!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$%&'()*

%&'()*+,-

+,! -./012345

!"#$%&'()*

678! 239:;<

./0123456

! !"#$%&'() !

"#$ *+,-. %$% /0

R!STU%VW" TXY"X Z[ -;9+- \

]^_`UaVbT" QWV778_"77`Wa77'+-.

&&''(())**''++,,))--** --// !!""##.00**--11,,22))(( ''33 4455++5566

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227''((&&))##**++,,

!!QQ`VVZZ`bb`VV !!bb22__` bb\\VV`33`[[WW !!__`cc`WW

--..// 11 &&2233**44##%%))55&&66 44##%%))((##66 44##%%%%##))66 44##%%22##22

&&''(())**''++,,))--** --// !!""##.00**--11,,22))(( ''33 4455++5566

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//22 !!--00227

77((&&))##88++99

::;;--<< ::==>><<??<<@@AA

BBCCDD 11 !!""##$$%%&&%%''&&####

EE<<>>FF<<::<<>>

--..// 11 !!%%(($$''""##))&&!!

* ''""##))++""

* ''""####""))

* ''""##%%""%%

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#################################################################$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((cdefghijklmnop

qrst! uvwsxvyz{s

778899::;;<<=>! ?@ABCD"

E>! FGH# +I$ @JK% LB

MNO% PQBMCD"

R=! STUV@JK% LBMNO

% PQBMCD"

WX! YZ[G\FYW% .]^_

`a_bc% deG\fYW

% .]^_`a_bc"

Gg! YZ[GghLia`jia

k% deGghLia`ji

ak" lmKnG=opNq

rs

tu! vwxj`yju"

Qz% {|@}N~�������� % �

��@�:���:K����"

Qz! ����������V�����

�� " ��/��� Z¡¢�� % £`¤¥

¦ " {�§¨© % ª/�«�¬ % ­®�¯°

©"

��±�²³¬´µ% ��¶·¸¹º»" �

+,ª¤23¼½" Q¾¿�23ÀÁÂÃ

MÄÅÆÇ�¼�1ÈÉ.% «�z"

�½ÊËÌ23ÍÎÏÐ23ÑÒÓÔM¼

½ÕÖ×cfØÙY"

+,z% {�~�V�Ú:Û�ÜݲN´

µ�Þ)% /ßàáâ"

Qz! ��ãäKåæçè�é% êêfØÙ

Y% N.QªzQ®Û�% �Që¤ÍÎÏ" �

+,ìí% Qî�23�¼½% }NïðQ

ñò�óôõ�ö÷23"

Qz! �{�ö÷23% �óô�¼½% «¤

�øóô��ùúúãäù��¤+,% ñ¤ù

��¤�¼½" �û�üýþÿ¼½.% �!ø

óô& �

+,z% 23"#$�ò²³%A&'(% Ë

Ì~�)�ã*+,-% .23m/'

0123% Qz% ��B4®�567% ù�

23�89:A&'(�;¼�ù<¤�Ú=

>" !"#$

?d|}%"~���; ������cdef" ���S�h�qijklm�nop� ����#

l?@A¿BC DE!"F×c67GHI9

u®iJKL% [M~�NOPQRé�S�% T

UVQêW�X�% YZ[é\�]�% �^_�

"`aNbcd�4©="

Q�eMÄfg=$ hijVifg=ÅÆÇ

�=% kÆl�mn�opq% NérQ¾C�e

�ts� Ki"

�tu!NévwKx~�Ny% «x~��

®z{"`N¶�E|" �!Ny% �ª�}~z

E�% �û*« l23ÅÆÇ�� ¤��Km�k

��1�" �

67GHI�23��MÄÅÆÇ�¼�1È

.% �®iJ��KL"

Q��% VQz{��% �û�Q�@��J

q% Kx�EXQÆ�S��Û�% ëX~��

�% Û����¤����X� "

Qìí% �[��ù���®�µ$ ����

�E�V� ¡¢£¤ù<% ¥^[M³¦§¨K

©ª«% £`¬��X" ù3î�­[;¼���

�23% ¤.®¬�KxÞò;¯�°"

�àý@��23~����e¬�% ¤2û

±²�[³´Ê�P]$ µ¶�[·¸¹Çº»·

¤% ñ®¤¼¬Kx!N"P�Þ" �

Qªz% 23��®;¯% ½N/b�;¾

%&'( g¿À�­[ÇÁZ% Âø�Ãé� ;¯�Ä

m�% Å.23��Æ�>Ç@�ÈcÂøÉÊ"

HIÇ�ËN )'% Jò" '&* åSÄ�ÅÆ�

½eMÄÅÆÇ�% Ç��67G1Ì^pD% Í

�hÎ�23ÏÐ� $ �F×cÏÐ� "

*K�Ñ% 23��MÄþÿ¼½Ò×ÓÔÕ

Ö×Ø% [M~¥é®�9¬�ÙÚ23�À�%

ÄÛ�eÜÝÞß% àN#á4�®5âã�)*

EíäKºbå�æÝ"

QçèB��% éê¤23�këB% ì�í

J23îé2#$éïðñ% òò"éê% ÇMª

äó=>K^% 2¾ôéõ¹öì�Þ% N~��

�K`�÷% øùúû23�Âò"

ª¤é?À� Ú�Ò×ÓÔÕÖ�Ç�=

z% ü2éê?ýÇþÕÖÔÕÖÿÜ}�% ±2

3®9�\!"#% ñ¤øé÷$�ò%¹åé÷

&% ���Ú��ez'% ()Né}~¬�ÙÚ

��Þ" l"C

l, * @

A¿ºà+BC

!"ÕÖ×c

+,z % Z,

s%�?�Æ

Â#$-T.

�s/ê¤BM0CÇOsk�'(�

)*% ã12¶��34"

+,¾C�56sÑ©Ïç789

z% 5:;\Â<{34"

�-T=�¤5:BM�}N5>

bË´�ËÌ?@s�A% Âtº»�

�ÆÄBCÀD²% ñE�ßàÙF�

G\ªÂ0HI{34" �

"HK1Ì�~ÇO¥^JKLM

CNO9PQR-T=�% STUVg

ÿ�W;\5X.�YÑZZú"

/ê$ [?\$ FY$  ¶Fs]

�^_`abß':% ¥^cí;\�

dM$ ?@seîf5>"

/êgh�~ÇO³ó�5¹':

QR" l+C

l,*@A¿ºàiBC !"Ð23¼½ÕÖ×

c+,ìí% 23j�b1�45% ñkݤÄm�

K+b145"

Qz% Q-.l/�b1�45% ù�}m<�

no´pl¤���÷&% äåé÷&"

�Äm�Nq�r& {�s�­Ä% Q�ª¶·

Êt�uc{¹´púú®��»�V�»23ñ

²% �Q� lÄm�C vw{q1]" �

Q¾¿�½23ÀÁÂÃMÄÅÆÇ�1È.%

«�z"

+,��% î�!"% QmýûÞ)lN»ý"

�®�z�x[" �®�y±[M" �

Qìí% }mI�zp®äù�Q{ýûK��|"

��w¹zp% ®¤ù��{}~" PQéw¹

zp% ù�3�zÊÕ¹}~V/b�B<�k�"

�«.«xlT#Z"

�ù3Ä���Ú�²z�% «®¤�p% ª®

¤KåºòF�k�bå��" �

Q�Ø23�Ú}~���% ù�}¬�Þ¤�

��÷&"

�qíMÄgå�l{¹��" ®�Õ¹��

q % ­Ä�� " ±�øóô. % Kxév�=�

�" � l+C

l,*@A¿ºàiBC ~ %&& é

ËÌ��V�¹é¾��.�,*@Z

, � � � � � ¿ À � �� ¹ (&( ¸

�� % �/  �,-.$/01.�  f`¡>

¢£ 2 å�"

¸�Ê�=> '& . 2& ¤1̸¥

�Z,��¦§D% Nʨ©�ª¹®

¤«é� V�à¬�­®¤®¯� ¤°

k% Ûq±À¹�²�Ǻ��b�Í

Ä"

«§¸�%. ' ³.´% ¸�sµ

CÀVN¶��§·¸"

�½ÊËÌ­¹ZºÀp»¼�Í¢

À½ÕÖ¾¿G$ ATÀÁM[� Ú

ÂÃî$ Ǻ��b�DE¼½ÕÖÙ

Äð¤" l+C

�� :+: ��

����cd�ij��

���BL���� 

¡��¢£¤¥¦�§¨©�ª«¬

!"!

!#$%&'

!"#$%&'()*

()*" +,-./0123

456789:)*" ;<=>

?@ABCD%EFGH" 8I

J)*KLMBNOPQRST4

5UVW#

4X896YZ;<=>?

@ABC[\D]EF^H" _

BC`abcDde12fgh

ij?Ek" l79mghij

JnoUpqrst" uv Qw

vT4X" 4XUOPxyz{$

|}% ghijU~���

���J����!$��X��

U��" 4X]�J<=>?@

ABCD]^H�" �����

����!$��X���O�

�" �y:/?Uz{$

�4X89U:�/?z

�" <=>?@AEkghij"

 ¡¢B£¤¥¦§¨©[\O

kª«$ Ok¬­�®¯¯4X

°±²$

³ " J4X µ�:)*

m" )*KLMB" ¶·m¸)*

¹Bº»U¼½�º¾¿" NO

PQRST4XUÀW$

ÁÂÀWÃ�ÄÅÆ:�Ç

È" ÉÊËKUÌÍ$ Î7¼½�

º»¾¿UÏдÈÑÒÓÔ

Õ$ %

+,-./0123456

(XÖ×"9,-ØÙ©ÚoÛÜÝÞß�à©áâEk�ãä�

f" 8åæçèßmé./êëjì%" íîï./45¨ðUñò$

�ãä8åJóôõOk�ö^÷øùÙÈ" yúûüý�" þ

ÿ�!"#$%"Uv&$

�ãä�`'cDd" ()*ÓÄ+/,"-.%"C/012

3Uq4$

Q³5¯6-$%6U78" (9`:;<=Ñ$ T

>?@A" �ãä�^BÌCúûU���\D" (èE%F1

uÓ" ¶·./45ßêëj" GE5`H?'cIJK�$

?úû�L`�uHMN45O³,PQíîï45�" (²!

QRu" ST9`U{'cIJ��$ T

�ãä�²" JêëjÃVÕé./WÈ" (X³YF´êëj$

|}" C/Z6-$%69mJ[C/02qv&" a7êëj

ß�ãäLÜÝÞì\îï45" �]^Ò:Ã_O£`Uab$

6-.%6vc" êëjdeé./�W" fg�;(h���

��$

|�iC/ZQ=jk²T�c" �ilmmCÛno%p�iJ

q©rsL&'it%u'" vH@Awxyz¨{" í|[}mU4

5¨{$

êëjJ~�Èè\�" (�F�J@A" ³%��Jq©��$

%

ÜÝÞß�ãäæç

!"#$%&'()

*+,-./0

123./45

6789:! "

;" <=9:;

>?@ABC!

!D ! EFGHIJKLMNKO!"#$

Á���`7�9�� ( ���" J��

����Y�v�����$ ����`��

��" ?�(��� !'  U}¡'¢m¸¢

£$

¤¥¦" £<`�§�4¨©ªN�" J

«Üº¬z­®%1m" ¯5�°±����

�º»�" £<²³d&È´´Åµ¶Lº

·" Y¸��¹ºUº»¼½¾¿$

¤}À¬ÁÂ" ?�`¯:�ÃÄÍÈ"

XÅ:_ÆÇ<d&È" �ÈÉÊU˸�½

¾¿}Ì$

l7¸ÀÍÎÏ" Ç<UmCÐѸÒ"

ÓÔ_i����?�ÕOÇ<" 9yÖ×"

�]��È ØÙÚÛÜ" [Ý£<�U'¢

ÞkyÖÑ×$ '¢L��ßÈàÃáeâã

äå" �ÂJæçL¶!ÈÑEOã$ %

!!"" ##!"#$!%&'()*+,-./-(01234! 5678(

)9:;<=>?@ABCDE@FG! HIJKLMNO! PQR

"#S,-TUJV! WXMNOYZ[\]^_`a! b@Kc"

$$ !PQRSTUVW" XY

TUVZ[\]!

"PQ@^

_3W" *

` ? a b

c!

��L!''¢¢�ã

defWgh

(5Ö× " 9,- èiéêëìáí

'" îïðñòE�ò|óôõ¶öõ¤

�" ÷�|øùú" Ȭhû�³ÔÒü

×�ýþ" ÿ!³"" áã³å$

#ªvO" uzQ¶öT õ¤u��

�EUi$" G%&³�" éêJ'(´

)�" ùúè*�5+,$

Á�(�`-./0�!�)*Å" J'

12c345Y�&+*$º�¼Ä6��$

7¬89:�;<6ã" �m=uè

i>~L�i~�" ï�~>?@È" ò

£AB(ßC��Ê«D$

E45Y�#BEP�ãFÜâGH

�\Ã�" ��éêIJKLM:yN¬

UDOLPQR" SȬ�QO��" è

iéêëcu�L¶ö5TUyN¬" =

¶ö�UV`yN¬UDW" Gi$%&

uX$

éê5ÛyN¬ôõuz¶öõÐ"

GÃcRuó" 7`yN¬±�ò£|

ó$

éêîïyN¬�ò�" ²|O<Y

øvNȬ" ȬZ[êý\]�" �ý

þÿ!$

þ��¼" |�éÞ^_>òE`O

ab+," fJyN¬c¼Ud¹|e+

,È" fghh$

QyN¬ÿ!³"" ßÈÃáãåi"

7?¾jk $ � '$ ųå$ T

7¬lûmnJ�Dâç��op¼

mn" #ªqÉr�stu &,$ vwxù

�\yÐqz{$ %

ijklmnop" lqrstu!

!Qáí'T�òùú

789:;<=>

$ ,|7¬}«�à

�~²" (c¡

7¬�Q89�T " Ȭ�m�

}«�;��" Ruß(Óv

�$

(²" 7¬7 -,"' ð��

DJ?M" ßC�èÓDJ?

M" p���uO}�Ø" èÓ

�Ñ��Kð" C���m`�

�$

(vO" (7?¾0� & �

Ë��ÈÌO�" B���]

�" 7`±�yN¬Uò£�¦

��$

(²" ä�M´È\�6y

N¬áã" (�ÌO��" ?(

��È" u#ª�QN(�L`

�u�ºÚ��" (B��yN

¬³Ôe�$ %

vw# ijxAyz

7¬Ãvu�L¢��

Ü4âO�" #ª}

m5��Ái��Ü�$

�à�~²" yN¬�m

 *´¢��Ü4âDO" .

¼¡¢´£Ó$

(²" n)U¢�`�i

��Ó¼" }m#ª5��Á

i¢�" í�ܤ�]¥$ %

{|}~y��7

¬Ò¦×ýþÈ" J§Säq.

¼" ¨:©ª«¬!­�" d®

¯°$

�ãFvO" ?¾0� & �" yN¬

U )) |>±²³C�´�v��]�È"

µ¶ÌO�¦��$

�ãF²" Ái>±`·�" (ÌO

È�P¸¹ (yN¬- �ýþy×" ¸º

Þ>»$

yN¬C�¼½>±" èi����

ùú�" xù�L¾¿ÀÁÂ" ÀÁ£

u�Ã" Äa�u ! *�5"  uyN¬

ÅÆULÓq�@ÇÅÈ& ÉØg& ��

g§$

QyN¬ÿ!³"È% J©ª£«¬!

­�% d®Õ°% (ßÈÃá��Dâç

��²yåiÈ% 7?¾jke�$ T

7¬OÓJDOyÊ�% RSyý$ %

(>Ë " 9,- é./e12f�Ì!"Í

¤% èihstÎ'%�'äÏ:./á

PW% `Ð7�IÑ�ÒUبÓâ% ßÔ

O#ÕCÖ>z$

(²% ×L¨{�'% ØÙÚ�IÑ�

ÒÛÜU��'ÝÈL?��'1ôáUÞ

ßo$

(�9Jvàý�á6´cÈ% J>Ë

tâ�öã^)ä�Ï%�% Á±²$

¤å�% hs%%æØÙwEPe1<

fL´,çèwEPe1éê!% ë9ÊÃ

¤Ï:./á% f²³vD-.�ìØå

:$

]}% �Ì!"²% (íPé./È% .Lý�cÐ`á6

´c% íîz./e12f45ïi�ÜácUðñ$

(²% yò¨{6VÀáclóL¤ª¹U��ØôõØ$

JÁöØ÷�% (�ø%ácù.úûü�}$ %

4455!! '';;@@AAEEkk

%%&&''(())**++,,--..

(5Ö× " 9,- ./ý@AEke12f45�9ÌÀ

J¨å��K��þÀ[U@ABCÿs % (ͤ % ';©E

k% (U1'1;`;©U!ü�"$

Q';@AEk% S1�U% ë#`²y��% à`;�©�"$ S�

ÜBC% ¶·×$Ù%% íîÙÑ���b'$ T

(vO% J[P.£% @A�^ËK&�'%(PùÙ% )*2

Üe+,L-./0c�$

³=% (²% J(y1À�% ÁÂÓõ�bNÀF23% ×LÓ

à4Ã$

(�9;@Aú656BCD%^H�% Á±vO$

���"#$%&'(���45�ͤ% (³`78ÿs% ³9Q:`;�T (./0#1/2-

<=$

QS>?u³þUðF% ®íJ/þ��@K��% u³þUF

¦$ T

(²% J%u£% DO®í`¢ðF% �ABCDº% ³´?ÿ

su�EÜÈ% XØJ©ÈFÍGF% �D¦v�HUIJ$ %

�������`m%��

���� L�O �n�%" t�������

��!

 ¡¢£x�������`m%��W" ¤%6¥¦!

!"#$ ! %&'()* +,-./01234256!

789:;<=>?@AB+."

2346! 78CDEFGHIJKL&MNOPQR!

STU78VWXY+.>?Z:["

\+.]^_`Zabcd! _`Zefghij! _`

k9lmnop! qrstuvwxyz{Z|}" ~

234v���������O�! ��@��6"

Q6! +.Z���uY��'w! � "# ��""

Q��! +.Z���;����+.Z��! ��Y�

� " � ¡¢£¤ $ ¥N¦§¨©ª"

!"#! $%&'()*+,-./

!«¬ ! %&

'()­ ®¯°±

²³�´µ¶5·

¸¹º»�¼®¯½¾¿ÀÁ¶5ÃÄÅÆÇ®¯Èɳ�

Ê"

Ë6 ! ÃÄÅÌͨÎÈɳ� ! ÏÐ9ÑÒÓÔÕ½

Ö"

\_×ؽ³�CD´µ¶5Ù"! � �IÚÛkÜÝ

ÞßÈɳ�ÃÄÅ×Ø" à|áºQÆÊ" ~

Ëv%Y®¯«¬âãä²åæS0O�ç�! Y�@O

Hè�ÃÄÅSéàOê 9âë³�ºÆÊìÆÊ�í��

îs" ·¸¹��! �ïðàñ'òí! ½¾ÜÝÞßóôz

õöN! àáÉO÷¼¡Áø"

0123456789:;<=

!"#$%&'()*

!"#$%&'(!"#$%&'()*+ $%,-

./0123456789:;<=)0

1>?! @ABC !" DEFGD2HIJ

KLMNO0P1QRS! TUVWXY

Z[\H]^NO! H_`abc"

de! BCNO0P1QRSfgh

ijklm/nopqrs/ntuqv

wWxpypz{|! EH}rNO'~

�,-./l�n���! ����/�

�������! 0��! 0�:! ��

���0����01234���! �

��O ¡¢£¤

¥¦§¨©ª! «

¬­ ® ! ¯ ° ±

²! ³ª´µ"

d¶·! BC

ERS¸¹! ºH»¼½|¾¿ÀÁÂX

YÃ! ÄÅÆÇÈÉÊË�! wÌTUÍ

WXYÎÏË�¶ÐÑÒ"

ÓCÔ! $%�����0��ÕE

HÖ×�ØÙÚÛ/ÜÝ�OÞ2ßàá

âã,-./l�n���" däå! F

���wæç # : $% ) èéê)+ C]j

ëOÞìíÁî2ß! ï�ðñòó! ô

ñõöî÷øùjú! wDàáÁ2ßû

ü·� # : $& )Ü] ' DEýþÿ!��

�JK"ÙÚÛ/�#,�ÜÝ" è%$%+

($%()* )$%$%m&'�Ü]

(DJK)*+,-).! /01,! ·

�i/'~�ÁK2Á34Á56�§7

ûü! ~�89ì³/:�$;<=>!

-§?_·�÷Èöî@.0��! A-

B9ì/��$;tCD�EF! GHI

G§§nJKL�l�! 7MEN¬ì/

kl�����O�L! PQ�RS/�

�TUV! ½´E$%ì/��WX�

�"

$%$ì�YZg[\|lm]^

_! K`�Y�³a|l$]�Wxbc

$dæ�eAÄÀÔfi/÷0æ"

A$%mgh�iÔjîkÈl<m

nopq! ¼ÈrstW÷unvwxy

z ! {|ÕA'Üw·}~pq�ã�

�"

de! ��$|�Jh)*+,-)

. ! �Ø~+ ! wDÕï��´j�ø

ù! ôñ$´��0ú! ��6����

���" (%%%* è++

!"#!"#$!%&

!"#"

#$%&

"!%%

$'(! *'!&

!"(*) !!(%

'(+& ,"'%

$(&&) %%$"

$',() ,+&,

(,+& +*!$

$"+*) $!&(

,("!) %$'$

,",%) !"+(

"""$) *%$,

%!'%(&'!(%)#!

'$+$)))+!%,

'$+$)))$'%%

+!%,)))$'%%

&!('*#")%!

$+ $! %# ", +# *+

"&-*(#'&$%.$+

$# $( +$ +& *!

"*-*&$-+#%.#!

%(

,+$$%

#&%("

,&+$*

+$$%

$$%

$%

( *

( * & % " &

( * & % "

( * & %

( * &

* & % " &

& % " &

% " &

" &

%$ %% %( +& +##

#'$&%'*&(.%!

*$+(#%&

+!%,)))'$+$

$'%%)))'$+$

$'%%)))+!%,

!!"#$ + ! ,-./01234526

789:;<=>?@

+(!!

"(""

+%!*

!$&" %!*" %&,$ %(&' ,"&%

,(*$ ',!( '(!' ""!! (%+$

%"&& $(,+ ,%!' ,%,! **+,

'$$+ '"&! '(+" +**( (,*"

!"#!"#$!%& '"'!(%&

ABC"DE! FGH """#$%&'()*+,)**-./0*1/.'

$,*&#%&) !"#!"#$!%&

+'%( '"'"

*"%,

"$$$

!+$(

!+(,

(,&%

+&,,

&",,

$+,(

&!"(

&&""

(%++

$&!,

!,,*

!(!+

*%&+

"$*+

$*!%

'*&+

'%'*

','&

*!! ,"$

*,('!",."*

#'&%#.((

!$ !* !( $, ,, ,!

(%!,

,$

!$,

%&'(

!"#!"#$!%& ')'*(%&

+!,+

!&''

!',+

""(& +"*!

'!!*

!&&& ,,,'

$"&( "((! '&(& "&++

'"&' ",'' %,&* (%*& +!!,

(++* *,+' &!&$ $(%( (+*$

ABC"DE! FGH """/23.4.",,)/2*1/15

*%&*

&++*) ,%+!

,&&() (''+

(!&&) '$&'

$$*+) ,(+'

$**$) %&$!

) * + + , - .

/. 0. 1.2345! &!$#%&))))64 !"#!"#$!%& 78496

&*%%',,! !+(*

*&!&) '$'$

$+'() "*%"

"(!!) (+!*

(((* "$*,

$(!') !'$&

((*+

789:;9<7=> ?<<@9=>

#+"*!&"&+*+!

+"*

&"&

"((" "$&, $%&% $"($ !$*+

*,$( !%%& ','% '&"+ '!'%

,++$ (($' $'*& "%," ($*$

"!$& &(+* '*&$

*+!

*"',

%!"#%&

%"!, #+,, **+#

%!+' ((!+ ,$'%"',' (*&!!%,' !&$* $&%+

*(!& "*** %**& $,(( !+,!*"*( *("$ **+% (!'! "*(,

!"#!"#$!%&

''+, (+,(

!"#$%&'()*+,-! ./012345

IJ A 0 == 27KLMNO

!"# )*+,-

PQRST UVWXYZ[\]

I^_`abcdef

./0123456

0�æ6¶·! ���´��W�E�ìL�æ�W÷I?�Kæ���n! �

BCEB9� ¡º¢Ã·ºE=£¤Q<¥¦§¨l÷¥¦©]ª]«¬! ­¹®·

A���¸Fi÷¯�°�" ±Ã²! �rø³´Eµ¶! �·¸¹£÷¥ºL��{

»�! ¼½\/·º�¾¿À÷�´EFi��! ÁLÂ3�¡�ÃÄ÷Å! ƹÇ

´ÂÈkÉ#

-æ������BCEÄÊÈ0Ë̹ÍÎ�ÏÐ`aÑÒ!  üÓÔ/�È0

{|�·ÕÖ! �×ØsÙ�ÚÛÜ¡�" è%$%+ è++

è"Ý$%&'()

*+ $%,ÞÎT< $"!'

�ßà,Lá�! ÔA &

: !' ) èéê=+ C] #

Dâ,Ç !$ D %" ãA%

,0äåæçèéêë%, $"!' �á�ìÞíî!  ï)ðÄ

ñÝòâ & : !! )ÎØ"

$%,ÞónôäõüÓ²! Fóà,Lá�ìÞíîö÷

~�-�$ ³�$ ø�ùúÞ! ûÈÃÝí%, $"!' �ßá�

ìÞíî÷39�! ü��óónëýþÝòüÿ!�G%,Ý

ò" ¢�YFó¤�÷àLá�æú/ÓB�q÷W"

ôäõón¶·! $%,ÞÎ""#LL$%&,Þ! Þó

þ'()! k¼*+! ;,Ê-./g0&./412Ϋéc

34Þó! hÞ5Ç67Ê-89! :-""-§÷æ;<Û"

¢²! %,=þ3>×! .p?E.Þ"@ABwÞ÷C�

¡D" öÄ! %,ÒEÞ���÷üº! ÞóÈÍWFGHwÞ

DºIJ"

ôónÕ¶·! EÞK?_! %,AB`L/í è,-% �

.,/+ �%,Mí! Þ�ENO¹ÈPæ÷QR;�SÞT/"

%,LU�qE`L/

í,ÈÂV÷üº! l

W� .,/ XYÛE &"0

�]÷b�ÿv! bà

,MíÕLUÈÂV÷

üº"

ôäõónüÓ²! %,÷ÔpZ[\*+! %" x.p,

È !& x]¼.p^O�_! % x`6$ $" xÞ6! 1 x]¼^O

�_Þ8! aÈWòbpcdeÞ6�`6êf" öÄ! %,g

aHbp}rhm�./gJh÷pZijêf! ÞóÕÂ9D

Jh.pk�êf! ElS.pmn?_üoÂp@;"

qwxL$r6stue÷Þó¸`aÒF÷" v %,ón

ôäõwxynzwxD?ÈW?_÷í{" |É}%,ÈP:

Lé÷Í~! ��q�%,�Ë" wD! ôónÕ��$%«$

-3{|%,ilÝò��"

aÄ! %,:ñ$%ÁÂ<Û! $���ÍW�|Þ�ãÈ

�F÷wÞ! }Ay�g�ÈË�÷wÞ! ÞóÈW�|Þ�ü

v�á! �F�6�Úïü" è%$%+ 23*

4$%()* *$"!5 �$%ì.p+�����AB�]Ç #

DE�ì`3� $ ãó��ñK! f�./|Þ��l�Y$;

��Æ���P� ¡6�Û" ·�÷È$%./¢£¤g¥!

s./¢¦§¨©! ª¢�«¬£! Áóónbp�y.{/û

ü"

B�.p+! PW¤­3Þón®�¯Ê-$%ì�ß°

·ón�! wDFóLòbp 67889:3;;:<;8=>:ÕÊ-$%./

|@±�" E²³?_! ´äÊ- ?,.@ }bãú��µÜ % �

Êö�M! aÄÕÊ-óí¶d�l��y.{/�l�!  ·

ÕÊ-}ȸnÞó�"

E-3?_! Æ,dc3ÞÊ-êÄ�

��!  Emæ?_! ÆLòbp 67;=:

AB9:CD=:Ê-$%./|@±�" aÄ!

¹�3Þ?_ÕÊ-3Þ4³/�" º

aLò-»bp +8:EBF:CB:¼Ê-$%.

/|½düH�"

E,Þ?_! ¬¾¿`,Ê-�lÀÁ

��µÜ % �ÂÊ .-,/:}bãú��

.-,/:ñÃ� " Emæ?_ ! Æ 1 xb

p! ã±Î /DGDHD=:IJ:.BKF=$ /87DLDK:

EDBMF:IJ:/BDKFN:O:/J:P88N$ Q=KR=;SSR:Q=KF:

QNFTF= � /87KJP88N: +D=FMDL:

/87DLLDK! Ê-$%./|@±�"

ľÅ`,?_! ¼Ê-êÄ���!

.,/:� .-,/:}bãú�! ��� .-,/:

ñÃ���M! mæ?_! ÆLòbp

QULD:O:PBNDULD:IHJ:+BNFKF:Ê-$%./

|@±�" PW¤­,ÞEmæ?_!

Æ $ ò b p IDVH;N: WD=F;: � .DLUFN: IJ

P8NFKKF=:Ê-$%./|@±�!  E²

³ÂÊ .,/:ñÃ�$ óí¶d�l��

}ȸnÞó�"

a Ä ! B � ß Æ Ç . p Î Q7LDK:

ID97DNF: IBKF=: � QXKJ: .DLDK: /DHBUF="

4%%%* è3+

3gNhIij/2kl mnopqrstuvwxyzPQRST

UVB {|}~�����zy�" �����������QRS��%

�W�������zXY�,���nz����\]"

::;;<<!! ==>>??@@

,O.�UV �����\]E¡#,O¢UV�£¤¥¦§¨©L�ª\]E«$

¬­®�t¯°°±±tt²²

789:;<==>>??

³´µ¶·¸% ¹º»% ¼½¾¿ÀÁ®ÂÃhÄ�Å��ÆÇÈ+Él ÊËÌÍÎÏ$

ÐÑÑÒÃÓÔÀÁ

ÕÖ×!_`ØÙÚÛÜ

ÝØÞ$

ßàáâãáäåæç_`Ìè$

!"#$%&'()*&+

!"#$%&'()*+

,-

!"#$%&'()*

+,-./01234!!"#$% "&'()*+,(-

./0123*456789:;<

=>+(?@! ABCDEFGHI

JK>GLMNOPQRSTUV

<"

WXYO! 3Z4567867

[\]^_`abcde! fgh3

./i)8j>klmnopqrs

tuvwxyz{|>}~! ���

vI+(.�?@>��"

���IX! �de��kl�

no! ���f���>B�no�

p�O��! YO�N������

����=>�;��! ��N� 

¡wx>¢��£?@o>}¤¥¦ "

`a§¨! ©ª«{|f¬­®.

¯°±²:;³=´µ£¶·vI¸¹

º»>¼½¾¿"

À�{ÁÂÃÄÅ�kl�no!

ÆÇÈB�6¨! ÉÊËJKf¬­®

{|>³=NÌf3Z456789Í

Î"

�ÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚf�

��.jÛÜÝ\Þ��{|ß>:;

³ = ! à N á X â § � � ã ä Ý å

æ¦ " À�f���Wkl�nof¶

çè4éê>��Së¯ì�§¨ "

!#$%"!&"

./01234!"#

546

,-./0123456

!!"#$ 5 ! 6789:;<=>?<@

789:;< $% =>?@í¶�tîïÝî¥ðñ

ABCDEFGHIJKL

789:;<=>?

MNOPQRSTUVWEXYZ[\]^8_`

!" @A #$% B-CDEFabcde &'&()*+&,- fg

ò�ó!"ôoõ$%ö ¶÷øùúûüý! áþÿ!�

"#$%Í>&' ! (�)*�= ! +,-. ! ��/�0

1! f2@E�üý�3Ý4�56N78=9Aí"

:Â;<=>?! @A�fBCD$9EFO! fGHº

I¶ç}óØ! f^JK6FLMNO¶P�QNO�;RS

9! {T¶÷øùúûE�üýUV! f�¶WXñYZñ

Ø! [÷y\UVfNO�Q��! ]Á¨>^_�Y��/

�`�)*W-.o! ]+,�Ya�-.�Íßbe! cd

Añ��e@���3>E�üý"

Xü! Â;ffgRSØ;¶Ph8i9{T¶jkl$

mÍ>&'! nopqrs>tu¹vw&x# &y# &z#

{|&}! ~�N�! ����]5! ��ñ�"

�«[÷ÿ\üý! fA�ñ�! Ó�$�$�! øùú

û" ò#'(ö ò)ö

òBó!"ôoõ$%ö !".Â��������O�

�! f��ú�.j���¶ç����L¦ �! �ñ¶��

îO! µ ¡H¶¢£¤¥¦§¨©ª�«Á¬! ¶÷Btî

ïݶ÷î¥! É­Y§¨Ýþ<î®}! ¶ÉA�¯ðñ"

:.ÂZ��[¥>?! O$5.¯£¤GLEFGH!

��@A°±²³´µñ�Lv¶��·¸.¯£¤¹@;K

º»¼"

@A����fBCD$���O! ��¶ç.¯���

�L¦ ! cdf@�ª¯½O��! f��ú�.u! {T¶

��¿'(;¿{jÀÒ! g�LÁ·.ÂÂ\! ÃÄ

��µñ�L"

@Oî¯�Å;! ¶÷�îïƶ÷�î¥! ��;¥f

Çî9{TÈ�¥ÉÊ˦! �ÌÍ# ÎÍYÏÍÊ˦! É

Ðѧ¨! ]Ò�§¨Ó�(ÔêÕÖ×Ø! ÙÕÁ¬! áÚ

e@���3"

áX! þ<îï# î¥# §¨# î®# îR}þ<;8Y

8=! ¶ÉA�¯Ñ<ðñ" ò#'(ö ò)ö

òÛÜõ$%ö ÝIÞC�$ß¹à

� á��â# �Â# ×Äã âäåæ«L

çè>é�Fɼê�ë�! �$Hìí

î.ï±²Y *&*+,-./01 ðYåæ>ñ

ò! Æ�Lx(óÓ¶ô>õöGL"

íî.ï±²Y *&*+, -./01 ��÷

ø@�>��;¥ #%2 nùúÝ@�Tû

ü´5�>FýþÄ��;¥Yÿæo"

!ëSï"#C$%&çè'i(¸

«)*+ƯÅ,ä-.Ø! H/íî.

ï±² 3 ï0 1 2 Y *&*+, -./01 � (

3/0, &/00, &4 34÷ø ! YO�5¥�@

�Á"å6æ7! fX8ëSï"9C$

�¿Æ¯é,ä-.:¯;é�<ñ"

Òç =��â# �Â# ×Äã åæ«

L! &ÛÜý�>VSY?@A-nB8

�ä£C! ç�é�¶ÉEDE¼êFG

çè! �âHS" GL@�ÝÄ?@A-

nB8�äIJ·ª¯ÞOF��0K¯

õOL�! [GL��M�[B8�äé

��NÓO! g�¶çFÓõöGL"

@�µ 6ÁæP>,äo_zH/

QR�SYTUVØ! ì�wxWXYY

÷øoyçZ[\$ 2((5#%'622" ò)ö

òBó!"ô

oõ$%ö !"^

JK6$L]^�

n8! ¶PR_`=ü´-a�! Abc�£Å;d3ù

tuR_`=YM=}"

:Â;e¸ðñZ<=! ¶÷TÓ½�$�>�ûfï

UVÚªó<! 6gf¯gth�i¶PR_`=fAb

c¡jkl��! �£¯g`="

���v=m^nopq>tuR_`=YM=Ar

c�£! f9×s>opÐt>gÀ`=�Auvºwx

t¯! Tû¶y`z! ]bcK{�|}~Ýg�`=�

£"

Xü! <{Tû9��9�����Y����# ­�

R! ]ffØAz¡>Åô&î! jüt¯{T¶���

Y¶�&�! ��rcV<�G��TûØ�9! ��Â

;ñ�"

Â;O9°��ðñ! ���}o�ü}ó! ��Y�

øÂ;ª$¡<! Ýrc�\! ��I�! ~º����

pB�56N7R_`=" ò#'(ö ò)ö

,h!ij! klmnopqr4stuvwxyM

!"#$%&'(!�B�õ$% " Ô�B�8Z¡¢ïw\]`£

g±¤¥¦§! [8ZFÓ⨹SIõC��$©ª

eCB\]ú«Üùï(�¬]­OA�<! �ᣮ

¯Í°J>ñ±"

À6Á! �l®8Zï"² Ô³ï"\]ú«g�´W�

ë�-ë�Ø! £®µ¶@�{|Np�>¸·]¸0CB¹

u! áXÈYºÁÒ»¼½"

=��¯Í¾ï"! �¯Í8Z¾¥! ]m��µ¶wxN

p�>ñü" ã

ÀÚ$S¿�ÉxZ&ÀlØ�+OÒÁ¨"

:À6Á! ���B�8(Së¥>g�´f@t�ù

>x(ÄÅ! g°J�ÆIG�&ÇJÈÉgçÊZË>¼

½! ÌéÀ°Â7Æ�7Íô5uv¼½"

=���@=°J>}Î! Ïg�Êо¥�DÐÑI 

Ô! Ò¶Á·�Ó]*µÀ;/´! áX¼½�<®�NÔ�

TÖ}~¦ >CB�Õ" ã

��g�´«Öþ×S>`£ØÙ! ìX¼½�ÚÛ® 

ÔÜÝ(¸\]^_`Þ>ßà! WXYO��7® Ôá¥

DÐx(g�´^£á³ï">ti"

vI â¼¼Ë\]$«6ã! &Iää�B�8�.å

æÝCB45ç�<�Õ! ÀÛè§$ =ÒÅi¾&ÀN´[

éê�B�8Z ! ëx~á°JD1Ñ Ô ! 0I45~X

ì! @t�678ÝíÂ>îÈ! ¡I$«Å§>�.å¦ �

6ïÁ% ã

Àðð£! á�ñ&À(´ò�ó+°J>}Î! Ïg�«

¾ôè�4õÀ�! ÆnÈYuvÚvá>ö÷"

YO! À�Ãð! À�¯Íá°Jªeø(ï"ùú«úÏ

û>¼½"

=Ò�°J>�ü! á£úÏûDÐ�ø(ï" & ã !7(("

!)"

!!"õ$% "

!"ý þ ¢ ÿ S

Ýf 6 C 78 $ !!

.é ""¯½OF

�� ! I # $ %

SÅàè #278 Ó

ô�& ' C ( )

{ #27% ÓôS¥

V* +n , - .

/0ç1KS"

[ S ° µ Ã

¶ÉÆ ý 2 3 £

C> 8 ë S ! É

ì�ì 4 L � 8

��"

8 ë ï 5 S

ý23 > ? ! @

K6 � ò �Ñ ê

789 : . ! ß

7; ! ) { . /

0 ! < ` 9: =

> ! ? 7 8 @ �

}}�A6�"

À � e S ¥

�BH B C F D

.EÁ" ;ÈO�

&6'CKS"

± F G H

<=72>22 ¶ 0 ; ®

IS¥ ;sÑ&±

JL�"

K Ý 8 ë S

÷Lì9$

¹ S ï " $

M4 " 8 ë S ï

w $ 23 " ³ïw $ NO " ×S $ P

Q " RÖ $ STU " CV $ �W " ¡

¢$ PQ" XY$ ù!" Zú$ [O"

\]$ ^7" ø�$ _`" `ØÝvú

Ø ? Ra ;b&c" ûtÝød ? ef ;P

g ;_`" çZ$ STU" 6�$ âh ;^

i" jk$ âh" ./0$ 23 ;R¤ ;l

m ;b&c" 789: ?Rn" ß7; ? �

W ;R¤" o�$ 5êë¥"

wxWXºYB±Fo ;yçZÆ9

ë¥ ?

ý23 !ï5 " ? 27#(7$('(#" ýp7

!�|ý Â � " ? 27@(7(88#2" S TU ?

276(827(67" ýPQ ? 27'($22682" !#$8"

ò)ö

!\Þõ$% "q)8«w(Së¥

\]gr±sIÚ�f4ÞÌ�¤t

àè�u6jv�ã ! «)wxoy

»noXPtz{-Ö� ! H¼â

Â! t;&À! |pù}�~ ! {-

���}O�;! �u,�"

\]gr¨Ý� ! ÏÐÀ°�

N�;ºâëK! à��zHtz;

º>'�Ú�Ò�BH5wx ! À§

Ú��¶ç¢¾O�6$ ! àtu

z! NY¢¾C�o�BwxÉNµ

�! �7°��Ö�Ö®¶É�5�

���! tuzY�n٠! ��(

��>ý�! 5À(�ú ! ¹.��

�! À�e¹.ÌÅ�sRú ! �X

����! �B��" !$$$" òAö

!!"õ$% " 

Ô±`hV8�*

� !  â¼Ý* 

â¼µ¥��(�

�Π�}¡L¢

ÍÆ£¤ºz ! ¢

¾Ý(.¥«"

[8Zø(ï

"\]¦§ús¨

¨ ! À�pqG

HW©ªt«L£

+°J�L ! ÆG

O¸¹>º»·]

®¥;ºuv>¬

¬"

Xü ! À¨

ó¶÷ Ôá¥�

pq­¾®¯®¥

áÖ×>Ö°Ý

¹;¿ ! ɪÄ

tÊРÔð�

± ² W ¼ c ³

¹"

���h´2ë

¥>¦§ú�Ú$

fXP£ Ô±`

hV8Fµ¶âÂ

¹Sï(�¬ì�

¨"

WXYO ! À

66zzkkll{{||}}~~����

GH.IJKLMN�deÅ� Ôá

¥ð�t�£ Ô

�ñ&À�Ø· !

���fTOtç

¸ì¹º�(>.

P"

À�»[8S Ô

á ¥ � ¼ � �

Ó ! á £ � Ó }

~ Ýr ¹ . ½ �

¾ 0 ! Y O � ë

±¿Àá"

À � d e á

¥ ª Ä É © ª Á

ÂÆñßá¥"

vI��â¹

S> �! À¨�

�Å�>[8Sàè

�SëyÄÅL�É

Æ : Ü Ç > � È "

!#$%" òAö

!"ýþ¢ÿSàè #278 Óô�&'C(){ #27% ÓôS¥V*+n,

-./0ç1KS8ëSµ¥�X"

}�~|pù! ýÉÊ! ËPÌ! ���W\]grXIjv�ã"

�B�8Z¡¢ïw\]`£g±¤WxZ&ÀSuOX"

±±`hhVV  ÔÔFFµµ¶¶((¸µµ¥¥��YY""

íî.ï±²3ï01Í òÎ�ö Y8ëSï"9C$ òÏõö Ý�

ëS¶·�¨.óÐd¹.BHÁ""

*&*+,-./01 �( 3/0,&/00,&4 !Îé "Ðdt-BHÁ

"åæ«L"

!!"#$% ! ! "#$%&'()*+(,

!!""##$$%%&&''(())**

-./01234" 56789:;

<<==>>??@@AABBCCDDEEFF

&&''(())**++,,--..

GH:IJKLMNOP

+,-./012

QR #$%# S #$&' $TUVWXY

/01234567

34 ! 56789:;<6=>?

!"#$%&'()

!"#$%& '()*+,-

./01+2345678923

:;<= > ? @ AB C D E F G

H ! IJ K K L M N O KP Q R

S"

TUVWXYZ[\]9^_`

abcdefgV23haijk

l23mno923:;<p ! q

rstauvwxIJ " yzT{

|}4~� # �+� # ��` # �

�� # ��� # h�� # ��� #

��� # � � � # � �� # � �

�# ���"

KAKL����� ¡¢£

¤ ! ¥¦§W¨©ª«LM ! ¬­

e®¯°±² # °³A´LMµ¶

A·a�¸²KL ! ¹º¬}:»

¼±¦½¾¿VÀÁYÂ=>9Ã

@ " ¹ÄÅPBÆ9ÇÈABaÉ

Ê! ¬Ër±ÌIÍa"

ÎÏ<! KKÐÑZ¦ÒÓÔÕ

Ö×ØÙxÚÛÜ ! Ý�ÞßMà

áâãBLäå9æÜLÖ× ! ç

èéêëìí%-îïðañë !

àòBL ó ô # õ Ö ö F B Æ ÷

ø! ùÆúL,û# üP/0ÙýaLM! þÿ�Ì!<"

# ! $%�ÌBÆ/0&'­( "

)!*

+©«LMÞ,-.KWíûMa/�0# 412¾¯3

4! 567¯¿¯/0c849:;<=>?@"

49:çAB23¯~ACD©EzL¥xFG! FñH

I°.aJKLMNO! Þ"#$H�" PQ! 4RSést

0TUVaWXaÉÊ"

"#$,-KLYeZ[¥�KLïL\]>^(_`a

>KJqbcade! +©«LM�Yfefghijkl±

LmnÞoWpqoaùr"

s�t! ©EíûMZØuùrvwx! y6+¦�zz

{ß|}c?^d! ~×9¥�aABÉ�ÜX=>FH�°

.aJK" �"#� )$�

)Z[\]( , _`abcdbef

(ghijkablbmnopqrE! s

tfu( )v ( & $ (, wxgyz{|!

}i~������7���������

�Vomn��"

)"#$�Y%� "#$��V���a %&'( �

�Ì@P����! �»®qoY )) Y� Ø��p! »�¤

���Ì��±V�ÜX��! �}�ª«V�z�Z���

ë�� ^xn¡"

+V¢£«K¤¥2345¦Ø]�±x=§P¨@P�

©! µª�¥«a�¬" zpç­�»�Y®¯°§�/±

²"

n¡a³ª«V�z�! f´µ

qrY¶·¸¾¹º" }»·¸�¼

»½¾%E! +V�ë°}¿�ÀÁ

ÂÂÃ+! ½¾çbzÄUV°Å^

ÆÇ! Èi^�ÉefÊË! zpÌ

·¸a0ÍBÎÏÐ"

¿�ÀÑÒn¡aV�z�! �

YØ��pÓÔef�̱V�ÕÖ

µ% ! ×ØYÙÚZWÛ ! þÜÝ

Þ"

¿�Àçßà+VÀá�°}¾

ÂÃt! âpãäåÅæç! è»n

¡z�=§¾#é"

°�êëì¶íPa! ÞåÅ|

¾ n ¡ | 0 Í � î ï ð ñ " )%*�

)+�

)"#$�Y%� ò?óô,õö÷

øùEFÎ`ú$ ÎYû®µ¶|üý

}»Z;þÿ!Í"#x$%a&KW

p'ùEØ! �¶V}ö(õZ'ùE

Ø�! )*ù'+Z+EØ"

s�t! ,õ-ö(a'ùE5.

}©Ø )-./01� /01×a/2! ¹Ð

34Øuà%a'ùE5.},ÿ¸5

6N�)&s*ù'+! 7TZ89ö

(õØ:;*ù'+! ®µ¶|<PN

=%ì¶��¦^ñ>"

$s®µ¶|üý?å! �@AY

f+ö(õ-ZQ! N¹Ba�O�Q

»�C)&sY'+! 78DEFÎØ

GYÂÐHZIÎJï'+! KV`L

yM¬pNOPùE"

nQÿ¸nR}»YÂêS/T�

3P! UVWЯX÷ø��'ùE!

:;&sÿ¸'+aúx! FXY+'

ùEàáZ[}\]|�¦'+a^

V" )%2� )3�

)"#$�Y%� 6"#$_k`a

°�aW¨}»b(cdne+fA%

gahe! ¼»½¾Ø��pZ+a±

iû�X! �q§ª«ÿ¸åÅjc !

F�t}»kl"

sm! ��}»heVa­a°n

¬o[YtÌ»cpqras@9o

t! zpçàáWu9kvBÆ}»a

í%)�w�t"

½¾ahe�´Þxp°y ! ´µ

¬ zL{brcxne| # zL¦fA

0 g c p q

r} # z~��

��Va � �}

¾ �èZÌ+�

{ßaíÂ} !

FBD¾[Fs�}»cp¥ya@

�"

ØuheV°hYº�_k`ac

xLÌÇ�$��39���� # ~�

kvBÆ1)�����3¾~���

�V°Å�¡�¦+! )T«YÂ�P

jc"

�P^Q! °��Eç�U�³E

Ì+Ø�9±w´��¤cpqra�

�! }»NOç»Ø��Wp©�´l

d��" )%#� )!�

)®µ"#$�Y%� ÿ¯i¸áL 4)24  

4)5& Ï�¡.zL¿Z %&46 Ï 44 ¢ 4* Y��£¤

¥¦! §pqr{¨�¨Ó=x! ©ª 47** «g!

¬­Z®¦! ¯°IJ1±¡.²¬ì"

i¸)³Ã+�¡�»½¾åÅ+¦á�M´

µ¶Ó�çp ! ABf+·{¨;<Z¸¹º¦

+! zpZ«|}4»¼! ½;¾! ¿�À! �¾

Á¾ÂÃG³Ã+ÄÅ" ÆQ! ¦½4»¼ëIJ

W¨«g¡.²¬"

¸¹º¦+Ì»¦½taÅP! zpÇÈf¥

¦©{¬­Z®¦! ¯°IJ¡.²a@È®¦É

ÊBÎ=´" )89� ):�

!��# ���$ ���$

�k � $ ��� $ � � � �

� $ � � $ ¡k ¢ $ � £

¤"

"��# ���$ ¡k¢$

¥¦§$ ¨�©$ ª«¬$ ­®

�$ ¯°u$ ±²³$ ¨´u$

���$ � �$ �£¤$ �µ

¶$ ·=¸��¹@º"

#�� )�»¼ *½µ¾ *� ¿

ÀÁu(ÂÃoÄÅ "

~����Æ�ÇÈÉʨËÌÍÎ

�

�

Ï

_

`

c

d

b

e

!

¸

Ð

Ñ

Ò

Ó

[

Ô"

!ÕÖGH

:I�KLM×

O P Ø Ù Ú "

Û"

$OPØÜO

ÝÞßàáâã

ä"

!"ªå

æçÖèéÞ

êëìíaî

ãä"

!¥;ïÍÎðñÏòóôV«õ! a¸ö÷øùú"

ûû//��üü¸aaaaøøýý

!"#$%# ! &'()* +,

-./0 "#$%#123456! 7

89: "" ;<=>! ?@ABCDE

<"

FGHIJ56KLM NOPQ !

RS # TUVWXYZ[\]^_`

a ! 7bc56de ! fghijk

l2mnC;op>qH<krs !

tuvwx ! yz{|}m~� ! �

�����"

�8�����! m������

"" ;<=>H��! �u��KLM

9: " ?@ABCDE< ! 8��K

LM������V� ! �C; <

=>¡�¢£¤9: ! ?¥¦S§ !

K¨¥©¥-D��[oª«¬­ ! §

S®¯l°S<±HE|²�m³´"

KLMµ¶ $%%& ·UV¸¹ '( º

 <=>i» )%% ¼½¾¿ÀÁ !

YÃÄ8W-oÅÆÇÈ­ ! �¨É�

ÊËo¿hÌ"

qͯl§ÎÏÐÑ5ÁÒÓ¿�

ÔÕbcKLM56de ! Ö×ض

ÙÚHÛ�²ÜÝ"

NÞ%ß ! &)Q Þ%ßà>7á

âãäåæç6è! éêëáìíîï

ð ñ ­ ! ò ó ô !! õ ö N$*+ õ Â

÷Q ! møùúû $+ õãäö N)$ õ

,-%% Â÷Q §üx! ãäx�&ýþÿ

ëáìí! + ;!"#k$%"

&· )$ T .) &ãäx�'�C;

Þ%ß(kH))*ü! +,-./½

i0�ãä12å34æç566è"

78! D�+9:;û<S�! =

>ú.?! @A/àBóCñ§DòE

ó !+ õ &--- Þö" ¶D�FGv! %

¹ûH[åI6èHJK! A/àúø

ùûD� $+ õãäö"

!"#$%&!"#$%&' !! ()

NÏLM ! &)Q NO-PQR­ ´

SNT! +,UVWX N/010Q �Y£

Z[Þ\]�H^_`ab�! PQRH

NOcûdyefI )+ g! hi¡jk

kClmnHop`"

/010 , q U V r N211Q H � �

-st­ uvo@w1 3 x^_\]PQ

RHea! /010 �%yz{uvû£Z

|^_ N0456Q \]�H`ab� ! N

T½8�}~��½ 3% �# �D�PQ

R¶��w�ý! NOcH���V )+

g ! � 7 ïý�

�H )8 g��!

PQRHNOc

¶NTw�ý #

dyó ( g"

/010 �1! ��¶PQR��Hk

nop`í��NT@�§# ���@,

y�"

*+,-./01 "# 2

��Ã����! -PQR­ ���

NTy@,Ð )% �+ö N� 7, �Â÷Q

� ¡¢"

+,£¤ ¥910:;<=0>¦ �NT§

¨V-PQR­ H-©ª«¬­ ! ­®N

O¯NT°±²S! F³Z´�­"

NÏLM ! &)Q +,�ÑC;(kUSµ<¶Hý�(

¶²i8 ! É�·X1¸¹º» ! ¼m¶ 7% ïÎn<¶½

�! ¾¿ÀÁ )( ï$

ÂDÃ>6ÄÅH� 8) Æ(kÇQ! mÈ· 8 TÉ� ),

Æ<¶ÊË#Hý(¶¨¥1Ìoͧ ! ÎÏ-ÐmvÑ 8

v­ ! hÒÓmÔ´ÐÕ" ý�Ö×Ø�ÙÚ! Û»Ü=8Ý

mÞ>"

ÇQ¶Éß¹Ê�àáâÚD�! ½ãÉ�äÊ#¹T 8

&X1CºåæHçèéêë-XVçèHC�ì! íîïð

7% ïÎñò<¶" ­ ó�û=>ÇQôõö÷# øù ¥ú�¦

ûü! ýø�ÉCþæÿ!]"

<¶ÊË#¶ß¹É�º»§"#õ�! ¥©ë-$z%

&ó! À$§�H>�%¶'" ­

8 >�\(C·! �µ[m�Þ)! Ø�RSD�*H+

+,-y./%�ó0`" �ð=¶¼7ý1�! 8 >223

*! 45|¶6R7oY18! Þ9k�SoY:;+<H=

>" Ûm�­®o§?7m�! Þ)&§@ABC§hD3E

F@H�*"

NG H ! &

'I)Q JKL

M � � )(% N ,

[OPÅQ¹Õ

cR ! SÈTU

VBû,W"

'I�£ü÷! JK,ÎX,�[è

YZ[�°ô\] )(% Ny5V^>_`

HOPHØ[a! Xbcde ,, ·H�

Qf3gh" U�! ?ñû.ijÉkl

mná´! �Yopqtrestuv!

�wxyz{ghZ"

|} ! Ã~OP�VGH�LMØ

[! Â��C�L�£��CõL�£�

ot! 3lý�����! Û�ð�ð�

á�2! o OPHR���¶ 8%% õ�

ö N0 !&% õÂ÷Q �Î! §��# ä�

t��45@��`�û��"

[���V! �ODJK�yð�!

�ð�5OP�>_`! ho =gêh

¡¢4! ��1R�o¿D£¤£¥3¦

t�5yXe! ²OP¶1R§�¾§A

��I¨H3l�e�@u©! ª3lo

?�DOPR�«6¬�­®H¡¯"

3456 78

JK°Î[OP 8%%% ±N! Ö@0

87% N�>_`! %¹C²Â�[¼³V

´L�£�HµP! JKnq[�e¶O

h·¸c &%%% N"

JKLMUý�bc�OVh! Û4

�OP¹�¬�Vÿ»Ö¸c 7%%% ��

ö N) º 8,%, �Â÷Q HWÁ ! i�V

�-»¼­ *½! Û,[h«¾[lH¿

¤ÀX�G¿�JKÞÁÂéê«ýå»

HÃÄCC"

NÅ�Æ ! &)Q CÇÈuÉ#ÊËÌÍf�k�Îlà

Sµ! ­3ÏêÐÑ,��Ñ@�CÒ�Æ[ÓI,>Ó1ê

H1Ô! Õ©�  + >! AB ( ;�ÑÖ×y ) ;ÓI,�»

>Ó! óiZCÇ>r>Ø! �¶�ÂA�HÙxDÚ"

Ù��}µ¹�! �[ ( ;�,>Ø�Û! «ý>ØqÍ

�mÜ"

9: $ ;<=>? % )

�ÝÞß[ [à;ËÌ�kiµá! ó[ + ;Èu�k

iâã"

äSH ?@ABCD 1Ôåðæ%Å�Æçè #%% £Ñ�éêÑ

�5ëìô" CÇËÌ�kð?í½Ò�ε¹ ! ½îï­ð

ê1ÔÎ! ñòóôYõö÷ø>�3" ?ñù1yÇÙx�

ë! �úÒ1ÔÃÃA�! �ËÌ�kDÚ"

�Îúïy�ì½Ò! 1ÔÎY��ûüoýþSÃËÿ

l1H!"+" «µZ#�1Ô$t%%&'" ��}µ¹!

()>Ö*+! [ E ;,,oMH�,>�Û! i-./�1

Ô! ó[CÇ>ØiÁ0"

12Ê�3�l�+M9! [()�4SZH«H�=i

Z`¶51ÔÎH�,>r>Ø" 67()©! [ [C;>

Ø�12Ê>! ó[ 7 ;8Ð>y ) ;

É,>" 9�:nH()¿©>Ø@[

) ;;ä#>"

�ÑLMyÓI,<?í¢q=�

>?ܳ3V" �ÑLMl�+M9%

-@��[­AH½B ! >?ÃC¶@

�DEÎSµyLLqy@�HF¶H

GHyIJ3V" ­

NKL ! &)Q @,MPNÑ

COPâKLH¶8QV ?E+)% R

5! �ST¶5ëUß¹V;tP

½l65WXt"xxü! ��;

YRZZ�[\-. ! 7 >õÚ "

�67®n! �V�x]^_`l

xüØâ"

q^l6¶�ST¹ , ½ 7%

�! R5?½¥a[ )88 ;bR!

°c ! ½ 7% �tP! ÛdeóC¼

½®¶Uß¹V;tP! Û5Wf

×Xt"xxü"

[bR�! xüXt§ ! oÕ

là5+Ogó! ôj5WÎ�h

{! V®�gó! S�Caij!

fþÖSHe^kØ[bRlmo

�! YRj½nàoo"

5p>ÓC§=>y�qZr

s! ÛWÎ�tuXtóxü+"

5p>Ó�½Þ3v�bß! bÞ

YR-. ! YR�� 3 w[\x

6! y>Hyz+! ¼±H{+!

ëÂCa|ñ! [>}~��E"

|óÿ! ¶-.c�@! [ 7 ;YRõÚ! Ö@C;

E8 ÆHYR�<Ö������! q§���5�Á�"

NÑ�O5ëo�£��?>�����! P5îï

à��[Cºx]! 5p>Óæú���à 8 vx]! Û

¶�à ) vx]H½�! C} 7 �%9§��"

¶c�@! [§«6ó���l5WÎxü"

�½! ���¾�%¹þ��! P512t�X$'

H_�"

N�8 ! &)Q -z¹Ø[���!

[�H±k���  <�H±k�62

  ­ ! Û¶�8p¡¢£! ¤[Cº�

�¥! [ )78 ;\]%<[��"

|üß! ¶¡¢£Ù¦¥Î! à )78

;\]§óUE|©ª�! ?@ ))& >H

E|UVx�X¨©�3óm�" m��

¹H^qy�¼ª ! %�¶û�¼H½

�! ��D�3ó�! h�<[«S" m

�@�5>´¬��­o���H®k!

XZ6RD<[¯�" m�F°! ·oÞ

ß��¶±Ñ"

-��­ CB! ¶m�Hz{Ñ! �

óCCoY²�H³´  "

@ABCDEF$G

Ö@CD�µ + ÆY 8 ÆH¶·! ¶

¶Ù¸�©! ��¶··´ºTy½! D

��10! �Uh�<¹cÂ! �º�»

�D¶¥�o� 8 £Ñ�Hí�! ��h

�<«S�¥�" ¼¼Æ·¶�ÂÞ½!

Cà·®«SC

� ! ¶·¾nj

¿E6À"

¿ E Á Â o

� ! ³§q:±

k[ÃÄÅ ! C

��ÃØƶy�ÇCHȹ" rÄ# Å

ÄHí�! %Ø�CºEÉY¼�Ê" �

ðùXËHí�¿<["

Ù¸�[FtÄdy ! 1&Þ½Ì

B"

% HIJKLMNO

óC; + Æ<]ÍÎ! ÖE«v¥D

Ϲ«§ÐÑÒ! [Ó÷â�ßÔÕ" Í

HÖEà·ý��§! ÍÎi»oÖ|×

Ø! ÍÖh¡«�¥oÖE×Ø! ÍÎ�

U�ãÙ\]"

ÚÍÎi¡«�¥C§! ÍÖu1&

Þ½! mãh�OÛ" à·S! D}ÍH

ÖE%oÞß\k()" ÜÝ7Ò! ��

o �Ã%&ÖEÞ½Hí�! ÛÍÎØ

§Þ¶�Ñ" [½�¥ß¿E% -���

à½�§«S�@á& ­ ²¿Eاââ

ãcä" ?ß�ÍÎ[yHYÈ��à!

ÍÎïåí«æ% -��í«Sç! @¿

èB! @¿esí" ­

NÞ % ß !

& )Q -E% ·

ý ! úé�»Ü

Þ�Cº>>L

tH¾¿ ! �D

óÝï¿êÂë

ì# -íÖ³HÞ%ß" ­

�bîW¨¹ï18ó� 1FE-GHI6

ÒÓ¿ð¢H,ñò*óQ! h�1ÃC

Ä " -GHI6­ ¶ � S ô Ñ è õ V -@

�­ " �W¨©! E- ·ý@�»ÜÞ�

Cº>>Lt! o�Cö# ôÌX÷æH

¾¿! �øðÃC6R¨�²�3�Sù

I! �VCºújH¥y,! h¹vCÜ

�û�z{ü�ûCz{"

Ã�Þ%ß?í-Âí¤# Þ%ßÉ

# Ê ¨ q ¿ N2DB6JHK: LMBHNHC5D: OC5PKHB :

CQ1HPN6RCSM! k9 T921Q ý� .- º�S

yÉ#Êpþyÿlpþæ�ÓI*¢,

ñò*óQ"

�?É#ÊqÁHbÛYÞ��dG

,�Ö# W¨£X�d!�3�YÎL�

û"�d�#�# ,$�!,�l%�L

Á�d&Ñ'�Ö# ,¿êd()*}�

' ²5;�ö,>18ó¹ïHÀà"

PQRSTUVWXY

Z[\]^_`ab

U�! ���+§! ,í +* £-H

Þ%ß./0�Ô´1y" W¨�bî2

Z! ÃN¿[34�5H06ôvS�h

âù1%57£-! k./0H89��

'(- 5·ý40½Â�H * :"

./0¹T * &�+��! V¡;,

ñ�<5C=>q" �bî?ïV¬@Þ

%ß./0iAêÓI,æÆ�pþz{

+«;BH?C¯D! h*+1y./0

89HE¿¤./"

./0¹C�1%�¶ 8--, ·" ?

½ ! åðFGß N;@MSD6BB0UMP5MQ Â�

, ,V! £-H°H6íiIê! �V./

0ùûHC�ì " Ý· ( T ! ./0H

)* £-JÄK6�iAV-×û! �L

�íqçRíMC! �½V0ÎHNOp

6PQçR! Sõ�T/�lU°`X"

�bî�1! ,�új§! LMl2

./0V§Ön[CWútH34! UU

â³ðqXhYçÃN06"

m© ! ,�Ý·ñZúj¡; ! (-

·o)»! Û./0ÑH45M[%[¸

c (- ·H34! C~L� )-- 5ÆHå

M"

-Ø\ý>CM! §>Y]" JÈ@

�ÃC^>�§Ô´¨#h1yÃN./

0! kzz^^Hk_%§`õÃaa

í"

cdefgh

-@��=Ô´Yçh¢4Þ%ß!

V,�%ÈL�H9S" ­

�./0b�¡;d�cHÞ%ß>

?ï[Kdú«eVñZ,�új (- �

·²ëÜf.H¡;ghHOi"

�bî¶Àà¹�Ãj§Æ·31k

L�lm�nHopghÅQq;V-Þ

% ß ¡ ; õ ^ Ê ­ NW6RHBHCP6PIXM:

1HPN6RCSM:FCBYMP:Z5AHBMMQ "

�nrst^H¡;õ^Ê�Þ%ß

,�uvõ^ÊH-§^­ ! �uvõ^

Ê��ºÊ�wx" �uvõ^ÊC®!

yzI6d¶{¡,�! 6q³­! ÷ø

½�%§3�"

!!"#$ i ! jklmnopqrspt

uvwxyjz{3|}~6 �����2u����

������! u���v����������xy�j�z{

�|���! ��� &'( �  )¡¢ %*+% £¤ ,���! ��¥¦ &'-&

2u�! §¨� . ©%ª/«¬�­"

*/&+ l /- n /% p! ®¯°¥±²³´µ¶·¸¹9! *& º *+

=»¼·¸½¾¿vÀÁ" ¸ÂÃÄÅÆ! ´µÇÈÉ}ÊË! ÌÍ

ÎÏÐÑÒÓ¬ÔÕÖ3|}~× ! ØÙÃÚÛÜ"

qÝh - pÞ¢ßt àáz�ân¶·¸

ã¹Â! äÍåÖ -- )æç" }èéêëÐ

bìíî! bïð¢ñòóôõöä # n0

÷øÒÃùbï! úûü«)ýþÿ! &% �

"bï#$�Å%&"

Vó¬||}íû~�»�! �YV$[>��_¸! ?

ñ»c�gy~1Ã" y~ÓI¿��! ��¾>�Ë\]

)+ õ�y~¬|,Π>"

LM�Î��! y,[ (8 õ5��H��0�! *&(- 5

���©ª! � 7-- õ>õ}! ��|å��! }_Z´�

l"

���Ë�|��©! y|���< 7* õ **,7 £-�

�! Ö@�ª3Ç )- õ (7-- £-[�Ã" ÓI,>ßé®�

>Ó����Ü 7# ( ïÎ8�É�þ�M���l6|Ï!

/Ñ���ð=|�«û"

��LM&ý¨,q¾¿>Á§! @,# &R# �F# Þ

%ß# F,# +,�ãy�It,�! ��´V}qPQ�¬

ÁÂ"

ÓI,>ßé®���! V )- õ5>:;H 7!+ ��í

y &8 õa�|�a! ���l�}qá@"

'()* !! +

!"#$%&

!"#! $%&'()*+

,,-./012

!"#$%&' ()*+

-�«Sç! @¿èBesí

NÑR5tPX�x

��>[\-.!

Ú

òáð�Ñ1ÔÕ " >

+ '�)(),-./0!123456

*Ì+I,-./×

/010 \�i¡op`

*+,10123

345 "#$ 6789

,-./0123456789:+;<=

4)56789: *.% �

!"#$% &'()! *+,-" .&/012

3456789:;<=" >?@AB" CD&'E

FG" H0IJKL ! MN67OP#

QRS0TUVWXY !"##% Z[" 1234

5\M]^+ $%& _S` !# !'!( _ab% cde

f" gL,hijk2lmno '& _S` !# )*+

_ab% " pqrH0s %,&+ Mtuvwxmy

z$

12345\M{|}<=:~�0N�P��

%&-% prh�k�{��$

������ !"./01.2 3456768059% �~" 123

45}�{���L\M�� (%, _S` !# :%;%

_ab% " �k�0N�P�� (-$ 0�����

���:�" 12345{|}<=��E� %,%,

M$

0�&' ¡¢M£{¤¥ ;,+ S` !# ';< a

b% " () '' S` !# ;+% ab% ¦§" p¨©h

(,-}�|}��us.&{0@uª" «¬rh­

®¯°$

±²" 12345³:´0qµ{¶·" g¸¹

¨º»¼½0¾ {¿À" Á0@ÂÃÄ9" ¢M*Å

:;Ä ;+-" Æ0N�P�� ;,-$ Ç,12345

V0/ÈÉÊË�Ì" ÍÎÏÐ" Ñ©ÒÓÔ0@|

}$

!bÕÖ×% ØÙÚÛÜÝÞßàáâL�ã£

�äT�å{sæç" 6¨èé¹ê§ëìí²qK

�î�xï" ðñsò{çó$

ôåxõ£0@{ØÙ" ö÷øàùú{ûüý

þÿ" «!"#$�%{&ú¹'()*" +T,-

XYý.�$

/01ùúØÙ " 2áâ34�%{56¹)

*" 7089:;<�� !"=>?0>3 @2.0? 3 A6B7C.1067% =

> :D XY?@(A¹XYBCDE" FB©GH&ú

Ø Ù A [ ~ I ¾ !E>716?07F3 G68>73 073 @B907>993

H?6F?.88>% $

H~IJRC�h,{êKLM" /áâN¨O

>{[P" nQ2ÿùú{ØÙ¹RST2&úUV

WX ; ¨ ; {BCYZ$

L9[" 89:;<��=> IB.25688H«U%

\¾ !G0?>2>993 J>.5=% ~I " g¹B]¹(^_`a

Ø��K !KHLGE% ý MB7>3 M.2N ��>b" �pGA

[~Icd9[$

QR IB.25688 {ef" g�hi9j>¸¹k¡

pG~I£lúÌ" Tm6{(Jönop-" qr

7sKt !<(-% ! &ú¶u¹vI !<*-% ! swx

!<(-% ! yzm{ !(O-% ýþ|)* !+*-% ë$

LB]¹(^_`aØ��K|}{56~" ��

��ùÝ�sò{X��� P.1.90.3"B?QR$

áLA[~I£¹���9C{6þB����

�¨$ ���B[á���ÍXYp�)�Z! ��

þ|)*" L�þú���m6p��6$

HL[P{56~" ��Ý�sò{���" �ú

�qp� (O-$ ¾

�u " á~IÂ�sò{ ¡ " gÑ*0�y

z$

¢£^J9¤¥ý¦§4" h¨Ú�©@Uµ/

©ª«¬�Mp­®¯B]|}{°_£x$

s¡±²��ú�m{{³³´RÌ" áâµ²

¶¢�mj$

/�no56" áâL %,;S M¸¹�HGA[~

I$

L·}£" áâ¸o�¹ºùúØÙ{»¼" q

¡£CK���T½{F¾ú�$

¡Åã¿�þvI]Ú ;, M{ÀÁ�Â" LmN

,ÃÄ]Úr©�XÅ{ÅúØÙ$

ê·" áª& HÆ�Ç4sòÈÉÊ¡&{Uú)

*% ±²qÿÇËK~m6{(J$ ¾

OÌ %,,( M�Íή% ôåã¿vI��ÏÐÑ

�Â{$

/�Á��4tLή£Òã~u% ÀÁ�¸¹

�A[~Ig¹�ɼÓÔ[P4ÕN¨% ¡£CÖ

�þý|�:;$

�\% áXÅù×�©@Ø�sò{ã¿vI�

�$

!bÕÖ$% ÅúØÙÙÚÛ@Üý

ÅújurG9ݶ % ÿX/^zØË

,% Þÿß@£9àůþnáárâ'

²ã�þU@«b@ä4j å@B907>993

T790C>?æ AB% çå,èéê/% ë^ b

KÆÍ�ã9j>²ã% aºâ«ìÚÛ

¹ºÅ% ê·íÙCK²ã�þ%  b!

�ãî¨Itïn§ð$

ñukØË,Còåå% ó�Tôõ

�ÙT(ö% ÿX/Ø÷,' 9@êøå

å¸ù$

ú ; û& üýüHþ¾

üýÿþ{Gh% ü!H"#ÿþ$

ä4ê/% þ,rÿþÅü{$�²

ã% %&¤'þ, ( (,){*+,-r

./% �0T1ÅúØÙþ,23Xýt

!4{Gh$

ú % û& ê5H6789¾

hi9j> b:r6789% ê·

ä4ê/ % g;,,:O><=,è²

ã% >Ù,è²ã?@�O>ÙAÛ@Ü

{ØÙ$

áB� % ¤C

�±{ b²D %

I>Xþ,«8,

EF b²F % 2

Ø Ù I t Ú Û @

Ü$

ú : û& L@ b

ó � > Ù ²

ã % >Ù,è2G

qI6p- b½

H$

ä4�0% DTIJ% ØÙIIJ©

KLNIJ ; '� % 'ML@£HNO ¾

 b% êÆmPÿþ©Q@ÜÅ�% @£

 bRST�×�UVW$

HIJKLXL@ bYZ% [/\r

©KL{£ã % L@ bIé/]b^

W$ ¾

ú S û& ;O( ಠLU3%S à²

ÙC_²ã�þ % ê!í`ÞH; '

%S ಾ % ?@!HtH©KL ;O( à

²¾ aI²ã$

ú * û& bô2cd

et/^fL@gh®! ,6ij%

k�lmno]Úr©pHcd¾ ' Åô

,% pgêrqr2^f$

ä4�0% ÅúØÙIsY©h©s

²ãt% ß²ã>/åh²F% 5uBÙ

v{ bg>N²ã$

kexw²ãxynzz{{% 2Ù

L b¹ bLã% |Bcd{²ã% 2

sò}~R% Hcd²2cd% g^~ 

b«h®$

ú O û& :M ;* >���'

XÅ,�gêírLÞ\C% ±²q

Ù/�Cv_~I% �¤C:!:M\C

{ ;, >�� ;* >� % uB�CÙv{Å

«²ãx% T6�C b²���$

ú + û& v�¿

Ok�¿I2,èé�)��% ê�

ÅúØÙTjä4�� % �X�¿Ö�

Ì % ����3n�� %  b²�T*

+$

�c% åv�¿T6�xùÞ$

ú ( û& Tvu2��

B��T��ã¿�=�x��% Æ

b/ÅúØÙîêI���$

ä4AB% ÅúØÙ!B�¨ bT

56{ã¿% @�êírHw©w�¾ %

@r!H)âB�h{! ¹���% ã¿

z2Tê!ír�� ¡¢% £¤!H9

¥j&º,s�¦§$

ú < û& n騩ª

«G¬éK­®çå{rÅ% ä4x

w% XÅØÙ¤KL§öí^ SVS ಯ

Ž$

á�0% XÅØÙ!å^²ã¯j%

°åLX,¯¯�,¡¢{±²s�³

ô$

ú ;, û& ´�2ÂK

,èé«Iµ¶ÙÂK% ÆÂK··

¸¹²% !��êºÙK0% D«ªï»

¼½¾¿±K6²ã% ��¡ ; à²��

S* >�$

ä4ÞAB% ©¨©K0�ÀhÁÂ

©ÃÂK�T½H( �cTIùÄ�yÅ

ÆK0% °ÇÈÉÊÇÂK% �rEK0

�T½H#

!bÕÖ$% �Ë®Ì !WTX#"XJ%

:*(;% æÙÍ ú% Î~i��SÏÐÑ

!E>F.91>>2% 3ªÒÓÔ% ¡�M S iÃ

VÂÕÖ+0@J× !M4#YDY% *:S+% æ

ÙÍØÙ% �� : _ *O% Õ +%:S abÚ

Û#

�Ë®Ì\Cj[Ü��Zf% SÏ

Ð Ñ ] ¹ 0 J Ñ � ý Ý Þ ß !5679>713

ZBCF>8>71% % QRýÝÞß% SÏÐÑà

L\M S iÂÕÖ+ÚÛ : _ [O% Õ +%:S

abÚÛ#

HáÅâãäå:% ªÒæôSÏÐ

Ñ{çè% L�M S iéVÂÕê+pÓ

ÚÛ# ¾

QRþiZ[% HëÛG/SÏÐÑ

ìÚ{n+% 0J� %,;% M ;; iíÃî

H��% ÙïH��ê+±M * i� < i

ÚÛ#

!bÕÖ$% [Ü���Âð²ñ1ò

!\@P\% :S(S% æÙÍóP% % [H��L

% i %+ C�:ô�¢M ;% iíõöú÷|

ZÌ% � S i ;* C5bBøù�ú% û£

,yü� % ¤�ørÌ{ú÷ýO�� *

þt,#

H��Lvw�:õöÿn ;:% Õ

S,,, ab�!~"�% ÆÚ!~ørÌ/

�# O,( Õab% $ý{ +S, Õ S,,, ab

�ë� **<-#

[Ü��ù¾dT%.%�&'ñ1

ò('xw% «�Ù¾% ѤbBð² %

±²ÙïH��à)*|�ZxÅJ{Ô

)Ùý½H#

��«+,B[­H��û£ü�{

-Å% [ä[Ü��G�ð²�T ( �.

Å% ºà/m^²g0>,yü�#

!" ! ] "#$%&'()*+(, !

--..//0011223344

!" !"# #$%&

!!""##$$56!

!"#$%%&'&'

#$ ! #$%$&%'!, 789

", :;

<=>?! 0@ )##,

ABC" DE5 ()*+,-*./0/

!$%&'()*+',

"$%&-.)/01*2/

32/41,5%.('6)7%##

8,9)/)*9):%.()'*)%6'((%()*+,-*./0/

#$%$&%'

;'*<1)/%=%!%>)+'()

= &'('/?%@A!BCC%D%E1.*%

% ',:%;2++1**12,

= F662++2:'912,%G/201:):

= H'*)%32/4%1,%#I#I

8,9)/)*9):%.()'*)%6'((

()*+,11-*2/

(,2+-)((-, JKFL9)/%!".+$

%&'()

FG" HG" IG

JK" LMN

OPQR

DST! UVWX

"#$%&!'(#!!'

YZ[\]^

*+,-

_`a M b" 8NA

H',:'/OP9'+'Q%R29%STQ%H(264%#

cdefghij

kl ()*+,1)-*12

()*+-)2-*12

(,2+-))/)2

./01,2

mfnop

E'+',%;'*'%

>'U-(2*'%V1((92.

W q W r" stGu

v @A!IXCA

w )**%+*,$*))&

)xyz{,

345"6$78

",:%>(22/Q%R29%!CQ%H(264%;

H',:'/%#1+%>-,5Q%H'9-%W

&',:'4',%YF9'*%G1ZZ'%V-9$

;2,9'697%A/I%32,5

)*,%&',(,&''

3 -

|}~�" ��ij

Y���� [ ���Z$

�����# ��

����IIIIII$

H',:'/%&1U-5'\'?'

!*9%>(22/%L2/%/),9

-./0()#,%&#+12!1

456789#$��� [ ���

��F [ ���9 = �9

! ¡¢£¤

!¥¦¥�!§�¨©

!Aª«¬!­®¯°

!¥¦¥�!±�²4

!³´µ¶D·�¸

$¹! !M º = "] º

»¼! @A!"CC%=%@A"CCC

()0+1-1")1)1%E^@^_;^

#$:;#$:;½9 ! hYF�¾¿$À�ÁÂ% ÃÄ5Å

ABCD.5()1+,,,/(2-

Ƶ¶Çw

<1,-=,2

hÈÉÊËbÌ�~Í

ZÎ"\ÏijÐiv

ÑÒÊÓ�}ÊÔ M!"

ÕÖ>Ïiv

ABCD×O²

()1+,,10/0/ kTØÙ

ÌÚÛ�µÜÝYV'..?OA'/9 Þ�,

9!:;"()2+,(.,1*)<()2+,,12***

ß�! àáâ�" ¥?"

ãäâ�" Ûåå$

æ�! çèéê" ëìµí

åå

` Pîïðñ�ò `

ó0ô! ()1+,,10--1<"=9>"-.1--1

õö÷! ()2+,11*)*.<"=9>"--11.)

øùú! ()1+,,1*)*.<()-+,)*,-)1

!"#$%&

>?@ABû_ü" ýþ_Ê

ëìÿ! " "#$%" &'(Á$

345"6$78

" -,19O_1**',OA1a)/OE/-64O!CO92,

! -,19O62,6/)9)OU'96<1,5O.(',9

i v

" s !C ) _1**', Õ*+,-

! sÕ*+,.

V[G7O()2+,)1,2(.OYA/OE<2+'*$

345"?8&@

E'+',O31\'?'O>1/*9O>(22/

b

E'+',%G)/+'1%E<1/:%>(22/

F.'/9+),9

()))(/-*,0,%A*%;<2,5

C D E F G!"#$%&&$'"('

/0! 12

34>?! W }567A1()%WQ%>-9*'(

8�! !W""Q%S=]="C!BQ%WICC.+%

9:! X}n" &&":;

&&"%@)*9'-/',9

cA%V'! C!X=]]B%XXBW

)�¯ ¡�<=>?@,

*+H-

ABCDÝij

efEF�"G

)HA�IJF�,

ABDkT56

()*+,12(2*,%A/I%G-,

!"#$

%

&

'

(

)*+,-.

KXLMNOPQ

IJKLMNOPQ

_`aMR4STU!"#$ %&

!"#$

%&

IJKLMNOPQ

KVWYXY$Z¤O[\

KXLYF&d#$ Z¤OPQ

'(

''%%&&

]^_`a

Æbc`a

]de`a

fgW`a

hiL

jk_

lmÚ

nop

óqr

óqÆ

ÆBs

1ýüå% üJ÷2xÏwx{9

)w%

342v5âøm{,�%

Vr6�789{/k,�#

'()*+,-.

!:¯;5q

$% < = � > Á

!W@U% *+(<% æ Ù

Í?P% �L ( i

+ � < C % ¸¹L

bÕÖ@£AõB

£xB×/L : '

{?2P�.õ{

K % F¦ S G{x

õGh#

<=�CÁ-

ÅÚþD¼Ä<E

Fª & Hpr2G

Hk3nICÁú

©hF¦ S hxõ

G h . $ { _ ®

K # �â�Ýyz

{Jï % «Krv

wGHk°Lï�

MN¿ã{O@ %

�âP�/ºâp

�©hþÿ@Q# ¾

p S G x õ G h R r S i A

@UH%; T�E�U! VW5q{XY

Z[\>xõ~I% 1�]p{Z^

VA "6?.220.% «�[_�ñ�FV

`{a¾bcÜÝEdefg#

pG�?2PXh 0H?6/>?1RV568

5wB×{?2Põ{K% ij�å

*�{�.ýGHk# Iõ{K{k

lrm3no{à�xõ&ìp¸

¹% õqru¸Vst«&úxõG

h#

Hõ{KB׶+Pú¢u% v

à�¡¢kýU@æ¢% 2wzGO

Púk¸Çw�xy % z{y��

0H.C3E070 ý@ܬ|ì}ï#

''((%%))**

+,-./0.12

3456789:;<=>?@AB

/01234$% 567891:;

¼tÌuvwc$ W &xyz{ X |

) R ) STUVWXYZ"[\]

}> " $~����

! ! "#$%&'()*+(, !!"#$

!"#$ !"#$"%&

!"#$!" %&'(

!%&$ )*+,

'%$$ -./0

'%&$ )*12

(%## -./0

)%## -345

)%*+ 6789

,$"&$ -$,+:;<=>

?@-.ABCDEFG

,,"&$ H&I(

,-"$$ #" -./0

,"$$ -$,+:;<=>

?@-.ABCDEJK

-"$$ L.$M-.

-"&$ N" ,O ,

&",+ ....... P.QRST /--0-!

'%$$ -./0

(%$$ UV-.

(%&$ H&IW

)%$$ -./0

)%&$ )*X2

,$%$$ YZ[\

,,%$$ )*+,

,,%&$ 6789

,-%,+ !" U]-^

,%$$ -.6_

-%$$ /0`a

-%&$ bcdef

&%,+ ghMi

*%$$ -^/0

+%$$ UV-^

+%&$ 3$jk

!%$$!". lm ,-&

!%&$ . nopqrs

'%$$ . /0ttu

'%&$... vwxy 1-

(%$$... z{|}

(%&$... q~ 1-!

)%&$... ������q� -$,+

,,%$$ ���� 1234

,,%&# �������

,%&##" 5671238

-%## . ,,(

+%## . ���� 1-.

!%## . ���"���A -��

(%## . ����t

(%&# . nopqrs

)%##. q~ 1-

,#%## z{|}

,#%&# /0ttu

,,%## ���"���A -��

,%##!" q~ 1-!

-%## . ���� 1-

&%## . nopqrs

&%&#. .  ¡¢

*%&# . z{|}

+%## . q~ 1-

'%*+!" £¤¥¦

)%+# §¨©ª

,,%*+ [«8¬

,%&##" ­® 99 8¯°±­²

&%&+ ³´µ¶

+%&+ �·¸¹ -8º»¼½

'%-# ¾¿ÀÁ ,!(

)%## ÂÃÄÅÆ

,,%&# ÇÈÉÊ

,%,#!" BË8~

&%,+ ÌÍÎÏÐÑ 99

*%&+ ÒÓ

--..!! //0011"" 223344"" 556677##

!"#$ ÔÕ" Ö×ØÙ`ÚÛÜÝÞpßàáâã

äå8¦" æçèéêëìíîÆï ðÄÅÆñ " æò

ÃóôÖ×õö¯÷øùÚ´úûü# ÞpßýþÿÂ

!7"#$î%¹Æ&'¹(�qÏ)´*+" ,-.

ðÄÅÆ/õñ $ 0B1234¹Æ&´5x% B16

7.Æ(89:;<t" =>?@îAB$ %

'%##!". º'÷CD �E� :-#)

(%## º'÷CD �E� :-,#

)%## º'÷CD �E� :-,,

,#%## FGôH|I

,#%&# !" #$%&'($)&�A * ��E+

,-%###" UJK3q~�+,L�E

,-%&# MN/0�OPQa�

,%## fRS$ -#,+

-%## TUVW

&%## XYX§ :,-

*%## ÷Zq[\

!%## ]^!

!%&# �_`Ùa&bcd�(�

'%## ef[ghi$jkL

(%## 3</0�OPQa�

(%&# �_lÙa :,&qmn

)%&# op¯´-.�A -��

,#%&# �qrP& N"s$

,-%&#!" (;< �t �OPQa�

,-%*+ ;=>756?@A>B517�E�

,%,+ A?655>B7A6C �E�

,%*+ uvw�x�y

-%$$ mz

,-%&+!" b{|}

,%++ ~��� 999 7

*%$$ �8

+%*+ ����

'%-+ ��F���

'%*$ �R��

)%-+ �`�� &��

,,%$+ ��q�

,%,+#" ��ô�& �����

,%*$ D�´

&%+$ Zªe$

+%&$ ]~��

'%,+ �� ¡¢¢¢£¤¥r

¦§& ¨ºw

)%$$ ©�H8

,,%,+ Òª«¬

!%$$!" ª­ D ®Y�¯°

!"&$ ±²­³´

'"$$ µµw�´

'"&$ ¶·

("$$ 帹ºn~� E

»»¼¼8½¾Ûx

("&$ F3G3n¿º

)%&$ HI1B ��
,$%$$ efÁ­Ý

,,%$$ C3J37¢�

,,%&$ ±²­³´

,-%$$#" µµw�´

,-%&$ 帹ºn~� D

»»¼¼8½¾Ûx

,%$$ efn~�

-%$$ K;C7HI1B7-$,&D

K;C7HI1B7-$,-

&%$$ ?Y L>6

&%&$ ¶·

*%$$ µµw�´&±²­³´

+%$$ 帹ºn~� D

»»¼¼8½¾Ûx

+%&$ -./ÃR

!%&$ Ä]¡´C

'%$$ ?Y L>6

'%&$ ÅÆÇÇÈ

(%$$ Ä]¡´C

(%&$ ¶·

)%$$ efn~�

,$%$$ ?Y L>6

,$%&$7 ¶·

,,%$$ ÅÆÇÇÈ

,,%&$ Ä]¡´C

,-%$$!" 帹ºn~� D

»»¼¼8½¾Ûx

,-%&$ efn~�

,%&$ ÅÆÇÇÈ

-%$$ Ä]¡´C

-%&$ ?Y L>6

&%$$ ¶·

&%&$ 帹ºn~� D

»»¼¼8½¾Ûx

*%$$ C6C6 ¢�

*%&$ ÅÆÇÇÈ

+%$$ efÁ­Ý

'%$$!" )*X2

'%*+ öÉÊ<Ë

(%$$ ?�ÌvÍ

)%$$ ÎÏÊ3

,$%$$ ÅÐ

,$%,+ ÑÒ|Óá8�ÔÑÒÕ

,$%&$ 7Ö×Øb

,,%&$ �Ù�Ú

,-%$$#" vÛ<

,%$$ ÜÝ/0Þ

-%$$ 7 )*X2

-%*+ 7 öÉÊ<Ë

&%$$ 7 ÑÒ|Óá8�ÔÑÒÕ

&%&$ 7 ©ßEà

*%&$ ?�ÌvÍ

+%&$ 7 ÜÝáC

!%$$ 7 ÎÏÊ3

'%$$ 7 7Ö×Øb

(%$$ 7 â�ãä

(%&$ 7 å�×æ

)%$$ 7 ÜÝ/0Þ

,$%$$ ?�ÌvÍ

,,%$$ vÛ<

,-%$$!" )*X2

,-%*+ öÉÊ<Ë

,%$$ å�×æ

,%&$ â�ãä

-%$$ 7Ö×Øb

&%$$ ÎÏÊ3

*%$$ ÜÝ/0Þ

+%$$ ?�ÌvÍ

!%$$!"7 ç迺

'%$$ éw�iÏêë

(%$$ ç迺 0 ®2ì¿

,$%$$ lm -%$

,,%$$ `$?�q

,-%$$#" ç迺

,%$$ í�/0

-%$$ ³p´îï

*%$$ ç迺 0ðñòBó

+%$$ `$?�q

!%$$ ç迺

'%$$ bôõõõ

)%$$ í�/0

,$%$$ ö÷qøi

,-%$$!" ç迺

,%$$ bôõõõ

&%$$ ç迺 0ðñòBó

*%$$ ³p´îï

!%$$!"7 1MNOPJ ùó

'%$$ bbbú :(&0(+

(%&$ ûüÊý8º]·þ '(")*+

,$%&$... ×flm &8×±�ÿ

,,%$$. ��!º :!!!0!'$

,%&$#". )ó"#

-%&$ ×Ø*$%

&%$$ &��

&%&$ ç' &@

*%$$ ûüÊý8º]·þ ,*!)*-

!%$$ 1MNOPJ ùó

'%$$ ÷(v)Q-.LR

(%$$ SMN*/0 -

(%&$ Älm+'

)%$$ ,8

,,%$$ ×Ø*$-

,-%$$!". SMN*/0 -

,-%&$ ÷(v.Q-.LR

,%&$ ��!º :!!!0!'$

*%$$ ûüÊý8º]·þ '*!)*-

f/0$ ,-.*

!#""%&

!%&$!" 1234

'%&$ 5N/0

(%$$ 6734

(%&$ �ðTr

)%&$ 8µ34

,,%&$ �ð34

,-%$$#"$ /0�t D ¿ç34

,-%&$ x�34

,%&$ MN/0

-%$$ `934

&%$$ �ðTr

+%$$ 8µ34

!%$- �ð34

!%&$ �ð34

'%$$ �ðTr

(%$$ %2/0

)%$$ �*:;

,,%$$ �ð34

,-%$$!". Mv/0

,-%&$ �ðFGF�

-%&$ mz

,-%$$!". /<=�>8?

,-%&$ - ×f@AB

,%$$ ÊZC-.

,%&$ DEB�

-%$$ FG$�

&%$$ ð-.]Ãxñ AH�

0 ÑIJKL

&%&$ SPT2U3N.1V3MW qM8 -

*%## nL

+%## NOP

+%&# VWØQ R

!%## n:P> a

'%## X34.1234UNY.1VZUVT.+

'"&$ =P[V.P.XU\V.@PJ

("&$ DEB�

)"$$ NOP

)"&$ ð-.]Ãxñ AH�

0 ÑIJKL

,$"$$ SPT2U3N.1V3MW qM8 -

,$"&$ nL

,,"&$ NOP

,-"$$#" FG$�

,"$$ ð-.]Ãxñ AH�

0 ÑIJKL

,"&$ SPT2U3N.1V3MW qM8 -

-"$$ nL

&"$$ /<=�>8?

&"&$ - ×f@AB

*"$$ ÊZCjk &

*"&$ FG$�

+"&$ ð-.]Ãxñ AH�

0 ÑIJKL

!"$$ SPT2U3N.1V3MW qM8 -

!"&$ nL

'"&$ X34.1234UNY.1VZUVT.+

("$$ ×¹`$¦§ 0 ST¹

)"$$ ]83T^Z382V

)%&$ Y* A U

,$%$$ nL

,,%$$ =P[V7P7XU\V7@PJ 777

ÄVWU !!#""'&

8899::99;;<<==$$>>??@@AA$$ BB

'%&$ !" 8µ­Ë

(%$$ 8µ­Ë

)%$$ 8µ­Ë

,$%$$ ãÔqX

,,%$$ ~6ÿ$Z& °YZZ

,-%$$#" 8µ­Ë

,%$$ .</0

,%&$ á[\

-%$$ ~66734

-%&$ ~6;Z34& ]¦^_

&%&$ ð�ç`ñ A &�

*%$$ ð-.±aZñ A +�

+%&$ 3</0

!%$$ Ab� ð $cèÊñ

!%&$ §def

(%$$ ~</0

(%&$ ~6á[\

)%&$ FU\2PVW7_%7S3`71234

,$%$$ ~6ÿ$Z

,$%&$ 3</0

,,%$$ �*F�&

]ZP\2N3aMPbV

,%$$!" ¾g!%$$!" [iq¬h

'%$$ Yiqj

(%*+ Xklm

,$%&$ [iq¬h

,,%&$ Yiqj

-%$$#" Xklm

&%$$ [iq¬h

*%$$ Yiqj

+%*+ Xklm

'%&$ ��nb×

(%&$ Yiqj

,$%$$ Xolm

,,%&+ ��nb×

,-%&$!" Ë;pq

+%$$ [iq¬h

w¥ð^_ ,-.*

(#$!%&

!%$$!" Xk�ü :,!0-$

,$%&$ rsq¿ç´

,,%$$ t��Òi

,-%$$#" n)) :,*0,(

*%&$ rsq¿ç´

+%$$777 t��Òi

!%$$ 77 b{´N :,,0,+

,$%&$ 7 rsq¿ç´

,,%$$7 uvw4� :'

,-%$$!" b{´N :,,0,+7

*%&$ 77 rsq¿ç´

!%$$!" jkABx

'%$$ ¿yzî 1-

'%&$ VWABx

(%&$ efvÁï

,$%$$ {| :-(

,,%$$ ¿yzî 1-

,,%&$ }_q~¨ 1-

,%&$#" b³��Z

&%&$ efvÁï

+%$$ }_q~¨ 1-

'%$$ {| :-)

(%$$ ¿yzî 1-

(%&$ w¥ð^_ -$,+ :,,

,$%$$ efvÁï

,,%&$ ¿yzî 1-

,-%$$!" {| :-)

,%$$ b³��Z

&%$$ efvÁï

*%&$ ¿yzî 1-

+%&$ ��]�Í

!%$$!" Ú�%<$ :,$

'%$$ �î& ?�´º´ :,!

(%$$ ��YÄ :,!

)%$$ �1�4 :,,

,$%$$ ÿ���� :!!0!'

,-%$$#" ,!��b :-

,%$$ �î& ?�´º´ :,!

-%$$ Ú�%<$ :,$

&%$$ �1�4 :,,

*%$$ ,! ��b :&

+%$$ �î& ?�´º´ :,'

!%$$ Ú�%<$ :,,

'%$$ �1�4 :,-

(%$$ ,! ��b :&

)%$$ �î& ?�´º´ :,'

,$%$$ Ú�%<$ :,,

,,%$$ �1�4 :,-

,-%$$!" �î& ?�´º´ :,'

,%$$ Ú�%<$ :,,

-%$$ ,! ��b :&

&%$$ �1�4 :,-

*%$$ ÿ���� :!!0!'

!%$$!"7 á[\

!%&$ lm@��

'%$$ �ðTr

(%$$ 8µ34

)%$+ 8µ34

,$%$+ 8µ34

,,%$$ ÄVWU

,-%$$#"7 3</0

,-%&$ ~</0

,-%*+ +,�G

,%$$ �����34

-%$+ ���F�

*%&$ ���34

+%$$ �.}_34&

BMNNUNY7FPN77

!%&$ 8µ34

'%$$ 8µ34

'%&$ ���/0

(%$$ 3</0

(%&$ ~</0

)%$$ x�34

,$%&$ �´jk

,,%$$ ~<\~

,-%$$!" �*Mv:;&

BUTV76c7;2V7IWPNV^76c7;2V7]8VT

-%$$ ~<\~

&%$$ -6rP

*%$$ �ðTr

!%$$!" IW//0Q%R

'%$$ -b/0 ?9<>

(%$$ 6�jk�tQER

)%$$ ¿¿B��Q%R

,$%$$ �¸Ö�QER

,$%&$ Ä��Ö�´-.Q%R

,,%$$ ��]ÅÆQ%R

,-%$$#" -b/0 ?9<>

,%$$ égEàQER

-%$$777 �N�Q%R

&%$$ ��[\Q%R

+%$$  �´º 0 ¡¢ZQ%R

!%$$7 IW£E$%Q%R

'%$$ -b/0 ?9<>

(%$$ ef¤¥³Q%R

)%$$ P¦/-.Q%R

)%&$ 3$jk�Ä�¿Q%R

,$%$$ 6�´jk§��tQ%R

,,%$$ -b/0 ?9<>

,-%$$!" ��[\QER

-%$$ 6�´jk§��tQER

&%$$  �´º 0 ¡¢ZQER

Ab�ð $cèÊñ

!%&$!" ¨©q¦ª

(%$$ �q5«at

(%&$ ʬO­

)%$$ ®¯}°

)%&$ 6±q²´

,$%$$ �³y´$

,$%-+ §Âµ~¶

,$%+$ D>$³�·

,,%&+ jáq¸¹

,-%&$#" �qöMat

,%$$ BÅB˺

,%++ »¼½P

-%&+ ɾ-.

&%-+ 6±q²´

&%+$7 ¨©q¦ª

+%,+ D>$³�¿

!%$$ ʬO­

!%&$ ÀïöÁÂ

'%$$ »¼½P

'%*+ ÃÄq8¬

(%&$ �$1O1

)%$$ fCQÅÆ E?�BÇUJ

,$%&$ ȱb(

,,%$$ qÉÊ� E »¼½P

,-%,+ !" 6±q²´

,-%*+ y´:;

-%,+ ÃÄq8¬

&%$$ ÀïöÁÂ

&%&$ qÉÊ�

*%$$ �$1O1 E jáq¸¹

+%&$ y´:;

!"#$%

)#""%&

ûüÊý8º]·þ

*#"!%& +,$!-$./

(01 2#""%&

CCDD%%

EF )#""%&

GGHHIIJJKK

'%$$!" »Ë«

,$%$$ �¯ÌÍ�

,-%$$#"7 C>3<��ÎZÏ

,%$$ ?V^dT7e7I38

-"$$ ÐaC�

&"$$ �¸×Øb

!"$$ ÑÒÔÑÒ�

)"$$ Óar��Ea

,,"$$ ÔÚBnf

!"##$

./*0$

L=&$+

L=&,!

L=&-+

L=&--L=&,-

)3( %&' !!"#$%&! '()*+,-./01!

! " $$!"7 �ºb(C E /0Õ�

E/0Ö×

,$"$$ ��� EnØÙ���E�Zä

,"$$#"7 �ÚÛ E�Ü; Ex�Ý�Þß

&"$$ �àá E�âYE �gh

'"$$ �[k E x�¢�´

,,"$$ �ãä E¸¢T E?z?Ùå

+"&$!"7 ��æç E è·éÃEa

!!LLMMNNOOPP44QQRRSSTTUUVV

NNWW

("$$!"

)"$$

,$"$$

,-"$$#"

-"$$

!"$$

("$$

)"$$

34�ê

FC7SF ¸ÿÿë �Ea�

FC7SF71UNY7f7?U[V�Ea�

ìfí¨îïð�Ea�

FC SF7F�ñ

FC SF7�¿ò% Äa�'

FC7SF óôYZÏ �Ea�

C>YZx�ÏÏ�E�

FC SF7FMTU\7APNYg

'"$$!". F3ZNUNY.ePbU

)"$$ 6NV..9Nc3

,$"$$ 1MNOPJ.e38U^UPG

,-"$$#". ���

)"$$ &� &$ÎZÏ �E�

)"$$!" ?� L)

,-"$$#" �*õf/

*"$$ F>?6@C.SF.

öO/à

+"$$ F>?6@C.SF

�*�ö�

!"$$ ÷���

'"$$ , �~Îø�Ü;

("$$ üùú( /gï

�x��Nû�

L=,++

L=&,*

L=--+

L= &$,

L=&$*

L=&&&

L=&$(

L=-$+/01 23445

L=&-*

L=.&,,

]^! 2#""%&

�_lÙa (#$"%& +,!$ XYZ/

XYX§ $#""%&

§def

"#$"%&

2#""%&

A��ð�ç ñ $#$"%&

L[\(

(#$"%&Älm+'

6789:/0;<8=3 !!#"!%&

z{|}

!"#"!%&

,-"$$!" wäÔ3Aü�

,-"*+ �ýþC

,"&$ ÿ�Pi

-"&$ §¨$!Q-$,,R ...

&"&$ $N

*"&$ ef8á

!"&$ wäÔ3Aü�

'",+ �ýþC

)"$$ ÿ�Pi

)"$$ §¨$!Q-$,,R ...

,$"$$ $N

,,"$$ ef8á

,"$$#" wäÔ3Aü�

,"*+ �ýþC

-"&$ ÿ�Pi

&"&$ §¨$!Q-$,,R ...

*"&$ wäÔ3Aü�

+",+ �ýþC

!"$$ ÿ�Pi

'"$$ Ä��Ö�´-.

'"&$ $N

("&$ ef8á

,$"&$ A61>"#h $1�³

Ù%$&§OP''q.((:­î> % )*'q

.MV¯UB�+,M-g1ÒÉPJ´q.Ó´C

8% /40®1 0 2åF�34P ðD� ñ 3o# 5

Q´'q.*67;q.ÓU89Å% &§Qê�O:

0 2å3# ;�% 'q.<'`=>³H?@8ABC

T% w}Dè,¿E# eL% F?z_Ê´:§,³

p> GHIJ# $HKL´:�G 0 M> N²B( ¿`

OP�LÞBQRø�S!$T-$U�ÞVW# ,

--..!! ;;ZZPP\\VVJJ 5533WWOO"" >>^22PPNN II22UUWWWWUU88TT"" AAMMYY ==PPWWWW##

Ù$É 12345677 YBB�Ôf�³2X% zI�

è,�Ô´Yp# MZ[\:­Ôm´f]% 12345677

ö^þYp;N9Z% '0�MBÇ´YB�Ô_~`

´ab( B�c\´/$'BOJú�<´dÁ# @e

ef% 12345677 ´fd( `pg>á2h .8295:4 öP

þqi^CgáÝñjrBP¾�# IkqiÆMl-

?mnZ[\´o«% pÒZ[\�qgrs$% tu

Fïvwxx'

�y%z{:�q�Ø|}ü�~% ���y{:

´��Y�W; �ì(�Ô% �y'q��"% ?ï;

O�Wä´U�; M�y����´f]% rs��)

��Â���y�^ð´\@�; �yq�'�"å

­% ?ïO.º�Ø´��% ��Vä´��' ,

j�ðn�� 0= ý´��% 0+ Bj��æC/�

r�P% �$���6B/# pCj��2J�´@8

Y°�% �$2¡�¡¯% F2�°YÝ ¨% �æO

£¡¢â£<�´¤��t½% p¥¦U�§¨# pC

´ 0+ ý©f�zªæ«% ¬ï­® 0 $# %ø�P´

¯°±@²³´´úµ®eJ "+ ú% Ö¶?·¸]Ö

Uzq?8Ê% �J(ð´¤��?¹�º¸# ó�8

Ò¨"!Lú´»ßC% pC°�¼� ð½¾ñ % ¿�

.¡�¡¯H�À% �0´úµÁìÂÃ7´�Ä# p

Cj��´úµ?JÅJÆ% nèÇ * Bï�ìÈÉÊ

Ë' ,

ðf/0$ñ p×ØÙÌ.:Ú¿�> % �e|Í

ð¿`_$Î|¢¢¢FPJ.F34 ÏÐ)�Ñ9�´ÒÓ

Ô!ÕzÚ¿�# Ö×% qºzØaJ'¨�Ôþ´Ù

ÚÛ�YØܨÌÍ' )*ÔÝÛ�´ÙÚ% �¿��

ígÞß% tuFïà]á�âã�) )b®�äå´

/X2qº)�æ5¨ÜÌÍ´Û�¦§�! :

çè�þé¼ênë*nX´ìBf% Mûí/¯

:O$îï´H6% �ðîï�Y0nX´eÀeX'

;�% çèênqN"% E/rìðñ% UBòæ«´

óô% Öõö´÷Ó% ø�z´$O0ò²% U!nà

¼·¸Õ¡´¼;bï# öÅçèæ.Bù?MúþÌ

ͱaÒûf% îïüý6�P$# IÔ�% çè'þ

+Y$$u]´êÝ<ÿ# ef% çè'îïE!% "

z�®% U�É?/##'/$$´�Cð�F�% %

ÅMðñ´J&-% çèü:�$TLxx,

'ñJL.®^�nL.¿ç' ª(ü! �þ ð]

ñ ='Ý# ML)¿ç�(´�ð*+% pºU+(

´¿Í*,-.�OÁnÀÄ´ÍÒ# eL% ?�R2

/qº01�~´�,23% 45´L6 ¯¡7´3

8% Ñ >5Ë�´9Y� # �ÊJ:% ?�J(ðÐ

n$BNI,U+% (ï´I,¿ç;<n4% �OÁ

�Äçt=Ì# a^¿ç' �>2nL.?! ®�pØ

´ ð] ñ ^ÄBÇ@]*�( �.æAÑI´¿ç

�! ?

!"&$!" BC¿Âq

'"&$ !há[\¦§&

-.ÉD

("$$ op¯´-.

)"$$ �-.

,$"$$ ¶· :,

,$"&$ BD¯zÄ

,-"$$#" .=VZ3.-$,*.:!

,"$$ ãÔHq�E :-,0-+.

+"&$ ..ñÇ8A��

("$$ F.�GÔ

)"$$ Hk ,,$ÉI :+

,$"$$ ef¼Uº &

,,"&$ BC¿Âq

,-"&$!" F.�GÔ

,"&$ �-.

-"&$ ¶· :,

&"$$ Hk ,,$ÉI :+

*"$$ BD¯zÄ

+"&$ ×,ïº -

�J:lmY�

q´§K> %

;þÀï¼LKM( ûN% ?"$

OPðP2Elm# ø�$?QR

�!lm%  �ST( UV% ¿"

BOÌÍ´égbÁ@lm�Ä%

<z¡$W' vX:0( stY

Z% [NY þ�ãÌ?æ5lm

´�¤% Å-\z4X]^'

_`a( �=b@å]cÙ

%´C/lmst34 ðÄlm

+' ñ æ4XaÓx�pÒégn

æ5´de% Ufð-( *4gJ

Xäº% uìh;~¸W�-Æ�

Ai^% �²|7$æ54´AH

e% �fÌ?jÜ% kléTÌÍ

´ég% m�lm��$! 34ø

~nïfð_$(ª:lm@8

�> % DéJ�næ5% ouég

"pú´ÞÁ\ïªHq]' lm

rµ<YØ0s' ,

:¡â( tu> �.YZþv

´/wx¶# ;þfèk"yâY

­/´*/·z% qºé¯´þv

æ{R�;âYâ|tâ|% ;}

Vä´Ú~' �% Yqº*¨�

�-��\ã´­Ì'�\ýG´

Õ�# ��34% Ù%$ @27 ��

�@Äú��e´��u ¤%  

;/�#

��ZâH! M|¡fè 

~-% Þ�'����fè$�´

X2% |ªYÁN�â�r´�

�# �,AÛ�¡ä±´Þ�'�

�% �$�Ù( v~ï�% FÁ�

�é��Á´ÞÁ) ��:�> �

z$Õ¡´;}æN#

W�´×e9@ ~ÞÁ%

c^þ�¿$�{ùâ�-´E2

~B% �.)�¿$�´�>fè

¨�# Ü]´W�O�w�ðU%

Y��@�޴�# L��Y�

�`9��Zòé�'fè´Q�

8B# O`$ðU% L��®�Y

BÑ�%% �`$�ÚÌÍ�ô´

ü# ,

��AH~% Ù%$ A974B3å

� '¿ç¡`Ò«¢£�¤¥°

Ø'@צ 8N% æâ°'ߧ

¨©$ª¡´«ÈnÕ¢¢¢ÀV

�C2732:<D4E:B� �v¿ç# p�n

Õ´ªØq¡µæE¬.�% æ;

u­®( ¯°±( �( ²³'«å

Hà.Êå­´) �$Hà% Å6

ã�$Å~¿ç#

BPµ% Ù%$®'¿ç¡`

^qº@5ÞÓ¿ç:�¶· >

�CF3F<G26HE� % ¸¹'ºÓu 

´ CF3F<G26HE �$»��Ë# 8

�% Ù%$®¼½$ÀVº¾¿

À% ®eBºæ ÁW¤ÂÃ8Ä

´8Ä8Ó1Å! :8ÄZZ> Æ

ºÇô´1Å'8Ä�È4ÉÊ%

tu8˧¨/à% Í�ÕYB

Y#

Ù%$R01ÌB�ÀV0

�´ Á¿çÍ.¬Å# $ê:c

ÎÏ> ´/ÐÑ+n®/ͨ´L

$'ZZJWôH¬Å% OM+Ó

;/à«u( ôH£ÒÑÓn¾�

ÅÔ% ?YcÎÏ'8pDW¾

�# ¬Å´eŶÀ% Ë�Õ]#

'

38% Y���´­³9Ö�Ëð # t Á´3

$3×% YØÙ�Ú´.Ø¿ç# �JO)³«LÛ%

øMê.Ø¿ç´3×R�Á©Ü�l% 2^¯z«¿

Í´3×ÝÞYb�vß# ¿% à?! ]m»Jt% á

6Yðz{|}ñ % ®zâã.²|ä9åææç01

z«<zdT´3×% tuBè¬é BF-"+$! ]ÅÅ

62 ¯�ý´^�% ê|2ë% �~ ðz{|}ñ ì

í;Ìê ]T^Z3�Gw_$´îvÄ;P% ï8Ò�Þ

M\fðé; ,$$ñòó�% pCÕ¯Bô·% 2@8

3×$# â!LKG´0% ìT¶À% éÇ3×õ��

Å% ö÷ù38% øÌÍ´8�6Rù(ñxxø! p

Wùÿ´¼;% BÉ�2ÝJ# :

|�úq% �ãûü.ýþâ:ïÿñ!8"#%

�Y$ñBÑZ:% ¿üuväv4�%&6ürU¤

U�ö9# 0Fï®:'(q% )*�u> ( :+û#

,zÊ7> ´-®% 3.¯-# �Lx/0123% p

yLeX_46ø$56% ¿Å-´��87% qº<

Ö�¡ã' '

�_`Ùa&bcd�(~�2#$"%&

bcd� ,))( Ô(8Ê$9¦7�:�% äüJ

d2p% mÖ;Áq|% Jþ��[}´ã<<��#

34-bcd:q=> ©ß% ÉP@/É´Ç>�<�

C% Uú�?´B@A28`ü!# bcd´�<��

¡B¡C% @å(D( ²E.´�<ÕF�.[N�

­% bcd¼BG�JñH��<�Ø# nè?YØI

eå(DJI$´�<:¡K > ' @²E.�<í

j% YØ�?U¯L×Di´����' i

--..!! ]]^"" __`aa"" __bbcc##

&å% MM ðN"s$ñ % YBBNºÛx# Jñ

FzBBu$-È% 6t-ÈMBC¨Æ;ªãf�

W% O|Ò?÷÷PÑ�Q·&å% URS&å�\æ

T?# âqæ�´PÑü eJ&åÅU´IÖ% �&

åÂ�VÅU¯W-È�TPÑ) PÑ�.&å´X

W% I$´X¦JÅYZ# *�tåq³)È[C´Æ

�`)È\p�º;U% )È[C!Ö`8ñ$ÑI%

]�&å�ê0´`8xx'

ºu^¿,$_`% zÌêY B3NPWO �a´ _UG0

jk/?2b# �ðþ«~,�A1% �$N(^1f

þO?½úc+# _UjjJìC;Odf¿% ºÙ­·b

¸ _UjjJ# ¿«�ºFb% M�ñfÕe6f(# ºÍ

Çgf´¿ª«4h% ¿ÌÍO�üiUtìh# ¿x

jº% �Pf.º#¯u<BC# �?éÆé·�´Ï

bCªk;% ¿?üúõ�Ã% ø�ðl�~# :

文匯娛樂娛樂頭條 山打根版■責任編輯：周文超 2015年8月9日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

7日晚出席的歌手較為人所熟悉

的有 G.E.M.、周柏豪、連詩

雅、許廷鏗、鄭俊弘、何超儀、吳

若希、來自台灣的汪東城及林曉培

等，其他大部分是新人，而去年的

女歌手大贏家容祖兒今年則缺席，

其所屬唱片公司英皇唱片，以及環

球也沒派歌手出席。至於7日晚的

入座率只得六、七成。

G.E.M.去年雖然無新歌，但在年

底的《新城勁爆頒獎禮2014》仍連

奪四獎，成為大贏家。7日晚G.E.M.

在《新城國語力頒獎禮2015》中再

次成為大贏家，連奪“新城國語力

全球最受歡迎歌手大獎”、“新城

國語力全球最受歡迎舞台大獎”、

“新城國語力全球最受歡迎歌

曲”、“新城國語力年度歌手”及

憑《多遠都要在一起》得“新城國

語力年度歌曲”五個獎項，而7日晚

G.E.M.在台下亦全程傍住新城台長朱

明銳，似與新城的關係相當友好。

近年長駐內地的G.E.M.，接受

台下司儀訪問時，表示很開心返來

香港。問到她有什麼說話要跟粉絲

講？她卻答非所問：“綵排時，路

芙要我對住鏡頭讚她好靚。（想拿

什麼獎？）想有機會上台表演。”

之後當G.E.M.上台拿年度歌手及年

度歌曲獎後就以普通話致詞說：

“做音樂過程很孤單，因為努力不

是立即被人看到，但希望大家在歌

中感覺到我對音樂的愛。”

周覓奪全國偶像金獎周柏豪獲“新城國語力男歌

手”、“新城國語力全國偶像”及

憑《犯同樣的錯》得到“新城國語

力年度歌曲”三個獎項；台灣男歌

手汪東城的《專屬堡壘》分別奪得

“新城國語力歌曲”及“新城國語

力熱播冠軍歌曲大獎”，他同時獲

得“新城國語力亞洲人氣偶像”；

Super Junior M成員周覓則得到“新

城國語力全國偶像(金獎)”、“新

城國語力亞洲跳唱偶像”及憑

《Rewind》得到“新城國語力歌

曲”。

另外，許廷鏗、鄭俊弘、連詩

雅及何超儀則各得兩個獎，而向來

是非多多的吳若希則與沈震軒同時

獲得“新城國語力人氣偶像”金

獎。

香港文匯報訊（記者梁靜儀）亞洲電視執行董事葉家寶、張家瑩

及鄺佐輝等，7日出席《電視節目欣

賞指數調查》座談會，對於亞視尚

未發放員工七月薪金，葉家寶說：

“今日係deadline，但7日晚收到新

投資者通知，應該如無意外今日資

金會到位，我們一直密切關注資金

到位，希望下午可以如期發放到薪

金。”

說到若過了最後限期仍未發放

是否又要被罰款？他謂：“我相信

我們會向好處看，因為新投資者已

承諾會投放資金，我想只是辦理緊

資金到位的情況，都期望下午全部

員工可以拿到七月工資。”他又指

新投資者會積極以一個新集團身份

去申請香港的免費電視牌照，亦會

積極發展免費電視、衛星電視及網

絡平台、集團管理及多媒體業務發

展，不止局限一個免費電視發展。

至於亞視的新台徽，葉家寶指亞視

未來發展會加頻道，亦會重新設計

一個新的形象標誌，待稍後新投資

者完成轉換手續就會舉行招待會公

佈，標誌尚在設計當中。

談到前亞視高層梁家榮榮升廣

播處長，葉家寶表示跟對方很熟

絡，對方是資深傳媒人，謙謙君

子，祝福他可帶領港台有一個新的

方向。

香港文匯報訊（記者吳文釗）黃宗澤（Bosco）、

鐘嘉欣與朱千雪等人7日為無線新劇《警犬巴打》舉行

開鏡拜神儀式，身穿警察制服亮相的Bosco笑言喜歡制

服誘惑，亦是他首次穿警服演戲。劇中黃宗澤與狗拍

檔演戲，他大讚狗隻受過警犬訓練特別乖，而且劇中

也有不少追賊及逃亡的大場面。至於與嘉欣的親熱戲

份，Bosco笑指都以搞笑為主並不浪漫。

飾演獸醫的鐘嘉欣就稱與狗隻開工要打醒精神，

她說：“牠們又乖又懂演戲，不能輸給牠們。”提到

無線有意拉攏嘉欣、伍允龍與陳展鵬合作拍劇，她表

示沒有聽聞過，如公司安排也不會抗拒，尊重合約精

神。對於無線花旦買少見少，連徐子珊也不續約，

Bosco表示沒有留意，還笑言公司仍有很多美女，他

說：“現在花旦都很年輕，我都要皮膚保持好一些。

其實娛樂圈不是很大，最重要是保持好的合作關係，

簽不簽約不重要。”

曾志偉與苗僑偉也開腔指無線薪酬低所以留不住

人才，Bosco笑道：“TVB出好高薪酬給我，每個人高

低的定位都不同。”嘉欣也表示沒刻意問子珊的去

向，她說：“TVB是一個好平台，是好好的訓練中

心，若有機會也想試出外拍劇，但現在與公司仍有合

約，大家合作愉快。”

香港文匯報訊（記者梁靜儀）劉佩玥（Moon）、蔣家旻（Angel）及鄧佩儀等，7日出席記錄片《明珠絕色：生命禮讚》記者會，三人更齊秀白滑美腿，又大玩遊戲。阿Moon自言從小就愛與家人一起看動物記錄片，覺得動物的成長過程十分奧妙，而她亦覺得小朋友的成長過程很奧妙，所以很喜歡跟小朋友相處。

阿Moon表示未有想過將來要生多少個小朋友，但希望像父母一樣生一仔一女湊成“好”字，問她若將來的另一半不喜歡小朋友會如何？她笑道：“會說服對方都喜歡。（擇偶條件要喜歡小孩？）會好些。”問到她現時可有追求者？她說：“女仔有人追好正常，但都要看時間及性格夾不夾。”提到她的緋聞男友何猷亨？阿Moon表示與對方只是好朋友，沒有更進一步關係。

近日正忙於拍攝新劇《警犬巴打》的Angel，透露劇中與梁烈唯閃婚兼懷孕，還要戴上假肚拍攝，但就不用拍攝生B的過程。Angel斷言閃婚一定不會發生在她身上，最多只會秘婚。

香港文匯報訊（記者李慶全）黃秋生、

吳君如、潘燦良及甄詠蓓主演的舞台劇《狂

揪夫妻》日前於藝術學院公演，捧場嘉賓有

張家輝、張衛健、林嘉欣、鮑起靜、莫可

欣、梁烈唯及蝦頭等，另劉德華送上四個花

籃給各演員、張家輝亦有三個，楊受城夫

婦、謝霆鋒、郭富城與小美、張學友與羅美

薇、鄭少秋、曾華倩母子、吳鎮宇及余文樂

均致送花籃恭賀。

秋生與君如於首場演出後一同接受訪

問，君如坦言在台上跑來跑去一整晚感到疲

累兼肚餓，很想食燒鵝，還可以整隻吃下。

秋生也對首場演出非常滿意，君如則尚可，

因有兩句甩漏，秋生即取笑她說：“何只兩

句呀，是兩段！”君如帶笑回應：“今日很

多人來捧場，雖然都是自己人，但一樣好緊

張，秋生又不斷嚇我，在綵排時說看到有個

戴白帽的人坐在觀眾席上。”君如續稱臨出

場她連頭三句對白都記不起來，要去問潘燦

良，加上台上漆黑一片，幾乎是仆着出去，

可能是第一次做舞台劇，技術上的竅門尚未

摸通。她指演出共一個小時四十分鐘，她不

停行出行入，觀眾會覺得時間過得好快，她

卻覺得好慢又疲累，但今次是老公陳可辛叫

她去演，其實也是值得的。

秋生勸君如留力君如苦笑演出前都處於失眠狀態，首演前

一晚更晨早五點紮醒，似個要屙夜尿的老人家

起床去了廁所再睡。秋生則叫君如留力，但綵

排時經常大聲說話連累全組人要大聲講對白就

她，似足是一日連續做了兩場。不過秋生承認

自己都有出錯，幸而補救得到，也給第一次做

舞台劇的君如八十分以上。

首場舞台劇演出好緊張

君如忘記頭三句對白

Bosco護主讚TVB薪酬高

葉家寶指亞視如期發放七月糧

劉佩玥望另一半愛小孩

■劉佩玥望將來生一仔一女。 ■右起：葉家寶、張家瑩及鄺佐輝

出席座談會。

■Bosco透露與鐘嘉欣的親熱戲以搞笑為主。

■張家輝親到後台打氣。

■右起：黃秋生、吳君如、甄詠蓓及潘燦良主演的舞台劇日前開鑼。

■君如獲全家總動員撐場。

周柏豪汪東城“國語力”平分秋色

環球英皇不玩

G.E.M.捧五獎稱霸周柏豪汪東城“國語力”平分秋色

環球英皇不玩

G.E.M.捧五獎稱霸環球英皇不玩

G.E.M.捧五獎稱霸

香港文匯報訊（記者 吳文釗、梁靜儀）《新城國語力頒獎禮2015》7日在灣仔會展舉

行，今年大會以“鼓舞樂壇·響遍亞洲”為口號，表揚過去一年在華語樂壇上努力付出的歌

手，當晚共頒發九十五個獎項，“國際G.E.M.”鄧紫棋7日晚一人獨攬五個大獎，成為大

贏家，周柏豪、台灣男歌手汪東城及Super Junior M成員周覓則各得三個獎緊隨其後。

■“新城國語力頒獎禮”7日晚共頒發95個獎項。

■韓國組合N-Sonic勁歌熱舞回饋粉絲。 黃偉邦 攝

■汪東城(左一)偕周柏豪(右一)頒獎給後輩。 黃偉邦攝■吳若希(右二)與沈震軒(左二)同時獲得“新城國語力人氣偶像”金獎。 黃偉邦攝

■G.E.M.攬5獎成大贏家。黃偉邦攝

■周覓滿手獎。黃偉邦攝

!"#$%& '()*+,-./

0123456,789:;<=>?

@AB! CDEFGHIJ" KLMN

O#

)*+,PQRSTUVWX! )

*+,YZ[\]^23,>_`a

b! c./0123,d@9:;<=

eABfg$

hijk "# lmn % 23456

,opqrs>ABtu! c=]vw

xyTz;{|}~����>��!

c����� $"%& �T�DAB$ �

RST�! �23,��>AB�

���>�H��� ! �p:���

�! ����]�;�(��{�+ 

!'()&& >¡¢��?@AB$

h£¤~¥¦>�! NO236,

?@§>AB ! ¨©2 "**+ ª234

�«¬ %# �T$ �

­�! 23456,� # k , l

®¯°±²³´µ¶·> "- ¸«"c

C¹ºni�(+ >»¼! ��h½

¾� ! ¿ÀÁÂÃÄų]�ÆÁÇÈ

ÉÊ$

­ËÌA! EFµ¹º�͵Î!

ÏC7Ð34��§mCÑÒ>ÓÔ�

ÕÖg$

!×ØÙ ÚÛÜÝË%&

'(§Þ*ß�àáâã,

!Þã& ã,äåæç�è!

oéêe§Þëìíîï§(

ðTñ! òópôD'(õ§

ç��ö÷>âø§Þ*$

­ùúû�(çüýþ

!/ / ( 0 12344565& ãÿ!"

#$%â�&'()*ó�

è! �(çüýþÂÃ>§Þ

ëì+ª '* k§¨î,ç-

./0H;'(ý1»ø23

x4 !(70& >5T$

åæç�è! â�6*

¹º7ô�ýþÂÃ*»" Þ

89:õ;<=>& �!"?

Ë@A% ÞãBCËíîïý

D # E«">FG$

­�% ÞãHIJKL

MNOäPQýRTñCî�

�ö÷>ÊS% TjUV§ç

WýD�-X$

hYùOäímZ[%

\]7^BUV§çoé§Þ

ëì% _ípôîï§ç��

ö÷>§Þ*% 7ní�§ç

M'(pôÞ*M§`abc

P$ � �(çüýþýde

ãÿf?TË�è% gýhi

{-jýkTñ" 0 lmMn

§opTñ% _qC�rsh

Ëítu?±oéývýR�

ªj$

h'(��cw{x3�

3~rsh% yýh�\ Â

�£¤z{|T% }ô�ëì

P~m|T~ë$ �

�ëì� % ª� - �

k% ��ý�Ï,{ ' � " R

§ç��§Þ`'ý>/~\

n~ë$ ëì�����à"

����" �s" �s" `r

ý�& �Þs[Ë�ëì��

> ,*8$

�ýh�����ý

�% 7N��§Þ`'ýuD

- � + �k>��% c��c

�7îïðTñ% ¹º��ý

þ;��§Þ`'ý���>

Tñ$

)�èQ�¹º�(ç

üýþ�c��;��ã�å

� " Þãr�n¡¢" £¤

¥" ×#|µ`c+,¦r"

ÞãHIäåæ§" ¨©,ä

ªì«" B¬ª­§;ã¡�

®¯°$

±²ÇÈ�ëì

>³´% íáµÞ

ã *-9%*%,':#: M

HIä *'"9-#+*+"#

; *''9','"'#**$

! ¶%& \²³-(·U¸¹º»¼;�½

¾¿ÀÁùÂÃ23456,ãH% cYÄ23

,\ÅÆed@ÇABE¢$

º»¼ùl,È23,�Éz%HÊPEË

(VÌóWX % 23,Íô9:x

4 % ÎÏ Ð Ñ Ò 9 Ó p A B �

�$

h,÷ô % [\­Ô !23

,& Õ�öDKL>% Ö¤îï×Ø% m9:;ÙceÓp

­Ô>��$ �

'(µÚ.?Û,r�p6ÜÝ�¾¿ÞB% Ëßòè

Q�,=$

�¨à@>¾¿)*áâºWX' hÍô(n�ãµ%

,Ô¤²äå³% ;æçèLÓpf¢cCé굧" �Í

�;çO?ë>+¢6$ �

!"#! $%&'()*+,-./0123.345678" 9:; !"#$ < !%#$#&'!(

=>?" )@ABCDE3<E=?*" F%&+,"G5678" HIJKLMNOP7Q" RST7QUVW%&XYRZ[7Q" \?]^_`abcd/" efghi[jklm#

78nop4qrstuvw" efhx5ylmz5678{|}~" 4����}" ��Q�" ����" �����56" ���[��+�" �F�#����" ��#�4����$

�=?78% o ¡�[" ¢'£¤" ¥¦" ��¡" §o¨©lm" F78ª«¬o ­�[" efi®jk" �¯+m°i®78±²³´µ«�[$

!"#$%&'()*+¶·3¸._D_?

!!!"#$%&'()*+,,,

5y¹! W%&+," º» '$+,%%$$-&" .!&,$%"/$-&¼! 78½¾\?¿]_À¬ÁÂÃÄoÅÆÇ$

!"#$%&"%'()*"%+$"%',)-.)*"/'012"%'03,4)5'6789:;<=>?@=

!';!/<=>?>@>.(5AB<C@.DBA?.BEB<.

A5<6BCBEB<.D@F=@=.G)HI.JKLI.

M5ANBOBF@B<!G)H!P!JKL!JBCB!

>>7A$&$B/7?8>CDÈÉDÊ G)HIJKL qËÃ JKL ÌÍÎF

>>;9;?8>C$";!/<=>?>@>!(5AB<C@!EBA?!BCB!A5<6BQBF!

H5=5<!(3>3=?EB4!D54B=!&I!D54B=!&"I!

H5=5<!(5AB<C@!H3F?!D54B=!RI!D54B=!)I!

H5=5<!(5AB<C@!=BSBO!D54B=!TI!H5=5<!

L3EB=?3<B4!&B=!K5>?<6EB>I!&B=!(?<?I!

15E=?I!D3<C@U>3F!CB<!1F545F!&5F=5<C?V

ÏÐÑÒÓÔÕ &" &" v" ) v" R v"

Ö×v" ØÙÅÚ 9 iÛÜ" ÝÛÜ" ÊÜ" Þßà" �qáâÅv$

E-)2"7FG-HG-"/IG%7,)-."+01&($$&,2*03405067893:#934;<=>:?@65AB>C3;D>/>:?E<>8743A<44<4F>A5@<9BF>GAHE54;E7:;7E<F> I<59> J4;5;<> 5A=> K<:DA?9?L3<4M> N7E0 GAHE54;E7:;7E<0 =3O343?A0 340 E<6E<4<A;<=0 8B0 GE<P50JAL3A<<E3AL0 Q0 R?A4;E7:;3?A0 S=A0 TD=0 )/$!(%%,UV0 3A0 W595B4350 5A=0 GE<P50 JAL3A<<E3AL0 2A=0R?A4;E7:;3?A0X3<;A5@0R?0Y;=03A0X3<;A5@M0Z?E0;D<0654;0H<C0=<:5=<4F0GE<P50D5405:D3<O<=050A7@8<E0?H043LA3H3:5A;0@39<4;?A<4F0:?A;E387;3AL0;?0W595B435[40A5;3?A08739=3AL0;DE?7LD050A7@8<E0?H0@5\?E0:3O390<AL3A<<E3AL05A=08739=3AL06E?\<:;4M

]3;D3A0 ?7E0I<590J4;5;<0 =3O343?AF0 E-)2"7J)K)5GH*)%/7L"%"&)*)%/70+%7,.+0 )-($"++,^V> 34> ;D<><_:9743O<>`<O<9?6@<A;>W5A5L<E> H?E>Y?A=?A,934;<=>6E?6<E;B>:?@65ABF>24<5A5>aE?6<E;3<4>Y3@3;<=M>GE<P5>34>E<46?A4389<>H?E>;D<>=5B,;?,=5B>@5A5L<@<A;>?H>24<5A5[4>6E?6<E;B>6?E;H?93?>3A>W595B435>5A=>X3<;A5@M> GE<P5> 594?> ;5P<4> 6E3=<> 3A> ;D<> :E<5;3?A> ?H> ;D<> @7:D> :<9<8E5;<=7 I;MNO> 8E5A=> ?H> 97_7EB>6E?6<E;3<4M> KD<> I;MNO' <0> 6D39?4?6D3<4> ?H> S;B9<F> S<EO3:<F> S<:7E3;BF> S?6D34;3:5;3?AF> S?79> 5A=>S74;53A58393;BF>5E<>=<@?A4;E5;<=>3A>?7E>6?E;H?93?>?H>6E?6<E;3<4M

GA>93A<>C3;D>?7E><_65A43?A>695AF>C<>3AO3;<>473;589B>b7593H3<=>3A=3O3=7594>;?>\?3A>74>3A>?7E>I<59>J4;5;<>=3O343?AM

NPNFQ4ERNS'TEOAOFN

I<b73E<@<A;c! W3A3@7@>YRRG>2::?7A;3AL>`369?@5>?E>3;4><b73O59<A;!`<LE<<>3A>2::?7A;3AL>d>Z3A5A:<>?E>3;4><b73O59<A;>C?79=>8<>5A>5==<=>5=O5A;5L<! 2;>9<54;>/>B<5E4>?E>@?E<>?H>E<9<O5A;>C?EP3AL><_6<E3<A:<! 289<>;?>6E<65E<>H799>4<;>?H>5::?7A;4! ]<99>O<E4<=>3A>R?@67;<E34<=>2::?7A;3ALF>W3:E?4?H;>]?E=4>Q>J_:<9! 2;>9<54;>!>B<5E>476<EO34?EB>6?43;3?A

AFFUQO40'A00E04AO4I<b73E<@<A;c! 2;>9<54;>5A>YRRG>GA;<E@<=35;<>Y<O<9>:<E;3H3:5;<>3A>T??PP<<63AL>d>2::?7A;3AL>?E>3;4><b73O59<A;>

5A=>@3A3@7@>SaW>?E>3;4><b73O59<A;! 2;>9<54;>&>B<5E4>?E>@?E<>?H>E<9<O5A;>C?EP3AL><_6<E3<A:<! ]<99>O<E4<=>3A>W3:E?4?H;>4?H;C5E<>47:D>54>]?E=4>Q>J_:<9>>

GA;<E<4;<=>:5A=3=5;<4>5E<> 3AO3;<=> ;?>CE3;<,3A> d><@539> B?7E>56693:5;3?A>C3;D>=<;539<=> E<47@<F>4;5;3AL>B?7E> 6E<4<A;> 5A=> <_6<:;<=> 4595EBF> :?A;5:;> ;<9<6D?A<> A7@8<E> 5A=> 5> E<:<A;> 65446?E;,43e<=>6D?;?LE56D> fAMEMV> ;?> 4.)' F)%/-)' L"%"&)-S' EF0J' RNO4QVN0' 0JO' ,WJS' X)K)5' CS' F)%/-)'L"%"&)*)%/'UYYIZ)S'W"-#G$-'L"55'0"%+"2"%S'0"%+"2"%'W"-#G$-'0[$"-)S' :8888'0"%+"2"%S'0"#".D>J@539c>>@3:D5<9M:D?ALg3E<P5M:?@M@B>?E>DE=E<:E73;g3E<P5M:?@M@B

NA9B>4D?E;934;<=>:5A=3=5;<4>C399>8<>A?;3H3<=M>R9?43AL>=5;<c>&.;D>27L74;>&.!(

!"#$

,-./012

mãäåÂæçèéê

%&

'(

!"#

ëPì

íîïðñò

ó�ôõö÷

øùú

ûüýþÿì

!6"

#ïì

ø$%

&'(

)*+

ø,-

!"#$

,-./013

mãäåÂæçèéê

%&

')

./01®

.231®

!"#

"#4567 ¶ ! 3¸._D4?56½?7

!"#$%&'&&$()*%+",--./089 c �:;<= Y?;>(&F>hdZF>T5A=5E>KBALF>W39<>%F

i595A>U;5E5F>S5A=5P5AM>

K<9c>%-&.%$ Z5_c>%%$++(

W<L5D>S59<>jkk@?b< ,'W#W'X!>?

@A >8\';'=8\!"#$%&

º»¼ !§& ÷ô% [\23,=]KL% Ö

¤îï×Ø% m9:;ÙceÓp­Ô>��$

�Î\ÅÆd@ABE¢

º»¼�YÄ23,

Þã' ì�(çüýþâ�

h§Þëìî(§ö÷�

)*+,' 9:<=AB

23,CÎDNO

! !í? !îï& ìåæç !ð

ï& ñòâ�% �ò�(çüýþ

ì§ç��§Þ`'ýáó>§Þ

`ývýRðTñëì$ ðôåæ

§& îôf?T$

!!!" ! ! "#$%&'()*+(,

!"#$%&'(! "#))*+,-./0

12345678(9:;7<=>?! @AB6

7CDE" FGH!IJK! LMNOPQRS!

T67U VWXLYZ[# \ @]^E" F_`J

abcd&! ef'&VWLMNOPgh! ij

Z[k! lmnopq! Xr;7<sh$ \

tu % ;7<vwxnyz{I|}~� !

F����S����=J! �f���K�=�

�! vLrJ�S! ��!�=�K67��z�

S ! �W&r�67I��^������=�

�!  ¡4MN¢/£¤�! ¥K¦%§jE¨!

eL©nªEMN=OP! «¬¨��J­®¯\

!°±�²±³´

µ !"#$%& '()*+",

Y¶·¸¹º8$

»»°°±±��µµ¼¼½½¾¾==

88¿¿ÀÀ����ÁÁÂÂ��$$

!²ÃÄÅÆÇÈÉʼ

½¾ËÌÍ$

!!--++&& ..$$//0011**$$ ÎΦ¦ÏÏÐÐÑÑ$$!!ÒÒÓÓÔÔÕÕÖÖÊÊ !!++&& 22$$330044**$$ ××ØØ$$

"ÙÚÛ TÜU ÕÖÝÞµ 566

·ßà

!!ááââãã((ääååææççèè��

JJééêê&&ëë$$!!ììííîîïï33ÇÇðð$$

ññ__ !!"" òò==°°±±��²²±±³³´µµññ__ !!!! òò==êê

JJ ##$$%%&&''(( **++,,--..$$// ..--IIóóôôõõ 00,,11 22''-- MMöö¸¹¹÷÷øø

88ùù !! úúûûüüýýÆÆþþ��ÿÿ!! $$ ""## !! ññ$$%%�� 3344

&&''((ññ))**++$$ ��,,--¶¶"" ..''((YY//

00LLªªBB ##$$%%&&''(( ÷÷11PP--bb $$ °°±±

��22 ##$$%%&&''(( gg33''((445566 !! MM��

7788aa9955::$$ ;; ""##!! ''((&&<<

ÉÉ��ÀÀ22°°±±��II==��>>??@@AABB

CCDDEEFFGG TT55--'',,((66%%UU ÉÉHHððII==JJ

KK 77''%%88 ::$$66--..;;&& == �� OO && LL <<1111,,((

==,,>>,,((,,--,,%%&& MM��OOééNN <<??''11@@ 0011$$((&&

22OOPP AA++,,11%%,,88 BB88((6611,,-- QQ$$ ÷÷øø88

ùù((%% ��55ÇÇJJRR..SSTTUUTTUUVV

TT00..--88 00..--88UU 22WWXX$$

ããYY==88ùù %% ZZJJaa[[\\]]^

__`$$ ""ppHH%% °°±±��aabbMMööcc

==MMdd��ee��%% ¸¹¹ffggSShhiiºº

88bbjj22kkllmm%% ÏÏnnºº88��--ooppqq��rr$$ ss

88kk44==ççÖÖJJttuuÊÊvv++ww88xx%% ee��yyllJJ

44ÆÆ88ùù÷÷øø��--%% ��zzJJää����{{MMºº88||}}¸

¹¹~~��$$��%% ||}}¤¤����������OO==JJ������%% ((

¢¢������������������$$$$

��EE������__�� ������;;ããYYLL°°±±��==��ZZ��88¿¿%% @@ÀÀII CC444444 __22

¼¼½½¾¾ºº88%% ��ÁÁÀÀLLJJJJ����==ÂÂ��$$ nnII¼¼½½

¾¾((¢¢22²²ÃÃÄÄÅÅÃÃ�� TT22((DD,,11''((88 ##..11'',,UU HHððJJ����

ððÈÈ ����¹¹��������¹¹���� TTEE--FF 88((66 EE--%%GG HH??''&&++UU

ÁÁ��  ��cc%% 22°°±±��==88¿¿¡¡((ÆÆ CCIIIIJJ __jj¢¢88

££$$$$

55ÆÆããYY°°±±��¤¤88%% ��¥¥��EE¦¦ÕÕÖÖ§§

¨%% ©©©©ªª66@@ýýÆÆ««¬¬­­88®®¯%% °°44JJ

PP��ZZ±±$$ 88²²%% ³³�� �� µµ;; ��EE����°°

±±����ÁÁ¶¶�� ������;; ��&&"" ��îî··@@

��¸kk TT##$$%%&&''(( **++,,--..$$//UU çç¹¹ºº»»nnªª

¼¼ ²² Ãà ÄÄ ÅÅ Ãà �� TT22((DD,,11''((88 ##..11'',,UU HH

ðð$$ ;;

½½vv%% ¼¼½½¾¾µµ²²ÃÃÄÄÅž¾

¿¿ KK __¤¤22ÀÀààHHðð==ÇÇ   ��00@@

&&++,, HH,,88GG ÁÁ--³³Â¦¦11��ÃÃ//

ÈÈ$$ ÈÈ��ÉÉ%% ÄÄSS����ÅŲ²ÃÃÄÄ

ÅÅÆÆÇǼ¼½½¾¾vv%% ss����ÅŲ²ÃÃ

ÄÄÅÅIIÈȤ¤Êʼ¼½½¾¾ËËÌÌÍÍ%% $$

ÉÉÊÊËË$$

!!""##$$%%&&''((ÌÌrrÍÍOOPP°°±±��²²

±±³³´ TT##,,((((''LL,,-- 22((''%%&&..((UU µµuu88��

##$$%%&&''(( **++,,--..$$// ÆÆ==��ÁÁÎÎÏÏÐÐÆÆZZJJ==

ÑÑÒÒMMöö¸¹¹÷÷øø88ùù$$ ��ÓÓIIµµÌÌrrÍÍ

ÔÔ��¼¼½½¾¾ TT00--8866 MM''&&&&UU ¢¢88%% °°±±��ýýÕÕ

¬¬®®¯¤¤ÖÖ%% ��¥¥��EE¦¦ÕÕÖÖ§§¨$$

ñ _ JC ò = × 3 Ø Ù Ú ^ J #.()

H&,;8-& Ú^ �*+,)=8'1@) H+.;� N" _(% .

-Û�Ú^Ü% kÆ-.¡(�YÝ��

Þß% àMáâ³I$vQã% Êk/ 

ä大æ$ �Þßv§j>4çè{P

�Téê 0-$O,PHQ-'(D%&,,( =H §ë% ��

�¥êJIìí�î *;'&&,- Ê #.() H&,;8-&

/ % ïðñnòóz% ôÉõö" �÷

øËùúG TM'/,1%U éN #.%+)>86& °±

�ùû T#,(('L,-)>-,@U & =�^&×3Ø

ÙÚ^J A.(8() RS0-',(& A+-'%) B8-6;'OT ä

R1'U'8)E$(( Q $ =�üýÒÓÔ³ÕÖÊ

#.()H&,;8-& ×Ø" ��þ���¢S�ÿ9

!=ùm$ ;

#.()H&,;8-& Ú^= �*+,)=8'1@)H+.;G "

ÏЦ ! u% #$%&& Ç'(2)*+

�,% kÆ-_.�/�Û�Ú^Ü% k

ðÞî·0�si12=ÁÎ$ Ç�3=

�*+,)=8'1@)H+.;G äI�X¦% Ú^Jä

4ÇÉ5% 678OP *-,U.-)V.8+ ]Ü$

!"#$%&'()*&

!" #!"#$%&'()$*"+,$

-./0123

- W 9 : ; � (

:@8-@M8?@$M8?@$ T:MMU µ

! J*< H<:2W9VR9RX2YW =

Ú=ÙÚÛ¾üÐ_% Á-

y¦z:$ ÙÚÛ>-Iì

í�î *;'&&,- ¤?S�@A

B % k A Õ S �Z$,%&'.(;

�B% 8(¤Õ��@AB

�NC NNJJC9CN; % �â³RÁ

C¹% ¶LMD �X, [-.T,9

$Q; T 4·ßàU ó\%

EFݶµ :MM z·G$

)*+,-. +,, /0

H�JIO7@H L \/ ]�NáâÀ

JYK˵ =@(8?'O9=$. �NL7JM

²NOPQR )*+% SÎÀiY

y¦@RäTU$ Ïn>-% ôiV

=�WJGX HE )*ý/�áâÿ

YTU% HE )*ZÉðÞ" �áâÙ

.[I\� % zðø]³²^4¡

_$ GXµáâ`aI(% �bc�

@WJ\¬% T¦ L \/]% @S(båæ

çèéêÍ�$ ã(deL L \/]=U<

Í�% f�N=�JÍ�% �Láâ

=éêÍ�% GXaä3gh^$ ; L

\/]ã(äj ! Ji,çè% ïnbj

ÑÇ�N $ L \/]Ù.ÿklmnÇå

o% Ã[äÆã_�¦$

12 -./01

3456

ÌÌrrÍÍOOPPììííîîïï TTHH8811??88 BB88@@,,TTUU ..--ññ

)) pp %% %% // yy ôô �� ÿÿ qq éé == �� rr ÈÈ ��::88++11''11

>>''[[--88((SS%% **++,, MM--..QQ++,,&&GG $$ @@ ¡¡ ÁÁ ]] // yy ll 00 ss

ÁÁ%% ððÞÞ]]ããYY==zzðð��ttßßLL//ôô 33 òòOO66==

uuçç%% @@EE "" ��ffvvÈÈ99��\\ww %% ²²xxyyzzîî

··%% 99iiJJ//{{¨%% ;;||nn66}}~~%% ôôww;;||LL

66}}==%% JJ��¨44oobb������%% ffLLkk44==����

ëëÖÖ$$ ;; @@������!!��ÁÁ¢¢��ÆÆ����zzðð $$ ½½

vv%% @@����44!!����&&..%% ÀÀJJ´==ää����²²��

44����%% @@��¶¶"" �� ��þþ==������SS99����==

����ss�� $$ ;; ��vv %% MM��

����OOééNN >>,,????88 AA++88((

��..]]//00ssÁÁ³³

3344ÌÌrrÍÍÞÞ&&¦¦

ññ99����==22  ää

��������ss�� %% @@

ððÞÞ!!������YY��

������ %% ��JJLLÈÈ

ZZîî··��°°��JJéé

NN$$

778899::;;<<==>>??@@

ABCDEF

%&'()*+,-�ïÅ�  3 �iX % ¡äþJ

�=@Kz¢£$ .u@Iìí�î

¤?�£!JM¤¥% !ËÀ�2j

þ!��¦$

DG§¨©ª@E«¬ ^ Á­8®4¯t9

° & 7±²³ % K

gL´Pµ ' �Á

@¶K· 00 ��¦

¸ % ¨¹-º�Î

»¼ ' @z½�ä

v¾DG¸¿% ÀÁ@c»P=DG

9©ª% @¶DG¨¹*ÂfÃz%

ĵÅ�&$ nI% @Æ8¶KÇn

^% ÈÉzÊ^A��ÁÎËÌS%

Í-@×Î�Ï»P% 0HLÐ5�

$$

GHIJKLMNO

#$%&'

PQR'STTQQÑ  " �X-.��EJ4ÒÓ

Ô=QQÕ·Ö�^67

:'?' ¦ñI×ØÙ*Ú%

¤7Û˶EÑ % eÒ

ÓÔÜýŦÉEÝ$

Þß _ X _ -Làá

=��Ø% ã�ÒÓÔI

|} Q. ¦µ67 :'?' ä

DâÕ·Ö=ã�¥% Ò

ÓÔsL�äDâ¤7%

Ý7ÛË= ¤+ÝSA

.�EË@Ñ =y'$

² 5 Æ ª ¤ � Y �

å % ÒÓÔv¬Kã�

Fã_=��Ø9¾  %

Jþ¨4�RäæPÇ�

N% :'?' :��ÿ=çè

ééê( u¢% k4b�

Ëëì& �Ë�>% f¨

¹XL¨¡É=��Øù

mí( \ "#% DâÕ·

ÖÙ.·�î " �X% e

5;|2 % ÒÓÔï]

¹4�#

;;77<<YY""ðð))))

ññòòLLÉÉ��RROOPP %% ww

xxnnyyzz{{§§óó##

!"#$%&' ()*+,--.

/012%3456()37899.

"#$%&'()%!*'+%,'&'$-.%&)#/ :;<=>?

@ABCDE! FG7HIJKLMN

) OJN' <PQRSTUVW" XY

Z[\]JN^><_`ab*cdH

I_`<efg# hi>JN<()c

jklmno" p*FGqrstuv

wxhy8z{|<}~*�?JN�

z��<���!

/01iDE��x�" ">��

_���cji>JN<��" JN�

��)����Hi ��N��� *

�������� �< E¡¢�Nc

j" £¤¥_�¦¢< § ©�Nuª«

�H¬Jcj " XY §­¢®¯)°«

�±<)°cj*²³+,q´�µ

¶ # ·¸*¹º+,» ! ¼H(°½

¾" JN¿À()ÁÂô�<ÄÅ*

�Æno" Ç�È()Á< 01 ÉÊÈË

ÌÍ!

/01Î$ §Ï�?JNh²��

<ÐÑ" ()ÁÒÓPÔÕÖwxHI

×Ø*ÙÚ)v! ÛÜÝ3JN\Þß

<à>;áâwxuv" pã�°ä*

å�FG<)v! « ³æÞ" ç-Òw

xèéy8z{|" £êÏ8ëìíî

oæï!

!"#$%&' ()*+,-DEðñÊ" FGòóDôõ��

wxuv " pcji>4KJN<+

ö! FG÷Vøù�Ô?@ú<û=ü

ý" þÿ�_�<?@!�¢�û"ã

�²i#jJNGE<®$_`*)

v! FGÝ÷VDôõ%&uv" p�

?�z��<���" '´ÿ�<�z

()ÀJN*+,r-¡��! ">.

/HªH 2345 0123456<JN"

4">JN56< 678!

O�78%&9 :;<= 9:99 >?@DAB�" C:D

/LEFGHIvÏJK9ãLMQ.AB�N" êOP�Q

RSTUVW<XY! ./ZÏßL[\]I<GH" ?@^

_`abJÉcde! JëfgIhiIjkAB�l?mn

<?@D! ho" �pqrsútuGH" vw^iIx0@

yz " {LQÝ|}K­~0� " £¤��ë���©2­

ý" ��0�øÏ�H�L��<����<��Éc!

��Ó:;Þ�" � ;< ?��/�?�" Kªt 99: (

�7^vGH! i��" ����ø�" ����: ?" ¡

�¢< §£¤« % i?�" ��¥¦§¨" ¡©Hiª:«¿

W<�¬L­% i®¯" °±¡²�³?" ��´�µÏ¶"

·p:;¸�¹��P" º»�6jþ©H 7 0�E<Ic¼

½" ¾¢�¿�À" ÁÂÏ:;�< §ÃÄÅ« !

./01234567.Æp2" �ß�LyÇÈuɬI" i�Ü<Ê�" ª

:«¡{L<�À! Ë¡`Ì>2" GH<{LÍ8�ÎÏ2!

GHIPÐ��{LQyÑ5}Ò�ÓÔÕqr" 3²Î?@Ö

×vGH" ÈqΡÌØ3¥Ù<º»ÚÛ�ÜvGH! ho"

Ý�Ä{LÞß5}àáâHãD!

�äÑå<àáÌØæJyÇ" 9::5 >³^GH{L" £

|v��Éç¤! 9:22 >" ³kÁÂÏ�ß{LÙÞè��<

Ý�Ä��Щ�ß{LyÇ</b" iGHéBv{LÞß"

£ùêøÏ�ß<ë[!

:;ì°ríî 2==< >Úú^GH" ³iiIïðñ0ø

vçÊòó��è�L{LQ > bó{LQ! �Êô�õö÷

ø" ùHúÖ!

û §ü,2« é}�ý� 9::7 >iGHþÄñìÿ°!0

<0ULQ" �|87"8#|$%" "&Ï §ß'®(8<L

Q« " øÏ)ß# %�»ßL(8yÇ�æ¢<{L*+,�"

-¡'�ÚLp{LÏ��< 1? [b�!

< �H 2 1Óá{LÍ8GHÜH�E 294< 0" q.Kª/ < Ô�7H 2 �Óá3

{L"IÍ8! iIÒ0øó;®01�°2<LQ34" 5H

?# �# 6[LÖ 59 � <= (�" LQ5y�7/ÉÊ 1 0�

ú!

q." `ÔE8H9 9@771 :G(�<Ic;ÒtÀv�L

O<" ÜH&=>ëÐÅ{LQ# ?>É@º�¿z# PÐ��

{LQ# bó{LQ# 0U{LQ»@ºA�" BC9DB?@

D<uÙ" GHIxEF §.cGH# I�CJ# K!+�# H

LMc# L´GH« NKOPQ¸" ��0�øÏ�H�L��

<����<��Éc!

89:;<=>?@A[PJ�2GH)v<�" ³ÜM/£RS^?@jTU

æGH! ûó?@<øV" wâv³ÜUæGH<S¡! PWª

óK<{LÙXÀqrBY" ZÈÎL[�" Ë¡È¿kÐ<

¡" GH\î]ªó^�_^! ÜiÒOi`�`va" `bc

7dei`�v!

f!G6fgY" 9:21 >GH{Lhiº»6néPj$

?" k 9:27 >÷�l. 95A<B! /LE-i@ymnM�" o

p�Lº # ì­º»��@ºqÇ " 9:21 >hiß'Jº»

7C725 0�ú# l. 9:A7B" @º5*]r^ 973A< st# l.

95A6B!

O">8%&9 ù¡Du�ñßv

§.w« x>Þy �cF±z� Ê " {|

}~">yÇ�ø�æ� §�}�« û�

hGE�" ;/��¢fo���1Èø

ù! 5_)Èn��" ó���" 2%i

ª���¡�|M! ��!�{�2%æ

Þ" ;/<�����M��^ §.w«

H3~<�¥" ���á�ùHu��Ù

Ç��ñ<V�" û §.w« �np�"

£-»�<u�3~" ��� §.w« f

o���ø" �  7C::: t!

§.w« 2%iMJ¡¢ " 3£ç%

©v3~" ¤Ï3£¡_� §¥�¦« "

`ú§^_¨©ª!

BCDEFGHIJKLM

6= «< §.w« ñßv­��¢i

x> 3 ¬ < %iÞy �cF±z� Ê" �

­}~">yÇ�ø�í®ò O<: «9 �

1Èøù" Ë��!çÊæñ<Çv3¯

°{! 5_)²ÃÈn��ó���" �

�!�{�2%æ" ;/<��©��M

��^ §.w« H3~<�¥" ��íù

Hu�±ÙÇ��ñ<V� " ©¡ §.

w« �np�" £-»�<u�3~! O

��Ã�� §.w« fo���ø!

ªG;/iMM²³æ" ñßv�3

³ùî´hµ<í®òE¶" ¡-u]�

<·�! ¼¡Mh¸ñ3~<Ρ" .Ã

xøÏ÷¹ºõ»Ô<¼½�¥" ¾Dx

¿=öÀÁ! û¼Gçʲ³Âæí®ò

ÓaWtM/<ÙÏdÃ" 2�<Äŵ

t¿*" hñÆøÇÈ¡È�áî" É

æí<ÙÏ°¡Êü" Ëñ�j�À/

Ìt" ÍÎu�3~!

ñßv2%i��ÃæRÏDkM

Õ" ÐÏ3£¡_�< §¥�¦« " |

5_)Ðh" ¤ 3 >�ÛÃ|5_)�

�¢� 7 ú" Î_¨©ª! ñÉæ3£

ç%©v3~" ��ÑÒÓ��FÔ<

Ò)ÕOÖ×ÈjpØᩪ " ?Ù

§qÚñßvH�" ÕOÖ^H�« " Û

�5_)��ÕOÖº!

!"!"#$% N ! OP9QRSTUVWTX

O�78%&9 ÜpÖ" KÝKÞßàá�Ô�â��2

%��~ÖãPäåæçèáË" éê2ë 5 Ê 9: ã" áË

ìFø 1 ��í" < �§î!

YZ[\]^_`��èï<�N¡KÞßàá8�ðñÉ�òóÅ�a

23 @<�Ôâ��" �îrôÏÉ��Ô! .­r¢" èï�

�õ 22 Ê 6: ã" �CÿK<ö÷Ó�Ôâø@ù�úÞ" �

�hEûü" ÿK<�ú�xö÷�ýþ�Ôâ" Føiâ 1

ÿt 2 ê 7 @�!÷y"" #$ï%!

qrÜQ&^" �Ôâ�ÁÿK<'()ñÆ<*ã�ï

U�2" +Uiá,Æ-<¹�M" �./ 9è0" �V1

ò23" #$�45" ²6§7k8<¹�-´E. -" á

E�9:;!

èï��Ã" <m��=�>^ÜQ" Óâ�?<§î�

Ô% ²6·æ�%@�AêB ÒCÍJ" D°�EÀÁ" Ë

Ò°L¿F! KÞFGHI9VøùÜQæÑÉH" |ÎnI

ÁJkáË�é)v!

fK" èï��ç%;ÌÊô" iÉ�Lh^oÏxMÆ

±æ" NOêçë 6 NPQ±æ!

ORS8%&9 �TæUR2%

ôõ�VRHW�ÊÒ" ÊX¢ §Y

Zý« xõ.%ÛÃ[\R]k+

0 " CÃxiK\^'_d 1 ê 6

�" `2Kae<xHbc" ÊüR

] # +0 # dª # ef # gó # M

¬# he# Bi# eY» = DFx§

^1òjk! oJ" gß# Cß<9

�-DH|l*" jkaeMd

kÏmW!

�TæURÚyÊp�?noB

Y" D¢ §YZý« ./Ï §xRH«

[p" ËÊü[\R]/" x�qD

lw% [\+0Ã" x�Àrókª

óGÀAÇ! isR]tÃ" §YZ

ý« xâ]K\'\��" _dÊ�

.7 1 ê 6 �! R2 6 �" �ߪ9

¬�kòª��xDÞÜuv<Hc

�æ" R]# +0�ó9�¬# he

ß9�¬# Ywó9*KpÉ# xÉ

»�xÞÜ�Kbc" R]-�¿y

<:: z{!

!"#$%&'()

abcdefghiYj!

OkFlmnop

qYjrstu"

vwxy z{|} ~�A

&' !"""

*+,-./0 ! 1 " 2

q�����n�p"

3456789:;<=>?@A

������45�"

��������v��/���

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()*+,-./,0

!"# ! $%&'( )*+,-

./0123456789:;!

<=>?@ABC" 01CDEF

GHIJK " LMNOPQR.S

TU ! VWX # YZ[\]^_

`$ a 01bcdefgh^iP

Qjk! l4Xmnop"

1234"56*01qr " LMN3st6u

v! 789:;! qrOPQwr

xyz{|! ?}G~0Q! i�

TU���" <=�N # ?! qr

@A�BC! �����GI��

OPQ! ��R.STUW�X#

�Z[\�^_` $ Z����

`" � wr��0Q.��! ��

���� ! �p ¡¢£0Q !

�Z¤f`! .¥¦§¨O" �

wr©d�ª0QO�«! 4

[0Q¬­�®! b¯§°°�±

0Q" wrb©d! pO²³ip

.´µ¶qr! wr·p§¸¹º

»qr<=�¼½! �E " ;.¾

¿ÀÁÂ"

qrÃ�ÄÅBC! ��ÆÇ

fÈÉʽ ! TU�Ë̦fÍ

Î" Ï3qrÐѦ^ÒÓÔÕÖ

×ØÙÚÛÜ! Ã�hÝÞß! �

qrcd§àáâ㸹äå! æ

çèé¼½! êëì;�PQ" $

!"# ! $

% & '( " #

) * + , - .

/ 0 1 2 3 4

5 6 7 8 ! 9

"" :;< =>

? 0 @ A B C

D E ! F 6 G

H I ! J K L

M"

789:;<=>?@

$%&'()*+

íî! ïðññO³ò[óôõ{! ö÷�?! ññ

³òøóôrùÄ�úûüý! þÿ1!"ö.# % $%

1åûü" &=ä' & &()! ññ*�ä+! E,-.

/" í0Ì'123! ññ.<f45! �6.7%18

-9:" ; ' <=E! 6.7%1�f>´! ?@AB¾

ññ! C�D! EXFáG;HI"

ññ³òJîöKELMNO�PQ! CññRSÅ

TU> % <=! Vf.WXYZññX[" Ä\]^;&

Yä! _`ññBabc! ��ññÄÅde" ññ²ò

¯! ññbfgh! ijk<l@! �pmn\]&÷

\! üQb�Oo��8! ppqrb�4-st:! ñ

ñ4�TX[! uib�v"

íññ²ò3äOºwxd! ññyzf.{|}

~! !üPb�<��&% 6¯��SüPQ-��_�

õ�X�ô{|;õ"

�ôÄ�wr·! �KÅ����ã��" �,��

<�¯! Ï3�öüPÅTm�! �ã�mÅÄ��" $

!AA -BCD E;

F ! GHIJKLM

N! OPQR"

!AAST UBCD VWXTYZ78[\]^"

!_`9:;<ab?@"

!AAcde&fghi!

V9:;<jklm"

���- ! ?%&'� ��.7P1 ( �3)��T�! �

E��=3 ?¡¢£! ¤ue��¥�`�¦§" ¨EP1Ò

Ó�©! ª«W¬P1��­a®f.¯°±O

Y²³´� µ¶·" ª�·P1¸OX¹�Oº

»¼½j¾! ´¿Æ�Xj¾ÀÁ¼½EOÃ

ÄÅ:"

��ÆÇÈOÉÊ! ( �3IËÌ{|Í

Î! )���T�Ï" ÐÊÑÍ�¤[:! EÒ

)�°°¢£¾Ò! YÓLÔÕÖ.´� ! �V

¢£c×ØÙÚÛ=)�¯�)3 " <�å�

Ü! ÐÊ÷\)�ÝÒÝΦ§×Þ¥! ß=�

àá¾°â! �V)��ã��äå" ¨E! Ð

Ê3æ��O¼çªèéª"

nopqrstuvwxyz{ªèêÐÊëmE! Ñìíîp¸zï¹�

O¼½j¾" ªèO�®ðñò�󪫨Eô

õöh�©[ÐÊ|ÛÜ" �ª«¥�ÐÊO

�! ÷�÷\IÐÊ)��×3 ø; )! �<

ùOúû¶·ä! ü±.ýþÿ!´¿µO"#

¶·" $%´¿O&'! ®¤(±.L?)*Ò

+¯O¯°"

jD! ª«,8 * L-&.�ÐÊ�/O¢

:" +

!|}~���������! �������������

�y&������uv"

|}����F��

�����&��� 

¡¢£L¤¥~¦§¨©

ª«¬&­#

®¯°±²M³$

!!""

##$$

##%%

!´µ U¶·0 ¯¸µ

Un·0 ! b¹º»"

!´µ¼½¾¿¡¦! aÀÁÂ

«ÃÄÅ·ÆÇÈ\"

NO! PQRSTUVWX2Y

Z[\]^_` !" abcd2ef g

hijklm! nopq# rstu

vwxygz{|}~Qtu���

�� $ ~Q �bcd2ef ��N�

I�]����% �R����2���

�^�����SU��$

�Vg*�[\! � ¡¢£¤¥2

¦§¨©ª«gtuH¬­®P¯n°t

u�$

,,--..//00

��0 ! ?%&'� �012ä'*�3

¾4567! 89IÔ:ð;.<O{;=r

s.->2?! I:@AB�C! TD.LM

-&! nC^;EÏF�! G¨EHIJõK

;Z�BÀL/! MN.O"

íî! �&=r!6ð " 7{;ä' * &

PI )( Q& (, ´Oð;.<! �Rs456

7! 6ð " ;LMSTUV! W=rÍÎXT

YZ8! .[�C! T\]I57@% �HE

XTYZ! =r�Æ�^_! `C�Æa)b

ß" IJõ�]E! ÄM�cd! _Iä' (

&P7eYK=r.fO;! Z�BÀL/!

�=rGÇÓÏ! 8-øg"

ÉÊMRËÌÊÍÎíî! =r[hijk! l� "- m! ¬

öRnÅĨo�8" pöE¯Y7`pq�

m! rXm5� ! 8st5uø! vCp()

wx! ÆYIyzø! ¨IXTj{! �EÒ

|[8.}~E! �à�[ÆY! Ú�_�"

$

ÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙ

ÚÛÜ&ÝÞßM

!ൠUBCD �áâãä! å

Íæçè% àµé` UêCD ë

ìíâ! îïðñ" !àµÚÛÜ " ÝÞFßM"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*+,-./,0

!"#$ ! %&'() *+,-./01234

5! %678,9:;<=,>?@A! BCDE

FGHIJKLMNFOPQ#RST"

KUV! W- "# X2I5Y6Z5[\# ]^

_4! `KUabcdefghiGjk" OPl

mnopV$ qrsIPtuvw

xJy! z{|Tv}x~��2

��! ��c�d�:;<! ��

B���{c��Jw" �

123456789]�2Q#RSTOP�*+

�-2MNFOP! Tv2���

}������! 05�����

L�Tv���# � ¡! ¢�B

£(¤# ¥¦# §¨_" 05d�

/©�0ª! «�¬�­®¯°!

c±}�²­®2³´"

dµ! mnop¶·I5,¸

/¹º! x»¼ede½¾Q#R

S¿À! c±Áe½�,>ÃÄ

ÅÆ2OP! ÇBÈÉÊ}ËI

P" $

*+458:;<?@A

:;<=>?@9

!"#$ ! %&'() *+

,-./ ! 012345678

9! :;5,<6=! >?@A

B ! CD! @=EFGHIJK

L" M:NO03PQRSTUVWX! YZ

9[T\] _`ab ! Tcdefgh" T

ijklm@nop@7! qrAs";"

$%&'()*+ABCDEFGHI

!"#$%&'()*+/LÌÍÎÏbÐÇÑÒ26ÓÔÕÖ

×ØËÙÚÛÜÝ %&'()*+,-'.qÇÞ� �

ß/àá! âãäåGæçÝ /00 è� 120

èÚéêë ìÝ ""!0 èíîï 3/40 èí

îð " `ñòó! /àá2»®ôõÙÚÛ

Þ¬ 50 ö2÷øùú" $

,-./012345ÚûÜÝü�ýþ|ÿ!"#Î$! %

&'()*=#¨+,-�./0! 1�2

345 32 ÄB526789! /0ïÊ 42

:;" <#=>f?Ê2@A¨=BCD¡

¨d�EFGHI! «JF=�FKLM8

2N=#O�dPQE" R%S'(T}#

�ÈU2VWÍXr�Y�Zf%F*["

$

67896:/000;<Úû\]^;_`aØbcde! fg

�²qhijk� ! �µw 47 öl'mn

@o 20 pqrsc,t2^;u! ôvw

rxuu2yz! {;cl} 40 p^;u

|�}~" �Ë���M�! `aØdzº

��� ! �n�mÝ 5 èÚé ìÝ 6 è

/000 íîð ��! ��í 4 Ë 40 u}�}

ê�" $

=>?@A8B#0C�û 7! X��������æ�W�

���ª2���v+! �ß/��J��

��P #0 ö" �¶ ¡V! ¢£�¤¥¦

5�ª4J ! §à2¨©ª«¬" �­�

���|ÿ®©;/¹! �QdYv¯" �

�EwöW°±²�! /³&55¦5�ª

42t�´µ" $

5!4CDEFGHIJÚ¶·¸¹ÐÇ:º»¼R½n¾! ¿

À #2 Á# } 5!4 öÂ`2#pÃÄiÅÆ

#:º»mÇ#! ¨ÈÉó|KöÊ,-Ë

#ÌÍ! {;ÎB�ÏÐ%" {¼ËÑ�!

R½n¾�Òö6ÓÔ! {�Õ¾mÇ#!

�Ö×ØÙ¾¼Ë}Ú,t" $

ÊÛÜÝ2�Þßàá! â}ãVäÑ ì8-9:&.-9;<=

,<ð ! dåæçè»! æV¢éÎäê"

�­ßàá2ëæìí{cîË! Ëï¢�d5c% «

ðñ¢òóßàá�qôõê�� ! Ácöàðù" �÷ß

àá2øø¢ùú! ßàá2ûüýþÿëv!�;! Êô

õ"#$ßàá²GQ%t"

&'(Ë2ßàá! É%pY?)�*�W;ë! &J

+Ëíc,B-²./" ßàá2¼Ë�Y0Õ1#! 23

c2ë4" ¨É5Ä6B,-7Ñ1#! bßàáÿæ8"

ßàá9¢._:;<='! `�Y1;>>?" $

JKLMNOPQ -RSTUV ! WXYZ

[\]^"

O_Q`abcdeMNef"

&gLMhO_iNjk! lmnopq"

ìø@A ! %&'(ð Úû,- 2 XBC

DEFG�4HIJ¿! {KûbLF§qM

£NO� ! �L¿P6ÙL£QÚR" BÞ2

ÊÛ"°ST{UVg(! W&Xc±wYZ

[\"

DEF]âv^Ï_�4`a3&'b!

c.пwuI! då¢Á� 2 ï 6 öI¿w

HI"

DEF]=L2qM£NO� Ç�/ef

�! dÊË<gîh���! i�YjkDE

FG£Ôã" ST{UVg(lc±,¼½�

ÔãmnLE2U¾¼o! «¨�DEF],

¼pqoYZ" $

rstu&vwxyz{|}~��"

2XBÞJ¿Px{��������

ì�r ! %&'(ð %s�"tgusöÄ

2vwx�+! XUo%syz{|! }2-

b ~��tl! {|��& � 2x�+" }C

�V! Æ"�Q����k3"Bz�þq�

�� ±2�°U����VÎ"

{|/�bK¢%s¨�23"B�! �

}q���æ� 2��" f­%sÆ"�bn

�XLU�vw2Ñ���Ë! ~%s!ø�

�� ���V! %s�# $# V�"t�

F� 57 è 6000 Ë! z�6p} 55 è /000

Ë"

,òBUbw�d�"� ¡2%s�"

t! r£d¢Ãà£h+¤¥�Ñ���Ë!

�2��bo¦§q��� ±2¨�! ×c±

©¦ª°�«þU! ¬c±f�"t"­®!

¯«µ\°\�"t2�Y3" $

%�"t¦§����

��.����

,��.��h��������"

ì�r ! %&'(ð %sr±»Ë,>�²=Ë

#³´µ¨ÈMWà,¦g8»¶¶·I¸¹ºFG

2»¼½¾" ¸¹ºU�»¶¶2¿À! ÁµÂ@«

G"

r»ïlÃè',�f»¶¶ÄÅ«¼ÆÇÈ!

«W¸¹º�Ãè_ÄÅË¥�õÉ_LW{"

r»ïúI2ÊËL�Ì? / %ï ! %ÿë! E

ÍàáÝ 420 �r¦»¼½¾! Î�áç #11 %Ï

ìÝ 4# íîð " ¥Ð! r�½¾q }ÑÒ� " $

%ÌÓF»¼½¾

Ô)*U�¶¶Õ

�����v����! &� ¡¢£¤"

ìÜÝ ! %&'(ð ÚûÖ×ØÙqÚÛÜ� !

�ÜÝ;�ÝÞ«¬ßËGb{|" {|©�,-

àGqÚÛÜ� 2¶¤µ! c�bdc,-���

ákâã[ä«åæc"

A¥¦§¨©ª«¬­®¯BqÚÛÜ� �­dc,-���ákâã[ä�

\Ë! ���;�ÝÞ2?@çèéâR,-��

�è! qÚÛÜ� f��ê�ëì! W��¢dí

·î! ïEð§,²! ÿëñË�ò�Lv! óË

»ôbÚÛÜ�õ! }Ë8æ¼}57>µö"

,-�ñÁ÷+vÁ�øù�! c¶·/ú�

��ûâã~-ák¶¤µ! ïEµÈû}µü!

ÚÛÜ�;�ÝÞýþÔË" ÿ�V! &Ë��è

/¹! ï¢l!"fqÚÛÜ� 2#.}$" $

°±²³´µ¶B·Km"

ÜÝ;�ÝÞv¤

°±²¹º»¶B

ì ]ü ! %&'(ð í

%�È%�&'¼()Rø*

+Pû,Äe! e�BCRe

˵6È-�! {Þ./'¼

()-�0¼_1! �0¼_

12�34! 5·o6¢Ý

7000 ö! ,-ûü�L78

}9:C�$ïïÛ,2;7

<=! ¬°>µbê°�"

¥?! '¼()­@­g

é6 5500 öïgé6 4/00

ö! �@AvBLC,D��

2.EË+)! F�Cu­í

%�Bl�ïGH# -�I,

Ù��ÈJgÅGHI " �

4157 ö/W{BU! KP.

EËã©L"

.EM¼¶·! '¼+)

�4ø+P2ÑGµö4@}

��LN! OPLq@AvB

2�Q,R! zØ�÷S@A

4BR4T# �T2,>��

4ëL! ��ø*+PWUL

ê," $

í%0¼_15·!"""¼R½¾¿À§ÁÂ

ÃÄÅÆÇZÈÉN !""" ¼R½¾¿À§ÊËÁÂ"

ìÐV ! %&'(ð 4ûÐVWX�YqZ

�[� �ß�ÐV�\èL�]Ôã�\! ,S

^Bq�]»?¼� bF_2`°abv¤! c

Xüñ�dä±efg!2Nhi�ê["

ÐVèL�]Ôã��»÷�\j²�ÐV

kl­m2F_3gú! � ! >BnMC ìf

èL°�5C# �Yof5C# pq5C# qr

5C# st5C# �û5C# uÞø°CB��

]vwxÞð yG" $

ÌÍÎÏÐÑ Ò=ÓÔ WÌÍÐÕ�½ÐÖ�

�ׯ"

ÐV�zWX

�YqZ�[�

ØÙÚÛÜ@9Ý123ÞNßà7@9! ÜáNâãäåæçèé

êë"

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*+,-./,0

!"# ! $%&'( ")*+,-./012

3456 "#$% 789:! ;<=>+?@A! B

+,C+D,E6FGHIJKLMNOPQR

STUV"

W+?@A! /012345689:! KL

M# GHINOPXSTYZ! [KLM\]

&%'NOPX^_! /01NOPX`a "('!

GHINOPXbS $)'" cde % f ") $N+?! K# GNOPXgha

(*'J &&'"

ij! GHIkA+?SlSZ! mSnopqrN! s2tuv76wx

Syz{|! }j~�x��"

123456789:;�W��! /01$�������J�# ����&� ��:! �v�N

�����;<2��������� ¡N�¢" ���kA! /£e * f

"+ $�¤¥¦¡*! §¨©ª«§¬�­{! ®/¯°¡*N56±v"

/01`e;<²³´! µ¶·*µ¸¹º�v��»" ,

!!""##$$%%&&''(())**++,,

--!!

!"#$ ! %&'() " *+! ,-./0

12345678 #$ 9:5;<=>?@AB

9C! DEFGHIBJK" <=>LMFN

OPQR! STUVWXYZ"

<=>?@&ABCDEFG

$%&'()*+

./01!!""##

[[\\]]^__`aabbccddeeff

¼½ �¾¿JÀÁ�ÂF,NÃÄÅÆÇÈ! ɨ§

7��ÊËNÌÍÎ�ÏÐÑÒÓÔ" Õ7Ö×ØÙÚ~!

�Û7ÜÝÞßàNÀÁ�á�sâã! ä¬gå�BNæ

ç=�ÓB+á! èéêëìsíîÕ2ïð! [äñòó

ôõBöhм½ N÷ø! Õù¼½ CúBûüÎ�ý

þÿ!"# -.-/! $Ü%&ë'(2)"

-.-/ *72+,-J./012�3¼4�5B� ! 6

7Ö×89:;! <=>?@FA®! úB"5�¿ABC

�! DEC+.§BaFN¼½ ! GHIJ5C?B! I

KÕùLMNô -.-/ �þ! OP~QR! CúBûüÎ�!

�æSýþ -.-/� ! TUVW}XÁ/YZ¿[\4]/�

¿]tu^B_�! `aC./0bcNdefgh -.-/ i

jf"

[¼½ 2ik -.-/ Nl{! ©1þÀÁ�ÂF,! m

@no¢p! :�OÐqr! ¼½ ¿st*§uùieM

×vwJ+xYywNÀÁ�ÂF,N?B! z{|ü}~

�ÀáF��"

ÀÁ�ÂF,µ +0(! 7ABÃÄ�� ! ��Àáµ

�! <=ÅÆP�Õ &# 7! IKÕ7¼½ CÀá���

a��! Àá�,5C+-6w! üa����Ny���

��! �EÀÁ�ÂF,\�¼½ J�¨�a���"

�� "

æçÀÁ�áz�S &### �ë� ! -�g42¼½

 # ./0# +xYJ+��B! 5éy¬ÀÁ�áB�!

��ÀáFN ÿê¡! ¢x£ë¤¥A! Ö×Ù�È~!

íîaÀáF¯Ü«ã�"

úB_� -.-/! Àáw¦üapS-� ! 2+xY§

w! Àáq¨©p! Ǫµ�«p¬! 2./0§w! Àá

­ -.-/ ý�®}¢x¯! üay¬]jaÖ°Nµ�«! ¼

½ =±°N! ²EeMÀáC+.lá! 5éT³ÀÁ�

áp¯! ´µ¶·��¸$ ,

¹ºx�»y¬¼½¾¿¶yÀ

ÁÂÃÄÅ�Æ! ÇÈDÉDi ") Ê

NÃÄÅÁËÓùÌÆÍ�ÉÎÏ"

"#H&IJKGLM�­Ð� ÃÄÅÑÁ +" ÒyÓÔ

ÕÖüé! ]×ÔÕ# ÔÕ¿ØJP

SÙÚ�Ö�"

DE! ÛÜÝÞ3´ßSà÷á

â! ãä¼½¾å�AV! æ 0 � &

ç"üN¼½¾íîè«D*"

ie�Á�ÆN +" ÒÔÕÖ�!

¼½¾2é�±vÖkA�êëij

mSyÀN= ÁÆìÂ! níîÉ

ïð·Ë]ÓùÌÆ! mSÎÏN�

¶ñ� "

ïÈòóÁi¼½¾kAôõ!

Íöe "( ô "% $÷ø3Á"

ÃÄÅíîmSù³! §úI�

�¨! ÉûW2üýÖ"

§þÿ! ¼½¾ij!D?"û

% ¬#­{N$%" 2E* & ¬�f

Ö! ¼½¾è&!Ö'Ô�J(q�

N*)N*+! m,-ä.*+/�

Âö"

*Fë²0«C(q�S1N'

2²0! ñ34«*F25ð6þ7

Ö(q:! ßëN89# :;³<=

>J?ê@A"

ÃÄÅ & 7�2BCDE�'F

GH_I�{! 2JKL�N5ðM

M6NO! |ü +" FP@C )# FN

;" ,

æe +" F¼½¾¿¶Q³RÁ

ËÃÄÅ�Æ&ÉST! UÃÄÅV

Ey�! S(W��)èô3Á{!

XXYZV[! \�uMÇé"

]F^/_ÅN��26þ!Ö

ZwÖ6`�! èô3ÁëaYZ�

�! Éûb�cd" �yc© % Ê�

�Nee²f! µ¶g$h}Ö6`

ij! ·2kl��é! mÉYZn

2�y�ijNq�No�"

p�27ÖPÝNq/Mra�

Á�ÆNìÂ�&¸! ¼½¾Ïìö

ÃÄÅs}à÷©t`u7" q/M

�®! �¶mРÖyFùi! OU

ÃÄÅVE�Æ"

&NOPBFQNMRSTy��¼½v[:wx! РÖ

y�¼½vHyÁË�Æ! �z§F

é{|Y" }kA% �äЬ~È!

��P" ê�N��»" � ,

UVWXYZ[\]!

^_`abUVXcYde" ]fXcYgh!ijk -lmn opqr<=>sC!

ijk !"#! tuvwYxy!

z{|^r=}"

~���!

¼½¾�ST

F�{|$B���R

���/0 ! $%&'( 2

��קw��x»�²�

�! y�]����gp��

��N'"��! ;�2-P

��ù|! Ñ6ûM6þ�"

�¨�! �Á�ÁÃ2µ

æ'"-P��ëa! ѧ�

��'"N6û�M�6! �

ð�Ö;q�� " 6ûu!

:! �*Ó "

8w�e��N Ü��

¡v�¢k±v! i�Á�Á

ãÕkA¤¥! m�¦i�

�>�å§vN>?Ïûô

�ÓÇJNN¨Q" ,

����i���$�" �G~�:�! -��n ����ib_

}��~�!

��6û�'"©ª«

�K��b����

�������� 

K¬*

�%(

;(

©­

�¡�¢£¤"

¥¦§¨©"

ª«¬­®®¯°!

�"§ ! $%&'( "®¯°º;±²

³ ( { (# g2´µH¶¸\! �G ++ {

å·¶"��¸! GHSã�¹u>®

º& ")Ö»¼q³~Ö°ÖG9�! æ

" * �# ( ©­# %( ;! æ"£øÌ'½

�û &#+ �½! :"®¾�=�¿ÀÌ'

Á©'

�� * ���ghв³Â×ÃĦ

v2ÅÆÇÈ{ÑÉÊË�# Ìÿy�Í

+ÎÏ{�'Ð�# Ñþ>§�y�zÒ

£ÓÔÕ�# Öק�5Ø+�£�ÙÚ

°"

")Ö»ÛÜÙļ¹"õvÝk

A! }¯°ºÞßàì! ¯Üª®áâ!

ãK;±ÖGaä! Ö×åæçÏèéê

E +&## ëìNYâ! ¿Üíî"®Ö°�

¸:P�¤�\�D! ")N®·åï§

®â�v®! ÖvwJ"×N+��ð'

ª®Jáâ! ñ ÐÖvwò®S�¶�

SªYâ¢@"

"$%±²³´µ¶&''·¸óô¨S! lõöG ( {��æfÌ

÷! "õøù % {�æfÌ÷! ú¼ûü

q! Ì÷{|�¶ý¤:8! `þ¼×B

aÿfæS&Ã! Baÿ!&Ã +)% ÿ

!# +!! ÿ!8"" "¿O#$�a &*+0

F%! �¨×ÃÄ (*%! F! Ø/Ë&Øã

`S +* w" ,

��¹º»¼" ½¾o¿ÀÁÂÃÄ!

���ÅÆÇAÈ�É $% ÊË¿Ì!

�'() ! $%&'( úB34*+

i &! ¬B�N,Ê*�-! gÖ./y

.01×01B�! }ä.B�S2+�

¤./0×+xYÇ�ÿ3ÃÄ"�"

NF4N01B�./$þ# 5B#

")# >Ç6×78"

úBB¼9æw´! >9æ:�¿ö

,Ê*�;<'=Ü>! ä?Ü>¯S@

@ThABC3" jz! ,ÊB�D/<

Ba�WÀi�L�Ü>D?EF! Gä

�ÇëÌ/<H©I©JÜ>KLE1"

úBgÙx�2BaÿM�NO_�" ,

ÍÎÏ!"±ÐÑÒÓÔF4$5"

ÕÖ×Ø?

ÙÚzÛÜ

ÝÞ!

ßàáâ

ãäåæ

ç&�!

eåè�é1ê3ëìíîï

ð !&#' tñò!

/01P¹yQ2233445566778899::;;<<

�RS ! $%&'( TUµV77WX! Ï

J*«lûY +" ��W+CZ+! �&BÈv

��TU! [îmSºßë�\]^*_Ö°"

8¸`_xÅ;<kA! TU��SiMa! b

þÓ�˸jcd! }j�º0e�f"

�&BW+ËSgwÈv;<kA! TU¿

S9gh�W+! @ßëi�stWjNkl!

m��TUémn&+Ú?|" ß´´! ]oj

¬�7Ü! å¿¢Epíûl! ´®q0e�

r"

óôõöL÷±øùøú`_xÅ`®! TU/ay¬situvã

NB�! wjx�NW+F�! Ïs T¶Ë¸N

yzM" ßÏQj{ö�yE�N³i:�! µ|

�}�~?F��u! �Eßl{h��« ß

0eüvBµ�µ/! ��JN©�W+" ,

TU�˸+"��W+

ûüýkþÿõö

ûüýk!õöþÿ!

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !"

-./0123!

456789"

!"#$%

!"#$%&'()*! ! " #

$ " %& #'

( ) * + !

, - . / 0

12345! 6789:;

<=>3?@A"

&'()*+,-./,01

2+3456! 7(89:;<=

>?@AB3! ;C1DEFG>

. !! HIJ!KAB"#$%

6! LM>?@AB! NC@OP

@QRSTUV.WXYZ! [6

\]^_`ab"

cdefEghi?@AB6

jklh>! gmWn.opqr

stkuv@.A,! wgxf6

yzSTi! [6\{R|}.~

�����"

:;<;=>?@@OE "# �H.c����

���� ����� ! ���! �

OE�6�\M@! 6OE��\

M@! ��g396���6\]

^(���� ¡u_`! ¢@O

@£[¤¥y! g]^_`¦§$

¨�n! ©�gªa«¬ab"

­®¯�~°±²³´�µ[

6v¶·¸¹º»¼4! w½¾¿

À ! ~�ÁÂ.ÃÄE(��

$%&'( ÅÆ9:Ç�9ÈÉ@AB

,! Ê{R|}˼.~���Ì

ÍÇÎÏ.ef�Ð~Ñ"

º»¼4ÒÓÔÕ ) · *+ Ö

9:g×Ø(��.Ù , Ú $%&'(

SÛ°! ¼9ST.UÜÝÞgm

Wn! ß�WX;CTàá�â

ã! n9ä·wågæçèRh

é! ÝÞ©êUVh.��P@ë

lh>! Êìíst.efjkl

hé"

ºC$îïðCñ.Üò½

À! wgefyzhi6{ªró

ôõ@Oö÷@ø�Ù;·ùÃ

~" -

ú;CÜòcûü �./ H� ÄýþO! wE

ÿR!"â6ëlhé#$! %&9|ì

íst.ef;'!());'rst*u! Ê¢@

O+,g-Ô# wgefyzh.6/õÌ0@O1

Rú;ùÜòST"

wjÀ! º2Tà�3Ç4l56â! '7ef

jgAB,89:w;¬ÊÃ~! <6jÇ=~��

û>�! ÍÇ?R7@ÔÕA9:�$Bn4"

wÀ! CDEFG.0@O½HÇI«! JKÚ

LMÁv ! NOI"

�wÀ! n9·ef;CAPQ=Æ.R>½g

}! ¼96! ef�ST.�U��V� ¡u{R

|}Ì=>��" -

ABCDEFGHI,@OW8XY;¬efÃ~

ABJKLMNO

P;<QRSTU

VW"

P;<XYZF[" \]^_`abcde[Uf;<ghi )jk, "

�Z[ 0 (\� ]^¢_ìÒÓ`abcdì

ef! g4hEi%j@�¼k .Ù ,/ Cvl

O! $m! � nop(Ãq Kän�rs6! ¸¹

¼4ti%j@�¼u vw! xyz�{|¼"

Ô}{|¼E~ÒÓ`a / ·�! g����

½���}é.����}9:"

òSg�é�. ,/ Hn±�^=Áv���

�·�l! hE~ÒÓ`a / ·�! R��}�¤

���:! �~��$Þ! �Rés.����}

��u��"

hÀ! ä·��hO�Ç;C¢���!  �R��}! Az

R¡¢;£¤¥�. , C¦§¨Ô! ©ªd�h«g¬­®.«

ö"

hÀ! ¯«ö.®�°±! ¦§²d�Y«ö$³! gª�(

«ö$�·$´µ¶! s�(-�g-Ô·x! ¸É6¹v@$ ì

º»¼"

he�! ½°E��}�¾§-! ä·�Çúé ! T��§¿

gÀÁ! YoÂ.��}�ÃÄ.ÅÆÇ½Ç / / + CÂÈgÉÊ

Ë"

hÀ! ÌÊn9ÍÌ! Î�Ïì$�! hµ¶g-·ÐÑg|

}! ÒR��eÓ

h-ÔÔÇÕÖ!

× Ø Ù Ú Û v @

�"

hÀ ! �h�

©Ü! NC¦§Ý

Þ ß à $ á â §

ã! säst"

þOEåmæ

çèZ[�éêÃ

ëu ìí! 9|n

±.��Ôî;ï

Y ¹ � v @ . ð

ñ! L¤%j@�

¼�N9:! ,Ú

òón±��êé

6! ¸¹tôõ%

jcܼvw" -

¢_ìz{|@6¹ìº

!"#$%&'()

ABlmnCopqUrstuvKwbP;<Ux

y"

z{|"

llöö÷÷�� øø((iiùùúú

B!CD; " E&F G

HIJKLMN1#

�vû��éüý©þÿ!."´

×p#§$%! 7&'~()R

ûÆi! *Ô+¤,-./! 0g12$

%-36) !1 4! y5671��8[¤

9:.Z$%"

ºE;n��m>Ë�<¾=>��

û�?@! AYEû��el.?@! �

?º2<6BC"

û�ED~1Ç$%EFGå! Ô�

H·3l|IJ|K! gLMRH:NO

PQ! �m5RS$ =>�$ ìÁ�¡�

eT.?@6! �L+lLÔ.BC"

×p$%1C~ " U 2 ((V! ¯¤

�WXY:û�Z[5RSiöì7;3u

.\Y! L]û�û��g$%�^ðÔ

/! 5RSä·BC_`(V$% "

ºaIÇb /3 Jcd! @¸;e8;

e×pû�fÁ! Kg×phi! L�+

¤×pû�¾�Ðj.×p$%! Ú&Ì

\(V.kl4l6! m»cn$oû�

wp! qqKû�ÎrÎU(V$%! Ç

Oj�6C¤ nsÔ×p§H$%q .æ

ç! Tû�tUun01Gv! ÇOeT

5!:5RS! w/Ç;CfÁ6äÔx

yz.×pû�! /{xª5!5RS|

}~#�Ì�����¤Gå�.�/!

���<6���LsS×p$%! �V

\(V.��"

�7g��ÿ!§! �$%<6jE

�Q\().��! X�Öû�Ç3��

�"

���! HûZ$%67t12$%

�$�;�! $�1�! �E! Y�8[

¤9:" -

�Ç /# �Jcd."´×p#§$%~7(

ÒÓÔÕå�;x�)! lö÷���C�úg

|};x! �)ú�V$%�>� ¡;;x!

¢ø()ú��g7Õùá"

}L~# ������m�×p#§û£Aü¤v�·�l! û�&~

4 U " (9låÄ! ¥¦O�z:! g 4 U . (

/ 4 (Hû$%Ì;x�)ú�! §é¨ö©

k! �£;ª$�;«ûÆi! L¬­O"

wÀ! $%�)ú�®Íq¯A°W±;

x! ¢77(qÕ�Lùá! Ê$%ÌS�)/

Z²³´µ�,-sÔ! 12$%6) !# 4Ì

¶5Z$%"

wÀ! Ç·Hû$%W±;x�)6! ×p

¸¹§¿ �ºHûZ²³� A°W±»¦R©

«¼�¸"

wÀ! ½û©�IÇ ,,2) CH:! ½3¾

\rRºa , ¿%À.×p¸¹§¿! ¸¹§¿

Á¿+¤ªçÂ$ À¿.²³! ÌÃm=ÄÅ$

LÆL}$ ÇÈÉ}ã¨ö! .V + ù¬ù++

¤½û;x�Ê$ p�Ê$ û�Sã¨öË"

$��������m3Aü¤û£½ïð! 7J 2# UÌ/ 22 U

Í! ½ûSÃx§Î�§Ó:fÁϲ! �7Ð

g½¸¹§¿;xºÑÒÏ"

ué! wÀ! ÓJ 2 UÔSÒ¦#TÕÖ¤

ºa¸¹§¿;x×y.�ØÙ�"

¶�Çwû�SU~$%(�nÚ! wÐX

ÛÜ(�tû�S�V�Ý>" -

������ ��u�� !" �@�

�:[º 4 (\� Þo�!ß

à$á¸Éâãäåa¾;x)æ

ìç! _:�¸¹hèâã�ä

å! LM)æé2âã! T���

?éêëì¹í^:O°îlâã

:^ï"

ûÚ:[º³ðñ. !. Ho

�ò^ï! gÒÎó«ôõö¡�

÷_`ø#6! _:7(KTy¸

¹ò^ïèâã�äå! LM)æé2âã! èu

$áù)æ¨�âã! ½ÐÇÕú 5 � 6 ú?éê

ëì¹í.^:O.âã×áùh"

:ûòüýv�·ÛÜ! '(_:¤^ïþÕ

6! Õÿ!Ç"#.ÖK! g$%6½¸¹hLM

)æ 2337.âã! ×°&'"

hÀ! '(åmÃ()*áùâã! ÎX1ä

+,! T�ÁR��+¿û�-Üî?îl�Öâ

ã! ¯^ï$áù)æ¨�âã! ./.;0Þ?

�+¿T�v1"

ò^ï �!. H� ! 7JJ§è;}««`&

2! 3!Eßà¸Éâãl|PQ! '(4¹ªa

]^ôõö¡�÷_`! 5ø7(ÔÕ67«89

:;! ¹�<l|=>"

Þo�^ïg / 2û*?§@xÙA! tB�

ÄÇNC=>! / H� ) 2U:" hgCX;ùÞ

DEF¹%G²>! ÊB�+E;CHç��"

����<��� ¡¢iIJKY?éêëì¹í^:O.Ty! °L

Xîl^:O.âã" u

üý-Ü! ^ïäM5aELM*RÕú 58

� 68 .âã! ½ÐÇ;x *339.âã)æìç!

h×ÇN'.jS"

hÀ! T§®ÇOùÕú! 0PE?éìE¹

í.^:O! ��Ty°QîRl^:O.âã:

Y:?" �Lòó:ûòüý �32,:/!3,+.*� ì

ÿ?ò^Þ �3*";/*,+),)� " -

/e[£¤¥¦§¨©ª+! {«

¬­®¯"

°±²³´µ¶·�¸

^ïM)æé2âã

*+,-./0)12

!!¹º»��¼}L~"

+,-.//0011223344

½º»�¾¿ÀÁÂÃÄÅ"

ÆÇvÈU½º����ɨ"

!"

#$

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !"

!"#$%&'()

-./01234

*+,-./0

!"#$%&'()

123!456789:9;<=>

?@;ABCDEFGHIJKLM!

NOPQRSTUVWVXYZ[\]

R^_`abc"

4d! ABCeFGH"###fgh

"$fiYjLMk!%b! lmnLM?

oX"&#'p! qrstuvwrsnx

FGyzL7# v{|}jLMRF~

��! �����[����$ ��`�

�A��e�nLM� (#')f��

"*))-p! ���dLMo���PQ"

��! ABC���Y��^� 

¡�¢£¤¥¦We ! £¤ ¡§¨

©Y���ª«¬­" ABC®! �n�

dRLMo�¯°W±(#')f²iR

Q! ³NPQRUV´FGJK"

µ¶uW�·R¸¹! º»�¼½N

¾¿ÀÁ" �ÂÃÄÅÆÇ! È-LMW

´ÉÊË[ÌÍ! �uWÎÏ�YÐ[

\]! �Ñ�Ò�^_iÓRÔÕÖ×

Ø�³Ù�JK" Ú

ÛDE! FGÜIÒ�JKLM! Ý

=L-fi¼ÞßàáâãLM! ä¦

åUæç�+è^_RLMéê! ëìí

�+))îRLM! ïiðë" Ú

ñhòvTóô�tõf²¦ö¦

ö! ÷Xø²ùÀ78Rúû! W³W¦

�·®RFGTJKLM! �JKü% �

ýX�Âþÿ!"�! #"$! %o&i

½$ hfRùÀ78'Õ³()"*! +

,-õîT./0[o�! 1¯W23

R456d78" 9

56789:;<=>hò¼WABC:;:7;¥<=

>?Y��^�! Û@AY��BCâ

ôùÀ78RDE[ÀF"

µGd��nHIJ»K%L7?

ùMN£¤! tõ»OPÒ�Y��^

�! QRST¥úø! L7�¶UVWR

^G! XJ�Wmn�Y! ùÀ78Z[

\W]^ù7_+`aLbicd" 9

µ ��'ìWeÀ7 ! fWBC

âôùÀ78RDE[ÀF! ½ÙgW

hij�klmnÝôØR[opq"

?;@ABCDEFr�L?mstI¹u! ABCß

vwx! e¹yz{Zyî! bG=L³

|}~"

µ�PWt�! L?�[�ÆÇ��

³TF�}~! ø��³TF�}~! �

�ÙÛÂ�,���O¹u��" 9

µ1W³W=>³O�¶��/%��

dÈ-��i��E¹î�³(¹u�

�! �Â(ü% �îç(Ü�àá" 9

GHIJKLM��L4����! =Lå�()�R

�&²�H�:��µ H²��¡

¢9! Ý�d¡¢R£¤¥¦X-õ§-

())è§�²�! å�(¨©gùª«¬!

ABC­®! =>¯�°± H²

��"µø�²=Lmn³´µJ¶·¸

¹�! =>Wm5°± H²��! ¶º

W»·S[»¼5Ø\" 9

µ1tW½»(¾¯¿ÀF�%�æi

�³ÿ�¿ÀF�! ¦ÁÏ°1 H²�

��RÂ! ¼5�³ÃÃ/ùª«ÄÅ

Æ! ÝÇÈå»�SÉÊ" 9

Ë&�Ì!µ H²��3¢9�Í

2ÎÏ! Ð�§�Ñ$Ò©ùª«¬º

ò! g¡ÓÃÄgQ+),! º(GU�¨

oÔÕ! ½ÖåGºòRg¡îoÔÕ"

ä¦! ×õ§�²�îo�-+)è!

í�+ ! ¦ÁÒ¨»Ø�(!)è§�²

�g¡! QÙ?îoR�Ú! �Ø(�&

$ ÛTg¡îoÜN&&+èRÂ! �G+

¨ÔÕ" .NOP )Q, RSTUVWX

YZ[\]!

ABC& ^_`abc

^_`abc;d

1ÝÞß!45�SNÃ

àáâ! ã*))èäåî# æ

_+·¼³´²�g¡�!)!

äåç/0123451�è�! G

éêäåÔë$ ìí¡Rî

æÖáâ! ç�&))î"

�uè�§h�ùªï

ðñèò! �¥¤$góô

ã ()) õö�RH=æ_õ

�R÷x¹ò"ÛSɧ"

í¡qÒ�øùè�Rú

$! 'Õè�§ûÑHü

�# ûýäåÔëþÿ# ú

�§!"ú�! ìè�¬#

ú$! qÒ��dg;ö$

%Rxj! ��õM

» ¥ ! è � ¬ # Ï

&"

"Ûg¡è�ç

äåÔëRî'¨©

H=î¼à�167879�S

¡()*+,# -©.:;)S

¡/012# ì&3úú# 4

y56¼7§n�8&9:

;# <=§n�8&>?@#

AB$F8&3CD# d$

F8&EòF# GH§n�

8&EIJ# YKLµJM

ÇNOP# ��SQ~úµ

J;ORST²"

YUVW�RWdX²

78Y:Y;()Z[\¼

g¡]W¢è�! q6è�

§ú�"

Z[\� ! _`ýX

�JR�ijab! ºcþ

ÿdeabR¡fga�!

hÉ�i�hjg6�Jä

åúg� ! Ý´kl"m

n"

Z[o¼Xæpg¡¶

¢è�iqâ! ¶¢è�q

Ò�rÛ8�·SRst!

Û�W�uq8�·S# a

Q# ��Ôë"

v+,ÖýX¥FYw

»kl/0123451RmnW�

x%¼5! qyz{î|}

XYCÔëú$~�! G�

.��" .

�!)!ç /0123451� è�

!""efghijk

�a<��d?��

*+,-.1�� ! 45� �a < ��d?��

=� 19=>?@2<;A=BBCDB@BBC� ��7H�

M���������¥�! *YVß

�! ºx����"

=� 1E! �� WÙ���� % » %)

��ÞM�����! Ü=��d�ÝÞ

ß»! �X õ¡$¢£ù! ¤�¥¡�

¥¦§ÝiR¨���! /©�¡�! *

YVß�" ª«¬­³®Ò�ó¢RѤ! jg¯P ¼Ò�! �

¶°¯±ÝO"

¡îúø�§²�¡�! wÐc³´µ¶q�! ·�§¸�¹

�ú$º¶! ®Y»¼½ò¾ð! ºx����" &�! ¢ú»�

¿ª«¬­$¢À ! øxÒ�î��¨��ÁÿÂ! 2:�ó

,! ¯¨�Äf¼³ÙÝ�"

=�RÅÆW�H#î! ÇÆWÈnî! ÜMÛ�ÉÞÅÇ�

Ênpi½Ës! ¼�ÈÌGd! �[�Í´��ÎÏ&R+Ð"

=�ÑÒÐÓ¥! (E ��Ô�Õdú! Ü�õ�Ö×yØRMÙ[

�45" =���ÚÛ×Ü] + f! (# �ð6�ÚHÝ! :+ �Þ;

��! %) �º:?��! %% ��º]?��" .

�J÷xWAßàBT�÷xáâó

�xRã¤äå! ��¦ö! �Jæx�

ú�áç! Gaè!"

Ë&T�÷xéJê��ëÙ@ì�

Øíú�Ráç! ëÙ�Jã¤äå�u

îù! VïwóÎÏ! Gðñòó·{!

ÿ÷xRuîî&¼É»ôõ! JWã¤

äåRöm"

áçeg! �÷�øù½úRq´û

þ! ÝWüðî&ýþiÿ!¥Y­"R

�õ¤#"

µ�Â$ò6=ÿ!¶õã¤äå!

�·{�Ò6æx]¹RÖ×Ø! |·¶

õNs%&Øi" 9

ÿ÷x�Ù�J�d��:'()*

R+��,! -ú#$! ®ç.ÉÞY/

ú_-­Éã¤äå�JR��¥! ·{

çWò0+12"

ÿ÷xL·{·�JabR53! �

�]÷îh"4�:5³" .

!"#$%&'��6� ÷x7+

lmnYopqrsLtu" vwxy!

z{|}[~�����" ���"�����u�����nY�

����@�����!

!"#$ ! %&' ()*+,-./012! 345

678()*+,-.9:;<=>?@! AB5CD

E<FGHIJKLMN! OPQRST! UV:WX

Y/0*+,-.Z[\]^_W/0"

���� "" � ¡�

Jd¢£" ¤¥¦§

¨� #$% ©e!

��ª«¬`­®�¯�" °v|±²³" ´]a�µ

­¶·!

¶%) fi! =�

89 (( õn:

RHM�Ú! ¨©�

H## ;n# en#

<=># >n# =?

@ # Y2ß[H=

²" ÛAôN�oR

FGH Bî! ¯eCD

E0F.GH++n

d?IMJK! =f

¼XÛÂÎÏN"

&�! ÛÎÏN

RLM¨©! +nd

?I�NO# PQò

¥RºS# enTè

U,lV# end<

�JWX# YÁ3@

<ÄZ[\] # +

n_W`HÄZl�

albc# �de=

�# f-U,gho

®ij# kîIJAU,lmj

+,Fç@Hêin[Ra"

í¡yz��§6í¡

�oª«¨�RÖ�! �§

÷î�pqr3¥! hÌw

Ðstu0pN�«v,

}" .

!"

$��#$

¸¢£

¹º»¼½{e¾¿À6Pjk

Á�ÂÃ" vÄÅÆÇ!

ÈÉÊ

ËQ�Ì#

ÍÎ*#

È

ÏÐÑ{e`³ÒÓÔÕ��

ÖJ�×ØÙ4!

Kw� ! 45Lxy !! ¿z

¿{$! �|}~���� +)

T�ݿ�"

W­¢ÏW�PØí (: »

-+ �ú_" ,ú»! : è)&

�Ú¥! º» ( è�Ú¥%í

�! � ( è���Y" !ú�

á|�¥! �ú�Ú¥��"

&,S6í¡Ò�»eg!

% è�j}Wk��¥¨�! (

î���¥! ( î±|�[|¥

���Ú�d! � ( î,±Þ�

*�Ú¥R�����! ã%

() ��»p�·ã� +) T�Ý

¿���" .

( [� ( [| ( ±�

&ÚÛÜ'(lÝÞ

11['y!45���% ��%

-#����C��î�ò! ��/��

úøpù- ! ¡v�ã:BÝ"

¶¢��¢WÙ����ã - »! �£

�¤¥¦\ 1++\¥� �Ãȧ¨ú_"

�§XöSK-# �! �©ªY«L! /ú

ø»*Y+,Y-¬­ß/0®! ¯¡�°

±ù"

&²! �§8� : ³ ( C! _dÉÜ,

j´ª :! �µ�¶ã,ú·¸"

�§C�T¹0º»K%) �! :¼S�L

�^! ½W��ã - »pqÙÙcã¾�Ç

Æ¿òRr3¥! sÀÜÁÂHfsi"

½eg! ëÙ,ú»½q³�x! bG

½q³ÃÙÇƦö¿ò! �~�Äëí¡

EÅ"

½®! ½ÂÇCÆY¥�=ÇjW�$

òãØí - » (+ �! º»½d�ÇÆàÙ

¦òÈÉSRÚ"ÊË! �¥6ÒÉÇÆÌ

�"

µ0»���úÇÆRÚ"ÊË! Í:

6½úÁÂHf[:" 9 ½Î¦ÉÇÆJZ¦¶ÏÐ! �b³�!

$òY¥�=Çj! ÇÆqÒ�Ñ°" .

>y'yÒí§S;O!Óá�

íÔ?Õn°ï¢! qåG�

�ÖEû[EÅ"

Û®! ï¢��¤­z�EÅù!

¢úøxqÒ�úø;öø¢×Ø"

Ûeg! í¡WÙ��ã - » ((

�pqÒ�"

Û®! -# �C�§WÉ :! �µ�

¶ã! º»"���g½i! �y[:

���BÝúøÇƯ¡�°±ù"

Û�^! �§/úø»ØÙÞÚ

Û! *Y+Á,-¬�/0®ÜÝ"

�§#åÙh4Æ�ã ' »�¸�

£�ùª¹�u0pú$¹Þ" .

OÅÓ& Òúø×Ø

vßàáâãä

! å ä s

X Y æ ç

è " é �

ê é ë ì

í ã î

ï!

"ðñ¹ò!

óãô)

õéövßàáâíã�ä!

1ÝÞß ! 45� �>@;!"�Ûßàá

&�%&/E)! -ú´Éâã[aL! qý

X¶Wä�Ûß�RÔå"

ÛKLåÛß�%&VE)+wæ,ç!

=:óè"

µ��;pV¦ï��Ûß�" �ýX¶³

õ0! h|"ù�îVpÇ·S$¤~n�«

¬NÝé²î¥ÝV�ê" 9

Û¼W>f+å8Y;! Û$ÍX=i=

1>f�,�²�H�[&¥�äåDE! Û

ß�%&þ�ÒVä�Ø! Ôë·ë$;Ï!

�ð�·{ì_íjT-"

µ¦Á|}¶=�;! åú�¤îïî·��Â�E[FGR¿

;" 9µlÛß�³Vðñ·ò$)Ï" ³Tóô���ÂR­õ" 9

$4! �6í¡öá÷øøEÅù÷¥! Ûß�úû$¤³S

;ü"Éýþ¾5³S;[ÿ!¤Õ/E)! Т_""

ü"UæWÛß�E!�õ=i=1úû�#õ¬�õ¬MIN

n$õ¬¢Rî&��! E!ÿõ¬%&·E:))T�Ýð~<�()

'"(ÝRõî)$**! ³+/E)ú<�,! Ý[ÿ!¼�°" .

!"#$ ! ! "#$%&'()*+(, !"

!"#$%

&'()

*+,-./01

2345! 678

9:;<=>?@

% A B C !"#$%

DEAFG"

! " " H I

J# 7KLMNJ

OPQRSTUV

WA"WXY%Z

[\]^_! !"

`a%+,-bc

d7ef9Igh

Aijk! l[m

nop1q# rs

EOtu! :vw

x>?@%ABC

yVDEzG"

\]_! {|

iE}~�f�`

a:��{*�!

<=j���mn

*�:�! �O�

rsiEO7f�

��3:�" &

!"! #$%&'(" #)*'+,-! (./0&1234" #56789*(! 5:78;*(&<=! >?@

ABCDEFGH;G;IJK! LMNOPQ# RS/T! RUVWXGYZ[\#

-./0! 1./2

����! ���aA����!

����! ����! � ¡>

{�¢�! £¤! V¥¦§¨©�ªA«

«¬­ ! ®¯°±A²³ ! ´µ¶·A

¹º» ­¼½¾! ¿À ¼®Á"

1ÂÃÄÅ! ÆÇÈÉ! ÅÊËÌ!

�ªÍÎAÆÏÆÐ! ¦®ÑÒÓVÔÕ

Ö×Ø! ÙÚÛÜÝÞßà! ��áâ!

áã×ä ! }åæ # Êç # èéêëì

í! ®î=1Aïð! ññ·òó¬ôÉ

zõAÆÏƺ"

hö÷øù±ú�ûüýþÿ!# "

# # $%"&'KI()ôÉAR�h

ö! *1+,! �-$ {./011ÊÈ

É # 23 # ÆôAÿ! ! 456178

9! :;<=A>?"

@&ûABC�·DEFG HÀ " =

_FI�G¤®J! �1J¤®GÀ "

131ÛKòL{M! JÌJåJ�

A! N?OP1&AQR! �SQR! T

?UÒ23! V[! ¯@¯Ù" �ÕWX

YZÕ[\# T]# ^U_`a¯b! ¤

c! u�de.ÇA23f{ÇT?gh

fijAFGÀ "

kl·DEFG¤®JÀ ò1¯J

m@AnopqG!r! ¤s]A1tò

?3u1ó¬vEwÍÎ " BC�DE

FG HÀ Axy! �z{1|}! ~�

�GÀ �XY?����! ���AcG!

�1rÏ�����Ò! ®���r! �

�=AFGÀ �ò®?31�e|�A�

�ý�"

���´�1��� ! �´w�a

� ! �>�"! <X�Û{�òFG 

HÀ ! =��� ¡% F¢£3£A)¤

`!¥¦VW§! ÔÐû&å�¨©! �

!{M§! 3<ª`É«hÖ¬­®! £

!%!¯°¤3=±�²! ³{n´µ=

±A¨¶�Ò" £¯·¸£.1��A¹

º! û&ZÕ^U# yÒ# »v# h¼¯

b¯! T{Mj�" �jòs]AL½!

��SQR! %¾è¿Ò^`a�GÀÀ

AÁÂ" ��jò{.a��´&ÃÄA

�ÅÆNÇ! 7È¢ÉÀ AæÊ! G?øË

6�S1# SV# Sè# SÌAÍü! j

ÔÎé�è% �ü�¿û! Ï·�¿ûÀ

ÐÑ@ÒA@lÓÔ6! @&�ÕPÖ×

ØÙ ! ÚÛ�Ü× # ûVU� ! �VU

�À ! UÝÞ ßà"

1mÛ^! ®ÔåVáÛâã! mä

^åæ�ç¿LÔ�è" éÃu1Aê�

Õs! yë�ìs! ��@&DE�í�

®Ê! î5þ1À !  ïN�Að! �î

ê�u1YòAð! ¤ò¼¿{ñ�S#

òó# hô1õcô1" �ö÷ø! X�

ªÍÎ! ù1ùï! úûÒül{ýÔz

DE"

þ±! j¢�oÄðÿÿ!"Aÿ#

$sE%&t! {'�o;sëPAÿ#

L½#ø ! ®å �{.Ú(AL½*

)! Ä)AÉ*! +è,-! ./A01

íÔ2éz3f4�{56�" 7�89

û{:Ø! ;LjPI! <=ás>*&

t7q& *Ä0� � ?À ! @6&t

ABC ! fÿ#DEFG^H # Ú(I

J! É*KjLMNIÄ! iOPQ9R

¼ÿ#DSFª*%oT'GÒ! Urê

VWí{.X�Y-Z&tADS" �6

[1R¼@fª\! �]^_! ` ía

Pb2'ô! 'c" *Ä0%ç¿"#d

e1fAgh¤! af{i�jÊklm

nA1f�®o®paqrs! Ôþ�_

t¢Ä0uvíw�xy! z{|û}~

���" >�{��! ¢Ä0�"`õ�

������À �!! f¢f�1�!!

9uò±¯�w��'�K�f�¤��

ú��®UA ' �1û�!! ��D��

@%�ÖÜ�! �����! ÿ#��%

��! =±òU>� ¡¢Aû£' ÔÐ

�iÿ#¤�AÌ\>�¥¡¢Aû£!

w*Ä0�j=±òû¿{! z{¼¦}

¿{! ��D§úû�! ¨Ú©Ê¿{~

z{A¨Úª«%¬x'

��á­! *1È®Aò!  ¯û&

%DE&t°W ! ¦{ñ°W ! ` Ò

_'  ¯<�ıA1Ô²³ì´\ÚÛ

µ�¶·¿�¸¹ºÌÒ»&t°WA¼

´­½! ¾�÷ø¿úÀÁ??! ��Â

í½' ��D%»�Ûµ�Ãý^Ä

7O&t°WAŦ¯! Ì^í��Æ!

ý�*Ä0--�Ç ! ¢Ä0u�-[

- ! %-|�2§ ! %¡�ªjAªÈ

ÉEÒ1Ê 6˧! u�ËÌ!¶! Ôz�

Í! Îò¢Ä0uvAÏ$ wª�®òÒ

¨ÐÑÉ®¤A��Ò'

ÿ#R¼þ±�ÓDE>?ÔVWA

Õ*" {i*Ä0Ö×ØA7Ù�Úr®

¤! �uv¿ÊÛ ßÜ! ÝáÞ®�!

·æßàá! $%%7°xâã®`¹ä

e=±A7U1 �å@À næÙÜ�ç

è1A1�^é$ �òê¡¢û£ASü

ë$

ìÕ! ��êíA*Äáî! }3�

¼ÚïA4ð! ñÕ! ÔÐ&t̪�@

&Aó:! J:Ûò! ���G HÀ ª

«! ?ûVU�! ijó}&t°W! !

R¼Ôþ®>ôõAö*Ò' Ôþ®Æè

ÆéÝã &÷øá¿ù5AÚ(! úu

vû¼üïý�! é� =±úþá`K

�! ¢wÝÿ�AÄ!! ®"®+Ò' =

±Ë%A'Ì#$%&ú¸'$ uv��

O(! &tO(¯%'

<¥! �)ZÀ �è% �*Û�+m

�! èé ,À -�.:% �/0¿12

Ûè! /�¿1ÆÛèÀ ìÕ! ú&t:

)j3÷ø1¢Æ1Æ456! �?±¤

7¾ ' ®G H ! ®8�ßK16Ùô

õ' &

9:; <#' =Ê [ð >�ÿ?­@

AB§Ô6! %ý5 !"#(% yZ´!

=±/CCò%^"f7}VyD·

Eü" w.§FGCÔÐHê6Qç

fI! =±ú!J )*+,-+.. Z�"

K£GCL`M / 5§K! ~N

O£3GC�e�Z�À ! ��PQ

Rß" NÔ6! %�i?�!úS�

aTUVG?WmäºX! Y%3G

CAZ[\±]! ^_GCÔW`ª

�6QÀ "

NaëGC®%A§K! yý�

3GS�{ãaTA§�AE!! a

ëGCb_§ ! �c§K®%þ9

d"

�´efgEüAN! hi�%

^"Ayj·Eü! �´%hk}V

l�Wmq!´" nopÈGqÈA

ïr{º�®S)! s�ftK! �

êUîS�"

9:;_! 0 =S�%þO£!

_& �uuEüÀ # �uuiE®�

�! vÕhAiEwuuÀ ! �iú

×Nåb¼! �XêxS�Òyuu

jm7�V�"

9:;3z;À{� 1 IS�!

¨u / =G 0 =" N_! S��Xê

o:uujmV�! Ï uuò®>

?|9}y"

_ ~���:�Az;Àþý

5 2 T 3 ? ! � f B C

!"2(% t E � b ^ " E

ü" &�! tE%ij^y

Z! Ã�Õ¯ûBPQ#�

!"2(% ��þ&Ê(! ®

ÕiE¦{r��Ô��!

{r¼ 3 T 4 ?! �¬È�

r#�%+,-bfjËA

iEzG)þBC !"2(%

tE"

!! "#$%3456789:;<

�£Õo:! GC¢?�����! Ï =%�iE´!

����¼�" ¢Vqjm§! =!®!�" À

K£Vqjm%þíM / 5§K! ~®§�ò!�çGC¢?

��iE§! òU���" N_! GC%´ñ�iE§! {r·�

GC�h��" =±�þ 1%%5 5¬o¬ò! % 1%%3 5DE" ¢

§! 9�ÏÆ��:C! ��+%~�à�! ¤GCÙ�b^"E

ü" N_! ¢§�o��òßm�¯! ý�b^"Eü"

=>?@ABCDEFG

�ofg¾�AÌ�! ¢���¬È�J��#��¥��

AiEzG)þBC !"2(% tE§! Ì�ý�ð¼Ö�!

ï¼ ÌG¡¢"

9:;Ô6! %jËiEzG§! £¤fí]Y`¥+è" £¤

N¦ �¬J��#��¦òBC !"2(% tEA��§¤¨" �®

ò&)ê êê1! ~aë�Ó¿A©ª>�«©! �®uòJ¬

{.E­Ü®" �£®ò®?[ðV¥A1! uòaë�Ó¿A©

ª6Ë" À N®aë! BC !"2(% tEV�Ô¯°! ¤c{re�

±�¨! ×û&{ã �²i¬³2"

HI-JKLMNOPQ

ÿ1�{´Îé�mê�1! �ê�µÀ ! 9:;%þÃG

CO£@%! ¶1{··Aaë"

N_! %Ë¥�GCççí¸L! ~{±�]h¼i¬ûd! N

�ò¶1{··Aaë" �i&)O£aë?�²¼µø! ~¹º

Vqíjm»Õ / 5! ���®¶7ûaë?�²¼µø"

�i&)�aë? �ftEAÈ1`{�¼Ö! N�®½K"

N_! %V�i¬ûd¯! N�Õ3GC��:u! ý` A±9

mä"

RCSTUV"WWXY

] _ ! `ab cdefg%h"ijklmn

opqrstuvwxyz{|}~ "#$%&! R�

infWf�������O! �7����oL

|����v�GL��$ !���������

2�����N�� ¡¢a£¤¥% ¦§¨NZx©ª«¬

­! |¤¥v®a&

345 )Z, [\]^_`

abc" )dec,

345[\]^fgh"i

jkalmcn" )dec,

?opq#

rstuLvwx

yz{|}7~��

<¾¿ 3 ?À[ZÊ 2"´"&�ÁÂ�Hq!C9Â

�EvqÃÄ Å! BC !"2(% A9LEv!ÆUWÇ

Ev�È! �És!�²9L�Ï"

�y����Q��ÃÄ~�[ð^"÷ø¼A§_! Ãþ%+,-bf

jËAÊ3­! Ev1q!�ËzG! >?J`¥¬EÃ

zG'IÌUµ©! �ÍzGf��ÎÏ# ðÐÂÑß�

Ò%Ó" ÔÔ_zG%7�^à�¿Ú! ð¼Õ�Ö×W

Ê"

= Å! ÔÐjË��Vqò{�ØÙçÚåÛ�!

¨¶1qXYÍzGü ©ª�@ã_"

=_! K£Ê3­�Р! ~<�%�eÜÝ! çç

>�Þ¦iEß���§AàÊáâ! ð¼AÍ�2¬Ã

á�" �®ò{.sàß�! ÔÐiE%sàãä¤åß

��§>?!Ü�Ôâá! ·!�mûüÜV"

ÃÄ_! Ãþ9LEv! Ev1q!�{.�æÌV

çEv�!À ! =±!:�¥ø©ª# :�èéêë# E

vCt# E�1qO�Ddeêë" �{inìíZí

�! ~=¦ nþdeêëh6A�¦�®/¨! Ev1

q!îï6��>?¶aiEyVA�Ï! £¯�ðÃÇ

*:�©ªÃ<a�ñ©! ��ª©ªÉò®>?Aó

ô"

ÃĦ iEÚø¼õòÜÝA! �?Òy 7�¼

Ë%��²¼Ó¿ö]÷" ÔÐ_ !"2(% EnÔâáa

ÜV! tø# ù¦ç<=PüáúA÷ø·!öû%7�

f" ÔÐEn®ÜÝ! w>?_]:üýsòÏA! iE

yV*º>?3Û´A¨¶®J" &

u�����L�y��

�L�q��y���������"

�u��c��

����##   ¡¡¢¢

<~� 3 ?RÊ ¨P"~þÿ5

##T�!"=#~þPQ ¯®Ø

$´~þ!èop% <667Ê %q�

3Ë�A[!op%! ¦&åêa�

+~þPQ'(Aop%' ��*1

Æ#~þ¨Z�)*J¨£A j3

+WÇ! �HýÙÓ I! ~¥,f

ò&j¨ZP"¦W%A!W" À

£¤¥¦§P¨

=~-j 7½ Å! 667 %q

ÕýûI¨'ü! úò%¨ZP"ä

�f��.À ¨Z5ê1÷! u�/

.�A¨%¦iAv01�HýÙ

Ó! ³jù~½Wop2W¤í! <

^��û� 667 $ W�%3fo

p"

ðÃÔZ4PQï �!�5A

~þ!èop% <6678Ê >?P�!

�!èopF�967À <9:;<86=;<>?

@++>87AB+;=C+Ê A6Èc)þ78

O9Âj:Hq!¤Ph'ü{V"

�!;¦ ! ~þPQ�Xê<qÐ

Ñ# £"òU�2¯!*=Ä>78

O9Âj:Hq! <DEEEÊ a�!

èop%# ç�Ī&jopj�!

�wý�ÔPQï �!�5" =¦

 ! ~þPQXY?µý5 667 Ô

ï �!�5A#@! ¦iAÐÑ`

ô¬ý!¶! T³j�ôP���"

��ª*�PQ!*Oa�78

O9Âj:Hq!p½! õHq!�

]%£"2¯!*¤Ô=Äa�op

%! £®Ò~þPQúP�¯Aop%c)þ78O9Âj:

Hq!òU[!! 'PIòU¦J��Aí!" À

�!; Å! ÕýA78O9Âj:Hq!Nêa�!è

op%! ú!UÕa�AB���! £¯C��'D¨�5!

èop%! c)þõ�AB��"

�%�´ E! s�AB��Ô=Äa�!èop% <7F7Ê

�&j!èopj�ÛK! ��2¯�5çPQJ)Ô=>Ä

2 j�5op%ç³j!èopä�" À

�®Õ! 1�þý59ua��ÿ!ÂÛOHýÙÓIø

<D6DEE8Ê31¨{ã4�ÿ�1W<G<HH>:,I86<C:J:>KÊ�5! �

v01�³jHýÙÓä�" À

©ª«¬­®¯

=J§�aë~þPQÃþ'`!èop%G9Â%{F

JG! w>©ÊUHI! ¤®òuJIw+þPQ�a�A!

èop%¤í" &

�!;%ÐѬý!¶TP�

%!!"

&'()*+

<~� 3 ?RÊ ªj"3Ú(KLD Å! K£¢´òZ�U5

�! ¤c`­�!ð¼&M!*Nr! ~òõ"¿5_®�¿OPú

6Q"­ >ªj­@ ! �Re��i¬O½Ë1¨i¬Gi[A�S

³2"

KLD~-%TUTlVWÚe >ªj­@ ýÊ%¾B6mAÞ

XÖf�� Å"

KLDÔ6! ¢´"&YàÑZ! B[{r\]! ^_"1mä

! >`n "&Læ�uàïAÄ2�Re¼ÆÀ "

Ïz! =aë�"1¨]d! êa6¢´bÕ·Hêû&Aäe

G#�"

=s�Ø$�coA"deq?fgh6_�ê��¬i!! �

aë¾B1¨jk�3þoTTÆ%�lm�jAnóo 9=;-:*0L%

�!"

=aëUÕ��û�!! ½Ë"&Læ1¨A®0\p"

 °±# ²8³´µ

ªj"qrFÚ2oTUTl�"!e

qs!tÔ6! K£ >ªj­@   1%%( 5

u­�_bLPP! ~òõ" �úi¬G

RëY`1¨! Re®hi"

=�vwxZ­y5� ½! ®�¿z

¸ú®êhi! ��1¨T?[ð¼i["

¶· # ¹º�»¼½B°{|�þeq�}~r_! }'

PIVW >M*=8N@K=@ 6Q�©T` 2 .

T{Ó¡>ÔF �©hö +Û�! Æ

åAÖØhö +! �ò1¨�®?[ð

A" &

¾¿À�ÁÂÃÄÅÆ

KLD% "&YàB[\]

�ÇÈqÉÊËÌÍÎ

¿ÀÏÏqÐÑ· )ZÒi, $ ¶·¸$  °±$ ÓÔÕ$ ¿À�ÂÃÖ×ØÙ¶Ú

5$ ÛÜÖ×ØÙÝÞߪ! XYÂÃ"à�á}â8²8LãäÌa ¾¿À�Á "

,-./0

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'()*+,-*. !"

/0123456789

!"#$%&'()*+,-./012345! 6708

9:;<=>?@'(7A! BCDEFG'(HIJ"

!"KLMNO9PQRSTUV! WXYZ[O9\]^" !

!!"#"$%&'# ()*+,-./0123456/! -7+89:;<=

>?@ABCD! EFGHIJKLMNOPQRS-7TU! 5VW4XYZ[Q

\]^_`ab"

_[?`(abcdefg! hijklmn

opqrst@uvwxyz! {|}>~"�wx

9������S����#��# ��������

�$�H3R����wxj��$�����9 ¡

¢£�7¤k! ¥_¦[§¨uw,P9©g"

:;<=>?@Aª�! ��9«¬­®¯°±²³~p%&&'`

´µefg¶()·�¸¹º»­¨¼! W½¾*¿À

ÁuÂÃÄÃ9O¥_¦tÅÆ­uvwx" OR¼r9Ç

�ÈÉ°p;`ÄÃÊË*ÌÍÎÏTÐj��$�Ñ�" Ò

¾ÓÔÕuvÖ?×79�²°�S� ¾`tÅØÙÃRJ

ÂÃwx! Wp��ÃRÚÛ9�ÜÝ´ÞßÃà¢áâ!

ãäOåæçO¤k9èéêëìËíî" OåÖïðñ(

æ1òßóô$ßõö÷Ä! '�øÊùú���$ûü"

BCDEFGHIJKmý���! þ»­�(ûüÿL~!"Æ­! WÇ#

¶bp?$Ã%à¢m&" �'å[()!

W¦?*tÅ+uÂÃ9³Ãwx" 6Ë'

åo,-9" � ���.uhG/012"

LMNOPQ3456�S78$9:;ÿo<=�>

(%`b?@34Æ­uvwx" 34ABC

D[%@Æ­!EÅuÂÃ" F8$9:;~

tÅGHRIH! §JOå¼Kì<p(L

HMNO�ßN" OåPQ,wRC9?S

TU! ñËÖïðVCW���9��$XY

øZ§(+[\]^§_`$abcd" ,

ef³"1rg! '�Æ­

D[hi�$jkl�Cm"

{|Ò?ðnopqr�9srft

gwxuvo$wx3! ¿ðÊy÷-

[\]z��wxj��$��"

Ò{|q! ÖïðR'�Ãñ}

y÷��r~�Ãwx��²$�]

�RF8$9:;" ���9h$j~

àä[��éq! ��MiHÿ�

O��w9��! >�[?@

Æ­:19�h®=��" ÒTÆ

�?�! ³"LtÅuvwx"

Ãg*# "[\]��9r`w

x�����$�H3R��9��$

�k! ñ���çO�(�|��

�ÄÃ5�" Æ­Ã%íî! `�

§Jgmg[��"� Ò�ÜÝ´

RZ§�S��=" !

³" �?¡¢£¤¥¦

uÂÃàäD§¦¨p

¿ðéªæ.«¬��wx­

®¯°±²9³:! �-´µ"

¢£¤æ±²¶kÅ�¿!

³"?¡ôËp;`uÂÿð

VC6E.·¬¸°! �¹*Ì

ºÎ" �»�«p¼½Ã¾V!

¢£¤ÿδ" ±²�»puv

 �¿ÀmÁ! ÂÃ��>¾`

9~�Ãwx! Ä����Rç

O¤kÓÔuv×7Ö?"

lÅÒÆ! ¢Çuv×7Ö

.'E9¢£¤àä$ �'ot=

È;`ÉÊ9à¢! ÏËÌÍÎ

9÷Ï" � ÌÐÑ! ±²6�`

bÁÒÓÔ! h0ÕÖ¨�m

×! oØÙÌ9ÚÛX�mÜ"

eÝ?Þßà¦|ár?¡

Þâã9��! £¤Þä$ �'

LåfÌ9æa" Wmçèéê

ëÌ! 'ÊËoìÊ08§í!

¶îï9��RÒðrÁ" � Þ

âã~p%&&-`Ãgñòóô

��9�Jwxõö÷! ø�ù

f'�9³"ABú(�)" ,

/´µ'ZûSü 0ý,åh

0uÂÃþppÿ! bÛ!!9

��h01u"C#$´µ=%

&'Ã(" ).��*+,-.

01! /��±0FÑY! ¼r

��1¶ ��ßT1È2³!

Wì[§¦¾�3w"

±0F2$ �¼r �94

TÈ2¡! puC9÷kÿm5

6," ª{! ú7oË'åîP

=¢?$89! :;È2¡" �

±0Fàä! ?<:;89}f

=>! �� �ì�?p"

RS! TUVWXYZ7�±?@î'/A2! Ì

7o989}>:;! ÊËÈÃ

�Å¡9lBCD! DoEéF

GCD! Ì[��??rH"

 ����jß2! I)J

 ����K?è*! OÊLã

MNf>��" OgaÕ4Tr

g! �¢��1 �O=PQ9

R¦"

[\]^:_`abcS�! ±0FpTr9S?

08�PUàä! §¿uÂÃm

VWJƼX! 7o¶YZ1[

>7% T1O\]Û^_3æ±

`i�a9÷Ä! OY>�«b

có§dm¡! ¥efghÛ" !

1´µ'ZûSü 0uvCi

j%kl=mm! nr�� �

7(! ÿË_39o]õö÷ÿ

p¾`p�q" ur! ijõö

÷9stuvw.xyz{|(

`}R (` "@~ ! ÿw��

"&&&�«��1d.''��0"

¾`(~%'Z��! õö÷

�.x��ù�!wj"�.+*.

�«��1d+-(%��0" ªpÌ

�>?û´µf6�9�©�!

Żj]���<����! �

j%7�Åît��©12340�

�@��B9�=�k���!  

©(­¡�¨�O" p¢£��

ßA1! j¤Dõö÷¢£ÌG

z­[9r.EÄ¥¦XY" õ

ö÷Gz­[r.EË".+*.!

§w�O"�.+*.�"

õö÷æ��¶e1àä!

6\ ©�=�9ij¨©! Ì

¦[ª2Å" �«C! q¨ij

p%&(*`w´µ¬­ùSÅ!

Ú®`¡%¯p��°(" ��

¬­ur±üõö÷²�q%!

WL³\´" ,

1µ¶'ZûSü0%&(.$(+¸Ã·

y¸Gî¹! º�»­5�}¼

9�½¾¿! ³}1a(&«Àp9

��wxÁ¶ÂZF15670�¼(È&

¦ÎcÃ! abGÃþ'Ä&

y¸wx²�8$3Å�4Æ

Ç:È�" C·7�'(.cÉ%

&! ¸ÊË3Ì|áO" �¶""&&

��Í /d+%*'��� 0,-9�Î

Ï�Ð"oJ¦Á£7�" ÂZFC

u�ty�ÑQÒ3w! Ó¬ôÔ"

Ö-íÕ! ÂZF³(­Ö�?

1×Å'(»w)ÖÃØf! W7

ÙÚ{¥0" Ö%-íÕ! 3ÈÛ÷

+ÃÜJÝÞßfÖàûÞHw�

�¼! ÂZF(&«´p" q»! ­

�¦[É¡©g! }¼á¶Ñâ"

�}¼Üãäp! �1°å(«

»! ÂZFÖ.-íÕµæÌ" �»

­5çtÁÚ! ­Ö�èâ\é!

"ê8Ð)0»Þë! �»­5ì

��½! íî×Å'(»?Áïð

<'}í" q»! cÃl�\Î!

ÂZF³}¸Ã·y¸?q" 8

1"Hc'ZûSü 0!ñ"

Hcò¿XY! »�óóô�Ç

õö.:! ÷_¦÷~þ®!

OÊ�>!"¾øÖ+7:ù"

óóËpÛúÒÄÃ.:!

ûü¬«Dý>(.íÕÊm}

mwþ:¼" !"ÿòĦ[M

N:ê! W !�5ù" MNóó

#o$%½Gïu! ÿ(×Å%*

Zæ§�­&9.¸?p"

óó.:! Ï3�5RÖ3

¡(�>!"7���Ç�! '

()Ë*?9%&��" p.¸

?+ÈÃ! ,�Ë5_(C;ô

³Çõö.:9§-"! 9®ø

IëJ1(wïf�.E/" ,

def7ghijklm1Á¶'ZûSü0def71nN0ÏFG

001?2�þ�! >L¨æFG3=45

S6! WO¦[�ÝÄ7789,Ã"

��1S$ �'162�Ë>Mõ�[

FG«" ªFG¤'À>?:í1! '\]

;<" W'¦¨åf³ñ9Û¦! =�'!

'>9\]?6" {|! p@08¯A/[

6�91è" � C÷»}B9,ÃC�>

Ð"oJ97�E/! 6DODmEé" ,

opqrstuvw

xxyz{|$}

~h��%&'(������)��*""

������ '+�,-.�1�

����������

�"�FG-´µ

$%&'!"#$

!��>? Y�¡¢!�£¤¥¦§" w¨©©#

!h��ª~«$

!¬��­���$

HI�'ZûSüJ pKLuÂÃÆ

].&MîNL}ÄÃ�! OMß7P-

QpR¨�DK=%%S%'9�)! ��

×7TUlVÄÃ"

pWÃ�! P-Q¶ %% S "* ×7

/�)Ö ("! XYÁ£}ÄÃ" p}Ä

Ã�! P-Q£æ�»Ô1Z[! ?Þ

efº»9Ìy! \»9ÈÃ]^O_

_,&! W_Ë×7TU! Op�[¤

k�×7Ö (. E! `alVub9Ä

Ã"

®!¯°±²³=ÈC�9WÃ! P-Qp}ÄÃ

�9 %% S %' �)v[�c! Oàä6

�9�)ó§åf>WÛ$ �dm¡Ë

WÛ9�)! 6¼ÈÃ! '9=%ç�

_Ê! d´Ô1_�¶! DËfã1e

9ef[¥89" �

P-QúÚ�În�=p! ,-8

Ëg÷­¨h�i¹1O2$ �jkË

Ö?¿l,uÂÃ! m÷Ë@np! '

D¨¼¼ÈÃ;¹" op_z! ¦[q

³i¹" �

´µ$¶s·P-QÐä$ �6@¨¼÷f'b

2! mË�¨" � Or»�×6ÄNs

4t9uvw*>,-å9ÊÆ! �P

­[$mx�" � r�7(�Hcy)

¶ %( S *- z{|?"

P-Q�} (&& MîNLwx»!

«¬ñ}" �P-Q ò� Wè�>~

_�'�9" �r òò���=î�

øËRP-Q9S���! éªP-Q

 ò! n�Ü���� �Åÿm�ä

�"

*¸·! ¹º»¼½Z§¬­ÿ�íUEO! ùS!O

v�>��­i7Rç�9�«0!

�D¡ ��¥éª6E¸PÆÓ9�

«" � |mGZ§òòÿ÷OàË�

¦! ��$ �§¦O��>��& � ,

!"#$%*+&'

¾¿À�ÁÂÃÄ

Å�ÆÇ�ÈÉ1�d'ZûSü0Ô!���1ù"ù

S! ]^:;2¸Ã·9ÃBLô��$!

���HÈvwz�>Â�³p�9?

¼"

��«1(pîñ1���0®Â�³

p" ��ÿ?�" �«R��z�(p(%

~%.Z®?¼ÈÃ! Ëp�«97¼" �

!���1ù"9�«,-$�5' pï

ËMN"

:;2�uô��$¸·ÃB" }>�

��HÈ��! v�rwñ=b9�¼Â

�³pË

MÊËÌ1C�'ZûSü0pC�9¡6­&

¢! r4£0°4�¤¥A¦>��z9

ú»?p! T16¼ÈÃ! ÿ�>�4

¥� §¨¯A9©¥" 6EéÆ0°! ô

�#$ª£"

4¥©«?p! ~¼¬�%*í! T1

Èíú©��p--È'-" ÈÃA¦r!

ñE9­&¢¡ ! �[00­­j®

�3429�! �4¥\]t¯" OËé°¼

?uMõ00"

())-`¤±³g! 4¥¶?+Ö)n

Ew²²¤�! p:;2cOs»³�f²

²# 7´# 4£# �d«# µë# ¶1æ

"·" OËABC?Ej�¯08}í

¸! s»-¿£¤~L°" Ä~p³�4

£1[Å*.S(*í9ÑQà¢" ,

Í5ÎÏÐ$/Ñ

'~ ' ZËò0�?áι� �

Hº9¯Z" ¾`6E»Óθ

v(`E *" ·! ÷f§¨ò0¤kb

2! 6m÷mäË?@`í9`¸! WË

»Óθ¼{Ë6¨ft�úm�½+9

?@¾p! O9i¹�¼{˪u�ú!

pJÆ?¨Ã%�O¼{Ë�w9�'e

¤! ú¾o9Ë! O,¿Àn9�Ib¦

[�èÁÂ" ,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'()*+,-*.

!*/012 "34567189:#

!"# $$% %&$'() ;< &' $*+%=>? *@A,+@ +BC@! +@A,$@.

*&+% -&-' *'&''

!"#$%&!'(!" #$% %! $&'

)*&!)&!"!" &' !! )#$%

!+&$"&!"!" #$% %! !&'

)+&!)&!%(!" &' !! %#$%

()* $*-% %&$'() ;< +,-. $.%DE +BC@! +@,+@A.

+&%. $&+' +&-'

!*&$!&!'!" ()* !! )+,-.

!%&$,&!"!" +,-. "! $()*

),&$%&!"!" +,-. "! $()*

!"&!)&!%!" ()* !! !+,-.

/01 $!% **&''() ;< 234 $/%FGHD,A@ +BC@! +@,+@A.

$&+' $&+' +&+-

)"&$'&!'!" /01 +! !234

),&!!&!"!" 234 !! $/01

!%&$!&!"!" /01 %! '234

!-&$*&!%!" 234 !! $/01

IJKL!!=>? M NO

#$%56789:;<=>" ?@ABCD" EFG

HIJKL" #$%MN %OPQRS#

M1PQ! =>? *'R 'S 'T

UIVW! =>? """"

!!XYZ M [\]^

T@56ABUVWXYZ" 5 " [789:\]^ !

_ %`a()*bcIJdefghi$

M1PQ! XYZ 0R +S 0T

UIVW! [\]^ """"

!!_`a M FGH/015 % [jk9Mlmn% bopqrLssa2

34" /01IJhiMt %O$

M1PQ! _`a $R +S -T

UIVW! FGH """"

b! UIVW"""""6cd"

efghij "klmn1

"*o $'''pq7rsC

uv& !.-'

wx ).-'

#$% %.'

wy '

234 )*

0z'{| !'$

}~. %$$

+,-. %$$

,�'.$$/0(()$!'���!��q�� *!!&*%%

*.$$/0()$!'���!��q�� *!!&*%%

*.%$/0(!"y9!()*q +,-. *!$&*%!

*.%$/0(!"y9!�$%q &' *!)&*%)

*.%$/0(���!���q��� *!-!$.$$/0(���!���q����� *!-

!$."'/0(01213/��,%�2/�!�9 *!)#*%)

!!.44/0(!"y9!/01q 234 *!+#*%"

!4�!4.4450 �?��9 *!-

23456tu

234f ¡¢£{¤9¥"

¦§£¨©ª«��¬J­</0

1" fF9¢a®¯<�" 234 !

° + `±q²$ ³�´µ¶" ?·

¸¹º»¼½¾" ¿ÀÁJ°9$

³�´Â! ÃĸÅÆÇ°F

9¢È^ÉÀ" ĸÊ˱Ìr"

/01ÍÎÀ?@" UÍĸÏÐ

Ñ$ Ò Ã?@Ó¢ÔÕÖ×Ø" ?

@ÙÚ^ÛÖÜÝ" ÄYÞ?@È

ßÖàá$ Ò

³�´q± )4!'#!+ 9¢âãÞ

Ç! äÁÎM×a9¢" M×aå

æ" çèéê" ĸÅÞÇ" ëÍ

ĸìíî" fJFïßĸðÅ

añò¾ó^ô2$ õ

fö�a÷ø�©»ùFúû!

ÃÄüúûýþ" ÄagÅ£@jÿ

!×"#a$%&¸" ×9¢Ðu

'2$ ()*ÍéêèÇaÐ)$

Ä*fÁ+,-.ÐJĹ-a°

9$ õ 6

(Ó234/ --44 0!

1 7# " 2 +*$- 03

4 8" 5Ô - è " 67§Û£

8" Q9:;<$ =>ÖF9¢

y9� + atn?¥" ýþ@¶

×9¢ZA$

234BCDE" ÔÕFv

%& GvF�& ��1H - I×

Ø% JK/�L% ùM÷ø�%

NOPÍQRSd' ×9¢ýþ

T<U¬/01% ÐV×اW

Y% XYÍ8ZFaT[��

1% ç?\6]$

q?\rÂ% )% )a!"

^_H]% `abÇc% def

gh<% ijj©¹P£@a÷

ø�ÐÎk$ ¥÷ø�lm% 2

34Inop/a×Eqr s

Étu% vwUN^axÕy$

F9¢ , I×èEz{/Ö

!.' 2h|7# +." 2348% ëq

r s©tu! }¥~���

�% �8Õ?¹Ú�D��7F

9¢234�D��Í÷ø�a

, ? 8% ������Ú$ ��

I�����2$

vwxyz{n?×9¢% ?\U6]³�´

_Fv%a�J��% ��Uÿ

íî234f��& =�& ��

F©�q²$ 1��ÍIÚ}¥

~aè�%  ¡°w¢£& ¤

¥¦#§´¨©$ GvF�ÍÕ

ªZFa«¬�&% 9/:5 ­®

�¯% GvF�Í5TÎ9¢%

h°±Iy9\²±³&_´µ

�a� % ¶½è5·%  a¸¹

º?¹Ú% ÏÍ�»¼½$

|}a~�����¾¿ÀÁ¶aÂXPÍ�

�1% °2l�ÃÍ0Ä/& Å�

Ä/Æa"Ç�8% PÍ)ov

Æa��' ��% ��1f*,J!

"Õ")?% TJÐ?aÈÉÊ^

6]$ ��1ÍË?ݲ%  f!

"%)¿Õ!%ÎË?% ̪�!(

 ÍIJp?Í% %*Jqq!"

:9/-a?@% ¿Õ!-?% Ï¢�

ÍTJÐ?aÈÉ# ÁÑa­®%

°)ovµÙ^�#

¹ÎrÕ?a�8��1%

¹Îr��Úa£ÏGvF�%

¹ÎrÐê_=�a¥ÏFv

%% ªÑÒÓa}¥~1��%

ÁÔÕÖFÎ9¢a��# uÖ

FrÂ% 234(ÓaÔØC×

ØqÙ& lÈÙ% Ú©Û)$!!)Ü

ÝÔÕ)ov& ¾)ÓÝÔÕ�

��2ÞÑaßàÔØ# 234

fµµÙÙaáFDE?�# 6

9£%Ãýþõ234Inop/âã%

�JI§ä#¥�åæ<%�"ç%

/èéê,ëNß% ìø%íîïð£ñ@#

òl% onâã% (Óówxÿôõ?

·¤ö÷*�raFv%Â�ø@a% op

/ùúû! ÃFv%Ùüax?ýþU¹¾

ÿ!Ö% �" a@j#$%K&% ëÁÎ

'%f°9�æ(©)*+,-U# f23

4%  *f.F - l "' O/rÛ01J%

ÿ2íô3"4¥a01ÈÀ56#  *5

6ÀgÅa73Ôâ8% 92í01£Ðu

#56/:#  Ü£ ) Î;$l<=01

J% X¥åæô3a-U% MÚÿ>?@#

Á/ÍÐAB!ÇC?·ðDÈa# õ 6

®EF% ýþa1��& Fv

%& GvF�_��1ÁG

I×ØH§T[# ½¾TÎ9¢�»

Õ)%?aGvF�% §IJK�L!

��1% MNýþ×aOPQRS#

�JTp% UVĦW§X¥ß

YZ[¯a:\%  a¤£Í×Y

@]³�´ÿ!Ó¢×ØFv%#

^ZTp% /_�vÿ!`_a�

~a�ðD©á % ëTb§*c

è% ó+,-.r?a1��§d

®T[}eaÌf% geÌfU¹

hi!¤j ;!, ��ä¦kl/% !*

makl/F9¢"nv.ßJ )"

²% ôY�¥~vo~# 7§Ìf

p§Í°2lèF�L�#

234aqÔqr�§År¤

s& �t¥& _�¦0Ä& ä¦kl

/& u)/& vv_~ê& øø%& w

°& !/& Lé4ÿ!/èéê% ×9

¢qrx6YÂaÁC#

_`a $ ���/01@]y1o/æ<TÎ

ë% ÁA )- m¥~§ê²zÿ{u

|å# #}0~ê_v_¦gv´Ï

�å�q% ë£�~�%?·r�

��N% §ß<234# 6

!"×9¢T�å<

£% Ã5èõ �é

�L �è� _��¤é�%

7CIuv&!wxR##

!"~�_þuv&ç

±âã% In�é�LR"

ÖÐö"6 < )atò%

Y64?�]Û =>?@

) # ') m a � n � f

ABCD )� EFGH )

���þ% IJKL )D�

�sû�% F9¢Î@�^

!"_y9�T8_þ#

�é�Lòfí�Ê

MNOaóôÉ % Í��

PQ JÿFa!"I�1�

ôÉ�Ýa# rô���a

�é�LÂ% "�×tòÍ

$%�%a:�#

���j�r��5èq�þYòqr�

y_þâãÞÇ %  Ï�

"% !"�Q��Ô�Ç?

�Ez%  ¸�©Û³&H

��% �¾)IóN a¡

u/_�ãÄE/¢Í�~

�%qÔ#  £¤! Ã�¥

x¦Å % '?*ÅÙÚÂ

§Ä©Jè ¨ %  ¸Í©

v& �~_��# õ

� � ¤ é � R # �

RSTU )% ªl«¬­®

Lø¯9¢rwx��a°

±# ²2Ã-³´õ ��¤

� VWXY )Iwx

"�ÖÐö"6 Z )at

#% TÎ9¢/Î@ó^!

"_þ# b£µ¸����

�In­®Lø§±�)Ó

Ýqm��¤é�# 6

!"¶7#$%fÓ¢{¤9�·ß

' <MôaÀN¸% 9¹nuv&

�^º»¼# !"T�½<&'% ¾²In

¿¤�"?@�=Õ@ÀAB#

=½5 -- ÝaH]% !"×9¢¦§

åæ% ¿¤q?@òÀ$%ãÁ! ÃÄ�"

ĸó9¢Ðåæ/¹Õ@ÀAB# õ Ãü

ìÅgN/% Þ/Â÷À9¢åÄ# ÁÏ

Í"ÅÆĸ#ÅÐÎÇÈaɶ% Þ/Í

óÐåæ/·ß©Ê�Ë# õ

¿¤ÏZß% ¨)ÌGaÍÚU°Ì_

I�Ö% �"Å +& - '?*ŹÚΤ£

G#

��_r7�¿¤ÏÐ% ¬Ögv÷v% ~vÑ1_

o&¢aåÒÏ�fÓCÔN�# ÕX£8

¡u/Ü£ñ@01% 뿤�"²2��

PÖìl×Õ@°9AB% T�U¹�Ø#

��$§¤%ãé�ÆÙÚEz&ãÛ% �

¾²×ж7§uܧT²mñ×�'ß<

!"#

NO������ef¿¤PÝÛÖ&'In°2ê! ÃÄ�

Þ ßàÖ%  á͹ºÎr�âa�&#

 �ÍÐACxÝãa?·% gÿ Ï*f

&'¤Fäòô3a��Ú % ÁÍå�

a# õ

pq¥æ�°% °2ê§ !! AIÚ?

·Mlçf¥æ% èéÕªMt�ê_`ø

�% �JI§�ãv_J��% PÅ¥~L

ë%__L/ÿ!IÚ7§#�é,H^Z

Dì#  íÃîïðõ fç�hy��Q�

@�9²ñt% ¬J ! ° ) `±ov��a

#/�ø% ÿá°O % ° " ¾òóßÄ#

��% &'£8ô¥&�_)ovæõ

�% Úô#$%aWö´©UzJ# 6

F9¢!"I�vÃî÷õ +,-

.% �9¢øù<Úúû©r$

ü%  ¸T<U¬ÓCýþaÃþÿõ()*#

î÷(ÓùáÖTAIÚ! ¥~1��

�F9¢ßJ %' ²@ ) ?� _�J!Ç"#

�L �)+ J " ?� #

ë+,(ÓÔØØqÙ$%Ç% "¯Ö

$%�@]1ø& �%% J ) ?� & vøE£

8&,F �%" J * ?� & é/�'(¥~*

#Ä/ �)" J� & �¿�¥~vK% �%)

J� # )*% PÙÚÖ×+7§/�1¥r

¤_,-./0¥~1v1# Â�% 1ø&

_*#Ä/ar?¾23"(Ó�Dh4#

©½% "5�La67è1ø&% ÿ!7§

û/�QRæõ#

 ¸fç�hy��Q�@�9²ñ

t% ¬J ) ° $ 89~®/% ÿá°O ' °

$ Iô:Ç#

F9¢% )ìÎ;()*;Î9¢¢�

% J°9% ¥p )$ J¢�Ö % J% �b×9

¢cÖInl1ø¥# ©½% lnaÛrÏ

3?\£Û©ã# "Ö<Æ8QÚa=>%

þÿ(ÓDöÔÕF��~ê# )*TI×

ØÍ¥~V��_×_?j)C�D?·~

%v@V% ABÁQI×اäå!"T

&# 6

��}r����

$$%%&&''(()) **

�� . ������ 7¡¢£

!"#$% $ & 0 '

{n?¤¥¦§7!" * #

$%& 8'(

)*+,-.

/012#3

4567! 89:;<=>

?@A! B9:CDEFG

HIJKLMN ! O + PQ

567RST! UVWXY

MNZ4"

FGH¨©�ª +07$7$. ! F�L�( 1��& /_�v& `_& kl/( ³

�´& CVĦW& Fv%( JK�L& ��1& GvF�

0 «¬­/®¯/° GGJJ��±²³�´µ

=>?¶·¸

¹º»��Ðо¾

¼½«®¾¿$$ÇÇ""DD

55èèÀ�ÁÂÃ

=>?¬$ÄjÅ�ÆÇÈÉÊÅËef/®7�"

FGH��ÌÍ_8Î1ÏÐ{n?6¥¦§"

!!

FFGG HH ¦¦§§ vv ww xx

++ÎÎ.. SS¬¬­­||}}aaËË

ÑÑÒÒÓÓ77ÔÔÕÕÖÖ××""

!(#"�EtF #£ÅGHLìIB

<% ¥Å#FvUJ�²¯­<K% ëLÍ

³gM�(�NaOc<q²iÍAPQR

ÐSaòT,�ȦÑ0% ÔrógMÍ

U$Võ aWX#

çG% ³gMâãÑ0Í®¯<aq

²% ¥Y()$%m% �T²ó^&'(²�

ZÇ_þ!<¸"$%ô$`)#  iÑ0CÝ

3[% Ã\ṿß]^|éa°9% \ß

L_`% \.²HUïß%**+

AB% /ÍÑ0# õ

:ÙF% Ñ0Ý©FÍ�

a�² % Áó ô,*%,)å

æ% .)¢¿ÐJ°9/U-

ßr!,ô,`)% ë³gMúX�" Í¹§

ô3EÛCbaq²% Ã-ë%$�% c¸*

[ߣ¤% dÀeÅʽÁÐ<# õ

f£³gMPí�Ê.-ô*`aghi

]% ÝÛ"ÅƧìOc% $"maö�LÍ

ñ¯! ÃÄÅÐÎN ajklm% òfÄ

a)iIÖ% Ä�no�pÍ�Dìa:

�# õ /

()*+,-./

ØÙÚÛÜÝÞß

! ! "#$%&'()*+(, !"!" ! !#

近年每到五六月，不管途經香港國

際機場還是搭乘地鐵，幾乎都能看到

江西風景獨好

的唯美畫面，今年

也不例外，且更見給力，江西省的省

長鹿心社親自率領團隊到港推介江西

高端旅遊及江西重點旅遊招商項目，日前就參加二零

一五

江西風景獨好

︵香港︶高端自駕旅遊線路分

享說明會。在分享說明會現場除發現眾多江西唯美的

旅遊風光展架外，江西各地旅遊同仁、分管招商工作

的領導不僅僅介紹旅遊風光好，還要將江西景區建

設、旅遊設施、文化旅遊、休閒度假、旅遊綜合開發

等諸多領域的一百個旅遊項目帶到會場、推介給嘉

賓。同

場的︽江西日報︾記者問我如何看江西旅遊的賣

點？會否去旅遊？我說：

很羨慕你們有那麼豐富的

旅遊資源，廬山、井岡山、三清山、龍虎山、景德鎮

古窯、婺源和鄱陽湖等等，獨特的風景和風土文化令

人嚮往。有時間肯定會去，最重要交通方便。

我的

問題很快獲得解答了，原來江西幾乎所有的A級景區

打通了快速通道了，難怪江西省旅遊業發展近年在全

國排名大大提升。

江西省旅發委着力打造精品景區、推出精品線路，

今年更出奇招，開拓香港市場的高端自駕遊，在場的

行家都讚

好招

，江西與廣東陸地相接，變相同香

港相連，江西公路交通發達，最適合自駕遊，他們更

瞄準高端客，即場與老爺車、法拉利、保時捷、路虎

等高端自駕車會簽合作協議，齊齊推動高端自駕旅

遊，做大自駕旅遊市場。老爺車會會員、企業家黃先

生說：

既發現了江西有很多好看、好吃、好玩的地

方，還可以在玩的同時實地考察一下投資，一舉兩

得！

絕對是開拓香港人入贛深度旅遊的好渠道，有

頭腦！

當日剛好香港又宣布辦

香港FU

N

享夏日禮︱︱大

買．愛吃．玩不停

，行家都搖頭嘆氣，香港官員還

是未用心去弄旅遊業，政府只是每年撥款給旅發局在

海外賣廣告宣傳，推出一些作用不大的消費優惠，甚

麼

開心．着數大行動

，決策者以香港人着數行先

心態度橋其實不等於適合外地遊客，有沒有了解一下

外來客想要甚麼，聽過不少內地和台灣較成熟一群講

香港不好玩，沒東西看，來一次就夠。事實上某些店

舖優惠、抽獎對遊客來講是似食店送甜點一樣，不足

以吸引人專程去一個地方玩。擴展旅遊景點、建設真

正吸引人來的設施才是有效留住旅客在港過夜的有效

措施。口口聲聲講目標是吸引高消費客人，不是一簽

多行，那請問你憑甚麼叫高端來呢？除了貨品免稅、

低稅外，我們還剩多少優勢？不要忘記內地愈來愈多

消費品免稅區了。拜託大家將心思和金錢花在發掘可

長遠吸引遊人的城市內涵和措施吧。

九旬老人

復又來鴻賜教，都是毛筆字行書，

潘小子不通書道，即使回信亦只能借助中文電腦，

顏體歐體都可以選用。前賢有

字為文章衣冠

之

說，先父往日就常笑我

衣冠不整

。小時候，學

校發成績表都要家長簽名，確保家長知道學生的學

習情況，那時吾姐就說班主任稱讚先父的簽名很有勁，

當年先父真也曾給我們兄弟姊妹掙到不少面子。父嚴母

慈，是中國家庭的常矩。我成年以後，每逢先父笑說我

的字寫得不好，家母總是埋怨：

幾曾見夫君執兒女手

教字？

先父就笑而不語。食指浩繁、為口奔馳，是那

個年代的常態。

九旬老人

對時人用

訛稱

一詞甚有意見，認為

訛

只涉及

假

，不一定都屬

詐

。這點潘小子

覺得語義常變，舊日沒有這個意義，今天可能就有了。

而且漢字經常一字多義，近義的又可以有不同層次。這

個或可以借給

重英輕中

的小朋友作為中文不適合作

法律語言的佐證。例如普通法的

失實陳述

︵Misrepresentation

︶，就近似

沒有惡意或不知情的訛

稱

，只夠證據證明

不真

，卻未夠證明

有詐

；

具欺詐成份的失實陳述

︵FraudulentMisrepresentation

︶則是近似

存心騙人的訛稱

，內容

假

且

存心行

騙

。未知長者尊意以為然否？

最近，有位編輯將潘某人文中用的

謙光

改為

謙虛

，

年青

改為

年輕

，於是解釋說兩造都是不同的概念。謙

光，出自︽易傳︾：

謙，尊而光。

我用

謙光

來形容長

輩，敬之重之。若說長輩

謙虛

，就顯得太過

大剌剌

了，

稱讚

小孩

才用

謙虛

。至於年輕、年青則恐怕是北方方言

音同而混淆。

年輕識淺

、

年青力壯

不宜混用，所以用

年青

來形容

小娃娃

，亦多了一分尊重。

結果編輯大人回說收教了，不過︙︙

編輯部有明文規定，劃一用

年輕

︙︙

潘某人想了數秒鐘，一可以翻臉，二可以就範。小事一樁矣，

又不是甚麼大道理。年輕也不一定識淺，那就得過且過吧。

某日，幾位朋友閒聊，有人問

即便

是否外省人把

即使

弄錯了？發問者說在未與外省人多接觸前，從來沒聽過

即

便

。兩字形似，這個

懷疑

亦屬

合理

。不過

書有未曾

經我讀

，你未聽過、未見過，不代表從不存在。就以

年

青

、

年輕

之辨為例，先前就有人堅持己見，以為此全對彼

全錯，罵異見者為

文盲

，殊不知

年青

、

年輕

在這種

年輕識淺文化人

未出世之前就

各自為政

。

回到

即使

、

即便

，同樣可以解作

縱然

，這就通

用，但是

即便

還有

立刻義

，

即使

卻不能這樣用。這

是個訓詁學的作文題目，可立題為︽即使、即便考︾。

走神，就是精神不集中，注意力分散。

時至今日，小狸覺得這個

走神

真是值得好好說

一說了。

因為現在精神不集中、注意力分散的人真是愈來愈

多了。

前不久，小狸因公回了趟北京，離開一個地鐵站出口的

時候，眼望着一個進站的女子下樓梯時踩空，一下子摔成

了骨折，她當時正是在邊走邊看手機！

據英國︽每日郵報︾網站五月十三日的一篇報道說，愈

來愈多的先進設備︵比如智能手機︶意味着人們現在能集

中注意力的時間比金魚還短。具體說，

二零零零年時，

人類能集中注意力的平均時間為十二秒，但現在已下降到

只有八秒。據知，金魚能集中注意力的時間為九秒。

啊？比金魚還短？對，據英國相關研究人員的科研結果

就是這樣。

可見

走神

問題實在該列為一項世界性的研究課題

了。而且小狸認為，這項

研究

對正處於身心成長期的

孩子們來說，尤其具有非常現實的必要性與緊迫性。

記得在美國︽華盛頓郵報︾網站上也曾看到過這樣一篇文章，題

目是︽父親，請放下你的手機︾。這篇文章的作者是個醫生，

做

兒科這行，我已深耕二十載，自認為遍閱人間事。然而近日，一位

父親帶其兩歲的孩子來診所就醫時，所發生的一幕卻讓我揪心不

已。這

是件什麼令人

揪心不已

的真人真事呢？原來，剛進檢查

室，這父子倆即

四目低垂，一聲不吭，自顧自地刷屏

。初檢

時，父親把作者的大部分問題拋給那個蹶眉小童來回答，而當作者

微笑地看着小男孩和他的父親

，說出診斷結果時，豈料孩子徑

直拿起手機，點擊按鈕，字正腔圓地問道：

Siri

，告訴我耳部感

染是什麼？

這位醫生，即該文作者不由得有所吃驚並有所

說

了：

當一

個這麼小的孩子竟然求助手機程式答疑解惑，而不是求助於他的父

親，這不禁讓我疑惑：他父母的

屏幕時間

有節制嗎？從這件事

中，我看到一種模式化行為

︱孩子發現，有問題要問的話，Siri

能隨叫隨答，爸爸卻不能。

爸爸去哪兒了呢？爸爸在刷屏！或者也可能說，爸爸

︱可能還

有媽媽，都是

身在曹營心在漢

！他們

身

在孩子身邊，

心

卻

走神

在手機上，他們其實是孩子成長過程中的嚴重

缺席者

！

最後，作者有言，小狸

嚴重

贊同：在一個心常旁騖的時代，

人們必須打定主意，到底什麼才更重要，是當心手機不斷的提示

音，還是用言語和行動告訴孩子：

我在聽你說。我在這裡。我哪

兒也不想去。

友人龐樹生仙逝，

五月九日

上午十時舉殯，十一時辭靈

，

訃告明明是這樣寫着的。我是約

上午十時十五分趕到香港殯儀

館，看那個水牌上寫的喪家名

字，不見有龐樹生的名字。問櫃臺的

工作人員，說龐家已經提早辭靈，完

成任務了。我說明明寫着

十一時辭

靈

，為甚麼十時十五分便已結束？

答道，證明我們的工作效率高，提早

完成。真令人啼笑皆非。

治喪可以提早完成，違反訃告所

示，真是匪夷所思。還說這是

效率

高

的結果，夫復何言！

香港只得一家殯儀館，不像九龍有

三家，因為獨家生意，爭取排期不

易，所以才有

效率高

的說法。大

概喪家也不想這樣快結束，讓一些致

祭親友撲個空。但也許殯儀館見前來

拜祭的較為零落，因而促使喪家提早

結束。

我想，一般婚嫁宴會，都是只有遲遲開飯，

而沒有提早結束的。一般婚宴的請帖寫的是

五時恭候，八時入席

，往往是八時許以至

九時才有得吃的。如果有七時已經吃完的喜

宴，不被人罵個狗血淋頭才怪。

當然，有些喪家聽從風水先生囑咐，總要擇

個吉時出殯。但都在訃告中寫明，何時舉殯，

何時辭靈。如果提早辭靈，令悼念者撲個空，

諒也不是吉利之舉，有違喪家心願。

一般喪家訃告，都有設靈、辭靈、公祭、出

殯等字樣。辭靈與出殯有時加以連結，說明喪

禮已經結束，將奉柩前往火葬場火化或去某墓

地安葬。也有暫行停棺殯儀館，改日安葬或火

化。龐樹生的訃告明明寫着：

十一時辭靈，

隨即奉柩歌連臣角火葬場火化

。火葬場也有

規有矩，何時火化，都要排期，不能隨便提

早。如因

工作效率高

而提早到達，也只有

等的份兒。這種設靈、出殯、火化，都有一定

規矩和時間，不是隨便都可提前的。

一個人仙逝，既然在報章上刊登訃告，當然

希望親友周知，前來告別。今草草結束，讓有

些親友趕不及致祭，相信龐樹生兄泉下有知，

也對這種效率奇高不以為然吧。

在

歐瑞強不老傳奇演唱會

中，遇上了永遠高貴的趙雅芝小

姐，黃色的裙子，襯着翠綠色的小外套，如鮮花一般的綻放在大家

面前，台上還有同樣明艷動人、愛心無限的

心連大地慈善攝影

會

顧問鄧慕蓮博士，我這位穿着甘肅水源白T恤的義務司儀，也

不用多說話，除了邀請區瑞強出任第二任愛心大使之外，當鄧顧問

遇上愛心大使芝姐即全力借助這舞台解說攝影會的宗旨。

心連大地慈善攝影會

致力推動山區居民獲得乾凈飲用水，最近

三年先後援助三條鄉村獲自來水入戶，徹底改善了鄉民的生活和健

康。二零一二年這班攝影愛好者籌得善款一百萬，在張鐵夫部長的引

薦下幫助了甘肅渭源縣五百戶，二零一四年以二百萬元善款協助了甘

肅臨洮縣五百戶，積石山縣三百五十九戶，芝姐在百忙中參加了兩次

的竣工儀式，親自視察愛心水窖的設立情況，某次僅逗留了四小時又

匆匆趕路，感動。

今年，

慧妍雅集

繼續成為贊助機構，陳法蓉、王愛倫和唐麗球

都來了甘肅這乾旱之地，降雨量三百至四百毫米，蒸發量為一千五百

至二千毫米，極度缺水。天水市武山縣龍台鄉賈山村是一處盆地，油

菜花美極了，但在黃色小花的背後住了八百多人，人均收入三千元，

水源在幾公里之外。

當天我們一行廿多人把

善心會

送出的牙刷、文具和各人帶來的

糖果送給小學生，他們對牙刷很陌生，原來他們沒水刷牙，長者的牙早掉了，村

民年半或兩年才洗澡一次。我們常認定山區居民衛生知識貧乏，洗手間臭上半

天，試問連洗手的水也是奢侈，還可談什麼？

午飯時間，小朋友爬山回家，吃過飯後擔兩桶水，倒進屋外共用的小水池，

那不是井，那裡沒有地下水。我看見那是一池死水，沒經過任何消毒，煮滾便

飲，老伯伯說水很甜，我喝了只覺有苦味。但，這已是進步，往日沒有水池的日

子，他們只能夠用木桶收集有限的雨水，甚

至每天都要多次來回地打水回家，一桶水半

桶泥的，珍貴的水具多用途，用來洗米後，

再洗菜，牲畜也用來飲用。

因此

心連大地慈善攝影會

計劃用善款

為鄉民鋪設地下水管，或者用混凝土修建水

窖，讓他們可以飲到清潔的飲用水，不用受

到腹瀉、痢疾之苦。十二月十七至廿二日攝

影會將在中央圖書館作公開展覽，每展一相

為水源項目籌捐一千元，大會更設學生及青

少年組，籌款一百元便可，現場有心儀的作

品，捐助一千元，大會也會曬一張給你留

念。名人巨星組

慧妍雅集

已有十多位港

姐參與，聞說芝姐準備生擒發哥，祝成功！

著名作家雷蒙德

卡佛︽遲來的碎片︾中

的一段話：

你找到此生想要的了嗎？想成

為被愛的人。

原來我們也可以主動使人

感到被愛，我願意，你呢？請支持慈善攝

影展。

二十歲那年，我投過稿子，那時候青春年少，熱情洋溢，喜愛寫詩歌。有夢想的人才會產生玲瓏的詩思呢！我如是認為。同時，我也覺得自己很有才，朝思暮想自己所謂的詩歌變成鉛字。變成鉛字是一種榮譽，是自我價值的一種提升。投出的稿子沒有出現泥牛入海的現象，我欣喜地接到了某編輯部通知，我的詩歌被詩集《青春派魅力選手》選中了。通知上說，因為出版行業的不景氣，需要每位選手預定十冊詩集。由此可見，要想看見自己的鉛字，需要自掏腰包。一種被頭腦發熱煽動起來的強烈願望，驅使我去了郵局，儘管當時我只是一名貧窮的工廠臨時工。把錢寄出之後，我的一個女同事嘲笑我，「你真是傻瓜，你就不怕你的錢肉包子打狗，一去不回嗎？」那一刻，我的心拔涼拔涼的。我二十歲的生命注定欣喜不斷，我預付訂的《青春派魅力選手》如期而至了。女同事的預言被現實粉碎之後，她惡毒地說，「人家寫文章都是賺稿費，你呢？」我呆立在那裡，頓感自己渺小如泥地上爬行的螞蟻。喜悅被沖淡了，詩意頓時貶值。我把十冊詩集打包放在擺放衣服的箱子裡，唯恐讓別人看見，引來一陣嘲弄。可是，事隔不久，我的詩集不翼

而飛。它們飛得不遠，就散佈在我工作的廠子的各個科室裡。接下來我成了魯迅筆下的祥林嫂。只要有人問起我發表詩歌這事，我就急忙解釋着，說這是我自己掏錢買的，人家寄來的⋯⋯於是，有人開始譏誚我了，「你付出了腦力勞動，應該得到回報啊！怎麼還自掏腰包呢？大詩人！」「大詩人」三個字讓我覺得受到了莫大的侮

辱，我也因此在廠裡出了名，整日面對那幾個不懷好意者的挖苦，我不想再喋喋不休地解釋什麼，決定離開這個傷心地。在我離開之前，我收到了一封讀者來信。這位讀者是本省山區的一位學生，他說無意間在一本詩集上看到了我的詩歌《祝福》，知道了我的通訊地址。因為家境貧寒，考上了高中卻交不起學費，面臨輟學，祈求我幫助他完成學業，哪怕再有二百塊錢，父母就不會讓他輟學。我下意識地摸了摸自己的口袋，我只有三百多塊了，我的思想激烈地鬥爭着。恰巧那個女同事看見我在看信，她鄙夷地問：「是不是編輯部來信，又有大作發表啊？」我笑笑，說：「你下了班和我去趟郵局吧！」她驚訝極了！「又去寄錢？你不會真傻吧，省

下的錢還不如去買件漂亮衣裳，你看你穿得真不像樣！」下班之後，我連拖帶拽拉女同事去了郵局，讓她目瞪口呆地看我完成了慈善之舉。我離開這家廠的時候，這位女同事極力挽留我，她挽留我的理由是，我太傻，去了哪裡也會吃虧。我執意離開，那位女同事最後向我道了歉。原來，我的詩集是她散佈的，因為她看不慣我桀驁不馴的樣子。她又說：「其實，你是個好人！」我回答道：「不要叫我好人，好人像恐龍一樣因為不適應地球環境變化會滅絕的！」我寄給那位學生二百元之後，懷揣僅有的一百多塊錢去了省城。謀生的道路雖苦不堪言，但漂泊的人生卻增加了我的閱歷。我慶幸蒼天有眼，我挺過來了。生活納入正軌之後，我利用業餘時間，開始寫一些散文隨筆之類的小文章。前年，我用真實姓名註冊了一個新浪博客，想讓自己的作品集中在一起，也好留下歲月的痕跡。突然有一天，我收到一個短消息。有人問我是不是在《青春派魅力選手》詩集裡發表過詩歌？我大吃一驚，塵封的過往，幾人能知？根據他的信息頭像，我點開了他的博客，他的博客點擊量已經超過了幾十萬，是一位響噹噹的資深博主。我回覆：「你是誰？怎麼知道我發表過詩

歌？」他回覆：「還記得你寄給我的二百元錢嗎？我一直在找你呢⋯⋯」我恍然大悟，原來當年的點滴雨露迎來了一位

陽光大使。聽他說完，我才知道，當年，得到了我的資助後，他繼續求學。大學畢業後，留在省城成家立業。如今小日子過得順風順水，不但做了一名雜誌社的編輯，還利用業餘時間，發表了大量的文學作品。他邀請我去他家做客的時候，我帶了孩子去，順便買了點水果提着。當我到了他的家裡，才知道我是多麼寒磣。他的家裡裝修豪華，纖塵不染。我生怕孩子弄髒他家的沙發，急着要走。他媳婦過來說：「姐，既然來了就吃頓飯吧！我家的兒子住在附近的姥姥家，我一會兒去接他回來，讓孩子們一起玩，我先做飯去！」他坐着陪我說話，問我有沒有困難？我趕緊說過得很好！他又誠摯地說道：「姐呀，我一直在尋找你！整整找了你十五年！你那個廠子我寫過信去，結果都被退回來，說是查無此人。後來我經常買書看，期望再次看到你的名字，然後順藤摸瓜地找到你，表達我的感激之情。一來二去，我讀書多了，也熱愛上了文學。瞧，文學多麼神聖，它能讓素不相識的人心靈產生感應，還讓我們生活在同一座城市呢！」他說完憨憨地笑，我也跟着笑，笑着笑着眼裡流出了淚水。他說：「姐容易動感情！」我說：「姐高興呢！」帶孩子離開的時候，他媳婦塞了一張超市貴賓卡在我手裡，我知道裡面肯定充值了，堅持不要。這時，他站在一旁，充滿智慧地說：「是我姐，就拿着！別讓我下不了台！」那一刻，我的心就像是糖拌過的泡菜，又酸又甜⋯⋯

人雖

赤裸裸的來、赤裸裸的

去

，但留下的精神、節氣、學

識、才華等等貢獻，卻是千秋萬

代，造福後人的。

一位朋友醉心藝術，尤其是版畫

和雕塑，充滿無限創意。他剛退休不

久，妻子因意外離世，之後他便放下一

切，甚麼也提不起勁。最近才有機會跟

他詳談，我問他為何不寄情藝術，以打

發時間，淡忘傷痛？他卻說：

妻子生

前熱愛陶瓷藝術，在天台建了間陶瓷

室，燒下的成品大大小小上百件。我幫

她收拾遺物時，除了她的衣物和心愛的

眾多小擺設外，這一室陶器，令我不知

該如何處理。

他續說：

妻子的物品我可守着，但

想到將來我逝世後，又有誰去處理我跟

她的眾多遺物？我面對一個人的東西已

煩惱不堪，將來獨生女兒要面對我們兩

人的遺物更是為難。想到這，我便不想

再做雕塑和版畫了！

對友人的想法，我一時間也想不到如

何應對。

回到家，環視一室，從小至今積累下來的東西

可不少，對自己來說極為珍貴的證書、照片、紀

念品、甚麼甚麼的，將來肉體隨記憶煙飛灰滅，

這些物品對下一代來說，完全失去了意義，落得

只是個負累，可能會把部分東西也一把火燒給

我。我絕對不相信我的靈魂可與心愛物品的

魂

魄

世世共存！

真的，看來，擁有的，實在過多！

我並非贊成友人的消極態度，人始終要向前

走，對物質名利可以淡薄，精神學問卻可以豐

盛。生命短暫，精神長存。幾多藝術家的傑作千

百年來仍感動人心；科學家、生物學家、哲學

家、文學家、政治家等等的貢獻，是一代一代地

受惠。並非偉大的成就才有貢獻，一首動人心弦

的詩歌、優美的樂章，也可以千古傳誦。

物質不滅，循環而生，它的形態縱使改變了，

就讓它改變。我相信友人的女兒他日為父母收拾

物品時，必定對他們有更深的認識，無限感動。

希望友人能重新振作！

! ! "#$%&'()*+(, !!!"

!!""##$$%%&&''(())

!"

#$

!!""##$$

!!""##$$%%&&''((!!""##$$%%&&

))**++,,-- ))..//,,--!!""##

!"*+ 0 ! 123456789:7;

!"%&

!"#$%&'()%*+$,-."/0,.1&0*0+23,45&678956

!"5$%&,:2%&1;91&<,=$&/%$,>5&?78956

!"5$%&7!0%*+$7@A)9)#,B)/2C,45&6,8956!"#

%

&

'

(

,-.$%/'()

DEBFG7=HIJHIFKLHM7>BM78GB <=>?

@AB!"NLAAOPQMRLMQQILMR7>BM78GB <=>?

@AC!"

#DE

#$%&$'(%#(

!"#$%$&'(#)&*+,-./01*&/-&2,3,0&&4&2+,2564'+$7&2

+.8

!"##$%&'"#$()*+,#)"+-$.&&,/$0*!".1

./,+$&,0&672&,.),+$&7(,9&*.:&0,6.+$&(

+$&,*;+&

!*%*!$."."*+$2&+-!$.,4;22&0,;!;5,4&;-&)<**5

./,=>+$ ?<*58@ABC

!"#$%&

'()*+,-,.)/)-0*1*#0,22342

'()*+%,-")-./$*%0123%4516

!"!" ! ! "#$%&'()*+(,

!"#$%&'()*+,-

./01234 56)789 ! "

#:;<8=>?@ABCDE

F! G.BHIJKLMLN"

"#OP@AJQ$%RSH

TUVWX! YZQ[\]^_`

a# "#:;$ bcdefghi

?jk! ele]mnof!! %

RSkUpqHr ! =spqI

t! uvweBxym! mz{|

}~! �����Z�?! ��I

k@A����M��" � YZ"

#���.��# �:;*�r!

��%RS�f�(=s��I

t! ����F�! ,�kUpq

�! � ¡¢�£¤¥! ¦§¨©

�ª�! «¬u­®¯! *°i%

RS±��°²! |³< �´?

Mµ"

¶·<¸?%RS¹º b%'

S� ! :;B¹»1¼! ´½¾

¿À?ÁÂÃ! ÄZ/0?ÅU

ÆÇ¿�*¾ ! È<(:7É

Ê! ËÌ:Í$ bÎÏkÐÑu

ÒÑÓÔÕ# � ÖU�H±�×

:W! 4Ød%RS�ÙÚ�"

#ÛÁÂÃ? "#$% "&$! Ü w Ý

:" Yh[Þß�f^_àá"

## %RSÆ:Í$ b"#hM

â�ã! ä�åæMÒ! eçN

èÏ©é�¡Z¤¥! ê<ëk

ì íîïðñò ! ukVópq

ôõ! hö÷ø" �

¤¥ªù�?%RSúû¹

]^_à! �*ü;ýÓvw�

þÿ¨©�I!" ��¹"h#

$J%�&'?Mk! *°(U

���/¼! &')A*r! +

 ,-" ��H],-MT./

0?WX1�2ú3! 4�*B

±u­! G.�5678¦v"

!!MM99 55::;;99 <<==(())½½>>??@@AABBÁÁCC""

!DEF$GHIZ

JKLM>?NO"

!P(ÑQRSTU

;?DEF! VÜ

WêMX 5:

;9 ÁC

Y"

!!ZZ[[\\]]^DDEE

FF?? bb__`�� ""

!ab$ cd% efö$*

g½h]Þ 5ijS9 "

!klm�ÛÉnopq"

!!rrsstt��uuddTT..

vvww**xxyyzz""

!f�(kl{|! }

~�-H�óst !�

� a " . � � ó s �

!���" QN��"

!!"# !� " $%&'().

/01234@A"

!!""##$$%%&&''(())**++

#$%&'()*+

!!""##$$%%

�4 5:;9 E()�������! �<r�ö�<=

DEF% GHI% !�à% Ç��Ð<�åÁ���! $M�

�Á�&��E����Ü!  Á��¡¢ú�Ú©£¤¥�

¦§¨©ª«§¬­dU�Ü®��! ����ܯMP°±

+Ö�NO! ÜwØm0@"

M²<=+E³d´µ¶����Üb·¸! �¹Á�º�?GH

I$DEF7»|¹»?Á��\ؼ&��b½~&¾! ,*¿Á�

&ÀÁÂÃNèpÄ.Å�½Á�Æ<! ÇȠɪÊ˦£Ì´Í�

¡! Vܯ�ÎÏIÐ! ½Ü?NO*Ñ6Ò! �ËÓ.ÔÕQGHI

1Ö×Ø" ØÙH+ëªË¦! �UÁ�ÚÛܵ¶dU�Üݸ! m

GHI.DEFÑ�MÞ! °�õßNOMà<(�Ä! áÑM¸â

ã! ½ä³�ß<åæçd! NOÓ*èMéê°ëììíîï/Éä

³! *°GHIÀ|ðñ! 7òó�Z��MÄNOÆôNèõ<ö÷

.ñ!ø&¾"

Á�ÚWÎÏI§ù~òÑýú! �<r�öHûÁ�Ú��üý! ¥¢ÎÏÀ�þ

ÿ! M!!ô( "#$! ���%õ&'()! ,%I!h¥¢�U

QH�*+" DEF Á�dÀ®ZÎÏI§! Ì�ä>,-²Mb.

z?�I!! NÀ*/ÿ01! 0/$HI³2Z�JdMÒ! 3#(

�Mb½JRº�� 45 Á�JË"

HIÀ0Z��6! 3¹»�7" Á�! ×<()5Ö�|! ú

°?8v�9:! N¯;<H�Q56u�4! jN

1QÓI!& =ZN?NOÀ�>?! �[@AbB

C# HI:Í$ be�DEF�! eGû56Nè!

EH��M¸¸BC! IJ§F�h%DB?& � �

=ZDEF?NO*�HI?0¯# DEF

:Í$ b*Q! N?NO¦eÀ�|! ûK

L|¾?MeèNOÔP! 1hNO

Q®R! eèÓBê�4�|*SN

èT<" � r�ö)U^LMVv?

þÿ! ³*¿Á�Ú ! E

JW�XÀ=Y *¿E

Ä! G.6n�|Z_ !

NQs� 5:; '9 ! ½[

?DEFÀ�4$

b\]& � HIÀÇ

k Í $ b| &

|& �

r �

ö ^ � _5:;9 �

=_`a|b8�c! DEF%

GHI% !�à% Ç�� bd2� �e! Aÿ

fg4hi4ÇÇ" VÜMj�Wklmn½o!

pqrstu&J?vÜw"

m|xy�{|! DEF

ÛGHIVÜ<<z{¯! /&|wMÇ�¾! Aÿh}ÊNOè�&4

~" Z GHIÛDEF?\RR@! DEF��b�Ï�B����! GHIQ

 Äèh}NO?!¯! mÆBïDEF�����! DEFÀªË��.b���! Ó��

 ��! �d���Ü"

®ZDEFÛGHI?\RÇÇ! Z[\½h}HÒ¾�$ bEHeÛDEF?J���p*°Nèd{#�

?¦&J! ��Z�e���" � ,Q ]^¹»¦DEF?b��_ � ! Z[\�,1�GHI$ b*�� Í! e£h

N?´¡Ê¢! G.DEFhe?! £¤£hÎ?& � ¥WM�! ¦ÿGHI

VÜMdÕ§! ¨�©©ª�«:"

¥o ! Z[\É|À¬v $­�Ób® � ..JÐØ°?±²J! ¦¥! Z[\

a|¡�M³ 5Mk<=?¹e´µ9 ?ð«¶!

1·¸< 5T¹ (( 59 ! ..º�$­�ÓJÐ%

ðØØ°�WX»�2¼" Z[\a|�ud½;$

b­�ÓÛe! ¾|·úMb¿À°! 6|��½V¹¿À" eè*hG¥ÆÁ?ÂU! ,h�.V¹ÃÄ?¿À-Å" ºqQ6|m#�ÆZ_ÊZ? íÇȦ&ò À

*TQMÉÊË" �

,,--..,,--..//00&&11223344

ÌÍ�Îr�k ÏkÐÑ É

|ÒÓ! Eðórst�ZÔÕ

�! ÖÆç××HØ,QÙ/Ú

»å�F" rsta|ÛÜص

>,! eÝT.Ù/d! *ÑÞ

z! ßà÷!á�"

rst�mNÿâÙ/ÒÓ

?MÞ/ÿ�*ãÿ ! N½; ä

bHÝuÏ�! Ù/?åæ¯çq

Qèé! �d|´û! �d|�

ê" G.eÀëf¸d�Ø,ì

N" � NGû0®ÄèkÐ?M

í/î|¢"

)**+ �! kнQQï}ó

ðÓ�gñ! 2,ò×óôùª

õ�ô�ÃöU<! #�÷�ø

,ù§! QÌÍúÞ�P! st

hò�ûüÙ/?! NÍ$ bu

k÷�hò�´ý?! þ\ÿ,

Û!"� ½#ù$�! %&'

ÌÍ#!ÿ�(! 7»)*! ô

øÌÍö+! ½uvw! ,Û!

?sShM�?" �

-\ukô�<�Àh}~

½ðÓ(QkÐ"�?.q! G

.st"QÙ/M�2,U<!

/�uk.q! b��N"�0

<1�234| ! �.Ó56

þøúÞÌÍ! �6�7! HÝ

*ÌQ56 ! *°N89:À

|! åÔ�Ò¯çÀ|! N�;

ü���<" �

Ï8ËI! q�ó?m=>

?! st�Ë|�õ@A¶B!

�MCJh.|¢ÄèÙ/! N

À0Zt!! b*°! D�eM

�2\EnFN! HÝ! 1hs

/�®ZN?GÒ! /&HZN

jI/é" � ÍZ¥! stJ*

Ñk"

YstQ½,KøfL# N

Í$ b6nQ2\EMN! M�

Bêÿ-?�FÚê! Ì-N?

OP2fQfÛ!RpS" � 3

kÐP½}~TÓ�! �-E¹

»°å�ÀQUV! ËBÛQQ

{)-W ! X)-Y " stO

P$ bNè?OPZP�[ê!

Û{{s�M-tE�\]£!

Ù^hpS?! {{À½-M8

¸! _hZ`*-" �

56789:;<=>

/01!"#$%&'

aöb$8ca|Z,h��

uY! Ëd$eÒÓ?kÐr�k

?{(¸f! aöb2g%ßh?

hm�i~!|ivK! j�kl

<�! çEE^/hkÐ?mHJ

h! À£M�v�ñHJ! n¥W

JkÐj�ñ´opq! 4ÂÞZ

^/r(<>! sJ�t¶ÑEu

<! "vw �"

8c½kÐ?Íx<� �ð

d�! úûiNyz�[{|! }

H�Z�f��?F¯! ¬Z65

À�#*~! Nû�Í$ bkÐQ

U*�� ! NQ%Gð?�WÎ

J! u¦úÞñÿ||! ÆqN)

��R*4! �<��ÿZN?�

�! z?|ßÿ" � 8cU^äk

Ðpqf�! H��-{5! Mb

Ñð! �m=kÐ?<ËpN�ÿ

f" Q[�Ü�úkÐúÞ�<?

u<# aöbU^�ÛQ�M¬�

uÒñ! À�Q�úkÐ?sS.

.N?�� ! Q%�Z?���

<"

�EÌÍ���kÐ?5R!

8cU^�d��©�! ��Û%

ENç�.Íx¼�Q�M­"�

ËE��©�! d��p?WNÀ

��ò$! |ßÿÌ%�QkÐñ

M¸F¯! nQ~P,Q"

234?@:ABCDEFGH

�4 5ijS9 a|}�½h

���rsQ ! �<efö�c

d% *g�e! eföÍ! ��Ê

��IH®º��Í! ÛÐÐM�

M��! ®ò�®;¯�Í! J�

d·$|¢� Z®�f�4! ½

;��"¡�j¢! *�ÌV½�

½�u£�4"

TZ$efö ( jpq! cd

U^! �npq 5¤¥¦§9 hH

¨©¢! #�� 5%|?dª9 Û

efö�«�¬Ò0! û�|�­

­*TVÜ! MT1B®v�4U

�" �Í! � 5ijS9 (��!

»KL! �efö;<ijSh¯

°?U! "U¯B�0/! �±y

ÖÍ$ b1�ß � ' �ÜJ²Ö

ë5! BGûá³�"�z! �B

SU0Zß° ! �¤±yÖÍ $

bßj��� "

cd2g�ÜJ�\<´}

\! µ¶O·b¸¹�åºU! *

rÿ´f¿n! eföM¬B�»

�¼ % ½¾¿À ! �ßjz?�

�! *x½!JÍ$ bÎ\Á" �

�Í ! �\®_¡Vj¢�ºÂ

Ã' �eföh×zH¯ç% Ä_

ÅÆ�?ÇÈ! %�Â�\?Rq

Üwhz´�&°É"

*gU^! �efö�4�°

²! ³<=îC! =Y|RÊS

<=¹ç¡Ë' efö?º�Ó�

GûzH! �8!AP! *hö\

öT"

IJKLMNOP()*+,-.

'QRSTUVW

/0123456

Ïó#^?¨

!!ÌÍÛýÎÏ

��?¨©!Ð=

��`Ñ! Ï©é

Ò ) É � Ó ` Â

.#/012$ ¹�ÔÕÖ

¡! Ì�×DÔÕ

åæØÕ" É|½

QÙJ!��? 34

Ù! !ÌÍ��Ú

Û]Þ! Ç|\/

P/Q! åæøÜ

�øÝÉÉ¡" Þ

u|GÄ! *¿H

ßK!!�¦ÌÍ

?ÔÕà̪Ë0

6�! ,á{EÀ

ââ*~"

567XYZ[\9]^

■責任編輯：紀 羚 2015年8月9日（星期日） 重要新聞

中證監部署四策穩定A股要求控制融資融券規模 嚴禁利用程序化交易惡意做空

證監會主席助理張育軍在會上分別肯定了證券公司、基金管

理公司前期在維護市場穩定方面所做的工作，強調要牢固

樹立大局意識，專業理性分析當前市場形勢，繼續把穩定市

場、穩定人心作為當前首要工作。

不得開展資金池業務

在證券公司座談會上，張育軍提出四方面的要求：

一要進一步加強融資融券業務管理，防範融資融券業務風

險。審慎控制融資融券業務規模，使之與自身資本實力、流動

性狀況和風險管理能力相匹配。

二要加快推進信息系統外部接入管理，切實遏制非法證券

活動。嚴格按照有關要求，認真做好自查和清理規範工作，一

旦發現違法違規行為應立即終止與其合作並向監管部門報告。

三要加強結構化偏股型資管產品的管理，降低槓桿風險。

不得為場外配資和傘形信託提供資金和便利，不得開展資金池

業務，切實防範流動性風險。

四要加強程序化交易和客戶管理，嚴禁利用程序化交易惡

意做空。

值得注意的是，上述措施在近日似已落地，比如融資融券

業務。8月3日，滬深交易所分別對其《融資融券交易實施細

則》進行修改完善，明確規定投資者融券賣出後，自次一交易

日起方可通過直接還券或買券還券的方式向證券公司償還融入

證券，也就意味着將融券由原先的T+0改為T+1，被不少市場人

士認為是限制融券做空。

對此，鄧舸7日表示，上述規則的修改，是為了進一步加

強融資融券業務的風險管理，防止部分投資者利用融券業務變

相進行日內回轉交易，加大股票價格異常波動。

上交所嚴查“異常交易”

另外，就在證監會7日提出加強程序化交易和客戶管理，

嚴禁利用程序化交易惡意做空之後，上海證券交易所同日表

示，不當使用程序化交易將被認定為異常交易行為。

上交所表示，從國際經驗來看，在正常情況下，程序化交

易有增加流動性等積極作用。但在市場出現大幅波動期間，程

序化交易頻繁申報和頻繁撤銷申報等操作手法易對市場產生助

漲助跌作用。程序化交易的不當使用，不利於市場恢復平衡。

香港文匯報訊 綜合報道， 中國證券業協會、中

國證券投資基金業協會近期組織證券公司、基金管

理公司，召開維護證券市場穩定工作座談會。中國

證監會新聞發言人鄧舸7日在京介紹了相關具體情

況。證監會提出穩定A股市場四項要求，包括審慎

控制融資融券業務規模、嚴禁利用程序化交易惡意

做空。

■中證監強調穩定市場、穩定人心。圖為中國股民關心股市行情。中新社

中新社電中國證監會新聞發言

人鄧舸表示，為規範通過互聯網開

展股權融資活動，證監會決定近期

開展專項檢查，檢查的對象包括但

不限於以“私募股權眾籌”、“股

權眾籌”、“眾籌”名義開展股權

融資活動的平台。

所謂股權眾籌融資，主要是指

通過互聯網形式進行公開小額股權

融資的活動，具體而言，是指創新

創業者或小微企業通過股權眾籌融

資中介機構互聯網平台公開募集股

本的活動，具有“公開、小額、大

眾”的特徵。

鄧舸表示，目前，一些市場機

構開展的冠以“股權眾籌”名義的

活動，是通過互聯網形式進行的非

公開股權融資或私募股權投資基金

募集行為，不屬於《關於促進互聯

網金融健康發展的指導意見》（下

稱《指導意見》）規定的股權眾籌

融資範圍。而根據相關規定，私募

基金的合格投資者累計不得超過

200人。

據悉，此次專項檢查的主要內

容包括平台上的融資者是否進行公

開宣傳，是否向不特定對象發行證

券，股東人數是否累計超過 200

人，是否以股權眾籌名義募集私募

股權投資基金。

擬專項檢查股權眾籌融資香港文匯報訊據新華網報道，中國證監會新

聞發言人鄧舸披露，今年以來，證監會已依法對

20起涉內幕交易股票案件作出行政處罰決定，對

1名法人、31名自然人進行行政處罰，罰沒款共

計1636.85萬元人民幣。涉內幕交易的股票包

括：中源協和、報喜鳥、潛能怛信、和佳股份、

時代新材等。鄧舸表示，除上述被行政處罰的案

件之外，還有7件案件正在履行事先告知程序。

“對於內幕交易違法行為的打擊，要突出

‘從源頭上淨化水源，嚴禁內部人洩密’的執法

重點。”鄧舸以和佳股份內幕交易案為例介紹

說，本案不僅對從事內幕交易人員進行行政處

罰，而且對洩露內幕信息、建議他人買賣股票的

上市公司高管進行嚴懲，給“內部人”以警示。

在重點打擊“刺探內幕信息”的惡劣行徑方

面，鄧舸列舉了時代新材內幕交易案。案中當事人

為刺探內幕信息而聘任某上市公司退休董秘，

以建立刺探內幕信息的人脈網，便於依靠信息優

勢投資。

證監會未採納內幕交易者所謂“未直接與內

幕信息知情人聯絡”的抗辯，精準打擊了始作俑

者。

在嚴厲打擊通過自媒體等新型傳媒洩露內

幕信息行為方面，鄧舸以張明芳等洩露內幕信

息案為例介紹說，當事人作為從業超過十年

的資深分析師，將刺探到的內幕信息發佈到

５個微信群和朋友圈中，很快該信息截屏就

在其他微信群傳開，傳播範圍極廣，影響極

其惡劣，監管層從重從嚴處罰了本案當事

人。

查處20宗內幕交易 涉款逾1600萬

新聞速遞中國常駐聯合國代表劉結一7日說，中方支持對

在敘利亞境內使用氯作為武器事件進行客觀、公正、

專業的調查。 ■新華社一份近日發表在《自然—地球科學》期刊的報告

稱，因為斷層中積蓄的能量還未完全釋放，未來尼泊

爾西部與印度北部仍存在發生強震的可能。 ■中新社

據中鐵建工集團北方公司消息，當前世界最大、

最深的全地下高鐵站房，也是全球首例單層大跨度網

殼穹頂鋼結構工程—于家堡高鐵站竣工，並於8日交

付北京鐵路局。 ■新華社為給電話實名制增加技術和設備保障，從9月1日

起，中國內地電信企業在通過各類實體營銷渠道銷售

手機卡時，將要求用戶出示本人身份證件，並當場在

第二代身份證讀卡器上進行驗證。 ■新華社重慶與新加坡近日簽署了共同打造臨空經濟區的

五項合作協議，包括航空配餐、機場地勤服務運營管

理、航空物流園和保稅物流項目。 ■新華社

據四川九寨溝景區管理局消息，進入8月以來，

九寨溝景區旅遊接待不斷攀高，直逼國家旅遊局規定

的最高限量。該景區在8月2日、5日和7日連續發佈

“限票”《公告》。 ■新華社

香港文匯報訊 據美國《休斯頓紀事報》報道，一

個休斯頓公司與中國達成協議，允許一項來自中國的空

間試驗在國際空間站上進行。這將是中國科學家首次利

用國際空間站進行科學實驗。此前，美國國會曾明令禁

止美國航天局（NASA）與中國進行科學上的合作。這

一項目也將是國際空間站上首個來自中國的項目。

該報道稱，負責運營國際空間站科學研究平台的私

人企業NanoRacks近期與北京理工大學一個實驗室簽署

一項協議，2016年將在國際空間站上為該實驗室進行一

項DNA實驗。

NanoRacks的設備經理Jeff Manber向該媒體證實了

這一信息，他表示，這一協議的簽署具有“象徵性，同

時非常有意義”。

據報道，由北京理工大學生命學院的鄧玉林教授所

帶領的科學家們，將向NanoRacks支付20萬美元用於這

一實驗，NanoRacks將負責將實驗儀器通過SpaceX飛船

帶到國際空間站美國的實驗艙中，並將其安裝在

NanoRacks的實驗儀器上。NanoRacks會將所有的試驗

數據傳回給中國。

國際空間站是一個運行於距離地面400公里的地球

軌道上的航天器，由包括加拿大、日本、巴西和歐空

局等共16個國家與組織歷時近20年搭建完成，也是目

前世界上最大的在軌航天器。

NanoRacks是NASA在空間站的官方合作伙伴，負

責為空間站上的商業項目提供支持。

由於長期以來對中國空間科學發展的刻意封鎖，

這一項目一直以來都將中國排除在外。2011年，美國

國會通過了一項被稱為“沃爾夫條款”的法案，全面

禁止NASA與中國進行接觸，將中斷中美太空合作上

升到法理層面。

國際空間站將迎來首個中國實驗

■圖為國際空間站。 資料圖片

新華社電據日本媒體報道，日本首相安倍晉三決定

在8月14日以內閣決議的形式發表戰後70周年“安倍談

話”，並已獲得聯合執政的公明黨的理解。

安倍7日在自民黨高層會議上說，他將在14日通過

內閣決議發表“安倍談話”。當晚，安倍與聯合執政的

公明黨黨首山口那津男舉行會談，向山口說明了談話的

草案內容。據日本媒體報道，山口要求安倍在談話中寫

入“侵略”、“殖民統治”、“道歉”等1995年“村山

談話”中的關鍵詞，但安倍對寫入“道歉”持保留意

見。

《讀賣新聞》報道說，安倍原打算以無需經過內閣

決議的“個人”談話方式發表戰後70年談話，以避免受

此前“村山談話”、“小泉談話”的措辭束縛。但公明

黨提出，“安倍談話”應繼承以往日本政府立場，有必

要以內閣決議方式發表。內閣決議需要全體閣僚一致同

意，安倍內閣的國土交通大臣太田昭宏是公明黨人，因

此“安倍談話”發表前需要得到公明黨的理解和認可。

報道稱，安倍身邊的一些勢力也希望以內閣決議形

式發表談話，從而達到以“安倍談話”塗改“村山談

話”的目的。

﹁安倍談話﹂14日發表

仍無道歉

中通社電 中國外交部發言人華春瑩在就日本首相

安倍晉三私人咨詢機構公佈戰後70周年談話報告答記者

問時，敦促日方正視和深刻反省日本軍國主義發動的侵

華戰爭，特別是要在戰爭性質和戰爭責任問題上發出清

晰與正確的信息，以實際行動取信於亞洲鄰國和國際社

會。

華春瑩說，今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西

斯戰爭勝利70周年，包括中國在內的亞洲國家和國際社

會高度關注日本領導人即將發表的有關講話。

中方：“安倍談話”應明確戰爭責任

中通社電 香港特區政府勞工及福利局局長張建

宗7日與菲律賓勞工與就業部部長Rosalinda Dimapilis

Baldoz率領的訪港高層代表團會面，雙方就有關外籍家

庭傭工（外傭）的多項課題交換意見。

香港目前有約17.8萬名來自菲律賓的外傭，佔香

港33.7萬名外傭總數的53%。會面期間，張建宗先就

外傭對香港貢獻良多向代表團表示謝意。他強調，香

港特區政府致力保障在港外傭的權益。

他指出，外傭跟香港本地工人一樣享有全面的法

定僱傭保障，並按由特區政府訂定的“標準僱傭合

約”享有額外保障，包括“規定最低工資”提供的工

資保障和其他福利如免費膳食、住宿及醫療福利等。

若有勞資糾紛，外傭可向政府勞工處尋求免費的咨詢

及調停服務，或致電勞工處的24小時電話熱線。

港府強調致力保障外傭權益

今年最強颱風侵台 釀4死1失蹤中新社電 今年最強颱風“蘇迪羅”8日清晨

4時 40分登陸花蓮。在暴風圈籠罩之下，風雨橫

掃全台，造成全面衝擊，並已致4人死亡。

據台“中央災害應變中心”統計，截至目前

為止，“蘇迪羅”已造成4死 1失蹤，逾40人受

傷。其中，宜蘭縣有 1 名大人及 3 名孩童落海，

致 2 人死亡，1 人受傷，另有一名男性被強風吹

落的招牌砸中死亡。屏東縣一消防員在清理路面

樹枝時遭小轎車追撞致死。台北市1名男性遭路

樹壓傷，1名騎摩托車者遭強風吹倒受傷。

今年第13號颱風“蘇迪羅”達中度級別颱風

的上限，近中心最大風速達每秒 48 米，相當於

15 級風，蘇澳、彭佳嶼等地一度出現 17 級風，

最大風速每秒58米。目前，“蘇迪羅”7級風暴

風半徑達 300 公里，10 級風暴風半徑 100 達公

里，並己“橫穿”台灣。“蘇迪羅”橫掃台灣

後，8日在福建福清到龍海一帶沿海二次登陸。

為此，大陸官方拉響最高級別海浪紅色預警。

香港文匯報訊據《深圳特區報》報道，根

據氣象部門預報，今年第13號強颱風“蘇迪

羅”8日登陸福建，由於“蘇迪羅”強度大、風

力強，杭深鐵路將遭遇暴風大雨的惡劣天氣。

為確保旅客運輸安全，8及9日兩天由深圳北站

開往福州南、廈門北、泰寧、泉州、南昌西、

溫州南、合肥南、杭州東、南京、上海虹橋方

向的45趟動車將停運。

深圳北站45趟動車停運

在崇禮，不得不提太子

城，這裡將成為奧運村。

太子城，一聽名字就不

俗。關於太子城的由來，

《崇禮文史》上有兩種記

載：一種相傳城為秦築，以

居太子扶蘇者。另一種相傳

太子城為木城，唐朝武則天

為其兒子呂桃所建。而在當

地，百姓流傳最廣的，是當

年武則天生了一個驢頭太子呂桃，以為生下了妖孽，於是將之

丟棄，結果被一仙人收養。後來，薛剛反唐，呂桃奉命率兵抵

禦薛剛，紮營在此地並建城，太子城故此得名。

氣候獨特勝東北到太子城前，記者就聽說了這個村莊的美麗與不俗。沒想

到，該城的美遠比想像中還要令人窒息。驅車前往途中，隨着

海拔漸漸升高，周圍的景色也越來越壯觀，群山疊翠林木蔥

蘢，大片大片的高山草甸出現在視野裡。

從太子城村往山上走，沒有幾公里就是雲頂滑雪場，這裡

將是冬奧會的重要比賽地。記者發現，這裡開始了大規模的建

設。

雪場有關人員稱，2008年

北京奧運時，馬來西亞卓越集

團與雲頂集團開始興建集冰

雪、戶外運動和夏季避暑功能

為一體的密苑．雲頂樂園，成

為崇禮滑雪產業發展的里程

碑。

當時集團也考察過東北，最

終還是被崇禮打動。因為崇禮離

北京很近，有獨特的小氣候，低

緯度卻高海拔，降雪和雪期敢媲美東北，但又不像東北那樣寒

冷。

滑雪場百億建城雲頂滑雪場堪稱世界一流，而現在，雲頂又砸下兩億元人

民幣，重金聘請溫哥華冬奧會和索契冬奧會的規劃設計團隊進

行規劃設計，無論是已建好的雪場、酒店還是預留的區域，都

按照世界一流水準來規劃建設。他們將在太子城區域投資180

億元人民幣，建一座城。

據記者了解，2022年冬奧會，這裡將建成能夠容納3,000名

奧運選手的奧運村和媒體中心。高鐵也將能從北京、延慶賽區

直達這裡。

驅車從北京出發，沿G6高速轉張承高速，大約走220公里就到了崇禮。在夏天，那

兒綠樹成林，森林覆蓋率極高，是天然的“氧吧”；在冬天，那兒銀裝素裹，是

只有在東北才可見的林海雪原；在周末，無論是春夏秋冬，那兒都車滿為患，尤以北京

牌照汽車居多，遊客人數能讓只有3萬人口的縣城翻倍，儼然度假天堂，被譽為北京人

的“後花園”。

塞外小城變身滑雪天堂長久以來，中國冰雪運動不進山海關，在人們的心中，東北才是滑雪的天堂。但是

這些年來，崇禮的滑雪產業發展起來。崇禮縣多樂美地滑雪場運營總監楊明鑫告訴記

者，與其說冬奧選擇了崇禮，不如說是熱愛自由行的遊客首先發現了崇禮。對此，郝世

花滑雪學校總監馬馳深有體會。

本身營商的馬馳熱愛戶外運動，2008年他到崇禮滑雪，並開了一間小酒吧。2011

年，他和被譽為中國滑雪教學第一人的郝世花一致認準中國滑雪運動的前景，在崇禮創

辦了滑雪學校，並立志成為中國的頂級。

北京投資者郭敬1996年首次到崇禮，他在該縣喜鵲梁建成了當時華北地區第一家

滑雪場—塞北滑雪場。那時候條件很簡陋，沒有索道。

而“好利來”創始人羅力2003年在崇禮紅花梁投巨資興建的萬龍雪場，一開業就被

業內所震驚，被稱為“國內最專業的雪場”，成為韓國、日本等國家專業運動員指定的滑

雪訓練基地，也是中國首家以滑雪為特色的4A級景區。

6人有1名從事滑雪產業崇禮現有人口12.6萬，如今大約每6個人就有1人從事與滑雪相關產業。該縣已建

成北京周邊獨一無二的雪場集群，擁有高、中、初級雪道82條69公里，雪場總運力達

每小時4萬人次。

如今，這個面積有着2,334平方公里的縣城早已走向了冰雪經濟，現有密苑雲頂樂

園滑雪場、翠雲山旅遊度假村、多樂美地滑雪場、塞北滑雪場、萬龍滑雪場等旅遊勝

地，伴隨着籌辦冬奧會的進行，崇禮縣將打造“長城古風、清水河源、遼興福地、禮儀

之城、雪都崇禮”五大文化品牌，力爭建設成為具有冰雪特色的生態宜居的美麗小城。

去年遊客數量增近三成許多外地來崇禮工作的人，他們之前並未想到冬奧能夠落戶崇禮。而申冬奧的成

功，加深了他們落戶崇禮的想法。多位東北籍的滑雪教練向記者表示，誰不說家鄉美，

但是不可否認的是，崇禮確實比東北更具優勢。現在已經在這裡買了房，這輩子就扎根

在這裡了。

據官方數據顯示，2014年崇禮滑雪接待遊客數量創歷史新高，較2013年同期增長

28.6%。張家口也在奧運效應之下，通過冰雪遊、草原遊等特色旅遊拉動，2014年接待國內

外遊客3,318萬人次、增長20.3%，旅遊總收入達到237.6億元人民幣、增長28.5%。

北京奪得2022年冬奧會舉辦權，河北省張家口市

崇禮縣作為絕大部分雪上項目舉辦地點，正經歷一場

鯉魚跳龍門式的跨越。目前仍為國家級貧困縣的崇

禮，冬奧勢令這座塞外小城突圍。外界普遍關注該縣

能否舉辦一屆高質量的冬奧會。對此，香港文匯報記者再次走進崇禮，了

解到該縣將建奧運村，滑雪場亦開始大規模建設，並按照世界一流水準來

規劃，力爭建設成為具有冰雪特色的生態宜居的美麗小城。

■香港文匯報記者任一龍、張帆河北崇禮報道

崇禮借冬奧起飛

力建世界級雪都

勢摘貧困縣帽子

建宜居美麗小城

節儉辦會，也是中國奧組委申辦的承諾。

國家體育總局副局長、中國奧委會副主席楊樹

安曾表示，籌辦和舉辦冬奧會，將有助於促進京津

冀地區經濟協同發展，改善舉辦城市和周邊地區的

基礎設施建設，推動健身、休閒、文化、旅遊等產

業轉型升級；有效推進京津冀地區的環境改善特別

是大氣污染治理；直接帶動華北地區和周邊3億人

尤其是年輕人參與冬季運動，提高民眾健康水平。

崇禮賽區場館群位於張家口市的崇禮縣太子

城區域。張家口的自然條件較好，雪期長達150多

天，現已有數十年滑雪運動的歷史，雪場集聚度

高，並已建成比較完備的體育服務設施。目前張家

口賽區有4家知名雪場，已建成高、中、初級雪道

82條共69公里，多條高級雪道已獲得國際雪聯賽

道認證。近年來，張家口已多次舉辦國際賽事，對

現有場地進行改擴建即可滿足冬奧會需求。

申 冬 奧 成 功 的 利

好，使崇禮的發展面臨更多的機遇和

選擇，企業、資金、項目等資源要素

紛紛湧入。作為2022 年冬奧會雪上項

目的重要比賽地，它的滑雪產業將成

為遞向世界的一張金色名片，生態經

濟也將成為崇禮發展的強大引擎。然

而，作為國家級貧困縣，崇禮長遠來

說應怎麼走？

冬奧會無疑將給這個縣城帶來翻天

覆地的變化。但是，崇禮以後怎麼走，

先需要消化好衝擊力、頂得住壓力、抵

得住誘惑力，被市場和現實證明正確道

路不能左右搖擺，也不能把二三十年的

事情在辦奧運會期間做完，要不斷培育

新動力。而奧運遺產以後的運用，也應

當全盤考慮。

可喜的是，崇禮思路清晰而理性。

正如崇禮縣長白銀海在申冬奧成功第二

天所說，“面對申冬奧成功帶來的‘轟

動’效應，我們心裡熱、頭腦熱、項目

熱、資金也熱，是該給自己澆點冷水的

時候了，就像昨天晚上我奉勸自己一

樣，一定要冷靜下來，一定要掌握好發

展的控制力。”

有專家指出，冰雪項目場地要達到

國際標準的規模與水平，將永久的留在

崇禮，為大眾所服務，而崇禮地區，也

將成為京張承辦冬奧會之後“可持續發

展”的一個典例。

太子城建奧運村 群山疊翠景色美

培育新動力 保持續發展

擴建現成場地 務必節儉辦會

未來北京到崇禮 高鐵僅需一小時

��

�%���

��

��

�%���

��

不可否認的是，直到現在，在環首都都市圈裡，張家口

仍是交通最不方便的城市之一。由於還沒有開通高鐵，從北

京到張家口市坐火車最短也要3小時12分鐘。

不過，在京張聯合申辦冬奧會的背景下，兩地之間的

交通梗阻將逐漸打通。目前京張高鐵已經動工，京張城際

鐵路全長173.96公里，設計時速為每小時200公里至350

公里，通車後兩地通行僅需50分鐘，張家口將被拉進環

北京1小時經濟圈內。北京市交通委主任周正宇日前透

露，為了服務冬奧，將新建一條連接延慶到崇禮的延崇

路，與京藏、京張、京新高速一起形成西北部地區1小時

交通圈，該路將在2021年前建成。

■崇禮太子城區域。 香港文匯報河北傳真

■崇禮雪場附近的樓盤很緊俏。 記者張帆攝

■崇禮黃土嘴村，村民利用淡季抓緊建設農家院。 記者張帆攝

京張高鐵路線示意圖

■崇禮縣城全景。 張剛攝

■2015年7月31日，崇禮群眾為申冬奧吶喊助威。

記者張帆攝

■密苑雲頂樂園滑雪場。張剛攝

崇禮

延慶

中國新聞 山打根版■責任編輯：周文超 2015年8月9日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

張家口

中國新聞地方視窗 山打根版■責任編輯：黃潤強 2015年8月9日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

中國新聞神州大地

先天性雙腿癱瘓，從小失去自由，在別

人眼中，來自重慶的盧玲很不幸和沒用。但

她卻憑堅定信念和毅力，收穫了美滿家

庭，且歷時4年，將自己的故事彙集成文

字：一部近20萬字的自傳體長篇小說《當幸

福逆襲》。

兩歲患上小兒麻痺症1981年，盧玲出生在重慶江津的一戶

普通農家，兩歲時患上小兒麻痺症，下肢全

部癱瘓，每天只能與輪椅為伴。12歲時，她

被學校拒之門外，仍未讀書。一天，盧玲的

媽媽帶回來一摞一年級教材，盧玲自此開始

了漫漫自學之路。4年後，其先後學完了小

學和中學的課程。這期間，盧玲還在電台和

雜誌上發表文學作品，在徵文比賽中獲獎。

2001年，盧玲收穫了愛情與家庭。有

了家庭作後盾，盧玲學習更加安心。此後不

久，盧玲產生了把自己的故事寫成小說的想

法。

幸福確實反方向而來2010年，盧玲開始動筆寫關於自己的

自傳紀實小說。4年後，盧玲的自傳紀實小

說完成，書名為《當幸福逆襲》。她說，她

想通過這本書，讓大家看到自己的成長，並

希望讀者在看了這本書後，能克服困難，戰

勝人生路上的風風雨雨。盧玲很喜歡這個書

名，“就如我的人生，幸福確實是反方向而

來。”

■記者 楊毅 重慶報道

因擔心弄髒地面，湖南

株洲一名姓易的民工將鞋脫

在廁所門外，赤腳進入機關

公廁如廁。這一幕被網民看

見，並在紅網論壇帖文《赤

腳進公家廁所好了 我拍到一

雙令人感動的鞋》，感動了

萬千網友。

“不能太給公家添麻

煩，公家讓我進來免費上廁所，已是十分感激了”，在帖子

的圖片中，一雙解放鞋被整齊的放在某單位門口，鞋子被穿

得很髒很舊，“一看就是勞動人民的鞋”。發帖網友李先生

說，“這位民工師傅姓易，來自株洲蘆淞區白關頭”。這個

場景感動了眾多的網友。網友豬小娃跟帖說“看那雙鞋，

心裡酸酸的”、網友“遠足”則跟帖“感動，不過也敬

重”。

■中國新聞網

用愛喚醒“植物人”女友

女孩憂拖累拒婚

輪椅女孩四載書近廿萬字自傳

民工怕弄髒地方赤腳如廁

5日上午10時許，中國醫大附屬一院鞍山醫

院神經外科病房裡，曾經的“植物人”

女孩傅君坐在沙發上，男友陳奔正在給她洗頭、

洗臉，“傅君能醒過來真是個奇跡！她開口說話

那天，我和媽都激動得不得了，整天開心地掉

淚。”他說。

“你還有我，一切會好”然而，傅君知道發生了什麼後有幾天心情低落

到極點，哭用拳頭捶打自己的頭和腿，說自己不

該活拖累別人。陳奔只能笑勸女友，“你還有

我，一切都會好的。”他臉上在笑，心卻撕裂般

疼。

傅君是個愛美的女孩，當聽說記者要來採訪，

趕忙讓男友幫她梳洗一番。記者來到時，坐在沙發

上的傅君瞪大了眼睛，說話還有些遲滯。記者問傅

君，將來是否會和陳奔結婚？傅君搖了搖頭，“爸

好，媽好，牛牛(陳奔小名)好，我記得。但我沒想

過結婚，怕拖累他。”對於女友的想法，陳奔並不

意外，“她自尊心強，甚至有點倔，我會慢慢開導

她。”

“盡快康復，我要報恩”陳奔說，父母和自己一樣，沒拿傅君當外人，

他會堅持照顧傅君直到她康復，將來步入婚姻殿

堂。

為了讓傅君多用腦，陳奔和母親不僅經常陪她

嘮嗑，還想給她買書開發腦力。陳奔問傅君想看什

麼書，傅君回答“有關報恩的書”。而在恢復期

間，傅君上午做高壓氧，下午做針灸理療，“每次

針灸頭部時，君疼得直皺眉，還掉眼淚，但她從不

叫疼。”

陳奔說，最近，他和母親經常扶傅君下地活

動，傅君每邁一步都要用七八秒，走十幾步就累得

渾身哆嗦，但還一直咬牙挺，說“我要盡快好，

報答大家。”

遼寧省鞍山市的傅君因事故變成“植物人”，男

友陳奔日夜守護。奇跡出現了，守護了70多天的“植

物人”女友，終於甦醒且開口說話了。然而，令陳奔

揪心的是，倔

強的女友只望

能盡快康復，

以報答大家的

好意，卻擔心

拖累他而拒絕

與其結婚。

■ 《遼沈

晚報》

四川成都住着一位名

叫勞蔭祖的老人，他參加

過抗戰，已年過百歲。老

人說，自己的長壽秘訣就

是堅持嚴格的作息時間表

和保持好的心態。

勞蔭祖愛好科學，畢

業於土木工程系，喜歡研

讀各種科學知識。老人的

語言表達很好，頭腦清

晰，身體健康。且老人的記憶力是全家最好的。除此之

外，勞蔭祖有一張作息時間表，就貼在家裡的牆面上，上

面記錄老人每天每個時段的行程，當中標明了何時起

床、吃飯和鍛煉等。老人的兒子說：“這種有規律的生活

習慣，是我爸年輕時候就開始按照執行的。”

■記者劉銳實習記者張文竹四川報道

四川百歲人瑞授長壽經

河南農民劉黨強癡情“紅色文化”３０餘載，收藏各

款抗戰文物。

今年，他自建紅色展館，把自己的藏品免費開放，用

自己的特殊方式紀念抗日戰爭勝利７０周年。

用彩鋼板蓋起的簡易房，就是劉黨強自建的紅色展

館，屋內處處都存放他數十年精心收藏的抗戰文物。其

藏品主要有：抗戰老兵的軍功章，抗戰用的步槍、抗戰圖

片５０多幅，抗戰歷史書籍１００餘本等。劉黨強打算以

後建設大型抗戰紀念博物館，把當年軍民抗戰的英雄事

跡，通過展館的形式全部展示出來，以供後人參觀，教育

國人銘記歷史，勿忘國恥。

■記者孫芳芹河南報道

豫農民建館傳承抗戰精神

重慶石橋鋪數碼城路邊，一座“照相機”造型的公廁令路人目瞪口呆。據悉，“照相機”公廁是以“照相機”外形來修建的公共衛生間，長6米，高3米，厚1.5米，可同時容納10人如廁，成為一道創意城市風景線。 ■文／圖：中新網

重慶石橋鋪數碼城路邊

“相機”公廁

■傅君努力康復，望 能 報恩。網上圖片

■陳奔對女友照顧無微不至。 網上圖片

引洮工程一期運行、二期開工儀式

選在定西市隴西縣馬河鎮舉行，

這裡恰是一期工程暗渠末端分水閘和二

期工程16號隧洞進口處。已建成運行

的一期工程，從根本上解決了甘肅中部

3市6縣區150多萬貧困群眾的安全飲

水問題。

甘肅省省長劉偉平不無欣喜地表

示，引洮工程是甘肅人民盼望了半個多

世紀的圓夢工程，不論是一期運行，還

是二期開工，都是全省經濟社會發展中

的一件大事，也是幾代隴原人民夢寐以

求的一件喜事。

水利部部長陳雷表示，引洮供水

工程是甘肅有史以來投資規模最大、

引水渠線最長、覆蓋範圍最廣、受益

群眾最多的大型跨流域調水工程，對

於從根本上解決甘肅中部水資源短缺

問題、改善生態環境、促進區域經濟

社會發展具有十分重要的意義。

為絲路經濟帶提供水利支撐“引洮供水二期工程將進一步擴

大受益地區和人口，不僅對全面發揮

引洮供水工程整體效益至關重要，也

將為‘絲綢之路經濟帶’甘肅黃金段

建設提供堅實的水利支撐和保障。”

陳雷說，希望真正把引洮供水二期工程

建成經得起自然和歷史檢驗的放心工

程、精品工程，造福廣大群眾的民心工

程、德政工程。

據悉，引洮工程以解決甘肅中部

定西、會寧、靜寧等乾旱地區城鄉生

活、工業、生態環境用水為主，兼有農

業灌溉、發電、防洪等綜合利用功能，

一、二期總調水規模為5.5億立方米，

供水範圍涉及160個鄉鎮，惠及逾425

萬人。

其中，一期工程調整後的總投資

為50.16億元（人民幣，下同），歷時

8年於2014年底實現通水試運行。而二

期工程審批總投資為74.5億元，年引水

量達3.13億立方米，可新發展灌區面積

29.2萬畝。

今日頭條

香港文匯報訊（記者 肖剛、實習記者 李娣娣 定西報道）作為內地172項節

水供水重大水利項目和今年確定開工的27項重點水利工程之一，惠及甘肅11個

國家扶貧重點縣區的引洮供水二期工程日前動工，該工程總工期為70個月，預計

2021年6月建成後，將進一步緩解甘肅中部乾旱地區缺水問題，滿足4市8縣區

260多萬人用水需求。同日，引洮供水一期亦正式運行、全面通水。

香港文匯報訊（記者 李茜茜 雲南報道）記者近日從

“向貧困宣戰 建幸福家園”

系列新聞發佈會上獲悉，雲南

保山市在下一步的扶貧工作

中，將着力培育高原特色農業

支撐扶貧攻堅，包括打造3個

百億元（人民幣，下同）以上的產

業、建設高原特色農業示範基地、調

優特色經作增效益等措施，有效地把

產業區域佈局與扶持發展到貧困戶、

建檔戶與就業增收結合起來。

發佈會上，保山市副市長丁昌吉

介紹，2011年以來，保山市投入專項

扶貧資金45.84億元，扶貧開發成效顯

著，貧困人口從2010年底的65.42萬

人減少到2014年底的27.11萬人，減

少38.31萬人，貧困發生率由29％減

少到12.14％；居民人均可支配收入也

從2010年的3,626元增加到2014年的

7,626元，貧困人口脫貧致富步伐明顯

加快。

農產品遠銷香港據了解，保山氣候獨特，土壤肥

沃，高原特色農業一直都是保山重點

發展的產業，多年來，保山一直通過

赴港推銷農產品、參加農博會等方式

帶動農戶創收。

丁昌吉表示，未來保山將着力培

育高原特色農業支撐扶貧攻堅，打造

3個百億元以上產業，其中特色經作

160億元以上、高效林業120億元、

山地牧業達150億元，把產業區域佈

局與扶持發展到貧困戶結合起來，把

建檔戶與就業增收結合起來，到2017

年全市農村常住居民人均可支配收入

突破 1 萬元，確保保山市貧困人口

2020年如期脫貧。

雲南打造百億產業助扶貧

產業扶貧 甘肅引洮供水工程二期動工

料2021年6月建成 惠及4市逾260萬人

■飽受乾旱之苦的群眾趕來，見證引洮供水工程動工。李娣娣攝

社保

改革

安徽提高226萬企退養老金 月人均增196元增幅10.7%香港文匯報訊（記者 陳敏 合肥報道）今年以

來，安徽省各項社保待遇水平不斷提高，各項社保

改革正在推進中。上半年，安徽省完成226萬企業退

休人員基本養老金的調整工作，月人均增加養老金

196元（人民幣，下同），提高幅度為10.7%，全省

企業退休人員人均養老金提高至2,024元/月。同時，

城鄉居民基礎養老金也由每人55元/月提高到70元/

月，提高幅度為27.3%；城鎮居民醫保補助標準提高

至每人380元/年，比去年增加60元，提高幅度達18.8%。

今年以來，安徽省研究擬定全省機關事業單位養老保

險制度改革實施辦法；積極參與城市公立醫院綜合改革，

研究推進基本醫保藥品、診療項目和醫療服務設施範圍統

一編碼工作；制定出台降低失業保險費率政策，單位和職

工個人繳費率各降0.5%，預計每年可為企業和職工減輕繳

費負擔約15億元。下一步，安徽省將啟動實施機關事業單

位養老保險制度改革；研究建立醫保支付標準，指導各地

調整完善城鎮基本醫療、生育保險管理政策和待遇標準；

加強工傷認定和勞動能力鑒定工作。

湖南

香港文匯報訊（記者李青霞湖南報道）“‘電商

採購+基地配送’，讓消費者第一時間吃上海拔400

至1,400米深山中純原生態、無公害的保健水果。”

2015年炎陵黃桃大會暨“遊人間仙境品炎陵黃桃”

活動近日在湖南炎陵拉開帷幕，“互聯網+農業”成

為此次活動的亮點。據悉，炎陵黃桃以“香、脆、

甜”等特點聞名，生長於平均海拔400至1,400米的

深山之中。2011年，炎陵縣被評為“中國優質黃桃之

鄉”，在黃桃產業方面是內地唯一獲此殊榮的縣。

2014年，炎陵黃桃獲“國家綠色食品認證”。

在互聯網+的大時代背景下，此次黃桃大會的舉

行，讓炎陵黃桃產業、基地旅遊借助現代電商渠道

和移動互聯網橋樑

走向全國。會上，

體驗式特色農產品

購物平台—搜農

坊旗下的炎陵搜農

電子商務有限公司

正式掛牌成立。搜

農坊董事長劉謀清

介紹：“搜農坊目前正全力整合優勢農業資源，打

造聯合產業基地、門店、搜農坊平台三方合作的經

營模式，讓線上品牌宣傳、電商運營、線下門店實

體銷售和外延基地體驗相結合。”

炎陵黃桃大會開幕“互聯網+農業”成亮點

■新鮮的黃桃。

■盧玲在輪椅上創作自傳。香港文匯報重慶傳真

■民工脫鞋進機關公廁。網上圖片

■105歲老人勞蔭祖(中)身體健康，記憶力也不錯。 網上圖片

山打根版■責任編輯：王 瑤 2015年8月9日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

文匯財經中國經濟

財經速遞

中介代銷銀行產品被禁香港文匯報訊（記者 黃萃華）港金管局7日發

公告，規管中介公司停止向銀行轉介個人消費金融

產品或服務的申請，該規定包括信用卡、私人貸款

和稅務貸款等申請規管銀行與中介公司之間的不當

經營手法。港銀行公會主席黃碧娟會後表示，業界

認為做法合理，可保障客戶私隱及防止不法之徒詐

騙，表示會員願意遵守金管局的要求。

另外，第5批通脹掛鉤債券將於下周一掛牌，

黃碧娟指是次有效認購申請人數打破以往紀錄，共

有60萬份，認為市民對iBond認識增加，加上現時

低息環境下，iBond可為市民帶來穩定的回報，公會

樂見市民積極參與香港本地債券。

萬達擬購鐵人三項公司香港文匯報訊 路透引述知情人士表示，大連萬

達集團正在進行獨家談判，擬以逾8.50億美元（收

購美國World Triathlon Corp(WTC)。後者是深受歡迎

的鐵人三項比賽賽事的擁有者。

該消息人士表示，萬達集團出價高過其他競購

鐵人系列的潛在買家，現正和鐵人三項的擁有者私

募股權公司Providence Equity Partners LLC協商最終

協議，惟萬達能否敲定協議存在不確定。

Providence發言人拒絕置評，萬達集團以及鐵

人三項的代表都尚未立即回覆置評要求。

是項潛在交易凸顯出中國對美國媒體資產興趣

日增，而實況轉播活動以及運動品牌是媒體業最誘

人的快速成長領域。

港銀可放貸粵自貿區項目香港文匯報訊（記者古寧廣州報道）面對經濟

增長的下行壓力，人民銀行廣州分行日前發佈規定，

表示將穩步推進跨境人民幣貸款業務，支持企業從港

澳地區借入資金，用於廣東自貿區內生產經營和基礎

設施建設。

人行廣州分行有關負責人表示，下一步將繼續

遵循實施穩健貨幣政策與支持地方經濟轉型發展相結

合的指導原則，組織開展各種形式的產融對接活動。

貿易順差擴大一倍 對美國、東盟出口保持增長

中國前7月外貿總值按年降7.3%

前7個月，中國外貿進出口主要呈現以下特點：一般貿易出

口增長，進出口比重有所提升。對美國、東盟出口保持增

長，對歐盟、日本出口下降；自主要貿易伙伴進口均下降。前

7個月，歐盟為中國第一大貿易伙伴，中歐貿易總值1.98萬億

元，下降7.6%，佔我外貿總值的14.5%。

東盟成第三大貿易伙伴其中，中國對歐盟出口1.22萬億元，下降4.4%；自歐盟進

口7573.2億元，下降12.4%；對歐貿易順差4607億元，擴大

12.5%。美國為中國第二大貿易伙伴，中美貿易總值為1.92萬

億元，增長2.7%，佔中國外貿總值的14.1%。其中，中國對美

國出口1.4萬億元，增長7.2%；自美國進口5269億元，下降

7.5%；對美貿易順差8704.8億元，擴大18.6%。

前7個月，東盟為中國第三大貿易伙伴，與東盟貿易總值

為1.62萬億元，增長1.3%，佔我外貿總值的11.9%。其中，中

國對東盟出口9680億元，增長7.9%；自東盟進口6546.2億

元，下降7.2%；對東盟貿易順差3133.8億元，擴大63.5%。

前7個月，廣東進出口總值繼續位列全國第一，占進出口

總值的24.9%。同期，江蘇、上海和浙江進出口總值分別下降

4.8%、3.6%和3.3%。此外，北京(含中央在京單位)進出口總值

為1.15萬億元，下降24%；山東為8295.5億元，下降16.6%；

福建為5928.4億元，下降2.8%。上述7省市進出口值合計佔我

進出口總值的78%，比去年同期提升0.3個百分點。

民營企業進出口比重提升民營企業進出口比重提升，出口增長。前7個月，民營企

業進出口4.93萬億元，下降1.7%，佔中國外貿總值的36.2%，

較去年同期提升2.1個百分點。此外，國有企業進出口2.33萬

億元，下降13.2%，佔中國外貿總值的17.1%。

機電產品出口增長，傳統勞動密集型產品有所下降。前7

個月，我國機電產品出口4.44萬億元，增長1.2%，占出口總值

的57.2%。其中，電器及電子產品出口 1.94萬億元，增長

4.1%；機械設備1.29萬億元，下降6.6%。同期，服裝出口

5709.9億元，下降6.4%；紡織品3825.5億元，下降1.7%；鞋類

1901.7億元，下降1.9%；傢俱1883.7億元，增長7.6%；塑料製

品1293.3億元，增長2.3%；箱包998.9億元，增長8%；玩具

465億元，增長11%；上述7大類勞動密集型產品合計出口1.61

萬億元，下降1.3%，占出口總值的20.7%。

讓路救A股 深港通或押後香港文匯報訊（記者 陳楚倩）中證監近月

忙於救市工作，市場一直期待的“深港通”可能

會押後推出，而已於7月1日推出的兩地基金互

認，據外電報道指截至7月底，中證監方面仍未

正式受理香港基金的申請。換言之，一場A股

災，將令到兩地市場的互聯互通工作進程受影

響。港交所行政總裁李小加昨坦言，暫時不知道

“深港通”的具體推出時間，但強調港交所已為

“深港通”做好準備。

李小加7日出席新股上市儀式後，被問及

“深港通”今年內可否開通，他對此沒有正面回

應，只表示“深港通”目前已經做好基本準備，

但現階段暫未收到有關當局開通的通知，相信在

未來幾個星期，當局仍會專注在救市上，以穩定

股市作為目標。他相信，當A股回復正常就會公

佈消息，屆時三至四個月就可以正式啟動深港

通。他認為，A股開放和國際化的改革方向不會

改變，只要股市回復常態，內地將會繼續推出新

措施及改革。

業內料深港通今年難產李小加7日這說法與以往強調會在今年內開

通的樂觀態度有所轉變。有市場人士認為，依據

這一時間進度來推算，監管當局若在本月內依然

未宣佈深港通細節，則今年內有可能來不及開

通。

內地停批新股利港IPO對於內地暫停發行新股，他認為此舉會令更

多內地企業轉赴港上市，而根據以往經驗，下半

年傳統上IPO旺市，料下半年本港的IPO市場將

表現較上半年更佳。他表示，香港以往經歷無數

動盪，見慣大風大浪，依然能健康發展，相信未

來香港市場也有能力應對大幅的波動。

專家：現開深港通易遭惡意沽空

香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道）原本市場期待“深港

通”在今年國慶節後開通，但是，一場意想不到的大股災從6月中旬

至7月上旬襲擊了A股和港股，導致滬指暴跌逾三成。包括中國證監

會、央行和國資委等眾多部門組成“國家隊”救市，以穩定市場，目

前，A股持續低迷震盪，“國家隊”仍在維穩，看不出有具體退市的

時間表。

前國信證券投行部總經理、深圳中信全通資產管理公司董事長周

可君也認為，因A股市場6月、7月暴跌，此前有海外資金通過“滬港

通”做空A股市場，國家如果很快開通“深港通”的話，又會增加海

外做空中國市場的風險，加上目前A股疲弱的市場仍未修復，因此，

他預計“深港通”開通可能會延後，最快是年內開通，否則“深港

通”會延遲至明年，這主要看A股的穩定情況和“國家隊”救市的正

常退出。

香港文匯報訊據新華社消息，曾經連

年攀升的中國外匯儲備在即將突破4萬億

美元大關時，突然停止膨脹並出現逐月

“縮水”。中國人民銀行7日發佈的數據

顯示，截至2015年7月末，中國外匯儲備

已降至3.65萬億美元。

據央行和國家外匯局統計，2008至

2013年間，年均新增外匯儲備3276億美

元。2014年6月末，外匯儲備達到3.9932

萬億美元，創歷史新高。

不過，自2014年9月開始，中國外匯

儲備開始呈現連續下降，從3.89萬億美元

一直降至3.73萬億美元。

2015年4月曾小幅回調至3.75萬億美

元，此後又逐月減少。中國金融四十人論

壇高級研究員、原外匯局國際收支司司長

管濤表示，外匯儲備的下降，一部分是因

為過去一年裡，美元匯率在國際市場上走

強，外匯儲備中的非美元資產折美元縮

水，造成了外匯儲備的賬面價值下降；另

一部分是因為期間資本外流，外匯儲備本

金的實際減少。

“從短期看，如果內外部市場環境繼

續向於中國不利的方向發展，資本持續外

流，外匯儲備有可能繼續減少。”管濤

說，但如果內外部市場環境發生於中國有

利的變化，也不排除外匯儲備恢復增長。

長期看外匯儲備振幅收斂將是新常態。

中國外匯儲備降至3.65萬億美元 香港文匯報訊據新華社消息，中國央行週五稱，一系

列穩增長政策措施的效果已經逐步顯現，價格漲幅低位企

穩。央行將繼續實施穩健的貨幣政策，更加注重鬆緊適度，

及時進行預調微調。從中期看，推動經濟增長不靠強刺激，

而是依靠改革創新來激發經濟活力。

不靠強刺激激活經濟央行發佈二季度貨幣政策執行報告並指出，金融創新

和技術發展導致資產價格波動加大，增添經濟金融領域潛在

風險，要採取綜合措施維護金融穩定，守住不發生系統性、

區域性金融風險的底線。

央行並表示，從中期看，推動經濟增長不靠強刺激而

是依靠改革創新來激發經濟活力；“一帶一路”等戰略的推

進有利於穩定投資和經濟增長。

中國央行發佈二季度貨幣政策執行報告指出，央行將

結合流動性變化的趨勢，搭配使用不同流動性管理工具，對

短、中、長期流動性進行合理調節，發揮好工具合力，保持

流動性總量合理適度，降低短期利率波動，促進貨幣政策目

標的實現。中央銀行通過合理安排公開市場操作的品種、期

限、規模等要素，可對短期流動性波動進行“削峰填谷”式

的微調操作，實現對流動性的精細化管理，促進流動性和貨

幣市場平穩運行

在中央銀行管理流動性的工具箱中，除了傳統的公開

市場操作、法定存款準備金率、再貸款、再貼現等工具外，

也在不斷增加新的政策工具，以更好地滿足流動性管理的需

要。

推動大額存單市場同時，中國央行還將繼續推動大額存單市場發展，有

序推進存款利率市場化改革。報告稱，目前各期限存單利率

接近相應期限存款基準利率的1.4倍，並低於相應期限的保

本理財產品收益率。“通過規範化、市場化的大額存單部分

替代理財等高成本負債產品，對於降低社會融資成本也具有

積極意義。”

中國央行：將增加公開市場流動性工具

中國7月CPI料有回升香港文匯報訊據新華網消息，7月消費者物價指

數（CPI）及生產者物價指數（PPI）數據即將發佈，

有機構分析稱，當前中國豬肉價格已迎來新一輪上漲

週期，近期豬肉價格的持續攀升，將使7月CPI同比增

速進一步回升，但受國際大宗商品價格繼續下跌，內

地原材料價格持續下滑所累，工業領域通縮仍在加

劇，預計當月CPI同比增速升至1.6%，PPI同比料負增

長逾5%。

炎炎夏日，本是肉類的消費淡季，卻意外迎來了

生豬價格的上漲，而蔬菜、雞蛋的價格也開始出現

“抬頭”跡象。受“豬週期”影響，豬肉價格近幾個

月持續走高。2015年以來，仔豬平均價自2月低點上

漲已超40%，豬肉平均價自2015年3月起止跌回升，

上漲21%。今年二季度以來豬價的逆勢強勁反彈表現

出明顯的反季節性特徵，淡季不淡。受肉蛋價格走高

影響，7月CPI再度沖高成大概率事件。多數機構預

測，7月CPI同比或增1.6%左右。

華創證券宏觀策略研究主管牛播坤認為，即便豬

週期持續發力，豬價上漲也存在天花板。他表示，目

前存在多品種類可代替性肉類，國家調控也會發揮一

定作用。

豬肉價格上漲不會引起CPI同比大幅回升，2.5%

是下半年CPI同比上限，物價尚不構成對貨幣政策的

強制約。

香港文匯報訊（記者 倪夢璟 上海報道）足不出戶即可購遍天下，隨着網絡科技的發

展，“海淘”已經成為人們所熟悉並喜愛的購

物方式之一。

近日，淘寶全球購發佈“十年海淘報告”

顯示，自2005年來，中國人海淘足跡已超過百

餘個國家與地區，同時，超過200萬款海外商

品在售。而在十大海淘城市中，上海奪冠成為

最愛海淘的城市，北京與杭州則分別列於第

二、三位。

此次報告採用淘寶全球購5,000名海淘用

戶數據，其中，有4成用戶已有3年以上海淘經

驗，還有10%為6年“海淘齡”的資深海淘

客。

報告顯示，隨着時間的推移，內地海淘客

的海淘範圍不斷擴大，從最初的港澳地區，再

到日韓、歐洲、澳洲以及南非等地，海淘一族

的購物足跡已先後覆蓋100多個國家與地區，

其中日、美、韓等國家受歡迎程度最高，而各

地極具地方特色及受到好評的產品，則更是海

淘客們的首選之物。

另外，從中國城市海淘情況來看，上海成

為海淘“狀元”，以11.9%的成交筆數穩居榜

首，其海淘巧克力、糖果及香水排到了全國第

一；北京海淘成交筆數達到了11.1%名列第

二，空氣淨化器最受北京人青睞；而第三名的

杭州成交筆數僅為上海的三分之一，達3.8%。

同時，報告顯示亦有越來越多的三四線城市加

入到海淘大軍中。

上海成最愛海淘城市

■中國央行稱將保持穩健的貨幣政策，增加公開市場流動性工具。中新社

■中國海關總署8日公佈數據，中國前7月進出口值按年降7.3%。圖為近日俯瞰上海自貿區。 中新社

香港文匯報訊 據海關總署消息，今年前7個月，中國進出口總值13.63萬億元（人民幣，下同），

比去年同期(下同)下降7.3%。其中，出口7.75萬億元，微降0.9%；進口5.88萬億元，下降14.6%；貿

易順差1.87萬億元，擴大1倍。

香港文匯報訊（記者 涂若奔）摩根大通中國首席

經濟學家朱海斌7日發表報告指，對於人民幣納入特別

提款權（SDR）事宜，國際貨幣基金組織（IMF）年底

前召開的評估會議可能出現三種結果，其中最大可能

性的結果是基本看好將人民幣納入SDR的前景，但最

後決策仍需更多數據支持，建議中國當局進一步推進

改革議程，最終決策將推遲到2016年，這種情況的可

能性約55%概率。

朱海斌表示，第二種可能性是IMF決定將人民幣

納入新的特別提款權貨幣籃子，但根據評估報告建

議，將推遲到2016年10月落實。這種情況存在35%的

可能性；第三種是IMF拒絕將人民幣納入特別提款權貨

幣籃子，下一次評估將在5年後進行。

對於IMF上周發表的報告，朱海斌認為，總體而

言報告對近年來人民幣國際使用和交易方面的快速發

展表示認可，報告傳達的主要信息基本與該行的預期

一致。人民幣的國際使用和交易在近些年來進展顯

著，但仍然落後於四個自由使用貨幣。鑒於人民幣可

持續的發展趨勢，可以確認這已並非有關人民幣能否

被納入特別提款權的問題，而是何時被納入的問題。

摩通：SDR納人幣或明年決定

國際新聞 山打根版■責任編輯：黃潤強 2015年8月9日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

英國水務部門近日在蘭

開夏郡的自來水中發現寄生

蟲，可引致腹瀉及嘔吐等症

狀，因此向當地數十萬居民

發出警告，呼籲煮沸食水後

才飲用。不少居民到超市搶購樽裝水，網上

更流傳有人趁機以超高價兜售樽裝水。

聯合公用事業公司在普雷斯頓一間濾水

廠例行測試期間，發現食水含少量“隱孢子

蟲”，呼籲居民飲用、煮食及刷牙的水必須

煮沸，洗碗碟機水溫應調至攝氏65度或以

上，當局會盡快作大規模化驗。“隱孢子

蟲”可致胃部及腸道感染，對兒童及長者等

免疫力較弱人士尤其危險。

■英國天空電視台/《每日快報》/《衛報》

韓國疾病管理本部每年在全國38個地區

進行日本腦炎病毒採樣監測工作，在

採集到的蚊蟲樣本中，若日本腦炎的主要病媒

三帶喙庫蚊數量超過500隻，且佔總數50%以

上，當局就會發佈預警。管理本部7月28至29

日在釜山採集的蚊蟲樣本中，三帶喙庫蚊佔總

數53.3%，因此發出預警。

致命率較高 致高燒昏迷韓國傳染病學會7日向居韓外籍人士發出

建議，呼籲他們接種預防日本腦炎、甲型肝

炎、MMR(麻疹、腮腺炎及德國麻疹)、水痘及

TDaP(白喉、破傷風及百日咳)的疫苗，降低感

染機會。今年至今，進出韓國的外國人超過

3,200萬人，其中170萬定居當地。學會成人免

疫委員會主席指出，隨着愈來愈多外國人進出

及長居韓國，有必要發出疫苗建議，減少他們

在韓國感染傳染病及從本國攜帶病毒到韓國的

風險。

日本腦炎是神經系統急性傳染病，一般而

言，被帶有日本腦炎病毒蚊子叮咬的人中，有

95%不會出現症狀，但其餘會因此患上腦炎，

出現高燒、頭痛、肚痛、昏迷等症狀。日本腦

炎致命率較高，而且即使恢復健康，也有可能

出現神經系統併發症。

12歲以下免費接種自2005年以來，韓國共錄得114宗日本腦

炎個案，其中去年有26宗。韓國疾病管理本部

建議，截至10月下旬屬於當地蚊子活躍高峰

期，在此期間居民最好在家裡安裝窗紗防止蚊

子飛入，盡量避免夜間戶外活動，在戶外活動

時最好穿長袖衫及長褲。衛生部門亦會為1至

12歲嬰幼兒及小童免費接種日本腦炎疫苗。

■韓聯社/《韓國時報》

韓發日本腦炎預警

籲外籍人士打疫苗蚊子是主要疾病傳播媒介之一，近年全球

多個地區爆發的疫症不少經由蚊子傳播，例如

澳洲的羅斯河病毒等，有科學家認為這些疫症

爆發數目及規模持續增加，與氣候變化有絕大

關係。

濕熱環境適合蚊子滋生，全球平均氣溫上

升及愈來愈多熱帶氣旋均增加蚊子滋生的機

會，根據政府間氣候變化專門委員會（IPCC）

預測，至2100年世界平均溫度將上升攝氏1.4度

至5.8度，幅度較以往明顯大，此前報告顯示在

1983年至2012年間，溫度平均增加0.89度。

溫度上升強化了蚊子的適應能力，使牠們

可以在較嚴峻的地理環境生存。以可以傳播日

本腦炎的三帶喙庫蚊為例，通常在海拔70米至

2,000米的高度出現，傳播瘧疾的瘧蚊則在70米

至 1,820 米高度出現，但如今在尼泊爾海拔

2,500米的高原中，竟然在11月的嚴冬中發現活

着的蚊子。

尼泊爾衛生部門表示，以往在海拔2,000米

或以上的山區從沒見過蚊子蹤跡，然而近幾年

情況已經改變，居民甚至已習以為常。尼泊爾

在1975年至2005年間氣溫上升1.8度，已足以

讓蚊子突破以往的生存條件向高發展，若按照

IPCC預計的最高增幅推測，蚊子的生存能力將

大大提升，所造成的後果難以想像。

■MyRepublica網站/IFLScience網站

韓國造成35死的中東呼吸道綜合症

(MERS，俗稱“新沙士”)疫情剛平息不

久，可能再爆發另一種傳染病。韓國疾

病管理本部6日向全國發佈日本腦炎預

警，指由於近日各地發現的三帶喙庫蚊

數量增加，可能增加感染日本腦炎的風

險。當地醫學組織更首次向在韓外籍居

民發出建議，呼籲他們接種可預防包括

日本腦炎在內5種傳染病的疫苗。

氣候變化養蚊 增傳播疾病機會 英食水驚現寄生蟲居民搶購樽裝水

■傳播日本腦炎的三帶喙庫蚊。 資料圖片

■韓國呼籲外籍居民接種5種傳染病的疫苗。圖為年初居民接種疫苗。 網上圖片

■超市樽裝水被搶購一空。網上圖片

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

美“大力水手”掰腕子無敵

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

德漢過46小時生日 全球最長

澳 洲一隻袋鼠孤兒懷疑遭母親拋棄或母親離世而孤苦無依，並且身患重病，專門救助動物的WIRES公司於是收留牠，更送給牠一個啤啤熊公仔作伴。小袋鼠獲悉心照料下健康好轉，並且不時抱着熊公仔，看來十分開心。 ■《每日電訊報》

孤兒袋鼠抱啤啤熊求慰藉

紐約時代廣場經常有表演者穿起不同服飾，扮成電

影或卡通人物。一名男子懷疑以種族歧視字句辱罵表演

者，遭“蜘蛛俠”出手教訓，引起途人圍觀及拍下過

程。片段可見“蜘蛛俠”與穿深色衣服男子扭作一團，

一度雙雙倒地，“蜘蛛俠”之後使出箍頸“絕招”，成功壓制男子。

上載短片的戈爾貝格指，有人挑釁其他表演

者，“蜘蛛俠”挺身而出。另有人指該

男子過去一年多次向表演者大叫：

“你們這些穆斯林滾回自己國

家！你們會炸毀時代廣

場。”警方指未有

任何人被捕。

■《紐約郵報》

美國明尼蘇達州誕生相信是全美

甚至全球最年輕的鎮長，人口只有22

人的迷你小鎮多塞特日前舉行鎮長“選

舉”，結果3歲男童塔夫茨(圖)成功繼

承哥哥衣缽當選。他承諾當選後會請民

眾食雪糕，為了爭取支持，塔夫茨在投

票當日落力拉票，四出與選民對話。

多塞特每年均會舉辦美食節，活

動期間，任何參加者只需支付 1 美

元，便可在選票上寫上支持的候選人

名字，不過結果並非多票者勝，而是

透過選票抽籤決定。塔夫茨的哥哥從

2013年起當了兩屆鎮長。

■《每日鏡報》

美國明尼蘇達州52歲男子達貝(圖)的二頭肌

有19吋粗，仿如真人版“大力水手”，一

雙手掌更大如棒球手套，可輕

易單手拿起籃球。達貝自小

參加掰腕子比賽，幾乎所

向無敵，貴為全國冠軍人

馬，正準備挑戰世界各地

的掰腕子好手。

達貝兒時手臂已健碩過人，

曾被誤以為患上巨人症，不過經診斷證實正常，

完全是天賦異稟。他高中開始參加掰腕

子比賽，被支持者稱為“大力水

手”。

達貝稱霸各項賽事，成為

全國冠軍，獲邀參加世界掰腕

子聯盟巡迴賽，使他與53歲妻子

能周遊美國各地參賽。

■《每日鏡報》/《每日快報》

“蜘蛛俠”出手 教訓賤嘴男

看片：https://youtu.be/iDggSU

pGwjE

三歲童做鎮長全美最年輕

德國男子哈格邁爾去年生日那天，從新西蘭奧克蘭

出發，飛到時差慢2小時的澳洲布里斯班，再飛越國際換

日線到慢20小時的美國夏威夷，由於跨越不同時區，使

他度過一個足足長達46小時生日。他向吉尼斯世界紀錄

提供機票及這次旅程的其他證據，日前正式確認打破全球

最長生日紀錄。

哈格邁爾事後稱，自小便希望創造吉尼斯世界紀

錄，不過這次創舉也要付出代價，就是大部分時間須在飛

機上度過，要吃飛機餐慶祝生日。

原有最長生日紀錄由巴基斯坦女子比姆於1998年6月創

下，當時她由巴基斯坦卡拉奇飛往新加坡，再轉飛美國三藩

市，度過35.5小時生日。■《每日電訊報》/《每日快報》

哈格邁爾生日之旅 美國夏威夷

布里斯班

奧克蘭

澳洲

新西蘭

哈格邁爾

蘇格蘭柯克利斯頓近日出了一位神童，年僅11歲

半的香港移民男童王博盧(Wang Pok Lo，譯音)在今年

的蘇格蘭高級高等教育證書純數科考試中，勇奪A級

佳績。他獲悉成績後表現興奮，不忘感謝老師栽培。

王博盧自小對數學有天分，記憶力亦相當強，一歲時會背誦

唐詩，兩歲已懂加數及乘除數等基本算術。他回憶自己首

次接觸數學應是在一歲多時，他當時跟父親乘“隔層停”升降

機，對升降機所停層數的序列非常清楚。父母發現他的天分，於

是張羅不少教材，發揮兒子的潛能。

公開大學攻讀數學王博盧2006年隨家人從香港移民至柯克利斯頓，8歲已完

成預科數學課程，叫小學老師大吃一驚。他去年在昆斯費里入

讀中學，成績優異，今年更報考高考。王博盧透露正在公開大

學攻讀數學，目標是在讀畢中學前完成學位。

最喜歡微積分及數論的王博盧打算再接再厲，應考力學和

統計學，其中力學將由愛丁堡大學的博士生補習，統計學則交

由學校老師幫忙。除數學外，他亦修讀中五程度的化學及物理

科，未來會應考英國會考。除了學業，王博盧對國際象棋、結

他及鋼琴均深感興趣。儘管成績優異，王博盧並未因此遭同學

妒忌，他表示同學有時會以自己參與高考的事開玩笑，但其實

並不介懷，彼此相處亦沒問題。班主任伍德讚揚王博盧極具天

分，估計他有機會成為科學家。 ■《愛丁堡晚報》

■王博盧(譯音)在高考勇奪A級成績。 網上圖片

抱著公仔

蘇格蘭高考奪A港產11歲數學神童

環球 LIVE

山打根版■責任編輯：郭禕禕 2015年8月9日（星期日）

劉吉

發重塑絲路繁榮

兩千多年前，漢使張騫自長安出使西域，伴隨着駝鈴聲聲，一條金色的絲綢之路由此開闢。兩千多年來，這條7,000多公

里的絲綢之路上灑滿了往來人們的汗水和艱辛，也留下了無數珍貴的歷史財富。如何讓今天的人們得見昔日的繁榮與艱辛，陝

西省政協委員、長安文化產業研究中心主任劉吉發教授認為，陝西應建一座中國絲綢之路博物館，以留住文化根脈，重塑絲路

繁榮。 香港文匯報·人民政協專刊記者張仕珍西安報道

父親的最後一眼望向祖國

今年2月，國家主席習近平在陝西視察時指

出：“一個博物館就是一所大學校。要把凝

結着中華民族傳統文化的文物保護好、管理好，

同時加強研究利用，讓歷史說話，讓文物說話，

在傳承祖先的成就和光榮、增強民族自尊和自信

的同時，謹記歷史的挫折和教訓，以少走彎路、

更好前進。”陝西是“天然歷史博物館”，文物

點密度大、數量多、等級高，是中華民族的寶貴

財富；要保護好文物，讓人們通過文物承載的歷

史信息，記得起歷史滄桑，看得見歲月留痕，留

得住文化根脈。

“西安建中國絲路博物館有堅實基礎”劉吉發表示，陝西是文化大省，省會西安是

博物館之城，又是絲綢之路的歷史起點，完全具

備建立中國絲綢之路博物館的條件。他指出，在

中國的三大國際化大都市中，北京是政治中心，

上海是經濟中心，西安則是文化樞紐，其地位可

見一斑。“西安已把文化國際化作為打造國際化

大都市的戰略定位，同時西安的國際性文化資源

在全國也是首屈一指的。”

據了解，在全國22個絲路文化世界遺跡中，

陝西有7處，佔有全國擁有數總量的近三分之一。

而在陝西的7處遺跡中，西安有5處。劉吉發稱，

從全局來看，西安的絲綢之路遺跡進入世界文化

名錄數目之多為全國都市之最，這也為在西安建

設中國絲綢之路博物館奠定了堅實的基礎。

他並表示，西安博物館數量逾百，作為博物

館之都，在人才和經驗方面有着豐富的建館積

累，許多館藏珍品亦是名揚海外，這些都將對絲

綢之路博物館的建設起到很好的作用。

“絲路博物館應是國家化的博物館”絲綢之路橫貫東西，是一條東西方經濟、政

治、文化交流的主要道路。劉吉發認為，絲綢之

路具有明顯的國際意義，因此絲綢之路博物館本

身就應是國家化的博物館，戰略定位理應站在國

際化高度。

他同時指出，漢朝是絲綢之路的歷史起點，

西安的漢長安城未央宮遺址是絲綢之路的地理起

點。因此，從時空坐標來看，漢未央宮遺址公園

西側地帶可作為中國絲綢之路博物館建設的首選

之地。與此同時，從大西安國際化戰略佈局看，

在此地建中國絲綢之路博物館還可進一步推動國

家級西咸新區建設，為西安和咸陽兩市加速融合

提供機遇。

對於未來博物館的館藏內容，劉吉發認為，

一方面是陝西境內的歷史珍品，另一方面也要廣

納國內和絲路沿線國家及地區有關歷史藏品，使

館藏內容國際化。他認為，不僅要重視“藏”，

還要重視“展”，以藏為機，以展為用，藏展一

體，從而使佈局立體化，讓更多的人得以走近絲

路歷史，了解絲路歷史。

劉吉發還提出，中國絲綢之路博物館在投資

方面也應國際國內相結合、政府與社會相統一，

走多元化投資路徑，並通過現代化、科技化、藝

術化方式展示絲綢之路的文化精品。同時，由於

絲路博物館館藏規模宏大，他建議可從建築形態

方面多下工夫，形成“館、街、廊、園”一體化

的國際化博物館。

在當前“一帶一路”建設的熱潮

中，劉吉發認為，陝西是文化資源大

省，在“一帶一路”文化建設中可以

打造東西雙向輻射的文化高地。“首

先應打造的就是向西開放的文化高

地。”

劉吉發表示，絲路文化本身就是

沿着古絲綢之路從漢長安開始向西傳

播，今天的長安文化更應沿着絲綢之

路經濟帶向西輻射，使中華文化大步

西行，這也是中國文化國際化的首選

路徑。

他指出，長安是中國傳統文化的

軸心，也是東方文化的原生地。而長

安文化作為中原文化的歷史高地，應

遵循中原文化沿海化、沿海文化國際

化的歷史邏輯，尋求中國文化國際化

的現代路徑。尤其是在建設21世紀海

上絲綢之路的時代洪流中，陝西也應

打造向東輻射的文化高地，讓中國傳

統文化沿着南海走向國際。

就陝西自身而言，劉吉發認為，

陝西要構建“一體兩翼”的文化格

局，從而支撐陝西雙向輻射的文化高

地。

劉吉發稱，東方文化的高地在中

國版圖，中國文化的高地在黃河流

域，黃河文化的高地在渭水之濱，黃

河母親河與秦嶺父親山的深情擁抱，

孕育了文化東方的古都長安，從而構

成了東方文化的經典之作。

籲建“一體兩翼”文化格局他告訴記者，所謂“一體兩翼”

的文化格局，即以古都長安為軸心，

遵循周秦漢唐文化生成的歷史邏輯，

打造關中歷史文化的東方坐標；同

時，以延安革命文化為高度，弘揚陝

北文化的韌性，打造陝北黃土文化的

黃土板塊；並以秦嶺生態文化為載

體，弘揚陝南文化的文化靈性，打造

陝南山水文化的山水板塊。

陝港加強互動 助力“一帶一路”陝西是中國傳統文化的誕生地，香港是國際金

融中心，劉吉發認為，陝港兩地在“一帶一路”文

化建設中有着廣闊的合作空間。

他指，香港在中國版圖中是西方文化的聚集

區，長期受西洋文化浸染，在一定程度上代表着中

國的“西方社會”。陝港兩地分別代表着中國版圖

東西文化的兩大高地，從而構成兩大文化體系的制

高點。

劉吉發表示，“一帶一路”的文化建設，本質

上是中國文化的國際化。陝港兩地文化的交流互

動，是“一帶一路”沿線文化交流互動的經典代

表，標誌着中國文化版圖東西文化的兩極互動，意

義更加重大。

他認為，在陝港絲路文化建設實踐中，陝西應

提供更多的傳統文化內容，香港則應尋求更多的現

代文化表現形式，從而讓傳統文化內容與現代文化

形式得到完美結合，為中國文化的國際化起到示範

作用。同時，在一些文化項目建設中，香港亦可發

揮金融中心的優勢，協助解決項目資金運作等問

題。

“使中華文化大步西行”

因恨日寇為子取名覆東靖東澄東

香港文匯報•人民政協專刊訊（記者 馬玉潔、王曉雪）作為抗日名將，戴安瀾曾血戰古北口，在台兒莊戰役、

長沙保衛戰、崑崙關大戰等戰役中屢建奇勳，因崑崙關一役

獲得蔣介石“當代之標準青年將領”之讚譽。

江蘇省委統戰部原副部長、戴安瀾將軍之子戴澄東

近日接受本刊記者採訪時感慨，從1933年到1942年近十

年的時間，父親一直在戰場上對抗日本敵人。從率領一

個團到一個旅、一個師，顯示了一位愛國軍人的成長足

跡。

二戰首位獲美國勳章的中國軍人1941年底，日本發動太平洋戰爭，同時完成對中國的戰

略包圍，企圖切斷中外海陸交通線。次年，為打通中緬補給

線，戴安瀾奉命率第200師作為中國遠征軍的先頭部隊赴緬

參戰。

在同古保衛戰中，他率部浴血奮戰十幾天，擊斃敵軍

5000多人，取得出國參戰的首次勝利。中印緬戰區司令史迪

威盛讚：“近代立功異域，揚大漢之聲威者殆以戴安瀾將軍

為第一人。”

1942年5月18日晚，戴安瀾在撤退途中遭日軍伏擊中

彈，5月26日殉國，年僅38歲。毛澤東在延安聽到噩耗後賦

詩痛輓：“外侮需人禦，將軍賦采薇。師稱機械化，勇奪虎

羆威。浴血東瓜守，驅倭棠吉歸。沙場竟殞命，壯志也無

違。”美國政府為表彰戴安瀾在二戰中所作貢獻，向其頒授

懋績勳章。戴安瀾成為二戰中第一位獲得美國勳章的中國軍

人。

同古保衛戰揚國威同古保衛戰是緬甸防禦戰期間作戰規模最大、堅守時間

最長、殲滅敵人最多的一次戰鬥，蔣介石稱之為“中國軍隊

的黃埔精神戰勝了日軍的武士道精神”。

戴安瀾在3月18日率部進駐同古，同日軍第55師團展

開激烈戰鬥，孤軍深入的他們奉命固守10天，以待援軍。

戴澄東說，同古地區本是一片平原，無防守之地勢。面對數

倍於己的日軍，戴安瀾祭出決一死戰的堅定信念，召集全師

營以上軍官開會，宣佈命令：“如本師長戰死，以副師長代

之；副師長戰死，以參謀長代之；參謀長戰死，由步兵指揮

官替代，各級照此辦理。”

戴安瀾率部苦戰12天，掩護了英緬軍第1師的安全撤

退，救出英軍戰車團，還救出此後在意大利戰場上頗為著名

的哈羅德·亞力山大少將。戴澄東強調，這是中國遠征軍對

英軍、緬軍作出的重大貢獻，也是第二次世界大戰前期遠東

戰場上的唯一捷報。

“反攻，反攻，祖國萬歲”1942年5月初，中英盟軍全面潰敗。5月18日傍晚，在

通過細包至摩哥克的公路時，部隊被敵人阻擊於康卡村。戴

澄東說，當時雨霧濃密，第200師官兵冒着彈雨殺開血路。

父親率599團一營前往戰鬥最激烈的地方，激戰中，一梭機

槍子彈射中了他的胸腹部。參謀長周之再在草叢中找到受傷

的父親，他仍堅持指揮部隊突圍。

5月26日，第200師殘部行至緬甸北部的茅邦村。此地

離中國國境不過三四十里地，可戴安瀾已生命垂危，幾次昏

厥。

戴澄東說，當父親在昏迷當中醒來的時候，參謀長周之

再、步兵指揮官鄭庭芨問及如何把部隊帶回去，他在地圖上

指示由附近的莫羅渡瑞麗江，向北前進回國；又示意衛士扶

起他，朝着北方也就是祖國的方向，望了他生命中的最後一

眼，然後喃喃地說：“反攻，反攻，祖國萬歲！”

戴安瀾生前在給妻子王荷馨的遺書中寫道：“現在孤軍

奮鬥，決以全部犧牲，以報國家養育！為國戰死，事極光

榮。”犧牲後，身裹官兵為他脫下的士兵尉官校官等各色軍

服，被200師的士兵們用粗糙的樹枝抬着回到祖國。

戴澄東:

■抗日名將戴安瀾將軍。 資料圖片

在戴澄東看來，父親的愛國精神始終貫穿一生。他

說，按照族譜中的排行，戴家兄弟姐妹應為“恆”字輩，

但是父親看到日寇在中國燒殺搶掠，對其恨之入骨，所以

棄族譜排行，給大哥取名覆東，二哥取名靖東，給他取名

澄東，寄予決心覆滅、澄清東洋，趕走日軍、重建家園的

願望。

戴安瀾的人格魅力也影響深遠。在軍中，他治軍嚴

明，很強調軍隊和百姓的關係；他愛兵如子，以身作則，

深得部屬擁護；同時為人廉潔。“有一次拿到了補發的五

個月薪水一千五百元，他留下五百元維持家庭生活，慨然

將一千元捐給國家。在父親的帶領下，部隊每到一地，皆

因紀律嚴明、富有戰鬥力，受到當地百姓和上級的讚

揚。”

戴澄東說，雖然父親在他不滿一歲時就為國犧牲了，

但父親對他的一生影響很大。多年來聽着父親的故事，他

學到了仁義禮智信、忠孝廉恥勇的信條。 ■戴安瀾之子戴澄東。 記者馬玉潔攝

■陝西省政協委員、長安文化產業研究中心主任劉吉發教授。 記者張仕珍攝

■劉吉發在法國巴黎考察。 香港文匯報西安傳真

■西安是博物館之都，圖為陝西歷史博物館。 香港文匯報西安傳真

■劉吉發考察美國好萊塢環球影城。香港文匯報西安傳真

■位於古都西安的絲路群雕。 香港文匯報西安傳真

■中國遠征軍。資料圖片

紀念抗戰勝利70周年

專 刊

山打根版■責任編輯：紀 羚 2015年8月9日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

裝修時尚吸各年齡層客人紅 色

天花、紅木桌椅、燈籠造型的燈飾，乍 看 之下，黔館的風格與一般中餐

館無異。誰知一轉身，卻見一位膚色黝黑的苗族小伙，捧着五糧液咧嘴大笑。原來是美國總統奧巴馬！客人無不為這鬼馬創意會心一笑，這正是趙圓圓的心機所在：

讓印象裡拘束的中菜館變得時尚。港人與家人聚餐會揀中菜館，但趙圓圓發現，身邊朋友很少主動幫襯中餐館。“因為在中餐館，大家都是一圍圍吃飯，每次去還是同長輩一起，讓年輕人非常拘束。”黔菜雖是中菜的一種，但她希望吸引到各年齡層的客人，在裝修上做到時尚。

走進黔館招待貴賓的VIP房，眼前景象令人跌破眼鏡，前、後、左、右無一不是灰蒙蒙的水泥牆。趙圓圓坦言，開業前未能如期趕工，便順水推舟，利用未完工的水泥牆營造流行的街頭風。其中一塊牆上掛着苗族姑娘，象徵貴州多民族聚居。

其餘兩塊則擺滿趙圓圓的私房紀念品 ， 包 括 經 典《One Piece》擺飾，日本友人贈送的洗手液，以及旅行搜羅來的高達扭計骰等。她曾試過以扭計骰作推廣，將其成功還原的客人可獲贈獎品。整間餐館的設計看似漫不經心，其實暗藏玄機。經趙圓圓解釋，記者才發現天花選用的不是傳統中餐館的高純度鮮紅，而是偏紫色調的桃紅，十分活潑。

苦丁茶黔菜以不同辣椒拼湊出來，解辣自

然要靠出自貴州高山的苦丁茶。只聽其名已猜到其味，入口苦澀卻有清甜甘香，除了有降血脂和減肥功效，趙圓圓亦有其他的考慮。

很久以前，貴州人仍以耕田為生，每日最期待的就是放下犁耙，舒舒服服嘆一口香熱的苦丁茶。將苦丁茶引入黔館，趙圓圓笑說是希望將貴州放鬆的生活節奏帶到香港，教港人不要做什么都趕趕趕。

為一個初出茅廬的小孩打

工，很多人嘴上不說，心裡卻

會不屑一顧。趙圓圓就是黔館

那個“小孩”，人生一帆風

順，從未做過餐飲，卻獲父母

資助開餐館，對着伙計大談理

想……亦正正是這樣一個離地

小孩，讓精明的業主短短半小

時就決定租舖予她，節省數十

萬元。

趙圓圓原本打算在港島上

環、灣仔一帶租舖，實用面積

約 2,000 英呎，“但找了很

久，一直無找到理想的舖頭，

不是太大，就是太小”。為了

在年底前開業，地產代理向她

推薦了深水埗這間門面，“他

（代理）跟我說，你不要想那

些環境，（舖頭）肯定符合你

的要求”。

趙圓圓到舖外隔玻璃一

看，果然一見鍾情。“我做生

意喜歡揀第一間舖，這間舖頭

從幾條街看過來仍然一眼就見到，且呈現

L 形，兩邊均可以做廣告，亦可以泊

車。”

當時業主開價每月17萬元（港元，下

同），且要求提供商業計劃書，趙圓圓抱

着試一試的心態，就去了見業主。

說來巧，那日是“佔中”第三日，市

場憂慮若“佔中”持續，商舖租金可能大

插水。“我們坐下談，我第一句就問他，

你怎麼看‘佔中’？‘佔中’之後一定會

影響租金。他（業主）連番稱是，但指估

計影響不會很大。然後我就把想賣的菜式

介紹給他，他聽完非常有興趣，還主動減

價。”

最後，趙圓圓以不便透露但“有點迷

信”的價格租到了這間舖，前後只花了半

小時。舖頭本身未通煤氣，業主經協商後

同意出資一半通氣。由於煤氣公司提供煤

氣爐等工具，相較用電變相節省了30萬元

至40萬元的廚房裝修成本。

半小時租到理想舖頭

古老舊區尋出路，斜坡之上有商機。香港地，雲咸街斜坡上有蘭桂坊，正街長命斜上有小蘇豪高街，在

傳統上予人窮困印象的深水埗，則有一個遠離繁囂的小斜坡。遊走舊區，沿坡慢爬，細賞風景，忽然看見小

小菜館鮮黃色的外牆，不自覺就停下腳步，進店參觀一番。90後年輕老闆賣着第一次引入香港的貴州菜，

信奉酒香不怕巷子深的道理，吸引中環白領一族駕車去食碗麵。開業兩個月已收支平衡，現時每月更淨賺十

多萬港元。 ■圖／文：香港文匯報記者 張易

小斜坡貴州菜香 港人黔人愛品嚐

裝修時尚吸各年齡層客人其餘兩塊則擺滿趙圓圓的私房紀念趙圓圓的私房紀念

包 括 經 典One Piece》擺日本友人贈送

，以及旅

★2012年6月中學畢業；

★2012年10月在英國UniversityCollege London就讀大學；

★2013年12月回香港；★2013年1月於匯豐銀行工作；

★2014年12月15日創立黔館。趙圓圓Pro

file

沿桂林街走過深水埗最旺的福榮街和元州街，再上一個小斜

坡，轉角就是主打正宗貴州菜的“黔館”。“黔”是貴州

的簡稱。保守估計，香港至少有15萬貴州人，老闆娘趙圓圓是

其中之一。

曾留學英國，然後在匯豐銀行就職的趙圓圓今年剛滿23

歲。她中學時隨家人赴港定居，因吃不慣港式茶餐廳，漸而萌

生開黔餐館的念頭。

中國三大最辣菜系，如果說川菜是麻辣，辣度三星；湘菜

是很辣，辣度五星；那麼黔菜就是酸辣，辣度四星。正宗的黔

菜由多種不同的辣椒拼湊出來，比如最辣的青泡椒、甜身的紅

辣椒、辣中帶酸的糟辣椒，以及遵義乾辣椒等。

黔館去年12月開業，初時全靠趙圓圓的貴州同鄉捧場，在

貴州聯誼會口耳相傳。無奈香港人工成本實在太高，一個月下

來，餐廳虧損廿多萬元（港元，下同）。趙圓圓這才明白到同

鄉人數有限，賺錢始終要靠本地人。

香港不乏川菜館和湘菜館，唯獨黔菜一直無人做，港人能否

接受這種層次豐富的辣感？趙圓圓初時沒有信心。不過很快，她

找到了迎合港人味蕾的路徑，既不是讓客人主動揀選大中小辣，

亦非交代廚師全盤走辣，而是請一個完全不懂黔菜的香港師傅做

黔菜。看烹飪節目學做菜，跟足步驟亦難以做出想要的味道，因

為一不留神，就會順手加入自己習慣了的烹調手法。同樣道理，

地道港人向貴州師傅學做黔菜，即使材料、工序甚至辣椒數量一

致，做出的成品仍有明顯分別。

然而，正正是這種什么都不像的融合（Fusion）菜，本地客

十分受落。趙圓圓笑裡帶點無奈表示，這應該就是“香港味道”

沒錯了。果然第二個月，餐廳就達致收支平衡，甚至小賺幾萬

元。至今年3月，營業額已接近70萬元，淨賺17萬元。

開業半年多，幫襯黔館的港人和貴州

人，比例上已各佔一半。鬼馬的趙圓圓更懂

得因人制宜，對於同鄉，講句貴州話可享全

單七折；對於機不離手的港人，則通過社交網站平台提供價格優

惠。

從一盤前所未見的生意，做到舖外泊滿名

車，趙圓圓自言很幸運。除了計劃在港島區和

元朗開分店，她亦考慮打入馬來西

亞、新加坡、台灣和上海，夢想將酸

湯魚做成茶餐廳裡的大眾

菜，就像今時

今日的雲南米

線。

■酸辣豆角

■酸湯米線

■VIP房放有One PIece擺飾。

■苗族姑娘畫像，象徵貴州多民族聚居。

■餐館的外牆上有奧巴馬的圖案。

■老闆趙圓圓

半小時租到理想舖頭

半小時租到理想舖頭

沿沿的簡稱

其中之一

歲

生開黔餐館的念頭

是很辣

菜由多種不同的辣椒拼湊出來

辣椒

貴州聯誼會口耳相傳

■涼拌折耳根

小斜坡貴州菜香小斜坡貴州菜香

港人最愛四大黔菜

一、涼拌折耳根

二、辣子雞

三、酸湯魚

四、酸湯米線

創業事故

走遍香港

體驗慢節奏的鄉村生活長洲位於香港西南面、大嶼山及南丫島之間。行政上隸屬香港十八區之中的離島

區，因島形狹長成“人”字形，且兩頭大、中間細，所以被稱為長洲。也因為它的形

狀好似啞鈴而稱它為啞鈴島。長洲面積只有2.4平方公里，居民約3萬餘人，是離島區

人口最稠密的島嶼，也是香港最熱鬧、最繁華的離島。除了張保仔洞、北帝廟以及長

洲石刻等著名景點之外，長洲島上的每一處街坊民居、每一條沿街小巷，無不體現出

最為淳樸的鄉間民情，耐人尋味。長洲的海灘水清沙幼，是炎炎夏日聚朋戲水的絕佳

場地。若你行倦了鄉間小路，不如來到海灘休憩片刻。傍晚時分，海中戲水的遊人悉

數散去，海風拂面，浪花拍岸，遠望蒼茫大海，內心必定感慨萬千。

品嚐長洲特色美食除了民居小巷與海浪沙灘，長洲亦是一個美食的天堂。島上遍佈着茶餐廳、西餐

廳、糖水店，提供各式各樣的餐點甜品，亦有裝修精緻的咖啡店，極具小資情調。然

而最為重要的當歸數不勝數的街邊小吃：長洲島上的小吃種類繁多且獨具特色，其中

就以“長洲特大魚蛋”聞名全港，此外另有烤魷魚、大薯棒、生果串等美食，任君選

擇。長洲也是香港公認的海鮮美食地之一，每逢周末便有不少人特地到此品嚐海鮮：

晚飯時節，碼頭兩旁的海岸上燈火通明，各家海鮮大排檔密密麻麻延伸着，家家座無

虛席，正值夕陽西下，人們在大快朵頤的同時，亦能夠欣賞到海上殘陽的奇景，好不

愜意。

香港是眾所周知的國際化大都市，又以“東方之珠”、“購物天堂”等美譽聞名於世。在常人眼中，“現代化的城市”、“快節奏的

生活”似乎代表了整個香港，其實不然。在港島西南方有一座名叫“長洲”的小島，那裡便蘊藏着香港的別樣風采：它遠離喧囂，在海上

一隅默默地守護着一絲質樸的鄉情，與現代化的香港相映成趣。若你已經厭倦了平日裡快節奏的生活，何不在一個閒適的周末遠離銅鑼

灣、旺角的人山人海，乘船來到長洲走街串巷、品嚐美食、醉臥沙灘觀滄海；放慢為生活奔波的腳步，感受同樣的香港，不同的生活。 相約相約長

洲

淳樸之鄉

美食天堂

■長洲碼頭的落日景觀 ■長洲海灘水清沙幼。

■辣子雞

財經專題

黔館妙技舊區生輝

!"#$%&'(

)*+, !"## -.!"#$%&' ()*+,-./0

123456789:;! <=>?@A

BCDEF !"## GHIJ $KLMN"

%& O@APQRSTU ' V (' %W

X>Y@ZM[\]>^:;! _`67

234589./"

aPQbc:;def ' ?g`R

)*+,-.*+/-01/2 ]BC! hij ( k23

489"

l ( m 01 2 3 4 5 8 9 n 1 R

#'&3&&&&&&& !(### GH' # #'#34&&&&&&

!5### G H' o #'"3""""""" !5"## G

H' "

pqrs )*+,- .*+/- 01/2 tu ! v

Rbc45wx! yz{|aQ}d~

������89 !4'%(6"&(" S�V 6

%! MNQ���������! �u

r ( �2����! �����Rp�

��i�89! �de�fg`R )*+,-

.*+/-01/2 ]BC! � ¡¢£MN"

"¤¢¥¦§¨©ª«�¬­®¯

°±! ¢£S�V 6 %²³@PMN! ´

µ¶a?BC·¬¸¹" pº»§¼Q½

¾¿ÀÁÂ! Ãde¹NÄ 789218: ¢Å

#'#3%((#''( Æ"¤¢¥PÇÈN¸¹k

¦§ ;+<,=>= -?,,> ¬­¢¯ #'43%&!5"66"

pÉÊËÌ}ÍÎÍ&iÏÐyJ

Ñ{|Ò£������! ÓÔÕÖ°×

±" !'#'@5' ABC

/ $ 01234356789

:;<=:>?@AB!�M"¤ØÙ$%&' �ÚÛ@ÜÝÞdßà¦á !

5#'% UÚÝÞâãä 5 åæZçèçéêë! ìí '5 î�=

; '% ïðÝÞâãàç2ñëòó! _ôõö÷ø" Lùg

úÞ�à]úûü³ýþ! "þÿ!"! #þú$%"

5 ï³0õç2R$ &'(o)é*+,?]-./" 0

þ]ú1%2³<345ø! úûü6³<378ø! B78

ø9:;"

<3<=ø> !# O]?~@! ! O]ÿAB"

õöø '# ï ! n1R DCDZ ! 9:; ! CEZ ! FG

H! �IJ! ?Kü! LMN! &OP! QR/! S!T"

ùUVWÿX@! êQ

úÞâãà®àÅ! Úú

Þ�à¦YúZ[" Ú@

ÜÝÞdßà®àÅVW

\]^! æ_`"¤®a

×&bc! "¤úÞ�à

de?fghViújk

l! mn¦o,p 5# q

Uàrstuv! w÷x

yí}z]{ã|6�}

³ø~*�"

��à¦YVWú��

��! }êY�}úZ[

¦Yo­×�o! �>ú

Þ" �à��L��! y

ÚÛâãàx��ê! �

� _ \ o � � " E'(%C

�F'

!"#! $%&'()*+

CDEFGHIJK���$%&' ÚÛ�®àÅ���w.! aà��}�

ù]�U\! ��. % ?_���"

> ��¡¢£¤r % m¥f_���]¦§! º»ÚÛ

�®ð¨ào��©! sÚÛ�®ª2ß«"

¬RêQ�®­àÅ]�Þ! q®í} 5#'% UÚÛ�°

®à��±²s³´µ¶· ��¹x"

p¹x! ��©R�°xºf»¼]>½! r¾Sñ¿l

À±²]��©êÁÂ�ÃÄUÅ! ÚÛ�®ÆXÃÄ"Ç!

º» �fȦ§"

6>£u! p¬3É>Ì��! ÊË°ë}�Ì# �´]

½ÍÁÎÏÐ�"

ÑÒ�îÓ]ÔÕ! UÅQ]GÖ¬Ò�×Ô! ؼ3É

êY! ���R°ë]¦Ù! zf�RØ�mQ¹Ú]Û4!

Ø��ÜÚ]ÙÝR! ÊË°ë}�Ì# �´]½ÍÁÎÏÐ

�! Ø�Þß¼r>à�á]â! >Ø�]UÅ°©ãp>m

äåæç! }èé°ëî�êë|mQìÆ! í¼îï�ð]

ñò! óô.Iõö! lç÷ê,>>ïmX°©# øù¥o

úÌ�û»]��" ü

Ѻ»ð¨àaýQs��! þsß«! �ÿ>°©�!

">mäå]#ëÌ4! $p�}äå]%&Á! 'ì()

°" ü

p¬01Æ*���°à! ²Á+,lѵ²]§-! >

./30>m12]z3! ÿî¬4567ùg¡\ð3]�

�"

Ñ�Sl89:2;"¤�°dë}Ð�æ! ¬³�êQ

�®<=¥"¤Ð���³´µ¶! ÃÄÆ*êY]>ß" ü

�À}�� �! ¢ & %' ñ¿��?@²]�r 54 Q!

³´r '5 Q! " %"¤]³´^r 5# QM?"

���¬}àfABùg���°à]�C�D&©]!

}�e�³÷Ef_���! ¥FBp}�C7-GÎ 6# U

�«.]HI! º»êYêJ¥p>æç! ,>>m.Ý]�

�! Kâ7-�C" êQ�®lÀRL.��¦§\@x�ù

¯±! .Y]MrÚÛ�®��¦§&ÞN_���# OP)

©&©]/" EFC

��M"¤ØÙ$%&' ÚÛ"¤úÞ

�QÜ' âã®à! ìíRêS�,p 5# qU

àr! w{ã|í5! +TäUå GÚÛ@ÜÝ

Þdßà H­×àVWXv! 5#'% äUåÚ@Ü

ÝÞâãçé#ë! ¦U>ÚÛ@ÜÝÞdß

àde?fàÅVW?Ì]YZ"

?YZ}¦os[ur\�]$ ,pÚÛ

@ÜÝÞdßà! R�>Ø�^�Ø_]ð_

@`�arÞ¼¿b��! uÒØ_>cde

ÂCfg]hiÐjk"

ÑlÀR@Q»mn�op!

q½ãrbLs�E! trp^u

�Å]ê¾­" � ! ðÝÞâã

àVRê��]vw ! }x%y

z# Z{Ðâø]_|�! ��}

X# Ð~# ·¸R¢>»¼]! ð

âãà�ÜÚjzQ]¯�Q! j

���zQ! ��DÏ]�§" ü

?Þ`% Ñ��r�! �à�Uù��æ@Z{��

��]õä���©! �ê<���# Ð~ß«# $ðâ

ãà�ê>z�«.�ê]HI" }lm³�]��½Í

�! ØmQ�>`�ÞßG���! ¥ô���{! ��

��sß«" �«>�>���°{oæ@Ëz��êî

Ó]>mâã`� ! Ø���>zQâã�DÏ]vw

f! ¬í¼3�X>mê�Y�°m ]âãú! L�RÚ

Z¦¡¢æm ]âãú" ü

pÒØ_r>ca£¤Äx.yzÚZ¦¡]¥¦f

g! �>lyfgR}±§Ø�âã]��s´uâ¨" ©

¸x.x%puøª«¬_Ë���_]­g! Ø�b��

í¼sl_1r®â]�¯�Û" Ø�v¼¥°­±Ò²

³! ¥´u�Ò´u! ¥ê�YuÒ��Y! ¥µ^¶Ò)

�·¸! ¥$4¶7��! gb�¹! g�º»>z�# _

Y# �Q_«.HI"

¢S¼ê<q½ p¾uÅ]õ¿

æ @ Z { ! ? Þ A R � À Z { Á

 ! æÃ�áLÄ�Åpz ! �n

yzLÆ|`à ! �ÿª2$pê

X`à ! >Q_Ç¡>mÐ~]ê

îÓIÈ�"

ð>ä>§àÅ]?Ì]! qÆ

E�}ðâãàЭ×]êX<=

ß«Á ! WXjðâãà,p ! >

zQ�ÖDÏ ! ¬Éêjdßà]

kÊ " �dßàR>mrÓ¹Ë]

kÊ ! R>mêSÌÅ»]@`�

Í ! }ΧàÅVW\]^ÐÏ­

àÅúZ[ ! ¥o�a­àÅs­

× ß« Á ! B ê Ð . S Ñ º ö S

Ñ! r6>Ò¹I" �'(%' �I'

LM!

NOPQRSTUV

WXYPZ[\]^

_`W

abMc)de;fg=hi)jUkUVlgm

!"!"#$ n % oFpqrst&uvt'

wxyz{|}~���1���

!"#$%&'()ÓÔÕÖRq® �! %' íf ! î 6% n}Ë

×J±ÞØ '& ��Ù8¢æªÛx»! ÚÙ�°±

> 54 O]ÛÜÝÞ"

bc¢£¹x! ÕÖx»ß! ÚÙàÁoðax

mï»!yzá» $L���gâF"

ÚÙyZífãg>Q�¢æ\äåæ�X?¾

]¢æQªÛ}QY�! �ç! >è�±ÞØéË

×]ê�ëî! ì¡ÚÙ"

Ë×Ó¢¥¦§íîp �ïð' ¬­¢¯°±

]! ÚÙR>?ñò�Ý! p}x»ÕÖß»óy

zá»! ¢£ò,¸¹ß! ôõÚÙöa÷øùÌ

:! ¥ú�ûÐ�ü§"

p¬ÊækÙ¦ý¡¢£30ìM! ¥·¬¢

£¸¹"

�Ìþ�4 K<L=L=- KM>+NN,* �#'(35!#!6&6' "

�'#'@5' �O'

���qt�� oG����wx�yz{|�(}~����1+o�������"

�" ¤ $

%&' ÚÛÿ

�d�à¦Y

VW!Ú"#

T%�> ! ÿ

�$©ÞßÖ

��� # �%

o]�}$\

&'�("

p ) á !

¬�>ÿ�o

_*+,jl

c�-Á÷ê

JbR�ù"

.Ø � ô

¤°/jÿ�

}¡\0Àh

Sæ]b1 !

¬&'2�j

êÁÂ]_¡

3Y" ·

p T % >

ÿ�Þ)Ø¥

ÁÄUÓ¹ê

à¦o·4�

� î l 5 ¹

x"

¬ R 6 Å

]!Ú)á !

ÚÛRÿ�]

Ñ7Cü �<U

Å]' ! �8

9Ò:;.j

�ê]HI !

<¢���>

ÑB9{Jü "

ÿ î ! p

¬ÉÊ:=>k# ÐU�o>Ð�?@

`ABa! ¡Ð£UnC�Do:]´

Ê&¹"

p] ! ÿ�Æ*lÕêEF]H

I! G)á8�R$]¦¼�ï! GR

Ëob1]Hý�"

ÿî! Þ)Ø¥Á¦YVWI�J

KLMNO! l¥Áô>�ÍÎ3N!

&'�oVWI�PHQ§6�]a

ý" �PQR' �S'

��+������<�"

McNOf�=� ¡¢£M¤¥¦NO§¨©ª«¬p­®¯=�°±9l­®²

¯g³"

´µ¶·¸²¹º:;»¼=ab $% ½p¯¾¿gÀ"

6Á:;Â=Ã:ÄÅÆABÇÈ3�:É?"

Mc»¼e;Â=Ên0·¸=ËÌ�lÍÎ{_`Wg³"

´ÏÐÑÒÓ=ÔÕÖW# YMcÒÂ=Ã×ØÙ

�1� $ Úx� :ÄÛ �Ü� $ ÝÞÃߧ©àWá

�â� ãäå# æMcÒÂJç�èÕ§é �Ü $� ê1

ëìíîHIJçïä"

McÒÂ=Ã×ØÙ �â )� $ Úx� :ÄÛ �Ü )� $ ÝÞÃߧ©

àWá �â *� $ Jç�èð§é+â� ñ¶ÐÑÒÓ=·¸ò{óôMcÒ

ÓÂ=JKõöl÷øùúûüýþ"

!"#$%&' !"#$%&' ()*+,-

./ () 0 *+ 12345678! 9:;

<,-. =>?@"#AB7CD EF,G

HIJ"

KLM(NOPQRHSTUV! -

WX(Y,ZGH[\ ! ]^_`ab

c! ;deEFfghHij2kl"

mgno ! 34pqr/stHu

v! wxyz{|Hij! }~o���

�O���HN�! ��O���R�v

j ! ;A�,�yh ! ;�e���/

/0 0 1 {|"

!"#$%&' ���������HNO�

��! ,���NO;�o z,�¡!

¢X£B¤¥! h¦g§¨,©ª! §«

¬e­2®h¯H°v! ±²³´µ# ¶

·¸¹º»¼H½¾£¿! À ) ÁÂÃÄ

« 23 0 24! ÅÆgh���ÄÇo"

ÈoÉ! -ÊË34;ÄÇoÌvÍ

ÎÏ�Ð! NOÑHÒ�ÓÔ! ÕÄÖ×

BØ,Ù! !"#$%&' HÚ�Û�ÜÁ£ÝÞ

�! / 21 0 25 �¬{|�`a! ;ßà

áâ�ã! 34�

äåæç;A�y

2®h! èéêë

ì � Ð Í í î Ë

o! ïð34¤ª

�ñòij! óô

. , c !"#$%&' H

õö°v ! ;>½e��� ! !"#$%&' /

34 0 0( {|÷h"

øÖ©ùjH34;úÉgeû²Þ

;�ò£A! -üÞ�ý,þ! ���¹

³�ÿh!Ëa ( ¬¹ 5 ¬½hB"#$

yh! Å%³&�

£ 4 � 2! !"#$%&'

EF²$'÷h(

]o"

�^ !"#$%&' H

NOÑyh)�!

��*BØ�ÜÁ

�+�o! ,2 66

h ! 1 AÖ ! 0 -

v. 5 /0! 1�

�O³´µ2,2 66 h ! ( AÖ ! 6 -

v! 2 /0¹ 6 3v! ®4ôW�(zh

5�6¦"

«^34ôW/�*BØ7Q! ³&

�,2 63 h! 4 AÖ! 6 -v. 6 /0!

³g8,2 67 h¹ 5 AÖ" !8'

!9#$%&' Ä:;C<=>?@

AB(! )*;<,-. =>?:9#AB

7CD ÁÂCD� 9&:;#<=: HÃ1 ! /

(5 0 42 yzúÉHlE"

FÚ;GHIÄ! ?@AB/Jlg

KHVJ! L 9>"&"?@%&AB%'C;# �M>J"

}N?@AB;O�°PÁÂ! XQ

;no� z,R! ;�e���S/ D

0 6E TÉ`a"

�^nC,UÉpVWÐX! YZ[

\]^�_`a! �^bcBØdefg

�hij! ;�e��ÉpklOmfn

h¯! /opE,]%`aHqr"

¬ensÉ! ?@ABptÄ�uv

w¹�xyz{n| ! _h¦}~¨Ä

�! ;nh¯�É

pÃÁ 65 0 6(!

9&:;#<=: ô � �

(,-¤ª{|i

jÍÕsvj! /

24 0 6D {|�Ä

Ço"

(�>½e! ?@ABH°v�ê�

�! �RëHt�ÁÂ�c�`a! ��

h¯É! p/ 06 0 2( 5Únh! -WR

�,� ! ÿ7?@NOÑ�2��� !

9&:;#<=: �ä�4�£�! ÕÄ���ô

ÄAzh ! .�/ 32 0 01 ���>½

e"

;de! 6��n��H¨�I! �

�yhÅ�Æ®h! §(uvwL�xy

7aRëuv! / 3D 0 34! 44 0 35! (6

0 3D _h¦¨��"

���àI�! ?@<6 D �¡�

Ð�! uvw�o,2 61 h ! 5 AÖ ! 0

-v¹ 0 /0! �xy�o,2 60 h! 63

AÖ! 2 -v! 4 /0¹ 0 3v"

9&:;#<=: �Ba���¢�,2 63

h! 4 AÖ ! 0 -v¹ 0 /0 ! ³£42

,2 6+ h! D AÖ¹ 6 /0"

Ú%ÁJ F1 ¤ 5 % G

!"#$%&'HIJK=#$:?l 34 J 5678 (6?

J *+

?@AB l 9&:;#<=:?(5?J?*E

)%ÁJ L1 ¤ 1 % G

9&:;#<=:?`¥ 9¦§6

34 J 5678 `¥ ?@AB

9>"&"?@%&AB%'C;#?`¥ !"#$%&'HIJK=#$:

�%C¨ L1 ¤ D % G

2© 4 � 07 h!"#$%&'HIJK=#$:? ` ¥

9&:;#<=:

*Ä 5 � ?@AB `¥ 9>"&"?

@%&AB%'C;#

*Ä 1 � M4 h 9¦§6 `¥ 34 J

5678

!NOPQIR, ª+,-«

!"#$%&

!"#$%&

¬­®¯°±

!²³´µ

¶·$%¸' g

¹º»¼½¾¿

À�©;´µÁ

ÂÃgÄÅÆÇ

m È É Ê Ë ¤

Ì! �ÍÌÎ.

ÏÐÑ! ÒÓÔÕ,Ö×Ø"

¼½¾¿À¤ÌÏ ! Ù~ÚÄÛÉ

ÜÜ! ÝÞÇmß[à-ÑÌ.áÙâ

ã! gÏäåæç"

´µÎè�éê³ë ! ìãËÞÎ

è4í.ÎîÀï(ðñòó ! _ÈÉ

¼½¾¿ÀÐÑ! ß[Àô�gõä"

¼½¾¿À¤Ìöé�÷Wøùú

Ìû�! Îè�ÿ;üý¼½¾¿ÀÊ

ˤÌöé" !S'

!þ   ÿ $

%&' !Y½"

�#$%&h

tYËq'( !

M[)*7�m

+,-T/EM

[Ë."

!Y ½ " Ç

�#$tY/0

1%,2U/«

%&htYns

Ëq'( ! X�

Ë q % Ð ¼ 3

4V56W$L

$Ú7HÉ8 !

}~,W9�%

:Ë. ! ,�;

[�÷W.c/

�p1%<,�

H ! /«É8=

~/î�>? !

@�É8�7A

B ! ®C:&,

x@�D� ! �

/ E � : & F

H " �#$�^

;].GH�fI^LJ! /«tYË

q34! KF,L! M[)*7�KM

<," LM1G !8'

´µ WXW N þ À ª ª O P Q R S

T ! U*gVH´µWXYNþÀZÀ

0Z[ /7MY *;´µ\IÕ¨]NþÀ

ZÀñ^H_% 33 ¹ 3X3 NþÀ`Õ"

ab ! �*HZcdefgh ! i

¨j.klHNþÀmnY³o`Z"

Ppb! ÄqNþÀZh RZ[I.\ .

8NO].ZO\ JrsHt}" uv[w(Ï

xy(ñãz! {¤|}"

!['

¾¿ÀÊˤÌ'()*+,-.

!"#$ !"/ ! 01234567896:

;<=>?@AB "# C

~�´µ! ���.���c

$%& DEFGHIJ

?�}Bª E � 6 �

!!"" !!""!! ##$$%%&& ##$$ '' %%&& ((

!!""##$$%%&&''(())'KLMNOP36Q(MN )*) RSTUVWK4X56*Y

Z6! 0[\]^MN_`abcRSTJTdef #+,- 2gh

iDRSTJTjJ"

Y"��$��Y'�

'()*+,-.

!"#$%

&'()$!þ  ÿ$%¸' $¤ ÷ %�

%! ����ñ�%Z�! é÷%W

$¤>J��%" FÚ�ñ����

¤HZ�¬�" �W>g��/.>

½��%%Z�! >J.>���%

�%Z�! �Õ�¤%n��%" �

�ôÅ%U��%%Z�" $¤÷%

H�%W$¤H>J��%! �/�

%�%Z� ! �d���� " L61G

!['

!²³þ ÿ$%¸' �� ¡­á

¯¢£ ¤"

þ ÿ¥¦Ã�� �%Ä©÷�½

fh§Ð¡­á¯¢£ ¤! �M ¨N

©³�ª«{\J¬ÑNF­®¯°"  

ñ±ÚH²³ÄCî��°�´H²µ!

%¶Hô%·H! ¸¹%º»¼½¾¿À

»À ! · Á ¸ !

Ð R Â . a Õ !

à % ÄÅ L Æ Ç

f ­ µ " J ¬ È

Á É b Ê Â º Ë

Ì ¯ ° g Í g Í

H¿ H ! Î ¯ Î

Ï�÷Ð! Ñ­µ! Ò­�! Ó¯fÙ!

gÔô,tÕ"

�^��Wᯢ£H ¤! �÷þ

 ÿ�Ö8'W×4ر�]@´H;¿

H­®á¯¢£! OÙÚ�4[ÛH[7

ÜÝ�ÞÚg" !YY' L[G ?

!²³´µ¶·$%¸' ßàáâ

cãäªgHfJ4;Æåæ¬çèé

å�.êª�ëçìíëîýï2! [

%Ú~�´µð ���.´ ���

�cÏñ(cYòó�uv"

ôãäªõ~�´µg»c! öþ

�Þ÷! �Õø^! ùúûä��c!

\ü�ä��c! ð ���^! ´ 

��^.gýÕþ^"

aò~�Ï! ÿ�sHä�!ÞÚ

�! ô"�ø�ccY#$K%! h&

�'! ()*+! ,Ø-4"

çèéå�.Ë! ôãäª/¬�

0fg! 1;2YÛä�¹~�¾�^

c! 345�6å7" ! '

klm(nNopqrT"

nN )*) RSThiDJTAstu"

!;<vAUwxyzA{|}!~��s{�������_��A{|}��"

";�vAUw�S|���"vAUw����

#�%&�

� � � � � �

�! ����q

  7¡Y: ¢£

¤¥¦§�¨©

ª«¬"

!$%&�

� � � � � �

� ! ­]&®¯

©ª"

!"!"

!"#$

%&

'(

)*#$

+,-

89:

;<=>?

!"#$ %&'()

*$ +,-.$ /012

3456789:;<"

&=>?@)&A B&C

DEFG H<"&I>)

&A B&CJEF:

<"&KLMNOP

QRS%TUVHA MW

!HX"G J%TYZ[

\]A ^_ #H[]$`

% H [ & & a ' < b

c(: )<"*_MA d

efghijVH\<K

&klmnopqrst

u?K"vKwxRyz

T&k{|)*_}A ~

ZH<����� xyN +<�

�,_MR�F<"&���n

����KHU&�A ��H�

K<"��{����R

<"���A &��"A UH

Z<A �,��A �q����

 N¡<"¢�£ -¤¥¦§¨©

ª� «¬­?;® R<"°±²

�³� ´0µ¶·�&R. <"&

¹º»µ¶·�&R¼½½�¹

W£ /¾¿<�"� ÀÁÂÃ�� Ä

ÁÅÆÇ� |ÇÁÈÉR0Ê<"<

˾¿K+ÌÍUÎÏÐÑÒÓ

�R

ÔÕK<"&Ö×fØ� ÙÚ

ÛÜÝÞA &ÝÞNßàa áâ

ãäKåæç èéêë&��Ü

�ìA ¼Üíîïa ðñãòç

�vóÜíôðñîï_õR

#$%&'()*+@ABC) DEDF!G:H"

!"#$%&'()*+ ,- !!

".$"/!'012345678

9:;<=>+ ?@AB4C!".

$<DEF

2GBH #I".$J%KLM(

INO P7Q7NRFSTQ7NR

('+ UVW%X<YZ'+ [\]

I"^_`abJ%IN(8cd

eO &"<fgJ%hiC'jkl

8cmn(o &m<RpFqhrs

J%BtRuvwx uvy+ z{|

}<~luv�� �RuvXF

��B.$+ W��8�.'<.

$FP��%��j�)���<�

�z��<8c.$O 8c��<.

$O����cW�O7�cW�<�

c$F$

%YZ!'�����4�<��

�@�< ¡� P��78�¢£<

)¤� ¥¦�q§¨�©ªH

«8�� �78�¬­®<©ªF

YZ¯��¬­®<©ª%uvX<� W°

±²³� ´³�µ¶·%¸¹YZI'<�

��ºF

«»�� �º7¸¼<�c� 8V�7X<

�c�Q7X<�c%½W¾X'¿<À

«¨�� %�7)�<��ÁÂ� Q7��

)�<���Ã�ĽW¾��X'À&

,-#.

!

"

#

$

%

&

'

(

)

*

%IJK

//001122

3456

ö¶÷øeùúû�üýþ 1¶÷�

Åÿ!A �"H#�"$2A ¶÷�%

&'(Ü)�*R+,&-ÜíQf¶

÷��./%K�0'(RiÅ1Ü2

ª/(�ì93A 495v6(}A 7

89Å:;�<�,="K,�>?R

{¶÷�@nA ,&-AfªB(A

&C,&-A DEFCG¶÷A ,&-

HâIGBJKKLR

MNOKM�9%,&-RPQR9

N¡8S,T¢£ 3UVíS»WA í

,»XRbYZA �Y�A [Y&\+

]YèA ^P_`a¶b_cR4Ü)

PQRY,A ÅdYZA �.¼Y�R

¶÷�%lG,&-A efa �ga

2?a hiva 9jkA &ûl�R

,&-mUn�A �opqr�9A

st3ugA s)ovw8efA Åx

yz{|A �}~F�R

õi�?A ����>A o)GA *,

&-A �Á�Ç);K�vO�Gê�

K>&A U�?�R��"?A )�N

�6��A ��FN�����e�Ý

��A ����R

,&-9�,&�a ,&(A �ea

��A N�ìa e�a ��a )�Kå

�A ¼LMNOPQRSTUVWXY

Z[\]^_`aF=Y bRcdef

gY hhie\jklY mno?0

pP

@9�f ¡¢±£&¤K!}¥A  n

µsQ¦§¨Kµ©ª«o¬­®Ü¯C

o¤A°±²³a´µa¶·¸9�¹ÔR

{µ¨º»¼£½¨¾A �¿fúû&

o¤K£ �ÀÁÂA �ÃĤK×L6A

ÅÁTnK¤ÆAÇ8AÈ�)¤ÉA ÊËp

ÌK¤Ía¤�ÎÎÑ�{ µÝ"Kµ¨

»¼½¨Ko¤Ï/nÔA +½¨�ÐÑÒ

õÁÂÓo¤K5ÔÕ6A YIÐÖK&¤×

R

qrAsVtu

{§¨ª«o¬­±äA ØÙù�Ú¹

Ô�nK©ÛA Z´µa ܤa ¶·a Ý

Þ·a ßv·í7²³¸RTnBÛKÜ

¤àáͤâã¤äéå¤æç¤ä�

0A èéLtÍÚa 8éÍêå,A �é

ëN¿�a ì�YíRõå¤îï+IK

¤ðA ñ«n,a Ý"òóA ôõ#fY

ö! 7÷#8A àøáù�RúÊËCû

»±üKå¤ðA ¼fúíýª)þKÿ

!s©n"#»�A z»ú�$L%&'(

)ýªÐÖKî*_üA �Üæí7ÆÇK

V+,-å¤n�R

²³fÑ�{§¨ª«o¬­®Kà�Ô

�©nA TL�¡.ø/õA 01D12

�A Ù×34Z56A æ7�l8Ô�R9

{:;<Ý=>?@oA *ABCa DE

Fa GHéI~A JK8L37�MNL

}RO²³P)QR6Sô�oA TI.U

Ý;V�MNL}A Wû³UVXI�RY

?�ü�«nÔA Í�Ý"Z[R

vr@A_wxyz)u

9\ü]^²_WA `ao¤éõ,R�

bc;�deA fËgp¤h?R:ihj

k;QA Åê�l ;m<�"o¤gA nû

N�Fo¨»pú�"o¤g+;R

 ©q¨�®h µÝ©"A  µ"rt

�©"s®{t­uA �=Äo¤Ñ�Ro

¤vpõ;wga J?A �x9f�M7A

ß!yKz{R

%789

O©vp-q|}±~a !�!�K�

ý×´a pUp,Ke���A ÈN�Ú

������Kö��#�a ö��L

&R

A{|

zTY�U��¤É+ÐMR¤É�f

õ�ò<�j0�A 9ïI��YLðA

±����´A �{���O��+IR

tð�Ôª�="A �ò,�RN�Ï�

¹i =|)ðª9a,A Ý"ò���

9>R¤É�K��Nªa ��0Rª�

KN��a nÍa ¤�a µ ¸A �KN

H¡a ¢£a FÞa ¤5¸Ê0R

}~��y

L¥¦�g�â§K�gf±üKO©

¿�L&RL¥¦�gFfõ�?¨Æ©

JIKªõgA «í�Íéë00|K�

0L&R&�g}A ¸J¬K�­I ! /

õ� "#$ /õ®K¯A °±A �gBݲ

6A <O�a ³´é��A �µO¶Rt

}A �g�nä�A �ÍUHd·A ¸�

¹�º�A Yít»R

������

ú0L&fí¼�8K½Hj�0�A

õ¬�¾Í¿a AÀ�Í´éÍ�Á<,

�¸Ú0á|0I��RhÂ!KÃ�Ä

O¼úÅO�&é�´A Æ�ÇOÈ�A

*Ý�;nɬRYÊYÊËÌA ONÍ

N�ÎÎK�´é��K�&A ñó=

"A 9NÍÏò�Ü"A �0ÆÚA Ð&

Ð,R

����

ÑCÒÓ{O©HN %" ÚÒMNRO©N

�ªùMKÑCÒÓ ?L/Ô@é AnÐ

;BR CL/ÔDÑCÒÓ&}ÕOs,

�A ÏöNÑCK-,A àNÒÓKóÖò

�A øáÜ"ç EnÐ;FKÑCÒÓÝ"

Ön¼,A ×N�Ø�A n«="R

T�����

)Ù��fjïÚ�ÛÜA Ý9¸�H­

IÞUA *ß�;nàïRÇ8¸��«O

HâõÈ�ga c¡áwK)ÙA âI)Ù

��R¸jkJ¬A ãQ?ÆA fO)Ù�

�A âI)Ù��fjRú0jkä_Uå

nÍA Y_æ3="A µ�n,A �,ç

èA ¸�é�²êR

�k���}b

A{|

����22��

������������

!!""##

$$

K�#����$

K� %����&Y ��K�����Y ��K 

¡¢£¤¥�¦§¨©ªP%«�¬­Y ®¯K�

'����(°±�K²³´ µ²³¶ ·�³�¸

¹Y º�»¼K·��½¾¿ÀkÁÂQÃÂÄTÅ

�ÆÇiPÈÉK� )����*Y QÊÊËÌÍK

�ηÏÐÑ·�ÒÓY ÁÔÕÖ×ØÙÌÍK�?

Ú��Y ÛÜ?Ú¿Ý�ÌÍ�-Þ�ßàPáÐâ

ã +K�äå�æçè éê�ëì,Y íîï¼K¡

ðñòó��¶ ôõ¶ Xö��÷ø¿ù�úûP

ümY _¤�K�ýþ¤ã¿ùY ÿ¤�Ô!ØÙ

"<Y ÿ¤#»¤KX$%&u'(Ñ·�)Ë*í

+,¥Y -Ï)u./Y ½Â0�ÒÓ�1¿K2 ¼

K·�3.¼a45ýþ�·�À678Y ma9:

1ÿÀ¶ Ã%;<=¶ >?@ÒAB¶ 4µ4F·

�¶ CDFE·�F6782 G¼ÑH<�·�À6

78Y ImTÅK=JKY KLJK2 ÁG¼aMN

'OPQ�R=SÀ¶ TP·�À¶ ¤UÿV·�À

FW7XP

K�-YP�Z.

f[\]^_¬­Kï`5MNab� /¢£�

÷¶ ¢£cd¶ ¢£e³0P%I«�fY gh­�

K� 1YP�Z2e�ËáÐTÅK��iMÒLP

j«Y K� 3¢£�÷4Y ¬�� 5kl�mno

K6`� 7K8P»�pqÝY K�rs¢5QGt

u��÷v¥Y �MN�w�)xPydY K�¢£

�÷Y ºz{¢£|ÿ��÷Y »}K�¿ùkË~

�ýþY 9�À�øY øÀ��:Y �Ë¿��ãY

�ËXöÂ�Y �� ;Y��<a =h�÷>78Y

Ka�W���Y �¤�¤��Y ÿ¤_¤��P�

¤K���3í��Y ¤K�¿À3í����P

f�K�¢£cdY ¬�� ?�� ¡ô¢K@£

� AKBP¤¥¤K¦�÷§¨©ª¡�÷«*Y ¬

Ë­®MN��V)xY �Ë­®MN�¯°)xY

Ë���±Y eË C§*²ØD¶ E¾ã7XF¶

G>§Ú���HPQÊËÌÍK IÔÕ³´}JY

3˵ضúûK KÁL³´}·LY TŸ¹ºK

«¶ Ä»ºK«¶ μºK«¶ ·�ºK«Y �K«

3í½¾Y ¿��ãY Ï¡MNP¿ÀÁ��÷«

*Y ÂÃÏ¡?��«*P

K�¢£e³Y ¤}KLÄÅÆ­¢p?�ÇXÈ

�PÕÉ�`5K?Y ÔÕLÊËÌÑ�Í�Î䦢

ZK`Vu­ÚÏ�ÐØÑÒ2 Vu­�Ó���ÔD

Õê2 Vu­ÕÉ5K?�Ör×�Ø�§P

K�MÙÚ�¤N

Ë�KÏ¡ÙÚ�¤�fÀ²QÛÜP%I«�fY

ÝÞÔÕ OxMßY àQáPâý`5K>ãäY ¤¼

QÑR¡`5K>�å²æç¦§è ¼ SéT¡êf`

5K>�Q.Àr2 ¼ UëV¡êf`5K>�짾

í2 ¼ WîX¡`5K>�"±ÑïðÀxPñHÁË

íî`5K> YZò¶ Ø�¶ Ðc¶ 7óZãMÒL�

âýP�3��K?-ôY KaõöY ö» [êì·�

÷?I5\øù\�Ñð+úêû2 ö»ü ]`ý�

>^�Æúå²2 ö» _þ`Gÿ!Y "#æ$5`�

õ%ê&PKa9öY ö» aK'¢ubY ö» c÷»

ÕùdY ö» e()�§fY ö» g¢7¢\hPKa

>öY ö» iø?8¢j�V*Y ö» k>À˯l�

æçY ö»+�¶ ,�¶ -�¶ ·��?ÚÀxP.Â

/\0ö1`5ýþÚÏY K2LîBÏ¡`5?�

mÙÚ�¤nY 3ÃÏ¡`ªÔDÚÏ456ý�w6

7¾P

K�oÔ�M8p

É9� qÔ�M8r�¬MN�:;�à<ÑÅ=

<Y >?ifY K�@A�Ô�M8�¢BØË��P

C}£DY l@A� !""" EKFÑ #""" EGK?H

�eIÑJKY �LMNKOiFPQ�ÂÓRSY ¢

BTUV PCM£fY KQÊÊ�­®WÔX�ѯ

°�÷)Ë�ØËYVY aZ�[\ú³�¢]^_�

H`abPc?d«�e7�fY s¢p?}KÑ)Y

:??}KÑgY :h\}KÑiY :ú³}KÑ

jtP

K� ukl¤¥v

¥Km¡`ªÔD�kl¤¥Y ËxM?n�ûo

pq�§¨KP

ïKÂpq§Y ÛÜKrN¼k�¢stutvÏ

C¶ twFF¶ �K�xyz¶ {z{|¶ }~a�F

Qd�ue\¦æç��Ñ>�qÝk����Y �,

¼Kr�N��Ï���¶ 5?������vÑíî

���VY Kr�ö`?Þ���z�Qd�

ueÂ�����Y ªK»5����i�e

\��h©P

!"

kÅÅa'ÆÇÈÉ

ÊvËÌÍo kÅ'Æ

ÇÅaÎÏÐÊvËÌ

ÍÑÒÓÔ�o ÕÖ×

Ø£ÙÚÛ ! ÜÝÞß

àÁ£ÙÚÛáâx Ü

Ýãä'ÆÇÈÉåå

�
æç¾èékÅ'

Ãêx ékÅ'ëêx

éìíî'êx éïð

ñ ò ê x é Y Z '

óêx ékÅ'pêô

kõÆÔöÀ�ækÅ

÷ôøùáúékÅ'

à ٠ê x é k Å '

pêx é'Ùûüêô

áúÀ

`55��KK������YY ����úú³³KKÚÚÏÏ��ÅÅ��iiYY ��CC��<<ïïKKÂÂQQÃÃLL��PPooaa��KK

ÚÚÏÏ  ??%%II««��»»¡¡¢¢ããiiKKÚÚÏÏJJ££kkhh­­øøQQLLYY ¤¤¡¡ÔÔÕÕÇÇ88Ë˯¥¥²²¶¶ hh

\\¥¥²²¶¶ ??ÚÚ¥¥²²¦¦§§KKYY gghh¨¡¡11©©ªª %%"" pp««¬¬ KK�� ww��������¶¶ YYPP��ZZ¶¶

ÙÙÚÚ��¤¤¶¶ ÔÔ��MM88¶¶ kkll¤¤¥¥xxPP ==­­YY$$®®¯ %%&&

°�89:

! ! "#$%&'()*+(, !!!"

! ! "#$%&'()*+(, !"!"

!"#$%&'()*+,-./01

!"#$%&'()!"#$%&'( )*+,-"#$./*01234&

56789:;<+,-=>?@A,BCDEFGHIJ!

KLMN)I-O@*0PQRS9TUV"#$W@ABX

>YZ?@A[\]EFGHIJ^_`! abc]de"

Lfg7hi! VjklmTRS9nop@q@ABX

abrsde! tuv;<ewxy;<z{|}/IJ! ~

4�ab�CD#

Li! ���xy{���789nL{�z! ���L

��|���! �btab�U��n��! ��T��|}

/{IJ|��CD$

123��789K>YZ]�;<����� R¡

!" <¢{£¤¥6¦T§¨% �©BLª«¬­®¯°±b

²;<����� R¡ !" <¢{³u! |´µ¶·¸�>

¹|�º»$

L�i! ¼½;¾¿WÀÁÂÃ?ªÄÅÆÇÈÉA`�

ÊË�Ì� R¡! K½oÍ RË�! |�789lÎ�´

ÏÁÂÃ]�£¤"

1239Ð! ÑÒ789ÓÔ°Õ>YZn>Ö×?@A

,BCDEFGHIJ! @q{@ABX��)I-*0ØÙ

Æde! ÚÛLÜÝzÞßà$ á##( á$(

234567892:7;<=5

!"#$%&'()*+,%"#$%&' &âãäåæç�è}ÉAnéêÉA! ë

? '" ì '( &�í@îïð+ ! "#$ç�ÙAñ}ò�ó

ô! õöð÷ ) Yøù * úû * üîï! üýçþéêÿ!!

"#/$! AX¶%&'³()¿$

ÏA*+,-./4&Z0ò�12! ¶`3:/$nA

X¶%4´)¿ò�óô! Ó56789:;<ç�ÙA=}

ÉA>?@÷$A³($

Ï�çþéêÿ!! ë� '" ì '' &]Z! BCëløù{

D`EXÜëÓoFGù! z2HInJKLMW +', &NOú

û! +P��)QR({STUVHW$

'! &OWç�Xöîï! YZë)¿åæçèÉA[,n

"#\]! '( &TçèÉA$

?^_`éêçèÉA! '- &ëOüýn)Qabc!

b²Ï�éêÿ!ë? '" ì '# &

de! fPgh$ %,#& á.(

>>??@@

AABB !!""##$$ CCDDEEFFGG %%&& 77HHIIJJKK

--..//0011223344556677

!"*+,-. L ' MNCOPQRSTURV

*WXFYZ:75[\]BX^_`.a

89:;<=>?

bcde

fghijklm`(no

/012345678

XXFFppqq55rr[[\\ssttuuvv

99::;;<<==66>>??

wxyz{|}[\~��

@ABCDEFGH

á"#$%&i( ;<njklz¶mn}o

p,"'- ãOýl2qc�rs ! ÔYtuv_w&

Ùxvßy(z&

({ |(öW

}~�g� P�

g~��� ��

�~��� ��

��� ��� gh

��� ��� gh

��� ��� gh

��� ��� gh

��� �.� gh

¡ívßy(z&

({ |( öW k���

}~ ��� gh ;<�3í�

g~  �¡ $ö¢ £¤íKí�

�~  �¥ gh ;<�3í�

��� ¦§¨ �� ©ªí�

��� �«¬ �� <Kí�

��� ­®¡ gh ©¯Âí

��� °±¬ gh ©@í�

��� ²³´ gh ;<�3í�

��� µ¶· gh ;<�3í�

��� ²¸¹ gh ©@í�

��� �º± "#$ »ûí�

��� ¼½î �� <Kí�

��� ¾¿À gh ;<�3í�

jívßy(z&

({ |( öW k���

}~ ÁÂ� gh ;<�3í�

g~  ÃÄ gh ;<�3í�

�~ ÅÆÇ P� P�í�

��� 1§È "#$ »ûí�

��� ²�± �� <Kí�

��� ²ÉÊ gh ;<�3í�

��� ËÌÍ gh ;<�3í�

��� ÎÏÐ gh ;<�3í�

��� -ÑÒ "#$ »ûí�

��� °ÓÔ gh ghí�

��� ÕÖ× gh ;<�3í�

��� -ÍÉ "#$ »ûí�

��� �ØÙ gh ;<�3í�

áâ³"#$%&'( PQÚÛÜÝ

ÞßÈ�% ��àÇáâZW% ãl`ä

�åAæCnåçæè�éê{­ëÞ]

ìíîï % Ôð°@�ñîÔnz)ò

×$

�óôW@ABXPQÚÛÜÝÞ

ß�4Y?�óôWõö¿ÝÖö*eo

÷Rø gæèíùÆú¬ûvü`�ý

�{$

ÜÝÞßi % �þÿ!"#$% %

mT�Uz?�Uö

&'ÓÔ(! $ ­ë

)*îï+bæC,

/O-./ % ^Oa

b012ab34{

­ë[5~æCÔn

�åAA6ø789

:$

LÈ� % ýI;

<7\B´3û=>

­ëæC % �ýI;

?@�ABCDEé

êabFßÕ�{­

ë$

<7GøGHb²I@J�% @�K

SÔnþL{MÕ�­ë?åçæC[é

ê$

�lYBNOB,PQÜÝÞßÈ

�% 4ÒP|QR+,% IÜ� -) ã�

©S{oTëAUV% ZW{X�YZ[

1��z){\]Ôn@�ñî$

PQÜÝÞß^_`ãz��U�

éê{­ëÞ]ªÖ{ab% |�abÕ

�{­ë�à9:$ á('( á.(

áâ³"#$%&'( ¿c¥dýBXefgi% ;<ý

,"'' ã�+{zh /0 }iïjk% ��&lab�U{Ú²

mn% uv��jkopqrsH"iz)tu;<$

?;<% ��jk��T -0 jk% mTâvwx}iï

3P% �ãmyz? '11)% '11#% ,""# Ôn ,""1 ãt+$

{3�� -0 jk% �b"i|)��BCab}iu}

~3��ÓÔ=�$ ab}iu}{��ab�@���{

u}~ÕÔnBC?I@��{"i|)$

BCãm=�{"i|)ãm{3Ê��Õáâ\��

Ê�rI;$ BC���labFß|)|A�A�% �A

�ÓLÜ�fX�{@�$

��"i|)�c{LMz����ÓTLÜ{"iX

�t+=�$

BCa÷itu -0 jk{"i|)% ��T% 9:@�

m���{þ�$

LÜu�I@�lT`��% V�% LÜtu% ��u

`LÜ{�½ ¡% % ÚÛATI@¢ø.l{9:$

V�% }iï�"i|){£¤¥ÌA�Lܦâ{@

�«§H% mò% "i|)A¨5÷i56tu% ��(!

"iÕ©tu$ ����BCª£Ô}i{&ûtuI@$

«¬% }iïAq­sH"i|)$

BCFß}iÕ©{"i|)% ëAb®bI@�b{

¯\% �ý�A|°{±qsH{àø$ á('( á2(

33��[[\\����CC��������������`��

!"#$%&'(!);<�²jk³A"#$yA*0�´Pµ

¶% ð÷b²`·ã�c¸lT`¹)º^P{

`·ã?@`»¼7½+T' ½�¾n¿_À 

Á4±Â±Ãª% ��AyÄl"nÅ��ÆÇ

i|$

Ï�c¸ÈÉÊË<JkzÎÌÍ?^Pí

T`·ãÎÏ#Ð`|oý{,ÑÒn% ÔÓÔ

nÕÖ{&ûø¹)º`·ã×í`»�´ØW

{EÙ$

�j³A$yA`ãE*�>ÚÛÈ�% 7

ø)º{ãÜzÉÝÞ;ßÉÀyøX=àí�

{�� % ?�c¸t+`ÈXÔâº{¢Kÿ

Y% ¹)ºáâb§«{� ãA$

ºò¶`% $yA*0�´PºÏyAË<

Jk*�äå9?[,VYYZæ¶*eçZ�

c¸Õ+s�b)ºá% �èé`·ã&')º

ÏA[,$

ÑbEáÓ¿u�ê®b�ë{uXì£%

íX+îoïð$ Ѩß�sHb²;<�²j

k³AñòÓèè"#$yA� 34567"#1*,',##!

�óX>ôõ "#1*,',##!$ á,/( á2(

S���OR�V *+3�JK�5��C�y����C! e������5[\ ���C��������`

�� ! �����C������! �D��C�� "

áâ³"#$%&'( "

#$KzÁÂA�?4ã # ì

,! & áö÷&( [ZÆøù9

:ú<ûüýA�ð÷oão

äþÿ/, %

!wFßuæ

"ùz�nL

#{É$de

º%&$

¡¢£¤¥¦§

'(A*0>³)ù&7*¶�

ì«n+,-./0AJ123b4

Ù5678Mm/ 9:;<%&

`% =á?>?@³=% �ò�b

EÙ[,È�de% �±�AB%

&ÏÙ5{8¿C� 84957 :3;<9 s

ÁÂADc�éVY)ºþÿ{"

ùz�$

Dòÿ¬% J123b4Ù5

�%&0EsÁÂAFcG�ÿ!

H$

KÁA¶z�

ùÏÙ5{IJ%

&% ��K$

'(A*0>

³)�3:uæ"

ùz�D`:�ò

�þÿ/,% L¹

î´ÿMNO�P

{QRáFß�î

ÿÿM$

ST% VY]

0)ºþÿ{"ù

z�% ëFUVû

{WË% Ôvèé

º X Y $ á=>(

á?(

��C��������`�]¨7©

�`�ª«¬­®¯��C`v

°±v²©

³´bcdµ¶·.¸¹º»¼½c¾¿0À

/ÁgÂÃÄÅÆÇ�u`

³´ÈÉbcdµy.¸¹º»¼½c¾¿0

À/ÁgÂÃÄÊËÌÍÎÏ"

¡¢£Ð4Ñ�ÒÓÔÕÖ× SØÙV ÚÛ¤¥§Ü%ÝÞßà"

á½z{~��Y|¯â3�ãäå7©"

áâ³"#$%&'( 4Yõ

ö T ¶ � Ü ñ Z ð ÷ K é 8 [

, % ~´kl´[d�\Hìø

�]�{^_ò`a % I)�b

c�,�4d{ô;Ké8Æú

.[vü`c[eZ¥$

SfT% 4Yõö�øg$À

_X % n�³/$ % KéÈÉg

½h�,Ôn¶�Ü{ij % ?

òª=²º % Pr¶�Üok9

ùl % ¹¶�ÜbãAZmâÏ

{ n ? % \ o X � % © S X Û

ù% (X�sb2pql� @0AB

A[ % ;<rs % tRs«{_

u$

��,v\w¶�Ü% ?@à

��<�l©x¯{$ % É��

Ï y R � È ò " z { ù ò ø [

� % {Yâ´|${� ò}ù

?^nf[ % m?~÷� 3P

í % âÏ{ùÑò

�   Ñ ä l § ¬

´$

S� % _�

�À�l & �ð<

� áI¨( % �¦

{ùÑ áI�( %

� � { + , áI

Þ( % ª¶�Ü��n2p$

��,��£`��Tj��

[Ý�§bEÙ{�� % ��_

S`o÷§�E % ��-���

É�u % ��{�?�ÊAB�

3û�! $ S3:��HHde

4ã '" ì ,! &?»íW>ð+{

I ) � D � � � � è � \ A $

á,,( á.(

!"#$%&'()

!"#$%&'(

!"#$%&'()* +,-./0$%&123456!

78912:;<=>?@ABCDE(=>FGHI" JK

LMNOPQR9STUVWXYZ[\]^_`abcde

fgAB"

;h?@iKLMNOPQR !!" $%&' (* 9S78jk

l0AB! mjnoAp0912:qn0?@ABrst0

uvwxyzd! ^_k{|0}~��mm0c�! Cym

S��! gg����0�Z�h��h�" ����i��

���m�! ����! ���R�����+"

12������ ¡¢£0?@AB¤;¥¦0l§¨!

�©kª78SU0S«�ª¬­�Z®£AB" !((* !)*

!"¯$%&'()* °±²³9

SD´(µ¶'·¸¹! :;UU6º

l *+,- »9¼«½¾@! �¿ÀÁ:§

ÂÃ�Ä­Å0ÆÇ9¼«�Ä! È¢

½ÉÊËZÌ�! ÍÎ�Ä­Å"

ÏlÐ]ÑÒÓÔVÕÖ×ØÏÙ

ÚÛ! ؽ¾@ÏܸGÙ" Ý·ÞÑ

de0ÓÔߪTÓÔVàáâ! ÓÔ

ãäå�æçè! é{ê­Ïeëìí

�îïð6V! ÏñòÓìóôUV!

õØö�0i;U+�U÷øùùdeúÙ"

ÓÔVûÖ×:HIµÞÑüýþ! ´»ÿ½¾@Ï!i

"#$%&! 'i(é) ! ÝS~%*+,-.h/0! 1�2

3´»0Ï!! 456»"

}7d! U8ºl¼»9½¾@0�0:i+;<9¼S«

0S=Z«A>?! @ÝS~��½¾�AB3C! ÉD3C

07V"

ûÓÔVEFÝS~�:®GG0mg·H�·IJ¬­

K=LM0N�! Ow�PQ-! �RÅSõw0TU! VW

;<SU´» ./!0 0�TU"

:¢Ý·! ûÓÔVXsU8YZ�]éV�:[\r]^

de_`´»9¼«0½¾@�Øab~%cÄd! EFÝS

~äe!�! ØUfg"

HIµ! ûÓÔVCÞÑhÉijklm=n0o�ÝS!

�pq¾" ¢r! ÆÇ+[\�9¼Å«! stuvwµ 12 0

xy! �z½¾"

ûÖ×ÓÔVø{|m}~r���kU8! �¿ÝS~S

=" �*** �3*

*!+,- !" ./0123456789

!"! !"#$%&'(�"¯$%&'()* �e�V��

��P�þ ! �²�D *+4- »�Q��

15 h5����� �/62* ���"��

�� �/62!* k$%&! ¢������

�+[+[+���� ! �ª (4( ]¡

¢£�Z®¤0¥¦AB"

JD�e�V����P�§¨d

e! ©ªñýJ«²�¬­®P�V¯°

°±�±²��³´µ¶X·"

¢h¥¦HIiD´n§¶�·! :

¸/�,µ¹ðº»}Ùâ¼½º>"

����P�þ! �²�¾v¿À5

��-0Á�Z��! ©iñ! ®Ä

�Å�5��-ÆÇ! ñò³0«A/

0�u;<"

}sz ! : *7,- »È²ÉÊËr !

�¹u����[Ì[¼�� 0ÍÎ!

Ï©Ð�ÑÒ"

Ó¢! ÔÕÖ×I¥¦ØÙªÚ! Ù

Û��ÙÛ��Ù5ÜI5��-Á��

�sÉÝ"«¡¢£" Ó¢ ! EFTÞ

u�Á���0¡¢£�ÒÚßàT�

� ! @ò³�;áâÕ²�k;¿0�

-" �8,* �3*

:; #$##!$%%% <=3467>?

#$ !"#$)*+(9"¯$%&'() :5���

�� 9/62:���"���� 9/62!:

¥¦HI! D´n§¶�·ã! :

¸/�,µ¹ðº»}­âº>!

J�¹��e�V��Öµ��P

�ÏÜä¦HI"

de$媫²�¬­®P�

V¯°°±�±²��³´µ¶X

s�e�V��Öµ��P�ÏÜ

ä¦HI! �¹Éæç�����

èé�A# ¹��Ï�­±²��

êëì # Äíîï±�±²ðñ

ò# $%&°±­TÏeó$# �

�ôõö# ¹��Ï�­±²7t

®P÷ìë°±²# °°±ò³É

æcø´éù"

�ú²�D *;,- »

�Q� 15 h5��

��� 9/62:���"

���� 9/62!:k$

%&! ®û����

���+[+[+�

��� "

¢5����� 9/62:���"���� 9/62!:�üý� (,( ]¡¢£�Z¥¦! � 15 ]¡¢£¦���"

R[m[R]¡¢£uv¿�´nä¦TU! þþ:tÿù!J�¹�«²�¬­®P�V��³´µ¶ÏÜä¦HI" 98,: 93:

,-./01234@A5BCDEF &%% GHIJK

9$%&'() :�e�V��ֵ

"µé�è��´áde#$%&'(

)! }�*+ºl0F,-.­! de

0¢/$%&! µ¹ð! Ï0ð123

¹'40 -;; �«8cø"

56! �VÞÑdeD[�,NO

�7í0ò³89:­ ! J;<Ö=

2!<0=>?2!63 >�! ? ,-;; �@«:³

de¢hA­! �VBÞÑÏÜhɸ

C>ÙDkEa�F³"

�®P«²�V��³´µ¶! Ä

íîï±�±²ðñòù! Bde�G

¿A­"

9@:

!")'*+, ! ! "#$%&'()*+(,

!"#$%&'()*L*MNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`

�$%&'()* �¹�HIJòÝKL»­´(5

M N*;,- »Æ�JOPQÏ�) TU! �R0S¶T!

¶UVWX! YZ[\�5¸]�ÒÃr]^2"

�IJLO_ççVô`a´(5M"bPQÏ�TU·

c?! "b�Ôde:��òf# ��SU�Qj-ܵgª

õh;<" ��S«òfi2 A8* ò! ��SUj�k 1 klr

r! õª *8 kmn�³rS��r! �� * koprS��q

SU�Z"

}rØmnrS# opSU��qSU0��d3DUV

ZJO{_0q¾! ®sÁtBJOPQ1¤Õµ,ªuvÚ

¤! @òwYAx"

"byz{ømürØ��Qj-ÜL6»;<|i! ®

Át}JOPQ1¤Õx~Å�i�ò�m0��! FÝS~

¥¦��# ����"

ôçVYZÆ��êlÐ]��ÿáÈÐ]ꮺl�±

�Ô! ä�ÚÛÍ�ÏÜ! yz{ê®y�Qj! �«¯��

6BC Ö�ê®���¯|! �UUV�{_q¾S«��! �

�ò��S«�m�Z! ���«��T²0Æ��-"

}YZ�IJL­V��à¨��T­V���9��®

��¾�! Ý·Á®hØ;<JOOS# t}JO¤ÕZPQ

0ABsܦºls2�T�p! EFkªêlÐ]# SU�

5�ò�¥¦�Ü1�Z"

"b�Ôi¾¢/kª��$su�`�m�" Ãr]^2

täi (;; � # ¶2 *;; � # �2 ,;; �  # ,; � &i

-; � �i¡m�"

Òr]^2täi -;; � # ¶2 (;; � # �2 *;; � 

� ,; � &i 5; � �i¡m�" 5¸]^2täi ,;;; �

 # ¶2 1;; � # �2 8;; �  - � &i ,;; � �i¡m

�"

kª�i$Þ¢£¤sgòL¥Ö¦ �§¬¨©* �GªÖ

«W�IJL»O_ç �D&EFG85HEI&D" JKE* �¬­hiÔ®!

O_çøs­Iih|2�i$k:«±" � &�Яk°*

9*5L �M*

����±±{{¸CC>>ÙÙDDkkEEaa

55���������� ��//6622** ������""�������� ��//6622!!** ¥¥¦¦HHII²²³³ÿÿÀÀ

��³´µ¶ÏÜhÉ»´`�DTÞ¥¦$

$%&°±­TÏeó${|µ¶jD��³´µ¶

��³´µ¶ÏÜ��ä¦HI

ûÖ×ÓÔVÏÜ9¼½¾@¸G··

aabbccddee$$ ffgghheeii`jj kk))llmm

55667788%%&&''99::;;7788991122??@@AABBFFGG¸ÙÙ!! ÆÆ

ÇÇ__««»»··¹¹¶¶""