MEMORIA
PEL
1882
Tengo el honor de dar cuenta al Congreso de la
marcha de la administracion en el Departamento de
Marina desde la fecha en que mi honcrable predece-
sor presentó la última Meinoria del ramo,
IL.
Nacional gon: blindados Buaxco ESCALADA 1 ÁLMIRAN-
re Coomnase, monitor Huáiscan, corbetas GCrracaBuco 1
O’ Hi1G6Grxs, cañoneras MaGarLAaNESs 1 PircomMaro, cru-
ceros AMAZONAS 1 ÁNGANMOS, Yapores ÁRTAO 1 'TOLTEN,
trasporte Cane, pontones TmaraBa, Yana, Mrna-
FroRes, Karn-Kerroor, Envima ALTAREZ 1 PaACHITEA, L
vaporcitos Lavrano, Tono, Gariora 1 VAaLranalszo, Go-
mo s6 ve, los buques de la Armada son los mismos
' que en el año anterior, salvo los trasportes Parra 1
Prsacua, cuya pérdida no me defendré en relatar
por ser demasiado conocidas los accidentes desgra-
ciados que la produjeron. Respecto al primero, del
sumario indagatorio insírnido resulta comprobada
VI
la inocencia del comandante en dicho fracaso; i la investigacion que se hace sobre el gegundo será mui pronto del dominio público.
Para formarse cabal idea del poder naval de la
República, hai que agregar a la lista precedente dos
cañoneras últimamente mandadas consíruïr en ÍÏn- glaterra. Una de ellas, a la cual se ha dado el nom- bre de Axrezo Parar, se encuentra terminada. ya ï embargada por la autoridad inglesa en virtud de la
lei de la neutralidad, en New-CGastle-on-Tyne. En los
documentos anexos encontraréis los detalles de este buque sobre capacidad, armamento, andar, ete., todo
lo cual lo hace una formidable máquina de guerra,
a la altura de los últimos progresos científicos sobre la materia.
La otra cañonera se encuentra todavía en vita de construccion, 1 segun contrato, será de condiciones mu superiores a la Anruno Prar, en cuanto a poder
de artillería, andar 1 capacidad.
Aprovechando de la tranquilidad relativa que ya ha comenzado a reinar en la Armada, se ha empren-
dido en el blindado Armmaxre Cocimaxz el trabajo
proyectado de tiempo atrás, de cambiar sn artillería,
haciendo además los trabajos consiguientes en la
Santa Bárbara 1 en otros departamentos del. buque.
Para dar cima a esta faena no falta mas que la co-
locacion en el muelle fiscal de Valparaiso de la gran
grua que debe sacar los ‘cañones antignos para dar
lugar a los de sistema perfeccionado.
YI
Cocumnane, $e hará venir a Valparaiso el blindado
Branco ENcaLADA cOn Igual objeto.
Durante el lapso de tiempo que abraza esta Me-
moria los buques de la Armada han permanecido
preslando importantes servicios, ya én bloqueos de
puertos, o auxiliando al Ejército en todas sus opera-
ciones, sín que falten casos en qúe sus tripujan-
tes han tenido que alternar con el Ejército en las
guarniciones de diversos puertos del Norte.
El último elemento de nuestro poder naval con-
síiste en la flotilla de lanchas porta-torpedos, de las
cuales tenemos en el día once: seís del tipo de cien
piés de largo, tres de ochenta 1 seis piés, 1 otras dos
de cuarenta. i ocho. El número 1 nombre que a éstas
se ha asíignado es el siguiente: 1 Fnesra; 2 CorocoLo;
3 Tucaver, 4 Guacora; 5 Larvca; 6 Grauna; 7 Te-
GUALDA; 8 Jasrqueo; 9 Guarr; LO Quipona; EL Rocu-
MILLA,
Con el fin de atender a la mejor conservracion de
las lanchas porta-torpedos, i poder disponer de ellas
cuando se pregente cl momento de accion, pareció
mas prudente mandar armar todas estas embarca-
ciones, 1 congerrarlas en un lugar que al miszmo
tiempo que sea suficientemente seguro, se halle pró-
ximo al Arsenal de Marina, del cual dependen, para
los efectos de 1 mejor congervacion.
YI
Con este intento se han consírnido galpones en la caleta de Pescadores (Valparaiso), cerca de Playa- Áncha, endonde se mantienen armadas con todos sus elementos 1 listas para sor lanzadas al agua en el momento necesario, gracias a un sístema de corre- deras convenientemente adaptado.
LU.
H] pergonal de la Armada se compone en el dia de la manera siguiente: ]
OFICIALES DE GUERRA.
Un rice-almirante Cuatro contra-almirantes Ginco capitanes de navío efectivos Seis capitanes de navío graduados Ocho 1d. de fragata, eectivros Dos 1d. de 1d., graduados
Trece 2d. de corbeta, efectivos
Nueve id. de 1d., graduados Vemtiseis tenientes primeros, efectivos Diezisiete 1d. segundos 1d, Trece aspirantes,
OFICIALES MAYORES.
Cinco ayndantes de id,
1%
Un inspector de contabilidad Unco contadores primeros Gineo 1d, scgundos Ginco ayudantes de 1d. Nuere pilotos primeros
Diezinuere 1d. segundos
Un capellan Un constructor naval.
Tal es el pergonal de la Armada que hol existe, el cual dista mucho de ser el suficiente para las múiti-
ples exijencias de una Eezcuadra como la nuestra,
montada en pié de guerra. La escasez de personal se hace sentir sobre todo
en aquellas plazas que por gu naturaleza requieren
sCr proveidas con personas de conocimientos especia- les. Así gucede con los oficiales de guerra subalternos,
que van dia a dia dizmmuyendo de tal manera que
sgobre los pocos que quedan gravtta una carga pesa-
dísima. El escalafon no consigna ningun:oficial de la _cClase de guardia-marina. ]
El recurso de que el (robierno se valió durante la
parte activa de la guerra marítima para obriar a esta carencia de oficiales subalternos, fué el de crear la’ clase de aspirantes. .
Las cincuenta plazas fijadas por decreto estuvie-
ron llenas mientras éste fué un puesto de peligro
recomendado por el patriotismo. Después, muchos de
ellos ingresaron en la Escuela Naval para scguir Sus estudios; otros se retiraron de la Armada; 1 mui po- cos han ecntinuado prestando a bordo sns servicios.
No síendo mui halagüeñas las espectalivas que
*
han sido mui pocos los aspirantes que se han pre-
sentado con todos los requisitos que exijen los regla-
mentos del caso.
Otra plaza difícil de proveer es la de injeniero. Ra-
ra vez está completa la dotacion de infenieros de ca.
da buque; por es» cuando la Escuadra estaba en
contínuas maniobras L operaciones delicadas, 1 era
preciso atender a toda costa este importante ramo,
para consgeguir injenieros competentes fué menester
celebrar contratos con la mayor parte de ellos por sa-
larios considerables, mui superiores a los establecidos
por la lei. Esto ha hecho penzar al Gobierno en la necesidad
de formar una escuela de injenieros, conrententemen-
te organizada, a imitacion de las que poseen las Da-
ciones cuya marina es atendida con cuidado predi-
lecto. Hasta hoi el ramo de injenieros de la Armada ha
estado principalmente en manos de estranjeros, pero
hai, sín embargo, individuos chilenos que después de
haber sído estudiantes de la Escuela de Artes 1 Ofi-
‘cios, han camenzado como aprendices mecánicos 1
han ido sucesivamente ascendiendo a fncrza de labor
1 de constancia. ]
El cuerpo de cirujanos de la Armada es tambien
insuficiente para el servicio de los buques; 1 en este último tiempo se ha notado que muchos han abando-
nado este puesto. El proyecto de lei de gratificaciones a embarcados
XI
que aun pende ante la consideracion del Congreso, vendrá a remediar en parte esta sitnacion, dando
mejores sueldos 1 mayor escala de ascengos.
Por otra parte, el Gobierno, riramente preocupa- do con este asunto, 1 deseogo de ponerle eficaz reme-
dio, ha comisionado al facultativo don Manuel Eran-
cisco A guirre, ex-cirujano 1° de la Armada, para que
ee traslade a Europa a estudiar la manera como está
organizado el servicio sanitario de Ja Armada en las naciones mas adelantadas,
Del informe de este señor 1 de las lecciones de la esperiencia, se tomarán los datos necesarios para or- ganizar de una manera radical este servicio.
El prorvecto de lei de grafificaciones a que acabo
de aludir, aprobado ya por la Cámara de Diputados,
espero que merecerá tambien la aprobacion del Se-
nado, en atencion a que viene a llenar una necesidad
verdadera.
Gon esto i con el mejoramiento del sueldo que por
lel de 25 de setiembre próximo pasado se ha conce- dido a los jefes 1 oficiales de la Armada, la carrera
del marino quedará mas equitativamente retribuida,
¡ dejará un horizonte mas estenso a los que la pro-
fesan.
tribuidas. Para convencerse de este agerto, basta re-
cordar que sus sueldos han sido fijados por leyes de
1847 1 1859, no habiéndose hecho después de estas fechas sino modificaciones parciales que $iryen para
Xi
hacer resaltar mas la poca uniformidad que remna en esta materia.
Ha parecido preferible dejar todaría subsistente
este órden de cosas, hasta que este Departamento se
encuentre en s1tuacion de presentaros un proyecto
de lel conrenientemente estudiado, en el cual se ocu-
pa actualmente con anhelo.
miento, desde que los mdividuos prefieren mas bien
ocuparse en la marina mercante, la que es algo mas pródiga que la Armada Nacional en la retribucion
Ue servicios.
El Depósito de marineros ha seguido prestando los buenos servicios que seturieron en vista para su for- macion: ha guministrado 381 ¡individuos a los buques
ce la Armada, en reemplazo delicenciados, desertores,
enfermos o fallecidos. .
Sin embargo, la jente que se embarca en los bu-
ques debe someterse a un aprendizaje previo, 1 solo después de algnn tiempo viene a hallarse en aptitud
de prestar servicios, ocasionándose con esto cierta
interrnpceron en el sistema regular de a bordo.
Tales inconvenientes cstaban aconsejando la nece-
sidad de pensar desde luego en el establecimiento de
una escuela de grumetes; 1 a este intento se dictó el
decreto de 22 de agosto último, que aumenta la do- tacion del Depósito de marineros con cincuenta gru-
metes, los cuales deben permanecer en el Depósito recibiendo instruccion por el término de un año, antes de ser embarcados en buques de la Armada.
XII
duos adquieran cierta preparación marinera que los
deje en estado de servir en un buque desde el primer
momento en que se embarquen.
LIL,
va scccion de los almacenes Éscales, lugar que reune
Jas condiciones de scguridad 1 abundante espacio
que requiere nn establecimiento de esta clase,
Son tambien parte integrante del Arsenal cnatro
cnlpones destinados al depósito de cañones o piezas
de repuesto de las máquinas de los buques 1 embar-
caciones menores. Esto es ¡independientemente de la
seccion de torpedos, de que ya os he dado cuenta en
uno de los párrafos anteriores, la cual es tambien de-
pendencia del Arsenal.
de arsenales, auxiliado de un segundo 1 tres ayudan-
tes. Su perzonal ha sído preciso anmentarlo en pro-
porcion del desarrolio que ha tomado este departa-
mento. Para hacer mas Heraderas sus multiplicadas
Iabores, se han instalado dos teléfonos, que comunican
con las demás oficinas 1 casas de comercio.
En aparato de igual clase se ha colocado tambien
entre la gobernacion marítima de Valparaiso 1 el
edificio del vijía del mismo puerto, en lugar del anti-
euo palo de sotiales.
encluziramento ciemcentos de guerra: los pertrechos
XTIF
navales depositados son bien pocos, porque una casa proveedora los suministra a los buques con arreglo a los Jinzos que hace la Intendencia jeneral del Ejército 1 Armada.
Segun una última disposicion, se ha mandado reem- plazar en los buques de la Armada el fusil Comblai 0 Grass por el de repeticion Kropatscheck, después de haber sometido el agunto al estudio de una comision de jefes de marina.
Todas las reparaciones que han necesitado los bu. ques durante la guerra, algunas de las cuales han
sido de magnitudes considerables, ze han llevado a
cabo bajo la Inmediata inspeccion de la Comandan- cia de Arsenalea, que en todas ellas ha manifestado una contraccion 1 ma intelijencia que creo del caso consignar en este lugar.
— e —
Se ha mandado formar en el Arsenal una coleccion de tipos de artículos de armamento i otros que sirvan para el uso de la Escuadra.
Como medida económica se ha construido un mue- llecito para el servicio esclusiro del ÁArzsenal, frente al fuerte Covadonga.
-
Jas calderas la accion corrosiva de los ácidos, 1 para
evitar los inconvenientes que regultan del uso de di-
vergas clases de aceites.
zinc en pequeñas tiras, con el fin deprolongar la du-
racion de las calderas; 1 otro establece que solo se
usen en los buques de la Armada el aceite de olivo
de Gallipolli i el de Crane, el primero para el alum-
brado ii lInbrificacion. en jeneral, 1 el segundo para
Inbrificar tan solo los cilindros 1 válvulas.
Con el mismo fin de prolongar la duracion de las
calderas de los buques, reparando al punto los Djeros
deterioros que 82 vayan notando, se ha dotado a las
principales de nuestras naves con sendas plazas de
caldereros. Yn maecstro mayor de calderería habrá’
a bordo del buque de la insignía.
Para el miszmo departamento de la Inspeccion de
máquinas se han encargado a Europa tubos de cal-
deras 1 condensadores, 1 válvulas, todo lo cual es de
difícil construecion en el país.
Habiendo producido en la práctica mal resultado
las anclas Martin, se trata de sustituirlas en los bu-
ques de la Armada por otras de los últimos modelos,
que unen las ventajas del poco peso 1 de la fuerte
mordedura en el fondo. Este punto se ha sometido al
estuddio de la Comandancia jeneral de Marina para
"AVI
que, oyendo a algunos jefes de la Armada, proponga el sistema que debe preferisc, para hacer a Europa
cl Cncargo respectivo,
El 30 de junio próximo pazado espiró el plazo -para el concurszo que el Gobierno habia abierto para proveer a la Armada de un nuevo plan de señales, mas en armonía con su desarrollo 1 progresos. El
resuitado ha ido que solo un proyecto se ha presen-
tado en solicitud del premio ofrecido.
El Comandante en jefe de la Escuadra ha nom-
brado una comision que lo estudie i lo ponga en práctica por via de ensgayro. Pero síendo un trabajo de largo aliento el presentado, la comision no ha evacuado aun su informe, apesar de que su opinion
en jeneral es favorable al proyecto,
iy.
Ya conoceis el nuevo reglamento para la Escucla Naval, dictado con fecha 6 de julio del corriente año.
En ese reglamento bien podeis haber divisado cl propósito jeneral que lo domina, de formar a un mismo tiempo oficiales competentes versados en sus ecstudios profesionales 1 hombres ilustrados, con to- . dos los conocimientos científicos 1 literarios que abrazan las carreras Liberales, Para convencerse de csto, no hai mas que echar una ojeada sobre cl títu- lo Del plan de esfudios: ahí se encuentra un curso completo de hisftorias, idiomas, literatura 1 ciencias ísicas 1 naturales.
Los estudios -para obtener el título de guardia-
XVII
marina se hacen en sels curgos, que duran un semes-
tre cada uno. Este sistema, segnn ya se ha notado por la práctica, es especialmente recomendable a nuestros hábitos. Los estudiantes, por una parte, de- dican mas contraccion en el tiempo que inmediata- mente precede a los exámenes, 1 por otra, la varie-
dad de trabajos 1 de impresiones 1 la alternativa de labor 1 de descanso hacen mas fructíferos los estu- dios 1 mas llevadera la carga para los niños.
El tiempo destinado a los estudios es relatiramen-
te pequeño; pero ha sido forzoso aceptarlo en esta forma, por ahora, con el fin de poder proveer cuanto
ántes a la Armada de oficiales subalternos que ha-
yan hecho los estudios profesionales indispeusables
para el buen servicio de a bordo. Mas tarde será pre-
ciso modificar esta parte del Reglamento, o exijiendo mayor preparacion en los solicitantes, o prolongando
el tiempo de estudios en la Escuela,
Por esta razon solo se ha exijido para ingresar en este establecimiento:
1.° Ser chileno;
2.° Ser menor de quince años; 3.° Tener una constitucion Ísica compatible con.
el sgervicio de a bordo; 4.° Haber sïido vacunado;
5.° Haber rendido exámenes válidos de los ramos que se cursgan en los dos primeros años de los liceos; 1
6.° Someterse a un exámen previo ante profesgores de la Escuela.
No se crea que estos requisitos son exorbitantes 1 M, DE M, DI-1vy
ÁAVTII
‘que por cllos va a verse desierto el establecimiento: al contrario, es tanta la afluencia de solicitantes en
cada época de adinision, que se hace necesario dege- char un buen número.
Un consejo de administracion 1 un consejo de 1n8-
truccion están destinados a auxiliar a los directores en sus múltiplos 1 delicadas tarcas.
Ál Comandante jeneral de Marina, como Inspector
«le la Escuela, se le ha encomendado el relar por la
disciplina 1 por el exacto cumplimiento de dicho de- creto, 1 se le han dado ciertas atribuciones para que obre por el Gobierno en caso urjente, dándole cuenta.
La Escnela Naval se abrió al público el 1,° de oe- tubre del año próximo pazado, En ella ingregaron
dos aspirantes que hablan servrido a bordo durante
la guerra, los cadetes de la Escuela Militar que ha- clan ya estudios especiales de marina, 1 los golici- tantes que entraron al concurso de admision para
“Incorporarse en caldad de cadetes.
El año próximo pasado no pudo dedicarse a otra
cosa que al repaso de los ramos que ya habian estu-
diado los alumnos 1 principalmente al repaso de la aritmética, a fin de que quedasen convenientemente
preparados para hacer con buen sueceso el curso del
primer semestre en el corriente año.
La necesidad de adquirir un local propio para la
ÑKÏIX
Escuela Naral se deja sentir cada día con mas fuer-
Za, pues en un edificio en que se halla como de pa-
80, 1 que no corresponde a las exijencias del estable-
cimiento, no puede llevar sino una vida raquítica, que dista mucho de lo que el país reclama, dada la
importancia que ha adquirido su marina nacional, Los ejercicios de artillería e infantería, que tienen
lugar diariamente, solo pueden hacerse de una ma- nera imperfecta por la estrechez de los patios.
Esto ha preocupado al Gobierno, 1 quizá en poco
tiempo mas me halle en situacion de someter a vuestra deliberacion un proyecto de lel gobre este agunto.
En su época oportuna tuvieron lugar los exáme- nes del primer semestre del corriente año, con resul-
tado bastante satisfactorio; gobre todo, los que se re- hieren al curso especial de axpirantes. HÉé aquí un resúmen.
CURSO DE ASPIRANTES.
Y
El estudio de la física se ha resentido mucho de la
XX
falía de instrumentos; pero este mal será pronto re- mediado, pues se hará un encargo a Europa para.
proveer a este establecimiento de gabinetes de física, cosmografía, mecánica e historia natural i laborato-
rio de química. ‘ El estudio de las maniobras marineras se ha en-
contrado en sitauacion análoga. Pero ya se ha dado autorizacion para que se construya un palo apareja--
do para este estudio.
Espero que en atencion a zu necesidad manifiesta.
no me negaréis la suma que en el proyecto de pre- süpueseto para el año entrante he pedido para esba-
blecer los gabinetes necesarios.
cuatro cnreos, en esta forma:
1° Curso especial de asgptrantes;
2° Primer cnrso de cadetes, formado con los jóre- nes ¡incorporados a fines de 1881;
3° Segundo curso de cadetes, compuresto de los que entraron a principios del corriente año 1 de los que se han atrasado del primer curso; 1
4° Tercer curso de cadetes, formado con los incor- porados en el corriente semestre | con los atrasados del segundo curso;
V,
El rejimiento de Artillería de Marina sigue con la. dotacion de 1,200 plazas que le asignó el decreto de 3 de abril de 1879. Después de csa fecha, por decre- Lo de 3 de octubre de 1881, se aumentó su dotacion
ZZL
con un tercer jefe de la clase de sarjento-mayor, con
el propósito de que constantemente se halle a bordo
uno de los jefes para supervijilar las guarniciones
de los buques, ] Este rejimiento cubre las guarniciones de los bu-
ques de la Armada, gnarnece las plazas de Tolten, Puerto Montt ¿ Punta Arenas, 1 tiene a su cargo los
fuertes del puerto de Valparaiso. El jeneral de division don José Antonio Yillagran
ha pasado en el último tiempo una revista de 1n8-
peccion al rejimiento, cuyo informe 1 Jando son ya conocidos, por lo cual creo escusado relatároslos.
Básteme deciros que uno 1 otro son bajo todos aspec-
‘tos favorables a la comandancia del cuerpo.
Del batallon cívico de Artillería Naval de Yalpa-
raigo ï de la brigada cívica de Artillería Naval de
Antofagasta, no tengo que deciros sino que ambos
cuerpos han sído digueltos, i el primero sirvió de
base para la formacion del batallon Miraflores.
VÍ.
a la navegacion por nuestras costas.
Se han llevado a cabo algunas reparaciones en les
faros de Valparaïso, Talcahuano 1 Quiriquina, ten-
dentes a mejorar sus condiciones de serricio.
. e _
XXXII
perfeccionados. . Entre los documentos anexos encontraréis los de-
más datos apetecibles sobre este ramo.
VII.
En las memorias de los gobernadores 1 subdele- gados marítimos que corren insertas entre los docu-
mentos, se ve que el movimiento marítimo de Jos puertos de la República, desde Tarapacá hasta Ma- gallanes, ha sido el siguiente durante el último año: 7,409 buques, con 5.484,122 toneladas, han entrado; 1 han salido 7,422 buques, con 5.421,034 toneladas.
De los mismos documentos aparece que han entrado
15,325 pasajeros 1 han salhido 10,000.
A principios del año actual se ha creado una sub- delegacion marítima en Valdivia, con residencia en la crudad de este nombre 1 con jurisdiccion sobre to- dos los rios navegables que hai en sus alrededores,
hasta el punto en que sean perceptibles los efectos de las mareas.
Esta medida era reclamada desde el dia en que la
aduana se trasladó de Corral a Valdivia, con lo que
se hacia mas urjente vijilar la.navegacion de dichos TIOS. -
El servicio de las gobernaciones 1 subdelegaciones.
marítimas eslá en las mas importantes a cargo de-
+
lez. ]
Estados Unidos de América una boya automática de-
Patente, destinada a avalizar el Bajo del Buez en,
Valparaiso, en el cual ha habido tantos nanfrajios- que lamentar en épocas de neblinas.
Esta boya está constantemente silbando por eec-
to del movimiento del mar, i ad vicrte con eso a los.
buques del peligro que en dicho punto se presenta..
Si el resultado fuere, como es de espsrarlo, satis--
factorio, se podria adoptar el misémo sistema en va— rios parajes del Estrecho 1 canales mazallánicos.
VÍLL
do día a día, gracias a la preponderancia marítima.
que ha adquirido la República, lo que da garantías. de segaridad 1 prosperidad a las naves que se acojen
a su bandera. El estado respectivo manifiesta que el 25 de mayo
último era compuesíta de 114 buques, de los cuales
24 eran de vapor, todos ellos medían 44,549 toncla-
das métricas 1 L7 centésimos. Esto da un aumento de 40 buques con 22,376 toneladas, sobre el año añ--
terior.
IA.
pezado con inconvenientes que no hu sido posíble-
XXIV
vencer del todo hasta el presente. El injeniero en je- fe 1 los injenteros 1.” proponian proyectos diversos
para la ejecucion de la obra, 1 sostenia cada cual el SUYO COn razcnes sobre las cuales no podia pronun-
ciarse por sí sólo el Gobierno, por ser de carácter profesional. ]
En esta alternativa, i no queriendo perder tiempo el Gobierno, nombró una comision de injenieros pa-
ra que se pronunciara sobre cuál de los dos proyec-
tos mereciera la preferencia. Escusado me parece advertiros que ze procuró for-
mar esta comision con las personas mas competentes que había en el pais sobre la materia. Quedó com-
puesta de don {mllermo Lloyds, don Amado Pissïs
ïi don Anrelio Lastarria. Se agregó tambien a ella al capitan de navío don Juan E. Lopez para que estu-
diara la parte que corresgponde al marino en esa obra.
Después de un estudio detenido, la comision eva-
cuó el informe que corre entre los documentos, Con-
sidera de todo punto inaceptable el proyecto de los injenieros }.°”; reputa mui subido el costo que deman-
daria la cjecueion del proyecto del injentero en jefe
1 aun de dudoso éxito su ejecucion; L propone que se
adopte la construccion de un dique hidráulico, siste- mea Glark.
- Con este ¡informe el Gobierno ha venido a quedar
en sítuacion mas difícil que ántes, pues en vez de
dos proyectos tiene ahora tres a su eleccion, cada
uno de los cuales es calorosamente sostenido por su
autor, quien pretende aniquilar los proyectos contra-
ríos. Crerendo el Gobierno que cada cual tendrá sus
XV
en el caso de decidir un agunto eminentemente cien-
tífico. I para lograr solucionar con acierto este nego-
cio, ha enviado instrucciones al Ministro Plenipo-
tenciario de Chile en Francia para que procure que
algun injeniero hidráulico de verdadera reputacion
venga al pais; i en vista de la localidad, de los datos
ya recojidos 1 de los que él mismo crea Necesario
tomar, forme planos 1 presupuestos definitivos, no
sujetos ya a discusiones ni dudas.
Una vez consegnido el proyecto o presupuesto de-
finitivos, la construccion del dique ge encomendaria
a un empresario, que la realizase de su propia cuen-
ta 1 riesgo 1 con sus propios fondos, no obligándose
el Estado a otra cosa que a asegurar por cierto mú-
mero de años un interes determinado sobre el capi-
tal invertido 1 una amortizacion conveniente para
que al fin de cierto tiempo pase el dique a ser pro-
piedad esclusiva del Estado,
pues, tan pronto como me encuentre en posesion de -
datos definitivos que permitan al (Gobierno ponerse
al habla con una empresa industrial sobre este asun-
to, tendré el honor de szometer a vuestra deliberacion
un proyecto de lei para que, sí lo teneis a bien, au-
toriceis la celebracion de un contrato semejante.
Entretanto, durante el último año administratiro
de que doi cuenta, no se ha hecho otra cosa que lle-
var adelante aquellos trabajos indispensables para
la conservacion de las obras ya hechas 1 para evitar
los desastres del mar en caso de braveza.
ANRVI
Los trabajos para armar la draga i sus anexos se han llevado a cabo en Constitucion bajo la vijilan- cia inmediata de una comision nombrada para este efecto, que ha presidido el comandante de Arsenales don Ramon Vidal Gormaz.
Estos trabajos se han ejecutado con una actividad digna de todo elojio: el L7 de abril último se lanzó al agua el cargador Carpaxa i el 23 de julio el Ca- LAMA,
La armadura de la draga, por la particular condi- cion de tener los fondos enteramente planos, carecer de quilla 1 estar cortada en su línea lonjitudinal por la abertura que forma el paso, ha demandado mu- cho mas trabajo. Sin embargo ha sido botada al agua con toda felicidad el 14 del corriente mes de octu- bre, 1 en el mismo ¡instante se la bautizó con el nom- bre de Coxsrrrucion, en memoria del pueblo en que s2 ha llevado a cabo el importante trabajo de ar- marla.
X.
La Oficina Hidrográfica sigue tomando bajo la direccion de su actual jefe, una importancia sicempre creciente. Despues de terminar la serie de publica- ciones sobre los territorios enemigos que ha dado a la esfampa en los tres últimos años, ha vuelto a consagrarse pur entero a los trabajos habituales de 81 especial resorte.
El tomo VII del Axvanio Hinnoanárico abraza, entre otras cosas, un Estudio sobre el puerto de Tqua- ‘que por el director de la oficina; i continuacion de la Jeografía náutica de Chile, obra estensa que redacta el mismo autor i que en esíe número del Axuanrto
AXVIO
esporádicas del océano Pacífico. Solo falta, para ter-
minar este trabajo, la descripcion del litoral que
comprende los canales occidentales de Patagonia,
Estrecho de Magallanes 1 Tierra del Fuego, trabajo
de difícil ejecucion a causa de la escasez de datos
que existe sobre esas rejiones, apesar de las nume-
rosas esploraciones practicadas alí en los últimos
años por buques nacionales 1 estranjeros,
Tambien comprende este tomo la continuacion de
un trabajo sobre los Descubridores del Estrecho de
Magalianes ¿ sus primeros esploradores, obra de eru-
dicion ¿ largo aliento, debida a la asídua laboriosi-
dad i contraccion del ayudante de dicha oficina don
Ramon Guerrero Vergara, malogrado últimamente
para el servicio de las ciencias 1 letras nacionales.
Con su muerte queda inconcluso este trabajo, de cu-
ya última parte solo se ha conseguido reunir muilti-
tud de apuntaciones que había recojido en las bi-
bliotecas i establecimientos curopeos, las cuales han
sido remitidas a la oficina por la Legacion de Ghile
en Francia.
Santiago, octubre 15 de 1882.
CánrLos CASTELLON,
INDICE DE LOS DOCUM GNTOS.
Memoria del Comandante en jefe de la Ezcuadra. «.ace.e...... Id. del Comandante jeneral de Marina ,....... Gebactac ros
Eztado de Jos buques de Ja Armada Escalafon de la Marina.. ETETETETETEN Memoria del Mayor Teneral de Departamento... cu...
Jd. del Director ds la Escuela Naval Ïd. del Comandante de Aresenales,.. cuerno cabo neos 1d. del Inspector Jeneral de máquinas EPEEERESEIEEPIBEIAN 1d, del Inspector Jenerat de faros .......aaiinoia ia anana eo Td. del cirujano mayor del departamento Id. del Comamdante del Rejimiento de Artillería de
Marina Memorias de los gobernadores marítimos de la Repúbiica.... Cuadro que manifiesta el movimiemto marítimo de los puer-
tos de la República... covrnnoans L Ïd. de Ja marina mercante nacional II] Id. de los gastos ocasionados por los buques de Ja Ar-
TI. 1 A B © D E F G H Ï
J E
MEMORIA
Señor Mintstra:
Cumplo con el deber de dar cuenta a US. del estado actual de la Escuadra, que desde el 9 de febrero último se halla bajo mis ó6rde- nes, resefiando, al miamo tiempo, algunas de las mas premiosas ne- cesidades que en opinion del infraserito, 1 teniendo en vista los ade- Jautos modernos, conviene introducir en ella para su mejor servicio,.
TI.
El personal de la Ezcuadra, en servicio activo, consta de los sí- guientes funcionarios:
TEFES Y OFICIALES DE GUERRA.
Un capitan de navío, con mando jeneral. Dos id. de id. graduados. ‘ Un 1d. de fragata. Blete 1d. de corbeta,
Cuatro id. de 2d, graduados, Diezisiete tenientes primeros,
Ïd. id. segundos, Catorce aspirantes.
—8B—
Ocho id. primeros.
"Lres cirujanos primeros.
Ses 1d. esegundos,
Once 1d. seguundos,
OFICIALES DE MAR I MARINEROS.
A mil sezenta ¿ dos asciende el número de empleados de cstas de=-
aominaciones, que se encuentran embarcados en las diverzas naves
de la Ezscuadra. 1.
Bl material con que cuenta actualmente la Esenadra Nacional, se
compone de los signientes buques:
Blindado Almirante Cochrane
Id. Blanco Encalada
Cañonera AHlavallanes ld. Pilcomayo
Estas naves e coeuentran armadas con 34 cañones de diverzos
- IE ;res, 1 orman un total de ence mil ochocientas treinta 1 cuatro
—_— 0
toneladas de refiztro; haliándose al presecnte disíribuidas, segun las
exijencias del sarvicio de la manera síguiente: Cogkrane, Amazonas 1 4blaos, en el Departamento en reparacionesz Blanco Encalada, Tfudsoar i Ponton Valdivia, de cslacion en el Callao; &° Higgina cn
Chimbote, ocupando dicho puerto; Chacabuco en Payta, en igual operacion que la anterior; Angamos en Pisco, como auxiliar de la
guarnicion que ocupa ese territorio; Toro en las Islas de Lobos, em- pleado en atender Ja provision de agua 1 demás nccesidades de la tropa que las guarnece; 1 Hagaliines, Pilcomayo, Tolten 1 Lautaro, vijilan la costa de Quilca, Mollendo, Islai e Do,
. III,
La deficiencia de oficiales de guerra, como US, puede notarlo, es escesl va, pues que por reglamentos vijentes ze asigna un total de do- tación a los buques que componen la Escuadra, de 59 entre tenien- tos primeros 1 segundos, 1 golo exisien en gorvicio agtivo 34, faltan—
do, en consecneneia, 85 oficiales subalicrnos, sin eontar con los que
za encuentran gozando licencias por enfermos a asuntos particulares. Esta escasez, que se bará scntlir mucho mas cuando se incorporen
- a nuestra Armada las dos naves actualmente en consíruccion en as- tilleros inglezesz, 1.se entreguen al acrvicio Jas porta-torpedos que ar- marx los Árzenales de marina, impide que pueda segnirse con toda regularidad el réjinzen de a bordo.
La ausencia absagluta de guardiaz—marinas porturba sobremanera la organizacion 1 dieciplina de las tripulaciones, pres los catorce aspi- rentes que en parte ejercen las funciones de aquéllos zon inzuicien- tes para llenar debidamente las obligaciones del garvicio. Gourea- iria completar el número de cuarcuta 1 scis, que segun decretos su- premos, es el de guardius-¡narinas que deben dotar los buques de la Eecuadra, con azpirantes, facilitándoles en cuanto tea posíble los medios para continnar sus estudios profesionales 1 permitiéndoles
rindan exámenes para eptir al azconeo,
Uno de los puntos que ha preocupado la atencion de csía Coman- dancia en Jefe, es la de buscear un medio que nos permita mantener
nueetras dotaciones completas, con jente idónea, conservando, sí fue- ra posíble, en los buques los equipajes que e han cducado ya en el serviaio de ellos. Aumentando sus sueldos o bien dando a cala hom-
bre de mar, dezpues de camplir el tórmino de nn año, un vestuario completo, conzeguiríamos talvez que nueetros marinmcros renovasen
—_— 10 —
sus contratas i no fueran a buecar empleos en la marina mercante, halagados por el mayor sueldo que ésta les ofrece, haciéndonos per- der a individuos xa insírnidos en el servicio especial de un buque de guerra, i en lo cual se ha invertido tiempo i no escasa cantidad de dinero.
El depósito de marineros que existe a bordo del ponton Thataba no llena cumplidamente su objeto por las mismas razones ya espues- tas, esto es, gu escaso sueldo.
Para formarse una idea de la falta de marineros a bordo de los buques de la Escuadra, me baslará recordar a US. que las dotacio- nes completas, segun decreto supremo, deben sumar un total de mil
doscientos ochenta 1 síete hombres, i segun los estados últimos solo, existen mil sesenta i¿ dos,
IV.
Convencido el que suscribe de que la única manera de que las tri-
pulaciones se mantengan en buen pié, tanto disciplinario como de moralidad, es ocupándolas constantemente en ejercicios profesionales,
hai mpartido las órdenes convenientes a los comandantes de los bu- ques, para que ee cumpla, en cuanto lo permitan las circunstancias actuales, con los reglamentos vijentes a este respecto. Con estos ejer-
cicios, i cumpliendo con lo que prescribe el supremo decreto de enero 28 de 1881, sobre gastar cierto número de proyectiles por cañon en determinados períodos, basía por ahora para dar a nuestros equipa- jes un regular grado de instruccion práctica en el manejo de la ar- tillería.
Inducido por esíta misma idea solicité de esg Ministerio encar- gar a Europa lanchas a vapor para dotar de una a cada buque de nuestra Escuadra, a fin de que los oficiales puedan ejercitarse en la aplicacion de torpedos, movimientos de táctica i simulacros de desembarco;z operaciones todas en que la tripulacion de una nave debe adiestrarse para que, llegado el caso, tenga conoc imiento ezac- to de sus diversas obligaciones,
El reglamento de 26 de enero del año anterior, sobre la creacion de la plaza de marineros artilleros a bordo de los buques, no ba po- dido implantarse hasta hoi por no haberse aun dado a la estampa la cartilla que debe servir como texto.
. Con este motivo me permito indicar a US. la utilidad de estimu- lar a los oficiales encargados de la artillería, cun cierta gratificacion
— 11 -—
por acr ellos los llamados a enzseñar 1 hacer práctico el objeto que se tuyo en vista al dictar aquella disposicion.
V.
La adquiaicion por nuestro Gobierno del torpedo Wéiitehead, ar- ma que ha llegado a un alto grado de perfeccion i que ha sido adop- tada por la mayor parte de las potencias marítimas, nos pondría en posesion de un nuevo medio de ataque i de grande utilidad para la defensa del esíenso litoral de la República,
Sin entrar en otras consíderaciones, sobre las ventajas que nos reportaria el poder emplear estas máquinas de guerra, me limitará a recordar a US, las recomendaciones que han hecho de ellas nues- tros jefes comisionados en Europa. -
El desembolszo que impondria a la Nacion la compra del secreto í material del torpedo Whitehead, quedaria compenzado con el au- mento en poder de nuestra Escuadra, por el conocimiento completo que adquiririan nuesíros oficiales con el nso de esta arma que, a no dudarlo, está llamada, en gran parte, a decidir los futuros combates navales, -
VI.
La innovacion en el armamento menor aceptada por la jenerali- dad de los marinos estranjeros, que sustituye al rifle ordinario por otro repetidor, que ofrece gran anperioridad sobre aquél para el ser- vicio de a bordo, me indujo a solicitar de US. se sírvicra ordenar el reemplazo del Comblain, con que están dotados nuestros buques i el rejimiento de Artillería de Marina, por el Kropatacheck, que existe en arsenales.
Za comision que US. tuvo a bien nombrar para diclaminar so- bre el cambio. propuesto por el que suscribe, ha estudiado i evacna- do el informe respectivo, pronunciándose en el sentido de Ta adop- cion del armamento indicado i es de desear que cuanto ántes se lleve a fecto esta medida.
VIL
Estando nuestra marina de guerra llamada a dezempeñar un pa=- pel importante en la defenza de la Nacion, i debiendo ella ir siempre en aumento, se hace indispensable estudiar el medio de formar un cuerpo de oficiales nacionales.
_ 13 —
Esto, que se ha conseguido en lo que respecta a la seccion de ofi-
ciales de guerra, falta, a no dudarlo, hacerlo en la de oficiales man
FOLCS. Hasta hoï la carrera de los últimos se encuentra circunecriía a los
tres únicos arados o empleos de tercera, segunda i primera clases, en
cada una de las denominaciones de cirn janos, contadores e injenteros.
So comprende fácilmente que una vez que alcanzan, los oficiales cita-
dos, al último de esítos grados, quedan estacionarios indefinidamente,
careciendo del aliciente que proporciona un próximo ascenso, o Dien
de un premio por los estraordinarios eervicios que pueden ellos pres-
tar, lo cual trae consíigo el poco entusiasmo de los que ocupan esos
empleos, probado por las contínnas solicitudes de separacion que se
tramitan por esía Comandancia.
Greo que concediéndoles nn pequeño aumento en el aueldo Ï otras
consideraciones cada cierto número de años de buenos servicios, se
conseguiria subeanar en parte este vacío, colocando a aquellos em-
plendos en condiciones mas lovaderas 1 equiparándoles su carrera
con las misemas de otras marinas bien organizadas.
Medidas como ésta, que zon materia de proyectos pendientes ante
el Honorable Congreso, i que convertidas en leyes vendrían a cata-
blecer un órden en este ramo del gervicio, harian cesar las concesio-
nes que en perjuicio de algunos empleados nacionales sge ha hecho
durante la presente campaña, aziguando sneldos mayores a indivi
dnos que desxempeñan iguales funciones ï tienen la miema responea-
bilidad que aquéllos.
La consecuencia inmediata que ee obtendria con la adopcion de
las medidas indicadas, scría la de tener un cnerpo de oficiales idóneos
en cualquiera emerjencia, no haciéndose necezario, como hasta el
presente, recurrir a medidas estraordinarias 1 dispendiosas.
VEL.
Convinicndo a la insfruccion marinera Ï militar, como tambien a
la buena disciplina i organizacion de nna Escuadra, que los diver-
sos ejercicios doctrinales obedezcan a nn plan uniforme, csta Coman-
dancia en Jefo estudia in proyecto que reglamente las revistas pe- riódicas de inspeccion, para someterlo a la aprobacion de LB,, ¡al
que se deberán snjelar los distintos buqués que constituyen la nues-
tra.
En cstas roviatas, no zolo se atenderán los adelantos prácticos de
— 13 —
las tripulaciones i el esfado de instrnecion científica que haran al-
canzado los oficiales, en conformidad con lo que mandan las orde-
nauzas jenerales de marina, síno que se vijilará mui especialmente
la conservacion de los varios departamentos del buque, para poder
juzgar del grado de Timpiezai buen mantenimiento en que Jos guar-
dan los empleados que corren a cargo de ellos.
Dichas revistas ofrecerán excelente ocasíon para examinar los tra-
hajos que sobre materias de la profesion escriban los oficiales 1 po-
der informar al Snpremo Gobierno sabre ellos para que este autori-
ce la publicacion en cazo de recónocórsetes utilidad.
A cate respeato me permito indicar a US. la ventaja que reporta-
ría el que se efecinaran las publicaciones antedichas, como tambien
los decretos i reglamentos que sé dicten referentes a Ja marina, en
hojas de un formato nuiorme, de modo que sca fácil la compilacion
en volfirenes ] slrvan a los oficiales de la Armada como textos de
consulta.
La falta de un código de ecñales apropiado al uso ¿ adclantos de
nnuestra marina, se hace tanto mas senzible cuanto que el que actual-
mente pozcemos, carece de rapidez an la trasiizion de órdenes, que
es condicion inapreciable, zobre todo durante un combate; siendo
‘además mui deficiente como lo ha demostrado sn uszo en la última
campaña. Esta falta ge remediará unu vez que ee apruebe alguno de
los códigos que se presenten al concurzo para que hau sido Hama
dos los oficiales de la Armada por decreto de 23 de dicienibroa de
1880, ]
I2.
En conaluzion, creo del caza dejar constancia aquí del estado eu-
tisfactorio de las tripulaciones en Grden a su disciplina cinetruceion
Apezar de las deficiencias anteriores 1 del servialo estraordinario de.
la Becnadra, se hace lo posíble para que ella no anfra detripemento,.
En vista de los documentos que obran cn el archivo de Ja mayo-
ría de órdenes, todos los buques #e mantienen en pié conveniente
para llenar las distintas comisiones que dezempeñan en la actuali-
dad.
A bordo del Blindado Fochranc, Valparaizo mayo 1.° de 1882.
T, 1. FA TORRE.
. 1
MEMORIA
Señor Ministro:
El réjimen de gobierno de nuestra Escuadra, que subeiete aun
desde que se declaró la guerra al Perú, me releva en el presente
año, como en el anterior, del deber de dar cuenta a LS. de las ope-
raciones de los buques que la componen 1 de los servicios que han
prestado en el año administrativo que acaba de terminar.
En efecto, zabe UB, que los esprezados buques solo han estado a
mis 6rdenes accidentalmente, durante el tiempo que han permane-
cido en esfe puerto carenándose, reparando s1s máquinas, cambian
do o completando #1 armamento Li proveréndose de pertrechos,
"Terminadas estas operaciones, regresaban al Callao o a otros puer=.
tos del norte dedonde habian sido enviados, para proseguir sus
comisliones.
Luos trasportes del Estado no armados en guerra, tampoco han
estado bajo la dependencia i direccion del infraserito, sino a las ór-
denes del señor Intendente Jeneral del Ejército i¿ Armada, quien
ha dispuesto de ellos segun las instrucciones que le ha comunicado
el Bupremo Gobierno.
— 18 —
Cample, no obstante, al que suscribe presentar a US, el cuadro de los buques con que cuenta actualmente la República ¿ ese docu- mento es el que acompaño signado con la letra An
Verá US, en el cuadro indicado que las naves a que aludo gon:
BLINDADOS,
Elvira Alvarez. Pachitea.
A ja precedente nómina deben agregarse los dos poderosos hu- — ques mandados construïr en Inglaterra, el Arturo Prat i la Nueva HEsmeralda, de los cuales el primero está terminado i el scegundo en vía de construccion,
En el material de la Armada se comprenden tambien en el día once lanchas porta-torpedos, cuyos nombres i números de órden son los que siguen:
varreraos Hregia.
conrenasa Glaura.
Las dimensjones, fuerza de máquinas, armamento Ï otros porme- nores de estas embarcaciones se apuntan igualmente en el cuadro arriba citado. Su posesíon constituye un elemento de fuerza consi- derable con que se ha aumentado recientemente nuestro poder ma- rítimo; i a fin de conservarto en buenas condiciones 1 de poderlo utilizar inmediatamente sí se necesitare su concurzo, se ha procedido a armar en el presente año ocho de aquellas embarcaciones, que aun vo se habían habilitado desde que se enviaron en piezas de Ingla- terra, por carccerse de un edificio adecuado para guardarlas, el cual ya se ha constrauido en la caleta de Pescadores, donde se encuentran
al presente, Ese edificio, que es un gran galpon dividido en cuatro secctones, reune todas las condiciones exijidlas por el objeto a que se
le destina, Ï se le ha dotado tambien de un camino de rieles, de carros apropósito para el trasporte de las lanchaz dentro ¿ fuera del galpon, i de una carrera para lanzarlas al mar cuando se las quiera
poner a flote, Por un supremo decreto espedido con fecha 4 de febrero próximo
pazado se ha asignado al depésito de lanchas torpedos un personal esclusivamente destinado a vijilar por el mantenimiento de ellas en
buen pié, sín perjuicio de la vijilancia que deben ejercer sobre el
mismo depósito el Mayor jeneral del Departamento i el Comandante de Arsenales, de quien es una dependencia, Ese personal se compone de un injeniero 1.°, un mecánico, un guardian i dos individuos de
las clases de fogonero Ï carbonero para cada dos lanchas,
El perzonal snperior de la Armada, segun el escalafon que acon- paño, marcado con ja letra B, consta en la actualidad de los síguien- tes oficiales jenerales 1 particulares:
GFIOIALES DE GUERRA,
— 29 —
Seis capitancs de navío graduados. Ocho id. de fragata, efectivo. Dos id. de 1d., graduados. ‘Treo 1d. de corbeta, efectivos. Nueve id. de id., graduados. Veintisels tenientes primeros, efectivos. Diezisieto id. segundos, id. Trece aspirantes,
GCFICIALIS MAYORES,
"Trece Injenicros primeros.
Vente 1d. zegundos. Veinticinco id. terceros. Un cirujago mayor. Siete 1d, primeros.
Siete 1d. goegnndos. Cinco ayudantes de id. Ln inspector de contabilidad. Once contadores primeros, Cinco 1d. segundos, Cinco ayudantes de 1d, Nueve pilotos primeros.
Diezinneve id. segundos. Un capellan. ] Un constructor naval.
. Observará US. que ha desaparecido de la lista de nuestros oficia- les la útil clase de grardia-marina por haberzo retirado del sorvicio el único miembro de esa claze que figuraba en el escalafon en el año anterior. ]
De los tretnta ¿1 nueve aspirantes que habia embarcados en los buques de la Escnadra en cl mizmo año, quedan Únicamente trece, por haber pueado la mayor parte de ellos a Ja Escuela Naval para continuar en este establecinicento sus estudios i por haber obtenido otros sn Huencia absoluta.
Aunque se ha citado & concurao para proveer las plazas vacantes hasta completar el número de cincuenta fijado por rezolucion supre- ma, L aunque se ba heeho publicar aviesos en los periódicos de las principales provincias annnciando ess concurso 1 la. ampliacion de plazos, no ae han progentado eino mui poros candidatas con las con- dicioncs extiidas.
— oí —
Él personat de oficiales da mar i marineros embarcados actual» mente en muestras naves consta de dos mil cincuenta Ï cuatro plazas.
Forma tambien parte de la Armada cl rejfimiento de Artillería de Marina el cual debe constar por dotacion de un comandante, nn teniente-coronel, 2.° jefe, dos sarjentos-mayorez, dos capitanes-ayu- vantes, un subteniente abanderado, ocho capitanes, dieziseis tenientes, veinticnatro subtenientes 1 mil doscientos individuos de tropa. .A.c- tualmente se ocupa en cubrir la guarnicion de csta plaza, la de los buques de la Escuadra i la de la colonia de Magallanes. Un desta= camento de cien honbres del nusfdo cuerpo, inclusos cuatro ófiecia- Jos, existe en Tolteu, 1 otro destacamento, compuesto de tres oficiales 1 cincuenta 1 un individuos de tropa, ha sido enviado a la provincia de Llanquihue.
Para el completo de su dotacion, segun el estado que se acompaña a la memoria que adjunto bajo la letra L le faltan al espresado re. Jimiento dos subtenientes 1 ciento ochenta 3 síete individuos de las clases inferiores. Cubren Jas guarniciones de nuesfros bugnes diez oficiales i trescientos enarcnta 1 cuatro sarjentos, cabos | soldados.
Habiendo sido sometido en 12 de enero próximo pasado el cuer- po de que me ocupo a una revisía de inspoccion que se ha confiado
al señor jeneral de division don José Antonio Villagran, se halla aun pendiente el informe que debe paszar este jefe acerca de dicha revista. Por dicho informe ae impondrá el Supremo Gobierno, de una manera exacta, del esíado de instruccion, contabilidad, equipo
¡ otros pormenores del referido rejimiento 1 de las nocesidades mas urjentés cuya satisfaccion reclama. Entre éstas debo mencionar la de nn cuartel adecuado que, segun lo he propueato al señor Ainis- tro de Ja Guerra en mi carácter de Comandante Jencral de Armas, deberia procurarse que fuese de suiciente capacidad para que se
hospedasen en él dos rejimicatos, siendo nno de cllos ol de Artillc-
ría de Marina, que por su instituceion debe resídir ordinariamente en Valparaïso, 1 el otro alguno de los que se envían a los torritorios
que ocupan nuestras armas cn el norte o regresan de allí Ï pasan .
por este puerto. La convcalencia de esta construcecion es evidente 1
la oportunidad de acometerla parece: furoranle desde el mumento
que podrian destinarae a ella los considerables fondos que hai al
presente acumulados en la caja del suzudicho cuerpo.
K1 batallon cívico de Artillería Naval faé diguelto por resolucion #UPFCIaA de 1Q de noviembre próximo pazado i una gran parta de
M. DE ST, 3-1
—922 —
los oficiales ¿ tropa de que constaba pa só a componer el nuevo ba-
tallon Miraflores, en union de otra base del batallon cívico Valpa-
TAISO.
El Depésito de marineros que se estableció en el año pasado a
bordo del ponton Thalaba con el propósito de llenar las bajas de
las dotaciones de nuestros buques, se ha trasbordado últimamente al
ponton Miraflores, prévios los arreglos que ha sido menester hacer
en Él para el efecto. Esta medida ha síido motivada por la necezÏ-
dad que hai de desocupar el Thalaba para colocarlo en el dique i
carecnarlo, operacion que no ha podido practicarse desde muchos
años atrás, por carccerze de olra nave © lugar apropósito para tras-
Jadarle su valiosa i abundante carga.
Segun el estado que se adjunta a la memoria del Mayor del De-
partamento, el mencionado depósito ha suministrado a los buques
de la Escuadra desde el 1.° de setiembre de 1881 hasta el 13 de
abril último, trescientos ochenta i un individuos de mar de diversas
clases, ge han licenciado por su conducto treinta i nueve plazas
por inutilidad físicá, diczisiete por mala conducta, Ï ze le han remi-
tido los documentos corrrespondientes a ciento cincuenta desertores.
Esta última cifra revela que es indispenzable adoptar en nuestra
Escuadra medidas mui severas para impedir tan considerable deser-
cion, ya que no arredra a muchos de sus tripulantes el temor de las
penas que les imponen las Ordenanzas,
No obstante los excelentes scrvicios que presta 1 está amado 2
prestar en lo sucesivo el Dep ósito de marineros, juzgo que seria con”
veniente fundar al lado de él otra instítucion dirijida a los miszmos
fines que se trata de alcanzar por su medio. Esa institucion scria
una escuela de grumetes, tan numerosa como fuesa posíble, com-
puesía de jévenes robustos i sanos i con vocacion por la vida del
mar, que recibiesen una insfruccion adecuada. Terminado su apren-
dizaje pazarian a ocupar las plazas altas de la marincría, que al
presente es mui dificil llenar aun por medio del Depósito, porque
los individnos que poseen las a ptitudes que exije el buen desempeño
de aquellas plazas se ocnpan de preferencia en la marina mercante,
halagados no solo por la mayor independencia que en ella «lisfrutan,
‘sino por los mejores sueldos que tambien se les pagan,
La Escuela Naval, establecida en nna seccion del edificio del Li-
eco de este puerto, dió principio a sus funciones el 1.° de octubro de
1881 con una parte de los aspirantes de Ja Armada que habian ser- vido a bordo durante la guerra 1 los cadetes de la Escuela Alilitar que hacian allí sus esfudios i que debian seguir el curso especial de
dos años que les está destinado. ] Los exámenes de admision de los jóvenes que deben componer el
curso ordinario de cuatro años de la Escuela, empezaron a recibirse g mediados de setiembre próximo pasado. Ellos han dado por resul-
tado que de ciento quince candidatos que se han presentado hasía el 10 de abril último, solo han sído aprobados cuarenta. La, defi- ciencia de conocimientos en los jóvenes que no han sído admitidos,
principalmente en la aritmóática, que es la baze de los estudios de matemáticas, hau motivado su rechazo, como lo espone el director
de la Escucela en la nota que figura entre los anexos de esta Me- noria.
El perzonal de csta cstablecimiento se compone en la actualidad
de un director, un sub-director, cuatro ayudantes, un contador, tn capellan, un escribiente del director, cineo profesores de matemáti-
cas e historia, inglés, francés ¡ dibujo, un contramacetre i un ma-
yordomo jeneral.
Tiene dieziocho alumnos de la clase de aspirantes 1 cuarcnta L ocho de la de cadetes,
Aunque la Escuela Naval es de reciente creacion, ya se hace seu- tir en ella la necesidad de modificar su plan de estudios, la de aygre- gar a él las clases de aritmética, fica L química, ramos los dos úl- timos de importancia trascendental en la carrera del marino, 1 la de adquirir textos en español de que se carece para la enseñanza le la artillería; construccion naval i maniobra, por lo anal los proesores de estos ramos se ven obligados a redactar | dictar las respectivas lecciones a gus alumnos, con gran trabajo 1 pérdida de tiempo para
todos. Debiendo ser en adelante la Escaela Naval un estalblecimiento
permanente, porque sólo él puede procurarnos oficiales idóncos en el número que se necesita para Henar las bajas que ocurren en Ja Escuadra, es menester pensar en dotarla de un edificio propio, que reuna todas las condiciones que no tiene el provisorio que hol ocu- pa. Entre otros defectos, el local en que funciona carece de la am- plitud necesaria para los ejerciaios militares de artillería, ametralla- doras i de otro jénero que deben practicar sus alumnos.
El Departamento de arzenales i la Inspeccion de máquinas han
—_ 24 —
atendido a las diversas e importantes obras de reparacion 1 de me-
joras que se han ejecutado desde los primeros meses del año próxi- mo pasado en las corbetas O’ Higgins 1 Chacabuco, cañoneras AMa-
gallanes 1 Pilcomayo, monitor Ludscar 1 ponton Airaflores, por medio de contratos celebrados con scciedades 1 empresas particula-
res llamadas a hacer propuestas en licitacion pública. Actualmente se encacutran próximos a su terminacion los no nmué-
nos importantes trabajos de reparacion de la máquina i calderas 1
compartimentos interiores del crucero Amazonas, que tambien se han adjudicado en licitacion públicaz 1 en el blindado Almirante
Cochrane se ha dado ya principio, despues de habérsele efectuado una prolija recorrida en la máquina | calderas, a las obras necesa-
rias para verificar la sustitucion de los grandes cañones que monta, por otros de mayor poder que se han enviado de Inglaterra para
armar a noestros dos blindados. Habiendo síido condenadas las calderas del vapor Ablao, se ha
verificado su csíraccion, 1 al presente so cstudia por una comizion
competente de jefes de la Armada i otros peritos la cueslion de las cobras de rehabilitacion que demanda para continuar en el scrvicio
de la República, i 3 importo, Los demas buques de Ja Armada han recibido en el Callao e
Iquique reparaciones de mas o ménos coneideracion 1 se hallan en
excelentes comliciones de servicio. So ha autorizado por el Supremo Gobierno la formacion en el
Araenal de Marina de una coleccion de tipos de artículos de arma-
mento | otros de que debe provcerze Ja Escuadraz se ha construido nn muelle especial para el servicio del miemo departamento al cos_ tado del fuerte Covadonga, i 5e le ha dotado tambien de dos teléfo-
nos. Un aparato de la misma claze se ha concedido ce ¡nsíalado para la comunicacion entre la oficina del goburnador marítimo 1 el vijía
de este puerto, cn reemplazo del antiguo palo de scnhales. Entre atras medidas que la decretado el Supremo Gobierno 1
que sou d’enas de mencion especiat, debo soñajar la creacion de una suldelexacion marítima en Valdivia, la cnal tendrá en asíento en la
ciudiud del mizmo nombre. Dicha subdelegacion alenderá, junto con la policía del importante río a cnya veilla está sítuada la espresada ciudad, al despacho de los buques que lleguen hasta ella, por bha- fbareso trasladado a su recinto Ja Aduana que ántes funcionaba en el puerto del Corral.
Con el propóúsito de atender a la mejor cunzierzacion de las calio-
— 925 —
ras de núcstras naves ¿ de que ze puedan reparar oportunamente las lijeras dezsperfecciones o deterioros que esperimenten ántes que se con-
viertan en graves por efecto del tiempe que tiena forzozamente que
traseurrir en ocasiones sín ponerles remedio, #e ha asígnado una plaza de caldlerero a las principales de aquellas naves | se ha man-
dladu embarcar un maestro mayor de calderería en el buque jefa de
la Escuadra, el blindado Cochrane.
Se ha ordenado tambien por regolucion de 11 de agosío último,
signuiendo la práctica de otras naciones adelantadas, que en el inte-
rior de las calderas de los buques del Estado o coloquen tiras da
zine de las dimensiones que se señalan en el espresado decreto, con
el fin de combatir la acuion corrosiva de las ácidos que en union
con el agua de los condenzadores penetran eun las sugodiclas cal-
deras.
En el prezente año se han arreglado nuevas oficinas para la Ma-
yoría del Departamento, Comandancia de Arsenales, Inspeccion de
Máquinas i¿ de Faros, Constructor Naval ¿ biblioteca de la Arma-
da, aprovechando el local que autes ocupaban en el cdificio de esta Tutendencia, la Comandancia de Armas | la Gobernacion eclesiís-
tien.
El Mayor del Departamento, que carceia de un local propio e 1n- dependiente en que poder trabajar con comodidad en union de los empleados de su dependencia, puede ahora dar todo cl engunche que corresponde a sus Úliles Jabores, como lo está ya practicando, 1 en la mizma situacion se encuentran los jefes de las demas oficinas de
que dejo hecha mencion. La biblioteca de la Armada no solo ha recibido Ja mejora de un
local mas estenso t adecuado a su objeto, síno que se ha confiado a un empleado responsable con el título de conzervador, el cual le de-
dica todo su tiempo ¿ la mantiene en el debido arreglo.
El cuerpo sanitario de la Armada consta en la actualidad de un cirnjano mayor, sïete elrnjanos de primera clase, siete de segnunda 1
cinco ayudantes de cirujano. ’ Ezte personal es insuficiénte para atender al buen servicio de la
Escnadra; pero esperimentándose graves dificultades para Ucnar las bajas que ocurren en él, no es dado siempre mantenerlo completo. Muchos de los jóvenes cirujanos que ingrasaron en la Armada des-
de que se declaró la gaerra al Perú, han empezado a hacer sus re-
nuncias Ï están abandonando sus puestos, precisamente cuando han
adquirido en parte la esperiencia de las enfermedades del marino
se han acosíumbrado en cierto modo a la vida del mar. Para reme-
diar este esfudo de cosas, juzgo que la medida mas eficaz seria la de
mejorar la condicion de esfos empleados hasta donde lo permita la
sítuacion del 'Tesoro público.
El servicio del ramo de faros se hace al presente con veintizots
empleados de las signientes clases:
Un inspector jeneral;
Un cnidador dostinado al farol de direccion establecido en punta
de Agüi (Chiloé), Ocho faros de 2°, 3°, 4.° 1 6.° órden iJuminan el litoral que se
estiende desde el puerto de Iquique al de Ancud, en los puntos #ï-
guientes: Isla de Iquique, Panta de Caldera, Punta Tortuga (Co- quimbo)}, Playa Ancha, Isla de la Quiriquina, Niebla (Valdivia) ï
Punta Corona, Hai ademas un farol de direccion en Antofagasta, olro en Val-
paraiso, otro en Tomé, otro en Punta de Agüi i dos en Punta AÁre-
nas (Magallánes),. Dursnte cl año administrativo que ha terminado se lian efectua-
do algunas reparaciones indispensables en los edificios de los faros
de Valparaïso | Tulcahnano.
En las memorias 1 estados que acompaño, signados con las letras
G a d, encontrará UB. cspuestos con los correspondientes pormeno-
res los trabajos, pecesidades i actnal sítuacion de los diverzos cuer- pos 1 departamentos dependi2ntes de esta Comandancia ï que sus- eriben respectivamente el naayor jeneral, el comandante de arsenales, los inzpecetores jenerales de máquinas 1 faros, los gobernadores ma- rítimos, el director de la Juscueta Naval, el cirujano mayor del Da-
partamento 1 el comandante del rejiuniento de Artillería de Marina.
El cuadro que igualmente adjunto bajo la letra K, formado por
la scuretaría Ce cata Comandancia, mantflesta el movimiento mari-
—_—27 —
mo que ha habido en los paertos de la República, desde Tarapacá hasta Magallanes, durante el último año. Segun ese documento han
entrado en los espresados puertos siete mil cuatrocientos nueve bu- ques con un tonclaje total de cinco millones cnatrocientas ochenta + cnatro mil elento veintidos: toneladas, i salido de los miszmos puertos síete mil cuatrocientos veintidos buques, que median ciuco millones cuatrocientas veintinn mil treinta 1 cuatro toneladas, El mismo cuadro maniiesía un movimiento de quince mil trescientos veinti-
<inco pasajeros en la entrada, ¿ de diez mil en la salida,
Giento catorce buques de las clazes que se indican en el cuadro que acompaño bajo la letra L, componen en la actualidad nuestra
marina mercante, Ágnrando entre ellos veinticuatro vapores L no- venta buques de vela, Miden estas naves, en su totalidad, cuarenta i cuatro rail quinientas cuarenta i nueve toneladas métricas diezi-
siete centésimos. En la fecha de mi anterior memoria había inscritos, en el rejistro
que se lleva en esífa Comandancia Jeneral, setenta 1 cuatro buques
con velntiun mil seíscientas setenta 1 tres toneladas métricas veinte
contésimos. Resnlta, pues, un aumento a favor del año de que doï cuenta, de cuarenta buques: con veintidos mil ochocientas setenta i cinco toneladas noventa 1 siete contésimos.
Dios guarde a US,
A
E
a or
ex ï - “A | 4 | il |
—_ z 2 aRMÁMENTO ‘ dui e CALADO, BLINDAIE, É MÁQUINA, ARTILLERÍA. AMETRALLADORÁS, OÍ ] }
g — A <d S E = 2 , 5 NI : S Ss E e É E 2 : | Z ONFÍSION
BUQUES, E ta ; : E = ÉS 2. 2 [SIE z E :S s [SS [E elsl=]| EZ al A “HH ! e e 3 < 3 , e 3 = [SS | 2 [2 1El 5 - 2 [Elgg ze E S | @l SA ] a 1. 5 & © Ï | 2 2 | E [EL | E ¡SE 1 [EE E SE SEGRE E EME 2 a “l = a A - :3 # = 8 = => = = = S IE|IE¡EjJ=E=IEZ = - =/) E _
Blindado Blanco Encalada... | 2,033] 3,500 13.09 m, 6.06 m. 25 m| 6,66 m| óém | Om.225 QOm.200/ O nl 175} O m.425] 500 3,000|- 60 1lbs.|[12 millas/104 mills. 7 ¿millas.] $ |...... veenva | acicas 2 | 2 | ccarraros 7 506 , GQ ae ae oe 1 1 . . : 7 - - d
Ia, Almirante Cochrane 2,033] 3,500 13.09 2.5 6.66 6 Qm.225| Om.200l Omiibs] Om.425] 500; 3,000] 60 » 12 ‘» [108 » 7 y 6 crec aróras 21 2 | cccccrrs 7 306 2 / ai e * les 3 J ‘4
Monitor Fuéscar 1,130] 2,032] 61.10 » | 10.03 152 |557 . | 427 | 41 pull 4pulg, |4pulg. j Om.316j 3800] 1,100] 25 » [12 » [9 » 715 >» [uc 2 aires pecas | cancer |acaras 2 | acacias 170] En Cpólionds ....i 444 +50. 0444 3 3 "
Corbeta 0° Higgins ...... aorronoass 1,101 e cerroas . 66.860 PD 10.15 .... 5,47 1 3.66 ” asma ererat | aranos curas eooorbanano “uru. + coo... - 800 , 1,100 30 » 12 D 9 HS 1,9 De [agraon|acasas 3 1 2 ro... 2 4 .-uo..... 168 bulo
Ia, GChaonbuoD, ceieio ceeanaasa | Ig O MM iaaceos 66,66 v | 10.15 ae aminas 0.47 2,66 [eccrar ccercrlerrras corras pocair e4uars | oranznias más 300¡ 1,100] 80 » 12 y» 9 » 7 DD honcaas 3 2 2 4 ] a. erans - 168 ÉL a /
Cañonera Magallanes... reves re TTD caarnvas .] 60.00 » | 2.10 .| 3.50 3,20 |ecermerna ans Craveanuenos cure mien. cenar arma} OO; 1,800] GO > [11 y» [9 y» 8 D parecer umonnn rarice prnran [ncnnrtananca overes |] cs veros 143 SARA
' o A
Ia. Pilcomanjo ie aie aan eaans GOO] cea eos 5544 y | TT | 476 > hocicarcnanas 3.50 3.20] uecacn cria jacccos manna Joncatn cennma |arrarrnrs can 180] 1,080] 45 » ¡11l » |8& y» 7 D | aecna herra 2 [anacas 1 2 | acces 130 ga 17 /
. , benccanolaciicccia | AGOL ODO] GO » 4 y 10 y 8 y [ici Lucca LU] cacanaas | aaiicnnes 145 e 1 ale / b Crucero Amazonas. ..iiciccicacenes | TTE 2,000 9476 y | QU TU uenenaarcens 5,15 491 ace crono cralean anos .... rvelennento cocer bares 450/ 2000/ 60 » 14 y» [10 » 38 ® hoianes le 1 n él depar axión O,
ra Angamos So 1602» | 85 “| 500 AO Lio cerrar armar cnn anu furaciasseaao caca | AQO] 2,000] GO » 144 y 110 y» 8 D [acacia 1 |eameradeneaca Focas 1 4] |] aecacacas 115 To _ f
|
14. Tolten 240 39,00 » | TOS | 5,08 Laicinccnans 2.70 240 ua eramecanhucinca nevar funner macnra duna gnncnncas 90) año) 40 9 y [7 y hh y» hanna da Paaacas [canas pacvar| rrccccoor | armas ï. 81] En llena .« Tolten ...iiro la aaa ha caaaaa an ADO] paccrnras | eaoaos merras 12 » ¡8 y» 6 Deco dorraas cacas |arrara | ono ac | arca | rararer ee | eubcaanas 63] En viaje al norte,
Trasporte Chile, c..eco carnan cenavanr I,/173] cccucicas 83.57 » | 11.98 e pas conenolareraa mareas actora cerros qua muacaneco lararos y un LL ] Ra -
3 ¡ pi >» |8 DD iS y leccas [occime jor ar acens [oiaorr | rones Y cerrar cas - 4n - 1d. ¡d,
YQ, Mia diguccccc cnrccnas e | 1,600) ......... 7900 » | 820 | 685 huccicicca: 3.00 | STO ccc cccciariins mennerndacineerccicic] 104) TOO] 5 DO PS PD y id al pie ] 3.70 puccn | a coanena |acccnncarana | orarcnnnn cel erars e evmvane | acrrncios cel a nrecr Parana Parana | araaas urnas actnon y agarras | er auacna 58 En el depártameñnto,
Ponton Thalaba, caian renos veras BOO] ccraceres 53,00 » | 10,25 | GAS Planas a 4.00Q fucnnna anrern aceras menccrfuncrcnnen res #Hü 0
To eee a and erenac ar Y acnarmena eccatrcca per arcano cave ros concen | cocrcnaro cecheccanelec cae l arg aa | rencan acer tr furrari mercrnere 9] En el Callao. * 14, Valdivia, cccio renrrior ras OO aaa cara rra arena aver ro uccnno conancnas farbrcncas ena cn orrrra naccar |areras necnno fuecreo anvrao |uncran rerrnc|vinans La .
corioar dos rnenor IPOPERETEEET EPIEPEELA MOTEPEPIA Crenan mareo | ecnenraras cor | entras cuanio era reranares aziaar Caemno | anacar oarnan | aranes actera | cunaccaos nel departamento. Td. Miraflores, ..iirr cuecan anno 1,000] .uiie ooo 10.40 | 7.20 ocean acacas 6.71 G.LO. |evaioa aoens cearranos i ; ] ‘par,
7 — z ; y y " II y E ! "
r ESCUADRILLA DE LANCHAS PORTA-TORPEDOS.
DIMENSIONES. MÁQUINA,
NOTAS, NOMBRES, ] Cabal ARMAMENTO, 'COMISION, \ NOTAS, Eslora. | Manga. ¿ Punlal, Andar, Preion, [2 E OS ‘; -
, efecliros. | ¡ \ . “LA mm % * “1 * ! *
Los cafñonera Arturo Pra, actualmente en Ingla+ 1 regi crear anacan arman cure nano maemea USAR MAT acens 26,23 m.i 83.66 m.i 2,28 m.j 19 mills,| 120 lbs. 400 h ametralladora Eg el departamento, Y LUA Deben contarse como parte de la Armada los va-
terra, debe figurar en nueatra armada, 9 Cologalo eeiiiiio copias caga aaa caoaagaga gaia aaa aaa | LABS 9.44 944 tia e - 40 / . | el Callao. poros menores Lautaro, Gaviota, Toro, 1 Palparaiso
Su armamento consiste en 2 cañones de 25 tone- | [ ¿ los pontones Kate-Kellocek, Elvira Alvares | Pa.
ladas con proyectiles de 400 lbs. 1 4 cañones de 40 PD 8 Tucapel ccc crrarco orar curan a naraun ce crnres arras » D D y {y » ; $” É el departamento, chitea. a .
1bs.; 0 andar es de 16 millas; desplazawiento y 4 Guacolda, rcie aras nniammnicn aces emma macia | BOO | BOT | 218 [20 120 400 / qa » ;
1200 toneladas; fuerza de máquina ¡2100 caballos; Dr atico... par tenacn ana anm ros Monro mor GUnen anos coneno DP » » DP y » L >
esxlora 64.05 mts.; manga 9.76 mís.; calado 4.57 mis. Dv E adull dono taco maana rreO Do OaOO Duma OR uan uan e Mun DP H » HD » » d
Ademas ze construye en Inglaterra otra caño- iS (7 )
. D Tegualda, cacecrs crrrerros renvanann coruna merienans Dv DP y > y >» [l era, de mas poder i de mas andar que la anterior.. f ! ,
& JTanequeo ....icces ponce nn en brad tera mecnnocas muonbo ano » D D » p » [
r Guale, caecerra creivacs Conoronos quo rn mao macaco ananas » | » D D v » 11
» $Q Quidord. ..ecaiia aniiianos aos Cue bapanana anenianan ans 2623 1 305 | 183 [y v » [1 | . ' |
HB Bucumilla canes aaanna arnes contas abans anancen anos D y » » v » [1°
PRO TÓPICO -
* BE —ALTAMIRAÑO, Mayoría Jeneral del departamento. —Valparaiso, abril 1.° de 1882. : Oscan Vie,
E —— %
REJIMIENTO DE ARTILLERÍA DE MAKINA ü
VEC mM VE LOS GRADOS, | FECKTA DE SU ANTIGÜEDAD. | aÑOS DE SERVICIOS,
EMPLEOS. NOMBRES, GRADOS, | DESTINOS, Dias Máeses, Años, | Dias. Mezes, ÁAfos, | Años, ¡ Meses.t Días, ]
| TEST, CRT. ICOMANDANTE..{¿ Don José Ramon Vidaurre, .. ... De Coronel, ..iiio ai S1 Mayo. ce eerael 1881 | 15 Betiembre,..... 1876 | 23 | caras 17 FP. :
|| TENIENTE-CORONEL: ....c. ce 4 — Maximiano Benavides ...........ocoeraceo acacia nece ara nas | arcas ovino mamma | raro E 28 Culo. ara] 1879 1 31 11 Mm iP,
| SARTENTO-MA YOR, cue veiiacos 4 — Erancisco Carvallo ...... Da Tent.-coronel... & Octubre. ........| 1881 | - 20 [Noviembre.....| 1880 |} 16 3 13
ID. ID, +. cd — Luis Sanchez Jaller, ca cacon ae nacnaacca ee aero mean as meccan mean Y aaa Pa era aaa as 4 [Abril......ea... | 1881 | 16 1 g iP, ]
CAPITAN AYUDANTE... 1 — Pablo Antonio Silva Prado... ...........] De Rarjento-mayor. } 4 Fabril.,...ii «} 1881 } 20 [Noviembre.....| 1880 1 15 9 8 |P. e
Tr, ID. caricia A — José Gregorio Diaz ....... Ïd. -. ai 4 Id... ....aiia | 1881 | 13 [Octubre,........ | 1881 18 6 1 14. En Puerto Montt. _
Don Juan Rojo . aeuacacan aaa as Td, Td. cera d Octubre,.......l 1881 | 22 [Abril ........| 1880 | 16 4 9 1P, — Arturo Rie, aaaao corroe aras 1d. 1d. cea 5 Id ..iiaicra as 1881 10 ¡Setiembre ...... 1880 8 3 5 PP. — Imis Fierro B....... Td. 1d, ...... 9 Id...iiarroaoo | 1881 20 ¡Noviembre....| 1880 8 1 s |P, — Eranciaco Amor... ... cebras aora crear o rcao | muoras 20 Td............] 1880 7 11 8 ¡P. CAPITANES aereraros — Antonio D. Turtado .. coanmena era mar aereas aaa cuenar a tar merara | cenrno 27 Td..iiia cui 1880 6 7 $ [4. En Tolten. — Pio Guerrero B... co benaca errar ca A barrer mer rar arar cranoo aa aan cas aa cevana 10 [Enoro. c.iciaias 1881 6 10 4 [4, Lon licencia snprema. - — Fernando 2.° Yi alenzuck Qeccana emana cora | aaa nano aunca nos mermas Y eos Yao ara a aa meca ll caras 19 Marzo, yerenens 1881 10 11 18 4. En Tallal, fexempeñazdo La subdelezavion DE. dn
: dio. puerto por &l, Sar, de 27 de úic. de 1681. | — Eduardo MOreno cu aer cra corts canas Manvaa ono canaaó aaa acero | ena era Paracas means orar | aaa 4 Abril. ..iiiiaas 1881 6 20 [1P. -
\ Don Ricardo Ekers, ......eieiier aca ccrara necror | De Capitan ici aaa a ac aca as 22 [Abril...........| 1880 | 10 4 282 [P. — Ramon Patiño Duna acacias nec araaca ns Ïa. aaa | aaa Cartas a ruans marnro | huecas 20 ¡Aoviembre....¡ 1880 6 8 | voir P. — Alfrado Vatenzuela... .. 1d. Id aereas crmnar Paccaaa canana cearar ] aeacas 27 Id.......iiio | 1889 4 9 1 |4. En el Cochrane. — Benjamin Gomez ... ... cra ll aueana ruca mear aerea | rare Paicaao romana menor | arcas 10 [Encro, ,eereanes 1881 16 6 Ï8 ¡P, - — ABlariano 2.9 Drgrog aeuano aaa raras racial aaa Nnere aaron Sorbas marras Paaanaa caros cnrono | caraas 19 [Marzo ..uiiuos o] 1881 3 {eres | rare e 4. En la O'Higgins. —— Mane] Antonio QuUIrÓS eee reee rare ras corria anna arena areas | eras Y aaa an Y aaa 2 Abril, caian 1881 SS 1 a | as A, En el Blanco. - — Ricardo Saldivia iii, ernce corn ae ere coa | ren aaa rrrans taaan prenas rama ma a aa 5 [Octabre,........| 1881 38 | oras | aaa | Tenio mua — Juan Manuel Chavez ....1e e. terra cnbra e marnan remoro J recrea Panas cueca mar e] aras 5 Id.....iiiiao 1 1881 3 | ae] aroma 4. En Tolten. |C OOOTR e crrnnes ccceróton e Y LL Luis Romero E, iauo neacincaecacccta maca aaa ena as A COCA 5 TA... ....uiia 1881 3 | amar É araaas Í — Ramon Olave. caia ara errada ararnacra ar} aacecanan e aut caca cnnrrs | aaa ao rece manana | aaa 5 Td....iiiiaeas 1881 16 . 5 | acens 4. En Puerto Montt. © — Federico Wang ..ieare carne centenas canon ener | erama amas manero cacranas | aca aaa aaa, 5 Td ..iiineaa ol 1881 3 7 8 [P. | — Ramon Ferna ¡mdez.. aro. mania Y accuaa ara merece 5 Td. iii 13881 2 3 12 [{4. En el Amazonas. +1 — Manuel Maria Santiago. coenan cen en da treo | araaea cecatn cerrar varo a } reas 5 Id ..iiia iia TEL 2 cuvnos 20 — Arturo Old aaa arars raraao oa coc ara coa a a guarra manera es Y aaaaas b Edie caaacaaee 1881 2 9 4 |4 En la Magallanes, — Leobardo Fernandes... .....o acirenemerinio | raras aarnan araaa meca Y Y al 5 1d... .... 1881 9 9 19 PP, | — duan Pablo Suazo eaaaa aaician ar arenon cacas corras [| aereo rara ar ca] rraens 16 [Nov iembre..... 1881 17 g 238 [P,.
{ Don Lorenzo 2.° Beytía .....uaa aeccao marccacce | decana cecrca anccaeas | a UE , Cenaran anal aaa 22 [Junio ¡carrier il 1880 4 5 21 PP, _ — Alejo 2.° Bantiago., ciiaaciaas arar] a area ana a aan | aaa co cenamos | arras 10 [Setiembre,.....| 1880 1 7 14 |[P. _ e. — Nicomedes Aravena, .ccic cora cacaca a aran | aan caera ercca monas | een NTOSIOTERA ESTETEN 10 Id... cuencas, 1380 2 3 6 |4. En el dngamos. — Beligario 2.° Tbafies. ceo aacaciaca acera | erro cenaca anrenmana aa | aras Y aa ee 20 [Noviembre..... 1880 1 6 10 {P. — Amador 2° Montt, aaaearaaa aaa recae | ro mena ranas cute nas | habeas 20 Id... cairo} 880 1 8 10 ¡P. — Guillermo L. Hidalgo.... cuenai as ree vag ato | craracmma mareos mana cas | aurras 27 Td .....iiir cil LASBO 2 É 21 4. Con Heoeneta suprema, — Luïs Ernesto Campillo, ..... aacennora aran ceraar horca as coreneoas | conan 10 [Enero a uaiero al TESI 1 4 15 |P, — Antonio Sanchez M.....coiiaa aaraia as venden car aoo cuac ocoriaao | acia facananos cremmanas | aaa 10 TA .caiiinaiecel 1881 1 11 FA — José del G. Sepúlveda... ........ccircaeal arvaos cdraracna arenas | aaa Pa 19 Marzo, ....iiiol LBBL 5 4 24 |P. — <osé Agnedo Chavos... ca acacacra near nera cananea caras | ana Ya as ai, 19 Id... ....... 1 1881 11 5 12 {4. En Puerto Montt. ! — Afannel Antonio Diaz... ..iiairuraca caera morioo marea | areas Peecanao maca ara ruccas 19 Id .....ililiil 1881 8 3 22 ¡4. En Chillan. 3} SUBTENIENTES q — lmis Alberto Silva M....ociiio e orcos | arenas | BISSSSSOIEISSI IEEE dad 19 Id.....liiiciool 1881 1 | aaa 25 IP. | — Eduardo Pulido... aio aaacncaas aearca aaa} rar aa e ner cea aranan ceras | aaa ca a 4 [Abil......iaa cel 1881 1 |} caaios 10 PP, — duan Villa Movoa. aiii a aries eos recen | ceccaaren cerrar ara mear | aaa Cuban anos maroc | arcas 8 Md....iiil a 1881 |° L | 8 14. En la Chacabuco, — Lárlos Maszon ......... cuna a raras pame o e eacacs camranan | aii 12 | Tdiiiiinial IE 3 1 | 10 — Manuel Antonio Cárcamo. aa antros aer | aan aan ao cara na quero cecnas YA ran aaa | aaa 5 Octubre... cai 1881 3 1 11 ¡P, — Hemesio Pacheco... «cuina cnona carece tranan | caccacics paran ana acacias das Y 5 Id... aura LBBL ] cero 6 9 14. En el Huáscar, — David Rodriguez... .. cuevas b Id.......iii 1881 | curra 6 9 P, — Oscar Gacitúa ciao coreo earn rc ace rear | Marea roo cara emana Laa furana cncnraarnars | cercar 5 Td... I8BT |. 6 9 |P, — Binforoso Ledesma aio acera nario rre | aaa aaa muere ces Y aca Corea aras cr oras cnn] ras 5 Td............ 1881 | ..... 6 8 14. En Tolten. — Juan GG. Silva. ci erers den mamar aah ee ar mara marnan enanas | quae tancias mano ana ara] means 5 Td........... 1881 | ...... 8 g PP, — Guillermo Sanchez, caerees ceecaaano ra aaah e aa e aca ca arcas | arica 5 TA aaa as 1881 \ .. 6 9 14, En el 4btao. | — Polidoro Valdivieso. y ieaae acero caera mar aaa aaa ce arnes | E 5 Td.......ilii 1881 6 9 4. En Tolten.
AS CECA EEAAI EI IEEE IEEE II CC SSI.
VoOoBO—VIDBAURRE, Val “oo, abril 14 de 1882, [vis SANCHEZ.
B.
Jeroen oe TRBPUAA
ORST erro
O N
PET Y r r o e r r o n o r i
00 PLA
2p o u z e n
aopuunaaqorglo FF
[B9gF[*'*** ‘caqniov
ia common
NOT
19? axal
9 Fg
—
ep pp
U U I S L U D O
VI 9 p
$ 197
9 r o m a n o
1 0 5 )
0 J a t o u v a y T o ]
‘ S I T U V A I N I V - V I L R O S
i ‘nionajeray
op vqunl
ví ap
vaquera Or
on PEE
TI Ü
- a a
“ A T U Z N A I L A Y
OTITCLIT: -
— — {
U L N V U I M I V A O I A
' ‘coauz
—
EP PIE
1 11981
“PT 6
‘anbinby ap
a m u n z a n m J 0 p u n a a q o i J 1
de ¡S18U**
7
ET S U N T I L A V O
ez ..._.
4 0 1 A E * Q S L
e 1
OBST 000
L oro oorere e
BA HIOL SIT 86
OA error oeror
o s
GL " ° * * ’ ¿ a t f a o u r a L
o u u t o n y
0 8
a... .....1ea...
I18ÏÍ “ " * “ ¿ P U L O S
plrA U n o m u a n
0 2
GL ""ZUUITIOC)
Fan cronerenrilancne ls F
0 caaBUE
ET 1000
B o r u B t u r D g
oOdutuar 92
ar T a g T c e n ]
“ c o i 0 1 d U B
am¿Zvtitee
LOE G O R E P T
recverneeri r e g a l o ]
ET uvn
ep “voor
OÁBINIOL [ E 9 G T I 2 q u u e n a s
o . r n o s d u n g
JN aunbraurr
7. venias
prcienrnnicini ALO
tam ap
onponu3ma op
‘af ‘go
Bl ep
P y
quaouol m o u u p u r m o s
ue op
ep ‘a
‘noo yl
ep aguepuáry
# © +H
a
ro A v U n
" A Y A Y U N D I L A T
' Y V L Y O Y U A
YUI S U N Y L I A Y O
“VIAIPTTA 2p a m a n
JOpBnaaqor ‘PIELPIDVA
uvoqinod [ P p 2 3 1 B p u b m o r )
noriaruon ep
‘ofimunan T eaauoyuo
Eogaeo ul
op “PI
g o u p h n r .
1°P 2] U B P p U Y N L o O
*———— ‘ B u d o
Pl "saounyobn
vaanoguo el
2p ‘conguam{,
eaqueo ví
ap "PL
"euttoz2muy ‘pe
tap PI
10p aauupunnon
‘Aur 9p
[ v u a s a y p p S J ] u U E p u B I o S
Y e
g GT 08 05 08 02 08. 8 2 $7
‘log GT
a n . . .
4 . . 4 t e r t e r e r i t i n
“ru...
6481 GLET 6481 6181 4L81
cenmocdao PE aaorirao PT
pramorre PE
+ encu_s..
as eran
eeuuioo o e BABIOTT
EE SOLIBO
c o n v i e n r e a i r r e g B l O
TF TL
U T E Y S I T
““**“Tanuegf ommguuteito
ononermen ecos
t e n T i r g
o r o
“1° “zon aUES
4 0 1 6 AA
“ Y 1 0 9
“Bozal | S08y
O J 2 1 4 U I S
A a
" Y L Y D O Y E 4
U T
L T
OUYUYUD "CYCHROILAY
V L A Y Y O O
-
rm enriarfor eo
— “auto2Dti Y
n o
“ A i .
cantera cer
r í . . . . . .
P I
— —
ET Opupurtaq
) OSGU D I
0L 6281
—
0281 “PI
10T GABAE
“ P I
—
ep ‘dep
12p a u u p u e u o n i g
O S T
ELST a q u a os
* e * “ ¿ g a I E N N O
TT, anbrauif
AONuUOLU o
US ‘PT
omenaecamenranecccca roca
recinnra i r c
|
O I J
mr " O U B A D O S 2 0 4 F
1° La
PT TI
c e a n n e a r i n a n e c
ca careef atenas
GAQT|Teoee PT
AE oro oo for aammmarbmmao
r r
e OT AT
‘194 ap
‘Av GL
froemmerenarmareemaars reee
GLQT 0000
—
JOPETISUOL) 12
[TGaT e e e o d u r i o s
9 1 1
- *
1° ua
{ G T
“ a 4 q u i a a s
3
—
9 SU {0OIAT
a ]
UYICON
HC Wo
7 “ C Y A T N A D I L E Y
L .
7 .
da covuD