www.dubravka.sk

Detstvo je obdobím hier, nikdy sa nekončiacej zába-vy, slnka v tvári, nekoneč-ných priateľstiev a zároveň aj nekonečných smútkov. Radosť, ktorá deti na za-čiatku života sprevádza, by mala byť zdrojom, z ktoré-ho budú ako dospelí čer-pať silu do každodenných bojov. Detstvo sa odjakži-va spája s vôňami. Osobne mi evokuje vôňu vanilko-vej zmrzliny, čerstvo poko-senej trávy, či rannej rosy alebo letného dažďa na ho-rúcom betóne veľkomes-ta. Detstvo sprevádza zvuk bosých nôh brodiacich sa potokom. Často sa v našich mysliach spája s bezsta-rostnosťou leta. Detstvo, to sú však aj povinnosti, škola a nároky kladené zo strany dospelých. Pri detstve sa popri všetkých indíciách veselosti zabúda na skutoč-nosť, že pre samotné deti je táto fáza života obdobím ohromnej driny a námahy. Ako každý, aj ony si hľada-jú miesto vo svete, ktoré-mu ešte nestačili celkom porozumieť. Práve dospelí by mali byť tými, ktorí ich budú okolitým labyrintom s láskou viesť za ruku. No pri každej ceste do nezná-ma človek potrebuje niečo, čo mu bude ukazovať cestu. Bezprostrednosť, úprim-nosť a čistota najmenších sú možno práve tým kom-pasom, ktorý potrebujeme aj my, dospelí. Prednedáv-nom som na ulici videl sle-pého, ktorý kráčal po ces-te, len pár centimetrov od chodníka. Ľudia naokolo stáli, zabratí do vlastných myšlienok, nervózne pre-

Dúbravský spravodajca

1. jún je vždy najveselším a naj-farebnejším dňom, pretože pat-rí našim najmenším, ale i tým odrastenejším. V našej Mest-skej časti Bratislava – Dúbrav-ka sme ho oslavovali 30. mája a tento rok sme sa rozhodli zor-ganizovať oslavu pre deti s ce-lodenným programom. Do-poludnia bol program určený deťom z materských a základ-

ných škôl, popoludní deťom v sprievode rodičov i starých rodi-čov a oslavu sme pripravili v par-ku „Pekníčka“. Program tvori-li športové, pohybové a recesné súťaže a hry, kúzelnícke vystú-penia, hudba, jazda na poníkoch vystúpenie šermiarov, ukážky z prác hasičov, polície a zdravot-níkov, nafukovací hrad, jazda na autíčkach, šašovia z divadla Du-najka, divadielko Piraňa, šermia-ri, chodúľové divadlo, maľovanie na tvár, a mnoho balónov a slad-kostí. Na ihrisku FK CRA sa ko-nal IV. ročník futbalového tur-naja základných dúbravských škôl O pohár starostu Dúbravky. Deti súťažili o ceny, program bol bohatý a našou odmenou bol detský úsmev a smiech. Deň bol pod záštitou starostu Mestskej časti Bratislava – Dúbravka Ing. Jána Sandtnera, Komisie škol-stva, mládeže, kultúry a športu a Komisie sociálnych vecí a zdra-votníctva pri Miestnom zastupi-teľstve. Za organizátorov mi do-

voľte poďakovať mojím kolegom z Miestneho úradu i zamestnan-com Centra voľného času Klo-kan, ktorí zabezpečili dobro-voľníkov na podujatie, vytvorili našim Dúbravčanom stanoviš-tia, kde deti súťažili a zabezpeči-li zvieratká z bratislavskej ZOO. Vďaka patrí i Dobrovoľnému ha-sičskému zboru, ktorý sa veno-val deťom počas dňa dvakrát. Ich ukážky zásahu a vyskúša-nie si hasičského auta bolo pre ne zážitkom. Taktiež chcem vy-jadriť poďakovanie sponzorom, ako napr. SEAT Presskam s r.o. Saratovská ul. a iným. Verím, že sme sa všetci spolu zabavi-li a malým Dúbravčanom k ich sviatku prajeme dobrú mamu a starostlivého otca. Vtedy sa im splnia všetky sny, pretože len v úplnej rodine môžu byť deti na-ozaj šťastné. Už teraz sa tešíme, ako sa o rok stretneme v Dúb-ravke na Deň detí.

Alena Tobiašováprednostka Miestneho úradu

Dúbravka oslávila Deň detí

II. ročník • jún 2008 • číslo 6 distribuované zdarmawww.dubravka.sk

Foto: Peter Mayer

MESAČNÍK MČ BRATISLAVA-DÚBRAVKA

Pokračovanie na str. 2

Všetci sme raz

boli deťmi...

Milí obyvatelia Dúbravky!

Srdečne Vás pozývame do renovovanej druhej časti OC Saratov, ktorá bude verejnos-ti sprístupnená už 23. júna. Pri

príležitosti oficiálneho otvo-renia bude pre zákazníkov

OC Saratov dňa 27. júna po 16.00 hod. pripravený pestrý program vrátane módnej pre-hliadky a zaujímavých súťaží.

Tešíme sa na Vás!

samospráva MČ Dúbravka

Strana 2Dúbravský spravodajca

číslo 6

Už tretí počítačový kurz pre se-niorov zorganizovala Agentú-ra podporovaného zamestná-vania AKTIVA n.o. v spolupráci s Miestnym úradom Bratisla-va – Dúbravka, s oddelením so-ciálnych vecí a zdravotníctva. Kurz bol zameraný na obozná-menie sa so základmi práce s počítačom pre začiatočníkov, ako aj na doplnenie a rozšíre-nie vedomostí pre pokročilých – absolventov predchádzajú-ceho kurzu. V období od 28. 1. do 30. 4. 2008 navštevovalo 24 frekventantov výučbové hodi-ny pod vedením lektora Františ-ka Pozdecha. Počas slávnostné-ho ukončenia kurzu odovzdala absolventom diplomy zástup-kyňa starostu Dúbravky PhDr. Matilda Križanová a úspešným seniorom zagratuloval aj riadi-teľ AKTIVY, Ing. Pavol Straka. Účastníci kurzu sa vyjadrili po-chvalne na adresu samosprávy a poďakovali za možnosť rozší-riť si vedomosti z oblasti práce s

počítačom. Spokojní boli najmä s trpezlivým a odborným prí-stupom lektora kurzu Františ-ka Pozdecha. „Hoci je stále veľ-ký záujem o seniorské PC kurzy, v súčasnosti neplánujeme otvo-riť žiaden nový,“ uviedol.

(ballu)Zoznam absolventov:MUDr. Klára Koišová, Libuše Štvrtecká, Ladislav Štvrtecký, PhDr. Juraj Purgat, CSc., Terézia

Malíková, Oľga Michalíková, Si-dónia Kniznerová, Štefan Kniz-ner, Zora Kolényová, JUDr. Ku-pec Andrej, Vargan Anton, Jozef Reudek, Ing. Magdaléna Hriňo-vá, Emil Peterský, František Mo-ravický, RNDr. Jozef Šandula, Antónia Iványiová, Milina Vlno-vá, Vladimír Kráčalík, Ing. Mar-ta Grauzlová, Ing. Viliam Kemé-ny, Ľudovít Žuffa - Kunčo, MUDr. Ivan Waltzer, Ing. Jozef Cipov.

stupovali z nohy na nohu, neprítomne sa obzerali, či hľadeli na prázdny displej svojho mobilného telefó-nu. Priestor vypĺňala vra-va a hluk motora prichá-dzajúceho autobusu. V tom k nemu pristúpil asi 6-roč-ný chlapec, dotkol sa jeho ruky a povedal mu: „Poďte trochu nabok, tu na chod-ník, na ceste vás môže zraziť nejaké auto“. Sle-pý mu len potichu poďa-koval. Všetci sme raz boli deťmi. Jún a teplo, ktoré mesiac so sebou prinesie, nech nám všetkým pripo-menie to, čo raz dávno po-vedal Malý princ: „Správne vidíme iba srdcom. To, čo je dôležité, je zrakom ne-viditeľné.“ Deti to už vedia. Máme sa od nich stále čo učiť aj my.

Martin Dúbravský

Všetci sme raz boli

deťmi...

Dokončenie zo str. 1

V bývalej škôlke na Fedákovej otvoria Náruč záchrany

Dúbravka sa pravdepodob-ne o pol roka stane miestom, ktoré otvorí svoju náruč ne-chceným. „Našou snahou je nadviazať na projekt pomo-ci nechcených novoroden-cov Hniezdo záchrany spus-

tením nového projektu Náruč záchrany, ktorého cieľom je nielen záchrana života, ale aj materinskej lásky. Každý, kto podporí Centrum sociál-nych služieb Náruč záchrany, podporí konkrétne nešťastné

ženy, ktoré zostali opustené a bez prostriedkov len preto, lebo sa nechceli vzdať svoj-ho dieťaťa. Podporí tak chý-bajúcu efektívnu pomoc rodi-nám s nezaopatrenými deťmi a s nízkymi príjmami. Pomô-

že tiež riešiť nedostatok za-riadení pre seniorov, ich zane-dbanú aktivizáciu a obnovenie trojgeneračného súžitia. Pre-dovšetkým však bude prítom-ný na zachraňovaní a skva-litňovaní života na začiatku a života na sklonku“, uvie-dla prezidentka občianskeho združenia Šanca pre nechce-ných Anna Ghannamová 5. mája na stretnutí s novinár-mi. Privítala na ňom predse-du BSK Vladimíra Bajana, ho-vorkyňu Prezídia policajného zboru Martu Bujňákovú a sta-rostu Dúbravky Jána Sandtne-ra. Pre účel Náruče záchrany získalo občianske združenie od Bratislavského samospráv-neho kraja do dlhodobého prenájmu budovu na Fedáko-vej č. 5, ktorá po rekonštruk-cii poskytne doživotné uby-tovanie 40 seniorom v troch sociálnych kategóriách a ča-sovo neobmedzené bývanie 6 - 8 ženám s deťmi. Občianske združenie Šanca pre nechce-ných plánuje postupne zriadiť takéto centrá po celom Slo-vensku.

(luba)

foto: archív DS

foto: Peter Mayer

O seniorský počítačový kurz je veľký

záujem, nový však teraz neotvoria

Strana 3www.dubravka.sk

jún 2008

Ľudovej piesni v Dúbravke sa dobre daríOpäť sa ozval spev ľudových piesní v Dome kultúry. Okresná súťaž Dúbrav-ský sláviček, ktorú pripravili pracov-níci DK s Miestnou knižnicou má kaž-doročne medzi školami svoju tradíciu. Mesiac máj, ktorý je ako stvorený pre spievanie, rozozvučali tóny cimbalovej hudby husľového virtuóza Mirka Dudí-ka. Aj tento rok súťažili žiaci zo 6 zá-kladných škôl nielen z Dúbravky, ale aj z Lamača a Devínskej Novej Vsi. Podu-jatie vtipne a prístupne deťom mode-rovala Miška Marienková. Pozornej po-rote zloženej z hudobných odborníkov hlasovej pedagogičky Viery Kordošovej, Miroslava Dudíka a hudobného sklada-teľa Igora Bázlika neunikol žiaden fa-lošný tón. V povinnom repertoári žia-kov bola ľudová pieseň „Čierne oči“ a ľubovoľné piesne hýrili rôznorodosťou

od západoslovenských až po východo-slovenské, ako je „A ja taká čarná“. Že sú naše deti spevavé, o tom sa mohol presvedčiť každý, kto si súťažiacich vy-počul. V I. kategórii zvíťazila Branislava Šidlová zo IV. A zo ZŠ Nejedlého, dru-há bola Dunja Zemanová zo ZŠ Horo-va a na treťom mieste skončila Kristína Ukropcová zo ZŠ na Malokarpatskom námestí. Porota udelila Nine Kochovej zo ZŠ I. Bukovčana čestné uznanie. V II. kategórii bola najlepšia Dagmar Hlivá-rová zo ZŠ Pri kríži, strieborná bola Ve-ronika Bobáková zo ZŠ P. Horova a na treťom miestne sa umiestnila Petrana Zemanová zo ZŠ I. Bukovčana. Čestné uznanie si v tejto kategórii odniesla Te-rézia Kováčová zo ZŠ Pri kríži.

(kves)

Škôlkari z Wonderlandu sa tešia na nových

kamarátov z krajín Európskej únieSúkromná materská škola (SMŠ) Won-derland so sídlom na Bazovského 2 úspešne rozbehla partnerský program Comenius - Socrates. Začal sa v tomto školskom roku a to s partnerskými ško-lami z krajín: Nórsko, Nemecko, Česko, Island a Estónsko. Koordinátorom tohto projektu pod názvom „Investigation through the seasons“ (Skúmanie roč-ných období) je Česká republika. Naša materská škola Wonderland zrealizova-la vďaka projektu už mobility v partner-ských školách v Nemecku a Estónsku, kde boli osobne privítaní na radnici pá-nom primátorom. Pri stretnutiach si pedagógovia a riaditelia vymieňali a

rozširovali poznatky o alternatívnych metódach vzdelávania v iných školách. Počas spoločných stretnutí s partnermi účastníci projektu absolvovali worksho-py, kde rozvíjali a dopĺňali naplánovaný projekt pre spoločnú prácu s deťmi. Po príchode do svojich krajín sa niektoré získané skúsenosti zavádzali priamo do praxe. SMŠ Wonderland privíta v júni všetkých partnerov z krajín EÚ u nás na Slovensku. Mnohí po prvýkrát uvi-dia naše mesto a oboznámia sa s našimi tradíciami, ako aj formami vzdelávania. Všetci účastníci projektu navštívia aj sa-motnú materskú školu, kde sa osobne stretnú s deťmi, ktoré pracujú s pro-

jektom a predstavíme im systém bilin-gválneho vzdelávania škôlky. Vedenie SMŠ - Wonderland pevne verí, že i keď sa plánovaný projekt skončí v ďalšom školskom roku 2008/09, vďaka vytvo-reným dobrým vzťahom budú pokračo-vať v ďalšej spolupráci a realizovať nové projekty prospešné nielen k rozširova-niu vzdelávania pedagógov, ale prospeš-né aj pre našich škôlkarov, ktorí si takto uvedomujú a tešia sa, že vďaka znalosti cudzieho jazyka môžu získať nových ka-marátov a dozvedia sa o nich a o Sloven-sku aj v krajinách EÚ.

Soňa BubeníkováRiaditeľka SMŠ

Víťazka I. kategórie – štvrtáčka Branislava Šidlová zo ZŠ Nejedlého foto: Peter Mayer

Matky by sme si mali ctiť častejšie

Jedeň deň do roka nestačí na to, aby sme si uvedomi-li dôležitosť a význam ma-

tiek. Preto by sme si ich mali ctiť častejšie. Aj takéto slová si mohli vypočuť dúbravské

oslávenkyne, ktorým sa pri-hovoril starosta mestskej čas-ti Dúbravka Ing. Ján Sandt-

ner. Zavítal medzi obyvateľky Domova – penziónu Pri krí-ži, navštívil matky v kluboch dôchodcov na Bazovského i Žatevnej ulici, ba neobišiel ani členky Jednoty dôchod-cov, či ďalšie kluby. Na via-cerých miestach spojil osla-vu Dňa matiek s gratuláciou k životnému jubileu. Napr. v Domove – penzióne Pri krí-ži sa dožívajú 90. narodenín panie Mária Zálešáková a Ru-žena Jamrichová. Seniorky si mohli zanôtiť s hudobnou skupinou Exe, ktorá zahrala a zaspievala obľúbené meló-die. Mestská časť Bratislava – Dúbravka venovala oslá-vencom darčekové predme-ty a kvety.

(pegi)

foto: Roman Mayer

Strana 4Dúbravský spravodajca

číslo 6

Z dejín Dúbravky: Archívy o Dúbravke – Urbár

„Pretože všelijaké panské dávky, urbár-ske roboty a povinnosti podľa vlastností sedliackych domov musia byť nariadené a takové domy nie na každom mieste sú jednaké“ sa spísala dohoda (urbár) osa-dy Dúbravka, „která gruntovnému pánovi Gróf Pálfi Miklošovi prináleží“ 10. apríla 1768. Šiesty „punkt“ tejto dohody hovorí o „panských právach a čo podľa nich pan-stvu prináleží“. Ak zomrie poddaný bez potomkov, vtedy to treba hneď oznámiť panstvu a jeho polia i celkový majetok môže si zemepán prisvojiť tak, že obci vy-platí ich hodnotu ( po odrátaní dlhov). Ak by sa stalo, že pre tvrdé a nemilosrdné za-obchádzanie sa rozhodne poddaný pota-jomky utiecť, potom jeho majetok má sa prideliť sedliakom alebo bezmajetným s podmienkou, že budú odvádzať roboty a dávky, ktoré k tomu majetku patrili. Pod-ľa dekrétu kráľa Vladislava Jagelonského

je poddaným „silno“ zakázané akékoľvek poľovanie, lovenie vtákov, chytanie rýb, pretože táto sloboda patrí k panskému právu a je daná len samotným pánom. Hoci poddaní majú právo istý čas „šenko-vať“ víno, ak zemepán postavil hostinec pre pocestných, potom v ňom môže cez celý rok „všelijaký trunk alebo nápoj šen-kovať“ Predávať pivo a pálenku v hostinci môže iba zemepán, lebo len on má právo vyrábať tieto nápoje. Ak zemepán pove-ril svojho poddaného funkciou krčmára, potom krčmár nie je povinný robotovať na panskom a naopak, zemepán mu má za vyčapované „vedrá, alebo okovy“ zapla-tiť po štyri grajciare. Zemepánovi patria všetky mýtne a jarmočné poplatky. Ze-mepán ale nesmie brániť poddaným pre-dávať a kupovať tabak, med, vosk, mas-lo, ľan, konope, nesmie im tento tovar zobrať, ale môže si ho prednostne kúpiť pre svoju vlastnú potrebu. Musí však za-platiť toľko, koľko sú ochotní zaplatiť iní kupci. Zemepán nemá právo nútiť pod-daného, aby svoje obilie mlel v panskom mlyne. Poddaný už nie je povinný dávať svoj hnoj na zemepánove vinohrady a keď vozí panský hnoj, musí sa mu to zarátať ako robotná povinnosť. Dohoda ruší od-vádzanie desiatku z husieho peria, odo-vzdávanie slamy na zimné obaľovanie viniča v panských vinohradoch, ruší pod-danské poplatky na panských hájnikov, správcov, husárov, exekútorov, na ich vy-držiavanie a uniformy, ruší vyberanie fi-nančnej zábezpeky, že poddaný tajne neujde. Zemepán nemôže nútiť poddané-ho, aby svoje „v robotách strhané a chro-mé hovädá“ nechal zabiť a vysekať v jeho panskej jatke. Ale od „všetkých zemských užitkov“ (úrody), okrem tých , ktoré na-rastú v záhradách pri dome, ako aj od všetkých kozliat a baránkov narodených v konkrétnom roku a včelích klátov (úľov) je poddaný povinný odovzdať zemepáno-

vi deviatu čiastku v naturáliách alebo do sviatku Sv. Jána Krstiteľa, alebo do sviat-ku Sv. Štefana. Ak bol rok tak neúrod-ný, že vo viniciach nebola úroda, dohoda „povoľuje“ poddanému, že nemusí v tom roku vyplatiť deviatok, ale umožňuje mu odovzdať ho z úrody, ktorú „ bude mať z požehnání Božího v budúcom roku“. Ak si ale poddaní medzi sebou ukrivdili, do-hoda stanovuje postup, že sa môžu sťa-žovať panským úradníkom. Ak sa sťažujú na úradníka, treba sa obrátiť na zemepá-na. Ak krivdil zemepán, môže sa sťažovať na stolici (župe). Ak úradník, alebo zeme-pán trestal poddaného za jeho sťažnosť prednesenú stolici, u ktorej hľadal „poľah-čenie“ z krutého zaobchádzania, dohoda ustanovuje, že zemepanskí úradníci i ze-mepán „majú súdení býti“.

PhDr. Jozef KlačkaÚstredný archív SAV

Čo smel zemepán

fotoreprodukcia Urbára osady Dúbravkafotoreprodukcia Urbára osady Dúbravka

Kultúra bez hranícV apríli navštívil starosta Dúb-ravky Ján Sandtner Chorvát-sko, aby nadviazal na priateľské kontakty z novembra 2007. Na jeho podnet prišli k nám pria-telia z Omišlja (ostrov Krk) s ich 38-členným folklórnym sú-borom. Slávnostné stretnutie otvoril starosta, ktorý ich pri-vítal so želaním, aby sa naše vzťahy rozvíjali a utužovali. Do Domu kultúry, kde sa táto vý-znamná udalosť uskutočnila, zavítali i kolegovia – starosto-via – Oľga Keltošová z Lamača i Vladimír Mráz z Devínskej No-vej Vsi. V umeleckom programe

sme mali možnosť poznať sta-ré i nové zvyky, národné pies-ne a tance. Pred nami sa rozví-jala paleta obrazov za pytačiek, vinobrania, zo života težakov z prvej pol. 20. storočia. Autorka predstavenia, etnologička Ti-hana Stepinac Falijanič v záve-re povedala: „Sme radi, že sme mali príležitosť ukázať priate-ľom zo Slovenska naše staré zvyky, tance, piesne a prezen-tovať našu reč z Omišlja“. I my budeme mať možnosť sa hr-diť svojou materinskou rečou a kultúrou v ich krajine.

(KŠ)foto: Mgr. Rudolf Mihálik

Strana 5www.dubravka.sk

jún 2008

V rámci propagácie re-mesla autoopravára sa v priestoroch firmy Auto Va-lušek s.r.o. uskutočnil dňa 30. apríla už 9. ročník súťa-že Autoopravár Junior 2008 Castrol. Pripravil ho Cech predajcov a autoservisov Slovenskej republiky. Súťaž sa konala pod záštitou Mi-nisterstva školstva SR a bola určená žiakom učebných odborov mechanik - opra-vár so zameraním na cest-né motorové vozidlá, auto-elektrikár a autoopravár zo všetkých škôl na Slovensku. Finálovému súťaženiu pred-chádzali: školské kolo v pri-hlásenej škole, štyri testo-vacie kolá a štyri oblastné kolá. Celkovo súťažilo 50 škôl (251 žiakov) z celého

Slovenska. Víťazi z oblast-ných kôl, umiestnení na pr-vých troch miestach postú-

pili do celoslovenského kola súťaže. Súčasťou testova-cích kôl, ako aj oblastných

kôl súťaže, boli vzdelávacie aktivity pre majstrov odbor-nej výchovy. Výsledky v kategórii autoop-ravár junior: 1. miesto: Šte-fan Rečka, ZSŠDaS, Nové Zámky, 2. miesto: Richard Herda, ZSŠ Zlaté Moravce a 3. miesto: Milan Kundis, SOU služieb SZVD, Poprad. Brati-slavskí súťažiaci Jozef Janata zo ZSŠ dopravnej, Sklenáro-va 9 obsadil 6. miesto a Igor Vidoman z SOU strojárske-ho, J. Jonáša 5 sa umiestnil na 7. mieste. V kategórii najlepšia škola zvíťazila SOU sv. Jozefa Ro-botníka zo Žiliny. Bratislav-ské SOU strojárske J. Jonáša skončilo v celkovom poradí na 5. mieste.

(red)

V Dúbravke súťažili najlepší autoopravári

foto: archív AV

Viete, že tanečníci z Let´s Dance trénujú „u nás“?Nenápadná budova bývalého klubu mládeže na ul. K. Adlera, nedávno celá rekonštruovaná a vynovená aj zvnút-ra ukrýva v týchto týždňoch hviezdy „Let´s Dance“, ktoré na parkete Taneč-nej školy Jagermajster nacvičujú svoje kreácie pred pozornými zrakmi chore-ografov. Nácvik podľa časového rozpi-su pre jednotlivé páry treba maximálne využiť. Vybrúsiť držanie tela, naučiť sa krokové väzby s gracióznou ladnosťou, veď dôležité sú najmä detaily a pritom lietať po parkete ako vážky bez preu-kázania námahy s úsmevom a predo-všetkým docielenie precíznosti pohy-bov v jednotlivých figúrach. Všetko sa to deje v žiare reflektorov – teda tak, ako to bude prebiehať naostro pred te-levíznymi kamerami, divákmi v preplne-nej sále i pred obrazovkami a neúpros-nými porotcami. Jeden z popredných párov, ktoré súťažia v druhom pokračo-vaní show TV Markíza, tvorí tanečníčka Silvia Kadnárová a náš strieborný me-dailista zo Zimnej olympiády v Turíne v r. 2006 Radoslav Židek. Príjemný Rado je vďaka mimoriadnym športovým vý-konom veľmi známa osobnosť. Koor-dinácia pohybov je pre neho rovnako

dôležitá ako kondícia. Ale kto je jeho partnerka? Za milou osôbkou s pek-ným úsmevom a sympatickým preja-vom, ktorá sa na parkete vznáša a krú-ži so svojim partnerom ako motýľ, sa ukrýva Silvia Kadnárová, ktorá aj s rodi-

nou býva v Dúbravke na Fedákovej ulici. Súťaž „Let´s Dance“ pokračuje, napätie stúpa a v čase, keď čítate Dúbravského spravodajcu, bude hádam tento skvelý pár už o pár tanečných krokov ďalej...

Ing. Rudolf Mader-Kutský

foto: R. Mader-Kutský

OZNAM

Základná umelecká škola Eugena Su-choňa, Batkova 2, Bratislava – Dúb-

ravka oznamuje, že prijímacie skúšky sa uskutočnia v dňoch

2. až 4. septembra 2008 v čase od 14.00 do 17.00 hod.

Milí Dúbravčania!

Chcete sa zapojiť do tvorby novín Dúbravský spravodajca? Máte zaujímavé staré foto-grafie, prostredníctvom ktorých by ste radi ukázali, aká bola naša mestská časť kedysi? Alebo patríte medzi zberateľov kuriozít a chcete sa podeliť s nami o Vašu nevšednú zá-ľubu? Mestská časť zriaďuje Dúbravské múzeum, a preto by uvítala, keby ste aj Vy obo-hatili a rozšírili zbierku ľudových odevov, pracovných nástrojov či spomienkových pred-metov na časy minulé. Mená Vás – občanov z Dúbravky (s Vaším súhlasom) zverejníme v Dúbravskom spravodajcovi a na webovej stránke Dúbravky www.dubravka.sk.

(red)

Strana 6Dúbravský spravodajca

číslo 6

Materské centrum Macko oslavovalo 6. narodeninyBolo pekné sobotné predpo-ludnie, keď Materské centrum Macko začalo s oslavou v štý-le „garden-party“. Tá sa kona-la v záhrade dúbravskej kniž-nice na Sekurisovej ulici, kde sa MC Macko nachádza. Chát-rajúca záhrada si po zime a neuvedomelej mládeži žiada-la jarné upratovanie. Piatok popoludní sa brigáda pre vy-trvalý dážď nekonala. Ešteže v sobotu slnečné počasie pria-lo. Ráno sme prišli vyzdobiť záhradu a nechcejúc mať na-rodeninovú oslavu na „sme-tisku“, museli sme narýchlo urobiť to, čo sme mali včera - pozbierať smeti, pozametať, pokosiť a pohrabať. Do nášho pracovného nasadenia, pod-ľa slušného bontónu, presne o desiatej, aj s kyticou kvetov, prišiel prvý vážny gratulant, pán doktor Trstenský (vedú-ci oddelenia školstva), ktorý srdečne prijal naše pozvanie. Zároveň sa postaral, aby naše amatérske snaženie o úpravu okolia vystriedal profesionál-nejší tím koscov. Krátkemu in-termezzu hluku motorov vďa-číme za to, že trávnik ostal do pol hodiny kompletne poko-sený. Ďakujeme za milé pre-kvapenia. Medzitým sa zača-la oslava. Po úvodných slovách členiek materského centra sa predstavila tanečno spevácka skupinka Piškotka. Malé milé dievčatká potešili svojím pr-

vým umeleckým vystúpením. Ďalšie minúty patrili prího-voru pána Trstenského. Zaže-lal MC Macko ďalšie úspešné fungovanie, vyjadril podpo-ru a sympatie myšlienke ma-terských centier. Nuž a aká by bola oslava bez narodenino-vej torty? Pri nej sme mohli privítať nášho ďalšieho vzác-neho hosťa pána doktora Za-ťoviča (predsedu komisie škol-stva), ktorý slávnostne urobil na Macko-megatorte prvý rez. Potom sa do torty pustili nie-len maškrtné deti, ale aj ro-dičia a naozaj bola vynikajúca. Počas celého predpoludnia ve-selo hrali, spievali, moderova-li Danuška, Juraj a Paťka. Deti

sa s radosťou vyšantili nielen pri muzike, ale užili si aj veľa ďalšej zábavy - fúkali fareb-né bublinky, hádzali loptič-ky, chytali rybičky, preteka-li sa medzi kužeľkami. Nálada bola výborná, oslava sa vydari-la. Po rokoch sme sa presved-čili, že MC Macko mamičky spája nielen počas materskej dovolenky, ale aj dlho po nej. Na oslave sme stretli mamič-ku Ľubku, ktorá stála pri za-kladaní MC. Prišli aj maminy, ktoré sa poznajú z fungova-nia centra v bývalom CVČ na ul. K. Adlera, iné zase chodie-vali do KC Fontána, vytrvalo vynášali, koberce, hračky zo skladu, aby ich po ich skonče-

ní zase odniesli späť. Za 6 ro-kov sa v MC Macko vystriedalo veľa mamičiek, veľa detí, vy-striedali sme viaceré priesto-ry. V tých súčasných je MC Macko zatiaľ veľmi spokojné. Sú krásne farebné, plné hra-čiek a detského džavotu. Ďa-kujeme MČ Dúbravka, páno-vi starostovi Ing. Sandtnerovi, že podporuje naše združenie vytváraním priaznivých pod-mienok pre fungovanie, ďa-kujeme aj riaditeľke DK Mgr. Dóšovej za vynikajúcu spolu-prácu, ďalej vedeniu a členom komisie školstva, ako aj ostat-ných komisií za ústretové rie-šenie našich požiadaviek. Vďa-ka všetkým mamičkám, ktoré s nadšením vedú MC, ako aj tým, ktoré ho navštevujú. MC Macko je otvorené pre všet-ky mamy (ale aj ockov, sta-rých rodičov) so svojimi detič-kami na materskej dovolenke. Neváhajte s návštevou. Stret-nete tu ďalšie skvelé ženy, s rovnakými „plienkovými“ problémami, môžete navští-viť zaujímavé prednášky, zapí-sať sa do bezplatného vzdelá-vacieho kurzu. Vaše ratolesti si tu nájdu nových kamarátov, pekné hračky, môžu v MC na-vštevovať prvé krúžky tanca či angličtiny. Príďte, tešíme sa na vás v materskom centre ako aj na www.mcmacko.sk.

MUDr. Dagmar Urbanovápredsedníčka MC Macko

foto: Slavo Labský

Súťaž „Hasiči očami detí“ už má svojich víťazovAk ste počas mája navštívili Dom kultú-ry Dúbravka, možno ste si všimli na vý-stavných paneloch krásne výtvarné prá-ce detí z Dúbravky a z jej blízkeho okolia. Všetko sa týkalo hasičskej témy a je jas-né, že tam tieto diela neboli len tak ná-hodou. Centrum voľného času Klokan na Pekníkovej 2 a Obecný dobrovoľný hasičský zbor Bratislava- Dúbravka zor-ganizovali pre deti základných a ma-terských škôl súťaž v grafickom pre-jave pod názvom ,,Hasiči očami detí“. Súťaž bola zároveň spojená s exkurzia-mi na Hasičskom a záchrannom útva-re na Saratovskej ul. v Dúbravke. Umož-nením účasti detí na týchto exkurziách sme chceli zlepšiť prehľad o práci profe-sionálnych hasičov a tiež ich tak motivo-vať, aby vytvorili vlastné výtvarné práce. Hasiči predviedli ukážky požiarnej tech-niky, oboznámili deti so záchranným systémom, vysvetlili im, ako zabrániť a predchádzať vzniku požiarov a aj ako sa

majú zachovať v situáciách, keď sú ohro-zované nebezpečným ohňom. Súťažilo sa v dvoch kategóriách. Slávnostné vy-hodnotenie sa konalo v DK Dúbravka 30. apríla 2008. Dostali sme presne 269 na-ozaj nádherných výtvorov, ktoré si bolo možné pozrieť v priestoroch DK Dúbrav-ka počas troch týždňov. Výtvarné práce hodnotila odborná porota zložená z na-šich známych výtvarníkov - Ivana Popo-viča a Valérie Takáčovej. Hodnotila však i laická porota, zložená z návštevníkov DK Dúbravka. Víťazov čakali krásne ceny v podobe diplomov i sladkých odmien, na ktoré deťom prispel starosta Dúbravky Ing. Ján Sandtner. Ceny a diplomy odo-vzdávali členovia odbornej poroty a dob-rovoľní hasiči rozdávali deťom sladkosti.

Výsledky súťaže:1.kategória1.miesto – MŠ Ožvoldíkova a ich spo-ločne vytvorené hasičské auto

2. miesto - ZŠ Harmónia a ich horia-ce domy3. miesto – MŠ Damborského2. kategória1. miesto – ZŠ Sokolíkova2. miesto – ZŠ Veternicová3. miesto – AKTIVA

Všetkým srdečne blahoželáme a teší-me sa na opätovnú účasť v budúco-ročnej súťaži ,,Hasiči očami detí“. Zá-roveň by som rada poďakovala Ing. Pavlovi Mikuláškovi – hasičskému ve-liteľovi na Radlinského ul. za umož-nenie exkurzií pre deti z Dúbravky a všetkým hasičom z hasičskej stanice na Saratovskej ul. v Dúbravke menovi-te veliteľovi dobrovoľných hasičov Ma-tejovi Filípkovi.

Bc. Daniela Olenočinová

Strana 7www.dubravka.sk

jún 2008

Bratislavu ste spoznávali ešte počas vysokoškolských štúdií. Čo Vás viedlo k tomu, že ste sa aj s rodinou zabývali práve v Dúbravke?

V Dúbravke bývam od februára 1974. Bol som nesmierne šťastný, že som tu do-stal byt. S manželkou sme najskôr žili v družstevnom byte v jednom z prvých ve-žiakov v Brezne. Po mojich protisocialis-tických aktivitách v roku 1968 som bol z Brezna „odídený“, našťastie ma prijali na FTVŠ UK v Bratislave. Lenže nemali sme byt a museli sme sa provizórne presťaho-vať do Trnavy, kde sme si „užili“ internát-ny život. Nebolo jednoduché bývať zrazu s dvoma malými deťmi v horších podmien-kach a po vodu alebo so šerblíkom klusať na druhý koniec chodby. Navyše, moja žena ako Bratislavčanka nebola zvyknutá na in-ternát, tým menej na nedôstojné bývanie v tom trnavskom. Našťastie sa nám však po dvoch rokoch podarilo získať družstevný byt v Dúbravke a vôbec nám neprekážalo, že je na 4. poschodí a v dome nie je výťah. Po trnavských trampotách som ešte zopár mesiacov nechcel veriť, že naozaj opäť bý-vame ako slušná rodina. Okrem toho sme boli radi, že na rozdiel od jedného otrasné-ho suseda v Brezne, máme v dúbravskom paneláku šťastie iba na dobrých susedov.

Ako na Vás Dúbravka zapôsobila? Ako sa Vám tu s odstupom času býva?

Veľmi dobre. Bol som od prvej chvíle rád, že som práve tu a nie dajme tomu v Petržal-ke. Veď aj Brezno má lokalitu s menom Dúb-ravka. O tunajšej Dúbravke som dovtedy vlastne nepočul. V čase mojich vysokoškol-ských štúdií Bratislava končila tam, kde elek-trička č. 7 na Riviére. Na Dúbravku som si rýchle zvykol, lebo je v peknom prostredí, z jednej strany mám krásny výhľad na lamač-ský kostol, pod naším domom sú ihriská a tenisová škola, no a v okolí je veľa zelene.

Ste neustále spätý so športom, či už na akademickej pôde alebo priamo „v teréne“. Ktorým pohybovým aktivitám sa v súčasnosti venujete?

Dúbravka mi športovo vyhovuje. V kaž-dom ročnom období má svoje čaro. V zime si zapnem bežky priam pred dverami pa-neláku a vydám sa na Kobylu. V lete sa tu dá poprechádzať, vysadnúť na bicykel ale-bo sa ochladiť na kúpalisku. Predtým som na bicykli absolvoval aj terénne jazdy cez

•

−

•

−

•

−

les. V súčasnosti som už opatrnejší, ale rád podnikám cyklotúry z Dúbravky k Morave až do Moravského Jána alebo na dunajskú hrádzu. A ak by som zalovil hlbšie v pamä-ti, každý deň sme tu pred pár rokmi spo-lu s kamarátmi kategórie „starí páni“ mas-tili volejbal či nohejbal. Spomínam si, ako som sa z chaty z Limbachu od svokrovcov pravidelne uháňal trabantom v nedeľu po-poludní na volejbalové zápasy do Dúbravky. Čudovali sa mi, že z pekného prírodného prostredia utekám do mesta. A ja som im tvrdil, že tiež idem do pekného prostredia.

Má z Vášho pohľadu Dúbravka v nie-čom rezervy? Čo by sa v nej prípadne malo zlepšiť?

Mrzí ma, že niektoré chodníky sú málo udržiavané. Malo by sa viac dbať o čistotu a úpravu okolia. Okrem toho, je škoda, že sa Dúbravka stále zahusťuje. Nám postavili neďaleko veľkú budovu – „opachu“. Určite sa ten priestor dal krajšie využiť. A čo Dúb-ravke určite chýba? Pekné centrum alebo námestie, ktorým by sa mohla pochváliť.

Na verejnosti ste skôr známy ako hu-morista. Začínali ste s kresleným humo-rom a až neskôr ste sa prepracovali k písanému. Roky však pôsobíte ako pe-dagóg a prednášate Dejiny športu. Čím sa cítite byť najviac?

Som taký hybrid, čo chce byť všade doma a potom u nikoho nie som doma. Ke-dysi ma kolegovia historici brali ako „toho“ telocvikára, kolegovia telocvikári ako „toho“ historika. Pre humoristov som bol zase pri-

•

−

•

−

vážny profesor a pre profesorov pribláznivý humorista. Dnes sú našťastie jednotlivé tá-bory ku mne tolerantnejšie a myslím si, že môj širší záber má výhody. Študentom pri prednáškach dokážem „zosrandiť“ sucho-párne dejiny a svoj (dúfam že) humor zase vyfutrovať racionálnym pozadím.

A čo Vaši študenti? Povráva sa o Vás, že ste prísny pedagóg.

Predmet dejiny športu, ktorý som roky prednášal v Bratislave a teraz ním trápim brnenských poslucháčov, nepatrí u „telocvi-kárskych“ študentov práve medzi obľúbe-né, pretože je náročný a vyžaduje si rozsiah-lu prípravu. Pohybovo nadaní študenti majú radšej také predmety, pri ktorých nemusia do seba vstrebať kvantum teórie, ale kde môžu kultivovať pohybové schopnosti. Tak-že skúšky z dejín športu pripomínajú často „letecký deň“. Avšak nikdy som nepatril k učiteľom, ktorí by chceli študentov pri skúš-ke„potopiť“ a vyliať ich zo školy. Trval som však na tom, aby aj za cenu „čiernych ter-mínov“ (čo je pre skúšajúceho práca navy-še) získali potrebné vedomosti, prehľad, do-kázali si spojiť fakty do súvislostí, lebo o tom sú dejiny, dejiny športu nevynímajúc.

Za rozhovor ďakuje Lucia BalajováNeskrátený rozhovor nájdete na

www.dubravka.sk

•

−

Osobnosť Dúbravky:

„Dúbravka má v každom ročnom období svoje čaro,“hovorí vysokoškolský pedagóg a humorista, prof. PhDr. Ján Grexa, PhD.

Napriek tomu, že ho mnohí poznajú skôr ako humoristu z televíznej obrazovky, jeho pôvodnou profesiou je učiteľstvo, hoci v det-stve chcel byť farárom. Vyštudoval však Filozofickú fakultu Univerzity Komenského v Bratislave (aprobácia slovenčina - dejepis). Popri profesii svoj život zasvätil aj športu: či už ako nadšenec pohybovej kultúry, aktívny i rekreačný športovec alebo pedagóg Fa-kulty telesnej výchovy a športu Univerzity Komenského či Fakulty športových štúdií Masarykovej univerzity v Brne. Je členom Slo-venského olympijského výboru i predsedom Slovenskej olympijskej akadémie. Autor publikácií z oblasti športu, humoru i olympiz-mu, nezaprie pozitívny vzťah k rodnému Breznu, ale jeho domovom je už viac ako 30 rokov mestská časť Dúbravka.

foto: Peter Mayer

prof. PhDr. Ján Grexa, PhD.1941 v BrezneŠtúdiá: 1947 – 1955 Osemročná stredná

škola1955 – 1958 Jedenásťročná stredná škola1958 – 1962 Filozofická fakulta UK Bra-

tislava1973 – PhDr.1981 – CSc. / PhD.1990 – docent1998 – univerzitný profesor – odbor dejiny

Pôsobenie:1963 – 1969 Stredná škola pre spoločné

stravovanie Brezno1969 – 2006 Fakulta telesnej výchovy a

športu UK Bratislava2006 - Fakulta sportovních studií Masary-

kovej univerzity BrnoCena Vladimíra Černušáka za olympijskú

výchovu (2006)Strieborné olympijské kruhy (2007)ženatý, otec 2 synov, 2 vnučky

~~

~~

~~~~

~

~

~

~

~~

Strana 8Dúbravský spravodajca

číslo 6

Pán starosta, uplynulý mesiac bol v znamení osláv Dňa matiek. Ako ste vní-mali tento sviatok v mestskej časti?

Mesiac máj má svoje čaro. Možno ho vní-mať s rôznych pohľadov napr. ako mesiac za-ľúbených, pre iných mesiac s najkrajšou ve-getáciou v prírode, pre ďalších mesiac, kedy bola v roku 1945 ukončená II. svetová voj-na. Osobitne musím vyzdvihnúť Deň ma-tiek, pretože sa týka každého z nás. Orgá-ny samosprávy našej mestskej časti dôstojne pristúpili k oslave Dňa matiek. Bol organizo-vaný kultúrny program v DKD pre matky, ktorým boli odovzdané krásne verše. Naj-viac naše Kluby dôchodcov si organizovali vlastné oslavy. Zúčastnil som sa v Klube dô-chodcov na Žatevnej 4, následne v KC Fontá-na na Ožvoldíkovej, kde oslavovali členovia a členky klubu z Bazovského ul. Veľmi vyso-ko hodnotím priebeh a úroveň osláv s prí-tomnosťou ich rodinných príslušníkov. Ďa-lej som sa zúčastnil na oslave Dňa matiek v Domove – penzióne na ul. Pri kríži, kde to spojili s oslavou jubilantov. Aj tam mali pri-pravený krásny kultúrny program. Pokiaľ mi to pracovné možnosti dovoľovali snažil som sa dôjsť všade tam, kde ma pozvali. Ak nebo-lo z mojej strany možné na niektorú z osláv prísť, tak som zabezpečil prítomnosť pani zástupkyne starostu resp. prednostky. Mat-kám, s ktorými som sa nestretol, dodatočne želám veľa zdravia, mnoho radostí v kruhu detí, vnúčat a pravnúčat. Matka a dieťa pat-ria k sebe. V parku na Pekníkovej ulici sme pripravili bohatý program pre deti. Aj tou-to cestou ďakujem všetkým organizátorom pekného podujatia.

Problematika starostlivosti o životné prostredie je v Dúbravke večnou témou. Občania sa zaujímali najmä o problém kosenia v mestskej časti. Ako sa nakoniec vyriešil ? Môžete vyjadriť spokojnosť?

Je to téma vždy aktuálna. Často býva hlavnou témou v predvolebnom boji poli-tických strán. Môžem odpovedať protiotáz-kou, kto by nechcel, aby bolo krajšie prostre-die aj u nás? Rovnako musím konštatovať, že je to v súčasnosti vážny problém, ktorý má objektívne a subjektívne príčiny ešte z minulosti. Nebudem hľadať výhovorky, ale budem sa držať faktov. V roku 2008 stratila platnosť zmluva s dodávateľom služieb pre letnú údržbu. Tá predstavuje balík služieb, ako je kosenie trávy, obrezávanie stromov, čistenie a odstraňovanie psích exkremen-tov, odvoz odpadu, oprava lavičiek, výsadba zelene... Tieto služby predstavujú náklady vo výške viac ako 11 mil. Sk ročne. MÚ na-šej MČ včas pripravil súťažné podklady pre verejnú súťaž na výber dodávateľa, s výhľa-dom na 4 roky. Podľa zákona 25 o verejnom obstarávaní je obstarávateľ ( MČ Bratisla-va Dúbravka) povinný určiť metódu celé-ho procesu obstarávania. Pri čiastke 44 mi-

•

−

•

−

liónov bolo potrebné vydať oznam o súťaži do zahraničného vestníka platného pre celú EÚ aj do vestníka, ktorý vydáva úrad pre ve-rejné obstarávanie. Celý mechanizmus ve-rejného obstarávania je presne určený zá-konom so stanovenými časovými limitmi. Čo v praxi VO predstavuje obdobie 4 až 6 mesiacov. Komisia určená na vyhodnotenie ponúk uchádzačov bola nezávislá, v rámci ktorej bola osoba spôsobilá na verejné ob-starávanie. Súťažné podklady si prevzalo 6 uchádzačov. Ponuky boli predložené od 3 uchádzačov. Bol som informovaný, že pod-mienky súťaže nesplnil ani jeden uchádzač, preto súťaž musela byť zrušená a vyhlási-me novú. K nespokojnosti občanov mô-žem povedať, že ich chápem a s ich pohľa-du to považujem za oprávnené. Myslím, že dodržanie zákona, transparentnosti v kona-ní je v mojich očiach podstatnejšie a dôle-žitejšie. Urobil som to, čo komisia celkom správne odporučila a možno zamedzil, aby naša mestská časť „lietala“ v bulvárnych pe-riodikách v negatívnom svetle snáď po celej

Európe. Problém je v súčasnosti doriešený v medziach zákona. Kosenie bude vykoná-vané pravidelne. Ja osobne nie som a ne-budem spokojný, pokiaľ sa v jednej MČ na kosení trávy budú podieľať dvaja správco-via. To je tá druhá rovina problému. Na za-sadnutí Mestskej rady som pána primáto-ra upozornil na nesúlad v termínoch kosby realizovanou MČ a hl. mestom. Požadoval som, aby túto činnosť vykonávala len MČ a to aj na pozemkoch vo vlastníctve hl. mesta. Vysvetlil som, že občanov nezaujíma, ktorá časť je zverená MČ a ktorá nie. Žiaľ nebo-lo mi vyhovené. Preto som sa rozhodol Vás oboznámiť prostredníctvom našich miest-nych novín a zverejniť, o ktoré plochy sa sta-rá naša MČ a o ktoré Magistrát.

V júni sa uskutoční už 11. miestne za-stupiteľstvo mestskej časti. Na ktoré body by ste upriamili pozornosť občanov?

Ťažisko rokovania bude zamerané na výročné správy, záverečný účet a finanč-né usporiadanie MČ a hospodárenie za rok 2007 vrátane Domu kultúry, Dúbravskej te-levízie či Bytového podniku. Zodpovedne budeme hodnotiť „Správu o inventarizácií majetku a záväzku k 31. 12. 2007“. Znač-nú časť rokovania zaberú body programu ako, kontrola plnenia rozpočtu príjmov a výdavkov k 31. 3. 2008, čiastočná úspora rozpočtu. Osobitná pozornosť bude veno-vaná Návrhu VZN, ktorým sa bližšie upra-vujú niektoré podmienky držania psov na území MČ Bratislava Dúbravka. Určite zau-jímavé názory budú pri prerokovaní „ In-formácie o možnosti prepojenia Dúbravky a Lamača predĺžením Dúbravčickej ulice“, ale aj ďalší bod programu „Informácia o vý-sledku súdneho sporu vedeného Bytovým podnikom s. r. o. a Ternicky s. r. o. Spomenu-té považujem za hodné zvláštneho zreteľa, z celkového počtu viac ako 20 bodov.

(red)Neskrátený rozhovor nájdete na

www.dubravka.sk

•

−

Na slovíčko, pán starosta...Rozhovor so starostom MČ Bratislava – Dúbravka, Ing. Jánom Sandtnerom

foto: Peter Mayer

Starosta Mestskej časti Bratislava – Dúbravka

Ing. Ján Sandtnersi Vás dovoľuje pozvať na

11. zasadnutie Miestneho zastupiteľstvaMestskej časti Bratislava - Dúbravka, ktoré sa uskutoční v utorok

17. júna 2008 o 9.00 hodinev KC Fontána na Ožvoldíkovej ul.

Strana 9www.dubravka.sk

jún 2008

Ako je to s opatrovateľskou službou v Dúbravke?Reakcia na anonymnú kritiku občanovStretávame sa s tým, že sa občanovi nie-kedy z hodiny na hodinu zmení život. Môže sa stať, že naši rodičia si naraz ne-môžu zabezpečiť svoje základné životné potreby a my musíme chodiť do zamest-nania a nemôžeme sa o nich celodenne starať. Kto nám pomôže situáciu riešiť? Ak sme v úzkych, nebojme sa čím skôr osloviť tých, ktorí nám môžu pomôcť alebo aspoň kvalifikovane poradiť. Je to Miestny úrad mestskej časti Bratislava – Dúbravka referát sociálnych vecí a zdra-votníctva, Žatevná 2, tel: 69202506 alebo cez ústredňu 64366618 klapka 106 ale-bo 138. Tu treba hľadať pomoc pri riešení sociálnych a životných situácií. Od začiat-ku roka 2004 rozhodovacia pôsobnosť o poskytovaní opatrovateľskej služby a o jej úhrade prešla na obce. Mestá a obce majú určenú kvótu finančných prostriedkov z podielových daní vo výške päť percent v závislosti od počtu občanov v obci, ktorí dovŕšili vek 62 rokov. Zákon č.453/2003 Z. z. im v prípade potreby umožňuje uza-tvoriť zmluvu s neštátnym subjektom o zabezpečovaní sociálnych služieb, ak ich sami nedokážu poskytovať. Na základe takýchto zmlúv na území Mestskej časti Bratislava – Dúbravka túto službu v pred-chádzajúcom období zabezpečovali ne-ziskové organizácie Privilégium do 30. júna 2007 a Vitálny život od 1. júla 2007 do 30. marca 2008, ktorých sídlo je Brati-slava, Jakubovo nám. 12.

Čo sa zmenilo od apríla 2008?Uvedenú sociálnu službu vykonáva Miest-ny úrad v mestskej časti Bratislava – Dúb-ravka len od apríla 2008 referátom opat-rovateľskej služby. MÚ m. č. Bratislava – Dúbravka plynule bez prerušenia posky-tovania opatrovateľskej služby občanom Dúbravky preberal túto činnosť po šty-roch rokoch do svojej kompetencie. Pri-niesla zmeny, ale aj dôslednejšiu kontro-lu našich finančných prostriedkov i práce ľudí v tejto, tak citlivej oblasti komunálne-ho života. A nebolo to po chuti ani niekto-rým z našich občanov, keďže sa anonymne obrátili na náš miestny úrad. Príslovie ho-vorí: Nemému ani vlastná mater nerozu-mie, nuž naozaj je ťažké odpovedať či s kontaktovať sa s nespokojencami, keď ne-viete ako sa s nimi skontaktovať. Anonym-né listy a dnes už aj e-maily sa hádžu vždy do koša. Napriek tomu my tak nerobíme. Rozhodli sme sa pre verejnú odpoveď. V tejto súvislosti si dovolím položiť otázku: Prečo príbuzní opatrovaných si nenašli čas a neprišli s otázkami na Miestny úrad, re-ferát sociálnych vecí a zdravotníctva? Veď ich anonymné e-maily vyzneli smiešne, ak ich podpísali ako opatrovaný s udaním ad-

resy, ktorý nevie pracovať s počítačom a ani nevlastní počítač. Rovnako to bolo pri udaní adresy opatrovateľky. Veľmi horúci záujem prejavili pisatelia o prácu koordi-nátorky opatrovateľskej služby, ktorá je ur-čená pracovnou náplňou vyplývajúcou pre dané pracovné zaradenie. Koordinátorka so svojou zástupkyňou (opatrovateľkou) v rámci šetrenia v domácnosti spracováva-jú zápisy o požiadavkách opatrovaného na opatrovateľskú službu na základe odporu-čenia obvodného alebo odborného leká-ra. Ďalšia vyslovená ponosa – nezáujem o opatrovateľskú službu – sa neprejavil. Zru-šená bola iba v dvoch prípadoch: a to pre odchod opatrovanej k príbuzným mimo Bratislavy a u jedného opatrovaného, kto-rý bol na základe žiadosti umiestnený do Domova sociálnych služieb. V dvoch prípa-doch sa zrušil rozvoz obedov v súvislosti so zhoršením zdravotného stavu, ktorý si vyžiadal špeciálnu diétu. K otázke, že zvý-šenie poplatkov je aj z dôvodu zlej orga-nizácie práce Miestneho úradu m. č. Bra-tislava - Dúbravka, pretože rozvoz stravy robili dvaja šoféri, tak to sa nezakladá na pravde. Rozvoz je problém, ktorý sa dá vy-riešiť, a aj sa rieši. Zvýšenie poplatkov pri-niesol sám život, zvyšovaním životných nákladov. Situáciu s financiami sme na-plno rozviedli a rozbormi dokladovali na Miestnom zastupiteľstve vo februári roku 2008. Podľa nákladov na opatrovateľskú službu sa opatrovaný na tejto službe po-dieľal sumou v priemere 4 408,- Sk /ročne a Mestská časť Bratislava – Dúbravka vyna-ložila len v roku 2007 z rozpočtu 52 896,- Sk na jedného opatrovaného z celkového počtu opatrovaných 74 ľudí. V tomto roku to bude navýšenie poplatku pre opatro-vaného zhruba na 4 913,- Sk /ročne a pre Mestskú časť Bratislava – Dúbravka oko-lo 58 956,- Sk na jedného opatrovaného z celkového počtu opatrovaných 70 ľudí.

Problém rozvozu stravy sa dá lepšie skoor-dinovať, a aj preto bolo potrebné obozná-miť sa dvom pracovníkom miestneho úra-du s trasou cesty rozvozu obedov, ktorí ho budú zabezpečovať. Musia byť zastupiteľ-ní, striedať sa v tejto činnosti, pretože nie sú vyčlenení len na rozvoz obedov, ale pra-cujú na údržbe. Stretli sme sa aj s prípad-mi, keď opatrovaným rodičom, alebo tým, čo sa rozhodovali využiť službu, bola ne-príjemná reakcia ich detí na zvýšenie po-platkov za opatrovateľskú službu pri po-ložení otázky, či by boli ochotní pomôcť rodičom s úhradou poplatkov. To však už anonymné nebolo. No anonym – samari-tán o tom asi „ v záujme etiky“ taktne po-mlčal. Hlavným poslaním MÚ referátu so-ciálnych vecí a zdravotníctva je pomáhať ľuďom, odkázaným na pomoc iných, bez rozdielu pohlavia, rasy, národnosti a viero-vyznania, politické či iné zmýšľanie. Preto chceme služby našim občanom čo najviac skvalitniť a rozšíriť v tom i opatrovateľstvo. Opatrovateľky, ktorých je v súčasnosti 18, sú v najbližšom kontakte s opatrovanými, citlivo vnímajú potreby svojich 70 zveren-cov, ako aj ich problémy. Potrebná je však i spolupráca s rodinnými príslušníkmi opat-rovaného. Robíme tiež prieskum o spokoj-nosti so službami, poskytovanými MÚ. Na tento účel chceme zaviesť u každého kli-enta zošit, kde si rodina a opatrovateľka nechávajú vzájomné odkazy. Tento zošit využívajú ako výbornú pomôcku aj opat-rovateľky medzi sebou. Pri opatrovateľskej službe nám ide predovšetkým o to, aby ľu-dia prežili jeseň svojho života čo najspo-kojnejšie a aby podľa možnosti nestrácali kontakt so svojou rodinou a priateľmi, „Robme dobre, pokiaľ máme čas, lebo iba milosrdná láska dokáže meniť svet.“

PhDr. Matilda Križanovázástupkyňa starostu

foto: archív DS

Strana 10Dúbravský spravodajca

číslo 6

Opýtali sme sa, čo v súčasnos-

ti najviac trápi obyvateľov Dúbrav-

ky a ako by sa im zlepšilo bývanie v

mestskej časti?

1. Katarína Schiffero-vá, učiteľkaNajviac ma trápi do-prava. Kedysi sme mali viac spojov. Ces-tujem z Homolovej a aj ten jeden autobus, ktorý tu premáva, zvykne vynechať a predĺži sa interval.

2. D. C., upratovačkaProblémom sú podľa mňa psy bez košíkov, ktoré sa navyše voľne pohybujú po sídlisku a detské ihriská kde sú staré preliezačky. U nás na Cabanovej je síce nová šmykľav-ka, ale malo by tam byť viac nových a bezpečných preliezok pre deti.

3. Marcel Nemec, herecV Dúbravke sa mi žije dobre, som tu už 6 ro-kov spokojný. Je to pekná štvrť Bratisla-vy, pokojné prostre-die pre život. Nič mi tu nechýba.

4. Ladislav Lauko, pe-dagóg na dôchodkuDúbravka je mojím do-movom. Hoci som sa narodil na Liptove, ži-jem tu na Pekníkovej už vyše 40 rokov. Pri pohľade z okna sa mi vždy zlepší nála-da. Dúbravka je krásna, len ma mrzí, že tu prestali lietať lastovičky, asi je to kli-matickou zmenou. Obdivujem samo-správu, čo robí pre nás Dúbravčanov, aby sa nám tu žilo lepšie. Aj tradícia ví-tania detí sa mi páči.

5. Martina Vrbiarová, na materskej dovo-lenkeVyskúšali sme Raču aj Ružinov, ale v Dúbrav-ke sa nám páči najviac. Vyhovuje nám prostre-die, lebo je to pokojná časť Bratislavy. Teraz mám malé dieťa, tak si viac vší-mam okolité prostredie. Blízko byd-liska mám aj ihrisko, takže ho budem využívať. Neviem, čo by nám zlepšilo bývanie. V Dúbravke nám je dobre.

OZNAM

Zoznam absolventov ZUŠ E. Suchoňa v šk. roku 2007/2008

Základná umelecká škola Eugena Suchoňa, Bratislava, Batkova 2, 841 01 Dúbravkawww.zusesuchona.bratislava.sk, email: zusbatkovaba@post.sk, tel: 02/64364387

Hudobný odbor I. stupeňBalaščáková Katarína sopránová zobcová flauta Mgr. Jurij Blinov

Bartoníček Dávid gitara Ján Činčura

Bednáriková Mária Zuzana klavír Katarína Filipovičová

Brezáková Táňa klarinet Mg. art. Ivan Kováčik

Červenáková Michaela spev Zdenka Zemková

Gajdoš Peter bicie nástroje Dan Vildner

Gálik Matúš keyboard Petr Kunz

Hlavenková Katarína spev Zdenka Zemková

Ignatčenková Soňa priečna flauta Mgr. art. Margita Kolková

Kimerling Martin klarinet Mg. art. Ivan Kováčik

Kotuliaková Zuzana keyboard Petr Kunz

Kovács Mária klavír Katarína Filipovičová

Krajčovičová Zuzana klavír Renáta Pallayová

Kulifaj Ivan klavír Katarína Filipovičová

Kyselicová Viera klavír Monika Slováková

Michalčák Ľubomír klavír Alena Klattová

Nerušil Boris gitara Jaroslav Ryzek

Otočka Jakub gitara Jaroslav Ryzek

Sobôtka Martin keyboard Petr Kunz

Šalík Peter bicie nástroje Dan Vildner

Šišoláková Tatiana altová zobcová flauta MgA. Martina Kajanová

Vašková Eliška klavír Katarína Filipovičová

Virgl Tomáš akordeón PaedDr. Milan Púčik

Zálešáková Petra priečna flauta Mgr. art. Margita Kolková

Hudobný odbor II. stupeň

Gabčová Karolína violončelo Michaela Besedová

Hanusrichterová Renata spev Mgr. Ľubica Halová

Lupták Martin spev Mgr. Ľubica Halová

Mózeš Peter husle Anna Polakovičová

Okoličányiová Michaela gitara Marián Dlugoš

Raška Ivo gitara IMarián Dlugoš

Remišová Karin spev Zdenka Zemková

Riflíková Michaela husle Mgr. Beáta Rašková

Rudavská Ingrid spev Mgr. Ľubica Halová

Sekelová Silvia spev Mgr. Ľubica Halová

Štepanovský Lukáš gitara Marián Dlugoš

Uríčková Diana spev Mgr. Ľubica Halová

Tanečný odbor I. stupeňBašová Mária Bc. Libuša Bachratá

Horváthová Marianna Bc. Libuša Bachratá

Pikáliová Veronika Bc. Libuša Bachratá

Strnová Lucia Bc. Libuša Bachratá

Szabová Alina Bc. Libuša Bachratá

Výtvarný odbor II. stupeň

Červenák Filip Mgr. art. Silvia Sekelová

Nagyová Zuzana Barbora Nevřelová

Anketa s obyvateľmi

Dúbravky

foto: Roman Mayer

Strana 11www.dubravka.sk

jún 2008

Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Bratislava-Dúbravka pod-ľa ustanovení § 4 ods. 3 písm. i), § 6 ods. 1 zákona SNR č. 369 / 1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, § 15 ods.2 písm. a) zákona SNR č. 377/1990 Zb. o hlavnom meste SR Bratislave v znení neskorších predpisov a čl. 6 ods. 2 písm.ch) Štatútu hlavného mesta SR Bratislavy , sa uznieslo na tomto vše-obecne záväznom nariadení:

§ 1Úvodné ustanovenie

Toto všeobecne záväzné nariadenie Mestskej časti Bratislava-Dúbravka (ďalej len „nariadenie“) upravuje pravidlá času preda-ja v obchode a času prevádzky služieb (ďalej len „prevádzková doba“) v prevádzkarni umiestnenej v Mestskej časti Bratislava–Dúbravka (ďalej len „mestská časť“) a prevádzkovú dobu mimo prevádzkarne na území mestskej časti.

§ 2Základné pojmy

Na účely tohto nariadenia sa prevádzkarňou rozumie priestor určený a sprístupnený pre verejnosť, v ktorom sa prevádzku-je živnosť podľa osobitného predpisu1) a iná podnikateľská čin-nosť2) na území mestskej časti.

§ 3Prevádzková doba v prevádzkarni, v ktorej sa uskutočňuje

obchod(1) Prevádzková doba v prevádzkarni, v ktorej sa uskutočňuje obchod, umiestnenej v bytovej budove alebo v nebytovej budo-ve3), sa určuje v dňoch pondelok až nedeľa v časovom rozpätí najviac od 06,00 do 22,00 hod.(2) Prevádzková doba podľa odseku 1 sa nevzťahuje na pre-vádzkareň, v ktorej sa uskutočňuje obchod, umiestnenú v neby-tovej budove, ako obchodný dom, supermarket, hypermarket, nákupné stredisko alebo čerpacia stanica pohonných hmôt.

§ 4Prevádzková doba v prevádzkarni, v ktorej sa poskytujú

pohostinské služby(1) V prevádzkarni, v ktorej sa poskytujú pohostinské služby, umiestnenej v bytovej budove alebo v nebytovej budove v okru-hu do pätnásť metrov od najbližšej bytovej budovy, sa určuje prevádzková doba v dňoch pondelok až nedeľa v časovom roz-pätí najviac od 08,00 do 21,00 hod.(2) V prevádzkarni, v ktorej sa poskytujú pohostinské služby, umiestnenej v nebytovej budove v okruhu viac ako pätnásť met-rov od najbližšej bytovej budovy alebo v bytovej budove, ktorou je rodinný dom v okruhu viac ako pätnásť metrov od najbližšej bytovej budovy, sa určuje prevádzková doba v dňoch pondelok až nedeľa v časovom rozpätí najviac od 08,00 do 24,00 hod.(3) V prevádzkarni, ktorá poskytuje pohostinské služby ako noč-ný bar, diskotéka alebo nočný klub, umiestnenej v nebytovej bu-

1) § 2 zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnos-tenský zákon)2) § 3 ods. 1 bod 1 až 3 a 6, ods. 2 písm. b), za) až zc), zh) až zm) a ods. 4 zákona č. 455/1991 Zb.3) § 43b a 43c zákona č. 50/1976 o územnom plánovaní a staveb-nom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov

dove, sa určuje prevádzková doba v dňoch pondelok až nedeľa v časovom rozpätí najviac od 08,00 do 04,00 hod.(4)V prevádzkarni, ktorá poskytuje pohostinské služby v hote-loch, moteloch, penziónoch, ubytovniach a v kempingoch, sa ur-čuje prevádzková doba v dňoch pondelok až nedeľa v časovom rozpätí najviac od 06,00 do 24,00 hod.(5) V prevádzkarni, uvedenej v odseku 1, ktorá poskytuje pohos-tinské služby aj formou exteriérového sedenia, sa prevádzková doba exteriérového sedenia určuje v súlade s prevádzkovou do-bou uvedenou v odseku 1.(6) V prevádzkarni, uvedenej v odseku 2, ktorá poskytuje pohos-tinské služby formou aj exteriérového sedenia, sa určuje pre-vádzková doba exteriérového sedenia v dňoch pondelok až ne-deľa v časovom rozpätí najviac od 08,00 do 22,00 hod.

§ 5Prevádzkovú doba v prevádzkarni, v ktorej sa uskutočňuje tech-nická zábavná činnosť najmä kolotoče, lunapark a ohňostroj, určí starosta mestskej časti (ďalej len „starosta“) v povolení vy-danom na základe žiadosti prevádzkovateľa.

§ 6Prevádzková doba v prevádzkarni na iné podnikateľské

činnosti(1) Na prevádzkovanie inej podnikateľskej činnosti, ktorou je prevádzkovanie hazardných hier v prevádzkarni podľa §4a) odsek 1, sa prevádzková doba určuje v dňoch pondelok až ne-deľa najviac od 08,00 do 21,00 hod.b) odsek 2, sa prevádzková doba určuje v dňoch pondelok až ne-deľa najviac od 08,00 do 24,00 hod.c) odsek 3, sa prevádzková doba určuje v dňoch pondelok až ne-deľa najviac od 08,00 do 04,00 hod.d) odsek 4, sa prevádzková doba určuje v dňoch pondelok až ne-deľa najviac od 08,00 do 24,00 hod.(2) Prevádzková doba v prevádzkarni určenej na inú podnikateľ-skú činnosť, ktorou je prevádzkovanie hazardných hier umiest-nenej v bytovej budove, ktorá jea) bytovým domom, sa prevádzková doba určuje v dňoch pon-delok až nedeľa najviac od 08,00 do 21,00 hod.b) rodinným domom, v okruhu najmenej pätnásť metrov od najbližšej obytnej budovy, sa prevádzková doba určuje v dňoch pondelok až nedeľa najviac od 08,00 do 04,00 hod.(3) Prevádzková doba v prevádzkarni určenej na inú podnikateľ-skú činnosť, ktorou je prevádzkovanie hazardných hier, umiest-nenej v nebytovej budove v okruhu najmenej pätnásť metrov od najbližšej obytnej budovy, sa prevádzková doba určuje v dňoch pondelok až nedeľa najviac od 08,00 do 04,00 hod.(4) Prevádzková doba v prevádzkarni určenej na inú podnikateľ-skú činnosť, ktorá nie je činnosťou podľa odseku 2 a 3, umiest-nenej v bytovej budove alebo v nebytovej budove, sa určuje v dňoch pondelok až nedeľa najviac od 06,00 do 22,00 hod.

§ 7(1) Prevádzková doba mimo prevádzkarne pre prevádzkovate-ľa živnosti podľa osobitného predpisu,1) ktorou je stavebná čin-nosť sa určujea) v pracovných dňoch najviac od 06,00 do 20,00 hod.b) v sobotu najviac 07,00 do 19,00 hod.

Všeobecne záväzné nariadenie

Mestskej časti Bratislava-Dúbravka

č. 2/2008

zo dňa 19. 2. 2008

o pravidlách času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území Mestskej

časti Bratislava-Dúbravka

Strana 12Dúbravský spravodajca

číslo 6

c) vo sviatok a v ostatných dňoch pracovného pokoja ne-pracovať.

§ 8(1) Prevádzkovateľ prevádzkarne podľa tohto nariadenia ozná-mi prevádzkovú dobu alebo, ak tak ustanovuje osobitný pred-pis4) môže požiadať o súhlas s prevádzkovou dobou, o záväzné stanovisko alebo o stanovisko v rozsahu určenom týmto naria-dením, písomne na Miestnom úrade mestskej časti Bratislava–Dúbravka (ďalej len „miestny úrad“) najneskôr tridsať dní pred otvorením prevádzky.(2) Miestny úrad posúdi súlad prevádzkovej doby, ktorú pre-vádzkovateľ oznámi alebo žiada podľa odseku 1 s týmto naria-dením. Ak prevádzková doba, ktorú prevádzkovateľ oznámil podľa odseku 1 nie je v súlade s týmto nariadením, miestny úrad prevádzkovateľa na túto skutočnosť písomne upozorní a požia-da ho o nápravu, pričom mu určí lehotu, v ktorej je povinný ná-pravu zjednať. Ak prevádzkovateľ požiadal o prevádzkovú dobu podľa osobitného predpisu, miestny úrad rozhodne o žiadosti bezodkladne, najneskôr v lehote tridsať dní od doručenia žia-dosti.(3) Na rozhodovanie podľa odseku 2 sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní.

SPOLOČNÉ USTANOVENIA

§ 9(1) Prevádzkovú dobu inú než uvedenú v §4, za účelom najmä rodinných osláv a iných rodinných udalostí, spoločenských ak-

4) § 4 ods.3 písm. d) zákona Slovenskej národnej rady č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov.Spoločné ustanovenia

cií a spoločenských udalostí v prevádzkarni, určí na základe žia-dosti prevádzkovateľa starosta.(2) Prevádzkovú dobu inú než uvedenú v §4 ods. 1 môže po-voliť starosta na základe písomnej žiadosti prevádzkovateľa. Pri posudzovaní žiadosti starosta berie do úvahy najmä stano-visko majiteľov alebo iných obyvateľov bytového domu, ak je prevádzkareň umiestnená v bytovom dome alebo stanovisko bezprostredných susedov, v okruhu do pätnásť metrov od pre-vádzkarne, ak je prevádzkareň v nebytovej budove, vybavenie prevádzkarne stavebnými úpravami alebo zariadením na znižo-vanie hluku a celkovú úroveň a potrebu poskytovania pohostin-ských služieb.(3) Prevádzkovú dobu podľa odseku 2 môže starosta zrušiť, ak prevádzkovateľ prevádzkarne nedodržiava ustanovenie tohto nariadenia.

§ 10Prechodné a zrušovacie ustanovenie

(1) Výnimky z prevádzkového režimu podľa doterajšieho naria-denia sa rušia dňom účinnosti tohto nariadenia.(2) Dňom účinnosti tohto nariadenia sa ruší Všeobecne záväz-né nariadenie mestskej časti Bratislava–Dúbravka č. 2/2005 o prevádzkovom režime a predajnej dobe v obchode a poskytova-ných službách na území Mestskej časti Bratislava–Dúbravka.

§ 11Účinnosť

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňa 1. apríla 2008.

Ing. Ján Sandtner, v. r.starosta Mestskej časti

Bratislava-Dúbravka

Púť Klubu kresťanských seniorov DúbravkyNeodmysliteľnou súčasťou kresťanského života Slovákov je úcta k Matke Božej - Pan-ne Márii. Táto úcta je vyjadrená i tým, že je jej zasvätený mesiac máj, v ktorom kresťa-nia po celom Slovensku navštevujú pút-nické miesta, aby sa jej poďakovali a vypro-sovali pomoc pre nepredvídateľné situácie v živote človeka. V tomto roku sa členo-via Klubu kresťanských seniorov Dúbrav-ky pripojili k celoslovenskej púti Katolíckej jednoty Slovenska, ktorá sa konala 24. mája v Starých Horách. Spoločne sme sa zú-častnili na svätej omši v kostole Navštíve-nia Preblahoslavenej Panny Márie, ktorú celebroval redemtorista Roman Bezák s ďalšími kňazmi. Takmer letné počasie do-volilo pútnikom navštíviť i kaplnku v are-

áli Studnička, napiť sa z prameňa lahod-nej vody, posedieť si a porozjímať - možno i nad zmyslom života. Posedenie spríjem-nili náboženské piesne, v podaní Dúbrav-sko - lamačského speváckeho zboru. Pod-ľa ústneho podania obyvateľov Starých Hôr sa vznik prameňa odvodzuje z čias občian-skych nepokojov v 17. storočí. Ich obyvate-lia sa obávali, že nepriatelia zneuctia sochu Panny Márie, preto sochu zložili z oltára, dôkladne ju zabalili a zakopali na mieste terajšej studničky. Roku 1711 ju vykopa-li z úkrytu a v slávnostnom sprievode ju preniesli na oltár. Na pamiatku, že na kop-ci bola ukrytá socha vyvesili na to miesto obraz Panny Márie. Pod obrazom vyviera svieži prameň, ktorému sa pripisujú lieči-

vé účinky. V popoludňajších hodinách púť pokračovala návštevou kostola a kláštora v Hronskom Beňadiku. Je to zachovalý býva-lý opevnený kláštor a kostol, pôvodne stre-doveké benediktínske opátstvo, premene-ný na renesančnú protitureckú pevnosť. V kostole je niekoľko mimoriadne vzácnych gotických plastík napr. fragment gotickej nástennej maľby zo 14. stor. predstavujú-ci legendu o sv. Jurajovi, plastika Madony, plastika Krista z Božieho hrobu zo 17. sto-ročia a ďalšie. Zaujímavý je i exteriér celého komplexu, ktorý patrí k najvzácnejším go-tickým stavbám na Slovensku. Bol to hod-notný duchovný zájazd, ktorý splnil očaká-vanie všetkých zúčastnených.

Ing. Jana Klasová

Cyklisti a chodci, pozor!S prichádzajúcim letom vídava-me stále viac cyklistov na cestách. Chodci a cyklisti sú najviac ohro-zení a ich nehody sa končia čas-to vážnymi následkami. Zrážka s autom sa väčšinou nekončí len s pokrčenými plechmi, ale takmer vždy zranením chodca, či cyklis-tu. Na to, aby sa výlety za slnieč-kom na jednostopovom doprav-nom prostriedku končili šťastne,

je nevyhnutné dodržiavať urči-té pravidlá. Najdôležitejšou zása-dou je vidieť a byť videný. Jazda na neosvetlenom bicykli za zní-ženej viditeľnosti je hazardom s vlastným životom a zdravím. Pri dopravných nehodách zavine-ných chodcami dochádza najmä k vytvoreniu náhlej prekážky vo-zidlám chodcami (napr. chodec vbehne do vozovky, alebo nepre-

chádza cez cestu na mieste na tom určenom). Povinnosti vodi-ča a chodca ako účastníka cestnej premávky upravuje zákon o pre-mávke na pozemných komuniká-ciách. Jednou z povinností vodiča je dať prednosť chodcom prechá-dzajúcim cez priechod pre chod-cov. Na druhej strane aj chodec je povinný pred vstupom na vo-zovku sa presvedčiť, či tak môže

urobiť bez nebezpečenstva. Musí pritom brať ohľad na vzdialenosť a rýchlosť jazdy prichádzajúcich vozidiel. V prípade, že je v blíz-kosti križovatky s riadenou pre-mávkou priechod pre chodcov, nadchod alebo podchod, cho-dec smie prechádzať len tade. Nesmie prekonávať zábradlie ani iné zábrany.

Zdroj: KR PZ Bratislava

Strana 13www.dubravka.sk

jún 2008

Dúbravské kulinárium

Pani riaditeľka, je kuchyňa Vašim kráľovstvom? Prejavu-je sa riadenie a vedúca funk-cia aj vo Vašej domácnosti?

Naša rodina sa najčastej-šie stretáva v kuchyni ale ne-tvrdím, že je mojim kráľov-stvom. Obaja s manželom sme učitelia a počas pracov-ného týždňa sa stravujeme v školskej jedálni. Máme dve dospelé dcéry, ktoré sa už ve-dia o seba postarať, napriek tomu privítajú teplú večeru, ktorú im rada pripravím. Nie sú to zložité pokrmy, skôr niečo rýchle, jednoduché a ľahké. Zložitejšie jedlá a naj-mä múčniky robím v sobotu a v nedeľu. Napriek tomu, že sa snažím doma „neriadiť“, som tá, ktorá chod domác-nosti organizuje a má posled-né slovo pri závažných roz-hodnutiach.

Máte po boku aktívneho manžela, ktorý rád prevezme varenie v domácnosti? Čo je jeho doménou?

Musím priznať, že varenie nie je mojou najobľúbenej-šou činnosťou v domácnosti. Radšej upratujem alebo žeh-lím. Tieto práce môžem vy-konávať denne a mám z nich pôžitok. Preto som rada, že manžel ma v kuchyni zastú-pi a podotýkam, že z vlastnej iniciatívy. Pri varení je tvori-vejší, má bohatšiu fantáziu a nebojí sa experimentovať. V lete griluje aj pre väčšiu spo-ločnosť a veľmi rád zavára. Jeho doménou sú hlavne je-dlá maďarskej kuchyne, varí veľmi dobré halászlé a gu-láš. Do domácnosti prinie-sol aj jedlá starých mám, kto-ré už málokto pozná. Na jar

•

−

•

−

robí pravidelne „kalkíš“ z na-klíčeného obilia, kašu z jač-menných krúpov alebo do-mácu tarhoňu. Oceňujem uňho najmä to, že pri kem-povaní v bojových podmien-kach dokáže vyčariť aj sláv-nostný obed.

Ako organizujete domáce práce? Zapájate aj iných čle-nov domácnosti do uprato-vania? Pomáhajú prípadne deti pri varení?

Bývame v panelovom 4-izbovom byte štyria dospe-lí ľudia. Aj keď som zamest-naná, bežnú dennú údržbu domácnosti hravo zvládam. Každý člen domácnosti si pozná svoje povinnosti aj bez rozpisu domácich prác alebo nejakého príkazu. Sa-mozrejmosťou je, že každý si po sebe umyje riad a upra-ce. Veľké upratovanie robím najradšej sama. Možno to nie je správne, ale najspo-kojnejšia som len so svojou prácou. Keď je to potrebné, dcéry ma vedia vo všetkom v domácnosti zastúpiť.

•

−

Ktoré jedlo patrí u Vás k najobľúbenejším? Preferuje-te slané či sladké pokrmy?

Štyria ľudia – štyri chute. Každý z členov našej rodiny má obľúbené iné jedlo, ale čo máme radi všetci, je šošovico-vá mliečna polievka a špenát. Sladké jedlá nepovažuje rodina za hlavný chod, ale môže byť ako dezert – najčastejšie pala-cinky. Ja som odchovaná na do-mácej tradičnej strave, to zna-mená, že najradšej mám rezeň s prílohou. Manžel, ako som už predoslala – maďarskú kuchy-ňu, najmä z hovädzieho a jah-ňacieho mäsa. Dcéry upred-nostňujú racionálnu stravu a tým, že už veľa pobudli v za-hraničí, obohatili našu kuchy-

•

−

ňu aj exotickými jedlami, kto-ré si samé pripravujú. Vďaka nim som spoznala orientálne koreniny a strašia dcéra nemá problém s prípravou suši. Vie upiecť veľmi dobrú baklavu. Mladšia dcéra inklinuje skôr k talianskej kuchyni a vie tiež veľmi dobre piecť.

Ktorý recept ste vybrali pre čitateľov DS a prečo?

Mladšia dcéra ma inšpiro-vala k receptu na prípravu pl-neného baklažánu. Tento re-cept som vybrala preto, že baklažán je dostupný v preda-ji po celý rok a plnka sa dá ob-mieňať a môže byť podávaný ako teplý aj stupený pokrm.

(ballu)

•

−

Dnes s riaditeľkou ZŠ Nejedlého, Mgr. Helenou Danielovou.

Plnený baklažán

Na prípravu pre 4 osoby potrebujeme :1 veľký baklažán100 g šampiňónov2 rožky1 vajíčko1 cibuľa – veľkosť podľa chuti2 strúčiky cesnaku – (aj viac)olej, koreniny (podľa chuti), soľ, mlieko na namočenie rožkov

Baklažán umyjeme a prekrojíme po dĺžke, stred vyberieme a vydlabané baklažány zasolíme. Nakrájanú cibuľu speníme na oleji, pridáme pokrájaný stred baklažánu a huby a udu-síme. Rožky nakrájame a namočíme v mlieku. Mierne vy-chladnutú zmes zmiešame s vytlačenými rožkami, osolíme, pridáme koreniny (biele korenie, oregano, karí, alebo iné aj exotické podľa Vašej chuti), vajíčko, prelisovaný cesnak, premiešame a touto hmotou naplníme baklažány. Dáme za-piecť a pred dopečením, môžeme ešte posypať nastrúha-ným syrom, podľa vlastného výberu. Ja pridávam aj stonky čerstvého rozmarínu. Namiesto húb je možné použiť aj ku-racie pečienky alebo sezónnu udusenú zeleninu. Ako prílo-hu odporúčam varené alebo zapečené zemiaky.Dobrú chuť.

Polícia informuje40-ročného muža umiestnili do poli-cajnej cely za týranie manželkyDňa 21. 05. 2008 obvinil vyšetrovateľ 40-ročného muža z Bratislavy za týra-nie blízkej a zverenej osoby. Nateraz ho umiestnili do policajnej cely. Niekoľko rokov psychicky a fyzicky týral svoju o rok mladšiu manželku. Neustále jej vul-gárne nadával, po verbálnych útokoch nasledovalo aj fyzické napádanie. V tomto prípade za takéto konanie hro-zí trest odňatia slobody na tri až osem rokov. Ďalším vyšetrovaním sa zaoberá

Úrad justičnej a kriminálnej polície vo štvrtom bratislavskom okrese.

§ § §

Nedajte šancu zlodejom!Jednou z ohrozených skupín obyva-teľstva, ktoré sa stávajú obeťami rôz-nej trestnej činnosti sú seniori. Preto Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave v spolupráci s Okresnými riaditeľstvami Policajného zboru kaž-doročne organizuje pre aktívnych se-

niorov stretnutie, ktoré by napomohlo ich bezpečnosti a ochrane. Aj v tomto roku sa v mesiaci jún uskutočnia stret-nutia so seniormi, na ktorých polícia upozorní ako sa vyvarovať podvodní-kov, ako chrániť svoje zdravie a ma-jetok. Na stretnutiach bude seniorom odovzdaný list riaditeľa Krajského ria-diteľstva Policajného zboru v Bratisla-ve, v ktorom spoluobčanov vyzýva k ostražitosti, aby si chránili svoje veci a nedali tak šancu zlodejom.

Zdroj: KR PZ Bratislava

foto: Peter Mayer

Strana 14Dúbravský spravodajca

číslo 6

Knihy do súťažev tomto čísle venovalo

VydavateľstvoSLOVART

(www.slovart.sk)

Dúbravský spravodajcaKUPÓN č. 06/2008

Strana 15www.dubravka.sk

jún 2008

Otázka: Dobrý deň, kedy bude obnovená cesta pri Homolovej 12 a Homolovej 10? Je tam veľká priehlbina a ľudia majú jedinú príjazdovú komu-nikáciu z domov autom výlučne cez túto cestu, keďže tam je jednosmerka. Prípadné poškodenie automobilov nie je vylúčené. Ďakujem.

Alexander, 8. 4. 2008

Odpoveď: Pri obhliadke uvedenej lokality bolo zistené, že vozovka na Homolovej ulici, pri dome č. 10 – 12 je na určitom úseku poškode-ná (preliačina). V súčasnosti vykonáva mestská časť Bratislava - Dúbravka výberové konanie na zhotoviteľa opravy miestnych komunikácií III. a IV. triedy. Po výbere zhotoviteľa objednáme aj opravu tejto komunikácie. Predpokladaný ter-mín júl 2008.

Ing. Karol Valtera odd. územného rozvoja, výstavby a dopravy

• Otázka: Dobrý deň, na zastávke autobusov pred Domom kultúry je niekoľko kruhových trávnikov, v troch sú posadené stromy, ostatné sú buď bez stromov alebo zanedbané atď. Ne-dalo by sa do tých ostatných nasadiť po jednom strome, trocha to tam skultúrniť, nech to nejako slušne vyzerá, keď už je také centrum Dúbrav-ky? A tiež treba vypíliť 2 suché stromy na auto-busovej zastávke Švantnerova, smer do mesta, nikto si ich nevšíma už poriadne dlho.

Katarína Spišáková, 9. 5. 2008

Odpoveď: Vážená pani Spišáková, návrh revita-lizácie zelene v betónových kruhoch pred DK Dúbravka je už hotový a čaká na schválenie. Dúfam, že budete príjemne prekvapená. Suché stromy na zastávke Švantnerová budú odstrá-nené v blízkom čase.

Ing. Patrícia DankováOddelenie ŽP a P

•Fórum občanov

Milí Dúbravčania,

v máji sme od Vás do re-dakcie dostali 46 kupó-nov s tajničkou krížovky. Správne znenie tajničky: „Ak chceš žiť pre seba, musíš žiť pre druhých“. Vyžrebovali sme 2 výher-cov, ktorí dostanú knižnú publikáciu: Romana Hron-cová (Bošániho 17) a On-drej Dobo (Pekníkova 3). Vyžrebovaným výher-com srdečne gratuluje-me a ostatným ponúkame aj tento mesiac možnosť získať knihu za správne vylúštenie tajničky. Stačí, keď nám do 25. júna 2008 prinesiete alebo zašlete kupón a správnu odpoveď do našej redakcie.Želáme Vám veľa úspe-chov!

(red)Adresa redakcie:Dúbravský spravodajcaŽatevná 2844 02 Bratislava.

Lekár radí: Trápia Vás alergie?Alergia - pojem, ktorý sa pred desiatkami rokov prakticky ne-používal. Nebol na to dôvod. Alergie, ako ich poznáme dnes, neboli vtedy známe a diagnosti-kované, boli ako zápalové reak-cie. Najmä posledných niekoľko desiatok rokoch začal mať ten-to pojem jasnejší obsah jednak poznávaním imunologických a alergických reakcií. Začala sa podrobnejšia diferenciácia, hľa-danie príčin, typov veľkých or-gánových reakcií a pochodov v tele a ich zaraďovania. Ak sa pozeráme na množstvo výsky-tu alergických stavov hlavne v druhej polovici minulého sto-ročia, môžeme smelo hovoriť o epidémii. Táto je skôr v štádiu šírenia ako stabilizácii navzdo-ry už mnohých známych foriem identifikácií a liečenia. Alergia je charakterizovaná ako špecific-ky zmenená reaktivita organiz-mu senzibilizovaného jedinca pri opätovnom styku s určitou látkou – antigénom – teda aler-génom za prítomnosti špecific-kých protilátok. Otázkou zostá-va, či niektoré „prvovzniknuté“ alergické reakcie nie sú už vlast-ne spustené predchádzajúcim, ale nepoznaným alergizujúcim činiteľom. Zjednodušene sa aler-gizácia organizmu dá popísať, akoby alergizujúca látka vytla-čila svoje charakteristiky do or-ganizmu ako do plastelíny a pri opätovnom vniknutí do organiz-mu obsadí tento „receptor“, ale organizmus si už medzitým vy-tvoril neurohumorálnu očakáva-ciu reakciu, ktorá sa opätovnou

prítomnosťou alergénu spus-tí, aby príslušný alergén, res-pektíve jeho účinky eliminoval chorobným procesom, niekedy až život ohrozujúcou reakciou (anafylaktický šok).

Sezónnosť a výskyt alergií

Dávno neplatia laické predstavy, že najviac alergií je na jar a že v zime sa prakticky nevyskytujú. Za posledné desaťročia sa identi-fikovalo toľko možností alergizu-júcich faktorov, či už vonkajších

(vyvolajú reakciu buď nezmene-né, alebo vo vnútornom prostre-dí sa zmenia a tak vyvolajú reak-ciu), vnútorných, ktoré vznikajú v organizme buď v spojení s inou látkou, alebo sú zmenené neja-kým chorobným procesom. Iné rozdelenie podľa vniknutia do organizmu len spomeniem pre ilustráciu: inhalačné (vdýchnu-

tie), kontaktné (dotykom), ente-rálne (cez zažívací trakt) a pod. Invázne alergény sa do tela do-stávajú napr. z parazitov. Tieto skutočnosti teda potvrdzujú, že alergie môžu ovplyvňovať kaž-dého jedinca v každom ročnom období (napr. chladová aler-gia...). Alergológovia v poslednej dobe dokonca tvrdia, že „zamo-renosť“ je v našich oblastiach až 45% a do konca storočia môže podľa pesimistických odhadov dosiahnuť až 100%!!! Je to veľmi deprimujúce číslo, ale na druhej strane sú pokroky v identifikácii alergénov, poznanie reakčných mechanizmov, ako aj liečba už na veľmi vysokej úrovni.

Ako si s alergiou poradiť?

Ak alergik vie o svojej chorobe, mal by byť presne a podrobne oboznámený s prevenciou a lieč-bou jeho choroby. Teda vystríhať sa v exponovanej dobe expono-vaným alergénom a presne do-držiavať liečbu. Ako som spo-menul, je už na veľmi vysokej úrovni. Pravidelné sledovanie v alergologickej ambulancii je len samozrejmosťou, pretože ne-zriedka sa vekom „nabaľujú“ ďalšie. Okrem užívaných liekov podľa pokynov odborníka, niek-torí „ťažší“ alergici používajú tzv. osobné balíčky, ktoré obsahu-jú v tabletkovej, aj injekčnej for-me látky zabraňujúce možnosti úmrtia pri najťažšom type aler-gickej reakcie – anafylaxii.

MUDr. Karol Jarábekurgentný lekár

foto: Peter Mayer

Strana 16Dúbravský spravodajca

číslo 6

Prácu hasičov ctí obetavosť a nezištnosť

Stáva sa, že sa dostanú na prvé stránky tlače vďaka ničivému požiaru alebo prí-rodnému živlu. Človek a oheň, obec a po-žiarna ochrana, hasiči a sv. Florián - to sú spojenia, nad ktorými sa už po nie-koľko generácií takmer nikto nezamys-lí. V erboch miest, na statkoch, prieče-liach domov, rázcestiach, na pečatiach, ale najmä na hasičských zbrojniciach sa dodnes môžeme stretnúť so zobraze-ním sv. Floriána. Ťažko si predstaviť spo-ločenstvo obyvateľov obce, ktorému by chýbali obetaví a odvážni ľudia, ochotní zanechať akúkoľvek prácu alebo prerušiť odpočinok či spánok a bežať na pomoc, keď zaznie signál, že u niekoho horí. Ha-sičská zbrojnica vždy dodávala a dodáva sebavedomie občanov obce v boji pro-ti požiaru a podobne ako kostol, aj ona bola a je svätyňou. Svätyňou tých, ktorí sú ochotní pre skutok lásky k blížnemu napomáhať pred požiarmi a živelnými pohromami. A keď svätyňa, tak i ona má svojho ochrancu a patróna – sv. Floriána, v uniforme rímskeho vojaka s vedrom vody v ruke zalievajúceho horiaci dom. Jeden deň v roku – 4. máj, patrí iba ha-sičom – dobrovoľným aj profesionálnym. V modlitbách sa k Floriánovi obracali s prosbou o záchranu proti ničivým požia-rom. O tejto historickej postave vieme, že stála v službách Rímskej ríše a zomre-la mučeníckou smrťou, aby zachránila kresťanov. Je prirodzené, že si hasiči zvo-lili práve jeho za svojho patróna, veď ich poslanie je podobné. Svätý Florián bol ochrancom tých remeselníkov, ktorí pra-covali s ohňom, ale aj tých, ktorí priamo či nepriamo hasili oheň. Dnes táto tradí-cia ostala už len u hasičov. Aj sv. Florián patrí medzi tých, ktorí nezištne obeto-vali svoj život za iných. Oslavy jeho sviat-ku majú každoročne dôstojný priebeh aj v Dúbravke. Pri tejto príležitosti zorga-

nizoval náš dobrovoľný hasičský zbor 3. mája slávnostný sprievod a kladenie ky-tice ku soche sv. Floriána na Jadranskej ulici v starej Dúbravke. Zúčastnili sa na ňom členovia Obecného dobrovoľného hasičského zboru Dúbravka, ďalej hos-tia, medzi ktorými nechýbal ani starosta Ing. Ján Sandtner s manželkou, zástup-ca Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Bratislave – mjr. Jozef Vereš, delegáti Dobrovoľného ha-sičského zboru v Rusovciach – Ladislav Csaplár a Ladislav Cseres, ako aj obča-nia Dúbravky. Sprievod sa od hasičskej zbrojnice na Žatevnej ulici spoločne pre-sunul k priestoru Horánskej studne. Pri príležitosti osláv patróna hasičov sme aj symbolicky odovzdali kľúč od zrekon-štruovanej studne, ktorú členovia dúb-ravského zboru spoločne zrekonštruova-li. Starosta Ing. Ján Sandtner prítomným

členom DHZ poďakoval v mene Miestne-ho úradu za prácu vykonanú pri obnove tejto historickej pamiatky a poprial veľa úspechov pri ďalšej činnosti zboru. Tre-ba však pripomenúť, že bez podpory a spolupráce práve starostu Dúbravky a pracovníkov, ktorí z rozpočtu mestskej časti vyčlenili financie na nákup materi-álu na rekonštrukciu studne, ktorá bola ako symbol mestskej časti dlhodobo v dezolátnom stave a slúžila aj ako sklád-ka odpadu. Obnoviť sa ju podujal DHZ najmä z dôvodu, že je to dôležitý zdroj vody na hasenie i významná historická pamiatka. Zrekonštruovali sme celú dre-venú konštrukciu (vybrús a náter lazú-rovacím lakom), opravili sme uzamykací mechanizmus – petlicu s visiacim zám-kom a vylomené pánty vrchného poklo-pu, vyčistili sme obvodové murivo a pri-ľahlú informačnú tabuľu. Rád by som preto poďakoval menovite R. Gejdošo-vi, L. Novákovi, R. Nižňanskému, P. Pod-manickému, M. Hanulecovi, L. Kružliako-vi a F. Šípkovi. Nápisy na studni a soche sv. Floriána obnovila pracovníčka Cen-tra voľného času Klokan Bc. Daniela Ole-nočinová. Celkovo sme odpracovali 34 hodín. Po symbolickom odovzdaní Ho-ránskej studne sa účastníci sprievodu presunuli ku soche sv. Floriána. Tu vy-tvorili členovia zboru čestnú stráž so zá-stavami a čestný veliteľ DHZ JUDr. Voj-tech Krajčovič prečítal modlitbu hasiča. Po položení kytice a venca ku soche sv. Floriána sa sprievod presunul ku hasič-skej zbrojnici, kde sa oslava sviatku ofici-álne zakončila. Na budúci rok plánujeme pri príležitosti 120. výročia dobrovoľné-ho hasičstva v Dúbravke slávnostne vy-svätiť novú zástavu nášho Dobrovoľného hasičského zboru.

Matej Filípekveliteľ DHZ / OHZ

foto: DHZ

DENNÉ LETNÉ TÁBORYINDIÁNSKE, JAZYKOVÉ A ŠPORTOVÉ TÁBORY

pre chlapcov a dievčatá vo veku od 6 – 14 rokovpod vedením skúsených lektorov

na ZŠ Sokolíkova 2 v Dúbravke počas letných prázdnin v termínoch:

1. turnus: 30. júna – 4. júla 20082. turnus: 7. júla – 11. júla 2008

3. turnus: 14. júla – 18. júla 2008

- Jazda na koňoch, bojovky, súťaže, indiánske zručnosti, maskovanie, stopovanie, bobrík odva-hy, indiánske príbehy ...

- Športové aktivity pre chlapcov a dievčatá, florbal, súťaže, netradičné hry, letná olympiáda a ďalšie aktivity, hudba, angličtina hrou

V cene 1500,- Sk je zahrnuté: teplý obed, pitný režim, pomôcky, športové pomôcky, florbalové hokejky.

Informácie a prihlasovanie na tel. čísle: 0905 424 018, alebo na: dennetabory@zoznam.sk Organizuje:FLAG CAMP INTERNATIONAL a jazyková škola Effect – Jaško

v spolupráci so ZŠ Sokolíkova 2, 841 02 v Bratislave

Strana 17www.dubravka.sk

jún 2008

SLENDER ŠTÚDIOformovania postavy

Vás srdečne pozýva do svojich priestorov na ulici J. Stanislava č. 18, v Bratislave (Karlova Ves)

www.slender.bmp.sk

Prídte si k nám vyformovať postavu – ponúkame:- cvičenie na samocvičiacich stoloch SLENDER LIVE od 50 Sk/hod.- mechanickú lymfodrenáž (prístrojom DIGI PRESS), ktorý zoštíh-ľuje, spevňuje, odstraňuje obehové poruchy, detoxikuje organizmus,

od 139,-Sk/ošetrenie- sono ULTRAZVUK multifunkčný prístroj na účinné štiepenie tu-

kov, spevňuje ochabnuté väzivo, zoštíhľuje, regeneruje pokožku, od 318,-Sk/ošetrenie

- liečbu celulitídy (špičkovým prístrojom VACU PRESS), ktorý do-sahuje vynikajúce výsledky v odstraňovaní celulitídy, vyhladzuje a zmenšuje strie a jazvy, znižuje patologické ukladanie tukov pod ko-

žou, od 280,-Sk/ošetrenie- parafango (teplé zoštíhlujúce a spevňujúce bahenné zábaly), kto-ré počas 1 kúry dokážu zmenšiť objem lokálne až o 5 cm, od 290,-

Sk/ošetrenie- anticelulitídové zábaly z morských rias + jogurtové wellness

zábaly!- cryo- ZÁBALY – spaľovanie tukových buniek chladivými zábalmi

od 280,-Sk- škoricové anticelulitídové zábaly v sezónnej akcii už od 162,-Sk/

ošetrenie

Otvorené: Po – Ne 9,00 hod. – 21, 00 hod. kontakt: 0904 111 604

ČEREŠŇOVÝ JUNIÁLES

so strapcom čerešní

s krojovanou dychovou hudbou MÁJOVANKA

afolklórnym súborom DOLINA

14. 6. od 18.00 hpred DK Dúbravka

Strana 18 číslo 6inzercia

Nehnuteľnosti

Prenájom hľadáVezmem do prenájmu záhrad-

ku s chatkou v okolí Dúbravky. T: 0949 333 430

Prenájom ponúkaPoskytneme dlhodobejšie uby-

tovanie v spoločnej ubytovni v Dúbravke – Žatevná ul. 17 miest (5 izieb + spoločné soc. zaria-denia a kuchyňa), Tranovského ul. 8 miest (2 izby + spoločné soc. zariadenie a kuchyňa). Info: 0903 796 656, 64462307

Dáme do prenájmu nebytové priestory v novostavbe BD v Ma-rianke (aj ako skladové, obch. priestory) Info: 0903 796 656, 64462307

Prenajmem miestnosť v saló-ne krásy BA IV. T: 0911 548 100

Prenajmem 6 á záhradu – Kr-čace, ovocné stromy, vinič, bo-buľoviny. T: 64461189

Dám do prenájmu záhradu v Dúbravke 476 m2. T: 0903 213 832

Prenajmem záhradu 5 á Ráz-sochy – nad Tescom za 1200 Sk/mes. T: 0949 523 615

Prenajmem kanceláriu v novo-stavbe 48 m2 aj sklad v centre BA 1. T: 0915 149 402

Prenajmem výstavnú plochu 12 m2 v obchodnom dome a kanceláriu 6 m2 (5000 Sk/mes.) Obchodná ul. T: 0904 537 330

Prenajmem pozemok 8 á na benzínke OMV (Polianky) pri dia-ľnici na skladovú halu, unimobun-ku, parkovanie. T: 0904 537 330

PredajPredám 1-izb. byt na Hanulo-

vej, 9. posch., 37 m2, plast. okná, zateplený dom, cena 2,5 mil. Sk. T: 0904 482 927, 0903 47 30 47

Predám zrekonštruovaný zari-adený sedliacky dom na 10 áro-vom pozemku v Moči pri Dunaji v blízkosti Patiniec. Cena doho-dou. T: 0907 722 244

Predám pozemok na Záhorí smerom pri r. Morave, 12 km od Stupavy, intravilán, 26 tis m2, vhodný na agroturistiku, ale-bo výstavbu domov. Pozemok je pri ceste. Cena dohodou. T: 64362720 po 17.00 h

Predám 2-izb. byt bez balkóna v zateplenom dome. T: 0904 477 346, 64281935

Predáme 4-izb. byt na ul. Ľ. Zub-ka, 79 m2, 2/3, pôv. stav, 3,8 mil. Sk + dohoda, RK 0911 487 264

Predáme 3-izb. byt na ul. kpt. Rašu, 1/7, 68 m2 po rek., 3,85 mil. Sk, RK 0910 995 267

Predám stav. pozemok 900 m2 na tri rek. domy pod horou,

•

•

•

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

nad dom. dôchodcov Hanulova. T: 0949 523 615

Predám 5000 m2 v strede K. Vsi (Karloveská – Nad lúčkami) na bytovky a obch. bank. cent-rum. T: 0904 537 330

Predám 2-izb. byt na Landau-ovej ul. Cena 2,85 mil. Sk. T: 0903 408 999

KúpaKúpim garáž v Dúbravke v

lokalite Sekurisova, Bilíkova, Drobného, kpt. Rašu a Lysáko-va. T: 0918 542 119

Kúpim 1-izb. byt v Dúbravke. T: 0904 477 346, 64281935

Kúpim 1-izbový byt v Dúbrav-ke (balkón podm.). Nemusí byť rekonštruovaný. Platba v hoto-vosti. Nie RK! T: 0903 478 358.

Súrne kúpim 1-2 izb.byt, za-platím ihneď. T: 0949 523 615

Kúpim 3-4 izb. byt v BA 4 aj Kramáre do 3,5 mil. Sk. T: 0904 537 330

Kúpim novší rod. dom, mini-málne 5 izbový. T:0949 489 058

VýmenaVymením veľký 2-izb. byt 62

m2 (veľká kuchyňa i chodba, 2 loggie po rek. ) za 4-izb. nad 80 m2 byt v Dúbravke. Zn. Rodina s 3 deťmi. T: 64285241, 0908 499 558, 0905 859 8265

Služby

Pedikúra – manikúra – nech-tový dizajn, Pekníkova 7, 0918 129 799

Relaxačné masáže v Dúbravke na Pekníkovej 7. T: 0902 558 022

Centrum nadania, n.o. otvára od septembra nultý a prvý ročník ZŠ pre intelektovo nadané deti na Majerníkovej ul. (Dlhé Diely). Info: 0905 509 239, centrum-nadania@centrumnadania.sk, www.centrumnadania.sk

Inžinierska činnosť, stavebný dozor. T: 0903 864 194

Oprava nábytku, rámov okien, drevárske práce. T: 0903 767 449

Stierkovanie, maľovanie, ob-nova interiéru. T: 0903 70 13 44

Štefanovský: Maľby – stierky – nátery – fasády – búracie prá-ce. T: 0907 453 441

Dámska krajčírka robí všetky opravy a úpravy oblečenia (ok-rem koženého). T: 64 36 99 32

Obkladám – dláždim (aj balkó-ny). T: 64 36 06 24, 0905 500 595

Vykonávam stolárske a tesár-ske práce. T: 0903 476 946

Robím rôzne opravy odevov, opravy posteľnej bielizne (aj nové). T: 64 28 67 94

TV servis Orava. T: 44255369, 0903 356 466

STAVEBNÉ PRÁCE OD A PO Z . T: 0907 828 367.

•

•

•

••

••

•

•

•

••

••••

•

•••

••

Rezanie, búranie, betón a mu-rárske práce. T: 0908 459 155

TEPOVANIEUmývanie okien

NON STOP64286414 0910161577

Maľby, stierky, nátery. T: 0903 174 236, 64284938

Salón Harmóniaul. Pod záhradami 64/A,

Bratislavarozširuje ponuku služieb od

1. 6. 2008o pedikúru a masáže klasic-

ké, refl exné a lymfatické.Objednávky na T: 0905 929

170 a 0902 090 323

EVKA – Požičovňa spoločen-ských šiat

Dom kultúry Dúbravka0910 260 148

NOVOOTVORENÁ

ČALÚNNICTVOČalúnime do látky aj kože.

T: 5541 4616, 0915 832 186

F. Pallang: Maľby – stierky – nátery. T: 0905 257 454

AUTOMATICKÉ PRÁČKY, opravy. T: 0905 278 965, 64

36 88 66

Vŕtanie do panelu a kach-ličiek, montáž bytových

doplnkov aj elektro. T: 0905 801 763

Oprava chladničiek, mrazni-čiek, rýchlo, kvalitne so zá-rukou. Kmeť: 02/64463449,

0905 615504

Laminátové parkety – dodáv-ka, montáž – aj Vami doda-

ných parkiet. T: 0904 526 093, 02/64364461

TIP TOP kvalitne, hĺbkovo čistíme koberce a čalúnenie. T:

6436 41 02

Servis, opravy a predaj PC v Dúbravke: AATUH- Vladimír Hutta. Poradenské služby

telefónom a mailom zadarmo. www.atuh.sk, 0915 720 730,

atuh@centrum.sk

Firma KOSPlastové okná0905 541 782

Rastislav Kos@chello.sk

Práca

Hľadám šoféra na rozvoz bie-lizne. T: 0907 799 871

•

•

Hľadáme pracovníčky do te-lemarketingu. Práca na doho-du, max. 5 h denne, vhodná pre dôchodkyne. Info: 0903 460 401

Hľadáme spoľahlivú pani alebo študentku na upratovanie fi rmy 1-2x týždenne. T: 0905 88 74 52

Kto pokosí 5á záhradu v Dúbravke? T: 0903 213 832

Kosenie a čistenie pozemkov. T: 0903 369 234

Hľadám pracovitého reme-selníka do klampiarskej dielne. Prípadne aj na práce pri mon-táži. Môže byť aj dôchodca na občasnú výpomoc. T: 64364309 volať večer medzi 19-20 h

Hľadáme nových ľudí do štúdia krásy a zdravia na na VPP. Zaučíme. T: 0902 086 852, 0918 380 156

Hľadám projektanta (i študenta) na vypracovanie projektu domu (12 bytov). T: 0904 537 330

Príjmeme na upratovanie schodísk v panelákoch uprato-vačky z Karlovej Vsi, D.Dielov alebo Dúbravky s nástupom IHNEĎ. Bližšie informácie: 0903 794 697,vedúci prevádzky p. Hrvoľ, Firma DODO

Nábytok a zariadenie

Predáme za symbolickú cenu 2ks matracov Sultan Fageras 200x90cm. T: 0905 427 206

Predám písací stôl (drevo, kov) možno použiť aj pod PC. T: 64282764

Predám sedenie sklápacie na spanie 3+1+1 zeleno-hnedá lát-ka, ako nové (5500 Sk) T: 0915 149 402

RôznePredám 100 l. mrazničku 3 zá-

suvkovú vo výbornom stave, ďa-lej novú 2 súpravu z ovčej vlny na manž. posteľ aj jednotlivo, kuchynskú váhu a takmer nový mlynček na mäso. Cena doho-dou. T: 64285388

Kto daruje Domovu – penzió-nu Pri kríži ping – pongový stôl? Kolektív seniorov vopred ďakuje. T: 64283259

Predám 3 ks biele rolovacie predokenné rolety na panelákové okná + zaistím montáž. Cena do-hodou. T: 64362720 po 17.00 h

Darujeme mačiatka. T: 6436 10 76, 0904 264 835

Predám mláďatká čistokrv-ných potkaníkov s rodokmeňom variety štandard (hladkosrsté) a fuzz (bezsrsté iba s jemným pá-perím)v rôznych farbách z mod-rej línie. Možnosť vidieť oboch rodičov. T: 0918 698 515

Predám lacno klietku pre vtá-kov používaná 6 mesiacov, T:

•

•

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•

Strana 19jún 2008inzercia

64282012, 0903 837 520Predám nádobu na výrobu šun-

ky po domácky za 150 Sk, 15 l úplne nový demižón za 80 Sk a 70 l mrazničku so zásuvkami podľa dohody. T: 64367346

Predám skrinkový šijací stroj. T: 64282764

Elektronika a spotrebiče

Predám zánovnú poloautoma-tickú práčku Romo Fulnek s od-stredivkou a automatickým ohre-vom vody 72x40x63. T: 64284472

•

•

•

Predám málopoužívaný 80l elektrický boyler. Cena 3500 Sk. T: 64362720

Predám digitálny fotoaparát Olympus UZ720, 3,0Mpix, 8xopt.zoom, komplet s obalom, krabi-cou, káblami, výborný stav, cena dohodou. T: 0905 427 206

Predám starší funkčný farebný TV Tesla s diaľkovým ovládaním. T: 0903 247 811

Lacno predám PC Intel celeron 1100Mhz, 40GbHD+2,1GbHd, 192MbRAM, CD/RW, LAN10/100 mikronet, FD, zvuk a VGA NA doske, 3xPCI slot, 2xUSB, kláv.,

•

•

•

•

myš, repro, 17“monitor. Orig. Soft-ware–Nerona napaľ., Windows 98. PC vhodný aj na net. Cena 3800 Sk. Som z Dú. T: 0903 780 749

Auto – Moto

Predám Fiat Uno 1,3 D, nízka poistka a spotreba (4l nafty), čer-vený, plne pojazdný, gumy letné+-zimné (38 000,-Sk). T: 0949 523 615

Požičiam Fiat Diesel, min. na mesiac. T: 0915 149 402

•

•

Vybavenie pre detiPredám klasickú novorodenec-

kú perinku s madeirovou čipkou s jarnou i letnou výplňou za 190 Sk. T: 64281041, 0908 189 341

Predám hlboký šedočierny 4-kolesový kočík zn. Gesslen, dob-rý stav. Cena 2000 Sk. T: 0915 586 144

Predám športový polohovateľný kočík zn. Sisley vo farbe sivomod-ro-červený, 3 mesiace používaný za 7000 Sk. Pôvodná cena 16000 Sk. Tel: 0904 431 045

•

•

•

Strana 20 číslo 6inzercia

SATELITNÁ A ANTÉNNA TECHNIKA

Majerníkova 17, 841 05 BratislavaPo, Ut, Št, Pia 8,30 - 16,30

Streda 10 - 18Obed.prestávka 12 - 13

PREDAJ - MONTÁŽ - SERVISTEL.: 02/6544 0383FAX: 02/6544 0384GSM: 0903 751 771

www.absat.skabsat@absat.sk

BEZPEČNOSTNÉ DVERE*NAPAKO* 6-10 aktívnych uzamykateľných bodov

- Celokovové, joklový rám, 2x oceľová platňa

- Protipožiarne úpravy - Predaj na splátky

- Certifi kované podľa noriem Európskej únie

- Bezplatná konzultácia, zameranie

- Laminátový nepoškrabateľný povrch - NOVÁ - čerešňa

*MONTÁŽNA FIRMA S LICENCIOU NA MONTÁŽ*

Vzorková sieň: Tranovského 25, 841 02 Bratislava - Dúbravka

Po - Pia: 15,00 - 18,00 hod.Tel./Fax: 642 88 987 Mobil: 0903 381 317 e-mail: kasza@stonline.sk

ZABEZPEČENIE VÁŠHO MAJETKU - presvedčte sa o výhodách

inzercia

Masáže - Pedikúra - ManikúraPekníkova 7, Bratislava - Dúbravka

Masáže:

Katarína Ovečkováwww.masaze-catrinna.sk0902 558 022

Pedikúra - Manikúra:

Lucia Vandákováwww.vendy.sk0918 129 799

• Rýchla pôžička do 50 000 Sk do 48 hod.• Manželská pôžička do 200 000 Sk• Pôžičková karta Žolík na vyplatenie dlhu• Hypopôžičky do 1,5 milióna Sk

• Nákup na splátky cez Triangel

✆ 0918 70 90 38

Regionálna kancelária TriangelFedákova 30 (za OD Saratov), Bratislava - Dúbravka

PO - PIA16.00 - 18.00

• jednoduché vybavenie

• predschválenie už

do 5 minút!

katalógy ZDARMA

T-mobile: 0902 129 179Orange: 0918 074 582O2: 0948 004 774e-mail: rendoors@zoznam.skwww.rendoors.sk

Zvoľte si zdravý a ekologický priestor!www.thermoshield.info

Strana 21jún 2008inzercia

PREDAJ REZIVA, HRANOLOV, PALIVOVÉHO DREVA A TERASOVÝCH DIELOV

Navštívte novootvorenú predajňu na Poliankach č. 17

Kontakt: ARBOR spol. s r.o. Tel./Fax: 64 28 78 08 Mobil: 0903 477 143 alebo 0911 328 494 E-mail: arborsklad@zoznam.sk

ELING realityrealitná a investičná kancelária

Dom Kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A Bratislava

Tel. 02 / 6446 35 44, 0905 243 049Nehnuteľnosti pod jednou strechou.Hľadáme pre našich klientov byty, RD, STP

v Bratislave – hlavne v BA IV.Kúpime byty – prípadné podlžnosti uhradíme.Ponúkame Vám komplexné služby, dlhoročné

skúsenosti, právnu istotu a serióznosť.Našu ponuku nájdete na

www.realityeling.sk

BratislavaBratislava

www.koberce-trend.sk

Sch. Trnavského 1/F (Skleník)Tel.: 02/6446 3408

Po-Pia: 9,00-19,00; So: 9,00-13,00

K O B E R C E • P V C • P A R K E T Y • M A T R A C E

www.koberce-trend.sk

Strana 22Dúbravský spravodajca

číslo 6

Dom kultúrySaratovská 2/A, 844 52 Bratislavatel.: sekretariát 02/6920 30 30www.dkd.host.sk, dkd@nextra.skPredpredaj vstupeniek: 1 mesiac pred podujatím utorok a štvrtok: 16.00 -19.00 h, piatok: 17.00-19.00 h a 1 hodi-nu pred každým podujatím.

1. 6. 10,30 h Janko Hraško, účin-kuje bábkové Divadlo v kufri, 50,-1. 6. 16,00 h Medzinárodný deň

detí s Miškou Marienkovou, pred DKD, show plná zábavy, spevu, hier a súťaží3. 6. 18,00 h Premiéra predstave-

nia „Letná show ALKANY“, 150,-5. 6. 19,00 h LENKA FILIPOVÁ, recitálový koncert, 380,-6. 6. 18,00 h „Spoločne tancuje-

me...“, tanečné vystúpenie ZUŠ J. Kresánka Karloveská 3 a ZUŠ z Prahy, 60,-8. 6. 10,30 h Anna malá čarodejni-

ca, účinkuje bábkové divadlo Ne-line, 50,-13. 6. 18,00 h „RE MIN. ISCEN-

CIA“, vystúpenie žiakov ZUŠ Je-senského 6 pri príležitosti 55. výročia založenia školy, 50,-14. 6. 18,00 h Čerešňový juniáles, s DH Májovanka pred DKD18. 6 17,00 h Výstava výtvar-

ných prác žiakov ZUŠ J. Kresán-

ka, Karloveská 3, (výstava potrvá do 29. 6. 2008) 0,-, Galérie otvore-ná: streda, piatok, sobota: 17,00 -19,00 h, nedeľa 10,00 - 13,00 h15. 6. 10,30 h Zlatá priadka, účin-kuje Bábkové divadlo HAPPY, 50,-19. 6. 11,00 h KLOKI SHOW, ta-nečný program CVČ KLOKAN a jeho hostí, organizované20. 6. 18,00 h „AHOJ PRÁZDNI-

NY“, záverečné vystúpenie ZUŠ Istrijská 22, 50,-21. 6. 18,00 h KLOKI SHOW, ta-nečný program CVČ KLOKAN a jeho hostí, 50,-

22. 6. 10,30 h O kukučke ktorá

prestala kukať, účinkuje: Bábkové divadlo Piraňa, 50,-25. 6. 19,00 h Petr NÁROŽNÝ, Václav VYDRA, J. Boušková, L. Trojan a ďalší v divadelnej komé-dii: „CO V DETEKTIVCE NEBYLO“. Brilantná detektívna komédia s vtipnou zápletkou a starým dob-rým anglickým humorom čo k tomu patrí..., 380,-29. 6. 10,30 h Načo máme zúbky, účinkuje: Bábkové divadlo ŽUŽU, 50,-

Kino a FK IgricSaratovská 2/A, 844 52 Bratislavawww.dkd.host.sk, dkd@nextra. sk1. 6. nedeľa 19,00 h LÁSKA V

ČASE CHOLERY, romantický, USA 2007, réžia: M. Newell, MP15, ČT, 137 min.8. 6. nedeľa 17,00 h WINX CLUB:

Výprava do strateného kráľovstva, animovaný, Taliansko 2007, réžia: I. Straffi, MP12, ČD 85 min.8. 6. nedeľa 19,00 h CLONA, ho-ror, USA 2008, réžia: M. Ochiai, MN15, ST, 84 min.12. 6. štvrtok 19,00 h ANGEL FK, ľúbostná dráma, VB/Fr. /Belgic-ko 2006, réžia: F. Ozon, MP12, ČT, 137 min.15. 6. nedeľa 19,00 h MAJSTER

ŠARKANOV, dráma, USA/Čína 2007, réžia: M. Forster, MN15, ČT, 127 min.19. 6. štvrtok 19,00 h CLOVER-

FIELD, triler USA 2008, réžia: M. Reeves, MN15, ČT, 87 min.22. 6. nedeľa 17,00 h HORTON

/ animovaný, USA 2008, réžia: J. Hayward a S. Martino, MP12, ČD 85 min.22. 6. nedeľa 19,00 h VÁCLAV, dráma ČR 2007, réžia: J. Vejdělek, MP12, 97 min.26. 6. štvrtok 19,00 h SLEPÉ LÁ-

SKY FK, dokument SR 2007, ré-žia: J. Lehotský, MP12, 75 min.29. 6. nedeľa 19,00 h O RODIČÍCH

A DĚTECH, komédia, ČR 2007, ré-žia: V. Michálek, MP12, 110 min.

Materské cent-

rum Macko

CENTRUM NAJMÄ PRE DETI A RODI-ČOV NA RODIČOVSKEJ DOVOLENKE.NOVÁ ADRESA:Sekurisova 12, Bratislavamcmacko@materskecentra.skwww.mcmacko.sk

Program začína od 10:00Voľná herňa v pondelok a štvrtok od 9:30 do 11:302. 6. Chceš bračeka alebo sestrič-

ku? (Súrodenecké konštelácie a príprava dieťatka na príchod sú-rodenca) Psychologická pred-náška: Mgr. Sokolová, L.5. 6. Skrášľovanie a príprava ma-

mičiek na leto. Prezentácia od fir-my Avon. Prezentácia je spojená s vizážou mamičiek a poraden-stvom!9. 6. Zdravé stravovanie III. Pra-denstvo vo výžive so Z. Stehlíko-vou.12. 6. Vytvorme si darček pre

oteckov. Doneste si tričko pre otecka, najlepšie svetlej farby. Tvorivé dielne.

14. 6. Tatko párty. Spoločne oslávme deň otcov na dvore MC Macko. Budeme aj grilovať. Čo kto donesie, to sa ugriluje. Ak-cia začína od 10:00. V prípade daždivého počasia sa akcia ruší. Ak nemáte vytvorený darček pre otecka, doneste si jeho tričko, najlepšie svetlej farby. 16. 6. Medveďku, daj labku. Cviče-nie pre deti spojené s pesničkami.19. 6. Kreslím kolo guľaté. Kresle-nie na chodníku na dvore.23. 6. Kto spraví najväčšiu bubli-

nu? Bublifukovanie na dvore. 26. 6. Burza detského ošatenia a

hračiek. Burza sa koná od 9:30 v KC Fontána na Ožvoldíkovej 12. Vstupné pre predávajúcich aj ku-pujúcich je 30Sk. Pre predávajú-cich platí 30Sk max na 2 stoly.26. 6. V MC Macko voľná herňa

spojená s výbehom na dvor.

30. 6. Rozlúčka s MC Macko. Voľ-ná herňa.21. až 25. 7. organizujeme kurz adaptácie dieťaťa na škôlku pod názvom: „Do škôlky s Mackom“.

Bližšie informácie o prihlasovaní

získate na 0907 698 424, alebo

na mcmacko@materskecentra.sk

ZMENA PROGRAMOV

VYHRADENÁ

Olympiáda materských škôlReferát športu zorganizoval v máji ďalší ročník olympiády ma-terských škôl v atletike. Prven-stvo z predchádzajúceho roka obhajovala MŠ Sekurisova. Ani v tomto roku nebola ďaleko od prvenstva. Nakoniec celkove zís-kala rovnaký počet bodov ako ZŠ Pri kríži. Mala však o jedno prvé miesto menej ako víťazná škôlka. Šesťčlenné družstva (tra-ja chlapci + tri dievčatá) súťažili v behu na 20 m, v skoku do diaľ-ky z miesta, hodu loptičkou na cieľ i výkon a v štafete 6x20 m. Pre nepriaznivé počasie sa olym-piáda uskutočnila v telocvični na Pekníkovej ulici. Víťazná MŠ Pri

kríži získala na rok Putovný po-hár a menšiu kópiu do stáleho užívania.VÝSLEDKY: 1. MŠ Pri kríži (Vik-tória Ševelová, Simona Diviako-vá, Natália Žilinská, Marko Ejem, Matej Krivulka, Tomáš Račko) 9 bodov, 2. MŠ Sekurisova (Simo-na Rybaničová, Jana Škachová, Vanesa Bublová, Filip Dinuš, Juraj Hutník, Jaro Šišorák) 9, 3. MŠ Ož-voldíkova (Zuzna Pivková, Danie-la Haláčková, Karin Illešová, Ma-rek Hýroš, Roman Bacúl, David Makula) 17, 4. – 5. MŠ Cabanova a MŠ Ušiakova po 23, 6. CMŠ Bilí-kova 26, 7. MŠ Bazovského 32.

(pej)

Denné tábory v Dúbravskom ateliéri

I. turnus: od 30.6. do 4.7.2008II. turnus: od 21.7 do 25.7.2008III. turnus: od 28.7. do 2.8.2008IV. turnus: od 5.8. do 8.8.2008

Cena za jeden deň je 170,- Sk – v cene je obed, olovrant, pitný režim, lekárnička, vstupy na dielne, vedúci...

Mimobratislavský tábor Stonožka 8 - „horolezci, horolezkyne, horolezčatá, polezieme na skalu , čo je hodne špicatá...“ v RZ

Priedhorie pri Pružine

Termín pobytu: 9. 7. – 17. 7. 2008

Cena pobytu je 4.200 Sk – v cene je ubytovanie, strava, pitný re-žim, náradie, materiál, lekárnička, vedúci, zdravotníčka, 1x vstup na kúpalisko, autobus. Odchádza sa spred budovy CVČ Klokan

na Peknikovej ul. č. 2 v Dúbravke

Prihláste sa na poznávací zájazd do Amsterdamu!Posledné voľné miesta – program cesty

nájdete na našej stránke

Podrobnejšie informácie nájdete nawww.akooz.szm.sk

alebona t. č. 0905 282 012

Strana 23www.dubravka.sk

jún 2008

Pamätám sa na časy, keď sa na každom kúsku asfaltovej plochy preháňali chlapci s ho-kejkami a tenisovými loptič-kami. Do drevených bránok, obalených vrecovinou, padali utešené góly od skorého rána, až dokým ihrisko nezahalila tma. V tomto čase vznikali aj prvé hokejbalové kluby, kto-ré vzorne reprezentovali nie-len Dúbravku, ale i celú Brati-slavu. K najznámejším patrili Hurikán a Fargo. Hokejky si „krížili“ aj chlapci z Bilíkovej, Valachovej, či Bagarovej ulice. Generácia dnešných štyrid-siatnikov si určite nostalgic-ky povzdychne a na chvíľku zaspomína... Čas však plynul a z chlapcov sa stali muži,

ktorí už nemali čas venovať sa tomuto krásnemu poulič-nému športu. Plochy, na kto-rých celé dni duneli mantine-

li postupne osireli a schátrali. Tieto majestátne stánky lo-kálnych klubov pripomína-li zrúcaniny starých hradov. Novú generáciu uchvátil svet virtuálnych hier nainštalova-ných v najnovších počítačoch. Napriek tomuto nepriazni-vému stavu sme predsa len sformovali skupinku nadšen-cov, ktorí sa rozhodli pokra-čovať vo svojich chlapčen-ských snoch. Verili sme, že sa nám podarí oživiť dúbrav-ský hokejbalový svet! Po dô-kladnej príprave sme roz-behli Dúbravskú amatérsku hokejbalovú ligu (DAHL), ktorej 2. ročník práve vrcho-lí. Naša súťaž združuje zatiaľ 6 hokejbalových tímov (HC

Škorpión Dúbravka, HC War-riors, HbC Hurricane, HK Is-kra Petržalka, HC Pig Riders a HC EL Duro), ktoré medzi sebou bojujú o účasť v „play off“. Na konci tejto cesty spo-známe nového majstra Dúb-ravky, ktorý bude slávnostne dekorovaný na 2. hokejbalo-vom Galavečeri. DAHL-ka má svoju organizačnú štruktú-ru a pravidlá. V tomto obdo-bí registrujeme približne 90 hráčov rôznych vekových ka-tegórií. Najmladší hráči majú pätnásť rokov, najstarším „ťahá“ na štyridsať. Tvoríme jednu veľkú športovú rodinu, ktorá si na ihrisku nič neda-ruje. Po záverečnom hvizde rozhodcu sa však emócie roz-plynú a živo diskutujeme pri kofole o pekných hokejových momentoch. Môžem (a nie-len za seba) povedať, že sme naplno prepadli hokejbalové-mu ošiaľu. Každú sobotu, na 2-3 hodinky, opúšťame svo-je manželky, deti, priateľky a vychutnávame si radosť zo strelených gólov, krásnych „kľučiek“ a vydarených kom-binačných akcií. Majstrovské zápasy sa odohrávajú na ih-risku Hurikán pri Jakšo bare... Ak sa chcete pridať do nášho dúbravského hokejbalového „cechu“, máte jedinečnú prí-ležitosť prihlásiť sa do nové-ho ročníka DAHL, ktorý štar-tuje už v septembri 2008.Športu zdar a hokejbalu zvlášť!

PaedDr. Roman Urmíne-mail: rom1970@pobox.sk

Dúbravka opäť ožíva hokejbalovým ošiaľom

foto: archív DAHL

Roman Urmín, predseda DAHLfoto: archív DAHL

LETNÝ KLOKI TÁBOR Rekreačné zariadenie Priedhorie Strážovské vrchyI. turnus : 30. júna - 9. júla 2008, Športovo – turistický, Vek: 7 – 15 rokov, Cena: 4.200.- Sk, tel.: 02/643 651 93, 0907 105 066

II. turnus: 9. - 17. júla 2008, Športovo-turistický, Vek: 7 – 15rokov, Cena: 4.200.- Sk, tel.: 02/643 651 93, 0905 282 012

LETNÝ TÁBOR JEDLINY Rekreačné zariadenie Jedliny Tribečské pohorie26. júla – 3. augusta 2008, Športovo-tanečný a rytiersky tábor, Vek: 7 – 15 rokov,

Cena: 3.900.- Sk, Tel.: 02/643 651 93, 0907 105 066, 0903 705 740

LETNÝ TÁBOR SEBECHLEBY Rekreačné stredisko Sebechleby Mladá Hora16. – 24. augusta 2008, Športovo-tanečný a turistický tábor, Vek: 7 – 15 rokov,

Cena: 3.850.- Sk Tel: 02/643 651 93, 0907 105 066, 0904 251 755

V cene každého tábora je zahrnuté: doprava, ubytovanie , celodenná strava , vedúci, poistenie.Centrum voľného času detí a mládeže Klokan, Pekníkova 2, Bratislava- Dúbravka 841 02

www.cvcklokan.szm.sk cvcklokan@post.sk cvcklokan@zoznam.sk

LETO S KLOKANOM

Strana 24Dúbravský spravodajca

číslo 6

Dúbravský spravodajca • vychádza mesačne • Vydáva Miestny úrad MČ Bratislava-Dúbravka, Žatevná 2, 844 02 Bratislava • Redakcia: PhDr. Lucia Balajová - šéfredak-torka • Členovia mediálnej rady: MUDr. Karol Jarábek – predseda, Ing. Peter Čecho, Ing. Branislav Gál, doc. Ing. Michal Klimik, CSc., Ing. Rudolf Mader - Kutský • Inzercia a administrácia: Dúbravský spravodajca, Žatevná 2, 844 02 Bratislava, tel.: 02 6920 2540, e-mail: spravodajca@dubravka.sk, www.dubravka.sk • Nevyžiadané rukopisy a podkladové materiály nevraciame • Za obsah uverejnených inzerátov redakcia nezodpovedá • Reg. č. RP 278/2007 • Dátum uzávierky 20. 5. 2008 • Vyšlo 1. 6. 2008 • Neskrátené články si môžete prečítať na www.dubravka.sk.

Už piaty raz sa v Dúbravke uskutočnilo obvodné kolo Ná-rodnej cyklistickej súťaže O po-hár olympijského víťaza Anto-na Tkáča. Preteky sa tak ako aj v predchádzajúcich rokoch ko-nali v Parku Družba so štartom a cieľom pred ZŠ Beňovského. Tohtoročnú účasť trochu po-značilo počasie. Celý deň bol na

spadnutie dážď, i keď nakoniec nezapršalo, ale bol pomerne sil-ný vietor i zima. Na rozdiel od predchádzajúcich ročníkov, or-ganizátori pridali štyri nové ka-tegórie (nepostupové) a tak sa na štart postavilo vyše 100 diev-čat a chlapcov. Z ďalších kate-górií postúpili prví dvaja do ce-loslovenského finále, ktoré sa

uskutoční až 20. septembra. Ceny odovzdávali olympijský ví-ťaz Anton Tkáč, zástupkyňa sta-rostu Matilda Križanová a ve-dúci oddelenia školstva Milan Trstenský. Najlepší traja prete-kári v každej kategórii dostali medailu, diplom a vecnú cenu. V podstate každý účastník pre-tekov vyhral cenu v tombole. Hlavným partnerom podujatia bola predajňa Bicykle u Mira, ktorá sídli v budove ZŠ Pri kríži.

VÝSLEDKYMIKRO – dievčatá (roč. 2002 a mladšie): 1. Sára Suchánko-vá (MŠ Pri kríži), 2. Eliška Kuh-nová (Sokolíkova). MIKRO – chlapci (roč. 2002 a mladší): 1. Dominik Zaťovič (MŠ Dambor-ského), 2. Martin Režný (MŠ Pri kríži). 3. Miloslav Novák (Pri kríži). MILI – dievčatá (2000 - 2001): 1. Kristína Böhmová (MŠ Damborského), 2. Petra Szeme-rádová, 3. Bianka Brinzová (obe ZŠ Beňovského). MILI – chlapci (2000 - 2001): 1. Adam Kunštek,

2. Matúš Čalfa, 3. Viktor Kveták (všetci ZŠ Beňovského). MINI – dievčatá (1998 – 1999): 1. Paulí-na Čerňanská, 2. Silvia Weisová, 3. Dominika Karlíkova (všetky ZŠ Beňovského). MINI – chlap-ci (1998 – 1999): Juraj Benčiar (ZŠ Tilgnerova – Kar. Ves), 2. Ví-tězoslav Vraštil, 3. Adam Ďurech (obaja ZŠ Beňovského). MLAD-ŠIE ŽIAČKY (1996 – 1997): 1. Katarína Feriancová, 2. Nina Brezáková, 3. Simona Masárová (všetky ZŠ Beňovského). MLAD-ŠÍ ŽIAČI (1996 – 1997): 1. Mar-tin Baďo (Gymnázium Bilíkova), 2. Mario Böhm (ZŠ Beňovské-ho), 3. Tomáš Sitárik (ZŠ Pri kríži). STARŠIE ŽIAČKY (1994 – 1995): 1. Petra Perinayová (ZŠ Sokolíkova). STARŠÍ ŽIACI (1994 – 1995): 1. Ivan Doubek, 2. Peter Šalík, 3. Jozef Blažíček (všetci ZŠ Pri kríži). DORAS-TENKY (1992 – 1993): 1. Lucia Kevická (ZŠ Pri kríži). DORAS-TENCI (1992 – 1993): 1. Martin Juračka (ZŠ Beňovského).

(pet)

Najviac medailí pre ZŠ Beňovského

foto: BIKE CENTRUM

foto: BIKE CENTRUM foto: BIKE CENTRUM

DENNÉ DIELNE POHODAI. turnus: 30. júna - 4. júla 2008

II. turnus: 21. júla – 25. júla 2008III. turnus: 28. júla - 2. augusta 2008

Deti si vyberú deň, ktorý sa im zdá programovo zaujímavý v cene 170.- Sk. V cene je obed, olovrant, pitný režim. Raňajky a desiatu

si prinesú so sebou.

PRÁZDNINY S DETEKTÍVOM KLOKANOM I. turnus: 7. - 11. júla 2008

II. turnus: 18. - 22. augusta 2008Vyberte si super prázdniny s detektívom Klokanom v cene 170.- Sk na deň. V cene je obed, olovrant, pitný režim. Raňajky a desiatu si prineste so sebou. Čaká vás veľký kopec zábavy, hry, pátračky, ko-

níčky, tancovačky a iné hračky.

Denné tábory CVČ Klokan

Informácie o programe nájdu rodičia na: www.cvcklokan.szm.sk, 02/643 651 93 0905 282 012, cvcklokan@post.sk, cvcklokan@zoznam.sk