www.cel.hr/kanfanar

br. 25 • rujan 2008. • Godina IX

Mesić u Dvigradu

V I J E S T I

ISSN 1332-9324 • Izlazi 3 puta godišnje • Broj 25 • Rujan 2008. • Godina IX • Izdavač: Općina Kanfanar • www.cel.hr/kanfanarZa izdavača: Anton Modesto • Urednik: Dragan Ogurlić • Surađivali u ovom broju: DDalibor Bastijančić, Anton Meden, Marija Sošić, Edi Sironić, Foto Duga • Grafičko oblikovanje: Ivica Oreb/Studio oblik, Rijeka • Tisak: Zambelli, Rijeka • Naklada: 900

Predsjednik Republike Stjepan Mesić, nakon

brojnih poziva što su mu upućeni, napokon je u pratnji svoje delegacije ovog ljeta posjetio Općinu Kanfanar i stari grad Dvigrad. Bilo je to 27. lipnja, a Mesić je prethodno bio u Grožnjanu, gdje je otvorio je Konferenciju o zdravstvu “Mediji i zdravlje”, nakon toga otišao na svečano otvorenje tvornice “Zigante tartufi” u Plovaniji, te potom došao u Dvigrad. U predsjednikovoj pratnji bio je župan Ivan Jakovčić, a na ulazu u Dvigrad pozdravili su ga načelnik Općine Kanfanar Anton Modesto i predsjednica kanfanarske Skupštine Sandra Orbanić. Stručni vodič predsjednikovoj sviti bila je muzeolog Kristina Mihovilić iz Arheološkog muzeja Istre, koja je predsjedniku

Između redaka pao je i prijedlog da neka događanja ili dio sanacije u Dvigrada budu pod visokim pokroviteljstvom predsjednika Republike

PREDSJEDNIK REPUBLIKE POSJETIO STARI GRAD

“Za ovakvu crkvu narod je morao mnogo raditi” - ispred crkve Sv. Sofije

Mesić u Dvigradu: Fasciniran sam

2 KANFANARSKI LIST

V I J E S T I

27. rujna, subota - Sportski susreti

29. rujna, ponedjeljak - Otvaranje vrtića, te izlaganja na temu sanacije Dvigrada (Konzervatorski odjel ministarstva kulture i arheolozi iz Italije), te prezentacija arheoloških istraživanja na području Općine (priređuje Arheološki muzej Istre, Pula)

30. rujna, utorak - Svečana sjednica Općinskog vijeća Općine Kanfanar

U Istri je ove godine prvi put u razred ušao 1.721 prvašić što je, za razliku od prošle godine kad je Istra bila jedina regija u

Hrvatskoj u kojoj je porastao njihov broj, pad za oko 150 (u čitavoj Hrvatskoj je 150 razreda manje!). U gotovo svim školama smanjen je broj prvoškolaca, a pet osnovnih područnih škola ove godine ih i nema.

I dok je situacija s prvašićima u cijeloj Istri alarmantna, u Kanfanaru je ove godine upravo obratna. Demografski boom koji se dogodio na Kanfanarštini gotovo je udvostručio broj prvoškolaca. U prvi razred OŠ Petra Studenca krenula su 24 nova đaka, odnosno deset prvašića više nego lani. Tako je u prvi razred matične škole krenulo 16, a u područno odjeljenje u Sošićima devet đaka.

Nakon vrlo kratka vremena koje je proveo vodivši

župu, velečasni Alejandro Castillo otišao je na Bogoslovni fakultet u Rijeci, a novi župnik došao. To je vlč. Antun Nižetić, rođen 1978. godine u Splitu. Bio je bogoslov sjemeništa u Puli gdje je zaređen za svećenika Porečko-pulske biskupije 2006. godine. Poslan je na studij u Zagreb gdje je dvije godine bio župni vikar u župi sv. Marka Križevčanina u Zagrebu i u župi sv. Leopolda Mandića u Zagrebu - Ljubljanica - Voltino. U srpnju je razriješen te službe i odnedavno vodi župu Kanfanar.

Mladi kanfa-narski par s budućim

“prvašićem”

Obavijest o novom župniku osvanula je na letku “Iz života naše župne zajednice”

Općina će ustrajati u tome da se mladim obiteljima omogući be-splatna zemlja za gradnju kuća

Anton Modesto, Sandra Orbanić i Kristina Mihovilić

upoznaju predsjednika s

Dvigradom

Načelnik je predsjedniku Mesiću poklonio pretisak stare karte dvigradskog područja iz Rovinjskog arhiva

Osim Hrvatske televizije, pristup delegaciji imao je samo Kanfanarski list

putem objašnjavala genezu dvigradskih ruševina.

Predsjednik Mesić bio je fasciniran veličinom i proporcijama staroga grada, a naročito crkve Sv. Sofije. “Za ovakvu crkvu narod je morao mnogo raditi”, rekao je u svom stilu. Načelnik Modesto, koji je i sam predsjedniku pojašnjavao zanimljivosti iz Dvigradu, zahvalio se na potpori države na akcijama oko Dvigrada, posebno na potpori oko Dvigrad festivala koji je praćen visokim pokroviteljstvom predsjednika Republike. Modesto je istaknuo je da Općina na sve načine preko medija pokušava senzibilizirati javnost za Dvigrad, potencirati ga i stvarati atmosferu da se

lakše nađu sredstva za sanaciju, a jedan od važnih detalja za to senzibiliziranje je i posjet predsjednika Mesića Dvigradu.

Na trgu Sv. Sofije predsjednik je dobio na dar pretisak stare karte dvigradskog područja, a načelnik Općine mu je uručio poziv na Jakovlju. Predsjednik je pohvalio brigu oko goveda, rekao i da bi volio doći u Kanfanar jer je baš tada u Istri, ali da je njegov radni dan u rukama njegova Protokola, i da o njima sve ovisi. Kako je poznato, Mesić nije stigao na ovogodišnju feštu u Kanfanar, jer je toga dana bio u Aziji, a u općinu je nekoliko dana ranije stigao službeni odgovor da predsjednik ne može doći zbog zauzetosti.

Program za Dan Općine

DEMOGRAFSKI BOOM

U Kanfanaru udvostručen broj prvašića

Novi župnik vlč. Antun NižetićPROMJENE U ŽUPI KANFANAR

3KANFANARSKI LIST

O P Ć I N A

Poštovani građani općine, Općina Kanfanar slavi petnaesti po redu

Dan Općine od njenog osnutka kao jedinice lokalne samouprave.

Taj mali jubilej predstavlja najnoviju povijest naše općine, koja baštini dugu i bogatu tradiciju. Područje Općine Kanfanar danas ima važnost kao što govori i njezina povijest: osim željezničkog prometa izgradnjom istarskog Ipsilona važno je prometno čvorište modernih prometnica Istre koje će samo za 4 do 5 godina postati čvorište autoputeva Istre.

Izgradnjom prometne infrastrukture kao jednog od preduvjeta investitorima za moguća ulaganja te interesom investitora općina Kanfanar od novoosnovanih općina županije Istarske prva donosi prostorni plan općine Kanfanar još 2001. godine, a potom do danas slijede još dva puta izmjene plana a usporedno se donosi i urbanistički plan industrijske zone Kanfanar i njegova izmjena. Donošenjem te planske dokumentacije stvoreni su uvjeti za izgradnju jedne od najmodernijih i infrastrukturno opremljenih industrijskih zona u Republici Hrvatskoj.

Investiranjem Adris grupe u djelu industrijske zone Kanfanar izgrađene su moderne tvornice u kojima danas radi preko 800 radnika. Želim naglasiti da je do otvaranja tvornica u potpunosti izgrađena i sva pripadna komunalna infrastruktura koja je puštena u rad prošle godine zajedno sa otvaranjem tvornica.

Velika odgovornost Poglavarstva i VijećaZahvaljujući investicijama u izgradnju

tvornica, investicijama u komunalno opremanje industrijske zone te gospodarskoj aktivnosti Općina Kanfanar je imala i značajni porast proračuna.

Općinsko poglavarstvo i Općinsko vijeće uvijek je gledalo da se raspoloživa sredstva proračuna koriste isključivo za opće dobro građana naše općine. Velika je bila odgovornost Općinskog vijeća kada je donosilo odluke o visokim standardima u socijali, predškolstvu, školstvu, sportu i kulturi te izgradnji komunalne infrastrukture.

Značajna proračunska sredstva se osiguravaju socijalnim programom za pomoć umirovljenicima, nezaposlenima, staračkim domaćinstvima te korisnicima

ANTON MODESTO, NAČELNIK OPĆINE KANFANAR POVODOM DANA OPĆINE

Općinski proračun u protekle 3 godine iznosio je prosječno 20-tak milijuna kuna i pritom je vođena briga o investiranju na području cijele općine sa željom stvaranja uvjeta boljeg života na svim njenim područjima

socijalne iskaznice. Osiguravaju se sredstva za sufinanciranje troškova prehrane učenicima osnovne škole, sredstva za prijevoz učenicima srednjih škola, sredstva za stipendije srednjoškolcima i studentima, sufinancira se smještaj predškolske djece u ustanovama, osigurava se novčana pripomoć kod rođenja djeteta.

Za kulturne djelatnosti osiguravaju se sredstva udrugama koje djeluju na području općine, financira se “Kanfanarski list”, Jakovlja, Susret kantadura Istre i najveća kulturna manifestacija naše općine Dvigrad festival.

Svake godine se osiguravaju sredstva za sanaciju Dvigrada i održavanje spomenika kulture, osiguravaju se sredstva za investiranje i poboljšanje uvjeta rada i boravka u osnovnoj školi.

Programom javnih potreba u sportu potiče se sport kod djece i mladeži, provođenje sustava natjecanja te rekreacijske aktivnosti građana. Nastoji se osigurati uvjete za rad sportskim udrugama, kako izgradnjom tako i održavanjem sportskih objekata. Na području općine danas djeluje 7 sportskih klubova i svi klubovi imaju kvalitetne prostore i sportske terene.

Novi objekti u Industrijskoj zoniOsiguranjem velikih sredstava programom

gradnje i uređenje objekata komunalne infrastrukture od osnivanja Općine, sva naselja danas imaju kvalitetnu osnovnu infrastrukturu što možemo potvrditi interesom za gradnju i građenjem novih objekata na području cijele općine.

Želim spomenuti i veliku investiciju općine Kanfanar koja je u pripremi, a to je nastavak gradnje mreže kanalizacije u naselju Kanfanar.

Od prostorno planske dokumentacije ove smo godine napravili pripremu podloga za raspisivanje javnog natječaja izrade Urbanističkog plana naselja Kanfanar.

Očekuje se i izgradnja novih objekata u industrijskoj zoni. Danas mogu reći da je rješavanje imovinsko pravnih odnosa za kompletiranje novih čestica na samom kraju te da se očekuju zahtjevi za izdavanje građevinskih dozvola za dva velika objekta: carinsku ispostavu carinske uprave koju investira Adris grupa i distributivni centar Jamnice.

Vrtić i druge brojne ostvarene investicijeInvesticija koju želim posebno istaknuti,

a koja je završena u ovoj godini i na kojoj

Anton Modesto

4 KANFANARSKI LIST

O P Ć I N A

Općinski proračun u protekle 3 godine iznosio je prosječno 20-tak milijuna kuna i pritom je vođena briga o investiranju na području cijele općine sa željom stvaranja uvjeta boljeg života na svim njenim područjima

se počelo raditi prije 3 godine, je izgradnja novog dječjeg vrtića u Kanfanaru. Kod ove investicije potrebno je bilo rješavati vlasničke odnose s državom što nam je oduzelo znatno vremena, a javni natječaj za izvođenje radova potrebno je bilo raspisivati u dva navrata.

Danas mogu reći da Općina Kanfanar ima izgrađeni moderni vrtić sa poslovnim prostorom u kojem može biti smješteno jasličko i vrtićko odjeljenje do 50 djece, natkrivenu površinu za boravak djece na otvorenom u slučaju loših vremenskih prilika i uređene zelene površine sa didaktičkim igralima.

Ne želim nabrajati investicije koje su izvedene od strane općine u zadnjem mandatu, jer bi naprosto puno prostora trebalo za navesti koliko je izgrađeno javne rasvjete, koliko je izgrađeno vodovodne infrastrukture, koliko smo asfaltirali cesta, koliko je uloženo u rekonstrukciju i održavanje cesta, koliko je uloženo u groblja a koliko u javne površine, koliko je dosada uloženo u kanalizaciju i novi prečistač, koliko možemo odmah izgraditi

kanalizacione mreže po dobivanju dozvola, koliko izdvajamo u socijalni program i kako smo bili među prvima koji su osmoškolcima u potpunosti plaćali udžbenike, koliko smo izdvajali u investicije osnovne škole, koliko odvajamo za stipendije učenika i studenata, koliko se ulagalo u sport i kulturu, a koliko smo izgubili sredstava u proračunu od donošenja novog zakona o ukidanju financiranja JLS iz poreza na dobit tvrtki.

Mogu samo reći da je općinski proračun u protekle 3 godine iznosio prosječno 20-tak milijuna kuna i da je vođena briga o investiranju na području cijele općine želeći da se stvaraju uvjeti boljeg života na svim njenim područjima.

MN: Kvalitetno odrađen mandat

Moram naglasiti da je općinsko vijeće imalo veliku odgovornost kod donašanja proračuna, i uvjeren sam da je ovaj sastav vijeća kvalitetno odradio mandat jer su sve najvažnije odluke donašali gotovo jednoglasno.

Zahvaljujem svim članovima Općinskog vijeća i predsjednici Vijeća gospođi Sandri

Orbanić na njihovoj aktivnosti u proteklom periodu. Zahvaljujem i članovima poglavarstva na njihovom radu u proteklom periodu.

Budući da je svečana sjednica za Dan Općine posljednja u ovom sastavu Vijeća i Poglavarstva želim podsjetiti da je Općina Kanfanar prepoznatljiva u Istarskoj županiji po ulaganjima s ciljem stvaranju boljih uvjeta života njenih građana. Odgovorno tvrdim da je naša općina radila u skladu sa zakonskim odredbama, željeli smo biti i bili smo od početka mandata legalisti, radili smo za opće dobro, i za bolje uvjete života građana Općine Kanfanar.

Vjerujem u daljnji napredak Općine Kanfanar, te želim uspjeh novoizabranima nakon sljedećih izbora na proljeće sljedeće godine.

Svim stanovnicima Općine Kanfanar povodom blagdana sv. Sofije i dana Općine Kanfanar najiskrenije čestitke.

Načelnik Općine Kanfanar

Anton Modesto

Općina Kanfanar prepoznatljiva je u Istarskoj

županiji po ulaganjima s ciljem stvaranju boljih

uvjeta života njenih građana

5KANFANARSKI LIST

O P Ć I N A

Davno je to bilo kad se kanfanarska vlast

zainatila spasiti zgradu u Istarskoj ulici i od ruine napraviti nešto za javnost i općinu korisno. Bilo je to ipak lakše zamisliti nego ostvariti, jer nakon punih šest godina borbe s (državnom) administracijom, sudovima, projektantima, izvođačima i mnogim drugim faktorima u realizaciji projekta, Kanfanar je dobio novu zgradu s vrtićem za koju svakog dana očekuje još samo uporabnu dozvolu.

Premda je otvaranje dječjeg vrtića Neven više puta odgađano, početak sezone vrtić je ipak dočekao spreman.

- Ovoga ljeta stalno smo pomicali rokove za dovršenje vrtića naprosto iz razloga nedostatnih predviđenih sredstava koja smo imali za izgradnju vrtića, kaže načelnik anton Modesto, od kojega je prije šest godina i krenula ideja o prenamjeni stare zgrade škole. - Morali smo reducirati troškovnik natječaja da bismo mogli dovršiti vrtić, pa smo išli u rebalans proračuna, što je opet svojevrsna procedura. Smanjili smo predviđena sredstva za parkiralište, javne površine i kamenarske radove,

jer smo za to pronašli sponzore. Na primjer, tvrtka “Kamen Pazin” nam je kroz izradu i montažu kamena poklonila zasigurno 10 tisuća eura. Uređenje okoliša pomogao je “Adris” u vrijednosti oko 100 tisuća kuna. Za uređenje parkirališta tražili smo sredstva od Županije i nadam se da ćemo ih dobiti. Samo unutarnje uređenje vrtića je ostalo u predviđenoj cijeni.

Ekonomična rješenjaZnačajna sredstva Općina

je sačuvala ekonomičnim rješenjima u protupožarnom sustavu. Umjesto izgradnje posebnog spremnika ili cisterne uz jake pumpe, što bi koštalo oko 200 tisuća kuna, pronađeno je rješenje u vidu iskorištenja hidrantskog sustava. Budući da zakon dozvoljava da zadnji hidrant, najudaljeniji od mjesta za koje je predviđen može biti između 80 i sto metara, odlučeno je da se s manjim zahvatom na vodovodu dođe na prihvatljivu udaljenost od vrtića.

- S reduciranim troškovnicima išli smo na ponovni natječaj, znači, zbog toga se išlo dvaput na natječaj za izvođača vrtića, pojašnjava Modesto.

Osim na hidrantskoj mreži odlučeno je i za ekonomičnije rješenje ventilacije kuhinje. Vrijednost novog natječaja je procijenjena na milijun i 175 tisuća kuna, a odlučeno je da će sav namještaj i oprema kuhinje biti nabavljena posebnim natječajem. Temeljem ponovljenog natječaja za izvođača izabran je Bojoplast d.d. iz Pule koji je počeo s radovima 29. travnja.

Kod nabavka opreme Općina je također imala peh - najpovoljniji ponuđač za namještaj u vrtiću nakon izbora je odustao! Potom se išlo u izbor sljedećeg najpovoljnijeg

izvođača, ali i to je uzelo vremena. Uglavnom, namještaj za vrtić pristigao je još u kolovozu.

Šest godina od ruine do uporabne dozvole

- Unutarnje uređenje vrtića bilo je gotovo u osmom mjesecu i vrtić je praktički bio spreman za rad, međutim mi nismo imali rješenje o uporabnoj dozvoli. Iako smo dali zahtjev koncem srpnja, tijekom kolovoza nismo mogli ni mogli očekivati da će sedmočlana komisija za uporabnu dozvolu doći u izvid vrtića jer su po javnim institucijama bili godišnji

Načelnik Modesto pred raskopanim dvorištem ovoga ljeta: Uštedama ćemo doći do realizacije plana novog vrtića

“Gužvanje” u starom vrtiću postaje prošlost

Kanfanar dobio najmoderniji vrtićNAKON ŠEST GODINA BORBE S DRŽAVNOM ADMINISTRACIJOM, SUDOVIMA, PROJEKTANTIMA, IZVOĐAČIMA

6 KANFANARSKI LIST

O P Ć I N A

Općina je potpisala ugovor sa predškolskom

ustanovom Dječji vrtić Neven iz Rovinja kojoj se daje na korištenje i uporabu poslovni prostor u prizemlju zgrade stare škole. To je ukupno 243,33 kvadrata prostora plus 500 kvadrata dvorišta koje je opremljeno raznim didaktičkim igralima. Naravno, vrtić snosi sve troškove koji proizlaze iz korištenja tog prostora.

Dobili smo na koncu vrlo kvalitetan objekt u koji

smo ugradili najmoderniju opremu koja se mogla naći na tržištu, zaključuje načelnik Anton Modesto. Gledali smo da naša djeca, kad uđu u objekt, raspolažu najboljim uvjetima, što dosad nije bio slučaj iz više razloga. Uređenjem novog prostora naša djeca ulaze u vrtić koji zadovoljava sve standarde. Važno je reći da smo od prvog do zadnjeg dana radili uredne papire temeljem zakona. Nismo radili ništa mimo zakona.

Prošli smo općinski i županijski sud, konačno se uknjižili, potom se govorilo o idejnom rješenju, pa je bila javna rasprava u kojoj smo definirali buduću namjenu stare škole, potom smo morali ishodovati lokacijsku dozvolu, okrupnjavati čestice, zatim se čekala građevinska dozvola... Znači, dobrih šest godina mi smo potrošili da bismo doveli zgradu do uporabne dozvole za dječji vrtić, kaže načelnik Modesto

Ugovor o korištenju

Ništa mimo zakona

odmori. A bez uporabne dozvole nismo željeli pustiti djecu u vrtić, kaže Modesto i nastavlja:

- Roditelje smo na vrijeme obavijestili o stanju stvari. Djecu smo uzeli u postojeće objekte dječjeg vrtića “Neven”. Po otvaranju, svi se sele u Kanfanar. Imamo dva odjeljenja, jedno mješovito vrtićko-jasličko i jedno jasličko, a možda je interesantan podatak da je sa područja općine dano 37 zahtjeva za vrtić, a ostalo su djeca iz susjednih mjesta okolnih

općina. Jedno dijete dolazi čak iz Podpićna, kojemu roditelji vjerojatno rade u ovdašnjoj industriji.

- Na kraju, obavljen je jedan veliki posao. Najprije smo zgradu stare škole trebali dobiti, riješiti imovinsko-pravne odnose s državom. To je bilo još u prošlom mandatu. Prošli smo općinski i županijski sud, konačno se uknjižili, potom se govorilo o idejnom rješenju, pa je bila javna rasprava u kojoj smo definirali buduću namjenu stare škole, potom smo morali ishodovati lokacijsku dozvolu,

okrupnjavati čestice, zatim se čekala građevinska dozvola... Znači, dobrih šest godina mi smo potrošili da bismo doveli zgradu do uporabne dozvole za dječji vrtić.

Zbogom neuvjetnom prostoru

Sandra Orbanić, predsjednica kanfanarskog Vijeća i ravnateljica Dječjeg vrtića Neven iz Rovinja, tumači da je bilo za očekivati već u startu da će se planirani radovi malo odužiti, no tih mjesec dana nije toliki problem ako konačnim ulaskom više nema onih naknadnih i dodatnih radova.

- Mi smo kod raspisivanja natječaja i potpisivanja ugovora s roditeljima njih na startu i pripremili na mogućnost odgode ulaska u vrtić, pa tako i nije bilo nekih većih problema nije bilo i nema nekog pretjeranog nestrpljenja roditelja. Mi vjerujemo da

će djeca ući u vrtić do 1. listopada.

I evo, nakon dugog niza godina gdje su djeca stvarno bila u dosta lošem i neuvjetnom prostoru koji je prije svega bio star, i bez obzira na ulaganja općine u prostor kroz centralno grijanje, adaptacije itd. on nikada nije mogao zadovoljiti, naročito u uvođenju novih pedagoških standarda. Uvijek je bio i problem vanjskog prostora, koji je bio smješten na samoj cesti. Vjerujem da će nakon dugog niza godina i uz sve dileme i rasprave da li je pravi izbor prostora stare škole za vrtić, ovo ipak biti potvrda da je to bilo najbrže i najoptimalnije rješenje. Mislim da mogu procijeniti da su djeca dobila izuzetno kvalitetan unutrašnji prostor, znači, za dvije odgojne skupine.

Novi vrtić upisuje 41 dijete Ukupno se u vrtić upisuje 41

dijete. Starija vrtićka grupa imati će 26 djece, i to u dobi 2002.-2004. godište i mlađa jasličko-vrtićka grupa gdje će biti 15-oro djece 2005.-2007. godište. To su manje-više sve djeca s područja općine Kanfanar - ukupno ih je osam koji administrativno pripadaju području općine Žminj ali su to djeca koja tradicionalno nastavljaju školovanje u Kanfanaru (područje Debeljuhi i Modrušani).

- Koliko procjenjujem važnost unutrašnjeg prostora, toliko još veću važnost dajem vanjskom prostoru, kaže Orbanić. - Djeca su dobila i prostor natkrivene terase koja se može koristiti veći dio godine kao i ograđen i kvalitetno opremljen vanjski prostor. Vrtić je dobio novu zasebnu kuhinju opremljenu po najvišim standardima i te nužni skladišno-gospodarski prostor.

Djeca su dobila i prostor natkrivene

terase koja se može koristiti veći dio

godine

Petsto kvadrata dvorišta opremljeno je raznim didaktičkim igralima

Kanfanar dobio najmoderniji vrtićNAKON ŠEST GODINA BORBE S DRŽAVNOM ADMINISTRACIJOM, SUDOVIMA, PROJEKTANTIMA, IZVOĐAČIMA

7KANFANARSKI LIST

V I J E S T I

Na ovogodišnjoj Marijadi, petoj po redu, okupilo

se sedam Marija- pjesnikinja iz Istre. Tri Marije - Banko, Družeta i Maružin - opravdano su izostale, od kojih su prve dvije bile na pjesničkom

susretu u Bedekovčini, na predstavljanju zbornika Susret riječi Bedekovčina 2008., gdje su im objavljene pjesme.

Peti susret Marija pjesnikinja odvijao se na dva mjesta - prvi dio u crkvi Gospe od snijega, a

Na inicijativu Turističke zajednice u tijeku je

izrada turističkog vodiča općine Kanfanar, na četiri jezika. Autori teksta su Anton Meden i Dragan Ogurlić (ujedno i urednik izdanja), a likovno rješenje radi Studio Oblik iz Rijeke. Posljednji (i jedini) turistički vodič Kanfanarštine izašao je 2002. godine, a zbog sve većeg priliva gostiju pojavila se potreba za novim prospektom. Inače, prema podacima Turističko zajednice, u općinu Kanfanar najviše dolaze gosti s njemačkog govornog područja (preko 50 posto), zatim s talijanskog i engleskog.

Škola plivanja za djecu iz općine Kanfanar je

nastavljena i ove godine u Rovinju, jer se nakon prošlogodišnjeg iskustva pokazalo da postoji veliki interes, što se vidjelo po broju dječjih polaznika koji je u odnosu na prošlu godinu udvostručen! Ukupno 62-ove djece je tijekom dva tjedna svakodnevno boravilo od 8 do 12,30 sati u Školi plivanja. Populacijski, to su bile tri kategorije djece: predškolci, niži razredi osnovne škole a jedan dio djece je čak bio koji je gravitirao višim razredima osnovne škole. Tradicionalno je na kraju organizirano završno natjecanje gdje su sva djeca

pokazala svoje rezultate a sa strane općine dobili su medalje i priznanja za sudjelovanje. Ove godine je škola plivanja završila i zajedničkim izletom brodom Limski kanal-Rovinj.

SUSRET PJESNIKINJA U MARUŽINIMA

U PRIPREMI VELIK INTERES NAJMLAĐIH

Peta jubilarna Marijada

Novi turistički prospekt

Ukupno 62-je djece u Školi plivanja

Marijama (Pogorilić, Palaziol, Ribarić, Maretić, Sošić i Kovač), priključila se i Marija Meden, učenica 4. razreda OŠ Petra Studenca

Novi župnik vlč. Antun Nižetić predstavio se uz gitaru i lijepe pjesme o najpoznatijoj Mariji

Marije u društvenom domu u Maružinima

drugi dio u društvenom domu u selu Maružini. Predivno raspoloženje stvorilo se još u crkvici kada je novi velečasni Antun Nižetić uz gitaru i lijepe pjesme i riječi o najpoznatijoj Mariji priredio poseban ugođaj za pamćenje.

U društvenom domu uz zvuke miha i duplica nastavila je rad 5. Marijada predstavljanjem Marija (Pogorilić, Palaziol, Ribarić, Maretić, Sošić i Kovač), kojima se priključila i Marija Meden, učenica 4. razreda OŠ Petra Studenca koja je čitala jedan svoj uradak.

Na riječi podrške načelnika Modesta i predsjednika Udruge Dvegrajci Antona Medena, prišlo se čitanju poezije koja je sve ove godine bila zastupljena u knjigama “Verši na šterni” u Vižinadi na kojima Marije redovito sudjeluju. Petu Marijadu oplemenio je gospodin Josip Pogorilić

izložbom svojih slika, akvarela i ulja.

Nakon čitanja drugog kruga poezije poezije podijeljene su prigodne uspomene i na zadovoljstvo svih obećana je knjiga Kolana besid 3 za iduću godinu, na kojoj će se svi opet naći. Slatko druženje još je potrajalo zahvaljujući mještanima sela Maružini.

M. Sošić

Polaznici škole plivanja u Rovinju

Ovogodišnja škola plivanja završila je zajedničkim izletom brodom po Limskom kanalu

8 KANFANARSKI LIST

V I J E S T I

Samo prije nekoliko godina mještani Kanfanara i

okolnih sela dobili su konačno lokaciju za odvoz smeća što je vidljivo smanjilo divlje deponije u šumi, no to nije bilo dovoljno da nekoliko pojedinaca prestane odvoziti smeće u šumu.

Dok su se Kanfanarci ipak malo ekološki osvijestili te sudjelovali u akcijama čišćenja, pojedinci iz susjednih sela za koje znaju i lovci i njihovi sumještani, godinama na području naše općine prazne traktorske prikolice smeća! Poseban problem nalazi se u predjelu “Valion”, na cesti Vidulini-Barat, gdje baš svaka krivina ima svoj deponij, što svjedoči slika u prilogu.

S obzirom da je to granično područje općine Kanfanar

i Žminj nitko se previše ne obazire na devastaciju šume te mogućnost zagađenje izvora Kaštelir, na čijim venama leže najmanje dva takva deponija! Isti je problem i kod prirodne lokve u dnu Drage gdje sam jednom zatekao jednog gospodina iz sela Vidulini koji je 10 metara od lokve, valjda zbog žurbe, uspio prevrnuti na bok prikolicu sa smećem, te umalo i stradao. S obzirom da je svo smeće deponirano u lovištu XVIII/134 Kanfanar, a najgori divlji deponij nalazi se unutar naše općine, tko bi napokon morao reagirati; lovci, općina, komunalni redari, ili pak ministarstvo poljopoprivrede i šumarstva!?

Edi Sironić

Šesti Dvigrad festival, međunarodni festival

rane glazbe, održan je u lipnju ove godine, ponovno izvan zidina Dvigrada, zbog stalnih upozorenja konzervatora na opasnost od urušavanja. Dvigrad festival počeo je otvaranjem

izložbe slika i grafika pod nazivom “Sakralni motivi” Josipa Botterija Dinija u Kanfanaru, a dramsko-glazbeno uprizorenje “500 prvih ljeta” umjesto pred ulazom u Dvigrad, održano je u kazalištu

A. Gandusija u Rovinju. Dramsko-glazbenom uprizorenju fragmenata djela Petra Zoranića i Marina Držića, koji je biti

POJEDINCI NE MARE ZA EKOLOGIJU

6. DVIGRAD FESTIVAL

Peta jubilarna Marijada Međunarodna reputacija festivalaIako je Festival organiziran s ciljem da se potakne obnova srednjovje-kovnog gradića Dvigrada, u njemu je opasno koncertrirati

Izvor Kaštelir u opasnosti od onečišćenja

upriličen u povodu petstote obljetnice od njihovog rođenja, prethodili su pozdravni govori organizatora Dvigrad festivala, a ponajprije njezina ravnatelja Alojzija Prosolija.

Program se nastavio u crkvi Gospe od Zdravlja u Brajkovićima gdje je nastupio ansambl Diapsalmata iz Italije, zatim su u Dvigradu u crkvi sv. Marije od Lakuća program “Zaustavite hod” izvesli Viva Biancaluna Biffi i Massimo Dragoni. Festival se potom preselio u Kanfanar u crkvu sv. Silvestra gdje je nastupao ansambl Dialogos iz Francuske pod vodstvom Katarine Livljanić.

Na kraju još jednog Dvigrad festivala, posjetitelje su do iduće godine pozdravili su Anton Modesto, načelnik Općine Kanfanar, Miodrag Čerina, pročelnik Kabineta župana te Alojzije Prosoli, umjetnički ravnatelj festivala, u ime organizatora, Udruge Prosoli Sveta glazba. Festival se održava pod visokim pokroviteljstvom predsjednika Republike Hrvatske Stjepana Mesića te pod pokroviteljstvom Istarske županije, Papinskog instituta za crkvenu glazbu, Općine Kanfanar te Ministarstva kulture

Divlji deponij unutar općine, 100 m od izvora vode Kaštelir

Dvigrad festival počeo je dramsko-

glazbenim uprizorenjem

“500 prvih ljeta” u rovinjskom kazalištu

9KANFANARSKI LIST

P O G L A V A R S T V O I V I J E Ć E

U periodu od svibnja do rujna 2008. kanfanarski

općinski čelnici održali su šest sjednica Poglavarstva i jednu sjednicu općinskog Vijeća.

Na osmoj sjednici Općinskog poglavarstva održanoj 29. svibnja donesena je Odluka o dodjeli na privremeno korištenje javnih površina na Limskom kanalu. Na javni natječaj pristiglo je sedam ponuda, sve u roku te s potpunom i valjanom dokumentacijom. Nakon otvaranja pristiglih ponuda utvrdila se lista ponuđača prema visini ponude. Utvrdilo se pravo prvenstva za ponuđače Hyzera Kastratija, trgovački obrt “Engel”, i Zuhra Matuhanca, trgovački obrt “Zuma”, koji mogu prihvatiti visinu najpovoljnije ponude. Na javni natječaj su se javili još i Senad Badnjević, trgovački obrt “Edi”, Ana Muzić, trgovački obrt “Orhidea”, Anežana Tutunović, trgovački obrt “Perla”, Nejazi Čosa, trgovački obrt “Debi” i Aldo Matuhanca, poljoprivredno gospodarstvo.

Donesena je i Odluka o početku postupka javne nabave za nabavku kuhinjske opreme i namještaja za dječji vrtić u Kanfanaru, s procjenjenom vrijednosti od 300.000 kuna bez PDV-a.

Načelnik je obrazložio prijedlog Odluke o početku postupka javne nabave za radove na popravku krova crkve u Juralu, a procijenjena vrijednost radova iznosi 100.000 kuna bez PDV-a, kao i Odluka o početku postupka javne nabave za radove na sanaciji kaštela Dvigrad, gdje procijenjena vrijednost radova iznosi 205.000 kuna bez PDV-a.

Pod točkom razno načelnik Anton Modesto je dao Izvješće o

radu TZO Kanfanar.

Dotirani moraju voditi knjigeNa istoj sjednici Sandro

Jurman dao je primjedbu da je Poglavarstvo Općine Kanfanar na jednoj od prošlih sjednica donijelo Zaključak o sufinanciranju troškova računovodstvenih usluga za sve udruge koje se financiraju iz Proračuna Općine Kanfanar. Međutim dio tih udruga pridržava se navedenog zaključka a drugi dio se ne pridržava. Načelnik je predložio da se uputi dopis svim udrugama koje se financiraju iz Proračuna Općine Kanfanar da se pridržavaju uputa prema Zaključku poglavarstva u svezi računovodstvenih usluga, a one udruge koje se neće pridržavati Zaključka neće se moći natjecati za dodjelu sredstava iz Proračuna Općine Kanfanar u narednoj godini.

Graciano Sironić predlaže da se obavijesti udruge na zakonsku obavezu za održavanjem redovitih skupština. Glasovanjem se “jednoglasno” donosi zaključak da se uputi dopis svim udrugama koje se financiraju iz Proračuna Općine Kanfanar o obveznom korištenju računovodstvenih usluga, o zakonski obveznom održavanju skupština udruga te o sankcijama koje slijede o nepridržavanju istog.

Graciano Sironić obavijestio je Poglavarstvo o pritužbama na korisnika pomorskog dobra na Limskom kanalu koji je jedan dio područja mora ogradio konopom. Na sjednici Općinskog poglavarstva Općine Kanfanar prošle godine donesen je zaključak o zabranjenom ograđivanju pomorskog dobra na Limskom kanalu. Sandro Jurman predložio je da se

pozove na razgovor koncesionara pomorskog dobra.

Graciano Sironić je na kraju dao prijedlog o uvođenju web stranica za Općinu Kanfanar u kojoj bi se objavljivali zapisnici Poglavarstva i Vijeća.

Poništen natječaj za opremu vrtića

Na devetoj ovogodišnjoj sjednici, pročelnik Sandro Jurman upoznao je Poglavarstvo da su na natječaj za nabavu kuhinjske opreme i namještaja za dječji vrtić u Kanfanaru pristigle dvije valjane ponude, Internove d.o.o. Pazin i Istraplina d.o.o. Poreč. Nakon toga, konstatiralo se da su natječaj za upis djece u dječji vrtić u Kanfanaru zaprimljena 26 zahtjeva koje iziskuje 2 vrtićka odjeljenja, a ne kako je natječajem predviđeno 1 jasličko i 1 vrtičko odjeljenje., stoga iziskuje se izmjene za

RAD OPĆINSKOG POGLAVARSTVA I VIJEĆA OD SVIBNJA DO RUJNA 2008.

Završen vrtić, olakšane pripreme za izgradnju vatrogasnog doma

Vijećnici su dali suglasnost na elaborat krajobraznog uređenja i biološke rekultivacije eksploatacijskog polja Sandarevo, čime je omogućeno otvaranje novog kamenoloma na prostoru između Kurili i Golaša

10 KANFANARSKI LIST

P O G L A V A R S T V O I V I J E Ć E

Rad za opće dobro na slobodiSandro Jurman je na 8. sjednici Poglavarstva obavijestio isto

da je predstavnica Centra za socijalnu skrb u Pazinu zamolila za mogućnost uključivanja Općine Kanfanar u sustav rada za opće dobro na slobodi osuđenika s područja Općine Kanfanar Romana Mofardina iz Barata. On bi izvršavao svoju kaznu od 55 radnih dana. Sandro Jurman predlaže da se uputi u Limsku dragu d.o.o. Kanfanar, koja se obvezuje da sklopi Ugovor s Ministarstvom pravosuđa.

RAD OPĆINSKOG POGLAVARSTVA I VIJEĆA OD SVIBNJA DO RUJNA 2008.

Završen vrtić, olakšane pripreme za izgradnju vatrogasnog doma nabavku kuhinjske opreme i

namještaja za dječji vrtić. Stoga je poništen natječaj za nabavku kuhinjske opreme i namještaja, jer su se pojavile nove okolnosti, tj. bit će dvije vrtićke skupine a ne planirane jedna vrtićka i jedna jaslička skupina, te sukladno tome opremanje prostora namještajem i didaktičkom opremom treba prilagoditi novonastalim potrebama. Objavljena su dva nova natječaja, odvojeno za nabavku kuhinjske opreme i za nabavku namještaja za dječji vrtić u Kanfanaru. Smatra se da će se odvojenim natječajima osigurati bolja cijena i kvalitetna oprema.

Podneseno je i obrazloženo Izvješće o radu Javne vatrogasne postrojbe za 2007. godinu.

Donesena je i odluka tome da se svim nekretninama u vlasništvu Općine Kanfanar koje su bile na prošlom natječaju a koje se nisu uspjele prodati, smanji početna cijena za 10%, da bi se ih moglo prodati i ostvariti sredstva predviđena u Proračunu za 2008. godinu.

Donijeta je i odluka da se Pjevačkom zboru crkve Sv. Silvestra u Kanfanaru sufinanciraju troškovi putovanja u iznosu od 1.000 kuna.

Suglasnost na rudarski projekt “Sandareva”

Deseta sjednica Općinskog poglavarstva održana je 8. srpnja.

Tvrtka AGH iz Zagreba zatražila je suglasnost na glavni rudarski projekt eksploatacije tehničko–građevnog kamena na eksploatacijskom polju “Sandarevo”. Izrađivač elaborata i glavnog rudarskog projekta Branko Paunović dao je detaljno obrazloženje o dobivenim suglasnostima na elaborat krajobraznog uređenja i biološke rekultivacije te na glavni rudarski projekt, te je obrazložio da je potrebna još

suglasnost od Općinskog vijeća za navedene projekte. Prijedlog Odluke o davanju suglasnosti na elaborat Poglavarstvo je uputilo Općinskom vijeću na usvajanje.

Odabran je i najpovoljniji ponuđač za nabavku kuhinjske opreme za dječji vrtić u Kanfanaru, a to je tvrtka Bover iz Jurdani, u iznosu od 113.768 kn + PDV (ukupno 138.796,96 kuna). Također, donesena je i odluka o najpovoljnijem ponuđaču za nabavku namještaja za dječji vrtić. To je tvrtka Internova d.o.o. Pazin u iznosu od 107.974 kn + PDV (ukupno 131.728 kuna).

Podnijeta je i informacija Poglavarstvu da je održan sastanak između predstavnika Općine i predstavnika koncesionara te vodopravnog inspektora na kojem se saznalo da je TDR-u kao koncesionaru i Istragrafici d.o.o. potrebno dati suglasnost za ispuštanje otpadnih voda u sustav javne odvodnje čije su granične vrijednosti veće od dozvoljenih. Dopisom je TDR d.o.o. prezentirao Općini program aktivnosti koje će napraviti do 31.12.2008. godine, a imaju namjeru izgraditi uređaj za predtretman voda prije ispuštanja u javni sustav odvodnje u smislu obveze iz Programa mjera zaštite voda od zagađenja. Odlučeno je da se TDR-u i Istragrafici daje suglasnost za ispuštanje otpadnih voda u sustav javne odvodnje slijedećih graničnih vrijednosti: KPK 3000 mgO2/I, te BPK5 2000mgO2/I, i uz rok do 31.12.2008. godine.

“Bojoplast” produžuje rokoveU daljnjem tijeku sjednice

Poglavarstva načelnik je obrazložio da je tvrtka Bojoplast d.d. Pula dala zahtjev za produženje roka završetka radova na rekonstrukciji zgrade stara škola za 15 dana odnosno do 15. srpnja ove godine. Predložio je da im se udovolji

Stanje u Proračunu, gledajući polugodišnje ostvarenje prihoda, ocijenjeno zabrinjavajuće. Porezni prihodi mogli bi dijelom riješiti ne-dostatna sredstva • Subvencionirat će se nabavka turističke signalizacije na području Općine Kanfanar • Prijedlog o uvođenju web stranica za Općinu Kanfanar u kojoj bi se objavljivali za-pisnici Poglavarstva i Vijeća • Otvara se novi kamenolom nedaleko Kurila

Sanacija crkve Sv. Margarete u Juralu izvršena je sa 120 tisuća kuna proračunskih sredstava.

11KANFANARSKI LIST

P O G L A V A R S T V O I V I J E Ć E

na zahtjev za produžetak na 15 dana te je obavijestio Poglavarstvo da se svaki petak u prostorijama Općine vodi sastanak s predstavnicima izvođača i nadzornim inženjera oko stanja radova.

Graciano Sironić postavio je slijedeća pitanja: Zašto se potporni zid oko zgrade napravio nisko tako da će biti kosina na dječjem igralištu? Zašto su zidovi obloženi knaufom a ne žbukom kako je bilo u prvoj varijanti. Napomenuo je da su prostorije za boravak djece u vrtiću izrazito male s obzirom na broj djece koji će boraviti u vrtiću, te da li je županija dala donaciju za izgradnju vrtića u Kanfanaru?

Načelnik je odgovorio da visoki zid povećava investiciju, odnosno niveliranjem donjeg dijela išlo bi se u znatno veću investiciju, a i izgled bi bio nedoličan.Uz nagovor projektanta išlo se s knauf oblogama zbog smanjenja troškova. Općina Kanfanar ovim kapacitetom zadovoljava potrebe roditelja s područja Općine Kanfanar. Zakon predviđa da unutarnja kvadratura vrtića zadovoljava kapacitet za 50 djece što znači dva vrtićka odjeljenja.

Donesene su dvije odluke o raspisivanju javnog natječaja za davanje koncesije za obavljanje pogrebnih i dimnjačarskih poslova,

Načelnik je zatim upoznao Poglavarstvo da je Komunalni servis d.o.o. Rovinj podnio zahtjev za subvencioniranjem troškova goriva za pružanje usluge sakupljanja, odvoza i odlaganja otpada korisnicima – mještanima Općine. Prdlaže da se prihvati subvencioniranje troškova goriva u iznosu od 15.000 kuna + PDV za tekuću

godinu.

Graciano Sironić upitao je da li je potrebno sakupljanje otpada na području Općine Kanfanar dva puta tjedno, a Sandro Jurman odgovorio je da je bilo zahtjeva iz područja Kontrade da se odvozi otpad dva puta tjedno zbog povećanja turista na tom području.

Zabrinjavajuće ostvarenje prihoda iz Proračuna

Na 11. sjednici održanoj 12. srpnja podneseno je izvješće o polugodišnjem obračunu Proračuna Općine Kanfanar za 2008. godinu. Nakon načelnikova obrazloženja, Sandro Jurman založio se da se prihvati Izvješće u predloženom obliku i uputi na Općinsko vijeće na usvajanje ali smatra da je stanje u Proračunu, gledajući ostvarenje prihoda, zabrinjavajuće. Porezni prihodi mogli bi dijelom riješiti

nedostatna sredstva, ali problem je na prihodima od prodaje nekretnina koje je Poglavarstvo u nekoliko navrata pokušalo riješiti ponovljenim natječajima za prodaju nekretnina, međutim neuspješno. Sada će se pokušati sniziti cijene zemljišta za 10 posto te ići u realizaciju navedene stavke u Proračunu. Oko komunalnog doprinosa situacija je također zabrinjavajuća zbog tri većih dugovanja koja se vuku iz godine u godinu. Dao je

informaciju da će sredstva od Istarsku županiju za dotaciju biti dobivena.

Graciano Sironić dao je primjedbu za neredovito plaćanje JVP-a, te Istarskih domova zdravlja. Upitao je za sanaciju krova škole u Baratu, škole u Kanfanaru, otkup zemljišta na groblju u Brajkovićima.

Imenovano je radno tijelo za izdavanje Zbornika radova povodom 100-te godišnjice rada škole u Sošićima, koja se održala prije nekoliko godina. U radnom tijelu bit će Anton Modesto – predsjednik, Sandro Jurman, Aldo Sošić i Marija Sošić.

Pod točkom razno načelnik predlaže prenamjenu sredstava iz stavke ulaganja u sportske objekte na način da se uređenje sanitarija na nogometnom igralištu u Kanfanaru poveća

sa 60.000 na 85.000 kuna, tako da se dosadašnja stavka izgradnje sanitarija RK Kanfanar koja je iznosila 50.000 kuna raspodijeli na interventna sredstva u iznosu od 25.000 kuna i uređenje sanitarija na nogometnom igralištu u Kanfanaru u iznosu od 25.000 kuna. Utvrđuje se prijedlog Izmjene i dopune Programa javnih potreba u športu na području Općine Kanfanar za 2008. godinu te se upućuje na Općinsko vijeće na usvajanje.

Načelnik također predlaže da se subvencionira nabavka turističke signalizacije na području Općine Kanfanar za 50 posto iznosa Turističkoj zajednici Općine Kanfanar iz stavke Proračuna, a preostali dio subvencionirat će Hrvatska turistička zajednica čime bi se postavila turistička signalizacija na ulazu u Kanfanar.

Novi kamenolom 1,7 km od Kurila

Općinsko vijeće treći put se sastalo ove godine 18. srpnja, uz 9 nazočnih vijećnika i sve članove poglavarstva. Na toj su sjednici vijećnici dali suglasnost elaboratu krajobraznog uređenja i biološke rekultivacije eksploatacijskog polja Sandarevo. Suglasili su se i s glavnim rudarskim projektom za eksploataciju tehničko-građevinskog kamena na tom području, čime je

DVD ne mora graditi skloništeNa zahtjev DVD-a Kanfanar, koji planira izgraditi gospodarsku

zgradu za vatrogasne potrebe, prišlo se vjerodostojnom tumačenju odredbi PPUO Kanfanar, gdje je stavkom 4. članka 56. odredbi za provođenje Prostornog plana, određeno je da zgrade društvenih djelatnosti moraju osigurati prostor za sklonište. Navedena odredba je načelna, objasnio je Sandro Jurman, i nije obvezujuća budući da za područje općine Kanfanar Pravilnikom o kriterijima za određivanje gradova i naseljenih mjesta u kojima se moraju graditi skloništa i drugi objekti („NN“ broj 2/91) za zaštitu stanovništva nije određena obveza građenja skloništa, već se zaštita stanovništva osigurava zaklonima.

Tijekom ljetnih školskih ferija izvršena je obnova sanitarija u školi u Sošićima, a vrijednost radova premašuje 70 tisuća kuna

12 KANFANARSKI LIST

P O G L A V A R S T V O I V I J E Ć E

Općinsko vijeće prihvatilo je izmjene programa javnih potreba u sportu. Sredstva predviđena za izgradnju sanitarnog čvora uz otvoreno rukometno igralište preraspodijelila su se ostalim korisnicima. Tako je odlučeno da se za rekonstrukciju svlačionica na nogometnom igralištu potroši 85 tisuća kuna, a preostala sredstva namijenjena su za postavljanje ograde na igralištu u Marićima te mreže iza golova na nogometnom igralištu u Kanfanaru, izgradnju nadstrešnice za boćalište u Ladićima te uređenje okoliša boćališta u Šorićima.

Preraspodjela sredstava u sportu

omogućeno otvaranje još jednog kamenoloma na Kanfanarštini. Suglasnost toj odluci prethodno je dalo poglavarstvo.

Prethodno je nazočni Branko Paunović iz zagrebačke tvrtke AGH – arhitektura, građenje i hortikultura pojasnio je da je idejni projekt polja Sandarevo dobio lokacijsku dozvolu nakon što je prihvaćena studija utjecaja na okoliš, koja je prošla javnu raspravu. Nakon toga izrađivali su se elaborat i rudarski projekt, potrebni za otvaranje kamenoloma. Paunović je naglasio da su na ove dokumente dobivene suglasnosti Hrvatskih šuma i Uprave za zaštitu prirode Ministarstva kulture. Po uvjetima koje su postavile Hrvatske šume, koje upravljaju okolnim područjem, nakon eksploatacije provest će se rekultivacija područja, koje će ponovno postati šumom. I u PPUO Kanfanar taj prostor je obilježen kao područje za iskorištavanje mineralnih sirovina.

Vijećnik Kristijan Marić upitao je koja je lokacija navedenog kamenoloma, a dobio odgovor Mladena Sošića da se novi kamenolom nalazi između naselja Kurili i naselja Golaš odnosno 1700 metara od naselja.

Vijećnici su pitali hoće li kamenolom smetati žiteljima Kurila. Paunović je napomenuo da je kamenolom, osim što je udaljen skoro dva kilometra od Kurila, usto omeđen šumom pa se buka u naselju neće čuti. Također, do eksploatacijskog polja je izgrađen novi put do državne ceste Trst - Pula pa se teret neće voziti kroz Kurile. Otkopavanje kamena provodit će se bagerom, a ne miniranjem, pa se u bližoj okolici neće čuti buka.

U kamenolomu će se koristiti strojevi koji imaju vodene barijere pa sprječavaju širenje kamene prašine u okoliš. Uz to, kamenolom će raditi pod stalnim nadzorom inspekcije zaštite okoliša. Buka i prašina će se povremeno mjeriti u najbližim naseljima Kurili i Golaš.

Na pitanje Gaetana Košare o površini kamenoloma Paunović je rekao da će u konačnici zauzeti 3,3 hektara šumskog terena. Cijelo područje se nalazi

na teritoriju Općine Kanfanar pa za njegovo otvaranje nije bilo potrebna suglasnost susjedne Općine Bale.

Apsurdna situacija s kanalizacijom

Po završetku točke “Sandarevo” predsjedavajuća Sandra Orbanić dala je riječ načelniku Modestu koji je izvijestio vijećnike o radu Poglavarstva. Rekao je i da se radovi na rekonstrukciji zgrade “Stare škole” u Kanfanaru u dječji vrtić približavaju kraju, te da vjeruje da će biti završeni za 10-15 dana; izabrani su izvođači za opremanje kuhinje i namještaja za dječji vrtić.

Načelnik je obrazložio a općinski vijećnici prihvatili izvješće o polugodišnjem obračunu proračuna. U prvih šest mjeseci ostvareno 3,5 milijuna, tek nešto više od trećine od planiranih 9,8 milijuna kuna. Sa prenesenim sredstvima iz 2007. godine ovogodišnji proračun iznosi 21,3 milijuna kuna.

Najbolje se ostvaruje prihod od poreza na dohodak u iznosu od milijun kuna. Također i od naplate naknade za eksploataciju mineralnih sirovina, kojom su prihodovane 632 tisuće kuna. Porez od prometa nekretnina ostvaren je u iznosu od 718 tisuća kuna, pa će se godišnja stavka od 800 tisuća kuna morati povećati.

Rashodi su ostvareni u polovici planiranih iznosa. Najviše, dva milijuna kuna, utrošeno je u nadogradnju pročistača otpadnih voda. Za izgradnju parkirališta uz groblje utrošena je 641 tisuća kuna. Isplaćena

je posljednja rata kredita, pa Općina više nije kreditno opterećena.

Vijećnik Mario Marić je pitao oročavaju li se nepotrošena proračunska sredstva. Modesto je odgovorio da je osam milijun kuna, namijenjenih izgradnji kanalizacije, za sada oročeno. Općina Kanfanar se nalazi u apsurdnoj situaciju da ima osigurana sredstva, ali ne može dobiti građevinsku dozvolu i nastaviti graditi kanalizaciju, istaknuo je Modesto.

Vijećnici su prihvatili i tumačenje odredbi prostornog plana koje će olakšati pripreme za izgradnju vatrogasnog doma. Prema važećim odredbama plana valjalo je, naime, uz dom graditi i sklonište, što bi poskupilo gradnju. Vijeće je stoga prihvatilo formulaciju da je ta odredba načelna, pa gradnja skloništa nije obavezna, već se zaštita stanovništva može izvesti i zaklonima. Ovakvo tumačenje prostornog plana omogućit će dobivanje lokacijske dozvole za izgradnju vatrogasnog doma, na čemu radi mjesno dobrovoljno vatrogasno društvo.

Suradnja s Bina IstromDvanaesta sjednica

Poglavarstva održana je prije ljetne stanke 7. kolovoza. Donesena je odluka o izboru najpovoljnijeg ponuđača za radove na sanaciji i konzervaciji poda crkve Sv. Sofije u Dvigradu. Kao i prethodnih godina radove će u Dvigradu izvoditi Kapitel d.o.o. Žminj koji je na natječaju za 10 tisuća kuna bio bolji od GP Građeving – RI d.o.o. Hreljin, odnosno za iznos od 204.974 + PDV (ukupno 250.068 kuna).

Ista tvrtka dobila je i natječaj za obnovu crkve Sv. Margarete u Juralu, za oko sto tisuća kuna plus PDV, što je za pet tisuća kuna bolje od ponuđača iz Hreljina.

Načelnik je obrazložio i da je OŠ Petra Studenca Kanfanar dostavila zamolbu za financiranje produženog boravka učenika za radno mjesto učitelja na neodređeno vrijeme. Jednoglasno je odlučeno da će se udovoljiti zamolbi osnovne škole na način da će se sufinancirati djelatnosti produženog boravka za 70 posto radnog vremena učitelja na

neodređeno vrijeme.

Trinaesta sjednica održana je 11. rujna 2008. Pored tekuće problematike, na dnevnom redu je bilo i prihvaćanje Pisma namjere kojim se Općina Kanfanar uključuje u suradnju s investitorom Bina Istra d.d., u izgradnju II. faze istarskog ipsilona na području Općine Kanfanar čime se investitora Binu Istru oslobađa od plaćanja komunalnog doprinosa, uz uvjet da investitor Bina Istra sufinancira poboljšanje cestovne infrastrukture u Općini Kanfanar u vrijednosti od 1.041.400 kuna za slijedeće projekte: poboljšanje na raskrižju Šorići i Okreti te poboljšanje sigurnosti na izlazu s istarskog ipsilona koji povezuje državne i regionalne ceste.

Dana je i suglasnost koncesionaru TDR d.o.o. Rovinj za ispuštanje otpadnih voda u sustav javne odvodnje iznad dopuštenih vrijednosti. Suglasnost je izdana uz minimalan rok do 31.12.2008. godine uz obvezu da se od korisnika zatraži da nakon roka parametre uskladi sa Zakonom.

Donesena je i Odluka o početku postupka javne nabave za radove na sanaciji krova škole u Baratu. Ti radovi su predviđeni Proračunom, a troškovnik je već spreman.

Načelnik je obavijestio Poglavarstvo i o pripremama za Dan Općine.

Graciano Sironić: Udruge treba podsjetiti na zakonsku obavezu za održavanjem redovitih skupština

13KANFANARSKI LIST

E T N O

Zakantajmo naše kante”, manifestacija koja je

pokrenuta prije desetak godina radi poticanja i populariziranja narodne glazbe, a koju od 2004. godine organizira Općina Kanfanar, održana je tradicionalno u Baratu.

- Ova manifestacija već ima kultni status, a ovo je već peti put da se ona organizira u Baratu, što je mali jubilej, kaže organizator Daniele Pernić. - Ove godine stvarno možemo reći da je najveći broj izvođača do sada, čak pedesetak, čime smo jako zadovoljni. Ima i sve više mladih, koji su sigurno dašak svježine na ovim smotrama. Oni su kante slušali sjedeći didima na kolinama i pjevati naučili od njih. Danas na smotri imamo od karakterističnog pjevanja na tanko i debelo, preko taranke pa do posebnog vida pjevanja a to je bugarenje sjeverne Istre i Ćićarije.

Brojna publika, zbog nestabilnog vremena i hladnoće natiskana u prostor stare škole, aplauzom je popratila svaki nastup. Ove godine je prvi put nastupila ženska vokalna skupina Lanišće, a najmlađe su bile članice vokalne skupine Lastavice, koja djeluje u sklopu KUD-a OŠ Šijana iz Pule.

Svi su sudionici, a ove ih je godine bilo pedesetak, zaslužili pohvalu. Nastupale su cijele obitelji, braća i sestre, muževi i žene, unuci i unuke, što jamči da će pjevanje na tanko i na debelo ipak opstati. Program je i ove godine vodio Davor Ban, koji je pozvao sve sudionike na sljedeći susret, a prava fešta i pjevanje uz pratnju roženice počelo je po završetku manifestacije.

Novi nosači zvukaPrvi CD je izdan nakon

prve smotre u Baratu 2004. godine koji je sadržavao sve pjesme iz Prikodrage, kao istaknutog središta pjevača na tanko i debelo. U planu je da se izda još jedan CD s područja Barata, kao i jedan dvostruki audio CD na kojem će biti svi živući kantaduri Istre, kao i oni koji više nisu među nama.

Stara škola pružila je utočište izvođačima i publici....

.... koja je potpuno ispunila prostor škole u Baratu

Daniele Pernić, organizator smotre kantadura

Josip Žmak, Anton Šverko i Zorko Ziraldo oduševili su bugarenjem

sjeverne Istre

Noel Šuran

Kultni status kantadura

12. SUSRET ISTARSKIH KANTADURA U BARATU

14 KANFANARSKI LIST

E T N O

Melita Damijanić prva je sviračica nekog istarskog

instrumenta, konkretno, mihu. Iako već 15-tak godina živi u Damijanićima kraj Žminja, kaže da je odrasla sam u Kanfanaru, na placi, ispod stogodišnjih kestena. “Ja sam ti Kanfanarka udana za Žminjca, Vlahinja po ocu i po materi”, kaže kroz smijeh.

- Naučila sam svirati mih tako što je barba Grgo svira, a ja sam ga gledala i slušala. Pokušala sam ‘uhvatiti’ kako njegovi prsti lete po mišnicama, drvenom dijelu miha, i pokušala sam skidati, kao što danas neki puste snimku s CD-a i onda skinu, ako nemaju nota, po sluhu. Jer, notnog zapisa za to nema. Zapravo, ne znam je li itko zapisao istarski balun odsviran na mihu. Čini mi se da nije jer koga god slušate, ima svoj način i stil, kaže Damijanić.

U glazbenu školu nije išla, ali je oduvijek imala sklonost ka glazbi i ritmu. Kaže da potječe iz obitelji u kojoj su bili zagriženi za glazbu, pogotovo s tatine strane - uostalom istarska muzika treba biti u krvi, u genetskom kodu, jer - ili je imaš ili nemaš.

Svirački staž od 25 godinaTrebalo joj je oko godinu i

pol da nauči svirati mih. Važno je da se može pratiti plesača, kaže, a svirač se vremenom može usavršiti u svojoj virtuoznosti i prebiranju po instrumentu. Jedno je vrijeme s bratom svirala i roženice, što joj nije bilo teško jer je u osnovnoj školi učila svirati blok flautu pa je već tada uhvatila prstomet. Danas radi kao učiteljica u OŠ Petra Studenca i pjeva u crkvenom zboru u čemu uživa jer, kaže, nisu to samo obični napjevi, ima i vrlo zahtjevnih stvari. Osim toga, pisala je i objavljivala pjesme i priče.

- U razred je jednom došla tadašnja ravnateljica Amedea Marić i pitala djecu je li netko voljan da ga se poduči sviranju miha. »Sad već pokojni barba Grgo Orlić bio je na izmaku snaga, umoran i u godinama. Izgleda da od dečki nitko nije bio voljan. Ne znam zašto,

Istarska svirka ima budućnost

Za razliku od drugih koji smatraju da se ta tradicija gubi, ja optimistično gledam na budućnost istarske svirke. Ako se nije ugasilo pred 30 godina, neće ni sada. Iako nisam zadovoljna što se tradicijska, narodna glazba temperira s nekim drugim tonovima i instrumentima, pa se i balun svira i na sintesajzeru, neka folklorna društva to prihvaćaju, jer to, navodno, više podiže publiku, no time karikiramo istarski glazbeni izričaj. Istarski balun, zna se, to je mih, i to su roženice. Iako se on može svirati na drugim instrumentima, gubi se izvornost, autentičnost, smatra Damijanić, ne skrivajući, pak, pesimizam kad je pitanju kanat na tanko i debelo koji, po njoj, izumire.

KANFANARKA MELITA DAMIJANIĆ, DJEVOJAČKO ŽIVOLIĆ, PRVA SVIRAČICA ISTARSKIH INSTRUMENATA

Trebalo je samo probiti led

Melita Damijanić: Bila sam svirač dok je bila potreba za sviračima

ali sjećam se da sam u tom trenutku osjetila nelagodu zato što to nitko nije htio i onda sam rekla: ‘Ja ću.’ Svi su se ogradili od toga«, priča Melita, koja se tada prezivala Živolić.

Aktivno je svirala više od šest godina, iako je znala zasvirati i poslije. Svirala je u KUD-u Dvigrad koji i danas djeluje u Kanfanaru. Poslije je na red došla srednja škola, viša škola i druge obaveze pa se to razrijedilo.

Njezin se svirački staž protegnuo i na 25 godina. Danas, polako, broj mladih svirača se povećao, trebalo je samo krenuti, probiti led. Dogodio se zastoj 60-ih i 70-ih godina i neke su druge stvari bile u trendu, kaže Damijanić.

Živjeti na seluDanas je također u trendu

živjeti na selu, a 60-ih i 70-ih

su svi bježali u grad radi škole ili posla. Bilo je sramota biti na selu, imati krave i svinje i onda su ljudi masovno selili u grad. Danas se masovno iz grada sele na selo, jerf je živjeti na selu postala privilegija. Vremena se mijenjaju.

Melita kaže da sa sela nije ni makla. Kanfanar, u kojem je živjela, ne može nazvati selom, ali je daleko i od grada. “To je mjesto koje mi je pružalo sve što je potrebno za život bez velikih odlazaka u grad. Školovala sam se u Puli šest godina, ali nikad nisam ostala prespavati. Putovala sam kući. Danas mogu za pola sata biti u Puli, za 15 minuta u Pazinu, za sat u Trstu, a ovdje imam svoj mir, beskrajne puteljke za vožnju biciklom, šume i livade”, nadahnuto priča.

Preneseno iz Glasa Istre (razgovarao M. RADIĆ, snimio D. ŠTIFANIĆ)

Melita dok se još prezivala Živolić i plijenila pažnju kao jedina cura koja je svirala mih

15KANFANARSKI LIST

B A Š T I N A

ARHEOLOZI CHIARA MALAGUTI I PIETRO RIAVEZ OD 2001. GODINE SUDJELUJU U ARHEOLOŠKIM ISTRAŽIVANJIMA U DVIGRADU I NAJAVLJUJU

Istraživanja u Dvigradu se nastavljaju. Uz stalnu

skrb o zidinama, koju financiraju Ministarstvo kulture, Istarska županija i općina Kanfanar, ove godine skupina stručnjaka udruženih u “Progetto Duecastelli” financiranih sa strane fonta Regije Veneto (koji se odnose na ostavštinu Venecije u Istri i Dalmaciji), radi na arheološkim istraživanjima unutar “komunalne palače” u Dvigradu, projekt uređenja izložbenog prostora i postavljanja informativnih tabli na središnjem trgu, te stvaranja koridora za posjetitelje.

Više o tome saznali smo od arheologa Chiare Malaguti i Pietra Riaveza, koje smo zajedno sa suradnicima zatekli početkom rujna na iskopavanju zgrade na glavnom dvigradskom trgu. U njihovu timu još su arhitekti Silvia Fontana, Alberto Miotto, Piero Vespignani i Mattia Marzaro iz

Studija Oblo. Osim talijanskih stručnjaka u radovima obnove Dvigrada, koje je krajem 90-ih godina inicirao prof. Ivan Matejčić, sudjeluju konzervatori Konzervatorskog odjela u Puli, Martina Barada i pročelnica Odjela, prof. Narcisa Bolšec Ferri.

- Za razliku od prošlih godina, kada smo radili na raznim iskopavanjima i osiguranjima zidova, ove godine timski radimo mi arheolozi s arhitektima. U tim radovima ćemo zajedno raditi na rekonstrukciji nekih zgrada, postavit će se informativni panoi, a radit će se i na sigurnosti ulazaka turista u Dvigrad, najavljuje arheologija Chiara Malaguti.

Zidovi od 5. stoljećaChiara Malaguti i Pietro

Riavez dva su slobodna profesionalca, arheologa, uostalom kao i arhitekti iz Studija Oblo. U Dvigradu

Radovi unutar crkve Sv. Sofije prošle godine rezultirali su otkrićem triju sakralnih građevina

Obnovit ćemo “pallazzo comunale”, gradsku palaču u Dvigradu

16 KANFANARSKI LIST

B A Š T I N A

ARHEOLOZI CHIARA MALAGUTI I PIETRO RIAVEZ OD 2001. GODINE SUDJELUJU U ARHEOLOŠKIM ISTRAŽIVANJIMA U DVIGRADU I NAJAVLJUJU

Ako sve bude išlo po planu, ako budemo imali dobru suradnju nas profesionalaca, Općine Kanfanar i Regije Veneto, za otprilike dvije godine bit će gotov improvizirani prolaz do trga i izložbeni prostor u jednom od objekata uz središnji trg, kaže arheolozi Chiara i Pietro

Bilo bi idealno kad bismo uspjeli kuće na trgu staviti pod krov, kako su nekad izgledale - Pietro Riavez i Chiara Malaguti

Iskopavanje zgrade “podeštata”

Čelična vrata na ulazu u Dvigrad ipak ne sprječavaju brojne turiste u obilasku ruševnoga grada - na vlastitu odgovornost

rade zahvaljujući financijskoj potpori iz fondova Regije Veneto, a smještaj i boravak platila im je Općina Kanfanar, kao i radnike koji im pomažu.

- U Dvigradu smo od 2001. godine, kaže Pietro Riavez. Te prve godine istraživanja radili smo zajedno sa Sveučilištem Padova, odsjekom za arheologiju i filozofskim fakultetom, odnosno profesorom Gian Pietrom Brogiolom. Radili smo na rekognisciranju čitavoga područja, identificirali najinteresantnije punktove odnosno zone u Dvigradu za arheološka iskopavanja. Nakon prvog istraživanja, radili smo prve godine arhitektonsku analizu konzerviranih građevina, tako da ih možemo datirati, i ustanovili da potječu iz razdoblja od 12. do 15. stoljeća.

Prošle godine smo radili unutar crkve Sv. Sofije, koju je ranije istraživao istarski arheolog Branko Marušić. Nadogradili smo njegov rad, time što smo uočili i označili tri sakralne građevine, odnosno

tri razvojne faze crkve. U južnom dijelu grada radili smo unutar zidova i kula koji su iz 12. stoljeća, gdje smo otkrili i

prepoznali razne faze razvoja tih zidova, recimo obrambeni zid iz 8. ili 9. stoljeća, koji je uzidan uz raniji zid možda iz 5. stoljeća, kaže Pietro.

Najvažnija kuća u Dvigradu- Još 2003. godine kopali

smo kuće na trgu, koje su

vjerojatno bile dio gradskog komunskog objekta, gdje sada nastavljamo kopanje, nastavlja Pietro Riavez. - Radi se o pet kuća, a odlučili smo podrobnije istražiti kuću koja se nalazi u sredini. Za pretpostaviti je da je ta kuća bila najvažnija i u njoj su na trgu morali živjeti podestati, vijećnici ili značajni ljudi. Te prostore kanimo urediti, postaviti panoe, eventualno prezentirati i neku zbirku keramike pronađenu u Dvigradu. Bilo bi idealno kad bismo uspjeli te kuće staviti pod krov, kako su nekad izgledale, obzirom na veliku količinu pronađenih crijepova. Grupa arhitekata istovremeno radi na jednoj stazi za razgledavanje, koji će put voditi do trga. No, glavni problem

je izbjeći glavni ulaz odnosni glavni put u Dvigrad koji je vrlo opasan i gdje prijeti opasnost od urušavanja zidova. Zato je sada cilj napraviti siguran put kroz grad koji bi prolazio ispod već saniranih zidova, tako da se dade mogućnost turistima da bez rizika mogu doći do srca Dvigrada, trga Sv. Sofije i pogledati objekte, mali muzej i informativne table koji bi govorili o povijesti ovog mjesta, kaže Pietro.

Chiara Malaguti nadovezuje se:

- Za ovu godinu bio je cilj izvršiti iskopavanja u središnjem objektu, čak i napravili projekt prolaza kroz Dvigrad, a sljedeće godine, uvijek i nadamo se uz pomoć fondova Regije Veneto, nastavit će se radovi iskopavanja na “pallazzo comunale”, gradskoj palači. Ako sve bude išlo po planu, ako budemo imali dobru suradnju nas profesionalaca, Općine Kanfanar i Regije Veneto, za otprilike dvije godine bit će gotov improvizirani prolaz do trga i izložbeni prostor u “pallazzo comunale”, na trgu Sv. Sofije.

Za dotični projekt, kažu, trebalo bi im još ljudi, pogotovo za prolaz kroz Dvigrad, gdje arhitekti rade i na projektu prohodnosti puta i za hendikepirane osobe. Taj bi provizorni put išao uz istočnu kulu Dvigradu.

Obnovit ćemo “pallazzo comunale”, gradsku palaču u Dvigradu

17KANFANARSKI LIST

J A K O V L J A

18. SMOTRA ISTARSKIH VOLOVA U ZNAKU USPJELIH ORGANIZACIJSKIH PROMJENA

Tutti guštiSuočeni s kritikama na

račun prošlogodišnjih Jakovlji, ove godine je Organizacijski odbor pripremio sveukupno bogatiji i bolji program. Bilo je tu i volova i glazbe, i nabrijanih automobila, utrka, sportskih događanja, pjesme i plesa. U tome im je pomoglo gotovo idealno vrijeme, bez previše ljetne sparine.

Dan ranije, u petak održani su sportski susreti veterana rukometa i nogometa. Rukometni veterani odigrali su tradicionalni turnir a nogometaši jednu utakmicu.

Ovogodišnja su subotnja događanja započela već u 9 sati ujutro, kada je s trga u Kanfanaru startala tradicionalna biciklijada, sa oko dvjestotinjak

biciklista. U izvlačenju iz “šešira” najsretnijima su na trgu podijeljene nagrade.

Gotovo istodobno s biciklijadom, u 9.15 krenula je prva atletska utrka Dvigrad - Kanfanar, koja se organizirala u suradnji s klubom Tracker iz Pazina. Nastupilo je 30-tak trkača iz zemlje i inozemstva koji su se natjecati na ne tako dugoj, koliko teškoj i strmoj stazi od Dvigrada do Kanfanara.

Organiziran je i tradicionalni turnir u gađanju glinenih golubova, a u 11 sati u župnoj crkvi sv. Silvestra održana je misa.

Veliko zanimanje izazvala je atraktivna utrka nabrijanih automobila na kružnoj stazi od željezničke stanice do Burići.

Gotovina na JakovljiNoć uoči Jakovlje, 25. srpnja

u 20 sati na kući umirovljenog hrvatskog branitelja i dragovoljca domovinskog rata Armanda Kranjčića, u Istarskoj 13., osvanuo je velik poster haškog optuženika, umirovljenog generala Ante Gotovine, s porukom “Naš čovik”. Kranjčićeva kuća nalazi neposredno uz sajmište Pinkolica na kojem su se nagrađivali volovi, a plakat je “promovirao” uz čašćenje suboraca i puštanje domoljubnih pjesama.

Biciklijada

je okupila

dvjestotinjak

biciklista

Najljepši vol je Galjardo Severina Jugovca iz Bužleti

Na ovogodišnjoj Jakovlji našto se za svakog ponešto. Noviteti unijeli dinamičnost i osvježenje, a posjetitelji došli u dosad najvećem broju

Najbolji orači su par volova Verđilija

Breščića

Jela od mesa istarskog goveda

Iz Agencije za ruralni razvoj Istre naglašavaju da se Jakovlja

idealno uklapa u promociju ekološki uzgojenih istarskih

prehrambenih proizvoda, posebno jela od mesa istarskog goveda.

Zato je u suradnji s agencijom jela po promotivnim cijenama

na trgu nudio agroturizam Štefanić iz Kaldira. Degustacija jela

od mesa istarskog goveda na tragu onoga što je odbor Jakovlje

uvijek zamišljao, ali nije imao financijske snage ostvariti,

mišljenja je jedan od pokretača smotre Ivan Meden.

Prvi put organizirana je atraktivna

utrka automobila na kružnoj stazi

od željezničke stanice do Burići

18 KANFANARSKI LIST

J A K O V L J A

18. SMOTRA ISTARSKIH VOLOVA U ZNAKU USPJELIH ORGANIZACIJSKIH PROMJENA

Kasnije su ta vozila izložena na rukometnom igralištu. Na placi je održana i prodajna izložba istarskih suvenira.

Program skraćen za sat vremena

Zbog vrućine je centralni događaj smotre volova ove godine započeo u 18 sati mimohodom od sajmišta Pinkolica do javne vage kraj središta Kanfanara, gdje se obavilo službeno vaganje. Uopće, program smotre je skraćen za punih sat vremena, što se pokazalo dobitnom kombinacijom.

U mimohodu su uz 20 volova koje je za nastup odabrala posebna stručna komisija sudjelovati kanfanarske

mažoretkinje i labinska limena glazba.

Nakon demonstracije oranja u vrtači kraj vage, volovi su se u pratnji posjetitelja smotre vratili na Pinkolicu gdje su ih članovi komisije kao i svake godine ocjenjivati. Izabran je najteži, najposlušniji i najljepši vol.

Plaketu za najposlušnijeg istarskog vola na tradicionalnoj, 18. smotri u sklopu Jakovlje osvojio je Bakin Verđilija Breščića iz Cesari. Najljepši je Galjardo Severina Jugovca iz Bužleti, a Bakin Marija Udovičića je najteži vol, izvagano mu je 1.187 kilograma. O pobjednicima je odlučeno nakon cjelodnevnog ocjenjivanja koje je obavila komisija u sastavu Alfredo

Jadrejčić, Silvano Orbanić i Mario Krizmanić.

Volovi su i ovaj put morali proći proceduru težu od onih na bilo kojem izboru ljepote. Najprije su se postrojili na sajmištu Pinkolica, gdje su uz kanfanarske mažoretkinje, savičentske folkloraše i limenu glazbu iz Labina načinili kolonu te su tako prošli kroz Kanfanar. Uslijedilo je vaganje na javnoj vagi, kojom je “rukovodio” Franko Meden.

I ove godine organizatori su priredili demonstraciju oranja u vrtači kraj zgrade osnovne škole koje je ovaj put imalo natjecateljski karakter. Najboljima su proglašeni parovi volova Verđilija Breščića, Marija Gašparinija

i Sivac Đina Bernobića. Na obronku vrtače priređeno je i zajedničko snimanje, svojevrsna “milenijska” fotografija, svih 20 odabranih volova i njihovih gospodara.

Spašavanje istarskog govedaUslijedio je ponovni prolazak

kroz središte Kanfanara i nagrađivanje na Pinkolici. Načelnik općine Anton Modesto pred velikim brojem posjetitelja, među kojima je bilo i puno turista, rekao je da Jakovlja ima tradiciju stariju od sedam stoljeća pa je bilo logično da se upravo u Kanfanaru organizira smotra volova. Županijski pročelnik za poljoprivredu Milan Antolović dodao je da su se sajmene svečanosti povezene s istarskim volovima zadržale

U želji da se popularizira atletika, u sklopu “Jakovlje” prvi put održana atletska brdska utrka u kojoj je Ivan Stanić iz Tupljaka bio najbolji kod muškaraca, a Irkinja Niamh McCarthy kod žena. Stanić je stazu dugu tri kilometra od Dvigrada do Kanfanara prošao za 13:05 minuta, odnosno za minutu i 47 sekundi ispred drugoplasiranog Kanfanarca Mauricija Križmanića, inače inicijatora utrke. Treći kod trkača, a četvrti u ukupnom poretku bio je Ivan Modesto, također Kanfanarac, čime se ovo mjesto potvrđuje kao rasadnik atletičara, s obzirom na to da je ovo bio prvi put da je ovaj mladić nastupio. Utrku su organizirali pazinsko Sportsko društvo “Trickeri” i Općina Kanfanar.

Poredak utrke: 1. Ivan Stanić 13:05, 2. Mauricio Križmanić 14:52, 3. Niamh McCarthy 14:53, 4. Ivan Modesto 15:03, 5. Sandi Lukšić 15:16, 6. Livio Bibulić 15:18, 7. Srđan Božić 15:34, 8. Željko Iković 15:39, 9. Moreno Mohorović 15:43, 10. Emanuel Radolović 15:47, 11. Ernest Rokov 16:03, 12. Mirjana Kmačić Pellizzer 16:11, 13. Ivan Lončar 16:42, 14. Damir Mateis 17:07, 15. Ranko Grković 17:11, 16. Željka Kopecki 17:59, 17. Ivica Šuran 18:35, 18. Andrej Lazar 19:20, 19. Barbara Spremo 20:54, 20. Senad Hodžić 20:55, 21. Ivan Martinčić 21:26, 22. Tomislav Čubrić 22:08.

Prva atletska brdska utrka

Milenijska fotografija goveda u vali 2008.

Na ovogodišnjoj Jakovlji našto se za svakog ponešto. Noviteti unijeli dinamičnost i osvježenje, a posjetitelji došli u dosad najvećem broju

Na javnoj vagi

19KANFANARSKI LIST

J A K O V L J A

jedino u Kanfanaru i Višnjanu. Te su dvije općine preuzele i najveći teret očuvanja stare podolske pasmine kojoj je zaprijetilo odumiranje.

- Trenutno se u Istri uzgajaju 43 istarska vola, a planira se da se za nekoliko godina ima na stotine grla. Od 450 rasplodnih grla trebalo bi kroz pet do šest godina doći do dvije tisuće, što bi bila garancija da će se ta pasmina održati, naglasio je Antolović, koji je objasnio da će se to postići programom koji vodi Agencija za ruralni razvoj Istre (AZRRI) u suradnji sa Savezom uzgajivača istarskog goveda i zagrebačkim Agronomskim fakultetom. Slični se programi pripremaju za spas istarskog magarca i ovce. Da

bi se to postiglo, uz Županiju i općine u akciju bi se trebala uključiti i Turistička zajednica Istre budući da su ovakvi događaji i turistička atrakcija.

Umjesto ćevapčića meso istarskog goveda

Antolović je posebno pozdravio dolazak na smotru predstavnika talijanskog ministarstva poljoprivrede i tamošnje asocijacije uzgajivača podolske pasmine. U Italiji postoji pet pasmina podolskog goveda, najviše u regijama Toscana, Basilicata i Marche. Trenutno se u toj zemlji uzgaja čak 150 tisuća goveda podolske pasmine. Meso podolskog goveda vrlo je cijenjeno i priprema se u restoranima kao

ekološki uzgojeno.

Direktor županijske Agencije za ruralni razvoj Istre Gracijano Prekalj, istaknuo je da AZRRI već ima vlastiti uzgoj koji je organiziran u suradnji s Purisom i OKPD-om Valtura. I u Istri se promovira meso istarskog goveda, za čiju su pripremu obučeni kuhari pa se već nudi po restoranima i agroturističkim imanjima.

Specijaliteti od mesa istarskog goveda prvi su put ponuđeni i na Jakovlji, pa su sa štandova nestali sveprisutni ćevapčići. U suradnji s agroturizmom Štefanić iz Kaldira moglo se kušati mesnu salatu od ohlađenog goveđeg mesa, njoke s gulašom, kuhani kiseli kupus

s goveđim mesom. Pripremljene su i fetine na padelu te goveđi savitak, koji se priprema od flama punjenog kravljim sirom. Vinar Katunar iz Nove Vasi je po popularnim cijenama na placi nudio svoja vina.

U večernjem dijelu programa, održanom na novoj lokaciji parkirališta u središtu mjesta, nastupili su kanfanarski učenici, mažoretkinje i folkloraši te Folklorno društvo Svetvinčenat. Do kasno u noć pjevali su i svirali Maja Šuput s grupom Enjoy te Company band. Njihov je nastup nakratko zaustavljen u pola noći da bi posjetitelji mogli promatrati tradicionalni vatromet.

Nikad toliko ljudiMislim da je mišljenje većine

da je napravljen određeni pomak u odnosu na dosadašnje Jakovlje, prvenstveno zbog nove organizacije, ističe načelnik Općine Anton Modesto. - Glavni trg u Kanfanaru bio je kompletno posvećen gostima. Prvi put ponuda je obogaćena autohtonim domaćim jelima od mesa istarskog goveda, a do ponoći je bilo servirano oko pet stotina obroka po vrlo popularnim cijenama. Manifestacija natjecanja volova skraćena je za sat vremena, čime je smotra dobila na dinamici. Odbor za Jakovlju je vrijedno radio i postignut je željeni uspjeh. I propagandni dio bio je odrađen mnogo bolje nego prethodnih godina, naime, promidžba je išla preko pet lokalnih radija u Istri, u dvadesetak emitiranja, što je platila Općina. Na Radio Puli i Radio Istri išlo se s posebnom emisijoma o Jakovlji. I rezultati su tu; nikad nije bilo toliko ljudi, kaže Modesto.

Bliži se dvadeseta Jakovlja Osobno sam, i sa strane Odbora, zadovoljna cjelokupunom organizacijom

Jakovlje, ističe Sandra Orbanić. Činjenica je da smo nakon prošlogodišnjih

analiza pokušali određenim novinama unaprijediti manifestaciju kako bi postala

još atraktivnija i zanimljivija. Orjentirali smo se uglavnom na subotnji dan, s

nastojanjem da se kroz cijeli dan održavaju zbivanja. Ove godine naglasila bih i

dobru posjećenost, i novost u ponudi hrane na bazi istarskog goveda.

Budući da se bliži dvadeseta Jakovlja valja razmišljati o nekakvom presjeku,

monografiji ili nekom drugom zbivanju koje bi dalo naglasak na sve ovo što se do

sada događalo, da se nađe načina da se ljudima prezentira cjelokupna smotra i njena

priprema, naročito ono što se događa prilikom obilaska grla, kod uzgajivača.

Sandra Orbanić

I pored dolaska

velikog broja

turista u Kanfa-

nar, Turistička

zajednica Istar-

ske županije još

nije prepoznala

značaj smotre

pa najveći dio

troškova i dalje

pokriva Općina

Kanfanar

Svaku Jakovlju prati prodajna izložba istarskih suvenira

20 KANFANARSKI LIST

T U R I Z A M

LUCA: Kuma moja, ništo te vidin previše kuntentu. Samo se smihljaš. Ča bi to reći? MARA: A vero lipa moja iman zašto. Dopire se novi vrtić. Moja nukica i ja komoć čekamo.LUCA: Ma zašto ti. Tr ne greš ti u vrtić. MARA: Bog s tobon. Ja ću nukicu u jutro popeljati, pak se frmati u butigi, pokle s preteljicami na kafelu poćakulati. Će biti lipo i meni i nukici, sunce babino. LUCA: A ne biš forši pošla ča u kampanju, u brajde? MARA: Vero u brajde da, zobati grojza. Ma u kampanji delati je zemlja masa nisko, pak me bole križa. LUCA: Vero je gušt prošetati do kampanje ki su lipo načinili pute. MARA: Forši će to biti staze za bičiklište, ki sada je to u modi. LUCA: Ma kuma moja to je stara stvar. Kanfanarci triba da se ništo drugo spensaju ča nima nidan.MARA: Pensan, ma ča bi to moglo biti?LUCA: Znaš ča kuma moja, da san na njihoven mistu zajno bih počela delati žičaru ča bi ljude dizala i kalivala od Lima do vrh Svetega Martina, eli od Lima do Jurala.

MARA: Ma ke pametna ki si. To bi bila atrakcija za turište i domaće, ma anke sada PIF za jizbore.LUCA: Ma ča ti je to PIF? Nisan nikad čula. MARA: Ma, to ti je draga moja pamet i forca. Ku imaš pamet za delati, i forcu u žepu, eli okoli sebe, vero greš naprid.LUCA: Ben kuma moja, si imala ča turišti tega lita?MARA: Vero jako malo. Ću morati sprid hiže činiti bazen, forši će oni put biti više. LUCA: Orko ćodo. Vrag uza onega ki je prvi počeja delati bazene u Istri u korti puli hižu.MARA: Imaš pravo kuma moja. Istra je sva blizu mora. Takov bazen si moru turišti i doma činiti. Vodeka neka se kupaju u moru kega doma nimaju i neka gledaju našu lipu Istru. NEKA NAŠA ISTRA BLISTA, ŽELE LUCA I MARA IZ KANFANARSKEGA LISTA.

Marija Sošić

m a v e r o i z K a n f a n a r a

Kanfanarci neka spensaju ča nima nidanVrag uza onega ki je prvi počeja delati bazene u Istri u korti puli hižu. Bazen si moru turišti i doma činiti, a vodeka neka se kupaju u moru kega doma nimaju

Ništa bez bazena sprid hiže

Obećavamo vam pred jizbore žičaru

od Lima do Jurala

21KANFANARSKI LIST

B A Š T I N A

Rat na području Kanfanarštine uzeo 161 životZa vrijeme 2. svjetskog rata

područje Kanfanarštine dalo je velik obol antifašističkoj borbi. Pojedini dijelovi kanfanarskoga područja bili su oaze slobode u koja se neprijatelj nije ni usudio kročiti. O žestokom i surovom ratu koji je poharao ove prostore svjedoči broj ukupno poginulih na Kanfanarštini za vrijeme 2. svjetskog rata: u Kanfanaru 54, u Burići-Marići-Maružini 30, u Prikodragi 37, u Sošići-Kontradi 40, sveukupno 161 poginuli.

Naš vodič kroz antifašistička obilježja Kanfanarštine je Ivan Bastijančić, rođen 1919. godine, najstariji član Udruge antifašista Rovinjštine i član Predsjedništva antifašističkih boraca istarske regije.

Ivan Bastijančić ima sina i kćer, te ukupno četiri unuka i dva praunuka. Za svoje je godine vrlo vitalan, odlične kondicije i sjajne memorije.

- U omladinskom pokretu bio sam još od 1937./38. U počecima smo organizirani u trojke. Sakupljali smo pomoć za zatvorenike, tzv. crvenu pomoć. Radio sam kao mladić, 18-godišnjak u rudniku u Raši,

O žestokom i surovom ratu koji je poharao ove prostore svjedoči broj ukupno poginulih na Kanfanarštini u vrijeme 2. svjetskog rata. Najteža stradanja zabilježena su nakon kapitulacije Italije i dolaskom njemačke vojske

KAKVU NAM PRIČU PRIČAJU ANTIFAŠISTIČKI SPOMENICI KANFANARŠTINE

Zajednička grobnica u Brajkovićima gdje

je sahranjeno ukupno dvadeset boraca,

od toga je petnaest bezimenih

Spomenik poginulim partizanima na lokaciji Mogrupač, na današnjoj granici kanfanarske i baljanske općine, gdje su poginula 23 borca

i pored skupljanja pomoći imali smo zadatak da čim više tu proizvodnju sabotiramo. Neki put znali bismo pokvariti motore. Godine 1939. u maju pošao sam u talijansku vojsku. Mobilizirali su me a sva moja nastojanja da se prikažem bolesnim nisu dala rezultata. Proveo sam tri godine u talijanskom zrakoplovstvu na otoku Lero u Egejskom moru.

Nekako sam uspio doći kući u srpnju 1942. na dopust s kojeg sam se odmah uključio u N.O.P i povezao sa aktivistima koji su došli iz Jugoslavije. U travnju 1943. formirali smo prvi Narodno oslobodilački odbor a nakon kapitulacije Italije 11. rujna zaustavili smo kolonu Talijanskih vojnika naoružali se i formirali Komandu mjesta.

Petnaest bezimenih u grobnici u Brajkovićima

Od narednih 14 spomeničkih destinacija koje ćemo obići, Ivan Bastijančić počinje s grobljem

u svom selu Brajkovići. U zajedničkoj grobnici u središtu groblja sahranjeno je ukupno dvadeset boraca. Od toga je petnaest boraca nepoznatih imena koji su poginuli u bitki kod Golaša u proljeće 1944.

- To je bila porečka četa koja je vršila nekoliko dana ranije mobilizaciju novih boraca na području Puljštine (Rakalj, Krnica itd…). Ove koje smo prepoznali, familija je uzela i sahranila kod kuće. Naknadno smo u ovoj grobnici sahranili još pet naših boraca; trojicu koje smo našli u jednoj jami od boksita u blizini sela Škropeti, to su bili borci 1. Istarske brigade i to Anton Šorić, Ivan Sošić i Šime Čekić te poslije oslobođenja i dvojicu na Limu, u škulji od japna, koji su uhapšeni pokraj Šorići i ubijeni na Limu.

Ta je bitka morala kod Golaša biti koncem ožujka, početkom travnja 1944. godine. Nije točno zapisano koji dan, veli Bastijančić, jedino se sjećam da

Don Marco Zelco pogubljen je 9. veljače 1944. u Kanfanaru a antifašistički borci Rovinjštine podigli su mu spomenik

22 KANFANARSKI LIST

B A Š T I N A

Rat na području Kanfanarštine uzeo 161 životZa odmazdu za oslobodilačku akciju na željeznici, 16. rujna 1943. došli su Nijemci iz Pule cestom preko Savičente u Kanfanar i u današnjoj Ulici 16. rujna pobili 26-oro ljudi. Koga su uhitili, taj je stradao. Pobirali su ljude gotovo nasumce, streljali ih i zapalili par zgrada. Stradale su i dvije žene. Mrtvi su ležali po ovoj ulici i drugdje.

je bio kišovit i vjetrovit.

Spomenik poginulim partizanima izgrađen je na lokaciji Mogrupač, na današnjoj granici kanfanarske i baljanske općine.

- Tu su poginula 23 borca. Bili su tu na položaju, čekali Nijemce. Međutim, dogodila se valjda izdaja i neprijatelj im je došao straga i napravio pokolj. Neki su se ipak izvukli. Ostali su ležali par dana i onda su ih naše žene sa kolima po seoskim putevima ih ovdje dovele. Sahranjeni su u Brajkovićima bez sanduka.

Nasumce pokupljeni i strijeljani u Okretima

Kad se pogleda od koga su i kada stradali u najvećem broju stradali žitelji Kanfanarštine u 2. svjetskom ratu, vidi se da je to bilo nakon kapitulacije Italije u rujnu 1943. i dolaska Nijemaca.

- Naime, kada je kapitulirala Italija, talijanski vojnici su pušteni kući. Ali nije bilo gotovo. Najgore je tek uslijedilo, sjeća se Bastijančić.

Kapitulacija Italije u 2. svjetskom ratu, 8. rujna 1943. godine, izazvala je sveopći narodni ustanak u Istri. Protjerana je fašistička vlast, formirani su jači partizanski odredi, razoružane formacije talijanske vojske i karabinjera i oslobođena čitava Istra, osim Pule, Vodnjana, Fažane i Brijuna. Kanfanar je oslobođen prvi put odmah nakon kapitulacije Italije razoružanjem vojnika i karabinjera koji su poslani kući.

Narodno oslobodilački odbor Istre donio je 13. rujna 1943. godine proglas o oslobođenju Istre i njezinom pripojenju Hrvatskoj. Sedam dana poslije, 20. rujna 1943.

Polaganje vijenca na spomenik poginulih Kontražanima pokraj škole u Sošićima

godine, ZAVNOH potvrđuje te zaključke. Na Istarskom su saboru predstavnici Istre u Pazinu, 25. rujna 1943. godine, potvrdili odluku od 13. rujna i donijelo konačnu odluku o potpunom odcjepljenju od Italije i pripojenju Hrvatskoj u novoj Jugoslaviji.

Njemačkom je listopadskom ofenzivom, 1943. godine, na trenutak brutalno ugušen antifašistički pokret na području Istre. Spomen na te dane danas predstavlja spomenik u Okretima.

- Dana 9. listopada 1943. ovdje su strijeljani nasumce pokupljeni ljudi s Kanfanarštine za vrijeme Rommelove ofenzive. Njih 19-oro. Nijemci su imali naređenje pobiti sve muškarce od 15 do 75 godina. Ubrzo su ustanovili da su prevršili mjeru jer su samo na području Istre ubili preko četiri tisuće ljudi, pa su dobili kontranaređenje da likvidiraju samo “one koji se nađu s oružjem u ruci”. Ali za ove naše mještane bilo je već kasno. Zapadni dio Istre prošao je lakše.

Nakon ovog pogroma antifašistički se otpor brzo reorganizirao i obnovio.

Kanfanarski fašisti surađuju s partizanima

Mnogo stvari znam jer sam radio u KOC-u, Kotarskom obavještajnom centru, kaže Bastijančić.

Rovinj je bilo jako središte antifašizma, a Kanfanar mu je blizu. Prije kapitulacije Italije pet članova antifašističkog pokreta dobilo je 77 godina robije.

U Kanfanaru se fašistička stranka osnovala među prvima u Istri. I ostali su na vlasti sve do 1945. i kapitulacije. Ali nisu bili jako loši. Najlošiji su bili u Savičenti i u Motovunu. Dalo se s ovima u Kanfanaru, znate. Imali smo kontakte. Svaki put bi nas obavijestili kad bi bila neka akcija. Nažalost, nisu uspjeli obavijestiti svećenika Marca Zelca, pa je nastradao. U njegovoj kući su živjeli Nijemci, netko ga je izdao.

Bio je heroj, nema što. Branija je svoje ljude, kao i većina popova u Istri. Poznavao sam ga i mogu reći da je bija jako dobar. Iako je bio Talijan, sa starijim ljudima je govorio hrvatski. Objesili su ga tu na ladonji, nekoliko je dana sta tu, dok ga na intervenciju biskupa nisu skinuli.

U kanfanarskom podeštatu za vrijeme rata nije bilo Kanfanaraca. Načelnik je bio iz

U 2. svjetskom ratu stradao je 161 žitelj Kanfanarštine, koja je bila značajno uporište pokreta otpora - spomenik na Stanciji Burići

23KANFANARSKI LIST

B A Š T I N A

Sv. Lovreča, neki Žiković, koji je talijanizirao svoje ime i prezime. A zamjenik je bio iz Savičente. Ostali su bili pravi Talijani.

Inače, prvi članovi fašističke stranke organizirani u Kanfanaru 1921. bili su Amedeo Pilade – predsjednik, Vicenzo Stipančić – podpredsjednik, Matteo Kossara – tajnik, Casimino Viveri – blagajnik, te Simone Deltreppo.

Posljednji koji su ostali u Kanfanaru, do travnja 1945. bili su Giuseppe Montenessi (ranije Žiković, podeštat općine), Benedetto Crosila – sekretar, te Arturo Rovis, braća Martini, Petar Banco, Aldo Roman i Luigi Ferri.

Okrutna odmazda zbog akcije spašavanja Talijana

Jednu za povijest interesantnu i pogibeljnu štoriju priča nam spomen-ploča ispod zidina Dvigrada. Ta je spomen ploča, u znak sjećanja na trojicu poginulih mještana, 1990. jednostavno nestala sa zida, a ponovno je postavljena 2004. godine.

- Oni su se borili s pratnjom vlaka koji je iz Pule išao za Njemačku 13. rujna 1943. godine. U dvjema kompozicijama bili su zapravo talijanski oficiri, tzv. krem-škola, mornarička podoficirska škola, koji su išli u zarobljeništvo. Nijemci su došli dva dana ranije i zarobili ih. Mnogi bi od njih u zarobljeništvu našli i sigurnu smrt, a naši su ih krenuli oslobađati. Kad se taj napad dogodio, Nijemci su se povukli u Dragu, i u toj potjeri trojica naših su poginula, Mate Brozan, Josip Debeljuh i Josip Pučić. Bili su hrabri, ali slabo naoružani i neiskusni.

U danima koji su uslijedili, naši borci iz Pazina bili su u pratnji oslobođenih talijanskih oficira i vojnika sve do Trsta, dokud se moglo i otkuda su ovi otišli slobodno kući. To vam govori da istina nije jednoznačna, kako se to pokušava prikazati. Nismo mi ubijali Talijane, nego ih čak spašavali. Bili smo nemilosrdni prema fašistima, i to prema lokalnima, koje smo znali.

A za odmazdu za tu oslobodilačku akciju na željeznici, 16. rujna 1943. došli su Nijemci iz Pule kroz Savičentu u Kanfanar i u današnjoj Ulici 16. rujna i okolici pobili 26-oro ljudi. Kega su uhitili, taj je stradao. Pobirali su ljude gotovo nasumce, streljali ih i zapalili par zgrada. Stradale su i dvije žene. Mrtvi su ležali po ovoj ulici.

Ukupno je dakle stradalo 29 ljudi, sve radi toga ča su naši zaustavili talijanske mornare da bi ih spasili, svjedoči Bastijančić.

Štorija o Joakimu RakovcuJoakim Rakovac, istarska

legenda i narodni heroj, poginuo je na Kanfanarštini, gdje su mu postavljena čak tri spomenika. Prvi u Korenićima, gdje je prostrijeljen u rame siječanjskog dana 1945., u zasjedi nakon jednog sastanka.

- Kad je tu ranjen, bježao je prema šumi Križnjak, gdje više nije mogao hodati. Neka Neda Rainer, koja je bila s njim, ostavila ga je u šumi i pošla tražiti pomoć u Červare, međutim bila je škura noć i ona se izgubila, a on je iskrvario. Ujutro ga je pronašla omladinka Rožina Korenić iz sela Korenići.

Drugi spomenik postavljen mu je tu, na Križnjaku, gdje je iskrvario. Na golemoj groti je isklesana poruka:

“Tote si, Jovakin, velik i trd, kako grota pa.

18. I. 1945. za slobodu, za nas.

Korki tvoji gredu priko Križnjaka i danas.

Greš ti, Jovakin, s nami dalje.

Hodit ćeš miljare lit.”

Pokopan je najprije na groblju u Juralu, kod crkve Sv. Margarete, gdje je Šime Vidulin napravio spomen obilježje. Godine 1954. ekshumirali su mu tijelo i premjestili u Poreč.

Delegacije saveza antifašističkih boraca i antifašista Rovinjštine i okolnih krajeva svakog siječnju, na dan pogibije narodnog heroja Joakima Rakovca, posjećuju mjesta vezana za njegovu pogibiju. Polaže se cvijeće na spomenik u Korenićima, postavljen na mjesto gdje je 18. siječnja 1945. ranjen, a potom posjećuje spomenik u šumi Križnjak, gdje je pronađeno njegovo mrtvo tijelo, a na kraju i groblje u Juralu, gdje je tajno

pokopan. Joakim Rakovac nastradao je u osvit završetka rata kad su na njega iz zasjede pucali njemački vojnici, koji su te noći opkolili Koreniće, što je bio velik udarac za antifašistički pokret Istre.

- Svake godine dolazimo na Križnjak, borci Kanfanara, Rovinja, Poreča i Pazina. Skupi nas se oko stotinu. No, svake godine nas sve manje. I to je normalno.

39 poginulih s područja Kontrade

Jedanput sam se s Joakinom izgubio, između Golaša i Sošići, priča Bastijančić koji je Joakima dobro poznavao. Dobio sam zadatak da ga pratim u Mrgane. Zalutali smo u neke vražje drače, nikako van. Pokojni Rakovac kaže: “Ja ne znan di smo.” Nekako smo se orjentirali prema zvijezdi sjevernjači, i došli do moje kuće u Brajkovićima. Kad smo nešto pojeli, pošli smo dalje i kad smo došli na prugu za Rovinj, mjesec je izašao van. On je napokon vidija Mrgane i je reka: E, ja, znam kadi smo. Sad smo jušto.

- Poslije su Nijemci napravili štab u mojoj kući, kaže Ivan. I

Morozola je nikad otkriveno odmorište partizana, jer žitelji Prikodrage ni po koju cijenu nisu htjeli izdati partizane

Spomenik narodnom heroju Joakimu Rakovcu na brdu Križnjak

24 KANFANARSKI LIST

B A Š T I N A

žena mi je rađala onu noć, 12. oktobra 1942. na šufitu, dok su Nijemci bili u kući, spali na mojem krevetu.

Bilo je svakakvih situacija. Kod nas su i prije dolazili kad bi trebali kakovo janje, kokoš, kravu. Samo bi uzeli. I nikomu ništa.

Kasnije, kad su saznali da sam u partizanima, došli su po moju ženu ali ona se spasila iskakanjem kroz prozor. Do kraja

rata je s malim ditetom živjela u šumi.

- Mi smo nesretna generacija, jer smo probali svega i svašta. Sada na koncu, kad smo stari i nemoćni, nitko nas ne priznaje. U cijeloj Hrvatskoj stradalo je preko tri tisuće parizanskih spomenika. U Istri - tu i tamo. Nama borcima uzeli su i razna prava i totalno nas zapustili. Jedino nas je lokalna vlast priznala.

Danas na antifašizam Kontrade podsjeća spomenik podignut 1983. kod škole u Sošićima. To je spomenik 39-ici poginulih s područja Kontrade. Bastijančić objašnjava da je od toga

sedmero poginulih u logoru, dok ostali su poginuli u 1. Istarskoj brigadi, u 6. Ličkoj brigadi, u Banijskoj brigadi i drugdje. Na spomeniku su uklesana imena čak je tri Sošić Viktora, tri Čekić Ivana, dva Putina Šime, dva Sošić Antona...

Prikodraga siguran teritorijZa razliku od Kanfanara i

Kontrade, Prikodraga je u ratu za partizane bila potpuno siguran teritorij.

U Baratu, mještanin i borac Anton Brozina pripovijeda da je u Prikodragi bilo čudo boraca i da ih je čudo stradalo za vrijeme 2. svjetskog rata, čak 37. “Tu nije bilo nijednog neprijateljskog vojnika. Ovamo im ni bilo drago hoditi. Samo jedanput su pasali kamionom pa su pošli ća. U Baratu je bila baza, i u Červari i Draguzeti nas je bilo, Ladići, Dubravci i tako dalje. Ovo je bila kako mala republika. Spomenik palim borcima i žrtvama fašističkog terora podigli smo 1966. nakon što smo kamenje sami našli.”

Prikodraga nije dala izdajicu, dodaje Bastijančić. I zato na Morozoli nikad nije bila otkrivena partizanska bolnica.

Na brdu Morozola, između Barata i Mrgani, uz obilježje koje su osmislili Šime Vidulin i Aldo Brajnović, nalazi se partizanska stanica br. 16, u koju su se sklanjali ozlijeđeni i umorni partizani. Spomen-područje uređeno je 1988. godine, zahvaljujući TDR-u i tadašnjem direktoru Antonu Cerinu. Ova tvornica uz Općinu Kanfanar i dan-danas održavaju Morozolu i zgradu mini-bolnice koja se na njoj nalazi.

Na trokutastom obelisku piše sa svake strane: Sigurnost stabilnost budućnost, Patnja borba sloboda, Liječenje oporavak odmor. Spomenik su načinili Brajnović i Vidulin 1988. godine.

- Stanica 16. nikad nije otkrivena. Preko ove stanice su ljudi išli u partizane ljudi iz Rovinjštine i Poreštine još prije kapitulacije Italije. Skroz za vrijeme rata tu su se odmarali partizani, u mini-bolnici se liječili od manjih rana, a odavdje su kretali na oporavak na druga mjesta, recimo u partizansku bolnicu u Gorski kotar.

Antifašizma gotovo uopće nema u udžbenicima

Obilazeći spomenike, idemo istočno od nove tvornice duhana, putem kojih tri kilometra u dubinu. Tim putem vodi nas nekadašnji borac August Černja. Ovdje se nalazi Stancija Burići na kojoj je 1973. podignut spomenik u povodu tridesete obljetnice osnivanja Prvog narodnooslobodilačkog odbora. Mjesto je to koje je bilo predviđeno za rezervni štab, za vrijeme bivše države.

Bastijančić sa sjetom i ljutnjom ističe da danas antifašizma gotovo uopće nema u školskim udžbenicima, pa mladi o ovom pokretu malo

znaju.

Istra je dala veliki doprinos pobjedi antifašističkih snaga. U ratnom razdoblju od jeseni 1943. do svibnja 1945. Istra bilježi 28.754 boraca s puškom u ruci, od kojih je poginulo preko 5.000 na raznim bojišnicama, dok je poginulih civilnih osoba bilo 5.802. Istodobno, u koncentracione je logore bilo odvedeno 21.509 osoba, a uhićenih i zatvorenih daljnjih 14.867 građanskih osoba. Spaljeno je i razoreno 5.567 stambenih i gospodarskih zgrada.

Od 9. svibnja 1945. godine

na prostorima Istre i Slovenskog primorja više nije bilo neprijateljskih jedinica.

Odmah po zaposjedanju gradova od strane jedinica JA, u njima su vlast preuzeli gradski NOO-i, koji su se za to pripremali u zadnjim mjesecima rata. U tom se burnom razdoblju, punom previranja, dogodio nepotreban i nadasve žalostan egzodus dijela autohtonog talijanskog stanovništva, koji je uzrokovao nove promjene demografske slike Istre. Bilo je to vrijeme iseljavanja ne samo talijanskog, već i hrvatskog stanovništva. Uslijedila su i uhićenja istaknutih pojedinaca.

- Nastradao sam ‘48-’49 za vrijeme Kominforma. Partija je tada o svemu odlučivala, a ja nepravde nisam mogao prešutjeti i zato sam bio kažnjen, izbačen iz partije. Nepravedno su me otpustili s radnog mjesta i morao sam ići raditi na prugu Lupoglav-Štalije. Tri mjeseca kasnije premješten sam u radni bataljon u Ličkom Osiku. Tako je to bilo oni put.

26. rujna 1943. crnim je slovima upisan u povijest Kanfanara - strijeljano je 26-oro ljudi

Anton Brozina pripovijeda da je u Prikodragi bilo čudo boraca i 37 ih je stradalo za vrijeme 2. svjetskog rata

Na glavni spomenik u kanfanarskom parku borci i delegacije polažu vijenac na Dan antifašizma 22. lipnja

Spomenik u Baratu borci su podigli 1966. nakon što su kamenje sami našli

25KANFANARSKI LIST

Kontradi boćarski dom

Boćarski klub Sošići, osnovan početkom 1996.

godine, ovog ljeta je konačno dobio “krov nad glavom”. To je novi veliki uspjeh kluba koji je još od 2001. godine i plasmanom kluba u Treću županijsku ligu krenuo u izgradnju četverostaznog boćališta, odnosno nadogradnju postojeće dvije staze sa još dvije nove. Kao i danas, zahvaljujući angažmanu svih ljudi u klubu, Općine Kanfanar te pojedinaca, sagrađeno je četverostazno boćalište, sportski objekat na ponos cijele Kontrade koji je oplemenjen daljnjim dobrovoljnim radom članova kluba.

Tada je novo/staro rukovodstvo kluba stavilo u zadatak da se klub održi u županijskom rangu natjecanja, pripremi za eventualnu smjenu generacija te izgradnju klupskih prostorija uz boćalište.

Angažirali sve snageDanas, sedam godina od toga,

Sošići su dobili Boćarski dom. Sandro Jurman, potpredsjednik i voditelj Boćarskog kluba Sošići, o tome kaže:

- Kada je općina osigurala 50 tisuća kuna za izgradnju sanitarnog čvora boćališta Sošići, mi smo u upravi kluba dogovorili da pokušamo napraviti korak više. Angažirali smo sve snage i jednostavno odlučili da idemo u gradnju cijelog boćarskog doma. Procjena je bila da je cijeli projekat težak bitno više od sredstava osiguranih u proračunu, stoga je tu bio velik broj sponzora koji su nam na razne načine pomagali da se dođe do današnjeg izgleda doma. Isto tako, bilo je i puno dobrovoljnog rada članova i prijatelja Boćarskog kluba Sošići. Ovaj dom je, osim što je pravi dom koji će riješiti

Boćarski klub Sošići ima više od sportske funkcije - djeluje i kao središte društvenog života cijele Kontrade, a otvorenjem Doma to će biti još više izraženo

S P O R T

potrebe boćarskog kluba, i prostor koji će se koristiti za društvena zbivanja i druge potrebe mještana Kontrade.

Dobrovoljni satiSvečano otvorenje bilo je u

subotu 23. kolovoza kojemu su prisustvovali svi članovi i mnogobrojni bivši članovi kluba, općinski načelnik, brojni predstavnici sponzora i prijatelji Boćarskog kluba Sošići. Potpredsjednik i voditelj BK Sošići Sandro Jurman predstavio je hodogram izgradnje doma i napravio presjek 13 godina djelovanja boćarskog kluba. Okupljenima se obratio i načelnik općine koji je u svom govoru pohvalio angažman Boćarskog kluba Sošići jer je dokazano da se i sa nevelikim sredstvima općine uz angažman ljudi mogu napraviti veliki projekti.

- Općina uvijek podržava izgradnju objekata vjerujući da će se u njima biti događanja. Situacija u Kontradi je takva

da iz godine u godinu imamo porast broja djece koja se upisuju u prva četiri razreda osnovne škole, što nam daje hrabrosti da ulažemo u takve objekte vjerujući da će se oni stvarno i koristiti.

Modesto je pohvalio sve one koji su sudjelovali na izgradnji toga objekta, prvenstveno mještane naselja Kontrade, koji su uložili priličan broj dobrovoljnih sati da bi se taj objekat mogao dovesti u funkciju.

Ekipa BK Sošići 2008. godine

Načelnik Modesto pohvalio je sve one ljude koji su sudjelovali na izgradnji toga objekta

Novi boćarski dom uz

četverostazno boćalište

Veselje članova kluba

OTVARANJE BOĆARSKOG DOMA SOŠIĆI

26 KANFANARSKI LIST

Jurman: Prioritetni ulazak u viši rang natjecanja

Nogometni klub Kanfanar se obnovio. Naime, uz

nove svlačionice, klub je dobio novog predsjednika, Sandra Jurmana i novu Upravu. Nakon što već dvije godine klub pokušava napraviti iskorak i osvojiti prvo mjesto u Trećoj županijskoj ligi te time plasman u viši rang, a kako to nije uspijevao, došlo je do promjena u klubu.

U klubu je već neko vrijeme postojala želja da se pojača uprava i rad kluba i jednoglasno je donijeta odluka da se Sandro Jurman izabere za novog predsjednika kluba. Izabrana je nova uprava koju je Jurman predložio Skupštini kluba: uz predsjednika

Jurmana, Džemal Husić dopredsjednik kluba, Boris Vidulin tajnik kluba, i članovi uprave Marin Vidulin, Zoran Karlović, Josip Antončić, Dorijano Paulinić, Đani Blašković i Marčelo Sošić.

Pet aktivnih pogona- Ambicije mene kao

predsjednika ali i uprave kojoj sam na čelu jesu da se ove godine osvoji prvo mjesto u Trećoj županijskoj ligi i time se ostvari plasman u Drugu županijsku ligu, kaže Sandro Jurman, novi predsjednik NK Kanfanar. - Pri tome smo sada u klubu pokušali mobilizirati sve kojima je do Nogometnog kluba Kanfanar stalo, a napravili smo određene

Za jedan pravi sportski uspjeh neopodna su tri segmenta: kvaliteta igrača i ekipe, kvaliteta stručnog stožera i kvaliteta uprave, a mi smo uvjereni da sve to imamo, uvjeren je Sandro Jurman novi predsjednik NK Kanfanar

S P O R T

Nove svlačionice NK Kanfanar

Općina je izmjenom programa ulaganja u sportske objekte, odnosno poništenjem nekih predviđenih ulaganja prebacila sredstva za uređenje svlačionica NK Kanfanar, jer je to bilo prijeko potrebno. Naime, do sada je bio slučaj da je jedna prostorija svlačionice služila i gostu i domaćinu. Svlačionica je dobila i novu fasadu, a uz pomoć općine i s nekoliko radnih akcija članova kluba, uređeni su i ostali segmenti oko igrališta.

NOGOMETNI KLUB KANFANAR U NOVU SEZONU S NOVIM PREDSJEDNIKOM, UPRAVOM I AMBICIJAMA

promjene i u stručnom stožeru. Činjenica je da NK Kanfanar ima čak pet aktivnih pogona: to je škola nogometa, pioniri, juniori, seniori i veterani, što znači da u klubu ima gotovo devedeset aktivnih igrača.

Prioritetni ulazak u viši rang postavio sam kao cilj broj jedan, nastavlja Jurman, iz razloga što Kanfanar kao mjesto i općina te nogometni klub po svojoj tradiciji i infrastrukturi ne zaslužuju igrati u Trećoj županijskoj ligi

i odgovornost je na svima koji smo danas u klubu da u trećem pokušaju napokon izborimo plasman u viši rang. Osim toga, tu je i apsolutni cilj rad s mladima.

Pojačana prva ekipaDanas imamo školu nogometa

čiji je trener Ivica Boljunčić, i školu nogometa danas pohađa preko 25 djece. Njih smo i opremili, kupili im prvu garnituru dresova koje dosad nisu imale i rekvizite s kojima će moći kvalitetno trenirati i to je jedan segment rada kluba koji je u NK Kanfanar besplatan za sve polaznike, za razliku od većih klubova gdje se škola nogometa plaća. Tu ćemo apsolutno ustrajati da osiguramo maksimalne uvjete za rad te djece.

Imamo pionirski i juniorski pogon koji se natječu u Drugoj županijskoj ligi Jug, ali u tim selekcijama imamo nešto manji broj djece međutim očekujemo da će se s njima kvalitetno raditi i da će iz tih selekcija izaći igrači koji će biti prvotimci NK Kanfanar.

Seniorski pogon, od kojih se ove sezone puno očekuje, trenira Dorijano Paulinić. Osim što smo sačuvali ekipu na okupu, reaktiviralo se dvoje igrača te smo doveli jednog igrača iz Vodnjana i to je sada prema svim našim prosudbama ekipa koja ima kvalitetu da bude prvak. Za jedan pravi sportski uspjeh neopodna su tri segmenta: kvaliteta igrača i ekipe, kvaliteta stručnog stožera i kvaliteta uprave, a mi smo uvjereni da sve to imamo, zaključuje Jurman.

Sandro Jurman

Prva ekipa NK Kanfanar

27KANFANARSKI LIST

Promjena vlasti 2001.

Smjena vlasti u mirnom ozračju

Nakon lokalnih izbora u proljeće 2001. najviše vijećničkih mandata (6 od 13) osvojio IDS, te uz pomoć Nezavisne općinske liste formirao većinu, a vlast obnaša i danas. Konstituirajuća sjednica novog Općinskog vijeća Kanfanara održana je 13. lipnja 2001. u starom prostoru općinske vijećnice pojedinačnim potpisivanjem svečane prisege. Jedina žena u Općinskom vijeću je Ljiljana Marić iz HDZ-a. Dojučerašnji načelnik Mario Červar izjavio je za “Kanfanarski list” da će biti kvalitetna i stroga oporba. Za potpredsjednika Vijeća izabran je Armando Vičić s Nezavisne općinske liste a predsjednika Anton Modesto, nositelj izborne liste IDS-a. Nakon sjednice, u “Dvigradu” nova vlast i nova oporba popili su kafe i pivo, svatko za svojim stolom.Kanfanar, bio bi red da to ima i Jural.”

Prva izložba Olge Vicel u Kanfanaru

S otvorenja izložbe

Iako slika već desetak godina a izlaže od 1995., slikarica Olga Vicel u srpnju 2001. u okviru Jakovlje po prvi put se svojim radovima predstavila Kanfanarcima. Olgin “kist” od početaka do danas jedinstvena je slikarska tehnika - svileni konac i strojni

vez. Slike izvezene za šivaćim strojem, nadahnute su prizorima iz djetinjstva i istarskim motivima, kažunima, boškarinima, maslinama, a slikarici posebno drag motiv je i Dvigrad. Olga Vicel članica je Hrvatskog društva likovnih umjetnika i Društva naivnih likovnih umjetnika Hrvatske.

Boškarin kapitalacNa Jakovlji 2000. godine veliki zaljubljenik Kanfanara Pierluigi Ronzani u svom je dvorištu na trokutastom zelenom otoku postavio golemog kamenog boškarina, rad kipara Marčela Starčića. Ideja mu je bila da učini nešto što će prolaznika uvijek podsjećati na Kanfanar i na Istru. Radi iste stvari napravio je i kažun. Nezaobilazna statua boškarina tako je napravljena je iz kanfanarske kave, i ovdje je klesana rukom domaćeg umjetnika. Teži oko 4 tone i to je, ističe Ronzani, sigurno najteži boškarin u Istri. Koji k tome malo jede...

Pierluigi Ronzani

Pomorski promet

Dvigrad je zapljuskivalo more?

O prometnoj važnosti Kanfanarštine u 3. broju “Kanfanarskog lista” pisao je doc.dr. Josip Orbanić. Bavio se i pomorskim prometom, koji danas nema skoro nikakve važnosti za Kanfanarštinu osim izlaza na more u Limskom kanalu, no u daljoj i bližoj

povijesti nije bilo tako. Limska draga je bila u antičko doba plovna barem do Dvigrada. Grad je imao obrambenu ulogu spriječavanja upada s mora u unutrašnjost pa je i njegova uloga na neki način i pomorska.

Manje je poznata ideja iz prijašnjeg stoljeća o plovnom kanalu, koji bi povezao Limski s Raškim kanalom preko Kanfanara, Savičente i Barbana, a služio bi lokalnim potrebama i turizmu. Pošto je investicija u gradnju kanala velika, kao i utjecaj na prirodu i okoliš, pitanje je da li će ikada do toga doći.

Tisuću godina sv. Romualda

Nekadašnji ulaz u spilju

Početkom 2001. godine pripremala se u kanfanarskoj općini i Pulsko-porečkoj biskupiji velika obljetnica tisuću godina sv. Romualda i njegove spilje. U spilju na kraju Limskog kanala, dugačku 105 metara, Romualdo je ušao u ljeto 1102., i u njoj samotnjački živio sljedeće dvije i pol godine, dok je kontakt s vanjskim svijetom ostvarivao preko jednog pastira iz Jurala. Živio je na kraju glavne dvorane.

Romualdo se zaredio sa 27 godina i otada cijeli svoj život je posvetio postu. Zbog nekreposnog života što su ga vodili benediktinci nakon dvije godine provedene u samostanu, odlučio je osnovati novi, strožiji benediktinski red kamaldoljana, prozvanog tako po samostanu u mjestu Camaldoli u Apeninima.

Dvorana u kojoj je živio svetac

Vremeplov Kanfanarskog lista

K O L U M N A

28 KANFANARSKI LIST

O G L A S I

Komunalno poduze}e

Limska draga d.o.o. Kanfanar

Kanfanar, Burići 3Tel. 052/825-101Tel/fax 052/825-351

29KANFANARSKI LIST

O G L A S I

Vl. Milenko i Orijano ^ernjaTel/fax 052/825-513, tel 825-163 • Istarska 4, KANFANAR

30 KANFANARSKI LIST

K R I Ž A L J K A

Rješenja iz prošlog broja: Omiljena kartaška igra BRIŠKULA; Kanfanarska spisateljica, Marina JADREJČIĆ, Zračne slike terena, karte ORTOFOTO, Mjesto u Prikodragi BARAT, Kanfanarski župnik Castillo ALEJANDRO; Od početka oglašavaju u Kanf. listu TEHNOFER, Najmlađa vijećnica Jasmina ARIĆ

31KANFANARSKI LIST