MASTERCLASSSVETOVYCH, 0HOUSLOVYCH TALENTU

MACTEP-KßACC TAßAHTß111 BblX CKPlI1nAl.IEVI MII1PAMASTERCLASS OF WORLD VIOLIN TALENTS

14.8.20191 Lazne 111119:30

SINCE 1835

Henryk Wieniawski • reHplllK BeHJtBCKIIIMHouslovy koncert C. 2 d moll - 1. vetaKOHl\epT AllR cKplilnKliI CopKeCTpoM NQ2 pe MliIHOP - 1-R 4aCTbViolin concerto No. 2 in 0 minor - 1st movement

Rosalinda Lo Bue • P03anlllHAa ßo 6ylilItalie • lIlTalllilR • Italy

Max Bruch • MaKc 6pyxHouslovy koncert C. 1 9 moll op. 26 - 1. vetaKOHl\epT AllR cKplilnKliI CopKecTpoM NQ1 COllb MliIHOP C04. 26 - 1-R 4aCTbViolin concerto No. 1 in G minor ap. 26 - 1st movement

Andrea Rinaldi • AHApea PIIIHanbAIIIItalie· lIlTalllilR • Italy

Max Bruch • MaKC 6pyxHouslovy koncert C. 1 9 moll op. 26 - finaleKOHl\epT AllR cKplilnKliI CopKeCTpoM NQ1 COllb MliIHOP C04. 26 - <!>liIHallViolin concerto No. 1 in G minor ap. 26 - finale

Richard Kollert. PlllxapA KonnepTLeska republika' 4eWCKaR Pecny61llilKa. Czech Republic

Felix Mendelssohn Bartholdy<DenlllKcMeHAenbCOH-6apTOnbAIIIHouslovy koncert e moll op. 64 - 1. vetaKOHl\epT AllR cKplilnKliI CopKeCTpoM Mlil MliIHOP C04. 64 - 1-R 4aCTbViolin concerto in E minor ap. 64 - 1st movement

Livia Gruppo Maurel • ßIIIBIIIA rplOnno MopenbFrancie' cDpaHl\liIR • France

Pablo de Sarasate • na6no Ae CapaCaTeCikanske melodie op. 20UblraHcKliIe MelloAliIliI C04. 20Gypsy Airs ap. 20

leo Gertier • leo repTnepSiovensko • C1l0BaKliIR • Siovakia

Pauza 15 minut • AHTpaKT: 15 MIIIH • Intermission 15min.

SINCE 1835

Henryk Wieniavski • reHplllK BeHJlBCKlII1IIKoncertnf poloneza D dur op. 4KOHl..\epTHbl1ilnOllOHe3 pe Ma>KOpC04. 4Polonaise de (oncert in D major Op. 4

Milan Kostelenec • Mlo1naHKOCTeneHel4Ceska republika • 4eWCKafl Pecny6m1Ka • (zech Republic

Mieczyslaw Karlowicz • Me'lIllCnaB KapnOBIII'IHouslovy koncert A dur op. 8 - 1. vetaKOHl..\epTAllfl CKpil1nKiI1c opKeCTpoM llfl Ma>KOpC04. 8 - 1-fl 4aCTbViolin concerto in A major Op. 8 - 1st movement

Leonardo Moretti • ßeoHapAo MopeTTIo1Italie· II1Tallil1fl• Italy

Petr IIjic tajkovskij • neTp L-1nblll'll.IalllKoBcKlII1IIHouslovy koncert D dur op. 35 - finaleKOHl..\epTAllfl CKpil1nKiI1CopKeCTpoM pe Ma>KOpC04. 35 - <!>iI1HallViolin concerto in D major Op. 35 - finale

Francesco Pavan • CDpaH'leCKOnaBaHItalie • II1Tallil1fl.Italy

Johannes Brahms • L-1oraHHeC6paMCHouslovy koncert D dur op. 77 - finaleKOHl..\epTAllfl CKpil1nKiI1CopKeCTpOM D dur C04. 77 - <!>iI1HallbViolin concerto in D major op. 77 - finale

Eveline Meier. 3Benlo1HaMalilepSvycarsko • WBelill..\apil1fl• Switzerland

Nicollo Paganini • HIIIKKOnOnaraHIIIHIIIHouslovy koncert C. 1 D dur op. 6 - finaleKOHl..\epTAllfl CKpil1nKiI1c opKeCTpoM N2 1 pe Ma>KOpC04. 6 - <!>iI1HallViolin concerto No. 1 in D major Op. 6 - finale

Eduard Kollert. 3AyapA KonnepTCeska republika • 4ewcKafl Pecny611il1Ka• (zech Republic

51NCE 1835

Festival Prochazky umenfm z. s. a Karlovarsky symfonicky orchestr prezentujf v Masterclass2019 svetove houslove talenty. Pod mistrovskym vedenfm profesorü Maurizia Sciarrettya Jitky Hosprove se predstavf mladf interpreti s profesionalnim hudebnfm telesem. Kurzistejsou vetSinou vybrani na zaklade jiz dosazenych uspechü v mezinarodnfch soutezfch. Tatonezapomenutelna zkusenost jim dava moznost interpretacnfho rüstu a inspirace pro dalsfvyvoj mlade hudebnf osobnosti.Jitka Hosprova, zakladatelka festivalu Prochazky umenfm, je ceska violova virtuoska.Absolventka plzei\ske konzervatore a prazske AMU uz jako studentka sklfzela uspechy namezinarodnfm poli. Koncertuje po cele Evrope a USA,vystupuje sprednfmi ceskymi i svetovymisymfonickymi telesy, spolupracuje i s mnoha komornfmi soubory a vyznamnymi hudebnfmiinterprety. Vystupovala take na mnoha vyznamnych hudebnfch festivalech. Je zakladajfcfclenkou Bennewitzova kvarteta a Bohemia Luxemburg Tria, je clenkou dua Morpheus a triaSiraels.Maurizio Sciarretta je italsky houslovy virtuos, absolvent "GB Martini" v rodne Bolognia"Scuola di Musica di Fiesoie" v Toskansku, sve umenf zdokonalil dalsfmi studii v nekolikaevropskych zemfch, zucastnil se rady lekcf a mistrovskych kurzü s vyznamnymi uciteli. Jakos61istaspolupracuje s mnoha italskymi i zahranicnfmi orchestry doma i v zahraniCf, venuje serovnez hranf v komornfch souborech. Püsobf rovnez jako pedagog.Dirigent Martin Peschik, absolvent oboru klavfr a dirigovanf na Konzervatori v CeskychBudejovicfch a dirigovanf na Janackove akademii muzickych umenf v Brne, spolupracovals Narodnfm divadlem v Brne,Moravskou filharmonif Olomouc, Jihoceskou komornf filharmonif,Zapadoceskym symfonickym orchestrem Marianske Lazne a dalsfmi. Od roku 2002 püsobilv Jihoceskem divadie v Ceskych Budejovicfch jako sbormistr a dirigent, od ledna roku 2008jako sefdirigent. Dirigoval v rade evropskych zemf a na vyznamnych tuzemskych hudebnfchfestivalech. Od rfjna 2011 je sefdirigentem a reditelem Zapadoceskeho symfonickehoorchestru Marianske Lazne.Historie Karlovarskeho symfonickeho orchestru zaCfna v roce 1835, kdy cesky skladatel,houslista adirigentJosefLabickyzalozil v Karlovych Varech sezonnf lazei\skYorchestr. 0 Ctyricetlet pozdeji jej ve staly symfonicky orchestr s sirokym polem püsobnosti a vsestrannymrepertoarem promenil zakladatelüv syn, dirigent August LabickY.Hlavnfm tezistem umelecke cinnosti orchestru jsou abonentnf cykly a mimoradne koncerty,v lazei\ske sez6ne pak serie kolonadnfch koncertü. KSO ucinkuje pri vsech tradicnfchhudebnfch udalostech - zahajenf lazei\ske sez6ny, mezinarodnf filmovy festival, poradaMozartovya Beethovenovy dny a festival Dvoraküv karlovarsky podzim. Je partnerem Peveckesouteze Antonfna Dvoraka a Jazzfestu.

Ha KOHl..\epTenpeAcTaBflTcfl M01l0Abie Y4acTHlilKlilMaCTep-KllaCCa,nplllexaBwlIIe co BceiilEBponbl. TallaHT1llllBblXcKplllna4eiil npeACTaBllfllOT CDeCTlIIBa1lb2019 rOAa "nporYIlKlillIICKyCCTBOM"1IIKap1l0BapCKlIIiilClllM<!>oH1II4ecKlIIiilopKeCTp.Y4acTHlilKlilKllaCCOB1II36paHbiHaoCHoBaHlillily>KeAocTlilrHYTblXycnexoB BMe>KAyHapoAHblXKOHKypcax.

51NCE 1835

II1TKa rOCnpOBa, OCHOBaBWaH <j>eCn-1Banb"nporynKL-l L-lCKYCCTBOM';- 4eWCKaH anbTL-lCTKa.BbInYCKHL-llla nnb3eHbCKOVI KOHCepBaTOpL-lL-lL-l npa>KCKOVI AKatleML-lL-l L-lCnOnHL-lTenbCKL-lXL-lCKyCCTB(Alillil) KOHlIepTL-lpyeT no BCeVlEBpone L-lB CWA, BblcTynaeT C nY4WL-lML-l4eWCKL-lML-lL-l ML-lPOBbIML-lCL-lM<j>OHL-l4eCKL-lML-lOpKeCTpaML-l, COTpytlHL-l4aeT CO MHOrL-lML-lKaMepHblML-laHCaM6nHML-l L-l BbltlalOU1L-lML-lCHCOnL-lCTaML-l.lilTKa rOCnpOBa OCHOBana EieHHeBL-lIl-KBapTeTL-lEioreML-lHnlOKceM6ypr TpL-lO,L-lrpaeT BtlY3Te Morpheus L-lTpL-lOSiraels.Mayplll41110 WapeTTa - L-lTanbHHCKL-lVICKpL-lna4-BL-lpTy03.B Ka4eCTBeCOnL-lCTaOHCOTpytlHL-l4aeTCMHOrL-lML-lL-lTanbHHCKL-lML-lL-l3apy6e>KHbIML-lOpKeCTpaML-l,a TaK>KeL-lrpaeTBOMHOrL-lXKaMepHblXaHCaM6nHX L-l3aHL-lMaeTCHnetlarorL-l4eCKOVI tleHTenbHOCTblO.MapTIIIH neWIIIK COTpytlHL-l4an C PHtl0M OpKeCTpOB, tlL-lpL-l>KL-lpOBanB EBpOne L-l HaOTe4eCTBeHHblXMY3blKanbHblX <j>eCTL-lBanHX.C OKTH6pH 2011 rotla MapTL-lH neWL-lK HBnHeTCHrnaBHblM tlL-lpL-l>KepOMCL-lM<j>oHL-l4ecKoroopKeCTpa 3anatlHOVI 4exL-lL-l(MapL-laHCKL-lena3HL-l)..KapnoBapcKIIIM clIIMcI»oHIII'tecKIIIM opKeCTp BCTynaeT B 18S-VI KOHlIepTHblVl ce30H L-l,TaKL-lM06pa30M, npL-lHaMe>KL-lTK CTapeVlWL-lMopKeCTpaM ML-lpa. OH 6bln OCHOBaH B 1835rotly KOMn03L-lTOpOM,CKpL-lna40M L-ltlL-lpL-l>KepOMlil03e<j>oM na6L-lIlKL-lM. OpKeCTp npOBOtlL-lTCL-lM<j>oHL-l4eCKL-le,KaMepHble L-lnpOMeHatl-KOHlIepTbl He TonbKO B KapnOBblX Bapax, HO L-lBOBceM KapnOBapCKOM Kpae, 4exL-lL-lL-l3a py6e>KOM.

The Walks through Art Festival and the Karlovy Vary Symphony Orchestra present internationalviolin talents in Masterclass 2019. Led by professors Maurizio Sciarretta and Jitka Hosprova,young interpreters will perform with a professional musical body. The class participants areusually chosen based on their previous successes in international competitions.Jitka Hosprova, founder of the Walks through Art Festival and Czech viola virtuoso. Sheperforms all over Europe and the USA and with the foremost Czech and international symphonyorchestras as weil as with many chamber ensembles and prominent musical interpreters. Sheis a founding member of the Bennewitz Quartet and the Bohemia Luxemburg Trio, and sheperforms in the duo Morpheus and the trio Siraels.Maurizio Sciarretta is an Italian violin virtuoso. As a soloist he works with many Italian andforeign orchestras, performs in duos and also plays in chamber ensembles. He also teaches.Martin Peschik has worked with a number of orchestras. He has conducted in variousEuropean countries and at prestigious national music festivals. Since October 2011 he has beenthe principal conductor and director of the West Bohemian Symphony Orchestra in MarianskeLazne.The Karlovy Vary Symphony Orchestra was founded in the year 1835 by Czech composer,violinist and conductor Josef Labicky as a spa orchestra. Forty years later, his son - composerAugust Labicky - turned it into a permanent symphony orchestra. The main focus of artisticactivity of the orchestra are concert cycles and special concerts, as weil as colonnade concertsduring the spa season. The Karlovy Vary Symphony Orchestra traditionally performs at theopening of the spa season, as part of the international film festival, and organizes Mozart andBeethoven Days as weil as the Dvoi'ak's Karlovy Vary Autumn Festival. It is a partner of theAntonfn Dvoi'ak Singing Competition and Jazztest.

PriStikoncert • CneAIO~MMKOH~epT• Next concert

23.8.20191 Lazne 111· Spa 1111DIRIGENTSKY MASTERCLASS

AIf1PIf1>KEPCKIf1IAMACTEP-Kl1ACCCONDUCTOR'S MASTERCLASS

LUDWIG VAN BEETHOVEN • ßIOABlllr BAH 6ETXOBEHEgmont, predehra op. 84 • 3rMoHT, yBepnopa C04. 84 • Egmont, Overture, Op. 84

WOLFGANG AMADEUS MOZART • BOßbCDrAHr AMAAEIII MO,-,APTSymfonie C.36 0 dur"Linecka"· Cl<1M<j>OHIMINQ36 pe Ma>KOp"nl<1HI..\CKall".Symphony No. 36 in C major"Linz"

JOHANNES BRAHMS • 1II0rAHHEC 6PAMCTragicka predehra • Tparl<14eCKallyBepnopa • Tragic Overture

ANTONrN DVORAK • AHTOHIIIH ABOP>KAKSymfonie C.8 "Anglicka" • Cl<1M<j>OHl<111NQ.8 "AHrnl<1~CKall" • Symphony No. 8 "English"

CharIes Olivieri-Munroe • lIapnb3 OmtBbeplII-MaHpodirigent, umelecky vedoud a garant

Al<1pl<1>Kepl<1xYAO>KeCTBeHHbl~PYKoBOAl<1TenbConductor, Artistic Director and Guarantor

NEMTSI slt CENTER ESTETICKE MEOICiNYV CESKE REPUBUCEHi-tech vybaveni, spiikova peie, top lekari. Komplexnl pece v oborech: dermatologie, laserovamediClna, plastlCka chirurgie, cevOi chirurgie, ORl, sonografie, gynekologle, gastroenterologie,denzitometrie a kosmetika.TOP omlazujici osetreni -laser Fotona 40: Radikaln I omlazenl obliieje laseremvhodne I v letnlCh meslCichZhubnete s balonkem vialudku! S balonkem v ialudku muzete zhubnout dvacet Ivlcekilogramu a zmenit tak svuj iivot'

KPynHE~WAH CETb ~EHTPOB 3CTmll1ECKO~ MEAI1~I1Hbl B lIEWCKO~ PEcnY6ßI1KEHi-tech 060pYI10BaH~e, npo<l>ecc~oHanbHbl~ yxol1, Bel1Ylll~e Bpa4~. CnYlK6bl: l1epMaTonor~H,na3epHaH Mel1~~~Ha, nnaCT~4eCKaA x~pypr~H, CocYI1~CTaAx~pypr~A, nop, cOHorpa<l>~H,r~HeKonor~H, raCTp03HTeponor~A, l1eHc~ToMeTp~A ~ KO(MeTonomA.TOn OMOnallll1BalOlI\l1X npOl\eAYP - ßa3ep Fotona 40: Pal1~KanbHoe na3epHoeOMonOlKeH~e KOlK~n~~a, npo~el1YPY MOlKHOnpOBOI1~Tb B neTH~~ nep~ol1nOXYAe~Te (6annOHoM B lIIenYAKe! C 6annoHoM B lKenYI1Ke Bbl CMOlKeTenoxYl1eTbHa I1Bal1~aTb ~ 60nee K~nOrpJMMOB~, TeM (JMbIM, ~3MeH~Tb (BOIO lK~3Hb'