أوأونهأوأونه مارينمارين

إيفولإيفولى ى ــإم بإم ب

إخريستوسإخريستوسبــــيــــنــــوتبــــيــــنــــوت

ــــــىــــــى

فلنشكر فلنشكر المسيح الهناالمسيح الهنا

بيبينيم نيم يروبسالتييروبسالتيإإ

سسدافيد بى دافيد بى إبروفيتيسإبروفيتيس

مع المرتل مع المرتل داود النبيداود النبي

جـــى آف جـــى آف ثــــامـــيـــــوثــــامـــيـــــو

إنــــيـــــفـــــيـــإنــــيـــــفـــــيــــــؤوىـــؤوىنــيــم نــيــم

نـوذيـنــامــيــسنـوذيـنــامــيــس

النه خلقالنه خلقالسموات وجنودهاالسموات وجنودها

افهيسنتى إمبى افهيسنتى إمبى كاهىكاهى

إإهرى هيجين إإهرى هيجين واسس االرض واسس االرض نيموؤونيموؤو

على المياهعلى المياه

ناى نيشتى ناى نيشتى إمفوستيرإمفوستير بــيــرىبــيــرىنــيــم نــيــم بــيــوهبــيــوه

هذان الكوكبان هذان الكوكبان العظيمانالعظيمان

الشمس والقمرالشمس والقمر

أفكاف افئير أفكاف افئير اواوينىاواوينىخـيـن خـيـن

بيـسـتـيـر بيـسـتـيـر أومـاأومـا

جعلهما ينيران جعلهما ينيران في الفلكفي الفلك

أفئيـنـى أفئيـنـى إنـهـان ثـيـوإنـهـان ثـيـو

خين خين إيفولإيفولاخرج الرياح من اخرج الرياح من أهورأهور نيفنيف

خباياهاخباياها

أفنيفى أفنيفى إنسانى إنسانى

اشيناشينشا انتـو شا انتـو

فيـرى ايفولفيـرى ايفولنفخ في االشجار نفخ في االشجار

حتى ازهرتحتى ازهرت

أفهو إن أمون أفهو إن أمون هو أووهو أوو

هيجين إبهو إم هيجين إبهو إم امطر مطرا على امطر مطرا على أبكاهىأبكاهى

وجه االرضوجه االرض

روت روت إنتيفإنتيف شاشاإإبشوىإإبشوىإنتفتـي إنتفتـي

حتى انبتت واعطت ثمرهاحتى انبتت واعطت ثمرهاإمـبـيـف أوطـاهإمـبـيـف أوطـاه

أفئينى ان أفئينى ان أوموؤووأوموؤووإيفـول إيفـول خيـن خيـن أوبتـراأوبتـرا

اخرج ماء من اخرج ماء من صخرةصخرة

إمبيف إمبيف آف إتسوآف إتسوالؤسالؤس

إن إهرى هى إن إهرى هى وسقي شعبه في البريةوسقي شعبه في البريةإبشافىإبشافى

أفثاميو أفثاميو إمبى رومىإمبى رومى

كـاتــا كـاتــا بـيـف بـيـف إيـنـىإيـنـى

صنع االنسان صنع االنسان كشبههكشبهه

نيـم تيـف نيـم تيـف هيكـونهيكـونإثريف إثريف إسمو إسمو إيروفإيروف

وصورته لكى يباركهوصورته لكى يباركه

مـاريـن هـوس مـاريـن هـوس إيـروفإيـروف

إتشيسىإتشيسى تينتين

فلنسبحه ونرفع فلنسبحه ونرفع رانران إمبيفإمبيفاسمهاسمه

تين أو اونه ناف تين أو اونه ناف إيفولإيفول

جـــى بـــيــــف جـــى بـــيــــف نــــاىنــــاى

شـــوب شا شـــوب شا إيــنــيـهإيــنــيـه

ونشكره الن رحمتهونشكره الن رحمتهكائنة الى االبدكائنة الى االبد

هـيـتـيــن نــى هـيـتـيــن نــى إفـكـىإفـكـى إنتىإنتى

إيروبسالتيسإيروبسالتيس

دافيددافيدبصلوات بصلوات

المرتل داودالمرتل داود

إبشويس أرى إهموت إبشويس أرى إهموت ناننان

إنتى إنتى ايفولايفول كوكو إمبىإمبىيا رب انعم يا رب انعم نوفىنوفى نيننين

لنالنابمغفرة بمغفرة خطاياناخطايانا

هيـتـيــن نــى هيـتـيــن نــى إبرسـفـيــاإبرسـفـيــاإنتـى تـى إنتـى تـى

ثيؤطـوكــوسثيؤطـوكــوسإثـــــؤواب إثـــــؤواب

مــــــاريــــــامــــــاريــــــا

بشفاعات بشفاعات والدة االلهوالدة االله

القديسة مريمالقديسة مريم

إبشويس أرى إهموت إبشويس أرى إهموت ناننان

إنتى إنتى ايفولايفول كوكو إمبىإمبىيا رب انعم يا رب انعم نوفىنوفى نيننين

لنالنابمغفرة بمغفرة خطاياناخطايانا

هـيـتـيــن نـى هـيـتـيــن نـى إبرسـفـيـــاإبرسـفـيـــا

إنـتـى إبـخـوروس إنـتـى إبـخـوروس تـيــرفتـيــرف

إنـتـى نــى إنـتـى نــى أنــجــيــلــوسأنــجــيــلــوس

بشفاعات كل بشفاعات كل صفوفصفوفالمالئكةالمالئكة

إبشويس أرى إهموت إبشويس أرى إهموت ناننان

إنتى إنتى ايفولايفول كوكو إمبىإمبىيا رب انعم يا رب انعم نوفىنوفى نيننين

لنالنابمغفرة بمغفرة خطاياناخطايانا

إك إسمارؤوت إك إسمارؤوت أليثوسأليثوس

إنإن بيكيوتبيكيوت نيمنيم

أغاثوسأغاثوسمبارك انت مبارك انت

بالحقيقةبالحقيقةمع ابيك مع ابيك الصالحالصالح

نيم بى إبنيفما نيم بى إبنيفما إثؤوابإثؤواب

جـــــــــــــــــى جـــــــــــــــــى آك إىآك إى

أكـسـوتـــى أكـسـوتـــى إمـــمـــونإمـــمـــون

والروح القدسوالروح القدسالنك اتيت النك اتيت وخلصتناوخلصتنا