Makina Dergisi Sayı:18

YYIILL//YYEEAARR:: 3 SSAAYYII//IISSSSUUEE:: 18 AAYY//MMOONNTTHH:: N‹SAN/MAYIS-APRIL/MAY-2010‹‹KK‹‹ AAYYDDAA BB‹‹RR YYAAYYIINNLLAANNIIRR//PPUUBBLLIISSHHEEDD IINN EEVVEERRYY TTWWOO MMOONNTTHHSS

Ad›m Fuarc›l›k ve Organizasyon Tic. Ltd. fiti. Ad›na, ‹mtiyaz Sahibi,Genel Yay›n YönetmeniCCeemmiill HHAACCIISSAALL‹‹HHOO⁄⁄LLUU

Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü‹‹ssmmaaiill KKAARRAAÇÇAAMM

Reklam KoordinatörüFFuunnddaa HHAACCIISSAALL‹‹HHOO⁄⁄LLUU

Yay›n KuruluPPrrooff..DDrr.. OOssmmaann AAllttuu¤¤ ((EEkkoonnoommii))

PPrrooff..DDrr.. OOssmmaann TToonnyyaall›› ((EElleekkttrriikk--EElleekkttrroonniikk))OO¤¤uuzz GGüüllaayy ((EEkkoonnoommii))

PPrrooff..DDrr.. EErrddoo¤¤aann AAllkkiinn ((EEkkoonnoommii))PPrrooff..DDrr.. ‹‹zzzzeettttiinn ÖÖnnddeerr ((EEkkoonnoommii))

PPrrooff..DDrr.. HHiillmmii HHaacc››ssaalliihhoo¤¤lluu ((MMaatteemmaattiikk))PPrrooff..DDrr.. GGüünnddüüzz ÖÖzz››flfl››kk ((‹‹nnflflaaaatt))

PPrrooff.. DDooçç.. DDrr.. ‹‹llhhaann YYaaflflaarr HHaacc››ssaalliihhoo¤¤lluu ((PPoolliittiikkaa)) YYüükksseekk MMaakk.. MMüühh.. NNeezziihh EErrddeemm ((MMaakkiinnaa))

EElleekktt.. YYüükk.. MMüühh.. ‹‹rrffaann BBiillggiinn ((EElleekkttrriikk))

Haber ve Araflt›rma MüdürüMMuuzzaaffffeerr AATTAAfifi

mm..aattaass@@eelleekkttrrookkeennttppeerrppaaddeerrggiissii..ccoomm

Grafik-Tasar›mHHaammiitt YYÜÜKKSSEEKK

hh..yyuukksseekk@@eelleekkttrrookkeennttppeerrppaaddeerrggiissii..ccoomm

Web MasterEErrddeemm EERRSSÖÖZZ

iinnffoo@@mmaakkiinnaaddeerrggiissii..ccoomm

Abone ve TahsilatAAllii HHaayyddaarr EEKK‹‹ZZ

Bas›n-Yay›n-Haber OrganizasyonAAdd››mm YYaayy››nncc››ll››kk GGrruubbuu

YYaazz››flflmmaa AAddrreessii vvee MMeerrkkeezziiPerpa Ticaret ‹fl Merkezi, Elektrokent A Blok, K:12

No:1770-1771 Okmeydan›-‹stanbulTel: (0212) 320 85 85 (5 hat) - 220 87 90 - 220 87 91 - 220 97 27

Fax: (0212) 320 85 87

Do¤u Karadeniz Bölge TemsilcisiGGüülltteekkiinn HHAACCIISSAALL‹‹HHOO⁄⁄LLUU

‹nönü Mah. Hasan Saka Cad. No:79 TRABZONTel: +90.462.230 66 67 • Fax: +90.462.229 25 50

e-mail: [email protected]

WEM Fuarı Almanya Temsilcisi: EEyyüüpp MMeerrmmeerrttaaflflDAS NEU STEINTOR, Goseriede 1-5 30159 Hannover

Tel: (0511) 169 68 03 Fax: (0511) 169 68 03Handy: (0171) 697 81 10 • e-mail: info@[email protected]

web: www.rsb-weltweit.de

Elektrokent Perpa Dergisi Almanya Temsilcisi:BBuurrhhaann fifiEENNTTÜÜRRKK,, GGeesscchhaaffttssffüühhrreerr

Badenstedterstr. 46a 30453 HannoverTel: +49 511 69 60 41 480 Fax: +49 511 94 07 440

Mobil: +49 163 27 15 955e-mail: [email protected] • web: www.suhmedia.net

Hollanda Temsilcisi: NNiihhaatt KKAAYYMMAAKKLLIIIBS Foreign Trade Hunenborglaan 160 7576xG Oldenzaal

Tel: +31 (0) 541-523454 Fax: +31(0) [email protected]

Kazakistan Temsilcisi: EEkkrreemm KKAALLEEState Standarts of The Republic of Kazakistan

2nd Floor 83, Altynsarin St. Almaty, 480035Tel: (00 3272) 25 25 76 Fax: (00 3272) 25 25 76

Özbekistan / TAfiKENT Temsilcisi : MMiikkaaiill SSAAYYFFAATTOOVVTel: +9983711381740 • +998712519606 • +998933754029

‹ran Temsilcisi: JJaallaall AAbbddooll TThhee NNRRBB (National Relation Bridge)Director General Addres No:119-First flor-Dampezeshki Str-Tebriz-‹RAN

Tel: 0098 914 414 59 36 - 0098 914 311 7901 - 0098 914 102 6864Tel-Fax: 0098 411 443 4037 • [email protected] -

[email protected]

M›s›r Temsilcisi: HHiikkmmeett YYAARRIIZZ34 Swiss Building-A-Gate-2-Nasr City St., Cairo Egypt

Tel: 0020 26714594 GMS: 0020 106641819e-mail: [email protected] • [email protected]

Fas Temsilcisi: SSaaaaddeett GGÜÜLL3 Rue GRES AV. OVADOR. POLO/MAROC, Tel. 00212 75198294

e-mail: [email protected] • [email protected]

Polonya Temsilcisi: ‹‹ssmmaaiill CCOOfifiKKUUNNU1. Zawimky 16b m7 Warszawa-POLSKA

Tel: 0048 607 54 58 44, e-mail: [email protected]

‹talya Temsilcisi: DDiilleekk MMEESSTTÇÇ‹‹OO⁄⁄LLUUTel: +393387654277, [email protected]

Bulgaristan Temsilcisi: SSeevviinnçç AALL‹‹+359897261103, [email protected]

BBaasskk››:: fian Ofset Mat.San.Tic.Ltd.fiti.(0212 289 24 24)Cendere Yolu No: 23 Ayaza¤a-‹STANBUL

YYaayy››nn TTüürrüü:: Yayg›n Yay›n

YY››ll:: 3 SSaayy››:: 18

YYAAYYIINNAA HHAAZZIIRRLLAAYYAANN KKUURRUULLUUfifiAd›m Fuarc›l›k ve Org. Tic. Ltd. fiti.

taraf›ndan haz›rlanm›flt›r

‹‹KK‹‹ AAYYDDAA BB‹‹RR YYAAYYIINNLLAANNIIRRDergimizde yaz›lan yaz›lar›n sorumlulu¤u yazarlar›na aittir.

Ülkemiz yer ald›¤› konum itibariyle dünya co¤rafyas›-n›n tamortas›nda bir ülke. Ülkemiz Co¤rafi ve jeopo-litik konumu, genç vedi-namik bir nüfusa sahip ya-p›s› ve her fleyden önce de giriflimcigücü ile özellikle kendi bölgesinde lider ol-ma konusunda eminad›m-larla ilerlemektedir. Bafl-bakan›m›z Recep Tayyip Erdo¤an'›nkomflular›m›z-la s›f›r problem politikas› Türkiye'nin özellikle s›n›rkomflular› i le ekonomik il iflkilerinin geliflmesinde etkil i oldu.Aralar›nda Kuzey Afrika ve Ortado¤u Ülkelerinin de bulundu¤uCo¤rafya da önemi artan Türkiye bölgede her an-lamda sözü din-lenir bir ül-ke haline gelmeye bafllad›. Baflta yan› bafl›m›zda bulu-nan Türkiye'nin ortak bir kader, tarih ve gelecek paylaflt›¤› Suriyeile yeni-den il iflkilerin düzelmeye bafllamas› bu ülkeye giriflç›k›fllarda karfl›l›kl› olarak vizelerin kald›r›lmas› ve bu ülkedeyeniden Türk mallar›na olan talebin artmas› Ad›m Fuarc›l›k ola-rakbizimde bu bölgeye olan ilgimizi art›rd›. Ad›m Fuarc›l›k olarakSuriye ile ülkemizin ticaretine katk›-da bulunmak Suriye'deki part-nerimizle ile el ele ve-rip beraber çal›flarak bölgemizi bir ticaret veme-deniyet merkezi olarak tekrar eski gücüne kavufl-mas›na elim-izden geldi¤i kadar destek olaca¤›z. 40 y›ld›r bu ülkeyi yönetenler‹fl dünyas›na hep okyanus ötesini adres olarak gösterdi. Oysa kiyan› bafl›m›zda bulunan TIR'la bile 7-8 sa-atte ulaflabilece¤imizülke-lere her ne hikmetse kap›-lar›m›z› kapatt›rd›lar. Ma-alesefyak›n›m›zda bulunan bu ülkelere olan ilgisizli¤imiz ülkemize 40 y›lkaybettirdi.Neyse ki geçte olsa Baflba-kan›m›z Recep Tayyip Er-do¤an bugerçe¤i görerek komflular›m›zla s›f›r problem politikas›n› hayatageçirerek yönümüzü kom-flular›m›za çevirmemizde etkili oldu.Bizde az ön-cede dedi¤im gibi yönü-müzü aralar›nda Suriye, Irakve Cezayir'in de bu-lundu¤u ülkelere çevirdik. Bölgenin sanayiürünleri üretimi konusunda lider ülkesi olan Türkiye üretti¤iniöncelikle yak›n›n-daki ülkelere satmak için harekete geçti. Bizdesana-yiciyi bu ülkelere götür-mek, kaliteli Türk malla-r›n› bu ülkel-erdeki tüketicilerle buluflturmak için kollar› s›vad›k ve 6-9 A-¤ustostarihleri aras›nda Suriye'nin baflkenti fiam'da 1. Türk ‹hraç ÜrünleriFu-ar›'n› düzenlemeye karar verdik. Baflbakan›m›z›n gayretleri ileSuriye ve Türkiye aras›ndaki ticareti kolaylaflt›racak ikili anlafl-malarve karfl›l›kl› olarak vizelerin kald›r›lmas› Suri-ye'yi ülkemiz sanayicisiiçin birinci derecede hedef pazar haline getirdi. fiam' dadüzenleyece¤imiz bu fuar iki ülke ekonomisinin gelifliminekatk›s›n›n yan› s›ra iki ülke aras›ndaki de-rin kardefllik ba¤lar›n› dagüçlendirecek.6-9 A¤ustos 2010 tarihin-de düzenleyece¤imiz fua-r›m›za göster-ilen ilgi yurt-d›fl› ile ticaretin yeni adre-sinin Suriye oldu¤unun enbüyük göstergesi. Fuar›-m›za flu ana kadar arala-r›nda; yap› inflaat,elektronik, elektrik, makine ve sa¤l›k sektörünün de bu-lundu¤usektörlerden 48 firma kat›ld›. Siz de bu fu-arda yer almak istiyor-san›z Suriye üzerinden Ortado-¤u'ya aç›lmak istiyorsan›z geçolmadan fuar›m›zda yerinizi al›n.El birli¤i ile ülkemizin bu-lundu¤u co¤rafyadaki güç-lü konumunudaha da güç-lendirip sadece o bölgede de¤il dünyada sözü geçerbir ülke haline getirmek için özellikle üretim yapan Türk sanayi-cisini Ad›m Fuarc›l›k öncülü¤ünde Su-riye'ye davet ediyoruz.Çünkü bizimle yola ç›kan hep kazand›.

ED‹TÖRDEN

TTüürrkk SSaannaayyiicciilleerrii fifiaamm’’ddaa BBuulluuflfluuyyoorr

Cemil Hac›saliho¤luGenel Yay›n Yönetmeni

wwwwww..mmaakkiinnaaddeerrggiissii..ccoomm •• iinnffoo@@mmaakkiinnaaddeerrggiissii..ccoomm

AYMET MACHINE Brand All Over The World Countries,Industry Leaders And Innovative As A Company ToPromote Its Principles .........................................................26Siemens Flender - Reducers; .............................................89Perfect Plant and Motor Security from the Electronic Overcurrent Relay Sirius 3RB2...........................................90New GC4215 Improves the Productivity in Steel Turning Owing to Security ..................................................91Rexroth Control Platform Expands in The Upper Performance Range ............................................................92

‹Ç‹NDEK‹LER

ÜÜRRÜÜNN//PPRROODDUUCCTT

TTEEKKNN‹‹KK//TTEECCHHNNIICCAALL

RRÖÖPPOORRTTAAJJ//RREEPPOORRTT

NNEEWWSS//HHAABBEERR

Efl Zamanl›

Mühendislik ......................87-88

Osman Deniz: GENÇ PANO'Kalite Bizim ‹çin Vazgeçilemez Bir De¤erdir'..........................................64-65

Emas Elektroteknik A. fi. Yeni Ürünleriyle Vazgeçilmezler Arasında Yerini Alıyor...............60Rexroth Kontrol Platformu Üst Performans S›n›f›nda Geniflliyor......................................................................61Yeni GC4215, Güvenlik Sayesinde Çelik Tornalamada Verimlili¤i Artt›r›yor......................62Siemens Flender - Redüktörler; ..............................................................................................63

HHAABBEERR//NNEEWWSS

AYMET MAK‹NA, Markas›n› Tüm Dünya Ülkelerine Sektöründe Lider ve

Yenilikçi Bir Firma Olarak Tan›tmay› Kendine ‹lke Edinmifltir ...........................27

Kriz Sonras› Makina Sektörü.........................................................................66-67

27 Y›ld›r Kalitesiyle Sektörde Markalaflan Kurulufl

Güçlü Makina ......................................................................................................68

Civata Üretimi Konusunda Uzman Kurulufl:

ATLAS C‹VATA....................................................................................................69

Demir - Çelik Sektörü ile Makine Sektörünün ‹liflkisi...................................70-71

‹MDER'in Yeni Baflkan› Cüneyt Divrifl Oldu ......................................................72

Küresel Ham Çelik Üretimi Yüzde 8 Geriledi....................................................73

M‹B, ABD'ye ‹hracat› Art›rmak ‹çin Dü¤meye Bast›.........................................74

Türkiye ‹fl Makinalar› Sektörü fiubat Ay› Sat›fllar›nda %90

Büyüme Performans› ‹le RekorK›rd›! ..................................................................75

Baflar›l› Geçen CeBIT Yeni Büyümelere Zemin Haz›rlamakta....................76-77

Suriye Raporu ve 1.Türk Sanayi Ürünleri & ‹htisas Fuar›

fiam'da 6-9 A¤ustos 2010 da Yapılıyor

(Bilgi için: 0212 320 85 85 pbx) ....................................................................79-84

GOODWAY 2010 Yeni Modelleri Tezmaksan Makina ‹le Türkiye'de..............86

AYMET MACHINE Brand AllOver The World Countries,

Industry Leaders AndInnovative As A Company To

Promote Its Principles

Inndduussttrryy from 1997 to thisday have acquired the expe-rience of the trust with hon-

esty, integrity and quality in itsprinciple, the experts, young,dynamic, trained staff and pow-erful machine park with prod-ucts produced in Turkey's lead-ing companies to give, and es-pecially the Middle East, AfricanCountries to on one side of theworld with excellent customersatisfaction and lower costs byincreasing the rate of export.Firmam›z so contributes to nati-onal economy. AAYYMMEETT MMAACCHHIINNEE brand all overthe world countries, industryleaders and innovative as acompany to promote its princi-ples. This is why the world's

technological developments totrack, research and develop-ment to our work every day tospeed the product range toincrease, our customers wanttheir special product require-ments able to respond morequickly, to become a pioneeringcompany in the sector and mostimportantly we do not lose theconfidence of our vision hasbeen fundamental. IInn lliigghhtt ooff oouurr eexxppeerriieennccee aanndd rree--lliiaabbiilliittyy ooff aallll tthhiiss,, ddaayy aafftteerr ddaayy,,oouurr ggrroowwiinngg rraannggee ooff sseerrvviicceess;; •Plastering-Hydraulic Press,

Composite-Hydraulic Presses, •Hydraulic Press Rubber,

Melamine-Hydraulic Press, •Hydraulic Mounting Press, •Injection Molding Machines,

Skirt-cutting and bending machines Omera system,

•C Type Eccentric Press, •H Type Eccentric Press, •Sheet riding Lines, •Transfer lines, •Omera system dies, •Plastering, cutting and drilling

patterns, Manufacture, repair, maintenan-ce, and also provide services. SSoommee ooff oouurr rreeffeerreenncceess;; •Composite Chemical Co.

Erdem Holding •Pilsa-Sabanci Holding •Ges Elektronik, •Kimelsan Inc., •Moon Auto Ltd. •Fidas Composite Industries, Inc.

““HHEEAAVVYY WWOORRKK WWAANNTTSSHHEEAAVVYY EEXXPPEERRIIEENNCCEE””TTeellll uuss wwhhaatt YYOOUU wwaanntt ttoo pprroo--dduuccee,,LLeett WWEE CCOOMMEE TTOO YYOOUUwwiitthh PPEERRMMAANNEENNTT SSOOLLUUTTIIOONNSS

HABER NEWS

30N‹‹SAN/MAYIS 2010 YIL:3 SAYI:18

AYMET MAK‹NA, Markas›n›Tüm Dünya Ülkelerine

Sektöründe Lider ve YenilikçiBir Firma Olarak Tan›tmay›

Kendine ‹lke Edinmifltir

HABER NEWS

Seekkttöörrüünnddee 1997 y›l›ndanbu güne edinmifl oldu¤utecrübenin verdi¤i gü-

venle dürüstlük, güvenilirlikve kaliteyi kendisine ilke edi-nerek, uzman, genç, dina-mik, e¤itimli personel kadro-su ve güçlü makina parkuruile üretti¤i ürünleri Türkiye'nin önde gelen firmalar›navermekte ve baflta Ortado¤u,Afrika Ülkeleri olmak üzeredünyan›n dört bir taraf›nakusursuz müflteri memnuni-yeti ve düflük maliyet ile gön-dermektedir. Firmam›z bu fle-kilde ihracat oran›n› sürekliartt›rarak Ulusal ekonomiyekatk› sa¤lamaktad›r.AAYYMMEETT MMAAKK‹‹NNAA, markas›n›tüm dünya ülkelerine sek-töründe lider ve yenilikçi birfirma olarak tan›tmay› ken-dine ilke edinmifltir. ‹flte bunedenledir ki; dünyadaki tek-nolojik geliflmeleri yak›ndantakip etmek, araflt›rma ve ge-lifltirme çal›flmalar›m›za hergeçen gün h›z vererek ürünçeflitlili¤imizi artt›rmak, sizmüflterilerimizin istedikleri ö-zel ürün taleplerine daha k›sasürede cevap verebilmek,sektöründe öncü bir kuruluflhaline gelmek ve en önemlisisizlerin güvenini kaybetme-mek temel vizyonumuz ol-

mufltur.Tüm bu tecrübe ve güvenilir-li¤imizin ›fl›¤›nda, gün geçtik-çe büyüyen hizmet yelpa-zemiz ;•Hidrolik S›vama Presi,•Hidrolik Kompozit Pres,•Hidrolik Kauçuk Presi,•Hidrolik Melamin Presi,•Hidrolik Bakalit Presi,•Enjeksiyon Makinalar›,•Omera sistem Etek Kesme

ve Bükme makinalar›,•C Tipi Eksantrik Pres,•H Tipi Eksantrik Pres,•Sac sürme hatlar›,•Transfer hatlar›,•Omera sistem kal›plar›,•S›vama ,Kesme ve Delme

kal›plar›n›n,‹malat›, tamir, bak›m ve ayr›-ca servis hizmetleri vermek-teyiz.RReeffeerraannssllaarr››mm››zzddaann bbaazz››llaarr››;; •Kompozit Kimya A.fi. Erdem

Holding, •Pilsa-Sabanc› Holding, •Ges Elektronik A.fi., •Kimelsan A.fi.,•Ay Oto Ltd.fiti•Fidas Kompozit Sanayi A.fi.

''''AA⁄⁄IIRR ‹‹fifi AA⁄⁄IIRR TTEECCRRÜÜBBEE‹‹SSTTEERR''''

''''SS‹‹ZZ BB‹‹ZZEE NNEE ÜÜRREETTMMEEKK‹‹SSTTEEDD‹‹⁄⁄‹‹NN‹‹ZZ‹‹ SSÖÖYYLLEEYY‹‹NN,, BB‹‹ZZSS‹‹ZZEE KKAALLIICCII ÇÇÖÖZZÜÜMMLLEERRLLEEGGEELLEELL‹‹MM''''


ÜRÜN PRODUCT


Form Makine'den MAZAK Quick Turn Smart

CNC Torna Tezgah› M

AAZZAAKK 11998811 yy››ll››nnddaa dün-yan›n ilk diyalog CNC'litornas›n› üretti¤i günden

bugüne, QUICK TURN ismi çokçeflitli uygulamalar için yüksekkalite ve kullan›c› dostu torna ileeflanlaml› hale geldi. Sürekli ge-liflim ve ilerleme ile QUICK TURNdünya çap›nda 65.000 kurulumile pazar lideri torna haline geldive QUICK TURN NEXUS II serisiyüksek performans çok-ifllevselfonksiyonlar› oldukça karmafl›kparçalar›n çok az hatta tek ba¤la-mada üretiminine olanak sa¤-lar.Ancak her uygulamada çok-eksen özelli¤ine ihtiyaç duyul-mad›¤›n›n bilincinde olan MA-ZAK, ürün çeflitlili¤ini artt›rmakiçin yüksek de¤er ve verimliliksunan 2 ve 3 eksenli QUICKTURN SMART serisini üretti. QUICK TURN SMART serisinde 4adet tezgah bulunmaktad›r: Q-UICK TURN SMART 200 ve 250350mm iflleme çap› sunarken,QUICK TURN SMART 300 ve 350ise 420mm iflleme çap› ve 102mm'ye kadar çubuk iflleme çap›sunmaktad›r. Tüm serininstandart özellikleri ise; yük-sek rijitlikte dahili iflmiliüniteleri, 5 Morse konik ifl-milli NC punta, 10 veya 12pozisyonlu drum taret ve Xve Z eksenlerinde s›ras›yla30 m/dak ve 33 m/dakeksen h›zl› hareketidir. QUICK TURN SMART'›n ge-lifltirilmesinin merkezindetamamen 2-eksen tornala-ma ve 3-eksen frezeleme düflü-nülerek tasarlanan yeni MAZA-TROL SMART kontrol sistemi var-d›r. Çok-ifllevsel tezgahlarda bu-lunmas› beklenen Y-ekseni, 5-ek-sen iflleme gibi fonksiyonlar› eley-erek MAZAK hem daha kolay kul-lan›m hem de bu özelliklere ihti-yac› olmayan müflterilere dahauygun fiyatl› çözümler sunan birkontrol yaratt›. Kullan›c› ara-

yüzünün Q-WERTY tufl tak›ml›Windows tabanl› sistemi veEIA/ISO fonksiyonlu Mazatroldiyalog programlama de¤iflme-den standart olarak kalm›flt›r.

MAZATROL SMART kontrol ünite-sinin yan›nda yeni QUICK TURNSMART serisi normalde “girifl se-viyesi” olarak tarif edilen tezgah-lardan beklenmeyen verimlili¤iartt›r›c› birçok özelli¤e sahiptir.Gelifltirilmifl hassasiyet için QUICKTURN SMART serisi MAZAK Ak›ll›Is› Kalkan› sistemi standart olarakbulunmaktad›r. Bu sistem tez-gah›n ortam s›cakl›¤›ndaki de¤i-flimleri ölçer ve bu bilgiyi kaç›kl›¤›düzeltmek ve hassasiyeti koru-mak için kullan›r.

Benzer olarak NC kontrollü pun-ta özelli¤i daha karmafl›k çok-fonksiyonlu tezgahlar›n özelli¤i-dir. Normal olarak 2 ve 3 eksenlitornalar “tut ve sürükle” stili veyaelektronik punta kullan›rlarkenNC punta vidal› millerdeki directdrive sayesinde pozisyon-lama

ve itme kuvveti üzerindeki kon-trol ile büyük bir avantaj sa¤lar.

QUICK TURN SMART üzerindekiNC punta operasyon esnas›ndaitme kuvvetinin de¤ifltirilmesineve punta CNC üzerindeki elek-tronik el çark› ile kontrol edildi-¤inde minimum 0.5kN ilerlemel-er ile 0.1kN'den maksimum 5k-N'a kadar (Quick Turn Smart300ve 350 için 10kN) art›fllarda kon-trol edilmesini sa¤lar. MAZATROLSMART kontrol punta pozisyonuve ilerleme kontrolü için standartM kodlar›n› kabul etmektedir.Sonuç ise birçok farkl› markadakibu tip tezgahlar›n hepsindendaha h›zl› ayarlanabilen tamotomatik punta ve daha h›zl›,daha tekrarlanabilen ve dahakesin punta hareketi.

MAZAK QUICK TURN SMART se-risini tasarlarken çevrenin korun-mas›na da özen gösterdi. Ayn›boyutta ve benzer özelliklerdetezgahlar ile karfl›laflt›r›ld›¤›nday›ll›k yüzde 20 daha az elektrik

tüketmektedir. Bu y›ll›k 3.86tondan 2.72 tona düflenCO2 sal›n›m› anlam›nagelmektedir. Bu düflüfl be-lirli bir süre kullan›lmad›¤›zaman tezgah› kapatanECO mod gibi yenilikçitasar›m özellikleri sa-ye-sinde olmufltur. Tezgahoperatörün yaklaflt›¤›n›sezdi¤i anda ECO moduiptal ederek tezgah› tekrarçal›flt›r›r.

MMaakkss.. ‹‹flfllleemmee ÇÇaapp›› 350 mm 350 mm 420 mm 420 mm

MMaakkss.. ‹‹flfllleemmee UUzzuunnll.. 541 mm 541 mm 1234 mm 1234 mm

MMaakkss.. BBaarr ÇÇaapp›› 65 mm 74 mm 74 mm 102 mm

XX//ZZ EEkksseenn HHaarreekkeettii 195/560 mm 195/560 mm 240/1305 mm 240/1305 mm

TTaarreett 12 tak›m 10 tak›m 12 tak›m 12 tak›m

‹‹flflmmiillii DDeevvrrii 5000 dev/dak 4000 dev/dak 4000 dev/dak 3300 dev/dak

‹‹flflmmiillii GGüüccüü 15 kW 26 kW 26 kW 30 kW

TTeezzggaahh AA¤¤››rrll››¤¤›› 4500 kg 4700 kg 7100 kg 7300 kg

QQTT SSMMAARRTT 220000 QQTT SSMMAARRTT 225500 QQTT SSMMAARRTT 330000 QQTT SSMMAARRTT 335500

Tüürrkkiiyyee ddee yyeennii kullan›lma-ya bafllayan Interiorcadrakiplerine k›yasla kolay

ö¤renebilirli¤i, sa¤lad›¤› zamantasarrufu, kalitesi ve di¤er ya-z›l›mlarla entegrasyonu özellik-leriyle dikkat çekiyor. Interior-cad, di¤er tüm cad/cam prog-ramlar›n›n format›n› destekliyor.Üretimde kulland›¤›n›z yaz›l›m-

lara entegrasyonu di-¤er yaz›l›mlar›n aksi-ne maliyetsiz gerçek-lefliyor. ERP/MRP pro-gramlar›yla entegreolarak çal›flt›r›labilenbu program size mo-bilya üretiminde en-tegre bir sistem ileüretimin kap›lar›n› aç›yor.

Sektörde flu andakullan›lmakta olanürünlerde sektör ih-tiyaçlar›na odakl› ha-z›rlanm›fl çok az sa-y›da tasar›m prog-ram› bulunmaktad›r.‹flletmeler kulland›k-lar› tasar›m prog-

ramlar›n›n mobilya sektörü içinspesifik olmamalar›ndan kaynakl›olarak sorunlar yaflamaktad›rlar.Görsel bir sunum haz›rlad›ktansonra müflterinin be¤enisinesunduklar› ürün için birçok ifl-letmede an›nda maliyet ç›kara-mamalar› ve bu aflamada oluflanzaman kay›plar› oturmam›fl birsistemin göstergesidir. Hemenfiyat verebilen firmalar ise bunuprofesyonel anlamda bir maliyetve kar politikas› temelli gerçek-lefltirmediklerinden sa¤l›kl› ürünfiyat› belirleyememektedirler. Sa-t›fl ve pazarlamalar›nda avantajolarak kullanabilecekleri yönleri-ni bilmeden ortalama piyasafiyat› üzerinden sat›fl yapmak-tad›rlar. Interiorcad bu bak›m-dan kullan›c›lar›na tüm girdilerikullanarak an›nda maliyet listesiç›karabilmektedir. Kullan›c›lar›nasadece hayal etmek ve görselsunumu haz›rlamak düflmekte-dir. Üretim ve maliyetlendirmeile ilgili tüm detaylar› kaynak vezaman yönetimi yaparak Interi-orcad otomatik olarak gerçek-lefltirecektir.Piyasada kullan›lmakta olanprogramlar›n oluflturdu¤u di-¤er dezavantaj ise haz›rlanan

Türkiye Mobilya ÜretimindeYeni Bir Cad/Cam Program›:

Interiorcad

ÜRÜN PRODUCT


Dünyada mobilya sektöründe faaliyet gösteren iflletmelerinortak sorunu olan zaman ve kaynak israf›na, sektöre yöne-lik haz›rlam›fl oldu¤u yaz›l›mlarla çözüm getiren Extragroup,cad/cam konusunda mobilya endüstrisi devi olan Interior-cad’i Türkiye’ye sunuyor.

ÜRÜN PRODUCT


çizimlerin CNC kontrollü maki-nelere aktar›m›nda iflletme içinbüyük maliyet ve zaman kay›p-lar›na neden olmas›d›r. Mobilyasektöründe faaliyet göstereniflletmeler tasar›m program› se-çerken müflteriye sunum kalite-si, pratikli¤i ve maliyetini gözönüne almaktad›rlar. Fakat ge-liflmeyi hedefleyen bir iflletmeiçin rekabet piyasas›nda demir-bafl al›m› yaparken alaca¤› de-mirbafla daha genifl bir aç›danbakabilmelidir. Geçici çözümüretmek maalesef birçok ifllet-memizin bofla giden kaynak-lar›na mal olmaktad›r. ‹flletme-ler bu tür kay›plara sebebiyetvermemeleri için yapacaklar›yat›r›mlarda ifllevselli¤in ve sa-t›n alma maliyetinin yan› s›ra ifl-letme için daha sonra ortayaç›kabilecek maliyetleri ve ifllet-

me gelecek planlar›yla uyumu-nu dikkate almal›d›rlar. Bu yüz-den yaz›l›m sat›n al›rken pro-gram›n sistem entegrasyonunusa¤lamas›nda ekstra maliyetesebebiyet veriyor mu, iflletmel-erde kullan›lan di¤er program-larla uyumlu mu ve sistem ente-grasyonu yap›lmaya karar veril-di¤inde tüm sistemi yenilemekmi gerekir fleklindeki sorular›ncevaplar› iyi araflt›r›lmal›d›r.Interiorcad bu aç›dan da iflletm-enize kar maksimizasyonunhem bugüne hem ileriye yöne-lik artt›racak ve pratikli¤i ile sizeifllevsel kullan›m olana¤› sa¤lay-acak bir programd›r.Mobilya sektörüne yönelik ha-z›rlanm›fl Interiorcad program›ile hayalinizdeki ürünü tasar-layabilir ve gerekli doku ve ›fl›kayarlar› ile gerçek resim kalite-

sinde görsel sunumlar haz›rla-yabilirsiniz. Tasarlad›¤›n›z ürü-nün maliyet listesini oluflturmakistiyorsan›z hiçbir ayr› ifllemegerek kalmadan tek bir komutlaürünlerinizin maliyet listeleriniexcell format›nda ç›karabilir-siniz. Ayn› zamanda ürünleri-nizin üretim kesitlerini almakistiyorsan›z yine tek bir komutlaürün üretim kesitlerini göre-bilirsiniz. Interiorcad ile düflünc-eniz h›zl› bir flekilde önce tasa-r›ma sonra üretime geçecektir.Program ile istedi¤iniz tüm ob-jeleri modelleyebildi¤iniz gibiahflap modül üretiminde desektöre büyük kolayl›klar sa¤l›-yor. Kullan›c›lara sadece mod-elleme yapaca¤›n›z objenin pa-rametrelerini girmek düflüyor.Sadece parametre girerek iste-di¤iniz ahflap modülü program-la oluflturman›z mümkün.

Interiorcad mobilya sektöründeüretim kalite anlay›fl›n›n art-mas›nda yeni bir dönem bafllat-aca¤› görülüyor.

Emas Elektroteknik A. fi. YeniÜrünleriyle Vazgeçilmezler

Arasında Yerini Alıyor

ÜRÜN PRODUCT


Rexroth Kontrol Platformu

Üst Performans S›n›f›ndaGeniflliyor

ÜRÜN PRODUCT

Hareket kontrol uygulam-lar›ndaki en yüksek per-formans talepleri için

Rexroth Indra Control L65. IndraControl L65 ile Rexroth,IndraControl L kontrol platfor-munu süper yüksek perfor-mans ve art›r › lm›fl arabirimfonksiyonellikleri aç›s›ndan ge-niflletiyor. IndraControl L, Rex-roth’un PLC, hareket kontrol veCNC uygulamalar› için sistemçözümlerinin temelini olufltur-maktad›r.Rexroth üst performans s›n›f›n-daki kontrol ürünleri için COMExpressTM standard›n› kullan-maktad›r. 1 GHz’lik Intel Cele-ron M ifllemcisi ile IndraControlL65, hareket kontrol uygula-malar›n›n en yüksek taleplerinidahi karfl›layacak performans›sa¤lamaktad›r. Modern net-

work kontrolörleri esnek field-bus ba¤lant›lar›na izin vermek-tedir. Profibus DP ve Device-Net gibi standart alanyollar›n›nyan›nda, Ethernet/IP ve PROFI-NET IO gibi ethernet tabanl›alanyollar› da her tür uygula-ma için kullan›labilmektedir. Yi-ne ethernet tabanl› gerçek za-manl› güçlü bir üniversal alan-yolu için SERCOS III kullan›l-maktad›r. Tüm bunlar›n yan›n-da ekran ba¤lant›s› veya prog-ramlama amaçl› standart bir et-hernet ba¤lant›s› da bulun-maktad›r. Modüler I/O genifllemesi Rex-roth Inline ürünleri ile müm-kündür. Tabii ki tüm ürünleri-miz için konfigürasyon, para-metrelendirme ve programla-ma yaz› l ›m›m›z “IndraWorksMühendislik Ortam›”, L65 için

de kullan›lmaktad›r. Bosch Rexroth AG tahrik vekontrol teknolojileri alan›ndadünyan›n önde gelen uzmanfirmalar›ndan biridir. Firma,mobil uygulamalar›n yan›ndaendüstriyel ve fabrika otomas-yonunda kullan›lan makinalar›ntahrik, kontrol ve hareket ettiril-mesi konusunda 500.000’denfazla müflteriye Rexroth markas›ile özel çözümler sa¤lamakta-d›r. The Drive & Control Com-pany slogan› ile Bosch Rexroth,80’den fazla ülkede ürün ve sis-temler gelifltirmekte, üretmekteve sanayiye sunmaktad›r. BoschGrubu’na dahil olan firma2006’da 29.800’den fazla çal›-flan› ile yaklafl›k 4,9 milyar Avrociro elde etmifltir. Daha fazla bilgi için:www.boschrexroth.com.tr

BBoosscchh RReexxrrootthhAAGG ttaahhrriikk vveekkoonnttrrooll tteekknnoolloojjiilleerriiaallaann››nnddaa ddüünnyyaann››nn öönnddee ggeelleennuuzzmmaann ffiirrmmaallaarr››nnddaannbbiirriiddiirr.. FFiirrmmaa,,mmoobbiill uuyygguullaammaallaarr››nnyyaann››nnddaa eennddüüssttrriiyyeell vveeffaabbrriikkaa oottoommaassyyoonnuunn--ddaa kkuullllaann››llaannmmaakkiinnaallaarr››nnttaahhrriikk,, kkoonnttrroollvvee hhaarreekkeett eettttiirriillmmeessii kkoonnuussuunnddaa550000..000000’’ddeennffaazzllaa mmüüflfltteerriiyyee RReexx--rrootthh mmaarrkkaass›› iilleeöözzeell ççöözzüümmlleerr ssaa¤¤llaammaakkttaadd››rr..


Yeni GC4215, Güvenlik Sayesinde Çelik Tornalamada

Verimlili¤i Artt›r›yor

SSaannddvviikk CCoorroommaanntt’’ttaann

yyeennii bbiirr ççeelliikkttoorrnnaallaammaa ss››nn››ff›› oollaannGGCC44221155,,

ggeenniiflfl bbiirr ççeelliikkuuyygguullaammaa

aallaann››nnddaa ddaahhaayyüükksseekk

ppeerrffoorrmmaannssll››iiflfllleemmee

ssoonnuuççllaarr›› vveerreerreekk ssuulluu

vvee kkuurruu kkooflfluullllaarrddaa

aarrtt››rr››llmm››flfl kkeessmmee vveerriilleerrii

ssaa¤¤llaarr.. GGeelliiflflmmiiflfl kkaalliittee

tteekknnoolloojjiissii,, kkaabbaass››nn››

aallmmaaddaann ssoonniiflfllleemmee

kkaaddaarr PP1155 bbööllggeessiinnddee vvee

PP1100’’ddaannPP2200’’yyee kkaaddaarrkkii

uuyygguullaammaallaarr--ddaa ssüürreekklliiddeenn

hhaaffiiff aarraall››kkll›› kkeessiimmlleerree

kkaaddaarr ggüüvveenn--lliikk kkaayybb››

oollmmaaddaann,,GGCC44221155’’iinn

vveerriimmlliillii¤¤ii aarrtt››rrmmaass››nnaa

oollaannaakk aa¤¤llaammaakkttaadd››rr..

ÜRÜN PRODUCT


Sandvik Coromant’tan yenibir çelik tornalama s›n›f›olan GC4215, genifl bir

çelik uygulama alan›nda dahayüksek performansl› iflleme so-nuçlar› vererek sulu ve kurukoflullarda art›r›lm›fl kesme ve-rileri sa¤lar. Geliflmifl kalite tek-nolojisi, kabas›n› almadan soniflleme kadar P15 bölgesindeve P10’dan P20’ye kadarki uy-gulamalarda sürekliden hafifaral›kl› kesimlere kadar güven-lik kayb› olmadan, GC4215’inverimlili¤i art›rmas›na olanaksa¤lamaktad›r. Sandvik Coro-mant taraf›ndan Yeni Uç Nesli-ne yap›lan en son eklemedir.GC4215, tüm P15 uygulamala-r›nda di¤er s›n›flara k›yasla art-t›r›lm›fl kesim verilerine gidenyolu açar. Yeni karbür alt taba-ka ve kaplama teknolojisi, P20alan›nda GC4225’ e en iyileflti-rici ve tamamlay›c› olmak üze-re daha dayan›kl› a¤›z hatt› te-min etmek ve daha genifl uy-gulamaya olanak tan›mak üze-re bir araya gelir. Yeni karbüralt tabaka ve gerilimsiz kapla-ma teknolojisi taraf›ndan sa¤-lanan deformasyon ve afl›nma-ya karfl› önemli oranda art›r›l-m›fl dayan›m sayesinde güven-

li bir performans sa¤lan›r.Düflük karbon çeliklerindendüflük ve yüksek alafl›ml› çelik-lere kadar yüksek iflleme gü-venli¤i sa¤layan ve tokluk ge-rektiren dökme demir, tornala-ma uygulamalar›nda iyi birdestek seçene¤i olarak süreklikesimlerde mükemmel perfor-mans sunmaktad›r. Afl›nman›ntespiti, tüm yeni nesil uçlardaçelik tornalama kaliteleri tara-f›ndan kullan›lan siyah ve alt›nkaplama sayesinde kolayd›r.GC4215, Sandvik Coromant’ ›nverimli çelik tornalama s›n›flar›zincirine yap›lan en son ekle-medir. GC4225, GC-4235 veyeni GC4215; Yeni Uç Neslininönemli yararlar›n› sunmakta-d›r, bunlar: düflük üretim mali-yetleri; insans›z iflleme ve yük-sek miktarda seri üretimde gü-ven ve partiden partiye de¤ifl-mez bir performans. Bunun d›-fl›ndaki yararlar› aras›nda tez-gahtan yüksek oranda fayda-lanma, daha dayan›kl › a¤›zhatlar› uç k›r›lmalar›ndan dola-y› daha az durma demek oldu-¤undan, tak›m afl›nmas› veazalan bak›mdan dolay› dahaaz tezgah ayarlamas› ile dahasürekli üretim vard›r. Kuru iflle-

me de olanakl›d›r. Daha kal›n Al203 düflük geril-meli alüminyum kaplama, mak-simum ›s›sal ve kimyasal koru-ma sa¤lar; MTCVD TiCN kapla-mas›, alt tabakaya olas› en iyimekanik afl›nma dayan›m› veuymay› sa¤lar ve kademeli alttabaka, sertlik kayb› olmaks›z›nmaksimum deformasyon daya-n›m› için optimize edilmifltir.SSaannddvviikk CCoorroommaannttSandvik Tak›mland›rma bölü-müne dahil olan Sandvik Coro-mant, kesici tak›m alan›ndahem tornalama, frezeleme vedelik delme ifllemleri için hemde iflleme merkezi ve torna tez-gâhlar›nda kullan›lan modülertak›mland›rma sistemleri içindünya lideri bir isimdir. SandvikCoromant, kendi sat›fl persone-li ve uzmanlar› taraf›ndan 60ülkede yaklafl›k 7.000 çal›flan›y-la temsil edilmektedir. Buna ila-ve olarak, kurulu bir bayi a¤›bulunmaktadir. Dünya çap›n-da, 20 Verimlilik Merkezinde,verimlilik art›fl› için tak›mland›r-ma çözümlerine yönelik müflte-rilere ve Coromant personelinee¤itimler verilmektedir.

Siemens Flender -Redüktörler;

ÜRÜN PRODUCT

Flleennddeerr iimmaallaatt › ürünler;modüler sistem kurallar›-na göre, üstün ve yüksek

teknolojiyle imal edilmeleri,hem 100 y›l› aflk›n süredir kali-te ve fiyat istikrar çizgisini sa¤-lam›fl hem de tüm dünyada ko-layca ulafl›labilir olmas› sebe-biyle tercih edilen sayg›n birmarkad›r.Siemens A.G taraf›ndan iki y›l

önce sat›n al›nan Flender A.G,Siemens A.G flemsiyesi alt›ndaOtomasyon ve Kontrol Sistem-leri bölümüne ba¤l› olarak ayn›çizgide ürün ve hizmetlerinivermeye devam etmektedir.Flender redüktörler, hemen -hemen tüm sektörlerde kullan›-labilecek özellikte, uluslararas›standartlara uygun ürünlerdenoluflmaktad›r.Modüler sistem teknolojisine

göre imal edilen ürünler, busayede kullan›c›lara k›sa süredeteslimat ve daha fazla alternatifimkan› sunmaktad›r.Önemli aksesuarlar, standartürünlere kolayca monte edile-bilmektedir. Bu yüzden hemmüflteri isteklerine cevap verile-bilmekte, hem de ek süreye ih-tiyaç duyulmamaktad›r.

9944//99//EECC ((AAttee9955))’’ee ggöörree ddiizzaayynn eeddiill--mmiiflfl rreeddüükkttöörrlleerr.. Müflteri lerin redüktörlerdenbeklentilerinin büyük bir k›sm›standartlaflt›r›l›p afla¤›da be-lirtilmifl olan alt bafll›klar için-de toplanm›flt›r:

** Konveyör tahrik sistemleri

** Aerator tahrik sistemleri

** Elavatör tahrik sistemleri

** Yürütme tahrik sistemleri

** Kar›flt›r›c› tahrik sistemleri

** So¤utma Kuleleritahrik sistemleri

** Ekstrüder tahrik sistemleri

** Ka¤›t makinas› tahrik sistemleri

** Su türbünü tahriksistemleri

** Merkez uzunlu¤u artt›r›lm›fl redüktörler

** Konik Diflli RedüktörlerBBeellllii BBaaflflll›› ÖÖzzeelllliikklleerr

** Helisel ve konik diflli redüktörler

** Evrensel uygulanabilirlik** Modüler sistem teknolojisi** Tüm dünyada kolay

eriflebilirlik** Yüksek güç kapasitesi** Dünya çap›nda test edilmifl** 100.000 tahrik sistemi

FFlleennddeerr iimmaallaatt›› üürrüünnlleerr;; mmooddüülleerr ssiisstteemm kkuurraallllaarr››nnaa ggöörree,, üüssttüünnvvee yyüükksseekk tteekknnoolloojjiiyylleeiimmaall eeddiillmmeelleerrii,,hheemm 110000 yy››ll››aaflflkk››nn ssüürreeddiirrkkaalliittee vvee ffiiyyaattiissttiikkrraarr ççiizzggiissiinnii ssaa¤¤llaamm››flfl hheemm ddee ttüümm ddüünnyyaaddaa kkoollaayyccaa uullaaflfl››llaabbiilliirr oollmmaass›› sseebbeebbiiyyllee tteerrcciihh eeddiilleennssaayygg››nn bbiirrmmaarrkkaadd››rr..


FFlleennddeerr RReeddüükkttöörr TTeekknniikk BBiillggiilleerr

TTAABBLLOO--11

FFiirrmmaann››zz hhaakkkk››nnddaa kk››ssaaccaa bbiillggii vveerriirrmmiissiinniizz??

Fiirrmmaamm››zz 1998 y›l›nda e-lektrik sac pano imali vemontaj atölyesi olarak fa-

aliyetlerine bafllad›. H›zla bü-yüyen yap›s›yla 2001 y›l›ndaboyahanesini kurdu. 2004 flir-ketleflti, 2007 y›l›nda bünyesi-ne CNC panç ve CNC apkant-lar alarak sektörde yerini sa¤-lamlaflt›rd›. 2009 y›l›nda ‹SO9001-200 sertifikasyonu alarakmüflteri odakl› hizmet anlay›fl›-n› belgelendirdi. Halen TSE vetip test çal›flmalar›n› sür-dür-mektedir.BBiizzee ffiirrmmaann››zz››nn iimmaallaatt ççeeflfliittlleerriinnii ssaayyaarrmm››ss››nn››zz??Firmam›z fason olarak panç ifl-leme, dahili harici tip dikili pa-no, s›va üstü s›va alt› duvar tipipano, makine kaporta aksan› i-le elektrik pano montaj› yap-maktad›r.FFiirrmmaannıızzıınn mmüüflfltteerriilleerr iiççiinn tteerrcciihh oollmmaasseebbeebbiinniizz nneeddiirr ??Müflterinin aya¤›na servis yap-mak, imal etti¤iniz malzemedemüflteri memnun olmad›¤›ndayenisi ile de¤ifltiren ürünü fle-hir içinde hiçbir masraf alma-dan istedikleri yere naklederekmüflteriye hizmet vermek tercihedilmemizde en büyük etken.

ÜÜrreettttii¤¤iinniizz ppaannoollaarr››nn öözzeelllliikklleerrii vvee bbeenn--zzeerrlleerriinnddeenn ffaarrkkll›› yyaannllaarr›› nneelleerr??fiu an AR-GE'mizin üzerinde ça-l›flmakta oldu¤u rakiplerimizdeolmayan tamamen basite indir-genmifl olan yeni bir kaynaks›zdemonte dikili sistem pano yap-maktay›z montaj› kolay iç kul-lanabilirlikte hareket kabiliyetiyüksek fiyatlar›m›zda müthifl birrekabet do¤uracak bir panoimal etmekteyizÜÜrreettiimm tteessiisslleerriinniizz vvee ççaall››flflaannllaarr››nn››zzllaa iill--ggiillii nneelleerr ssööyylleemmeekk iisstteerr ssiinniizz??Üretim bölümümüzde iflinin eh-li tamamen profesyonel birkadromuz bulunmakta ifllerindeözveri ile çal›flmakta-d›rlar

FFiirrmmaann››zz AARR--GGEE ççaall››flflmmaallaarr››nnaabbüüttççee aayy››rr››yyoorr mmuu?? AARR--GGEE ççaall››flfl--mmaallaarr››nn››zz nnee dduurruummddaa??

Toplam gelirimizin %4 kadar›n›AR-GE çal›flmalar›m›za ay›r›yo-ruz. Çünkü yenilik yapmayanfirmalar›n ayakta kalaca¤›nainanm›yoruz.ÜÜrreettttii¤¤iinniizz ppaannoollaarr›› üürrüünnlleerrii iihhrraacc eeddii--yyoorr mmuussuunnuuzz?? EEddiiyyoorrssaann››zz aa¤¤››rrll››kkll›› oo--llaarraakk hhaannggii üüllkkeelleerree eeddiiyyoorr ssuunnuuzz??Bu bizim eksik yan›m›z 2010 y›l›itibar› ile ihracat konusunda ça-l›flmalar bafllatt›k ilk dolayl› ihra-cat›m›z› Irak'a flubat ay› içeri-sinde gerçeklefltirdik. Tamamenkendi tasar›m›m›z olan gephdmodelimizi ihraç ettik. Çal›flma-lar›m›z› flu an Suriye, ‹ran veIrak'›nda bulundu¤u ülkelerdeyo¤unlaflt›rd›k.FFiirrmmaann››zz››nn kk››ssaa vvee uuzzuunn vvaaddeeddeekkiihheeddeefflleerriiyyllee iillggiillii nneelleerr ssööyylleemmeekk iisstteerrssiinniizz??

RÖPORTAJ REPORT


1998 y›l›nda sac pano imal etmek üzere kurulan, özellikle dahili veharici tip pano üretimi konusunda uzmanlaflan firmanın Genel MüdürüOsman Deniz ile Genç Pano'yu ve ürettikleri ürünleri konufltuk.

Genç Pano’nun Genel Müdürü Osman Deniz

Osman Deniz: GENÇ PANO

'Kalite Bizim ‹çinVazgeçilemez Bir De¤erdir'

RÖPORTAJ REPORT

Firmam›z k›sa va-dede lazer tek-nolojisi sat›n a-larak üretimdekimakine park›n›tamamlama yö-nünde büyük a-d›m atm›fl ola-cakt›r. Uzun vadede isepano ve makinekaporta imalat›n-da sektörün i lk10 kuruluflun-dan biri ve CNCpunch ve lazerkesimi i le fasonsaç iflleme mer-kezi haline gele-bilmektir. SSaatt››flfl››nn›› yyaapptt››¤¤››nn››zz üü--rrüünnlleerrllee iillggiillii bbiirr ssoorruunnyyaaflflaanndd››¤¤››nnddaa tteekknniikkddeesstteekk vveerriiyyoorr mmuu--ssuunnuuzz?? Bizim ilkemiz yüz-de yüz müflterim e m n u n i y e t i n edayal› bir sistem-dir. Üretmifl vemontaj›n› yapm›fl ol-du¤umuz tüm mamüllerimalat hatalar›na karfl› 24 aynet ga-ranti alt›ndad›r.FFiirrmmaann››zz››nn kkaalliittee ppoolliittiikkaass›› iillee iillggiilliinneelleerr ssööyylleemmeekk iisstteerr ssiinniizz??Kalite vazgeçemedi¤imiz bir de-¤erdir öyle ki imalat›n› yapt›-¤›m›z ve fason olarak iflledi¤i-miz tüm parçalar› kalite kont-rolünü bizzat kendim yapmak-tay›m. Kendime al›r gibi tümfoksiyonlar›n› denetlemekteyim.SSeekkttöörrüünnüüzzüü yyaakk››nnddaann bbiilleenn bbiirrii oollaarraakkbbiizzee sseekkttöörrüünnüüzzüünn ggeelliiflfliimmii iillee iillggiillii nnee--lleerr ssööyylleemmeekk iisstteerrssiinniizz?? SSeekkttöörrüünnüüzzllee iill--ggiillii üüllkkeemmiizziinn ddüünnyyaa ppaazzaarr››nnddaakkii yyeerriinneerreessii öö¤¤rreenneebbiilliirr mmiiyyiizz??Sektörümüz sürekli bir geliflimve yenilenme sürecinde öyle kiart›k eski teknolojileri herkesterk ederek tamamen CNC yekaymakta hatalar› minimize et-mektedir dünyada belki de enh›zl› geliflen metal iflleme ve pa-no sektörü ülkemizde yaflan-maktad›r. Dünyadatüm ülkelere ihracyapabilen bir pa-no sektörümüz ol-

du¤unu çok rahatl›kla söyleye-biliriz.SSoonn oollaarraakk kkeennddii sseekkttöörrüünnüüzzllee iillggiilliiyyaaflflaadd››¤¤››nn››zz ssoorruunnllaarr nneelleerr vvee bbuu ssoorruunn--llaarr››nn ççöözzüümmüü nnookkttaass››nnddaa öönneerriilleerriinniizznneeddiirr öö¤¤rreenneebbiilliirr mmiiyyiizz??Afl›r› rekabettendolay› kar mar-j lar›m›z çokdüstü. 2001krizi ve son o-larak dünyada

y a fl a n a nekonomik krizi se-bebiyle firmalar ayakta ka-labilmek için kar marjlar› dü-flürerek fiyatlar› dibe çekti. Bu-da flirketlerin daha az kazana-rak yaflamlar›n› sürdürmek zo-

runda b›rakt› ve bölünme-ler meydana getirdi. Yenifirmalar ortaya ç›kartt› vepazar pay›m›z› her geçengün daraltt›. Bunun çözümünü isebirleflmeden maliyetlerik›smadan ve verimli iflgücü kullanmaktan geç-ti¤ini söyleyebilirim.


Kriz Sonras› MakinaSektörü

Soonn aayyllaarrddaa dünyada ya-flanan ekonomik krizinyavafl da olsa afl›lmakta

oldu¤unu dile getiren iyim-ser yorumlar yap›lmakta krizsonras›nda yaflanacak olas›geliflmeler üzerinde durul-maktad›r. Genel beklenti 2010y›l›nda sat›fllarda art›fl yaflanma-s›, yat›r›m yapma konusunda birhareketlenmenin bafllamas› yö-nünde ise de belirtilen görüfller2010 y›l›n›n bir geçifl y›l› olaca¤›,iyileflmenin yavafl bir tempodagerçekleflece¤i, pazar›n as›l ge-liflmesinin 2011 y›l›nda olabile-ce¤i yönündedir.Kriz sonras›nda birçok ülkedemakina imalat sanayini bekle-yen yeni geliflmeler yan›ndabaz› sorunlar›n da ortaya ç›k-mas›n›n söz konusu oldu¤u be-lirtilmektedir. ‹talyan Tak›m Tez-

gah› ‹malatç›lar› Birli¤i UCIMU'nun görüflleri flu flekildedir:Avrupa'daki sanayicilerin krizsonras› dönemde pazara suna-caklar› tak›m tezgahlar›, Asya vemuhtemelen Güney Amerika'dabu tür makinalar› imal edenkurulufllar›n sert rekabetleri ilekarfl› karfl›ya kalacaklard›r.Çözülmesi gereken sorun, Av-rupa'daki birçok sanayicinin bu-gün hala imalatlar›nda kul-land›klar› demode tezgahlar›,ileri teknoloji düzeyinde, son je-nerasyon makinalarla de¤ifltir-melerinin nas›l sa¤lanaca¤›d›r.‹talya'da ve muhtemelen tümAvrupa ülkelerinde kullan›lmak-

ta olan tezgahlar› % 20'si 20y›ldan daha eskidir. Bu tez-gahlarla yap›lan imalatta ver-imlilik düflüktür. Bak›m onar›-ma harcanan zaman artmak-ta, ar›za nedeni ile imalattaduraklamalar olmaktad›r. ‹tal-yan federasyonu bu tezgah-lar›n elimine edilerek, yerleri-ne yeni ve gelifltirilmifl tez-gahlar›n kullan›labilmesi için

hükümetlerin yeni desteklersa¤lamas›n› önermektedir. E¤erbu sa¤lanabilirse, Avrupa'dakimakina imalatç›lar›n›n rekabetgücünü art›rmalar› daha kolayolacakt›r. Rekabet gücünün art-mas›, mevcut istihdam›n korun-mas›n›n ötesinde yeni istihdamsa¤lanmas›na da olanak vere-cektir. Ayr›ca, eski tezgahlar›nçevreye olumsuz etkilerinin(yüksek enerji sarfiyat› gibi) da-ha fazla oldu¤u da dikkate al›n-mal›d›r. Bu konuda al›nabile-cek vergisel ve di¤er devlet des-tekleri, hemen tümü ile KOB‹yap›s›nda olan makina imalatç›-lar›n›n yaflamlar›n› sürdürebil-

ÇÇöözzüüllmmeessiiggeerreekkeenn ssoorruunn,,

AAvvrruuppaa''ddaakkiibbiirrççookk

ssaannaayyiicciinniinnbbuuggüünn hhaallaa

iimmaallaattllaarr››nnddaakkuullllaanndd››kkllaarr››

ddeemmooddee tteezzggaahhllaarr››,,

iilleerrii tteekknnoolloojjiiddüüzzeeyyiinnddee,,

ssoonn jjeenneerraassyyoonnmmaakkiinnaallaarrllaa

ddee¤¤iiflflttiirrmmeellee--rriinniinn nnaass››ll

ssaa¤¤llaannaaccaa¤¤››dd››rr..‹‹ttaallyyaa''ddaa vvee

mmuuhhtteemmeelleennttüümm AAvvrruuppaaüüllkkeelleerriinnddee

kkuullllaann››llmmaakkttaaoollaann

tteezzggaahhllaarr››nn %% 2200''ssii

2200 yy››llddaann ddaahhaa eesskkiiddiirr.. BBuu

tteezzggaahhllaarrllaayyaapp››llaann iimmaallaattttaa

vveerriimmlliilliikkddüüflflüükkttüürr..

BBaakk››mm oonnaarr››mmaa hhaarrccaannaann

zzaammaann aarrttmmaakkttaa,,

aarr››zzaa nneeddeennii iilleeiimmaallaattttaa

dduurraakkllaammaallaarroollmmaakkttaadd››rr..

‹‹ttaallyyaann ffeeddeerraass--yyoonnuu bbuu

tteezzggaahhllaarr››nneelliimmiinnee

eeddiilleerreekk,, yyeerrlleerriinnee yyeenniivvee ggeelliiflflttiirriillmmiiflfl

tteezzggaahhllaarr››nn kkuullllaann››llaabbiillmmeessii

iiççiinn hhüükküümmeettlleerriinnyyeennii ddeesstteekklleerr

ssaa¤¤llaammaass››nn››öönneerrmmeekktteeddiirr..

HABER NEWS


Arslan SANIR - Koordinatör/Makina ‹malatç›lar› Birli¤i

AArrssllaann SSAANNIIRR

HABER NEWS


meleri için de büyük önem tafl›-maktad›r. UCIMU, bu geliflme-nin sa¤lanabilmesi ve hükümet-lerin ikna edilebilmesi için sek-tör kurulufllar›n›n her türlü im-kan› kullanmalar›n› önermekte-dir. AB üyesi ülkeler makinalar›n ye-nilenmesi, rekabet gücünün vebuna ba¤l› olarak istihdam›nartmas›n› sa¤lamak maksad› ileçeflitli önlemler almaktad›rlar.‹TALYA ‹talyan Hükümeti 26 Ha-ziran 2009 tarihinde yay›nlad›¤›ve Tremonti-Ter olarak isim-lendirilen bir kararname ile, 01Temmuz 2009-30 Haziran 2010tarihleri aras›nda siparifl edilenmakina ve ekipman için geçerliolmak üzere, afla¤›daki destek-lerin uygulanmas›na karar ver-mifltir:• Bu karar ile, ülke içinde ima-lat sanayiinin desteklenmesi vemakina ekipman yat›r›mlar›n›nkolaylaflt›r›lmas› hedeflemekte-dir,• Yat›r›mlarda kullan›lacak tümyeni makinalar›n (bilgisayar vetafl›tlar hariç) bedelinin yar›s›tahakkuk edecek vergiden dü-flülebilecektir.• Bu indirimin uygulanaca¤›makinalar, ilgili direktiflere (Ma-kina, LVD, EMC…) uygun ol-mas› gerekmektedir,• ‹ndirimden yararlanan maki-nan›n, 2011 vergi dönemi so-nuna kadar 3. kiflilere sat›lma-

mas› gerekmektedir, aksi haldesa¤lanan destek geri al›nacakt›r• ‹ndirimden yararlanmak içinbu dönemde siparifl edilmifl ol-mas› yeterlidir, teslimat bu dö-nemin d›fl›nda da olabilir.• Vergi indirimi 2010 vergi y›-l›nda bafllayacakt›r, dolay›s›yla2011 y›l› vergisini etkileyecektir,e¤er bu dönemde bu indirimikarfl›layacak bir kar oluflmam›fl-sa, indirim takip eden y›llardada devam edecektir.‹SPANYA Hükümetin ald›¤› kararile, Bask bölgesinde firmalar›nsat›n al›p tesislerine kuracaklar›yeni makinalar›n bedelinin %30'u nakit sübvansiyon olaraködenecektir.ABD Amerikan Hükümetinin ö-nerisi ile kongrenin 2008 y›l›n-da kabul etti¤i mevzuat, yeni iflalanlar›n›n yarat›lmas› ve ima-lat sanayinin desteklenmesinisa¤lamak için; KOB‹'lerin yenimakina ve ekipmanlarla 250.0-00 dolara kadar olan yat›r›mlar-da, sermaye harcamalar›n›n%50'sinin bafllang›çta amor-tismanlardan düflülmesine im-kan vermifltir. Al›nan karar ilebu uygulama 2009 y›l› sonunakadar uzat›lm›flt›. fiimdi, BaflkanObama'n›n önerisi ile kongre-nin bu uygulamay› 2010 y›l›n›da kapsayacak flekilde uzat›l-mas› beklenmektedir. Ayr›ca,al›nacak ön lemler ile KOB‹'lerinbanka kredilerine daha kolay

eriflebilmelerine imkan sa¤lana-cakt›r. TTüürrkkiiyyee''ddee dduurruummAvrupa'daki sektör kurulufllar›,eski y›llarda imal edilmifl, demo-de, verimlili¤i düflük, toleranss›n›rlar› genifllemifl tezgahlarlaimalat yaparak rekabet etmeolana¤›n›n kalmad›¤›n› vurgula-maktad›r. Ülkemizde sanayici-lerin kulland›klar› ve 20 yafl›n-dan yüksek tezgahlar›n oran›Avrupa'dakinden çok daha yük-sektir.Üzülerek gözlemliyoruz ki, D›flTicaret Müsteflarl›¤›n›n kullan›l-m›fl makina ithalat›nda yafl s›-n›rlamas›n›n kald›rmas›ndansonra ithal edilmeye bafllananmakinalar aras›nda 20 yafl›n›aflm›fl olan çok say›da makinave tezgah bulunmaktad›r. Bun-lar› iyi irdelemeden sat›n alan,ço¤u KOB‹ niteli¤indeki kuru-luflumuzun büyük hayal k›r›k-l›¤›na u¤ramalar›, bunlardanverim alamamalar› kaç›n›lmazbir son olacakt›r. Markas› ve teknolojisi ile dünyapazarlar›ndan önemli pay alanAvrupa firmalar› dahi bu türtezgahlar›n kaliteli imalat yap-mak ve rekabet etmek için uy-gun olmad›¤›n› belirtirken ülke-mizde tam tersine bir yol izlen-mesi dikkatle irdelenmesi, hattaönlem al›nmas› gereken bir ge-liflmedir.

27 Y›ld›r Kalitesiyle Sektörde Markalaflan Kurulufl

Güçlü Makina

Fiirrmmaamm››zz Haliç Ayvansaraytersaneler k›sm›nda 1972senesinde Oktay GÜÇLÜ

ve kardefller olarak kurulup; ge-mi sektöründe hizmet vermeyebafllam›flt›r. O senelerde Güver-te Vinç imal etmek için Türkiye’de çok az bulunan Borwek ya-tay delme iflleme tezgah›n› veyan›nda yard›mc› makinalar›n›bizzat Oktay GÜÇLÜ kendisi se-çip Almany'dan ithal edip; gemigüverte vinç ve ›rgat imalat›nabafllam›flt›r. Kumcu camias›na veArmatörlere 1980 y›l›na kadarbaflar›l› çal›flmalar yapm›flt›r.

Daha sonra Haliç sahil k›sm›n›nistimlak edilip tersanelerin kal-d›r›lmas› ile makina imalat›n›durdurup Zeytinburnu'nda yine

gemi sektöründe yedekparça ve eksavatör ona-r›m iflleri ile u¤raflm›flt›r.1980'den 1999'a kadarZeytinburnu, Ambarl›ve Yakupluda 27 senehizmet vermifltir.

1999'dan sonra Güç-lü Makina olarak yak-lafl›k 10 senedir Ze-

min Etüd Makinalar› imal et-mektedir. Firmam›z hidrolik

hidromotorlu tam do-nan›ml› Zemin Etüd Ma-

kinalar›, Tij, Auger veTriblex Çamur Pompalar›imalat› ile u¤raflmakta-d›r. Bu sektörde baflar›l›ve iddal›d›r.

wwwwww..gguucclluummaakkiinnaa..ccoomm..ttrr

HABER NEWS


22550000 mmmm ÇÇaapp TTeezzggaahhıı PPaalleettllii BBoottkkeepp ZZeemmiinn EEttüüdd MMaakkiinnaassıı

OOkkttaayy GGüüççllüü

ÇÇaammuurr PPoommppaassıı

HABER NEWS

Fiirrmmaamm››zz 11998877 yy››ll››nnddaa AATT--LLAASS CC‹‹VVAATTAA SSAANN..VVEE TT‹‹CC..LLTTDD.. fifiTT‹‹.. olarak civata ve

ba¤lant› elemanlar› sat›fl› imalat›ile ilgili faaliyet göstermeye bafl-lam›flt›r. ‹flletmemizde günümüzteknolojisi yak›ndan izlenmekte,çal›flanlar›m›z›n bilgi ve becerilerisürekli e¤itim faaliyetleri ile art-t›r›lmaktad›r. Teknolojisini kendibilgi ve birikimi ile gelifltiren,ATLAS C‹VATA, yapt›¤› tüm par-çalar›n üretim tasar›mlar›n› dabünyesinde gerçeklefltirmektedir.Firmam›z sektörde lider olmay› vemüflteri memnuniyetini en üstdüzeye tafl›may› hedef edin-mifltir. 20 y›ll›k tecrübemiz ilekuruldu¤u günden itibaren çal›fl-kan, dürüst ve azimli giriflimci-leriyle birlikte birçok yenilikler vebaflar›larla kendini kan›tlayan vekaliteli müflteri potansiyeline sa-hip olarak, sektöründe yer alanbir çok firmaya da örnek olmayadevam etmektedir.


Civata ÜretimiKonusunda Uzman

Kurulufl: ATLAS C‹VATA

Deemmiirr üürreettiimmiinniinn bafllan-g›c› olan maden cevheri-nin ç›kar›ld›¤› ocakta ça-

l›flmalar, ifl ve maden makinele-rinin kullan›m› ile bafllamakta-d›r. Bir sonraki aflamalarda,zenginlefltirme, erimifl metalinhaz›rlanmas›, döküm ve haddemamullerinin imalat› da yinemakineler ile yap›lmaktad›r.Son fleklini alan yass› mamuller,yine sac iflleme tezgahlar›ndaflekillendirilerek otomotiv, be-yaz eflya ve di¤er sanayi kol-lar›n›n kullan›m›na sunulmak-tad›r. Bir k›s›m mamuller, tez-gahlarda ifllenerek veya dö-vülerek makine parças› halinegelmektedir. Döküm hammad-deleri de dökülüp ifllendiktensonra makine ve donan›m›nimalat›nda kullan›lmaktad›r.Hatta makinelerin hurdaya ay-

r›lmas›ndan sonra, geri dönü-flüm ile kazan›lmas› ve hur-dan›n demir çelik mamulü ha-line dönüflüp tekrar sanayidekullan›l›r hale dönüflmesindede yine makineler kullan›lmak-tad›r. Bu yap›s› ile bu iki sek-töre, birbirinin üretimini des-tekleyen ve gelifltiren sektörlerolarak bakmak da mümkündür. Dolay›s›yla makine sektörü, de-mir cevherinin ç›kar›lmas› vekullan›l›r hale gelmesini sa¤la-

makta, daha sonra da bunlar›kullanarak baflka sektörler ya-n›nda, yine demir çelik sektö-rünün ihtiyac› olan makineleriimal etmektedir. Di¤er bir ifadeile demir-çelik sektörünün imaletti¤i malzemeleri al›p, iflleyip,makine haline getirerek tekrardemir çelik sektörünün kullan›-m›na sunmaktad›r.Belirtilen bu iç içeli¤e ra¤menbu iki sektör aras›ndaki al›flveri-flin hacmi hakk›nda yeterli vesa¤l›kl› bilgilere eriflilmesimümkün olamamaktad›r. Belir-tildi¤i gibi makine sektörü, de-mir-çelik mamullerinin önemlibir al›c›s›d›r. Ancak biz, bugünekadar al›nan miktar›n ne ol-du¤una dair bir bilgiye erifle-medik. Buna ra¤men el yor-dam› ile bir tahmin yapmayaçal›fl›rsak makine sektörünün

HABER NEWS

N‹‹SAN/MAYIS 2010 YIL:3 SAYI:18

Demir - Çelik Sektörü ileMakine Sektörünün ‹liflkisi

Demir-Çelik sektörü ile makine sektörü, birbiri ile yak›n iliflkiiçinde olan, birbirinden mal alan iki sektör durumundad›r.

66

HABER NEWS


yaklafl›k 3 milyon ton demirçelik kulland›¤›, bunun yineyaklafl›k % 20'sinin döküm, ka-lan k›sm›n›n da yass› mamul vekaliteli çelik oldu¤unu söyleye-biliriz. Bu tüketimin alt aç›l›m›n›,örne¤in ne kadar yass› mamulkullan›ld›¤›, bunun ne kadar›n›ns›cak, ne kadar›n›n so¤uk had-delenmifl malzeme oldu¤unu,tahmin yolu ile de olsa bile-memekteyiz.EUROFER raporuna göre Avru-pa Birli¤i'nde demir çelik tüketi-minin % 27'sini kullanan inflaatsektörü, kullan›m s›ralamas›ndabirinci durumdad›r. Otomotivsanayii % 16 ile ikinci ve makinesanayii ise % 14 kullan›m oran›ile üçüncü konumdad›r ve tüke-tim bak›m›ndan otomotiv sana-yine oldukça yak›nd›r. Avru-pa'da makine sektörünün de-mir-çelik al›mlar› 2008 y›l› ikinciçeyre¤inde son y›llar›n en yük-sek noktas›na erifltikten sonradüflüfle geçmifl ve 2009 ikinciçeyre¤inde dip yapm›flt›r. 2008y›l› ikinci çeyre¤inde kullan›mendeksi (2005 100) 120 ikenendeks 2009 ikinci çeyre¤inde90'a düflmüfl-tür. Göstergeler 3.çeyrekten sonra yavafl da olsa,art›fla dö-nüldü¤üne iflaretetmektedir. Ancak dünyada ma-kine sektörünün demir çelik ta-lebinin 2010 y›l›nda yaklafl›kolarak yatay seyretmesi veya s›-n›rl› bir art›fl göstermesi, 2011y›l›ndaki art›fl›n ise % 5 düze-yinde olmas› beklenmektedir.fiüphesiz makine sektörü, de-mir-çelik sanayinin ihtiyac› olanmakineler yan›nda hemen istis-nas›z tüm sektörlere hizmet sun-maktad›r. Bir turistik tesiste da-hi, iflletmeye katk› sa¤-layan

çeflitli makineler yer almaktad›r.Türkiye' de 2008 y›l›nda 20,3milyar dolarl›k makine imal edil-mifl, bunlar›n 9,4 milyar dolar-l›k k›sm› ihraç edilmifltir. Makineithalat›m›z 20,1 milyar dolar veyurt içi sat›fllar ise 31 milyardolar ol-mufltur. 2009 y›l›ndaimalatta % 15, ihracatta % 25ve it-halatta da % 23 bir azalmaol-mas› beklenmektedir.Demir-çelik sektörü ile makinesektörü, ihracatta birbiri ile tatl›

bir rekabet içindedir. Baz› y›llardemir çelik sektörü az farkla 4.makine 5. s›rada yer al›rken,baz› y›llarda da makine ihracat›4. demir çelik 5. olmaktad›r.

2009 y›l› ilk 9 ay›nda 5 milyar662 milyon dolarl›k demir-çelik5 milyar 867 milyon dolarl›k damakine ihraç edilmifl ve makinesektörü az ara ile 4. olmufltur.

Arslan SANIR - Koordinatör

Makina ‹malatç›lar› Birli¤i

‹MDER'in Yeni Baflkan›Cüneyt Divrifl Oldu

Tüürrkkiiyyee ‹‹flfl MMaakkiinnaallaarr›› DDiissttrrii--bbüüttöörrlleerrii vvee ‹‹mmaallaattçç››llaarr››BBiirrllii¤¤ii, ‹MDER, 11 fiubat

2010'da 4.Ola¤an Genel Ku-rulu'nu gerçeklefltirdi. GenelKurul sonucunda, Kurucu Bafl-kan R›zanur Meral 8 y› ld›rsürdürdü¤ü ‹MDER YönetimKurulu Baflkanl›¤› göreviniCüneyt Divrifl'e devretti. Der-ne¤in kuruluflundan bu yanabaflkanl›k görevini sürdürenR›zanur Meral de Genel Kurul-da yap›lan teklif ile tüm ‹MDERüyelerinin oybirli¤iyle OnursalBaflkan seçildi. Ayn› zamanda S‹F ‹fl MakineleriPazarlama Ltd. fiti Genel Mü-dürü olan Yeni Baflkan CüneytDivrifl; bayrak yar›fl›n› sürdüre-ceklerini, yeni 2 üye ile güç-lendirilmifl yönetim kurulu ilebu güne kadar büyük baflar›-lara ulaflarak ulusal ve uluslararas› tüm platformlarda önem-li bir konuma gelen derne¤içok daha ileri tafl›yacak pro-jelere imza atmay› hedefledik-lerini söyledi. Divrifl önümüz-deki dönemde yapacaklar›projeleri flu flekilde aç›klad›:

"E¤itim alan›nda faaliyetleri ar-t›rarak ülkemizin, müflteriler-

imizin ve sektörümüzdeki fir-malar›n yetiflmifl eleman ihti-yac›n› karfl›lamaya destek ola-ca¤›z. Müflterilerin açt›¤› dava-larda üyelerimizin haklar›n›korumak için dernek çat›s›alt›nda bilirkiflilik müessesesinioluflturup bunun adli makam-larca referans al›nmas›n› sa¤-layaca¤›z.

‹MDER'i kamu kurum ve kuru-lufllar› nezdinde yürüttü¤ü ak-tif çal›flmalar› artt›rarak herplatformda temsil edilece¤imi-ze inan›yorum. Baflkanl›k göre-vinin bir bayrak yar›fl› oldu-¤unu, tüzü¤ümüzü her bafl-kan›n bir dönem görev ya-pa-ca¤› flekilde de¤ifltirerek üye-

lerin zamanla baflkanl›k görevi-ni üstlenmesini sa¤lamak”

‹MDER'in kurumsal yap›s›n› da-ha da güçlendirmek için yolaç›kacaklar›n› sözlerine ekleyenDivrifl, sektörel komitelerin sa-y›s›n› artt›rarak her üyenin ih-tiyaçlar›na uygun en do¤rucevab› verecek yap›y› olufltura-caklar›n› da belirtti. ‹MDER'in 5.Dönem Yönetim,Denetleme ve Disiplin kurulla-r›nda oluflturulan yeni düzenle-me ile tüm üye firmalar tara-f›ndan ‹MDER icras›nda temsiledilmesi sa¤land›. Böylece ‹M-DER icraatlar›na tüm üyelerinbizzat ifltirak ederek belirleyiciolabilmeleri amaçlan›yor.

HABER NEWS


Annkkaarraa''ddaa ddoo¤¤aann, Divrifl,1982 y›l›nda Ankara Ko-

leji'nden mezun olduktansonra ‹TÜ Gemi ‹nflaat› veDeniz Bilimleri Fakültesi'ndeokudu. 1987 y›l›nda Gemi ‹n-fla ve Gemi Makinalar› Mühen-disli¤i olarak mezun olan Div-rik, 1988 y›l›nda ‹stanbul Üni-versitesi, ‹flletme ‹ktisadi Bilim-ler Enstitüsü Ça¤dafl ‹flletmeci-lik Bölümü' nden sertifika ald›.1998 y›l›nda da Virgini Poy-technic Institute and StateUniversity'de MBA program-lar›n› bitirdi.Divrifl, ifl hayat›na 1990 y›-l›n-da STFA Holding'te Yat›r›m

Uzman› olarak bafllad›. Hol-ding bünyesinde çeflitli bö-lümlerde görevlendirilenDivrifl, finansman koordina-tör yard›mc›l›¤› görevininard›ndan 1999 y›l›nda S‹FOtomotiv A.fi.'de Genel Mü-dür Yard›mc›s› olarak göre-ve bafllad›.

Divrifl, 2001 y›l› Kas›m ay›n-dan beri S‹F ‹fl Makinalar›Pazarlama Ltd. fiti.'de GenelMüdür olarak görev yap›-yor. 2002 y›l›nda kurulan‹MDER'in kurucu üyeleriaras›nda olan Divrifl, ayn›zamanda ‹M-DER'in E¤itimKomitesi Baflkanl›¤› görevinide yürütüyordu.

Cüneyt Divrifl kimdir?

HABER NEWS


Küresel Ham Çelik Üretimi Yüzde 8 Geriledi

Düünnyyaa ÇÇeelliikk ÜÜrreettiicciilleerrii BBiirr--llii¤¤ii'nin (World Steel As-sociation) verilerine gö-

re, dünyan›n en büyük ham çe-lik üreticisi olan Çin'in üretimigeçen y›l 567,8 milyon tona ç›-karak, dünyadaki toplam üreti-min yar›s›n› oluflturdu. Dünyatoplam üretimi ise, 2005'ten berien düflük düzeyine geriledi.568 milyar dolarl›k ekonomikteflvik paketi ve rekor düzeydekrediler, otomobil ve emlak sa-t›fllar›n› ateflleyerek, Çin'in dör-düncü çeyrekte yüzde 10,7 ile2007'den beri en yüksek büyü-me oran›n› yakalamas›n› sa¤la-d›. Bloomberg'in haberine göreUBS analistleri, hükümetin var-l›k balonlar›n› engellemek içinkredileri k›smas›yla çelik üretimiart›fl›n›n bu y›l yavafllayaca¤›n›tahmin ediyor. Dünyan›n enbüyük 10 çelik üreticisi ülkelers›ralamas›nda 10'uncu s›radaolan Türkiye'nin çelik üretimmiktar›, 2008 y›l›nda 26,8 mily-on tondan geçen y›l 25,3 mily-on tona geriledi.

ÜÜrreettiimm eenn ffaazzllaa KKuuzzeeyy AAmmeerriikkaa''ddaa ddüüflflttüü Reuters'in haberine göre,2009'da üretim aç›s›ndan ençok zarar gören bölge KuzeyAmerika oldu. Kuzey Amerika'da çelik üretimi yüzde 34, Ame-rika'da ise bölgesel ortalaman›nüzerinde yüzde 36,4 geriledi.Geçen y›l çelik üretimi Avrupa'da yüzde 22,8, Güney Amerika'da yüzde 20,1 azald›. Ortado-¤u ise, çelik üretiminin yüksel-di¤i birkaç bölgeden biri oldu.Ortado¤u'da çelik üretimi yüz-de 3,3 artt›. Bir önceki y›l dünyan›n 11'inci

büyük demir çelik üreticisi olanTürkiye, 2009'da ‹talya'y› geri-de b›rakarak, 10'uncu s›rayayükseldi. Geçen y›l demir çeliküretimi dünyada yüzde 8 ka-y›pla, 1 milyar 220 milyon tonave Türkiye'de ise yüzde 5,6 ka-y›pla, 25,3 milyon tona indi.Türkiye böylece, tek bafl›na kü-resel üretimin yüzde 2,5'inigerçeklefltirdi. 2001 y›l›nda, 15milyon ton toplam demir çeliküretimiyle dünyada 15'inci s›ra-da bulunan Türkiye, 2002 y›l›n-da ‹spanya ve Kanada'y› gerideb›rakarak, 16,5 milyon tonla13'üncülü¤e yükseldi. Bir y›lsonra 18,3 milyon tonluk üre-timiyle dünya s›ralamas›ndakiyerini koruyan Türkiye, 2004y›l›nda 20,5 milyon tonluk üre-timiyle Tayvan'› da geride b›ra-karak, 12'nci s›ray› ald›. Türki-ye, 2005 y›l›nda ise, 21 milyontonluk demir çelik üretimiyleFransa'y› da geçerek 11'inci ol-mufltu. RRuussyyaa,, üüççüünnccüü ss››rraayyaa yyeerrlleeflflttii Japonya, Çin'in ard›ndan dün-ya çelik üretiminde ikinci s›radabulunurken, Rusya, Amerika'y›geçerek dünyan›n üçüncü bü-yük çelik üreticisi konumunayükseldi. Küresel ekonomidekiolumlu geliflmelere koflut ola-rak, çelik sektöründe de iyilefl-me yavafl yavafl bafllad›. 2009Aral›k verilerinden de görüldü-¤ü gibi, küresel ekonomidekiiyileflmeyle çelik imalatç›lar›üretimi art›rmaya bafllad›. Ge-çen Aral›k ay›nda küresel hamçelik üretimi y›ll›k bazda yüzde30,2 gibi yüksek bir orandayükselerek, 106,4 milyon tonaç›kt›. Buna karfl›l›k, geçen Aral›kay› çelik üretim miktar›nda, Ka-s›m ay›na göre 117 milyon tondüflük gerçekleflti.

Ekonomik daralman›n olumsuz etkisiyle, küresel ham çeliküretimi 2009'da yüzde 8 gerileyerek, 1.220 milyar tona düfl-tü. Buna karfl›l›k, Çin'de ham çelik üretimi yüzde 10'dan fazlaartarak, yeni bir rekora imza att›.

HABER NEWS


M‹B, ABD'ye ‹hracat› Art›rmak ‹çin

Dü¤meye Bast›

Maakkiinnaa ‹‹mmaallaattçç››llaarr›› BBiirrllii¤¤ii(M‹B), Amerika BirleflikDevletleri'ne y›ll›k orta-

lama 300 milyon dolar olan ih-racat›n 2 milyar dolara ç›kar›l-mas› için toplam 5 aflamadanoluflan plan› yürürlü¤e koydu.M‹B Genel Koordinatörü ArslanSan›r, leasing için anlaflmayap›lan ABD'li IFS EquipmentFinancing Company firmas›n›n2 milyar dolarl›k ifllem için kay-nak ay›rd›¤›n›, talep gelmesihalinde bu miktar›n art›r›laca-¤›n› söyledi. Ayn› model, dahasonra Kanada ve Meksika içinuygulanacak. Toplam makina ihracat›n›n2009'da önceki y›la göre 1.3milyar dolar azalarak, 5.6 milyardolara geriledi¤i Türkiye'de,M‹B bünyesinde 34 kategorideüretim yapan makinac›lar, sade-ce ABD'ye olan ihracat› 2 milyardolara ç›karmay› hedefliyor. Buçerçevede, 5 aflamal› plan›n ilkaya¤› olarak ABD'ye ofis aç›ld›.Ofis personeli, M‹B üyelerininüretim kabiliyetlerini, üretimçeflitlerini, kalitesini, y›l boyun-ca çeflitli platformlarda olas›ihracatç›lara anlatacaklar. Tan›-t›m faaliyetleri, üniversite ö¤-rencilerinden sektörel dernek-lere ve fuarlara kadar genifl bir

yelpazede yürütülecek. Ofis ta-n›t›m görevinin yan› s›ra, plan›nikinci aya¤›n› oluflturan taleptoplama k›sm›n› da yürütecek.ABD'li firmalardan gelen tale-pler M‹B'e bildirilecek. M‹B ise,bu talepleri kategorize edereküyelerine duyuracak. TTeekklliiff oolluuflflttuurrmmaa ddaa ddeesstteekk vveerriilleecceekk Üyelerine teklif oluflturma ko-nusunda da destek verecek o-lan M‹B, iflin en önemli k›sm›n›oluflturan finansman sorunu-nun çözümü için de ABD'demakina sektörüne leasing im-kânlar› sunan IFS Equipment Fi-nancing Company ve Türk Eko-nomi Bankas› (TEB) ile anlaflmaimzalad›. IFS, projeye kat›lanfirmalar›n sat›fl yapaca¤› ABD'liflirketlere uygun koflullarda lea-

sing imkân› sa¤layacak. TEBise, M‹B üyelerine uygun flart-larda akreditif açacak ve talepedenlere kredi kulland›racak. Finansman kadar önemli bir so-run olan ABD ile Türkiye ara-s›ndaki mesafe ise, projeninsponsorlar›ndan Barsan GlobalLojistik A.fi. ile afl›lacak. M‹B ileBarsan aras›nda yap›lan anlafl-ma uyar›nca, al›nan siparifllerpiyasa koflullar›ndan daha uy-gun fiyatlarla ABD'ye nakledile-cek. Barsan, geçen y›l Mart a-y›nda ABD'nin Miami kentindebir ofis açm›flt›. SSaann››rr:: RReekkaabbeettççii ffiiyyaatt aavvaannttaajj››nnaa ssaahhiibbiizz Projeyi DÜNYA'ya de¤erlendi-ren M‹B Genel KoordinatörüArslan San›r, uzak mesafe ve ta-fl›ma maliyetlerine ra¤men Türkmakinalar›n›n ABD'de rekabetçifiyat avantaj›na sahip oldu¤u-nu söyledi. Bugüne kadar mü-flteri bulsa bile finansman im-kân›na sahip olmayan üreticileriçin IFS ve TEB ile anlaflma ya-p›ld›¤›na dikkat çeken san›r, sa-dece IFS'in leasing için 200 mil-yon dolarl›k ifl hacmine uygunkaynak ay›rd›¤›n› bildirdi. Ge-rekti¤inde bu kayna¤›n art›r›-labilece¤ini de belirten San›r,tafl›ma konusunda Barsan Lo-jistik'in, kredi ve akreditif konu-sunda da TEB'in üyelere uygunkoflullar sa¤layaca¤›n› dile ge-tirdi. ABD'li tak›m tezgahlar› imalatç›-lar›n›n üst birli¤iyle görüflme-lerinin de sürdü¤ünü ifadeeden San›r, ABD flirketlerininTürkiye'de yat›r›m ve ortak üre-tim konusunda da geliflmeleryaflanaca¤›n› anlatt›. Son dö-nemlerde kendi imkânlar›ylaBrezilya'ya bile ihracat yapanmakinac›lar oldu¤unu belirtenSan›r, iflin bir sonraki aflama-s›nda ise, Kanada ve Meksika'da benzer faaliyetler yürütecek-leri sözlerine ekledi.

Türkiye ‹fl Makinalar› Sektörüfiubat Ay› Sat›fllar›nda

%90 Büyüme Performans› ‹leRekorK›rd›!

HABER NEWS

2001100 yy››ll›› fifiuubbaatt aayy›› ssaatt››flflllaarr››2009 y›l› flubat ay› ifl maki-nalar› sat›fllar›na göre %

90 büyüme gerçeklefltiren Türki-ye pazar›nda büyüme h›z kesme-den son 5 ayd›r devam ediyor.2010 y›l› 2 ayl›k sat›fl toplam›nabak›ld›¤›nda geçen seneki ayn›döneme göre % 57 oran›nda birbüyüme görülmektedir!Tamamen yat›r›mlara yönelikfaaliyet gösteren ‹fl Makinalar›sektörü, bay›nd›rl›k, ulaflt›rma,‹nflaat, alt yap›, üst yap›, Ma-den, Tar›m, Sanayi, Endüstri vekamu sektörüne hizmet edenönemli bir özelli¤e sahiptir. Ül-ke ekonomisini birebir yans›t-t›¤›na inan›lan ‹fl Makinalar› sek-törü, ekonomideki krizi ve iyi-leflmeyi ilk önce hisseden ö-nemli bir yap›ya sahiptir.22000099 YYIILLIINNDDAA BBaaflflllaayyaann BBüüyyüümmee::Ekim Ay›nda : %% 4499,,11

Kas›m Ay›nda:%% 7766,,33Aral›k Ay›nda:%% 7777,,112010 Ocak : %% 22002010 fiubat : %% 9900Bir önceki sene fiubat ay›na gö-re bir büyüme sergileyerek sony›llar›n rekorunu k›rd›. Bu büyümenin Mart ay›nda dadevam ederek 2010 y›l› büyü-me hedeflerimizi aflacak gibigörünüyor.Global ekonomik kriz nedeni ileciddi bir küçülmeye giren iflmakinalar› sektörü, tüm Avru-pa'da -%60 oran›nda 2009 y›-l›nda daralarak tarihinin en kö-tü y›l›n› geçirdi. 2009 y›l›nda -%37 daralan Türkiye ‹fl maki-nalar› sektörü 2010 y›l›nda orta-lama %10 büyüme gerçekleflmebeklemektedir. Avrupa ifl maki-nalar› 2010 y›l› için %2,5 ora-n›nda büyüme beklemektedir.2008 Y›l›nda -% 45, 2009 Y›l›n-da -%37 daralan Türkiye ‹fl Ma-kinalar› sektörü 2010 Y›l›nda+%10 iyileflme beklemektedir.


2010 fiubat ifl makinalar› sat›fllar› aç›kland› büyüme %90 olarakgerçekleflerek rekora koflmaya bafllad› son 5 ayd›r büyüme h›zkesmeden devam ediyor.

Baflar›l› Geçen CeBIT Yeni Büyümelere Zemin

Haz›rlamakta- Gecikmifl yat›r›mlar netleflmeye bafll›yor- CeBIT 2011'in geliflmifl konsepti

Haannnnoovveerr, Almanya Ba-flar›l› geçen CeBIT 2010önümüzdeki sene et-

kinli¤in tekrar büyümesi içinzemin haz›rlad›. DeutscheMesse'nin CeBIT'den sorumluYönetim Kurulu üyesi Ernst Ra-ue, 6 Mart 2010 tarihinde ya-

p›lan kapan›fl bas›n konfe-rans›nda “Son bir kaç gündeCeBIT'in gücü, enerjisi ve zin-deli¤inin olumlu kan›tlar›n›gördük. Gelecek y› l düzen-lenecek olan etkinli¤in gelifltir-ilmifl bir konseptiyle daha yük-sek büyüme ve geliflmeye te-

mel haz›rlayaca¤›z.” fleklindekonufltu. Raue sözlerini “CeBIT2011'in konseptini daha danetlefltirerek yeni hedef gurup-lar›n etkinli¤e kat›lmas›n› sa¤-layacak ve lider konumumuzudaha da pekifltirece¤iz.” diy-erek sürdürdü.

2011 Fuar›'na yönelik gelifltiril-mifl etkinlik konsepti, günümüzbilgi ve iletiflim teknolojileri en-düstrisindeki dört kullan›c›platformunu yans›tarak dijitalsektörün yenilikçi gücüne çevi-recek. “CeBIT pro” biliflim tek-nolojileri ve telekomünikasy-onun profesyonel kullan›c›la-r›na hitap edecek, “CeBIT gov”devlet ve kamu sektörünü he-defleyecek, “CeBIT lab” uluslar-aras› araflt›rma kurumlar› veüniversitelere ev sahipli¤i ya-pacak, ve “CeBIT life” yüksekteknolojiyi kullanan tüketici-lerin platformu olacak. Rauebu hususla ilgili olarak “Tüke-ticiler dijital sektördeki de¤eryarat›m zincirinin gerçek an-lamda hayati bir parças›n› o-luflturmaktad›r. Profesyonel a-lan›nda, birçok yenilik, tüketi-ciler taraf›ndan kullan›lmakta.‹novasyonda itici gücü olufl-turan tüketici lerdir.“ diyerekbu konu hakk›nda görüflleriniaç›klad›. Örne¤in bulut bilgiifllem, tüketiciler taraf›ndan ta-mam›yla benimsenmekte veböylece bilgi teknolojileri vetelekomünikasyon profesyonel-leri için önemli derecede büyü-yen bir pazar konumuna gel-meketdir.

“Önümüzdeki y›l›n CeBIT etkin-li¤ini tasarlarken, ilk defa, sonkullan›c›lar› organizasyona ka-

HABER NEWS


taca¤›z. Deutsche Messe özelkomiteler kurarak bu platform-lar›n pazar bilgilerinden yarar-lanarak etkinli¤i zenginlefltire-cek.” diyen Raue, sözlerineflöyle devam etti: “Fikrin temeli,dünyan›n en büyük bilgi tek-nolkoji leri ve telekomünikas-yon fuar›n› hizmet etti¤i pa-zarlarla daha yak›n bir flekildekonumland›rmak amac›yla tümmevcut pazar uzmanl›¤›n› stra-tejik olarak etkinli¤e çekmek-tir.” Raue ayr›ca “CIO kolokyum gu-rubunun prömiyeri daha kul-lan›c›-merkezli bir CeBIT'e gi-den yolu göstermektedir.” söz-lerini de sarf etti. Önde gelenAlman flirket ve kurumlar›n›nBiliflim Yöneticileri'nden oluflanbu grup 40 milyar Euro üze-rinde bir sat›n alma gücünütemsil etmektedir ve ilk defa2010 y›l ›nda CeBIT'te kendistand›yla kat›lm›flt›r.CCeeBBIITT 22001100 bbeekklleennttiilleerriinn öötteessiinnee ggeeççttiiCeBIT 2010 kat›l›mc› firmalar›nbeklenti lerini önemli ölçüdeaflt›. Raue bu konuda “CeBIT2010 son derece etkileyiciydi,son birkaç günde burda, Han-nover'de gerçek anlamda her-kesi etkisi alt›na alan bir coflkuhavas› vard›. Geciktirilen yat›-r›mlar›n CeBIT ile birlikte tekrarbafllat› ld›¤›na flahit olduk.”fleklinde konufltu. Birçok firmageçen seneye oranla stand-lar›nda %30 daha fazla iflba¤lant›s› yapt›¤›n› bildirdi.Ziyaretçiler Hannover'e ve Ce-BIT'e ak›llar›nda belirli bilgi ifl-lem ve telekomünikasyon yat›-r›mlar› projeleriyle ve haz›rl›kl›gelmiflti. Raue etkinlikte baflla-t›lan projelerin yaklafl›k olarakon milyar Euro tutar›nda biryat›r›m miktar›na ulaflt›¤›n› ilanetti. Raue, “CeBIT 2010, büyü-me isteklerini somut ifl siparifl-lerine dönüfltürdü. Endüstrikriz havas›n› üzerinden att› veart›k ifline geri döndü.” diyereksözlerine devam etti. CCeeBBIITT 22001100''aa 6688 üüllkkeeddeenn 44..115577 ffiirrmmaa kkaatt››lldd››..Cuma gününe kadar ortalamagünlük ziyaret oran›, y›ll›k baz-da %3 art›fl gösterdi. Profesyo-nel ziyaretçi oran›, %80 ilede¤iflmeden ayn› oranda kald›.Her befl CeBIT ziyaretçisindenbiri Almanya d›fl›ndan geldi.2010 y›l›nda Amerika'dan ge-

len ziyaretçi say›s›ndaki hafifazal›fl, Asya k›tas›ndan gelenart›flla dengelendi. Avrupal› zi-yaretçi say›s› geçen y›l›n yüksekziyaretçi oran› ile ayn› düzeydeseyretti. Etkinlik, ayr›ca sahip oldu¤uuluslararas› ekonomik politikaplatformu profilini de yenidengüçlendirmifl oldu. Raue, CeBITGlobal Konferanslar›'na kat›l›m-daki %12 art›fla dikkat çekerek“CeBIT, dijital sektörün en ö-nemli fuar› olmas›n›n yan›nda,dünyan›n en önemli bilgi tek-nolojileri ve telekomünikasyonkongresi haline gelmifltir. Bilgi-ye yönelik olarak artan reka-bet, konferanslar›m›za duyulanilgiyi patlatt›. Bu husus, bu y›lCeBIT'e Almanya ve Almanyad›fl›ndan 100'den fazla ekono-mik politika heyetinin kat›lmas›-n›n sebeplerinden biridir” yoru-munu yapt›.Raue, bu y›l ›n partner ülkeolan ‹spanya'n›n 100'den fazlakat› l ›mc› göndererek CeBIT2010'da çok önemli ve belir-leyici bir rol oynad›¤›n› bildirdi.Raue'ye göre ‹spanya'n›n per-formans›, ülkenin Avrupa'n›nönde gelen bilgi teknolojilerive telekomünikasyon ülkelerin-den biri olarak statü kazanma-s›n› sa¤lad›.“CeBIT Sounds!” sahneye i lkç›k›fl›nda son derece baflar›l› birperformans sergiledi. Raue“CeBIT Sounds!” pazarda ger-çekten önemli bir teli çekti.CeBIT Sounds! müzik endüst-risiyle BTK sektörü aras›nda birköprü vazifesi görmek suretiylegelecekteki fuarlar›n bir parças›olmay› kesinlikle sürdürecektir”diye belirtti. CeBIT'e, kurumsal etkinliklerin

dahil edilmesi de baflar›l› birkonsept olarak nitelendirildi.SAP, ilk defa, “SAP World Tour”müflteri etkinli¤ini CeBIT ile eflzamanl› olarak 19 ve 20 nu-maral› salonlarda gerçeklefltir-di. Raue, bu etkinlik hakk›nda“CeBIT'e bu flekilde kat› l ›m›,baflar›l› buluyoruz. 2011 y›l›n-da da, farkl› firmalara kendietkinliklerinin baflar›s›n› yük-seltmek için CeBIT'in gücünündaha fazla kullan›lmas› f›rsat›n›vermeyi umut ediyoruz” söz-lerini sarf etti.

SAP Almanya'n›n PazarlamaMüdürü Katja Mehl “SAP WorldTour müflteri konferans› etkin-li¤imizi CeBIT'e tafl›mam›z, buy›l CeBIT'te varolan müflteriler-izmiz ve potansiyel müflteriler-imiz aras›nda daha fazla iflba¤lant›s› kurulmas›na yard›m-c› oldu. 2010 SAP World Touretkinli¤ini geçen y›l ile k›yas-lad›¤›m›zda, %50 oran›nda da-ha fazla kat›l›mc› çekti¤ini gör-dük. Önümüzdeki birkaç haftaise yeni format›n maliyet vegetirilerine bakaca¤›z” fleklin-de konufltu.

Bilgi teknolojileri ve telekomü-nikasyon flirketleri CeBIT 2011'in gelifltirilmifl konseptini büyükbir coflku ve hevesle karfl›lad›.Raue de bu konuda “Yeni müfl-teriler ilgilerini ifade ederken,mevcut müflteriler de geleceksene için kat›l›mlar›n› teyit etti.Çok say›da CeBIT 2010 kat›l›m-c›s›, flimdiden birden çok y›l›kapsayan sözleflme yapma ola-na¤›n› araflt›rmaya bafllad›” diy-erek görüfllerini ifade etti.

CeBIT, önümüzdeki y›l 1-5 Mart2011 tarihleri aras›nda Hanno-ver'de yap›lacak.

HABER NEWS


HABER NEWS


Suriye Raporu ve 1.Türk SanayiÜrünleri & ‹htisas Fuar› fiam’da6-9 A¤ustos 2010 da Yapılıyor

(Bilgi için: 0212 320 85 85 pbx)

11.. GGEENNEELL BB‹‹LLGG‹‹LLEERR

22..GGEENNEELL EEKKOONNOOMM‹‹KK DDUURRUUMM ABD yapt›r›mlar›n›n devam et-mesine ve enerji altyap›s›ndakis›k›nt› lara ra¤men, bölgeseltalebin güçlü olmas› ve dünyapetrol fiyatlar›ndaki art›fl saye-

sinde Suriye Ekonomisi 2007y›l›nda % 6,3 ve 2008 y›l›nda% 4,8 oran›nda büyüme gös-termifltir.Yeni Yat›r›m Kanunu ile yaban-c› yat›r›mc›lara elde ettikleri

kar› yurtd›fl›na döviz olarak ç›-kartma ve s›n›rl› olarak gayri-menkul alma izni verilmifltir.Bankac›l›k sektöründe, yaban-c›lar›n bankalarda sahip olma-s›na izin veri len pay›n %

HABER NEWS


49'dan % 60'a ç›kart›ld›¤› Su-riye Baflbakan Yard›mc›s› Ab-dullah Dardari taraf›ndan 1-2Temmuz 2009 tarihlerinde Tür-kiye'ye gerçeklefltirmifl oldu¤uziyaret s›ras›nda aç›klanm›flt›r.Suriye'de bulunan yaklafl›k 1,5milyon Irakl›'n›n tüketimi art›r-mas› da ekonomik büyümeyikolaylaflt›rm›flt›r. Irakl›lar›n be-raberlerinde getirdikleri nakitpara ve Körfez sermayesininSuriye'ye akmas› likidite bol-lu¤u yaratm›flt›r. Irakl›lar›n var-l›¤› Suriye devletinin sübvan-siyon harcamalar›n› yükselme-sine neden olmufl, bu da bütçeaç›¤› sorununu ortaya ç›kart-m›flt›r. Suriye ekonomisinin sahip ol-du¤u sorunlar›n bafl›nda petrolrezervlerindeki düflüfl gelmek-tedir. Resmi verilere göre, Su-riye'nin 2006'da 404.000 varilolan günlük petrol üretimi2008 y›l›nda 379.400 varilegerilemifltir. Suriye'de günlük petrol ihtiyac›halihaz›rda bu miktarlara ya-k›nd›r. Suriye'nin yeni keflifleryap›lmazsa önümüzdeki birkaçy›l içinde net petrol ithalatç›s›olaca¤›, 10-15 y›l içinde isepetrol rezervlerinin tükenece¤iöngörülmektedir.Ticaretteki liberalleflmeye ba¤l›olarak ticaretin (27,1 milyardolar) GSYIH (50.9 milyar do-lar) içindeki pay› giderek art-maktad›r. Ayr›ca, 2008 y›l›ndapetrol d›fl› ihracat 2004 y›l›na

oranla 5 kat artarak petrol d›fl›ürünlerdeki ticaret aç›¤›n›n tar-ihindeki en düflük düzeye gel-mesini sa¤lam›flt›r. Suriye 2004-2008 y›llar› aras›nda ticarethacmini ikiye katlam›fl durum-dad›r.33.. ‹‹KK‹‹LL‹‹ TT‹‹CCAARR‹‹ ‹‹LL‹‹fifiKK‹‹LLEERRTürkiye ile Suriye aras›nda Ser-best Ticaret Anlaflmas› 22 Ara-l›k 2004 tarihinde fiam'da im-zalanm›fl ve 1 Ocak 2007 tari-hinde yürürlü¤e girmifltir. An-laflman›n yürürlü¤e girmesiylebirlikte iki ülke ticari ve eko-nomik i l iflki leri ivme kazan-m›flt›r.Türkiye, Suriye menfleli tüm sa-nayi ürünlerine uygulanangümrük vergilerini Anlafl-ma-n›n yürürlü¤e girdi¤i tarihtekald›rm›flt›r. Suriye taraf› ise,sanayi ürünlerine uygulanangümrük vergilerini, Anlaflma-n›n üçüncü maddesinde tespitedilen ve on iki y›ll›k bir geçiflsürecini içeren indirim takvimikapsam›nda tedricen s›f›rlaya-cakt›r. 55.. MMÜÜTTEEAAHHHH‹‹TTLL‹‹KK Türk firmalar›nca Suriye'de ger-çeklefltirilen 130 milyon dolar-l›k taahhüt iflinin, Türkiye'ninbu sektörde dünyadaki yerinenazaran oldukça mütevazi öl-çekte kald›¤› görülmekte veSuriye'de al›nan ifl tutar›n›n dayukar›lara çekilmesi gerekti¤idüflünülmektedir. fiubat 2009 tarihinde gerçek-lefltirilen Ticaret Heyetinin Ma-

y›s ay›ndaki ziyaretleri s› -ra-s›nda, Suriye'nin kuzey-güney,do¤u-bat› eksenindeki 800km'lik ve 1.3 milyar Avroluk önde¤erlendirme aflamas›ndakiotoyol projesinden Türk firma-lar›n›n pay almas› konusundaortak niyet beyan›nda bulunul-mufltur.Suriye Toplu Konut Kurumu'nun önümüzdeki 5 y›l için ha-z›rlad›¤› Kalk›nma Plan› kap-sam›nda 300.000 konut inflaetmesi öngörülmektedir. Suri-ye Baflbakan Yard›mc›s› Abdul-lah Dardari, 2 Temmuz 2009tarihinde Türkiye'ye gerçeklefl-tirdi¤i ziyaret esnas›nda, Suriy-e'de önümüzdeki dönemde 50milyar dolarl›k altyap› yat›r›m-lar› yap›laca¤›n› bildirmifl veTürk firmalar›n›n da bundanpay almas› gerekti¤ini vurgula-m›flt›r. TTÜÜRRKK SSAANNAAYY‹‹ ÜÜRRÜÜNNLLEERR‹‹ VVEE ‹‹HHTT‹‹SSAASSFFUUAARRII''NNIINN ÖÖNNEEMM‹‹ 6-9 A¤ustos 2010 tarihleri ara-s›nda Suriye'nin baflkenti fiam'da yer alan uluslar aras› fuaralan›nda düzenlenecek 1.TürkSanayi Ürünleri ve ‹htisas Fu-ar›, yeni pazarlar yaratma anla-m›nda büyük önem tafl›mak-tad›r.‹kili il iflkiler çerçevesinde eleal›nan konular kapsam›nda,aç›klanan son bilgiler geneltoplamda 72 Milyar Dolarl›kgenel bir ticaret ça¤r›s› Suriyedevleti taraf›ndan ülkemizeyap›lm›flt›r.

HABER NEWS


TTüürrkkiiyyee''nniinn ‹‹hhrraaccaatt››nnddaaBBaaflflll››ccaa ÜÜrrüünn GGrruuppllaarr›› ((FFaass››ll bbaazz››nnddaa))

TTüürrkkiiyyee''nniinn ‹‹hhrraaccaatt››nnddaaBBaaflflll››ccaa ÜÜrrüünn GGrruuppllaarr››

((88''llii GGTTIIPP bbaazz››nnddaa))

Gümrüklerin s›f›ra indirilmesi,vizelerin kalkmas› ve yaflananolumlu ikili iliflkilerin geliflme-siyle beraber 1.Türk Sanayi Ü-rünleri ve ‹htisas Fuar›'n›n öne-mi bir kez daha Suriye tara-f›ndan vurgulanmaktad›r.Aç›l›fl›n› Suriye Baflbakan› Mu-hammet Naci Otri'nin yapa-ca¤› fuara, Suriye baflta olmaküzere civar ülkelerden de yo-¤un kat›l›mc›lar ve ziyaretçilerbeklenmektedir. Siyasi otori-tenin do¤rudan destek verdi¤ifuar, ifl ve medya dünyas›ndayo¤un yank› uyand›racakt›r. Yap› -Dekorasyon-‹nflaat-Maki -ne - K imya - E l e k t r i k -G ›da -Am -balaj-Sulama Teknolojileri-‹ laçve Medikal ürünlerin yer ala-ca¤› fuara, Suriye, Türkiye,

Lübnan, Irak, ‹ran, Tunus, Ür-dün, M›s›r, Suudi Arabistan, B.A.E. ve Cezayir'den kat›l›mc›larve ziyaretçilerin yerlerini ala-ca¤› flimdiden gözükmektedir.D›fl Ticaretimiz aç›s›ndan bü-yük önem tafl›yan Suriye paza-r›nda yerinizi almak, o pazardakal›c› olman›z› ve ihracat ra-kamlar›n›z› art›rman›z anlam›-na gelmektedir. Co¤rafi yak›n-l›k, diplomatik engellerin olma-mas›, tercih edilecek ülkelerinbafl›nda gelmemiz ve bölgeyiTürk sanayicisi ve ifl adamlar›olarak iyi tan›yor olmam›z, opazarda baflar›l› olaca¤›m›z› a-ç›k bir flekilde göstermektedir.SSuurriiyyee PPaazzaarr››nn››nn GGeenneell ÖÖzzeelllliikklleerrii1985 y›l›ndan itibaren Suriyehükümeti, ya-banc› yat›r›mlar›

teflvik amac›yla üç önemli yasaç›kard›. Bunlar, turizmde ya-banc› yat›r›mlar› teflvik ama-c›yla 1985 y›l›nda ç›kar›lan 186say›l›, tar›mda, yabanc› yat›-r›mc›larla ortak flirket kurmay›ve giriflimde bulunmay› teflvikamac›yla 10 say›l› yasalar.Ancak, genel olarak yabanc›sermayeyi teflvik eden en ö-nemli yasa 1991 y›l›nda ç›ka-r›lan 10 say›l› yasa. Bu yasa,vergi muafiyet sürelerini uza-tarak daha fazla yabanc› ser-maye girdisi sa¤lamak ama-c›yla 2000 y›l› May›s ay›nda 7say›l› yasa ile de¤iflikli¤e u¤ra-d›. Genel olarak bu yasa ile,döviz, d›fl ticaret ve vergi alan-lar›nda yabanc› yat›r›mc›laraönemli avantaj ve kolayl›klar

tan›nd›. Sözkonusu kanuna gö-re, karma flirketler için vergimuafiyeti, kurulufl tarihindenitibaren 7 y›l, özel limited ve a-nonim flirketler için ise sözko-nusu üretim tarihinden itiba-ren 5 y›l. Ayr›ca, üretimin yüz-de 50'den fazlas›n› ihraç edenflirketlerin muafiyet süresi 2 y›ldaha uzat›l›yor.Yat›r ›m projelerinin devletinkalk›nma planlar› ile uyumlu ol-mas› gerekti¤i ölçüde yerli kay-naklardan yararlanmas›, eko-nomik kalk›nmay› sa¤lamas›, iflimkanlar› oluflturmas›, modernve yeni makine ve teknolojininkullan›lmas› gerekiyor.Yat›r›m Yasas› çerçevesinde, o-luflturulan projeleri özel limitedflirketler, özel anonim flirket veortak giriflimler yürütebiliyor.Sözkonusu flirketler, onay ald›k-lar› tarihten itibaren bir tak›mimtiyazlardan yararla-n›yor.

Yat›r ›m Yasas› kapsam›ndakiprojelerle ilgili olarak gelir veemlak vergisinden istisna süre-si, flirket tipi ile üretim ve ihra-cat yüzdesine göre de¤ifliyor.Yat›r›mc›lar tüm döviz ihtiyaç-lar›n› yabanc› kaynaklardan ve-ya ihracattan do¤an döviz ge-lirleriyle karfl›layabiliyor. Dövizcinsinden kredi verebilecekyerli banka bulunmuyor. Yat›r›mc›lar›n, bir devlet ban-kas› olan Suriye Ticaret Banka-s›'ndan döviz mevduat› açt›ra-bilmeleri ve getiri len serma-yenin tamam›n› döviz olarakbu hesaba alacakl› kaydettire-bilmeleri mümkün. Yurtd›fl›n-dan temin edilen döviz kredi-leri de bu hesaba transfer edi-lebilmekte, ayr›ca, ihracattansa¤lanan döviz gelirlerinin yüz-de 75' bu hesapta tutulabil-mekte ve geri kalan k›sm›'komflu ülkeler kuru'ndan yerli

paraya çevrilebiliyor. Yabanc› yat›r›mc›lar yat›r›m a-mac›yla getirdikleri dövizleriprojenin iflletmeye geçmesin-den 5 y›l sonra tekrar dövizcinsinden yurtd›fl›na ç›karta-biliyorlar. Yurtd›fl›na aktar›lacakpara miktar› en fazla yurdagetirilen döviz miktar› kadarolabiliyor.Getirilen sermaye üstü gerçek-leflen döviz cinsinden kar vefaiz miktarlar›n›n da y›lda birdefa yurtd›fl›na aktar› lmas›mümkün. Yabanc› yat›r›mc›la-r›n umulmad›k bir zorlukla kar-fl›laflmalar› durumunda, getir-dikleri dövizi 6 ay içinde yurt-d›fl›na ç›karabilmesine izin ve-riliyor. Yat›r›m projelerinde görevli ya-banc› uzman ve teknisyenler,ücret ve maafllar›n›n yar›-s›n›, iflsonu tazminat›n›n ise tamam›n›döviz olarak yurt d›fl›na gön-derebiliyorlar.SSuurriiyyee''nniinn ‹‹tthhaall EEttttii¤¤ii MMaallllaarrSuriye'nin uygulanan ekono-mik politikalar do¤rultusunda,en büyük ithal kalemleri, makineekipmanlar baflta olmaküzere, otomobiller ve di¤er ta-fl›t araçlar› ile kimyasal mamul-ler. Önem arz eden di¤er ithalkalemleri ise, ara mal› niteli¤initafl›yan, demir-çelik mamulleri,sentetik ve suni iplikler ile bit-kisel ya¤lar gibi ülkedeki üre-timin ihtiyac› karfl›layamad›¤›maddelerden oluflturuyor.Makine-teçhizat gibi yat›r ›mmallar›, Al-manya baflta olmaküzere, ‹talya, Japonya ve ABD'den gelirken, ara mallar›n bü-yük bir k›sm› Türkiye, ‹spanyave ‹talya'dan ithal ediliyor.Türkiye'den

SSuurriiyyee''yyee ‹‹hhrraaçç EEddiilleenn MMaallllaarrSuriye'nin Türkiye'den ithalat›-n›n sektörel da¤›l›m›na bakt›¤›-m›zda imalat sanayi birinci s›-rada yer almakta, tar›m ve or-manc›l›k sektörü ikinci s›rada,madencilik ve tafl ocakl›¤› sek-törü üçüncü s›rada yeralmak-tad›r.Suriye, ülkemizden bitkisel ya¤,sentetik ipl ikler, demir-çelikmamulleri, çimento baflta ol-mak üzere, genellikle ara mal›niteli¤indeki mallar› almakta-d›r. Son y›llarda kimyasal ma-muller ve makina ekipman ih-racat›m›zda da önemli art›fllargözlenmektedir.Suriye'li özel sektör yat›r›mc›-lar›n›n sermayeleri yetersizdir.Bu nedenle küçük ölçekli yat›-r›mlara yönelmifllerdir. Bu du-rum, kompüterize olmufl,büyük ölçekli geliflmifl ülkele-

HABER NEWS


TTüürrkkiiyyee''nniinn ‹‹tthhaallaatt››nnddaa BBaaflflll››ccaa ÜÜrrüünn GGrruuppllaarr›› ((FFaass››ll bbaazz››nnddaa))

TTüürrkkiiyyee''nniinn ‹‹tthhaallaatt››nnddaa BBaaflflll››ccaa ÜÜrrüünn GGrruuppllaarr›› ((88''llii GGTTIIPP bbaazz››nnddaa))

HABER NEWS


rin yat›r›m mallar›na göre, ül-kemiz menfleli makina ekipmanelektrikl i -cihazlar vb. yat›r ›mmallar›n› avantajl› konuma ge-tirmektedir. Co¤rafi yak›nl›¤› iyibir flekilde de¤erlendirmek iste-yen Suriyeli firmalar, makina-teçhizat ve ara malar›n al›m›n-da ülkemiz mallar›n› tercih et-mektedir. Suriyeli firmalar›n ülkemiz im-kanlar› hakk›ndaki bilgileri, fir-malar›m›z›n Suriye pazar› hak-k›ndaki bilgilerinden fazlad›r.Bir anlamda Suriye'li firmalar›n,mallar›m›z›n ucuz ve kaliteli ol-duklar› için ülkemizden ithalatyapt›klar›n› söylemek müm-kündür. Suriye'nin sanayileflme stratejisiiçerisinde ve ithal ikamesineyönelik yat›r›m politikalar› do¤-rultusunda, firmalar›m›z›n Suri-ye pazar›na yönlendirilmesi ve

teflvik edilmesi halinde, bu ülk-eye olan ihracat›m›zda, bafltamakina-ekipman olmak üzere,önemli art›fllar›n olaca¤›na ina-n›lmaktad›r.Firmalar›m›z›n, Suriye'de girifle-cekleri, öncelikle g›da sanayiisektöründe ortak yat›r›mlarla,Ortado¤u pazar›nda genifl kap-saml› ve kal›c› bir flekilde yer e-dinebilmeleri ve bu sektöreteknoloji transferini gerçeklefl-t irebilmeleri mümkün görül-mektedir.SSuurriiyyee''ddee CCaazziipp TTiiccaarreett vvee YYaatt››rr››mm AAllaannllaarr››Suriye, geleneksel olarak gerekticari, gerek ekonomik, gereksesiyasi anlamda Türkiye için bü-yük önem arz ediyor. Bulun-du¤u co¤rafya itibar›yla, Arapdünyas› ve Orta-do¤u pazarla-r›na aç›l›m› sa¤layacak bir a-vantaj› beraberinde getiren

Suriye, bu özellikleri ile hemihracatç›lar hem de yat›r›m-c›lar aç›s›ndan k›sa, orta veuzun vadede ca-zip f›rsatlarsunuyor.Ekim 1998 tarihinde AdanaProtokolü'nün imzalanmas› ileTürkiye-Suriye iliflkilerinin dahafazla geliflmesinin önündekiönemli bir engel kald›r›ld›. Kar-fl›l›kl› ziyaretler bakanl›k ve tek-nik düzeyde yo¤unlaflarak de-vam ediyor. Yine Suriye ile Tür-kiye aras›nda birçok alan› kap-sayan iflbirli¤i anlaflmalar› mev-cut. 2005 y›l› itibariyle Türkiye'nin Suriye'ye ihracat› bir önce-ki y›la göre yüzde 38 oran›ndaartarak 391,8 milyon Dolar'dan 547,2 milyon Dolar'a ulafl-t›. Türkiye'nin Suriye'den itha-lat› ise 2005 y›l› itibariyle yüzde24 oran›nda azalarak 270 mily-on Dolar olarak gerçekleflti.

HHaannggii AAllaannllaarrddaa YYaatt››rr››mm CCaazziippSuriye özel sektörünün küçükölçekli yat›r ›mlara yönelmesiTürkiye'de üretilen makine, e-kipman ve elektrikli cihazlar gi-bi yat›r›m mallar›na olan talep-leri art›rd›. Suriye, 2004 y›l› ba-fl› itibariyle ikinci el makine it-halat›na izin vermiflti. Suriyemakine ithalat›n›n yüzde ellisiTürkiye aç›s›ndan ihracat po-tansiyelleri yüksek tar›m maki-neleri, g›da iflleme ve paketle-me makineleri, tekstil makinele-ri, pompa ve kompresörler, iflmakineleri ve tak›m tezgah-lar›ndan olufluyor.

Suriye g›da iflleme sanayidemakine-ekipman ve üretim tek-nolojilerini genel olarak yenile-meye ve yüksek teknolojiye ih-tiyaç duyuyor. Suriye'nin güçlütar›m potansiyeli, konservesiyap›labilecek genifl sebze vemeyve tar›m›n› da beraberindegetiriyor. Tüm bu geliflmelereparalel olarak g›da iflleme vepaketleme sanayisinin de gelifl-mesi bekleniyor.Di¤er yandan, endüstriyel bü-yüme, arazi ›slah›na yönelik ça-l›flmalar, su ve at›k su projelerive inflaat sektöründeki büyü-meden dolay› pompa ve kom-presör pazar›nda önemli birpotansiyel görülüyor.OOttoommoottiivv SSeekkttöörrüü ÖÖnneemmlliiOtomotiv ana ve yan sanayi it-halat› Suriye'de makine ithala-t›ndan sonra üçüncü s›rada.2003 y›l › sonlar›nda otomo-billere uygulanan gümrük ver-gilerinde yüzde ellilere varanindirimler, otomobillere ve otoyedek parçalar›na olan ithalat›art›rd›. Co¤rafi yak›nl›¤› iyi birflekilde de¤erlendirmek isteyenSuriyeli firmalar, Türk mallar›n›daha çok fiyat ve kalite aç›s›n-dan tercih ediyor. Türk f ir-malar›n›n Suriye pazar›na yön-lendirilmesi ve teflvik edilmesihalinde bu ülkeye olan ihracat-ta önemli olaca¤›na inan›l›yor.Türk firmalar› giriflecekleri ortakyat›r›mlarla Ortado¤u pazar›n-da genifl kapsaml› ve kal›c› birfleki lde yer edinebilmelerimümkün görülüyor.

Suriye'de faaliyet gösteren fir-malar›n büyük k›sm›n›n KOB‹ya da mikro iflletme biçimindeörgütlendi¤i ve nakit ödemel-erde büyük s›k›nt›lar yafland›¤›göz önüne al›narak, bu ülke ileifl yapmak isteyen ve ürünle-rinin bu piyasada talep göre-ce¤ine inanan firmalar için enelveriflli pazara girifl yöntemi,ülkede do¤rudan bir firma kur-mak ya da temsilcilik açmak.Giderek daha yo¤un bir reka-bet ortam›na sahip olmaklaberaber son derece cazip olanSuriye pazar›na giriflte Türk ifl-adamlar›n› zorlayan baz› hu-suslar da bulunuyor.Bunlar›n en önde geleni, Suri-ye'nin halen serbest piyasaekonomisine geçifl süresiniyafl›yor olmas›.EEnneerrjjii AAllaann››nnddaa GGeelliiflflmmeelleerrSuriye'nin bilinen do¤al gaz re-zervleri 240,5 milyar metreküpve y›ll›k do¤al gaz üretimi ise,4,1 milyar metreküp civar›nda-d›r. Enerji alan›nda iflbirli¤i,ikili planda Suriye'nin petrol vedo¤al gaz sahalar›nda keflif,üretim ve iflletme faaliyetlerini,çok tarafl› planda ise M›s›r'›n ElArifl Liman›'ndan Ürdün-Suri-ye-Türkiye ba¤lant›s›yla Avru-pa'ya ulaflt›r› lmas› planlanando¤al gaz boru hatt›n› kap-samaktad›r. Bu hat sayesindeM›s›r'›n yan›s›ra Suriye'den dedo¤al gaz al›nabilecektir. Ay-r›ca, Ürdün, Suriye, Lübnan,M›s›r'›n dahil oldu¤u MashrekAnlaflmas›'na Irak'›n da kat›lm›fl

olmas› ile Irak do¤al gaz›n›nSuriye'nin Homs flehrine dahasonra Halep üzerinden Türki-ye'ye tafl›nmas› söz konusu.

Di¤er yandan Suriye ile Türkiyearas›nda enerji alan›nda enönemli konuyu Atatürk Baraj›'n›n yap›m›yla kontrol alt ›naal›nan F›rat sular› ve Asi Nehrioluflturmakta. Ki ülke aras›ndaAsi Nehri üzerine yap›lacak ba-raj›n inflas› için prensip karar›al›narak, çal›flmalar›n bafllamas›için görüfl birl i¤ine var› lm›flbulunuyor.

YYeennii ‹‹flfl FF››rrssaattllaarr››Suriye pazar›na girmede do¤rupazarlama ve da¤›t›m strate-jisinin seçilmesi halinde Türkfirmalar›n›n büyük baflar› larsa¤layaca¤› düflünülüyor. Di-¤er taraftan otelcilik, turizm,bankac›l›k, sigortac›l›k, reklam-c›l›k gibi hizmetler sektöründede önemli geliflmelerin olaca¤›ve büyük ifl f›rsatlar›n›n do¤a-ca¤› tahmin ediliyor.Suriyeli f irmalar taraf›ndanTürk firmalar›na ortak yat›r›mayönelik önerilen alanlar ise; g›-da, ambalaj, makine, çimento,GRP boru üretimi, kumafl, ma-dencil ik, inflaat malzemeleri,gübre, deterjan, cam, deri, bo-ya, konteyner üretimi, kumaflüretimi ve boyamas›, iç giyim,otel iflletmecili¤i, e¤lence mer-kezleri, enerji projeleri, sa¤l›kturizmi, tuz ve zeytinya¤› üreti-mi ve da¤›t›m›.

HABER NEWS


HABER NEWS


Tüürrkkiiyyee ddee TTeezzmmaakkssaann MMaa--kkiinnee taraf›ndan mümesil-li¤i yürütülen ve geliflen

teknolojiyi her zaman yak›n-dan takip eden Goodway, ma-kine endüstrisinde büyük ç›¤›raçan yüksek hassasiyetli tornatezgâhlar›n›n üretimini büyük-bir tit izl ikle gerçeklefltirmeyedevam ediyor.

Dünya çap›nda tan›nm›fl birmarka haline gelen Goodway,30 y›ld›r sürekli olarak geliflltir-di¤i yeni üretim konseptleriyle

müflterilerinin vazgeçilmezi ha-line geldi.2010 y›l› için yeni modellerinipiyasaya süren Goodway,11-- Y ekseni ile GS-4000 modeli-ni22-- Tornalama boyu 500 mm'yeç›kart› larak geliflt ir i len GLS-1500YS modelini33-- Alüminyum jant tornalamaiçin GA serisinde GA-3300 mo-delinden yola ç›k›larak gelifltir-ilen W18 ve W24 modellerini,44-- Tornalama çap› 1300 mm vetornalama boyu 5000mm olanHA1600 modelinin

55-- Y eksenli olarak gelifltirilenve tornalama çap› 800 mm,tornalama boyu ise 1200mmolan GS-800 modelini66-- Y ekseni ile geliflltirilen yeniGTS-150XY modellerinin tan›t›-m›na bafllad›.Ayr›ca seri imalata uygun 430çap, 310 mm boyunda,küçükparça ifll lenmesine elverifll l iolarak, GLS 1500 modelini, ka-yar otomat serisi olan SW seri-lerinde 32'lik çap üretimine uy-gun modelinin üretimi gerçek-lefltirdi.wwwwww..tteezzmmaakkssaann..ccoomm

GOODWAY 2010 YeniModelleri TezmaksanMakina ‹le Türkiye'de

GA -3300 /W24 Alüminyum Jant iflleme Tornas›

GTS-150Y 9 Eksenli Cnc Torna

GS-800 E¤ik Banko A¤›r Hizmet Tornas›

GLS-1500 Karfl› Ayn› Opsiyonlu

Efl Zamanl›Mühendislik

TEKN‹K TECHNICAL

1. G‹R‹fi

Eflflzzaammaannll›› mmüühheennddiisslliikk, ü-rünlerin ve bunlara ilifl-kin proseslerin (üretim ve

destek dahil olmak üzere) efl-zamanl› tasar›m›na yönelik sis-tematik bir yaklafl›md›r. Bu yak-lafl›m, imalatç›n›n daha bafllan-g›ç aflamas›nda ürünün yaflamdöngüsü ile ilgili tüm unsurlar›(kalite kontrol, müflteri ihtiyaç-lar›, da¤›t›m, sat›fl gibi) göz ö-nüne almas›d›r.Eflzamanl› mühendislik düflün-cesinin ç›k›fl nedeni; ürünlerineskiye göre çok daha karmafl›khale gelmesi ve bir kifli ya dabölüm taraf›ndan tamamenanlafl›lmas›n›n güçleflmesi ne-deniyle ürün tasar›m›n›n çokuzun sürmesi, üretimin maliyet-li olmas› ve ürünün beklenen-leri ya da taahhüt edilenleriyerine getirmemesi, dolay›s›ylamüflterilerin memnun edile-memesi olmufltur. Etkin ürüngelifltirme farkl› iflletme fonksi-yonlar›n›n birlikte çal›flmalar›n›gerektirir. Ürün ve süreç mü-hendisli¤inin bir ürün gelifltir-me tak›m›na eflzamanl› kat›l›m›;haz›rl ›k zamanlar›n› k›salt›r,ürün kalitesi ve performans›n›yükseltir. Zira süreç tasar›m›n-dan habersiz olarak faaliyetleri-ni yürüten ürün mühendisle-rinin yapt›klar› tasar›m›n uygu-lanabilirl i¤i yoksa harcananemek, zaman ve para bofla gi-der. Oysa bu ekiplerin eflza-manl› olarak birlikte çal›flmalar›bu riski azalt›r. Böylece üretimhaz›rl›k zamanlar› k›sal›r ve da-ha kaliteli bir ürün ortaya ç›kar.Sonuç olarak da müflteri mem-nuniyeti artar. Bu nedenle ör-gütlerde tasar›m ve imalat mü-hendislerinin kaliteyi iyilefltir-

mek ve maliyetleri düflürmekamac›yla birlikte çal›flmalar› birzorunluluk haline gelmifltir. Baz› uzmanlara göre eflzamanl›mühendislik: “‹malat›n bütünaflamalar›n›n eflzamanl› olarakayn› anda iflledi¤i, do¤rusalolmayan bir ürün ve projetasar›m› yaklafl›m›d›r.” 1970'lerde ve 1980'lerde etkinbir üretim rekabet için önceliklegerekli olan bir unsur olarakgörülmekteydi. Bu yaklafl›m,üretim maliyetinin minimizasy-onuna ve ürün kalitesinin ma-kimizasyonuna dayanmaktayd›.Bu temel özellikler günümüzdehalen önemini korumas›na ra¤-men; temel odak noktas›, üre-tim bak›fl aç›s›ndan ürün bak›flaç›s›na kaym›flt›r. Bugün herkestaraf›ndan bilindi¤i gibi yeniürünleri daha s›k piyasaya sü-ren, piyasadaki ve teknolojidekide¤iflikliklere daha çabuk uyumsa¤layan, di¤er iflletmelere gö-re daha nitelikli mamuller ifllet-meler piyasan›n hakimi olmak-tad›r. Eflzamanl› mühendislikburada önem kazanmaktad›r;çünkü eflzamanl› mühendislik,yeni bir ürünün gelifltirilmesine

ve etkinli¤inin artt›r› lmas›nayönelik bir bak›fl aç›s›d›r. Bütünleflik ürün tasar›m› ise, ifl-levsel bilim dallar›n›n birleflimi-ni kullanarak müflterilerin ihti-yaçlar›n› sa¤layacak bir mamu-lün üretilmesine yönelik sistem-atik bir yaklafl›md›r.Eflzamanl› mühendisli¤in vebütünleflik ürün tasar›m›n›nbafll›ca faydalar›; mamulüngelifltirilmesinde %30 ile %70aras›nda zaman tasarrufu, ma-mulün piyasaya daha erkensunulmas›, daha yüksek kalite,mühendislik çal›flmalar›nda da-ha az de¤iflme ve verimliliktir.Bu çal›flmada, konunun müm-kün oldu¤unca detayl› bir fle-kilde incelenerek anlat›labilmesiamac›yla pek çok internetsitesinden ve kitaplardan edini-len bilgiler harmanlanm›flt›r. Busayede “Eflzamanl› Mühendis-lik” kavram› tüm yönleriyle eleal›nm›flt›r, tercih edilme neden-leri ve elde edilen etkin baflar›aç›klanarak ortaya konmufltur.Öncelikle eflzamanl› mühendis-lik kavram› incelenmifltir. Eflza-manl› mühendislik sürecinin ta-n›m›, faydalar›, uygulanmas› ile


TEKN‹K TECHNICAL


müflterilerin istek ve ihtiyaç-lar›n›n sisteme iletilmesi aç›k-lanm›flt›r. Daha sonra eflzamanl› mühen-disli¤e ulaflmak için kalite fonk-siyonu aç›l›m› aç›klanm›flt›r. Ürün tasar›m›nda eflzamanl›mühendislik yaklafl›m› ele al›n-m›flt›r. ‹tici kuvvetler, montaj veimalat için tasar›m ile tasar›mdadikkat edilecek hususlar eleal›narak incelenmifltir. Teknolojinin ürün oluflturmasüreçlerine etkileri üzerindedurulmufltur. Ürün tasar›m›,imalat› ve kullan›m› süreçleriüzerinde durulmufltur. Ürünak›fl flemas›ndaki istenmeyengeri dönüfller ve teknolojininilerlemesiyle ürün kullan›c› pro-fil inin de¤iflimi incelenmifltir.Eflzamanl› mühendislikte tasa-r›m için kullan›lan flemalar aç›k-lanm›flt›r. Tasar›m›n de¤erlen-dirilmesi ile esneklik ve tepkiverme konular› ele al›nm›flt›r. Uygulama bölümünde ise TekelPazarlama ve Da¤›t›m Müesse-sesi'nden al›nan bilgiler do¤-rultusunda ürün tasar›m› uygu-lamalar›na ve bunlarda eflza-manl› mühendislik yaklafl›m›uygulanmas›na yönelik çal›fl-malara yer verilmifltir. 77.. SSOONNUUÇÇLLAARR VVEE GGEENNEELLDDEE⁄⁄EERRLLEENNDD‹‹RRMMEELLEERREflzamanl› mühendislik, ürün-lerin ve imalat ve destek hiz-metleri de dahil olmak üzere il-gili bütün süreçlerin eflzamanl›ve entegre tasar›m›na sistem-atik bir yaklafl›md›r. Bu yaklafl›mtasar›mc›lar›n ürünün do¤u-flundan ölümüne dek yaflam›n-

daki, kalite, maliyet, planlamave kullan›c› ihtiyaçlar› da dahilolmak üzere bütün faktörlerigöz önüne almalar›n› sa¤lar.Bu çal›flmada elde edilen veril-er do¤rultusunda görülmüfltürki; imal edilecek ürünün tasa-r›m› fabrika imkanlar›na uygunde¤ilse veya ürün gelifltirmesüresi elde edilen f›rsatlar› ka-ç›racak kadar uzunsa, dünya-daki en etkin fabrikaya sahip ol-man›n pek fazla bir de¤eri yok-tur. Bahsedilmifl olan prosedür-ler, düflük maliyet ve yüksek ka-lite ile müflteri gereksinim-lerini karfl›layacak ü-rünleri sa¤-layacakaraçlard›r. Bununen k›sa süredegerçeklefltirilme-si, dünya pazar-lar›nda rekabet-çi kalabilmek i-çin önemlidir. Bu amaçlara ulafl-ma zorlu¤una ilave-ten, imalat sistemininstatik olmad›¤›n›n da fark›navar›lmal›d›r. Dünya rekabeti,güvenilir ve tahmin edilebilirpazarlar›n yerini sürekli de¤i-flen ve bölünen pazarlara b›rak-mas›n› ge-tirmifltir. Müflteriler,daha çok seçene¤i ve meydanaç›kan e¤ilimleri tafl›yan özellik-lere sahip ürünleri denemef›rsatlar›na sahiplerdir. Sonuçtayeni ürünler piyasaya sürül-mekte, piyasadaki ürünleri ha-yat e¤rileri k›salmakta ve ürün-lerdeki özellefltirmeler dolay›-s›yla pazarlar bölünmektedir. Günümüzde global market h›zl›

bir flekilde de¤iflmektedir. Budurumda üreticiler müflterilerinihtiyaçlar›n› ve piyasan›n ihti-yaçlar›n› daha h›zl› bir flekildekarfl›layabilmek için stratejilerinigelifltirmelidir. Baz› flirketler;müflterilerin ihtiyaçlar›n› dahah›zl› bir flekilde karfl›lamak, yük-sek kalitedeki ürünleri uygunfiyatla satabilmek için yeni yön-temler kullanmaya bafllam›flt›rçünkü piyasan›n ihtiyaçlar›nazaman›nda karfl›l›k verilmemesikar›n düflmesine neden olur.Son birkaç y›lda birçok iflletme

bilgisayar destekli üretimegeçmifltir. Ancak bu

yeterli de¤ildir çün-kü metodoloji de-¤iflmeli; ifllevler,insanlar ve tek-noloji birleflme-lidir. Bu saye-deengeller kal-d›-

r› labil ir ve ileti-flim artt›r› labil ir.

Eflzamanl› veya sü-rekli mühendislik stra-

tejisi, endüstride yaflanan buproblemlere çözüm olabilir.

‹malat sistemi için pazardakide¤ifliklikler hem zorluk hemde f›rsatlar sunar. Ürün kavra-m›ndan pazara sunumuna ka-dar geçen süreyi -ürün gerçek-lefltirme süresi- azaltacak bir sis-temin önemli avantajlar› ola-cakt›r. En az hata say›s› ile enk›sa zamanda yeni ürünü tamkapasiteli üretime tafl›yan birsistem, ürünün daha erken su-num avantaj›na sahip olacakt›r.Kolay ve uygun bir flekilde imaledilebilecek yeni bir ürün tasar-layan sistemin, maliyet ve za-man avantaj› olacakt›r.

‹malatç›n›n çevresi, müflteri ta-lebinde artan bir flekilde gözle-nen de¤iflime tepki verme yete-ne¤ine sahip olmas›n› gerek-tirir. Müflterinin bu talebi, yük-sek kalite ve ucuz ürünlerle h›z-l› bir flekilde cevap verme yete-ne¤inin de¤erini yükseltir. ‹ma-lat sistemi, birço¤u tahmin edi-lemeyen girdilere tepki verendinamik bir organizma olma-l›d›r. Duyarl› ve beklenen birflekilde bu güçlere cevap ver-mek için sistemin yeteri kadaranlafl›lmas›n›n sa¤lanmas›, yö-netimin önemli mücadelelerin-den biridir. Bunu baflarmak çokönemlidir çünkü önemli avan-tajlar sa¤lar. Eflzamanl› mühen-dislik yaklafl›m› sayesinde yöne-timin hedefledi¤i baflar›laraulaflabilmek mümkün olur.

PRODUCT ÜRÜN


The products manufactu-red by Flender are consi-derably respectable and

reputable, preferred all aro-und the world because of va-rious reasons such as their be-ing manufactured with state ofthe art technology accordinglywith modular system rules, es-tablishing a quality and pricestabil ity for over 100 yearsthrough their easy availabilityworldwide. Flender A.G., purchased bySiemens A.G. two years ago,continues its product servicesin the same line within the Au-tomation and Control Systemssection, under the umbrella ofSiemens A.G.Flender reducers consist ofproducts that comply with in-ternational standards and canbe used in almost all sectors.

RReedduucceerrss wwhhiicchh aarree ddeessiiggnneedd aaccccoorr--ddiinngg ttoo 9944//99//EECC ((AAttee9955))

Customers' expectations from

the reducers have been stan-dardized and collected underthe subheadings as follows: * Conveyor driving systems,* Aerator driving systems, * Elevator driving systems,* Running driving systems, * Mixing driving systems, * Cooling Tower driving sys-tems,* Extruder driving systems,* Water wheel driving systems* Reducers with raised central

lengths * Bevel Gear Reducers,

MMaaiinn FFeeaattuurreess

* Helical and bevel gear reducers,

* Universal applicability,* Modular system technology,* Easy accessibility all around

the world,* High power capacity,* Tested all over the world,* 100.000 driving systems

Siemens Flender -Reducers;

FFlleennddeerr RReeddüükkttöörr TTeekknniikk BBiillggiilleerr

TTAABBLLOO--11

The new electronic over-current relay, Sirius 3RB2,provides a continuous

plant and motor security from0,1 A to 630 A. On the otherhand, variation is reduced by90% compared to standardthermic relays. Thermical ad-justing area is determined as1:4. Moreover, 3RB20/3-RB21electronic thermic relay is de-signed very safely against hea-ting. IItt iinnvvoollvveess ggrroouunndd ffaauulltt sseennssaattiioonnaass wweellll Electronic overcurrent relay3RB20 is in compliance withthe normal running class

CLASS 10 and heavy runningclass CLASS 20. Concerning the3RB21 electronic thermic relay,opening classes can be selec-ted as CLASS 5, 10, 20 or 30upon the device. Besides, it

includes a ground fault sen-sing system as well. Thanks tothis feature, the devices andplants consuming electricitybecome more sensitive againstinsulation and humidity. 2RB22 electronic overcurrentrelays, whose adjusting areasare determined as 1:10, estab-lish a more extensive securityfor users and plants, using mo-nostable contributory contactsand 3RB23 bistable contribu-tory contacts. Siemens Sanayi ve Ticaret A.fi. Otomasyon ve Kontrol Sistemleriwww.siemens.com.tr

PRODUCT ÜRÜN


Perfect Plant and Motor Security from

the Electronic Overcurrent Relay

Sirius 3RB2

PRODUCT ÜRÜN


New GC4215 Improvesthe Productivity in

Steel Turning Owing to Security

GCC44221155, a new steelturning class fromSandvik Coromant,

provides enlarged cuttingdata in wet and dry conditi-ons giving processing re-sults of higher performancein a wide field of steel app-l ications. The developedquality technology allowsGC4215 to develop its pro-ductivity up to the last pro-cess, from continuous to shortinterval cuttings, in the appli-cations from the region P15 toP20 without any security loss.GC4215 opens the way todeveloped cutting data in allP15 applications, comparedto other classes. New carbidebottom layer and coatingtechnologies come together,in order to supply the best im-proving, complementary and

resistant edge line, and al-low a wider field of appli-cation. A safer performan-ce is obtained, owing tothe strength improvedagainst deforma tionand abrasion caused by

the new carbide bottom la-yer and coating technologies. SSaannddvviikk CCoorroommaanntt Sandvik Coromant, includedin the Sandvik Tooling secti-on, is a world leading trade-mark both for turning, mil-l ing and drill ing processesin the field of cutting toolset and for modular too-ling systems used in pro-cessing centers and lathes.Sandvik Coromant is repre-sented in 60 countries byits own sales personnel andspecialists with nearly 7000

employees.

Rexroth Indra Control

L65 is the ideal option

for top performance

demands regarding motion

controlling applications.

Rexroth is expanding the con-

trol panel, IndraControl L,

using IndraControl L65, with

respect to the highest perfor-

mance and increased interface

functionality. IndraControl L

forms the basis of system solu-

tions for Rexroth's PLC, motion

control and CNC applications.

Rexroth uses the COM Ex-

pressTM standard for control

products included in the up-

per performance range. The

Intel Celeron M processor of 1

GHz and IndraControl L65 are

capable of providing such a

performance that can even

meet the highest demands of

motion control applications.

Flexible field-bus connections

are allowed by modern net-

work controllers. Not only

such standard field levels as

Profibus DP and DeviceNet but

also such Ethernet based field

levels as Ethernet/IP and PRO-

FINET IO can be used for any

application. SERCOS III is used

again for an Ethernet based

real time powerful universal fi-

eld level. Besides all these, a

screen connection or a stan-

dard ethernet connection

exists for purpose of program-

ming. The expansion of modu-

lar I/O is only possible with

Rexroth Inline products.

Rexroth Control PlatformExpands in The Upper

Performance Range

PRODUCT ÜRÜN


R E K L A M ‹ N D E K S ‹

ÖÖNN KKAAPPAAKK:: MMAACC‹‹TT && MMAACC‹‹TT ÖÖNN KKAAPPAAKK ‹‹ÇÇ‹‹ :: MMAACC‹‹TT && MMAACC‹‹TTKKAATTLLAAMMAALLII ÖÖNN KKAAPPAAKK :: KKAALLAAYYLLCCIIOO⁄⁄LLUU MMAAKK‹‹NNAA

AARRKKAA KKAAPPAAKK:: DDOORRAA SSAACC MMEETTAALL AARRKKAA KKAAPPAAKK ‹‹ÇÇ‹‹ :: AAJJAANN MMAAKK‹‹NNAA

AADDAA MMaakkiinnaa 4422

AARRCCAA PPvvcc 2233

AASSEERR VViinnçç 88

AATTLLAASS CCiivvaattaa 2222

AAYYMMEETT HHiiddrroolliikk MMaakkiinnaa 2255

BBAALL--MMAAKK MMaakkiinnaa 77

CCEEMM MMaakkiinnaa 2244

DDOORRAA SSaaçç--MMeettaall 44--55

44 FF DDeemmiirr--ÇÇeelliikk 8888

EEMMAASS EElleekkttrriikk 3311

EENNTTAAfifi MMeettaall 1188--1199

GGEENNÇÇ EELLEEKKTTRR‹‹KK PPaannoo 4466

‹‹MMAAJJ MMaakkiinnaa 1100

KKAALLAAYYCCIIOO⁄⁄LLUU MMaakkiinnaa 1111

KKAARRDDEELLEENN MMüühheennddiisslliikk 66

KKAARRTTAALLLLAARR EElleekkttrriikk 2288

KKOONNEELLEEXX FFuuaarrccııllııkk 4477

MMAACC‹‹TT DDeemmiirr--ÇÇeelliikk 1122

MMEEPPAARR DDeemmiirr 1133

MMEESSAANN KKeessiiccii--TTaakk››mm 1144

MMUUTTLLUUSSAANN EElleekkttrriikk 2299

NNEEMMAAfifi PPaannoo 1155

ÖÖMMSSAA KKaallııpp 1166

OOZZKKAA MMaakkiinnaa 3300

fifiAAFFAAKK MMeettaall 11

fifiAAHH‹‹NN MMaakkiinnaa 1177

fifiAAHH‹‹NNLLEERR MMeettaall 4433

TTEEKKSSAANN PPllaassttiikk 3333

TTEEMMEELLSSAANN MMaakkiinnaa 3344

TTEEMMEELLSSAANN MMaakkiinnaa 3355

TTEEKKNNOO--TTEELL YYaayy SSaannaayyii 4411

ÜÜNNLLÜÜ ÖÖZZYYIILLMMAAZZ DDeemmiirr--ÇÇeelliikk 2211

VVAAHH‹‹TT MMaakkiinnaa 4400

YYAA⁄⁄MMUURR MMeettaall 3388

YYAA⁄⁄MMUURR MMeettaall 3399

YYAAKKUUPP ZZEERREE MMaakkiinnaa 3366

WWAATTEERR JJEETT 3377

WWEEMM SSUURR‹‹YYEE FFuuaarr 99--3322--4488

WWEEMM ‹‹SSTTAANNBBUULL FFuuaarr 4444

WWEEMM SSUURR‹‹YYEE FFuuaarr 7700--7777--8855

Documents

Makina Dergisi Sayı:18