Vianoce prinášajú najkrajšie chvíle prežité v kruhu rodi-ny. Každoročne zapaľujú sve-tielko nádeje, svetielko podi-vuhodného začiatku, keď sa Boh sklonil k svetu, aby pri-šiel medzi nás ako ľudské dieťa. Posolstvo, ktorým sa nám Vianoce prihovárajú je také silné, že ho nič nedoká-že umlčať, ani hluk gýčovi-tosti a často zbytočnej pred-vianočnej naháňačky. V čase Vianoc si navzájom želáme šťastné prežívanie vzácnych sviatočných chvíľ a celý svet je zrazu ľudskejší, milší, dob-roprajnejší a ohľaduplnejší. Skôr ako zasadneme k Šted-rovečernému stolu, aby sme v kruhu svojich blízkych oslávili príchod Svätého die-ťaťa pripomeňme si ako sa nielen v minulosti, ale i dnes pripravujú na Vianoce kres-ťania - katolíci na celom sve-te. Samotná príprava sa začí-na počas Adventu, ktorý trvá štyri predvianočné týždne a počas ktorých sa predo-všetkým duchovne chystáme na prijatie veľkých a pravých hodnôt. Počas tohto obdobia sa zdržiavame hlučných pre-javov a zábav. Pekným zvy-kom adventného obdobia boli R o r á t y. Cirkev zavčas rána, ešte za tmy slávila svä-tú omšu ku cti Panny Márie, zvanú Roráty, na ktorú cho-dili celé rodiny, starí, mladí i deti. Nikomu nevadil vrždia-ci sneh pod nohami ani mráz. Samotné slovíčko „ad-vent“ znamená príchod. Ad-vent pripomína, že Ježiš Kristus prišiel a že život ve-riacich má byť neustálym a bdelým očakávaním jeho prí-chodu. Klasickým symbolom tohto obdobia je adventný veniec so štyrmi sviečkami,Pokračovanie na str. 2

Vzácne sviatočné chvíle

Dúbravský spravodajca

V Kultúrnom centre Fontána na Ožvoldíkovej ul. sa dňa 23. no-vembra uskutočnilo slávnostné Vítanie detí do života. Dúbravka tak po mnohých rokoch obnovi-la tradíciu, keď malí občania, s trvalým bydliskom na území mestskej časti boli zapísaní do pamätnej knihy. Slávnostnému obradu predchádzalo recitačno

– spevácke vystúpenie škôlkárov z MŠ Švantnerova. Po ňom pred-nostka Miestneho úradu Alena Tobiašová predstavila rodičom detí starostu mestskej časti Bra-tislava – Dúbravka Ing. Jána Sandtnera, ktorý privítal prítom-ných. Po príhovore sa uskutočnil slávnostný odovzdávací akt rodi-čom detí, ktoré sa narodili v roku

2007. Okrem pamätného listu a darčeka si ich zákonní zástupco-via prevzali vkladné knižky so sumou 500 Sk, na ktoré spon-zorsky prispela Dexia banka. Sa-mospráva Dúbravky plánuje za-radiť vítanie detí do života medzi tradičné akcie mestskej časti.

(ballu)viac foto na www.dubravka.sk

Zoznam uvítaných detí:Karin MilošovičováRichard Švajdlenka

Alexej DeákMarián PoliačekMatúš Gašparík

Kárlis ÁzacisHugo Végh

Mika KlímekPavol CingerLukáš Šimor

Liana HambálekováMatúš Bachňa

Natália HarasníkovaAdam Lelkes

Adam Daniel LíškaMatúš TrenčanskýViktória Niščáková

Dúbravka obnovila tradíciu Vítania detí do života

I. ročník • december 2007 • číslo 9 distribuované zdarmawww.dubravka.sk

Rodičia a ich deti počas slávnostného vítania do života.Foto: Peter Mayer

MESAČNÍK MČ BRATISLAVA-DÚBRAVKA

Strana 2Dúbravský spravodajca

číslo 9

V Dúbravskom spravodajcovi sme v mesiaci októbri písali o škôlkárskom časopise Drotá-rik, ktorý vedie učiteľka Dari-na Blašková. Deti si toto svoje periodikum vytvárajú sami - kreslia si doňho a tí, ktorí po-znajú už písmenká - tak aj napíšu. Darina Blašková po-slala časopis do súťaže Matice slovenskej o najlepší detský časopis. Hoci neočakávala ví-ťazstvo, odborná porota ohodnotila výtvory jej detí z MŠ Sekurisova najlepšie. Spo-medzi 15 materských škôl získali jej malí zverenci I. miesto v celoslovenskej súťa-ži PROSLAVIS 2007, ktorá sa

uskutočnila v Žiline. Možno raz práve z týchto detí vyras-tú šikovnní žurnalisti. Redak-

cia Dúbravského spravodajcu sa pripája ku gratulácii.

(red)

Pokračovanie zo str. 1ktoré sa postupne zapaľu-jú. Svetlo a horiace sviečky vyjadrujú prichádzajúceho Krista. Aj každá adventná nedeľa má svoj význam. Prvá nabáda na bedlivosť, druhá je v znamení poká-nia, tretia sa nesie v zna-mení radosti, štvrtá hovorí o udalostiach bezprostred-ne pred narodením Ježiš-ka. Adventné obdobie vr-cholí vigíliou (čas po západe slnka), počas celé-ho dňa sa dodržiava pôst. K slávnostne prestretému stolu si ľudia sadajú po ob-javení sa prvej hviezdy. Podľa tradície slávia kres-ťania veľké sviatky večer pred ich skutočným termí-nom. Preto máme Štedrý večer 24.decembra a svätú omšu pri príležitosti naro-denia Ježiša Krista hneď prvé minúty 25. decembra. Atmosféra polnočnej svä-tej omše má v súčasnosti ekumenický charakter, do kostolov prichádzajú ve-riaci, neveriaci i príslušníci iných náboženstiev. Sláv-nostná svätá omša sa koná cez deň 25.decembra. V tento deň sa nemajú vyko-návať žiadne práce, na obed sa prihrieva jedlo pri-pravené v predchádzajúci deň a zachováva sa pokoj, medituje sa o zmysle živo-ta, o príchode Spasiteľa a ďakuje sa Bohu za túto mi-losť. Je to deň plný vinšov a tých najkrajších želaní v kruhu najbližšej rodiny. Hneď nasledujúci deň je zasvätený prvému mučení-kovi za Ježiša Krista - sv. Štefanovi, kedy sa navšte-vujú rodiny a priatelia. Na mnohých miestach sa ve-čer koná Štefanská zábava - počiatok obdobia zábav trvajúce po Popolcovú stredu. Pokračovaním via-nočného obdobia je svia-tok Nového roka, Troch kráľov a nasledujúca nede-ľa, ktorá je posledným via-nočným dňom. Prestávajú sa spievať vianočné piesne a odstraňuje vianočná vý-zdoba.

Ing. Jana Klasová

Vzácne sviatočné chvíle

Dúbravský Drotárik – najlepší detský časopis na Slovensku v tomto roku

Foto: Magdaléna Blašková

V MŠ Švantnerova sa športovalo i zabávalo

Tento školský rok sa naša ma-terská škola zmenila na Zdravú školu. Myšlienka zorganizovať spoločné podujatie pre deti a ich rodičov bola jedna z mno-hých v rámci programu Zdravá škola, ktorý sme touto aktivitou začali plniť. Zdravo sa stravovať a viac sa hýbať sú aktivity, ktoré v dnešnej modernej dobe v na-šej škole preferujeme. Nielen medzi deťmi, ale prostredníc-tvom nich aj medzi ich rodičmi. No a v tomto duchu sa aj naše športovo-zábavné popoludnie nieslo. Súťažiacich bolo neúre-kom - vyše 100. Mladších i star-ších. Ockovia, mamičky, súro-denci, babičky a dedkovia všetci sa náhlili do školského areálu spolu so svojimi ratolesťami zdolávať prekážky, ktoré im pa-

nie učiteľky pripravili. Začali preliezaním, tí skôr narodení podliezaním. Preskoky a skoky znožmo by sa zdali byť hračkou, ale trafiť sa v mužských tenis-kách do okienok rebríka, to ne-bola hračka. Lezenie a zoskoky zo švédskej debny zdolávali len tí najmenší, aby to debna vydr-žala. Triafanie loptami a loptič-kami do košov tiež nebolo vždy hračkou. Aby sa tí skôr narodení nedali zahanbiť svojimi deťmi, skákali ostošesť pri dočahovaní zaveseného predmetu. Potom prišli na rad lopty medzi kole-nami. Zábavná disciplína, ktorá rozosmiala nejedného športov-ca. Nie najľahšie sa plnila orien-tácia v priestore podľa fareb-ných značiek. Celý dvor sa zmenil na prekážkovú dráhu a

netradičným spôsobom pre-behli, preskákali, preliezli a pod-liezli každý kút školského dvo-ra. Aj jabloň plná jabĺk, na ktorej sa zjavila aká - taká zelenina sa nevidí každý deň. V cieli bolo rozlúštenie hádanky: Čo na strom patrí a čo nie? Pohybu bolo neúrekom, tak niet divu, že sa prihlásili hlad i smäd. Na konci dráhy všetkých čakalo motivačné občerstvenie, každý malý súťažiaci dostal medailu a jabĺčko. A kto vyhral? No predsa pohyb a dobrá nálada. A o to vlastne išlo. Už teraz sa tešíme na nasledujúcu športovú aktivi-tu! Je úžasné mať v škôlke nie-len šikovné a zdatné deti, ale aj veselých a zdatných rodičov.

Mgr. Gabriela Strýčkováriaditeľka MŠ Švantnerova 1

Deti sa cítili ako ozajstní športovci ocenení medailamiFoto: MŠ Švantnerova

Strana 3www.dubravka.sk

december 2007

B1ížia sa dlhé zimné večery a ja som sa započúvala do spomienok starodúbrav-čanky Katky Jakubčíkovej, pamätníčky na staré časy a večery u nich doma, keď ich dokázalo potešiť prvé rádio, či osvet-lená kuchyňa. Bolo to dávno, bola som ešte mladým dievčatkom, keď zaviedli do Dúbravky elektrinu. Bolo to niečo úžas-né a niečo úplne nové. Nemuseli sme už svietiť petrolejovou lampou a nebol už cítiť v kuchyni ťažký zápach petroleja. Nemuseli sme „sliepniť“ pri písaní úloh, lebo nie vždy sme ich písali za svetla. Jed-noducho sme otočili vypínačom a všade bolo krásne svetlo ako vo dne. To sa nám deťom veľmi páčilo. Náš otec išiel vždy s dobou, rád čítal noviny, aby sa dozvedel, čo sa deje vo svete. No a keď sme už mali

elektrinu, rozhodol sa, že nás prekvapí. Vybral sa do Bratislavy na veľtrh a donie-sol domov rádio. Všetci sme netrpezlivo čakali, kým ho zapojí. Mama sa tešila, že pri varení môže počúvať hudbu, otec, že nemusí len čítať, keď príde unavený z poľa, lebo sa udalosti dozvie z rádia. Keď otec zapojil rádio, bolo ticho ako v kostole, čakali sme, čo bude. Začali z tej skrinky vychádzať hlasy, ako keby u nás niekto hovoril. To bolo radosti v celej rodine. Určite si to dnešné deti nevedia ani predstaviť. Konečne sa mama spýtala otca, koľko rádio stálo a kde vzal naň pe-niaze. Otec podal mame vkladnú knižku, na ktorej mali úspory na horšie časy. A bolo po radosti. Ale hnev netrval dlho, lebo otec naladil v rádiu "dechovku", a to

sa mame veľmi páčilo. A tak prišiel čas, keď sa u nás doma večer čo večer schád-zali susedia i známy, aby si vypočuli, čo je nové vo svete. Rádio bolo v okne, všetci sedeli ako na omši a počúvali. Raz prišiel k nám jeden starký a počúva správy. Vte-dy práve hlásili o vojne v Habeši. Keď to počul, začal do rádia kričať a nadávať: „To len vy páni chcete vojnu a chudáci musia kapať od hladu. Však ja vám ukážem!“ Všetci sa rozosmiali. On sa zdvihol a ute-kal preč, len otcovi pošepol: „Prosím ťa, nehovor to ďalej, lebo ma vysmejú.“ Otec to síce nevravel, ale povedali to druhí, ako strýc hrozil rádiu a od tých čias mu prischla prezývka : Strýc z rádia.

Rozprávanie zaznamenalaKveta Slyšková

V Dúbravke sídli trojica uni-kátnych škôl so zameraním na muzikál - gymnázium, konzer-vatórium a najnovšie aj Zá-kladná umelecká škola (ZUŠ) – každá jediná svojho druhu na Slovensku. Všetky inštitú-cie zastrešuje názov Alkana, pod ktorý ešte patrí muzikálo-vé divadlo pre deti a mládež. Názov Alkana je odvodený od mena zakladateľky týchto za-riadení Aleny Kaňukovej. Sta-rosta mestskej časti Ing. Ján Sandtner navštívil toto zaria-denie 5. novembra 2007. „Di-vadlo existuje 17 rokov, gym-názium od roku 1994, konzervatórium od roku 2006 a ZUŠ od tohto roka. Muziká-lové divadlo Alkana vytvára priestor pre všetky deti, ktoré študujú na gymnáziu, konzer-vatóriu a ZUŠ, aby mohli preja-viť svoj vzťah k muzikálu i svoj talent v predstaveniach na ja-visku,“ uviedla zakladateľka Kaňuková. Členmi divadla sú deti od 6 do 14 rokov, stredo-školáci vo veku od 15 do 19 rokov, i talentované malé deti predškolského veku. Muziká-lový repertoár je pôvodný, au-torkou je sama šéfka A. Kaňu-ková a jej manžel. Pre ňu je muzikál zmyslom života: „Každého diváka musí muzi-kál upútať svojou dynamikou. Spojenie spevu, tanca a herec-tva uspokojí jednak divácku náročnosť, jednak jeho potre-bu príjemného relaxu“. Pokiaľ ide o novinku - ZUŠ so zame-raním na muzikál, A. Kaňuko-vá zdôrazňuje: „Prečo ZUŠ? S deťmi pracujeme už 17 rokov

presne takým istým systémom ako v základných umeleckých školách. Učili sme ich spievať, tancovať aj hrať. Keďže sme dosahovali veľmi dobré výsled-ky, povedala som si, že nastala hodina H, kedy je už potrebné dať týmto deťom aj oficiálny papier, teda vysvedčenie, že študujú na ZUŠ. Rozhodla som sa túto prácu upraviť tak, aby som splnila potrebné kritériá a túto školu som v zmysle platnej legislatívy zriadila:“Sú-kromná ZUŠ Alkana sa roz-behla nečakane dobre, záujem bol veľký a už v júni bol stav školy naplnený. Školu, ktorá otvorila dramatický, tanečný a spevácky odbor, môžu navšte-vovať deti od 4 rokov, ktoré sú umiestnené do prípravky. Deti, ktoré už chodili do diva-dla Alkana a mali už svoju umeleckú triedu, boli rozdele-né do ročníkov, spĺňajúcich

svoje kritériá, takže okrem prípravky sa otvorili tri roční-ky prvého cyklu aj druhý cyk-lus. Alkana má zbierku najvyš-ších ocenení z majstrovstiev sveta a Európy v rôznych ta-nečných a umeleckých disci-plínach, ale za najväčší úspech považuje A. Kaňuková to, že možnosť pravidelne vystupo-vať im poskytlo profesionálne divadlo Nová scéna. Alkana má tiež družbu s anglickým mestom Bridgwater, kde už vystupovali v mestskom diva-dle. Majú kontakty aj so škola-mi v Poľsku, Litve a Rakúsku. Keďže tieto dúbravské školy sú na Slovensku jedinečné, študenti Alkany sú z celej re-publiky. „Prekvapuje ma však veľmi malý záujem zo strany deviatakov z Dúbravky. Za 13 rokov gymnázia sme mali len piatich študentov z tejto bra-tislavskej mestskej časti. Veď

rodičia zo vzdialených častí Slovenska platia svojim deťom internát a dopravu, preto ne-rozumiem, prečo je reakcia Dúbravčanov taká slabá, hoci niektorí to majú len cez ulicu. Školné nie je vysoké,“ hovorí A. Kaňuková a dodáva: „Ja by som privítala väčší záujem Dúbravčanov. Ja bývam v Dúbravke od roku 1977 a cí-tim sa byť Dúbravčanka.“ A kde všade možno mladých muzikálových umelcov z Dúbravky vidieť? „Okrem No-vej scény, kde sme počas mi-nulého školského roka hrali 5 predstavení, je nás tiež možno vidieť v domoch kultúry, hlav-ne v okolí Bratislavy, najmä v dopoludňajšom čase, keď si nás kultúrni pracovníci pozvú, aby sme zahrali muzikálové predstavenie pre školy. Lebo muzikál je v hudobnej výcho-ve ako samostatný žáner, tak-že sa to dá chápať ako výchov-ný koncert, alebo jednoducho ako zaujímavý program pre školy. Na otázku, kedy hrali naposledy v samotnej Dúbrav-ke, Alene Kaňukovej trochu posmutnel hlas: „V Dúbravke sme od roku 1998 nehrali. Do-vtedy sme boli vlastne zastre-šení Domom kultúry Dúbrav-ka a hrali sme tu 8 rokov, no potom nedošlo k zhode na spolupráci a odišli sme do PKO, lebo nás zastrešilo mes-to. A minulý rok som oslovila Novú scénu, ktorá nám po-skytla svoj priestor. Ja by som v Dúbravke hrala veľmi rada,“ povedala Alena Kaňuková.

(luke)

Z dejín Dúbravky: Spomienky z detstva

Alena Kaňuková vyučuje vo svojej ZUŠ aj tie najmenšie deti.Foto: Peter Mayer

Na návšteve ......v Alkane

Strana 4Dúbravský spravodajca

číslo 9

Dúbravka začala oživovať chorvátske tradícieObyvateľom Bratislavy a okolia asi netreba osobitne predstavo-vať Mestskú časť Dúbravka. Všeobecne vidno len paneláky, premávku električiek, pomerne hustú frekvenciu osobných aut. Menej sa už vie o tom, že stará Dúbravka sa nachádza pod De-vínskou Kobylou, so starým kostolíkom a úzkymi uličkami. Za kostolom sa nachádza miest-ny cintorín a na náhrobných kameňoch čítame mená s kon-covkou -ič. Ide prevažne o chor-vátske priezviská čo prezrádza, že pôvodní obyvatelia Dúbravky boli Chorváti, ktorí prišili na toto územie v 16. storočí. Vykl-čovali okraje lesov, vysadili vino-hrady, ktoré zdobili okolie Dúbravky až do obdobia kolek-tivizácie v druhej polovici minu-lého storočia. To je vlastne dôvod, prečo Chorvátsky kul-túrny zväz na Slovensku ponúkol súčasnému starostovi Dúbravky Ing. Jánovi Sandtne-rovi zorganizovať „VEČER FOLK-LÓRU SLOVENSKÝCH CHOR-VÁTOV", ktorí majú 6 folklórnych súborov pôsobia-

cich v okolí Bratislavy /Čunovo, Devínska Nová Ves, Chorvátsky Grob a Jarovce/. Starosta Dúbravky túto iniciatívu prijal najmä preto, že je rodák z Dúbravky a má záujem oživiť chorvátske tradície. Podujatie sa uskutočnilo 9. novembra v Dome kultúry v Dúbravke pred plným hľadiskom. Po dvojhodi-novom koncerte odchádzali účastníci mimoriadne spokojní.

Potvrdil to i veľvyslanec Chor-vátskej republiky v Bratislave – Tomislav Car, ktorý ocenil peknú myšlienku tejto akcie. Rovnako dobre hodnotil podujatie i spo-luorganizátor starosta Dúbrav-ky, ktorý by rád založil tradíciu pre občanov Dúbravky a takou-to formou pripomenul obyva-teľom ich okolie a pamätihod-nosti. Že to myslí vážne, o tom svedčí i jeho podpora spevácke-ho súboru Dúbravanka, ktorý sa v rámci programu predstavil 2 chorvátskymi a 1 slovenskou pesničkou. K užitočnému pro-gramu prispel i historik chor-vátskeho pôvodu a terajší oby-vateľ Dúbravky - PhDr. Jozef Klačka, ktorý pripomenul množstvo faktov z minulosti do samotného príchodu Chorvátov na toto územie, výstavbu kosto-la a organizovanie chorvátskych pútí z okolia Bratislavy, teda i z Rakúska a Maďarska. Finanč-nú podporu okrem Miestneho zastupiteľstva Dúbravky posky-tol i podpredseda vlády SR Du-šan Čaplovič, ktorý je i predse-dom Rady vlády SR pre národnostné menšiny a etnické

skupiny. Som rád, že môžem poďakovať všetkým, ktorí sa pričinili o tento krásny chorvát-sky večer a spolu s Dúbravčan-mi si pripomenuli miesto kde žijú, čím je Dúbravka z hľadiska pôvodnej kultúry významná a chcem pozdraviť tých pár „do-morodcov“, ktorí si ešte spomí-najú na otázku: „KAMO GRI-JEŠ?“ „U VINOGRAD ŠPRICAT.“ /Kam ideš? Do vinohradu strie-kať./. V súčasnosti je Chorvát-sko jedným z ďalších kandidá-tov na vstup do spoločenstva EÚ, postupne schengenského priestoru a to je vlastne okamih, keď sa bude možné dostať k Jadranskému moru bez col-ných kontrol od Bratislavy aj do Dubrovníka autostrádou. Kiež by to bolo čo najskôr, to si želajú dovolenkári. A aby ich bolo čo najviac, k tomu možno prispel i koncert v Dúbravke, ktorý mnohým pripomenul tento krásny kút Európy.

doc. Ing. Juraj Cvečko, CSc.Prezident Chorvátskeho

kultúrneho zväzu na Slovensku

Základná organizáciaAsociácie postihnutých chronickými chorobami

v Bratislave,MČ Karlova Ves – Dúbravkasi Vás dovoľuje pozvať na

Mikulášsky večierok,ktorý sa uskutoční

dňa 11. 12. 2007 o 16.00 h.v Senior klube

na Tilgnerovej ul.Tešíme sa na Vašu účasť.

Dúbravčania sa rozlúčili so svojím rodákom

Miroslavom Šimečkom,

ktorý vo veku 86 rokovnavždy opustil svoj rodný domov a svojich blízkych.Vždy ho budú spomínať ako človeka, ktorý žil pre

svoje rodisko a zveľaďoval jeho tradície. Písal do

kroniky Dúbravky, ktorú dlhé roky viedol.

Myslel a konal v duchu občianskych princípov a je autorom príbehov z histórie Dúbravky. Stal sa ľudovým etnografom, ktorý opisoval svojím pohľadom život v rodnej obci a rozširoval

tradície Dúbravky i v novinách a televízii.

Spomienka naňho nech zostane zachovaná v

našich srdciach a mysliach.

Členky súboru Chorvatanka z Chorvátskeho Grobu.Foto: Peter Mayer

Nadšené publikum nešetrilo ováciami.Foto: Peter Mayer

Pozvánka na Vianočné posedenie seniorov

Výbor Miestnej organizácie Jednoty dôchodcov Slo-venska v Dúbravke organizuje dňa 13. decembra 2007 o 15.00 hod. Vianočné posedenie seniorov. Na tomto predvianočnom stretnutí sa každoročne zúčastňuje asi 300 občanov, pretože podujatie organizujeme nielen pre členov JDS, ale aj pre všetkých dôchodcov Dúbravky. Vianočné posedenie sa uskutoční v Modrej sále Domu kultúry Dúbravka.Na vianočnom posedení sa zúčastní aj starosta Dúbravky Ing. Ján Sandtner.

Mgr. Magdaléna ChomováPredsedníčka MO JDS Bratislava - Dúbravka

Strana 5www.dubravka.sk

december 2007

Starosta

Mestskej časti Bratislava – Dúbravka

Ing. Ján Sandtnersi Vás dovoľuje pozvať na

8. zasadnutie Miestneho zastupiteľstvaMestskej časti Bratislava - Dúbravka,

ktoré sa uskutoční

v utorok 11. decembra 2007 o 9.00 hodine

v KC Fontána na Ožvoldíkovej ul.

Osobnosť Dúbravky: „Otec Boris“

Ľudia si ho vážia, radi počúvajú jeho kázne a s úctou ho volajú "otec" Boris. Ani vysoký vek mu neprekáža, aby odovzdával svoje služby Bohu a ľuďom, ktorých má rád. Dúb-ravská verejnosť možno nevie, že je potom-kom významného slovenského básnika Jána Hollého. /Matka Rozália Waczulová nar. vo Viedni/. Za kňaza bol vysvätený v roku 1945 počas preletu angloamerických lietadiel. Kostol Blumentál sa stal jeho pr-vým kaplánskym miestom. Nasledovali ďal-šie a v roku 1950 bol promovaný za dokto-ra teológie. Nadlhšie obdobie, plných 25 rokov, pôsobil na Myjave, kde oživil farnosť a rozvinul ekumenické vzťahy medzi kato-líkmi a evanjelikmi. Začiatky neboli ľahké, pretože katolíkom bol daný evanjelický kostol, ktorý si oni vybudovali. Skutočnosť však súvisela ešte s rakúskym cisárom, kto-rý ho pôvodne pridelil katolíkom ako cenu, aby nebola zničená Myjava za priestupok evanjelického farára Daniela Krmana. On sa totiž postavil proti štátnym zásahom. Po-stupne však ekumena zohrala svoje a vzťa-hy sa ukázali ako veľmi dobré. Počas svojho

života prežil i represie, dôsledkom čoho bol väznený v rokoch 195I až 53. Zakúsil žaláre v Leopoldove, Bratislave, Ilave a opäť v Bra-tislave. To, čo prežíval v 50-tych rokoch opí-sal v knihe "Spomienky kňaza vo väzení a civilné zamestnanie v období komunistic-kej totality". Aké posolstvo chcel touto knižkou zanechať súčasníkom?: "Bol som väznený za tri druhy viny - ilegálna zbierka, neoznámenie trestnej činnosti a vyučova-nie mládeže v protipokrokovom duchu. Teda za protištátnu činnosť v danom obdo-bí. Knižkou som chcel len zaprotokolovať to, čo sa v päťdesiatych rokoch odohrávalo v živote spoločnosti a ukázať čitateľom, že aj v najťažších podmienkach života možno žiť životom veriaceho človeka". Po opuste-ní väzenia pracoval manuálne ako robotník v Botanickej záhrade, kde ochorel a neskôr ako bábkoherec v Krajskom divadle Žilina. Pre človeka s podlomeným zdravím to ne-boli ľahké časy, a preto keď mu oznámili opätovné pasterizačné účinkovanie, bol veľmi šťastný. Za pontifikátu pápeža Pavla VI. bola dňa 30.decembra 1977 ustanovená

prvá samostatná slovenská cirkevná pro-vincia so sídlom v Trnave. Odvtedy uplynu-lo už 30 rokov. Pre Slovákov to znamenalo veľa, veď Svätá stolica legalizovala i našu suverenitu, keď ustanovila, aby ani kúsok slovenského územia nespadal viac pod cir-kevnú právomoc Ostrihomu. Vy si tieto udalosti určite pamätáte. Otec Boris si tieto udalosti pamätá. Svoju úlohu pri tejto uda-losti zohral aj vtedajší prezident republiky, rodák z Dúbravky - JUDr. Gustáv Husák. "Bol to môj starší spolužiak z gymnázia, ktorý bol srdcom i dušou Slovák a chcel, aby Slovensko vo svete niečo znamenalo. Preto súhlasil s podpísaním slovenskej cir-kevnej provincie. Bez neho by sa táto uda-losť neudiala. Zachránil i oltár z prezident-skej kaplnky tak, že ho nechal umiestniť do farského kostola v Dúbravke. Dnes je v ka-plnke parlamentu, ktorej mobiliár prispô-sobil môj synovec Ing. Peter Puškár. Mys-lím, že pre Dúbravčanov je Dr. Husák veľkou osobnosťou, ktorú by si hlavne starí Dúb-ravčania mali pripomenúť aspoň pamätnou tabuľou na rodnom dome.“ Blížia sa Via-nočné sviatky. Preto sme Otca Borisa vy-zvali, čo by odkázal občanom Dúbravky? Ę „ Vianoce! Najväčší dar Boha vzbúrenému ľudskému pokoleniu, ktorý sľúbil Boh prvé-mu páru ľudí na začiatku ľudských dejín (Gen 3; 15). Začiatok jeho spásy, to je začia-tok možnosti získať večne šťastný život v náručí Božom. Je to pamiatka na narodenie Božieho poverenca, Božieho Syna, ktorý sa cez pannu Máriu spojil s ľudskou prirodze-nosťou v mestečku Betleheme. Aby po nor-málnom ľudskom živote ponúkol Bohu Otcovi svoju preukrutnú smrť a takto "za-platil" Bohu za krutú urážku Boha ľuďmi. A na pamiatku tohto veľkého daru si v deň oslavy Jeho narodenia v podobe Bohočlove-ka. Najmä duchovné dary, ale aj hmotné darčeky. Bohaté duchovné darčeky Vám zo srdca praje Váš brat v Kristovi".

Kveta Slyšková

Mons. � Dr. Boris Travenec

• monsiňor, čestný dekan, cirkev-ný sudca, školský dekan, odbor-ník v štádiu liturgie, známy nábo-ženský publicista

• narodený 31. marca 1921 v Nitre

• tvorba: "Deti, buďte sväté", "Ces-ta životom", "Spomienky kňaza na väzenie a civilné zamestnanie v období komunistickej totality"

• od roku 1996 ako dôchodca vypomáha na fare v Bratislave - Dúbravke

Boris Travenec na audiencii u pápeža Jána Pavla II. dňa 26. 3. 1993.Foto: archív Borisa Travenca

Strana 6Dúbravský spravodajca

číslo 9

Na slovíčko, pán starosta...Rozhovor so starostom MČ Bratislava – Dúbravka, Ing. Jánom Sandtnerom

Pán starosta, dňa 15. 11. ste absolvo-vali verejné stretnutie s občanmi. Bilan-covali ste výsledky vecí verejných za rok 2007. Nebolo to zavčasu? Splnilo toto stretnutie Vaše očakávania?Vhodnosť termínu ponechám na posúde-nie občanov. Môj zámer bol prognostický - plniť to, čo som sľúbil, že sa budem stretá-vať s občanmi a informovať o dianí v našom komunálnom živote. Rovnako počúvať, čo ich trápi. Tým získavať podnety a návrhy na zlepšenie stavu vecí verejných. Dovolím si oponovať, že termín bol plánovaný na to, aby sme kvalitné podnety mohli využiť pri vypracovaní a upresnení úloh na rok 2008. Moje hodnotenie výsledkov bolo konkrét-ne, možno pre niekoho zdĺhavé. Domnie-vam sa, že pri snahe jasného pomenovania dosiahnutého výsledku nemôže byť prob-lém čas. Určite sa predíde nedorozume-niam a fámam. S účasťou občanov som spo-kojný, napriek tomu, že počasie nám neprialo a zrejme sa negatívne odzrkadlilo na väčšej účasti. Priebežné vyhodnotenie Programového vyhlásenia orgánov našej sa-mosprávy na roky 2007 – 2010 bude dňa 11. 12. 2007 na zasadnutí Miestneho zastu-piteľstva. Súhrnná informácia pre občanov bude uverejnená v januárovom vydaní Dúb-ravského spravodajcu.

Decembrové zasadnutie MZ bude pracovné alebo sviatočné? Čo konkrét-ne budete prerokúvať?Vzhľadom na to, že rokovanie bude v ob-dobí adventu a väčšina ľudí už žije prípra-vou a čakaním príchodu najkrajších sviat-kov – Vianoc – rovnako aj my budeme pracovať v sviatočnej atmosfére. Uvediem len niektoré – rozhodujúce body progra-mu: prerokúvanie a schvaľovanie Progra-mu hospodárskeho a sociálneho rozvoja, úprava, resp. novela dvoch všeobecne zá-väzných nariadení, schvaľovanie rozpočtu mestskej časti výhľadovo na roky 2008 – 2009, investičný zámer výstavby nájom-ných bytov, revitalizácia detských ihrísk a ďalšie. Po namáhavej práci je dobré, ak si spolu sadneme a neoficiálne sa pozhovára-me. Veď sme zodpovedne pracovali na každom z 8. zasadnutí počas celého roka.

Prácu orgánov samosprávy pozitív-ne vnímali aj matky s deťmi pri Vítaní novonarodených detí do života.Bola to akcia, na ktorú sme sa dlhšie pripra-vovali. Motívom bol fakt, že človek si zaslú-ži pozornosť v každom veku. Umožnili sme, aby sa mamičky, ktoré porodili dieťa v roku 2007 prihlásili na našom miestnom úrade, pokiaľ majú záujem o uvedený akt. Celkovo sa prihlásilo 18 mamičiek a zúčast-nilo sa 17. Slávnosť bola vydarená aj vďaka Dexia banke, ktorá nám finančne prispela na to, aby sme mohli každému nahlásené-mu dieťaťu, narodenému v roku 2007 veno-vať vkladnú knižku s vkladom 500 Sk a

•

•

•

upomienkové darčeky. Moji spolupracovní-ci veľmi dobre pripravili celé podujatie, za čo im vyjadrujem poďakovanie. Zároveň som rád, že sa prítomným Vítania detí do života pripravená akcia páčila.

Mesiac december je bohatý na množ-stvo podujatí. Zúčastníte sa na niekto-rých osobne?Samozrejme, veď to patrí k mojim povin-nostiam. A nebude ich málo. Uvediem tie, na ktorých sa určite zúčastním, pokiaľ mi to zdravie dovolí. Dňa 27. 11. pôjdem na stretnutie s jubilantmi, 28. 11. sa zúčastním na zasadnutí Detského parlamentu a súťa-že trojčlenných družstiev zo základných škôl pod názvom "Dúbravská studňa". 3. 12. navštívim konferenciu, ktorú organizu-je Centrum obnovy rodiny, 6.12. základnú školu Dolinského, 14.12. miestnu organizá-ciu šachistov a samozrejme nesmiem za-budnúť na posedenie so zamestnancami MÚ či členmi klubov dôchodcov.

November bol aj v znamení chorvát-skej kultúry. Prečo ste sa rozhodli organi-zovať práve takéto kultúrne podujatie?Bol som oslovený zástupcami Chorvátske-ho zväzu na Slovensku s ponukou o spolu-prácu v rozvíjaní a propagovaní chorvátske-ho folklóru v podmienkach našej mestskej časti. Poznajúc históriu Dúbravky som pre-javil záujem o danú ponuku. Pod záštitou Chorvátskeho veľvyslanectva na Slovensku dňa 9. 11. v Dome kultúry bol realizovaný bohatý hudobno – spevácky, tanečný folklórny program. Účinkovali súbory z De-vínskej Novej Vsi, Chorvátskeho Grobu, Ču-nova, Jaroviec a Dúbravky. Ich výkony boli úžasné. Ľúbozvučné chorvátske melódie museli aj najnáročnejšieho diváka a poslu-cháča potešiť. K vydarenému podujatiu

•

•

svojou účasťou prispel veľvyslanec Chorvát-skej republiky, starostovia 6 mestských čas-tí, zamestnanci Úradu vlády SR, ale hlavne občania, pre ktorých bol tento večer orga-nizovaný. Veľmi som sa potešil, keď som zistil, že je plné hľadisko. Svoje bohaté ve-domosti z histórie osídľovania území Chor-vátmi prezentoval Dr. Kľačka, pracovník SAV. Bolo dobré, keď pre občanov z iných kútov Slovenska, bývajúcich v Dúbravke ob-jasnil minulosť našej mestskej časti. Bol to nádherný večer, určite aj v ďalšom období budeme spolupracovať na vydaní knihy z historickými udalosťami a súvislosťami, tý-kajúcich sa práve Dúbravky, ktoré žiaľ ešte neboli seriózne publikované. Ide o obdobie napr. zač. 16. storočia, príchod Chorvátov na naše územia, zač. 19. storočia, Napole-ónske ťaženia, I. svetová vojna, 50. roky – kolektivizácia – združstevňovanie.

Čo by ste na záver roka odkázali na-šim čitateľom?Určite by toho bolo veľmi veľa. Všetko má svoj čas. V prvom rade chcem poďakovať za pekné listy a povzbudivé slová občanov. Som rád, že existuje veľká časť občanov, ktorí citlivo chápu, akú Dúbravku sme pre-vzali. Určite viacerí zistili, že máme záujem pracovať a slúžiť pre nich. Je to náročná úloha, keď mnohokrát sa musíme vrátiť 2 kroky späť, aby sme mohli napredovať. Ešte raz ďakujem za dôveru a podporu. Vzhľa-dom na to, že sa blíži čas Vianoc a Nový rok, prajem všetkým občanom našej mestskej časti príjemné prežitie vianočných sviatkov v kruhu svojich najbližších, veľa zdravia a pohody. V novom roku veľa šťastia, božieho požehnania, veľa osobných a pracovných výsledkov, spokojnosti a životnej istoty.

(luba)

•

Starosta Dúbravky počas slávnostného vítania detí do života.Foto: Peter Mayer

Strana 7www.dubravka.sk

december 2007

Predstavujeme... Majetkovo-právne oddelenie Miestneho úradu Dúbravka – JUDr. Katarína Nagyová – vedúca oddelenia

Pani Nagyová, v máji tohto roka ste nastúpili do vedúcej funkcie oddelenia, ktoré patrí k najdôležitej-ším v štruktúre úradu a aj na malý záujem zo strany občanov sa nemôžete sťažo-vať. Ako môžete predchád-zajúce skúsenosti využiť na súčasnom poste?– Mám už sa za sebou dlho-ročnú prax najmä v štátnej správe a naposledy som pra-covala v samospráve, bola to však samospráva iného cha-rakteru, išlo o profesijné združenie. V majetkovo-právnej oblasti mám nie-koľkoročné skúsenosti, pre-tože som pracovala na Ministerstve financií, takže táto problematika mi nie je cudzia. Ako právnička v pro-fesijnom združení som bola často v pracovnom kontakte s členmi tohto združenia. Majetkovo--právne oddele-nie patrí skutočne k najdôle-žitejším nie len na našom úrade. Je to asi tým, že spra-vuje nehnuteľný majetok a o ten bol, je a bude vždy záu-jem v každej spoločnosti. Na našom oddelení je veľa záu-jemcov zo strany verejnosti - právnických, ale aj fyzic-kých osôb, ktorí by chceli podnikať a žiadajú o prenáj-om priestorov, pozemkov alebo o ich kúpu. Prichádza-jú i občania, ktorí majú záu-jem o záhradky, na ktorých by radi hospodárili. Žiaľ nie je možné každému vyhovieť. Aj mestská časť Dúbravka má obmedzené možnosti.

•

Podľa novej organizačnej štruktúry došlo na majetko-vo-právnom oddelení k istým zmenám. Môžete ich príblížiť občanom?– Novou organizačnou štruk-túrou, ktorú schválilo miest-ne zastupiteľstvo v júli došlo dňom 1.8.2007 na miestnom úrade k zásadným zmenám v organizačnej štruktúre. Zmena sa dotkla aj majetko-vo-právneho oddelenia. Do-šlo k zníženiu počtu zamest-nancov na oddelení a k pričleneniu bytového odde-lenia do majetkovoprávneho. Z bytového oddelenia vzni-kol referát predaja bytov a nebytových priestorov.

Poďme teda k samotným občanom, s čím sa na majet-kovo-právne oddelenie naj-častejšie obracajú?– Občania aj podnikatelia sa obracajú na nás so žiadosťa-mi o prenájom alebo predaj nehnuteľnosti v Dúbravke. Často prichádzajú slobodné mamičky s deťmi, ktorým sa

•

•

zhoršila bytová situácia z rôznych osobných dôvodov a žiadajú o pridelenie obec-ného bytu. Aj keď musím priznať, že ich osudy sú smutné, naša mestská časť nemá v súčasnosti voľné byty, aby mohla žiadateľov v takom rozsahu uspokojiť. Časté sú sťažnosti občanov na zlé susedské vzťahy a ru-šenie verejného poriadku, aj takéto problémy rieši naše oddelenie. Problematické sú situácie, keď občania, ktorí si neplnia povinnosti vyplý-vajúce zo zmlúv a neplatia riadne napr. cenu nájmu, čím im narastá dlžná suma o penále a úroky a potom prí-du žiadať odpustenie dlhu. Ale keď sa už veci riešia súd-nou cestou, nie je možné im pomôcť.

Úradné hodiny na majet-kovo – právnom oddelení MÚ, Žatevná 4.– Občania aj podnikatelia majú možnosť v prípade po-treby navštíviť naše oddele-nie v úradných hodinách, ktoré sú v pondelok od 8,00-17,00, stredu od 8,00 -16,00 a v štvrtok od 13,00-16,00. Všeobecné informácie ako aj predtlačené žiadosti týkajú-ce sa napríklad výmazu ale-bo zániku záložného práva, žiadosť o prevod bytu/gará-že/pozemku, podmienky pre poskytovanie návratných fi-nančných výpomocí z Fondu rozvoja bývania pre bytové domy v MČ Bratislava –

•

Dúbravka, nájdu občania na webovej stránke Dúbravky alebo priamo v kancelárii pr-vého kontaktu na ul. Pri krí-ži 14.

(luba)

Foto: Peter Mayer

Deti zo zariadenia Aktiva na Bazovského ul. v Dúbravke sa dňa 21. novembra mali možnosť oboznámiť s rôz-nou hasičskou technikou, s názornými ukážkami tech-nických prostriedkov, hasič-skej výstroje a výzbroje, kto-rú používajú hasiči pri požiarnych zásahoch, do-pravných nehodách a ekolo-gických haváriách. Deti, kto-ré navštívili hasičov, boli oboznámené s ich poslaním a úlohami, používaním ha-siacich prostriedkov, ale aj s

tým, ako sa majú zachovať v situáciách, kde môžu byť ohrozované nebezpečným ohňom. Príslušníci hasičské-ho útvaru deťom predviedli praktickú názornú ukážku, kde im predviedli zdvihnutie časti hasičského automobilu pomocou vzduchových zdví-hacích vankúšov a tiež ukáž-ku hydraulického vyslobo-dzovacieho náradia s prestrihnutím oceľovej trub-ky. Sme radi, že môžeme prostredníctvom Dúbravské-ho spravodajcu poďakovať

Hasičskému a záchrannému útvaru hl. m. SR- Bratislavy na Saratovskej ul. v Dúbrav-ke a to konkrétne príslušní-kom slúžiacej II. zmeny: npor. Ladislavovi Pinkemu, nrtm. Matejovi Filípkovi, nrtm. Ivanovi Chňapekovi a nrtm. Vladimírovi Stuchlíko-vi. Deťom sa návšteva na ha-sičskej stanici veľmi páčila a tešia sa na ďalšiu, ktorú im hasiči prisľúbili.

Bc. Daniela Olenočinová

Deti z Aktivy na návšteve u dúbravských hasičov

Smernica EÚ 2002/96/EC stanovuje pre členské kra-jiny aj v roku 2006 vyzbie-rať 4kg elektroodpadov na obyvateľa. Slovenská republika ako pristupujú-ci člen má povinnosť spl-niť tento cieľ posunutý o dva roky - na rok 2008.Vzhľadom na to Miestny úrad Bratislava - Dúbrav-ka zabezpečí zber elek-troodpadu (chladničky, mrazničky, práčky, umý-vačky riadu, elektrické sporáky, rúry na pečenie, mikrovlnky, elektrické ra-diátory, spotrebiče na vy-kurovanie, el. ventilátory, vysávače, hriankovače, fri-tézy, el.mlynčeky, fény, el. roboty, mixéry, tlačiarne, monitory, PC, televízory, elektronické písacie stro-je a pod.) v termíne 08.12.2007 v týchto loka-litách:

1.) Nemčíkova2.) Klimkovičova3.) Nejedlého - Sekurisova4.) Fedákova Gallayova5.) Žatevná ( požiarna zbrojnica vedľa miestneho úradu )6.) Homolova 8 parkovisko7.) kpt. Rašu - Ušiakova8.) Atyp dvor Repašského, Pod záhradami

V uvedených lokalitách budú rozostavené zberné miesta, kde môžu občania doniesť bezplatne svoj elek-troodpad.

Peter ČervenákovOdd. životnéhoprostredia MÚ

8. decembra sa bude v Dúbravke zbierať elektroodpad

Strana 8Dúbravský spravodajca

číslo 9

Dňa 23.10. 2007 sa v spolo-čenských priestoroch Pedago-gickej a sociálnej školy na Bul-lovej 2 uskutočnil už ôsmy ročník súťažnej prehliadky "Spievajte s nami". Úspešnosť akcie hodnotili pedagógovia a študenti, hostia z Moravského gymnázia v Brne, ale hlavne odborná porota - hudobný skladateľ Pavel Šindler, ktorý je členom poroty už niekoľko rokov. Za SĽUK jeho členka, asistentka umeleckého vedú-ceho orchestra a koordinátor-ka činnosti externej speváckej zložky pani Mgr. Mária Stra-ková. Pomáhali i hudobná pe-dagogička Jana Kopecká z Brna a bývalý absolvent našej školy, člen skupiny Orion Son

Július Szelle. Súťažiaci pred-viedli svoje výkony v troch ka-tegóriách: v ľudovom speve, umelej a vlastnej tvorbe s hu-dobným sprievodom i a ca-pella. V 21 súťažných vystúpe-niach účinkovalo spolu 33 záujemcov. Vystúpenia našich študentov prišli podporiť aj ich priatelia a študenti z iných stredných odborných škôl. Prehliadka bola skutočnou prezentáciou všestranných schopností študentov. Pri or-ganizovaní súťaže som oceni-la pomoc študentiek z 3. A triedy. Víťazi z minuloroč-ných ročníkov dnes už účin-kujú v Lúčnici, SĽUK-u, nahrá-vajú vlastné CD, či spievajú vo Viedenskej opere. Za všetkých

spomeňme aspoň Máriu Pod-hradskú, Luciu Lečkovú, Ivanu Benechovú, Ľubicu Kramáro-vú, Kristínu a Dominiku Dinu-šové, Katku Chalabalovú či J.Szelleho. Podľa slov porotcu Pavla Šindlera boli všetky sú-ťažné vystúpenia robené od srdiečka a mali svoju hodno-tu. „Žiadne nebolo zlé a každé bolo svojím spôsobom krás-ne. Keby mala porota viac dip-lomov, tak by ich rozdala všet-ky. Nezáleží však na výhre, ale zúčastniť sa. Všetko by malo byť robené s cieľom ukázať svoj talent, nie za každú cenu zháňať diplomy.“ Súťažiaci spievali precítene, s odušev-nením, zohľadňujúc doteraz si osvojené hudobné schop-

nosti rozvíjané na vyučovaní i v mimoškolskom čase. Okrem klasického sólového prejavu sme si vypočuli i viachlasné skladby. V kategórii ľudová pieseň získala prvé miesto Zu-zana Broszová zo 4.B. V kate-górii vlastná tvorba zvíťazil Lukáš Polakovič zo 4.A a na-pokon v rámci umelých piesní si prvenstvo zaslúžila Domini-ka Gréliková z 3.A triedy. Na 8. ročníku súťaže udelila po-rota i 2 zvláštne ceny a to Do-minike Bartošovej z Brna za kategóriu umelá pieseň a Ma-túšovi Theiszovi z 3.A - za ak-tívny hudobný sprievod na hudobnom nástroji.

Mgr. Daniela BrlášováPedagogická a sociálna akadémia

Starosta Dúbravky Ing. Ján Sandtner navštívil dňa 7. novembra predstavite-ľov Detského parlamentu, ktorý fungu-je v Centre voľného času na Pekníkovej ulici. Na stretnutí boli zastúpené školy z Dúbravky i Devínskej Novej Vsi, La-mača a Záhorskej Bystrice. Členka Mestského parlamentu M. Antalová in-formovala prítomných o aktivitách na najbližšie obdobie, medzi ktoré bude patriť aj Vianočný bazár. Touto charita-tívnou akciou, pri ktorej im prisľúbil pomoc koordinátor parlamentu Franti-šek Rožník, by chceli pomôcť iným de-ťom. Nová predsedníčka parlamentu K. Štiffelová vyzvala starostu Dúbravky, aby oboznámil prítomnú mládež s krokmi samosprávy v mestskej časti. Vzhľadom na to, že sa záujemcovia zo škôl pripravovali na vedomostný kvíz pod názvom "Dúbravská studňa", ich

záujem sa zameral na získanie infor-mácií z oblasti minulosti i budúcnosti.

Starosta Ján Sandtner spomenul okrem iného aj zámer vybudovať múzeum, spracovanie publikácie o Dúbravke, osadenie náučných tabúľ o prírode a pod. Deti so starostom neúnavne dis-kutovali aj o problematike výstavby v mestskej časti či živote mladých ľudí. Viacerí vyjadrili názor, že by sa Dúbrav-ke mala budovať pre mladých ľudí a tomu by mala zodpovedať i úroveň vý-stavby. Starosta vyjadril súhlas a disku-tujúcich uistil, že je potrebné vychá-dzať v ústrety aj požiadavkám mladeže. Na záver besedy pochválil iniciátorov Dúbravskej studne a prisľúbil im fi-nančnú podporu. Ocenil, že sa deti za-ujímajú o dejiny svojich predkov a zdô-raznil, že poznanie svojho domova, svojej vlasti je prejavom vzdelanosti národa.

(kves)

V detskom parlamente sa diskutovalo aj o budúcnosti Dúbravky

8. ročník súťaže odhalil nové spevácke talenty

Foto: Peter Mayer

Poslanecké dni december 2007

každý pondelok od 16:00 do 17:00 h.Miestny úrad Dúbravka, Žatevná č. 4

malá zasadačka

3. 12. 2007 – Štefan Hatala, Milan Hlinka

10. 12. 2007– Ing. Boris Hradecký, Ing. arch. Jelena Hudcovská

17. 12. 2007 – Eva Jandošová, MUDr. Karol Jarábek

Najlepšou tekvicou bol Dedo EdoV dňoch od 22. do 31. októbra sa v CVČ Klokan uskutočnila súťaž o najkrajšiu „Veselú tek-vičku“. Zapojilo sa do nej 31 žiakov zo základných škôl z Dúbravky a Karlovej Vsi a trie-da 1.A zo ZŠ Beňovského. Deti mohli tekvičky doniesť do Klokana, alebo si ich tam vy-tvoriť z napr. z papiera, dreva, lepenky počas výtvarného krúžku modelovania z hliny a detektíva ,,Všadebola“. A ktorá tekvička bola najkrajšia? O tom rozhodli deti z Centra voľného času hlasovacími líst-kami. Za najkrajšiu tekvičku si zvolili ,,Deda Eda“, ktorého zhotovil Miško Březoviak, z

II.B. ZŠ Beňovského. Ako dru-há sa umiestnila Martinka Olenočinová z III.B. ZŠaG Tilg-nerova so svojím ,, Boy Neboj-sa“ a tretí v našej súťaži skon-čil Oliverko Držík, ktorý je žiakom druhej triedy na ZŠ Sokolíkovej so svojím tekvičia-kom ,,Oliverom“ . V tejto je-sennej súťaži nám deti pred-viedli svoju kreativitu a bohatú fantáziu. Ďakujeme všetkým zúčastneným žiakom za prí-jemné skrášlenie priestorov CVČ Klokan a tešíme sa na účasť na podujatí ,,Mikulášsky chodník“ ktorý bude v sobotu 8.12.2007.

Bc. Daniela Olenočinová

Strana 9www.dubravka.sk

december 2007

Po katastrofickej situácii, kto-rá súvisela s predajom budovy nákupného centra Saratov, stratilo Bratislavské tanečné centrum (BTC) priestory do-slova z hodiny na hodinu - a to bez náhrady. Našlo sa však vzájomne rozumné riešenie v spolupráci s miestnymi po-slancami a najmä starostom Ing. Jánom Sandtnerom – od-súhlasenie dlhodobého prená-jmu budovy bývalého Klubu detí a mládeže na ul. K. Adlera 19. Tento bol, ako je známe občanom počas dvoch pred-chádzajúcich volebných obdo-bí deštruovaný a bez bývalých kultúrnych aktivít pre deti a mládež. Stal sa prístreškom a sídlom pre asociálov a bezdo-movcov so všetkými necnos-ťami a sprievodnými znakmi (špina, krik, apod.), na ktoré

sa sťažovali obyvatelia okoli-tých domov. Stálym problé-mom bol aj pre Miestny úrad, pretože tento bývalý kultúrny stánok bol neustále poško-dzovaný - rozbité okná, dvere charakterizovali iba jeho von-kajší zjav - degradovaný inte-riér bol príšerný. Samotná budova bývalého Klubu mlá-deže chátrala a dostala sa do katastrofálneho stavebno-technického stavu. Podpísala sa pod ňu postupná devastá-cia, bola to stoka, hniloba a centrum pre živly a potkany. Od 11. septembra - po schvá-lení prenájmu priestorov v Miestnom zastupiteľstve Dúb-ravka pre BTC sa dali taneční-ci do práce. Začali s vyvezením špiny a odpadkov, čistením priestorov, úpravami a pláta-ním strechy, interiérov ako s

aj prestavbou exteriéru. V sú-časnosti sa už v jednom vyno-venom priestore trénuje, čo je potešením nielen pre aktivis-tov BTC, ale aj pre deti a mlá-dež. Už v krátkom čase sa ob-noví činnosť BTC v spolupráci s Tanečnou školou Jagermaj-ster pod vedením známej po-rotkyne a trénerky z úspešné-ho programu „Let´s Dance na Markíze“ RNDr. Eleny Jáger-skej. Činnosť by mala obsaho-vať okrem tradičnej TANEČ-NEJ pre stredoškolskú mládež najmä krúžky a kurzy rôznych druhov tanca – ako napr.: hip-hop, modern dance, spoločen-ský tanec pre mládež i pre dospelých, tanečný šport, la-tinskoamerické tance pre mládež, ale i pre dospelých, pohybovú prípravu detí od 5 rokov, tanečnú prípravu pre

deti od 6 – do 10 rokov, od 10 do 15 a nad 15 rokov a prí-pravku pre tanečný šport od 8 rokov. Ďalšími aktivitami budú cvičenia Pilates a pro-jekt „Akadémia zdravia“. Okrem toho BTC pripravuje školské výchovné koncerty v zameraní na hudbu a tanec. Svoje sídlo tu bude mať i špor-tový klub Tanečný klub PKO Jagermajster Bratislava – kto-rý je nielen ovenčený mnohý-mi titulmi Majstrov Slovenska v tanečnom športe, ale ktorý aj vychoval tanečné páry pat-riace k svetovej špičke. Pre zá-ujemcov o krásu a eleganciu pohybov je pripravená aj stránka na webe Miestneho úradu, kde sa môžu dozvedieť odpovede na svoje zvedavé otázky.

Ing. Rudolf Mader-Kutský

V súčasnosti fi nišujú rekonštrukčné práce na objekte.Foto: Archív DS.

Bratislavské tanečné centrum naplno zapustilo korene v Dúbravke

Základná škola Pri Kríži

plánujev školskom roku 2009/2010otvoriť špeciálnu prvú triedu

pre deti s celiakioua s cukrovkou.

Pre zriadenie takejto špeciálnej triedy je potrebné získať najmenej 12 detí.

Ak máte dieťa v požadovanom veku a máte záujem ho umiestniť v pripravovanej špeciálnej triede, kontaktujte

prosím riaditeľku Mgr. Ivetu Mikšíkovú.

Tel.: 02/643 66 942.

Asociálne živly postupne ničili objekt klubu detí a mládeže.Foto: Archív DS.

Vďaka!

Obchodný dom Tesco Lamač spolu so Slovenským červeným krížom pripravili charitatívnu akciu. Pri

fi nančnej zbierke pomáhali členky bývalého územného spolku, ale aj stredoškoláčky. V rámci celoslovenskej zbierky sa najviac /okolo 50.tis. Sk/ vyzbieralo práve v Lamači. Výťažok bude použitý na doplnenie stacionára

na ÚS SČK Bratislava – mesto. 11. novembra sa skončila aj študentská kvapka krvi.

Mnoho mladých ľudí podporilo darcovstvom túto krásnu akciu a darovaním krvi pomohli zachrániť

ľudské životy. Vidno, že i mladí ľudia sú zapálení pre dobrú vec. Všetkým, ktorí sa zapojili do akcií Sloven-

ského červeného kríža patrí úprimná vďaka.

Mgr. Magdaléna ChomováMS SČK Dúbravka

Strana 10Dúbravský spravodajca

číslo 9

O požičaní a navracaníPred istým časom sa v tlači objavila správa v ktorej sa uvádzalo, že malý chlapec Michal Cabarte našiel ošúchanú tašku. Bola v nej adresa, a tak ju vrátil jej majiteľovi. Ten mu okamžite vystavil šek na jeden a pol milióna dolárov. Ma-jiteľ tašky, bohatý priemyselník Lafont informoval šokovanú verejnosť, že tak urobil preto, lebo malý školák v ňom ob-novil dôveru v mladú generáciu. Tento príbeh vyvoláva v rôznych ľuďoch rôzne pocity. Niektorí by radi zažili podobný príbeh, v ktorom by taktiež získali od-menu, niektorí si možno pomyslia, že ak ten bohatý muž má na rozdávanie, tak by mal svoje peniaze poskytnúť tam, kde sú viacej potrebné. V niekto-rých ľuďoch uvedený príbeh snáď vyvolá aj zamyslenie nad kolobehom života, v ktorom sa neustále opakuje nemenná skutočnosť, že vlastne všetci dobrovoľ-ne alebo nedobrovoľne vraciame to, čo nám bolo poskytnuté. Vraciame poži-čané peniaze, získanú moc, priateľstvo, lásku, ale aj život. Vlastne nič nie je defi -nitívne naše, aj keď si to myslíme, alebo keď nám to trebárs naše sebavedomie nahovára, či dokumenty o vlastníctve potvrdzujú. I náš život po prežitom ob-dobí, ktoré nám bolo dopriate, vracia-me Božej Prozreteľnosti, od ktorej sme ho dostali. Na tomto svete je to tak, že všetko čo máme, máme iba dočasne po-žičané. Všetci sme vlastne iba dlžníci a nie vlastníci. Najlepší certifi kát o tejto pravde vydávajú cintoríny. Otázky, že či a ako sme vrátili obetu a lásku našim dobrým rodičom, dobrý čin od nezná-meho človeka či iné prijaté dobrodenia, nám naše vnútro zvyčajne nástojčivejšie pripomína až v období, keď naše vlasy belejú a ruky ťažejú. Jedinou výnimkou z procesu navracania je, povedané slo-vami Písma i v prenesenom význame - úder po tvári, ktorý vracať nemáme. Kde však čerpať skutočné životné prav-dy, keď násilie a podvod sa stáva nábo-ženstvom dnešnej doby, keď z každej svetovej strany sa dnešnému človeku vnucuje zotročujúci princíp zrýchlené-ho hmotného žitia a keď niekedy ani život duchovných vedúcich nie je vzo-rom hodným nasledovania? Ako doká-žeme rozlíšiť čo je správne, dobré a z vyšších princípov potrebné, keď to nie-kedy sami nevieme? Môj dobrý, dnes už nežijúci svokor, človek jednoduchý, ale spravodlivý, mi voľakedy dal takúto od-poveď: „Ale my to vieme - je to v našom svedomí.“

Ing. Vít Granec

Pozor na podvodníkov!Od roku 1992 pracujem v oblasti tex-tilu a okrem iného predávam aj Ovčie

rúno a to je problém, ktorý mi leží na srdci. 12 rokov pracujem v Dome slu-žieb v Dúbravke. V poslednom obdo-bí sa chodí radiť ku mne hlavne veľa dôchodcov. V Dúbravke a možno aj v iných častiach mesta sa rozmohol po-chybný podomový, pouličný predaj - vraj ,,ovčieho rúna“. Ľudia hovoriaci po maďarsky, ktorí poznajú pár slo-venských výrazov, sa snažia presvedčiť ľudí, aby od nich kúpili za ,,výhodnú cenu ovčie rúno“ rovno na ulici či pred dverami bytu. Podľa ľudí, ktorí ma in-formovali, však ponúkajú akúsi „umeli-nu“. Z mojej dlhoročnej praxe viem, že ak obtrháte trošku vlasu z tohto ma-teriálu a zapálite ho, tak sa to spečie do hrčky. Ak by tie výrobky boli z vlny, ako to tvrdí nášivka na výrobkoch „ME-RINO“ tak sa ten spálený vlas zoškvarí a smrdí ako spálené vlasy a dá sa úplne rozmrviť dostratena na prášok. Určite si niektorí spomenú, ako sa pomocou dutej rúrky, cez ktorú sa navliekol che-mlon, robili guby. Potom sa malý kú-sok nahrial nad plameňom sviečky a pritlačil na látku. Plameňom roztavený chemlon sa prilepil na látku. Takto sa správa umelé vlákno, ale nie vlna. Preto chcem obyvateľov, ale hlavne dôchod-cov upozorniť na to, aby sa nenechali nachytať. Najmä v tomto období, keď ľudia nakupujú darčeky. Dúfam, že sa nám spoločnými silami podarí odradiť ľudí od takýchto pochybných obcho-dov. Lebo im nepomôže ani pani Marta Černá z Fóra spotrebiteľov.

Margita Saturyová

Dňa 15. novembra 2007 sa usku-točnilo stretnutie starostu Dúbrav-ky Ing. Jána Sandtnera s občanmi. Opýtali sme sa prítomných obča-nov, ako vnímali toto stretnutie.

1. Otto VelickýdôchodcaBola to rozsiahla debata a odzneli zaují-mavé otázky a odpo-vede. Ale starosta mal vybrať menej tém a zúžiť tak celú problematiku. Bolo by to lepšie.

2. Mgr. Kveta Slyškováučiteľka na dôchodkuChcem pochváliť starostu, že zvolal zhromaždenie. Účasť sa zvyšuje a je vidieť, že občania majú zá-ujem o veci verejné. Bolo by dobré, keby sa otázky od občanov zazname-návali a tlmočili ďalej aj poslancom, ktorí sú zodpovední za svoj voleb-ný obvod. Iba tak by boli občania spokojní.

3. Terézia Ridillovázdravotná sestraVeľa odpovedí na otázky bolo alibis-tických, vyhýbavých, kompetentní sa snažili zbavovať zodpovednosti. Ale aj tak si myslím, že je dobré, že takéto stretnutie starostu s občanmi sa vôbec uskutočnilo.

4. Mgr. Miroslav BartošdokumentaristaTo, čo som tu dnes zažil, by v minulom volebnom období ne-bolo uskutočniteľné. Zdá sa, že aj my sme sa už konečne stali slušnou mestskou časťou, kde sa predstavitelia obce neboja verejne sa stretnúť s občanmi a diskutovať - res publica - o veciach verejných. Mňa osobne zaujímala hlavne oblasť územného rozvoja Dúbravky. Pán starosta sa dotkol aj tejto témy. Osobne som bol sklamaný zo slabej účasti poslancov MZ - veď fórum tohto typu dáva skvelú príležitosť pre živú komunikáciu predstaviteľov samosprávy s občanmi!

Anketa s obyvateľmi Dúbravky

Listáreň

Foto: Roman Mayer

Zaujalo Vás niečo

v aktuálnom čísle

Dúbravského spravodajcu?

Podeľte sa s nami o názor a

napíšte nám:

Miestny úrad Bratislava –

Dúbravka,

Žatevná 2, 844 02 Bratislava,

alebo

na e-mail:

spravodajca@dubravka.sk

www.dubravka.sk

Strana 11www.dubravka.sk

december 2007

Polícia zisťuje okolnosti smrti ženyŽenu bez známok života našli ráno dňa 12. 11. 2007 v trávnatom poraste na ulici Sch. Trnavského. Podľa vyjadrenia privolaného lekára žena zomrela bez cudzieho zavine-nia, presnú príčinu však určí až pitva. Išlo o staršiu ženu nezistenej totožnosti, nemala pri sebe žiadne doklady, len zväzok kľúčov.

§ § §

Krádež koliesNemilé prekvapenie zažil v pondelok ve-čer 5. 11. na Galbavého ulici v Dúbravke 22-ročný muž. Vozidlo zn. VW Polo našiel krátko pred polnocou bez kolies, polože-né na tehlách. Bratislavčanovi tak vznikla 40.000,-Sk škoda. Po páchateľovi policajti intenzívne pátrajú, vo veci prečinu kráde-že začali trestné stíhanie.

§ § §

PrepadnutiePolícia vyšetruje prípad lúpežného prepad-nutia, ku ktorému došlo v nedeľu 4.11. v skorých ranných hodinách počas jazdy au-tom z Dúbravky. 20-ročný Bratislavčan, kto-rý sa potreboval dostať do Trnávky, nastúpil do auta s označením taxi. Počas jazdy ho však v aute napadli niekoľkí páchatelia a

obrali ho o osobné doklady, peňaženku, mobil a náramkové hodinky v celkovej hod-note asi 7.200.- korún. Poškodeného, ktorý utrpel drobné poranenia v tvárovej časti, napokon vysadili na nadjazde v smere do Vajnor. Prípadom sa zaoberá vyšetrovateľ, ktorý vo veci začal trestné stíhanie pre trestný čin lúpeže spolupáchateľstvom. Po páchateľoch polícia intenzívne pátra.

§ § §

V predvianočnom období si dávajte pozor na vreckárovZa 10 mesiacov tohto roka bratislavská polí-cia eviduje viac ako 1800 prípadov krádeží. Zlodeji využívajú nepozornosť nakupujú-cich, ľudí v prostriedkoch mestskej dopravy, v reštauráciách, v nákupných centrách, ale aj na iných miestach s väčšou koncentráciou ľudí. Predmetom záujmu páchateľov sú pre-dovšetkým peniaze, šperky, retiazky, mobil-né telefóny, bankomatové karty, doklady, a iné cenné a použiteľné veci. Obeťou vrecko-vých zlodejov sa stávajú ľudia všetkých veko-vých kategórií, ale najmä staršie osoby, ma-loleté osoby, osoby s indispozíciou, či náhodne vytipované osoby. Lepšie je vyhnúť sa nepríjemnej situácii, preto prevencia sa určite v tomto prípade oplatí. Polícia odpo-rúča nenechávať si svoje veci bez dozoru, nedávať si kabelku do nákupného vozíka pri nakupovaní, venovať zvýšenú pozornosť

svojej kabelke či taške v MHD, v obchode, na trhovisku.

Zdroj: KRPZ BA

§ § §

Likvidácia chatiek na KrčacochLikvidácii predchádzali sťažnosti na bezdo-movcov. Následne boli vykonané nočné razie (v súčinnosti s PZ SR v celom okrese Bratisla-va IV) a vyzývanie bezdomovcov, aby opusti-li chatky. Na akcii sa zúčastňoval i starosta mestskej časti Ing. Ján Sandtner a prednost-ka Miestneho úradu Alena Tobiašová. Sa-motnú likvidáciu chatiek vykonávala firma FK CRA v čase od 26.10.2007 do 5.11.2007. V súčasnosti sú už uvedené pozemky opäť v prenájme a plnia pôvodný účel.

(mt)

Rady odborníka: Ako bojovať proti chrípke?Čo je chrípka a ako sa prejavuje?

– Je to vysoko nákazlivé, vzduchom sa šíria-ce ochorenie. Objavuje sa koncom jesene, v zime a na jar. Po vniknutí vírusu do orga-nizmu nastupujú po 2 až 3 dňoch bolesti hlavy, svalov, kĺbov, zimnica, malátnosť, vy-soká horúčka, ktoré sú často tak intenzív-ne, že chorého pripútajú na lôžko. Neskôr nastupujú ďalšie príznaky - plný nos, bolesti hrdla, kašeľ. Chrípka je síce vnímaná ako bežné ochorenie, no v skutočnosti sa môže značne skomplikovať. Chorému pacientovi hrozí zápal pľúc, priedušiek, zápal stredné-ho ucha. Ochorenie môže končiť smrteľne u oslabených osôb s chronickými ochoreni-ami srdca, ciev, pľúc, obličiek, pečene a imu-nitného systému.

Ako sa pred chrípkou chrániť?– Každý z nás môže priebežne po celý rok posilňovať svoju imunitu pozitívnym ovplyvňovaním výživy, telesnej aktivity, otužovaním, či vhodnými hygienickými ná-vykmi. Niekedy však toto nestačí. Najúčin-nejším prostriedkom na zníženie nepriaz-nivých dôsledkov chrípky je očkovanie.

Očkovanie.– V západných krajinách je bežné, že sa dá očkovať 30 % populácie, je alarmujúce, že na Slovensku to v minulom roku bolo len 5,9 % populácie. Očkovanie je potreb-né vykonať každoročne. Dôvodom je ob-rovská schopnosť chrípkového vírusu pretvárať vlastné antigény do stále no-

•

•

•

vých podôb, ktoré si ľudský organizmus nepamätá. Očkovacia látka proti chrípke má preto pre každú sezónu iné zloženie.

Komu sa očkovanie odporúča.– Vakcinácia sa odporúča všetkým osobám starším ako 6 mesiacov, ktoré nemajú akút-ne horúčkovité ochorenie. Okrem rizikových skupín (osoby so zníženou obranyschopnos-ťou, trpiacich na chronické ochorenia, žijúce v kolektívoch, zdravotnícki pracovníci, ces-tovatelia, športovci) sa očkovanie odporúča najmä osobám v produktívnom veku. Nad očkovaním svojich pracovníkov by sa mali zamyslieť všetci zamestnávatelia, aby zabrá-nili prerušeniu plynulosti chodu firmy a prí-padným ekonomickým stratám. Osoby, kto-ré sa zotavujú po ťažkej chorobe, by mali otázku očkovania prekonzultovať s prísluš-ným odborným lekárom. Očkovanie alergi-kov, ktorí sú preukázateľne precitlivení na vaječné proteíny, neodporúčame.

Kedy je potrebné sa dať zaočkovať?– Najlepšie je očkovať sa pred očakávanou epidémiou tak, aby v čase epidémie už mala očkovaná osoba protilátky, ktoré sa vytvá-rajú priemerne o 10 - 14 dní po očkovaní.

Úhrada očkovania zdravotnými pois-ťovňami– Zdravotné poisťovne hradia očkovaciu látku: osobám starším ako 65 rokov, dis-penzarizovaným pacientom s chronický-mi ochoreniami dýchacích ciest, srdcovo-cievneho aparátu, metabolickými,

•

•

•

obličkovými a imunitnými poruchami, zdravotníckym pracovníkom, príslušní-kom jednotiek Armády SR povereným špeciálnymi úlohami. Zo štátneho roz-počtu je očkovanie hradené osobám umiestneným v liečebniach pre dlhodobo chorých, geriatrických centrách, ústavoch sociálnej starostlivosti. Ostatní si očkova-nie hradia sami. Ďalší záujemcovia môžu získať vakcínu na lekársky predpis v le-kárni. Cena očkovania pre tohtoročnú se-zónu sa pohybuje medzi 200 - 300 Sk.

Účinnosť očkovania– Ak zloženie vakcíny zodpovedá cirkulujú-cim vírusom v populácii, zabráni sa očkova-ním 70 - 90 % ochoreniam zdravých ľudí vo veku do 65 rokov. U starších osôb a pacien-tov trpiacich na niektoré chronické ochore-nia môže vakcína zmierniť priebeh ochore-nia a zabrániť sekundárnym ochoreniam a tým znížiť riziko hospitalizácie a úmrtia.

Vedľajšie účinky– Súčasné vakcíny nemajú prakticky žiad-ne pozorovateľné vedľajšie účinky. V sú-časnej dobe môže vakcinácia proti chríp-ke pri citlivejších jedincoch spôsobiť reakciu lokálneho charakteru, ktorú vída-me tiež v súvislosti s inými očkovaniami. Jedná sa najčastejšie o prechodné začer-venanie, opuch a bolestivosť v mieste aplikácie očkovacej látky, ktoré zmizne do v priemere 24 hodín po očkovaní.

Zdroj: www.echripka.sk

•

•

Polícia informuje

foto: archív MsP

Strana 12Dúbravský spravodajca

číslo 9

Pán okrskár, čím to je podľa Vás, že muži varia ináč, ako ženy? Kto Vás učil variť?– Aby som pravdu povedal, ku kuchyni som inklinoval už v čase " ranního mládí " z jedi-ného prozaického dôvodu. Vyrastal som na dedine, čo „ za oných čias “ Petržalka v pod-state bola. A keďže som nemal rád zababra-né ruky - okolo rodinného domu bolo vždy čo robiť . . . keď sa dalo, schovával som sa v kuchyni pri mame a pomáhal jej.

Ako často zvyknete vystriedať manžel-ku v kuchyni? Alebo lepšie povedané: Ste pravidelným kuchárom?V našej domácnosti je hlavným kuchárom manželka a musím povedať, že vynikajú-cim. To sa týka i pečenia. Pri pečení slad-kých dobrôt sa do činnosti začali zapájať i naši synovia – dvojičky. Najradšej „čistia“ misy od krémov a čokolády. Je rozdiel me-dzi každodenným varením, kedy je po-trebné nakŕmiť hladné krky a prípravou rôznych špecialít, kedy je čas sa s varením hrať a experimentovať. Pravidelným ku-chárom nie som.

Máte dvoch synov, hoci zatiaľ škôlká-rov, ale doma ste v mužskej prevahe. Aké nároky majú oni na stravu? Patria medzi typických „mäsožravcov“ ?– Naši „svištíci“ sú papkáči ako sa patrí. Zje-dia všetko, čo sa im predostrie. Najradšej majú také chlapské jedlá ako ryby, rezne, mäso na hríboch, ale pochutia si aj na špe-náte či paradajkovej polievke. Samozrejme, radi by jedli aj sladkosti – teda cukríky a čo-koládu, či zmrzlinu.

Máte aj spätnú väzbu vo varení? Varí-te pre priateľov a známych, ktorí dokážu oceniť Vaše umenie? Ako Vaše varenie hodnotí manželka?– Manželka o mne tvrdí, že varím dobre a

•

•

•

•

rada mi prenechá voľnú ruku pri varení. Ja si totiž vyberám príležitosti, pri kto-rých rozbaľujem svoje kulinárske umenie. Je to hlavne vtedy, keď sa u nás má zísť široké príbuzenstvo, priatelia či známy. Manželka je však najradšej, keď sa pod-ujmem na „obyčajné“ varenie. Vtedy mi odpustí i takú maličkosť, akou je množ-stvo použitého riadu a „ pracovný nepre-hľad na bojisku “ – v kuchyni.

Blíži sa čas vianočný. Čo sa zvykne variť v rodine Tupých, aby bol každý spokojný?Počas najkrajších sviatkov roku sa varia u nás typické jedlá – hubová polievka, majo-nézový šalát, vyprážaný kapor, morčacie pl-nené rezne, nesmie chýbať ovocie, vianočné oplátky s medom, maslom a cesnakom, rôzne druhy vianočného pečiva a slávnost-ná tabuľa sa nezaobíde bez Sacherovej tor-ty.

Ktorý recept ste vybrali pre čitateľov Dúbravského spravodajcu a prečo?– Vybral som Sacherovu tortu, ktorú

•

•

naši chlapci zbožňujú. Pri výrobe torty mi manželka asistuje vážením surovín a umývaním riadu a po jej dohotovení „dá do pucu“ celú kuchyňu.

(ballu)

Dúbravské kulináriumDnes s okrskárom Mestskej polície v mestskej časti Bratislava – Dúbravka, Mikulášom Tupým

Dúbravský okrskár M. Tupý so synmi. Foto: archív M.T.

Sacherova torta

Potrebujeme:Cesto: 13 dkg masla, 11 dkg mletého cukru, vanilkový cukor, 6 vajec, 13 dkg čokolády na varenie, 10 dkg kryštál. cu-kor, 13 dkg hladkej múky.Spracovanie: z bielkov a kryštál. cukru vyšľaháme tuhý sneh. Zvlášť vymiešame žĺtky s mletým a vanilkovým cukrom, pridáme zmäknuté maslo a zmäknutú čokoládu, múku a dobre vymiešame. Na záver zľahka vmiešame sneh.Pečieme, najlepšie, v tefl ónovej, alebo múkou vysypanej tortovej forme pri 160 st. 60 min.Po vychladnutí rozkrojíme na polovicu, dobre obe polovice potrieme marhuľo-vým džemom a spojíme. Natrieme celú tortu džemom a zalejeme polevou.Poleva: 2 PL mletého cukru, ½ dcl vody, 10 dkg horkej čokoládyMletý cukor roztopíme na ohni vo vode, pridáme čokoládu a do hladka vymiešame – pozor na prihorenie.Podávame so šľahačkou.Želáme dobrúchuť.

Strana 13december 2007inzercia

Nehnuteľnosti

KúpaKúpim 1-izb. byt v

Dúbravke. Tel.: 6428 19 35, 0904 477 346

Kúpim byt v IV. okrese, rýchla platba, nie RK.Tel.: 0949 644 854

PredajPredám dva 3-izb. byty

a kúpim jeden 2-izb. a je-den 1-izb. vo IV okrese len s balkónom. Tel.: 6436 57 53, 0907 280 820

Predám nedokončený RD v Dúbravke – Strmé Sady neďaleko kostola. Podlahová plocha 228 m2, zastavaná 120 m2, pozemok 1100 m2, krás-ny výhľad, cena 12 mil. Sk. Tel.: 0903 533 534

Predám garáž na Baga-rovej 1/A. Tel.: 0915 098 307 volať po 17.00 h.

Predám 2-izb. byt v Dúbravke. Tel.: 6428 19 35, 0904 477 346

Predám garáž na Baga-rovej ul. Tel.: 0910 363 807

Predám 1-izb. byt na Tallichovej, 46 m2, 2x lo-ggia, pôv. stav za 2,25 mil. Sk (aj HÚ). Tel.: 0915 979 681

Predám, prípadne dám do dlhodobého prenájmu garáž na Hanulovej ul. za 1000 Sk/mesačne. Tel.: 64 28 19 36, 0908 589 902

Prenájom ponúkaUbytujem dievča – štu-

dentku v samostatnej izbe aj na dobu určitú. Tel.: 6436 67 53

Dám do prenájmu garáž na ul. Pri kríži – konečná električiek.Tel.: 0903 410 455

Dám do trvalého pre-nájmu garáž v dome na Nejedlého ul. za 1300 Sk/mesačne. Tel.: 6428 86 51

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

VýmenaVymením 2-izb. byt na

Dlhých Dieloch za 1-izb. príp. garsónku + dopla-tok v Dúbravke. Tel.: 0903 174 287

SlužbyRezanie, búranie, betón.

Tel.: 0908 459 155Oprava nábytku, rámov

okien, drevárske práce. Tel.: 0903 767 449

Stierkovanie, maľova-nie, obnova interiéru. Tel.: 0903 701 344

TV servis Orava. Tel.: 44255369, 0903 356 466

Obkladám – dláždim (aj balkóny). Tel.: 64 36 06 24, 0905 500 595

Štefanovský: Maľby – stierky – nátery – fasády – búracie práce. Tel.: 0907 453 441

Dámska krajčírka robí všetky opravy a úpravy oblečenia (okrem kožené-ho). Tel.: 64 36 99 32

Vykonávam stolárske a tesárske práce. Tel.: 0903 476 946

Robím rôzne opravy odevov, opravy posteľnej bielizne (aj nové). Tel.: 6428 67 94

STAVEBNÉ PRÁCE OD A PO Z. TEL.: 0907 828 367

Srdečne Vás pozýva-me do novootvorenej

kaviarne TARO CAFFE na posedenie v útulnom

prostredí pri širokom výbere cocktailov, na

požiadanie usporadúva-vame fi remné a rodinné

akcie s možnosťou studenej kuchyne. Náj-dete nás na Cabanovej

ulici č.13.Tešíme sa na Vás.

ČALÚNNICTVOČalúnime do látky aj

kože. Tel.: 5541 4616, 0915 832 186

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

F. Pallang: Maľby – stierky – nátery. Tel.:

0905 257 454

AUTOMATICKÉ PRÁČ-KY, opravy. Tel.: 0905 278 965, 64 36 88 66

Vŕtanie do panelu a kachličiek, montáž

bytových doplnkov aj elektro. Tel.: 0905 801

763

Oprava chladničiek, mrazničiek, rýchlo, kva-litne so zárukou. Kmeť:

02/64463449, 0905 615504

Laminátové parkety – dodávka, montáž - aj Vami dodaných parkiet.

Tel.: 0904 526 093, 02/64364461

TIP TOP kvalitne, hĺb-kovo čistíme koberce

a čalúnenie. Tel.: 6436 41 02

Servis, opravy a predaj PC v Dúbravke: AA-TUH- Vladimír Hutta. Poradenské služby telefónom a mailom

zadarmo. www.atuh.sk, 0915 720 730, atuh@

centrum.sk

Firma KOSPlastové okná0905 541 782

Rastislav Kos@chello.sk

Salón krásy Stella,Saratovská 2, (pri za-

stávke Drobného).Kaderníctvo – MATRIX. Dámske, pánske, det-

ské. Tel.: 0911 258 785, Kozmetika a vizážistka

SOTHYS.Tel: 0905 630 165

Manikúra a nechtový dizajn

Tel.: 0907 86 86 84

Práca

Hľadám šoféra s autom na rozvoz prádla. Tel.: 0907 799 871

Hľadám vyučenú krajčír-ku, šitie na moletnejšiu po-stavu. Tel.: 0905 720 279 medzi 16.00 – 17.00 h

Hľadáme spoľahlivú pani na opatrovanie detí. Pedagogická prax, skú-senosť s opatrovaním detí a časová fl exibilita sú vý-hodou. V prípade záujmu nás kontaktujte na mob.č. 0907/ 148 153 vo večer-ných hodinách.

Ubytovňa v DNV prijme pracovníka na recepciu. Tel.: 0905 473 582, 6428 24 00.

Nábytoka zariadenie

Za dobrú cenu predám hnedý drevený konfe-renčný stolík s béžovým kachličkovým povrchom na kolieskach. Tel.: 6428 70 05

Predám kuchynskú čalúnenú sedaciu súpra-vu s úložným priestorom + stolík namontovaný na doske. Možné rozložiť na jedno lôžko. Cena 2500 Sk. Tel.: 6428 28 97, 0907 498 149

Predám rozkladaciu se-dačku zachovalú (1000 Sk), konferenčný stolík (300 Sk), skriňu (200 Sk), automatickú práčku Tamat 501 /1000 Sk/, chladničku Minsk 170 l (500 Sk). Tel.: 6428 48 48

Predám lacno sloven-skú izbu, môže byť aj s modranskou keramikou v DNV. Tel.: 0908 540 547, 033/ 64 05 667

Kúpim zachovalý rozťa-hovací gauč. Tel.: 0908 540 547, 033/ 64 05 667

Elektronika a náradie

Predám PC Windows 98 + monitor. Cena 2000 Sk. Tel.: 0907 165 846

Predám zachovalý kom-

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Strana 14inzercia

číslo 9inzercia

binovaný sporák MORA 2120 (Cena 2000 Sk). Tel.: 6436 25 34

Predám funkčnú chlad-ničku 120 l alebo 60 l, ovčie rúno, nový matrac do postieľky, atypickú dvojposteľ s matracom, pánsku a detskú koženú bundu, slovenský kožuch na 6-10 r., páperovú bun-du, biele svadobné šaty na 170 cm štíhlu postavu, alebo aj požičiam. Lacno. Tel.: 6436 57 53

Predám zánovnú po-loautomatickú práčku Romo Fulnek aj s odstre-divkou za 4500 Sk. Tel.: 6428 44 72

Výbava pre detiPredám hlboký kočík

Peg-Perego s autose-dačkou, rifľovo-hnedý, po

•

•

•

jednom dieťati. Tel: 0907 799 871

Predám bábiku Baby Anabell s prenosnou se-dačkou v originálnom ba-lení úplne novú. Tel.: 64 28 19 35, 0904 477 346

RôzneLacno predám 2x nové

nepoužité vankúše – ná-plň perie a krátky kožuch s kapucňou baran – prírod-ná srsť. Tel.: 6436 75 21

Predám 2 paplóny + 2 vankúše z husieho peria. /1000 Sk/. Tel.: 64 28 28 97, 0907 498 169

Predám malý keramický súdok na kvasenie kapus-ty. Tel.: 6436 84 88

Predám srdcový tlako-mer na zápästie nový - ne-meckej výroby. Tel.: 64 28

•

•

•

•

•

19 35, 0904 477 346

Predám nové dámske celokožené čierne čižmy č. 39-40 na nízkom opät-ku, vzor nad kolená (2000 Sk). Ďalej predám 80 l málo používaný elektric-ký boiler 3500 Sk/, plá-tené rolety na paneláko-vé okná (700 Sk), srnčie parožie ozdobne urobe-né na dreve, vhodné na výzdobu chaty (300 Sk) a predám nový ruksak do školy (500 Sk). Tel.: 64 36 27 20 (volať večer)

Lacno predám vtáčiu

•

•

klietku, elektrickú piecku na chatu, manželskú po-steľ, prípadne celú spál-ňu. Tel.: 64 36 27 63 volať po 18.00 h

Predám sane /v cene 1400 Sk/ za 500 Sk. Tel.: 0903 174 287

Auto – MotoPredám 4 takmer nové

zimné pneumatiky MA-TADOR typ 175/70 13R MP55 TL82, jazdené len 3 mes., za 2500 Sk (pôv. 5800). Tel.: 02/6436 27 90 po 17 h.

•

•

Cenové a technické podmienky inzercie v

Dúbravskom spravodajcovinájdete na

www.dubravka.sk

Strana 15december 2007inzercia

T-mobile: 0902 133 810, 0902 129 179Orange: 0918 074 582O2: 0949 707 207 (doplnit)e-mail: rendoors@zoznam.skwww.rendoors.sk

inzercia

Aktuálne informáciezo života v Dúbravke nájdete na

www.dubravka.sk

Podnety:webspravca@dubravka.sk

NOVÁ SLUŽBA

MÚ Bratislava - Dúbravka, Žatevná 4ponúka pre občanov okrem XEROXU aj

Hrebeňové viazanie

Hrebeňová väzba Plastový hrebeň Dierovanie Fólia A4-Prestige Obálka Delta A4 SpoluDo 10 listov (80g) 4,5 mm = 4,50 Sk 2,- Sk 6,50 Sk 8,- Sk 21,- SkDo 20 listov (80g) 6,0 mm = 5,50 Sk 4,- Sk 6,50 Sk 8,- Sk 24,- SkDo 30 listov (80g) 6,0 mm = 5,50 Sk 6,- Sk 6,50 Sk 8,- Sk 26,- SkDo 40 listov (80g) 8,0 mm = 8,00 Sk 8,- Sk 6,50 Sk 8,- Sk 29,- Sk

Ak nedostávate

Dúbravského spravodajcudo schránok

volajte 0905 634 527

Spoločnosť

predaj a servis vozidiel VW, Škoda, Kia, Fiat, Alfa Romeowww.valusek.sk

hľadá vhodných kandidátov na pozície

PREDAJCA NOVÝCH VOZIDIELSAMOSTATNÝ REFERENT SPRÁVY MAJETKU

AUTOMECHANIKMiesto výkonu práce: Bratislava IVDruh pracovného pomeru: hlavnýTermín nástupu: ihneď, dohodou

Viac informácií na www.valusek.sk alebo na 02 / 6920 2334,Ing. Oľga Krčulová. Žiadosti posielajte faxom na tel. č. 02 / 6920 2312

alebo e-mailom: krculova@valusek.sk.

Účtovnícka firma J&A spol. s r. o.,pôsobiaca na trhu už 10 rokov Vám

spoľahlivo spracuje celú ekonomickú agendu pre fyzickéa právnické osoby:

jednoduché, podvojné účtovníctvo, mzdy, personalistika, rôzne výkazy aj pre štatistiku, rekonštrukcia účtovníctva za minulé roky.

Kontakt: 0905/834 190, 0903/511 533, www.jasro.sk

Strana 16inzercia

číslo 9

SATELITNÁ A ANTÉNNA TECHNIKA

Majerníkova 17, 841 05 BratislavaPo, Ut, Št, Pia 8,30 - 16,30

Streda 10 - 18Obed.prestávka 12 - 13

PREDAJ - MONTÁŽ - SERVISTEL.: 02/6544 0383FAX: 02/6544 0384GSM: 0903 751 771

www.absat.skabsat@absat.sk

BEZPEČNOSTNÉ DVERE*NAPAKO* 6-10 aktívnych uzamykateľných bodov

- Celokovové, joklový rám, 2x oceľová platňa

- Protipožiarne úpravy - Predaj na splátky

- Certifi kované podľa noriem Európskej únie

- Bezplatná konzultácia, zameranie

- Laminátový nepoškrabateľný povrch - NOVÁ - čerešňa

*MONTÁŽNA FIRMA S LICENCIOU NA MONTÁŽ*

Vzorková sieň: Tranovského 25, 841 02 Bratislava - Dúbravka

Po - Pia: 15,00 - 18,00 hod.Tel./Fax: 642 88 987 Mobil: 0903 381 317 e-mail: kasza@stonline.sk

ZABEZPEČENIE VÁŠHO MAJETKU - presvedčte sa o výhodách

Strana 17december 2007inzercia

PONÚKAME

- výborné jedlá, príjemné posedenie- chutné obedové menu za 95,- Sk- štýlový salónik pre nefajčiarov- usporiadanie spoločenských akcií- konferenčná miestnosť- ubytovanie za priaznivé ceny

Hutnická 2, 841 10 BRATISLAVA-DEVÍNtel.: +421 2 657 30275, 0902 182430e-mail: penzionsrncik@board.sk

Od 29.9. - 30.11. Vás pozývame na husaciea kačacie hody

BratislavaBratislava

www.koberce-trend.sk

Sch. Trnavského 1/F (Skleník)Tel.: 02/6446 3408

Po-Pia: 9,00-19,00; So: 9,00-13,00

K O B E R C E • P V C • P A R K E T Y • M A T R A C E

www.koberce-trend.sk

Ak nedostávate

Dúbravského spravodajcu

do schránok

volajte

0905 634 527

Strana 18Dúbravský spravodajca

číslo 9

Dom kultúrySaratovská 2/A, 844 52 Bratislavatel.: sekretariát 02/6920 30 30www.dkd.host.sk, dkd@nextra.skPredpredaj vstupeniek: 1 mesiac pred podujatím utorok a štvrtok: 16.00 -19.00 h, piatok: 17.00-19.00 h a 1 hodi-nu pred každým podujatím.

1. – 5.12. Vianočné trhy, vestibul DKD2.12. 10.30 bábkové divadlo: Mrázik, účinkuje Maškrta, pred-stavenie je spojené s príchodom Mikuláša a mikulášskou nádiel-kou!, 50,-4.12. 19.00 Vianoce s Májovan-kou, Konferované vystúpenie via-nočných piesní a kolied v podaní dychovej hudby Májo-vanka z Holíča, 80,-6.12. 10.00 Dúbravský zlatý dukát, VI. ročník speváckej súťaže pre deti ZŠŠ; moderuje: Miška Mari-enková, 0,-7.12. 17.00 Vernisáž výstavy obrazov a grafiky, autori: Juraj Hamann a Jarmila Pavlíčková, galéria otvorená: streda, piatok, sobota 17.00-19.00 h, nedeľa 10.00-13.00 h, výstava potrvá do 30.12. 2007, 0,-9.12. 10.30 bábkové divadlo: Gaš-parko a Janko v pekle, účinkuje divadlo L. Stražana, 40,-10.12. 17.30 Vianočný večer s Marcelou Laiferovou, Témy: Via-nočná výzdoba bytu, Ozdobova-nie perníkov, Burza vianočných receptov, Ako prežiť Vianoce v osamelosti – pohľad psychologič-ky, vianočné piesne v podaní M. Laiferovej, 60,-16.12. 10.30 bábkové divadlo: Betlehemská hviezdička, účinkuje divadlo Maškrta 40,-19.12. 14.00 Vianoce starých ma-terí – organizované predstavenie v spolupráci s Maticou slovenskou pre deti MŠ a ZŠ (ozdobovanie vianočných stromčekov, ukážky v

pečení v zdobení tradičného via-nočného pečiva)19.12. 19.00 „Mrazík“ – výprav-ná česká činoherná rozprávka Jany a Jurija Galinových podľa scenára nezabudnuteľného fil-mu Mrázik. Nebude chýbať ani Marfuša, zlá macocha, Nastenka, samoľúby Ivan, zlá ježibaba aj deduško Mrázik. V hlavnej úlo-he: Jan RÉVAI, ďalej účinkujú: A. Boháčková, L. Lavičková, Z. Říha a ďalší, 120,-23.12. 10.30 bábkové divadlo: Ne-siem vám novinu, účinkuje divadlo Nelline 40,-30.12. 10.30 bábkové divadlo: Dráčik Ohniváčik, účinkuje diva-dlo Happy 40,-31.12. 19.30 – 04.00 h SILVESTER 2007, do tanca hrá skupina: Gin-tonic, moderuje: Jozef Benedik, bohatý kabaretný program, ta-nečná zábava, zlosovanie vstu-peniek, večera: aperitív, káva, kurací/bravčový rezeň, zemia-kový šalát/ryža, polnočná ka-pustnica 800,-

Kino a FK IgricSaratovská 2/A, 844 52 Bratislavawww.dkd.host.sk, dkd@nextra. sk

2.12. nedeľa 17.00 h ŠKAREDÉ KÁČATKO A JA, animovaný, Dán-sko/SRN/Francúzsko/Írsko, 2006, MP,ČD, 90 min.2.12. nedeľa 19.00 h WARHOLKA, dráma, USA, 2006, réžia: G. Hic-kenlooper, MN15,ČT, 90 min.6.12. štvrtok 19.00 h DENNÁ HLI-ADKA, triler/akčný/fantasy, Rus-ko, 2006, réžia:T. Bekmambetov, MN15, ČT, 132 min.9.12. nedeľa 19.00 h HVIEZDNY PRACH, dobrodružný/fantasy, VB/USA, 2007, réžia: M. Vaughn, MP12, ČD, 128 min.13.12. štvrtok 19.00 h TAJNOSTI, komédia/dráma, ČR/SR, 2007, ré-žia: A. Nellis, MP12, 95 min.

16.12. nedeľa 19.00 h PREBUDE-NIE TMY, akčný/dráma/fantasy, USA, 2007, réžia: D. L. Cunning-ham, MP12,ST, 94 min.20.12. štvrtok 19.00 h GÁDŽO DILO, FK, dráma/komédia, Fran-cúzsko, 1997, réžia: T. Gatlif, MP, ČT, 102 min.23.12. nedeľa 19.00 h NEHRÁ !!!!!19.12. streda 14.00h FANTAS-TICKÁ ŠTVORKA a Silver Surfer, komiksová adaptácia, Nemecko/USA 2007, réžia: T. Story, MP12, ČD, 92 min.Organizované predstavenie pre ZŠ Pri Kríži s možnosťou zakúpenia vstupeniek aj verejnosti 50,-Sk

Materské cen-trum MackoCENTRUM NAJMÄ PRE DETI A RODI-ČOV NA RODIČOVSKEJ DOVOLENKE.NOVÁ ADRESA:Sekurisova 12, Bratislavamcmacko@materskecentra.skwww.mcmacko.sk

Program december 2007Program začína o 10:00Voľná herňa pondelok, štvrtok od 9:30 do 11:303.12. Zdravá výživa detí. Pred-náška uskutočnená Združením pre zdravie a výživu. Odborným garantom programu je MUDr. Ad-riana Ilavská.6.12. Mikulášska párty v KC Fontána. Predaj vstupeniek v MC Macko na Sekurisovej 12, každý pondelok a štvrtok od 9:30 do 11:30.10.12. Máme šikovné ručičky. Vývin a stimulácia jemnej moto-riky. Prednáška: Mgr. Sokolová, L. Cyklus prednášok z vývinovej psychológie.13.12. Zdravé pečenie. Prednáška s MUDr. Ruttkayom.17.12. Nech sa stromček ligoce.

Výroba vianočných ozdôb. Tvori-vá dielňa pre mamičky.20.12. Medveďku, daj labku. Cvi-čenie pre deti. Vianočná besiedka.

Od decembra v MC Macko ot-várame poradňu zdravej výživy pre tehotné, dojčiace mamič-ky, deti a dospelých. Poradňa bude prebiehať každý utorok od 16:30 do 18:30 s MUDr. Rut-tkayom. Bližšie informácie na tel.č. 0910 919 098.

Klub turistovTrasy výletov č. 55 až 58/2007 (237 až 240 od r. 2003):Zraz vždy v sobotu pred DK Dúbravka o 9.00 hod.

1. 12. 2007: Devínska Nová Ves – Cyklotrasa pozdĺž Moravy – Viadukt a most do Marcheggu – a späť. Dĺžka trasy 10 km, vo-dorovne.8. 12. 2007: Botanická záhrada – Most Lafranconi – Pečenský les – Po hrádzi – Most Apollo. Dĺžka trasy 7 km, vodorovne.15. 12. 2007: Rusovce, Rímsky park – Rusovské jazero – Most cez priesakový kanál – Po hrád-zi – Most cez priesakový kanál – Čunovo, Kostol. Dĺžka trasy 11 km, vodorovne.5. 1. 2008: Železná studienka – Horáreň Kačín – Po cyklotra-se – Lamač, Vrančovičová. Dĺžka trasy 7 km, prevýšenie 100 m. Podľa počasia sa trasa môže zme-niť. Informácie: Štefan Knizner, tel.: 64 36 77 19.

ZMENA PROGRAMOVVYHRADENÁ

Špeciálna ZŠ Dolinského 1

Špeciálna základná škola a Praktická škola Dolinského č.1 v Bratislave - Dúbravke

oslavuje 30. výročie založenia

dňa 6. decembra 2007 o 10.00 hod.v budove školy.

Radi Vás privítame!

VIANOCE STARÝCH MATERÍ

Miestny odbor Matice slovenskej v Dúbravke v spolupráci s Domom kultúry Dúbravka pozýva Matičiarov a z každej ZŠ v

našom obvode jednu triedu, ktorá sa zapojí do súťaže o najkrajší vianočný stromček - na Vianoce starých materí

Program:• príhovor starodúbravčanky K. Jakubčíkovej • kultúrny

program • ukážka pečenia vianočných oblátok • vianočný bazár • zdobenie vianočných stromčekov •

Podujatie sa skutoční 19. decembra 2007 o 10.00 v DKD.

Teší sa na Vás Výbor Matice slovenskej v Dúbravke

Strana 19www.dubravka.sk

december 2007

Výsledkový servis

FUTBALDRUHÁ LIGA – SKUPINA ZÁ-PAD: 13. kolo: Pezinok – FC ŠKP Dúbravka 1:2 (0:1), góly ŠKP: Fulmek, Rihák. 14. kolo: FC ŠKP – Nemšová 1:1 (1:1), gól ŠKP: Kopúň. 15. kolo: Artmedia B – FC ŠKP 0:1 (0:1), Rihák (11 m). PO-RADIE PO JESENNEJ ČASTI: 1. SFM Senec 31, 2. Vráble 28, 3. Nemšová 27,... 8. FC ŠKP Dúbrav-ka 22,... 16. Pezinok 8. PIATA LIGA: 12. kolo: Domino – FK Dúbravka 2:1, gól Dúbravka: Bla-nár. 13. kolo: FK Dúbravka – Vol-skwagen 2:0 (1:0), Kováčik, Ma-tiáš. PORADIE PO JESENNEJ ČASTI: 1. Jarovce 30, 2. FK Dúbravka 26, 3. Domino 25,... 13. Nepočujúci 0. DRUHÁ LIGA – STARŚÍ DORAST: 15. kolo: Šaľa – FC ŠKP Dúbravka 5:0. 16. kolo: FC ŠKP – Púchov 3:1. PORADIE PO JESENNEJ ČASTI: 1. Levice 38, 2. AAC Trenčín 36, 3. Dubnica B 28,... 13. FC ŠKP Dúbravka 19,... 16. Púchov 12. TRETIA LIGA – STARŠÍ DORAST: 12. kolo: Gaja-ry – FK Dúbravka 0:0. 13. kolo: FK Dúbravka – Vrakuňa 0:6. PO-RADIE PO JESENNEJ ČASTI: 1. Slovan B 35, 2. Rača 34, 3. Malac-ky 31...14. FK Dúbravka 10,... 16. Lamač 4. DRUHÁ LIGA – MLAD-ŠÍ DORAST: 15. kolo: Šaľa – FC ŠKP Dúbravka 1:3. 16. kolo: FC ŠKP – Púchov 0:1. PORADIE PO JESENNEJ ČASTI: 1. Dubnica B 36, 2. Nitra B 34, 3. Levice 31,...11. FC ŠKP Dúbravka 19,... 16. Šaľa 4. TRETIA LIGA – MLADŠÍ DO-RAST: 12. kolo: Spoje – FK Dúbravka 1:2. 13. kolo: FK Dúbravka – Vrakuňa 1:1. PORA-DIE PO JESENNEJ ČASTI: 1. Iskra Petržalka 37, 2. Ružinov 37, 3. ŠK Malacky 34,...6. FK Dúbravka 25,... 16. Kalinkovo 4. REGIO-NÁLNA LIGA – STARŠÍ ŽIACI: 12. kolo: FC ŠKP Dúbravka – ŠK Malacky 3:0. 13. kolo: Vrakuňa – FC ŠKP 2:2. PORADIE PO JESEN-NEJ ČASTI: 1. Kostolište 39, 2. ČSFA Malacky 33, 3. Slovan B 29,... 7. FC ŠKP 22,... 14. Pezinok 4. DIVÍZIA – STARŠÍ ŽIACI: 10. kolo: D. Lužná – FC ŠKP Dúbrav-ka B 1:1, Králová p/S – FK Dúbravka 0:1. 11. kolo: FC Dúbravka – Artmedia B 3:2, FC ŠKP B – Kráľová p/S 1:3. PORA-DIE PO JESENNEJ ČASTI: 1. PVFA 29, 2.Dev. Nová Ves 26, 3. Domi-no 23,... 5. FK Dúbravka 21, 10. FC ŠKP B 7, 12. Rohožník 3.

Basketbal: ZŠ Sokolíkova a British SchoolTelocvičňa detašovaného pracoviska ZŠ Pri kríži na Pekníkovej ulici bola dejiskom maj-strovstiev Dúbravky v basketbale, ktoré usporiadal referát športu MČ Dúbravka. Najprv o titul bojovali dievčatá, o týždeň chlapci. Súťaž dievčat vyhrala ZŠ Sokolíkova, u chlapcov sa najviac darilo medzinárodnej British School.

DIEVČATÁ: ZŠ Pri kríži – ZŠ Sokolíkova 8:15, British Scho-ol –ZŠ Nejedlého 15:8, ZŠ Pri kríži – ZŠ Nejedlého 15:12, British School – ZŠ Sokolíko-va 17:25, ZŠ Pri kríži – Bri-tisch School 14:26, ZŠ Nejed-lého - ZŠ Sokolíkova 12:13. Konečné poradie: 1. ZŠ Soko-líkova 6 bodov (53:37), 2. Bri-tish School 5 (58:47), 3. ZŠ Pri kríži 4 (37:53), 4. ZŠ Ne-jedlého 3 (32:43). Káder ví-ťaznej ZŠ Sokolíkova: Veroni-

ka Masárová, Karin Hykšová, Miroslava Spišiaková, Micha-ela Kizeková, Dominika Se-bestyénová, Mária Šipková, Lucia Kulová a Barbora Bilko-va. Trénerom družstva bol Ľubomír Kocmunda. CHLAP-CI: ZŠ Beňovského – ZŠ Pri kríži 8:2, ZŠ Sokolíkova – Bri-tish School 16:20, ZŠ Beňov-ského – ZŠ Nejedlého 6:16, ZŠ Pri kríži – ZŠ Sokolíkova 8:26, British School – ZŠ Ne-jedlého 26:4, ZŠ Beňovského

– ZŠ Sokolíkova 11:22, ZŠ Pri kríži – British School 3:37, ZŠ Sokolíkova – ZŠ Nejedlého 15:6, ZŠ Beňovského – Bri-tish School 3:45, ZŠ Pri kríži – ZŠ Nejedlého 4:14. Koneč-né poradie: 1. British School 8 bodov (128:26), 2. ZŠ So-kolíkova 7 (79:45), 3. ZŠ Ne-jedlého 6 (40:51), 4. ZŠ Be-ňovského 5 (28:85), 5. ZŠ Pri kríži 4 (17:85).

(pej)

Najlepšie futbalistky má ZŠ BeňovskéhoReferát športu MČ Dúbravka usporiadal turnaj v