2

Tabla De Contenido

Descripcin Gracias 3 Instalacin De Hardware Preparando Su Computadora 4 Comienzo Rpido 4 Instalacin De Software instalacin De Software 5 Caractersticas nView nView Caractersticas 6

Consejos y Tips para el Usario Utilidad Diagnostica Syscan de EVGA 9

Arreglos Rapidos 9 Ajustes del BIOS 12

Comunicandose con nosotros Informacion que debe tener antes de llamar 13

Informacion Tecnica

Requisitos minimos 14

Informacion Regulatoria FCC 15 CE 15 Macrovision 15

Informacion Legal

Acuerdo de licencia de software 15 Marca Registrada 15

3

Encapa General Gracias por su compra de nuestra authentica video tarjeta de EVGA. EVGA is un provedor de nvidia que hace video tarjetas de alta calidad basadas al deseno referido de la corporacion nVidia. Nuetras video tarjetas son compatibiles con los mas moderno de 2D y 3D requisitos, y apoyan Microsoft DirectX, Direct Draw, Direct3D y OpenGL. Su video Tarjeta EVGA apoya DPMS (conservacion de energia) y DDC-2B (connectar y usar) funciones.

4

Instalacion De Hardware

ADVERTENCIA: D vuelta apagado a la energa a su sistema y descargue la carga elctrica esttica de su cuerpo tocando una superficie puesta a tierra - por ejemplo, la superficie del metal de la fuente de alimentacin - antes de realizar cualquier procedimiento del hardware. EVGA no asume ninguna responsabilidad por ningn dao, causada directamente o indirectamente, por la instalacin incorrecta de ningunos componentes. Si usted no se siente cmodo realizando la instalacin, consulte a tcnico cualificado de la computadora. Dae a los componentes del sistema, la tarjeta de los grficos, y lesin a se puede resultar si la energa se aplica durante la instalacin. Ahora que usted ha preparado su computadora, usted es listo instalar su tarjeta de los grficos. Comienso Rapido

1. Accione apagado la computadora y todos los dispositivos unidos tales como monitores, impresoras, y componentes externos.

2. Desconecte el cable de la exhibicin de su adaptador actual de la exhibicin de la parte posteriora de su computadora.

3. Quite la cubierta de su caja de la computadora. En la mayora de los casos esto es sostenida en lugar por varios tornillos o clips - usted puede necesitar consultar su manual del sistema o encajonar el manual para la informacin adicional.

4. Quite su adaptador grfico existente (si usted tiene uno) de su computadora. Usted har esto quitando de retencin y suavemente oscilacin de la tarjeta el tornillo hacia adelante y hacia atrs, aplicando la presin ascendente.

(observe por favor: si su placa base ha integrado el vdeo, usted puede necesitar inhabilitarlo en la placa base. Entre en contacto con por favor su fabricante del sistema o de la placa base para la informacin adicional).

5. Alinee su tarjeta nueva con la ranura de PCI-Express, la ranura marrn de AGP o la ranura blanca del PCI, como apropiado, y presinela adentro firmemente hasta que la tarjeta se asienta completamente. Cercirese de que el metal los contactos de la tarjeta se empujan totalmente en la ranura de extensin.

6. Substituya el tornillo de retencin para sujetar la tarjeta en lugar y despus para substituir la cubierta de la computadora.

7. Vuelva a conectar cualquier dispositivo que usted separara durante la instalacin y despus conecte el cable video del monitor con su tarjeta video nueva.

8. Aplique la energa a su sistema y reandela.

5

Detalles De la Instalacin De Hardware Apague La Computadora Desconecte el cable de Monitor

Quite su adaptador existente de los grficos (si es aplicable) Atencin: Ciertas placas base apoyan la caracterstica de una favorable ranura de AGP. Esta ranura de extensin agregada se puede cubrir con una etiqueta amonestadora y un protector plstico. NO QUITE este pedazo plstico y no instale la tarjeta video en esta ranura adicional. El hacer tan puede conducir al dao permanente a ambos la tarjeta video as como la placa base. Informacin Importante Las ranuras del PCI y de PCI-Express son diferentes, as que antes de instalar cualquier tarjeta video adentro a su sistema, se cercioran de que el tipo del autobs de la tarjeta video y la ranura disponible son igual. Tarjetas Video De PCI-Express (Sola Solucin De la Tarjeta): Inserte la tarjeta de los grficos en la ranura disponible de PCI-Express ms cercana la fuente de alimentacin. Tarjetas Video de AGP: Inserte la tarjeta de los grficos en el AGP caf o marrn 2,0 o sobre ranura obediente. Tarjetas Video del Pci: Inserte la tarjeta de los grficos en un PCI disponible 2,1 del blanco o sobre ranura obediente.

Video Tarjetas Que Requiren un Fuente que Corriente adicional Si su tarjeta se equipa de un adaptador suplemental de la energa, aconsejamos fuertemente que est conectado a la hora de la instalacin. Este adaptador suplemental de la energa se asegura de que su tarjeta video reciba una seal limpia y fuerte de la energa que permita que funcione en los niveles de funcionamiento ptimos.

Preparando su Sistema Operativo Aunque el software de ADM de EVGA proporciona una solucin automatizada para la mayora de las situaciones de la instalacin, todava le aconsejamos preparar correctamente su sistema antes de instalar cualesquiera conductores de la exhibicin. Antes de instalar cualesquiera de nuestros conductores, cercirese de por favor que usted ha instalado el conductor ms ltimo de AGP para su placa base si usted est instalando una tarjeta de los grficos de AGP. Estos conductores se pueden obtener de su fabricante de la placa base. (inhabilite el software del contra-virus durante la instalacin).

6

Instalacin Del Software Cuando usted patea encima de su computadora para la primera vez despus de instalar su adaptador nuevo de los grficos, Windows detectar un nuevo dispositivo de exhibicin y procurar buscar para los conductores. Permita que Windows proceda chascando el siguiente y que contine los botones como apropiados. Esto har Windows cargar un conductor del defecto para su adaptador de la exhibicin. Su computadora entonces reanudar. Una vez que su computadora haya terminado el reboot, usted ser listo instalar los conductores de la exhibicin para su tarjeta video. La instalacin de los conductores para su tarjeta nueva de los grficos se hace rpida y simple con el uso del software patentado de ADM de EVGA (gerencia automatizada del conductor). Una vez que Windows haya cargado, inserte la instalacin de EVGA "copia MS OSCURA"y permita que el men de la instalacin del conductor del autorun comience. Nota: Si no aparece el men de la instalacin del conductor del autorun, puede ser lanzado manualmente eligiendo el comando del funcionamiento del men y de entrar del comienzo de Windows: D:\autorun.exe (donde est la letra D de su impulsin "copia ma's oscura"-ROM). Una vez que aparezca el men de la instalacin del autorun, seleccione "instalan el botn de los conductores video" del men. Esto comenzar el proceso de la instalacin del conductor y ADM ir a trabajar. Si la advertencia de Microsoft WHQL (laboratorios le incita de la calidad del hardware de Windows), seleccione por favor la continuacin abotonan de todos modos, pues es seguro hacer tan. Vea el ejemplo abajo.

7

nView Features La funcionalidad del nView permite multi-exhibe el ambiente, si est a travs de monitores mltiples de la computadora (digital o anlogo) o usando un monitor conjuntamente con una televisin. La capacidad de utilizar exhibiciones mltiples dentro de Windows puede simplificar muchas tareas diarias separndose fuera del rea de escritorio de Windows o permitiendo que usted mire su pelcula del favorito DVD en su televisin. Por Favor Visite http://www.evga.com/support/guides para nuestra clase particular del Web site. Modo Estndar La opcin estndar del modo en el panel de control del nView inhabilita la caracterstica del nView, permitiendo la visin en solamente una exhibicin.

DualView (Doble Pantalla) Ofrezca disponible a travs de todos los sistemas operativos excepto Windows 95 y Windows NT. Multi-exhiba los grficos capaces que la tarjeta podr tener dos resoluciones independientes que se puedan configurar diferentemente de uno a. Desemejante de nView atraviese el modo, adonde el tablero del escritorio estira a travs de dos pantallas, DualView puede controlar diversas resoluciones, profundidad de color y restaurar los ajustes de las tarifas para cada exhibicin.

Modos Horizontal o Vertical En estos modos, el rea de escritorio se separa a travs de ambas exhibiciones. Este modo se puede fijar para la orientacin horizontal o vertical.

Nota: debido a las diferencias del sistema operativo entre Windows 98/ME/XP y Windows NT/2000, el ltimo no ofrece actualmente la ayuda verdadera del multi-monitor para el modo del palmo debajo de una sola tarjeta de los grficos de la dual-cabeza tal como la dual-cabeza GeForce. Consecuentemente, el tamao del tablero del escritorio real se limita dos veces al tamao ms pequeo de las dos exhibiciones. El tablero del escritorio se puede ampliar u horizontalmente o verticalmente, pero no puede ser extendido a otros ngulos como bajo Windows 98/ME.

Modo Clone En el modo de la copia, dos monitores exhiben imgenes idnticas, que es til para las presentaciones. Un presentador puede utilizar el monitor ms pequeo en el podium, mientras que un monitor del proyector refleja la presentacin a las audiencias.

Video Modo Espejo El espejo video funciona conjuntamente con el nView que permite que un vdeo o el uso de DVD refleje su aparato de lectura en de plena pantalla en de los dispositivos de exhibicin conectados. Es decir el espejo video permite los datos de video que se exhiben en un recubrimiento del hardware que se exhibir en el tamao de plena pantalla en una exhibicin secundaria.

8

nView Features

nVIEW Maierdomo De Escritorio Las caractersticas agregadas de la tecnologa del nView de NVIDIA pueden simplificar mucha de tareas de hoy y mejorar sobre la funcionalidad existente del multi-monitor. El acceso a estos controles es hecho por el icono de QuickTweak del nView de NVIDIA situado en la bandeja del sistema o asignando llaves calientes preprogramadas para cambiar ciertos modos de la visin o perfiles de la disposicin diversos.

Perfiles Para Cada Usario Windows que el ambiente de escritorio puede ahora ser modificado para requisitos particulares bas en un nivel de usuario ms bien que los perfiles llanos globales de un significado se pueden ahorrar para cada usuario individual ese los registros en una computadora. Hay un mximo de 32 perfiles separados o de los tableros del escritorio individualmente nombrados que puedan ser modificados y ser ahorrados. Estos perfiles se aprovechan de la funcionalidad agregada con muchos usos y programas ya presentes dentro del sistema operativo de Windows.

Apoyo Mas Avansado Las mejoras a estos usos de Windows tales como Internet Explorer incluyen ver un sitio del motor de bsqueda, abriendo un browser secundario en una exhibicin separada mientras que todava resulta mantener la "bsqueda principal" ventana. Otro ejemplo incluye la capacidad de cambiar las caractersticas de la visin basadas en el ambiente del trabajo, ajustando la exhibicin del monitor segn presentaciones o de facilitar tareas de cada da en un ambiente de la multi-ventana en diversas exhibiciones.

Herramientas de Zoom y Transparencia Algunas otras herramientas valiosas agregaron dentro de nView de NVIDIA incluyen las caractersticas del zumbido y de la transparencia. Un usuario puede ahora enfocar en cualquier exhibicin dentro de un programa tal como una foto que corrige el uso y realizar cambios detallados a un cuadro existente. La caracterstica de la transparencia puede demostrar el contenido de una ventana de la carpeta sin la reduccin al mnimo de su ventana de trabajo actual. Esto alcanza un efecto casi opaco de la otra ventana. Estas caractersticas combinan para hacer el nView uno de NVIDIA del ms verstil multi-exhiben tecnologas en existencia. Para la informacin detallada sobre nView de NVIDIA, consulte por favor la documentacin en lnea.

Un DVI opcional al convertidor Db-15 se puede utilizar para permitir 2 monitores anlogos estndares que se unirn. El nView de NVIDIA permite el uso simultneo de dos dispositivos de exhibicin contemporneamente. Esto significa que aunque usted puede ser que tenga tres conectadores de salida, slo dos de ellos pueden estar en uso en cualquier hora dada.

9

Reparacion

EVGAs SyScan Utilidad Diagnstico Encontrando problemas de la instalacin sea ordinario especialmente al aumentar el hardware en un sistema informtico. Estos problemas potenciales se pueden evitar fcilmente si las herramientas derechas de la localizacin de averas estn en lugar, ms notablemente usando una utilidad para identificar todos los componentes de la computadora instalados. El programa de diagnstico de SyScan disponible debajo de la pgina de la ayuda del website de EVGA le dar un anlisis profundizado del hardware y del software actuales instalados en su sistema. Para asegurar funcionalidad apropiada, se recomienda para instalar los conductores ms ltimos para la placa base as como la actual tarjeta video, y con la ayuda de la herramienta de diagnstico de SyScan, localizar qu conductores o remiendos son necesarios. La utilidad de SyScan identificar los componentes tales como su chipset de la placa base, tipo del sistema del BIOS tan bien como cualquier tarjeta video instalada.

Por Favor Nota: Para utilizar SyScan usted debe tener derechas del administrador a su computadora y usted debe tener su nmero de serie de la tarjeta video disponible.

La utilidad en lnea de SyScan se puede ver en la direccin siguiente: http://www.evga.com/support/syscan Arreglos Rapidos Problema: Los conductores de la exhibicin instalan con xito, pero cuando los reboots de Windows l le dicen que no est funcionando el dispositivo de exhibicin correctamente. Causa: El adaptador de la exhibicin requiere ciertos recursos de hardware para funcionar correctamente - si estos recursos no estn disponibles, entonces Windows no puede encender correctamente el dispositivo. Solucion: El recurso ms comn que falta se llama un IRQ (peticin de la interrupcin). La mayora de las placas base, pero no todas, tienen un ajuste del BIOS llamado PARA ASIGNAR IRQ A VGA (o a una cierta variacin de este nombre). Este ajuste necesita ser cambiado a PERMITIDO. Entonces excepto los ajustes y el reboot del BIOS en Windows. Si usted necesita la ayuda que localiza o que configura su BIOS de la placa base, consulte por favor su placa base manual o entre en contacto con su fabricante de la placa base para la informacin especfica.

Problema: La computadora exhibir solamente una pantalla negra despus de cargar en Windows

10

Compostura Rapida (continuando) Problema: En prender la computadora, toda lo que usted oye es una serie de seales de beeps de la computadora pero no ve ninguna pantalla en todos. Causa: Los sonidos de la seal sonora son un sonido amonestador del BIOS de la placa base que dice que no puede inicializar la tarjeta video. Esto puede significar una de tres cosas: 1) la tarjeta no se asienta correctamente, 2) all es un problema con AGP de la placa base o la ranura del PCI o de PCI-Express, 3) all es un problema con la tarjeta video. Solucion: Quite la tarjeta de la computadora y reinsrtela, cerciorndose de que la tarjeta est asentada correctamente en la ranura. Entonces intente patear la computadora otra vez. Si esto entonces no trabaja el problema est con la placa base o la tarjeta video y usted debe entrar en contacto con a su vendedor o minorista para la ayuda adicional.

Problema: Despus de instalar sus grficos adaptador de AGP, usted experimenta crceles frecuentes del sistema, desplomes, o degradacin de las prestaciones. Causa: Este tipo de problema es causado con frecuencia no instalando o no teniendo viejas versiones de los conductores del miniport de AGP instalados en su sistema. Solucion: Descargue e instale los conductores ms ltimos del miniport de AGP para la placa base de su computadora. Para la informacin sobre la obtencin y la instalacin de estos conductores, consulte por favor a su vendedor original del sistema o a su fabricante de la placa base.

Problema: En sistemas con los grficos integrados saltan, usted consigue despus de que mensajes de error y los conflictos usted instale su tarjeta video nueva. Causa: Muchos sistemas con los grficos integrados saltan necesidad para tener estos adaptadores inhabilitados antes de que usted pueda utilizar correctamente un adaptador de diapositivo suplementario de los grficos. Si no se inhabilitan correctamente, causarn conflictos con el adaptador que usted est intentando instalar. Solucion: Inhabilite cualquier adaptador incorporado de los grficos antes de instalar su tarjeta nueva de los grficos. Para la informacin adicional referente a esta edicin, consulte por favor su placa base o manual del sistema, o entre en contacto con su fabricante del vendedor o de la placa base del sistema para

11

Reparaciones Problema: Mi tarjeta anterior era una tarjeta de ATI y estoy experimentando crceles constantes, y fallos del sistema. Causa: Los conductores y los software de ATI son residente inmvil dentro de su sistema operativo de Windows y se han sabido para causar conflictos con cualquier instalacin de NVIDIA. Solucion: Se prefiere para hacer una reinstalacin del sistema operativo actual pero si esto no es una opcin viable, usted debe cerciorarse de por lo menos que todas las conductores y utilidades de ATI hayan sido quitadas usando el panel de control de programas de Add/Remove.

Problema: Estoy consiguiendo "un error de la memoria" en Windows aunque hago el un montn de memoria de sistema instalar. Causa Esto puede ser un problema en los sistemas de Windows 95/98/ME mientras que el sistema operativo se limita solamente a 512MB de la memoria de sistema. Solucion: Quite algunos palillos de la memoria para estar dentro del umbral 512MB o aumntelos a un sistema operativo que pueda dirigir sobre esta limitacin tal como Windows 2000 o Windows XP. refiere a la identificacin Q253912 del artculo en la base de conocimiento de Microsoft para otros detalles. Visite por favor el acoplamiento siguiente para ms informacin: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;%5BLN%5D;Q253912

Problema: Mi tarjeta lleva la ayuda para TV-Hacia fuera pero no puede conseguir una exhibicin en la TV. Causa: La TV no es detectada correctamente por Windows debido a la prdida de la seal y/o no se permite dentro del panel de control de exhibicin. Solucion: Debe haber una conexin directa de la TV a la tarjeta de los grficos a travs de un cable de RCA o del S-Vi'deo. No puede haber ninguna dispositivos intermediaria tales como una caja del VCR, del receptor o del interruptor dentro de la conexin. La energa en la TV antes del booting Windows y permite la caracterstica TV-Hacia fuera bajo seleccin del dispositivo del panel de control de exhibicin.

12

Reparaciones Problema: Como Puedo tocar video de DVD in modo Playback? Causa: La tarjeta video puede hacer salir DVD conjuntamente con un hardware o el software de DVD que rinde el uso tal como PowerDVD o WinDVD. Solucion: Verifique que el decodificador adicionado del hardware DVD sea compatible con la tarjeta de los grficos o que el software de DVD que rinde el uso est instalado correctamente y/o puesto al da.

Problema: Al aumentar a Windows XP de un sistema operativo anterior, el instalador del programa puede detectar un conductor o un adaptador estndar de la exhibicin (VGA) de la tarjeta video que est en conflicto no instalado. Causa: El conductor existente de la exhibicin no ha sido Microsoft aprobado ni apoya la plataforma de Windows XP y puede por lo tanto interferir con la operacin de hardware normal. Solucion: Ponga al da el software de la exhibicin a los conductores ms ltimos de ForceWare XP para su sistema operativo actual (98/ME/NT 4,0/2000) y contine encendido con el proceso de la mejora de Windows XP.

Problema: Mi monitor ir espacio en blanco sobre bootup o tiene dificultad el reasumir del modo de Hibernation. Causa: Los software escritos especficamente para el monitor no estn instalados. Cualquier monitor del juego o del defecto del enchufe n est instalado y puede actualmente no alcanzar configuraciones o el curriculum vitae apropiadas de la tarifa de resolution/refresh del modo de Hibernation. Solucion: Descargue el ms ltimo supervisan software del fabricante e instalan los archivos dentro del encargado del dispositivo de Windows o dentro de la lengeta del monitor del panel de control de exhibicin. Nota Para los problemas no enumerados en este documento, va por favor la base de conocimiento de EVGA en http://www.evga.com/Support/KnowledgeBase/ BIOS Si por cualquier razn usted realiz cambios a sus ajustes del BIOS y su sistema es inestable, cambie el BIOS de nuevo a sus ajustes de defecto. (DeFault)

13

Contacto con Servicio De Cliente EVGA se dedica a apoyar nuestros productos de la representacin grfica. Entrar en contacto con servicio de cliente de EVGA es fcil! Podemos ser alcanzados por el telfono, fax, y en la tela. Antes de servicio de cliente que entra en contacto con, repase por favor este manual. As como si usted necesita entrar en contacto con servicio de cliente, tenga por favor su configuracin de sistema de modelo de su tarjeta el nmero y nmero de serie listo. Usted necesitar colocar su producto antes de que un tcnico de la ayuda pueda asistirle. Usted Puede registrar su tarjeta a lo siguente: http://www.evga.com/register, o cuando uested llame para ayuda tecnica, unos de nuetros tecnicos le ayuad a registrar. Horas de Negocio: 9AM to 5PM Lunes a Viernes , PST Soporte Por Telefono: (888) 880-EVGA (3842) Apoyo por Fax: (714) 528-4501 Sitio de Apoyo Tecnico: http://www.evga.com/support

Informacin a mantener prctico antes de llamar

Modelo de Motherboard y Fabricante: _______________________________________

Motherboard Chipset (no processor): ________________________________________

Tipo de Processor y velocidad: _____________________________________________

Sistema Operativo y Version (paquetes del servicio instalados, si cualesquiera): ______

Numero De Modelo de Video Tarjeta de EVGA : _______________________________

Numbero de serial de video tarjeta de EVGA: _________________________________

14

Informacin Tcnica Requisitos Mnimos Del Sistema: PCI-Express: Intel Pentium4/AMD AthlonXP processor o mas alto Pista de 16 Channel PCI Express Pista de CD-ROM Windows 98SE/ME/NT 4.0 SP6/2000/XP 128MB Recommendable AGP 4X/8X: Intel PentiumIII/Celeron or AMD equivalent processor o mas alto Un AGP 2.0 (o mas alto) compliant motherboard Pista de CD-ROM Windows 98SE/ME/NT 4.0 SP6/2000/XP 128MB Recommendable PCI: Intel PentiumIII/Celeron o AMD equivalent processor o mas alto Pista PCI 2.1 compliant Pista de CD-ROM Windows 98SE/ME/NT 4.0 SP6/2000/XP 128MB Recommendable

Nota: Algunas placas base violan la especificacin de AGP y por lo tanto mi de algunas tarjetas cabidos no fsicamente en algunos sistemas. Todos los chipsets de AGP requieren conductores especiales ser instalados para hacer la funcin de AGP correctamente. Estos conductores estn disponibles de su fabricante de la placa base o del chipset de la placa base. Las tarjetas de AGP 8X requieren una ranura del autobs de AGP 3,0 funcionar en la capacidad mxima, no obstante son al revs compatibles y funcionarn en una ranura del autobs de AGP 2,0 (4X). Las tarjetas de AGP 4X/8X funcionarn en 1.5v.

15

Registracion y Garantia Pensamiento de la colocacin? Ahora hgalo! Porqu debo de registrame? usted pide. Bien, en la orden para que usted reciba la mejor ayuda posible, necesitamos saber quines usted es y qu clase de producto usted ha comprado. No espere tan... el registro en lnea ahora! Si usted requiere cualquier ayuda con la instalacin o la localizacin de averas de su tarjeta de los grficos de EVGA, por favor visite nuestra secion de nuestro sitio de http://evga.com/support/. All usted podr descargar conductores, comprueba fuera de nuestra base de conocimiento extensa, somete investigaciones de la ayuda tcnica y de cliente, e incluso diagnostica su sistema con nuestro software exclusivo de SyScan. Entre en contacto con nuestro servicio de cliente a travs del email para conseguir todos los sus preguntas contestadas y problemas resueltos - su rpido, su fcil, y trabaja! Si usted requiere ayuda inmediata, entre en contacto con por favor nuestro servicio de cliente en 888.880.EVGA (3842). Seale su browser a www.evga.com/register y tenga la informacin siguiente lista antes de servicio de cliente que entra en contacto con: -Nombre de Tarjeta Y Numero de Modelo -Numero de UPC -Numero de Seria Un Programa De la Garanta Para caber Sus Necesidades Para todos nuestros productos al por menor, EVGA esta ofrecimiento un programa de Garantia Por Vida.

Para mas informacion visite: http://evga.com/support/lifetime/ El resto de la linea de productos de EVGA todavia estan cubierto por nuestra Garantia de 1 + 1.

Para mas informacion visite: http://evga.com/support/1+1

Como cliente valorado de EVGA; usted ser seguro recibir una garanta que quepa sus necesidades.

16

Informacion de Conformidad Informacin De la Conformidad de la FCC Este dispositivo se conforma con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operacin est conforme a las dos condiciones siguientes: Este dispositivo puede no causar interferencia daosa, y este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar la operacin indeseada. Este equipo se ha probado y se ha encontrado para conformarse con los lmites para un dispositivo digital de la clase B, conforme a la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos lmites se disean para proporcionar la proteccin razonable contra interferencia daosa en una instalacin residencial. Este equipo genera, las aplicaciones y puede irradiar energa de la radiofrecuencia y, si no instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones del fabricante, puede causar interferencia daosa a las comuncaciones por radio. Sin embargo, no hay garanta que interferencia no ocurrir en una instalacin particular. Si este equipo causa interferencia daosa a la radio o la recepcin de televisin, que puede ser determinada girando el equipo apagado y, se anima al usuario que intente corregir la interferencia por una o ms de las medidas siguientes: Aumente la separacin entre el equipo y seale la fuente. Conecte el equipo con un enchufe en un circuito diferente de el con las cuales la fuente de la seal est conectada. Consulte al distribuidor o a tcnico experimentado de la computadora para la ayuda. El uso de los cables blindados para la conexin del monitor a la tarjeta de los grficos se requiere para asegurar conformidad con regulaciones de la FCC. Los cambios o las modificaciones a esta unidad no no expreso aprobada por el partido responsable de conformidad podan anular la autoridad del usuario para funcionar este equipo. Informacin De la Conformidad del CE EMC 89/336/EEC directivo y enmienda 92/31/EEC, EN 50081-14, emisiones genricas del dispositivo de la clase B Digital estndares para los productos industriales residenciales, comerciales y ligeros (EN 55022/CISPR 22, lmites y mtodos de medida de la radio). (EN 55022/CISPR 22, lmites y mtodo de medida del equipo de la tecnologa de informacin de las caractersticas de interferencia de radio) cuidado: Esto es un producto de la clase B. En un ambiente domstico este producto puede causar interferencia de radio en qu caso puede ser requerido el usuario para tomar medida adecuada. En 50082-1, estndar genrico de la inmunidad para los productos industriales residenciales, comerciales y ligeros (IEC 801-2, IEC 801-3, IEC 801-4) Macrovision Corporation Este dispositivo es protegido por los nmeros 4,631,603 de la patente de ESTADOS UNIDOS: 4.577.216; y 4.819.098 y otras derechas de caracterstica intelectual. El uso de la tecnologa de la proteccin de copia de Macrovision en el dispositivo se debe autorizar por Macrovision y se piensa para el hogar y otras aplicaciones limitadas de la pagar-por-vista solamente, a menos que sea autorizado de otra manera en escribir por Macrovision. Se prohbe la ingeniera reversa o el desmontaje.

Informacin Legal Los productos del solo usuario del acuerdo de licencia del software que es el software de EVGA ADM (el "software") copyrighted por EVGA Corp. y son son protegidos por la patente nmero 6, 832, 312 de ESTADOS UNIDOS. Todas las derechas son reservadas. Conceden el comprador una licencia de utilizar el software solamente, conforme a las restricciones y a las limitaciones siguientes: 1. La licencia es para el comprador original solamente, y no es tranferible sin consentimiento escrito de EVGA. 2. El comprador original puede utilizar el software en una sola computadora poseda o arrendada por el comprador original. Usted no puede

utilizar el software en ms que una sola mquina, incluso si usted posee o renta ms de una mquina, sin consentimiento escrito de EVGA. 3. El comprador original puede hacer las copias de reserva para del software la suya o sus la propia uso solamente, conforme a las limitaciones

del uso de esta licencia. 4. El comprador original puede no enganchar adentro, ni permite que los terceros enganchen adentro, cualquiera del siguiente:

1. Proporcionando o divulgar el software a los terceros. 2. Proporcionando el uso del software en un negocio del servicio informtico, red, un rato - compartiendo, una CPU mltiple o un

arreglo multiusos a los usuarios que no son licenciados individualmente por EVGA. 3. Fabricacin alteraciones o copias de de la clase en el software (excepto segn lo permitido especficamente arriba). 4. Procurando a unassemble, de-compile o invierta a ingeniero el software de cualquier manera. 5. Conceder sublicenses, arriendos, o las derechas en el software a otros. 6. Haciendo copias, o traducciones verbales o de los medios, de la gua del usuario.

7. Fabricacin de las transmisiones de datos de la telecomunicacin del software. Informacin De la Marca registrada 2001-2006 EVGA Corp. EVGA, la insignia de EVGA y combinaciones de eso son marcas registradas de EVGA Corp. Todas las marcas de fbrica y compaas son marcas registradas de marcas registradas registradas de sus compaas respectivas. EVGA reserva la derecha de terminar esta licencia si hay una violacin de sus trminos o defecto del comprador original. Sobre la terminacin, por cualquier razn, todas las copias del software se deben volver inmediatamente a EVGA y el comprador original ser obligado a EVGA Corp. para cualesquiera y todos los daos sufridos como resultado de la violacin u omitir.

17

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice