marchestherese

5/9/2018 marchestherese - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/marchestherese 1/27

Jetée de Trouville

Orbec (Eglise et roue du moulin)

Eglise d’Ouilly-le-Vicomte

Ouilly-le-Vicomte • HonfeurOrbec • Rocques / Hermival-les-VauxSaint-Martin-de-la-Lieue • Pont-l’évêqueSaint-Ouen-le-Pin • Deauville / TrouvilleLivarot • Langrune-sur-Mer • Mondaye / Bayeux

Randonnées

su p Té M

11 CIRCUITS

n Clv



Edito

Il y a bien des manières pour rencontrer Thérèse de Lisieux : « géant de la sainteté », elle estaussi une petite Normande.

La découvrir par les sites qu’elle a réquentés est passionnant. Petite lle et adolescente, elle aaimé la nature, les paysages du Pays d’Auge, les rivages de la mer. Elle y a déployé une intensevitalité en courant avec son chien Tom. Elle a aimé nos routes, qu’elle a parcourues en voitureà cheval. Elle a longé les cours d’eau accompagnant son papa le long de nos rivières. Elle aimeévoquer le soleil, mais aussi l’orage qui ne lui ait pas peur. Elle a écouté les oiseaux, dont sonpapa savait à merveille imiter le cri. Elle a aimé la gare de Lisieux où elle a pris le train pour allerà Trouville ou à Paris.

Avec elle, venez aire quelques randonnées sur les pas de Thérèse.

Merci au service diocésain de la Pastorale des Réalités du Tourisme et des Loisirs qui nous guideà travers ce livret et à M. Graindorge qui a permis d’en nancer son édition.

P h o t o

J .

B o i s a r d

Thérèseà huit ans

Mg Bd Lgut, Rcu



BAYEUX

FALAISE

VIRE

LISIEUX

HONFLEURTROUVILLE/MER

CAEN

LANGRUNE-SUR-MER

1

7

11

8

9

35

6

4

2

Les circuits

1 Ouilly-le-Vicomte

2 Honeur

3 Orbec

4 Rocques / Hermival-les-Vaux5 Saint-Martin-de-la-Lieue

6 Pont-l’Evêque

7 Saint-Ouen-le-Pin

8 Deauville / Trouville

9 Livarot

10 Langrune-sur-Mer

11 Mondaye / Bayeux (circuit auto)

P.4&5

P.6&7

P.8&9

P.10&11

P.12&13

P.14&15

P.16&17

P.18&19

P.20&21

P.22&23

P.24&25

10

Les difcultés :Marcheur : chaussures de marche conseillées

Promeneur : marche en ville

Lo c at i o n d e S c o o t e r s S e ni o r p o u r p e r s o nne s à mo b i l i t é

r é d u i t e au t o r i s é d ans l a B as i l i q u e .

R e n s e i g n e m e n t s : E l e c t r o n Li b r e Li s i e u x - T é l . 0 2 3 1 3 1 7 2 9 9 Lo c at i o n d e v o i t u r e s AB c a r Li s i e u x T é l . 0 2 3 1 4 8 3 2 2 2



Eglise d’Ouilly-le-Vicomte

> 7 m - dure 2h30 - Dcult : marcheur

Ouilly-le-Vicomte

Dpart : à Ouilly-le-Vicomte descendre jusqu’à la D159. Tourner à droite vers la Pommeraye.Après le stade à droite et le passage sous la voie de chemin de er, parking possible sur un espace à droite.Poursuivant sur la D159 (très passante). L’église d’Ouilly, (1) entourée du cimetière bordé au sud par laPaquine, est à gauche en contrebas. Le porche est protégé d’un haut vent couvert de tuiles. Les murs desilex et pierre de Caen, souvent disposés en « arrêtes de poissons », datant du XIe siècle ont été percés debaies au XVIe siècle. Ici depuis mille ans des communautés chrétiennes se rassemblent et évoluent avecleur temps. La route, rectiligne progresse au milieu des vastes prairies où la Touques et la Paquine que noustraversons juste au-delà de l’église, étalent leurs méandres.

(2) Dbut de la boucle :

La traversée de la D48 mérite patience

et précautions en raison de la circulation.

Juste en ace commence l’ascension de

la colline vers Manerbe. Après 500 m

laisser à gauche la D159 et poursuivre

tout droit jusqu’à un chemin goudronné

à gauche vers « les Piquenots ».

Après quelques 250 m, tourner à droite

(3) dans un chemin de terre qui grimpe

à travers bois. A l’orée du bois biurquerà droite à sa lisière. Traverser la route et

suivre un chemin goudronné « chemin

de Dives ». Après 500 m environ, avant un

grand hangar.

Elle venait souvent avec son père pour des promenades et des parties de pêche. Ils s’arrêtaient à l’église que Thérèse a dessinée.

1

4

Dessin de Thérèse Martin - Droits réservés : Carmel de Lisieux

P h o t o

J .

B o i s a r d



21

3

4

5

6

PLa Maison Rouge

Bois du Pontif

Le Bois Lurette

Pointde vue

Les Quatres Routes

T o u q u e s

P a q u i n e

D159

G R 2 6

D 4 8 La Route

de Dives

Lieude Séez

Les Mesnil-Asselin

Le Pontif

Les Gossets

Les Piquenots

(4) tourner à droite dans un chemin de terre qui longe sur quelques

centaines de mètres le Bois du Ponti avant d’y pénétrer par le chemin

de droite. Des détours par l’intérieur du bois sont souvent nécessaires

(en particulier en saisons pluvieuses). Le trajet se poursuit au milieu de

prairies.

(5) En arrivant à une intersection, prendre à droite puis, après 20 m

tourner à gauche en longeant le Bois de Lurette qui est sur la droite

pendant 100 m. Sur la route goudronnée poursuivre jusqu’à la n du

parcours le balisage rouge et blanc du GR 26. Passer devant une petiteniche qui recueillait une statue de la vierge et 20 m plus loin descendre

à droite dans un sentier de terre. De retour sur la route (le sentier coupe

un long virage), longer un bâtiment à pans de bois avant de s’engager

à droite dans (6) un chemin avec à droite le Bois de Lurette et à gauche

les prairies. Les méandres de la Touques et de la Paquine s’étalent.

Le conuent est repérable avec au-delà sur l’autre colline le bourg d’Ouilly-

le-Vicomte. Suivre toujours le GR 26 (balisage bien indiqué sur les troncs

à gauche), le sentier descend nalement de açon abrupte jusqu’à la D48.

La suivre à droite jusqu’à l’intersection puis tourner à gauche pour

rejoindre le parking en passant à nouveau devant l’église.

5

«J ’ e s s a y a i s d e p

ê c h e r a v e c

m a p e t i t e l i g n e

, m a i s j e

p r é é r a i s a l l e r m

’ a s s e o i r s e u l e

s u r l ’ h e r b e e u

r i e... j ’ é c o u t a i s

l e m u r m u r e d u v

e n t... »

O u i, l e v e n t s o u

f e o n

n e s a i t d ’ o ù, c o m

m e l ’ E s p r i t

L a r a n d o n n é e e

s t o c c a s i o n

d ’ a d m i r e r l a n a

t u r e

q u i n o u s e s t d o

n n é e.

B i l l e t

p i r i t u e l

S

N

S

EO

Vue sur Ouilly-le-Vicomte

Maison de erme normande

Visite gratuite « Le Lieu Chéri »



Vue de Notre-Dame-de-Grâce

Intérieur de la chapelle

Chapelle Notre-Dame-de-Grâce

> 7 m - dure 2h30 - Dcult : promeneur

Honfeur2

En juin 1887 la future sainte Thérèse y est venue en compagnie de son père et de ses sœurs Léonie et Céline en route vers le Havre pour visiterl’exposition Maritime Internationale.

La famille est allée prier à la chapelle Notre-Dame-de-Grâce pour obtenir l’entrée deThérèse au Carmel de Lisieux. En 1835, les fondatrices du Carmel de Lisieux s’y étaientrendues en pèlerinage pour demander le soutien de la Vierge Marie.

Le parcours passe par ND de Grâce et l’église Sainte-Catherine. Les dèles de la Paroisse honorent la carmélite.

La ville de Honeur recèle bien des merveilles : égliseSaint-Léonard, musées (Eugène Boudin, Eric Satie,de la marine, d’ethnographie…), vieilles maisons

souvent chargées d’histoires (Roi Louis-Philippe,Françoise Sagan, Jean-Marc Thibaud…).Ses environs sont prestigieux par leurs paysages,leurs édifces...

6

P h o t o

J .

B o i s a r d

Vieux Port de Honeur

A N o t r e - D a m e -

d e - G r â c e

l e s p è l e r i n s o n t

g a r n i

l e s m u r s d ’ e x - v

o t o s

d e m a r b r e t a n d

i s q u e

l e s m a r i n s d o n n

a i e n t d e s

m a q u e t t e s d e b

a t e a u x

e t d e s t a b l e a u x

.

D e p u i s d e s g é n

é r a t i o n s

c h a c u n c h o i s i t

u n e

e x p r e s s i o n p e r s o n n e l l e d

e

r e m e r c i e m e n t

o u d e d e m a n d e

.

L a i s s o n s - n o u s

t o u c h e r p a r l a

b e a u t é d u m o t

g r â c e d a n s l a

p l u r a l i t é d e s e s

s i g n i c a t i o n s.

B i l l e t p i r i t u e l S



7

Pharedu Butin

Chapelle NotreDame de Grâce

La Lieutenance

Vieux

Bassin

EgliseSainte

Catherine

Ferme S t S iméon

Le Haut Butin

Table d’orientationMont Joli

D 3 4

D 6 1 3

Le Clos Fleuri

Honeur

2

3

4 1

R u e d

u P u i t s

(1) Dpart du Parn (payant) Bd. Charles V. Le vieux Bassin et son site : à la sortie du parking tourner à gauche le longdu Quai de la Marine. Remarquer à droite la Leutenance (2) (anciennecapitainerie du port), traverser le pont levis qui sert d’écluse au vieux bassin. Tourner à droite devant l’Hôtel de ville par le Quai Saint-Etienne. Prendrela rue Montpensier puis à droite le quai Sainte-Catherine. A la lieutenancetourner à gauche dans la rue des Logettes. 30 m plus loin emprunter l’escalierà droite au chevet de l’église Sante Catherne. La place, très vivante, englobel’église et en ace le clocher. Une visite s’impose pour admirer entre autres

son intérieur en bois, ses deux nes, ses sculptures de musiciens au niveau dela balustrade de la tribune.

En sortant de l’église emprunter la rue du Puits. Atteindre plus haut la Placedu Puits. Tourner à gauche dans la charrière du Puits et aussitôt à droite parla Rampe du Mont Joli. L’ascension par un sentier plus ou moins large estoccasion de découvrir des vues sur la ville le port, les environs. En haut, la vuesur le Pont de Normandie est superbe. C’est ensuite une route goudronnée,le chemin de la Côte-de-Grâce que l’on suit sur la droite (voie passante) surquelques centaines de mètres pour attendre la chapelle (3) entouréede grands arbres. Première construction en 1023, elle ut détruite par unéboulement de la alaise. L’édice actuel date du XVIIe siècle. Nombreuxex-voto signes de l’attachement des marins et de nombreux autres dèles.

Après avor contempl le panorama sur la bae de la Sene (4), redescendre par la Charrière de Grâce à droite. Après quelques centainesde mètres tourner à gauche dans la rue A. Marais. Après avoir laissé à droitela rue Baudelaire, arriver sur la « Ferme Saint-Siméon » (Hôtel). Ici, en 1855sous l’impulsion d’Eugène Boudin, est créée une nouvelle école de peinturel’impressionnisme. Après quelques centaines de mètres le phare du Butin. Lechemin passe sous la route an de regagner la plage. Tourner à droite pouratteindre la digue, suivre le port. Le parking du départ est alors sur la droite.

Eglise Sainte-Catherine

Intérieur de l’église Sainte-Catherine

N

S

EO

7



> 2 m - dure 1h30 - Dcult : promeneur

Orbec3

Depuis 1873, un chemin de er pittoresque allait de Lisieux à Orbec.Très certainement, la amille Martin, passionnée de nature, a du l’emprunter.En efet, au moins une ois par an M. Louis Martin, horloger, venait contrôler

les pendules du château de la amille Colbert Laplace situé sur les communes de

Saint-Pierre-de-Mailloc et de Saint-Julien-de-Mailloc (à 10 km d’Orbec) où se trouveaujourd’hui, dans l’église Notre-Dame, une chapelle dédiée à sainte-Thérèse.

8

Eglise Notre-Dame

Roue du moulin d’Orbec

Hôtel de Croissy

Le Vieux Manoir

P h o t o s J .

B o i s a r d



(1) Dpart de l’lse Notre-Dame. Tour du XVe, clocher du XVIe siècle. Dans le transept une statuede Sainte-Thérèse invite au recueillement. Le mobilier cultuel est ancien. Par la rue Grande en directiondu centre ville, passer devant l’hôtel de Croissy (2) (au N°7) à gauche un ancien hôtel particulier duXVe au XVIIe siècle.

Découvrir sur la droite l’Hôpital et son ancienne chapelle (3) dédiée à Saint-Remy (Cet Hôtel-Dieu ut ondéau XIIIe siècle et reconstruit à la n du Moyen-Âge. On y soignait les pauvres et les enants trouvés. Il devient hôpital général en 1654. Il a conservé sa chapelle rebâtie au XV e siècle avec un porche surmonté d’un élégant campanile de la Renaissance.),puis l’hôtel de l’Equerre (en ace du N°19) maison à encorbellement de la n du XVe siècle.

Tourner à droite dans la rue des Osiers, c’est l’ancien quartier des Tanneries.Redescendre à gauche par la rue Saint-Rémy.

Dans la rue Grande tourner à droite jusqu’au Vieux Manoir (4), maison à pans de bois construite en 1568.Elle abrite les collections du musée municipal.

Plus loin à droite, maison du baillage (5), puis sur la place Foch l’Hôtel de ville (6).

Traverser ensuite le parc de loisirs (7) passer devant le petit moulin (8) et revenr à l’lse Notre-Dame.

Les rères Servites de Marie auxquels la paroisse Saint-Roch de l’Orbiquet a été conéeen septembre 2008 accueillent également pour des temps spirituels :Fraternité Servite Magnifcat - 5 place du presbytère - 14290 Orbec - mail : [email protected]

Voir aussi circuit « sur les pas... du Bienheureux Herluin » - Ino 02 31 32 56 68

Intérieur de l’église Notre-Dame

N

S

EO

P a r t o u t, l e s h o m

m e s o n t

a m é n a g é l e u r t e

r r i t o i r e.

L e s c o n s t r u c t i o

n s s o n t l ’ é c h o

a u c o u r s d e s s i è

c l e s, d e l e u r

c r é a t i v i t é, o r c e

e t j o i e d e

v i v r e. S i l l o n n o n

s c e s r u e l l e s

o ù l e s h o m m e

s s e s o n t

r a s s e m b l é s l e d i m a n c h e à

l ’ é g l i s e N o t r e - D

a m e, p o u r

l e s o i n a u x m a l a

d e s e t

m a l h e u r e u x à l a

c h a p e l l e

d e l ’ H ô t e l D i e u

S a i n t - R é m y.

P o u r l a p r i è r e q

u o t i d i e n n e a u

c o u v e n t d e s A u

g u s t i n e s.




> 11 m - dure 3h10 - Dcult : marcheur (Varante boucle de 8 m - dure 2h30)4

Rocques / Hermival-les-Vaux

10Eglise de Rocques

P h o t o

J .

B o i s a r d

Rocques, tout proche de Lseuxtat un leu où Thrèse accompanatson père qu amat la pêche.

« (… ) j ’ a i m a i s à c u l t i

v e r

m e s p e t i t e s

e u r s d a n s l e

j a r d i n q u e p a p a m ’ a v a i t

d o n n é (… ). J ’ a i m a

i s t a n t l a

c a m p a g n e, l e s

e u r s e t l e s

o i s e a u x ! (… ) m e s p

e n s é e s

é t a i e n t b i e n p r o

o n d e s e t

s a n s s a v o i r c e q

u e c ’ é t a i t

( q u e ) d e m é d i t e

r, m o n â m e

s e p l o n g e a i t d a

n s

u n e r é e l l e o r a i s

o n. »

( p. 91, 1 4 v ° A u x

B u i s s o n n e t s )


Parc zoologique de Cerza

www.cerza.com -02 31 62 17 22

E space sdeli be rt E space sdel ibe r t

n o uv e a u

SORTIE LISIEUX/DEAUVILLE

En ormandie En ormandie safaris safaris

Paysage vallonné

Visite au parc zoologique de Cerza



(1) Dpart de l’lse de Rocques où Thérèse s’est recueillie. Descendre vers la Paquine. Passer le pont etmonter à droite au calvaire. Obliquer à nouveau à droite.

A la erme de Caumont (2), suivre le chemin goudronné à droite puis descendre la premièreà gauche dans la vallée du Morbec. Tourner à droite dans le chemin. Monter par le chemin goudronné pourrejoindre la route (3) que l’on poursuit sur la gauche.

Une variante est possible pour une boucle de 8 km : continuer en ace et entrer dans le bois à gauche.Descendre, couper la D262 et rejoindre le circuit après le pont au point (5) (n de la variante).

A l’ntersecton La Bassère (4) abandonner le chemin balisé qui monte sur la gauche(en direction de La Coudre) et descendre à droite la route bétonnée vers Hermival-les-Vaux. Continuer tout droit dans Hermival-les-Vaux. L’église se trouve sur la gauche. Aprèsl’avoir visitée, obliquer deux ois à gauche suivre le GR 26 (balisage rouge et blanc).Au lieu-dit les Anglements, descendre à droite.

(5) Ne pas ranchr le pont, mais s’engager sur le chemin de terre à gauche. A son extrémité, monterà gauche. Au stand de tir, tourner à droite. Biurquer ensuite à droite à la petite route.

(6) Balsae jaune : descendre à droite la D263, pour regagner l’église de Rocques.

11

C r é d i t p h o t o

C e r z a : G .

L a c z

P aq ui ne

la Bassière

Hermivalles Vaux

Ferme de Caumont

D 2 6 3

D 2 6 2

G R 2 6

Eglise de Rocques

Les Anglements

Stand de tir

VARIANTE

21

3

4

5

6N

S

EO



Vue sur les pentes et les prairiesEglise de Saint-Martin-de-la-Lieue

> 8 m - dure 3h - Dcult : marcheur

Saint-Martin-de-la-Lieue

DéPART DE LA MAiRiE. PARkiNg

(1) Tournant le dos à la mairie se diriger vers la gauche (direction Lisieux).A 20 m panneau N°1 « plan du circuit ». Poursuivre en laissant à gauche larue des 3 Dés ; belle propriété à pans de bois. A la sortie de l’agglomérationsur la droite dans les euillages, entre deux bâtiments, prendre l’escaliertrès raide dans le sous bois. La traversée de la route est délicate en raisond’une circulation dense et rapide.

En haut de l’escaler un panneau N°2 « Les ornes de St Martn ». Onpoursuit le chemin à droite sur plusieurs centaines de mètres jusqu’à le

route goudronnée.

Panneau N°3 « La ve d’un vllae ». Prendre à gauche ; jolie vue sur lespentes, les prairies, les bovins, le village. Vers le haut de la côte tournersur la droite par le « Chemin des anciennes sablières », goudronné puisherbeux. (Il n’y a plus de repère visible des sablières).

5

Thrèse tat sensble à la beaut de la nature. Elle crvat au Carmel« Je rêve les bos, les eurs, les russeaux... »

Rivière

Droits réservés : Carmel de Lisieux

P h o t o s J .

B o i s a r d



Manoir d’Argences

Mairie

St Hyppolite

Les Sablières

ManoirSaint

Hyppolite

Le LieuDoré

Eglise

P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1112

13

14

On attent le panneau N°4 « L’ ». (joli commentaire sur cet arbre dont on ne repère pas desujet sur place). En chemin, un panneau explique l’explotaton des sablère N°5 Après unelongue descente panneau N°6 « Les pommes ». Nous atteignons la grande route du départ.Prendre à gauche, traverser le bourg. Passer devant le Manoir d’Argences. A travers les grilleson aperçoit quelques anciennes constructions.

Panneau N°7 « Sacha gutry ». Poursuivre la route de Fervaques jusqu’à l’église (Xe à XVIe siècle),panneau No 8. Retour sur nos pas ; 100 m plus loin, balisage jaune, chemin à gauche « Chemin de lablanchisserie ». Traversée de la Touques sur un pont de bois. Promenade ombragée. Au croisementavec la D579, prendre à droite et tout de suite à gauche. Un chemin herbeux longe la rivière.

Au niveau d’un petit pont Panneau N°9 « Les chevaux lourds ».A la route goudronnée prendre à droite puis à gauche par la rue « Robert Lecorneur », poursuivre vers lenord pour retrouver la route qui longe la Touques.

(En chemn panneau N°10 « Le pett manor »). Nous sommes accompagnés du clapotis de la rivière quel’on aperçoit de temps en temps entre les euillages. Monsieur Martin y allait à la pêche.

Un nouveau panneau N°11 « La erme normande », avant d’atteindre « Le domaine Saint-Hippolyte »panneau N°12 « La vache normande » puis N°13 « Sant-Hppolyte » ; bâtiments à pans de bois etbriques chargé d’histoire, actuellement erme expérimentale, accueil et hôtellerie.

Remonter vers la droite pour rejoindre la D64. Derner panneau N°14 « Le champ de courses ».Rejoindre à droite au point de départ par cette route passante sur 700 m.

13

N

S

EO

L a n a t u r e n o u s

i n v i t e a u

r e p o s, à l ’ é m e r v

e i l l e m e n t

t o u t a u l o n g d

u c h e m i n.

A v e c n o s s o u c i s

, a v e c n o s

j o i e s, a v e c n o s

f a i b l e s s e s,

a v e c n o s f o r c e s

, n o u s m

a r c h o n s

s u r l e c h e m i n d e l a

v i e.




> 1,5m - dure 1h30 - Dcult : promeneur

Pont-l’Evêque6

Thrèse Martn, avec son père, ses deux sœurs et l’abb Lepelletersont en promenade à Pont-l’Evêque.

Les jeunes flles cuellent des eurs des champs. L’abb dessne la scène.

14

Eglise Saint-Michel

1 9 4 4, l a g u e r r e

, l a v i l l e

d é t r u i t e, l e s m

o r t s… E l l e e s t

r e c o n s t r u i t e a

v e c

r e s p e c t e t g o û

t, m a i s l e

s t r a c e s e n s o n

t

e n c o r e v i s i b l e

s. L a c o n t

e m p l a t i o n

e t l e s o u v e n i r

p e u v e n t n o u s

a i d e r à d é s i r e r

d e v e n i r

d e s « a r t i s a n s d

e p a i x »

B i l l e t

p i r i t u e l

S

Distillerie du Château du Breuil

Les Chais du XVIIe siècledu Château du Breuil.Ouverts aux visiteurs

Rivière poissonneuse



Dessin de l’abbé Lepelletier

sur le cahier de Thérèse

lors d’une partie de pêche

à Pont-l’Evêque. Il est dicile

de préciser le lieu exact

du point de vue, car l ’édice

repéré à droite de l’église,

le Collège Institution

Sainte-Croix, a été

détruit en 1944.

15

Départ de l’église Saint-Michel (1). Une tour massive, ortiée, surmontée d’un befroi très particuliercouvert d’ardoises, une ne et un chœur d’un gothique élégant sont éclairées de vitraux contemporainspropices au recueillement.

Le dessin de l’abbé, avec l’église et un important bâtiment sur sa droite (le collège Institution Sainte-Croixdétruit en 1944) permet de repérer l’endroit de la scène amiliale : un champ devenu dicile d’accès en raisondes conuents des cours d’eaux (Touques, Calonne et Yvie) et des constructions nombreuses. Il est situé aunord de l’église (à l’opposé de la tour) sur la rive droite de la Touques. Il peut s’apercevoir auprès de l’hôtel dela Touques (au chevet de l’église).

Une promenade remontant la rivière sur sa rive droite vers d’autres champs est accessible en traversant lepont par quelques marches au niveau de l’Oce du Tourisme.

(2) Revenir par la Rue Saint-Michel. Au numéro 38, la Bibliothèque, ancien Hôtel Montpensier construit auXVIIe siècle.

(3) Plus loin sur la droite après le passage du pont sur l’Yvie dans la rue Vieille, l’Hôtel de ville ancien Hôtel deBrilly XVII et XVIIIe siècle.

(4) Plus à l’ouest le vieux quartier de Vaucelles.

(5) Revenir vers l’est par la rue de la Vicomté vers l’église Saint-Michel. Regarder l’ancienne prison du XIXesiècle au croisement avec la rue Eugène Pian.

La ville comporte bien d’autres curiosités, distilleries, église Saint Mélaine, espace culturel des Dominicaines etc..

Quartier de Vaucelles

R u e S

t - M i c h

e l

Place duMaréchal

Foch

Ancienne prison

Point de vuedu dessin

Hôtel de la Touques

Eglise St-Michel

Ancienemplacement

du collège

R u e V i e i l l e

R u e E u

g è n

e P i a n

Hôtelde ville

1

2

3

4

5

N

S

EO

Droits réservés : Carmel de Lisieux



> 4,8m - dure 1h45 - Dcult : promeneur

Saint-Ouen-le-Pin7

« Thérèse y est allée en 1884 et 1885 d’abord pour soignersa coqueluche, puis, ensuite, en vacances avec ses sœurs et ses cousines.

Elle a dessiné la erme contigüe à la maison. Promenades au bois du Theil et à l’église »

(1) Mason de la amlle de la tante de Thrèse. A Saint-Ouen-le-Pinsur la D59 en direction de Bonnebosq.

Prendre le chemin goudronné qui descend à gauche vers le bourg deSaint-Ouen. A gauche une grosse erme de plusieurs bâtiments à pansde bois que Thérèse Martin a dessinée.

On traverse un gros ruisseau puis remonte par un chemin pentu encadréde haies vives. Se retournant dans une entrée de champ, on voit biende l’autre côté du vallon, la première « école obligatoire » voulue parGuizot ; bâtiment de briques rouges, simple et bien conservé. Aucreux du vallon les pièces d’eau de la erme où Thérèse allait pêcher

en amille. Un bosquet couvre le haut de la colline, le Bois du Theil.Après 7 à 800 m tourner à droite vers l’église.

(2) Construite au XIXe siècle, elle est entourée d’un cimetière avec lemonument unéraire de la Famille Guizot-Schlumberger dont le plusconnu est François qui ut ministre, acheta les ruines de l’Abbaye du ValRicher pour en aire une belle demeure (Château du Val Richer).

Maison de la tante de Thérèse

Intérieur de la maison vers le jardinPont et Calvaire sur le chemin de l’église Vue du rez-de-chaussée

Photos Corinne Stoll®

Vene z v is i ter

v ir tue l lemen t

la ma ison

de la tan te

de T hérèse sur

w w w. l e s j o u r s h e u r e

u x d e s a i n t e t h e

r e s e d e l i s i e u x.

c o m



1

3

4

5 9

Le ssetnoir Go

Le Mont Hébert

Bois des

Bouvettes

La Daubilière

Chemin

du Theil

Château

du Val Richer

(3) Sortant du cimetière prendre la route en ace. A travers prairies et bosquets elle mène jusqu’au Châteaudu Val Richer installé dans le bas de la pente qui mène au Ruisseau.

Entourée de murs anciens, la propriété (privée) déploie ses bâtiments de silex, de briques et de pans de boisdes communs autour d’une belle bâtisse du XIXe siècle.

On atteint le creux du vallon par de longs virages bien dégagés ofrant au regard des pièces d’eau.

On emprunte alors la D59 vers la droite, au niveau d’une exploitation orestière.

(4) Au bout d’un km sur la gauche une ontaine dite d’Arlette est datée de la deuxième moitié du XIXe siècle.500 m plus loin nous retrouvons notre point de départ où nous pouvons acilement imaginer la vie dans lesannées 1885, dans l’aménagement des pièces, leur décoration que dans les espaces et bâtiments voisins,heureusement préservés et accueillants.

17

Chemin du Theil

Dessin de Thérèse Martin - Droits réservés : Carmel de Lisieux

N

S

EO

L e s h o m m e s e t

l e s f e m m e s

d e t o u t e s o r i g

i n e s, d e t o u t

e s r e l i g i o n s v i e

n n e n t

s e r e s s o u r c e r d

a n s c e m a g

n i q u e p a y s a g

e c a r « I l a

f a i t d e s m e r v e

i l l e s,

A l l é l u i a ».

L a j e u n e T h é r è

s e M a r t i n

s a v a i t r e g a r d e

r t o u t c e q u i

l ’ e n t o u r a i t e t d

e s s i n a i t a v e c

p r é c i s i o n e t g o û t l

a n a t u r e.

E l l e n o u s a l a i s s é u n

t r è s b e a u d e s s

i n d e l a

f e r m e v o i s i n e.

M e r v e i l l e u s e

a t t e n t i o n, s o u r

c e d e

c o n t e m p l a t i o n

t r a n q u i l l e

d e s b e a u t é s q u

i n o u s s o n t d o

n n é e s.

B i l l e t p i r i t u e l

S



7

8

9

4

5

3

2

1

6

P

Bassindes yachts

D E A U V I L L E

T o u q u e s Q u a i d e l a T o u q u e s

A v e n u e d e l

a R é p u b l i q

u e

B d F e r n a n d M o u r e a u x

P r o

m e n a d e

d e s P l a

n c h e

s

P o n t

d e s B e l g e s

B a s s i n à

o t

Notre-Damedes-Victoires

Notre-Damede-Bon-Secours

Maison« Pluies

de Roses »

Hôtelde Ville

PlaceMar. Foch

Place deL. De Tassigny

R u e G é n

. L e c l e

r c

R u e P a s t e

u r

R u e

d e

l a C

h a p e l l e

R u e V

i c t o

r H

u g o

Rue P. BessonR u e d e s B a i n s

R u e

d e

l a C a v

é e

R u e G .

C l é m e n c e a u

R u e d e

V e r d u n

R u e N

. D a m e

MuséeVilla Montebello

Les RocheNoires

Casino

P L A G E

Piscine

Poissonnerie

dure 2h30 - Dcult : promeneur

Deauville / Trouville8

Thrèse Martn at pluseurs sjours à Trouvlle et Deauvlleoù elle retrouve ses cousnes pour des vacances.

De la vlla du qua de la Touques, Thrèse voyat Notre-Dame-des-Vctores.

Villa où a séjourné Thérèse

Eglise Notre-Dame-des-Victoires

N

S

EO

C o n t e m p l o n s l a

m e r e t

i m a g i n o n s l a j

e u n e T h é r è s e

M a r t i n s e r e m é

m o r a n t a u

C a r m e l s e s d é c

o u v e r t e s...

« J a m a i s j e n ’ o u

b l i e r a i

l ’ i m p r e s s i o n q

u e m e t

l a m e r. J e n e p

o u v a i s

m ’ e m p ê c h e r d

e l a r e g a r d e r

s a n s c e s s e ; s a

m a j e s t é, l e

m u g i s s e m e n t

d e s e s o t s,

t o u t p a r l a i t à m

o n â m e d e l a

g r a n d e u r e

t d e l a p u i s s a n c

e

d u B o n D i e u (… ) »

B i l l e t

p i r i t u e l

S


http://slidepdf.com/reader/full/marchestherese 19/27Plage de Trouville

(1) Dpart du parn du Qua de la Touques à Deauvlle. Au 17, Chalet des Roses où a séjourné Thérèseen mai 1885. Une plaque commémorative est apposée sur la açade sud derrière la grille. Thérèse regardaitl’église ND des Victoires au cœur de Trouville à l’Est. Rejoindre le Pont des Belges qui traverse le Bassin à otpuis la Touques. Tourner à gauche dans le Boulevard Fernand Moureau. On longe à gauche l’embouchurede la Touques, à droite des commerces, l’Oce du Tourisme.

(2) Passage devant l’Hôtel de Ville (1912), à gauche la Poissonnerie (1936). Au long du quai à gauche activitésde pêche et promenades en mer, le bassin des yachts. Place Maréchal Foch, statue de Gustave Flaubert.Nous contournons le Casino (1912).

(3) Au chenal, une jetée de bois s’avance dans la mer. Nous sommes sur la plage de sable n. Ensuite laPromenade des planches (1867) acilite la marche. A gauche : piscines, tennis…A droite les villas du bordde mer (1865-1885) sont des occasions de découvrir la richesse de l’imagination des architectes, artistes etriches vacanciers de la n du XIXe siècle.

(4) Au-delà des planches s’étale le sable n. Un ruisseau dégringole de la colline et se perd dans le sable. Ildescend du côté d’un escalier, l’Escalier Marguerite Duras. (Elle possédait un appartement dans le majestueuxHôtel des Roches Noires (1865). Thérèse raconte qu’à cinq ans (1878) en promenade avec son père, elle avaitpar là découvert pour la première ois la mer. On longe une suite de villas du XIXe siècle construites presqueles unes sur les autres, sans grand souci d’urbanisme. Passer devant le musée Villa Montebello (collections

de peintures) puis la rue Pasteur, rue de la chapelle, atteignant ainsi la place Maréchal de Lattre de Tassignyet l’église Notre-Dame-de-Bon-Secours.

(5) Construite dans la deuxième moitié du XIXe siècle, elle accueille des dévotions à la Sainte-Vierge, Sainte-Anne et bien sûr Sainte-Thérèse de l’enant Jésus (statue dans le bas côté droit)… Cette église reçoit aussides œuvres plus récentes : vitraux et un chemin de croix à resque très émouvant.

(6) Notre promenade se poursuit selon la même direction par la rue Victor Hugo où séjourna Thérèse Martinen 1885 dans une villa (No. 25) avec sa tante et ses cousines. Nous tournons à gauche dans la rue PaulBesson, puis à droite dans la rue des Bains, enn à gauche dans la rue Legendre, atteignant ainsi...

(7) la rue de la Cavée. En pente raide nous nous arrêtons un instant au No. 29 où Thérèse t deux séjours :plaque commémorative. La maison a changé plusieurs ois de nom mais garde le souvenir de la sainte(Pluie de Roses…en raison de l’attachement de Thérèse pour ces eurs).

(8) Redescendre par la rue Georges Clémenceau. Bientôt elle remonte doucement jusqu’au croisement dela rue de Verdun que nous empruntons à gauche jusqu’à l’église Notre-Dames-des-Victoires. Construite en1852… Thérèse Martin y venait à la messe, priait, se conessait. Cette église comporte un autel surélevéet une circulation autour du sanctuaire (déambulatoire) comme dans les églises sièges de pèlerinages.A gauche de l’autel principal, statue de sainte Thérèse, œuvre d’Yvonne Parvillée. Achage de dessins ettextes de la Sainte.

(9) Redescendre en empruntant la rue Notre-Dame. Nous voici à nouveau dans le Boulevard Fernand

Moureau. En sens inverse nous regagnons le point de départ au Quai de la Touques à Deauville.

19

Maison « Pluie de Roses »



dure 1h30 - Dcult : promeneur

Livarot9

Thrèse era deux voyaes de Lseux à Alençon pour vor sa amlle restedans l’Orne. Le trajet passe par Lvarot. Vlle en plene expanson

à son poque en partculer l’ndustre romaère...

Chez les Martn, on ame la nature et ce qu’elle donne, les bons repas.

Livarot un bourg chargéd’histoire depuis les Romains.

Au conuent du ruisseauFleury et de la Vie. Un parcoursen zigzag dans le tempset les activités humaines.

Eglise Saint-Ouen

« (… ) j ’ é t a i s t r o

p p e t i t e p o u r

r e s t e r a u g r a n d

d î n e r m a i s

j e v o i s e n c o r e p

a p a q u i v i n t

a u d e s s e r t, a p p

o r t a n t (… )

d e s m o r c e a u x

d e l a p i è c e m o

n t é e… »

( p. 7 8 M a n u s c r i

t A )

J o i e a u s s i d e l a

t a b l e c h e z l e

s M a r t i n.

T o u t m e t s p r é

p a r é a v e c

g r â c e e t a m o u

r g u r e n t

f r a t e r n i

t é e t c o m m u n i

o n.

B i l l e t

p i r i t u e l

S

Visite gratuite

Visite du hâloir

Fromage Livarot « Graindorge »

20



Mairie

Manoir de l’Isle

Ancienneusine Leroy

PlacePasteur

HalleauBeurre

EgliseSt-Ouen

Camping

LE VILLAGEFROMAGER

PlaceXavier

Maistre

R u e M

a r c e l G a m

b i e r

R u e M

a r é c h a l F o

c h

R u e M

a r c e l G a m

b i e r

R o c a d e ( d é v i a t i

o n )

R u e G

é n é r a l

L e c l e

r c

R u e H

o c h e t

R u e d e l a

R é p

u b l i q

u e

R u e B a n a s

t o n

R u e M

a r c e a u

R u e P a r m e n t i e r

R u e R a

c i n e

1

2

3

4

5

6

7

8

9

21

Façade parée de céramiques

Aux alentours de Livarot, belles promenades : église de Saint Michel-de-Livet, église de Saint-Martin de Mesnil-Oury (XVIe siècle), le manoir de Bellou…

Un séjour en ville permet d’y apprécier la gastronomie et les nombreuses activités culturelles et de loisir.

N

S

EO

(1) départ de la place de la mairie. Se diriger en descendant la rue M. Gambier. A quelques centaines de

mètres sur la droite un joli château du début du siècle dernier, le manoir de l’Isle. Propriété de la ville il

abrite la Communauté de communes. Son parc est un jardin public. Riche demeure témoignant de la réussite

économique des romagers. Revenant sur nos pas nous tournons à gauche par la rue Hochet pour atteindre

la place Pasteur.

Place du marché (2). Au XIe siècle s’élevait le château ort. Empruntant la rue Levesque découvrir sur la

gauche l’ancienne usine Leroy (3) (boites qui permettent de aire voyager les romages). L’énergie est

produite par une machine à vapeur construite pour l’exposition universelle de Paris de 1889. Prendre la rue

de la République sur la droite. Elle conduit jusqu’à la rue Banaston où on découvre un quartier ouvrier.

(4) Se diriger vers la droite par la place X. de Maistre puis la rue Marceau revenir dans la rue Maréchal Foch.

(5) La rue commerçante, l’une des plus anciennes. Maisons à pans de bois, ruelles latérales, courettes. Quelques

açades parées de céramiques égaient le parcours. Dans le haut de la rue, l’église (6) Saint-Ouen (XIV au

XIXe siècle). A l’intérieur orgues Charles Muttin. Des concerts sont régulièrement organisés. On peut penser

que si une halte avait lieu, Thérèse et son père auraient visité cette église. Redescendant la rue Maréchal

Foch, tourner sur la gauche dans la rue Racine. A 100 m une grosse bâtisse de brique abritait la Halle au

beurre (1825) (7)Descendre la rue Parmentier. Au croisement avec la rue Général Leclerc tourner à gauche.

Laisser à gauche l’avenue de Neuville et poursuivre tout droit sur 200 m. Il y a sur la gauche le « village du

Fromage » ; visite de la romagerie, documentaires, boutique...(8) Revenir sur ses pas et se diriger vers le camping,

(9) s’y trouve un lavoir ancien sur le ruisseau Fleury. Retourner au point de départ.



22

> 3,5 m - dure 1h30 - Dcult : promeneur

Langrune-sur-Mer / Luc-sur-Mer

Eglise de Langrune-sur-Mer

Thrèse Martn deventla « sœur sprtuelle »

de Maurce Bellère

qu lu a demandses prères, car l vt

dans l’nqutudeson projet de devenr

mssonnareen Arque. Elev

à Lanrune par samère adoptve dontle mar prt très tôt

en mer, l correspondavec la carmlte.

Mairie de Langrune-sur-Mer

Fonts Baptismaux

Maison de Maurice Bellière

M a u r i c e B e l l i è

r e é t a i t

h u m b l e e t f r a g

i l e. D é c é d é

à 3 3 a n s d e l a m

a l a d i e d u

s o m m e i l c o n t r

a c t é e e n

A f r i q u e, i l n e l a

i s s e p a s u n

s o u v e n i r g l o r i e

u x d ’ œ u v r e s

r e l i g i e u s e s r e m

a r q u a b l e s.

I l é c r i t à s a « b i e

n c h è r e

p e t i t e s œ u r »

( T h é r è s e ) :

« J ’ a i b e s o i n t o u j o u r s

d e q u e l q u e a p

p u i (… ) ».

S i m p l e « c h e r

p e t i t f r è r e »

d e T h é r è s e, i l n

o u s r e l i e

à c e t t e f r a t e r n

i t é, à c e t t e

f o r c e…


Maurice & Thérèse

10



23

Parking à l’Oce du Tourisme (1). Sur la grève, jusqu’au milieu du siècle dernier, une partie de la plage étaitoccupé par un chantier naval pour la construction et la réparation des bateaux à onds plats des pêcheurs.

Au eu, prendre la rue de la mer. Au N°15 passage vers des maisons de pêcheurs ; l’une d’elles (2) ut occupéepar Maurice Belllière. De sa enêtre, d’un côté il pouvait contempler la mer, de l’autre, l’église.

Plus loin une belle grille s’ouvre à gauche sur un petit parc.

Passant entre deux rangs de maisons anciennes, nous arrivons à l’église, bel ensemble gothique(XII-XIXe siècle)(3). Riche de reliques et statues, elle est entourée du cimetière dans lequel se trouvent latombe du Père Bellière et un curieux monument aux morts où il a allu ajouter des « pages » pour inscrire les

noms des trop nombreuses victimes civiles et militaires des guerres.A l’ouest de l’église, la mairie (4), ancien château de Tournebu, vénérable bâtiment garde dans son parc un jolimonument dédié aux trois grâces ( copie de l’œuvre de Germain Pilon).

Reprenant notre promenade, nous nous dirigeons vers l’est par les rues Abbé Rolland puis Jean Monnet,enn rue du Moulin pour atteindre entre les champs un camping (Mer et Vacances) (5).

Au-delà, un sentier nous conduit à Luc-sur-Mer. Nous n’empruntons pas le sentier vers Douvres maisremontons, un peu à l’abri de la circulation par l’Allée Brumel jusqu’au carreour de l’étoile (6) (sur la droiteune belle maison de pierre porte l’indication de la ville : c’était la gare du chemin de er.)

Par la rue de la mer nous allons jusqu’au parc de l’Hôtel de ville (7) où nous pouvons proter d’une végétationvariée, des jeux d’enants, volière, pièces d’eau et surtout admirer le squelette d’une baleine échouée sur la

plage de Langune le 15 janvier 1885 (une petite exposition illustre l’évènement.)…Poursuivant notre chemin nous atteignons rapidement la mer, l’établissement thermal, le casino et, lorsquela mer n’est pas trop haute (se renseigner), il est possible de suivre le littoral vers l’ouest, par la plage ou sinonpar la route, jusqu’à l’Oce du Tourisme de Langrune notre point de départ.

Sépulture de Maurice Bellière Monument aux morts

N

S

EO

1 - Ofce du Tourisme 2 - Maison de Maurice Bellière3 - Eglise

4 - Mairie

5 - Camping

6 - Carreour de l’étoile

7 - Parc de l’hôtel de vile

Luc-sur-Mer

Langrune

sur-Mer



A 14 ans Thrèse Martn brûle d’entrer au Carmel de Lseux.Mas elle n’a pas l’âe requs. Elle at le voyae de Bayeux

pour demander à l’vêque une dspense.

Circuit auto dans l’ouestdu diocèse et Thérèse Martin

Eglise de Cahagnolles

Père Adolphe Roulland

Thérèse deboutdans le préau du Carmel

11

Cathédrale de Bayeux

24



BAYEUX

Cahagnolles

Abbaye

JuayeMondaye

D 6 7 D

5 7 2

D 17 8 D 9

9 A D 9 9

1

2

3

Vers Caen

Eglise de Cahagnolles Abbaye Saint-Martin-de-Mondaye

Dpart : Abbaye Saint-Martin-de-Mondaye. Partant deBayeux du rond point sud vers Noron la Poterie etSaint-Lô, par la D572, après quelques centaines demètres emprunter à gauche la D67. Elle passeraau dessous de la N13. Après 6 km environ àson croisement avec la D178 emprunter celle-ci à gauche vers l’Abbaye. Parking. Possibilitéd’hébergement. Exposition sur les liens entre laamille de Thérèse Martin et le Frère prémontréGoderoid Madelaine. Visite de l’Abbaye. Possibilitéde participer aux oces.

(2) Vers Cahanolles (dstance 10 m). unecampagne verdoyante, des petits hameaux, uneroute aux changements de direction surprenantsemprunte à gauche à la sortie du domaine del’Abbaye la D178 en direction de Noron puis àgauche dans la D99a en direction de Saint-Paul-du-Vernay où elle devient D99. On la poursuit pendant3 km. Après on aperçoit sur la gauche la petite églisede Cahagnolles, humble, au milieu de son cimetière.Petit édice presque ortié. La visite émouvanteévoque le père Roulland missionnaire en Chineenant du pays, soutenu dans sa mission par la jeune carmélite, qu’il aperçoit au Carmel lors d’unede ses premières messes. Une exposition évoquecet accompagnement par la uture « patronne desmissions ». Le site de l’église est plein de charme.Une petite pièce d’eau s’étale en contrebas.

(3) En chemn vers Bayeux dstance 15 m. par lesD99 puis D572 avant d’entrer dans la ville. Stationnerdans le Parking à l’entrée de la ville. Gagner à piedla cathédrale (XIe à XIXe siècle). Des descriptis sontdisponibles. La chapelle dédiée à Sainte-Thérèse esttoujours bien eurie….

En chemin de retour vers l’Abbaye Saint-Martin-de-Mondaye (9,6 km) : Regagner le rond point vers laroute de Saint-Lô. Après 500 m tourner à gauchedans la D67 sur 6 km puis à nouveau à gauche sur1,1 km enn apercevant le clocher de l’Abbatialequelques embranchements nous y amènent.

N

S

EO

25

A d o l p h e R o u l l a n d, j e u n e m i s s i o n n a

i r e e n

C h i n e, a c o n é à T h é r è s e q u e s a v o c a t i o

n

m i s s i o n n a

i r e a v a i t é t é s a u v é e

l e 8 s e p t e m b

r e 1 8 9 0, à D o u v r e s -

l a - D é l i v r a n d e.

T h é r è s e l u i f a i t u

n e c o n d e n c e : c e

m ê m e j o u r é t a i t c e l u i d

e s a p r o f e s s i o n

s o l e n n e l l e a u C a r m e l, e l l e s ’ é t a i t o

e r t e

t o u t e e n t i è r e à J é s u s p o u r u n

e â m e

a p o s t o l i q u e : « n e p o u v a n

t ê t r e p r ê t r e,

e l l e v o u l a i t q u ’ à s a p l a c e u n p r ê t r e r e ç u t

l e s g r â c e s d u S e i g n e u r, q u ’ i l a

i t l e s m ê m e s

a s p i r a t i o n s , l e s m ê m e s d é s i r s q u ’ e l l e. »

e t e l l e a j o u t e : « C o m m e J o s u é v o u s

c o m b a t t e z d a n s l e p l a i n e, m o i j e s u i s

v o t r e p e t i t M o ï s e, e t s a n s

c e s s e m o n c œ u r

e s t é l e v é v e r s l e c i e l p o u

r o b t e n i r

l a v i c t o i r e. » ( L T 2 0 1 )


Abbaye Saint-Martin-de-Mondaye Accueil et Hébergement possibles.Tél. 33 (0)2.31.92.58.11mail : [email protected]



Le Village Fromager E. Graindorge14 140 Livarot - 02 31 48 20 10 - [email protected] - www.graindorge.fr

A 15 m i n utes

de L IS I E U X

A 15 m i n utes

de L IS I E U X

Venez en famille découvrir laFromagerie E. Graindorge

Découverte de la fabrication du Livarot

et du Pont l’Evêque au coeur des

ateliers fromagers

Visite conseillée le matin(pour voir la fabrication)

Boutique : fromages et produits du terroir

Du 01/11 au 31/03 : lundi au vendredi 10h-12h/14h-17h,

le samedi 9h30-12h

Du 01/04 au 31/10 : lundi au samedi 9h30-13h/14h-17h30

Le dimanche en juillet et août : 10h30-13h/15h-17h30

sur la route d’Alençon



V ous voici dans le Calvados pour ses plages du débarquement, la Tapisserie deBayeux ou le sanctuaire de Lisieux. Pèlerins et touristes se conondent en nombre.

Etes-vous plutôt l’un que l’autre ?

Vous appréciez le changement de rythme, le repos, Soyez accueilli dans ce pays d’Augepropice au calme. Laissez-vous émerveiller par la nature, le dépaysement.

Le service des pèlerinages, en partenariat avec la Pastorale des Réalités du Tourisme etdes Loisirs (P.TR.L.) vous propose quelques circuits que Thérèse Martin, avant son entréeau Carmel de Lisieux a pu parcourir avec son père et souvent avec ses soeurs, sa tante etses cousines.

Mettez vos pas dans les pas de la amilleMartin, admirez ces mêmes vallons etlaissez-vous porter par le chuchotement despetits cours d’eau. Une açon de trouver unbien-être, une disponibilité à soi-même

et aux autres.

Ce guide est une réalisation de la Pastorale des Réalités du Tourisme et des Loisirs de Bayeux Lisieux. Conception graphique : Julien Boisard - 06 07 64 05 69 - Imprimé par Alizé Presse.

P.R.T.L MAISON DIOCESAINE CAEN

www.bayeuxlisieux.catholique.fr

Proftez de votre séjour pour découvrir la richesse et la diversité du patrimoine du Pays d’Auge, reconnu par le label Pays d’art et d’histoire. De nombreuses animations vous sont proposées : visites, expositions, ateliers

pour les enants... Laissez-vous conter ce pays par les guides-conérenciers. www.pays-auge.r « rubrique Patrimoine »

Thérèse à huit anset sa soeur Céline

Photos de Thérèse Droits réservés : Ofce Central de Lisieux

Svc Diocé Pal Rélé u um e Lr

ACCUEIL LISIEUX Tél. 02 31 48 55 08mail : [email protected]

Jun 2011

Documents

marchestherese