakse brutomeetodil.

Riigieelarvest finantseeritavad toetused

Toetused jooksvateks kuludeks kajastatakse tuluna hetkel kui toetus muutub sissenõutavaks. Toetused varade soetuseks kajastatakse

tuluna siis, kui toetus muutub sissenõutavaks ja toetusega seotud tingimused täidetud.

Muud sihtotstarbelised annetused ja toetused

Annetused ja toetused kajastatakse tuluna siis, kui need muutuvad sissenõutavatakse ja nende andmisega soetud tingimused on täidetud.

Tulud

Tulu kajastatakse saadud või saadaoleva tasu õiglases väärtuses. Sihtasutuse tulud koosnevad sihtfinantseeringust, majandustegevuse tuludest

ning kaupade müügist saadavatest tuludest.

Majandustegevuse tulu kontsertide läbiviimisest kajastatakse nende toimumise hetkel.

Tulu kaupade müügist kajastatakse tehingu tegemise hetkel.

Kulud

Sihtasutuse kulud koosnevad mitmesugustest tegevuskuludest, tööjõukuludest, põhivara kulumi ja väärtuse langusest ning muudest kuludest.

Seotud osapooled

Seotud osapoolteks loetakse sihtasutuse tegev- ja kõrgemat juhtkonda ning nende pereliikmeid, samuti sihtasutusi, mittetulundusühinguid

ja äriühinguid, kelle üle eelpoolnimetatud isikutel üksi või koos pereliikmetega on valitsev või oluline mõju. Raamatupidamise

aastaaruandes avaldatakse informatsioon eelpool nimetatud seotud osapooltega tehtud tehingute kohta, mis ei vasta õigusaktidele

või raamatupidamiskohustuslase sisedokumentide üldistele nõuetele või turutingimustele.

Bilansipäevajärgsed sündmused

Pärast bilansipäeva, kuid enne aastaaruande kinnitamist toimunud sündmuste kajastamine aastaaruandes sõltub sellest, kas tegemist on

korrigeeriva või mittekorrigeeriva sündmusega. Korrigeeriv bilansipäevajärgne sündmus on sündmus, mis kinnitab bilansipäeval eksisteerinud

asjaolusid ning selle mõju on kajastatud lõppenud aasta bilansis ja kasumiaruandes. Mittekorrigeeriv bilansipäevajärgne sündmus on selline

sündmus, mis ei anna tunnistust bilansipäeval eksisteerinud asjaoludest ning selle mõju lõppenud aasta bilansis ja kasumiaruandes ei kajastata

vaid avaldatakse lisades.

16


Lisa 2 Nõuded ja ettemaksed(eurodes)

31.12.2016 12 kuu jooksul Lisa

nr

Nõuded ostjate vastu 26 233 26 233

Ostjatelt laekumata

arved26 233 26 233

Muud nõuded 243 243

Viitlaekumised 243 243

Ettemaksed 42 164 42 164

Muud makstud

ettemaksed42 164 42 164

Kokku nõuded ja


31.12.2015 12 kuu jooksul Lisa

nr

Nõuded ostjate vastu 3 101 3 101

Ostjatelt laekumata

arved3 101 3 101

Muud nõuded 277 277

Viitlaekumised 277 277

Ettemaksed 2 058 2 058

Muud makstud


Kokku nõuded ja


Real "Muud makstud ettemaksed" on kajastatud 2017. aastal toimuvate projektidega seonduvad ettemakstud kulutused.

Lisa 3 Varud(eurodes)

31.12.2016 31.12.2015

Müügiks ostetud kaubad 4 582 5 111

CD plaadid ja lauleldused 4 582 5 111

Kokku varud 4 582 5 111

17


Lisa 4 Maksude ettemaksed ja maksuvõlad(eurodes)

31.12.2016 31.12.2015

Maksuvõlg Maksuvõlg

Käibemaks 369 286

Üksikisiku tulumaks 11 168 8 319

Erisoodustuse tulumaks 71 163

Sotsiaalmaks 20 553 15 799

Kohustuslik kogumispension 1 332 904

Töötuskindlustusmaksed 1 332 1 015

Kokku maksude ettemaksed ja maksuvõlad 34 825 26 486

Lisa 5 Materiaalsed põhivarad(eurodes)

Kokku

Masinad ja

seadmedTranspordivahendid Arvutid ja

arvutisüsteemidMuud masinad

ja seadmed

31.12.2014

Soetusmaksumus 4 275 2 214 21 500 27 989 27 989

Akumuleeritud kulum -4 275 -1 693 -6 808 -12 776 -12 776

Jääkmaksumus 0 521 14 692 15 213 15 213

Amortisatsioonikulu 0 -443 -1 075 -1 518 -1 518

31.12.2015

Soetusmaksumus 0 2 214 21 500 23 714 23 714

Akumuleeritud kulum 0 -2 136 -7 883 -10 019 -10 019

Jääkmaksumus 0 78 13 617 13 695 13 695

Amortisatsioonikulu 0 -78 -1 076 -1 154 -1 154

31.12.2016

Soetusmaksumus 0 0 21 500 21 500 21 500

Akumuleeritud kulum 0 0 -8 959 -8 959 -8 959

Jääkmaksumus 0 0 12 541 12 541 12 541

Müüdud materiaalsed põhivarad müügihinnas

18


2016 2015

Masinad ja seadmed 0 2 000

Transpordivahendid 0 2 000

Kokku 0 2 000

Aruandeperioodi lõpul kanti bilansist maha amortiseerunud ning kasutuskõlbmatuks muutunud sülearvutite kogum (soetusmaksumus summas 2

214 eurot ja akumuleeritud kulum summas -2 214 eurot).

Eelmisel aruandeperioodil (30.12.2014-31.12.2015) müüdi transpordivahend müügihinnaga 2000 eurot. Müügihetkel kanti bilansist maha

müüdud vara soetusmaksumus summas 4 275 eurot ning akumuleeritud kulum -4 275 eurot.

Lisa 6 Kasutusrent(eurodes)

Aruandekohustuslane kui rentnik

2016 2015 Lisa nr

Kasutusrendikulu 17 766 10 396 11

SA Eesti Filharmoonia Kammerkoor rendib kasutusrendi tingimustel ruume Toompuiestee 20 aadressil.

Lisa 7 Võlad ja ettemaksed(eurodes)

31.12.2016 12 kuu jooksul Lisa nr

Võlad tarnijatele 10 241 10 241

Võlad töövõtjatele 44 775 44 775 8

Maksuvõlad 34 825 34 825 4

Muud võlad 23 254 23 254

Muud viitvõlad 23 254 23 254

Kokku võlad ja ettemaksed 113 095 113 095

31.12.2015 12 kuu jooksul Lisa nr

Võlad tarnijatele 2 300 2 300

Võlad töövõtjatele 43 237 43 237 8

Maksuvõlad 26 486 26 486 4

Muud võlad 21 844 21 844

Muud viitvõlad 21 844 21 844

Saadud ettemaksed 337 337

Muud saadud ettemaksed 337 337

Kokku võlad ja ettemaksed 94 204 94 204

19


Lisa 8 Võlad töövõtjatele(eurodes)

31.12.2016 31.12.2015

Töötasude kohustis 33 490 34 073

Puhkusetasude kohustis 11 285 9 164

Kokku võlad töövõtjatele 44 775 43 237

Lisa 9 Sihtotstarbelised tasud, annetused ja toetused(eurodes)

Varad bruto soetusmaksumuses

31.12.2014 Saadud Tulu 31.12.2015

Sihtfinantseerimine tegevuskuludeks

Kodumaine sihtfinantseerimine

tegevuskuludeks0 809 654 -809 654 0

Saadud mittesihtotstarbeline toetus 0 20 800 -8 800 12 000

Kokku sihtfinantseerimine

tegevuskuludeks0 830 454 -818 454 12 000

Kokku sihtotstarbelised tasud,

annetused ja toetused0 830 454 -818 454 12 000

31.12.2015 Saadud Tulu 31.12.2016

Sihtfinantseerimine tegevuskuludeks

Kodumaine sihtfinantseerimine

tegevuskuludeks0 834 802 -834 802 0

Saadud mittesihtotstarbeline toetus 12 000 88 449 -60 915 39 534

Kokku sihtfinantseerimine

tegevuskuludeks12 000 923 251 -895 717 39 534

Kokku sihtotstarbelised tasud,

annetused ja toetused12 000 923 251 -895 717 39 534

Varad neto soetusmaksumuses

Juhtkonna hinnangul on sihtfinantseerimisega seotud tingimused täidetud ning sihtfinantseerimine ei kuulu tagastamisele.

20


Lisa 10 Tulu ettevõtlusest(eurodes)

2016 2015

Etendus- ja kontserttegevus 124 644 144 907

Muud kultuuri- ja kunstiasutuse tulud 6 939 2 914

Kokku tulu ettevõtlusest 131 583 147 821

Tulu ettevõtlusest geograafiliseste piirkondade lõikes:

Riik 30.12.2014-31.12.2015 2016

Eesti 34 437 43 560

Holland 49 728 0

Suurbritannia 3 950 10 150

Itaalia 16 000 26 900

Läti 6 500 0

Soome 339 8 167

Ameerika Ühendriigid 12 428 7 344

Venemaa 4 063 0

Poola 4 138 0

Prantsusmaa 0 14 000

Saksamaa 0 29 200

Tšehhi 0 8 500

KOKKU 131 583 147 821

21


Lisa 11 Mitmesugused tegevuskulud(eurodes)

2016 2015 Lisa nr

Üür ja rent 17 766 11 206 6

Energia 2 202 2 101

Elektrienergia 1 336 1 204

Soojusenergia 866 897

Mitmesugused bürookulud 37 851 16 759

Lähetuskulud 64 789 41 693

Koolituskulud 3 820 4 085

Riiklikud ja kohalikud maksud 13 234 8 475

Info- ja kommunaktsioonitehnoloogia kulud 7 144 3 057

Inventari majandamiskulud 3 951 700

Kommunikatsiooni-, kontserttegevuse kulud 92 390 87 277

Sõidukite majandamiskulud 0 1 032

Muud 3 172 3 143

Kokku mitmesugused tegevuskulud 246 319 179 528

Lisa 12 Tööjõukulud(eurodes)

2016 2015

Palgakulu 550 855 583 174

Sotsiaalmaksud 174 662 184 944

Kokku tööjõukulud 725 517 768 118

Töötajate keskmine arv taandatuna täistööajale 33 34

Keskmine töötajate arv töötamise liikide

kaupa:2016 30.12.2014-31.12.2015

Töölepingu alusel töötav isik 30 31

Võlaõigusliku lepingu alusel teenust

osutav isik, väljaarvatud füüsilisest isikust

ettevõtja

2 2

Juriidilise isiku juhtimis- ja kontrollorgani

liige1 1

Lisa 13 Seotud osapooled(eurodes)

Saldod seotud osapooltega rühmade lõikes

22


31.12.2016 31.12.2015

Kohustised Kohustised

Tegev- ja kõrgem juhtkond

ning olulise osalusega

eraisikust omanikud ning

nende valitseva või olulise

mõju all olevad ettevõtjad

2 200 2 200

Tegev- ja kõrgemale juhtkonnale arvestatud tasud ja

muud olulised soodustused

2016 2015

Arvestatud tasu 28 521 24 672

Vastavalt riigi raamatupidamise üldeeskirja põhimõtetele ei tule avalikustada tehinguid seotud osapooltega, mis on toimunud turutingimustel.

Juhatuse liikmega lepingu lõppemisel on võimalik hüvitise kohustus juhatuse liikmele kolme kuu tasu.

Documents

MAJANDUSAASTA ARUANNE › prod › wp-content › uploads › 2018 › 11 › SA-EF… · Lisa 12 Tööjõukulud 21 Lisa 13 Seotud osapooled 21 Aruande allkirjad 23 Vandeaudiitori