1BLvh 2015

Þ‰Fò üùï£òèˆF¡ Ü®Šð¬ìˆ ɇèO™ ðôiù‹ Mò£Hˆ¶ õ¼Aø¶. Þîù£™ ªð£¶ñ‚èœ, õ£›M™ è¬ì‚«è£®J™ õCŠ«ð£˜ ÜFè‹ CóñˆFŸ°œ÷£A¡øù˜. ð£ó£Àñ¡ø‹ «î¬õòŸø õ¬èJ™ å¼ Cô îQ ïð˜è÷£™ ªõ° «ï˜ˆFò£è üùï£òèŠ «ð£˜¬õJ™ ºì‚èŠð´Aø¶. áö™ ðíˆF¡ e¶ ¬è ¬õ‚è‚ Ã죶. 輊¹Š ðíˆ¬îŠ ð£¶è£‚è «õ‡´‹. õö‚° Mê£ó¬í¬ò åˆFŠ «ð£´. ޶ H¡¹ô è¬î„ ²¼‚è‹. c âù‚°ˆ ªî£™¬ô î‰î£™  àù‚° ªî£™¬ô õ¡. ðóõô£ù Ü÷M™ F†ì‹ G¬ø«õø îQò£˜ áìè‹, Mõ£î‹, ªêŒF.

ªõœ¬÷ Gø à¬ìòE‰î è£õô˜èœ ¶¬íJ¡P ð£ó£Àñ¡øˆ¬î«ò£ ê†ìñ¡øˆ¬î«ò£ ïìˆî º®ò£¶

ò£˜ e¶‹ õö‚°Š «ð£ìô£‹. âˆî¬èò àò˜ ðîMò£÷˜ e¶‹ «êŸ¬øŠ Ìêô£‹. Mê£ó¬í, ÜŠd™, âF˜ ñÂ, b˜Š¹ åˆF ¬õŠ¹ õö‚° îœÀð® ÞQ Üõóõ˜ ê£ñ˜ˆFò‹. ܬùˆ¶‹ ê†ìˆF¡ ªðòó£™ ï¬ìªðø «õ‡´‹. ޶ º¡ Gð‰î¬ù.

68 ݇´è£ô üùï£òè‚ è¼ˆ¶ ðóõ™ âF˜ˆF¬êJ™ Þ¡Á iÁï¬ì. ê†ìñ¡ø‹, ð£ó£Àñ¡ø Mõ£î‹ ñ‚èœ ê£˜H¡P, ªð£¶ïô¡ ªî£ì˜ðŸÁ Üóƒ«èÁAø¶.

ÞîNò™, áìè‹, ºèË™ M÷‹ðó GFJ™ °O˜è£ŒAø¶.

å¼ ô†ê‹ è£õ™¶¬ø, ¶¬í ó£µõ ió˜èO¡ 制¬öŠH¡P ªð£¶ˆ«î˜î¬ô ïìˆî õ£ŒŠH™¬ô. «î£Ÿøõ˜èœ èœ÷ 憴 °Pˆ¶ ÜFèñ£è‚ ÄêL´A¡øù˜. «î˜î™ ݬíò¬ó„ ꣴA¡øù˜.

Ìóí üùï£òè‹ Þ‰Fò£M™ ð´«î£™M 致 õ¼Aø¶. ê×F Ü«óHò£ ñ¡ùó£†C . õ÷˜„C M‡¬íˆ ªî£´Aø¶. Þ‰Fò£M™ ²ŸÁ„ Åö™, ñQî àK¬ñ «ð£˜¬õJ™ õ÷˜„C F†ìƒèœ Þ¿ˆî®‚èŠð´A¡øù. è£ò®‚èŠð´A¡øù. e‡´‹ å¼ âñ˜ªü¡C õóô£‹. õó «õ‡´‹. ªï¼‚è® G¬ô «î£ŸøîŸè£ù è£óEè¬÷ ñ†´‹ ñùFLÁˆîô£‹. Åö™ èQ‰¶œ÷¶. 꾂° ¬èJ™ â´‚è£ñ™ G˜õ£èˆ¬î ïìˆî º®ò£¶. ♫ô£¼‚°‹ å¼ æ†´, ܬùõ¼‚°‹ êñ õ£ŒŠ¹, ♫ô£¼‹ މ´ ñ¡ù˜, ê†ìˆF¡ º¡ ܬùõ¼‹ êñ‹ õƒèª÷™ô£‹ º¿¬ñò£èˆ «î£™M ܬ쉶 M†ìù. Þ‰Fò ÜóCò™ ê†ìˆ¬î ñ£ŸÁõKò Mõ£îƒè¬÷ â¿Šðô£‹. ܪñK‚è, ÞƒAô£‰¶ ê†ìƒè¬÷ 裊Hò®ˆ¶ â¿îŠð†ì ê†ì‹ ܺ™ð´ˆî ÝO™ô£ñ™ ïL‰¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Mê£ó¬í, Gõ£óí‹, î‡ì¬ùè¬÷‚ è£ô‚ ªè´ MFˆ¶ â‰î å¼ õö‚¬è»‹ ÜÂñF‚èô£‹. Ü™ô¶ îœÀð® ªêŒòô£‹ cFñ¡øˆF¡ eî£ù ñFŠ¹ ð¡ñ샰 àò¼‹.

ܬùõ¼‚°‹ ²î‰Fó Fù ï™õ£›ˆ¶‚èœ

õ¬óòÁ‚èŠð†ì üùï£òè‹

2 BLvh 2015

å«ó ñ£GôˆF™ õ£¿‹ ºvL‹ ê£FJù˜ ñˆFò ÜóC¡ ð†®òL™ Þì‹ H®ˆ¶œ÷ù˜. Ýù£™, ñ£Gô ÜóC¡ ð†®òL™ 嶂W´ Þ™¬ô. I辋 ð£F‚èŠð†ì ê£F¬ò»‹ ñ£Gô Üó²èœ ¹ø‚èEˆ¶œ÷ù.

Hý£˜, ó£üv, àˆîóŠ Hó«îê‹, «ñŸ° õƒè£÷‹ ñ£Gô Þì 嶂W´ ªð¼‹ °öŠðˆFŸ° õNõ°ˆ¶œ÷¶.

Anthropological Survey of India, Peo-ple of India Project, Fó†ìŠð†ì îèõ™ ñ£ÂìMò™ ÝŒM¡ Ü®Šð¬ìJ™ H¡îƒA»œ÷ Cô ê£Fèœ Þì 嶂W†´‚° î°Fò£ù¬õ. Ýù£™, ܬõ ñˆFò ñŸÁ‹ ñ£Gô ð†®òL™ Þì‹ ªðøM™¬ô.

°üó£ˆ ñ£GôˆF™, 85 ºvL‹ ê£Fèœ Þù‹ è£íŠð†ìù. ñˆFò ÜóC¡ ð†®òL™ 22 ê£Fèœ ñ†´«ñ Þì 嶂W†´‚° î°Fò£ù¬õ.Ýù£™, ñ£Gô ÜóꣃèˆF¡ ð†®òL™ 27 ê£Fèœ «ê˜‚èŠð†´œ÷ù.

Hý£˜ ñ£GôˆF™ 37 ºvL‹ ê£Fèœ î°Fò£ù¬õ. ñˆFò ÜóC¡ ð†®ò™ 23 ê£FèÀ‚° ñ†´«ñ 嶂W´ õöƒ°Aø¶. àˆîóŠHó«îê ñ£GôˆF™ 67 ºvL‹ ê£Fèœ î°Fò£ù¬õ. 32 ê£Fèœ ñ†´«ñ ñˆFò ñŸÁ‹ ñ£Gô ð†®òL™ ÜÂñF õöƒèŠð†´œ÷ù.

Þ‰¶ ñî ˆîŠð†«ì£˜ ªêŒ»‹ Ü«î ñô‹ ÜœÀ‹ ªî£N¬ô ºvL‹ ܘ꣙v ê£FJù˜ ªî£¡Áªî£†´ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. ñî‹ ñ£Pù£˜è«÷ ªò£Nò ªî£N¬ô õÁ¬ñJ¡ è£óíñ£è ޡ‹ ¬è MìM™¬ô.Ýù£™, ñîˆ¬î‚ è£óí‹ è£†® ºvL‹ ê£FJù¼‚° Þì 嶂W´ ñÁ‚èŠð´Aø¶.

è´¬ñò£ù b‡ì£¬ñ‚°‹ êÍè

¹ø‚èEŠ¹‚°‹ Ý÷£A ÜõFŠð´A¡øù˜

1936™ HK†®w Üóê£ƒè‹ A¼ˆ¶õ˜, ºvL‹, ¹ˆî êñòˆFù¬ó ˆîŠð†«ì£˜ ð†®òL™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸPò¶. â¡ø£½‹, Cô ºvL‹ ê£Fèœ «ê˜‚èŠð†ìù. Ýù£™, 꽬è ñÁ‚èŠð†ì¶.

²î‰Fó Þ‰Fò£M™ Þ«î ݬí Þó‡´ º¬ø F¼ˆîŠð†ì¶. 1956™ Y‚Aò˜èÀ‚° Þì 嶂W´ ÜÂñF‚èŠð†ì¶. 1990™ ¹ˆî ñî ˆîŠð†«ì£¼‚°‹ è£ôQò è£ôˆ¶ ݬí F¼ˆîŠð†ì¶. Ýù£™, A¼ˆ¶õ˜, ºvL‹ ê£FJù˜ ªî£ì˜‰¶ 꽬è ñÁ‚èŠð†ìù˜. Cô °PŠH†ì ê£FJù˜ æ.H.C. Þîó H¡ îƒA«ò£˜ ð†®òL™ «ê˜‚èŠð†ìù˜. Ýù£™, Þƒ° ñˆFò õ˜‚è HK¾ ê£FJù¼‹ ê£ñ˜ˆFòñ£è Þì‹ H®ˆ¶ M†ì ð†®òL¡ è¬ì‚«è£®J™ GŸ°‹ æóƒè†ìŠð†ì ºvL‹ ê£FJù˜ 꽬è ÜÂðM‚è Þòô£ñ™ FíÁA¡øù˜.

Þ‰Fò ÜóCò™ ê†ì‹ HK¾ 14, 15, 16, 25 MFèœ ñî Ü®Šð¬ìJ™ «õÁð£´ è£†ì‚ Ãì¶ â¡«ø õL»Áˆ¶A¡øù. ºó‡ð£´ ªõOŠð¬ìò£è«õ è¬ìŠH®‚èŠð´Aø¶.

æ.H.C. Þì 嶂W´ ð£°ð£´‹ Þˆî¬èò«î. ð™«õÁ ñ£Gô Üó²èœ c‡ì è£ôñ£è«õ è¬ìŠH®‚A¡øù.

ñ‡ì™ èIû¡ ðK‰¶¬óˆî ê£Fèœ ñŸÁ‹ ñ£Gô ÜóC¡ ð†®òL™ Þì‹ H®ˆî ê£Fèœ ñ†´«ñ ñˆFò ÜóC¡ ð†®òL™ «ê˜‚èŠð†ìù. Üî£õ¶, Þó‡´ ð†®òL½‹ °PŠH†ì ê£F Þì‹ H®ˆF¼‚è «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ ñˆFò ð†®òL™ æ.H.C. 꽬è A¬ì‚°‹.

Þîù£™, ðô ê£Fèœ ê½¬è ªðø ÞòôM™¬ô. èöŸP MìŠð†ìù.

ªî£ì˜ 2༊ð´ñ£ Þì 嶂W´

3BLvh 2015

ïHè÷£K¡ ð£ó‹ðKòˆF™ õ‰¶Fˆîõ˜. c‡ì è£ôñ£è«õ Þƒ° îƒAM†ì °´‹ð‹. Ýó‹ð‚ è™M i†®™ îò£˜ ªêŒò¶ Ü‚ð˜ ý§¬ê¡ õöƒAù£˜. Þõó¶ èM¬îˆ ªî£°Š¹ °Lv Í¡Á õ£™Î‹èœ ªõOõ‰¶œ÷ù.

ºî™ ªî£°Š¹ 1936™ ªõOò£ù¶. ðF«ù£¼ ðFŠ¹èœ è‡ì¶.

Þó‡ì£õ¶ ªî£°Š¹ 1931™ ªõOò£ù¶. ã¿ ðFŠ¹èœ õ‰¶œ÷ù.

Í¡ø£õ¶ ªî£°Š¹ 1940™ ªõOõ‰î¶. 䉶 ðFŠ¹èœ õ‰¶œ÷ù.

è£õ¶ ªî£°Š¹ F†ìI†ì£˜.Ýù£™, Ýèv†1921™ ñóíñ¬ì‰î£˜.

裉Fò£K¡ Þ‰¶ ºvL‹ ï™Lí‚è C‰î¬ù, 輈«î£†ì‹ ªõ°õ£è‚ èõ˜‰î¶. 裉F ï£ñ£ ªðòK™ 裉FJ¡ 輈¶‚è¬÷ èM¬î õ®õñ£‚Aù£˜.

1919 ñŸÁ‹ 1921 Þ¬ìŠð†ì ݇´èO™ â¿îŠð†ì¶. 1948™ å«ó å¼ ðFŠ¹  ªõOõ‰î¶. Þ¡Á Þî¡ HóF ⃰‹ è£í‚ A¬ì‚èM™¬ô.

°Lv è£õ¶ ªî£°Š¹ ñŸÁ‹ 裉F ï£ñ£ ªõO‚ªè£í˜õF™ Üõó¶ ñè¡ Þwóˆ ý§¬ê¡ ݘõ‹ 裆ìM™¬ô.

õ£›‰î èO™ ä‹ð¶ ݇´èœ I辋 è¾óM‚èŠð†ì£˜. Üõó¶ èM¬îèœ ð¡ºèˆ ñ»ì¡ ð‡ð£†´ˆ î÷ˆF™ ñèˆî£ù ÝÀ¬ñ ªê½ˆFù.

Þ¡Á Þó‡´ ºó‡ð†ì «ð£‚°èœ è£íŠð´A¡øù. ¹Fò ð£Cê ê‚Fò£è «ñŸèˆFò C‰î¬ùˆ è‹, èô£„ê£ó‹

ðó¾Aø¶. Mñ˜êùñŸø õ¬èJ™ è‡Í®ˆîùñ£è ãŸA¡øù˜

àôèñò‹ «ð£˜¬õJ™ 埬ø‚ èô£„ê£ó‹, è™M, ÜóCò™ è†ì¬ñ‚èŠð´Aø¶.

Ü‚ð˜ Þô£ý£ð£F èM¬î ªî£¬ô‰¶ M†ì ïñ¶ ð£ó‹ðKòˆF¡ ªî£¡¬ñJ¡ áŸÁ‚è‡

ê˜ ªêŒò¶ Üýñ¶ 裡 輈¶ «õÁ𣴠޼‰î£½‹ ÜLè˜ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ Þõó¶ ÜÂðõˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì£˜.

1846™ Üôý£ð£ˆ ñ£õ†ìˆF™ Hø‰î£˜. i†®™ ݃Aô ªñ£N êó÷ñ£è‚ A¬ìˆî¶.1863™ A÷£˜‚ àˆ«ò£è‹ 膮ì GÁõùˆF™ A¬ìˆî¶. 1867™ W› cFñ¡øˆF™ õö‚èPë˜ «î˜M™ ªõŸP ªðŸø£˜. .1869™ õ¼õ£Œˆ ¶¬øJ™ î£C™î£˜ ðîM õAˆî£˜ ðîM¬òˆ É‚A ªòP‰¶ M†´ àò˜ cFñ¡ø õö‚èPë˜ «î˜ªõ¿Fù£˜. Üôý£ð£ˆ àò˜cFñ¡øˆF™ õö‚èPëó£ù£˜. 1880™ Þ¬ìG¬ô cFðF º¡YŠ ðîM A¬ìˆî¶. 1894™ ªêû¡v cFðF. Hø° ðù£óv ñ£õ†ì cFðF Ýù£˜. HK†®w Üóê£ƒè‹ Þõó¶ Fø¬ñ¬òŠ ð£ó£†®, 裡 ðýɘ ð†ì‹ õöƒA è¾óMˆî¶. 1903™ 挾 ªðŸø£˜.

îñ¶ ñ£O¬è «ð£¡ø i†®™ è‡ ð£˜¬õ °¬ø‰¶, àì™ ïL¾Ÿø G¬ôJ™ èM¬î‚° õ£›¬õ ܘŠðEˆî£˜.

Þ‰Fò ºvL‹ èô£„ê£óˆ¬î õ®õ¬ñˆîF™ Þõ¼‚°‹ ðƒ°‡´.

.14 õ¶ ü£U˜ ý§¬ê¡ G¬ù¾„ ªê£Ÿªð£N¾ èô£„ê£ó ÜFè£óˆF™ Ü‚ð˜ Þôý£ð£F Shamsur Rahman Faruqi

èMë˜ ÜPºè‹Ü‚ð˜ Þôý£ð£F

4 BLvh 2015

Þ‰Fò£M™ M¬ôõ£C ܬùˆ¶ MûòƒèO½‹ å«ó Mîñ£è ãÁõF™¬ô. «ð¼‰¶, óJ™ è†ìí‹ ªî£ì˜‰¶ ãP õ¼Aø¶. Mñ£ùŠ ðòí‹ ñL‰¶ õ¼Aø¶. 2007™ ¬ýîóð£FL¼‰¶ ªê¡¬ù‚° Þó‡ì£Jóˆ¶ â‡ÈÁ Ï𣌠޼‰î¶. ÞŠªð£¿¶ Þó‡ì£Jó‹ Ïð£Œ. ðíi‚般î 輈F™ ªè£‡ì£™ Þ¶ IèŠ ªð¼‹ i›„C. ê˜õ«îê è„ê£ â‡ªíŒ êK¾ å¼ è£óí‹. ÞŠªð£¿¶ Þ‰Fò£M™ õ£Û˜F‚è£ù â‡ªíŒ M¬ô ªð†«ó£™ ¯ê™ M¬ô¬ò Mì °¬ø¾. Mñ£ù GÁõùƒèO¡ ªêôM™ âKõ£J¡ ðƒ° ï£Ÿð¶ êîMAî‹.

Þ¡®«è£, v¬ðv ªü†, ªü† 㘫õv, 㘠މFò£, 㘠«è£vì£ ÝAò GÁõùƒèœ «ð£†®J™ àœ÷ù. ÜšõŠªð£¿¶ îœÀð®»‹ à‡´. ï‡ð˜ å¼õ˜ èì‰î ݇´ ¬ýîóð£FL¼‰¶ F¼„C‚° â¿ËŸÁ ä‹ð¶ Ïð£J™ ðòí‹ ªêŒî£˜. ð‡®¬è è£ôˆF™ Iè ÜFèñ£è¾‹ MŸèŠð´‹. î죙 ãŸøº‹, Iè ÜFèñ£ù îœÀð®»‹ Üó² îóŠH™ 臮‚èŠð´õ¶‡´. ¬ýîóð£FL¼‰¶ ªê¡¬ù Mñ£ù Éó‹ ï£ÛŸÁ ä‹ð¶ A«ô£e†ì˜. óJ™ Éó‹ â¿ËŸÁ ðˆ¶ Ae.

èì‰î GFò£‡®™ Þ‰Fò£M™ Mñ£ùŠ ðòEèO¡ â‡E‚¬è ²ñ£˜ ðˆªî£¡ð¶ «è£®. ÞF™ ªì™L, º‹¬ð, ªê¡¬ù «ð£¡ø ðˆ¶ Mñ£ù G¬ôòƒèO¡ ðƒ° ²ñ£˜ â¿ðˆF ã¿ êîMAî‹. ªì™LJ¡ ðƒ° Þ¼ð¶ êîMAî‹. ªê¡¬ù Í¡ø£‹ ÞìˆF™. Þ‰î ݇´ «ñ õ¬óJô£ù ºî™ 䉶 ñ£îƒèO™ àœï£†´ Mñ£ùŠ ðòEèO¡ â‡E‚¬è 3.2 «è£®. èì‰î ݇¬ì Mì

Þ¼ð¶ êîiî‹ õ÷˜„C. Þ‰Fò£M¡ ñˆFò îó õ˜‚èˆF¡ õ÷˜„C¬ò åŠH´¬èJ™ Þ¶ Iè °¬ø¾. Þ¶ «ñ½‹ õ÷óô£‹. ñ‚èœ ñˆFJ™ MNŠ¹í˜¾ «õ‡´‹.

Mñ£ùŠ ðòí‹ M¬ôòFè‹ âùˆ «î£¡øô£‹. Ýù£™ ð‡®¬è è£ôƒèO™ «ð¼‰¶ M¬ô ܬî Mì ÜFèñ£è«õ Gô¾Aø¶. êeðˆF™ à¬öŠð£÷˜ Fù M´º¬ø, ¬ýîóð£FL¼‰¶ ªê¡¬ù «ð¼‰¶ è†ìí‹ Þó‡ì£JóˆF ä‰ËÁ Ï𣌠õ¬ó MŸø¶. ñùG¬ô ñ£Ÿø‹ «î¬õ. õ¼ìˆF™ åK¼ º¬øò£õ¶ Mñ£ùˆF™ ðòE‚èô£‹.

Üó²‹ Mñ£ùŠ ðòíƒè¬÷ âOèô£‹. Mñ£ùŠ ðòí‹ å¼ ñE «ïó‹. Ýù£™ Mñ£ù G¬ôòˆ¬î ܬìò Þó‡´ ñE «ïó‹. ®‚ªè† Þó‡ì£Jó‹ Ïð£Œ. «ì‚C ªêô¾ ÝJó‹ Ïð£Œ. ¹øŠð´‹ «ïóˆFŸ° Þó‡´ ñE «ïó‹ º¡¹ Mñ£ù G¬ôò‹ ܬìò «õ‡´‹ âù ÜP¾ÁˆîŠð´Aø¶. àí¾ ªè£‡´ ªê™ô‚ Ã죶. àí¾ à‡µ‹ G¬ô ãŸð†ì£™ º‰ËÁ Ï𣌠ªêô¾. Þ‰î C‚è™è¬÷ Üó² âOèô£‹. ªê¡¬ù «ð£¡ø ñ£ïèóˆFŸ° °¬ø‰î¶ Þó‡´ Mñ£ù G¬ôò‹ «î¬õ. ¬ýîóð£ˆ, ªì™L «ð£¡ø ïèóƒèO™ Þó‡ì£õ¶ Mñ£ù G¬ôò‹ 膴õ Üó² M¬öAø¶. Ýù£™ Þ‰î Mñ£ù G¬ôòƒè¬÷ îQò£˜ GÁõù‹ G˜õAŠð º†´‚è†¬ì «ð£´Aø¶. ïèóˆF¡ 150 Ae ²Ÿø÷M™ Þ¡ªù£¼ Mñ£ù G¬ôò‹ õó‚Ã죪î¡Á åŠð‰îˆF™ Þ¼‚Aø¶. ñ‚èœ ïô¡ è¼F Üó² ïìõ®‚¬è â´‚èô£‹.

--- Ý. ó. ÞŠó£U‹

Mñ£ùŠ ðòí‹ ñL¾

5BLvh 2015

ïHè÷£K¡ ¹Qî‹, «ï˜¬ñ, Þ¬øŠðŸÁ, à¬öŠð£Ÿø™ ܬùõ¼‹ ÜP‰î«î. 23 ݇´èO™ ªð¼‹ ñ£Ÿøˆ¬î ñQî ÞîòƒèO™ ãŸð´ˆFòõ˜. è´¬ñò£ù F†ìIì™ ÞF™ ªîKAø¶.

ïHè÷£¬óŠ H¡ðŸÁ«õ£˜ Þƒ° ÜöAò ð®ŠH¬ùŠ ªðøô£‹. êKˆFó‹, Üõó¶ è£ôˆFò G蛾èœ, Üõ¬óŠ ªð¼¬ñŠð´ˆ¶‹ °PŠ¹èœ ñ†´«ñ ïHè÷£¼‚° àò˜¾ îó£¶. Þ¡¬ø‚° Üõó¶ õ£K²èOì‹ âšõ÷¾ ªè£œ¬è àó‹ Ü™ô¶ Ý›‰î º¡ñ£FK Þ¼‚Aø¶. Þ¬îˆî£¡ àôè‹ ªîK‰¶‚ ªè£œ÷ M¬öAø¶.

ïHè÷£¬óŠ H¡ðŸÁ«õ£K™ ºî™ õK¬êJ™ º¡ùEJ™ Þ¡¬øò ºvL‹èœ GŸA¡øù˜. ã¬ù«ò£˜ å¼ õóô£ŸÁ èî£ð£ˆFóñ£è«õ ïHè÷£¬ó‚ 輶A¡øù˜. Üšõ÷¾î£¡.

âOò F¼ñí‹ ïHè÷£K¡ ô†Còñ£è Þ¼‰î¶.å¼ õNŠ«ð£‚è¬óŠ «ð£ô CP¶ è£ô‹ Iìñ£è Þ‰î àô¬è ïHè÷£˜ ð£Mˆî£˜. Þ¡¬øò Þvô£IòŠ Hó„ê£óˆF¡ H¡¹ôñ£è ðí‹ õöƒ°‹ ¹óõô˜èœ ô‚²K Ü𣘆ªñ‡† Ýì‹ðó‚ °®J¼Š¹ 膴«õ£˜, ï¬è‚ è¬ì àK¬ñò£÷˜èœ, Ýì‹ðó ªð£¼œ MŸð¬ùò£÷˜èœ, Ýì‹ðó F¼ñí õ÷£è õ£ì¬èò£÷˜ âšõ¬èJ½‹ ïHè÷£¼‚° àè‰îõ˜è÷™ô˜. ïHè÷£¬ó‚ °Pˆ¶ ò£«ó‹ CÁ¬ñò£è â¿F M†ì£«ô£ °Á‹ðì‹ â´ˆî£«ô£ Cù‹ ªè£œÀ‹ ºvL‹ êÍè‹ ªè£œ¬è M«ó£Fèœ ðŸPªò™ô£‹ Üšõ÷õ£è‚ èõ¬ôŠð´õF™¬ô.

ô£ î‚ó¹v Tù£ Mð„ê£óˆF¡ ܼA™ ªï¼ƒè£b˜. °˜Ý¡ ªîOõ£è õL»Áˆ¶Aø¶. ñ£ì™ ªð‡èœ î£ó£÷ñ£è M÷‹ðóƒèO™ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù˜. è‡èœ ªêŒ»‹ Mð„ê£ó‹ ïó舶‚°ˆî£«ù Þ†´„ ªê™½‹. Þ÷¬ñ, «ðóö°, ïOù‹, ðkªó¡ø Gø‹ ܬó°¬ø ݬì â´Šð£ù «î£Ÿø‹ 𣘊«ð£˜ ñùF™ ðFõ¶ ñ£ì™èÀ‚° Ü®Šð¬ì î°F â¡ð¬î„ ªê£™Lˆ ªîKò «õ‡®òF™¬ô.

Þˆî¬èò èõ˜„CI° M÷‹ðóƒèœ Þvô£Iò„ ªê£Ÿªð£N¾èOÛ«ì 裇H‚èŠð´Aø¶ âšõ¬èJ™ Gò£ò‹.

¹Fò ñ£ŸÁ C‰î¬ù ïHè÷£K¡ «è£†ð£´. ñQî˜èœ êó£êKò£è âOî£è‚ ¬èò£À‹ b¬ñè¬÷ ïHè÷£˜ Ü®«ò£´ ªõÁˆî£˜èœ.

ô£ òñv ú§ý¨ Þ™ô™ ºîyýÏ¡ Þî¬ù ò£¼‹ ªî£ì º®ò£¶. °˜Ý¡ °Pˆ¶ °˜ÝQ™ ªê£™ôŠð´‹ õêù‹ Þ¶. 嚪õ£¼ ªê£™, õ£˜ˆ¬î, õ£î‹, M÷‚è‹ Iè„ êKò£ù¶. Éòõ˜èœ Þî¬ù‚ °¬ø Ãø Þòô£¶. è÷ƒè‹ èŸH‚辋 ñ£†ì£˜èœ. . M÷‚èˆ¬î ªè£…ê‹ MKõ£‚èô£‹ ºvL‹ ⿶‹ èM¬î, 膴¬ó, ñÂ, ð¬ìŠ¹, b˜ñ£ù‹, M÷‚è‹, °Á…ªêŒF, ºèË™ 輈¶, ðóõ™, ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ÞŠð®ˆî£«ù ܬñò «õ‡´‹. èŸð¬ù, å¼î¬ôŠð†ê‹ Þ‹Iò÷¾‹ Ã죶.

°˜Ý¬ùŠ H¡ðŸÁ‹ ºvL‹ å¼õK¡ ï¬ìº¬ø ñŸÁ‹ ªê£™ °˜Ý‚° ãŸø õ¬èJ™ Fèö «õ‡´‹. «õÁ õ£ŒŠ«ðJ™¬ô.

ïHè÷£K¡ °í‹, ð‡¹ ïô¡ °Pˆ¶ MùMòõKì‹ ñ¬ùM ÝJû£ (óL ) ÃÁAø£˜. è£ù °™°ý¨™°˜Ý¡ cM˜ °˜Ý¡ æîM™¬ôò£

°˜Ý¡ «ð£î¬ù, ïHè÷£K¡ ªêò™ Þó‡´‹ ºó‡ðìM™¬ô.

ô£ ½ ïçŠê™ôb â‰î àJ¬ó»‹ ªè£™ô‚ Ã죶. ÜŠð£Mè¬÷ ñ†´ñ™ô â‰î ñQî¬ó»«ñ ªè£™ô‚ Ã죶. ޶ ªñ«úx. ¬ñò„ ªêŒF. ý˜óñ™ô£ý§ Þ™ô£ H™ ý‚ Gò£òI¡P. ªî£ì˜„C»‹ ¹KAø¶. ðN õ£ƒ°î™ Þƒ° ÜÂñFJ™¬ô. . õêùˆF™ ªè£™ô£¬ñ º‰F M´Aø¶.

õ‹ àò˜‰î¶. ܶ ñ†´«ñ «ð£¶ñ£ùî™ô. ï¬ìº¬øŠð´ˆî å¼ êÍè‹ «î¬õ. õˆF™ ªð¼¬ñ 裵«õ£‹. Ü™ô¶ ò£˜ eî£õ¶ FEŠ«ð£‹. Þ¬îªò™ô£‹ àôè‹ óC‚裶. ðFô® ªè£´‚°‹.

ïHè÷£˜ îñ‚° º¡ ªê¡ø õN裆®è¬÷ 効‚ ªè£‡´œ÷£˜. ô†ê‚èí‚è£ù ݇´èœ ñQî¡ àôA™ ðòEˆ¶ M†ì£¡. ޡ‹ ðòí‹ è£ô õ¬óò¬øJ¡P ªî£ì¼‹. Þ¬ìŠð†ì 23 ݇´èœ 制¬öŠ¹ ï™°‹. àòKò Þí‚è‹ «ê˜‚°‹. «ï˜õN 裆´‹.

23 ݇´èO™ ñ£Ÿø‹ !

6 BLvh 2015

ò£˜ ï‡ð¡

ªê£™L M죫î !

ò£˜ âFK

ªñ‡´ º¿ƒ°

Äꙫ𣴠¬è裙 ݆´

èôè‹ ªêŒ èù™i²

Üõ¡ Þõù£èô£‹

Þõ¡ Üõù£èô£‹

Þ¿ˆî® óíè÷‹

º®‰îõ¬ó„ êñ£O

裈F¼ èõùªñ™ô£‹

«î˜î™ èNò†´‹ !!

ò£Y¡ Ýíƒè£„C ªî£¬ô‚裆C õ£î‹

ñ£GôˆF¡ â™ô£Š ð°FèO½‹ Üó²Š «ð¼‰¶è¬÷Š «ð£ô«õ, îQò£˜ «ð¼‰¶èÀ‹ Þòƒ°A¡øù. îQò£˜ «ð¼‰¶èO¡ H¡¹ø‹ è‡í£®èO™ õEè‹ Ü™ô¶ è™M꣘‰î M÷‹ðóƒèœ àœ÷ù. H¡ù£™ õ¼‹ õ£èùƒè¬÷Š ð£˜‚è º®õF™¬ô. Hø G蛾èÀ‹ ªîKõF™¬ô. Mðˆ¶‚èœ ãŸð´A¡øù. Üó² Þ‚°¬ø¬ò‚ è¬÷ò ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹.

𣘬õ¬ò ñ¬ø‚èô£ñ£ð.d˜ Þô£U 220, H.®.ݘ.ïè˜, àˆîñð£¬÷ò‹, «îQ ñ£õ†ì‹

̉îñ™LJ™ èM õ†ì‹Þô‚Aòõ£ù‹ ꣘H™ ñ£î‰«î£Á‹

è¬ìC ë£JÁ ºŸðèL™ ̉îñ™L, cFðF ªê™ôŠð£ ªî¼, êˆò£ «ñ™G¬ôŠ ðœOJ™ õö‚èPë˜ Þ.F. ï‰î°ñ£ó¡ î¬ô¬ñJ™ èMë˜èœ ôA¡øù˜. îI›ï£´ õö‚èPë˜èœ Þô‚Aò êƒè‹ ñŸÁ‹ îI› º¡ªù¿ˆ¶ Þò‚è‹ G蛄C 弃A¬íŠ¹‚° Ýîó¾ «ê˜‚Aø¶. èMë˜èœ ð.«êèó¡, ¶¬ó õ£²«îõ¡, ªð.¶.ó£î£, ªêƒèF˜ ꇺè‹, ñ£ƒè£´ ñè£Lƒè‹, Þó£. îÂw«è£®, Þó£èõ¬ñ‰î¡, «õ, ï£îñE, ð£.°O˜‰îï£òA, °.¶¬ó, CÁõ£¹K èHô¡, ªê‹ªñ£N º.°ñ£˜, ð£ìè˜ Þó£.óM„ê‰Fó¡, ñ.«õ.ñ£E‚èõ£êè‹, õ£ùóC, ï.Cõ«è£ð£™, ªê£.ðˆñï£ð¡, ܼM‚裴 ܼœî£ê¡, ̬õ «è£.²‰îó‹, ªð£¡Q ñA›õó²,

YQ ²‰îó͘ˆF, ¶¬ó ó£²îùð£²î£ê¡, ªð¼ü£, õ.Þó£ñ„ê‰Fó¡, ñ.°.Þó£ê°ñ£K, 装C º. ªê™õ‹, Ý.«ñ£è¡î£², º.üõý˜, º¬ùõ˜ ².A.º¼è£ù‰î‹, Ý.Hóî£ð¡, õ£.ñEè‡ì¡, º.ªðKòê£I, ñ£.à. ë£ùõ®«õ™, Þó£.°ì‰¬îò£¡, ð£õô˜ ÝóE Üøõ£N, õò¬ô ð£óFõ£ê¡, ¹.ñ«è‰Fó¡, ï£.ºÂê£I, ê£.ÜèˆFò¡, ².êƒè˜, Ýó£, Þó£¬îñí£÷¡, Þó£.è«ü‰Fó¡, ¶¬ó èFóõ¡, «ðó£CKò˜ ªõ. cô«ñè‹, «õ.ºÂê£I, º.ªüò°ñ£˜, Ü.êñ£Kò£, õö‚èPë˜ Ü.ÝÁºè‹, ê.êóõí¡, A.ñ«èw, «ñ.ð.ñî¡°ñ£˜ ðƒ«èŸA¡øù˜. ªè£´‚èŠð´‹ î¬ôŠH¡ W› èM¬î Ü™ô¶ 輈¬î Üóƒ«èŸø‹ ªêŒòô£‹. ªî£ì˜¹‚° 93804 64467

7BLvh 2015

è쾬÷Š ð£®òõ˜ H¡ù˜ ñ£Pè쾜ðŸ Pòèõ¬ô Þ™¬ô ªò¡ø£˜ñì¬ñò£ŒŠ Høªñ£N¬ò èô‰¶ H¡ù˜ñøõ£¶ îQˆîI¬öŠ «ð£ŸP ãŸø£˜ !

îIö¼‚°ˆ î¬ôõªóù„ ªê£™õ£˜ ‹

îI›ñ£Œ‚è‚ è£²ªðøˆ ¶®‚Aø£˜ -----------------------------------------------

ð‡¬ìïô‹ ¹¶Š¹ô¬ñðö‹ªð¼¬ñ ܬùˆ¬î»‹c

ð¬ìŠð£Œ މ ------ºî¡ªñ£N

Cõ胬è ñ£õ†ì‹, Þ¬÷ò£¡°®, 14/33, ñ£øï£òù£˜ ªî¼ º.Uî£òˆ¶™ô£y, ܬô«ðC 99763 72229 (è™ÖK‚ è™Mˆ¶¬ø ðE 挾) èM¬î

ªõOò£AJ¼‰î ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ܼ¬ñ. Þ¡¬øò î¬ôº¬øJù˜ ð®ˆîP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò ð£ì‹. ªð.Cõ²ŠHóñEò¡ 膴¬ó îI¬öŠ ð®‚è îI› õN ðJô å¼ ï‹H‚¬è¬ò î¼Aø¶. ÜóCòôŸø õ‚¹ õ£Kò‹ î¬ôõ˜ Gòñù‹ Þ¡¬øò ÜóCòô£˜ C‰F‚è «õ‡´‹. ÝÁ ªñ£Nèœ ªîK‰F¼‚è «õ‡´‹. 輈¶ âù‚°‹ àì¡ð£ì£ù«î. ݇´Mö£M™, ñ‚îŠ ñ£íõ˜èœ à¼É, îI›, ݃Aô‹ à¬óò£ŸøŠ ðJŸÁM‚è «õ‡´‹. Þî› ªñ¡«ñ½‹ õ÷ó†´‹. ¶Ý„ ªêŒA«ø¡.

ªñ£N â¡ð¶

ã«î£ Ü™ô ܶ

ï‹ ºèõK

îI› ïñ¶ ºèõK

îI¬ö M†´

݃Aô «ñ£èˆî£™

 ªõ° Éó‹

ò£˜ ò£«ó£

݆C ªêŒAø£˜èœ

ܽõôèƒèO™

îI›Ý†C ªêŒAøî£

cFñ¡øƒèO™

èî¾ Fø‚èM™¬ô

îI›õN ðJ™«õ£¼‹

î°Fò£è‹

Þ âù¶

埬ø ï£ «ð£î£¶

àôèˆ îIö˜

Þ¬í«õ£ñ£... !

î‹H‚° å¼ ð£†´ÜcFJ™ MôA‚ ªè£œ

îò‚è‹ «õ‡ì£‹

Þ™ô£˜‚° àî¾

è´¬ñ «õ‡ì£‹

ªê£™ô£«ô Hø˜ ñù¬î‚

è£ò‹ ªêŒ¶

«ê£èˆ¬î ð£õˆ¬î

õ£ƒè «õ‡ì£‹

ô£K¡  ªè£œ

îõø «õ‡ì£‹

ï£M¬ù«ò «ðE‚ªè£œ

ï£í «õ‡ì£‹.

óñô£¡ ðò¡¹ô¡èª÷™ô£‹

ï‹ è†´Šð£†®™

¹ô¼‹ ªð£¿¶èœ

Þð£îˆF™ è¬óò

Þî›èO™ ¹¡ù¬è

ÞîòˆF™ Þ¬øò„ê‹

8 BLvh 2015

«î˜‰î èM¬î ð¡ºèˆ ñ ªè£‡ì¶. õ£C‚°‹ 嚪õ£¼õ¼‹ ªõš«õø£è M÷ƒèô£‹. CôK¡ Mñ˜êùƒèœ â¿Fòõ¼‚«è «î£¡P-J¼‚裶. å¼ ªñ£N Þô‚AòˆF¡ õ÷˜„C ܶ. ñ£Áð†ì M÷‚èƒèœ ºó‡ð£´èœ Ü™ô. ñó¹õN ÞîN¡ ºî™ð‚è ðìƒèÀ‚° õ¼‹ èM¬î àí˜¾èœ ÝCKòK¡ â‡í õ†ìˆFŸ°œ Þ¼‰F¼‚°«ñ£ ?

êñ£î£ùˆFŸè£ù «ï£ð™ ðK¬ê ܪñK‚è˜è«÷ ÜFè‹ ªðŸÁœ÷ù˜. àôA™ ïì‚°‹ «ð£˜èO™ Üõ˜èœ ðƒ° ÜFè‹. Ýè, ºó‡ð£´ ޶.

Ýó‹ð‚ è™M ð£ìŠ¹ˆîèƒèO™ è¿Aì‹ Þ¼‰¶ Üðò‹ «î® õ‰î ¹ø£¾‚° î¡ ê¬î¬ò ÜÁˆ¶‚ ªè£´ˆî CH ñ¡ù¬ùŠ ðŸPŠ 𮈫. °ö‰¬îèÀ‚° Ü‰î‚ è¬î å¼ ÜöAò ð‡ð£†¬ì„ ªê£™Aø¶.

Þˆî£LJ™ ¹ø£‚èÀ‚° àíõOŠð¶ °Ÿø‹ â¡ð¶ ê†ì‹.

ïHè÷£˜ °¬èJ™ Þ¼‰î«ð£¶, ¸¬öõ£JL™ ¹ø£ ô 膮J¼‰î ð¬èõ˜èœ bƒ° ªêŒò£ñ™ F¼‹Hù˜ ¹ø£‚èœ Íô‹ ªêŒFèœ ðKñ£Ÿø‹ â¡Á‹ «èœMŠð†®¼‚A«ø£‹.

â‰î àò˜G¬ôJ½‹ Üì‚A õ£C‚è‹. Þ¶ ªðK«ò£˜ ªê£™. àí¾Š

ð…ê‹. à‡í ªó£†®ò£õ¶ ªè£´ â¡øù˜ ñ‚èœ. «è‚ ꣊H´ â¡ø£˜ 16 Ý‹ ÖJJ¡ ñ¬ùM «ñK. ÜŠ¹ø‹, H󅲊 ¹ó†C. A™ô†®¡ è¼Mò£™ Þ¼õ¼«ñ ªõ†®‚ ªè£™ôŠð†ìù˜.

ªê®èœ ªè£®èœ

ñó¹ì¡ õ÷˜A¡øù

ñQî¡ ñ£‡¹ªè†´

«è£´ ® °N

ªõ†®‚ ªè£œAø£¡

å¼ ªê£™ ªõ™½‹

å¼ ªê£™ ªè£™½‹

É‚è‹ Cø‰î¶. °ö‰¬îèœ Fù‹ 14 ñE «ïó‹ É‚è‹. îèœ 3 ݇´èœÃì ªî£ì˜‰¶ Ƀ°‹.

à¬öŠð£O‚° Ƀè âƒ«è «ïó‹? õ¼õ£Œ õJÁ è¿õ«õ «ð£î£¶. ɃAù£™ õ£›«õ ¶‚è‹î£¡.

ªïŸP Mò˜¬õ

GôˆF™ C‰F»‹

ðŸø£‚ °¬ø

ð£†ì£O õ£›‚¬è

«õÁ𣆮™ àôè‹

«õî¬ùJ™ Üõ¡

ð.d˜ Þô£U H.âv.R ܬô«ðC 90809 51616 àˆîñð£¬÷ò‹ ªè£…² îI›

ÜèˆF¡ Üö° ºèˆF™ ªîK»‹ÜèˆF¡ ÜP¾ ªê£™L™ ªîK»‹è‡´ 致 óCŠð¶ ªñŒòö°èŸè èŸèˆ ªîOõ¶ ªñŒòP¾

---ê£‰î£ õóîó£ü¡

9BLvh 2015

ÜèŠð†ì¬î„ ²¼†´

Ýî£ò‹ â¡ø£™ 裬ôŠH®

Þô…ê‹ õ£ƒ°

߉îõQ¡ è£Kòˆ¬î G¬ù

àøõ£®‚ ªè´

ᘊðíˆF™ àô£ õ£

âF˜ˆîõ¬ù åNˆ¶‚膴

ã¬ö‚° àî¾õ ï®

ä«ò£ ò£˜ Þø‰î£½‹ Ü¿

å¡ø£J¼‰¶ áö™ ªêŒ

憴‚° M¬ô «ð²

å÷¬õ‚° C¬ô ¬õ

âç° «ð£™ èIû¡ âF˜ ªè£œ

ÜóCò™ ݈F„Å®

13.03.1988 Ýù‰î Mèì¡ Üƒèî ïÁ‚°

G¬ù׆´Aø£˜ º¬ùõ˜ Þó£. «ñ£è¡, ñQî «ïò‹ ü ¨¬ô 2015

è£ôªñ™ô£‹ è¬î«ðCè´è÷¾‹ ðòùŸÁËô舶 è¬óò£ù£ŒËîùƒèœ ð£ö£„²ê£î¬ù êKˆFó‹«ï£è¾‹ ¬õˆî£„²õ£ùˆ¬î õ†ìI†«ì£˜õ÷º‹ ªî£¬ô…꣄²°Á‚°õN ªè£œ¬èJ™

«è£†ì£Â‹ °Jô£„²êñ£î£ùŠ ¹ø£ ê¬ñòô£„²¹°‰î «ñ¬ô ï£èg苹¶¬ñ»‹ ð£ö£ŒŠ «ð£„²º¡Â‚°ŠH¡ ºó‡ªêò™º¡«ùŸø‹ º®‰î è¬îò£„²ð°ˆîP¬õ ñø‰î ðö¬ñõ£›‚¬è»‹ õ£®Š «ð£„²

Y˜è£N Þ¬øò¡ðù£˜ 97902 25865 èM¬î

܆¬ìŠðì‚ èM¬îªî¡¬ù«ò£ Hœ¬÷«ò£«î®òõê‰î‹ «ê£¬ôò£„²õ®õ‹ ªè£‡ì«î£ Þ¬øJ™ô‹ð¬ìˆîõQ¡ ðœO‚Ãì‹

Cø‚°‹ ªêN‚°‹ «õîõKèœC¬î‰î õ£›¬õ Y˜ð´ˆ¶‹ªð£L¾‹ õL¾‹ ªð£ƒAì«õMK»‹ M‡E™ Ý¡eè‹ !

ªð.Cõ²ŠHóñEò¡, ñ£ù²õ£I îI› õ÷˜„C ñ¡ø‹, 25/47, Þó‡ì£õ¶ ªî¼, ªêKò¡ ïè˜, ªê¡¬ù 600 081 044 2591 0802

ñ£íõ˜èœ ݃Aô‚ è™M‚ ÃìˆF™ ð®Šð ݃Aô‹ îI› Þó‡´«ñ êKò£ â¿î «ðêˆ ªîKò£ñ™ Fí¼A¡øù˜. H¡ù˜ õ£›‚¬èJ™ õ¼‹ â‰î Hó„ê¬ù¬ò»‹ âF˜ªè£œÀ‹ F‡¬ñ Þ™ô£ñ™ Fí¼A¡øù˜. âñ¶ îI›ˆ ªî£‡´‚°ˆ î£ƒèœ àîM´õ âñ¶ ï¡P¬ò‚ è£E‚¬èò£‚°A«ø¡.

10 BLvh 2015

Ýô‹ M¬î‚°œ IèŠ ªðKò ñó‹ åO‰F¼Šð¬îŠ«ð£™ èM¬îJ¡ å«ó å¼ õK‚°œ å¼ è¬î‚°Kò è¼ à¼ ªîKò£ñ™ ñ¬ø‰F¼‚°‹. ޶ èM¬îJ¡ CøŠ¹.

î£ñ¬ó‚ / è‡í£™ «ï£‚Aù£œ

 / ܬó‚è‡í£™ «ï£‚Aù£œ

 / ñ¬ó (ñ£¡)‚è‡í£™ «ï£‚Aù£œ

å«ó ªð£¼¬÷‚ Ãø£¶ Í¡Á õ¬èò£ù ªð£¼¬÷‚ ÃÁ‹.

èM¬î â¡ð¶ è‡è†® ñ£ò‹ â¡ð¶ à‡¬ñù 1

--- Y˜è£N Þ¬øò¡ðù£˜ 285 / 154, üõý˜ ªî¼, Y˜è£N 609 110 è ñ£õ†ì‹ 97902 25865,

â™ô£ ñ£˜‚èˆF½‹ êÍ舶‚°ˆ «î¬õò£ù CøŠð£ù Mûòƒèœ ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶ â¡ð¬î Ü´ˆî ñ£˜‚èˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ 効‚ ªè£œõF™¬ô.

 ꣘‰F¼‚°‹ H¡ðŸÁ‹ ñ£˜‚è‹î£¡ ªðK¶. ܶ ªê£™½‹ Mûòƒèœî£¡ ÜŸ¹î‹. Ü¬îŠ H¡ðŸÁ‹ èœî£¡ àò˜‰îõ˜èœ â¡Aø â‡í‹ 嚪õ£¼ ñ£˜‚èˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èO¡ ñùF½‹ Ýöñ£è M¬î‚èŠð†®¼‚Aø¶.

M¬÷¾, Ü´ˆî ñ£˜‚般î«ò£, ܉î ñ£˜‚èˆF¡ ¹Qî«ò£, ܶ ªê£™½‹ ÜŸ¹î Mûòƒè¬÷«ò£, 嚪õ£¼õK¡ ñù¶‹ ãŸè ñÁ‚Aø¶.

Ü´ˆî ñ£˜‚èˆF¡ CøŠ¹è¬÷ ò£¼‹ â´ˆ¶„ ªê£¡ù£™, ܬî ãŸè ñÁ‚°‹ ñù¶, ªê£™Aøõ˜èœ e¶ õ¡ñ‹ ªè£œAø¶.

Þîù£™, ¹ˆF¬ò É‚A ÉóŠ «ð£†´M†´, Ü´ˆî ñ£˜‚èˆîõ¬ó «ï£‚A èˆF¬ò É‚°‹ èô£„ê£ó‹ ðóM Þ¼‚Aø¶.

ªñˆîŠ ð®ˆî «ñî£Mèœ Ãì, Þ‰î ñ£FKò£ù MûòƒèO™ CÁHœ¬÷ˆîùñ£è «ò£CŠð¬î»‹, ܬî«ò õL»Áˆ¶õ¬î»‹  ðôKì‹ ð£˜ˆF¼‚A«ø¡.

嚪õ£¼õ¼‚°‹ Üõ˜ H¡ðŸÁ‹ ñ£˜‚è‹ Ü™ô¶ ñî‹ ¹Qîñ£ù¶î£¡. CøŠð£ù¶î£¡.

Ýù£™, Ü´ˆî ñ£˜‚èˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜è«÷£ ñ£˜‚è«ñ£ Wö£ù¶ â¡Aø â‡í‹ ã¡ «ñªô¿‹ð «õ‡´‹.

ÞÁFJ™, î£ƒèœ H¡ðŸÁ‹ ñ£˜‚è‹î£¡ CøŠð£ù¶ â¡Aø å¼ CPò õ†ìˆ¶‚°œ õ‰¶, îƒè¬÷ ²¼‚A‚ ªè£œõ¬î»‹ 𣘈F¼‚A«ø¡.

---Fùñô˜, ÜóCò™ ªêŒF ÝCKò˜ M«èw

Ë™ --- H¬ø Gô£‚ è£ô‹

ÝCKò˜ M.âv.ºý‹ñ¶ Üe¡, ªõOf´ Gôªõ£O ðFŠðè‹, 280/11, è£J«î I™ôˆ ꣬ô, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù 600 005 ܬô«ðC 94435 68079

CPò õ†ìˆ¶‚°œ ²¼‚A‚ ªè£œõî£

11BLvh 2015

ÝŒ¾„ ²¼‚è‹èLƒèˆ¶Š ðóE, ªêŒJŠ ð¬ìŠ«ð£˜

--- åŠð£Œ¾ÝŒõ£÷˜ F¼ñF â‹.â™.²èî°ñ£K

ªïPò£÷˜ º¬ùõ˜ â‹.â‹.eø£¡ Hœ¬÷ð¡ºè «ï£‚A™ åŠd´

èLƒèˆ¶ŠðóE îI› ñó¹ èô‰î CŸPô‚Aò‹. ªêŒJŠ ð¬ìŠ«ð£˜ Üø¹ ñó¹ èô‰î °Áƒè£ŠHò‹.Þó‡´‹ ióŠ «ð£˜ Þô‚Aòƒèœ.åŠð£Œ¾ ªêŒõ¶, Þ¼ «õÁð†ì êñò M¿Iòƒè¬÷ ♫ô£¼‹ ÜP‰¶íó, õ£ŒŠ¹ ï™°‹. ªõš«õÁ è£ôƒèO™ «î£¡Pò Þ¼ ËŸèÀ‹ õóô£Á ªî£ì˜ð£ù¬õ. ÜóêŠ «ð£˜è¬÷Š 𣴪ð£¼÷£è‚ ªè£‡ì¬õ. å«ó ñ£FKò£ù «ð£˜„ Åö™èO™ ⿉î¬õ. õ®õ ܬñŠH™ «õÁð´A¡øù. ªî£ì‚è ÞÁF Ë™ ܬñŠ¹èO™ ªñ£Nò¬ñŠ¹èO™ ió Þò™ ÃÁèO™ ªð¼‹ð£½‹ 制Š «ð£A¡øù.Þ󇮽‹ ªð‡ è¬î ñ£‰î˜ Þì‹ ªðÁA¡øù˜. èLƒèˆ¶ŠðóE --- îQ‚ÃÁ 裊¹, «õ‡´î™, î¡ùì‚è‹ Þ™¬ô.è¬îˆ ªî£ì˜„CòŸø¶.è£ñ„ ²¬õ, Ü„ê„ ²¬õ I°F.Ë™ º¿õ¶‹ °«ô£ˆ¶ƒèQ¡ ¹è›, è£OJ¡ ¹è›. ðô ªîŒõ õ£›ˆ¶ Þì‹ ªðÁAø¶.‹, ݆C»‹ ¬è‚ªè£œ÷Šð´õ«î£´ ªè£¬ô, ªè£œ¬÷, âKÎ†ì™ «ð£˜ ªõŸPJ™ ï쉫îÁA¡øù.«ð£˜ ió˜èœ, °ö‰¬îèœ ðLJìŠð´õî£è ܬñ»‹ «è£ó‚ 裆Cèœ dF î¼õù.. îI›, ñ¬ôò£÷Š ªð‡èœ è£ñ‚AöˆFòó£è¾‹ ãõ™ ªð‡®ó£è¾‹ 裆ìŠð´A¡øù˜.

êñí˜, ð¾ˆî˜, Hó£ñí˜ «ðŒè÷£è„ CˆîK‚èŠð´õ¶, H„¬êªò´Šðî£è‚ 裆´õ¶ êñò ªõÁŠ¹‚°Kò¶. îIö˜èœ ܼõ˜, â‹ ÞN‰î ªê£™ô£™ °P‚èŠð´A¡øù˜. èLƒèˆ¶ŠðóE îI›Š ð‡ð£†®Ÿ° âFó£ù¶ â¡ð£˜ ñ.ªð£.Cõë£ù‹.

ªêŒJŠ ð¬ì«ð£˜ ---- îQ‚ÃÁÝL‹ èMó£ò˜ ðEM¡ ♬ô‚«è ªê¡Á I°‰î î¡ùì‚èˆ¶ì¡ è£Mòˆ¬î º¡ ¬õ‚Aø£˜. º¬øò£ù Þ¬ø‚裊¹, Þ¬ø…²î™, Þ¬øïH, Þ¬ø «ïê˜èœ õ£›ˆ¶ì¡ °Áƒè£ŠHò‹ ªî£ìƒ°Aø¶. ió£ƒè¬ù ªêŒJîˆ. ¹¶¬ñ»‹ ¹ó†C»‹ I‚èõ˜., ïèó õ£›ˆ¶, è¬î ñ£‰î˜ ܬñŠ¹, ió Þò™ ܬñŠ¹ ÝAò¬õèÀì¡ Üø‹,ªð£¼œ, Þ¡ð‹, i´ ÝAò ° àò˜ àÁFŠ ªð£¼œèÀ‹ ÃøŠð´A¡øù.ýú™ ðêKJ¡ Üó¹ ió‚ è£Mòˆ¬î î¿M Þ‚ °Áƒè£ŠHò‹ ܬñ‰î¶. Übî èŸð¬ù, õ¼í¬ù Þ™¬ô. Üø¹„ ªê£ŸèO¡ ÝF‚è‹. îI› ñó¹ «ðíŠð´Aø¶. , ݆CŠ ðPŠ¹,,C¬ø ¬õˆî™, âKΆì™, ªè£¬ô Þ™¬ô.ºè‹ñ¶ ïH, ÜÌð‚è˜, àñ˜, à¶ñ£¡, ÜL, ÜŠ¶˜ ó°ñ£¡ ñQî «ïòI‚èõ˜è÷£è‚ °PŠHìŠð´A¡øù˜.ió£ƒè¬ù ªêŒJ ªð£Á¬ñ, Üì‚è‹, ¶E¾, ð£êˆ¬î I…Cò ªè£œ¬èŠ ðŸÁ¬ìòõ˜. ªõ¡ø ®¡ i´èœ Ŭóò£ìŠð´õ¶ êñò ªïP eø™.F¼‰Fòõ˜èœ Þvô£‹ A¡øù˜. ñ¬øºèñ£ù êñòŠ Hó„ê£ó‹ ðóE ióƒèô‰î¶. º¿ ió Þô‚Aòñ™ô.ió‚ è¬îˆ ªî£ì˜„C»‹ Þ™¬ô.Ýù£™, ð¬ìŠ«ð£˜ ió‚ è¬îˆ ªî£ì˜„C»¬ìò¶.º¿ c÷ ió Þô‚Aò‹.

F¼õù‰î¹ó‹, è£Kò£õ†ì‹, «èó÷£, ð™è¬ô‚ èöè‹, îI›ˆ ¶¬ø, 輈îóƒè ñ‡ìðˆF™ 22.07.2015™ ï¬ìªðŸø «ï˜ ÝŒ¾.

î¬ô¬ñ «ðó£. º¬ùõ˜ â‹.ð£˜õF Ü‹ñ£œ, î…ê£×˜ îI›Š ð™è¬ô‚èöè‹

12 BLvh 2015

ÝŒ¾ ªñŒ‹¬ñèœ

ªî£ì‚è‚ è£ô ñQî˜èœ àí¾, à¬ì, à¬øMì‹ «î쾋 «î®ò¬îŠ ðˆFóñ£è‚ 裂辋, ÞòŸ¬è„ YŸø‹, Môƒ°èœ, Hø ñQî˜èOìI¼‰¶ ñ ð£¶è£‚è¾ñ£è «ð£ó£ì «õ‡®òî£JŸÁ. Þ‰î„ ªêò™è÷£™ à¼õ£ù ió¾í˜¾ Üõ˜èO¡ õ£Œ ªñ£NŠð£ì™èO™ HóFðLˆî¶. ió¾í˜¾ â™ô£ è£ôº‹ ÜNò£¶ G¬ôˆ¶ GŸ°‹ º‚Aò àí˜õ£°‹.

Ýîô£™, àôè ªñ£NèO™ ªî£ì‚è‚ è£ôˆF™ ªð¼‹ð£½‹ ºî¡ºîL™ ió Þô‚Aòƒè«÷ «î£¡Pòî£è ÜPò º®Aø¶.

êñvA¼î‹, Þ‰F, ñ¬ôò£÷‹ «ð£¡ø Þ‰Fò ªñ£NèOªô™ô£‹ ºî™ Þô‚Aòƒè÷£è ió õ®õƒè«÷ ܬñA¡øù.

ªî£™è£ŠHò‹ ¹øˆF¬íJò™ ð‡¬ìòˆ îIö˜èO¡ ió õ£›M¬ù«ò 輊ªð£¼÷£è‚ ªè£‡ì¬ñõ¶.

¹øŠªð£¼œ ªõ‡ð£ñ£¬ô ªî£ìƒAò HŸè£ôŠ 𣆮ò™ ËŸèœ ºŸè£ôˆF™ õö‚AL¼‰î ió õ®õƒè¬÷„ ²†´õ¶ è£íô£‹.

ðö‰îI› ð£ì™èO½‹, HŸè£ô‚ 裊HòƒèO½‹, è¬îŠð£ì™èO½‹ ió õ®õƒèœ ðô àœ÷ù.

Þ¶õ¬óJ½‹ è‡ìPòŠð†ì 116 õ¬è Hóð‰î CŸPô‚AòƒèO½‹ ðô õ®õƒèœ ióŠªð£¼O«ô«ò ܬñõ¶‹ è£íô£‹.

îI›„ CŸPô‚AòƒèO™ «ð£˜ ió‹ èô‰î Þô‚Aòñ£è ܬñõ¶ ðóE.

Þšõ¬èJ™ õóô£Á, ¹ó£í‹, °Pf´ «ï£‚A™ ðô õ®õƒèœ àœ÷ù. «ê£ö˜ è£ô è†ìˆF™ â¿‰î «ð£˜èÀ‹ Ìê™èÀ«ñ

ðóEJô‚Aòˆ «î£ŸøˆFŸ°ˆ ɇ´îô£è ܬñ‰î¶.

ðóEJô‚Aò‹ ðŸP 40‚°‹ «ñŸð†ì 膴¬óèÀ‹ ËŸèÀ‹ ªõOõ‰î£½‹ ð£êõ¬îŠðóE ðŸP å«ó å¼ ÝŒ¾‚ 膴¬ó«ò A¬ì‚èŠ ªðŸÁœ÷¶.

¹è›ªðŸø îIöPë˜ «ðó£CKò˜ º¬ùõ˜ C.Þô‚°õù£˜ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø Í¡ø£õ¶ CŸPô‚Aò„ ªê£Ÿªð£N¾ ðŸPò ËL™ ï£è˜«è£M™ ªî¡F¼MØ Þ‰¶‚ è™ÖKJ¡ º¡ù£œ îI›Š «ðó£CKò˜ Mˆõ£¡ è.Cî‹ðó â¿Fò ð£êõ¬îŠðóE â¡Â‹ 膴¬ó«ò Þ¶.

ºvL‹ Þô‚Aòƒèœ Þ¼õ¬èŠð´‹. êñò Ü®Šð¬ì M÷‚è õ®õƒèœ Þvô£Iò Þô‚Aò‹. è¬îò®Šð¬ìJô£ù¬õ ºvL‹ îI› Þô‚Aò‹.

Þôƒ¬è, Þ‰Fò£, ñ«ôCò£, CƒèŠÌ˜ èOô£è ï£ô£JóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì¬õ 自촂èŠð†´œ÷ù.

êñí˜, ð¾ˆî˜, ¬êõ˜, APˆîõ˜è¬÷ Mì 25‚°‹ «ñŸð†ì 裊HòƒèÀ‹ àœ÷ù.

30‚°‹ «ñŸð†ì è¬îŠð£ì™èÀ‹ è£íŠð´A¡øù.

îIN½œ÷ â™ô£ õ¬èèO½‹ ºvL‹èœ Þô‚Aò‹ ð¬ìˆ¶œ÷ù˜. Avú£, ï£ñ£, ºù£ü£ˆ, ñêô£, ð¬ìŠ«ð£˜ ÝAò¬õ ð£óYè Üø¹ Þô‚Aòƒè¬÷Š H¡ðŸP ºvL‹èœ ð¬ìˆî ¹Fò Þô‚Aò õ¬èèœ.

âFKè÷£™ õL‰¶ ð¬ì‚èŠð†ì «ð£˜èœ â¡Â‹ ªð£¼¬÷ à¬ìò¶ ð¬ìŠ«ð£˜. Þšõ¬èJ™ 裊HòƒèÀ‹, è¬îŠð£ì™èÀ‹ Þ싪ðÁA¡øù.

Þvô£Iò Þô‚Aò‹ Þ¼õ¬èñ£íM F¼ñF âv.Üpî£

õN裆® º¬ùõ˜ â‹.â‹.eø£¡Hœ¬÷

ÝŒ¾„ ²¼‚è‹

ªî£ì˜ 2

13BLvh 2015

èMë˜ ªð£¡ùèó‹ ²™î£¡ 13, 11Ýõ¶ ªî¼, ð£óF ïè˜, ªè£¼‚°Š«ð†¬ì è®î‹

óñô£¡ ðEè÷£™ ðœOJ™ è…C 裌„ê, õÅ™ «ð£è, æŒM¡¬ñ è£óíñ£è â¿îM™¬ô.  â¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ «ê˜ˆ¶ ¬õŠðõ¡. ñø‚è£ñ™ Þî› ÜŠð¾‹.

ñQî «ïò ÜÁõ¬ìGˆF¬ó¬ò Mô‚AòºˆF¬óò£Œ ï™ô¼œºŠð¶  à¿î

ñù‰FøŠ«ð£‹ñQî «ïò ñ£‡¹ì¡

èì¬ñ àóIì M¬ó«õ£‹ è¡EòŠ 𣘬õ ªî£ì˜«õ£‹ !

ïô‹ï™°‹ è™M¬ò‚ èŸÁ„ Cø‚èï£QôˆF™ ªê™õˆF¡ «ñ¡¬ñ æƒèñ¬ô«ð£ô Þì˜è‡´ Þ¡ù™ ªè£‡´

ñ‡íèˆF™ õ¼‰¶A¡ø âO«ò£ ªó™ô£‹ªõ™½îŸ«è õ£›‚¬èJ™ õN¬ò‚ 裆®õ÷ˆ¶ì«ù õ£›õ à혬õ ᆮܙô™«ï£Œ cƒAì«õ ªï…êƒ èO‚è

ܼœñ¬ö¬ò ã¡Þ¬øõ£ ªð£Nò M™¬ô ---- ð£õô˜ YQ ²‰îó͘ˆF â‹.ã, â‹.ã. â‹.â†. 97898 76131

ï£è˜«è£M™, ªõœ÷£®„CM¬÷ üƒû¡ º¬ùõ˜ î‚è¬ô â‹.âv. ðo˜ - êHò£ î‹ðFJùK¡ ñè¡ ªð£Pò£÷˜ H.ºý‹ñ¶ ªï÷û£¶ -- F¼„C F¼õ£¬ù‚«è£M™ ó£è«õ‰Fó£ è£˜ì¡ âv.ªý„. «û‚ î£×¶ - â‹.ê£Tî£ «ðè‹ ñèœ ªð£Pò£÷˜ âv.Üvñ£ ð˜i¡ F¼ñí‹ F¼„C ñ¡ù£˜¹ó‹ M.âv.ºý‹ñ¶ ÞŠó£U‹ ñ‡ìðˆF™ ï¬ìªðŸø¶. ñíñ‚èœ cÇN õ£ö õ£›ˆ¶A«ø£‹.

F¼ñí õ£›ˆ¶ !

º™¬ô CKˆî£™ ñíI¼‚°‹ºˆ¶ CKˆî£™ åOJ¼‚°‹Ü™L CKˆî£™ ÜöA¼‚°‹

Ü¡¬ù CKˆî£™ Ü¡H¼‚°‹è™M CKˆî£™ ÜPM¼‚°‹

èQèœ CKˆî£™ ²¬õJ¼‚°‹ªê™õ‹ CKˆî£™ ðô˜‚°î¾‹

ªê¡¬ù Ýõ® ð£õô˜ YQ ²‰îó͘ˆF èM¬î

14 BLvh 2015

º™¬ô ªðKò£Á 4 ®.â‹.C. c¼‚° «èó÷£Mì‹ «ð£ó£´A«ø£‹. îIöèˆF™ àœ÷ 39,000 ãKè¬÷ å¼ e†ì˜ «î£‡® ɘõ£Pù£™ «ð£¶‹. 150 ®.â‹.C. î‡a¬ó «êI‚è º®»‹.

ªê¡¬ù «ð£Ï˜ ãK 800 ã‚è˜. Þ¡Á 470 ã‚è˜ Ý‚AóIŠ¹.

ªê¡¬ù, ªêƒè™ð†´, F¼õœÙ˜, 装Y¹ó‹ ð°FJ™ ÝJó‹ ãKèO™ ð£F‚°‹ «ñ™ è£íM™¬ô â¡Á «ñ ðF«ù¿ Þò‚è‹ ¹è£˜ ÃÁAø¶.

è˜ù£ìè£ ñ£Gô‹ å¼ ô†ê‹ «è£® Ï𣌠ªêôM™ ãK °÷ƒè¬÷Š ¹ùó¬ñ‚Aø¶. ݉Fó£ å¡ø¬ó ô†ê‹ «è£® Ï𣌠ªêôM™ ãKè¬÷Š ðôŠð´ˆîˆ F†ìI´Aø¶.

ªî½ƒè£ù£ ñ£Gô‹ 22,000 «è£® Ï𣌠ªêôM´Aø¶. Ýù£™, îIöè‹ èì‰î 40 õ¼ìƒèO™ å¼ ãK¬ò‚ Ãì à¼õ£‚èM™¬ô.

îIöèˆF™ c˜ G¬ôè¬÷ åNˆ¶‚ 膮 ïèóñò‹ ꣘‰î «ð£‚A¬ù ÜóCò™õ£Fèœ ê£F‚A¡øù˜. Aó£ñˆF™ Gô¾‹ b‡ì£¬ñ ð£îè‹ ïèóˆF™ Þ™¬ô.

Fó£Mì Þò‚è‹ î£‚è‹, ê£î¬ù, ñ‚èœ ß´ð£´ ñŸÁ‹ ïèóñò‹ Þó‡´‚°ñ£ù ªî£ì˜¬ð Ýó£òô£‹.

ÜóCò™õ£Fèœ ªð¼‹ð£½‹ Aó£ñˆFL¼‰«î à¼õ£A¡øù˜. Fùº‹ ܽõôè‹, Ü™ô¶ ðE‚°„ ªê™«õ£˜ ªð£¶‚Ã†ì‹ ñ£ï£´, «ðóEJ™ èô‰¶‚ ªè£œ÷ Þòô£¶.

ÜóꣃèˆF™ ðE¹K»‹ ÜFè£Kèœ, áNò˜èœ âˆî¬èò ÜóCò™ è†C ðîMèO½‹ «ïó®ò£è Üñó º®ò£¶. ê†ì‹ ‚°‹. ðE ðP«ð£ŒM´‹.

Mõê£Jèœ, Mõê£ò‚ ÃLèœ Gô àK¬ñò£÷˜èœ ÜóCò™ õ†ìˆF™ ¶®Š¹ì¡ ðƒ«èŸA¡øù˜. Þõ˜èÀ‚° 挾 «ïó‹ ÜFè‹. ñ£õ†ì ªêòô£÷˜, «ðÏó£†C, å¡Pò G˜õ£Aèœ ð†®ò™, H¡ùE 𣼃èœ. à‡¬ñ ªîK»‹. å¼ è£ôˆF™ Þˆî¬è«ò£˜ Mõê£Jèœ. ñ£´ «ñŒˆî£˜èœ. Ýù£™, Þ¡Á ïiù ðƒè÷£õ£Cèœ. ªê£°²õ£Fèœ. ïèó ̃裂èO™ ܬó «ð‡† «î£Ÿøˆ¶ì¡ 裬ôJ™  àì¡ õô‹ õ¼A¡øù˜. õ£ù÷£Mò õ÷£èˆ¶‚°„ ªê£‰î‚è£ó˜èœ.

Üóê£ƒè‹ ªðòK™ F†ìI´«õ£˜ ò£˜. Ü¡¬øò Mõê£Jèœ. Þ¡¬øò ÜóCò™õ£Fèœ. å¼ ï£íòˆF¡ Þ¼ ð‚èƒèœ.

ã¿ «è£® ñ‚èO¡ ïô¬ù, î¬ôªò¿ˆ¬î ê†ìñ¡øˆF™ 120 «ð˜ b˜ñ£Q‚A¡øù˜. Þõ˜èO™ ªð¼‹ð£«ô£˜ Mõê£Jèœ. è£õ™¶¬ø, cFñ¡ø‹ áìè‹ ¶¬í GŸAø¶.

ãK, °÷‹, ÝÁ «î¬õ«òJ™¬ô. õ£†ì˜ «ìƒè˜, ô£K °®c˜ MG«ò£è‹ «ð£¶‹. ãèñùî£è b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸÁA¡øù˜. °®J¼Š¹ ð°F MKõ£Aø¶. ªï´…꣬ô, «ð¼‰¶ G¬ôò‹, ݆«ì£ GÁˆî‹, F¬óòóƒè‹, ܃裮, û£ŠHƒ ñ£™ õEè õ÷£è‹, F¼ñí‚ Ãì‹, Üó² ܽõôè‹ è†ì ô†ê‹ ñóƒè¬÷ ªõ†® ií£‚Aòõ˜èœ Þ«î Mõê£Jèœ î£¡. ïèóñò‹ â™ô£ õ¬èJ½‹ ÞòŸ¬è‚° M«ó£îñ£ù¶.

Hó„C¬ù‚°ˆ b˜¾ Iè âO¶.

ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ܬñ„ê˜, ªð£Pò£÷˜, áNò˜, 裇†ó£‚ì˜, ñ£õ†ì, å¡Pò, ïèó ªêòô£÷˜ ªê£ˆ¶ ñFŠ¬ð‚ èí‚A†ì£«ô «ð£¶‹. ɘ õ£Pò ðí‹ è‡µ‚°ˆ ªîK»‹. î°F‚° ePò ªê£ˆ¬î üŠF ªêŒî£™ Mõê£ò‹ H¬ö‚°‹.

ñ‚èœ º®«õ ñèˆî£ù¶

15BLvh 2015

ñÁ¬ñ ï£O™ Þ¬øõ¡ º¡ êšçŠ ݬì ÜE‰¶ Éò àœ÷ˆ¶ì¡ ºî™ êçŠçH™ GŸðõ«ó à‡¬ñò£ù ÅçH. F¼‚°˜Ý¡ Þ¬ø ªï¼‚è‹ ªðŸøõ˜è¬÷ Þšõ£Á MõK‚Aø¶, Þõ˜èœ ÌIJ™ ªñ¡¬ñò£è ïìŠð˜, ÜPõŸøõ˜èœ Þõ˜èÀì¡ «ð²‹ «ð£¶ Üõ˜èO¡ ܬñF‚è£è H󣘈î¬ù ªêŒõ˜ (܈Fò£ò‹ 25, Ü™¹˜è£¡ õêù‹ 63). îêš¾çŠ â¡ð¶ ܬñF‚è£ù H󣘈î¬ù. ªêŒò¶ ܈ý˜ ÜŠð£v KxM â¿Fò ‘â UvìK ÝçŠ ÅçHê‹ Þ¡ Þ‰Fò£’ ¹ˆîèˆF™ ÃÁAø£˜ “ÅçHèœ Ý¡ñ£M¡ õ÷˜„C‚° ð£´ð´ðõ˜èœ. ÅçH, õL, õw, çðW˜ â¡Á ܬö‚èŠð´õ˜”.

Ïý£Qòˆ Ý¡eè‹ â¡ð¶ ¼ÌHòˆ Þ¬øˆî¡¬ñ e¶ º¿ M²õ£ê‹ ªè£œõ¶. è´¬ñò£ù ߴ𣴠ðJŸC Íô‹ ܬìõ¶. Þ¶ Æ´ ºòŸC Ü™ô, îQ ñQî ºòŸC. àœ÷£˜‰î ÝŸø™. c àù‚° M¼‹ð£î¬î ñŸøõ˜‚°‹ M¼‹ð£«î â¡ð¶ ¬ñòŠ¹œO. ü§¬ùˆ ð‚î£FJ¡ õ£˜ˆ¬îJ™ Þ¶ C‰î¬ùJ¡ «î£ö¬ñ. ²ò‚膴Šð£†®¡ Íô‹ ªðÁ‹ ÝŸø™ ÅçHJ¡ ܬìò£÷‹. è‡Eòñ£ù å¿‚èˆF¡ ªðò«ó îêš¾çŠ. Üõ˜ êÍèˆF™ Iè àò˜‰îõó£è Þ¼Šð£˜.

Þñ£‹ ýêQ¡ ²ô£ Íô‹ îêš¾çŠ Hóè£êñ¬ì‰î¶. îêš¾çŠ ªñ™ô å¼ àôè÷£Mò Þò‚èñ£è ñ£Pò¶. ÅçHèO¡ ßÁ, ° d˜, ðFù£¡° 裡õ£«î‚èœ Íôñ£è ÅçHê‹ ðóMò¶. Þñ£‹ ýê¡, Þñ£‹ ý§¬ê¡, ‚õ£ü£ ýê¡ ðêK, ‚õ£ü£ èe™ Þ‰î õ˜. ðFù£¡° ñó¹èÀ‹ ýê¡ ðêK (643 –738) Üõ˜èOì‹ ªî£ì˜¹¬ìò¬õ. ÅçHèœ îƒè÷¶ âOò ï¬ì, Cø‰î °í‹ Íô‹ îƒèÀ‚ªè¡Á æ˜ Ü¬ìò£÷ˆ¬î ãŸð´ˆFù˜. Üó¹ôA¡ °¿ñùŠð£¡¬ñ, ªõÁŠ¹í˜¾ «ñL†ì è£ôˆF™, Éò àœ÷‹ ªè£‡ì å¼ Ã†ì‹ êÍ般î M†´ Môèô£ù¶. ýüóˆ ÜLJ¡ õ£K²èO™ å¼ ê£ó£˜ Þñ£ñˆF¡ èì¬ñ¬ò «ñŸªè£‡ìù˜. ñŸªø£¼ ê£ó£˜ ²Ö‚ Ý¡eè º¬ø¬ò ¬èJªô´ˆîù˜. ýê¡ ðêK ßó£‚¬è «ê˜‰îõ˜. ü£U˜ ð£F¡ ¹ø‹

܉îóƒè‹ «î¬õ¬ò à혈Fù£˜. ýüóˆ ܹ ý£S‹ Ãç𣠫ꘉîõ˜. Þ™‹ ÜP¾ â¡ð¶ ñQîQ¡ ªê£ˆ¶, ñQî¡ Ü¡¹ â¡Â‹ ªê£ˆ¬î àôA™ C‚èù‹ 𣘂è£ñ™ É‚A âPòô£‹, Þ¶ ܹ ý£S‹ 輈¶.

ðFù£¡° ÅçH ñó¹èO™ ° Þ‰Fò£M™ ¹è›ªðŸø¬õ: ïzð‰F, è£FK, ²ý˜õ˜F, CvF. Þ‰î ° õNè¬÷ «ê˜‰îõ˜èÀ‹ Þ‰Fò£M™ ÜFè‹ «ê¬õ ªêŒîõ˜èœ. °PŠð£è CvF‚èœ Þ‰Fò£M™ ÜFè Hóðô‹. CvF ñó¹ ªî£ìƒAòõ˜ ýüóˆ ªêŒò¶ ܹ Üyñˆ ܊ CvF (874-956). ÝçŠè£Q¡ Cvˆ ð°F¬ò «ê˜‰îõ˜. ðFÍ¡ø£‹ ËŸø£‡®™ ‚õ£ü£ ªêŒò¶ ªñ£Jˆb¡ CvF Üxeg (1142-1236) Þ¬î à„êˆF«ôŸPù£˜ ‚õ£ü£ °ˆ¹ˆb¡ ð‚Fò£˜ è£W, «û‚ ýe¶ˆb¡ ï£Ãg Þõó¶ ñ£íõ˜èœ. è£WJ¡ ñ£íõ˜ ýüóˆ çðg¶ˆb¡ è¡«ü ûè˜ ð…ê£H¡ Ý¡ñ£õ£è è¼îŠð´ðõ˜. ð…ê£H¡ ̘iè èMëó£è ñF‚èŠð´Aø£˜. Y‚Aò˜èœ Þõ¬ó °¼M¡ vî£ùˆF™ 𣘂A¡øù˜. Þõó¶ ðô ð£ì™èœ ‘°¼ ‚ó‰ˆ ê£UŠ’H™ Þ싪ðŸP¼‚Aø¶.

è˜ù£ìè£ °™ð˜è£M¡ ‚õ£ü£ ð‰î£ ïõ£x ༶ ªñ£NJ¡ ªî£ì‚è è£ô ⿈î£÷ó£è ñF‚èŠð´ðõ˜. è˜ù£ìè£M™ Þõ˜ ªðòK™ Þòƒ°‹ è™M ܬñŠ¹ ºvL‹ êÍèˆF¡ ªð¼¬ñò£è è¼îô£‹. Gü£I, çðgb, ê£HK ÝAò °¿‚èœ CvFJ¡ A¬÷ ñó¹èœ.

Þ‰Fò£M™ ܈¬õî ªè£œ¬è Þ¼‰î¶. Þ¬øõ¡ ñ†´«ñ ªñŒ. ÅçHèO¡ õ¼¬è æK¬ø ªè£œ¬è¬ò õ½Šð´ˆFò¶. «ðó£CKò˜ Ü‚î¼™ õ£Y ÃÁAø£˜, ÅçHèœ, ܈¬õˆî ªè£œ¬èõ£FèO¡ ¬ñòŠ¹œOò£è ð‚F Þò‚è‹ Þ‰Fò£M™ è£Ö¡Pò¶. ªð¼‹ð£ô£ù ÅçHèœ îƒèœ è£ôˆF™ Cø‰î Þô‚Aòƒè¬÷ à¼õ£‚Aù˜. Þõ˜èœ ÜP¾‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜOˆîõ˜èœ.

-Nashir Naqvi, Prof & Director, Baba Far-id Sufi Center, Punjabi University, Patiala Punjab (Urdu Duniya, July)

ÅçHèœ Cø‰î Þô‚Aòƒè¬÷ à¼õ£‚Aù˜ïo˜ ï‚M

16 BLvh 2015

õƒè£÷ ªñ£NJ™ õ‰î úb ð£¶K â¿Fò M®»ñ£ 1980, â¡ø ï£õ™ bMóõ£F â¡Á Üó꣙ ºˆF¬ó °ˆîŠð†ì å¼ ¬èFJ¡ C¬ø õ£›‚¬è¬òŠ «ð²Aø¶.

«èó÷ˆF™ 1971™ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì õ˜‚Wv â¡ø ï‚ê¬ô† ðŸPò è¬î¬ò ªê£™Aø¶. ó£ñ„ê‰Fó¡ ï£ò˜ â¿Fò  õ£›‰«î¡ â¡ðîŸè£ù ꣆C, 2007 â¡ø ²òêK¬î

1976™ ªð£PJò™ è™ÖKJL¼‰¶ ܬöˆ¶ ªê™ôŠð†ì ó£ü¡ â¡ø F¼‹H õó£î î¡Â¬ìò ñè¬ù «î® ܬô‰î ®.M. ß„êó õ£Kò˜ â¡ðõK¡ ²òêK¬î å¼ î‰¬îJ¡ G¬ù¾‚ °PŠ¹èœ, 2005.

ÞŠð®ò£ù ⿈¶‚èœ ã¡ îIN™ à¼õ£è«õ Þ™¬ô ?

M®»ñ£ ï£õL™ õ¼‹ ¬èF»‹,  õ£›‰«î¡ â¡ðîŸè£ù ꣆CJ™ õ¼‹ õ˜‚W²‹, å¼ î‰¬îJ¡ G¬ù¾‚ °PŠ¹èO™ õ¼‹ ó£ü‹ 1970èO™ Þ‰Fò£M™ ïì‰î ï‚ê¬ô† «î´î™ «õ†¬ìJ™ ªè£™ôŠð†ì ñQî˜èÀ¬ìò è¬î ñ†´ñ™ô. 1970-1980 è£ô‚è†ìˆF™ Þ‰Fò£M™ GôMò ÜóCò™ Åö™, Iê£ ªè£´¬ñ, ÜP¾„ ÅöL™, êÍè„ ÅöL™ G蛉î ñ£Ÿøƒèœ, êÍè‹ ê‰Fˆî ªè£Çóƒèœ ܬùˆ¶‹ ªê£™ôŠð´A¡øù.

ÜîŸè£èˆî£¡ Þ‰î Ë™èœ â¿îŠð†®¼‚A¡øù.

ñ¬ôò£÷ˆF™ å¼ ð£Lò™ ªî£Nô£O ïOQ üIô£M¡ î¡ õóô£ŸÁ‚ è¬î»‹, å¼ F¼ìQ¡ è¬î, F¼ì¡ ñEò¡Hœ¬÷ è¬î î¡ õóô£ŸÁ‚ è¬î»‹Ãì õ‰F¼‚Aø¶. Þô‚Aòñ£è Þ¼‚Aø¶.

«èó÷£M™ ÝFõ£CèO¡ GôƒèO¡ e¶ Ý‚AóIŠ¹ ªêŒ»‹ Üó², ð¡ù£†´ GÁõùƒèÀ‚° âFó£è å¼ ÝFõ£C ªð‡ «ð£ó£´Aø£œ. Ü‰î «ð£ó£†ì‹, «è.ü£Â

õ£›‚¬è õóô£Á 2003, â¡ø ªðòK™ Ëô£è ªõOõ¼Aø¶.

îIN™ ÜŠð® ⶾ«ñ GèöM™¬ô.

îIöè„ Åö™ â™ô£ ê‹ðõƒè¬÷»‹ ²¼‚A îèõ™è÷£è ñ†´«ñ ñ£ŸP ¬õˆF¼‚Aø¶.

îQ ñQî á¬÷ îI›ï£†®™ îLˆ Þô‚Aò‹.

1920 õ¬ó îIöèˆF™ ⃰ ªè£¬ô ïì‰î£½‹, F¼†´ ïì‰î£½‹ ð…ê‹, õ¡º¬ø, èôõó‹ ïì‰î£½‹, ÜõŸ¬ø ð£†ì£è 膮 ñ‚èœ Ã´‹ ÞìƒèO™ «ìŠ Ü®ˆ¶Š ð£ìŠð´‹. Ü ªè£¬ô C‰¶, â¡Á ªðò˜.

Ü„² õêF ãŸð†ì Hø° ªè£¬ô C‰¶ Ë™èœ Ü„CìŠð†´ MG«ò£A‚èŠð†ìù. HK†®w G˜õ£èˆFŸ° ªè£¬ô C‰¶ ð£´ðõ˜èœ ªð¼‹ êõ£ô£è Þ¼‰îù˜.

õ£Œªñ£N è¬î ªê£™½‹ ñóHL¼‰¶ à¼õ£ù¶ ªè£¬ô C‰¶.

ˆîŠð†ì MO‹¹ G¬ô ⿈î£÷˜èœ õ÷˜ˆªî´ˆF¼‚è «õ‡®ò õ®õ‹ ܶ.

îŸè£ôˆF™ îIöèˆF™ âšõ÷¾ èôõóƒèœ, ªè£¬ôèœ ïì‚A¡øù ? ܬõ â™ô£‹ ã¡ Þô‚Aòñ£èM™¬ô ? ð£ì™è÷£è ð£ìŠðìM™¬ô ?

܊𮊠ð£ìŠð†®¼‰î£™, ñ¶¬ó ió¡ è¬î ñ£FK, ï™ôˆîƒè£œ è¬î ñ£FK YõôŠ«ðK 𣇮ò¡ è¬î ñ£FK, è‡íA º¼«èê¡ è¬î»‹ Fšò£ Þ÷õóê¡ è¬î»‹, î£IóðóE ð´ªè£¬ô»‹ îIöè‹ º¿õ¶‹ ÜNò£î è¬ôè÷£è ñ£PJ¼‚°‹.

ñ¶¬ó ió‹, ï™ôˆîƒè£À‹ âŠð® ªîŒõƒè÷£è ñ£ŸøŠð†ì£˜èœ ?

ñŸø ªè£¬ôèœ â™ô£‹ ã¡ CÁ ªîŒõƒè÷£è ñ£ŸøŠðìM™¬ô â¡ø «èœM º‚Aòñ£ù¶.

ªê¡¬ù ¹‚ ð£J‡† Üóƒè‹, Þô‚Aò º¿¬ñ¬ò «ï£‚A îLˆ Þô‚Aò‹ 輈îóƒè‹ ê£Aˆò Üè£ìI à¬ó

Þ¬ñò‹ ªî£ì˜ 6

17BLvh 2015

«ñ¡ñ‚èœ ªê£™ «èœ 94 ÃÁõ£˜ ªðKò£˜ à‡¬ñ î àøõ£´ ñ ªðÁõ£˜ ªñ¡¬ñ ñ ªðø£«ó õ£›M™ b¬ñ¬ñMNò£˜ ñ¬ù Üè™ 95 ðí‹ ªðŸÁ õ£›õ£œ ñ£ù‹ MŸÁ õ£œ ßù‹ Üõœ àø¾ ñ¬ùM ñ†´«ñ G¬ø¾ªñ£Nõ¶ Üøªñ£N 96 ªñ£N ïñ¶ MN ºò¡Á c‚° ðN ÜN ÞN ªñ£N ªîO ï™ õN«ñ£èˆ¬î ºQ 97 ªõP è‡ì «ñ£è‹ «õî¬ù õ¼‹ «ê£è‹ ªïP ªè£‡ì î£è‹ G„êò‹  ²è‹õ™ô¬ñ «ð«ê™ 98 ⶾ‹ â¡ù£™ º®»‹ ÞÁñ£ŠH™ ¹è› ñ®»‹ ªð£¶ ªõŸP «î£™M ð£¶è£‚°‹ ðŸÁ è™Mõ£¶ ºŸ ëø™ 99 M¼‹ð£«î i‡ Mõ£î‹ Mó†® M´ H®õ£î‹ M¼‹¹ º¡«ù£˜ «ð£î‹ Mô‚° bò¶ bMóõ£î‹Mˆ¬î M¼‹¹ 100 M¬ô ñFŠ¹ Þ™ô£î¶ iªí¡Á ò£¼‹ ªê£™ô£î¶ è¬ô G¬ô‚è èŸð£Œ 裇𣘠ñ¬ô‚è GŸð£Œi´ ªðø G™ 101 «î‚° ï™ô C‰î¬ù

c‚° ªð£™ô£ G‰î¬ù «ð£‚° àJ˜èœ ¶¡ð‹ ªðÁõ£Œ ñÁ¬ñJ™ Þ¡ð‹àˆîñù£Œ Þ¼ 102 M™ îõP¡P ºö‚° îó‹ ÜŸø¬õ Mô‚° õ£›M™ Þ™¬ô Þ¿‚° õ÷¼‹ î¬ôº¬ø ðö‚°á¼ì¡ î õ£› 103 á¼ì¡ ªè£œÀ åŸÁ¬ñ àîPˆ îœÀ «õŸÁ¬ñ c¼ì¡ èô‰F†ì có£è àøõ£´ ñóˆ¶ì¡ «õó£èªõ†ªìùŠ «ð«ê™ 104 î´ˆ¶Š «ð²õ£¡ ñ†® Ü´ˆ¶Š «ð²õ£¡ ªõ†® è´ˆ¶Š «ð²õ£¡ F†® èQõ£ŒŠ «ð²õ£Œ 冮«õ‡® M¬ù ªê«ò™ 105 F†ì‹ b†®ˆ FKõ£¡ bƒ° Fù‹ ¹Kõ£¡ ï†ì‹ Üõ¡ õ£›¾ ‹ Å¿‹ ¾¬õè¬øˆ ¶Jªô¿ 106 M®»‹ º¡ MNˆ¶M´ Mò˜¬õ C‰î ðJŸC â´ º®»‹ â¡Á ºòŸC â´ º®ò£î¶ Þ™¬ô ÜòŸC M´å¡ù£¬óˆ «î«ø™ 107 ð¬èõ˜ 致 ªõ‹ð£«î ðöA‚ ªè´Šð£˜ ï‹ð£«î î¬èõ˜  ô îM˜ˆF´ «è´ ꣴæó‹ ªê£™«ô™ 108 àø¾ â¡ø£™ ê£îè‹ àøMô£˜ è‡ì£™ ð£îè‹ õó¾ ªè£œ ï´G¬ô¬ñ õ‰¶ «ê¼‹ î¬ô¬ñ

݈FÅ® ð£ì™èœè.º.¬ñb¡, ¹¶‚«è£†¬ì 96889 89609

18 BLvh 2015

íñŸø è™M º¿¬ñò£ùî™ô

Ý™M¡ ªì£çŠô˜, 1980 º¡ªù„êK‚¬èò£è‚ ÃPù£˜, ñQî àì™ õL¬ñ º¡ªð™ô£‹ ÜFè£óˆ¬îˆ b˜ñ£Qˆî¶. H¡ù˜, ªê™õ‹ ÜFè£óˆ¬îˆ b˜ñ£Qˆî¶. Þ¼ð ËŸø£‡®¡ ÜFè£óˆ¬îˆ b˜ñ£Q‚°‹ ÝŸø™ ͬ÷ ðôˆFì‹ «ð£Œ„ «ê˜‰î¶.

Þ¡Á ªð£¼÷£î£ó õL¬ñ C‰îù£ ê‚F»œ÷õ˜èÀ‚«è ªê£‰î‹.

ÜP¾ Þ¡Á â™ô£ õ¬èò£ù ÝŸø¬ô»‹ ªè£‡´ õ‰¶ «ê˜‚°‹. ÜP«õ õL¬ñ â¡ø£˜ çHó£¡Cv «ðè¡.

Þ«î 輈¬î àœõ£ƒA å¼ ð® «ñ«ô «ð£Œ M¡vì¡ ê˜„C™ º¡ªñ£N‰î£˜, âF˜è£ô àôè õ™ô¬ñ¬ò ÜPõ£Ÿø™ ñ†´«ñ àÁF ªêŒ»‹.

ÜPõ£˜‰î êÍèˆF¡ «î¬õ, «ñô£F‚è‹ Þšõ£Á ê˜õ«îê º¡«ù£®è÷£™ õ¬óòÁ‚èŠð´Aø¶.

ºvL‹ êÍèˆF¡ ݇ è™M ñŸÁ‹ ñèO˜ è™M Þ¬ìJô£ù ªð¼ˆî ãŸøˆî£›¾ àìù®ò£è„ êK ªêŒî£è «õ‡´‹. cFðF ê„꣘ ªê£ŸèO™ Ãø «õ‡´ñ£ù£™, ñèO˜ êÍèˆF¡ ܬìò£÷‚ °Pf´.

æóƒè†ìŠð†´ êÍè‹ îQ¬ñŠð´‹ G¬ôJ™ ñèO˜ Iè ÜFèñ£è«õ ð£FŠ¹‚°œ÷£õ˜. Üõ˜èO¡ õ£›õ£î£ó‹, ïñðèˆî¡¬ñ, ïìñ£†ì‹ ªî£ì˜‰¶ è´¬ñò£è‚ è‡è£EŠ¹‚°œ÷£°‹. êÍè‹ î¼‹ ªï¼‚è® Ü¿ˆî‹ Üõ˜èO¡ è‡«í£†ìˆ¬î à¼õ£‚°‹ è£óE.. ñî‚ è™M¬ò îóŠð´ˆF, ïiùñ£‚A

«ñ‹ð´ˆ¶õî¡ õ£Jô£è Þ‰î ܬìò£÷„ C‚è¬ô„ êñ£O‚è º®»‹.

W¬ö ï£´èœ ñŸÁ‹ «ñŸèˆFò êÍè‹ è™M °Pˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ Ü®Šð¬ì õ‹ ޶. 𮊹 õ£Jô£èŠ ªðøŠð´‹ ÜPõ£Ÿø™, Fø¬ñ¬ò ¬õˆ¶ êÍèˆF¡ Hó„C¬ùèOL¼‰¶ ªõO«ò õó º®»‹.

Þ‰î‚ è¼ˆ¬î ñÁˆî£™, ð®ˆî õ˜‚è‹ óˆî àP…Cò£è, ܆¬ìò£è ñ£P êÍ般î å´‚èˆ ¶õƒA M´‹. «îê õ÷˜„CJ™ ðƒ°î£ó˜ â‹ ܉îv¶ ðP«ð£Œ, «îê õ÷˜„CJ¡ î¬ì‚è™ ð†ì‹ ²ñˆîŠð´‹.

è™M¬ò å¼ Ý¡eè õ÷˜„Cò£è‚ è¼î «õ‡´‹. Þ¬øõ¡ 輬íò£÷¡, Þó‚èõ£F, Ü¡ð£÷¡ ñ†´ñ™ô IèŠ ªð¼‹ ÝŸøô£÷¡. è™M °Pˆî Ý¡eè‹, õ÷˜„C è‡«í£†ìˆ¬î«ò á‚°M‚°‹. Þ‰î Åö™ êÍè ð£FŠ¹ °Pˆî ªð£ÁŠ¬ð»‹ àíó «õ‡´‹. Þ¬øõ‚°Š ðF™ ÜOˆî£è «õ‡´‹.

cF, «ï˜¬ñ, Þó‚è‹, õ£Œ¬ñ «ñ«ô£ƒè 𮊹 àîM ¹K»‹. è™M å¼õ¬ó º¿¬ñŠð´ˆ¶‹. Þˆî¬èò íƒèœ ÜŸø è™M º¿¬ñò£ùî™ô. è™Mò£÷˜ «ï˜¬ñò£÷ó£èˆî£¡ ðKíI‚è º®»‹. Þîù£™ è™M ñ£Âì ñŠ ªðÁ‹. Ý¡eèñòñ£°‹.

Þˆî¬èò àò˜ «ï£‚è‹ ñˆóê£ è™MJ™ ï¡° Ü®ˆî÷IìŠð†ì¶. ݇죇´ è£ô c‡ì ðòíˆFÛì£è, Þ¬õ Þ¡Á c˜ˆ¶Š «ð£J¼‚èô£‹. Ü™ô¶ îõø MìŠð†®¼‚èô£‹. ï¬ìº¬øJ™ êK¾ «ï˜‰F¼‚èô£‹.

ñ£‡¹I° cFòóê˜ â‹.âv.ã.Cˆb‚ݬíò‹ ÜP‚¬èJL¼‰¶ ªî£ì˜ 3

19BLvh 2015

ªðK«ò£¬ó ñFŠd˜, CPòõ˜ e¶ Þó‚è‹ è£‡HŠd˜ â¡ð¶ ïHªñ£N. ªðKòõ˜ e¶ Þó‚è‹, CPòõ¼‚° ñKò£¬î Þ¡Á êÍè õö‚èñ£A»œ÷¶. ýbR™ õ¼Aø¶ “Üw«û° çd àvóF è¡ ïH çd à‹ñF”. å¼ °´‹ðˆF™ ªðKòõ˜, å¼ êÍèˆF™ ïH «ð£¡øõ˜. ºFòõK¡ ñKò£¬î ܉î Ü÷¾ àò˜‰î¶.

Åó£ ܘϋ, ܈Fò£ò‹ 30, õêù‹ 54 - ‘Ü™ô£ý§™ôp èôè°‹ I¡ ¶ççH¡’ Ü™ô£ àƒè¬÷ ðôiùñ£ù G¬ôJ™ ð¬ì‚Aø£¡. ܉î G¬ôJ™ àƒè÷£™ CPò õL¬ò»‹ î£ƒè º®ò£¶. âõ˜ «õ‡´ªñ¡ø£½‹ àƒè¬÷ IFˆ¶ M´‹ G¬ôJ™ cƒèœ Þ¼Šd˜. ‘û§‹ñ üÜô I¡ ðçF ¶ççH¡ °šõî¡’. ‘܉î ðôiùˆFŸ° H¡ Üõ«ù ðôˆ¬î ªè£´‚Aø£¡’. àƒèœ ê£ñ˜ˆFòˆF™ ðô‹ ªðŸøî£è â‡í «õ‡ì£‹. Þ¬øõ¡  àƒè¬÷ ðôŠð´ˆFù£¡. ‘û§‹ñ üÜô I¡ ðçF °šõF¡ ¶ççð¡ õûŒð£’. ‘H¡ù˜ ðôiùˆ¬î»‹ õ«ò£F般 ªè£´‚Aø£¡’. e‡´‹ àƒèÀ‚° ðôiùˆ¬î 裇H‚Aø£¡. ‘ò‚½° ñ£ òû£à’. ‘ M¼‹HòõŸ¬ø ð¬ì‚Aø£¡’. ñQî¡ î¡ ªê£‰î M¼Šð‹ ªè£‡´ ðôˆ¬î»‹ ðôiùˆ¬î»‹ ܬìõF™¬ô.

‘õý§õ™ Ühº™ èb˜’ â¡Á õêù‹ º®Aø¶. ‘Üõ¡ ï¡èP‰îõ¡, ÝŸø™ I‚èõ¡’. ÜP¾‹ ÝŸø½‹ ªî£ì˜¹¬ìò¶.

ñQî¡ î¡ ÜPò£¬ñ¬ò àíó àíó Þ¬øõQ¡ ÜP¬õ àí˜õ£¡. î¡ Þòô£¬ñ¬ò àí¼‹«ð£¶ Þ¬øõQ¡ «ðó£Ÿø¬ô àí˜õ£¡. îù¶ ðôˆ¬î ªðKî£è ⇵‹ «ð£¶ Þ¬øõQ¡ ÝŸø™ ¹Kò£¶.

Åó£ ܉ïy™, ܈Fò£ò‹ 16, õêù‹ 70. ‘õ™ô£ý§ èôè°‹ û§‹ñ òîõçŠç𣰋’. Ü™ô£y àƒè¬÷ ð¬ìˆî£¡, Hø° ñóE‚è„ ªêŒAø£¡’. õI¡°‹ ñ¡Œ»óˆ¶ Þô£ ܘüL™ àºK LèŒô£ òçôñ ðçî Þ™I¡ ûŒò£’. àƒèO™ å¼ ê£ó£˜ ÜP¾ ªðŸø H¡ ⶾ«ñ ªîKò£î º¶¬ñ¬ò ܬìðõ˜èÀ‹ à‡´. ܘüL™ ຘ. óp™ â¡ð¶ ༶M™ çüh™, ñKò£¬îJö‰î â¡ð¶ ªð£¼œ. àƒèœ ÜP¾ ܬùˆ¶‹ ñ¬ø‰¶ M´‹. ªðò˜, àø¾ ܬùˆ¶‹ ñø‰¶Š «ð£°‹.

ïHè÷£˜ î¡ «ðó˜è¬÷ ªè£…C‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. Ü¬î‚ è‡ì å¼õ˜,  â¡ Hœ¬÷è¬÷‚ Ãì Þšõ÷¾ ªè£…CòF™¬ô â¡ø£˜. Þ¬øõ¡ à¡ ÞîòˆFL¼‰¶ ªñ£ýŠðˆ Ü¡¬ð c‚AM†ì£™  â¡ù ªêŒõ¶. ܉î ñQî˜ M¬ìŠªðŸÁ ªê™½‹ «õ¬÷J™ ïHè÷£˜ ÃPù£˜èœ, ïóèˆF¡ ñ‚è¬÷ ð£˜‚è «õ‡´ªñ¡ø£™ Þõ¬óŠ 𣼃èœ.

ªðK«ò£˜, CP«ò£˜ Þ¼ ê£ó£¼‹ ñŸøõ˜ ªê£™õ¬î «è†è ñ£†ì£˜èœ. Ýù£™ ñKò£¬î, èQ¾ì¡ ªê£™ô «õ‡´‹.

ªðKòõ˜è¬÷ ñF»ƒèœªñ÷ô£ù£ ªêŒò¶ ºý‹ñ¶ ÜL ï‚M

20 BLvh 2015

ñQî‹èMë˜ Þ.ºý‹ñ¶ ÜL, F¼„C

«õŸÁ‚ AóèˆFL¼‰¶M¬ôªè£´ˆ¶ õ£ƒ°õî™ôñQî‹

܇¬ì ®™ Ü®¬ñŠð†ì¬îe†´Š ªðÁõî™ô ñQî‹

àœ÷ˆF«ô«ò à¬ø‰¶AìŠð¶‹àøƒA‚ AìŠð¶‹î£¡ ñQî‹

ñ‰FóˆF™ ñ£ƒè£ŒðP‚°‹ãñ£ŸÁ Mˆ¬îò™ôñQî‹

ñQîˆ¬îˆ «î®ñQî¡ Ü¬ôAø£¡Þ¼‚°I숬î M†´ Þ™ô£îÞìñ¬ùˆ¶‹ îœ÷£´‹õò¶õ¬ó «î®ˆ«î®Ü¬ôA¡ø£¡ ê™ô¬ì«ð£†´„ êLˆ¶Š 𣘈ñù‹ êLˆî¶î£¡ I„ꋪõO„êˆ¬î„ ²ŸPÞ¼‹¹‚ «è£†¬ì Þ¼†Ã†ì‹ªõO„êˆ¬îŠ ð£ó£¶Þ¼¬÷ñ†´‹ 𣘂Aø£¡

ªõ‡Eø ݬìJ¡ªõ‡¬ñ ªîKòM™¬ô輋¹œO ñ†´«ñ臵‚°Š ¹ôù£Aø¶

虬ô‚ è‡ìõ‚°ï£J¼Šð¶ ªîKòM™¬ôò‚ è‡ìõ‚°è¼ƒè™ ªîKõF™¬ô

𣘂°‹ 𣘬õJ™ ð‚°õ‹ Þ¼‰î£™è™L™ õ®ˆîè„Cîñ£Œ‚ è‡E™ð´‹¹œO¬ò ¬õˆ¶ˆî£¡

ªð¼õ†ì«ñ à¼õ£Aø¶õ†ìˆ¬îŠ 𣘊ðõ¡õ£è£Œ„ C‰Fˆî£™¹œO»‹ æ˜õ†ìªñ‹¹F˜è¬÷‰¶ ¹ôŠð´‹èFóõ¡ 臵‚°ˆªîKAø¶ªõ‡Eô£ ªõO„ê‹ ªðÁAø¶ðè™ñ£P Þóõ£Aø¶

ô†ê‚èí‚A™ ï†êˆFóƒèœè‡CI†® I¡ÂA¡øù

臵‚°ˆ ªîKõªðò˜ªê£™L ܬö‚A«ø£‹è‡µ‚°ˆ ªîKò£ñ™âˆî¬ù«ò£ ÜŸ¹îƒèœÞ¡Â‹ ܬõÝŒM™è‡µ‚°ˆ ªîKò£îޙ¬ôªòù„ ªê£™õî£

Þ¬øõ¡ 臵‚°ˆ ªîKòM™¬ôÞ™¬ôªòù„ ªê£™ôº®»ñ£Þ™¬ôªòù„ ªê£™ðõ˜ÃìÞ™¬ôªò¡ðF™ Ü¿ˆîñ£»œ÷£˜Ü‰î Ü¿ˆî«ñ Þ¬øõ¡î£¡

å¼è£ô 埬øò®Šð£¬îÞ¡¬øò ªï´…꣬ô

ªõÁƒ«è£´è÷£Œ Þ¼‰î¬õªð¼‹«ó£´è÷£Œ ñ£P»œ÷ù

MðˆF™C‚A MF«ò£´«ð£ó£´‹«õî¬ù b˜‚èM¬ó‰«î£® M¬ù¹K»‹ò£«ó£ å¼õ¡

H¡M¬÷¾ «ï£‚è£îªðò˜ ªîKò£ò£«ó£ å¼õ¡ÜõQìˆF™ñQî‹ Þ¼‚Aø¶

21BLvh 2015

«õÖ˜ ñ£õ†ì‹ ݋̘ ªðò¬ó‚ «è†ì£™ Þó‡´ °PŠ¹èœ îIö˜èO¡ G¬ùM™ â¿‹. ݋̘ HKò£E ªðò˜ ðô¬è ð†®ªî£†®èO™ Hóð™òñ£A õ¼Aø¶. «î£™ ªî£N™ õEè‹, ãŸÁñF º‚Aòˆ¶õ‹ Þ¡ªù£¡Á.

º¡ªù£¼ , ªê¡¬ù ÝJó‹ M÷‚° Sò£ ðœOJ™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì ªî£N™ ¶¬ø ªêòô£÷˜ õó«õŸH™ 46,000 «è£® Ï𣌠މFòˆ «î£™ õEè ݇´ õ¼ñ£ù‹ °Pˆ¶ ÜôêŠð†ì¶. ÞF™, ݋̘ õ†ì£óˆF¡ ðƒ° èEêñ£ù¶. ñÁŠðîŸA™¬ô.

êeðˆF™ G蛉î ê‹ðõ‹ e‡´‹ ݋̘ ªðò¬ó áìèˆF™ «ñ«ô£ƒè„ ªêŒ¶ M†ì¶.

êò™ Gè›õ£è °‹ð™ èô£„ê£óˆ¬î 嶂A Mì º®ò£¶. ºvL‹ êÍè‹ å¼Iˆî êÍè‹. ÞŠð®ˆî£¡ ªð£¶¹ˆFJ™ ðF‰¶œ÷¶.

Þ¡ªù£¼ °Ÿø„꣆´‹ áìèˆF™ Ü®‚è® A÷ŠH MìŠð´Aø¶. Þ¶ c‡ì  Mõ£î‹. ºvL‹èœ ÜFèñ£è õ£¿‹ ð°FèO™ å¼Mî Þù gFò£ù õ°Š¹õ£îˆ «î£Ÿø‹ îM˜‚è ÞòôM™¬ô.

èì‰î Þ¼ð¶ ݇´è÷£è«õ Üó² âF˜Š¹Š Hó„ê£ó‹ ºvL‹ êÍèˆF™ î¬ôÉ‚A õ¼Aø¶. è£õ™¶¬ø âF˜Š¹, cFñ¡ø âF˜Š¹, ÜFè£K ܽõ™ âF˜Š¹, °PŠH†ì ÜóCò™ ºè£‹ eî£ù âF˜Š¹ ÞF™ àœ÷ì‚è‹.

ºvL‹ ܬñŠ¹èO¡ ꣘H™ åOðóŠðŠð´‹ îQò£˜ ªî£¬ô‚裆C G蛄CèO½‹ Þˆî¬èò ¶˜Hó„ê£óˆFŸ° Ã´î™ º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚èŠð´Aø¶. Üóꣃ般î Ü®«ò£´ ªõÁ‚°‹ ü§‹Ý õ£ó ªõœO ¶˜Hó„ê£ó ªê£Ÿªð£N¾èœ á´Á¾A¡øù. åOðóŠ¹ ªêŒA¡øù˜.

ªï¼Š¹ Þ™ô£ñ™ ¹¬èò£¶. Ýù£™, CÁ ªï¼Š¬ð áF ðŸø ¬õ‚è‚ Ã죶.

«ñôŠð£¬÷ò‹, «è£¬õ, F¼õ™L‚«èE ð°FJ™ ï¬ìªðŸø ¶˜ê‹ðõƒèO™ ºvL‹ êÍè‹ ð£FŠ¹‚°œ÷£ù¶. è™Mò£÷˜èœ ñŸÁ‹ ªê‚°ôKv†èœ îñ¶ ðE¬ò Ü¿ˆîñ£è ÝŸPò ªðKò ï†ì‹ îM˜‚èŠð†ì¶.

݋̘ ð°F ðí õL¬ñ I‚è õ†ì£ó‹. ÜFèñ£è áìèõ£Fè¬÷ à¼õ£‚AJ¼‚è «õ‡´‹. è£õ™ ¶¬ø, õ¼õ£Œˆ ¶¬ø ªî£ì˜¹œ÷ îQ ñQî ÝÀ¬ñ å«ó ï£O™ Ü™ô¶ Cô ñE «ïóˆF™ ܬñF¬ò e†´ . Ýù£™, ï´G¬ôõ£Fè¬÷ à¼õ£‚°õ¶ c‡ì è£ô ܵ°º¬ø.

°PŠH†ì ê‹ðõˆF™ ªêŒFèœ âŠð®ªò™ô£‹ FKˆ¶ ªõOJìŠð†ìù â¡ð¬î  ï¡èP»‹.

Hóð™òñ£ù ï£OîN™ ñ£õ†ì, õ†ì£ó G¼ðó£è, ªêŒFò£÷ó£è ðE ¹K‰î ÜÂðõˆ¶ì¡ ªê£™A«ø£‹. ºvL‹ êÍè‹ ªêŒFò£÷¬ó ñFŠð¶I™¬ô. à¼õ£‚°õ¶I™¬ô. ªî£ì˜¹ ãŸð¶I™¬ô. ªð£¶ «ê¬õò£÷˜, ÞîNòô£÷˜ áìèõ£F ºŸP½‹ ¹ø‚èE‚èŠð´Aø£˜. Þî¡ «ïó® M¬÷¾ ºvL‹ êÍèˆF¡ ï™ô ªêŒFèœ ªð£¶õ£ù ñ‚èÀ‚°Š «ð£Œ„ «ê˜õ«îJ™¬ô. îQˆî ¶˜ê‹ðõƒèœ àì«ù«ò ↮ M´Aø¶.

Þ¡Á ªêŒF ðóõ™ ðô «è£® Ï𣌠ñFŠHô£ù õEè‹. ñø‰¶ Mì «õ‡ì£‹. ñî Hó„ê£óˆ¶‚° è†ì¬ñŠ¹‚° ð™ô£Jó‹ «è£® Ï𣌠ªêôõN‚°‹ ºvL‹ êÍè‹ ð‡ð£†´ î÷‹, ªð£¶ Þí‚è‹ áìè õ†ì£óˆ¶‚°‹ ðí‹ å¶‚è º¡õóô£‹. R.M.

݋̘  ÜÂðõ‹

22 BLvh 2015

1757™ ݃A«ôò˜ ÜFè£ó‹ ¶õƒAò¶. Üóꣃè ܽõ™ ªñ£Nò£è ð£óYè‹ Ü¶õ¬ó c®ˆî¶. 60 ݇´ õ¬ó ªñ£N ÝF‚èˆF™ ݃A«ôò˜ ¬è¬õ‚èM™¬ô.

1835™ cFñ¡ø‹, G˜õ£è‹, õEè ðKõ˜ˆî¬ùJ™ ð£óYè ªñ£N¬ò º®¾‚°‚ ªè£‡´ õ‰îù˜. Hó£‰Fò ªñ£N‚° º¡ÂK¬ñ õöƒAù˜.

ð£óYè ªñ£N¬ò åNˆîù˜.

Ü¡Á õì Þ‰Fò£M™ à¼É ªñ£N ñ†´«ñ î°F ð¬ìˆî ªñ£Nò£Œ õ÷˜‰F¼‰î¶.

dý£˜, õì‚°, «ñŸ° àˆîóŠ Hó«îê ñ£è£íƒèœ ñˆFòŠ Hó«îê‹, ð…꣊, à†ðì A†ìˆî†ì õì Þ‰Fò£M¡ ªð¼‹ð£ô£ù ð°Fèœ à¼É ªñ£N¬ò ܃WèKˆîù.

ÜPMò™ ð£ìƒèÀ‹ à¼É ªñ£NJ™ ܬñ‰F¼‰îù.

HK†®û£˜ à¼õ£‚Aò ªñ£N HKM¬ùJ™ à¼É ªñ£NJ¡ Þˆî¬èò ÝŸø™ ðLò£ù¶.

1857™ ï¬ìªðŸø A÷˜„CJ™ HK†®w èô£„ê£ó‹ «ð£Lˆîùñ£ù¶ â¡ð¬î ªõ°üùƒèœ ¹K‰¶‚ ªè£‡ìù˜. ݃A«ôòK¡ ªè£Çó ºè‹ ªõOJ™ õ‰î¶.

1857‚°Š Hø° H˜†®û£˜ HKˆî£À‹ ªè£œ¬èJ™ ÜF bMóñ£è ÞøƒAù˜.

à¼É èô£„ê£óˆ¬î ªõP ªè£‡´ ÜNˆîù˜ ܶõ¬ó Þ‰¶ ñŸÁ‹ ºvL‹ ñ‚èO¡ ªð£¶õ£ù Ü‹êñ£è à¼É èô£„ê£ó‹ GôMJ¼‰î¶.

Þ‰¶vî£Q ªñ£N¬ò ÜWî£ ñî ï‹H‚¬è‚° àKòî£èŠ ðóŠHù˜.

ÜóꣃèˆF¡ è™M Þô£è£ Þ‰îŠ ðEJ™ º¿õ¶ñ£è Þø‚A MìŠð†ì¶.

Þ‰F Þ‰¶‚èO¡ èô£„ê£ó‹, à¼É ºvL‹èO¡ èô£„ê£óñ£è Þó‡´ ªñ£N èô£„ê£óˆ¬î à¼õ£‚A ñ‚è¬÷ à¬ìˆîù˜.

Ü«î «ïóˆF™ º¿ Í„²ì¡ ݃Aô ªñ£N¬òŠ ðóŠHù˜. «è£˜† ÜEõ¶, ݃Aô‹ «ð²õ¶, ï£ègè‹ â¡ø C‰î¬ù «ñ«ô£ƒAò¶.

«ñŸèˆFò èô£„ê£ó‹ «ñªô¿‰î¶. 1837™ è™Mˆ ¶¬øJ™ «ð£îù£ ªñ£N ݃Aô‹ â¡Á Üóê£ƒè‹ ñ£ŸPò¶. ݃Aô‚ è™M ªðòK™ A÷£˜‚°èœ àŸðˆF ªêŒòŠð†ìù˜.

ê˜ ªêŒò¶ Üýñ¶ 裡 ºî¡ºîL™ êJ¡v ªú£¬ú†® ÜPMò™ èöè‹ Ü¬ñˆ¶ ݃A«ôò ÝF‚èˆ¬î «î£½Kˆî£˜. Üõ˜ ÃPù£˜, ݃Aô‹ èŸðF™ º¿ ÝŸø™ ªêôõ£Aø¶.

M…ë£ù‹ èŸè º®òM™¬ô. èõù‹ º¿‚è ݃Aô ªñ£N èŸðF«ô«ò èN‰î¶. ÜPMò™ H¡Â‚°Š «ð£ù¶.

ÜPMò™ Þ™ô£î êÍèI™¬ô

Prof. Ifthikar Alam Khan Ph.D

ªî£ì˜ 2

23BLvh 2015

ªì™LJ™ ñ†´‹ 53 ð£ó‹ðKò G¬ù¾„ C¡ùƒèœ «ð£˜¬õJ™ ªî£™ªð£¼œ ÝŒ¾ˆ ¶¬ø õ‚¹ Gôˆ¬î‚ ¬èòèŠð´ˆF»œ÷¶.

123 õ‚¹ ªê£ˆ¶‚èœ e¶ Mwõ U‰¶ ðKûˆ ܬñŠ¹ Hó„¬ùè¬÷ à¼õ£‚A»œ÷¶. 200 ÞìƒèO™ ð¡ù£†´ GÁõù ¬è‚ÃL ñ£çHò£ Gô Ý‚AóIŠ¹ ó¾® °‹ð™ Ý‚AóIŠ¹ ªêŒ¶œ÷¶.

ñý£ó£w®ó£M™ õ‚¹ ªê£ˆ¶‚èœ Þ¼õ¬èò£è Ý‚AóI‚èŠð´Aø¶ Cô ªê£ˆ¶‚è¬÷ õ‚¹ õ£Kò ðFM™ ¬õˆ¶œ÷ù˜. «õÁ Cô õ‚¹ ªê£ˆ¶‚èœ ê£K†® èIûù˜ Üø G¬ôòˆ ¶¬ø ݬíò˜ õê‹ ðF¾ ªêŒ¶œ÷ù˜.

ºvL‹ õ‚¹ ê†ìˆ¬î ܺ™ð´ˆF õö‚A¬ù b˜‚è‹. ÞèŸø õ¬èJ™ üñ£ˆèœ à¼õ£‚èŠðì «õ‡´‹.

ÜóCò™ è†C ݆è¬÷ õ‚¹ «ð£˜´ «ê˜ñ¡ ðîM‚° GòI‚è‚ Ã죶.

èªô‚ì˜, èIûù˜èÀ‚° Üó² ªñ«ñ£ ÜŠð «õ‡´‹. ðF«ù£¼ ñ£îƒèÀ‚° «ñ™ hv, õ£ì¬è åŠð‰î‹ ÜÂñF‚è‚ Ã죶.

å¼ «ï£†¯v õ‚¹ õ£Kò‹ õöƒA M†ì£«ô «ð£¶‹. Þìˆ¬î‚ è£L ªêŒò «õ‡´‹. ÜèŸø õ¬èJ™ ÜFè£ó‹ õöƒè «õ‡´‹.

àˆîóŠ Hó«îêˆF™ 3000 õ‚¹ ªê£ˆ¶‚èœ Ý‚AóI‚èŠð†´œ÷¶.

ªì™LJ™ 600 ªê£ˆ¶‚èœ º¿¬ñò£è Ý‚AóIŠ¹. ÞF™ 138 õ÷£èƒèœ ®.®.ã. ªì™L ÜHM¼ˆF ݬíò‹ è†®ì‹ è†®»œ÷¶.

°˜Ý¡ ºvL‹ êÍ般î, ¬èó à‹ñˆ, «ñ‹ð†ì êÍèñ£è õ˜E‚Aø¶. àô°‚° ñ, b¬ñ èŸÁˆ îó «õ‡®ò °¿ Þ¡Á YóNM™ C‚A»œ÷¶.. ßó£‚, CKò£, ªôðù£¡, ð£‚Av, ÝŠè£Qv, LHò£, âAŠ¶ èO™ ºvL‹è«÷ ºvL‹è¬÷‚ ªè£¡Á õ¼A¡øù˜.

ÜP¾ê£˜ ªï¼‚è®J™ C‚A ºvL‹ êÍè‹ FíP‚ ªè£‡®¼‚Aø¶.

1991™ ßó£‚ «ð£K™ Æ´Šð¬ì 80,000 ì¡ ªõ® ñ¼‰¬îŠ «ð£†ì¶. å¼ ô†ê‹ ßó£‚ ió˜èœ Í¡ø¬ó ô†ê‹ °®ñ‚èœ ªè£™ôŠð†ìù˜. ñ¼ˆ¶õ õêFJ¡P 1,11,000 «ð˜ ñ£‡ìN‰îù˜.

ÞF™, 70,000 «ð˜ 15 õò¶‚°†ð†ìõ˜èœ. ÎQªêçŠ èí‚°Šð®, ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìò£™ 䉶 ô†ê‹ °ö‰¬îèœ ñ®‰îù˜. 2003™ Ýø¬ó ô†ê‹ «ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜. 2003 – 07 Þ¬ìŠð†ì èO™ 䉶 ô†ê‹ «ð˜ ð´è£ò‹ ܬì‰îù˜. Í¡Á «è£® ßó£‚ üùˆªî£¬èJ™ ªð¼‹ð£«ô£˜ ÜõFŠð†ìù˜. CKò£M™ Þó‡ì¬ó ô†ê‹ «ð˜ «ïó®ò£èŠ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. 凫í 裙 «è£® «ð˜ i†¬ì M†´ ªõk«òP M†ìù˜. ÞF™, ð¶ ô†ê‹ «ð˜ ♬ôŠ¹ø ܇¬ì èO™ î…ê‹. å¼ «è£® «ð˜ àíM¡P õ£›A¡øù˜. CKò£ ®¡ ªñ£ˆî üùˆ ªî£¬è Þó‡«ì裙 «è£®. ÝŠè£Qv ®™ 15 ô†ê‹ «ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜.

Þ‰Fò ºvL‹èO¡ è™M, èô£„ê£ó «ñ‹ð£†´ ¬ñò‹ ïìˆFò

ÜLè˜ Þó‡´ ï£œ ê˜õ«îê ñ£ï£†´ à¬ó

ÜP¾ê£˜ ªï¼‚è®J™ ºvL‹ êÍ苺¬ùõ˜ óoˆ û£x

õ‚¹ õ£ì¬è õÅ™I˜ê£ ÜŠ¶™ ¬è΋ ïˆM

ªê¡ø Þî› ªî£ì˜„C

24 BLvh 2015

ªê¡¬ù 56, ÌM¼‰îõ™L, 9, cFðF ªê™ôŠð£ ªî¼, êˆFò£ ðœOJ™ 05.07.2015 Ü¡Á CKŠ¹ õ¼¶ CKŠ¹ õ¼¶ î¬ôŠH™, õö‚èPë˜ Þ.F.ï‰î°ñ£ó¡ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø èMòóƒA™ Ý.º.óÅ™ ªñ£Ub¡ õ£Cˆî èM¬î.

CKŠ¹ õ¼¶ CKŠ¹ õ¼¶

C¡ù ñQî˜ YóN¾ 致

ñ£ïèK™ M¬ó¾ óJ™

M¬ô«ò£ àò˜ õ£Q™

ÝÁô†ê‹ ï¬ì õEè˜

Ü¡ø£ì ÜèF õ£›‚¬è

݃裃«è àøƒ°«õ£˜

ܶ îQ«ò 䉶 ô†ê‹

Üôƒ«è£ô‹ Üõ˜ H¬öŠ¹

Üîù£™ â¡ù ÜèŸÁ ܬ

Üõêó ê†ì‹ ÜFó® 𣻋

°‹H âKò °®¬ê ÜN»‹

Hø‰î¶ ²ŸÁô£ ïèó‹

ðø‰î¶ îIö˜ ð‡¹

ðFù£Jó‹ «è£® ð†ªü†

ð˜ªê‡† â¡ù£„² ðôˆî Mù£

ªî£ìƒAò¶ ò£˜ Fø‰î¶ ò£˜

F¬ê F¼Š¹‹ õ¡ñ ï£ìè‹

M¬ì è£í ò£¼I™¬ô

CKŠ¹ õ¼¶ CKŠ¹ õ¼¶

C¡ùˆF¬ó Mõ£î «ñ¬ì

ÝJó‹ Gö™ ꇬì

Ü´‚贂裌 ð†®ñ¡ø‹

îI¬ö‚ ªè£¡ø¶ ò£˜

«è£†ì‹ õ÷˜‚°ñ£

輊ªð£¼÷£Œ è¡QˆîI¬ö

è£îô˜ °‹ñ£÷‹

èOò£†ì‹ è‡ âF«ó

CKŠ¹ õ¼¶ CKŠ¹ õ¼¶

Þó†¬ìñQî˜ è¬î G¬ùˆ¶

°Á‚°ê‰F™ 裇ªõ‡†

°‚Aó£ñº‹ îŠðM™¬ô

âO ݃Aô‹

♫ô£˜‚°‹ ÞQò õ£ŒŠ¹

M÷‹ðó‹ ªî£ƒ°¶

ºŠð¶ ï£O™ Þ‰F «ðê

õ£Œ Ãê£ñ™ ªê£™

  îI¿‚°‚ °ˆî¬è

õ£Œ‚èKC è´‹ «ð£†®

õ£Œ ï¬ù‚è c¼‹ M¬ô

¹ˆîè‚ è£†C MŸð¬ù Ü«ñ£è‹

ðˆ¶ ô†ê‹ ðø‰«î «ð£ù¶

ð®ˆî¶ ò£˜ ¹Kò£î ¹F˜

H¬öJ¡P ªñ£N â¿î

H¶ƒ°¶ ñ£íõóE

«è£†´Å†´ îQò£˜ «êù™

ANˆîù˜ îI¬ö «è£ñ£O °‹ð™

ºó‡ð†ì êÍè‹ ºìñ£‚°¶ ñ

CKŠ¹ õ¼¶ CKŠ¹ õ¼¶

ïìŠð¬îŠ 𣘈¶ ªõ‹H ªõ¶‹H !

õ¬èò£Œ õNªê£¡ù£¡ õœÀõ¡

Þ´‚è™ õ¼ƒè£™ ï°è!

CKŠ¹ õ¼¶