MetropolisTÂÙ¿ÚÙË

21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘2009

AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘: 762

πÏ·Ú›ˆÓÔ˜,∑·¯·Ú›·,£ÂÔ‰fiÙ˘,ºÈÏÔı¤Ô˘

Show biz...

√¯È ¤Ó·Ó, fi¯È ‰‡Ô, ·ÏÏ¿‰ÂηÙÚ›˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ù˘ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈÛÎfiÙˆÛ °ÂÚÌ·Ó›‰·ÁÈ·ÙÚfi˜, Ì ˘„ËϤ˜‰fiÛÂȘ ÌÔÚÊ›Ó˘ ηȂ¿ÏÈÔ˘Ì. ™ÂÏ. 9

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÁÂÈÙfiÓÈÛÛ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ Ë«‚·Û›ÏÈÛÛ·» Ù˘ Ô,ª·ÓÙfiÓ·. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·Ô ∞ÓÙÈ °Î·ÚÛ›· οÓÂÈÚfi‚˜ ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÏÔ-¤ÎÏËÍË. ™ÂÏ. 11

¢È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ...√È ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÙÂı› Û ÈÛ¯‡, ·ÏÏ¿ ηȷ˘Ù¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È·fi ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜,·ÔÙÂÏÔ‡Ó«ÔÓÔΤʷÏÔ» ÁÈ· ÙËÓ΢‚¤ÚÓËÛË. ™ÂÏ. 2

ƒfiÏÔ-«ÎÏÂȉ›» ÛÙ··ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ı·¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜. £·ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ¤˜ ÌÂÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜·ÏÏÔ‰·Ô‡˜. ™ÂÏ. 3

¡¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ

¡›ÎË ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ

™ÙÔ Â‰ÒÏÈÔ

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó›ÎËÛÂÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË Ì 2-1 ÙË ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË.

™ÂÏ. 12

ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ μڢͤÏϘ ÂÁηÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÌÂÁ¤ıË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜‰È·Ù‡ˆÓ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÔÏ˘fiıËÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË ı·¤ÏıÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ηٿ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ, Î·È Î·Ù¿‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛËÙ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘. ™ÂÏ. 6-7

«ºÚ¤ÓÔ» ÛÙȘ ‰·¿Ó˜,«Áο˙È» ÛÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ

∏ «ªÂÁ¿ÏË ¶ÂÚȤÙÂÈ·»∏ Ó¤· „ËÊȷ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ∂˘ÁÂÓ›‰ÂÈÔ ¶Ï·-ÓËÙ¿ÚÈÔ Î¿ÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ηÈÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ÛÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ·.

∏ «ªÂÁ¿ÏË ¶ÂÚȤÙÂÈ·»∏ Ó¤· „ËÊȷ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ∂˘ÁÂÓ›‰ÂÈÔ ¶Ï·-ÓËÙ¿ÚÈÔ Î¿ÓÂÈ ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ηÈÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ÛÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ·.

ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 20092 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

¢π√¢π∞. ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ

ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙȘ ˘fi ηٷÛ΢‹ Â-

ıÓÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Ë

ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·-

ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ. °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› fi-

̈˜ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â·Ó·‰È·-

Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Ì ÙȘ ÂÙ·È-

Ú›˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘, ηıÒ˜ ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ

›¯·Ó Î˘Úˆı› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË μÔ˘-

Ï‹. √ˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ƒ¤·˜, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ

¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¯›˜ ‰È·-

‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ì ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜

Î·È ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÁÈ· Ó· Ï˘ı› ÙÔ ı¤Ì·

Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÈ-

Û΢‹ ÙˆÓ ·Ú¿ÏÂ˘ÚˆÓ Î·È ·Ú·Î·-

ÌÙ‹ÚÈˆÓ Ô‰ÒÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ËÁÂ-

Û›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ı· ηٷı¤ÛÂÈ ÚfiÙ·-

ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ∞Ú¯‹˜

Ô˘ ı· ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ ‰Ë-

ÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈ-

ÛÌÔ‡˜ Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Î·Ù·-

Û΢‹ ÙÔ˘˜.

∂¶∂π™√¢π∞. ¡¤· ÂÂÈÛfi‰È· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ÙÔ

Úˆ› ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi, ÌÂٷ͇ ηÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈ-

‰ÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÃÒÚÔ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Δ·-

Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (ÃÀΔ∞) ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·-

ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. Δ· ÂÂÈÛfi‰È· ÍÂΛÓËÛ·Ó fi-

Ù·Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË

‰È¤Ï¢ÛË Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Û¯Â-

‰È¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ô ÃÀΔ∞, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ

¯Ú‹ÛË ‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ

Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛË-

ÌÂ›Ô fiÔ˘ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÃÀΔ∞ Ô-

χ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›.

¶∞ƒ∂ªμ∞™∏. ΔÚÈ‹ÌÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·

ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·fi ·‡ÚÈÔ ¤-

ˆ˜ ÙȘ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·Ì-

Ì· ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ∫∂£∂∞ ¶∞ƒ∂ªμ∞™∏, ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚ-

Ù¿ÛÂÈ Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹-

ÛÙ˜ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜

ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË

ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛË

Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ηÈ

Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ø˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì· ·Ó·‰ÂÈ-

ÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ

ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È Ë ·fiÎÙËÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›-

‰ËÛ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ıËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË

Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ΔÔ ∫∂£∂∞ ¶∞ƒ∂ªμ∞™∏ ·fi ÙÔ 1989

ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ì›·

‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙË ˙ˆ‹, ̤۷ ·fi ÔÏÔÎÏËڈ̤-

Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘

Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙË Û˘Óԉ‡ԢÓ.

HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·§›Á˜

ÓÂÊÒÛÂȘAڷȤ˜

ÓÂÊÒÛÂȘ BÚÔ¯‹ K·Ù·ÈÁ›‰· XÈfiÓȶ˘ÎÓ¤˜

ÓÂÊÒÛÂȘ

¢È·ÛÙ‹-Ì·Ù·

ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜

4HÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·Ì ‰È¿ÛÙËÌ·

‚ÚÔ¯‹˜¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ

ηٷÈÁ›‰·˜ ¶¿ÁÔ˜OÌ›¯ÏË

¢È‡-ı˘ÓÛË

·Ó¤ÌˆÓ (B)

¶Ôχ˘ÎÓ¤˜

ÓÂÊÒÛÂȘ

∞Ú·È‹¯ÈÔÓfi-ÙˆÛË

ÃÈÔÓfi-ÓÂÚÔ

AΔΔπ∫H: ∞ÛÙ·ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔηÈÚfi˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡,Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ·Ú·Ì¤-ÓÂÈ ÛÙ· ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ›‰·.

™·Ú ·

ÓÙ·fi

Ù·Ì

Ô˜

§.MAPA£øNO™

ÂÔ¯ˆÚ¿ÎÈAÛˆ›·

ÕÚÌ·T·Ó¿ÁÚ·

¿ÊÓË¢·ÊÓԇϷ

ÓfiË

M·ÁԇϷ

PA

MAN¢PA

E§EY™INA

A™¶PO¶YP°O™

™Î·Ú·Ì·Áο˜

KA§§I£EAª√™Ã∞Δ√

N. ºA§HPO

¶. ºA§HPO

°§YºA¢AE§§HNIKO

∏§π√À¶√§∏

BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË

BOY§A

º˘Ï‹

KÔÎΛÓÈ

£Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜

™ÙÂÊ¿ÓË

™ÎÔ‡ÚÙ·¶‡ÏË

£¤·

§Â‡Î·

¶¿Ó·ÎÙÔ

™ÊÂÓ‰¿ÏË

KÏÂȉ›∞Á. £ˆÌ¿˜

OÈÓfiË

™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ

OÈÓfiÊ˘Ù·

AY§øNA

MËϤÛÈ

¢‹ÏÂÛșοϷ

øÚˆÔ‡

N.¶·Ï¿ÙÈ·

M·Ï·Î¿Û·

K¿Ï·ÌÔ˜

AÁ.AfiÛÙÔÏÔÈ

§ÈÌÓÈÒÓ·˜

™¤ÛÈ

K··Ó‰Ú›ÙÈAÊ›‰Ó˜

B·ÚÓ¿‚·˜°Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi

NEA MAKPH

°EPAKA™

¶A§§HNH

AÁ.M·Ú›Ó·™¯ÈÓÈ¿˜

™Ù·Ì¿Ù·A°.™TEºANO™

MAPA£øNA™

AÓÔÈÍË

¢ÚÔÛÈ¿ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜

KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ

AÁ.AÓ‰Ú¤·˜M¿ÙÈ

PAºHNA¶ÈΤÚÌÈ

APTEMI™ (§OYT™A)

AÓıÔ‡Û·

™¶ATA¶AIANIA

KOPø¶I MAPKO¶OY§OBÚ·˘ÚÒÓ·

¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË

¶·Ú.K·Î‹˜£¿Ï·ÛÛ·˜

KA§YBIA£OPIKOY

N.KÔ˘‚·Ú¿˜KÔ˘‚·Ú¿˜

KEPATEA™¿Îη

¶Ï¿Î·

£ÔÚÈÎfi§AYPIO

™·ÚˆÓ›‰·AÓ¿‚˘ÛÛÔ˜

¶.ºÒηȷ

£˘Ì¿ÚȧÂÁÚÂÓ¿

¶EIPAIA™

ŸÚ.¶¿ÚÓËı·

fiÚ. ¶ÂÓÙ¤ÏË

fiÚ. Y

ÌËÙÙ

fi˜

M·ÎÚfiM.K§EI™TøN

M.£EOTOKOY

AÎÚ.K·‚Ô‡ÚÈ

A ™ ‡

ZA

NEO AEPO¢POMIO

A§A

¢IO¢IA

™OYNIO

A£HNA17-23

15-21

15-20

16-22

16-22

16-22

16-21

16-20

14-21

™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ª√¡∞™∏ª∂ƒ∞ ∫À∫§√º√ƒ√À¡ Δ∞ ª√¡∞

π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ &

¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ

™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ

ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710Fax: 210 - 48.32.887

E-mail: metropolis@metropolisnews.gr

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∂ΉÔÛ˘: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·,¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘

∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢

ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES,AFP, ∂UROKINISSI

∂ÎÙ‡ˆÛË∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.

www.metropolisnews.gr

£ÂÚÌÔÎڷۛ˜∞ı‹Ó· - ∫¤ÓÙÚÔ 23oC

BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 20oC

μԇϷ - μ¿ÚÎÈ˙· 22oC

¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 21oC

∫¿Ï·ÌÔ˜ - øÚˆfi˜ 21oC

¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· 21oC

¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË - ƒ·Ê‹Ó· 22oC

¶ÂÈÚ·È¿˜ - §ÈÌ¿ÓÈ 22oC

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 3

ªÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Û ÚfiÏÔ-«ÎÏÂȉ›» ÛÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù·∂ Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢-

Û˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË

Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÚÈÔ-

¯ÒÓ fiÔ˘ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÌÂÙ·Ó·-

ÛÙÒÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓË, fi-

ˆ˜ ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·,

Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁËı› ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘Ì-

‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜

ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ªÈ· ÚÒÙË... Á‡ÛË ¤-

‰ˆÛ ¯ı˜ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜

Î. ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰¤-

¯ÙËΠÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜

Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ 6Ô˘

¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹-

ÌÔÓ·, Ù˘ ∫›ÓËÛ˘ ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔ

ƒ·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙË º·ÛÈÛÙÈ΋ ∞ÂÈ-

Ï‹, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ

¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Δ˙·‚¤-

ÓÙ ∞ÛÏ¿Ì. ™˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹-

ÛÂȘ Ì ÔÏÏ¿ ÌËӇ̷ٷ Î·È ÔÏ-

Ï·ÏÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜.

ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜

ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Â›Ó·È Ë ÚfiÛÏË„Ë

·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÛÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹-

Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË

„˘¯ÔÏfiÁˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÒÓ. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, fiˆ˜

›Â, ı· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹

Î·È ÚÒËÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘ ∞ÛÙ˘-

ÓÔÌ›·˜, Û ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ

ÎÚ›ÛÂˆÓ (ψÊÔÚÔÂÈÚ·Ù›˜, Ô-

ÌËڛ˜ ÎÏ.), Î. ∞ÓÙÒÓË °È·ÈÙ˙fi-

ÁÏÔ˘, Ó· ÂÈÌÂÏËı› ÂÓfi˜ ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë „˘-

¯ÔÏfiÁˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÁÒÓ, Ô˘ ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó, fi-

ˆ˜ Î·È ·ÏÈ¿, Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο

ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì ÔÏÏÔ‡˜

ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·-

Ú¿Û¯Ô˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ

·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-

ÎÔ‡˜. ∏ ·Ú¯‹ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ΔÌ‹-

Ì· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜

«∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÊÈÏÈ΋˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ

ÔÏ›ÙË», Ô˘ ·ӤϷ‚Â Ô Î.

ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë

ÚfiÛÏË„Ë ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ

ÚfiÏÔ ÙˆÓ ‰ÈÂÚÌËÓ¤ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ

ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜

ÎÚ›ÎÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-

ÎÔ‡˜ Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, ÁÈ· ÙË ‰È-

¢ÎfiÏ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·

ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ «Â-

ÈÙËÚËÙ¤˜» ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù·, οÙÈ

Ô˘ ı· ·ÔÙÚ¤ÂÈ Ù˘¯fiÓ ·˘ı·È-

ÚÂۛ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ηÈ

ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi „¢-

‰Â›˜ ηٷÁÁÂϛ˜.

√È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ

Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ¤ıÂÛ·Ó

ÛÙÔÓ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘

ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡ ÛÙË ¡›-

ηȷ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ˙‹-

ÙËÌ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‚›·˜ ηÈ

·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜, ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ··Áˆ-

Á¤˜ › Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤Ú-

ÓËÛ˘. ∂·Ó¤ÊÂÚ·Ó Â›Û˘ η-

Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·ÛÙ˘-

ÓÔÌÈÎÒÓ Ì ʷÛÈÛÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜

ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·.

√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ fiÏ·

·˘Ù¿ Ù· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ϤÔÓ Ë ¢ÈηÈÔ-

Û‡ÓË, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔ-

Ï‹ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ

¶¿ÁÔ˘ ÁÈ· Ï‹ÚË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È

‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ¤ÙÚ„ ·Ó

¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ó· ÙÔ˘ Ù·

‰ÒÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÂÈ ·Ú-

ÌÔ‰›ˆ˜. ΔÔ˘˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ·ÎfiÌ·

fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¿Û˘ÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È

ϤÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ ·Ô-

ÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘-

Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ.

™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ·Ú-

ÁfiÙÂÚ· Ë Î›ÓËÛË «∂ӈ̤ÓÔÈ ∂Ó¿-

ÓÙÈ· ÛÙÔ ƒ·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙË º·ÛÈ-

ÛÙÈ΋ ∞ÂÈÏ‹» ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤-

ηÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ·ÏÏ¿ ‰È¿‚ËÌ· ‰È·-

Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi

¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·È ˘Ô-

ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ

·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·Û‡ÏÔ˘

ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ηٿ Ù˘ ·-

ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‚›·˜ Î·È ÙˆÓ Ú·ÙÛÈ-

ÛÙÈÎÒÓ ÓfïÓ, ÂÓÒ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ

ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘

¢È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì ªÂÙ·-

Ó¿ÛÙ¢Û˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÌÂ

ÚÒÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙȘ 31 √ÎÙÒ-

‚ÚË ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∑ËÙÔ‡Ó ·Îfi-

Ì· Ó· «ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ·Ú·‰ÂÈÁÌ·-

ÙÈο ÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜

ÙÔ˘ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∫·ÌÚ¿Ó ÛÙË ¡›-

ηȷ» Î·È Ó· ·ÊÂıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Â-

χıÂÚÔÈ ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ‰È·‰Ë-

ψ٤˜, Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ‰ÈÂÚ‡ÓË-

ÛË Ù˘ ··ÁˆÁ‹˜ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ

Î·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ù· «ÛÙÚ·Ùfi‰·

Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘».

To ‚¿ÚÔ˜ ÛÙË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛËΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ-

¯Ô˝‰Ë˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ηٿ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·-

ÛÌfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÚÙÂÌ›Ô˘, ÚÔÛÙ¿ÙË Ù˘

∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô˘ ÙÂϤÛÙËΠÙÔ Úˆ›. √ ˘-

Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌˉÂÓÈ΋ ·-

ÓÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË Â›ÛÔ‰Ô ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜

ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‚›·˜

·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ÷ڷÎÙ‹-

ÚÈÛ ˆÛÙfiÛÔ ÙË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË «ÂıÓÈÎfi

˙‹ÙËÌ·», Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ

ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÌfiÓË

Ù˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ

Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ηıÒ˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο,

ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ. ∂·Ó¤Ï·‚Â, Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ô‚ÏËı› Ô

ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ô˘ ¤Î·Ó ·›ÛıËÛË ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ∞ÛÙ˘-

ÓÔÌ›·˜ ‹Ù·Ó Ù˘ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó·˜ ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÙ‹ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ¶·Ó·Áfi-

Ô˘ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ··ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙÔ ™˘Ó‰ÈοÙÔ ÙÔ˘ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.

¢ÈÒÎÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ÎÔ˘ÎԇϷ˜...∞ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ηÙËÁÔڛ˜ Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·-

ÙÔ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘-

ÎԇϷ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤ÓÙ ÂÎ ÙˆÓ ÔÎÙÒ Ó·ÚÒÓ Ô˘

Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÂÈÛÔ-

‰›ˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÚ›· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔ

ı¿Ó·ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ·fi ‚·Û·ÓÈÛÌfi

Ô˘ ˘¤ÛÙË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎÚ¿ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·-

ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÂ-

Ù·È. ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰È-

ÎÒÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô Ófi-

ÌÔ˜ ¢¤Ó‰È·, Ô˘ ÔÈÓÈÎÔÔÈ› ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÎÔ˘ÎÔ‡-

Ï·˜. ∂ÙÛÈ, ÔÈ ¤ÓÙ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ô˘ ·ÔÏÔÁ‹-

ıËÎ·Ó ¯ı˜, ΔÚ›ÙË, ÛÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ¶ÂÈÚ·È¿, ‰ÈÒÎÔ-

ÓÙ·È ÁÈ· ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÎÔÈÓ‹˜ ÂÈÚ‹Ó˘, ·ÏÏ¿ Ì ÙȘ ÂÈ-

‚·Ú˘ÓÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ›̷¯Ô˘ ÓfiÌÔ˘.

ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 20094 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

∞¶√ºÀ§∞∫π™∏. ∂χıÂÚÔ˜ Â›Ó·È ·fi

¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔ-

Ú¿ÎÔ˜. ΔËÓ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË, Ì ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ-

ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ¿Ó‰Ú·

Ù˘ Siemens ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ

∂ÊÂÙÂ›Ô Ù˘ μ·Ì‚¤ÚÁ˘, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜

ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÓÙ¿ÏÌ·-

ÙÔ˜ Û‡ÏÏ˄˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÒÛÂÈ ÔÈ ÂÏ-

ÏËÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜. √ˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÂÎÚfiÛˆ-

Ô˜ ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ Ù˘ μ·Ì‚¤ÚÁ˘, ÛÙÔ Ô-

Ô›Ô ¤¯ÂÈ ·Ú·¤Ì„ÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ

√ÌÔÛÔӉȷÎfi ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹-

ÚÈÔ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, o Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜

ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘

ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ΔÚ›Ù˘. √ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ

Ë Deutsche Welle, Ô Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˜

η٤‚·Ï ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË ‡„Ô˘˜

250.000 ¢ÚÒ. ∂›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó·

‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙȘ ∞Ú¯¤˜ ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ· ηÈ

Èı·Ófiٷٷ Ó· ‰›ÓÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙÔ «·-

ÚÒÓ» Û ٷÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.

√π∫√§√°√𠶃∞™π¡√π. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ì ÙȘ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ

ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ¤‰ˆÛ·Ó

¯ı˜ ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ. «°ÂÓÈÎfiÏÔÁ˜ Î·È ·fiÚÈÛÙ˜, Ì ϋıÔ˜ ηÏÒÓ ÚÔı¤ÛÂ-

ˆÓ ·ÏÏ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

Ì ÌÈ· ·ÎfiÌË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÔÌÈÏ›· ·Ú¿ Ì ڷÁÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘», ‰‹-

ψÛÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÁÂÏÔ˜. ¶ÚfiÛıÂÛ ·ÎfiÌ·, ˆ˜ «ÛÙ· «‰‡ÛÎÔÏ·» ı¤Ì·Ù· Ë Î˘‚¤Ú-

ÓËÛË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË ÁÈ· ÙÔ̤˜ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜. √È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ

›̷ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ıÂÙÈΤ˜ ÙÔ̤˜ Î·È Ú‹ÍÂȘ, fï˜ Ë

¯ÒÚ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ Û 'ÌÈ· ·fi Ù· ›‰È·' fiÛÔ ·˘Ù¤˜ ·Ó·‚¿ÏÏÔÓÙ·È». ø˜ «ÁÂÓÈ-

ÎfiÏÔÁ˜» Û¯ÔÏ›·Û ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ¿Û˘ÏÔ Ë ª. ∫·ÏÏ‹,

ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ: «∞ÎfiÌË Î·È

ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ

2˘ ÁÂÓÈ¿˜, Á›ÓÂÙ·È... ÌÈÛfi

‚‹Ì·». √ °. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘-

ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ-

ÓÔÌ›·, ÂÂÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ÔÈ ·-

Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÔÈÎÔ-

ÓÔÌ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ

ÛÙÈÁÌ‹˜ «Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ·‰ÂÈ·-

Ófi». Δ¤ÏÔ˜, Ô ™. ™ÁÔ‡ÚÔ˜,

Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ

ÁÈ· ÙË ÁˆÚÁ›·, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ

ÁÈ· ÌÔÓÔÏÂÎÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿

ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙË ‚ÈÔ-

ÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›· Î·È Ï‹ÚË ·-

Ô˘Û›· ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÛÙÔ ı¤Ì·

ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӈÓ.

¡∂∞ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞. ∞Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È Â›ÛËÌ· Û‹ÌÂÚ· ÔÈ

ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈԉ›˜ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ù˘

¡¢, ÌÂ ÙËÓ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÓÔÌfi

∏Ï›·˜. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ê›ÏˆÓ

Î·È ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÓÒ ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› ı·

·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ ΔÂÏÂÙ‹ ∞Ê‹˜ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ºÏfiÁ·˜,

ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ μ·ÓÎÔ‡-

‚ÂÚ, ÛÙÔ ∞Ú¯·›Ô ™Ù¿‰ÈÔ Ù˘ √Ï˘Ì›·˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ηٿ

Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ debate, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÚÔ¤-

‰ÚˆÓ Ù˘ ¡¢, Ù¿¯ıËÎÂ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‰ڛ·

ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜. «¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·

·Ú·Û˘ÚıÔ‡ÌÂ. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.

√,ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ӷ ԇ̠ı· ÙÔ Ô‡Ì ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ™ÙÔ

οو οو, Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ Î·È Ô μÂÓÈ˙¤-

ÏÔ˜ ¤Î·Ó·Ó debate;», ‰‹ÏˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. √ Î. æˆ-

ÌÈ¿‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÈηÈÒıËΠԢ ›¯Â ÂÈ ˆ˜ ı· ·ÓÙÈ-

ÌÂÙˆ›ÛÂÈ «Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜», «˘fiÁÂÈ· Ú‡̷ٷ» Î·È «ÛË-

Ì·‰Â̤Ó˜ ÙÚ¿Ô˘Ï˜» Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È

Ó· οÓÂÈ «›Ûˆ».

∫À¶ƒπ∞∫√. ΔËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ

ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜, ·-

fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ μÔ˘Ï‹˜, Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜

«ÌËӇ̷ٷ» ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Á΢ڷ fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ∂∂. «∏ ΔÔ˘Ú-

Λ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯ı› ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜»,

ÙfiÓÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡

‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂȉȷÈÙËÛ›·˜. «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË

ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ·fi ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÁÁ‡Ë-

ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ», ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¶··Ó-

‰Ú¤Ô˘ Î·È ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ë ∞Á΢ڷ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÛÙÔ ·Î¤-

Ú·ÈÔ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ Ù˘ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ.

∂›Û˘, οÏÂÛÂ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂∂ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο

ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ∂›Û˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ «ÌfiÓÔ ·Ó ›-

Ì·ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ù˘

ÔÚ›· ı· ‰Ô‡Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·». Δ¤ÏÔ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿Ì-

ÌÈÛ fiÙÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢-

Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ Ë

∞ı‹Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∂∂ Î·È fi-

¯È ÌÈ· ÂȉÈ΋ Û¯¤ÛË, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒ-

ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο Î·È Ù· ΢Úȷο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·.

5ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

™À¡∞¡Δ∏™∂π™. ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ

Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜. «£¤Ïˆ Ó· ˘Ô‰Ë-

ÏÒÛˆ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÏÏ¿ Î·È Û ڷÁÌ·ÙÈ-

Îfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙËÓ ›ÛÙË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙË-

Û›· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔÛٷه-

Ô˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ Î·È ˙ËÙԇ̠·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Ó· Û˘-

ÌÂÚÈÊÂÚıÔ‡Ó fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ

Û¤‚ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ÙË Û˘Ó›‰ËÛË», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ó¤Ô˜ ˘-

Ô˘ÚÁfi˜, ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ›Û΄‹˜ ÙÔ˘. √ Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜,

·ÊÔ‡ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™Ù∂ Î. ¶. ¶ÈÎÚ·Ì̤-

ÓÔ, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ۇÛÎÂ„Ë Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÓÒ-

Ù·ÙÔ˘ ∞Î˘ÚˆÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËΠÁÈ· Ù·

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘ ¢È-

ηÈÔÛ‡Ó˘. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›Û΄Ë, Ô Î. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜

‰‹ÏˆÛÂ: «£· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯Ú‹ÛÈ̘ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ¯ÚÔÓ›-

˙ÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ™Â

οı ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ ËÁÂۛ˜ ÙˆÓ ∞ÓÒÙ·ÙˆÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘

¯ÒÚ·˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÔÈ Â› ̤ÚÔ˘˜ ∂ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ Î·È

ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ, ı· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔ› Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ Û‡Ì-

‚Ô˘ÏÔÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË

Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘».

∂ƒ°∞™π∞. ∫˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ stage -ÔfiÙÂ Î·È ı·

ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ- ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ·fi

ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú-

‰Ô˜. √ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠÙÔ Úˆ› Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘

√∞∂¢ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘

ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒıËΠˆ˜,

Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ··-

Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Ì stage, ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ 30.000. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ıÂÛÌÈ-

΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô, Ë Î˘-

‚¤ÚÓËÛË Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Â› Ì·ıËÙ›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ-

ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ù·

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ìfi-

ÓÔ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ˆ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Âη›‰Â˘Û˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Î·È fiÛÔÓ ·-

ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, Ó¤Ô ¿ÓÔÈÁÌ· ‡„Ô˘˜ 1,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ

ÚԤ΢„ ÛÙÔÓ √∞∂¢, ηıÒ˜, fiˆ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi

··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ηٷ‚ÔÏ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Î·È ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÚÒËÓ √Ï˘Ìȷ΋˜.

∞¶∞°ø°∏. ΔËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘

∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Â-

Ï¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙ‹ £·Ó¿ÛË

§ÂÚÔ‡ÓË, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ª∫√

«∂ÏÏËÓ˜ ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜», Ô ÔÔ›Ô˜ ·-

‹¯ıË ÛÙȘ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi

Δ·ÏÈÌ¿Ó ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ˙ËÙ¿ ÙÔ

¶∞™√∫ ‰È· Ù˘ Â˘Úˆ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡

ÙÔ˘, ÃÚ˘ÛԇϷ˜ ¶·ÏÈ·‰¤ÏË. ™Â

Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘, Ë Î· ¶·-

ÏÈ·‰¤ÏË ·Â˘ı‡ÓÂÈ «¤ÎÎÏËÛË

ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘-

Ï›Ô˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰‡-

Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË ÂÓfi˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹, Ô˘ ·-

ÊȤڈÛ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÓ‹ÏÈ΢ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË

ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞Û›· Ô˘ ·ÂÈÏ›ٷÈ

Ì ·Ê·ÓÈÛÌfi. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó fiÛÔ˘˜ -¤Ú· ·fi Û‡-

ÓÔÚ·, Û ÂÌfiÏÂ̘ ˙ÒÓ˜- ÂÈ̤ÓÔ˘Ó (Î·È ı· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó) Ó· ÚÔ-

ÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıÂÈ·».

¶∂ƒπμ∞§§√¡. ¶ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ˘Â‡ı˘ÓˆÓ ›ÎÔÛÈ

‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Ú‡·ÓÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘

∫ÔÚÒÓÂÈ·˜, ¿ÛÎËÛÂ Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏

‰›ˆÍË ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÏËÌ̤ÏËÌ· Ù˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

∂ÂÈÙ· ·fi ÔχÌËÓË ¤Ú¢ӷ, Ë ∂ȉÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∂ÈıˆÚËÙÒÓ

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‰È·‚›‚·Û ÙÔ fiÚÈÛÌ· Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂ-

Ï›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜

ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∑·ÚηÓÙ˙È¿˜,

ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‰ÈÒÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË. √È ·Ú·¿Óˆ ‚ÈÔ-

Ì˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- fiÙÈ ¤ÚÈ¯Ó·Ó Ù·

χ̷ٿ ÙÔ˘˜ ·Â˘ı›·˜ ÛÙË Ï›ÌÓË, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ‚ÈÔ-

ÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ì›· Á·Ï·ÎÙÔ-

‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ‚·Ê›· Î·È ‚Ô˘ÛÙ¿ÛÈ·.

ñ™Â ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÓÔÛËχÂÙ·È 10¯ÚÔ-

ÓÔ ·ÁfiÚÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·-

fi ÛοÁÈ· ΢ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·-

ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ÔÈ-

ÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ, ¯ı˜ ÛÙÔ ∑ÂʇÚÈ.

ñΔË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ηÙ›ÁÔ˘Û·˜ ÚÔηٷÚ-ÎÙÈ΋˜ ÂͤٷÛ˘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÓÂÔÁÓÒÓ ÛÙÔ ª·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ«∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·» ‰È¤Ù·ÍÂ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ, π. ™·ÎÂÏÏ¿ÎÔ˜.

ñ∂ÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ

¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ

ı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ı-

ÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË, ·ӤϷ‚Â Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È-

‰Â›·˜ ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÂÈÛΤÊÙË-

Π°˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜.

ñ™Â ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Ù¤ıËΠ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘, Ô˘ ÚÔÛ¿ıË-Û ӷ ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ‰ÈÎÔÁڷʛ˜ ÂÂȉ‹‰ÂÓ ÙȘ ›¯Â ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ ¤ÁηÈÚ·. √ ·-

ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¤‚·Ï Û ۷ÎԇϘ 28 ‰ÈÎÔ-Áڷʛ˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ÙȘ ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ.

ñ∞ÓÔ‰ÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹

Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. √

ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.892,82

ÌÔÓ¿‰Â˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi

0,98%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıË-

ΠÛÙ· 292,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›-

ˆÓ Ù· 38,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘Ìʈ-

ÓË̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

∂Ó Û˘ÓÙÔÌ›·

ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 20096 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

Δ ËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ¿ÌÂ-

Û˘ Î·È Û˘ÓÂÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔ-

ÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ˘ÂÚ·-

Û›˙ÂÙ·È Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

(ΔÙ∂), Ì ÙËÓ ∂ӉȿÌÂÛË ∂ÎıÂÛË

ÁÈ· ÙË ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋

ÙÔ˘ 2009, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¤‰ˆÛÂ

¯ı˜ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜,

Î. º›ÏÈÔ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ, Ô ÂÈÎÂ-

Ê·Ï‹˜ Ù˘, ηıËÁËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜

¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜.

ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·

‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ì ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ¤ÌÊ·-

ÛË ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔ-

ÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ı· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜

Â¿Ó ‚·ÛÈÛÙ›, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ,

ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Î·È ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈ-

ÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›

«ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó¿ÁÂ-

Ù·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›-

ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ fiÚˆÓ, ÂÈ-

ÙÚ¤ÂÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋

ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ô˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ

ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔ-

ÛÊÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Û˘-

ÓÔÏÈο ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÌÂÛÔ-

ÚfiıÂÛÌˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ

ÛÙԯ‡Ûˆӻ. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù‹Ó

ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ‰Ë-

ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Ë ΔÙ∂ È-

ÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ «Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ı· ‹-

Ù·Ó ÂÔ̤ӈ˜ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÚÔ¤Ï-

ıÂÈ ÂÚ›Ô˘ ηٿ Ù· 2/3 ·fi ÙËÓ

ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Î·Ù¿

1/3 ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ

(‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË

Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙË ‰È‡-

Ú˘ÓÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ‚¿Û˘).

Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, ηٿ

ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ΔÙ∂, Î·È Ë ·Ó·-

‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··-

ÓÒÓ ˘¤Ú ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ÂΛ-

ÓˆÓ Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰·-

¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙËÓ ¤Ú¢-

Ó· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ.

∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿-

Â˙·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ Â›ÎÂ-

ÓÙÚÔ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÂÚÈÔÚÈ-

ÛÌÔ‡ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÂÎÙÈÌ¿-

Ù·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë

·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÂÈ-

ÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÔ

‚·ıÌfi Ô˘ ı· ÂÈÙ¢¯ı› οÙÈ Ù¤-

ÙÔÈÔ «ı· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë Ì›-

ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂ-

ÛÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›

Î·È Ô ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ·ÓÙ·-

ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜».

To ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ∂ÎıÂ-

Û˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:

ñ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙȘ

ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì·ÎÚÔ-

ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÓÈÛÔÚÚԛ˜ ηÈ

‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ÂÏ-

ÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÎÔÚ˘Ê·›·

ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ù·

ÌÂÁ¿Ï· «‰›‰˘Ì·» ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· (ÙÔ

‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·

ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·Ï-

Ï·ÁÒÓ) Î·È ¯Ú¤Ë (ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È

ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi).

ñ√È ¯ÒÚ˜ ÂΛӘ fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿-

‰·, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi

«‰›‰˘Ì·» ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È ¯Ú¤Ë, ·-

ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Úfi ΛӉ˘ÓÔ

Ó· Â›Ó·È Ôχ ‰˘Û¯ÂÚ¤ÛÙÂÚË Î·È

ÈÔ ·ÚÁ‹ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË

Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ·Ú·ÙÂ-

ٷ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯·ÌËÏÒÓ Ú˘ı-

ÌÒÓ ·Ó¿Ù˘Í˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi

›ÁÂÈ Ë ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜

ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ۯ‰›Ô˘, Ô˘ ı·

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÏÌËÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ·-

Ó·Áη›Â˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ.

ñ¶ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯Â-

‰›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔ-

ÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi

(·) Ì ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰ËÌfi-

ÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ, ˘¤Ú ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘

¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·-

Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó

ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È (‚) Ì ‰È·Ú-

ıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ȉ›ˆ˜

«ºÚ¤ÓÔ» ÛÙ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·,

™ÙÔ 12,5% ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ

Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009. ΔËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹ ¤Î·ÓÂ

ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi ÙȘ μڢͤÏϘ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜

√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›-

ÓÔ˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·-

Û˘ ÙÔ˘ EcoFin. √ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Â-

·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ı· ηٷ‚ÏËı› ÚÔÛ¿ıÂÈ·

ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›-

ˆÓ Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙȘ μڢͤÏ-

Ϙ, ηıÒ˜ Ë ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Ú·ÎÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÛÙÔÈ-

¯›ÛÂÈ Ôχ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

«À¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fiÎÏÈÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ-

ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙÔ 6% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙÔ

12%», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· Î·È ÚfiÛıÂÛÂ

fiÙÈ ı· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙË Eurostat

ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·-

fiÎÏÈÛË. «∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Û˘Ìʈӛ˜»

η٤ÏËÍ «··ÈÙÔ‡Ó ÌÈ· ·ÓÔȯً Î·È ÂȘ ‚¿-

ıÔ˜ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë. ∂›¯·Ì ·˘Ù¿

Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ· Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·ÏÏ¿Í·-

Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈ-

ÛÌÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ Èη-

ÓfiÙËÙ· Ù˘ Eurostat Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù¤-

ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·».

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ùfi-

ÓÈÛ fiÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙȘ ηÙ' ȉ›·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ

Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜

∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ ηÈ

Ì ÙÔÓ Â›ÙÚÔÔ, ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔ-

ÓÔÌ›·˜, ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ

Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÁÈ·

ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂ȉÈ-

ÎfiÙÂÚ·, Ô °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıË-

ΠÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Âȉ›ӈÛË Ô˘ ÛËÌ›ˆ-

Û·Ó ÔÏÏÔ› ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔ-

Ì›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ·fi ÙËÓ ·-

Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, ‡ÊÂÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, ÌÂ

ÙÒÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ηٿ 1,5%. ∞Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË

fiÙÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠÙÒÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ

ηٿ 20%, ÙÒÛË ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ηٿ 15%

Î·È ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›· ηٿ 20%.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ë

∂ÏÏ¿‰· ÙfiÛÔ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Eurogroup, fi-

ÛÔ Î·È ÛÙÔ Ecofin, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂ ÂÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ¤Ó· Ì·ÎÚfiÓÔÔ

ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͢Á›·ÓÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηÈ

Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ̤۷ Û ÙÚ›· ‹

Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÛ̇ÙËÎÂ, ·ÎfiÌË, fiÙÈ ÌÂ

ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÙÔ ‰ËÌÔ-

ÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ÌÂȈı›

ÙÔ 2010 Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘-

Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 3 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜.

¢¤ÛÌ¢ÛË ÁÈ· Ì·ÎÚfiÓÔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â͢Á›·ÓÛ˘

7ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

fiÛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌˉÂÓÈÎfi ‹ ¯·ÌËÏfi

‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ÔÈ Ôԛ˜

ÌÔÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ

·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜.

ñ√ ‚·ÛÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿Ì-

Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ›ӷÈ:

«ÊÚ¤ÓÔ ÛÙ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· - ÂÈÙ¿-

¯˘ÓÛË ÛÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·Ú-

Ú˘ıÌ›ÛÂȘ». ªÂ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·˘-

Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·-

ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ù˘

ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û‹ÌÂÚ·:

‰ËÏ·‰‹ Ò˜ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ‰Ë-

ÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Ì ÙÚfiÔ

Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·Ú·‚Ï¿ÙÂÈ, ·ÏÏ¿ ·-

ÓÙ›ıÂÙ· ı· ÙÔÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ù˘-

Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

-ÙfiÛÔ ¿ÌÂÛ·, ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË

‰˘Ó·Ù‹ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, fi-

ÛÔ Î·È ÌÂÛÔÌ·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ÁÈ·

ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ˆÏÂÛı›۷˜

‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜

Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ Â-

Ȥ‰Ô˘.

√È «Ú¿ÛÈÓ˜» ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ηÈÙÔ «¿ÓÔÈÁÌ·» ÙˆÓ «ÎÏÂÈÛÙÒÓ» Â-·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ√È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÂÓfi˜

ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, Û‡Ì-

ʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÎıÂÛË Ù˘ ΔÚ·¤-

˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È

ÛÙ· ÂÍ‹˜:

ñ∂͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·

Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-

ÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘.

ñ∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‚¿-

Û˘, ̤ۈ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.

ñ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ··Û¯fi-

ÏËÛ˘ Î·È ‰È·Ú΋˜ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·-

‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·-

ÌÈÎÔ‡.

ñ∂Ó‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-

ÛÌÔ‡ Û fiϘ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜.

ñ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÚÔÙ‡-

Ô˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·Ù·Ó¿Ïˆ-

Û˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

π‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈ-

ÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ë Â-

Ó›Û¯˘ÛË ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ÂÂÓ-

‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘

Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Â-

ÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

∏ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÈÛÙ‡ÂÈ

fiÙÈ «·˘Ù‹ Ë Î·›ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹, Ù˘

ÔÔ›·˜ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜

Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ¯·ÌËÏfi, ÌÔÚ› Ó·

Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙËÓ ÚÔ-

ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ηÈ

ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘

ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘-

ÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡

ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙËÓ ›-

‰Ú˘ÛË Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙË

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ··-

Û¯fiÏËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔ-

ÁË Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÙÚÂÏ·˚΋˜ ÂÍ¿Ú-

ÙËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›-

ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·-

ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘-

Ó·ÏÏ·ÁÒÓ».

∞ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔÓ

ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ, Ì ڈÙÔ-

‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÚ¿Â-

˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Û˘ÛÙ¿ıËΠÂ-

ÈÙÚÔ‹ ·fi ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ Â-

ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ù¤-

ıËÎÂ Ë ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ Û¯ÂÙÈ-

ο Ì ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈ-

Τ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒ-

ÛÂȘ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∏ ÂÈÙÚÔ‹ ı· ·ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ Îfi-

ÛÙÔ˜ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÁÈ·

ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔ Îfi-

ÛÙÔ˜ Ù˘ Ù˘¯fiÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜, ηıÒ˜

Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ¿Ì-

‚Ï˘ÓÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ù˘ ÎÏÈ-

Ì·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, Ù· ÔÔ›· ı· ÏË-

ÊıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ

ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂Óˆ-

Û˘. ∏ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¢ÂÏ-

ÈÛÙ› fiÙÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘

ÌÂϤÙ˘ ı· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· fi¯È Ìfi-

ÓÔ ÁÈ' ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘

ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·

ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘-

ÛË ÙfiÛÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi

ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË.

Δ¤ÏÔ˜, Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰›-

ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â-

ÌÔ‰›ˆÓ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·-

ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Â-

Ï¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ «ÎÏÂÈÛÙÒÓ» Â-

·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ -·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË

Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÓ

·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Ó· ·ÔʤÚÂÈ Ô-

ʤÏË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.

«Áο È̇» ÛÙÈ̃ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ̃

°. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜: «H ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ›ÛÈÌË, fiˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂÂÈ Î·È ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ∂Îı¤ÛÂȘ. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤-ÛÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ÔÌ·ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·-fi ·˘Ù‹Ó ÙË ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ı¤ÛË. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·».

º. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜: «™˘ÌʈÓԇ̠fiÏÔÈ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË, ¤-ÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿-ıÂÈ· ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, ‚¤‚·È·, ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ, ηıÒ˜ Î·È ·fi fiϘ ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘÙ˘ ¯ÒÚ·˜».

∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Û οı ÂÚ›-

ÙˆÛË ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ‡·Ú͢ Î·È Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÓfi˜ Ô-

Ï˘ÂÙÔ‡˜ ۯ‰›Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ Â͢Á›·ÓÛ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ˘ÔÛÙËÚ›-

˙ÂÙ·È Ì ÂÈÌÔÓ‹ fiÙÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ ı· Ú¤ÂÈ «Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈË-

ı› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÒÛÙ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÍ·Ú¯‹˜

ÙÈ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó (Î·È Ò˜) ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜». ™Â ·˘Ù‹Ó

ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, fiˆ˜ ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È, Â¿Ó ÂÈÙ¢-

¯ı› ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ Î·È Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÓÙfi˜

10 ÂÙÒÓ, ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ı· Â›Ó·È Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 3 ¤ˆ˜ 5

‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‹ 1,2% ¤ˆ˜ 2,2% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÂÙËÛ›ˆ˜.

8 ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009∫√™ª√™

Δ√Àƒ∫π∞. ∏ ·ÚÌfi‰È· ∞Ú¯‹ ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ

∂ÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ·

fiÙÈ ‰›ÓÂÈ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ‰ÈÔÚ›· ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÌÈ-

ÏÔ ªª∂ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¡ÙÔÁ¿Ó, Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı› ÌÂ

ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Í¤-

ÓË È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹, Ô fiÌÈÏÔ˜ ¡ÙÔÁ¿Ó, Ô ÔÔ›-

Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÌϷΛ Û ̛· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ

‰È·Ì¿¯Ë Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹,

·Ú·‚›·Û ÙÔ ÓfiÌÔ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·-

Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ

ͤÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. √ fiÌÈÏÔ˜ ¡ÙÔÁ¿Ó °È·¯›Ó, Ô ÔÔ›Ô˜

ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ª¤-

ÛˆÓ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ

ÙÔ ˘¤ÚÔÁÎÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÙˆÓ 3,3 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÁÈ·

ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓÙÈ-

‰Ú¿ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜

Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ÛÙËÓ ¯ÒÚ·

·˘Ù‹, Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂˘-

Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË.

¶∞∫π™Δ∞¡. ∂Ù¿ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯·Û·Ó ¯ı˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi

ÙȘ ‰‡Ô ÂÈı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ·-

ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ πÛÏ·Ì·Ì¿ÓÙ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜

ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Ù˘ ·ÎÈÛÙ·ÓÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜,

ƒ¿Ó· ∞ÎÌ·Ú Ã·ÁÈ¿Ù, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÓÂ-

ÎÚÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ηÌÈο˙È, ÂÓÒ ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·-

fi ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 29.

«∏ ÚÒÙË ¤ÎÚËÍË ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜

∞ÚÚ¤ÓˆÓ πÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ

ηÊÂÙ¤ÚÈ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ», ‰‹ÏˆÛ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÏÂʈÓÈ-

ÎÒ˜ Ô ∫Ô˘ÓÙÚ¿Ù √‡Ï·¯, ÊÔÈÙËÙ‹˜ Î·È ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜

ÙˆÓ ÂÎڋ͈Ó. «∂ÈÎÚ·Ù› ·ÓÈÎfi˜, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó

ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·›Ì·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ̤۷

ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·», Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜.

√È ÂÈıˆÚËÙ¤˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÂȂ‚·›ˆÛ·Ó fiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó

‰‡Ô ÂÈı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. ∂ÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËÎ·Ó ·fi

ÔÏÏ¿ ÙËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘· ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË Û‡Ï-

ÏË„Ë ÂÓfi˜ ‡ÔÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·. ∞˘Ùfi˜ Ô‰ËÁ›-

Ù·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û fi¯ËÌ· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê‡-

ÁÂÈ ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

∫·Ì›· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙËÓ Â˘-

ı‡ÓË ÁÈ· ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ˆÛÙfiÛÔ ¤ÁÈ-

Ó·Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Â˘Ú›·

Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ˘ÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó

ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ √˘·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó, ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó Ê˘Ï¤˜ ÛÙÔ ‚Ô-

ÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

∞º°∞¡π™Δ∞¡. √ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÷-

Ì›ÓÙ ∫·Ú˙¿È, ÂȂ‚·›ˆÛ ۋÌÂÚ· fiÙÈ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ‰Â‡ÙÂ-

ÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈ-

Ô˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿

∞ÌÓÙÔ˘Ï¿, ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. «¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë

·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ Ù˘ IEC (∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∂ÎÏÔÁÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹) ›ӷÈ

ıÂÌÈÙ‹, ÓfiÌÈÌË Î·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ... ÌÔÓÔ¿ÙÈ

ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·», ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∫·Ú˙¿È Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘

ÌÂÙ·‰fiıËÎ·Ó ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÊÁ·ÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. √ ∫·Ú-

˙¿È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿ ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿ Û ¤Ó· ‰Â‡ÙÂ-

ÚÔ Á‡ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ηıÒ˜ ηӤӷ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô

˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 50% ÙˆÓ „‹-

ÊˆÓ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ 20‹˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋ-

ÌÂÚ· Ë IEC. √ ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿ ∞ÌÓÙÔ˘Ï¿, ·ÚÈÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·-

ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ã·Ì›ÓÙ ∫·Ú˙¿È, Û˘Ìʈ-

Ó› ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ Â-

ÎÏÔÁÒÓ ÛÙȘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

√ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ¯ı˜ ÙËÓ

·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÔ‡ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È,

Ó· ‰Â¯ı› ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÂÎÏÔÁÒÓ, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ

Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·.

π¡¢π∞. ¢È·Ì¿¯Ë ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ πÓ‰›· ηÈ

ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ó· ÂÈÛÙÚ·-

ÊÔ‡Ó Ù· Ï›„·Ó· Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜ ΔÂÚ¤˙·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·-

ÁˆÁ‹˜ Ù˘ -·fi ÙËÓ ∫·ÏÎÔ‡Ù· fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ΔÔ ¡¤Ô

¢Âϯ› ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ·. «™ÙÔ ·›Ì· Â›Ì·È ∞Ï‚·Ó›‰·.

™ÙËÓ Èı·Á¤ÓÂÈ· πÓ‰‹. ™ÙËÓ ›ÛÙË, ∫·ıÔÏÈ΋ ηÏfiÁÚÈ·.

√ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘, ·Ó‹Îˆ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» ‰‹Ïˆ-

Û οÔÙÂ Ë «∞Á›· ÙˆÓ ºÙˆ¯ÒÓ». ∏ ∞Ï‚·Ó›· ı¤ÏÂÈ Ó· Á›-

ÓÂÈ ÂÎÙ·Ê‹ ÙˆÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ Ù˘ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ·˘Ù¿

›Ûˆ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ 100‹ ¤ÙÂÈÔ Ù˘ Á¤Ó-

ÓËÛ‹˜ Ù˘, Ô˘ ÙÈÌ¿Ù·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2010. √ Úˆ-

ı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ™·Ï› ªÂÚ›Û·, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ Û˘-

ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙËÓ ÈÓ‰È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È

·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

∏ πÓ‰›· fï˜ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ·›ÙËÌ·. «∏ ªËÙ¤Ú· ΔÂÚ¤˙· ‹-

Ù·Ó πÓ‰‹ ÔÏ›Ù˘ Î·È ·Ó··‡ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘, ÛÙËÓ

·ÙÚ›‰· Ù˘» ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÈÓ‰ÈÎÔ‡ ˘Ô˘Ú-

Á›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, μ›ÛÓÔ˘ ¶Ú¿Î·˜.

9ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 ∫√™ª√™

∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞. ∂ÓÒ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ¶ÚÔ¤-

‰ÚÔ˘ ª·Ú¿Î, √Ì¿Ì· Ô‰‹ÁËÛÂ, Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏ¢ıÂ-

Ú›· ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ ÛÙȘ ∏¶∞, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ë ÔÔ›· «·ÔÙÂ-

ÏÔ‡Û › Ì·ÎÚfiÓ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜

ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÂÚÈÔÚ›-

ÛÙËÎ·Ó ¤Ú˘ÛÈ», ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¢ËÌÔÛÈÔ-

ÁÚ¿ÊÔÈ ÃˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ· (RSF). ∂ÈϤÔÓ, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·-

ÁÎfiÛÌÈ· ηٿٷÍË ÙÔ˘ 2009 Ù˘ RSF, Ë ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÛÙÚ·-

ÙȈÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ

Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙˆÓ ªª∂ ÛÙÔ

πÛÚ·‹Ï, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â‰ÚÂ‡Ô˘Û· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÔÚÁ¿Óˆ-

ÛË. «∂›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Ó· ‚ϤÂÈ Î·Ó›˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ fiˆ˜ Ë °·ÏÏ›·, Ë πÙ·Ï›· ηÈ

Ë ™ÏÔ‚·Î›· Ó· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ οı ¯ÚfiÓÔ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ÔÚÁ¿Óˆ-

Û˘ ∑·Ó-ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ∑ÈÏÈ¿Ú. ™ÙÔÓ fiÁ‰ÔÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ‰ÈÂıÓ‹ ηٿÏÔÁfi Ù˘ RSF ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·

ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, Ë °·ÏÏ›· ‚Ú¤ıËΠԯÙÒ ı¤ÛÂȘ ›Ûˆ, ÛÙËÓ 43Ë ı¤ÛË, ÂÓÒ Ë ™ÏÔ‚·Î›· ¤ÂÛ 37

ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ 44Ë Î·È Ë πÙ·Ï›· ¤ÓÙ ı¤ÛÂȘ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ 49Ë. √È ÚÒÙ˜ ¤ÓÙ ¯ÒÚ˜ ÛÙÔÓ

ηٿÏÔÁÔ Ù˘ RSF Â›Ó·È Ë ¢·Ó›·, Ë ºÈÓÏ·Ó‰›·, Ë πÚÏ·Ó‰›·, Ë ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›·.

∫πƒ°π™Δ∞¡. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∫ÈÚÁÈÛÙ¿Ó ·-

Ú·ÈÙ‹ıËΠ¯ı˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â˘Ú›·˜ ·Ó·‰fiÌË-

Û˘ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÚÒËÓ ÛÔ-

‚ÈÂÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫Ô˘ÚÌ·Ó̤Î

ª·Î›ÂÊ, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤-

Á·ÚÔ. «ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ

ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ù˘

ÔÏÈÙÈÎÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜

Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ª·Î›ÂÊ»,

‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ª·Ú¿Ù ∫·ÓÙÈÚ·Ï›ÂÊ. √

ª·Î›ÂÊ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ Ì›· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË

ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì-

‚¿ÓÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ

Î·È ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ

fiˆ˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜, ÛÙÔÓ

ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË, ˘fi ÙÔÓ

Úˆı˘Ô˘ÚÁfi πÁÎfiÚ ΔÛÔ˘ÓÙ›ÓÔÊ, ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ

ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007.

∏¶∞. ∂Ó·˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ

ÛÙË NASA, ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ∞Ì˘Ó·˜ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ

§Â˘Îfi √›ÎÔ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·ÚÁ¿ ÚÔ¯ı¤˜, ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙȘ

∏¶∞ Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· fiÙÈ Âȯ›ÚËÛ ӷ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ

ηٷÛÎÔ›· ˘¤Ú ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ·ÌÂÚÈη-

ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÓÔÚÎË

ηٿıÂÛË, Ô 52¯ÚÔÓÔ˜ ™ÙÈÔ‡·ÚÙ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ¡fi˙ÂÙ ·fi ÙÔ

ª¤ÚÈÏ·Ó٠›¯Â Û˘Ó·ÓÙËı› ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó· Ì ¤Ó·

Ì˘ÛÙÈÎfi Ú¿ÎÙÔÚ· Ù˘ ÔÌÔÛÔӉȷ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜

(FBI), Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹ıËΠˆ˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ªÔÛ¿-

ÓÙ, ÙˆÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. √ ¡fi˙ÂÙ

‰¤¯ÙËΠӷ ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ·fiÚÚË-

Ù˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi

ÙÔ̤·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈο

‰ÔÚ˘ÊÔÚÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ¤Ó·ÓÙÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡

·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜. §›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ¡fi-

˙ÂÙ ¤ÚÈÍ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ÁÚ·ÌÌ·ÙÔ-

ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ô˘ ›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› ·fi ÙÔÓ ÔÌÔÛÔӉȷÎfi

Ú¿ÎÙÔÚ·. ™ÙÔ ¡fi˙ÂÙ ··ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ ·fi ‰È-

ηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. O ™ÙÈÔ‡·ÚÙ

¡Ù¤È‚ÈÓÙ ¡fi˙ÂÙ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ηٷ‰ÈηÛÙ› Û ÈÛfi‚È·,

·Ó ÎÚÈı› ¤ÓÔ¯Ô˜.

°∂ƒª∞¡π∞. •ÂΛÓËÛ ¯ı˜ ÛÙÔ ∞Ófi‚ÂÚÔ Ë ‰›ÎË ÌÈ·˜ ηÚ-

ÎÈÓÔÏfiÁÔ˘ Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÛÎfiÙˆÛ 13 ·fi ÙÔ˘˜ ·-

ÛıÂÓ›˜ Ù˘, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ 2001 Î·È ÙÔ˘ 2003. ∏ ÁÈ·ÙÚfi˜ ª¤-

¯ÙÈÏÓÙ ª·¯, 59 ÂÙÒÓ, ·ÚÓÂ›Ù·È fiÙÈ ¯ÔÚ‹ÁËÛ ˘„ËϤ˜ ‰fi-

Û˜ ÌÔÚÊ›Ó˘ Î·È ‚¿ÏÈÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ù˘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤-

ı·Ó·Ó. «¢ÂÓ ÚÔοÏÂÛ· ÂÁÒ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÌÔ˘

Î·È ‰ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤ Ù¤ÙÔÈ· ÚfiıÂÛË», ‰‹ÏˆÛÂ Ë ÁÈ·ÙÚfi˜, ˘Ô-

ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ·ÛıÂÓ›˜ «ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô

ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÓÔÛËÏ¢ÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤-

ÏÔ˘˜». «∫·ÙËÁÔÚÔ‡Ì·È ¿‰Èη Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒ ÚËÙ¿ fiϘ ÙȘ

ηÙËÁÔڛ˜», ÚfiÛıÂÛÂ Ë ª·¯. ∞ÎfiÌ· Î·È ÚÈÓ ·fi ÙË ‰›-

ÎË, Ë ª·¯ ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â οÓÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙË ‰Ô˘-

ÏÂÈ¿ Ù˘, Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ù˘ «Ó· ˙‹-

ÛÔ˘Ó Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, Ì ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi fiÓÔ Î·È ·Áˆ-

Ó›·». √ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Î·Ó¤-

Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÛıÂÓ›˜, ËÏÈΛ·˜ ÌÂٷ͇ 52 Î·È 96 Â-

ÙÒÓ, ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· Úfiı˘Ú· ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È ¿Ú· Ë ÁÈ·-

ÙÚfi˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ó¤Ó·Ó ÏfiÁÔ Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘„ËϤ˜

‰fiÛÂȘ ÌÔÚÊ›Ó˘ Î·È ‚¿ÏÈÔ˘Ì Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ı¿Ó·Ùfi

ÙÔ˘˜. √È ı¿Ó·ÙÔÈ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ù˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ·ÔηχÊıË-

Î·Ó Û¯Â‰fiÓ ·fi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ 2003, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ fiÌÈÏÔ˜ ·ÛÊ·ÏÂÈ-

ÒÓ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÁÈ·ÙÚfi,

·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ·Ó·Ï-

ÁËÙÈÎÒÓ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ∞Ú¯Èο, Ë ÁÈ·ÙÚfi˜ ª·¯ ›¯Â

ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ÔÎÙÒ ·ÓıÚˆÔÎÙÔӛ˜.

10 ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009μπμ§π√

«∏ ηχÙÂÚË ·Û›‰· ÚÔÛÙ·-

Û›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜

ÌÔ˘», ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Ô ƒÔ̤ÚÙÔ ™·-

‚È¿ÓÔ -Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÂÓÓÔ›.

√ 30¯ÚÔÓÔ˜ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜

«ÍÂÌÚfiÛÙÈ·Û» Ì ÙÚfiÔ ˙ËÏ¢Ùfi

ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ ∫·ÌfiÚ· ̤۷ ·fi

ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «°fiÌÔÚÚ·», ÂÈÛÙÚ¤-

ÊÂÈ ÌÂ Ó¤Ô ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· Ô˘ ʤÚÂÈ

ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿-

ÙÔ˘» Î·È ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙ·

ÂÏÏËÓÈο ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË

(ÛÂÏ. 88, ÙÈÌ‹ 7,50 ¢ÚÒ).

¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ‰‡Ô Û‡-

ÓÙÔ̘ ÓÔ˘‚¤Ï˜, ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂Ó˜

·fi ÙË ™ÒÙË ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÙȘ

Ôԛ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔ-

ÁÚ¿ÊÔ˜ Ì¿˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Í·Ó¿ ÛÙË ÁÂ-

Ó¤ıÏÈ· fiÏË ÙÔ˘, ÙË ¡¿ÔÏË, ηıÒ˜

Î·È ÛÙ· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿. ΔÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘

·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÓÒÚÈÌÔ, ۯ‰fiÓ ÌË ÏÔ-

ÁÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔ-

ÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ˆÌfi fi-

Ù·Ó ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÂÚ›ÛÙ·ÛË Î·È

Û¿ÓÈ· ÙÚ˘ÊÂÚfi.

∫ÂÓÙÚÈ΋ ËÚˆ›‰· Â›Ó·È Ë ‰ÂηÔÎÙ¿-

¯ÚÔÓË ª·Ú›·, Ë ÔÔ›· ·Ó Î·È ·ÚÚ·-

‚ˆÓÈ·Ṳ̂ÓË ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÓÙ˘ı›

Ó‡ÊË... √ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi˜ Ù˘ ¤-

Ê˘Á ·fi ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ù˘ ¡¿ÔÏ˘,

¤ÁÈÓ «ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˜» Î·È ‚ڋΠÙÔ

ı¿Ó·ÙÔ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ΔËÓ ›‰È·

ÛÙÈÁÌ‹, ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÚÓË-

ı› Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫·-

ÌfiÚ·, ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËηÓ...

°È· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, Ô ·Ó·ÁÓÒ-

ÛÙ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ Ù˘ÊÏ‹˜

‚›·˜ Î·È ‚Ô˘‚fi˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜

ÛÎËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ·ı¤·ÙË ˙ˆ‹ Ù˘

¡¿ÔÏ˘. ∏ ÓfiÙÈ· πÙ·Ï›· Â›Ó·È ¯ˆ-

ÚÈṲ̂ÓË ÛÙ· ‰‡Ô. ∫¿ÔÙ ÙÔ ÁÓˆ-

Ú›˙·ÌÂ, ÙÒÚ· ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ì ÌÚÔ-

ÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. ∏ ¤Ó· ÙÔ˘ ™·-

‚È¿ÓÔ Ì¿˜ ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ. «™ËÌ·Û›·

‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡ÙÂ Ë ı¤ÏËÛ‹ Ì·˜ Ô‡Ù Ë

˙ˆ‹ Ô˘ ˙‹Û·ÌÂ. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÂ-

ÙÚ¿ÂÈ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ‹˜

Ì·˜, Ô ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Ù·˘-

ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ

ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ˙Ô˘Ó ÂΛ, ·-

Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÓfi¯Ô˘˜ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ›

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ

Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. √ÏÔÈ ¤ÓÔ¯ÔÈ, fiÏÔÈ

Û˘Á¯ˆÚÂ̤ÓÔÈ...», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ™·‚È¿-

ÓÔ, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ

ÙÚfiÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Ó·

ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙË ¡¿ÔÏË.

√ ™·‚È¿ÓÔ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ, ÛÂ

¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ “Times”, ›¯Â ÂÎ-

ÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ›ÎÚ· Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹-

ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘

«°fiÌÔÚÚ·». ∂›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ËÏÒÛÂÈ:

«∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÈÛÒ ÙÔ ‚È-

‚Ï›Ô ÌÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ηٷ-

ڷ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ, ÁÈ· ¤Ó· ·ÈÒÓÈÔ '·Áο-

ıÈ' Ô˘ ÓÈÒıˆ ̤۷ ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿

ÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Ì ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó·

˙ˆ Ì ÙÚfiÔ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙÔ». °È·Ù›

ÏÔÈfiÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ;

πÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ë ÊÚ¿ÛË

«Ô ¯·Ì¤ÓÔ˜ Ù· ·›˙ÂÈ fiÏ·». √ Û˘Á-

Áڷʤ·˜ ¤¯·Û fi,ÙÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ,

ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ

‚È‚Ï›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «°fiÌÔÚ-

Ú·» ˙ÂÈ Û ηıÂÛÙÒ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜

Î·È ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ۈ̷ÙÔʇ-

ϷΘ 24 ÒÚ˜ ÙÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ.

ñ«∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙË ı¤ÛË Û·˜ Û' ¤Ó· ·›ı·ÓÔ ÔÈ-

ÎÔÏÔÁÈÎfi Ù·Í›‰È», ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒ-

ÛÙ˜ ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ

18.00, Ë ∂ϤÓË ™‚ÔÚÒÓÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·-

ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜» ÁÈ· Ó· ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚È‚Ï›Ô

·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ √π∫√ÂÚȤÙÂȘ, ÙÔ «¶›Ûˆ ÛÙÔ

‰¿ÛÔ˜ ÌÔ˘».

ñ√ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ∫¿Û‰·ÁÏ˘ ı· ‚ÚÂı› Û‹ÌÂ-

Ú·, ÛÙȘ 19.00, ÛÙÔ Floral-Books+Coffee (£ÂÌÈ-

ÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, ¶Ï. ∂ͷگ›ˆÓ) ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹-

ÛÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÔÓÔ-

Ì¿˙ÂÙ·È «∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ô Î·Îfi˜ Ô Ï‡ÎÔ˜: ÙÔ

Á·ÌÒÙÔ ÂÓfi˜ ∞ÚÈÛÙÂÚÔ‡». ∂Λ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ

ı· ‚ÚÂı› Î·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ-

‰ˆÚ¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ ÚfiÏÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹.

ñΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 19.30,

ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÂÏ¿ (Ï·Ù›· ∫ÔÙ˙È¿) ı· Ú·Á-

Ì·ÙÔÔÈËı› Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ¤Î‰ÔÛ˘

ÙÔ˘ ªÔÚʈÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤-

˙˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ Î·È πÛÙÔ-

ÚÈÎÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô˘ «ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ¢È·‰ÚÔ-

̤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·˜», Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ∫ÏÂÈÔ‡˜

°ÎÔ˘ÁÎÔ‡ÏË Î·È ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË.

√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ «°fiÌÔÚÚ·» ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ…∏ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ… ‰fiÍ·Î·È ÙÈÌ‹ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È

ªÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÈÌÒÌÂÓË

¯ÒÚ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›-

ÍÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ Ë 54Ë ¢ÈÂ-

ıÓ‹˜ ∂ÎıÂÛË μÈ‚Ï›Ô˘ μÂÏÈ-

ÁÚ·‰›Ô˘ (26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜

1 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009). ∏ ™ÂÚ-

‚›· Â›Ó·È Ë ¤ÎÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ

ÔÔ›· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÈηÓfi˜

·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ӈÓ

ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, Ì ·-

ÚÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ ·Ú-

¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·,

ÛÙËÓ Ô›ËÛË, ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfi-

ÚËÌ· Î·È ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›·.

°È' ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ Â-

ÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÂÚ›-

ÙÂÚÔ Â›Ó·È ÔÎÙÒ Î·È ·ÊÔ-

ÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·,

ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ÛÙËÓ

Ô›ËÛË, ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô,

ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì-

‚¿ÓÂÈ Ï¢ÎÒÌ·Ù·/ÂÈÛÙ‹-

̘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘/ ÈÛÙÔ-

Ú›·/Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, ÛÙ· ÌÂÙ·-

ÊÚ·Ṳ̂ӷ ÂÏÏËÓÈο ‚È‚Ï›·

ÛÙ· ÛÂÚ‚Èο, ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ

ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜

ÁÏÒÛÛ·˜ ÁÈ· ͤÓÔ˘˜/ÏÂÍÈο

Î·È ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›·.

™‡ÓÙÔÌ·...

∂È̤ÏÂÈ·: ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË

SHOWBIZ 11ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

∏ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó·˘Ï›·, ÁÈ'

·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ˘ ÈÚÏ·Ó-

‰ÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ U2 ı·

‰Ôı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, 25 √ÎÙˆ‚Ú›-

Ô˘, ÛÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·. Δ· ÂÈÛÈÙ‹-

ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÍ·ÓÙÏËı› Î·È ·-

ӷ̤ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ÊÙ¿-

ÛÂÈ Ù· 96.000 ¿ÙÔÌ· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ

Rose Bowl. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-

Ù·, fï˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·-

ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿Ó-

ıÚˆÔÈ ·fi fiϘ ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜, ·-

ÊÔ‡ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Ó·˘Ï›·

ı· ÌÂÙ·‰Ôı› live ÛÙÔ YouTube.

O Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜,

¶ÔÏ ª·Î°Î›Ó˜, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ

U2 ‹ıÂÏ·Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ó· ο-

ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. √È ı·˘Ì·ÛÙ¤˜

ÙÔ˘˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ó Û˘¯Ó¿

ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ¿ÓÂ

Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘Ó, fï˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔ-

Ú¿ ÔÈ U2 ı·... ¿Ó Û ·˘ÙÔ‡˜!

∫·È ÌÔÚ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ -ηÈ

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ 1997- Ó· ¤¯ÂÈ

ÌÂÙ·‰Ôı› live Ì›· Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ

U2 ̤ۈ ÙÔ˘ ªSN, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ Â-

ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔ-

Ú¿ Ô˘ Ì›· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÎ-

‰‹ÏˆÛË ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ‰È·‰È-

ÎÙ‡Ô˘. ΔÔ YouTube (Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ

ÂÌÂÈÚ›· live ÌÂÙ·‰fiÛÂˆÓ ÛÙÔ

·ÚÂÏıfiÓ), ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘,

‰ËÏÒÓÂÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ Ô˘ ›-

Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ

ÛfiÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂ-

Ú· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·ÁÎfi-

ÛÌÈÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. T· ÎÏÈ ·fi ÙË

Û˘Ó·˘Ï›· ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ·

ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ·ÊfiÙÔ˘ Ï‹ÍÂÈ Ë

Û˘Ó·˘Ï›·, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·

Ô˘ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ ı·

·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÛfiÔ˘ ı· ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜

̤ۈ ÙÔ˘ Δwitter, ÂÓÒ ı· ¤¯Ô˘Ó

ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈο Î·È ÙÔ project RED ÛÙÔ

ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ô μono ÁÈ· ÙËÓ

ÒÏËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›-

ˆÓ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‰È·Ù›-

ıÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘

Aids ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋.

¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘-

Ùfi fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÚÈ-

̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ U2 ÛÙËÓ

∞ı‹Ó· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 3

™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010 ÛÙÔ √Ï˘-

ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘

ÂÚÈԉ›·˜ ÙÔ˘˜ U2 360o Tour.

H Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ U2 ÛÙÔ YouTube∂È̤ÏÂÈ·: °È¿ÓÓ˘ ª·Ó¿Ï˘

∏ ΢ڛ· ∫¿ÚÂÓ Δ˙ÔÚÙ˙ Â›Ó·È Ì›· Á˘-

Ó·›Î· Ô˘ ÔÏÏÔ› ı· ÙË ˙‹Ï¢·Ó, ÌÈ·

Î·È Ì¤ÓÂÈ Û ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ¿Óˆ

·fi ·˘Ùfi Ù˘ ª·ÓÙfiÓ· ÛÙÔ ª·Ó¯¿-

Ù·Ó. √̈˜ Ë ›‰È· οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿

Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, η-

ıÒ˜ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÂÂÈ-

‰‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó¯Ù› ÙÔ ıfi-

Ú˘‚Ô Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ª·ÓÙfiÓ·. ™‡Ì-

ʈӷ Ì ÙËÓ ·ÁˆÁ‹ Ô˘ η٤ıÂÛ Â-

ÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜

ÀfiÚ΢, Ë ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· Ù˘ ª·ÓÙfiÓ·

ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ˘Â‡ı˘ÓˆÓ

ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÂÂȉ‹ Ë

ª·ÓÙfiÓ· Î·È ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Ù˘ ·-

ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ‹ οÓÔ˘Ó

Úfi‚˜ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ Ù˘, ¤¯ÔÓÙ·˜

Û ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ˘„ËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË ÙË

ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÚÔηÏ› ıfiÚ˘‚Ô Î·È

‰ÔÓ‹ÛÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ Û˘ÌÏ‹-

ÚˆÛÂ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÊfiÙÔ˘

ÚˆÙÔ·Ú·ÔÓ¤ıËΠÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈ̤ÓÔ ÏfiÁÔ ÙÔ 2008. ΔfiÛÔ Ë ‰È·-

¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· fiÛÔ Î·È Ë ÂÎ-

ÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ª·ÓÙfiÓ· ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó

οÔÈ· ‰‹ÏˆÛË.

ª›· ÏÈÙ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÚÔ-

ÛˆÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ªÈÁÈÔÓÛ¤

·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË

Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ ÛÙȘ 25

√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ª·Ï·ÈÛ›· ·Ó·‚¿Ï-

ÏÂÙ·È Â' ·fiÚÈÛÙÔÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ-

ÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ÙÚ·ÁÔ˘‰›-

ÛÙÚÈ· Û¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· fiψÓ

ÙˆÓ ÂıÓÒÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿; ∂ÂÈ-

‰‹ ÙÔ ÈÛÏ·ÌÈÎfi Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÎfiÌ-

Ì· Pan Malaysian ¤¯ÂÈ Ù·¯ı› ηٿ

Ì›·˜ Û˘Ó·˘Ï›·˜ Ô˘ ı· ÚÔˆı› ÙȘ

Û¤ÍÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ηٿ Ù· ‰˘ÙÈο

ÚfiÙ˘·. H ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‹Ù·Ó ˘-

‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙË ª·-

Ï·ÈÛ›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ë ·Ó·‚ÔÏ‹

Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ù˘

ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Î·È fiÙÈ Â›ÎÂÈÙ·È ·-

Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ó¤·˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜.

¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ‚¤‚·È· fiÙÈ Î·È ÙÔ

2007 Ë ªÈÁÈÔÓÛ¤ ›¯Â ·Î˘ÚÒÛÂÈ

Ì›· Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ÛÙË ª·Ï·ÈÛ›·,

ηÙfiÈÓ È¤ÛÂˆÓ ·fi Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘

ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. √È Á˘Ó·›Î˜

Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ı¿̷ٷ ÛÙË

¯ÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ï˘Ì̤-

ÓÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜

¤ˆ˜ Ù· ÁfiÓ·Ù·, ÂÓÒ Ô‡Ù ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ

Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÓÙÂÎÔÏ-

Ù¤. ΔÒÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ

Ì›· ÛfiÔ˘ ÁÔ‡Ì·Ó Ó· ÙËÚ› ÙȘ Û˘-

ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚԉȷÁڷʤ˜; ¢‡-

ÛÎÔÏÔ Î·È ¿‰ÈÎÔ ı· ÌÔ˘ ›Ù ηÈ

ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ¿Óˆ ·fi fiÏ·. ∞ÏÏ¿ Â-

Ì›˜ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi

ÙÚfiÔ Î·È ¤¯Ô˘Ì ¿ÏϘ Û˘Ó‹ıÂȘ.

¶¿ÓÙˆ˜ οÓ ̷˜ Ì›· ¯¿ÚË, ·Á·Ë-

Ù‹ ÌÔ˘ ªÈÁÈÔÓÛ¤: fiÙ·Ó ı· ¤ÏıÂȘ

Ì ÙÔ Î·Ïfi ÛÙȘ 8 NoÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ

ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ O∞∫∞, Ó· ·ÊÂı›˜ Â-

χıÂÚË Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹

fiˆ˜ ı¤ÏÂȘ.

£˘Ì¿ÛÙ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ¤-

ÓÙ ËÌÂÚÒÓ, ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘

∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÌÂٷ͇ ƒˆÛ›·˜

Î·È °ÂˆÚÁ›·˜; ™ÙÈÁ̤˜ ·fi ·˘-

Ùfi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ı· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ

Ë Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi

ÙÔÓ ƒ¤ÓÈ Ã¿ÚÏÈÓ, Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÈ

°Î·ÚÛ›· ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ °ÂˆÚ-

ÁÈ·ÓÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ªÈ¯·‹Ï ™·-

ηۂ›ÏÈ. O °Î·ÚÛ›· ¤ÊÙ·ÛÂ

ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ÚˆÙ‡Ԣ-

Û· Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜, ΔÌÈÏ›ÛÈ, fi-

Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Ù· Á˘Ú›-

ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ fiÏË °ÎfiÚÈ. To

ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤Ó·Ó

∞ÌÂÚÈηÓfi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘

·Áȉ‡ÂÙ·È ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È

ÚÔÛ·ı› Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·ÌÂ-

ÚÔÏË„›· ÙÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ

Ô ∂Ì›Ú ∫Ô˘ÛÙÔ˘Ú›ÙÛ· ·¤ÚÚÈ-

„ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Ó· Á˘-

Ú›ÛÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÊÈÏÌ ÁÈ· ÙÔ Û˘-

ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÏÂÌÔ. √ˆ˜ ·-

Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ƒfiÈÙÂÚ Ô ÁÓˆÛÙfi˜

™¤Ú‚Ô˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ‰ÂÓ ‰¤-

¯ÙËΠÂÂȉ‹ ›¯Â ¤Ó· ‰ÂÛÌ¢-

ÙÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÁÈ· Ù· Ù¤ÛÛÂ-

Ú· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.

12 A£§∏Δπ∫∞

ª  ¤Ó· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ πÂÚÔÎÏ‹

™ÙÔÏÙ›‰Ë ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹-

ÛˆÓ, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ú ÌÈ·

Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·-

ÓÙÈ΋, Ó›ÎË Â› Ù˘ ™Ù·ÓÙ¿Ú

§È¤Á˘ Ì 2-1 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô «°.

∫·Ú·˚Ûο΢». ¶Ï¤ÔÓ, ÔÈ «ÂÚ˘-

ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ

‚·ıÌÔ‡˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÂȘ ·-

ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË

2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È ÎÚ·-

ÙÔ‡Ó ÛÙ·... ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Úfi-

ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ «16» ÙÔ˘

Champions League.

ΔÂÏÈο Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ

Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› -ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ˘ÚÂÙÔ‡

Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜

̤Ú˜- Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹Ú Ô

∑‚ϿÎÔÊ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó

¿ÏϘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ™Â Û‡ÛÙËÌ· 4-

2-3-1, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ Î·È ª·Ú¤Ûη ‹-

Ù·Ó Ù· ·Ì˘ÓÙÈο ¯·Ê, Ì ÙÔ˘˜

∑·˚Ú› ·ÚÈÛÙÂÚ¿, °Î·Ï¤ÙÈ ‰ÂÍÈ¿,

√ÛÎ·Ú ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ª‹-

ÙÚÔÁÏÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚÔˆıË̤ÓÔ.

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ·ÁÒ-

Ó· ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ·fi

ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ Î·È Ù·

ηٿÊÂÚ ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÈÛÔÚÚÔ-

›· ·fi Ù· ¿ÎÚ·. √ ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡

ÛÙÔ 1Ô ÏÂÙfi ÛÔ‡Ù·ÚÂ, ÌfiÓÔ Î·È

ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ μ¤Ï-

ÁÔ˘˜ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘

Ó· Â›Ó·È ÙÔ «·ÊÂÓÙÈÎfi» ÙÔ˘ ·ÁÒ-

Ó·. ªÂ ÙÔ˘˜ °Î·Ï¤ÙÈ Î·È ∑·˚Ú› ÔÈ

«ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó

ÌÂÚÈΤ˜ ηϤ˜ Ê¿ÛÂȘ, fï˜ ·fi

ÙÔ 20' Î·È ÌÂÙ¿ ¤‰ˆÛ·Ó ¯ÒÚÔ

ÛÙÔ˘˜ μ¤ÏÁÔ˘˜, Ô˘ ÛÙÔ 23' ÌÂ

ÙÔÓ ¡Ù·ÏÌ¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ

ηχÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ̤¯ÚÈ ÂΛÓÔ

ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. øÛÙfiÛÔ

ÛÙÔ 24' ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô

°Î·Ï¤ÙÈ Ì ˆÚ·›Ô Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù,

Ô˘ ‚ڋΠÛÙÔ ‰ÂÍ› ‰ÔοÚÈ ÙÔ˘

ªÔÏ¿. √̈˜ ÛÙÔ 37' Ë ™Ù·ÓÙ¿Ú,

Û ̛· ·fi ÙȘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ·ÓÙÂ-

Èı¤ÛÂȘ Ù˘, ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ. √

°ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ¤‚Á·Ï ÙÂÙ · ÙÂÙ ÙÔÓ

¡Ù ∫·Ì¿ÚÁÎÔ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì Ϸ-

Û¤ ¤Î·Ó ÙÔ 1-0. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜

ηٿÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÔÊ¿-

ÚÈÛË Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ,

ÛÙÔ 43' , fiÙ·Ó ÛÂ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ °Î·-

ϤÙÈ, Ô ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Ì „ËÏÔÎÚÂ-

Ì·ÛÙ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤Î·Ó ÙÔ 1-1.

™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ô √Ï˘-

ÌÈ·Îfi˜ ¿ÊËÛ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘

·ÁÒÓ· Ó· ʇÁÂÈ ·fi Ù·... fi‰È·

ÙÔ˘ Î·È ·Ï¿ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒ-

ÛÂȘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ˘˜ μ¤Ï-

ÁÔ˘˜ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ηÈ

Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈΛÓ-

‰˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫·Ï‡ÙÂÚ˜

‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 49', fiÙ·Ó ÙÔ ÛÔ˘Ù

ÙÔ˘ °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ¡È-

ÎÔÔÏ›‰Ë˜ Î·È ÛÙÔ 70', fiÙ·Ó ÙÔ

ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·›ÎÙË ÛÙ·Ì¿ÙË-

Û ÛÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔοÚÈ. ∂Ӊȿ-

ÌÂÛ·, ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ›¯·Ó

ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ª¤ÏÌÂÚÁÎ,

Ô˘ ¤Ê˘Á ϛÁÔ ¿Ô˘Ù. ™Ù· ÙÂÏ¢-

Ù·›· ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜

›ÂÛ Ôχ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙˆÓ μ¤Ï-

ÁˆÓ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ¿ÚÂÈ

ÙË Ó›ÎË Ì ÛÔ˘Ù ÙˆÓ ª·Ú¤Ûη

ÛÙÔ 87' Î·È °Î·Ï¤ÙÈ ÛÙÔ 90', ˆ-

ÛÙfiÛÔ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ

Ô ªÔÏ¿ ÂÂÓ¤‚Ë ÛˆÙ‹ÚÈ·. ¢ÂÓ

¤Î·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ fï˜ Î·È ÛÙÔ 93',

fiÙ·Ó Ô ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜, Ô ¿Ù˘¯Ô˜ Ù˘

ÂÚÛÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ, Ì ÎÔÓÙÈÓ‹ ÎÂ-

Ê·ÏÈ¿ «¤ÁÚ·„» ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1.

√§Àª¶π∞∫√™ (∑›ÎÔ): ¡ÈÎÔÔÏ›-

‰Ë˜, ∞‚Ú. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª¤Ï-

ÌÂÚÁÎ, ∑‚ϿÎÔÊ, ƒ·Ô‡Ï ªÚ¿-

‚Ô, ª·Ú¤Ûη, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, √ÛηÚ,

∑·˚Ú› ( 72' ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜), °Î·Ï¤ÙÈ,

ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘.

™Δ∞¡Δ∞ƒ §π∂°∏™ (§¿˙ÏÔ ªfi-

ÏÔÓÈ): ªÔÏ¿, ƒÈοÚÓÙÔ ƒfiÙÛ·,

ºÂÏ›Â, ¡Ù·ÏÌ¿ (48' ªÂ¯ÓÙ› °ÎÔÓ-

˙¿Ï˜), ªÔηӛ, ¡Ù ∫·Ì¿ÚÁÎÔ

(88' ¡ÈÛ¤˜), ∫·ÌÔ˙¿ÙÔ, ™·Ú, ª·Ó-

ÁηϿ, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, μ›ÙÛÂÏ.

ñΔȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË ÂÈ-

ÛΤÊÙËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ô ™ˆÎÚ¿-

Ù˘ ∫fiÎηÏ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·ÎÔ-

ÏÔ‡ıËÛ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯·Ï·ÚÒÌ·ÙÔ˜

Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ», Â-

ÓÒ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹-

ÛÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ Ì ÙÔÓ ∑›ÎÔ.

ñ∂ÂÈÛfi‰È·, Ôχ ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÎÙ·-

Û˘, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi

ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÂÓÒ ÌÂ-

ÚÈÎÔ› μ¤ÏÁÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Û˘ÓÂÏ‹-

ÊıËÛ·Ó, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹

ÙÔ˘˜ Ì·¯·›ÚÈ·.

∑ˆÓÙ·Ó‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ∞ÏÎÌ··Ú!¶ÏÔ‡ÛÈ· Û ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Ë

ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ

ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ Champions League, ηıÒ˜

ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó 31(!) ÁÎÔÏ Û ÔÎÙÒ ·È¯Ó›-

‰È·, Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ.

™ÙÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ fiÁ‰ÔÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, Ë

∞ÚÛÂÓ·Ï ÈÛÔÊ·Ú›ÛÙËΠÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹-

ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∞ÏÎÌ··Ú ÛÙÔ “DSB

Stadion” (36' º¿ÌÚÂÁη˜ - 93' ª¤ÓÙÂ˙).

∫·Ù¿ Ù' ¿ÏÏ·, ÛÙ· Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ¤ÌÙÔ˘ ÔÌ›-

ÏÔ˘ Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï ÁÓÒÚÈÛ ‹ÙÙ·-ÛÔÎ ÛÙÔ

«∞ÓÊÈÏÓÙ» Ì 2-1 ·fi ÙË §ÈfiÓ, ÂÓÒ Ë

ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· ¤Ú·Û ·fi ÙË μÔ˘‰·¤ÛÙË

ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜, Ì ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ 4-3, Ù˘

¡Ù¤ÌÚÂÙÛÂÓ.

™ÙÔÓ ¤ÎÙÔ fiÌÈÏÔ, Ë πÓÙÂÚ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ

ÈÛÔ·Ï›· Ì 2-2 ÛÙË ¡ÙÈÓ·Ìfi ∫Ȥ‚Ô˘

ÛÙÔ «ªÂ¿ÙÛ·«, ÂÓÒ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤Î-

ÏËÍË Ù˘ Ë̤ڷ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ «∫·Ì

¡Ô˘», ηıÒ˜ Ë ƒÔ˘Ì› ∫·˙¿Ó «ÁÎÚ¤ÌÈ-

Û» Ì 2-1 ÙËÓ ª·ÚÙÛ¤ÏÔÓ·. ™ÙÔÓ ¤-

‚‰ÔÌÔ fiÌÈÏÔ, Ë ™Â‚›ÏÏË ÂÈ‚Ï‹ıËΠÌÂ

3-1 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ™ÙÔ˘ÙÁοډ˘, Â-

ÓÒ ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË Ì 4-1 ¤Ù˘¯Â Ë √˘-

ÓÈÚ¤·, ÛÙË °Ï·ÛÎÒ‚Ë, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË

ƒ¤ÈÓÙ˙ÂÚ˜.

™Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ë ÚfiÎÚÈÛË...ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

14 A£§∏Δπ∫∞ ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

√ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ù˘ Δ˙¤ÓÔ·, ™ˆ-

ÎÚ¿Ù˘ ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜,

ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ

Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi

NovasportFm 94.6, ÙfiÓÈÛ ˆ˜

Ë ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Â-

Í·ÚÙ¿Ù·È Î·ı·Ú¿ ·fi ÙÔ «Úfi-

ÛˆÔ» Ô˘ ı· ‰Â›ÍÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·

ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÒÓ˜ Ì ÙÔ˘˜ √˘-

ÎÚ·ÓÔ‡˜. √ ÚÒËÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜

Ù˘ «∂ÓˆÛ˘» ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Îfi-

Ì· Û ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ô˘ ÙÔÓ

·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ó· ϤÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘-

¿Ú¯ÂÈ Ë ∞∂∫, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜

οÔÈ· ªª∂, ÂÂȉ‹ ·ÔÌfiÓˆ-

Û·Ó ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÒ-

ÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘

ÛÙËÓ ÚÒËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î·È ·Ï-

Ï¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ fiÛˆÓ Â›-

Â: «∞ÎÔ˘Û· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ fiÙÈ Ë

ÎÏ‹ÚˆÛË fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. ¢ÂÓ

Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, fiϘ ÔÈ Ô-

Ì¿‰Â˜ Â›Ó·È Î·Ï¤˜. ∂›Ó·È ÛÙÔ...

¯¤ÚÈ Ì·˜ Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Â-

Ì¿˜. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ÎÏ‹ÚˆÛË

Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ‹ ‡ÎÔÏË. ∞ÏÒ˜

ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÂÌ¿˜, ·Ó ı· ·›-

ÍÔ˘Ì ηϿ».

∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘

∞∂∫, Ô ¶··ÛÙ·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó

ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜: «∂ηӷ ÌÈ·

‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫. ∂›¯Â ‰È¿Ú-

ÎÂÈ· 2 ÏÂÙÒÓ Î·È ÙÚ¿‚ËÍ·Ó Ìfi-

ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ‰ÂÓ

˘¿Ú¯ÂÈ ∞∂∫. Δ· ¿ÏÏ·, fiÛ· ›-

·, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·.

∞ÔÌfiÓˆÛ·Ó ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË Ô˘

‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ÛÙËÓ Ô˘Û›·. ΔÔ

ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ·˘Ùfi ›-

Ó·È Ó· οÓÔ˘Ó Î·Îfi Û ̤ӷ,

ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ı· ‚ÁÂÈ Ù›-

ÔÙ·. ∏ ∞∂∫ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿-

‰·, Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·.

ΔËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‰ÂÓ

ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜.

∞ӷʤÚıËη Û ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁ-

Ì‹, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ

fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È Ô ¶·Ó·ıË-

Ó·˚Îfi˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·fi ÙËÓ

∞∂∫», η٤ÏËÍÂ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘.

«™ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Ë ÚfiÎÚÈÛË...»

∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Ô Ã¿·˜

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È ™ÙÔ˘ÚÌ

°ÎÚ·Ù˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó

·ÓÙÈ̤وÔÈ ÛÙÔ √∞∫∞, ÂÓÓÈ¿

¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË

ÙˆÓ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ ÛÙÔ ›‰ÈÔ

Á‹Â‰Ô › ÙˆÓ «Ú·Û›ÓˆÓ».

∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜

‰ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ

Champions League, ·ÏÏ¿ ÁÈ·

ÙËÓ ÙÚ›ÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘

Europa League, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ηÈ

ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ı·

ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÏ›‰Â˜

ÚfiÎÚÈÛ˘. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜

·›ÎÙ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ

·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ

ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÌÂ ÙË

ʷӤϷ Ù˘ ™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜, Ô

ª¿ÚÈÔ˜ ÿ·˜, Û ‰ËÏÒÛÂȘ

ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘

ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ӷϿ‚ÂÈ ÙÔÓ

¿ıÏÔ ÙÔ˘ 2000, fiÙ·Ó Â›¯Â

ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜»

ÛÙÔ √∞∫∞: «∂Ó fi„ÂÈ ÙÔ˘

ÌÂı·˘ÚÈ·ÓÔ‡ Ì·Ù˜ Ú¤ÂÈ Ó·

ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì Û‚·ÛÌfi, fi¯È

Êfi‚Ô. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ

·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ ηϿ.

∂¿Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙԇ̠ÈÔ

Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ, Û›ÁÔ˘Ú·

¤¯Ô˘Ì Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó·

·ӷϿ‚Ô˘Ì ÙÔ Î·Ïfi

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ

∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË». √ ÿ·˜

ÙfiÓÈÛ ·ÎfiÌË ˆ˜ ·Ó Ë ÔÌ¿‰·

ÙÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÏ›‰Â˜

ÚfiÎÚÈÛ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó·

ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ

‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜, ÛÙÔ

·˘ÚÈ·Ófi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ˘˜

«Ú¿ÛÈÓÔ˘˜».

«¡ÙÔ¤» ÙÚÂȘ ƒÒÛÔÈ ·ıÏËÙ¤˜£ÂÙÈÎÔ› Û ¤ÏÂÁ¯Ô ÓÙfiÈÓÁÎ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ƒÒ-

ÛÔÈ ·ıÏËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÈ̈ڋıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ

√ÌÔÛÔÓ‰›· ™Ù›‚Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÎÏÂÈ-

ÛÌfi ·fi οı ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ¶Úfi-

ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÊ˘ÚÔ‚fiÏÔ ∞ÏÂÍ¤È ∫ÔÚfiÏÂÊ Î·È ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚·‰ÈÛÙ¤˜, ∂‚ÁΤÓÈ ∞·Ó·Û¿ÓÂÎÔ Î·È

ª·Ú›· ¶¤ÙÚÔ‚·. ™ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ

ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¶¤-

ÙÚÔ‚· ÔÈÓ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· 30 Ì‹Ó˜.

∞ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÙÔ˘ ÓÔ‹ Ô ƒÈ·˙¿ÓÔÊΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ «Ù·Í›‰È» Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ Ô

ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ƒˆÛ›·˜ Ù˘ ÂÓfiÚÁ·Ó˘ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ-

΋˜, °ÈÔ‡ÚÈ ƒÈ·˙¿ÓÔÊ. √ ·ıÏËÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ

ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ‹Ú ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ

ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙÔ Û‡ÓıÂÙÔ ·ÙÔÌÈ-

Îfi, ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÌÂÙ¿

ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ƒˆÛ›·, ‚ڋΠÙÚ·ÁÈÎfi

ı¿Ó·ÙÔ fiÙ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎÂ

Û ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Ì ¿ÏÏÔ πÃ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂ-

ÛÌ· Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ·Î·ÚÈ·›Ô˜.

15ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

Δ ËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›-

ÓÂÈ ÛÙËÓ Brawn GP Î·È ÙË Ó¤·

¯ÚÔÓÈ¿ ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Δ˙¤ÓÛÔÓ ª¿-

ÙÔÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘

ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ, Ô

∞ÁÁÏÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó·

ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ô-

Ê·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfi

Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÍÂηı¿-

ÚÈÛ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙËÓ

Brawn Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·-

Û‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ·›ÍÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈ-

Îfi ÚfiÏÔ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·.

«∞˘Ùfi Ô˘ Ì ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ¤¯ˆ ¤Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-

Îfi ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÒÛÙÂ Ó·

ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ ÙÔÓ Ù›Ù-

ÏÔ Ô˘ η٤ÎÙËÛ· ʤÙÔ˜. ¢ÂÓ Úfi-

ÎÂÈÙ·È Ó· „¿Íˆ ÁÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·, Ìfi-

ÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ οÔÈÔ˜ ÌÔÚ›

Ó· ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó·... ÛηÛÌfi

ÏÂÊÙ¿! £¤Ïˆ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ì ÙËÓ

Brawn GP, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ

Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ∫·È

·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi ÁÈ·Ù› ¤ÚÂÂ Ó·

ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜

ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ Ù›ÙψÓ. ΔÒÚ·

ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ' ·˘Ùfi

ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜. ∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜

fiÙÈ ÙÒÚ· ı· ÈÂÛÙÔ‡Ó Ï›ÁÔ ÏfiÁˆ

ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‹Ú·, ·Ï-

Ï¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È Î·È ÙfiÛÔ ·ÎÚÈ‚fi˜», ›-

Â Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ∞ÁÁÏÔ˜ ÈÏfiÙÔ˜ ÁÈ·

ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘.

£¤ÏÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Brawn Ô ª¿ÙÔÓ

¶ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔÓ ∫›ÌÈ ƒ¿ÈÎÔÓÂÓ ¤¯ÂÈ Î·-

Ù·ı¤ÛÂÈ Ë Toyota, fiˆ˜ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ

Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Δ˙ÔÓ Ãfi-

ÁÂÙ: «∂¯Ô˘Ì ηٷı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹

Ì·˜ Ë ÔÔ›· ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÛÔ-

‚·Ú‹ -Ì ‚¿ÛË Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ·ÁÔ-

Ú¿˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô˘Ï¤-

„Ô˘Ì Ôχ ηϿ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÌÔ-

Úԇ̠ӷ ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ

ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ». √ ºÈÓÏ·Ó‰fi˜ Ô‰ËÁfi˜, Ô Ô-

Ô›Ô˜ ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘

ÛÂ˙fiÓ ·fi ÙË Ferrari, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·-

Û›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘, fï˜

ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈ-

ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË McLaren Mercedes, ÌÂ

ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ 2007 ›¯Â ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ

ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

Toyota ηÏ› ƒ¿ÈÎÔÓÂÓ!

16 ∞°√ƒ∞

TrendyÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ÙÛ¿ÓÙ˜

Δ· Marks & Spencer ÂÈ-

‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÌÚ·ÎÙ·,

ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ÙÔ

Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙË Ê‡ÛË

Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ï·ÓÛ¿-

ÚÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÛ¿-

ÓÙ˜ Eco Bags. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È

ÁÈ· ÙË Ó¤· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋

ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·-

Ï˘Û›‰·˜ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿-

ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ·Ú¯È-

ο Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Î·È ÛÙ·-

‰È·Î¿ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙË

¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ

Ï·ÛÙÈÎÒÓ.

√È Eco Bags Â›Ó·È ÔÈÎÔÏÔ-

ÁÈΤ˜ ‚·Ì‚·ÎÂÚ¤˜ ÙÛ¿-

ÓÙ˜, ·fi 100% ÔÚÁ·ÓÈÎfi

‚·Ì‚¿ÎÈ, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜

Ï·ÛÙÈÎÔ‡. §·ÓÛ¿ÚÔÓÙ·È

Û ‰‡Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¯¤‰È·

(ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ·-‰›-

¯Ù˘, ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ·

Ì prints) Î·È Û ‰‡Ô ÌÔ-

Ó·‰ÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ,

ÌÂ˙ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ, ¯ÚÒ-

Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó

ÙË ÊÈÏÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÚÔ˜ ÙÔ

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

√È ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÌÂ

prints, ‰È·ÎÔÛÌË̤Ó˜ ·fi

ÔÚÙÚ¤Ù· ‰È¿ÛËÌˆÓ ÌÔÓÙ¤-

ÏˆÓ ÙˆÓ Marks & Spencer -

Lily Cole Î·È Erin

O’Connor- Û ۯ¤‰È· ÙÔ˘

ÁÓˆÛÙÔ‡ fashion illustrator

David Downton, ·ÔÙÂ-

ÏÔ‡Ó trendy ÛËÌÂ›Ô ·Ó·-

ÊÔÚ¿˜.

ª  ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÂÁηٿ-

ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÎÙÈÓÔıÂڷ¢ÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÛÔ-

ÎÔÌÂ›Ô ¶·›‰ˆÓ «¶. & ∞. ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡», ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

Ù˘ ºÏfiÁ·˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÙËÓ √¶∞¶ ∞∂,

ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ıÂṲ́˜ ÙÔ˘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ

ÁÔÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ «ºÏfiÁ·˜» ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ‰È¢-

ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. ÃÚ. ÷Ù˙ËÂÌÌ·ÓÔ˘‹Ï Î·È ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ

Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ Î. ¶. §È‚ÂÚ¿-

ÎÔ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú¤‰ˆÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈο ÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤٷ.

∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ «ºÏfiÁ·˜» ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ Ùfi-

ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ √¶∞¶ ∞∂ Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ

ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfi, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ Ù·¯‡Ù·Ù˜ Î·È ¿„ÔÁ˜ ‰È·‰È-

ηۛ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÏ›‰·˜

ÁÈ· ÙË ıÂڷ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ

ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·. √È ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ù·¯‡Ù·Ù·, ηıÒ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂ-

Ù¿ ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ¯ÔÚËÁ›·˜ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÂÓÙ·ÙÈ-

ο ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈÎÒÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓˆ-

ÌfiÓˆÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÔÙ¤-

ÏÂÛÌ·. ΔËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ∞ÎÙÈÓÔıÂڷ¢ÙÈÎÔ‡ ∫¤-

ÓÙÚÔ˘ ÁÈ· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÂÓfi˜ ·fi Ù· ηχÙÂÚ·

ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¿ÚÈÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Â-

ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ıÂڷ›· ¯ˆÚ›˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ.

∏ «§∏Δø» Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È…¢›Ï· ÛÙÔ˘˜ «°È·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘» Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ·

ÊÔÚ¿ Ë Vodafone, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â-

Ú›ı·Ï„Ë ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ-

¯¤˜. ªÂ ÙËÓ ∫ÈÓËÙ‹ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋ Î·È √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ªÔ-

Ó¿‰· «§∏Δø», Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ‹‰Ë ÂÚ›ı·Ï„Ë

Û 33.000 ·È‰È¿, ÔÈ «°È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘» ·Ú¤¯Ô˘Ó

·È‰È·ÙÚÈ΋ ÂͤٷÛË Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÁˆÁ‹ Û ·È‰È·ÙÚÈο

Ê¿Ú̷η ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢, Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ÂͤٷÛË Î·È ·-

ÁˆÁ‹, Ì ‰È·ÓÔÌ‹ ‰ˆÚÂ¿Ó Ô‰ËÁÈÒÓ ÁÈ· ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜

Î·È ÚÔÏËÙÈ΋ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, ÚÔÏËÙÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ηÈ

˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ Î·È ‰È·Ï¤ÍÂȘ

ÁÈ· ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹.

∞fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ú·ÁÌ·-

ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ Ù˘ ªÔÓ¿‰·˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi Ã›Ô˘

Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó

ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ¿ÏÏÔ˘˜ 7 ÓÔÌÔ‡˜ Î·È 15 ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘

∂ÏÏ¿‰·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙÔ ÓÔÌfi §·ÛÈı›Ô˘ ηÈ

∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜.

¡ÈÎËÙ¤˜ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔ ·ÚΤ...™Â ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ì¿ÛÎÂÙ one2one Ì ÙÔ

μ·Û›ÏË ™·ÓÔ‡ÏË, ÛÙÔ √∞∫∞, ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó ÙÚÂȘ

Ù˘¯ÂÚÔ› ʛϷıÏÔÈ ÙÔ˘ ΔÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó

ÛÙÔ web interactive ·È¯Ó›‰È one2one, Ô˘ ۯ‰›·-

Û·Ó Ë ∫∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È Ë COSMOTE, ÛÂ Û˘-

ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Proximity zz.

√È Ó·ÚÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ™·ÓÔ‡ÏË ·ÁˆÓ›-

ÛÙËÎ·Ó Ì ¿ıÔ˜ Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙÔ

·ÚΤ, fi¯È fï˜ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ηıÒ˜ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ¿-

ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·Ú¤‰ˆÛ ̷ı‹Ì·Ù· Ì¿-

ÛÎÂÙ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ηȅ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·

‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010,

ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘

·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·˜.

∫Ú¿ÙËÛ·Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙË «ºÏfiÁ·»!

ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

17ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

¶Ù˘¯›Ô ·fi ÙÔ Û›ÙÈ!ΔÚ¤¯ÂȘ fiÏË Ì¤Ú·; ¶Ú¤-

ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ¤¯ÂȘ Ù˘-

¯›Ô ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο Ì ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó·

¿ÚÂȘ ÚÔ·ÁˆÁ‹, ·ÏÏ¿

‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¯ÚfiÓÔ; ¢Ô˘Ï‡-

ÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ IT ηÈ

¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÙÒÚ· ÙÔ Ù˘-

¯›Ô ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ; Δ· So

Easy ¤¯Ô˘Ó ÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ

Úfi‚ÏËÌ¿ ÛÔ˘! ™Ô˘ ‰›-

ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂ

¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·Ì-

Ì· ÌÈÎÙ‹˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘

(blended learning) Ó·

ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÛÔ˘,

Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ E-Learning Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ̷ı‹Ì·Ù· ÛÙ·

So Easy!

Δ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· E-Learning Â›Ó·È ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂Óo ÒÛÙ ӷ ÂÓÈ-

Û¯‡ÂÈ ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·-

ÛÙ‹, ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘ ηÈ

·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ηٷÓfiËÛ˘ ÁÚ·ÙÒÓ Î·È ·-

ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Ù· Ï¿ıË ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿ Î·È Âηȉ‡ÂÈ Ì ÛÙfi¯Ô

Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙËÓ ¿ÚıÚˆÛ‹ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Speech Trainer!

∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ۋÌÂÚ· Ì ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ ∫¤ÓÙÚÔ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ

So Easy ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÏËÚ¤ÛÙÂÚ· ÁÈ· Ùo ÚfiÁÚ·ÌÌ· E-

Learning Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ! ªÂ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹

Û·˜ ı· Ï¿‚ÂÙ ¤Ó· ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙÂ

‡ÎÔÏË Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ

∫¤ÓÙÚÔ SO EASY ‹ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜

Û·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÓÔÌ· ‹ Έ‰ÈÎfi˜ ÚfiÛ‚·Û˘.

Ã Ú˘Ûfi ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ì¿ÓÈ· Ï·ÓÛ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Ó¤·˜ ˘Ë-

ÚÂÛ›·˜ ΤډÈÛ ÙÔ Conn-x TV, Ë Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ √Δ∂,

ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ CTAM Europe Awards, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-

ıËΠÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÛÙË §ÈÛÛ·‚ÒÓ·.

∏ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÙËÏÂÔÙÈ΋ η̿ÓÈ· ÁÈ· ÙÔ Ï·ÓÛ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Conn-x TV

ΤډÈÛ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ‚Ú·‚Â›Ô Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ›¯Â ı¤ÛÂÈ, Ó·

·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙË Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô √Δ∂ Ì ÙÔ Conn-x

TV. √ ÙËÏÂı·ً˜ Ì ÙÔ Conn-x TV ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ ÙÔ˘,

·ÊÔ‡ ÂΛÓÔ˜ ÂÈϤÁÂÈ ÙÈ Î·È fiÙ ı· ÙÔ ‰ÂÈ! ™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ‚Ï¤Ô˘Ì Û ¤Ó·

Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ fiψÓ

ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈο. ∏ ËÚÂÌ›·

‰È·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÂÓfi˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Á¿ÓÙ˙Ô˘, Ô˘

Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ Û‹Ì· ÁÈ· ÌÈ· ·-

ÓÂϤËÙË Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ fiψÓ, Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛË-

Ì›Ô, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈϯıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÙËÏÂı·ً Î·È Ó· «·›ÍÔ˘Ó»

ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ ÙÔ˘. ∞ÏψÛÙÂ, ÂΛÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜.

μÚ·‚Â›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜

18

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜A£HNA

ΑΑΒΟΡΑ(Τέρμα Ιπποκράτους, 210-6423271)

Ραν 19.00-22.00ΑΒΑΝΑ(Λυκούργου 3, Χαλάνδρι, 210-6756546)

Ο χρόνος που απομένει 18.30-20.45-23.00ΑEΛΛΩ Cinemax 5+1(Πατησίων 140, 210-8259975)Aίθουσα 1 - Η γυμνή αλήθεια 21.30-23.50 Fame

17.00-19.15Aίθουσα 2 - Το κακό 2 19.45-21.45-23.45 Ψηλά

στον ουρανό 17.45 μεταγλ.Aίθουσα 3 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 18.15-

20.45-23.15Aίθουσα 4 - Η γυμνή αλήθεια 18.00-20.20-

22.40Aίθουσα 5 - Το κορίτσι με το τατουάζ 17.00-

20.00-23.00AΘΗΝΑΙΟΝ 1(Βασιλίσσης Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, 210-

7782122)Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.00-23.00

AΘΗΝΑΙΟΝ 2 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.)18.40-20.40-22.40

ΑΘHNAION - Cinepolis(Zησιμοπούλου 7, Γλυφάδα, 210-8108230)Cinepolis 1 - Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.00-

23.00 Tinker Bell and the lost treasure 17.20μεταγλ. (σε ψηφιακή προβολή)

Cinepolis 2 - Το κορίτσι με το τατουάζ 20.10Ψηλά στον ουρανό 18.10 υπότ. Το ορφανό23.00

Cinepolis 3 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.)18.40-20.40-22.40

Cinepolis 4 - Αντίχριστος 18.30-20.40-22.50ΑΙΓΛΗ 1(Λεωφόρος Πεντέλης 98 Χαλάνδρι, 210-6841010)

Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 18.45-20.45-22.45

AΙΓΛΗ 2 - Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.00-23.00ΑΛEKA ΔHM. KIN/ΦOΣ Δ. ZΩΓPAΦOY(3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13, 210-7773608, θερινό)

Η γυμνή αλήθεια 18.30-20.30-22.30AΛΕΞΑΝΔΡΑ(Πατησίων 79, 210-8219298)

Ραγισμένες αγκαλιές 17.45-20.20-23.00ΑΝΔΟΡΑ(Σεβ/πόλεως 117, πλησ. Ερ. Σταυρού, 210-

6998631)Coco Chanel & Igor Stravinsky 18.00-20.20-22.40

AΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣΧΑΙΔΑΡΙΟΥ 2+1 -Αίθουσα 1

(Αγωνιστών στρατοπέδου 49, Χαϊδαρι 210-5813470)Η γυμνή αλήθεια 18.30-20.30-22.30

Αίθουσα 2 - Coco Chanel & Igor Stravinsky20.15-22.30 Ψηλά στον ουρανό 18.00 μεταγλ.

APOLLON - CINEMAX class(Οδ. Σταδίου 19, 210-3228821)

Φάννυ και Αλέξανδρος 19.00-22.20 Theinformant 17.00

ATTIΚΟΝ - CINEMAX class(Οδ. Σταδίου 19, 210-3228821)

Χάλια μέρα για ψάρεμα 18.20-20.30-22.40ΑΣΤΕΡΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ(Ασκληπιού 4 (πίσω από ΟΤΕ) Ν. Ιωνία, 210-

2712640)Πρόγευμα στο Τίφανις 18.00-20.15-22.30

ΑΣΤΕΡΙΑ(Κηφισίας 334, 210-6208521)

Ραγισμένες αγκαλιές 17.50-20.10-22.30AΣΤΥ - Cinema(Οδός Κοραή 4, Πανεπιστήμιο, 210-3221925)

Αντίχριστος 18.15-20.20-22.30AΤΛΑΝΤΙΣ 1(Λεωφ. Βουλιαγμένης 245 Πλ. Καλογήρων, 210-

9711511)Ραγισμένες αγκαλιές 17.30-20.00-22.30

Αίθουσα 2 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 17.50-20.20-22.45

ΑΤΤΑΛΟΣ(Κοτιαίου & Ελ. Βενιζέλου, Ν. Σμύρνη, 210-

9331280)Once in a lifetime 19.00-21.00-23.00

ΒAPKIZA 1(Θάσου 22, 210-8973926)

Ο βιρτουόζος 20.30-22.40 Ψηλά στον ουρανό18.30 μεταγλ.

ΒΑΡΚΙΖΑ 2 - Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη20.30-22.40 Η εποχή των παγετώνων 3: Ηαυγή των δεινοσαύρων 18.30 μεταγλ.

CINE CITY 1(Κων/λεως 82, Πλ. Μπουρναζίου, 210-5756243)

Η γυμνή αλήθεια 18.45-20.45-22.45CINE CITY 2 - Το ορφανό 20.30-23.00CINERAMA(Οδός Αγ. Κυριακής 30, Π.Φάληρο, 210-9403593)

Το κορίτσι με το τατουάζ 19.00-22.00

VILLAGE 15 CINEMAS @ ΤΗΕ ΜΑLL(Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, 210-6104100)Αίθουσα 1 - The informant 15.45-18.15-20.30

Αντίχριστος 22.45-01.00Αίθουσα 2 - Tinker Bell and the lost treasure

(κιν. σχ.) 15.15-17.15 Βλέπω το θάνατό σου 419.15-21.15-23.15-01.15 (τρισδιάστατη προβολή)

Αίθουσα 3 - G-Force 14.15-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ. Ετσιπήραμε το Γούντστοκ 18.45-21.15-23.45

Αίθουσα 4 - Fame 15.30-17.45 Halloween II: Ηνύχτα με τις μάσκες 20.15-22.30-00.45

Αίθουσα 5 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 13.30-15.45-18.00 μεταγλ. Πανδημία 20.15-22.15-00.15

Αίθουσα 6 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 14.30-16.45 υπότ. Ακαδημία Πλάτωνος 19.00-21.30-00.00

Αίθουσα 7 - Η γυμνή αλήθεια 13.30-16.00-18.30-21.00-23.30

Αίθουσα 8 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 15.00-17.15 μεταγλ. Πεθαίνω στα γέλια 19.45-22.45

Αίθουσα 9 - G-Force 13.30-15.30-17.30 μεταγλ.Το ορφανό 22.00-00.30

Αίθουσα 10 - G.I. Joe: Η γέννηση της Κόμπρα15.30 Ραγισμένες αγκαλιές 18.00-20.45-23.30

Αίθουσα 11 - Fame 14.45-17.00-19.15-21.45 Τοκακό 2 00.00

Αίθουσα 12 - Η γυμνή αλήθεια 15.00-17.30-20.00-22.15-00.30

Αίθουσα 13 - Ραγισμένες αγκαλιές 20.45-23.30Αίθουσα 14 - Η γυμνή αλήθεια 20.00-22.15VILLAGE 20 CINEMAS PARK - VILLAGE

CINEMAS GOLD (Θηβών 228 & Π. Pάλλη, Pέ-ντη, 210-4278600)

Αίθουσα 1 - Πανδημία 20.30-22.30-00.30Αίθουσα 2 - Η γυμνή αλήθεια 19.15-21.30-23.45Αίθουσα 3 - The informant 15.30-17.45-20.00 Το

κακό 2 22.30-00.45

Αίθουσα 4 - G-Force 15.15-17.15 μεταγλ. Η γυμνήαλήθεια 19.15-21.30-23.45

Αίθουσα 5 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 15.45-18.00 μεταγλ. Halloween II: Η νύχτα με τις μά-σκες 20.15-22.30-00.45

Αίθουσα 6 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 14.00-16.15-18.45-21.00-23.15

Αίθουσα 7 - Η γυμνή αλήθεια 15.15-17.30-20.00-22.15-00.30

Αίθουσα 8 - Βλέπω το θάνατό σου 4 15.45-17.45-19.45-21.45-23.45-01.30 (τρισδιάστατηπροβολή)

Αίθουσα 9 - Πανδημία 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30-00.30

Αίθουσα 10 - G-Force 14.15-16.15-18.15 μεταγλ.Το ορφανό 20.15-22.45-01.15

Αίθουσα 11 - Πεθαίνω στα γέλια 14.15-17.15-20.15 Το κορίτσι με το τατουάζ 23.15

Αίθουσα 12 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 14.00-16.45-19.15-21.45-00.15

Αίθουσα 13 - Το ορφανό 14.00-16.30-19.00-21.30-00.00

Αίθουσα 14 - G-Force 15.45-17.45 μεταγλ. Παν-δημία 19.30-21.30-23.30-01.30

Αίθουσα 15 - Halloween II: Η νύχτα με τις μά-σκες 14.30-16.45-19.00-21.15-23.30

Αίθουσα 16 - Fame 14.15-16.30-18.45-21.00-23.15-01.30

Αίθουσα 17 - Πεθαίνω στα γέλια 19.15-22.15-01.15 Ψηλά στον ουρανό 14.45-17.00 μεταγλ.

Αίθουσα 18 - G.I. Joe: Η γέννηση της Κόμπρα14.30-17.00-19.30-22.00-00.30

Αίθουσα 19 - Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυ-γή των δεινοσαύρων (κιν. σχ.) 15.30-17.30 με-ταγλ. Αντίχριστος 19.30-21.45-00.00

Αίθουσα 20 - G-Force 14.45-16.45-18.45 μεταγλ.Η γυμνή αλήθεια 20.45-23.00-01.15

VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI(Yμηττού 110 & Xρεμωνίδου, Παγκράτι, 210-

7572440)

Αίθουσα 1 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 16.30μεταγλ. Το ορφανό 21.15-23.45 G.I. Joe: Η γέν-νηση της Κόμπρα 18.45

Αίθουσα 2 - Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρί-γκιψ 15.30 Πεθαίνω στα γέλια 23.15 Fame18.30-21.00

Αίθουσα 3 - Ψηλά στον ουρανό (ÎÈÓ. Û¯.)15.45-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ. Το κακό 2 20.00Halloween II: Η νύχτα με τις μάσκες 22.30-00.45

Αίθουσα 4 - G-Force 16.15-18.15 μεταγλ. Πανδη-μία 20.15-22.15-00.15

Αίθουσα 5 - Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγήτων δεινοσαύρων (κιν. σχ.) 15.15 μεταγλ. Η γυ-μνή αλήθεια 17.15-19.30-21.45-00.00

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO(Λ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3, Π. Φάληρο, 210-

8108080) Αίθουσα 1 - Fame 16.00-18.10-20.20 Βλέπω το

θάνατό σου 4 22.30-00.10 (τρισδιάστατη προ-βολή)

Αίθουσα 2 - The informant 16.40 Πανδημία18.50-20.40-22.30-00.20

Αίθουσα 3 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 20.00-22.00-00.00 Πεθαίνω στα γέλια 17.10

Αίθουσα 4 - G-Force 15.10-17.10-19.10 μεταγλ. Τοορφανό 21.10-23.40

Αίθουσα 5 - Halloween II: Η νύχτα με τις μά-σκες 18.00-20.10-22.20-00.30 G-Force 16.00μεταγλ.

Αίθουσα 6 - Ραγισμένες αγκαλιές 16.00-19.00-22.00-01.00

Αίθουσα 7 - Η γυμνή αλήθεια 15.40-17.50-20.00-22.10-00.20

Αίθουσα 8 - Ραγισμένες αγκαλιές 20.30-23.30 Αίθουσα 9 - Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.00-

23.00ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1

(Αρχή Λ. Μεσογείων, 210-7773319)Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 18.00-20.30-23.00

ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 - Fame 18.10-20.15-22.30ΓΛΥΦΑΔΑ 1 ΟDEON(Ζέππου και Ξενοφώντος, 210-9650318)

Ραγισμένες αγκαλιές 19.40-22.30ΓΛΥΦΑΔΑ 2 ΟDEON - Ετσι πήραμε το Γού-

ντστοκ 20.20-23.00ΔΑΝΑΟΣ 1(Λεωφ. Κηφ. - Πανόρμου, 210-6922655)

Ραγισμένες αγκαλιές 17.30-20.10-22.50ΔΑΝΑΟΣ 2 - Το κορίτσι με το τατουάζ 19.20-

22.20ΔΙΑΝΑ(Περικλέους 14, ηλεκτ. Σταθμός Μαρούσι, 210-

8028587)Coco Chanel & Igor Stravinsky 18.00-20.15-22.30

ΕΛΛΗ(Οδός Ακαδημίας 64, έξοδος μετρό Πανεπιστήμιο,

210-3632789)Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 18.00-20.15-22.30

ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON(Πατ. Ιωακείμ 5, Κολωνάκι, 2107215944)

Ραγισμένες αγκαλιές 17.00-19.45-22.30ΕΤΟΥΑΛ (Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα, 210-9510042)

Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.00-23.00ΕΤΟΥΑΛ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ (Κρέμου 141, Καλλιθέα, 210-9560306)Αίθουσα 1 - Coco Chanel & Igor Stravinsky20.15-22.30Αίθουσα 2 - Αδωξοι μπάσταρδη 19.30-22.15ΙΛΙΟΝ(Τροίας 34 & Πατησίων 113, 210-8810602)

Ο χρόνος που απομένει 18.20-20.30-22.40ΙΝΤΕΑΛ(Πανεπ/μίου 46, 210-3826720)

Ο χρόνος που απομένει 17.45-20.00-22.20

ΚΗΦΙΣΙΑ(Λ. Kηφισίας 245, Ζηρίνειο, 210-6233567)Cinemax 1 - Η γυμνή αλήθεια 17.00-19.00-

21.00-23.00Cinemax 2 - Το κορίτσι με το τατουάζ 19.30-

22.30 Ψηλά στον ουρανό 17.30 μεταγλ.ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 3(Δροσίνη 16, Kηφισιά, 210-6231601)

Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 18.30-20.30-22.30

ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - PRINCE(Λεωφ. Συγγρού 106, 210-9215305)

Αντίχριστος 20.30-22.30 Blush-here after18.30

ΝΑΝΑ Cinemax(Λεωφ. Βουλιαγμένης 179 Δάφνη, 210-9703158)Αίθουσα 1 - Halloween II: Η νύχτα με τις μά-

σκες 21.45-00.00 Fame 17.00-19.15Αίθουσα 2 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 18.40-

21.00-23.20Αίθουσα 3 - Η γυμνή αλήθεια 16.50-19.10-21.30-

23.50Αίθουσα 4 - Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 17.30-

19.50-22.10Αίθουσα 5 - Η γυμνή αλήθεια 18.00-20.20-

22.40Αίθουσα 6 - The informant 18.30-20.50-23.10ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax(Λεωφ. Αλεξάνδρας 192, 210-6469398)

Χάλια μέρα για ψάρεμα 18.15-20.30-22.45ODEON KOSMOPOLIS ΜAPOYΣI(Λ. Kηφισίας 73, 210-6786000)Αίθουσα 1 - Fame 18.40-21.00-23.20Αίθουσα 2 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 16.50

μεταγλ. Το ορφανό 18.50-21.40-00.20Αίθουσα 3 - Η γυμνή αλήθεια 17.30-19.50-22.00-

00.10Αίθουσα 4 - Η αγάπη θέλει το χρόνο της 18.10-

20.30-22.50Αίθουσα 5 - The informant 18.50-21.10-23.40Aίθουσα 6 - G-Force 17.20-19.20 μεταγλ. Fame

21.40-23.50Αίθουσα 7 - Πανδημία 18.20-20.40-22.40Αίθουσα 8 - Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη 17.50

Gamer 23.30 Αίθουσα 9 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 19.00-

21.30-00.00Αίθουσα 10 - Το κορίτσι με το τατουάζ 20.10-

23.10Αίθουσα 11 - Tinker Bell and the lost treasure

(κιν. σχ.) 17.10 μεταγλ. (ψηφιακή προβολή) Ρα-γισμένες αγκαλιές 19.10-21.50-00.30

Αίθουσα 12 - Halloween II: Η νύχτα με τις μά-σκες 19.40-22.10-00.30

ODEON ΟΠΕΡΑ(Οδός Ακαδημίας 57, 210-3622683)Αίθουσα 1 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 19.50-

22.30Αίθουσα 2 - Το κορίτσι με το τατουάζ 19.00-

22.15ODEON STARCITY(Λ. Συγγρού 111, Ν. Κόσμος, 210-6786000)Αίθουσα 1 - Ραγισμένες αγκαλιές 17.40-20.20-

23.00Αίθουσα 2 - Το κορίτσι με το τατουάζ 20.10-

23.10 Αίθουσα 3 - Halloween II: Η νύχτα με τις μά-

σκες 21.50-00.20 Η αγάπη θέλει το χρόνο της17.10-19.30

Αίθουσα 4 - The informant 18.50-21.20-23.40Αίθουσα 5 - Fame 18.40-21.00-23.20 Αίθουσα 6 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 19.00-

21.30-00.00Aίθουσα 7- Πανδημία 18.20-20.40-22.40Αίθουσα 8 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 18.10

μεταγλ. Fame 20.30-22.50Αίθουσα 9 - G-Force 18.30 μεταγλ. Διαφθορά

στη Νέα Ορλεάνη 20.50-23.50

Αίθουσα 10 - Η γυμνή αλήθεια 17.30-19.50-22.00-00.10

ΟΣΚΑΡ(Αχαρνών 330-Κάτω Πατήσια, 210-2234130)

Αυγουστιάτικο γεύμα στη Ρώμη 18.00-19.20Coco Chanel & Igor Stravinsky 20.40-22.40

ΠAΛAΣ (Παγκράτι, 210-7515434)

Σιωπηλός μάρτυρας 22.40 Αδωξοι μπάσταρδη20.00

ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ(Ριζάρη 24, στάση μετρό Ευαγγελιμός, 210-

7291800)Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 18.15-20.20-22.30

ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ(Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χολαργός, 210-

6525122)Η γυμνή αλήθεια 18.45-20.45-22.45

ΣΟΦΙΑ(Αργυρούπολη, 210-9927447-210-9917094)

Η γυμνή αλήθεια 18.30-20.30-22.30 ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ(Κ. Παλαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη, 210-9333820, θε-ρινό)Αίθουσα 1 - Η γυμνή αλήθεια 19.00-21.00-23.00Αίθουσα 2 - Το κακό 2 18.30-20.30-22.30STER CINEMAS ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ(Αχαρνών 373-375, 210-2371000)Αίθουσα 1 - G-Force 18.20-20.20 μεταγλ. Αδωξοι

μπάσταρδη 22.30Αίθουσα 2 - Fame 19.00-21.10-23.20Αίθουσα 3 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 18.30-

20.30 μεταγλ. Πεθαίνω στα γέλια 22.45Αίθουσα 4 - Η γυμνή αλήθεια 18.00-20.00-

22.00-00.00Αίθουσα 5 - Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 19.15-

21.40Αίθουσα 6 - Το κακό 2 20.10-22.15Αίθουσα 7 - Το ορφανό 19.20-21.50Αίθουσα 8 - Halloween II: Η νύχτα με τις μά-

σκες 21.30-23.40 G-Force 19.30 μεταγλ.Αίθουσα 9 - Η γυμνή αλήθεια 21.00-23.00 Αίθουσα 10 - Αντίχριστος 21.20-23.30STER CINEMAS(Λ. Δημοκρατίας 67α, Iλιον, 210-2371000)Αίθουσα 1 - Το ορφανό 22.10 G-Force 18.20-

20.15 μεταγλ.Αίθουσα 2 - Ψηλά στον ουρανό (κιν. σχ.) 19.00

μεταγλ. Η γυμνή αλήθεια 21.00-23.00Αίθουσα 3 - Πεθαίνω στα γέλια 21.30 Ψηλά

στον ουρανό 19.30 μεταγλ.Αίθουσα 4 - Η γυμνή αλήθεια 18.00-20.00-

22.00-00.00Αίθουσα 5 - Ραγισμένες αγκαλιές 18.50-21.20-

23.50Αίθουσα 6 - Halloween II: Η νύχτα με τις μά-

σκες 22.30 Fame 18.10-20.20Αίθουσα 7 - Το κακό 2 19.00-21.10-23.30ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 (Νέο Ηράκλειο, 210-2826873)

Η γυμνή αλήθεια 18.30-20.30-22.30ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2 - Το κορίτσι με το τατουάζ19.40-22.30 G-Force 18.00 μεταγλ.ΤΡΙΑΝΟΝ(Πατησίων - Κοδριγκτώνος, 210-8222702)

Ακαδημία Πλάτωνος (ελλην.) 18.40-20.50-23.00

ΦΙΛΙΠ(Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11, 210-8612476)

Μινούς 19.00-20.45-22.30ΦΟΙΒΟΣ(Περιστέρι, 210-5711105)

Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 18.30-20.40-22.50

¶EIPAIA™

AΤΤΙΚΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ(Πλ.Αγ.Κωνσταντίνου - Ηρώων Πολυτ., 210-

4175897)Ραγισμένες αγκαλιές 18.00-20.15-22.30

ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΟΝΕΙΡΟΡΕΝΤΗ

(Μπαλτατζή 8 & Χρ. Σμύρνης, 210-4823482)Τα μυαλά μας πίσω 20.00-22.10

ΖΕΑ(Χαριλάου Τρικούπη 39, Πασαλιμάνι, 210-

45213887)Ο πορτοφολάς (ασπρόμαυρο) 20.00-22.00

ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ(Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός, 210-

4960955)Ειδικές προβολές 21.00 Η κυρία χωρίς καμέ-λιες

ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ(Πλατεία Δημαρχείου, 210-4225653)

The informant 18.05-20.15-22.25.

∞∫∞¢∏ªπ∞ ¶§∞Δø¡√™. √ ™Ù·‡-

ÚÔ˜ Â›Ó·È „ÈÏÈηÙ˙‹˜ Î·È Ë ÚÔ˘Ù›Ó·

Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-

ÛÙ› ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ê›-

ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ οıÔÓÙ·È fiÏË Ì¤Ú· ηÈ

·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ-

Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı›

‰›Ï· ÙÔ˘˜. √Ï· fï˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fi-

Ù·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·-

ÁηÏÈ¿ ÂÓfi˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡ ÂÚÁ¿ÙË ·Ô-

ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ «ÁÈ ÌÔ˘».

H TI¡∫∂ƒ ª¶∂§ ∫∞π √ Ã∞ª∂¡√™ £∏™∞Àƒ√™. ∏

Δ›ÓÎÂÚ ªÂÏ Â›Ó·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË! ∂¤ÏÂÍ·Ó ÂΛÓË

ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙÔ ™Î‹ÙÚÔ ÙÔ˘ ºıÈÓÔÒÚÔ˘

ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙÔ˘ Û¿ÓÈÔ˘ ªÏ ºÂÁÁ·ÚÈÔ‡, Ô˘

ı· ·Ó·Ù›ÏÂÈ ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. √ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ Ô Δ¤ÚÂÓ˜,

˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiÛÔ ÌÔÚ›, οÓÔÓÙ¿˜ Ù˘

Ù· ıÂÏ‹Ì·Ù· Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿.

ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

Δ√À ∞™Δ∂ø™ΔÂÙ¿ÚÙË 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009 19

√È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ «Î·Ù¤Ï·‚·Ó» ÁÈ· ¤ÓÙ ̤Ú˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. ∏ «Â·Ó¿ÛÙ·Û‹» ÙÔ˘˜ -·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ 1Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £Â¿ÙÚÔ˘ ¢ÚfiÌÔ˘- ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ı˜, ÌÂfiϘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÔ‡Û˜ οو ·' ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË.

∑¢Á¿ÚÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ηÈÛÙË ÛÎËÓ‹, Ë ª¤Û-Û˘ ª¿ÏÊ· Î·È Ô °Â-Ú¿ÛÈÌÔ˜ ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘ڈٷÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÚÔÎ fiÂÚ· “NoShakespeare Please”,Ô˘ ¤Î·Ó ÚÂÌȤڷÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÛÙÔ “CasablancaMusic Hall”.