17-19 πÔ˘Ï›Ô˘ 2009∞ÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 714/33

2 17 - 7 - 09£¤Ì·

(∫·Ù·)˙ËÙÂ›Ù·È Î·ı·Úfi˜ ·¤Ú·˜!ΔÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ΔÛ··Î›‰Ë

∞Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ·Ó·-

Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ Î·È ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ

ÁÈ· ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔβԢ

·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ÚÒÙË «Á‡ÛË» ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı·

·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘ ÙÔÓ

ÚÔÛ¯‹ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·-

̤ÓÔ˘Ì Û΢ıÚˆÔ› ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ (‹ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ·˘-

ÙÒÓ)... ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Shyam

Saran, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÈÓ‰È΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·-

Ù‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÏÒ-

ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ·¤ÚÈ· ıÂÚÌÔβԢ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ì›·

«ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ¿Óıڷη» ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. √È ·ÚÂÏ-

ıÔ‡Û˜ ÂÎÔ̤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Î·È ¿ÏψÓ

·ÂÚ›ˆÓ ·fi ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ η٤Ϸ‚·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ

̤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ΔÒÚ·, ÔÈ ÊÙˆ¯¤˜ ¯Ò-

Ú˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ¤Ó·

ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘.

ªÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, Ù›ıÂÙ·È ¤Ó· ÍÂοı·ÚÔ ˙‹ÙËÌ·

‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. øÛÙfiÛÔ, ˆ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ı¤ÛË, ·-

ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡

ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË Û‡-

ÓÔ‰Ô G8, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â-

‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË,

·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ηٷ-

ÛÙÚÔÊÈ΋, ·‡ÍËÛË ÛÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜.

√È ˘fiÏÔȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ Û˘ÌÌÂÚ›˙Ô-

ÓÙ·È ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ πÓ‰›·˜. ¶ÚÒÙË ·' fiÏÔ˘˜ Ë

∫›Ó·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ

Ú˘·ÓÙ‹ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Â-

ÓÔ¯ÏË̤ÓË Û¯ÂÙÈο Ì ̛· ‰È¿Ù·ÍË Ù˘

Ó¤·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-

‚ÔÏ‹ ÔÚ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ‰ÈηȈ-

Ì¿ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ¿Óıڷη, Û‡Ì-

ʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∞ÌÂ-

ÚÈ΋ ı· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È

Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ‰·ÛÌÔ‡˜ Û ·Á·ı¿ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤-

¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi

ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ. √È ∫ÈÓ¤˙ÔÈ, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ˘Ô-

ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô‰Ë-

Á‹ÛÂÈ Û ÂÌÔÚÈÎfi fiÏÂÌÔ. ∏ μÚ·˙ÈÏ›· ˘ÈÔıÂÙ› Ì›·

·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙ¿ÛË. ªfiÓÔ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ

ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ 700 ÂηÙ. ÙfiÓÔ˘˜

‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÂÙËÛ›ˆ˜, ۯ‰fiÓ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘

ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ μÚ·˙ÈÏ›·

‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ô-

„›ÏˆÛË, ›ӷÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÈÛÙ·ÎÙÈ΋ ÛÙÔ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ

ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ó· «‰¤ÛÔ˘Ó» Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈ-

ÛË Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿˜ Ù˘.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÔÈ ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ

¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ‹‰Ë ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÊÙˆ-

¯¤˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ∫·Ù¿ ÙË Û‡ÓÔ‰Ô

ÙÔ˘ G8 ÛÙË §' ∞ÎÔ˘›Ï· ÚfiÙÂÈÓ·Ó ¤Ó· «fiÚ·Ì·», Û‡Ì-

ʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Â΂ÈÔÌ˯·ÓÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ ı· Â-

ÚÈÎfi„Ô˘Ó ÙȘ ÂÎÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ηٿ 80% ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷

ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· (·Ó Î·È ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›ÛÙËΠÙÔ ¤ÙÔ˜ ‚¿Û˘),

ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË

ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ÛÙÔ ÌÈÛfi. √È ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜

ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ο„Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿Óıڷη fiÛÔ

Á›ÓÔÓÙ·Ó ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜, ·ÏÏ¿ Ì·ÎÚ¿Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·'

fi,ÙÈ ¤Î·„·Ó ÔÈ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ηٿ ÙÔÓ 20fi ·È-

ÒÓ·. ™‡Ìʈӷ Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ

Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·-

Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ 2 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ∞Ó ÔÈ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜

‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜,

ÙfiÙ ÔÈ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ı· ›ӷÈ

̿ٷȘ.

∏ ·ÔÙ˘¯›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ôηχ„ÂÈ Ì›· Û·ıÚ‹ ‰È-

ψ̷ÙÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË Ë ÔÔ›· ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÚˆÙfi-

ÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ÙÔ 1997, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙȘ

«ÎÔÈÓ¤˜, ·ÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤Ó˜» ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙË Ì›-

ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ. √ˆ˜ ÚԤ΢ÙÂ, ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡-

ÓÙ·Ó ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ·fi ÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜, ÁÂ-

ÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Ó·

ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ. ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ı¤ÛË ¿ÏÏ·Í Ì ÙËÓ ¿-

ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ Obama ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ·. √ «Ú¿ÛÈÓÔ˜» ·ÎÙÈ-

‚ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·ÔÛÙ¤ÚËÛ ÙȘ ·Ó·-

Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ·fi Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ (Ù· Ô-

Ô›· ÂÚ›‰ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÛÙÔ Û˘-

ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·) Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙȘ ˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ

ÏÔ˘Û›ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ fiˆ˜ Ô ∫·Ó·‰¿˜, Ë π·ˆÓ›· Î·È Ë

∞˘ÛÙÚ·Ï›·.

øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÛÙÔ

¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Economist Ù˘ 11˘ πÔ˘Ï›Ô˘ (“Wanted:

fresh air”), ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÛÔ ÔÙ¤, ›ӷÈ

Ì›· ÊÚ¤ÛÎÈ· ÔÙÈ΋, ·ÓÙ› ÙˆÓ «ÎÔ‡ÊȈӻ ÂȯÂÈ-

ÚËÌ¿ÙˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ̛· ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇ-

ÙËÎÂ ÛÙÔ Proceedings of the National Academy of

Sciences ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ

¿ÓıÚˆÔÈ, fi¯È ÔÈ ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜, Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘

Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜

ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÚ›ˆÓ ÛÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÂÎ-

Ô̤˜, Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÂÓ Û˘Ó¯›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘

ÔÚ›Ô˘ Û ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÚÈÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹.

ΔfiÙÂ, οı ¯ÒÚ· ı· ¤Ú ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ˘Ô-

¯Ú¤ˆÛË Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù˘ ηٷӿψÛË

Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ «ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ú˘·-

ÓÙÒÓ» -ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏË ·-

Ú·ÁˆÁ‹ ¿Óıڷη. ∏ ¤ÎıÂÛË ÚÔÙ›ÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ

Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ô-

ÚÈÛÙ› ÂÚ› ÙÔ˘˜ 10,8 ÙfiÓÔ˘˜ CO2 ÂÙËÛ›ˆ˜. ∏ ∫›Ó·

ı· ¤¯ÂÈ 300 ÂηÙ. ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ·˘Ùfi

ÙÔ fiÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2030, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ

ÔÈ ÂÎÔ̤˜ ¿Óıڷη ‡„Ô˘˜ 4 ‰ÈÛ. ÙfiÓˆÓ ÙÔ 2003

ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Û 8,5 ‰ÈÛ. ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ 2030. √È ÂÚÈ-

ÎÔ¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ πÓ‰›· Î·È ÙË μÚ·-

˙ÈÏ›· ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó

ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜. √È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ı·

Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·' fi,ÙÈ

ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È Â-

ÌÔÚ›·˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ·Ó Î·È ·˘Ù‹ Ë È‰¤· Ê·ÓÙ¿-

˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÊÚ¤ÛÎÈ· Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË, ›ӷÈ

‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ۯ‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙËÓ

Ú¿ÍË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘.

4 17 - 7 - 09∞Ô„Ë

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Metropolis

www.metropolisnews.gr

metropolis@metropolisnews.grΔËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 48.23.977 - 48.16.710

Fax: 210 - 48.32.887

π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.

∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ &

¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2

Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞

Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘

™ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘¤Î‰ÔÛ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ: ∞ÏÂÍ›· ∫ÔÓ¿¯Ô˘,¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË, °ÂˆÚÁ›· ¢È·‚ÔÏ›ÙÛË,

¡›ÎÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ¡È΋ٷ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘,μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫fiÏ-

ÏÈ·˜, °È¿ÓÓ˘ ª·Ó¿Ï˘, ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘, °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·,

ƒÔ˘Ì›ÓË ¡¿ÙÛË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÚÌ¿, °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜,

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ÃÚ›ÛÙË ™ˆÙËÚ›Ô˘, £¿ÓÔ˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, XÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ··Î›‰Ë˜,

∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï· ÃÂÈڷοÎË

Project Manager:μ›ÎÙˆÚ·˜ ¢‹Ì·˜

∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢

¢È·Ê‹ÌÈÛË: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ΔÛ·Ô‡Û˘

¡ÈÎfiÏ ¶·ÓÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘

ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES, AFP, ∂UROKINISSI

∂ÎÙ‡ˆÛË: ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.

ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË*ΔÈ Â›Ó·È Ë ÁÚ›Ë; ∏ ÁÚ›Ë Â›Ó·È Ì›· ÓfiÛÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·-

Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔη-

ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Èfi Ù˘... Áڛ˘. ¢ÂÓ

ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·ÏÏ¿

Î·È ¿ÏÏ· «˙Ò·» fiˆ˜ Ù· ¿ÏÔÁ·, ÙÔ˘˜

¯Ô›ÚÔ˘˜ Î·È Ù· ÙËÓ¿. Δ· Û˘ÌÙÒÌ·-

Ù· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó

Û˘ÓËı¤Ûٷٷ ·ÈÊÓ›‰È· ¤Ó·ÚÍË ˘ÚÂ-

ÙÔ‡, Ì˘·ÏÁ›Â˜, ·ÚıÚ·ÏÁ›Â˜, ‚‹¯· ηÈ

·›ÛıËÌ· ηÎÔ˘¯›·˜.

∫ÔÏÏ¿ÂÈ Ë ÁÚ›Ë ·fi ÙÔ ¤Ó· ˙ˆÈÎfi›‰Ô˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ/Î·È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ;™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ fi¯È. Δ· «˘Ô›-

‰Ë», Ù· ÛÙÂϤ¯Ë, ‰ËÏ·‰‹, ÙˆÓ ÈÒÓ

Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È

‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∫¿ÔÈÔÈ ÈÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙË

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ï‡-

ÙÂÚ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÂÂȉ‹ ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì ٷ ·ÙÙ·-

Ú· ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, οÔÈ· ¿ÏÏ· ÛÙÂϤ¯Ë

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÎÔÏÏÒÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂ-

Ú· ÛÙ· ·ÙÙ·Ú· ÙˆÓ ÙËÓÒÓ Î·È ÛÙË

Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ù· ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó, ÎÔÎ.

ΔfiÙ ÔÈÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·;∂Âȉ‹ ÔÈ ÈÔ› Ù˘ Áڛ˘ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ-

ÓÙ·È Ù·¯¤ˆ˜, ÌÔÚ› ¤Ó·˜ Èfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ

¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛÎÔÏÏ¿Ù·È

ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ·ÙÙ·Ú· Ó· ·ÔÎÙ‹-

ÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÏfiÁˆ ÌÂÙ¿Ï-

Ï·Í˘. ∂›Û˘, Â¿Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ -¤ÛÙˆ ·Ó-

ıÚÒÈÓÔ- ·ÙÙ·ÚÔ Û˘Ó˘¿ÚÍÔ˘Ó ‰‡Ô

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÈÔ› Ù˘ Áڛ˘, ¤Ó·˜ ·Ó-

ıÚÒÈÓÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÙˆÓ ÙËÓÒÓ Ô˘

‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛ‚¿Ï-

ÏÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÌÔÚ› ÔÈ

‰‡Ô ÈÔ› Ó· «·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó» ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘-

ÏÈÎfi Î·È Ó· ÚÔ·„ÂÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Èfi˜

ÌÂ ÙË ÏÔÈÌÔÙÔÍÈÎfiÙËÙ·, ÙË «ÛÔ‚·Úfi-

ÙËÙ·», ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ˘ ÈÔ‡ Ù˘ Áڛ˘

ÙˆÓ ÙËÓÒÓ, Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó·

ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·ÏÏ¿ ηÈ

Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ¿ÓıÚˆÔ Û ¿Ó-

ıÚˆÔ fiˆ˜ Ë ÁÚ›Ë ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

ΔÈ Â›Ó·È Ë ÂÔ¯È΋ ÁÚ›Ë;√ Èfi˜ Ù˘ Áڛ˘ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ô-

χ ‡ÎÔÏ·. °È' ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ·Ó ηÈ

οÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÓÔÛ‹ÛÂÈ ÛÙÔ

·ÚÂÏıfiÓ Ì ÁÚ›Ë, ÌÔÚ› Î·È ¿ÏÈ

Ó· ÓÔÛ‹ÛÂÈ ·fi ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ

«Û٤ϯԘ» ÙÔ˘ ÈÔ‡.

∂›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÈΛӉ˘ÓË Ë ÁÚ›Ë;∏ ÂÔ¯È΋ ÁÚ›Ë ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤ-

ÛÂÈ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‚·ÚÈ¿

Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ηÈ, Û Ôχ Û¿ÓȘ

ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ™˘Ó‹ıˆ˜,

·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ‚Â-

‚·ÚË̤ÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘Á›·˜. ∏ ıÓËÙfi-

ÙËÙ· Ù˘ ÂÔ¯È΋˜ Áڛ˘ Â›Ó·È ÏÈÁfi-

ÙÂÚÔ ·fi 1%, ‰ËÏ·‰‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi

1% ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ-

ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Èfi ı· Âı¿ÓÔ˘Ó.

∫·È ·˘Ù‹ Ë Ó¤· ÁÚ›Ë ÙÈ Â›Ó·È;∏ Ó¤· ÁÚ›Ë, Ô˘ ·Ú¯Èο ÔÓÔÌ¿ÛÙË-

Π·fi ÔÏÏÔ‡˜ «ÁÚ›Ë ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ»,

Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô Û٤ϯԘ ÈÔ‡ Áڛ˘

Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÈÔ‡˜ Áڛ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ

ÔÔ›ˆÓ ·fi ¯Ô›ÚÔ˘˜ Î·È ·fi ·ÓıÚÒ-

Ô˘˜. ∞Ó Î·Ó›˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙÔ˘˜ ÈÔ‡˜

Ù˘ Áڛ˘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ

·ÓıÚÒÈÓÔ ÏËı˘ÛÌfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·

¯ÚfiÓÈ·, Ô Ó¤Ô˜ Èfi˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ

ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘: ÛÙËÓ Ô˘Û›·, Â›Ó·È ¤Ó·˜

·Ôχو˜ Ó¤Ô˜ Èfi˜ Ô˘ «ÂÈÛ‹¯ıËÎÂ

ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·». ∞ÊÔ‡ Â›Ó·È Ó¤Ô

Û٤ϯԘ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ

‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔÛ›· ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ηÈ,

·Ó ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì·˙› ÙÔ˘, Ì¿Ï-

ÏÔÓ ı· ÓÔÛ‹ÛÔ˘Ó. Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿

Ù˘ Â›Ó·È Ù· ›‰È· Ì ·˘Ù¿ Ù˘ ÂÔ¯È-

΋˜ Áڛ˘.

∂›Ó·È ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯È-΋ ÁÚ›Ë;º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿Ó-

ıÚˆÔÈ Ô˘ ÓÔÛÔ‡Ó Ì ÁÚ›Ë ·fi ÙÔ

Ó¤Ô Èfi ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÈο ‹È· Û˘ÌÙÒÌ·-

Ù·. ∏ ‰Â ıÓËÙfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘„ËÏfi-

ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ Ù˘ ÂÔ¯È΋˜ Áڛ˘.

ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ Ë Ó¤·ÁÚ›Ë;∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ

ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ›, ·ÏÏ¿ ÚÔ˜ ÙÔ

·ÚfiÓ Ë ÁÚ›Ë ·fi ÙÔ Ó¤Ô Èfi ‰ÂÓ Â›-

Ó·È ÛÔ‚·Ú‹ ÓfiÛÔ˜ ÛÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi

ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÓÔÛÔ‡ÓÙˆÓ. ª›· ÌÂÙ¿Ï-

Ï·ÍË ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ Èfi ÈÔ ÂÈ-

ΛӉ˘ÓÔ, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È Ë ÂȉËÌ›· ·ÎÔ-

ÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÛÙÂÓ¿ ·fi ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÛÂ

fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

À¿Ú¯ÂÈ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Èfi Ù˘Áڛ˘;√ˆ˜ ‰È·‚¿˙ÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜,

·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÂÌ‚fiÏÈ· Ô˘ ı· ›ӷÈ

‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔ ™Â-

٤̂ÚÈÔ. Δ· ÂÌ‚fiÏÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È 100%

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο (ηӤӷ ÂÌ‚fiÏÈÔ ÁÈ·

η̛· ÓfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È) ·ÏÏ¿ Ë ÂÏ›‰·

›ӷÈ, fiˆ˜ Î·È Ì ٷ ÂÔ¯Èο ·Ó·ÓÂ-

Ô‡ÌÂÓ· ÂÌ‚fiÏÈ· Ù˘ ÂÔ¯È΋˜ Áڛ˘,

fiÙÈ ı· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔÓ Î›Ó-

‰˘ÓÔ ÓfiÛËÛ˘ ηÈ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ófi-

ÛËÛ˘, ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÈÏÔÎÒÓ.

* √ Î. °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ Â›Ó·È ÂȉËÌÈÔÏfiÁÔ˜.

¡¤·

ÁÚ›

Ë:

¡¤·

ÁÚ›

Ë:

9 Q&A9 Q&A

∏ ¡∂∞ ÁÚ›Ë ÚÔηÏ› «ÔÓÔΤʷÏÔ» Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜

Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Âͷψۋ˜

Ù˘ ̤ۈ Ù˘ £Â›·˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜. ∞Ó Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋

∂ÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Â›ÛËÌ· ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, Ô

ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∞ÓıÈÌÔ˜ ¤Û¢Û ӷ

‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ «‰ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ, Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË,

fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‰ÔıÔ‡Ó Ù· ÌÈÎÚfi‚È· Ù˘ Ó¤·˜

Áڛ˘, ̤ۈ Ù˘ £Â›·˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜». √ˆ˜ ›Â,

Ù· ÎÔ¯Ï˘¿ÚÈ· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÂÙ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ

ÈÛÙÔ› Â›Ó·È ·ÛË̤ÓÈ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi

‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘. «™‡Ìʈӷ

Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË, Ù· ÌÈÎÚfi‚È·,

·Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó, ¯¿ÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ·Û‹ÌÈ»,

ÙfiÓÈÛÂ. ™ÙË μÚÂÙ·Ó›·, ˆÛÙfiÛÔ, ÛΤÊÙÔÓÙ·È

·ÏÏÈÒ˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ô Â›ÛÎÔ-

Ô˜, Δ. °ÎÏ¿ÓÙÁÔ˘ÈÓ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ Ú¤-

ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·

ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÌÂ ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ (Ó¿-

Ì· ·fi ÙÔ ‰ÈÛÎÔfiÙËÚÔ), ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ

Âͷψı› Ô Èfi˜ Ù˘ Ó¤·˜ Áڛ˘.

∏ √π∫√¡√ªπ∫∏ ÎÚ›ÛË «ı¤ÏÂÈ» ÙË Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó· Ù˘! ∏ ›‰Ë-

ÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÙˆÓ ∏¶∞, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË. √È ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÏÔÈ-

fiÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›-

ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó fiÙÈ

Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó·˜ ı· ÂÈÛ¤ÊÂÚ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ

1,4 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· ÔÏÈÙÂȷο Ù·Ì›·.

∞Ó Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË

ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È Ì ÛÊÔ‰ÚfiÙË-

Ù· Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤ÙÚÔ, ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Ë ÓÔÌÈ-

ÌÔÔ›ËÛË ı· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·,

ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 21 ÂÙÒÓ

ÛÙËÓ Î¿ÓÓ·‚Ë, ı· ı¤ÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙÔ

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Û ‰ËÌfiÛȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ

Î·È ı· ·Ó·Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ Â›Ï˘-

ÛË «ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚˆÓ» ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ.

6 17 - 7 - 09Tips

∂È̤ÏÂÈ·: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·

¶§∏ƒ∏™ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹-

ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ

∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ηٷ-

ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ WWF ∂ÏÏ¿˜. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ

fiÙÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ fiÛÔ

Î·È ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, ‚Ú›-

ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰·ÛÔ-

ÚÔÛÙ·Û›·˜. ΔÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·‰˘Ó·-

Ù› Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Ó·

ηχ„ÂÈ Î·›ÚȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÙ¿ÍÂÈ Û ¤Ó·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙȘ ˘fiÏÔȘ ˘Ë-

ÚÂۛ˜. ™ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ fiÛÔÈ ·fi

ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ··ÍȈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÛÙ¿ÛË

Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÚÁÔ ¯ˆÚ›˜

·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È ÂÚÁ·Ûȷ΋ Î¿Ï˘„Ë. Δ¤ÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ·-

Ó˘·ÚÍ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÛÙËÓ ÔÚ-

Á¿ÓˆÛË Ù˘ ‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜.

ªÂ ÂṲ̂-

Ó·... Ù· ÊÙÂÚ¿

ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ›‰ÂÈÍË,

ÛÙȘ 7 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ¶·Ú›-

ÛÈ, Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ۯ‰ȷ-

ÛÙ‹˜ Ìfi‰·˜ Christian

Lacroix, Ô Ô›ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘

΋ڢÍ ÙÒ¯Â˘ÛË ÙÔÓ ª¿ÈÔ.

√ˆ˜ ·Ú·ÙËÚ› Ô Economist, ÔÈ

ÏÈÙ¤˜, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜

Û ٛÔÙ· ‰ÂÓ ı‡ÌÈ˙·Ó ÙȘ «Ì·-

ÚfiÎ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ» Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡-

Û·Ó ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙÔ˘

Lacroix. ∏ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ·fi

ÙËÓ Falic Group Û‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ú¯‹

ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ Û¯Â‰È·-

ÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÂÈÛ ÙË Ó¤· ‰ÈÔ›ÎË-

ÛË Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ Jeans

Î·È Bazar Î·È Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜,

ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ Û ÎÔÈÓfi ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘

ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ›¯Â

ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Ô›ÎÔ˜ Ìfi‰·˜ Ó·

ÂÎÙÂı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË, ηıÒ˜ Ù· ÔÏ˘-

ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ∏¶∞ Ì›ˆ-

Û·Ó ‰Ú·ÛÙÈο ÙȘ ·Ú·ÁÁÂ-

ϛ˜ ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

ÔÈ ˙Ë̛˜ ÙÔ˘ Lacroix Ó·

ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 10 Â-

ηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ

Û ˆÏ‹ÛÂȘ.

∞¡∞ª√ƒºø¡∂Δ∞π Ô ¯¿ÚÙ˘ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ¶ÚԂϤÂÙ·È

Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÏˆÊÔÚÂÈÔψڛ‰ˆÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈÎÒÓ ÏˆÊÔÚÂÈ·ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Ù·¯Â›·˜ ‰È¤Ï¢Û˘

Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ·Â˘ı›·˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi Î·È ÙÔ˘

¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ Û ÌÈ· ÂχıÂÚË ÏˆÊÔÚÂÈÔψڛ‰· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È

·fi πà ÌÔÚ› ·ÎfiÌË Î·È Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› Î·È Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÍÈÔ-

ÈÛÙ›· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘¯ÓfiÙËÙ·, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ

ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ÏˆÊÔÚÂÈÔψڛ‰ˆÓ ı· ÂÂÎÙ·ı› ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰Â-

ηÂÙ›· ·fi 50 ¯ÏÌ. Û 150 ¯ÏÌ. ∏ ¤ÎÙ·ÛË ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ù·

‰˘ÙÈο ÚÔ¿ÛÙÈ·. √ Ó¤Ô˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙË Ì›ˆ-

ÛË ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ‰È·‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ,

Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡, ηıÒ˜ ηÈ

ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·È 19 ÁÚ·Ì̤˜ Ù·¯Â›·˜

‰È¤Ï¢Û˘, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ‰¤ÛÌ¢ÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ô‰ÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ

̤ۈ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘. ΔÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ı· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÚԂϤ-

ÂÈ Â›Û˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Â¤ÎÙ·ÛË ªÂÙÚfi Î·È ΔÚ·Ì, ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÛÙ¿ÛˆÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

ÛÙ·ıÌÒÓ ÌÂÙÂÈ‚›‚·Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ó¤ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ™Ù·‰È·Î¿

ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û fiÏ· Ù· ̤۷ ÙÔ ¤Í˘ÓÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙËÏÂÌ·ÙÈ΋˜.

717 - 7 - 09£¤Ì·

ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ °Ú·ÈÎÔ‡

£· ı˘Ì¿ÛÙ ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ

·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·

ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ «√ ηÏfi˜, Ô Î·-

Îfi˜ Î·È Ô ¿Û¯ËÌÔ˜» Ì ڈ-

Ù·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ Lee Van Cleef Î·È ÙÔÓ

Clint Eastwood. ∞˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ Â›-

ıÂÙÔ «¿Û¯ËÌÔ˜» Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ «‚·ÚÈÂ-

ÛÙË̤ÓÔ˜» Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡Ú-

ÁÈÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÚÁ·-

Û›·˜, Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-

ÓÔ˘˜ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔ-

ڛ˜: ÙÔ Boreout, ‹ Û ·fi‰ÔÛË ÛÙ·

ÂÏÏËÓÈο «‚·ÚÂÌ¿Ú·». √È «ÓÔÓÔ›» Ù˘

ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Ϥ͢ Â›Ó·È ÔÈ

Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ ÔÌfiÙÈÙÏÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘

Philippe Rothlin Î·È Peter R.Werder.

∂¯Ô˘Ó ‚·Ïı› Ó· Ì·˜ ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ

Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ˘Ô·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜

ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Î·Ù¿ Úˆ-

Ù›ÛÙˆ˜ ÛÙÔ fiÙÈ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ô˘ÛÈ·-

ÛÙÈο ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ

ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ-

‚Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· οÓÂÈ.

™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ

∏¶∞, 2.09 ÒÚ˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È ·fi ¤Ó·

Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÔÎÙ¿ˆÚÔ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô

ηıËÌÂÚÈÓ¿. ÿÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÓÙ ӷ

ÙȘ ‚ÚÂȘ, ÁÈ·Ù› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÙ¿ÂÈ Î·È Â-

Ì›˜... ÊÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÙÔÓ ·ÎÔ-

ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÚÈÔÈ. ¶Ô‡ ¯¿ÓÂÙ·È ·˘-

Ùfi˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜; ∫·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ

internet, ÛÈÁ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ı·

ÌÔ˘ ›Ù ÙÒÚ·, Ì ÔÛÔÛÙfi 44%.

∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi… ÎÔ˘˜- ÎÔ˘˜

Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÚÊÔ˘˜ Ì 23% Î·È ¿-

ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜... √ÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜

Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, ÂΛ ›-

Ó·È Ë ¤ÎÏËÍË. ΔÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ÂÚ-

Á·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ

ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ

ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ.

¶Ò˜ ÙÔ Â›·Ù ·˘Ùfi, ηϤ ÌÔ˘ ·ÚÈÂ,

‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜; ∫·È

ÙfiÙ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ÚÔۤϷ‚·Ó; ∏ ÌË ‡-

·ÚÍË ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ÛÈ·-

ÛÙÈο Â›Ó·È Ì›· ÊÂÓ¿ÎË, ¤Ó· ·Ú·Ì‡-

ıÈ. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿

˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ¯¿ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ

Ù˘ «·Ó¿Á΢» ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ Î·È ˘-

¢ı‡ÓˆÓ Ó· ˆ̛˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ

fiÁÎÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È Ó· ·ı·›ÓÔ˘Ó

ÔÈ ›‰ÈÔÈ BurnÔut, ‰ËÏ·‰‹ ˘ÂÚÎfiˆ-

ÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·Ê‹ÓÔ˘Ó

ÙËÓ ÙÂÙÚÈÌ̤ÓË, ‚·ÚÂÙ‹ ‹ ηıfiÏÔ˘

‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÈ

·˘ÙÔ› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È

Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·˘Ù‹. ¢ËÏ·-

‰‹ Û·Ó Ó· ϤÌ fiÙÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ›ӷÈ

Ô˘ οÓÂÈ fiÏË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‰ÂÓ ·-

Ê‹ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ì·˜, ¯·Ú¿˜ ¢·ÁÁ¤-

ÏÈ· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÏ·‰‹.

ª·Î¿ÚÈ Ó· ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ ‚¤‚·È·, ÁÈ·Ù›

·ÚfiÏË ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÚÁ·Û›·˜ Ô ÂÚ-

Á·˙fiÌÂÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·-

Ú¿ÁÂÈ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ηÏfi ÙÔ Ó· οıÂ-

Ù·È, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ Ê·›ÓÂÙ·È.

∂ÙÛÈ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ¤-

ÛÂÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ

οÓÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ú·Áˆ-

ÁÈÎfi˜. ∞Ú¯‹ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÊÙ¿-

ÓÔ˘Ì Û ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Û ÛÙÈÏ «ÂÈÎÔÓÈ-

ÎÒÓ» ˘ÂÚˆÚÈÒÓ, ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ

Â›Ó·È Î·Ó›˜ Ù·Á̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·

Ù˘… ·˘ÙÔ‡ ·ÊÂÓÙÈÎÒÙ˘, ·Ó ÌÔ˘ Â-

ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ô fiÚÔ˜. √È ÂÈÎÔÓÈΤ˜ ˘Â-

ڈڛ˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÎÙfi˜ ÂÚ-

Á·Û›·˜ Î·È Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ «·Ó·Áο˙Â-

Ù·È» Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘

‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˘fiıÂ-

ÛË Î·È... Ó· ÙÔ˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ô Ê·‡ÏÔ˜.

∞ÓÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ «ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ì» fiÏÔ˘˜

Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ÏÔÁÈÛÙÈο

ʇÏÏ· ÛÙÔ Excel, οÓÔ˘Ì upgrade

ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì·˜ ÛÙȘ «º˘ÏÂÙÈΤ˜

ª¿¯Â˜» Î·È ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ΢ڛ·Ú¯ÔÈ ÙÔ˘

ÎfiÛÌÔ˘. ∞˘Ùfi Ì·˜ οÓÂÈ ÈÔ ¯·ÚÔ‡-

ÌÂÓÔ˘˜, ÛˆÛÙ¿; ∫·È ¿ÏÈ Ï¿ıÔ˜. ™‡Ì-

ʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜

Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÙÔ μoreout ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿-

ÛË Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÓˆıÚfi,

¿Ó¢ÚÔ, ¿ÎÂÊÔ Î·È ·˘Ùfi fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤-

Û· ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ ·ÏÏ¿

Î·È ¤Íˆ ·fi ·˘ÙfiÓ. Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·

ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ó·›ÙÈ· ÎÔ‡Ú·ÛË, Â-

ÎÓ¢ÚÈÛÌfi˜ ‰›¯ˆ˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÛÙÚ˜

Î·È ·ÒÏÂÈ· ÛÙfi¯ˆÓ. π‰›ˆ˜ ÛÙȘ ËÏÈ-

˘ 25-30, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍÒÙÂÚÔ

ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ·-

Ú·ÁˆÁ‹ ÙËÓ ›‰È·, Û˘Ó·ÓÙԇ̠ٷ Û˘-

ÌÙÒÌ·Ù· ·˘Ù¿.

ΔÔ fiÏÔÓ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ «·ÔÊ˘Á‹˜»

ÂÚÁ·Û›·˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙȘ ÂÙ·È-

Ú›˜ ÙˆÓ ∏¶∞ 795 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·

‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ªÂ ÙÔ Boreout Ó·

ÔÚ›˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ˆ˜ Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ·Ú¿-

ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó·

ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ·. ΔÔ Â‡ÎÔÏÔ ı· ‹Ù·Ó Ë

·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Ô Î·Ù·Ó·Áη-

ÛÌfi˜ Û ÂÚÁ·Û›·. ¶Ú¿ÁÌ· ۯ‰fiÓ ·-

‰‡Ó·ÙÔ, ÁÈ·Ù› Ô Î·Ïfi˜ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜,

ͤÚÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÎˆÏ˘ÛÈÂÚ-

Á›·˜ -·Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‚¿ÏÔ˘Ì ÙË

Ê·ÓÙ·Û›· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·È-

Ú›· ·ÚÈÔÈ, ›Ûˆ˜. √È Rothlin ηÈ

Werder ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ÙÔ˘

¡Ô‹Ì·ÙÔ˜, ÃÚfiÓÔ˘ Î·È ÃÚ‹Ì·ÙÔ˜. ªÂ

Ï›Á· ÏfiÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ë ÂÚÁ·Û›·

ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘, Ó· ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÚÎÂ-

Ùfi ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙȘ

ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó·

ÙÔ˘ ·ÔʤÚÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔ˜ ·-

ÍÈÔÚ¤˜ ˙ËÓ. ∂¿Ó Ï›ÂÈ ¤ÛÙˆ ηÈ

ÙÔ ¤Ó·, ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ۷ʤ˜ Úfi‚ÏËÌ·

ÙÔ ÔÔ›Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È

ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË.

¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó

¿Û¯Ô˘Ì ·fi Boreout; ΔÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ

‚È‚Ï›Ô ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙȘ 10 ·Ú·Î¿Ùˆ Â-

ÚˆÙ‹ÛÂȘ. ª·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ˆ˜ ·Ó ·-

·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ıÂÙÈο ÛÙȘ 5 ÙÔ˘Ï¿-

¯ÈÛÙÔÓ ·fi ·˘Ù¤˜, ηχÙÂÚ· Ó· ·-

ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘

Î·È ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·-

ÙÔÏÈÛÌfi. ∞Ó ¿ÏÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜

ıÂÙÈο Î·È ÛÙȘ 10 ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ

Ó· ͤÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜.

√ ηÏfi˜, Ô Î·Îfi˜ Î·È Ô… ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓÔ˜;

1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË

‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÚÔÛˆÈο Û·˜ ı¤Ì·-

Ù·;

2. ∞ÈÛı¿ÓÂÛÙ ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓÔ˜ ηÈ

¯ˆÚ›˜ ΛÓËÙÚÔ;

3. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÚÔÛÔÈ›ÛÙ fiÙÈ Â›-

ÛÙ ··Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜;

4. ∂›ÛÙ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ··ı‹˜

ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ

ÛÙÚÂÛ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜;

5. ∂›ÛÙ ÌË Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ

ÂÚÁ·Û›· Û·˜;

6. μÚ›ÛÎÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ‰ÂÓ

¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·;

7. £· ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ

ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·Ï-

Ï¿ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ;

8. ºÔ‚¿ÛÙÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙË ‰Ô˘-

ÏÂÈ¿ Û·˜ ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ;

9. ™Ù¤ÏÓÂÙ ÚÔÛˆÈο e-mails η-

Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜;

10. ∂¯ÂÙ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ·

ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜;

§›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ë

ÛΤ„Ë ·Ú·ÈÒÓÂÈ. ∏ Ê·È¿ Ô˘Û›·

ÓÂÚÔ˘ÏÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ ·ÓÂͤÏÂ-

ÁÎÙË ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ο-

ÓÔÓÙ·˜ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË

Î·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙË-

Ù·. ™ÙÈÁ̤˜ Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ ı· 'ıÂÏ· Ó· ‹-

ÌÔ˘Ó Ë Á¿Ù· ÌÔ˘, Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È ·fi ÙÔ

Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÌÈÎÚ¿ ‰È·Ï›ÌÌ·-

Ù· ÁÈ· Ê·˝, ·È¯Ó›‰È, Ê·˝. √¯È, „¤Ì·Ù·, ÙÔ

·›ÚÓˆ ›Ûˆ… √¯È, ‰ÂÓ ı· 'ıÂÏ· ÁÔ‡Ó·

̤Ú˜ Ô˘ ›ӷȅ £· οӈ Ï›ÁË ˘ÔÌÔ-

Ó‹. √È ‰È·ÎÔ¤˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó.

∫·È ÌË Ì ڈًÛÂÈ Î·Ó›˜ Ô‡ ı· ¿ˆ ηÈ

ÙÈ ı· οӈ… ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· Úfi-

ÏÔ. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ¤Ó·

ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ

Ó· οӈ ÙȘ ›‰È˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛΤ„ÂȘ, ÙȘ ›-

‰È˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ›‰È˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. °È·

Ï›Á˜ ̤Ú˜ ı· ¿„ˆ Ó· ÓÈÒıˆ Ù· ›‰È· Ù·-

ÂÈÓ¿ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ó·

ÙÚÒÁÔÌ·È Ì «ÛÙfi¯Ô˘˜» ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ó·

·Ó·ÏÒÓˆ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÌÔ˘ ˘ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË

ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÔÓ. ¡·È, Ó·È… √ˆ˜ ηÈ

'ÛÂȘ ¤ÙÛÈ Î·È 'Áˆ. ∂ÙÛÈ fiÏÔÈ Ì·˜. ∫ÔÈÓˆÓÈ-

ÎÔ› ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌ›Ô. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ -fiˆ˜

Ë Á¿Ù· ÌÔ˘- ı¤ÏÂȘ Ó· ·˜ ·Ú·¤Ú·, Ó·

‚ÚÂȘ ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÂȘ

ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ «·›˙ÂȘ» ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ (¿ÓıÚˆ-

Ô˜).

∞Ï‹ıÂÈ·, Ì ÙË ÁÚ›Ë Í¤ÚÂÙ ÙÈ Ó· οÓÂÙÂ;

∂¯ÂÙ ÂÓËÌÂÚˆı›, ‹ ¿Ù Á˘Ú‡ÔÓÙ·˜

ÁÈ· ̷ηڛÙ˜ (¤Ï·, ÌË ÊÙ‡ÓÂÛÙÂ, ∂˘Úˆ-

·›ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ) ÂÓ·Ôı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÏ›-

‰Â˜ Û·˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË;

§ÔÈfiÓ! ∂Âȉ‹ fiˆ˜ Ó· 'Ó·È ÙÔ ¯·ÚÙ› ›-

Ó·È ÈÔ ¤Á΢ÚÔ, ·ÎÔ‡ÛÙ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ο-

ÓÂÙÂ ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙËÓ «ÈÛÈÓ‹» Û·˜

Î·È Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÂÚÈÙÙ¿ ¤ÍÔ‰·…

∫·Ù' ·Ú¯¿˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ‰È·¯‡ÛÂȘ

Î·È ÔÈÎÂÈfiÙËÙ˜, ÎÔÌ̤Ó˜! ¢fiÍ· Ùˆ ıÂÒ,

‰ÈfiÙÈ Â›¯· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÒ ÂÈ-

ΛӉ˘Ó· Ì fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ «ıÂÚÌfi» ÙÛ›ÚÎÔ!

ºÈÏ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ «Î·ÏË̤ڷ» Û·˜, ÊÈÏ¿ÎÈ·

ÁÈ· ÙÔ «Î·ÏËÓ‡¯Ù·», ÊÈÏ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙȘ ¢-

¯¤˜, ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜, ÊÈÏ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙË ¯·Ú¿,

ÙË Ï‡Ë, ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi! ºÈÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘

πÔ‡‰·, ÊÈÏ¿ÎÈ· ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Îfi-

ÛÌÔ˘… ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÊÈÏ¿ÎÈ·, fi¯È Ìfi-

ÓÔ Ì οÔÈÔ˘˜ Ôχ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ

fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÎfiÌË Î·È

Ë ¯ÂÈÚ·„›· Ù˘ Û‡ÛÙ·Û˘ ›¯Â ·ÓÙÈηٷ-

ÛÙ·ı› Ì ÊÈÏ¿ÎÈ!

∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÊÈÏ¿ÎÈ· (Î·È ÛÙȘ ·ÁηϛÙÛ˜)!∏ ÁÚ›Ë ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ¯Ô›ÚˆÓ ʤÚÓÂÈ Í·-

Ó¿ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙȘ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ·-

‚ÚfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚·-

ÛÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ›¯Â ηٷÚÁ‹ÛÂÈ Ë

·ÓÔ‡ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ۈ̷ÙÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ.

8 17 - 7 - 09£¤Ì· ∂χıÂÚÔ

£¤Ì

· ∂§

∂À£

∂ƒ√

£

¤Ì·:

∂§∂À

£∂ƒ

√

∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ù¤ÏÔ˜!°Ú

¿ÊÂÈ

Ë∞ÏÂ

Í›· ∫

ÔÓ¿¯

Ô˘ ∞Û

ÙÔ˘Ú

È¿Óale

xiako

nach

ou@

loft1

2.gr

∫·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Í·Ó¿ Ì·Ó¿ Ù· ›‰È·

Î·È Ù· ›‰È·… 줂·È· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ›ӷÈ

Î·È Ë ÎÚ›ÛË, Â›Ó·È Î·È Ë Áڛ˅ ÂÏ›˙ˆ

fi¯È Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜(!). ¢ÂÓ ı· Ï‹ÍÔ˘ÌÂ. £·

¤¯Ô˘Ì Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

∞ÏÏ¿ ·˘Ù¿ ¤¯ÂÈ Ë ˙ˆ‹… ∫·È fiˆ˜ ϤÓÂ

·˘ÙÔ› Ô˘ «ÈÛÙ‡Ԣӻ, Ô ıÂfi˜ ‰ÔÎÈÌ¿-

˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó.

∂ÁÒ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ‰ËÏÒÓˆ. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ,

·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛËÎÒÓˆ ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿…

917 - 7 - 09£¤Ì· ∂χıÂÚÔ

ΔÔ ¿ÏÏÔ Ô˘ ı· ÎÔ› «Ì·¯·›ÚÈ» Â›Ó·È ÔÈ

‚Ú·‰ÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ¤ÍÔ‰ÔÈ ÛÂ

Ù·‚¤ÚÓ˜ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. ªË ÛÙÂÓÔ¯ˆ-

ÚȤÛÙÂ, Ù· ÔʤÏË Â›Ó·È ÔÏÏ¿. £· οÓÂÙÂ

ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ı· ÂÍ·ÛÎËı›Ù ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ-

΋… ∞ÏψÛÙ ‰ÂÓ ı· '¯ÂÈ Ï¿Î· Ó·

ÙÚˆ˜ ¤Íˆ Ì ̿Ûη… ∫·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ı·

'Ó·È, ‚¿Ï ‚Á¿Ï ÁÈ· ÙȘ ÌÔ˘ÎȤ˜ Î·È ‰ÂÓ

ı· Ì·˜ ‚Ï¤Ô˘Ó… ∂, ÙÈ Ûηٿ ÙÚÒÌ ¤-

͈, ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÛÎÔ‡ÊÔ˘˜»!

√ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ı· ʤÚÂÈ Î·È ÙÔ

ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ÔÏ˘ÏËı›˜ ·Ú¤-

˜. √ÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ı· ηÏ›ÙÂ

Û›ÙÈ Û·˜ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ÎÈÓ‰˘-

Ó‡ÂÙ ·fi ÙËÓ ÓfiÛÔ. °È' ·˘Ùfi Ï›ÁÔÈ Ê›-

ÏÔÈ Î·È Î·ÏÔ›… ΔÈ Ê›ÏÔÈ, ‰ËÏ·‰‹… ∂Ó·˜

Ê›ÏÔ˜ Î·È Î·Ï¿ ›ӷȅ ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó ›-

Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÎÚ·Ù›ÛÙ ÙÔÓ ¤Íˆ ·fi ÙÔ

Û›ÙÈ Û·˜. ∞Ó ¿ÏÈ Û·˜ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ¤ÍÔ‰ÔÈ

Ì ÙÔÓ/ÙËÓ Ê›ÏÔ/Ë ÁÈ· ηʤ, ÌÔÚ›Ù ӷ

‚ϤÂÛÙ ÛÙ· ÂÙ·¯Ù¿ ÛÙÔ ·ÁοÎÈ ÙÔ˘

¿ÚÎÔ˘ Ó· ·›ÚÓÂÙÂ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ ·¤Ú·.

ªËÓ Í¯ӿÙÂ, ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· 2009-10 Ë Ù¿-

ÛË Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚËÙfi «Ì·ÎÚÈ¿ ÎÈ

·Á·Ë̤ÓÔÈ (Î·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ›)…».

∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÂÍˆÛ˘˙˘ÁÈΤ˜ Î·È Î¿ıÂ

Ù‡Ô˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Îfi‚Ô-

ÓÙ·È ÂÍ¿·ÓÙÔ˜ Î·È ‰È··ÓÙfi˜, ̤¯ÚÈ

Óˆ٤ڷ˜…

∞·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔÈ ı· Â›Ó·È Â›Û˘ fiÏÔÈ ÔÈ

ÎÏÂÈÛÙÔ› Î·È ÛÎÔÙÂÈÓÔ› ¯ÒÚÔÈ, fiÔ˘

ÌÔÚ› Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ӷ ÊÙ·ÚÓÈÛÙ›

¯ˆÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ.

∂ÎÙÈÌ¿Ù·È ‰Â fiÙÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÔÓÂ̤ÓÔÈ

ÊÔÚ›˜ ı· ͯ‡ÓÔÓÙ·È Û ÛÈÓÂÌ¿, club

Î·È ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ı· ÊÙÂÚÓ›˙ÔÓÙ·È ·-

‰È·ÎÚ›Ùˆ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÈÚ·-

ÛÙÔ‡Ó Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ÙËÓ Î·Î‹

ÙÔ˘˜ ÌÔ›Ú·.

™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›-

˙ÂÙÂ fiÙÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ı· ÁÏÈ-

ÙÒÛÔ˘Ó ÔÈ „˘¯ÚÔ› Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎÔ›

¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ·Â¯ı¿ÓÔÓÙ·È Ù· Û¿ÏÈ·

Î·È ÙȘ ÔÏϤ˜ ·ʤ˜ Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÈ

·ÁÓÒÛÙÔ˘˜. £· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó Â›Û˘ fiÏÔÈ

fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯·Ó·ÁηÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÂ

ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È

ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi.

√ÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ… «Ô ıÂfi˜ Ì·˙› Û·˜»,

·ÏÏ¿ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÂÚÈηÏÒ…

ΔÈ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜;∂Ó· Ù›ÔÙ·;..

¢ÂÓ Â›Ì·È Î·È ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚË…

∞fi ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ¿ÙËÛ· Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ·

Ó· ÌË Û·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ, ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ˘·ÚÍÈ·-

΋˜ ʇÛˆ˜ ÛÙÔ›¯ÂÈˆÓ·Ó ÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘

-Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ·

Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·›ÚÓˆ Ôχ ÛÔ‚·Ú¿

ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘.

∂ÛÙÔȯÂÈÒıËÓ Ì›·, ÂÛÙÔȯÂÈÒıËÓ ‰‡Ô…

οÙÈ ¤Ú ӷ οӈ! ∂›¯· Ó· ‰ˆ ÔÎÙ¿ˆ-

ÚÔ ¿Óˆ ·fi 2 Ë̤Ú˜ Î·È Ì ¤˙ˆÓ·Ó Ù·

Ê›‰È·…

ªÈ· ̤ڷ ÏÔÈfiÓ, ºÏ‚¿Ú˘ ‹Ù·Ó ı˘Ì¿-

Ì·È, ÂÈÛΤÊÙËη ÙËÓ ¤ÎıÂÛË bodies ηÈ

‹Ú· ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ÂÚˆÙ‹-

Ì·Ù· (‚ڋη Î·È ÙÔÓ ‡ÓÔ, ‰fiÍ· Ó· '¯ÂÈ Ô

ÁÈ·Ú·Ì‹˜).

∂›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ·˘Ù‹ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ

ı·˘Ì·ÛÙfi Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. ∫È

·¤… ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·… (ÎÔÈÓÒ˜ ÙÔ ¯¿Ô˜)

Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ë ÓfiÓ· ÌÔ˘. √ÛÔ ˙ÂȘ ›-

Û·È Ê›Ó·, ÌÂÙ¿… ÔÈÔ˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È;

∞˘Ùfi ÙÔ «ÌÂÙ¿» fï˜ Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ Ù·-

ϷȈÚ› fiÏÔ˘˜ (ÏËÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÂÍ·È-

Ú¤ÛˆÓ). ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔ Êfi‚Ô Î·È Û ·˘-

Ù¤˜ ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÛÙËÚ›¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ıÚË-

ÛΛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ì·˜ ·Ó·ÛÙ·›ÓÔ˘Ó ‹

Ì·˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ

ÁÔ‡ÛÙ·.

°È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ô˘ ηٷ-

Ï¿‚·ÈÓ·Ó ¿ÓÙ· ÙÔ «„¤Ì·» ÙÔ˘ ·Ú·-

Ì˘ıÈÔ‡, η̛· ·Ó¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÂÈ

ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË.

™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË bodies ÏÔÈfiÓ ·ÔÊ¿ÛÈ-

Û· ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ «ÌÂÙ¿» Î·È Â›· Ó·

ÌËÓ ÙÔ ·Ê‹Ûˆ Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ. ¶‹Á·...

ηÚÊ› Î·È ¤ÁÈÓ· ‰ˆÚËÙ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÁÈ·

ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË. ¡ÈÒıˆ ‹‰Ë ηχÙÂÚÔ˜

¿ÓıÚˆÔ˜.

10 17 - 7 - 09™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑Ô‡· ÛÙÔ £¿ÓÔ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

∂ Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÚÁ· Û˘ÓÔ-

ÏÈ΋˜ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï·Û˘

ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ Úfi-

ÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ

‰‹ÌÔ ÀÌËÙÙÔ‡. ™Â ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¯·Ú·-

ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ˘„ËÏ‹ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡-

·ÓÛË -·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ Ì·˜ ¤-

¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· Ú·Û›ÓÔ˘ ·Ó¿ οÙÔÈ-

ÎÔ, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ı‹-

Ó·˜- Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆ-

ÛË ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÒÛÙ ӷ

ÚÔÛٷهÂÈ ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ó·

‚ÂÏÙȈı› Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, Ó· ÌÂȈı› Ë

ηٷӿψÛË ÂÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë

ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÈÔ ·-

Ó·Áη›Ô˜ ·fi ÔÙ¤. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Û˘-

ÓÔÌÈÏ‹Û·Ì Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ fiÏ˘ Î.

ÃÚ‹ÛÙÔ ∑Ô‡·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ

ÌÈ· ÚÒÙË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ù· «Ú¿ÛÈÓ· Û¯¤‰È·»

ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯¿ÚÙ˘ ·Ó¿Ï·Û˘ Ù˘ Â-ÚÈÔ¯‹˜;√ ‰‹ÌÔ˜ Ì·˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ

ÂÓÈ·›· ˙ÒÓË Ú·Û›ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ

ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó‡ÌÔÓ˜ Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘

Ì·˜, ÙÔ ∞ÏÛÔ˜ ∞ÚË ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ (35.000 Ì2)

Ì ÙÔ ∞ÏÛÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ (22.000

Ì2). ∏ ÂÓÈ·›· ·˘Ù‹ ˙ÒÓË Ú·Û›ÓÔ˘ ı· ÂÚÈ-

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÓÔÔ›Ë-

ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ ∞Á›·˜ §·‡Ú·˜ Î·È Ù˘

Ï·Ù›·˜ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ (¤ÌÚÔ-

ÛıÂÓ ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘). ªÂ ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË

·˘Ù‹ ÙˆÓ Ï·ÙÂÈÒÓ, ·ÊÔ‡ ηٷÚÁËı› ÙÔ

ÙÌ‹Ì· Ù˘ §. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ Ô˘

ÙȘ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÙȘ ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ, Î·È ÙËÓ

·Ó¿Ï·ÛË Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ı· ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁËı› ¢ڇÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘, ÍÂ-

ÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·-

Ó¿Ï·ÛË ‰ÚfiÌˆÓ Î·È Ï·ÙÂÈÒÓ ı· Ú·Á-

Ì·ÙÔÔÈËı› Ì ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈο ˘ÏÈο Ô˘

‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ

ÌÈÎÚÔÎϛ̷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜

Û˘Óı‹Î˜ «Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘» ηıÈ-

ÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÀÌËÙÙÔ‡ Ì›· ·fi

ÙȘ «fiÏÂȘ-ÚfiÙ˘Ô» ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹ Ù˘

‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜.

¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎԇۯ‰ȷÛÌÔ‡;O fiÏÔ˜ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ Â-

ÚÈÔ¯‹˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙfi¯Ô˘˜:

ñ ¡· ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË

ÙˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ-

‰›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ıÂÚÌÔ-

ÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË ˙Ò-

ÓË ¤ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ 2Æ C.

ñ ¡· ÌÂȈı› Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜

ÛÙËÓ fiÏË ÂÚÈÔ¯‹ ηٿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5Æ C.

ñ ¡· ‚ÂÏÙȈı› Ë ıÂÚÌÈ΋ ¿ÓÂÛË Î·Ù¿ ÙË

ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30%

ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ‰Â›ÎÙË.

ñ ¡· ÌÂȈı› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ η-

Ù¿ ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·

ÙÔ ¯ÒÚÔ ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20%.

ñ ¡· ÚÔÛٷ٢ı› Ô Â˘·ı‹˜ ÏËı˘ÛÌfi˜

ηٿ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ˘„ËÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.

ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô fiÏÔ˜

ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÛÙËÚ›¯ÙËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚ÈÔ-

ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï·Û˘, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜

Û ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î·È ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈË̤-

ÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·

Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋, ηıÒ˜ ›Û˘ ÙËÓ ÂÈÛÙË-

ÌÔÓÈ΋ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ Î·È Ì˯·ÓÔÏÔÁÈ΋

Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·.

¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ-ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘;∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË

·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô ÀÌËÙÙfi˜ ı· ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ

̤ÏÏÔÓ Ì ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·.

ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ë fiÏË ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ

Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÂÌfi‰È· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘

·ÛÙÈÎÔ‡ ˘‰ÚÔÎÂÊ·ÏÈÛÌÔ‡, Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙÔ-

Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘, Ù˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘

ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Ù˘, Ù˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-

΋˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜

΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ٷϷȈڛ·˜. ∂¯Ô˘Ì ‰Úfi-

ÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ.

ªÂ ÙÔ ·ÚfiÓ ¤ÚÁÔ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ó¤· Úˆ-

ÙÔÔÚȷο ̤ÙÚ· Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ηχ-

ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜.

ΔÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘

ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›-

Ó·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË «ÌÂÁ¿ÏË È‰¤·» ÁÈ· ÙȘ fi-

ÏÂȘ, ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ.

ºÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ... Îϛ̷ ÛÙÔÓ ÀÌËÙÙfi

ΔÔ˘ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ §·˙·Ú›‰Ë

√È ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ¤-

Ú·Û·Ó, ÔÈ √ÈÎÔÏfi-

ÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ‰ÂÓ

‹Á·Ó Î·È ÙfiÛÔ Î·-

Ï¿ Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ÔÈÎÔ-

ÏÔÁ›·˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·. πÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¿Ú¯È-

ÛÂ ÔÙ¤…

∫·È ¤ÙÛÈ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙȘ Â-

fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ı· ·Ó·ÎÔÈ-

Óˆı› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜…

˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,

ÙÔ ÔÔ›Ô, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ı· ο-

ÓÂÈ Ù›ÔÙ ·' fiÏ· ÂΛӷ Ô˘

Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. °È·Ù› ‰ÂÓ

Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ÂÓfi˜ «Ó¤Ô˘ ˘-

Ô˘ÚÁ›Ԣ», ·ÏÏ¿ ÌÈ·˜ Û˘ÓÔ-

ÏÈ΋˜ Ó¤·˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ -

Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È

·ÏÏ·Á‹ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ˘Ô‰Â›Á-

Ì·ÙÔ˜ -fi¯È, ·ÏÒ˜, Ó· ‚¿ÏÔ˘-

Ì «Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈ‚¿Ï-

ÏÔÓ» ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.

∞˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÔÓÔ-

Ì¿˙ÂÙ·È «∞ÂÈÊÔÚ›·» ‹ «‚ÈÒÛÈ-

ÌË ·Ó¿Ù˘ÍË» ‹ «‰È·ÙËÚ‹ÛÈ-

ÌË ·Ó¿Ù˘ÍË» Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ-

›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˆ˜ ÏÔ˘-

ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎfi fiÚÔ

(resource), fi¯È ˆ˜ «ÂÚÈÔÚÈ-

ÛÌfi» (constraint) Ù˘ ·Ó·-

Ù˘Íȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜.

∏ ∞ÂÈÊÔÚ›· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ·›ÙË-

Ì· ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Â-

ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÓÙ·Áˆ-

ÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. °È·Ù› fi,ÙÈ ‰ÂÓ Â›-

Ó·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È

‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌÔ. ∫È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È

‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌÔ, ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÈ ÙÔ

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ -ÙÔ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ

Î·È ÙÔ ··ÍÈÒÓÂÈ. ∫È ·˘Ùfi ÛË-

Ì·›ÓÂÈ ÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·:

¶ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È ÚˆÙÔÁÂ-Ó‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹¶ÚÒÙÔÓ, ·ÔΤÓÙÚˆÛË, ‰Ë-

Ï·‰‹ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈ-

ÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Î·È ·Ó·Á¤ÓÓË-

ÛË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ Ô˘ ›ӷÈ

ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓË. ∞Ó ‰ÂÓ

·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆ-

ÛË ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÛÂ ÙÛÈ-

ÌÂÓÙfiÎÙÈÛÙ· ÎÏÔ˘‚È¿, ÙÔ Ê˘-

ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Û˘Ó¯›-

ÛÂÈ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·-

ÓÙÔ‡ -Î·È ÛÙȘ fiÏÂȘ ηÈ

ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ.

¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ·Ó¿Ù·ÍË Ù˘ Úˆ-

ÙÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (ÁˆÚ-

Á›·˜ - ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜-·ÏÈ›·˜-

‰·ÛÔÎÔÌ›·˜- ÔÚ˘¯Â›ˆÓ). ∞Ó ÔÈ

ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ

‚·ÛÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙË-

ÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜

‰ÂÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó ÛÂ

Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋

‚¿ÛË, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÈ ÏË-

ı˘ÛÌÔ› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ·fi

Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·

(Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó),

ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· (Ô˘ Û‹ÌÂ-

Ú· ÂÚËÌÒÓÂÈ).

ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ

ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ·-

Ú·ÁˆÁ‹˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈ-ÔÈ-

ÎÔÏÔÁÈÎÔ›. ∂¯Ô˘Ì °ÂˆÚÁ›·

Ô˘ ÏÂËÏ·Ù› Ù· ˘‰¿ÙÈÓ· ·-

Ôı¤Ì·Ù·, ¤¯Ô˘Ì ∫ÙËÓÔÙÚÔ-

Ê›· Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ

ÙÔ˘˜ ‚ÔÛÎÔÙfiÔ˘˜ Û ‚¿ÚÔ˜

ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ (ÔÏ-

Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È· Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘

ÙˆÓ ÂÌÚËÛÌÒÓ), ¤¯Ô˘ÌÂ

∞ÏÈ›· Ô˘ «Í˘Ú›˙ÂÈ» ÙÔ ÁfiÓÔ

·fi ÙÔ ‚˘ıfi, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η-

ıfiÏÔ˘ ¢·ÛÔÎÔÌ›·, ÂÓÒ Ù· Ô-

Ú˘¯Â›· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ·ÓÙÔ‡. ∞˘-

Ù‹ Ë ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·,

Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· ÂÎÌˉÂ-

Ó›ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ·Ú·-

ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÊ›ÏÂ-

Ù·È ÛÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙ·Ú-

Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË

ÙˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ, ÒÛÙÂ

Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔ-

̛˜ Îϛ̷η˜ ÛÙȘ ηÏÏȤÚ-

ÁÂȘ, ¢ÂÏÈÍ›· ÛÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ

·ÔÊ¿ÛˆÓ, (οıÂÙË) Û˘-

ÌÏËڈ̷ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂٷ͇

·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹-

ÙˆÓ Î·È (ÔÚÈ˙fiÓÙȘ) Û˘Ó¤Ú-

ÁÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-

ÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ.

ªÂÙ·Ô›ËÛË, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·,∂Ó¤ÚÁÂÈ·ΔÚ›ÙÔÓ, Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı› Ë

‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹-ÌÂ-

Ù·Ô›ËÛË. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ

Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÂÈÒıËΠηÈ

˘Ô‚·ıÌ›ÛÙËÎÂ Ë ÚˆÙÔÁÂ-

Ó‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹. «¶ÂÙ‡¯·Ì»

›Û˘ Î·È ÙËÓ ·Ô‚ÈÔÌ˯¿-

ÓÈÛ‹ Ì·˜!

™Â ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ÛÙÔ ·ÚÂÏ-

ıfiÓ, Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ·-

ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ›¯Â ‰‡Ô ·-

ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ÙËÓ ·‡ÍËÛË

Ù˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ú·Áˆ-

Á‹˜ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰Â˘-

ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜-ÌÂ-

Ù·Ô›ËÛ˘, Ô˘ ‚ڋΠ··-

Û¯fiÏËÛË ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘-

Ó·ÌÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ê¢Á ·fi

ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È ÌÂÙ·ÎfiÌÈ˙Â

ÛÙȘ fiÏÂȘ. ∫·È ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜

Á˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ÂÚ-

Á¿Ù˜. ∂Ì›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

Δ· ÂÙ¿

¶ÚfiÙ·ÛË ·Ó¿Ï·Û˘ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ÈÛ·Ú›·˜.

1117 - 7 - 09™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË

ηٷʤڷÌÂ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ¿ÓÙ·

¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ‰ÈÒ¯Ó·ÌÂ

ÎfiÛÌÔ ·fi ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ, ÙË ÛÙ¿ÓË Î·È

ÙÔ „·ÚÔοÈÎÔ, Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ì ηÈ

ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ!

∏ ·Ó¿Ù·ÍË ÙˆÓ °ÂˆÚÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·

ÌfiÓÔÓ ·Ó Û˘Óԉ¢Ù› ·fi ÙËÓ ·Ó·Û˘-

ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘. ∏ ·ÓÙ·-

ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁˆÚÁ›·-ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ı·

‚Ú›ÛÎÂÈ ˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘

·fi ÌÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·Ô›ËÛË,

Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ Ù· ‰Èο

Ù˘ ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÔ Â-

͈ÙÂÚÈÎfi. ∫È ¤ÙÛÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›

ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜

ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ¤Ú· ·fi ÙȘ ·ÁÚÔ-

ÙÈΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜.

ªÈ· ·Ó·ÁÂÓ-

ÓË̤ÓË Î·È

·ÓÙ·ÁˆÓÈ -

ÛÙÈ΋ Úˆ-

ÙÔÁÂÓ‹˜ ·-

Ú·ÁˆÁ‹˜ ηÈ

ÌÈ· ·Ó·Û˘-

ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÎÈ

·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋

ÌÂÙ·Ô›ËÛË ı· ‰Ò-

ÛÔ˘Ó ˙ˆ‹, ‰È¤ÍÔ‰Ô,

ÚÔÎÔ‹ Î·È ÂÏ›‰·

Û ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ù˘ Â-

ÚÈʤÚÂÈ·˜, Ô˘ ı· ·Ú¯›-

ÛÔ˘Ó Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È

χÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi

Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. °È·Ù› Û ÌÂ-

Á¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ô ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ì·-

Ú·ÛÌfi˜ ÚÔ·ÙÂÈ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ-

„˘ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ Î·È ÚÔÔÙÈ΋˜

ÁÈ· ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó fi-

ÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ·È‰È¿, ÁÈ·Ù›

‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó

ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜. ∞Ó ·˘Ùfi

·ÓÙÈÛÙÚ·Ê›, ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰Ë-

ÌÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ…

Δ¤Ù·ÚÙÔÓ, Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡

ÎfiÛÙÔ˘˜. ∂‰Ò Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë

Ï‹Ú˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂ-

ÓˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ -΢ڛˆ˜ ÙÔ˘

ÏÈÁÓ›ÙË Î·È ÙÔ˘ ÏÈı¿Óıڷη- Ì Úfi-

ÓÔȘ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·Á›‰Â˘ÛË ÙÔ˘

‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ¢ÂÓ Â›Ó·È

«ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi» Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ÊÙË-

Ó¤˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘

ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘.

∞ÏËıÈÓ¿ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÂÍÔ˘-

‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Â-

È‚¿Ú˘ÓÛË Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÊÙË-

Ó¤˜ ËÁ¤˜.

√ ÏÈı¿Óıڷη˜ Â›Ó·È ¿ÌÊıËÓÔ˜

Î·È ¿ÊıÔÓÔ˜. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÈÔ ÚÔËÁ̤ÓË ÙÂ-

¯ÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·Áȉ‡ÛÔ˘Ì ÙÔ

‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Î·È ¿ÏÈ ·-

ڷ̤ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÙËÓfi˜. ™˘ÓÂ-

Ò˜, Ë ∞ÂÈÊÔÚ›· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ϋڈ˜ ÙÔÓ ÏÈı¿Ó-

ıڷη, fi¯È Ó· ÙÔÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘ÌÂ.

∏ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘

ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

°È· Ó· ηχ„Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ˙‹ÙËÛË

Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì -ÌÂÙ·-

͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È- ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜.

∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-

ÛÙÈ΋ ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË, Ú¤ÂÈ Ë ÙÈÌ‹

Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ó·

· Ú · Ì Â › Ó Â È

¯ · Ì Ë Ï ‹ .

∫È ·˘-

Ùfi ÂÈ‚¿ÏÂÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ù¯ÓÔÏÔ-

ÁÈÒÓ Ô˘ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜

ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ™·Ô˘‰¿Ú·-

‚˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ËÏÈ·ÎÔ‡˜ ·Ê·Ï·-

و٤˜ ‰ÈÏ‹˜ ·fiÛÙ·Í˘ ÁÈ· Ó· ·-

Ú¿ÁÔ˘Ó fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi: ÙÔ «Ì˘ÛÙÈÎfi»

Â›Ó·È fiÙÈ Î·ıÒ˜ ‚Ú¿˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ

ÚÒÙÔ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi

ÓÂÚfi, ÔÈ ˘‰Ú·ÙÌÔ› ıÂÚÌ·›ÓÔ˘Ó ¤Ó·

‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÓÙȉڷÛÙ‹Ú· ÚÈÓ ÌÔ˘Ó

ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· „‡¯Ú·ÓÛ˘. ∫È ·˘Ùfi

ηÙ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙfiÛÔ, ÒÛÙ ӷ

Û˘ÌʤÚÂÈ Ô ËÏÈ·Îfi˜ ·Ê·Ï·ÙˆÙ‹˜ ·-

ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ™·Ô˘‰¿Ú·‚˜ Ô˘ ¤-

¯Ô˘Ó ¿ÌÊıËÓÔ ÂÙڤϷÈÔ!

ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜

Â›Ó·È Ë Û˘Ó‰˘·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛË

ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Îfi-

ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜.

ÃÚ¤Ô˜ Î·È ™ÎÔ˘›‰È·¶¤ÌÙÔÓ, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Îfi-

ÛÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ Û¯ÂÙÈο ˘„ËÏÔ› ÊfiÚÔÈ

Î·È ÔÈ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, Ô˘ Â-

ËÚ¿˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙȘ Ӥ˜ ÂÂÓ‰‡-

ÛÂȘ. √˘‰Â›˜ ÂÂÓ‰‡ÂÈ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ˘-

ÂÚ¯Úˆ̤ÓË Î·È Ì ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi

Û‡ÛÙËÌ· ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ-

›·˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó Ó¤·

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË

Î·È Ó¤Ô ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi Îfi-

ÛÙÔ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ÂÈ-

‰ÂÈÓÒÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ·-

ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·

Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

ÙÔ˘˜. °È· Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊı› ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈ-

ΛÓËÙÚÔ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈËı› Ë ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·

ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÏÂÈÊı› ¤-

Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤-

Ô˘˜ Î·È Ó· ‰ÈÔÁΈıÔ‡Ó Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈ-

ο ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ.

∞ÚΛ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÙÔ 10% Ù˘ ·-

ΛÓËÙ˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÁÈ·

Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ‹ÛȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ ‰fi-

ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÌÈÛfi Î·È Ó· ˘-

ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›·

Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ. ∞˘Ùfi

Â›Ó·È ¤Ó· ··Ú·›ÙËÙÔ ‚‹Ì· Ô˘ ı·

·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·

Î·È ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ‰Ë-

Ï·‰‹ ı· ʤÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ¤Ó· Ó¤Ô

ÌÔÓÙ¤ÏÔ ∞ÂÈÊÔÚ›·˜.

¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ‰˘Ó·ÌÈ-

΋ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, fiÙ·Ó ·Ï·È¿

¯Ú¤Ë Ô‰ËÁÔ‡Ó Û Ӥ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, ÎÈ

·˘Ù¿ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯Ú¤Ô˜ Û‹ÌÂÚ·

Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ·‡ÚÈÔ.

∞˘Ùfi˜ Ô Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó·

Û¿ÛÂÈ ¿ÌÂÛ·…

∂ÎÙÔÓ, Ë ∞ÂÈÊÔÚ›· ··ÈÙ› ›Û˘ ÙËÓ

·ÍÈÔÔ›ËÛË Î¿ı «·Ú·ÚÔ˚fiÓÙÔ˜»

Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ̤¯ÚÈ

Î·È Ù· ÛÎÔ˘›‰È·. ¢ÈfiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·-

ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÂ

ıÂÚÌÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ·-

ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ì Â-

Ó¤ÚÁÂÈ· Î·È ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤-

¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ÌÈÏ¿Ì ԇÙ ÁÈ· ·ÓÙ·-

ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, Ô‡Ù ÁÈ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∏ ıÂÚÌÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÎÔ˘È-

‰ÈÒÓ -Î·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÂ-

Ú¿ÛÙÈÔ «ÔÓÔΤʷÏÔ» Û ÏÔ˘ÙÔ·-

Ú·ÁˆÁÈ΋ ËÁ‹- Â›Ó·È ıÂÌÂÏÈ҉˘

ÚÔ¸fiıÂÛË ∞ÂÈÊÔÚ›·˜.

∂‚‰ÔÌÔÓ, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ˘‰¿-

ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ: ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜

ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜ ˆ˜ ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË

¯Ú‹ÛË ·Ê·Ï·ÙˆÙÒÓ Ô˘ ÛÙ·Ì·-

ÙÔ‡Ó Î·È ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ

ÂÚËÌÔÔ›ËÛË ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ

ÂÚÈÔ¯ÒÓ ‹ Ó· Í·Ó·Ú·ÛÈ-

Ó›˙Ô˘Ó Î·Ì¤Ó· ‰¿ÛË (ηÈ

ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‚Ú·¯ÔÓË-

Û›‰Â˜ ÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿Ï-

Ï¢ÛË).

√Ï· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Á›-

ÓÔÓÙ·È ·fi ¤Ó·

«Ó¤Ô ˘Ô˘ÚÁ›Ի.

°›ÓÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· Ó¤·

‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÛÙfi-

¯Ô Û·ÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·Ú-

Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ˘

Ù‡Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˜ (ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘-

ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂÈ-

ÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÙÂ-

ÏÈÎfi), ·fi ¤Ó·, ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ȉȈÙÈ-

Îfi ÙÔ̤· (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ

Î·È ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi), ·fi ÌÈ·

ÎÔÈÓˆÓ›· Ì Ӥ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜.

∫·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· «Ó¤Ô ˘Ô˘Ú-

ÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜» ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ

‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Ù›ÔÙ ·'

fiÏ· ·˘Ù¿…

∏ ∞ÂÈÊÔÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ·

ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ «Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘-

͢». ∂›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-

΋ Ô˘ χÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔ‚Ï‹-

Ì·Ù· ‰È·ÚıÚˆÙÈο, ‰È·ÎÏ·‰Èο,

ÎÔÈÓˆÓÈο, ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο, ·ÛÊ·-

ÏÈÛÙÈο, ÂÓÂÚÁÂȷο, ·Ó·Ù˘Íȷο

-¿ÓÙ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-

ÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «‰È·-

ÙËÚ‹ÛÈ̈ӻ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜,

ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-

ÓÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ¿-

Û˘ ʇÛˆ˜ Û˘ÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ ‚ÂÏ-

ÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù¯ÓÔÏÔ-

ÁÈÒÓ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.

‚‹Ì·Ù· Ù˘ ∞ÂÈÊÔÚ›·˜

12 17 - 7 - 09£¤Ì·

ΔÔ˘ £¿ÓÔ˘ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘

∂ ¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚˆı› ۯ‰fiÓ 14 ¯ÚfiÓÈ· ·-

fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘

μ·ÚÎÂÏÒÓ˘ ÙÔ˘ 1995, fiÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË

ÊÔÚ¿ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ

ÙÚ·¤˙È ¯ÒÚ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈ-

ÛÌÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó

Û ÌÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ì ÛÎÔfi ÙË Û˘-

ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ı· ‰ڿ-

˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ˘ÏÒÓ˜ -ÂÈÚ‹ÓË, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·,

¢ËÌÂÚ›·, ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·.

∏ ÂÁÁÂÓ‹˜, ·Ó fi¯È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋, ·ÛÙ¿ıÂÈ· Ù˘ ªÂ-

ÛÔÁ›Ԣ, ÚÔ¤‚·Ï ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û¯¤-

‰ÈÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔ›ËÛË

ÙˆÓ Â˘ÚˆÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ

ÚÔÒıËÛË ÂÓfi˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ÌÂ-

Û· ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÔÏÈÙÈ-

ÛÌÔ‡. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¡.

™·ÚÎÔ˙› ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-

΋ ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Â˘ÚˆÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È

ÛÙËÓ ÂÛÙ›·Û‹ ÙÔ˘˜ Û ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ.

∏ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ˘‹ÚÍ ·Ó¤Î·ıÂÓ ÌÈ· ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ·

ÂÌÔÚÈ΋ Ô‰fi˜, ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ Ï·-

ÒÓ, ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÂÒÓ.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂˘Úˆ-

ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì “Bridging

the Mediterranean: The Athens Business

Forum”, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™∂μ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‹Ú-

ı Û ̛· Û˘Á΢ڛ· ¢ÓÔ˚΋.

∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓ›-

Û¯˘Û˘ Ù˘ Â˘ÚˆÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜

Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂȉÈÎfiÙÂÚË

ÛËÌ·Û›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ «∂ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙË

ªÂÛfiÁÂÈÔ». √È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ fiψÓ

ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Â˘ÚˆÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÏÂο-

ÓË ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘

∂ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ηıÒ˜ ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ó fi-

ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Û¯‹Ì· ˘ÏÔ-

Ô›ËÛ˘ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ¤Ú-

ÁˆÓ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜

Î·È ÙˆÓ Ï·ÒÓ.

√ˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ, Î. ¢. ¢·-

ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ‰È·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È

ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜, ηıÒ˜ Ë ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›· ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ

ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÛÂ

ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜: ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fi-

ÚˆÓ Î·È fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÛÙËÓ ·ÔÚÚ‡·ÓÛË ÙˆÓ

ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·-

ÛÒÓ, ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜, ÛÙËÓ Î·-

Ù·ÔϤÌËÛË Ó¤ˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Î·È ÛÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔ-

ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂ-

ÛÌ· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ÈÛÔÚÚfiËÛ˘ ÂÚÈÊÂ-

ÚÂÈ·ÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ı· Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÈÏÈ¿-

‰ˆÓ Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó

ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ Â̤‰ˆÛË Ù˘ ·-

ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÙ¤˜ Ù˘ ¢È·‰Èηۛ·˜

Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘, Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ˙Ò-

Ó˘ ÂχıÂÚˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 20 ¯Úfi-

ÓÈ· ı· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂ-

ÛÔÁÂȷΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜.

∞ӷ̤ÓÂÙ·È fiÙÈ ˆ˜ ÙÔ 2020, ÔÈ Û·Ú¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘

ÂÙ·›ÚÔÈ Ù˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ 50%-60% ÙˆÓ

ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂ª∑∂™.

∏ ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿

Î·È ÙÔ ‚ÂÏÙȈ̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Â-

ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È·.

∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë ∂ª™ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÙ·¯˘Ó-

ıÔ‡Ó ÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÚÁÔ› Ú˘ıÌÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ

Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. ∫·ıÒ˜ Ë ∂ª∑∂™

ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Ë ÂÌÔÚÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·

ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂ-

Ï›ÍÂȘ, ›Ù ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ηıÂ-

ÛÙÒ˜, ÛÙÔ Â›Â‰Ô Âη›‰Â˘Û˘, ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-

΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË.

£· Ú¤ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹

Ù˘ ∂ª∑∂™ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·Ó¿-

ÎÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆ-

ÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ.

√‡Ù ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘

‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜

ÛÙ· ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆ-

ÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·

ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ Îfi-

ÛÌÔ˘ ·fi ÙË ÌÈ· ̤-

Ú· ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ∏ ·Â-

Ï¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘-

Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÌÔÚ› Ó·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ¤Ó·˜

‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜

ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ fi-

ˆ˜ ›‰·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ Â-

Ú›ÙˆÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚-

ÎÔ‡ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù·

ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·, ·˘Ùfi

ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÂÊfiÛÔÓ

ÏËÚÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ

ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜

ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ªÂÛÔ-

Á›Ԣ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡-

ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó. ™ÙË

ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰È-

ηۛ· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ ÛÙÔ Â›Â-

‰Ô ÙÔ˘ οı ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈ-

ÛÙ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘

ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÂȉÈÒÍÂȘ

Î·È ÚÔÛ‰Ô˘.

∏ ∂˘ÚÒË ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤ-

ÛÂÈ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‹ ·ÎfiÌË Î·È ¤Ó· «ÚÔËÁÔ‡-

ÌÂÓÔ» ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·-

ÙÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ›

Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙȘ Ô-

ԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ¯Ò-

Ú˜. ∏ ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ·ÊÔÚ¿

¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜, ›Ù Úfi-

ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·, ›Ù ÁÈ· ÎÔÈÓˆ-

ӛ˜. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ÛÙÔ˘˜ ÌÂ-

ÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜.

™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ÂÚÈÏ·Ì-

‚¿ÓÂÈ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ›ӷÈ

¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙȘ Ӥ˜ ¢ηÈڛ˜ Â-

ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜: ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË

ÛÙÔ ÓfiÙÔ ˆ˜ ̤ÛÔ ·Ó¿Û¯ÂÛ˘ Ù˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ-

΋˜ ›ÂÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚÚ¿, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘

ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ÙÔÓ ÈÔ ÔχÙÈÌÔ

fiÚÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜

ηٷÓfiËÛ˘.

«°¤Ê˘Ú˜» ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·: D. Xenakis - D. Chryssochoou, “The emergingEuromediterranean System”

St. Calleya - D. Xenakis, “France New Mediterranean Initiative:Lessons from Post-Cold War Cooperation”, Karamanlis

Working Papers

1317 - 7 - 09£¤Ì·

«√È ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ë ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË

˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó·Ì-

Ê›‚ÔÏ· ·Á·ıfi ÎÔÈÓˆÓÈο ÔχÙÈÌÔ Î·È ÂȯÂÈÚË-

Ì·ÙÈο ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ», ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û Â-

ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘ ∂À¢∞¶. ∂ÓÒ, fï˜, ÙÔ ÓÂÚfi ·ÔÙÂÏ›

ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ «ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘», Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ

·˘Í·ÓfiÌÂÓË ˙‹ÙËÛË ·ÏÏ¿ ÌÂȈ̤ÓË ÚÔÛÊÔÚ¿, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹

ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ì fiÚÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ì η-

ıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ∂Ó ÙË ·Ô˘Û›· ÌÈ·˜ ËÁÂ-

ÙÈ΋˜ ÂÏ›Ù Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ì›·˜ ÎÔÈÓ‹˜

ÂÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, Ë

«ÔÏÈÙÈ΋» ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂-

ÓË Û ÂÚÈʤÚÂȘ, ÓÔÌ·Ú¯›Â˜, ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, Û˘¯Ó¿

Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÎfiÌ· Î·È ÂÚÈÔ-

¯¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·

ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‰›ÎÙ˘· Ì ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ ÙÈÌÔÏÔÁȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜.

√È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È Û 200

Î·È Ï¤ÔÓ Â›Â‰· (fiÛ˜ ÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÙÔ

‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È -‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÈ΋˜

ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ÈÛ¯‡

Î·È ÂÈÚÚÔ‹). Èڛ˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ

«ÌÂÁ¿ÏˆÓ» Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÂÈÛËÁÌ¤ÓˆÓ ∂À¢∞¶ Î·È ∂À¢∞£ -

Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ó· ·Ó·˙ËÙ› ‹‰Ë ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙË-

ÁÈÎfi Ù˘ ÂÂÓ‰˘Ù‹- ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂȯÂÈÚ‹-

ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰ÈÂıÓ›˜ ·›ÎÙ˜.

¡¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·ÁÔÚ¿. ªÈ· ·ÁÔÚ¿ fiÔ˘ Ù· ÛËÌÂÚÈ-

Ó¿ ·Ú¿‰ÔÍ· ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı¤ÛË. ∂Ó· ·fi ·˘Ù¿, fi-

¯È ÙÔ ÌfiÓÔ, Â›Ó·È Ë ÂȉfiÙËÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi Ù˘

ÈÛ›Ó·˜ ÂÓfi˜ ‚fiÚÂÈÔ˘ Û˘ÌÔÏ›ÙË ÙÔ˘ ¤Ó·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ÛÙÔÓ

Δ·‡ÚÔ ‹ Î·È ¤Ó·˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙ· ¶·Ù‹ÛÈ·. √ ÚÒÙÔ˜ Û˘Ó‹-

ıˆ˜ ÏËÚÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÓÔÌÈ·ÎÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ Ô˘

·ÛΛ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È

‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¿Ú¯ÔÓÙ· Ô˘ ÂÈı˘-

Ì› Ó· ·ÓÂÎÏÂÁ›, ÂÓÒ ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ -ˆ˜ ·È‰È¿ ÂÓfi˜ ηÙÒÙÂ-

ÚÔ˘ £ÂÔ‡- ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ∂À¢∞¶, ·fi ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‰›-

ÎÙ˘Ô Ù˘ ÔÔ›·˜ ·›ÚÓÂÈ ÓÂÚfi Û ¯ÔÓ‰ÚÈ΋ ÙÈÌ‹ Ë ÂÙ·ÈÚ›·

ÙÔ˘ ΢ڛԢ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ë ÔÔ›· fiψ˜ Ù˘¯·›ˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ

¯Ú¤Ë › ¯ÚÂÒÓ ÛÙËÓ ÂÈÛËÁ̤ÓË ∂À¢∞¶. ∏ Ù·ÍÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘

ÓÂÚÔ‡ Û οı ÌÂÁ·Ï›Ô!!!

°.∫.

ΔÔ ÓÂÚfi ÛÔ˘, ÓÂÚfi ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ÌÔ˘, ÓÂÚfi ÌÔ˘;

14 17 - 7 - 09∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÔ§√°π∂™

√Ù·Ó ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ¤Ó· ÌfiÓÔ Ì¤ÙÔ¯Ô, ÏËÓ

ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ȉÈÔÎÙ‹ÙË -ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-

Û˘, ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ-¯ÚËÛÙÒÓ Û ÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂχıÂÚÔ Û˘ÓÂ-

Ù·ÈÚÈÛÙÈÎfi Û¯‹Ì·- ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊÂÏ›·˜. °›ÓÂ-

Ù·È ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋. ¶ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ù˘, ÌfiÓÔ Ì¤ÏËÌ¿ Ù˘ ·fi ÙË

ÛÙÈÁÌ‹ ÂΛÓË Î·È ÌÂÙ¿, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Ù˘. ªfiÓÔ

·˘ÛÙËÚ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙË ÌÂÁÈÛÙÔÔ›-

ËÛË ÙÔ˘ ΤډԢ˜ Ù˘. ∂ȉÈο fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ÌÔÓÔÒ-

ÏÈÔ ÂÓfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·Á·ıÔ‡, oˆ˜ ÙÔ ÓÂÚfi ÌÈ·˜ fiÏ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ¿-

ÏÈ: ÌÈ· ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ‚Á¿˙ÂÈ Î¤Ú‰Ô˜. ∫·Ì›· Ú‡ı-

ÌÈÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘

ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ ‡ÎÔÏ· Ó· ÛÎÂÊÙ›

Ô‡Ù ¤Ó·Ó ηÏfi ÏfiÁÔ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ËÌfi-

ÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ȉÈÒÙ˜. ™ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË

ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙË ÌÂÚÈ΋ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂À∞£, Ë

ÂÙ·ÈÚ›· ‹Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ·.

√ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ, ıÚÈ¿Ì‚Â˘ÛÂ, Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÂÌÔ-

ÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ηıÂÙ› Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜, Ê˘-

ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ™ÙËÓ Î·ı·Ú‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹,

ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÚ‡ÂÙ·È Â‰Ò Î·È ÌÈ· ÙÚÈ·ÎÔ-

ÓÙ·ÂÙ›· ÂÚ›Ô˘, Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ·Â¯ı¿ÓÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›

Ó· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ˘fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘. Δ· ‰Ë-

ÌfiÛÈ· ·Á·ı¿, ÙÔ ÓÂÚfi, Ô ·¤Ú·˜, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙ· Ô-

Ô›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÙÈÛÙ› ¤Ó·˜ «Ó·fi˜» ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ

Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÈÂÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜,

ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο. ∫·ıÂÙ› Ú¤ÂÈ Ó· ¯ˆÚ¿ÂÈ,

Ì ÚÔÎÚÔ‡ÛÙÂÈÔ ÙÚfiÔ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙË-

Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ › ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¿ÏÏ˘ ·Í›·˜. ™ÙË ‰È·‰Èηۛ·

·˘Ù‹ οı ۇÓÂÛË, οı ‰ÈÛÙ·ÁÌfi˜ ÌÚÔ˜ ÛÙÔ ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÙˆÓ

Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÛÙÔ ÌË ‰È·ÙËÚ‹ÛÈÌÔ Ù˘, ηÚÎÈÓÈ΋˜ ÛÙËÓ ÂÈ-

ıÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·ÎÔ‹ıÂÈ¿ Ù˘, ·¤Ó·Ë˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ‰ÂÈ-

ÎÙÒÓ, ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∫ÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ‰ÂÓ

ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ Î¤Ú‰Ô˜.

ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ËıÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ: Ë ÒÏËÛË ¯. ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÈÛ›Ó˜

ÓÂÔÏÔ‡ÙˆÓ, Â›Ó·È ÌÈ· Û·ÊÒ˜ ÈÔ Â‡ÏÔÁË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ·-

fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÓÂÚÔ‡ Û ·fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ηÈ

ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. √È ÙÈ̤˜ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ «·ÁÔÚ¿». ΔÔ ›-

‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÙÈ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú¯fiÌÂÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡.

™ÙË μÔÏÈ‚›·, Ë ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ∂‚Ô ªÔڿϘ ÚÔ˜ ÙËÓ Â-

ÍÔ˘Û›· ÍÂΛÓËÛÂ, ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ, ·fi ÙȘ ÔÚÁÈṲ̂Ó˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÙˆÓ

ÊÙˆ¯ÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ È‰Èˆ-

ÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‡‰Ú¢Û˘. ∫·È ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó Î·Ó¤-

Ó· ÏfiÁÔ Ó· ˆÏÔ‡Ó (ÌÔÓÔˆÏȷο Ì¿ÏÈÛÙ·) ÓÂÚfi ÊÙËÓ¿ Û ÊÙˆ-

¯Ô‡˜, Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢

ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, fiÙ·Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ Ô˘ÏÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚¿,

Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÊÙˆ¯Ô‡˜. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ë ‡‰Ú¢ÛË Â·Ó·‰ËÌÔÙÈÎÔÔÈ›-

Ù·È, ¤ÂÈÙ· ·fi ÔÏ˘ÂÙ‹ ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ.

¶¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ·Á·ı¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ù›ıÂÓÙ·È ˘fi ‰ËÌfiÛÈ·

‰È·¯Â›ÚÈÛË, Ù· ÂÂÚ·Ṳ̂ӷ ·Á·ı¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È.

∫·È ¿ÏÈ: ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ Î¤Ú‰Ô˜ Â›Ó·È Ô

¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÂÓfi˜ ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·Á·ıÔ‡ ÎÚ›ÛÈ-

Ì˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂›Ó·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ¤-

ÓÙ·Û˘ Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜. ªÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Î·È Û˘-

ÁÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÙÔ˘ ‰È·ÙÈı¤ÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È

Û˘Ì‚·ÙÔ› ÛÙfi¯ÔÈ.

¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ‚¤‚·È· ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÂͤÏÈÍË. √Ï· ·˘Ù¿ ÚÔ¸‹ÚÍ·Ó ÛÙȘ

·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ

Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÁÂÓÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ‚·ÛÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Â-

È‚›ˆÛ˘. ΔÔ Ì¿ıËÌ· ÙfiÙ ‹Ù·Ó ۷ʤ˜ Î·È ¿ÁÎÔÈÓ· ·Ú·‰ÂÎÙfi. ∂Ì›˜

ı¤ÏÔ˘Ì fiÓÙˆ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ √À§∂¡ Î·È Ù˘

¶∞√À∂ƒ;

ªÈ¯¿Ï˘ ¶·Ó·ÁȈٿ΢

∏·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ ÙÔ 23% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ

Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ À‰Ú¢Û˘ ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (∂À∞£), ÛÂ

ȉÈÒÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›-

Ù¢Û˘. «ΔÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ ·Á·ıfi», ʈӿ˙ÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫, ÂÓÒ

Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ˆ˜ «ÙÔ ÓÂÚfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌfiÚÂ˘Ì· Î·È Î·-

Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ Ô˘Ï¿ ‹ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ». ∞ÏÏ¿ Ë «ÎÔÈÓˆÓÈο

¢·›ÛıËÙË» ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ ‹Û˘¯Ë. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÙÔ̤·˜ ·-

ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, fiÔ˘ Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ΢Úȷگ› ·ÎfiÌË, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ë ‰È¿-

ıÂÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ªfiÓÔ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi

ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ıÈ·ÛˆÙÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÔˆÏ›Ô˘ Î·È ÙÂÏÈο

Ù· ÈÔ ·‰‡Ó·Ì· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔ-

ÛٷهÛÔ˘Ó, Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

¶·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 90% ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ‡‰Ú¢Û˘ ÂϤÁ¯Ô-

ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∫·È fï˜, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ (‹ ›Ûˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡), ÛÙȘ ·-

Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜, ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó

ÚfiÛ‚·ÛË Û ·ÛʷϤ˜, fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, ÂÓÒ ‰ˆ‰Âη ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Âı·›ÓÔ˘Ó

οı ¯ÚfiÓÔ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ¿Óˆ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢‡Û˘ ÂÈÎÚÂÌ¿Ù·È Ë

Û˘Ó¯‹˜ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÓÂÚÔ‡. ΔȘ ÂÏÏ›„ÂȘ fï˜ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë

ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ™Â Û˘Óı‹Î˜ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜, fiÙ·Ó ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ·Ô-

ı¤Ì·Ù· ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ˆ˜ ı· ·˘ÍËı› Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ·-

Ôı·ÚÚ˘Óı› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. √̈˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤-

¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÊÔ‡ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ Û Ù¯ÓËÙ¿ ¯·ÌËÏ¿ ›‰·

ÁÈ· «ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜» ÏfiÁÔ˘˜. ∂ÙÛÈ fï˜ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ù· ·Ô-

ı¤Ì·Ù· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∂ÈϤÔÓ ·˘Ù‹ Ë ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈ-

ÙÈ΋ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÚÁ· Ô˘

ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· ÓÂÚÔ‡. ∂Ó Ù¤ÏÂÈ, ÔÈ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤-

ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÊÙËÓfi ÓÂÚfi ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È ·ÊÔ‡ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·Ó·-

Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÓÂÚÔ‡. ∂ÙÛÈ

ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ -·ÓÙ› ÁÈ· Ì·˜- fiÙ ı· χÓÔ˘Ì ÙÔ

·˘ÙÔΛÓËÙfi Ì·˜, fiÙ ı· ÔÙ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‹Ô Ì·˜ ‹ fiÙ ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ

¤Ó· ÎÚ‡Ô ÓÙÔ˘˜! ∏ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌÔ‡ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ·

·Ú¿ÏÔÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË: ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‡‰Ú¢Û˘, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙË ˙‹ÙËÛË, Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜

Ô˘ Ì·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó (Î·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó) Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ó·-

ÏÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘˜! º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Û·Ó ÙËÓ MacDonald's

Ó· οÓÂÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ η̿ÓÈ· ÁÈ· Ó· Û·˜ ›ÛÂÈ ˆ˜... ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· η-

Ù·Ó·ÏÒÛÂÙÂ ¿ÏÏ· Big Mac!

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™Ô˘Ë‰fi ·Ó·Ï˘Ù‹, Fredrik Segerfeldt, ÛÙË °Ô˘ÈÓ¤· ÚÈÓ ·-

fi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÌfiÓÔ ÙÔ 20% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Â›¯Â

ÚfiÛ‚·ÛË Û ·ÛʷϤ˜ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi. ΔÔ 2001 ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÊÙ·Û ÙÔ 70%.

∏ ÙÈÌ‹ ·Ó¤‚ËΠ‚¤‚·È· ·fi Ù· 15 ÛÂÓÙ˜ ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ ÛÙÔ 1 ‰ÔÏ¿ÚÈÔ,

·ÏÏ¿ Ô Segergeldt ı¤ÙÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ‰›ÏËÌÌ·: ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ë ÙÈ-

Ì‹ ÁÈ· ÙÔ 20% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂ-

Úfi, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ 70%; ™ÙÔ ªÔ˘¤ÓÔ˜ ∞˚Ú˜ 3.000.000 ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‡‰Ú¢Û˘, ·fi ·˘Ù¿ ÙÔ

85% ηÙÔÈΛ ÛÙ· ÈÔ ÊÙˆ¯¿ ÚÔ¿ÛÙÈ· Ù˘ ÔÏ‹˜. ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù· Â-

ÈÙ‡ÁÌ·Ù·, ›Ûˆ˜ ·›ÚÓÔ˘Ì ÌÈ· ÚÒÙË Á‡ÛË ÁÈ· Ù· ÔʤÏË Ô˘ ı· ÚÔ-

·„Ô˘Ó ·fi ÌÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∞Â-

Ï¢ı¤ÚˆÛË Ô˘ ı· ‚¿ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ı·

·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÂÓfi˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì ¤Ó· ȉȈÙÈÎfi

ÌÔÓÔÒÏÈÔ, ı· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ (Î·È ›Ûˆ˜ ı· ÌÂÈÒÛÂÈ) Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÙȘ ÙÈ-

̤˜ Î·È ı· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó Ù· ··-

Ú·›ÙËÙ· ¤ÚÁ· (ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÓÂÚÔ‡ ·fi Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ

ÎÙÏ.). ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿Ó-

ıÚˆÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, ÂÓÒ ÛÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯Ò-

Ú˜ ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜.

πÛˆ˜, ÙÂÏÈο, fi,ÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÙfiÛ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ù· «ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·›ÛıË-

Ù·» ÎÚ·ÙÈο ÌÔÓÔÒÏÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ô Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο «ÛÎÏËÚfiηډԘ»

ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÂÚfi Û ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÌfiÚÂ˘Ì·, Ó·

‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

ΔËϤ̷¯Ô˜ ÃÔÚÌÔ‚›Ù˘

¢È·ı¤ÛÈÌÔ ÓÂÚfiÁÈ· fiÏÔ˘˜!

«¢›„·» ÁÈ· ΤډԘ

1517 - 7 - 09£¤Ì·

∞ÓÂÍ‹ÁËÙË ÛÔ˘‰‹, ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ…

TÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË*

∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ-

¯ÂÈÚËÛȷ΋ ÂÈÙ˘¯›·, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿ-

ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∂À¶ Î. ∫ÔÚ·ÓÙ‹, ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ·

ÛÔ˘‰‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈο

ÙfiÛÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘

Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ Î. ∫ÔÚ·ÓÙ‹ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹

ÙÔ˘ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË ÙÔ˘.

™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÛΤÏÔ˜, ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ∫ÔÚ·ÓÙ‹, Ô˘ Û˘-

Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛË

˘Ô˘ÚÁÒÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÚÚÔÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ Ô˘ ÂÓÙfiÈÛ Ô

Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂À¶, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË.

∏ ¢ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· «ı˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È» ¤Ó·˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Áfi˜, Ì ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ıËÙ›· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È

ÛÙËÓ ∂À¶, ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ,

˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÈ· ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ

ȤÛÂȘ Â͈ıÂÛÌÈΤ˜, ÂÓÒ ·Î˘ÚÒÓÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÏÈÙÈ-

΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÍ¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÔ-

Ú›·˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ¯¿ÚÈÓ ÛÙËÓ ∂À¶. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ› ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ·fi Èı·Ó‹

‰È·ÚÚÔ‹ ¿ÏÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ Ô˘ ˯ÔÁÚ·Ê‹ıË-

Î·Ó ·fi ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «‚·ÏÈÙÛ¿ÎÈ» ‹ ‰È·ÏfiÁˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘Ôı¤-

ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎÒÓ, Ë ÂÈÏÔÁ‹

ÂÓfi˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, Ì ÔÏÈÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË fiˆ˜ Ô Î. ¶·-

·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-

ÛÂÈ Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ˘ËÚÂ-

Û›·, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁ-

Ì‹ Ô˘ Ë ∂À¶ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ô˘ ı· ·ÛΛ ‰ÈηÛÙÈ-

ÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛÂ Ô ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ‰È¤ÂÈ

ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô ÈÔ Â˘ÎÔÏfiÈÛÙÔ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜

‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ∂À¶ ı·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ·ÍÈfiÈÛÙ· ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ-

‰‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡.

£˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ˘fi ÙË ÛÎÈ¿ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘, Ôχ ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹˜

Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‰‡ÛÎÔÏ˘ Û˘Á΢ڛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂À¶, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘

˘fiıÂÛ˘ √ÙÛ·Ï¿Ó, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ËÌ›ÙË Â¤ÏÂÍÂ, ÁÈ· ÂÈÎÔÈ-

ÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ¤Ó· ‰Èψ̿ÙË ÁÈ· Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ˘Ë-

ÚÂÛ›·˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈ-

ÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘. ∫·È ÙfiÙÂ Î·È ÙÒÚ·, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂ-

ÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÏËÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¯Ò-

Ú·˜, ¤Ú·Ó ·fi ÙȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ë ÂÈÏÔÁ‹

ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹…

* √ Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘ Â›Ó·È ‰ÈÂıÓÔÏfiÁÔ˜.

∂Ó·˜ ÚfiÏÔ˜ Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·

TÔ˘ μ·Û›ÏË ºÂ‡Á·*

∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ô ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Ô James

Bond. √ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Ian

Fleming ÙÔ 1953, ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ÓÔ˘‚¤Ï·

Casino Royale. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‚È‚Ï›· Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ

Ú¿ÎÙÔÚ· ÙˆÓ ª˘ÛÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ·ÎfiÌË Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ Û¿Ó ٷÌ›· ¤ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ΔÔ ÁfiËÙÚÔ ÙÔ˘ James

Bond ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÙÚˆÙÔ Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘

ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Û οı ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È.

∞˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÓÔ˘‚¤Ï˜ Î·È ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜. ∏ Ú·Á-

Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È ÈÔ ÛÎÏËÚ‹. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿-

‰ÂÈÁÌ· Ë ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ Â-

Í¿ÚıÚˆÛË ÌÈ·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ë ÔÔ›· ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË.

§›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂À¶, ·ÊÔ‡

ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ›¯·Ó ÂÎÊÚ·ÛÙ› ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘

˘ËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔ˝ÛÙ·ÙÔ. ΔÔ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ó¤‚Ë ‰ÂÓ ı· ÙÔ Ì¿ıÔ˘-

Ì ÔÙ¤ -Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi.

∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· Ù˘ ·ÔÔÌ‹˜, Ù›ıÂÙ·È ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ·. ΔÈ Â›-

‰Ô˘˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ; ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô-

ı› ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·¿ÓÙËÛË ·fi η̛· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜

∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, Ô ÂοÛÙÔÙ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÍÂÎÈ-

Ó¿ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∞ÎfiÌË Î·È

ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÎÏÔÁ‹˜, ¤ˆ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ

Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, Ô ÓÂÔÂÎÏÂÁ›˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ›-

‰È· ÂÓË̤ڈÛË Ì ÙÔÓ ·Ô¯ˆÚÔ‡ÓÙ· ¶Úfi‰ÚÔ.

£· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ‚·ÛÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ú¤ÂÈ

Ó· Â›Ó·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÂ-

Ϥ¯Ë Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂıÓÈ΋˜ ·-

ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ªÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Â-

ÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ∂À¶ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi

Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈ-

ÎÒÓ ÛÎÔÈÌÔًوÓ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ Î·È ·-

Ì·˘ÚÒÓÂÙ·È Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙ· ÙË-

ÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú·. Δ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ì ÙËÓ

ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰È·ÏfiÁˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ˆ˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜

ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏËÏÔηÙËÁÔڛ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¿-

Óˆ ·' fiÏ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â-

ÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÚfiÛˆ·. πÛˆ˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÈÓˆ-

ÓÈ΋˜ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ·˘-

Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·.

* √ Î. μ·Û›Ï˘ ºÂ‡Á·˜ Â›Ó·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

™‡Ìʈӷ Ì ÔÏÏÔ‡˜, ÙÔ ÏÂÙfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÏÔ Ù˘ ∂À¶ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ «ÔϤÌÔ˘ ηٿ Ù˘ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜» Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ¿ ·˘ÍË̤Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ¤Ú· ·fi ÙËÓ Â-ıÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹, ηٿ Ù· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ FBI. ª¤¯ÚÈÔÈÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· fiÚÈ· Î·È fiÛÔ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ‰ËÌÔ-ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘; ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ¤ÊÂÚ -ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ- Î·È ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎfiˆÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ «ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡»Ù‡Ô˘ Ì ÙËÓ Î·Ì·ÚÓÙ›Ó· Î·È Ù· ÔÏÏ·Ï¿ ÚfiÛˆ·. ∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î¤Ú‰È˙ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÒÏÂ-Û·Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÌÈ·˜ Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ηÈÙ˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· Û¯ÂÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.

∏ ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Ë ·Ó¿‰˘ÛË ÙˆÓ social networks ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙËÓ «ÏËÚÔÊÔÚ›·» Û ̷˙ÈÎfi ηٷӷψÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ·intelligence services ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. √ ÛÂÚ Δ˙ÔÓ ™fiÔ˘ÂÚ˜ ›¯Â ÂÈÏÂÁ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ª˘ÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ (Secret Intelligence Service, SIS) ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ∏ Ï·›‰Ë ™¤ÏÂ˚ ™fiÔ˘ÂÚ˜, ÚÔ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Û ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Mailon Sunday” ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ÔÏ›ÛıËÌ·», ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ÛÙÔFacebook ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÂͤıÂÛ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ˙ÂÈÙÔ ˙‡ÁÔ˜, Ô‡ οÓÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜, ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·fi Ù· ·ÚÎÂÙ¿ ÂηÙÔÌ̇Úȷ̤ÏË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ -·ÏÏ¿ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ÔÈ∞Ú¯¤˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. ™›ÁÔ˘Ú· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÙÚ·ÁÈ΋ Áοʷ, ÂÓ-‰ÂÈÎÙÈ΋ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·Ó¿ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ. ∂›Ì·ÛÙ ȷ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

£. ΔÚ.

ÀËÚÂۛ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘

¢È¿

ÏÔ

ÁÔ

˜ Á

È· Ù

ËÓ

«Â

fiÌ

ÂÓ

Ë Ì

¤Ú

·» Ù

˘ ∂

˦

16 17 - 7 - 09£¤Ì·

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ, ËÌÈ˘·›ıÚÈÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ›ӷÈÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÂχıÂÚÔÈ Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó Û ÎÔÈÓfi¯ÚË-ÛÙÔ˘˜ ‹ ·Î¿Ï˘ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ›‰Ô˜ÛηÛÙ‹˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·ÛÙ› Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ fiÚÔ˘˜ ‰fiÌËÛ˘. £ÂÛÌÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi √ÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ∫·ÓÔÓÈÛÌfi(°√∫) ÙÔ˘ 1985 Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ¤Ó·Ó ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÙÚfiÔ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›·˜ ηχÙÂÚˆÓ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÛÙÔ ‹‰Ë ÂÈ‚·Ú˘Ì¤ÓÔ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ Ú¿ÍË fï˜ ·¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘°√∫ ηٷÛÙÚ·ÙËÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ Î·È ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÌÂÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ΤډԢ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ-

·˜ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜. ™ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· ηÈÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˜, fï˜ÚÈÓ Î·ÙÔÈÎËı› ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Â›¯Â ÌÂÙ·Ùڷ› Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÂÈϤÔÓ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·,ۯ‰fiÓ ÙÔ 70% ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1986, ‰È·ı¤-ÙÔ˘Ó ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÌÂÙ·Ùڷ› ÛÂηÓÔÓÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ·.ªÂ ÙËÓ „‹ÊÈÛË Ù˘ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Ù·ÎÙÔÔÈÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹Û˘ Û ÓfiÌÈÌ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Î·È ıÂÛ›-˙ÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· Ô˘ ηٷÚÁÔ‡Ó ÙȘ ËÁ¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ·˘ı·›ÚÂÙË ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹Û˘.

«∫·ıÚ¤ÊÙ˘» ÙˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ Ì·˜

ΔÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ™Î˘Ï·Î¿ÎË *

∏ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È, ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ó· οÓÂÈ Ë Î˘‚¤Ú-

ÓËÛË ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ËÌÈ˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

·Ú¿ÓÔÌ· ÎÏÂÈÛÙ›, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏË

ÛΤ„Ë Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi.

√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ¯ÒÚˆÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÒÛÙÂ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË

ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‰È· Ù˘ ÓfiÌÈÌ˘ Ô‰Ô‡ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·‰‡Ó·ÙË, ÌÈ·˜ Î·È Ô

·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ (Ì˯·ÓÈÎÔ›, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿-

ÊÔÈ, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÔÏÂÔ‰Ơ̂˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‚¤‚·È· ÂÓ¿-

ÌÈÛÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ È‰ÈÔÎً٘), Ô˘ ·Ó ÎÈÓÔ‡ÓÙÔ fiϘ ÔÈ ÓfiÌÈ̘ ‰È·‰Èηۛ˜,

ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·fi‰ÔÛ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ı· ·Ú¤Ï˘Â ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÎÔÛ·Â-

Ù›·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ÙfiÛÔ Ì·˙Èο

·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È, ÙfiÙÂ Ô Î·ÓfiÓ·˜ ·˘Ùfi˜

·‡ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ú·ÎÙÈ΋ ÈÛ¯‡, ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË. √È ËÌÈ˘·›ıÚÈÔÈ Â›Ó·È

ÏÔÈfiÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο «Î·ıÚ¤ÊÙ˘» Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜

Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ıÂÌÈÙÔ‡˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜

ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ.

°È·Ù› ·¤Ù˘¯Â ÙfiÛÔ ·Ù·Áˆ‰Ò˜ Ë ı¤ÛÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηÓfiÓ·; √È ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È

‰‡Ô. √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·ÔÙ‡¯ÂÈ Ó·

ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‰ËÏ·‰‹

ÊÙËÓ‹, ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ (Ì ¯·ÌËÏÔ‡˜ ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Î¿Ï˘„˘ Î·È ‰fi-

ÌËÛ˘) ÔÏÂÔ‰ÔÌË̤ÓË ÁË, Ë ÔÔ›· Ó· ηχÙÂÈ ÙȘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ·Ó·Ù˘-

ÍȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÚÌfi-

‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‚¤-

‚·È· Î·È Ì ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ‰È·ÊıÔÚ¿, Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ

¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ), ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÔÏÂÔ‰Ô-

ÌÈÒÓ. XÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÂϤÁ¯Ô˘, ÁÈ·Ù› -ÂÎÙfi˜ ·fi

ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÓÔÌ›·˜- ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Î·È ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ ÔÚıÔÏÔÁÈΤ˜ ηÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ¤˜ fi-

Ù·Ó, ÙfiÛÔ ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ fiÛÔ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ·Ó·Áο˙Ô-

ÓÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ

ÙÔ˘˜, ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. ∂Ó·˜ Ó¤Ô˜ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ ÂÏÂ-

ÁÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÎÂÓÙÚÈο (Ì Â-

ÓÙÂÏÒ˜ Ó¤· ÛÙÂϤ¯ˆÛË Î·È ÌfiÓË ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ¿Óˆ Û ÔÔÈ·-

‰‹ÔÙ Ӥ· ηٷÛ΢‹, ÚÔÛı‹ÎË ÎÏ.), ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÎÙÂٷ̤ӷ ÙË Ó¤·

Ù¯ÓÔÏÔÁ›· (¯. Ì ٷÎÙÈ΋ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯Ò-

ÚÔ˘ Î·È -¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi- Ì ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Î·Ù·-

ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë

‚ÈÓÙÂÔÛÎÔËÌ¤ÓˆÓ (‹/Î·È Ì ʈÙÔÁÚ·ÌÌÂÙÚÈ΋ ·ÔÙ‡ˆÛË) ·˘ÙÔ„ÈÒÓ Û È-

ηÓfi (¯. 30%), Ù˘¯·›Ô ‰Â›ÁÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÛıËÎÒÓ, ÌÂ

ÎfiÛÙÔ˜ -ÁÈ· 30 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ- 20-30 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·ÎfiÌ· fï˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘ÈÔ-

ıÂÙËı› ˆ˜ ¤¯ÂÈ, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË ·ÚÂÌÊÂÚ‹˜ ȉ¤· ı· Ú¤ÂÈ Ó·

Û˘˙ËÙËı› Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›. √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ

ÔÌÔÏÔÁË̤ӷ, ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ·‰Ú·ÓÔ‡Û·Ó, ÂÓÒ Á‡Úˆ

ÙÔ˘˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ¿Óˆ ·fi 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔÈ, ‰ÂÓ

ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â·Ú΋ ¯¤ÁÁ˘· fiÙÈ Û ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ

ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ·˘ı·ÈÚÂÛÈÒÓ.

ΔÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ∫Ô˘‚¤ÏË*

A Ó ·Ìʤ‚·Ï ηÓ›˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙË ¯ÒÚ·

Ì ÏÔÁÈ΋ «ÌÈÎÚÔ··ÙÂÒÓ·», Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ì «·Ú·¯Ù¤˜» Ó·

ÙË «‚Á¿ÏÂÈ», ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ì „¤Ì·Ù· ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ÎÔÚÔ˚-

‰Â‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎfiÏÔ Ì ÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ‰ÂÓ

Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ô‡Ù ¤Ó·˜.

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‚ϤÂÈ Ó· ÔÚıÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ÙÔ «Ù¤Ú·˜» ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔ-

ÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, Ì ٷ ¤ÍÔ‰· Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·¯·Ï›ÓˆÙ· Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· Ó· ÌËÓ

¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ô˘ıÂÓ¿. ∫·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÎÚ‡„ÂÈ, Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ÙÔ ÊÔÚÙÒ-

ÛÂÈ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ -¿ÏψÛÙÂ Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ‰È΋ Ù˘ ¤-

ÌÓ¢ÛË ‹Ù·Ó- Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ÙË ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÈ…

√fiÙÂ, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi «Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ» Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÏÔ ÙˆÓ

ËÌÈ˘·›ıÚȈÓ. √ÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÈϤÔÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ÊÙÈ¿-

¯ÙËÎ·Ó Ì ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ ·ÓÔȯÙÔ‡, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ

ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÛÙÔ Û›ÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÏ·Ì-

‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ·. ªÈ· ·˘ı·ÈÚÂÛ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿, ηÙ' ÂÎÙ›ÌËÛË, ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚ· ·fi ÂÓ¿ÌÈÛÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·.

§¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ: «¡· Ù· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·˘-

ı·ÈÚÂۛ˜, ÂÊfiÛÔÓ ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó, ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÂÊ¿·Í ÚfiÛÙÈÌÔ Î·È ÂÙ‹ÛÈÔ

ÚfiÛÙÈÌÔ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ıÂڷ›·, ‰ËÏ·‰‹ ηÙ‰¿ÊÈÛË».

√fiÙ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂʇÚÂÈ ‰È΋ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, ÙËÓ «Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË», ·-

ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ·. ªÂ ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ.

∏ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË, fï˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ηÏÔ‡ÓÙ·È, ÔÈÎÈÔıÂÏÒ˜, Ó·

¿ÓÂ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ·Ú·ÓfiÌËÛ·Ó. ∫·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÚfiÛÙÈ-

ÌÔ. ∫·È ·ÊÔ‡ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¤Ó· ¯·ÚÙ› Ô˘ ı· ϤÂÈ fiÙÈ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ıË-

ηÓ, fi¯È fï˜ fiÙÈ ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Â-

Ù·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ·, ÔfiÙ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌÔÈ, Î·È Ì¿ÏÈ-

ÛÙ· ηٿ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ È·. ¶ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔÈ ÛÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘,

Ô˘ ÌfiÏȘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ú¢ÛÙfi ı· ı˘ÌËı› Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ

‰ËÏÒÛÂȘ ÔÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘˜.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÌÈÎÚÔ··ÙÂÒÓ· fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ΢-

‚¤ÚÓËÛ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ˘ Â΂ȷÛÙ‹. ¶Ô˘ ÛΤÊÙÂÙ·È: «∫Ô˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∞Ó ‰ÂÓ

ÙÔ˘˜ ·ÂÈÏ‹Ûˆ ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Ù›ÔÙÂ, ÔfiÙ ÙÔ ÎfiÏÔ ¿ÂÈ...

ÊÔ‡ÓÙÔ». ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ˆ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘˜, Î·È fiÛÔÈ

‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ôχ ηχÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ οÓÂÈ Ì ÙËÓ Ù·-

ÎÙÔÔ›ËÛË ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·˘-

ı·ÈÚÂÛ›· Î·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘. «£· ÛÔ˘ οӈ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘

‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÚÓËı›˜», ¤ÏÂÁÂ Ô ¡ÙÔÓ ∫ÔÚÏÂfiÓ ÛÙÔ «¡ÔÓfi». «∞Ó ÙÔ Î¿-

ÓÂȘ ı· Û ÚÔÛٷ٤„ˆ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘» ϤÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.

£ÏÈ‚ÂÚ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ú¿ÍÂȘ ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ Ì›ÏËÛÂ

ÁÈ· fiÏÂÌÔ ÛÙÔ˘˜ ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· È· ˘ÈÔıÂÙ› ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜.

√È ∂ÏÏËÓ˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Ôχ ¤Í˘ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Á›‰·. ∫·È ›-

Ó·È È· ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘, ÌÂ-

ٷ͇... ̷ηÏfiÁ·ÙÔ˘ Î·È Â΂ȷÛÙ‹!

∫Ú¿ÙÔ˜ «ÌÈÎÚÔ··ÙÂÒÓ·˜» ‹ÎÚ¿ÙÔ˜ «ÓÙ·‚·Ù˙‹˜»;* O Î. £fi‰ˆÚÔ˜ ™Î˘Ï·Î¿Î˘ Â›Ó·È Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

* √ Î. ™‡ÚÔ˜ ∫Ô˘‚¤Ï˘ Â›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫.

∂È̤ÏÂÈ·: ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÈÔÎÙÔ‡Ú˘

1717 - 7 - 09æËÊȷΤ˜ Δ¿ÛÂȘ

ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘

M ÂÙ¿ ÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ·, ÙËÓ ¿ÓıËÛË Ù˘

·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁ›Î¢ÛË ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡,

ÙȘ Û·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·-

Û˘ Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, Ë ‚·ÛÈÏ›·

Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ·›ÚÓÂÈ

ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙÔÓ «ˆÎ·Ófi» ÂÓË̤ڈÛ˘ Ô˘ ϤÁÂÙ·È Twitter. ™Â

·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÁÂÓÓÒÓÙ·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ·Ó

Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓ·Ú¯›·˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË, ÏfiÁÔ ‡·Ú͢ ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ Â-

Ô¯‹ ‹ ·Ó ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜

Ô˘ ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È ·fi Ùo e-government.

ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ÂÓË̤ڈÓ ÙË ÛÂÏ›‰·

“TheBritishMonarchy” ÛÙÔ Twitter fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÛÙÔ

οÛÙÚÔ ÙÔ˘ °Ô˘›ÓÙÛÔÚ, ÙÔ ¤Á΢ÚÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi

“Newstatesman” ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ™¿Ú· ªÚ¿-

ÓÙÊÔÚÓÙ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «∂Ï›˙·ÌÂı: ª›· ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘

∞˘ÙÔ‡ ªÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙÔ˜», Ì ٛÙÏÔ «∏ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜: ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· ‹ ¤-

Ó·Ó Ï·ÛÙÈÎfi ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ», ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ·ÓÔÈÎÙ¿ ÙÔ ıÂÛÌfi

Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜. ™ÙÔ Î›ÌÂÓfi Ù˘, Ë ªÚ¿ÓÙÊÔÚÓÙ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «£˘Ì¿-

Ì·È ·ÎfiÌË ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Ô˘ Ù˘ÏÈÁfiÙ·Ó ÛÙȘ

ÊÏfiÁ˜, ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1992, ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘

¤ÌÔÈ·˙ ӷ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ÌÔÓ·Ú¯›·˜». ™‡Ìʈӷ ÌÂ

ÙËÓ ªÚ¿ÓÙÊÔÚÓÙ, Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂÈÛ΢‹

ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ ‰ËÌÔÛ›· ‰·¿ÓË ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈ-

ÓÔ‡. √ˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ, «Ë ÔÚÁ‹ ÂȉÂÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë

fiÙÈ Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÓ ÊfiÚÔ˘˜, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ,

Ì›· ÂÍ·›ÚÂÛË Ô˘ ›¯Â ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› Ì˘ÛÙÈο Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜, °Â-

ÒÚÁÈÔ˜ Ô ™Δ’, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰È·‰Ô¯‹˜ ÙÔ 1936 Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ¤Î·ÓÂ

·ÓfiËÙ· ‰ÂÎÙ‹ Ë ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË». ∏ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, ÛÙÔ

¿ÚıÚÔ Ù˘, ÚÔ¯ˆÚ¿ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ

ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÁÈ· οı μÚÂÙ·Ófi. «°‡Úˆ ÛÙȘ 69 ÛÙÂÚϛӘ,

fiÛÔ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓfi˜ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘ ·fi ÙÔ

eBay». √ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ

™Î›ÓÂÚ Î·È, fiˆ˜ ϤÂÈ Ë ªÚ¿ÓÙÊÔÚÓÙ, «‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÈ· ıˆÚ› Ô ™Î›-

ÓÂÚ Î·Ï‡ÙÂÚË Â¤Ó‰˘ÛË ·fi ÙȘ ‰‡Ô». ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹-

ÚËÛ˘ Ù˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ë ªÚ¿ÓÙÊÔÚÓÙ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È

ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. «√Ï· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›-

ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÚ‰ÒÓ ÙˆÓ

Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂ-

ˆÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈ-

ÛÌÔ‡ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ì·˜. ¶fiÛÔ Î·Ù·-

ıÏÈÙÈÎfi!». Δ¤ÏÔ˜, Ë ªÚ¿ÓÙÊÔÚÓÙ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÈ-

Û¿‚ÂÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜, οÙÈ Ô˘

ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ú¿Ù·ÈÚÔ Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ.

O ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ Ù˘ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜, fï˜, ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÙÔÂ›Ù·È ·-

fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ¤Ó·Ó Ï·ÛÙÈÎfi ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙÔ ¤Ú·-

ÛÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ÂÔ¯‹, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ Twitter.

ª¤Û· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ @BritishMonarchy ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂӉȷÊÂÚfi-

ÌÂÓÔ ÎÔÈÓfi ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ Á·Ï·˙Ô·›Ì·Ù˘ ÔÈ-

ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Î¿ı ̤ÏÔ˜ Ù˘

Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ. √ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ Ù˘ ‚·ÛÈ-

ÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ, Ô‡Ù ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· ∂ÏÈÛ¿-

‚ÂÙ, Ô‡Ù οÔÈÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ó· ÔÛÙ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ ÚÔ-

ÛˆÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ Twitter. «¶ÚfiıÂÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ

Ì›· ˘ËÚÂÛ›· ÂÓË̤ڈÛ˘, fi¯È Ì›· ÚÔÛˆÈ΋ ʈӋ». ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, fi-

̈˜, fiÙÈ Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Î·È Ô Ú›ÁÎÈ·˜ Ù˘ √˘·Ï›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆı›

Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙÔ

@BritishMonarchy. ∞˘Ù‹ Ë „ËÊȷ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔ-

ÛÙÂı› ÛÙÔ site Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ë ‚·ÛÈÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÏÔ‡ÛÈÔ

˘ÏÈÎfi Î·È ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ youtube.

∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ, Ë ·›ÛıËÛË Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ „ËÊȷ΋ ÂΉԯ‹

Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÌÔÓ·Ú¯›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ›‰È· Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂȯÂÈÚ›

Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ Ù˘ ·Ó¿ÁΘ, ·ÔÙÂÏ› ÂÓ ‰˘Ó¿-

ÌÂÈ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ù˘. ΔËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ë

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Â-

Ófi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙȘ „ËÊȷΤ˜ Ô‰Ô‡˜, ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ‰È·Ù‹-

ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÌÔÓ·Ú¯›·˜; ¶ÔÈÔ˜ ¿Ú·Á ı¤ÏÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ηÈ

Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Twitter fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë

ÛÙÈÁÌ‹ ·ÏÏ·Á‹˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ª¿ÎÈÁ¯·Ì; πÛˆ˜, ÌfiÓÔ ·˘-

ÙÔ› Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙË ‚·ÛÈÏ›· ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘, ¤-

Ó· ‰ÂÛÌfi Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·Ú¿ Ì ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ ·Ó·ÁˆÁ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÓÙÈ·-

Ú¿ıÂÛ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ı· ›¯Â ·Ú¿ Ó· ÛÙÚ¤-

„ÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ·Ó

̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ıÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á›·˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙË Ó¤·

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋. ∞ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó ÙÔ

ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘, ıˆÚ› fiÙÈ Î¿ÔÈ· Ú¿Á-

Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ DNA ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ·. √ÛÔ ÁÈ· ÙÔ

ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘

ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜, ¿Ú·ÁÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓÈÒÛÂÈ Ô ÂÚÁ·-

˙fiÌÂÓÔ˜ Ó· ÙÔÓ ÎϤ‚Ô˘Ó, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È È-

‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘˜; ∏ ·›-

ÛıËÛË ·˘Ù‹ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ «ÔÚÁ‹˜» fiÙ·Ó Ô ∂ÏÏËÓ·˜

·ÎÔ‡ÂÈ ÁÈ· Ù· ÔÌfiÏÔÁ·, ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜, ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È Î·È ÙÔ˘˜ fiÔÈ-

Ô˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¿ÁÁÂÏÌ· ÙË ‰È·Û¿ıÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘

¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. ™Â

·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ¤Ó·˜ ηÓÔÓÈÎfi˜ ÎÚÔ-

Îfi‰ÂÈÏÔ˜, ·Ú¿ ¤Ó·˜ Ï·ÛÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ eBay.

OÙ·Ó Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Û˘Ó·ÓÙ¿

ÙÔ Twitter

OÙ·Ó Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· Û˘Ó·ÓÙ¿

ÙÔ Twitter

18 17 - 7 - 09∂ÈÎfiÓ˜ Ù˘ fiÏ˘

ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘

H ‚›· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÛÙȘ «ÔÏÈÙÈṲ̂Ó˜» ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘

«Û‹ÌÂÚ·» ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÌË ËıÈ΋ ‹ ÌË ÓfiÌÈÌË -

·Ó¿ÏÔÁ·- Î·È Û¿ÓÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ÛÈÌË. ∞Ú¯Èο ·˜ ÌËÓ

ÙËÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋, ·ÏÏ¿ ›Û˘ Ó·

ÛÎÂÊÙԇ̠ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋, Ê˘ÏÂÙÈ΋, ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋

ÎÙÏ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› ¤Ó·˜ ·ÎÚÈ‚‹˜ Î·È Î·ıÔÏÈÎfi˜ ÔÚÈÛÌfi˜, ÌÈ·

Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¿ÓÙ· ı· Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÙË ‚›· Ô˘ ıˆÚԇ̠‰È-

ηÈÔÏÔÁË̤ÓË (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·) Î·È ÙË ‚›· Ô˘ ‰ÂÓ ‰Â-

¯fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ηӤӷ ÏfiÁÔ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ (‰ÔÏÔÊÔÓ›· ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ·-

Ù›·). 줂·È· ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ì ÙfiÛÔ

Ôχ, ÌÈ· Î·È ÙÔ ÙÈ ıˆÚԇ̠‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ Î·È ÙÈ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙÔ

¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ÌÂÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ.

∂‰Ò, ·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̠·ÏÒ˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜, fiÔ˘

‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙË ‚›· Û˘Ó¯Ҙ. ∞fi Ù· ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ Âȉ‹ÛˆÓ, fiÔ˘ ·-

ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙÔ› ηÙÔ¯‹˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ «‰È¿ÛˆÛ˘ ·ÍÈÒÓ»,

̤¯ÚÈ Î·È ÛÙ˘ÁÓ¤˜ ÌÂÌÔÓÔ̤Ó˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È¿-

ÎÚÈÛ˘ ·ÓıÚÒˆÓ. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹

Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ‚›·, ˘fi ÌÔÚÊ‹ ¿ÌÂÛ˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ ‹

͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡. ∫¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜, Û˘ÓÂÒ˜, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÚˆÙËı›

‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Û ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, ·Ó ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜ ›ӷÈ

ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ·Áη˙¤ Ì ÙË ‚›·.

∞Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ӷ „¿¯ÓÔ˘Ì ·¿ÓÙËÛË ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ËÁ·›ÓÔ-

ÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·, fi-

Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙË ‚›· Û˘Ó¯Ҙ ·ÚÔ‡Û· ›Ù ̤ۈ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈ-

ÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ, ›Ù ̤ۈ ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ (·Á¿Ë˜ Î·È ÌË) ηÈ

ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ÙÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, ›ÙÂ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ∂‰Ò ·Ó·ÊÂÚfi-

Ì·ÛÙ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ Ï·ÒÓ Î·È ÙȘ ÁÂÓÔÎÙÔӛ˜,

·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ ‚›·˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ

Ì·˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ¡Â¿ÙÂÚÓÙ·Ï Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ «Û‹ÌÂ-

Ú·». ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÏÔÈfiÓ, ÈÛÙÔÚÈο ÔÏfiÎÏËÚË Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·

Â›Ó·È ÂÌÔÙÈṲ̂ÓË ·fi ‰·‡ÙË. ∂ÈϤÔÓ ıˆÚÂ›Ù·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó-

‰Â‰Â̤ÓË Ì ٷ ‚·ÛÈο Ì·˜ ¤ÓÛÙÈÎÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ηÈ

Û˘ÓÂÒ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ë ‡·ÚÍ‹ Ù˘, ‰ÂÓ Á›ÓÂ-

Ù·È Ó· ·ÔÊ¢¯ı›.

∂‰Ò ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Î·È ÔÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜

Ì·˜ «πÛÙÔÚ›·» ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÌË ‚›·È˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ηÈ

‰Ú¿Û˘ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∑·˚ÓÈÛÌfi, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÃÚÈÛÙÈ·-

ÓÈÛÌfi Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÓıÚˆ-

ÈÛÙ¤˜, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ϤÔÓ ΔÔÏÛÙfiÈ, °Î¿ÓÙÈ,

ª¿ÚÙÈÓ §Ô‡ıÂÚ ∫ÈÓÁÎ, ™›ÏÔ ÎÏ., ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ó-

ÓÔÈ· Ù˘ ÌË-‚›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÌË-‚›·ÈÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ·

fiÏÔ˘˜, ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÎÙÏ. ∏ ÌË-‚›· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂ

ÙÔ Ó· ÌË ‰¤¯ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÙË ‚›·, ÔÛÔ Î·È Ì ÙÔ Ó· ÌË ÙËÓ ·ÛΛ ÁÈ·

ηӤӷ ÏfiÁÔ Î·È Û η̛· Ù˘ ÌÔÚÊ‹.

∂›Û˘, ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔÈ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÂ-

Ï›ˆ˜ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜-Ê˘Ï¤˜ ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ηÈ

ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙË ‚›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜

Û fiϘ Ù˘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ô˘Û›· «ÙÈ̈ڛ·˜» ‹ «Â-

ÍÔ˘Û›·˜» Ô˘ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘. ™˘ÓÂÒ˜, ÈÛÙÔÚÈο Ë

‚›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È! ∞˘Ù¿ Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ηıÒ˜

Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì·ÎÚÔÛÎÔÈο Û˘ÛÛˆÚ‡ԢÌ ÁÓÒÛË Î·È Â-

ÌÂÈÚ›· ˆ˜ Á¤ÓÔ˜ Û˘ÏÏÔÁÈο, ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ó·

¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ÙË ÌË-‚›· ˆ˜ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÂÓÙÚÔ›·˜,

ÌÈ·˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ «·ÒÏÂȘ» Î·È Ì·˜

·Ê‹ÓÂÈ ÛÙȘ ȉ·ÓÈÎfiÙÂÚ˜, ÌÂٷ͇ Ì·˜, ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘Óı‹Î˜.

™·ÊÒ˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ԢÛÈ·ÛÙÈο ·Ï¿ ıËÏ·ÛÙÈο. √̈˜ ϤÔÓ, Ë ‚ÈÔ-

ÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ÂͤÏÈÍË ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-

΋˜, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ.

√‡Ù ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ

ÂÙ‡¯ÂÈ, fiˆ˜ Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ‹ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË

Ô˘ Ì·˜ ¤ÙÚ„ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ì·˜ ÔÈÎÔÛ‡-

ÛÙËÌ· Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·! ∞Ï¿ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ù· ‰Â-

‰Ô̤ӷ, ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Î·È ÍÂÂÚÓ¿Ì ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ù·

fiÚÈ· Ô˘ Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ, Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜.

μ›·(Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜)

1917 - 7 - 09Tech review

ΔÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫ˆÊfiÔ˘ÏÔ˘, www.pestaola.gr

¢ ËÌÔÛȇıËΠfiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· Ì‹Ó·, ÂÚÁ·-

˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ Twitter ¤ÁÈÓ ÛÙfi¯Ô˜ ›ıÂÛ˘ Ì ·Ô-

Ù¤ÏÂÛÌ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¤ÁÁÚ·Ê· Ì ÂÌÈÛÙ¢ÙÈΤ˜ ηÈ

fi¯È ÙfiÛÔ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔ-

ÚÔ‡Ó ÂχıÂÚ·. ∏‰Ë ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ¿ blogs ÊÈÏÔÍÂ-

ÓÔ‡Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÎÏ. ¶·-

Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ Ù· Ó¤· ÁÈ· hack ÛÙÔ Twitter, ÙÔ Facebook ·Ó·ÎÔ›-

ÓˆÛ ›ÛËÌ· fiÙÈ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 250.000.000 ¯Ú‹ÛÙ˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ Î·È Ê˘ÛÈο Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Î¿ıÂÎÙÔ Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ

ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÌÂÙ·-

͇ ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ȉÂÒÓ ÎÏ. ΔÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙˆÓ 250 ÂηÙ.

·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ·Ó·ÏÔÁ› Û οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·-

fi Ù· 3/4 ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ

·Ó¤ÚÁˆÓ, ·ÛÙ¤ÁˆÓ Î·È ·Ó·ÏÊ¿‚ËÙˆÓ.

∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· ‰È·‰›‰ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Û ÙfiÛÔ ÙÂÚ¿-

ÛÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ‰È·‚¿ÛÂÙ ·˘-

Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È Èı·Ófi οÙÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó· ¤-

¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Û οÔÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó Î·È Â›-

Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·Ó·¿ÓÙ¯· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ÚÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔ-

Ú›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ÙfiÛÔÈ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó

ÚfiÛ‚·ÛË Û ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Û ڷÁ-

Ì·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. √Ï· ·˘Ù¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ٷ ÚÔ-

ÛˆÈο Ó¤· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜

ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·, ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ª·Ú›·˜ Î·È ÙË Á¤ÓÓË-

ÛË ÙÔ˘ °ÈˆÚÁ¿ÎË.

∂›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Â‡ÚÂÛË

Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·Ï›· fiˆ˜ ÙÔ Google Î·È ÙÔÓ

ÙËÏÂʈÓÈÎfi ηٿÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ¯·Ì¤ÓÔÈ Î·È Ë

ÏËÚÔÊÔÚ›· ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿¯ÚËÛÙË. ªÂ ÙÔ Twitter Î·È ÙÔ

Facebook, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÏËÚÔÊÔÚ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Î·È Û¯¤ÛÂȘ. ∂›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘

›̷ÛÙÂ Î·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜.

∂›Ó·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÔÌ¿‰Â˜, ÂÙ·ÈÚ›˜, ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘-

‰ÈÛÙ¤˜, Ê›ÏÔ˘˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ Ô˘ ÙÒÚ· ϤÔÓ Â›-

Ó·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Î·È ÌfiÏȘ ¤Ó· ÎÏÈÎ Ì·ÎÚÈ¿. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û¯¤-

ÛÂȘ ı· ‚·ÛÈÛÙ› Î·È ı· ¯ÙÈÛÙ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜

Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.

¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Ô‰ËÁËıԇ̠۠information overload (·Ó

οÔÈÔÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÂΛ). ∏ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ı· η-

Ù·Ï‹ÍÂÈ ¤Ó· ÎÔÚÂṲ̂ÓÔ ‰È¿Ï˘Ì· ·fi tweets, status updates,

ʈÙÔÁڷʛ˜, ¿ÚÙÈ, ‚›ÓÙÂÔ, blog posts, Âȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfi-

Ú·ÛË, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο, Û¯ÔÏ›Ô, ÁÚ·Ê›Ô, ·ÓÂÈÛÙ‹-

ÌÈÔ, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Û¯¤ÛË Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ·-

ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ Î·È ˙ԇ̠ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿

ÙÔ˘ «Û‹ÌÂÚ·» Î·È ÙÔ˘ «·‡ÚÈÔ» Â›Ó·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘

ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ fiˆ˜ Î·È Ë ··›ÙËÛË ÁÈ·

·¿ÓÙËÛË ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·.

∞Ó·ÏÔÁÈÛÙ›Ù ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÙËÏÂ-

ÊÒÓÔ˘ Î·È ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· Ì ٷ ÎÈÓËÙ¿.

Δ· Ê›ÏÙÚ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ χÛË ÁÈ· ÙÔ Facebook Î·È ÙÔ email Ì·˜.

¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¤Í˘ÓÔÈ agents ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ

ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·ÛË ‹ ·ÁÔÚ¿ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ı¤-

ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙԇ̷ÛÙ ٷ¯‡ÙÂÚ·. ∞Ó ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ

ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·, „¿ÍÙ ÛÙÔ Google ÁÈ·

ÙÔ ‚È‚Ï›Ô The 4-Hour Workweek ÙÔ˘ Timothy Ferriss Î·È ÙËÓ

ȉ¤· ÙÔ˘ outsourcing, Ì ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÚÈο ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙËÓ ÒÚ·.

™ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ ÔÈ πÓ‰Ô› assistants ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó

·fi software ÈηÓfi ÁÈ· ‚·ÛÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ fiˆ˜ ‡ÚÂÛË ÛÈÓÂ-

Ì¿, Ê·Ú̷ΛˆÓ, ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ¿‰ÂÈ· ÙÚ·¤˙È· ÎÏ.

ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ı· Á›ÓÂÈ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ agents ÛÙÔ

¯Ú‹ÛÙË Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ. ΔÔ Facebook ‹-

‰Ë ÚÔÙ›ÓÂÈ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ Amazon οÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿

Ì ‚È‚Ï›· Î·È CDs, ·ÏÏ¿ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ software ı· ›ӷÈ

ÙfiÛÔ ¤Í˘ÓÔ ÒÛÙ ӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÁÈ·Ù› ÂȉÔ-

ÔÈ‹ıËΠÁÈ· ÙڷοÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ √‰fi ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹

Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ì SMS ÁÈ· Èı·Ó‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË

ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ÂϤÁ¯ÂÈ ÁÈ· ÎÂÓfi ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ÙÔ˘ ·È‰È¿ÙÚÔ˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· οÓÂÈ

ÎÚ¿ÙËÛË ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·-

ÛË Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ¤Î·Ó ÎÏÈÎ ÛÙÔ Like Ô ¯Ú‹-

ÛÙ˘. √Ï· ·˘Ù¿ ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi. ∂ÓÓÔ›ٷÈ.

My name is Smith,agent Smith

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Creative Commons http://www.flickr.com/photos/ezu/297634534/

ΔÔ˘ ¡È΋ٷ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË

√ ‰fi˜ ∞Á›Ô˘ ªÂÏÂÙ›Ô˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ. ∂Ó· ηÙ' ÂÍÔ-

¯‹Ó ÂÌÔÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ÔÏÏ¿ ηٷÛÙ‹Ì·-

Ù·. ¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÂΛ ÎÔÓÙ¿ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛˆ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·-

ÛÌfi ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÌÔ˘, ·Ú·ÙËÚÒ fiÙÈ ÔÈ Ì·Á·˙¿ÙÔÚ˜ «¯Ù˘-

¿Ó ̇Á˜». ∏ ΛÓËÛË Â›Ó·È Ôχ ·Ú·È‹. §›ÁÔ Ë ˙¤ÛÙË ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈ-

Ô‡, Ï›ÁÔ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ «ÓÙÔ˘‚ÚÔ˘Ù˙¿˜» Î·È ÔÈ ÌÔ˘Ù›Î Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜

ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ¤ÚËÌÔ °ÎfiÌÈ! √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÎÔÓÙÔÛÙ¤ÎÔÓÙ·È

ÛÙȘ ·Ó¤ÌÓ¢ÛÙ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ -ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ

ηÚ٤Ϙ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜, Ô˘ ·Ó Î·È ÎÔÓÙÂ‡Ô˘Ó Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù·

ÚÔ‡¯· ‰ÂÓ Â›ıÔ˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó- ÎÔ˘Ó¿Ó ٷ ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÁÔ‹-

Ù¢ÛË Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. ∫ÂÛ¿ÙÈ·.

™Ù·Ì·ÙÒ ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ‰ˆ οÙÈ. ∂ΛÓË ÙË

ÛÙÈÁÌ‹ ‚Á·›ÓÂÈ ÌÈ· Ó·ڋ, ηÎÔÓÙ˘Ì¤ÓË Î·È ‚·ÚÈ¿ Ì·ÎÈÁÈ·ÚÈṲ̂-

ÓË, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ¿‰ÂȘ ÎÔ‡Ù˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜

·fi ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÌfiÏȘ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ú¿-

ÊÈ·. §›Á· ̤ÙÚ· ÈÔ ÎÂÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î¿‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿-

ÙˆÓ, Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÏÂ, ÁÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË. ªÂ

‡ÊÔ˜ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ë‰›·, Î·È Ô˘ ʈӿ˙ÂÈ ·fi Ì·-

ÎÚÈ¿ «ÁÈ·Ù› £Â¤ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ì ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÛÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘-

ÓÙ», ·Ê‹ÓÂÈ ÙȘ ÎÔ‡Ù˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ -·ÊÔ‡ ÔÈ Î¿‰ÔÈ Â›Ó·È ‹‰Ë ÁÂÌ¿-

ÙÔÈ ·fi ·Ó¿ÏÔÁ· ÎÂÓ¿ ÎÔ˘ÙÈ¿- Î·È Í·Ó·Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û·. ™Â οı Ù˘

¤ÍÔ‰Ô Ô ÛˆÚfi˜ „ËÏÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ Ë Ì·˚ÏÓÙÈṲ̂ÓË, ·fi ÙË ¿‰ÈÎË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·-

¤Ó·ÓÙ› Ù˘, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÛÎÂÊÙ› ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜: fiÙÈ ‰ËÏ·-

‰‹ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¿‰ÂȘ ¯¿ÚÙÈÓ˜ ÎÔ‡Ù˜ ·Ó ‰ÈψıÔ‡Ó È¿ÓÔ˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ

¯ÒÚÔ ·ÓÙ› Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û ‡„Ô˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ∫2 ÙˆÓ πÌ·Ï·›ˆÓ!

∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ›Û˘, fiÙÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·

Ó· οÓÂÈ ·fi ÙÔ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ì¤ÓÔ ·fi ÙȘ ÂÚÌ·Ó¿ÓÙ ÂÁΤ-

Ê·Ïfi Ù˘ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÛˆÛÙfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó' ·Ê‹ÓÂÈ ÙȘ Û˘Û΢-

·Û›Â˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘, ÚÈÓ ÙË ÛÙ›ÏÂÈ Ù·Í›‰È ‰È·ÚΛ·˜

ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ Â͈ÙÈ΋ ¯ÒÚ· Ù˘ ∞ÓÂÚÁ›·˜!

√̈˜ -‰˘ÛÙ˘¯Ò˜- ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ˙‡ÁÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ‰ÂÓ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÌfiÓÔ

ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi «·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜» Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ·‰È·ÊÔÚ›·˜. ∂¯ÂÈ

Û˘ÓÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ -·fi ÙÔ «ÔÏÈÙÈ-

Ṳ̂ÓÔ» ∫ÔψӿÎÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿-

‰·˜- ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ó· ‰ÈÏÒÓÔ˘Ó ÙȘ ¯¿ÚÙÈÓ˜ Û˘Û΢·-

ۛ˜ ÚÈÓ ÙȘ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È΋

ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ Î·ÎÔÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·ı·-

ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÎfiÌ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó

ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, Û ·ÓÙ›-

ıÂÛË Ì ÙËÓ ÎÔÌÌÒÙÚÈ· Ù˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ô˘ Ù˘ η›ÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ·ÓÙ›

ÔÏÏÒÓ ‰Âο‰ˆÓ ¢ÚÒ Î·È ÙÔ˘ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘ Ô˘ Ù˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙÔÓ Î·-

ʤ, ÂÓÒ ÂΛÓË ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÛÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· Ó· ÙÛÔ˘ÚÔ˘ÊÏÈ-

ÛÙ›. ªËÓ Ì ڈًÛÂÙ ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍ‹ÁËÛË.

∞Ó ˘‹Ú¯Â, ‰ÂÓ ı· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

√‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÈ· ÛÙÔ›‚· ÛÎÔ˘›‰È· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›-

Ó˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· «ÂÌÓ‡ÛÂÈ» ÙÔ˘˜ η-

ٷӷψ٤˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔ˘Ó Ì¤Û· ÁÈ· Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔ-

› ηӤӷÓ. ¶ÚÈÓ ·fi ηÈÚfi ÂÚ·ÙÔ‡Û· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ

ÌÔ˘ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ÂÈ ÛÙÔ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÂΛ,

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ GUCCI. ™Â ·fiÛÙ·ÛË... ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙË ‚ÈÙÚ›Ó·

ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ¤Ó·˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ÛˆÚfi˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿-

ÙˆÓ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ «·ÁÒÛÂÈ» (Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ó Ì¤Ú· Ô˘ ·ÂÚÁÔ‡-

Û·Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘)! «ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi;». ∞‰ÂȘ ÎÔ‡Ù˜ ·fi

Ù· Ì·Á·˙È¿. «∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ÙȘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙȘ ‰È-

ÏÒÓÔ˘Ó», ÌÔ˘ ›Â. «∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ 'ÛÙÈÏ'

Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ;». ∞˘Ù‹. «√ ‰‹ÌÔ˜ ÙÈ Î¿ÓÂÈ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÂÈ Úfi-

ÛÙÈÌ·;». «£· ·ÛÙÂȇÂÛ·È ∫ÒÛÙ· ÌÔ˘», ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·. «ΔfiÙ ı· ¤-

Ú ӷ ‰ÒÛÔ˘Ó ÚfiÛÙÈÌ· Û fiÏÔ˘˜». «¡· ‰ÒÛÔ˘Ó! ¢ÂÓ ÌÔ˘ Ϙ,

·Ó ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò, ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, ÙfiÙ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÈ Á›ÓÂ-

Ù·È;». «ΔÔ ›‰ÈÔ. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Û·È ÙË ª·›ÚË §›ÓÙ· Î·È ÙÔÓ ÃÈÒÙË Ô˘ ÙÚ·-

ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó 'fiÏÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Ì·ÛÙÂ/Ï·fi˜ Î·È ∫ÔψӿÎÈ'; ∂›‰Â˜ fiÛÔ

ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙÂÏÈο;».

¶›Ûˆ ÛÙËÓ ∞Á›Ô˘ ªÂÏÂÙ›Ô˘, Ë ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ «ÙÚfiÌÔ˘» ÂÙÔÈÌ·˙fi-

Ù·Ó Ó' ·Ê‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ·ÁηÏÈ¿ ÎÔ‡Ù˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ ÎÔÓÙÔ-

ÛÙ¿ıËΠÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ıÂÓ¿. ΔÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ ÂÌ-

Ê·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. «∞ÓÙÂ, Ú ª·Ú›·, ÙÈ Î¿ÓÂȘ

ÙfiÛË ÒÚ·;». «ªÈÛfi ÏÂÙfi, ¤¯ÂÈ ÁÂÌ›ÛÂÈ Â‰Ò», ·¿ÓÙËÛ ÚÔ‚ÏËÌ·-

ÙÈṲ̂ÓË Ë... ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ÙˆÓ ÂÌÔÚÔ¸·ÏϋψÓ. «∞Û' Ù· fiÔ˘ Ó· 'Ó·È,

‚Ú ·È‰› ÌÔ˘, ÎÈ ¤Ï· Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÌÂ. ∞ÊÔ‡ fiÏ· ÛÙËÓ ›‰È· ¯ˆÌ·ÙÂ-

Ú‹ ηٷϋÁÔ˘Ó». ∂Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi «¤Ï·, ÓÙ» ·' ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿

Ù˘, ¤Ï˘Û ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.

20 17 - 7 - 09¶Ú¿ÛÈÓÔ ∫¿ÚÌ·

ΔÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘·ÏÔ˘ÎÈÔ‡…

2117 - 7 - 09Cover

ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘

μ ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ Ï·Ó‹ÙË °Ë. √ fiÌÔÚÊÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘ °Ë, Ì ÙËÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Î·È ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ËÏÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·. √‹ÏÈÔ˜ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ. ∂›Ó·È ¤Ó· ÌÂ-Û·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¿ÛÙÚÔ, Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ̆ fiÏÔÈ· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÔ Û‡Ì·Ó,

Û ÌÈ· ‰ÈfiÏÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ Á·Ï·Í›· Ì·˜. ™˘ÓÂÒ˜, ÙÔ ÌfiÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ ·-ÚfiÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ËÏÈ·Îfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÂÌ¿˜ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÙȘ ˘fi-ÏÔȘ ÌÔÚʤ˜ ˙ˆ‹˜), Ô˘ ÙÔ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Î·È ÂÓ›ÔÙ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ. ∏ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ۇ̷ÓÙÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 14 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· -¯ÔÓÙÚÈο ¤ÙÛÈ; ΔÒÚ·, Ï›-ÁÔ ¿Óˆ, Ï›ÁÔ Î¿Ùˆ, ÛÈÁ¿... ΔÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¿ÏÈ, ÌfiÏȘ ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ¯È-ÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ›̷ÛÙÂ... ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ Ó¤ÔÈ ÛÙËÓ... È¿ÙÛ·. 줂·È· ÁÈ· Ù·¯ÚÔÓ¿ÎÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ Ù· ¿ÌÂ Î·È ¿Û¯ËÌ·. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌ·ÛÙ Ì ÂÎıÂÙÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ· ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠٤¯ÓË, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ıÂڷ›˜, οÓÔ˘ÌÂÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏË, ·Ú¿ÁÔ˘Ì ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÙȘ È-ı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ Ì·˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ‚¤‚·È·) Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ì fiÏÔ Î·È ÈÔ ¤Íˆ ·fi Ù·«ÏË̤ÚÈ·» Ì·˜, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ì ÙË ™ÂÏ‹ÓË 40 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Â-›Û˘ ÛÙÔÓ ∞ÚË, ÙÔ ¢›· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· (2015) ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·.

∂›Ì·ÛÙ ÌfiÓÔÈ... ÛÙÔ Ì¿Ù·ÈÔ ÙÔ‡ÙÔ Û‡Ì·Ó; ™‡Ìʈӷ Ì fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˘˜/·ÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎÔ‡˜, ÔÈ È-ı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ›̷ÛÙÂ Ë ÌfiÓË ÌÔÚÊ‹ Óԋ̈ÓÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó Â›-Ó·È Ú·ÎÙÈο... ÌˉÂÓÈΤ˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Á‡-Úˆ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Á·Ï·Í›Â˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÈı·ÓfiÙËÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ›̷ÛÙ ÌfiÓÔÈ Ì·˜! ΔˆÚ·, ·Ó Â›Ó·È Ú¿ÛÈÓ·,ÌÂ˙, ‹ ÌÔ‚ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· Î·È ·Ó Ì·˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ™¯Â-‰fiÓ Û›ÁÔ˘Ú· fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÛÌÔ›, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ Ê·›-ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁÔ˜... ÌÂÚÌËÁÎÔʈÏÈ¿˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ı· Ê·›ÓÔÓÙ·ÓÛ ÂÌ¿˜ ÌÂÚÌËÁÎÔʈÏÈ¿. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Ù¤ÙÔȘ ÛÙÔÛ‡Ì·Ó ÒÛÙÂ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ Ù·Í›‰È· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Û˘-ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓÒÙÂÚË ·˘Ù‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÙÒÚ·, ÔfiÙ ϛÁÔ ˘Ô-ÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ.

ªÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂȘ, ‰È·ÎÔ¤˜, ¤Ú¢Ó˜ Î·È ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ «¿ÓÔÈÁÌ¿» Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ-ÛʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ,ÙˆÓ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÎÙÏ. ª·˜ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÂÈÙÚ¤-„ÂÈ Ó· ı¤ÛÔ˘Ì Û ÙÚԯȿ ÙÔ ÙËÏÂÛÎfiÈÔ Hubble, ̤ۈÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‚·ıÈ¿ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô·fiÂÈÚ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó ‚Á¿ÏÂÈ Î·È Ì ÙÔ·Ú·¿Óˆ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜! ™˘ÓÂÒ˜, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ,ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È Î·È ÂÈÎÂډ›˜. ∏‰Ë ÔÈ ÂÍÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÂÙÈο ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù·Í›-‰È· ‰È·ÎÔÒÓ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ÂÓÒ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ˘-¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· ÂÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞ÚË (fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂ-ı› Î·È ÓÂÚfi Û ÌÔÚÊ‹ ¿ÁÔ˘) Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌfiÓÈ̈ӂ¿ÛÂˆÓ ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Ï·Ó‹Ù˜ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·ÈÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ì ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÙ·fiÚÈ· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÎfiÌ·, ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Î·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ·ÙÈ-ÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÌÂٷ͇ °Ë˜ Î·È ∏ÏÈÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË Ì¤ÚÔ˘˜Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‚› ÌÔÈÚ·›· ÁÈ· ÂÌ¿˜, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘∏ÏÈÔ˘ ̤ۈ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ηٷÛ΢‹˜ ˆ˜ ÙË ‚·ÛÈ΋ ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÈ· Î·È ÂÍ·ÓÙÏԇ̠ٷ·Ôı¤Ì·Ù· Ù˘ °Ë˜ Ì ÂÎÏËÎÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, fiϘ ÔÈ ·ÔÛÙÔϤ˜ Ô˘ Á›-ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Û¿ÓÈ· ·Ӊڈ̤Ó˜ Î·È Ì Ôχ ÌÈÎÚ‹Û˘¯ÓfiÙËÙ·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fï˜ ¤Ó· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ: fiÙÈ ı· ·Ó·ÁηÛÙԇ̠ӷ ‚ÁÔ‡ÌÂÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·ÔÈΛÛÔ˘Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ -›Ù ·˘Ùfiı· Á›ÓÂÈ Û 50, 100 ‹ 1.000 ¯ÚfiÓÈ·! O Stephen Hawking, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿-‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘...

∞ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·!∞ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·!

22 17 - 7 - 09Cover

μÚ·‰¿ÎÈ. ∫·ıfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· Î·È ÌÈ-ÏÔ‡Û·ÌÂ. ∞' ¤Íˆ, ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÊÒÙÈ˙ÂÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. «™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ Û˘ÌÏËÚÒ-ÓÔÓÙ·È 40 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ '69 fiÙ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¿-

ÙËÛ ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË», Â›Â Ô ∫ÒÛÙ·˜ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Íˆ ·fi Ù·ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¿ı˘Ú·. «£˘Ì¿Û·È Ô‡ ‹ÛÔ˘Ó ÂΛÓË ÙÔ ‚Ú¿-‰˘;», Ì ÚÒÙËÛ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¤-Ï·Ì„·Ó ·fi ÓÔÛÙ·ÏÁ›·. ªÂ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔÙÔ‡ÓÂÏ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ì' ¤Ûڈ̤͠۷. «∞Ó ı˘Ì¿Ì·È, Ϥ-ÂÈ…». ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È -Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ ÔÊ›ψ Ó· ÔÌÔ-ÏÔÁ‹Ûˆ- ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒ Ï¤ÔÓ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ÌÓ‹Ì˘ ÌÔ˘ Ó· οÓÂÈ ·ÛÊ·Ï‹ Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÂΛ-ÓË Ë Ó‡¯Ù· Ù˘ 20‹˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1969 Ê·ÓÂÚÒıËΠÌÚÔ-ÛÙ¿ ÌÔ˘ ·Ôχو˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹.∏ÌÔ˘Ó ÂÓÓ¤· ÂÙÒÓ. ∞ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ı˘Ì¿Ì·È Ò˜ ‹-Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ ÙfiÙÂ. ªÈ· ˙ˆ‹ ÙfiÛÔ, Ì· ÙfiÛÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fiÛ‹ÌÂÚ·, ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË ÛÙÔ ·¿ÁÎÈÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ·È‰È΋˜ËÏÈΛ·˜ Î·È Û' ¤Ó· ˘·ÚÎÙfi -·ÎfiÌ·- ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi, Ì ÙÈ˜Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓÌÔÏ˘‚ÈÒÓ Ô˘ ¤·ÈÚÓ· Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›o, ÙË Á‡ÛË ·-fi ÙÔ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ô˘ ¤‚·˙Â Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ηϿ-ıÈ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û· Ì·˙› Ì ÙË ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË Û¿Î·. «¡· ÙÔÊ·˜, ÌËÓ ÙÔ ÂÙ¿ÍÂȘ, Ô‡Ù ӷ ÙÔ ‰ÒÛÂȘ Û ¿ÏÏÔ ·È‰›, ·-ÎÔ‡˜;», ÌÔ˘ ·ӷϿ̂·Ó οı ڈ› Û·Ó ÎÔÏÏË̤ÓÔ Ì·-ÁÓËÙfiʈÓÔ. ∂ÁÒ, ÚÔÙÈÌÔ‡Û· ÙËÓ Ù˘ÚfiÈÙ· ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ù›Ì ٷ Î¿Ú‚Ô˘Ó· ÙÔ˘ Ù˘ÚÔÈÙ¿. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÒ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó·„¿¯Óˆ ÂΛÓË ÙË Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈ΋ -fiˆ˜ ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó- Á‡-ÛË Ù˘ ÌÈ·˜ ‰Ú·¯Ì‹˜. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌ· ¿ÛÊ·ÏÙÔ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔÈ ÌÈÎÚÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜.∏ ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ «ÔÏÈÙÈÛÌfi˜», fiˆ˜ ηÈÙ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη, ·fi Ù· ÔÔ›· fiÙ·Ó ÂÚÓÔ‡Û· ¤-·ÈÚÓ· ‚·ıȤ˜ ÂÈÛÓÔ¤˜ ÁÈ· Ó· Ì˘Ú›Ûˆ ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË. £˘Ì¿-Ì·È Ô˘ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ÓÙ˘ÓfiÌÔ˘Ó Ì ÎÔÓÙ¿ ·ÓÙÂÏÔÓ¿ÎÈ·,Ì ÙÈÚ¿ÓÙ˜ Î·È ¤‰ÈÏ·. ¢ÂÓ ¤‚Ï· ÙËÓ ÒÚ· Ó· ʇÁÂÈ Ô¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÁÈ· Ó· Ù· ÊÔÚ¤Ûˆ Î·È ·˜ Ì ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó Ù· ¿ÏÏ··È‰È¿ ÁÈ· Ù· ÎÔηÏÈ¿ÚÈη fi‰È· ÌÔ˘. «™›ÓÔ» Ì ÊÒÓ·˙·ÎfiÌ· Î·È Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ı›·, Ë §Ô‡Ï·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì' ¤-ÓÔÈ·˙ ÂÂȉ‹ Ì ¯·ÚÙ˙ÈϛΈÓÂ. Δ· ηÏÔη›ÚÈ· Ù' ·Á·Ô‡-Û· ›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ì·˜, ÙËÓ«∞£∏¡∞», Ì ÙÔ˘˜ ÛηṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ·ÁÈfiÎÏËÌ· ÙÔ›¯Ô˘˜

ÙÔ˘, ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘ Û¿Ì·ÏÈ Î·È Ù˘ ·ÓıÚ·ÎÔ‡¯·˜ ÔÚÙÔη-Ï¿‰·˜ ∏μ∏, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË fiÔ˘ ˙ˆÓÙ¿Ó¢·Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿Ì·˜. ™‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.§›ÁÔ Î·ÈÚfi ÚÈÓ ·fi ÙË «ÌÂÁ¿ÏË Ó‡¯Ù·», ›¯·Ì ·ÁÔÚ¿ÛÂÈÎ·È ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË! “Loewe Opta”, ÙÔ Î·Ì¿ÚÈÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ì·˜. «∫·ÏÔÚ›˙ÈÎË, ∂˘·ÁÁÂÏ›·ÌÔ˘», ¢¯‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ˜ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, fiÙ·Ó ¤Ê˘-Á ÙÔ Ùڛ΢ÎÏÔ Ô˘ ÙËÓ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ªÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË,ÙfiÙÂ, Ó· ¤¯ÂȘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ΔËÓ Â›¯·Ì Û ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÛÙÔÛ·ÏfiÓÈ, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ì ÛẨ¿ÎÈ· Î·È «ÌÈÌÏfi». ∂Î·Ó·Ó Ò-Ú· ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ Ï˘¯Ó›Â˜. √Ù·Ó ÙÂÏÈο «¿Ó·‚», ¤Ó· ·-ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¿ÓÔÈÁ ̷˙› Ù˘ Î·È ÌÂÙ·Í›‰Â˘Â Ì·ÎÚÈ¿. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÙËÓ ÂÚÈÂÚÁ·˙fiÌÔ˘Ó Î·Ï¿Î·Ï¿. ªÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, Ë Û˘Û΢‹ Î·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘¤ÎÚ˘‚ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Á˘·Ï› Ù˘. ΔËÓ 20‹ πÔ˘Ï›Ô˘ 1969, Ë Â›‰ËÛË ‹Ù·Ó Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋: Ë˙ˆÓÙ·Ó‹ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ∂πƒ, ̤ۈ Ù˘ Eurovision, ÁÈ· ÙËÓÚÔÛ‰¿ÊÈÛË Ù˘ ·Î¿ÙÔ˘ «∞ÂÙfi˜» ·fi ÙÔ ‰È·ÛÙËÌfiÔÏÔÈÔ«∞fiÏÏˆÓ 11» ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘. ª·˜ ÙÔ Â›·ÓÎ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ı· Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘ÌÂÎ·È ¤ÎıÂÛË. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÔÈ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜ ¡ÈÏ ∞ÚÌÛÙÚÔÓ-ÁÎ Î·È ª·˙ √ÏÓÙÚÈÓ. ∂ÎʈÓËÙ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙÔ ·›-ÛÙ¢ÙÔ ·˘Ùfi ›ÙÂ˘Ì· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ‹Ù·Ó Ô π¿ÛˆÓ ªÔ-Û¯Ô‚›Ù˘ ·fi ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔÓ ‹-ÍÂÚ· ·fi ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ «∏¯Ò ÙˆÓ °ÂÁÔÓfiÙˆÓ», ÙȘ «Âȉ‹-ÛÂȘ», Ô˘ Û·Ó ·È‰› ‰ÂÓ Â›¯· Ê˘ÛÈο ηٷϿ‚ÂÈ ÁÈ·Ù› ‹Ù·ÓÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹. √ ı›Ԙ ÌÔ˘ ›¯Â ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙËÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘: «·‡ÚÈÔ ı· Ì·˙¢Ùԇ̠fiÏÔÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÁÈ·ÙËÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛË, ¿Ú ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÁÏ˘Î¿». ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, Ë Î·Ô˘ÌfiÈÎË ÛÂÈÚ¿ «ªÔÓ¿ÓÙ˙·», Ë ÔÏÂÌÈ΋«ª¿¯Ë», ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ª·ÚÌ·-ª˘ÙÔ‡Û˘» ηÈÙÔ «¡Ù·ÎÙ¿ÚÈ», Ì ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÂÓfi˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÛÙËÓ ·ÊÚÈ-ηÓÈ΋ ˙Ô‡ÁÎÏ· ÌÔÓÔˆÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔ˘. «∞Ó ı¤-ÏÂȘ Ó· ‰ÂȘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ù¤ÏÂȈÛ ÚÒÙ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘»,‹Ù·Ó Ô ··Ú¿‚·ÙÔ˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ηı›Ûˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ «Ì·ÁÈ-Îfi» ÎÔ˘Ù›. ∂ΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰È, ‹Ú· ¯¿ÚË. «∞Û ÙÔ ·È‰› ·fi-

∏ ™ÂÏ‹ÓËÛ black & white

ΔÔ˘ ¡È΋ٷ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË

2317 - 7 - 09Cover

„Â, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ ·˘Ùfi», Â›Â Ô ı›Ԙ ÌÔ˘ Ô ¡›ÎÔ˜ ÛÙË ÌË-Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÎÈ ÂΛÓË Û˘ÌÊÒÓËÛ ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Â˘Ú‡-ÙÂÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜, fiÏË Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ›¯Â «ÎÏ›ÛÂÈ ı¤ÛË» ÛÙÔÛ›ÙÈ. °È· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ, ‚Á¿Ï·Ì ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÚÔ˜ ÙË‚ÂÚ¿ÓÙ· ÒÛÙ ӷ ηı›ÛÔ˘Ó ¤Íˆ. ∫·ÏÔη›ÚÈ, ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÔ‡Û·ÓÙ· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· Î·È ÙÔ Ó˘¯ÙÔÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô. °È· Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·ÈηχÙÂÚ· Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ ·ÎfiÌ·Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ô˘ ÛÙfiÏÈ˙ ÙÔÓ Î‹Ô.Δ· ·È‰È¿, ηı›Û·Ì «ÔÎÏ·‰fiÓ» ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚÔÈ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi 20 ¿ÙÔÌ·, ‚ÔχÙËηÓÈÔ ›Ûˆ, ÛÙȘ ηڤÎϘ Ô˘ ›¯·Ó ÎÈ ÂΛӘ ÂÈÛÙÚ·Ù¢Ù›ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ª›Ú˜, ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Î·È ÁÏ˘Î¿ ˘‹Ú-¯·Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ›¯Â ‚Á¿ÏÂÈÎ·È ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì Ԣ›ÛÎÈ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Ì·ÚÁÈ· «ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜» ÂÚÈÙÒÛÂȘ. «ΔÈ Î¿ÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Â;», ·-Ó·ÚˆÙÈfiÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜.«∞ÛÂ, ‹Á·Ì ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ!». ªÂÚÈΤ˜ ÁËÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ÁÂÈÙfiÓÈÛ-Û˜ ÛÙ·˘ÚÔÎÔÈfiÓÙÔ˘Û·Ó. «¶·Ó·ÁÈ¿ ÌÔ˘, Ô £Âfi˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜».√È Û˘Áί˘Ì¤Ó˜ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤‚Ï· ÌÔ˘Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Ôχ ·Ú¿ÍÂÓ˜. ∫·Ì›· Û¯¤ÛË Ì fiÛ˜ ›¯· ÛÙÔÌ˘·Ïfi ÌÔ˘ ·fi Ù· «ª›Î˘ ª¿Ô˘˜» Ô˘ ‰È¿‚·˙· Î·È ÛÙȘ ÔÔ›-˜ Ô ª›ÎÈ, Ô ¡ÙfiÓ·ÏÓÙ Î·È Ô °ÎÔ‡ÊÈ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Ó· Â›Ó·È «Û·ÓÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜» οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ.«∂ÙÛÈ Â›Ó·È ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ÊÂÁÁ¿ÚÈ;», ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó ·fi ̤۷ÌÔ˘. ∞ÛÚÔ, ÎÚ‡Ô, ¿Û¯ËÌÔ, Ì ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ, ·fiÎÔÛÌÔʈ˜ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. ªÔ˘ Ê¿ÓËΠÔχ ·ÊÈÏfiÍÂ-ÓÔ, ÊÔ‚ÈÛÙÈÎfi. ∂ÓȈ۷ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛÙÚÔ-Ó·‡ÙË Ì ÙËÓ ¿ÛÚË ÛÙÔÏ‹ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ ¿Óˆ. «£Â›Â,ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û‡Ó‰ÂÛË;». «™ËÌ·›ÓÂÈ, ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘, fiÙÈ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿-ÚÈ». √‡Ù ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ μÂÚÓ, Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â οÓÂȉÒÚÔ Ë ı›· ™Ù¤ÏÏ·, ‰ÂÓ Â›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ¶Ú¤ÂÈ

Ó· ‹Ù·Ó Ôχ ÁÂÓÓ·›Ô˜ Ô ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ·Ó ı·‹ıÂÏ· ÔÙ¤ Ó· ¿ˆ ÂΛ ¿Óˆ. ªÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÈ-̈ڛ·, Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ ηÈÓ· ‚ÚÂıÒ Û' ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ, Á˘ÌÓfi ÙÔ›Ô.«°È·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿Ó ÂΛ; ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ·. ◊ Ì‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ;∑Ô˘Ó ¿Ú·Á Â͈Á‹ÈÓÔÈ ÂΛ ¿Óˆ; ¶Ô‡; ¢ÂÓ ‚Ϥˆ οÙÈ. ∫·ÈÒ˜ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ›Ûˆ; ∞Ó ¯·Ï¿ÛÂÈ Ô ‡Ú·˘ÏÔ˜; ∞Ó ÙÂÏÂÈÒ-ÛÂÈ Ô ·¤Ú·˜ ÛÙË ÛÙÔÏ‹; °È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·¤Ú· ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ; ∂›Ó·ÈÔ Ô˘Ú·Ófi˜ Û·Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó' ·Ó·Ó‡-ÛÂȘ;». ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ οӷÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ¿ÏÏÔÓ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈÔ˜ ı· ¤‰ÈÓ ÙËÓ ÈÔ ¤Í˘ÓË ·-¿ÓÙËÛË. «ΔÈ Ï˜ Ú ‚Ͽη, ͤÚÔ˘Ó ·˘ÙÔ›. ΔÈ Â›Ó·È Û·Ó ÎÈ Â-Û¤Ó·;». «ª·Ì¿, Ì › ‚Ͽη». «¶·È‰È¿ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÂÈÙ¤-ÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó' ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì», Ë ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ. √ ªÔÛ¯Ô‚›-Ù˘ Ì ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·˘Ù› Ê·ÈÓfiÙ·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÎÏ¿„ÂÈ·fi ÙË Û˘ÁΛÓËÛË. «∞Ó ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ı· ¿ÙÂÁÈ· ‡ÓÔ, ·Ì¿Ó È·». ™ÎÔ˘ÓÙ¿Á·Ì ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi Ì·˜,«ÛÛÛ˜…». °˘Ú›Û·Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÙËÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÔıfiÓË. ∫·-Ù¤‚ËÎÂ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘. «√˘Ê, ÙÒÚ· ·Ó ¤ÚıÔ˘ÓÔÈ ∞ÚÂÈ·ÓÔ› ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘». «√È ∞ÚÂÈ·ÓÔ› Â›Ó·È ÛÙÔÓ∞ÚË, Ú ¯·˙fi!». «ª·Ì¿, Ì › ¯·˙fi». «™Î¿ÛÙÂ!».∂ΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¿ÚÁËÛ· Ó· ÎÔÈÌËıÒ. ¶Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·ÓfiÏÔÈ Â›¯·Ó ʇÁÂÈ, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÔÈ Î·Ú¤ÎϘ Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿-ÎÈ· ›¯·Ó ÌÂÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ÎÔÈÌfiÓÙ·Ó,‚Á‹Î· ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÙÔÓ Î‹Ô Î·È ·Ó¤‚Ëη ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ-Û¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ Ì' ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó. ∫¿ıÈÛ· ÛÙÔ Ú‚¿˙È, ·Ú¤·Ì ÙÔ Á·Ù¿ÎÈ ÌÔ˘ Ô˘ Ì ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, Î·È ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·ÎÔÈÙÔ‡Û· ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ∂ΛӘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÔÈ Ó‡¯Ù˜ ›¯·Ó ·-ÛÙ¤ÚÈ·. ¶ÔÏÏ¿ ·ÛÙ¤ÚÈ·.

√È Î

¿ÌÂÚ

˜ ÙË

˜ ÙË

ÏÂfiÚ

·Û˘

ÛÎfi

¢·

Ó ÌÈ

· ÙÔ

ı·Ï

·Ì›Û

ÎÔ

Ô˘

‚ÚÈÛ

ÎfiÙ·

Ó ÛÂ

ÙÚÔ¯

È¿ Á

‡Úˆ

·fi

ÙË ™

ÂÏ‹Ó

Ë Î·

È ÌÈ·

ÙËÓ

¤ÚËÌ

Ë, Á

ÂÌ¿Ù

Ë

ÎÚ·Ù

‹Ú˜

ηÈ

ÛÎÈ

¤˜, Â

ÈÊ¿

ÓÂÈ·

ÙÔ˘

‰ÔÚ˘

ÊfiÚÔ

˘ ÙË

˜ °Ë

˜. √Û

Ô Ô

∞˚Ùfi

˜

(Ë Û

ÂÏËÓ

¿Î·Ù

Ô˜)

ÏËÛ›

·˙Â,

ÙfiÛÔ

ÔÈ Û

ÎȤ˜

ÌÂÁ

¿ÏˆÓ

·Ó. ∫

·È Î

¿ÔÈ

·

ÛÙÈÁÌ

‹ -

Ô˘ Û

Ù· Â

ηÙÔ

Ì̇Ú

È·

Ô˘

·Ú·Î

ÔÏÔ˘

ıÔ‡Û

·Ó ÙË

Û˘Á

ÁÚ·Ê

‹

Ù˘

πÛÙÔ

Ú›·˜

Ê¿Ó

ËÎÂ

Û·Ó

·ÈˆÓ

ÈfiÙË

Ù·- Ë

ÛÂÏ

ËÓ¿Î

·ÙÔ˜

·ÎÔ

‡ÌË

ÛÂ

¿Óˆ

ÛÙË

Ó ÁÎ

ÚÈ˙ˆ

‹ Â

ÈÊ¿

ÓÂÈ·

Ù˘

™ÂÏ‹

Ó˘

ÛÂ Ì

È·

ÚÔη

ıÔÚÈ

Ṳ̂Ó

Ë

ÂÚÈ

Ô¯‹

Ù˘

£¿Ï·

ÛÛ·˜

Ù˘

∏ÚÂÌ

›·˜.

ªÂ

ÙËÓ

ηډ

È¿ Ì

Ô˘ Ó

· ¯Ù

˘¿Â

È

ÌÂ 1

50 Û

Ê˘ÁÌ

Ô‡˜

·Ú·

ÎÔÏÔ

˘ıÔ‡

Û·,

ÚÈÓ

·fi

25 ¯Ú

fiÓÈ·

, Ì·˙

› ÌÂ

fiÏÔ˘

˜ ÙÔ

˘˜ Î

·ÙÔ›

ÎÔ˘˜

Ù˘

°Ë˜

ÙËÓ

ÈÛÙÔ

ÚÈ΋

Ù‹

ÛË ÙÔ

˘ ∞

fiÏψ

Ó-11

Î·È fi

¯È Ìfi

ÓÔ ·

˘Ùfi,

·ÏÏ

¿ ÙË

ÌÂÙ

¤‰È‰

· (Ì

·˙› Ì

 ¤Ó

·Ó ·

fi ÙÔ

˘˜

‰·ÛÎ

¿ÏÔ˘

˜ ÌÔ

˘ ÛÙ

Ô Â

¿ÁÁÂ

ÏÌ·,

ÙÔÓ

π¿ÛÔ

Ó· ª

ÔÛ¯Ô

‚›ÙË

) ÛÙÔ

˘˜

∂ÏÏË

Ó˜

ÙËÏÂ

ı·Ù

¤˜ ÙË

˜ -Ù

fiÙÂ-

EPT

.

“Hou

ston

, ›

 Ô

΢‚Â

ÚÓ‹Ù

˘ ÙË

˜ ÛÂ

ÏËÓ·

οÙÔ

˘, ª

·˙ √

ÏÓÙÚ

ÈÓ, “t

he

Eagl

e ha

s la

nded

” (Ô

∞˚Ùfi

˜ Ú

ÔÛ‰

·Ê›Û

ÙËÎÂ

). Th

e Ea

gle

has

land

ed, Î

·È ÙÔ

›‰ÈÔ

¤Î·

Ó·Ó

Î·È Ù

· ‰¿

ÎÚ˘·

Ù˘

Û˘ÁÎ

›ÓËÛË

˜ Ô

˘

¤ÂÛ

·Ó Û

ÙȘ Û

ËÌÂÈÒ

ÛÂȘ

Ô˘

›¯·

·Ï

ÒÛÂÈ

ÛÙÔ

ÙÚ·

¤˙È!

ΔfiÛË

‹Ù·

Ó Ë

Û˘ÁÎ

›ÓËÛ‹

ÌÔ˘

ÁÈ'

·˘Ùfi

ÙÔ Ì

ÔÓ·‰

ÈÎfi

ÁÂÁÔ

Ófi˜

Ô˘

ÂηÙ

ÔÌ̇

ÚÈ·

¿ÓıÚ

ˆÔÈ

·Ú

·ÎÔÏ

Ô‡ıË

Û·Ó,

·ÏÏ¿

Ï›ÁÔ

È, ÂÏ

¿¯ÈÛ

ÙÔÈ,

ηٷ

Ï¿‚·

ÈÓ·Ó

ÙË

ÛËÌ·

Û›·

ÙÔ˘.

√̈

˜, Ô

∞fiÏ

ψÓ

11 ‰

ÂÓ ‹

Ù·Ó

Ë ÌÔ

Ó·‰È

΋ Ì

ÂÙ¿‰

ÔÛË

Ô˘

›¯·

οÓÂ

È ÂÎÂ

›Ó· Ù·

·Ï

È¿, Í

¯·Û

̤ӷ

¯ÚfiÓ

È·. ª

 ÙÔ

Ó π¿

ÛÔÓ·

›¯·Ì

 Â

ÚÈÁÚ

¿„ÂÈ

ÙȘ ·

ÔÛÙ

ÔϤ˜

ÙˆÓ

∞fiÏ

ψÓ

9, 1

2 η

È 13,

·ÏÏ

¿ Ë

Ì·ÁÈÎ

‹ ·

ÔÛÙÔ

Ï‹ ‹

Ù·Ó

ÂΛÓ

Ë ÌÂ

ÙÔÓ

·ÚÈı

Ìfi 1

1, ·

ÊÔ‡

‹Ù·Ó

Ë

ÚÒÙË

∏ÌÔ

˘Ó Î

È ÂÁÒ

ÂÎÂ

›!*

ÊÔÚ¿

Ô˘

¿Óı

ÚˆÔ

˜ (Ô

ÛÂÌ

Ófi˜

¡ÈÏ

∞ÚÌÛ

ÙÚÔÓ

ÁÎ,

ÈÏfiÙÔ

˜,

‰ÔÎÈ

Ì·ÛÙ

‹˜ Î

·È ·

ÛÙÚÔ

Ó·‡Ù

˘, Ì

·ıËÙ

‹˜ Î

·È ¿

ÍÈÔ˜

Û˘ÓÂ

¯ÈÛÙ‹

˜ ÙË

˜

ÁÂÓÈ¿

˜ ÙÔ

˘ ΔÛ

·Î °

›ÁÎÂÚ

-ÙÔÓ

˘Ô

‰‡ÔÓ

Ù·Ó

Ô ™·

Ì ™¤

·ÚÓ

Ù ÛÙË

Ó Ù·

ÈÓ›·

“The

Rig

ht S

tuff”

) ·Ù

Ô‡ÛÂ

ÙÔ

fi‰È Ù

Ô˘ Û

ÙÔ Ê

ÂÁÁ¿

ÚÈ.

ΔÔ

·ÚfiÓ

·

ÔÙÂÏ

› ·

fiÛ

·Û

Ì·

·fi

ΛÌ

ÂÓÔ

ÙÔ˘

∫Ò

ÛÙ·

∫·‚

·ı¿

ÛÙÔ

ÂÚ

ÈÔ‰È

Îfi «

4ÙÚÔ

¯Ô›»

ÙÔ

™Â

Ù¤Ì

‚ÚÈÔ

ÙÔ˘

199

4.*ΔÔ

·Ú

fiÓ ·

ÔÙ

ÂÏ›

·

fiÛ

·ÛÌ

· ·

fi ÎÂ

›ÌÂÓ

Ô ÙÔ

˘ ∫

ÒÛ

Ù· ∫

·‚·ı

¿ Û

ÙÔ

ÂÚÈÔ

‰ÈÎfi

«4Ù

ÚÔ¯Ô

›»

ÙÔ ™

ÂÙ¤

Ì‚Ú

ÈÔ Ù

Ô˘ 1

994.

*

To˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹

∂ Ó· ÌÈÎÚfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi, ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ

¿ÏÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋! ™ÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 1969, ÂÚ›-

Ô˘ 600 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙËÏÂı·٤˜ Î·È ÔÏÏ·Ï¿-

ÛÈÔÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜

ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ √¯¿ÈÔ Î·È ÙÔ ¡ÈÔ˘ Δ˙¤ÚÛÂ˚ Ó· ·-

ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ΔfiÔ˘˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹-

ÛÔ˘Ó ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ›. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, Ô-

fiÙ ٷ ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ¿. √ Á‹ÈÓÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠÛÂ

Â͈Á‹ÈÓÔ, ÙÈı¿Û¢Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜, ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜, ηٿ-

Ì·˘ÚÔ˘˜ Î·È ÁÎÚ›˙Ô˘˜, η٤ÎÙËÛ ÙÔ «ÂÍ' ·fi '‰ˆ». ∞fi ÙÔ

Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯¿Ô˜, ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. ∏ ·ÙÚ·ÍÈfiÓ ÙÔ˘ Ô˘Ú·-

ÓÔ‡ ›¯Â ÌfiÏȘ ·Ó¿„ÂÈ Ù· Ôχ¯ÚˆÌ·... Ï·ÌÈfiÓÈ· Ù˘ ηÈ

ÌÈ· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· ÂıÓÈÎÔ‡ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, Ì ÙËÓ

ÎÔÛÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ó· ·Ú¿˙ÂÈ Î¿ı ϛÁÔ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ·Ó-

ıÚÒÔ˘ ·fi ÙË °Ë Î·È Ó· ÙÔ ÂÍ·ÎÔÓÙ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ›¯Â

ÌfiÏȘ ‚ÚÂı›.

¶Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1957, ÔfiÙÂ Î·È Ù›ıÂÙ·È ÛÂ

ÙÚԯȿ Ô ÚÒÙÔ˜ Ù¯ÓËÙfi˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ «™Ô‡ÙÓÈÎ 1» ÛÔ‚ÈÂ-

ÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ˙¤ÛÙ·ÈÓ ÙȘ «Ì˯·Ó¤˜»

Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÒÓ˘ÌË «‰È·ÛÙËÌÈ΋ ÂÔ¯‹». ∫·È ¤ÂÈÙ·,

¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ûηϛ Ì ÙÔ Ûηϛ, ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È ™Ô-

‚ÈÂÙÈÎÔ› ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ „ËÏ¿ ÚÔ˜ ÙË ™ÂÏ‹ÓË, Ú›-

¯ÓÔÓÙ·˜ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÛÙ· ‰È·ÛÙËÌÈο

ÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ΔÔ ˙ÂÓ›ı Ì›·˜ ηı·Ú‹˜ Ì¿¯Ë˜ ÂÓÙ˘Ò-

ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿

Ù˘ °Ë˜, ¤Ú¯ÂÙ·È. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÓ‰¤Î·ÙÔ˘ «∞fiÏψӷ»,

ÙÔ˘ «·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˘» fiÏ˘ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ÚÔ˜ ÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÙËÎÂ Ô πÔ‡ÏÈÔ˜ μÂÚÓ Î·È ·ÎÔ‡ÌËÛ·Ó

Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Ô £·Ï‹˜ Î·È Ô °·ÏÈÏ·›Ô˜, «ÊÙ‡ÓÂÈ» ÙȘ

ÊÏfiÁ˜ Ù˘ ÛÙȘ 16 πÔ˘Ï›Ô˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙȘ 9.32 ÙÔ Úˆ› ÙÔ-

È΋ ÒÚ· ÛÙÔ ÓËÛ› ª¤ÚÈÙ, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› Û ÙÚԯȿ 12 ÏÂ-

Ù¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·.

™Â ‚ڋη ÛÙË ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿, Ó· ÂÚ·Ù¿˜ Ì' ·ÚÌ·ÙˆÛÈ¿

(Ô˘ ı· 'ÏÂÁÂ Î·È Ô ª¿ÓÔ˜ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘)

√ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ù· ¿ÓÙ·, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·, Ϥ-

ÓÂ. ™ÙË °Ë. ∂›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞ÚÌÛÙÚÔÓÁÎ Î·È ÂÍ›ÌÈÛÈ

ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÛÂÏ‹ÓˆÛË ÙÔ˘ «∞ÂÙÔ‡», fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿-

26 17 - 7 - 09Cover

To original

ÛÙËÎÂ Ë ÛÂÏËӿηÙÔ˜ ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙˆÓ ∏¶∞,

ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ô √ÏÓÙÚÈÓ. °È· Ó· ·Ù‹ÛÂÈ. ∞ÚΛ ¤Ó· ‚‹-

Ì·, ¤Ó· ÙÚ·¯‡ ·ÔÙ‡ˆÌ· Ù˘ ÌfiÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÊÂÁÁ·Úfi-

ÛÎÔÓË Î·È ·fi οو ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì ÌÈ·˜ fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÙfiÏÌË-

Û·Ó Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ ¤ıÓÔ˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ô

Ó¤Ô˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓÂ; ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‹-

Úˆ·˜ fiÙ·Ó ÛÙ· 20 ÙÔ˘ ÂÙÔ‡Û Û 66 ·ÔÛÙÔϤ˜ ¿Óˆ ·fi

ÂÌfiÏÂ̘ ˙ÒÓ˜ ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤·, Ô‡Ù fiÙ·Ó Î·ıfiÙ·Ó ¿Óˆ ÛÂ

˘Ú·‡ÏÔ˘˜ ·¤ÚÔ˜-‰¿ÊÔ˘˜ Ì ˘ÚËÓÈ΋ ÎÂÊ·Ï‹, ¤ÙÔÈÌÔ˜ ·-

Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÊÔ˘ÚÓ›ÛÂÈ Û ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙË ™Ô-

‚ÈÂÙÈ΋ ∂ÓˆÛË. ΔÒÚ· fï˜...

∂͈ ·fi ÙËÓ ¿Î·ÙÔ, Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ «Ù›ÔÙ·» ‰È·ÂÚÓ¿ Ù· ¿-

ÓÙ·. ΔÔ «ÂÌ›˜ ÂÈϤÁÔ˘Ì ӷ ¿Ì ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ» ÙÔ˘ ÓÂ-

ÎÚÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ, ·ÓÙ˯›

ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. øÚ·›· Ó· ÙÔ Ï˜ ÛÙÔ fiÔÏÔ ·fi ÙÔ ÏÔ˘-

ÛÙÚ·ÚÈṲ̂ÓÔ ‚‹Ì· ÛÔ˘ ÛÙÔ ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ. ∂‰Ò Û ı¤Ïˆ, ÛÙ·

‰‡ÛÎÔÏ·. Èڛ˜ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿‰Â˜ Î·È ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ·Û›-

‰Â˜. Èڛ˜ Ì·˙ÔÚ¤Ù˜ Î·È ÎÔÏÂÁÈfi·È‰· Ó· Û ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¿-

˙Ô˘Ó. ªfiÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ

ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË Ù˘ Ô˘ÙÔ›·˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÌÚÔÛÙ¿Ú˘

ÛÙËÓ ÂÓ‰ÔÍfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜.

∂ÙÛÈ Ô˙¿ÚÂÈ Ô ª·˙ √ÏÓÙÚÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ϤÔÓ

ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ηٿÎÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

ª¤Û· ÛÙË Ï¢΋ ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ì ̛· ·ÙÛԇ̷ÏË Î›ÓËÛË ·-

Ó·ÛËÎÒÓÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·-

ÛÙÂÚfiÂÛÛ· ÛÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ ÙÔ˘. ∫ÔÈÙ¿ÂÈ ÙÔ Ê·Îfi ̤۷ ·fi

ÙËÓ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ‹ ·Úˆ›‰·, ۯ‰ȷṲ̂ÓË Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿

ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘, Î·È Ë ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘

∞ÚÌÛÙÚÔÓÁÎ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, «‰È„·Ṳ̂ÓË» Î·È ÂΛÓË ·fi

ʈ˜. «¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔÓ ˙‹Ï„· Ô˘ η٤‚ËΠÚÒÙÔ˜. ΔÔ Ó·

·Ù‹ÛÂȘ ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Ê¤ÚÓÂÈ ÔÏÏ‹ ¢ı‡ÓË. ∂ÁÒ

‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·», ı· ÂÈ Ôχ ·Ú-

ÁfiÙÂÚ· Ô √ÏÓÙÚÈÓ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ Ì ÓfiËÌ· Û ·Ó‡ÔÙÔ

¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘: «∂ΛÓÔ˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙËÓ ·-

ÂÚÔÔÚ›· ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡, ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ·˘-

ıÂÓÙÈ΋ ÔÏÂÌÈ΋ ·ÂÚÔÔÚ›· ÙˆÓ ∏¶∞ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÂÌÂÈ-

Ú›· ·fi Ì¿¯Â˜. °È' ·˘Ùfi Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ‹ÌÔ˘Ó Ï›ÁÔ ·Ù·›ÚÈ·-

ÛÙÔ˜ Ì ÂΛÓÔÓ».

ΔÈ Ó· ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ô ª¿ÈÎÏ ∫fiÏÈÓ˜, Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Ù˘ «·Ú¤-

2717 - 7 - 09Cover

moonwalk

28 17 - 7 - 09Cover

·˜», Ô˘ ‰È¤Ó˘Û ÙfiÛ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ËÁ‹

Î·È ‰ÂÓ ‹ÈÂ Î·Ó ÓÂÚfi;

∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›·-ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘

√ÏÓÙÚÈÓ Ì·›ÓÂÈ fiÏË Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ∫·Ï¿, fi¯È Î·È fiÏË...

∂ΛÓÔÈ Â›Ó·È ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜, fi¯È ÎÔÛÌÔÓ·‡Ù˜, fiˆ˜ ÂΛ-

ÓÔ˜ Ô ÌÈÛËÙfi˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ Ô˘ ¤‚Á·Ï ʈÙÔÁÚ·Ê›· ̤-

Û· ÛÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ ÚÈÓ ‚ÚÂı› Ô ›‰ÈÔ˜ Û ÙÚԯȿ, ÔÎÙÒ

¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∫·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ; ∂ΛÓÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÂ

ÛοÊÔ˜, fi¯È. ∂›Ó·È ¤Íˆ. ™ÙÔ Û‡Ì·Ó. ¡·È, Û ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ϥ-

ÂÙ fiÏÔÈ ÂÛ›˜ ·fi 380.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿. ∫·È ÁÈ·

ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ fi˙˜, ı· ·›ÍÔ˘Ó ÁÎÔÏÊ,

ı· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ì ˉËÌ·Ù¿ÎÈ· ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ı· Ô˙¿-

ÚÔ˘Ó Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÛÙË ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ·, ı· οÓÔ˘Ó ‰ËÏÒ-

ÛÂȘ ˆ˜ Ú¤Û‚ÂȘ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ¿ÓÙÂ Î·È Î¿Ó· ›ڷ-

Ì·. ∂ÌÂÈÓ·Ó ÂΛ ¿Óˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ 21 ÒÚ˜, 31 ÏÂÙ¿ Î·È 20

‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ ÚÔÛı·Ï¿ÛÛˆÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ı· Á›ÓÂÈ

ÛÙ· ·ÓÔȯٿ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ÛÙȘ 24 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘-

ı‹ÛÂÈ Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÚÈÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ

·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Û ηڷÓÙ›Ó· ÁÈ· ÙÔ Êfi‚Ô

ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÈÒÓ Î·È ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ. ™ÙÔÓ ·ÙÛ¿ÏÈÓÔ

ı¿Ï·ÌÔ Ù˘ ηڷÓÙ›Ó·˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜ Â›Ó·È Û·Ó

ÂÎı¤Ì·Ù· Û ÌÔ˘Û›Ô, ηıÒ˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜ ·-

fi ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÊÈÓÈÛÙÚ›ÓÈ ÁÈ· Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜

ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ Ô˘ Ô˙¿ÚÔ˘Ó ‰›Ï· ÙÔ˘˜, Û·Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜

ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ·ÍÈÔı¤·Ù·.

Δ· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹-

ÛÂÈ Ì ·Ì›ˆÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÍÂÚ¢-

Ó‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ™ÙÔ ÎÏ·Ì ÙˆÓ moon

walkers ı· ÌÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ 10 ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜ Ô˘ ı· ÂÍÂÚ¢Ӌ-

ÛÔ˘Ó ¤ÍÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘. ¶›Ûˆ ÙÔ˘˜, Â-

ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È Ù¯ÓÈÎÔ› Î·È ¤Ó· ·‰Ë-

Ê¿ÁÔ, Ì· ¿ÓÙ· ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ, Ù·ÌÂ›Ô ı· ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó. √

∞ÚÌÛÙÚÔÓÁÎ Î·È Ô √ÏÓÙÚÈÓ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·¿Ó ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË. √

ÌÂÓ ÚÒÙÔ˜ ı· ‰È‰¿ÍÂÈ Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÁÈ· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ηÈ

ÌÂÙ¿ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· «¯Ú˘Ûfi» Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ Chrysler,

ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ı· ·Ï¤„ÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Î·È ÙÔÓ ·ÏÎÔ-

ÔÏÈÛÌfi ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 15 ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· Ó· ηÙÔÚıÒÛÂÈ ÌÂÙ¤-

ÂÈÙ· Ó· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ '69...

™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ì οı ÌÂ-

Á·ÏÔÚ¤ÂÈ·, ˘fi ÙÔÓ Ó¤Ô ∫¤ÓÂÓÙÈ Ï¤ÔÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ „˘-

¯ÚÔÔÏÂÌÈÎfi ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ Ó· ÛοÂÈ ·fi ÙË ˙‹ÏÈ· ÙÔ˘ ηÈ

Ó· Ù˘ÒÓÂÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔ

‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ·ÓÙ›Ú·ÍË. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ «∞fiÏ-

ÏÔ 11» ·Ó··Ú›ÛÙ·Ù·È Û ÂÈÎÔÓÈÎfi „ËÊÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È

ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÎÙfiÍ¢ÛË Ù˘ 16˘ πÔ˘Ï›Ô˘, ·˘Ù‹ ÙË

ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÚԯȿ Á‡Úˆ ·fi ÙË °Ë Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂ-

Ù·È Ó· (Í·Ó·)ÚÔÛÛÂÏËÓˆı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 20 πÔ˘Ï›Ô˘. ∏ ÂÍÔ-

ÌÔ›ˆÛË Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Á›ÓÂÙ·È ˙ˆ-

ÓÙ·Ó¿ ÛÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ www.wechoosethemoon.org, ÂÓÒ ÙÔ

twitter ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ÂÓËÌÂÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ

ÚfiÔ‰fi Ù˘ Î·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¤Ó· email

alert ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ηıfi‰Ô˘ ÙÔ˘ «∞ÂÙÔ‡» ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË.

∫·È ÙÒÚ· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; ª¤Û· Û 40 ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ·, ‰Âο‰Â˜ ·Ô-

ÛÙÔϤ˜, ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ, ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, ÚÔÌfiÙ-ÂÍÂÚ¢ÓË-

Ù¤˜ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙȘ ÂÎÙÔ͇ÛÂȘ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó

Û·Ó ·Ï¿, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Ù˘ ‰È·-

ÛÙËÌÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÎϤ‚ÂÈ È· ÙË ‰fiÍ· Î·È Ù·

Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙ· Ì›ÓÙÈ·. ∫·È ÌfiÏȘ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·

¿„Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È Û˘ÏÏÂÎÙÈο, Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ‰ËÏ·‰‹, ı· ¤Ú-

ıÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ‰È·ÛÙËÌÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜.

√ˆ˜ Î·È Ó· '¯ÂÈ, Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ‹ ¯ˆÚ›˜, ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ‹ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘

‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ·ÎfiÌË ·›ÁÏË. √ÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚÔÈ ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿

ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ·ÔÛÙÔϤ˜, fiˆ˜ ÔÈ πÓ‰Ô› Î·È ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ,

ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ó· ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi fi‰È

ÙÔ˘˜ ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË ÙÔ 2020. ∫·È ·Ó οˆ˜ ¤ÙÛÈ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È

ÔÈ Ó¤Â˜ ˘ÂÚ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, Ë ÂÍÂÚ‡ÓË-

ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜

ÛÙÔ Á·Ï·Í›·, ·ÚΛ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¿Ù˙ÂÙ Î·È ÙË

ÛˆÛÙ‹ -ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·- ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·.

2917 - 7 - 09∂¤ÙÂÈÔ˜

°˘Ú›˙Ô˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·Ú¿ÓÙ·

¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ∫·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘

'69. ΔÈ Ì¤Ú˜ ÎÈ ·˘Ù¤˜! ΔÈ ÁÈÓfi-

Ù·Ó, ¿Ú·ÁÂ, ÙfiÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; ¶ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ

Û˘Ó‹ıÂȘ, ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È Ù· ÂÚÂı›-

ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜; ª·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ, ¤ÙÛÈ

ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ·fi ÙfiÙÂ.

∞ÏÏ¿ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ›Ûˆ˜ Ì ÙË

‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜

Î·È ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘ Ô˘ Ù· ÂÚȤ‚·-

ÏÂ, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, Ó· Ì·˜

ʈٛÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞ÏÏ¿ ÌËÓ

ÙÔ ¿ÚÂÙÂ Î·È ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ‰ÂÓ

·›ÚÓˆ ÎÈ fiÚÎÔ! £· ηٷϿ‚ÂÙ ÁÈ·Ù›.

∞˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì fï˜: Ô Î˘Ú μ·Á-

Á¤Ï˘ ¡ÙÔ‡ÎÔ˘Ú·˜ Â›Ó·È Ô Ì·Ì¿˜, È-

‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·

ÊÔ‡ÚÓ·Ú˘ (Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Î·È ·˘-

Ù¿ ÛÙ· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÙÔ ·È‰› ÁÈ· fiϘ

ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜) ¤¯ÂÈ „‹ÛÂÈ… ̤¯ÚÈ Î·È

ÙË ª·Ú›Î·, ÙË ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ï‹ ÁÂÈÙfiÓÈÛ-

Û·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ÂÚˆÙ¢Ù› ·fi

Ù· ÂÊË‚Èο ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙËÓ Â›¯Â

ÎϤ„ÂÈ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÓÙÚ¢Ù›. ∫·È Ë ·-

Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙËÓ Â›¯Â Î˘Ú¿ ÎÈ ·Ú-

¯fiÓÙÈÛÛ· ÛÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ÌÔÓÔηÙÔÈ-

Λ· ÙˆÓ ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ, Ô˘ Ë ·˘Ï‹

ÏËÌ̇ÚÈ˙ ·fi ÁÏ¿ÛÙÚ˜ Î·È ¿‰ÂÈÔ˘˜

ÙÂÓÂΤ‰Â˜ ·fi ‚Ô‡Ù˘ÚÔ fiÔ˘ ‹Ù·Ó Ê˘-

ÙÂ̤ÓÔÈ ·fi ‚·ÛÈÏÈÎÔ› ¤ˆ˜ Î·È ÔÚÙ·Óۛ˜.

¢‡Ô ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ›¯Â Ë ª·Ú›Î·: ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿

Î·È ÙÔ ·Ù˙¤Ì ÈÏ¿ÊÈ. ∏ ÔÏ›ÙÈÎË Î·Ù·ÁˆÁ‹

Ù˘ ‰ÂÓ Ù˘ ¤ÙÚ ӷ ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ù· ‡ÛË-

Ì· fiÏ˘ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË

Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Ù˘. ∏ ª·Ú›Î· fï˜ ›¯Â ηÈ

Ì›· ·ÓËÛ˘¯›·. ΔÈ ı· ¤Î·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Ë

·Ù›ı·ÛË ÎfiÚË Ù˘, Ô˘ ÂÓÒ Ù˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ

ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÂıÂÚ¿˜ Ù˘, ∫·ÏÏÈfiË, ÂΛ-

ÓË Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜

ÙÔ Â›¯Â οÓÂÈ ¶›ÙÛ·; ∏ ¶›ÙÛ· ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó

·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ϛÁÔ ·Ï¤ÁÎÚ·, Ï›ÁÔ ˙ˆËÚÔ‡-

Ï·, οÙÈ Û·Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·È˙Â Ë ¡›ÙÛ·

ª·ÚÔ‡‰· ÛÙÔ «∞ÓıÚˆ¿ÎÈ», ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋

Ù·ÈÓ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1969 ·Ú·Î·ÏÒ, ÌÂ

ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· μÔ˘ÙÛ¿ Ô˘ ˘-

Ô‰˘fiÙ·Ó ÙÔÓ ˘Ê·ÛÌ·Ù¤ÌÔÚÔ ∂˘Ù‡¯Ë

∫Ô¤ÔÁÏÔ˘. ΔÔ ı˘Ì¿ÛÙÂ; ªÚ¿‚Ô. ∏ ¶›-

ÙÛ· ÏÔÈfiÓ Â›¯Â Û˘¯Ó‹, Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ,

·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÂÍ·‰¤ÏÊË

Ù˘, ÙËÓ ª¤ÙÈ. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ Â›¯·Ó ‚·ÊÙ›ÛÂÈ

∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ·ÏÏ¿ ·Ó·ÁηÛÙÈο ›¯Â ÚÔÛ·Ú-

ÌfiÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ηٿ Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο Úfi-

Ù˘·, ·ÊÔ‡ Â‰Ò Î·È Î¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ˙Ô‡ÛÂ

ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË fiÔ˘ ›¯·Ó ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ

ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ê‹ÌÈ˙·Ó Ì ÂÈ-

Ù˘¯›· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Û ÌÈ· ÁÂÈÙÔ-

ÓÈ¿ Ù˘ ∞ÛÙfiÚÈ·. ∏ ª·Ú›Î· ›¯Â Î·È ¤Ó·

ÁÈÔ, ÙÔ °È·ÓÓ¿ÎË Ì ÙÔ ·ÎÔ‡Ú¢ÙÔ Ì·ÏÏ›

Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔÓ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó Δ˙fiÓÈ, ÔÚÌÒ-

ÌÂÓÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ Â›‰ˆÏfi ÙÔ˘, Δ˙ÔÓ §¤ÓÔÓ,

·fi ÙÔ˘˜ Beatles. ΔÔ Ò˜ Û˘Ì‚›‚·˙ ·fi

ÙË ÌÈ· ÙË ÚÔÎ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ Ê·Ó·ÙÈ-

Îfi ‰È¿‚·ÛÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ªÏÂÎ ‹Ù·Ó

οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈ˙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ

ª·Ú›Î·, ·ÊÔ‡ ›¯Â Î·È Ì ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·

Ó· ·Û¯ÔÏËı›. √ˆ˜ ÙÔ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ

Ù˘ Î·È fiÙ·Ó Ï¤Ì ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ Ù˘ ÂÓ-

ÓÔԇ̠ٷ Û›ÙÈ· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó Û ·ÎÙ›Ó·

500 ̤ÙÚˆÓ, ÙfiÛË ‹Ù·Ó Ë ÂÌ‚¤ÏÂÈ¿ Ù˘.

√̈˜ ηӤӷ Ó¤Ô ·fi fiÛ· ›¯Â Ì¿ıÂÈ ÛÙË

˙ˆ‹ Ù˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙÔ ı·˘-

Ì·ÛÌfi Ô˘ ›¯Â ÓÈÒÛÂÈ, ·˘Ù‹ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔÈ

ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ Ô˘ ›¯·Ó Ì·˙¢Ù› ÁÈ· Ó· ·-

Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÙËÏÂfi-

Ú·ÛË ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ÚÔÛ‰¿-

ÊÈÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚ›·ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜

ÙÔ˘ ∞pollo 11 ÛÙË ™ÂÏ‹ÓË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ΢-

ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂urovision. √ÏÔÈ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·Ó

·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· ªÔÛ¯Ô‚›ÙË Ô˘

¤Î·Ó ÙËÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛË. º˘ÛÈο ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ

ı¤Ì· ›¯Â ÌÔÓԈϋÛÂÈ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È fiÏÔÈ ÁÈ' ·˘Ùfi ÌÈÏÔ‡Û·Ó ·fi

̤Ú˜ ÚÈÓ. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÔÛÌÔ˚-

ÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ¡· Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ Ë

ª·Ú›Î· Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÁfiÚ·˙ ÂÊËÌÂÚ›‰·,

ÌfiÓÔ ÂÚÈÔ‰Èο ÔÈΛÏ˘ ‡Ï˘, ‹Ù·Ó ·fi

ÙȘ ÚÒÙ˜ Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ „ÈÏÈη-

Ù˙›‰ÈÎÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÙË ¢Â˘-

Ù¤Ú· 21 πÔ˘Ï›Ô˘ 1969 ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›.√Ù·

Ó ÙÔ

ËÌÂÚ

ÔÏfiÁÈ

Ô ¤

‰ÂÈ

¯ÓÂ

1969 ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ª·Ó¿ÏË

30 17 - 7 - 09∂¤ÙÂÈÔ˜

- ¢ÒÛ ÌÔ˘ ∫ԇϷ, Û ·Ú·Î·ÏÒ, ÙÔÓ «Δ·¯˘‰Úfi-

ÌÔ». •·ÊÓÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÎԤϷ Ô˘ ›¯Â Û˘ÓËı›ÛÂÈ

ÙË ª·Ú›Î· Ó· «ÍÂÎÔηϛ˙ÂÈ» ÌfiÓÔ Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο

ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. √̈˜ Ù˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÊËÌÂ-

Ú›‰· Î·È Ë ª·Ú›Î· ¤ÙÚÂÍ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ·Ù› ı˘Ì‹-

ıËΠfiÙÈ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÏÂÌÔÓ¿ÙÔ ÛÙË ÊˆÙÈ¿,

ÂÓÒ ‹ıÂÏ ӷ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·È Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ ÌÂ

Ù· ÊÚ¤Ûη ·‚Á¿ Î·È ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Ô˘ Ù˘ ›¯Â ʤ-

ÚÂÈ Ô Î˘Ú μ·ÁÁ¤Ï˘ ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. √Ï· ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈ-

Ì· ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙȘ 2 ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÔfiÙ ηÈ

Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÌÂ-

Á¿ÏÔ ÙÚ·¤˙È ÊÔÚÌ¿Èη, ÛÙڈ̤ÓÔ fï˜ Ì ÙÔ

Ï¢Îfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ ·fi ÙËÓ Úԛη Ù˘ ª·Ú›-

η˜ Ô˘ ÙÔ ÊÚfiÓÙÈ˙ Ôχ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÈÙÚÈÓ›ÛÂÈ ·-

fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÚÔ‰ÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘, Ô˘

fiÛÔ Ó· 'Ó·È ÙËÓ ¤ÎÚ˘‚ ÂÈÌÂÏÒ˜.

¶ÚÈÓ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ë ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi, Ô Î˘Ú μ·Á-

Á¤Ï˘ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ Ù· ÎÔοÏÈÓ· Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰È¿-

‚·˙ ‰˘Ó·Ù¿ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·: ¢Â˘Ù¤Ú· 6.30 ÚˆÈ-

Ó‹. √ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘ ∞ÚÌÛÙÚÔÓÁΠηÙÂÏ‹ÊıË ·fi

ÙfiÛË ÁÔËÙ›· ÌfiÏȘ ¿ÙËÛ ÂȘ ÙËÓ ™ÂÏ‹ÓË, Ô˘

·Ê·ÈÚ¤ıËÎÂ. √ ∞ÚÌÛÙÚÔÓÁÎ ¿Ú¯ÈÛ ӷ „Èı˘Ú›˙ÂÈ:

«ª· Â›Ó·È ı·˘Ì¿ÛÈÔ. ∂›Ó·È ı·˘Ì¿ÛÈÔ». ΔfiÙ Ô

™Ù·ıÌfi˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙË °Ë ¤Û¢Û ӷ ˘ÂÓı˘-

Ì›ÛÂÈ ÂȘ ÙÔÓ ∞ÚÌÛÙÚÔÓÁÎ: «™ÎÔfi˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ó·

Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ¯ÒÌ· Î·È ¤ÙÚ˜».

- ∫·È Ò˜ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó ÙË ÛÂÏËӿηÙÔ Î·Ï¤ ·Ù¤Ú·,

ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ Ô Δ˙fiÓÈ.

- ∞ÂÙfi ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ÂΛÓÔ˜, Û‡‰ÔÓÙ·˜ Ó· Û˘-

ÌÏËÚÒÛÂÈ: ™·Ó Ó· ·Ú·Ì¿ÎÚ˘ÓÂ ÙÔ Ì·ÏÏ› ÛÔ˘, Ó·

·˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔÓ ÎÔ˘Ú¤· Ó· ÛÔ˘ Îfi„ÂÈ ·˘Ù‹

ÙËÓ Ùԇʷ. ∏ıÂÏ· Ó· 'ÍÂÚ· Ò˜ ‰È·‚¿˙ÂȘ.

- ∞Û ÙÔ ·È‰› ÙÒÚ·, ÙÔ˘ ϤÂÈ Ë ª·Ú›Î·. ª¤¯ÚÈ

Î·È ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ‹ÁÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÂÛ‡ ‰ÂÓ

Ϙ Ó· Ì ·˜ ̤¯ÚÈ ÙË ƒÒÌË, Ô˘ ÌÔ˘ ÙÔ '¯ÂȘ Ù¿-

ÍÂÈ ·fi ÙfiÙ Ԣ ›‰·Ì ÙË «ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÛÙ·¯ÙÔ-

Ô‡Ù·» (1965).

(°È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi fiÙÈ Ë

ª·Ú›Î· ‰ÂÓ ¤¯·Ó Ì ٛÔÙ· Ù·ÈÓ›· Ù˘ ∞Ï›Î˘).

- ¡·È, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ‚·Ú‡ÙË-

Ù·. ∞Û ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÌÔÚ› ÁÈ· Û¤Ó· Ó· ÌËÓ ›Û¯˘Â

οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ·¿ÓÙËÛ ÁÂÏÒÓÙ·˜ ÂΛÓÔ˜. ΔÔ˘ ¿ÚÂ-

Û ӷ ÙËÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Î·È Ó· η˘ÙËÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË

ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi.

- ∂ÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ¿ˆ ÛÙË ƒÒÌË, ÙÔ˘ ϤÂÈ. ∂Ì·ı· fiÙÈ

ÔÈ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰Ô› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔϤ˜ ʤÙÔ˜ Î·È ÙȘ Ú¿-

‚ÂÈ Ô ¶È¤Ú ∫·ÚÓÙ¤Ó. ∞Û Ԣ Û ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó Ì ›-

¯Ú˘Û· Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó·…

- √ ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi ÂÛ¤Ó·, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô μ·Á-

Á¤Ï˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙËÓ «ÏËڈ̤ÓË» ·¿ÓÙË-

ÛË: ∂Û‡ ÌÔ˘ ¤Ù·˙˜ fiÙ·Ó Ì ¤ÎÏ‚˜ fiÙÈ ‰›Ï· ÛÔ˘

ı· ¤ÙÚˆÁ· Ì ¯Ú˘Û¿ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ·, ÙÒÚ· Ô‡Ù ›¯Ú˘-

Û· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¤¯ˆ;

∞! √Ï· ÎÈ fiÏ·, Ë ª·Ú›Î· ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ٛÔÙ· Ó· ¤-

ÛÂÈ Î¿Ùˆ... √ˆ˜ ÙfiÙ Ԣ ›¯Â Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ù˘-

¯·›· ÛÙÔÓ Ì·Î¿ÏË ÙË ÁÂÚÔÓÙÔÎfiÚË, ÙËÓ Δ·Û›·,

Ô˘ Ì ÙÔ ÌÔӛ̈˜ ÂÈÚˆÓÈÎfi Ù˘ ‡ÊÔ˜ Ù˘ › fi-

ÙÈ Â›¯Â ‰ÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘, ÙËÓ ¶›ÙÛ·, Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ¤-

͈ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ¤·È˙ ÙÔ «•‡-

Ó· μ·Û›ÏË» ·Ú¤· Ì ¤Ó· Ó·Úfi -Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·

È·Ṳ̂ÓÔÈ ¯¤ÚÈ ¯¤ÚÈ.

«ΔËÓ ·ÚÚ·‚ÒÓÈ·Û˜ ÙËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘;», ÙËÓ Â›¯Â Úˆ-

Ù‹ÛÂÈ. √̈˜ Ë ª·Ú›Î· ‰ÂÓ ¤¯·Û ηıfiÏÔ˘ ÙËÓ

„˘¯Ú·ÈÌ›· Ù˘ Î·È Ù˘ ·¿ÓÙËÛÂ: «∫·È Ó· ÙÔ ¤Î·-

Ó·, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ¤ÏÂÁ· Û ۤӷ ·fi ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ·».

줂·È· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ë ª·Ú›-

η ›¯Â È¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ ·fi ÙÔ Í·Óıfi Ì·ÏÏ›

Î·È Ù˘ › ˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜

‰ÂÓ ı· ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ΔÂÏÈο ÂÚÈfiÚÈÛÂ

ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÛÙË Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÁÈ·Ù› ‹Ú ÙËÓ

ÎfiÚË Ù˘ Ì·˙› ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË «¡Â-

ڿȉ· Î·È ÙÔ ·ÏÈοÚÈ».

- ΔÈ ˆÚ·›Ô ˙¢Á¿ÚÈ, ¤ÏÂÁÂ Î·È Í·Ó¿ÏÂÁ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ï›-

ÎË Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË, ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ Ù·È-

Ó›·˜, ÂÓÒ Ë ÂÚȤÚÁÂÈ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó Û ÔÈÔÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ

ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ê¤ÙÔ˜.

∂›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ È·, Î·È Ù·

ÚˆÙÔ‚Úfi¯È· ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹-

ÛÂÈ. ∏Ù·Ó ΔÚ›ÙË ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ, ÏÔÈfiÓ, fiÙ·Ó Ô Ù·¯˘-

‰ÚfiÌÔ˜ ¯Ù‡ËÛ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ¤Íˆ ·fi

ÙË ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÂÍÒÔÚÙ· Ù˘ ·˘Ï‹˜. ∫·Ù‚·›ÓÂÈ

ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ¶›ÙÛ· οو Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ʈӿ˙ÂÈ:

«°Ú¿ÌÌ· ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋», ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÍÂ-

ÎÔÏÏÔ‡Û Ì ÚÔÛÔ¯‹ Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ÁÈ· Ó·

Ù· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ Ô˘ ›¯Â Ì›· ·ÍÈÔ˙‹-

Ï¢ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹.

- ΔÈ ÛÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ª¤ÙÈ, ÙËÓ ÚˆÙ¿ ÂΛÓÔ˜.

- ∫¿ÙÛÂ, ÌÔ˘ ϤÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜

ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‹ÁÂ Î·È ¤Ú·Û ·Í¤¯·ÛÙ·. ∞ÎÔ˘Û Ϥ-

ÂÈ ÙÔÓ Δ˙Ô ∫fiÎÂÚ, ÙËÓ Δ˙fi·Ó ª·¤˙, ÙÔ˘˜ Santana,

ÙÔÓ Δ˙›ÌÈ Ã¤ÓÙÚÈÍ.

MÈÏÔ‡ÛÂ Ê˘ÛÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘

Woodstock, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ¤Ó· ·fi

Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Â-

Ô¯ÒÓ Î·È ÚÔÛ¤Ï΢Û ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛfi ÂηÙÔÌ̇-

ÚÈÔ ı·٤˜.

- ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ˙ˆ‹, › Ì ·ÚÎÂÙ‹ ‰fiÛË ˙‹ÏÂÈ·˜ Ë

¶›ÙÛ· Ô˘ ‹ıÂÏÂ Î·È ÂΛÓË Ó· ˙‹ÛÂÈ ÈÔ ÂχıÂ-

Ú·, Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙËÓ

3117 - 7 - 09∂¤ÙÂÈÔ˜

ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì·-

ÎÚÈ¿ ·fi ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ Î·È ÂÌfi‰È· ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÛÙËÓ

¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ù˘.

- ¶·Ù¤Ú·, ·fi„ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ô ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÁÈ·

ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÛÙÔ ¿ÏÌ· › ÎÔÓÙÒ, ϤÂÈ Ô Δ˙fiÓÈ ÛÙÔÓ

μ·ÁÁ¤ÏË Ô˘ ·Ó Î·È ‹Ù·Ó Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘

Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ -Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡-

ÙÔÓ ÂӉȤÊÂÚ·Ó Î·È Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÙ›‚Ô˘ fiÙ·Ó

Ì¿ÏÈÛÙ· ˘‹Ú¯·Ó Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ.

∏ ª·Ú›Î· ¿ÏÈ ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÈÔ ÈÛÙ¤˜ ÙËÏÂı¿-

ÙÚȘ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ºÚ¤ÓÙ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ «∞Ï¿ÙÈ

Î·È È¤ÚÈ» Î·È ‹ıÂÏ ӷ ¿ÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘-

ı‹ÛÂÈ Î·È ·fi ÎÔÓÙ¿ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· οÙÈ Ù‡¯·ÈÓÂ.

- ™‹ÌÂÚ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ∞ÁËۛϷÔ, ÙÔÓ Î·-

ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡, Â›Â Ô μ·ÁÁ¤Ï˘, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ-

ÓÙ·˜ ÌÈ· ̤ڷ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ªÔ˘ › fiÙÈ Ù· '¯ÂÈ ÊÔÚ-

ÙÒÛÂÈ ÛÙÔÓ… ÎfiÎÔÚ· Î·È ·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ

ÙÔÓ ‚Ϥˆ Ó· ÂÚÓ¿ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∞Ó ‰ÂÓ ·Ï-

Ï¿ÍÂÈ Ì˘·Ï¿ ı· ÙÔÓ ¿Úˆ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ó· ÙÔ˘ Ì¿-

ıˆ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜.

- ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ „ˆÌ› ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Ô˘

ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜, ÙÔ˘ ·-

¿ÓÙËÛÂ Ë ª·Ú›Î· Û‡‰ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· Û˘-

ÌÏËÚÒÛÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÊÔÚÙ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ ‚‚·ÚË̤ÓÔ

ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ó·Î¿ÚË Ù˘ Îϛ̷: ∫·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ Ó¤Ô ‰ÂÓ

ÛÔ˘ Â›Â Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∞ÁËۛϷԘ;

- ∞ÎÔ˘, οÙÈ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂›¯Â ¿ÂÈ Ï¤ÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ

ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ì›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ¤ÁÈ-

Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÔ‡ÚÔ˘ÚÔ, ÁÈ·Ù› ϤÂÈ Ë ËÚˆ›‰· ‹Ù·Ó ‚Ô-

ÛÎÔԇϷ -·Ó Î·È ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙËÓ «∏ϤÎÙÚ·»,

ÌÔ˘ ›Â. ¡· ÛÔ˘ ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ÔÏ˘Î·Ù¿-

Ï·‚· ÙÈ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ï¤ÂÈ ·˘Ùfi˜ οÙÈ

ı· ͤÚÂÈ.

∂ΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ̋ΠÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô Δ˙fiÓÈ ·Á·-

Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜. ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ, fiÏÔ ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·

Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ı· ·›˙ÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›-

ÔÙ· ¿ÏÏÔ;

- ™Ò·, ÌËÓ Û ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ ηË̤Ó ÌÔ˘ Î·È ÛÂ

ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó Ù¤ÓÙÈ ÌfiÈ, ÙÔ˘ ϤÂÈ Ë ÌËÙ¤-

Ú· ÙÔ˘.

- ∫·Ï¿, ··ÓÙ¿ ÂΛÓÔ˜, ÂÁÒ ı· οӈ ¿ÚÙÈ.

- ¶¿ÚÙÈ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÛÔ˘, ÙÔ˘ ϤÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘.

∂›Û·È ÌÈÎÚfi˜ ·ÎfiÌ·.

-£· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ̷˙› Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ÙÔ ÂfiÌÂ-

ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ.

- ∞, ÙÔ '¯ÂÙ ηÓÔÓÈṲ̂ÓÔ ‚Ϥˆ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·˜ Úˆ-

Ù‹ÛÂÙÂ, ··ÓÙ¿ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘.

- ∫·È ÙÈ ¿ÚÙÈ ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi; M ۂËṲ̂ӷ ÊÒÙ·,

ͤÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ‚ÂÚÌÔ‡Ù; ™ÙËÓ ËÏÈΛ· Û·˜ ı·

›ÓÂÙ ‚ÂÚÌÔ‡Ù; ÙÔÓ ÚÒÙËÛ ÂÈÙ·ÎÙÈο.

- ∫·Ï¿. ‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÒÚ·,

·ÚÂÓ¤‚Ë Ë ª·Ú›Î·. √̈˜ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ

ÊfiÚ·: ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Ó· ¤¯ÂȘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ÙÛÈÁ¿-

ÚÔ, ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛ˜ Ù· ‰ÂηԯÙÒ.

- ∫·Ï¤, ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Ô˘Ï›; Â›Â Ë ª·Ú›Î· ÁÈ·

Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ™·Ó ÂÏ·Ú-

Áfi˜ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È. ΔÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂÈ Â‰Ò;

∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÂÏ·ÚÁÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈο Ù˘-

¯·›·, ‹Ù·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈ΋. ∫·ıÒ˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·

‹Ù·Ó «Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ˜» Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ Ó¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∫·È ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ›¯Â ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂ÚÂÂ

Ó· οÓÂÈ ÔÏϤ˜ «·Ú·‰fiÛÂȘ». ∫¿ÔȘ ·fi ·˘-

Ù¤˜: Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ μ·Ó‰‹ (Ô˘ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ú-

ÁfiÙÂÚ· ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ̿ÏÈÛÙ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘

ı· ÏÂÁfiÙ·Ó «∏ °Ë Î·È Ë ™ÂÏ‹ÓË» Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı·

¯fiÚ¢ ͤÊÚÂÓ· ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ μÚ¿¯ˆÓ Ë ÎfiÚË Ù˘

¶›ÙÛ·˜), Ë ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Δ˙¤ÓÈÊÂÚ ∞ÓÈ-

ÛÙÔÓ, Ô˘ ı· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ Ë

ÎfiÚË ÙÔ˘ Δ˙fiÓÈ fiÙ·Ó ı· ¤·È˙ ÛÙ· ‰È¿ÛËÌ· «ºÈ-

Ï·Ú¿ÎÈ·», Ë ∂ϤÓË ªÂÓÂÁ¿ÎË Ô˘ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹

Ô˘ ı· ¤Î·Ó ٷ ÚÒÙ· Ù˘ ‚‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹

˙ÒÓË ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·ÏÒ˜ ÙÔ Ó¤Ô ›Ó‰·ÏÌ· Ù˘

ª·Ú›Î·˜, o M›Î·ÂÏ ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó È-

ÏfiÙÔ˜ Ù˘ Formula 1, Ë Δ˙¤ÓÈÊÂÚ §fiÂ˙ Ô˘ ¤Ó·

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ù˘ ı· ·Ó¤-

‚·˙ ηٷÎfiÚ˘Ê· ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ÛÙȘ ·Ó‰ÚÈΤ˜

Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˙Ô‡Û ȷ Ô Î˘Ú

μ·ÁÁ¤Ï˘ -Ô˘ fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ›¯Â Ì›· ·-

‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ ˆÚ·›Â˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤˜ Á˘Ó·›Î˜, ·ÏÏ¿

›¯Â Î·È ÎÔÚÒÓ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÙË ª·Ú›Î·.

ªÔÚÔ‡Û ¿ÏψÛÙ ӷ οÓÂÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜; ΔË

ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÙË ÁϛوÓ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È

Ô˘ Ù˘ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı›, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌfiÏȘ ¤ÊÙ·ÛÂ

ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ Ù˘ ª·Ú›Î·˜ fiÙÈ ¤Î·Ó ÙËÓ Ù‹ÛË ÙÔ˘

Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ μÔeing 747 Jumbo Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ

191 ·ÓıÚÒÔ˘˜.

¶¿ÓÙˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÁËÛ ϛÁÔ Ô Î˘Ú μ·ÁÁ¤Ï˘,

·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÙËÓ ‹Á ÛÙË ƒÒÌË ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘

Î·È ÂΛÓË Â›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ

Û·ÏfiÓÈ Ù˘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È.

Δ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó, ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ¿ÏÏ·Í·Ó, ÙÔ ·ÛÚfi-

Ì·˘ÚÔ ¤‰ˆÛ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤Á¯ÚˆÌÔ Î·È ÙÔ…

¿ÚˆÌ· Ì›·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÔÏÏ¿ ÛÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ ·Ó·‰›‰ÂÙ·È ·ÎfiÌ· ¤ÓÙÔÓ·, Ì οÔÈ· ‰È¿ıÂ-

ÛË ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ ·fi fiÛÔ˘˜ ÙËÓ ¤˙ËÛ·Ó ‹ Û·Ó ·Ú·-

̇ıÈ ÁÈ· fiÛÔ˘Ó ·Ê›¯ıËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÂfiÌÂ-

ÓÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ÂÏ·ÚÁÔ‡. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó‹Îˆ

Î·È ÂÁÒ, fi¯È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú-

¯Ô˘Ó Î·È ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ…

32 17 - 7 - 09μÔÏÙ·ƒπ∞

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘

Δ ÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘. ™ÙÔ˘ ª¿ÓÙÌÈ-

ÓÙÔÓ Ù· ̤ÚË (fiˆ˜ ÛÙÚ›‚ÂȘ ·-

fi ∫·Ù¯¿Î˘ ‰ÂÍÈ¿, Â, ÌÂÙ¿

ÛÙÚ›„ ¿ÏÈ ‰ÂÍÈ¿) ÛÙ‹ÓÂÙ·È

¿ÚÙÈ ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜

ÙÔ˘ 2004 Ì·˙› Ì ¤ÎıÂÛË (‹ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ).

«ªËÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÂÓ ¤ÚıÂȘ, ÛÔ˘ ˘-

ÂÓı˘Ì›˙ˆ ˆ˜ ·›˙ÂȘ ÎÈfiÏ·˜». √ ∫·Ïfi-

„˘¯Ô˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ ÔÙ¤ ·fi ¿Óˆ

ÙÔ˘ ÙÔ ÚfiÏÔ «Â›Ì·È Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ

ÌÔ˘», ÌÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ,

Ô‡ ·›˙ˆ Î·È ÁÈ·Ù› -ÂÎÙfi˜ ‚‚·›ˆ˜ ·fi

ÙÔ Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ˆ Î·È ÙÈ, Ô˘ ›ӷÈ

Î·È ÙÔ «·Á·Ë̤ÓÔ» ÙÔ˘. ∂›Ó·È ‰Â ÙfiÛÔ

ηÏfi˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ-͢ÓËÙ‹-

ÚÈ-˘ÂÓı‡ÌÈÛË, Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ˆ Ó· ÙÔ˘

οӈ Î·È ÙË ¯¿ÚË Ô˘ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û ·Ï-

Ï¿ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ. ¡· ·›˙ˆ fiÏÔ

ÙÔ ‚Ú¿‰˘, fiÏÔ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Nouvelle

Vague Ì ÙÔÓ ÔχÏÔÎÔ ·ÚÈıÌfi «3».

∞Ó‚·›Óˆ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Î¿ÌÈ·, ‰È·Û¯›-

˙ˆ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÊÙ¿Óˆ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ °Ï˘-

ÙÔı‹ÎË, ¯·˙‡ˆ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË (Â›Ó·È ÎÔ‡-

ÎÏ· Ó· ·˜), ›Óˆ ÎÚ·Û›, ·Ó‚·›Óˆ ÛÙ·

ÓÙÂΘ (Ì ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÛÂÈÚ¿), ÍÂÎÈ-

ÓÒ, “say hello wave goodbye”. ∫Ô›Ù· Ó·

‰ÂȘ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ì' ·Ú¤ÛÂÈ ÙÂÏÈο,

ÎÔ‡ÎÏ· ÙÔ ‰ÈÛοÎÈ ÙÔ˘˜! «¡ËÛÈÒÙÈη ‰ÂÓ

ı· ·›ÍÂȘ;». ∂ıÂÏÔÓÙ‹˜ ÂÙÒÓ 76, ·ÓÙȉڿ

ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹-

ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ·Ô¯ˆÚ› ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜. æ¿-

¯Óˆ Ì¿Ù·È· ÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ÌÔ˘ Î·È Û˘ÓÂ-

¯›˙ˆ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi. √ ∫·Ïfi„˘¯Ô˜

ÁÔ˘ÚÁÔ˘Ú›˙ÂÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜....

ªÈ· ¿ÏÏË Ì·ÙÈ¿ - Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÛÒÙÔ˘¢˘Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, Ô ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ

·fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÙÔÓ Â›-

¯·Ì ÛÙ›ÏÂÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Á·˜ Î·È ÙÚ·Ófi˜

¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘. «øÚ·›Ô Ô˘ ¤-

ÁÈÓ ÙÔ °Î¿˙È», ÌÔÓÔÏÔÁ› ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ Ù·

‰¤Î· Ó¤· ÊÔÈÓÈοÎÈ· Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ Ï·-

Ù›·˜ Ô˘ ÎÔÈÙÔ‡Ó ‰ÂÈÏ¿ ‰ÂÈÏ¿ ÙÔÓ ·ıËÓ·˚-

Îfi Ô˘Ú·Ófi, ÌËÓ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÔ›Ú·

ÙÔ˘˜. √Ù·Ó ¤Ê¢Á ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ¤ÚÈ-

¯Ó ηٿÚ˜, ÙÒÚ· ÙȘ ·›ÚÓÂÈ ›Ûˆ. «ΔÈ

ÓÔÌ›˙ÂȘ, ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ‡ÎÔÏ· ·˘Ù‹ ÙË

˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, ÙË ‚Ô‹, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÌÈ·˜ ÁÂÈÙÔ-

ÓÈ¿˜, Û ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘;», ·Ó·-

ÚˆÙÈ¤Ù·È Ì ÙËÓ ·Ó·›‰ÂÈ· ÙÔ˘ «Ì¤Óˆ Ϥ-

ÔÓ ÛÙÔ Big Apple» Î·È ÌÂȘ ÙÔÓ ·Îԇ̠ÌÂ

ÙËÓ (ÂÚÈÛÛ‹) ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ «¤¯ˆ Ì›ÓÂÈ

ÁÈ· ¿ÓÙ· ›Ûˆ». «√Ï· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÂ-

ͤÏÂÁÎÙ·», ηٷʤÚÓˆ Ó· „ÂÏϛۈ ÌÂٷ͇

ÙÚ›Ù˘ Î·È Ù¤Ù·ÚÙ˘ ‚fiÙη˜ (Ì ¤Ó· ÎÔÌ-

Ì¿ÙÈ lime ̤۷, ·Ú·Î·ÏÒ). «¶·Ú·Ì¤ÓÂȘ

¿ÓÙ· ÙfiÛÔ ÁÎÚÈÓÈ¿Ú˘», ϤÂÈ Î·È ·Ô¯ˆ-

Ú› Ì ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘ «ÂÁÒ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ó·

ÁÎÚÈÓÈ¿˙ˆ fiÙ·Ó ·Ó¤‚Ëη ÛÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ

ÁÈ· ∞ÌÂÚÈ΋». ¶·›ÚÓˆ ÙËϤʈÓÔ ÛÙËÓ

∫Ú‹ÙË Î·È «ÙÔÓ ‰›Óˆ ÛÙÂÁÓ¿» Û ·˘ÙÔ‡˜

Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·ÎfiÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ

ÍÂÓÈÙÈ¿... °Ô˘ÚÁÔ˘Ú›˙ˆ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· (‰ÂÓ Â›-

Ì·È ¿ÓÙ· ÙfiÛÔ Î·Ïfi˜ fiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È...).

∫¿ÓÂÈ ÙfiÛË ˙¤ÛÙË - ÌÔÚÒ Ó· ʇÁˆ;μÁ·›Óˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÓÙ¿Ï· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È

˙ˆ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÒÓˆÓ (¯ˆÚ›˜ ‚ÚÔ-

¯‹). °˘Ú›˙ˆ ›Ûˆ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜, ·˘Ùfi ›ӷÈ,

ÌÔÓÔÏÔÁÒ, ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ Î·È ˘fiÛ¯ÔÌ·È

ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ¶·›Ú-

Óˆ ÙÔÓ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô, Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ì ¢¤ÏÈ-

ÎÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, «ÛÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ù· ̤ÚË

fiÛÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ¯·Ì¤ÚÈ» ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ÛÙÔ

‰ÚfiÌÔ, ‰ÈÎfi Ì·˜, ¿Û' ÙÔ ÌËÓ ÙÔ „¿¯ÓÂȘ,

‰ÂÓ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ Ô˘ıÂÓ¿. ∞Ó‚·›ÓÔ˘ÌÂ

ÛÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ›ÓÔ˘Ì ηʤ, Ì·˜ ·›ÚÓÂÈ Ô

‡ÓÔ˜ (Ë Î·Ê½ÓË ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¯¿-

ÛÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi Ù˘ ¿ıÔ˜), ͇ӷ ÊÙ¿Û·ÌÂ,

ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô‰fi

°È¿ÓÓ˘ ¶¿ÚÈÔ˜, Ó·È, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, Ô ‰È¿-

ÛËÌÔ˜ ¶·ÚÈ·Ófi˜ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Î·È ‰ÚfiÌÔ˜

ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ -fiˆ˜ ‚Á·›ÓÂȘ ·fi ÙÔ

ÏÈÌ¿ÓÈ,  ӷ, ·˘Ùfi. ∏ ¡¿Ô˘Û· -¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜

‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ- ¿ÛÚË Í¤Í·ÛÚË, ηÈ

ÎÔ‡ÎÏ· ÊÔ‚ÂÚ‹, Ì·˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜

fiˆ˜ Ì ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿,

ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î¿ÙÈ Ì¤Ú˜. §˘Û-

ÛÔÌ·Ó¿ÂÈ ¤Ó· ·ÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ÎÔ-

¿ÛÂÈ all day and all night, ·Ó Û ÂÙ‡¯ÂÈ

‰ÂÓ Û ·Ê‹ÓÂÈ ÁÈ· ̤Ú˜, ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó·

¿ÚÂȘ Ì·˙› ÛÔ˘ ¤Ó· ÊÔ‡ÙÂÚ Î·È ¤Ó· ÎÔ˘-

‚ÂÚÙ› -·¯Ú›·ÛÙ· Ó· 'Ó·È Î·È Ù· ‰‡Ô.

∞fi

ÂıÂÏ

ÔÓÙ‹

˜...

·Ú·

ıÂÚÈ

ÛÙ‹˜

. ªÈ· ȉ¤· Â›Ó·È fiÏ·

ªË ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ ÔÙ¤ - ı· ÛÔ˘ Ê·ÓÔ‡Ó fiÏ· ·ÛÙ›·«¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Áڿʈ ÎÔÙÛ¿Ó˜». «¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, Â›Ó·È ÎÔÙÛ¿Ó˜ Ì ·‡Ú·

∞ÈÁ·›Ô˘».

√ ¯ÚfiÓÔ˜ Â‰Ò ÛÙ·Ì·Ù¿ Î·È fiÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù¿ (Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ê˘Û¿ÂÈ) fiÏ· Ì·›ÓÔ˘Ó

ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ¶Úˆ› Úˆ›, „¿¯Óˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô (Ô¯ÙÒ ¯ÚÔÓÒÓ Ï¤ÔÓ)

laptop ÌÔ˘. ∫˘ÓËÁ¿ˆ ÙË ÛÎÈ¿, Ô ‹ÏÈÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ, ¿ÓÙ ÙÂÏ›ˆÓÂ

Ó· Ú›ÍÂȘ ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿, Ù· Dimitris studios ÙÔ˘ the great ª¿ÎË Â›Ó·È ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·,

∞ÁÈÈ ∞Ó¿ÚÁÈÚÈ ÁÚ¿ÊÂÈ ¿Óˆ Ë Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ οÚÙ· Ô˘ ÙÔ˘ ¤‚Á·Ï ·ÓÔÚıfiÁÚ·ÊÔ˜

∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜, ÁÂÏ¿Ì -·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· Â‰Ò Î·È ÌfiÓÔ. ¡· ΢ÓËÁ¿˜ ÙË

ÛÎÈ¿, ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿, ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÛÙË §¿ÁÁÂÚÈ, ¤Ó·

ˆÚ·›Ô ‚Ú·‰ÈÓfi ÓÙÈÓ¤ ÛÙ˘ ™ˆÛÒ˜-∫·Ï˘„Ò˜, ÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ ÛÙÔ˘ §Ô˘Î› ÛÙȘ §Â‡Î˜,

ÙÔÓ ¿ÚÁ˘ÏÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ÀÛÙ¤ÚÓ˘... ∞ÓÙÂ Î·È ¤Ó·Ó ÙÚÂÏfi ·ÓÔÚıfiÁÚ·ÊÔ ÁÚ·-

Ê›ÛÙ· ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ∫Ï›ӈ ÙÔ laptop. ∫·Ï¤˜ ‚Ô˘ÙȤ˜!

3317 - 7 - 09£¤Ì·

Δ˘ ¡¿ÓÙÈ·˜ °È·ÓÓÔ‡ÏË

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·fi fi,ÙÈ… ÔÛÌ›˙Ô-

Ì·È, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ -ÛÂ Â›Â‰Ô ·-

Ó·ÓfiÚıˆÙÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ- ÙÔÓ ÙÔ̤·

ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ı¿̷ÙÔ˜. Δ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï

ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ fiÏ˘ -ÙÔ

ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ- ÌÔÚ› Ó· Ì›ˆÛ·Ó οˆ˜ ÙÔÓ

·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ Ê¤ÙÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ ÂÎ-

‰ËÏÒÛÂȘ ‹Ù·Ó sold out ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·È-

ÛÈÔ‰ÔÍ›·˜.

∫·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ,

ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ·ÍÈÔÔÈ-

‹ÛÔ˘Ì (‰ÂÓ ‚Á·›Óˆ, Ì·ÓԇϷ ÌÔ˘!) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›-

Û˘. √ˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, ·˘Ùfi Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ (fi¯È ÌfiÓÔ

ʤÙÔ˜, fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ù· ÙÂÏ¢-

Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·) Â›Ó·È Ë ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÔ˘-

Ì Ôχ, Ì· Ôχ ÂÈÏÂÎÙÈÎÔ›. ∂Λ Ô˘ ı· ËÁ·›-

Ó·Ì Û ‰¤Î· Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ı·ÙÚÈο,

ʤÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ٷ ÌÈÛ¿. ™Â ·˘Ùfi

ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÌÈ·... ÔÏÈÙÈ-

ÛÙÈ΋ ˙˘Á·ÚÈ¿.

ΔÈ ı· ÂÈ ·˘Ùfi; ¡· ‰Ô‡Ì ÙÈ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÈÔ Ôχ,

·ÏÏ¿ Î·È Ô‡ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ì ӷ ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ. ¶ÔÏÏ¿ Â-

ÚÈԉ‡ÔÓÙ· ‰ÚÒÌÂÓ· οÓÔ˘Ó ÛÙ¿ÛË Û ·Ú·¿Óˆ

·fi ¤Ó· ·ÓÔȯٿ ı¤·ÙÚ· Ù˘ fiÏ˘. ™˘¯Ó¿, ÔÈ ‰È·-

ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜. _ÛÙfiÛÔ, Ë

ÊÚ¿ÛË «fi,ÙÈ ‰›ÓÂȘ ·›ÚÓÂȘ» ÈÛ¯‡ÂÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ. ∞Ó¿-

ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÔÈ ÙÈ̤˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. Δ· ÂÈÛÈÙ‹-

ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 20 ¤-

ˆ˜ Î·È 50 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi

Â›Ó·È ÌfiÏȘ 10 ¢ÚÒ. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÎ-

‰ËÏÒÛÂȘ Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï.

∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ̛· ·fi ÙȘ ÂΉË-

ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÀÌËÙÙÔ‡ (£¤·ÙÚÔ μÚ¿¯ˆÓ),

ı· ÎÏËı›Ù ӷ ÏËÚÒÛÂÙ ·fi 20 ¤ˆ˜ Î·È 45 ¢ÚÒ.

À‹Ú¯·Ó ˆÛÙfiÛÔ (ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËηÓ) Î·È ÔÈ

«°ÈÔÚÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ¢ÚfiÌÔ˘˜» Ì ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔ-

ÓȤ˜ ÙÔ˘ ÀÌËÙÙÔ‡ Î·È Â›ÛÔ‰Ô ‰ˆÚ¿Ó.

ΔÔ «Ì·ÁÈÎfi ¯·ÚÙ¿ÎÈ» ÁÈ· ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÂÓÙ¿Û-

ÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ (£¤-

·ÙÚÔ «¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÈÓÙ‹˜») ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 15 ¢ÚÒ,

ÛÙÔ μ¿ÎÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÛÂÙ ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ ·fi 24 ¢ÚÒ, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙÔ ∫ËÔı¤·ÙÚÔ

¶·¿ÁÔ˘, ÔÌÔ›ˆ˜ Î·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜ (Ì ÂÍ·›-

ÚÂÛË ÙÔ «ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi» ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Bolton). √È

ÈÔ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

ηıÈÂÚÒÛÂÈ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ∞ıËÓ·˚ÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï

(ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 10 ¢ÚÒ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ

∞ÙÙÈÎÔ‡ ∞ÏÛÔ˘˜).

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ú¿ÛÙ·-

ÛË «∫·Ù¿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹˜» ÙÔ˘ ªÔÏȤÚÔ˘ -·-

Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ª¤˙Ô˜, ¤-

¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ηÛÙ ËıÔÔÈÒÓ. ΔÔ

ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÛÙÔ

∏ÚÒ‰ÂÈÔ ·fi 10 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) ¤ˆ˜ Î·È 50 ¢ÚÒ, ÛÙÔ

∫ËÔı¤·ÙÚÔ ¶·¿ÁÔ˘ Î·È ÛÙÔ μ¿ÎÂÈÔ 17 (ÊÔÈÙËÙÈ-

Îfi) Î·È 22 ¢ÚÒ (ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜) Î·È ÌfiÏȘ 10 ¢ÚÒ

ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ∞ÙÙÈÎÔ‡ ∞ÏÛÔ˘˜.

ªËÓ ‚È·ÛÙ›Ù ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÙÂ. ™Â fiϘ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ

ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó «˘¤Ú» Î·È «Î·Ù¿». ∞Ó Ë ÂÓ

ÏfiÁˆ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ·Á·Ë̤ÓË Û·˜ (Î·È Û·˜

«·›ÚÓÂÈ» ‚¤‚·È·) Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ

∏ÚÒ‰ÂÈÔ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÏËÚÒÛÂÙÂ

οÙÈ ·Ú·¿Óˆ. ∏ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋, ÙÔ

ÌÓËÌÂ›Ô ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi Î·È Ù· ÛÎËÓÈο ¿ÓÙ· ÛÙÔ ·Î¤-

Ú·ÈÔ. Δ· ηı›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ‚ÔÏÈο Î·È Ë Úfi-

Û‚·ÛË Â‡ÎÔÏË. ∞Ó, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿˙ˆÌ·, ηχÙÂÚ· Ó· ¿Ù ÛÙȘ ÚÒÙ˜

ı¤ÛÂȘ ¿ÏÏÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ (∞ÙÙÈÎfi, ∫ËÔı¤·ÙÚÔ Î¿.).

∞Ó ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÍÔ‰¤„ÂÙ ÁÈ·

ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ (‹ fiÔÈ· ¿ÏÏË) ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÛÎÂÊÙ›-

Ù ÔÈÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹

Û·˜, ·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È Ù·ÎÙÈΤ˜, ·Ó ÔÈ ı¤-

ÛÂȘ Â›Ó·È ·Ó··˘ÙÈΤ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ (Û ÔÚÈṲ̂Ó˜

ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÊ›ÏÂȘ Ó· ¤¯ÂȘ Ù· Ô›ÛıÈ· Ù˘ ˘-

ÂÚ·‰‡Ó·Ù˘ Twiggy), ÙÈ ı¤· ¤¯ÂÈ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈο)

Î·È ·Ó Ù· ÎÔ˘Óԇȷ... ˘ÔʤÚÔÓÙ·È ‹ ı· ÍÔ‰¤„Â-

ÙÂ Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ÁÈ· ·ÓÙÈÎÔ˘ÓÔ˘Èο! ΔÔ Î¿ıÂ

ı¤·ÙÚÔ ¿ÓÙˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘. ∫¿ÔÈÔ ˘ÂÚÙÂ-

Ú› Î¿Ô˘ Î·È ¯¿ÓÂÈ ·ÏÏÔ‡ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. ∏ Â-

ÈÏÔÁ‹ ‰È΋ Û·˜...

∞ÓÔȯٿı¤·ÙÚ·:crash test

ø‰Â›Ô ∏ÚÒ‰Ô˘ ∞ÙÙÈÎÔ‡

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË

∂›Ó·È ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ fiÙÈ Ë

ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁ-

Ì· ·ÔÙÂÏ› Ë ›‰Ú˘ÛË Ù˘

∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ √Ú¯‹-

ÛÙÚ·˜ ¡¤ˆÓ, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂ-

ÏÂ›Ù·È ·fi 55 Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜

ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ (∂ÏÏËÓ˜ ηÈ

ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜). ∏ √Ú¯‹ÛÙÚ· ı·

‰ÒÛÂÈ Ì›· ÌÔÓ·‰È΋ Û˘Ó·˘-

Ï›·, ÛÙȘ 21 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ

∞ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ ∂ÈÚ‹ÓË

ª¤ÈÏË, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË

ÙˆÓ Isin Metin Î·È ∞Ó·ÛÙ¿-

ÛÈÔ˘ ™˘Ìˆӛ‰Ë.

«°¤Ê˘Ú·» ÛÙËÓ ·ÚÌÔÓ›·

∞ÓÔȯÙfi £¤·ÙÚÔ ∂ÈÚ‹ÓË ª¤ÈÏË, °Ú·‚È¿˜ 6, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ÙËÏ. 210-60.09.800. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 15 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 30 ¢ÚÒ.

34 17 - 7 - 09∂ÍÔ‰Ô˜

£Ú˘ÏÈ΋ «μ·‚˘ÏˆÓ›·»EÓ·˜ ∞Ó·ÙÔÏ›Ù˘, ¤Ó·˜ ªˆÚ·˝Ù˘, ¤Ó·˜ ÃÈÒÙ˘, ¤Ó·˜ ∫ÚËÙÈ-

Îfi˜, ¤Ó·˜ ∞Ú‚·Ó›Ù˘, ¤Ó·˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ÎÈ ¤Ó·˜ ÏÔÁÈfiÙ·ÙÔ˜ ·fi

ÙËÓ ∫ˆ, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ Ë ·ÚÌ¿‰· ÙÔ˘

πÌÚ·˝Ì, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó. Δ· ÁψÛÛÈο È-

‰ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ η-

ıÂÓfi˜ ˆÛÙfiÛÔ ı·

ʤÚÔ˘Ó Û‡Á¯˘ÛË,

ÂÓÒ ÙÔ ÁϤÓÙÈ ı·

¯·Ï¿ÛÂÈ Î·Î‹Ó

ηÎÒ˜... ∏ «μ·‚˘-

ψӛ·» ÙÔ˘ ¢. ∫.

μ˘˙¿ÓÙÈÔ˘ οÓÂÈ

«ÛÙ¿ÛË» ÛÙȘ 20

πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ £¤·-

ÙÚÔ ƒÂÌ·ÙÈ¿˜.

∂˘ÚÈ›‰ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ ƒÂÌ·ÙÈ¿˜, ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ¶Ú. ∏Ï›·, ÷ϿӉÚÈ, ÙËÏ. 210-68.20.464. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 15 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 20 ¢ÚÒ.

Techno nights°ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ·ÏÏ¿

¤Î·Ó ÙÔ ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù·

ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋

ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·.

O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ dj Sis, Ô ÔÔ›Ô˜

Û˘ÌÂÚȤϷ‚Â Î·È ÙËÓ fiÏË

Ì·˜ ÛÙÔ ‹‰Ë ÊÔÚو̤ÓÔ Úfi-

ÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘.

£· ‚ÚÂı› ÏÔÈfiÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ

ÛÙ· decks ÙÔ˘ Ammos Beach

Bar, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ Î·Ï‡-

ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ë

techno/electro ÛÎËÓ‹.

Ammos Beach Bar, §Ô˘ÙÚ¿ ∞Ï›ÌÔ˘ (ÛÙ¿ÛË ÙÚ¿Ì), ÙËÏ. 210-98.55.848. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 10 ¢ÚÒ (Ì ÔÙfi).

∂È̤

ÏÂÈ·:

¡¿Ó

ÙÈ· °È

·ÓÓÔ

‡ÏË

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ¤ÙÂÈԪ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ

ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë, ÙË

¢Â˘Ù¤Ú·, 20 πÔ˘Ï›Ô˘, ÙÔ ªÔ˘Û›Ô

°È¿ÓÓË ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚ-

Ù˜ ÙÔ˘ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô, ·fi

ÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È

ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ, ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜

ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË μÂÚÓ›ÎÔ˘ «™Ô˘‰‹

ÁÈ· ¤Ó· ÔÚÙÚ¤ÙÔ», ηıÒ˜ Î·È Û˘-

Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ «¢Úfi-

ÌÔ˜» Î·È Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ∂ÌÊÈÂÙ˙‹.

ΔÚ¤¯· ÛÙÔ... ¶·ÚÎΔÈ ı· οӷÙ ¿Ó,

Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ Û›ÙÈ,

·Ó·Î·Ï‡Ù·Ù fiÙÈ

‹Ú·ÙÂ Ï¿ıÔ˜ ÙÛ¿-

ÓÙ·, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ

¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇-

ÚÈ·; £· ÙËÓ ·Ú·-

‰›Ó·Ù ÛÙËÓ ·ÛÙ˘-

ÓÔÌ›· ‹ ı· ÙÔ Ï¤Á·-

Ù ÛÙË Á˘Ó·›Î· Û·˜

Î·È ı· ÂÍ·Ê·ÓÈ˙fi-

Û·ÛÙ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÙË Ã·‚¿Ë; √ μÚÂÙ·Ófi˜ Û˘Á-

Áڷʤ˜ Ray Cooney ·Úˆ‰Â› ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ·Ó-

ıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ̄ Ú‹Ì· ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¶¿Ú' ÙÔ

¯Ú‹Ì· ηÈ... ÙÚ¤¯·», Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·-

ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ¶·ÚÎ.

£¤·ÙÚÔ ¶·ÚÎ, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 36, ÙËÏ. 210-88.13.361. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi 15 ¤ˆ˜ Î·È 24 ¢ÚÒ.

ªÔ˘ÛÂ›Ô °È¿ÓÓË ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë, ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 28, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ÙËÏ. 210-80.62.636.

√ÓÂÈÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÂÚÈԉ›˜

ÙÔ˘ ÛÙ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ fi-

Ï˘ -Î·È fi¯È ÌfiÓÔ- ÙÔ

¢∏¶∂£∂ ∫Ô˙¿Ó˘, ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁË-

Ì· ÙÔ˘ £ÂÚ‚¿ÓÙ˜ «¢ÔÓ ∫È-

¯ÒÙ˘», Û ÛÎËÓÔıÂÛ›·

°È¿ÓÓË ∫·Ú·¯ÈÛ·Ú›‰Ë. ∏

ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ

ÔÔ›· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ô

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÈÌÔ‡Ï˘ (¢ÔÓ ∫È-

¯ÒÙ˘) Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘

¶È·Ù¿˜ (™¿ÓÙÛÔ), ‰›ÓÂÈ «Ú·-

ÓÙ‚ԇ» Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi, Û‹ÌÂ-

Ú· ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙÔ £¤·-

ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜.

£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¡Ù·Ì¿ÚÈ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, ÙËÏ. 210-50.65.434.∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 17 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 22 ¢ÚÒ.

35∂ÍÔ‰Ô˜

17 - 7 - 09

∏ ·ÚfiÛÌÂÓË

Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒ-

Ó· ÛÙÔ ªÂÙÚfi

ÛÙ¤ÊıËΠÌÂ

ÂÈÙ˘¯›· ηÈ

¤ÙÛÈ ÔÈ ‰‡Ô ÂÚ-

ÌËÓ‡ÙÚȘ ·-

Ó·Ó¤ˆÛ·Ó ÙÔ

«Ú·ÓÙ‚ԇ»

ÙÔ˘˜, ·˘Ù‹ ÙË

ÊÔÚ¿ ÛÂ ·ÓÔÈ-

¯ÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Δ¿ÓÈ· ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘ Î·È ÙËÓ ª¿Ú-

ı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Δ¿ÎË º·Ú·˙‹ Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË

ΔÛ‚¿ Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ÌÈ·... ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÚÙ›‰· ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ, Û‹ÌÂ-

Ú· ÛÙÔ ∞ÙÙÈÎfi ∞ÏÛÔ˜.

™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Û˘Ó¤¯ÂÈ·…

£¤·ÙÚÔ ∞ÙÙÈÎÔ‡ ∞ÏÛÔ˘˜, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ °·Ï·ÙÛ›Ô˘, ÙËÏ. 1595. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 10 ¢ÚÒ.∂Ó·˜ star ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË!

√ÛÔÈ ·Á·¿Ù ÙÔÓ Clint Eastwood, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙËÓ Ô-

Ú›· ÙÔ˘ ˆ˜ ËıÔÔÈfi Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙË, Û‡۷Ù ۋÌÂÚ·,

ÛÙȘ 20.30, ÛÙÔ ıÂÚÈ-

Ófi ™ÈÓ¤ ™Ù¤ÏÏ·. ∂Λ

ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·È-

Ú›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ

ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Gran

Torino”, ηıÒ˜ ηÈ

Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ ÙÔÓ Â-

Í·ÈÚÂÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi

Î·È star ̤۷ ·fi Ù·

ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡

ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘,

¡fiÙË ºfiÚÛÔ˘, Ô˘

ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ.

™ÈÓ¤ ™Ù¤ÏÏ·, ΔÂÓ¤‰Ô˘ 34, ∫˘„¤ÏË, ÙËÏ. 210-86.57.200. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 4 (Ó·ÓÈÎfi) Î·È 6 ¢ÚÒ.

Rock ¤Ï¢ÛË∞ÙÚfiÌËÙÔÈ, ÁÂÌ¿ÙÔÈ ¿ıÔ˜

Î·È Ì ¤ÌÓ¢ÛË Ô˘ ‰ÂÓ

ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÔÙ¤, ÔÈ Deep

Purple -Ì ÈÛÙÔÚ›· ۯ‰fiÓ

Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ, ˆÏ‹-

ÛÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 100 ÂηÙÔÌ-

Ì˘Ú›ˆÓ ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ Î·È Î¿-

ÙÔ¯ÔÈ ÌÈ·˜ ı¤Û˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô

°Î›Ó˜ ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ıÔÚ˘‚Ò-

‰Â˜ ÁÎÚÔ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ-

¯ÒÓ- ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜

‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ Á‡ÛË

ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ rock. ™ÙȘ 22 πÔ˘-

Ï›Ô˘ ÛÙÔ Terra Vibe.

Terra Vibe Park, 37Ô ¯ÏÌ. ∞ıËÓÒÓ §·Ì›·˜, ª·Ï·Î¿Û·, ÙËÏ. 210-88.20.817. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 45 ¢ÚÒ.

°¤ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ ‰·ÎÚ‡ˆÓ…«√ ªÂÁ¿ÏÔ˜ ªÔÏȤÚÔ˜ ı· ›ӷÈ

¿ÓÙ· ‰Ò. ∂›Î·ÈÚÔ˜ Î·È fi¯È

„¢ÙÔÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ ·‰˘-

ӷ̛˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È ·-

ÚÔ‡Û˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ fiÛ· ¯ÚfiÓÈ·

ÎÈ ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ∫È fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ

ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ¤ÙÛÈ ÎÈ ·˘-

Ùfi˜ ÙÔÔıÂÙ› ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ -

¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ- ¤-

Ó·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô Î·ıÚ¤ÊÙË, ÎÈ ÂÌ›˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÁÂÏ¿ÌÂ

Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜», ϤÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ª¤˙Ô˜, ÁÈ· ÙÔÓ «∫·Ù·

Ê·ÓÙ·Û›·Ó ·ÛıÂÓ‹» -·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜.

∂fiÌÂÓË ÛÙ¿ÛË, ∫˘Úȷ΋ 19 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÔ ∫ËÔı¤·ÙÚÔ.

ªÔÓ·‰È΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË∏ Ó¤· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘Ï¿

Û·Ó ÙÚÂÏ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·! √

ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ π¿ˆÓ· ·-

Ú·ÁˆÁfi Î·È ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ

Hiroshi Watanabe, Ô ÔÔ›-

Ô˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηÏÔ-

ηÈÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈԉ›·˜,

ı· οÓÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌ-

Ê¿ÓÈÛË ÛÙÔ Galaxy Bar

ÙÔ˘ Hilton Athens ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‹¯Ô Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ

ÙfiÛÔ ·Á·ËÙfi ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi.

Hilton Athens, μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, ÙËÏ. 210-72.81.000. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

∫ËÔı¤·ÙÚÔ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ (6Ë ™Ù¿ÛË), ÙËÏ.213-20.27.100.∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 17 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 22 ¢ÚÒ.

√Á‰ÔË Î·È ÙÂÏ¢-

Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰·

ÁÈ· ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi

ÊÂÛÙÈ‚¿Ï “Off off

Athens” Ô˘ ‰ÈÔÚ-

Á¿ÓˆÛ ÙÔ £¤·-

ÙÚÔ ∂› ∫ÔψÓÒ.

«∞ÚΛ Ó· Â›Û·È Â-

‰Ò» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜

Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘

Ô˘ ÂÙԛ̷ÛÂ Ë Ô-

Ì¿‰· ∞ÏÏ·¯Ô‡ ηÈ

·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ 20

Î·È 21 πÔ˘Ï›Ô˘.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ Ú·Á-

Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ.

£¤·ÙÚÔ ∂› ∫ÔψÓÒ, ¡·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, ÙËÏ. 210-51.38.067. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 5 ¢ÚÒ.

º·ÓÙ·ÛÙÈο... Ú·ÏÈÛÙÈ΋

36 17 - 7 - 09ªÔ˘ÛÈ΋

ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘Δa

•¤Ó

·

∞ fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ St. Etienne -fiÙ·Ó Â›-

¯·Ó ÛοÛÂÈ... ̇ÙË ·fi ÙÔ «Ô˘ıÂÓ¿» ÁÈ·

Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ô ÌÔ˘Ú-

ÌÔ˘Ï‹ıÚ˜- ›¯·Ì ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì οÙÈ

·Ó¿ÏÔÁÔ. Electro pop ·Ï‹, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î·È Â-

ÓÙÂÏÒ˜ «·Ó¿ÁˆÁË», Ô˘ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜

ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ù¢-

ı›·Ó ΤÓÙÚÔ. ΔÔ «‰ÂÓ ‰›Óˆ ÓÂÚfi Ô‡Ù ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÔ˘

ÌÔ˘» ¡ª∂ ÙÔ ‚·ıÌÔÏfiÁËÛ Ì ¤Ó· «¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi»

ÂÓÓÈ¿ÚÈ, ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ Eurythimcs, ÔÈ Human

Leaugue Î·È ÔÈ Yazoo ¤¯Ô˘Ó Ï›„ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚÔ ·fi fi,ÙÈ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È -Î·È Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÔ˘-

ÛÈ΋ ο‚· ÙˆÓ 80's „¿ÍÙ ÙȘ ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ˜

ÙÔ˘ ·ÚıÂÓÈÎÔ‡ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ La Roux.

∞fi ·˘Ù‹ ÙË ‰ÂηÂÙ›· Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚¿Ù˜ Î·È Ù·

·È‰Èο ÌÈÌÏ›ÎÈ· ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÙȘ ÓfiÙ˜ ÙÔ˘ Ì ÂÚÈÛÛ‹ ¯·Ú¿ ÙÔ ‰›-

‰˘ÌÔ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ (Elly Jackson Î·È Ben Langmaid). ∫·È ·˜

Û‡‰ÂÈ Ó· ‰È·„‡‰ÂÈ fiÔ˘ ‚ÚÂı› Î·È fiÔ˘ ÛÙ·ı› ÙȘ ʋ̘ Î·È ÙȘ

ηΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·fi Ù· 50's ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜

ÙÔ˘˜ -Û ÔÈ· ÛËÌ›· ‚‚·›ˆ˜ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó. √ˆ˜ ηÈ

Ó· '¯ÂÈ ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ‹‰Ë ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ hype,

ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÌÂ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ÛÙÔ top ten, ÂÓÒ Ô ˘-

fiÏÔÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔÚ› ·ÏÒ˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› οˆ˜ Ï·¯·ÓÈ·-

Ṳ̂ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì›· ·ÎfiÌË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ Elly, ‚·ÛÈ-

Ṳ̂ÓË ¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ¿ -˘¤ÚÔ¯Ë-Ô‡-Ó·-‚Úˆ-ηÈ-Áˆ-

ÎfiÌ̈ÛË. μ¿˙ˆ ÛÙË ‰È··ÛÒÓ ÙÔ Bulletproof (ÚÔÛˆÈ΋ ÒÚˆÛË)

Î·È ÚÔ¯ˆÚÒ Û οÙÈ ÈÔ blitzzzzzzzzzz…

“It's blitz” ϤÁÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Yeah yeah yeah's Î·È fiÙ·Ó

ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Yeah Yeah ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Karen O, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ‹¯Ô Ù˘ ‚ÚfiÌÈ-

΢ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· riff ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· ÌÈÏ¿Ì ÁÂÓÈÎÒ˜ ηÈ

ÂȉÈÎÒ˜ ÁÈ· ·Ó·‚›ˆÛË ÂÓfi˜ ÌÂÙ·-punk ÙÛ·ÌÔ˘Î¿, Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ

ÙÔ «¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ» ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÊ˂›·. ∞˘Ù¿ ̤¯ÚÈ Â‰Ò.

°È·Ù› ÙÒÚ·, Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, Ë Karen O

Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ¡Ù¤ÌÔÚ· ÿÚÈ (‹ ÙËÓ

„˘¯‹, ·Ó ı˜ ηχÙÂÚ·), ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi Ù˘

bitchness, ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ, ۯ‰fiÓ ¯·ÌÔÁÂÏ¿, ÊÔÚ¿ ÙÔ ÈÔ

ÛÙÂÓfi ÎÔÏ¿Ó Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿· Ù˘ ηÈ

‚Á·›ÓÂÈ ¤Íˆ ÁÈ· clubbing. ∫¿ˆ˜ ·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È

·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ηٷÓÙ¿ ÙfiÛÔ ÂıÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÙÔ ·Ú·‚Ϥ-

ÂȘ. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·; ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÈÓÁÎÏ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÂ-

ÌÈÙfiÓÙˆ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ٛÙÏÔ “Zero”.

™ÙÈÏ¿ÙÔ, Ô˙¿ÙÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ·˜ Î·È Ï·-

ÌÈfiÓÈ· οı ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ΔfiÛÔ ÂÎÙfi˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·

ÙfiÛÔ ÂÓÙfi˜ Û fi,ÙÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ (οÙÈ ÌÔ˘ Ϥ-

ÂÈ ˆ˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ encore-party ÛÙȘ Û˘Ó·˘-

ϛ˜ ÙÔ˘˜). £Â˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ; æ¿Í ӷ ‚ÚÂȘ ÙÈ ÎÚ‡‚Â-

Ù·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ “Heads will roll”. ∂Ó· “This is

not a love song” Ó· ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ Û fiÏË ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ

Blondie. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÙÔ Â˘Ê˘¤ÛÙÂÚÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ì·ÙÈÔ‡ Û ÚÔÛˆÈ-

Τ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ Î·È «‰·›ÌÔÓ˜» Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ

“It's blizz” Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙÔ ÈÔ sexy-glam ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ¯ÚÔ-

ÓÈ¿˜, ·fi ¤Ó· group Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ˘ÔÙ¢fiÛÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ‹-

ÍÂÚÂ Î·Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘. ∞Ì ‰Â...

∞Ì ‰Â, ı· ͷӷ›˜ Î·È ı· Û˘ÌʈӋۈ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡-

ÌÂÓÔ ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ÈÔ ÂÚˆÙÈÎfi “Eat me, drink me” Ë ÂÚÛfiÓ·

Marilyn Manson ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÛÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ “The high end of low” ÙÔ ‰Úfi-

ÌÔ Ù˘ ·fiÁÓˆÛ˘ ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ, Ì ο-

ˆ˜ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √Î, ÙÔ “We are from America”

‰ÂÓ ı· ·ÔÁÔËÙ‡ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó, Ô‡Ù fï˜ Î·È ı· Û˘Ó·Ú¿ÛÂÈ, ›‰ÈÔÈ

‚ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÛÙ· ›‰È· ÓÂÎÚ¿ ÙÔ›·, ÔÌÔ›ˆ˜ Î·È ÙÔ “In to the fire” ı·

ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì ¿ÓÂÛË ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ηٷڷ̤Ó˘ Ì·Ï¿ÓÙ·˜, fiÌÔȈ˜

Î·È ÙÔ “Leave a scar” ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ‡ hit... Ô-

ÌÔ›ˆ˜ Î·È ÔÌÔ›ˆ˜ ı· Î˘Ï‹ÛÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ηÈ, Ó·È, Î¿Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ͷ-

Ó·‰Â› ÙÔ... ¤ÚÁÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ηχÙÂÚË version.

It's only summer's fashionistas

∂¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙËÓ ΔÚ›ÙË, ÁÈ· ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ Ù‡¯Ô˜, ÙÔ

Smash Hits, Ë μ›‚ÏÔ˜ ÙˆÓ 80's ÁÈ· οıÂ Ô «¤ÓÔÈÎÔ» ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ï¢-

Ú¿˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂȉÈο ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÓ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·

ÂÍÒÊ˘ÏÏ¿ ÙÔ˘. ΔÔ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ Michael Jackson Â›Ó·È ‹‰Ë Û˘Ï-

ÏÂÎÙÈÎfi Î·È Ô˘ÏÈ¤Ù·È ÛÙÔ e-bay Û·Ó ˙ÂÛÙfi ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ... ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·-

͇, ÔÈ «ÂÔÚÙ·ÛÌÔ›» Î·È Ù· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ

˘fiıÂÛË «Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ Ô Ì·˜ ¿ÊËÛ ¯ÚfiÓÔ˘˜». ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô «ÛÔ˘-

ͤ» Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ë ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË Ù˘ Janet Jackson ÛÙËÓ ·ÓÈ„È¿, ¶¿-

ÚȘ, ÁÈ· Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ·

ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘… ¢ÂηÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Smooth Noodle Maps, ÔÈ

Devo ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÌÂ Ó¤Ô ˘ÏÈÎfi Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ı· ÁÂ-

Ì›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÌÔ˘Ì… ΔÈ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜… ºËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ˆ˜ Ë

Madonna Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ï¤ÔÓ Ó· Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ Ìfi‰· ÛÙÔ ÂÌfi-

ÚÈÔ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜...

¶Â˜ Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ·Ù› ‚È¿˙ÔÌ·È

17 - 7 - 09 37∂ÈÏÔÁ¤˜

ÙÔ ‰›ÛÎÔ “The Empyrean” ÙÔ˘ John Frusciante∫¿ÔÙÂ Ô μill Hicks, ΈÌÈÎfi˜ Ô˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È

Î·È ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Tool

“Aenema”, › fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙ· Ó·Ú-

ΈÙÈο ηχÙÂÚ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰›-

ÛÎÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ÍÔ˘ÌÂ, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È

ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‹ÚÂÈ·˜ ÙÔ˘˜. √ John Frusciante

¤Ú¯ÂÙ·È, ÂÓ ¤ÙË 2009, Ó· ÙÔÓ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÌÂ

ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ΔÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ “The

Empyrean” Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· οı·ÚÛË ·fi

ÙȘ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ˜ Ô

ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ÙˆÓ RHCP. ∫·È -Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘-

ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·- ÙÔ “The Empyrean” ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ

ηıfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ∫·ÏÈÊÔÚÓ¤˙Ô˘˜.

∂Ó· „˘¯Â‰ÂÏÈÎfi concept ¿ÏÌÔ˘Ì, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô

ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÙ¿ fiϘ ÙȘ ı‡ÌËÛ¤˜

ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ -¿ÛÚË, ÎfiÎÎÈÓË, ΛÙÚÈÓË- ÛÎfiÓË Ô˘

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ. ¢‡Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ Û˘ÓÔÌÈ-

ÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË ˙ˆ‹, Û fi-

Ï· Ù· ›‰· Î·È ÙÚ¤¯· Á‡Ú¢ (΢ڛˆ˜ ÛÙÔ

johnfrusciante.com Ô˘ Ù· ϤÂÈ fiÏ· Ô ÔÈËÙ‹˜ Ô ›-

‰ÈÔ˜). ΔÔ Ì·ÁÈÎfi fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ

‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ô «°È¿Ó-

Ó˘» ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹ Ó· «ÙÚÈ¿ÚÂÈ»

fiÓÙ·˜ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜. ∂ÍÔ¯Ë ·Ú¯‹ Ì ÙÔ · Ï· Hendrix

Before the Beginning, ˘¤ÚÔ¯Ë ‰È·Û΢‹ ÛÙÔ

Song to the Siren ÙÔ˘ Δ. Buckley Î·È ¿ÂÈ (Î)ϤÁÔ-

ÓÙ·˜... •ÂÛ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔ God Î·È ·›Û٢٘ Â-

Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈο ·Á·Ë̤ÓÔ Dark/Light

Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·Ó·ÙÚȯ›Ï˜. ΔÔ Central Â›Ó·È ÎÔÌ-

Ì¿ÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰È·ÌÂÙÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Ôχ ηÏfi

Today Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·˙Ï ÌÈ·˜ ·Ú¿ÓÔÈ·˜

Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi.

°ÂÓÈο ÙÔ “The Empyrean” Â›Ó·È ·ÚÁfiÛ˘ÚÙÔ Ì ϛ-

Á˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ô˘ ÛοÓÂ Û·Ó Î·Ù·ÈÁ›‰·

ÛÙËÓ ËÚÂÌ›·, ‰›¯ˆ˜ fï˜ Ó· ‚È¿˙Ô˘Ó ÙË ÛȈ‹ ηÈ

ÙËÓ ÂÓ‰ÂϤ¯ÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. °ÂÌ›ÛÌ·Ù· Ì ϋ-

ÎÙÚ· Î·È ¤Á¯ÔÚ‰· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi

ÚfiÏÔ ÂΛ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ «°È¿ÓÓË»

ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ «·Ú¿ÓÔÈ·» ÙfiÛÔ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿-

˙ÂÙ·È, ·Ó Î·È Û ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ ¯¿ÓÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ

ÛÒÛÔ˘Ó Ù· backing vocals. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È

ÔÏϤ˜ ·ÎÚÔ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ï‹Úˆ˜ ·ÓÙÈÏËÙfi

ˆ˜ ÔÏfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋

Ù¤ÙÔÈ· ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ‚Ú¿‰È· ÌÔÓ·-

ÍÈ¿˜ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜.

™Ù· ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ·, ÙÔ artwork ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ ·fi

ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Frusciante Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Flea

Û ÌÂÚÈο ·fi Ù· ¿ÛÌ·Ù·!

Δ¿ÛÔ˜ °Ú·ÈÎfi˜

ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ μÔÚ‰ÒÓË √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ μÔÚ‰ÒÓ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿Ïˆ-

Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √È ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi

ÙÔ ¯ˆÚÈfi §·ÌÚÈÓ‹ ƒÂı‡ÌÓÔ˘. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÂ-

Á¿ÏˆÛ ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ̤۷ ·fi ÙÔ

ÎÚËÙÈÎfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·ÌfiÚ-

ʈÛ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‹ıË,

Ù· ¤ıÈÌ·, ÙË ÓÔÔÙÚÔ›·, ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙËÓ

ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∞Á¿ËÛ ÙËÓ ÎÚËÙÈ΋

ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ·˘Ù‹ ·›˙ÔÓÙ·˜ χ-

Ú· Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ·fi Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·.

•ÂΛÓËÛ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· Ì Û‚·ÛÌfi,

·ÏfiÙËÙ· ÎÈ Â˘ı‡ÓË. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÎÈfiÏ·˜ Ô ƒÂ-

ı˘ÌÓÈÒÙ˘ Ï˘Ú¿Ú˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ‰˘Ó·ÌÈΤ˜

ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·

·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈ-

Îfi ÙÔ˘ ÂÓÓ¤· ‰›ÛÎÔ˘˜.

√ Ó¤Ô˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˜ «ª' ·Á¿ËÛ˜ ÛÙ· „¤Ì·Ù·

Ì· fiÓÂÛ· ÛÙ' ·Ï‹ıÂÈ·» Â›Ó·È Ô ‰¤Î·ÙÔ˜ ηٿ

ÛÂÈÚ¿ Î·È Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË. ¶ÂÚÈ-

Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Âη¤ÓÙ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜

Ì ̷ÓÙÈÓ¿‰Â˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ £Ô‰ˆÚ‹˜ ∫·-

ÙÛÈηϿ΢, ∞Ú˘ ∫·ÚÔ˘˙¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ £ÂÔ-

‰ˆÚ¿Î˘, ™Ù¤ÏÈÔ˜ §ÈÏÈÌ¿Î˘, μ·ÁÁ¤Ï˘

ª¿ÚÌ·˜, ÃÚÈÛÙ›Ó· º·ÓÔ˘ÚÁ¿ÎË Î·È °ÈÒÚÁÔ˜

∫ÔÓÙ¿Î˘. √È ÌÂψ‰›Â˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜

Û ¤ÓÙ ÂÓfiÙËÙ˜.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ï‡Ú·, ·›˙Ô˘Ó ÔÈ

ÌÔ˘ÛÈÎÔ›: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÙÛÔ˘ÏȤÚ˘ (Ï·Ô‡ÙÔ),

°ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·˘ÚÔ˘Ï¿Î˘ (ÎÈı¿Ú·) Î·È ª·ÓÒÏ˘

∫ˆÛÙ¿Î˘ (Ï‹ÎÙÚ·).

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜

38 17 - 7 - 09∂ÈÏÔÁ¤˜

ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ live ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ª·Î‰fiÓ·√ ∫ÒÛÙ·˜ ª·Î‰fiÓ·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ›ÎÔÛÈ

¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰È-

ÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ 1989 Ì ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ «¢ÂÓ

¤¯ˆ ȉ¤·», ÙˆÓ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Î·È §›Ó·˜ ¡È-

ÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ «¶¿Ì ̷-

ÎÚÈ¿» ÙÔ˘ 2006, ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰¤Î· ‰È-

ÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ (Ì·˙› Ì ÙÔ ‰ÈÏfi «∂ÙË Êˆ-

Ùfi˜» ÙÔ˘ 2005, Ô˘ ÂÚÈ›¯Â Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ

ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘).

∏ Ó¤· ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÚȤ¯ÂÈ Û·Ú¿-

ÓÙ· ÂÙ¿ ÂÈÏÂÁ̤ӷ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ˯ÔÁÚ·ÊË̤ӷ

ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Â-

ÙÒÓ Û ‰‡Ô ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ·-

ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ, ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ›ÎÔ-

Û› ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·. ∂›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë

ÚÒÙË ÙÔ˘ live ΢ÎÏÔÊÔÚ›· Û fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ Ô-

Ú›·. √ ÚÒÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÂÚȤ¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈ-

ο Î·È ¤ÓÙ¯ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÈÔ Ï·˚-

ο ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ¶ÂÚȤ-

¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘

(«ªfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿», «∂ηÓ˜ ÙÔ Ï¿ıÔ˜», «ªË ÌÔ˘

Ϙ ·ÓÙ›Ô», «¶·ÚÙÈÎÔÏ·ÚÈÛÙ¿», «∏ §›˙· Î·È Ë

ÎÔÚÓ›˙·», «∫fiÎÎÈÓ· Á˘·ÏÈ¿», «ΔÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ»,

«∫¿ÙÛ ηϿ», «ª·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·», «™ÙÔ §Â˘Îfi

¶‡ÚÁÔ»), ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡-

‰È· ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ¤ÏÂÍ ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜

(«¢ÂÓ ı· Í·Ó·Á·‹Ûˆ», «μÚ¤¯ÂÈ ÛÙË ÊÙˆ¯ÔÁÂÈ-

ÙÔÓÈ¿», «√ÓÂÈÚÔ ‰Â̤ÓÔ», «™ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ Ù·

ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ·», «√˘Û›Â˜», «√È ı·Ï·ÛÛÈÓÔ›», «∫·Ï‹

Ù‡¯Ë», «£· Ȉ ·fi„ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ», «¶ÚÒÙÔ ÊıÈ-

ÓfiˆÚÔ», «™·Ó ÙÔÓ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë», «Δ· ™Ì˘ÚÓ·›È-

η ÙÚ·ÁÔ‡‰È·», «∫ϛ۠ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘», «√ ÚÔ-

Û΢ÓËÙ‹˜»). ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë ™·‚‚¤ÚÈ· ª·ÚÁÈÔÏ¿

Î·È Ë ÃÚ˘ÛԇϷ ™ÙÂÊ·Ó¿ÎË.

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜

40 17 - 7 - 09Cinema

Blood: √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚Ú˘ÎfiϷη˜. TÚfiÌÔ˘.™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∫ÚȘ ¡·fiÓ. ¶ÚˆÙ·Áˆ-ÓÈÛÙÔ‡Ó: Δ˙È¿Ó· ÃÔ˘Ó, ∞ÏÈÛÔÓ ª›-

ÏÂÚ, §›·Ì ∫¿ÓÈÓÁ¯·Ì. ∏ ™¿ÁÈ· Â›Ó·È -

Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο- ÌÈ· fiÌÔÚÊË 16¯ÚÔÓË

ÎԤϷ, ·ÏÏ¿ οو ·fi ÙËÓ «ÂÈÊ¿-

ÓÂÈ·» Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‚Ú˘ÎfiϷη˜ 400 Â-

ÙÒÓ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó·

ÂÓÙ·¯ı› Û ÌÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÛÙÚ·-

ÙȈÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÛÙÔ ΔfiÎÈÔ Î·È Ó· ·Ó·-

ηχ„ÂÈ ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ›-

Ó·È ‰·›ÌÔÓ·˜, ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ˜ Û ·-

ΛӉ˘ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘

‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È ˆ˜ ÙËÓ ÂÚÈ̤-

ÓÔ˘Ó ·Ôηχ„ÂȘ, Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

Ú˜ ·fi fi,ÙÈ Â›¯Â Ê·ÓÙ·ÛÙ›, ÂÓÒ fiÏ·

Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÌÈ· ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ÌÔÓÔÌ·-

¯›·. ∏ Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ∫ÚȘ ¡·fiÓ ·-

ÔÙÂÏ› ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜

Ù·ÈÓ›·˜ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ “Blood:

The Last Vampire”, Ë ÔÔ›· ›¯Â

ÚÔ‚ÏËı› ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜

ÙÔ 2000. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· ÊÈÏÌ 48

ÏÂÙÒÓ ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ÃÈÚÔÁÈ-

Ô‡ÎÈ ∫ÈÙ·ÎÔ‡ÌÔ.

ΔÔ Ì›ÛÔ˜. KoÈÓˆÓÈ΋,·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1995.™ÎËÓÔıÂÛ›·: ª·ÙȤ

∫·ÛÔ‚›Ù˜. ¶ÚˆÙ·Áˆ-ÓÈÛÙÔ‡Ó: μÂÓÛ¿Ó ∫·-

Û¤Ï, πÌ¤Ú ∫Ô˘ÓÙ¤. ™Â

·ӤΉÔÛË. √È Î¿-

ÙÔÈÎÔÈ ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹-

Ì·ÙÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·-

ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ

͢ÓÔ‡Ó ¤Ó· Úˆ› ÛÂ

ηٿÛÙ·ÛË ÔÏÈÔÚ-

Λ·˜. Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘

Bluebell Û˘ÁÎÚÔ‡Ô-

ÓÙ·Ó fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ÌÂ

ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∞ÈÙ›·,

¤Ó· 16¿¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ, Ô

Abdel Ichah, Ô˘ ÎÈÓ-

‰˘Ó‡ÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ, ‡-

ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ Í˘ÏÔ‰·ÚÌfi Ô˘ ˘¤ÛÙË ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi,

ηٿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÈÛË. ªÈ· ·ÎfiÌË ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ ¿ÏÔÁ˘ ·-

ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ‚›·˜, ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂͤÁÂÚÛË. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û' ·˘Ù¿ Ù·

·È‰È¿ Ô˘ Ù· Ù˘ÊÏÒÓÂÈ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Â›Ó·È Î·È Ô

Hubert, Ô Said Î·È Ô Vinz. À¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ٤ٷÚÙÔ˜ «‹Úˆ·˜»

ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·: ¤Ó· ηÏÔÁ˘·ÏÈṲ̂ÓÔ 44¿ÚÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ¤Ó·˜

·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÌÏÔ΋˜.

¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ƒÒÌË. ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ·-Ú·ÁˆÁ‹˜ 1953. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °Ô˘›ÏÈ·Ì

°Ô˘¿ÈÏÂÚ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: √ÓÙÚÂ˚

äÌÔÚÓ, °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ ¶ÂÎ. ™Â ·ӤΉÔ-

ÛË. ªÈ· Ó·ڋ Î·È fiÌÔÚÊË ÚÈÁΛÈÛÛ· ·-

ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Û¿ÛÂÈ ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· ÙÔ˘ Úˆ-

ÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ› ηٿ ÁÚ¿Ì-

Ì·. ™Â ÌÈ· ›ÛËÌË Â›Û΄‹ Ù˘ ÛÙË ƒÒ-

ÌË ÙÔ «ÛοÂÈ», Î·È ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ÙÔ˘ Ë-

ÚÂÌÈÛÙÈÎÔ‡ Ô˘ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÚÔ-

ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÚfiÁÚ·Ì-

Ì· Ù˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È Û ¤Ó· ·-

ÁοÎÈ. ∂Λ ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿ Ô Ó·Úfi˜ ·ÓÙ·Ô-

ÎÚÈÙ‹˜ °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ ¶ÂÎ, Ô˘ ÌË ·Ó·ÁÓˆÚ›-

˙ÔÓÙ·˜ ÔÈ· Â›Ó·È Ù˘ ·Ú·¯ˆÚ› ÙÔ ÊÙˆ-

¯ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›. ΔËÓ

ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÎÈ ÂÓÒ fiÏÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ

ÚÈÁΛÈÛÛ·, ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÈ· ˘¤-

ÚÔ¯Ë Ì¤Ú· ÍÂÓ¿ÁËÛ˘ ÛÙËÓ «·ÈÒÓÈ· fi-

ÏË». H Ù·ÈÓ›· ·¤Û·Û 3 √ÛÎ·Ú (ÂÚÌË-

Ó›·˜ ÛÙËÓ √ÓÙÚÂ˚ äÌÔÚÓ, ÛÂÓ·Ú›Ô˘

Î·È ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ) ·fi Ù· 10 ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‹-

Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈ·.

MÚÔ‡ÓÔ. ∫ˆÌÈ΋ Û¿ÙÈÚ·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §¿ÚÈ ΔÛ·ÚϘ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ™¿Û· ª¿ÚÔÓ

∫Ô¤Ó, Δ˙¤È ƒfiÔ˘Ù˜, ¡Ù·Ó ª¤È˙ÂÚ, ªfiÓÈη §¤‚ÈÓÛÔÓ. ΔÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Ô ™¿Û· ª¿ÚÔÓ ∫Ô-

¤Ó, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ §¿ÚÈ ΔÛ·ÚϘ, Ì·˜ ›¯Â Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÙÔÓ

ªfiÚ·Ù, ¤Ó·Ó ÚÂfiÚÙÂÚ ·fi ÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È Á¤ÏÈ·, ÊÙ¿ÓÔ-

ÓÙ·˜ Ù· 260 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ box office. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ËıÔÔÈfi˜ ˘-

Ô‰‡ÂÙ·È ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÎfiÌ· ÈÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ªÚÔ‡-

ÓÔ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó gay fashionista, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÎÔfi Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ∞˘-

ÛÙÚÈ·Îfi˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞‰fiÏÊÔ Ã›ÙÏÂÚ. Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ô ªÚÔ‡-

ÓÔ ÚÔηÏ› Ù· Ï‹ıË Ì ÙËÓ ·Ó¿ÚÌÔÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘.

Hangover. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ΔÔÓÙ º›ÏȘ.

¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ªÚ¿ÓÙÏÂ˚ ∫Ô‡ÂÚ, ∂ÓÙ ÃÂÏ-

̘, ∑·Î °·ÏÈÊÈ·Ó¿Î˘, Δ˙¿ÛÙÈÓ ª¿Úı·. ¢‡Ô ̤-

Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘, ÏÔÈfiÓ, Ô ¡Ù·ÁÎ Ë-

Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ §·˜ μ¤Áη˜ Ì ÙÔ˘˜ «ÎÔÏÏËÙÔ‡˜» ÙÔ˘,

ºÈÏ Î·È ™ÙÔ˘, Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÙ· ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô ÙÔ˘,

∞Ï·Ó, ÁÈ· ¤Ó· ͤÊÚÂÓÔ ¿ÚÙÈ ÂÚÁ¤ÓˉˆÓ Ô˘ ÔÚ-

Λ˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ. ΔËÓ Âfi-

ÌÂÓË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ› fï˜, fiÙ·Ó ÔÈ ÙÚÂȘ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘

Á·ÌÚÔ‡ ͢ÓÔ‡Ó Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ηȅ ‚·Ú‡ ÎÂ-

Ê¿ÏÈ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ù›ÔÙ·.

∏ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÛÔ˘›Ù· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û ̷‡Ú· ¯¿ÏÈ·

Î·È Ô Á·ÌÚfi˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ… ηÓfi˜! ªËÓ ¤¯Ô-

ÓÙ·˜ ȉ¤· ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› -Î·È ¯ˆÚ›˜ ȉÈ-

·›ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘- Ë ÙÚÈ¿‰· ı· Ú¤-

ÂÈ Ó· ı˘ÌËı› fiϘ ÙȘ ÂÛÊ·Ï̤Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ

Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ó‡¯Ù·˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û' ·˘-

Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ

¡Ù·ÁÎ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ ¤ÁηÈ-

Ú· ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ.

Piaggio: ΔÔ ÚÒÙÔ ˘‚ÚȉÈÎfi 2ÙÚÔ¯Ô

Δ Ô ÚÒÙÔ ˘‚ÚȉÈÎfi 2ÙÚÔ¯Ô Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ›-

Ó·È… 3ÙÚÔ¯Ô Î·È ÌfiÏȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÎÔ‡ÙÂÚ Ù˘ È-

Ù·ÏÈ΋˜ Piaggio, ÙÔ Mp3 Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚË-

Û ÚÈÓ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÒÚ·, ˆ˜ Hybrid, Ì·›ÓÂÈ

ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ˘‚ÚȉÈÎfi ·-

ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜

ÙÔ˘ (ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÏÈı›Ô˘) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÔÚÙÈ-

ÛÙÔ‡Ó Î·È ·fi ÌÈ· Ú›˙· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û ÂÚ›Ô˘ 3 Ò-

Ú˜, ¤Ú·, Ê˘ÛÈο, ·fi ÙË ÊfiÚÙÈÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-

ÎÂÈ· Ù˘ ΛÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â

·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ Î·È Ô πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘Ú-

Áfi˜ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Úfi‰ÚÔ˜

Ù˘ ƒiaggio, ƒÔ̤ÚÙÔ ∫ÔÏ·Ó›ÓÔ, ÂÍËÁ› Ù· ¯·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘.

ΔÔ Mp3 Hybrid «ÊÔÚ¿ÂÈ» ¤Ó· ÌÔÓÔ·ÏÈÓ‰ÚÔ ˘‰Úfi-

„˘ÎÙÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚ÂÓ˙›Ó˘ 125 Î.ÂÎ., Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ

15 ›Ô˘˜ Î·È ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ 3,5 ›-

Ô˘˜ ·ÏÏ¿ ¿ÊıÔÓË ÚÔ‹, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË

fiÏË ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ∂ÙÛÈ, Ë Û˘-

ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ˘‚ÚȉÈÎÔ‡ Mp3 ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÈÙ·-

¯‡ÓÛÂˆÓ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ›¯Â ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú· 250

Î.ÂÎ. √È ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú˜ Â›Ó·È Û ·Ú¿ÏÏËÏË Û‡Ó‰Â-

ÛË, ¤¯Ô˘Ó ‰Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â›ÙÂ

·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ›Ù ÛÂ Û˘Ó¤ÚÁÈ·.

√ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Mp3 Hybrid ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÌÂÙ·-

͇ ÙÚÈÒÓ ÙÚfiˆÓ ΛÓËÛ˘: ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓË-

Ù‹Ú·, ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú· ‹ Î·È Ì ÙÔ˘˜

‰‡Ô. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÙÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ Û‡ÛÙË-

Ì· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi

Áο˙È (by wire) Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÂÌÏÔ΋˜

ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú· ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜

ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡. ∂ÙÛÈ, ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Ôχ Î·È ·fiÙÔÌ· ÙÔ

Áο˙È, ÙfiÙÂ Ô ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÂÌϤÎÂÙ·È Ï‹-

Úˆ˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Piaggio ÛÙËÓ

·‡ÍËÛË Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ ηٿ 85%. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ·

Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ÙÔ Mp3 Hybrid ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ

·ÎfiÌË Î·È 60 ¯Ì. Ì ¤Ó· Ï›ÙÚÔ ‚ÂÓ˙›Ó˘, ÂΤÌÔ-

ÓÙ·˜ 40ÁÚ/¯Ì Û CO2, ‰ËÏ·‰‹, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ÌÈÛfi ‰ÈÔ-

Í›‰ÈÔ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ó· ÛÎÔ‡ÙÂÚ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÈ-

‰fiÛˆÓ. ∞Ó ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ ηıË-

ÌÂÚÈÓ‹˜ Ô‰‹ÁËÛ˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤۷ Û fiÏË, ÔÈ

ÙÈ̤˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯È-

ÛÙÔÓ 30% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Mp3 Hybrid

·Ú·Ì¤ÓÂÈ È‰È-

·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤ-

ÚÔÓ fi¯ËÌ· ·fi

Ô È Î Ô Ï Ô Á È Î ‹ ˜

ÏÂ˘Ú¿˜. ∞ÚΛ

‚¤‚·È· Ó· Û·˜

·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù·

ÛÎÔ‡ÙÂÚ Î·È ÂȉÈο ÙÔ Mp3 Ì ÙËÓ È‰ÈÔÚÚ˘ıÌ›· ÙˆÓ

3 ÙÚÔ¯ÒÓ. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ fiÔÈ· ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·

Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘

ÁÈ· Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· η˘Û·¤ÚÈ· Â›Ó·È Ë ˘„Ë-

Ï‹ ÙÈÌ‹, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÚ› Ù· 9.000 ¢ÚÒ.

ª  ÎÏ·ÛÈ΋ -¤ˆ˜ Î·È Û˘-

ÓÙËÚËÙÈ΋- ۯ‰›·ÛË,

Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·‰¤ÏÊÈ ÙÔ˘,

ÙÔ Golf, ·ÏÏ¿ ESP, ASR Î·È Ì˯·ÓÈ-

ÛÌfi Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÛÙȘ ·ÓËÊfiÚ˜ ·-

fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ¤Î‰ÔÛË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙË-

ΠÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ªª∂ ÙÔ Ó¤Ô Polo

Ù˘ VW Î·È ·fi ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·

·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

∂›Ó·È Ë 5Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘

·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·ÚÔ˘-

ÛÈ·ÛÙ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË

ÙÔ˘ 1975 ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘

Ù˘ °ÂÓ‡˘, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ -ÙfiÙ -ÙË

ÊÙËÓ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Audi 50.

∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· fï˜ Ë Î·-

Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ù· ·˘ÙÔΛ-

ÓËÙ· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ μ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ

Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, ÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ηÈ

Ôχ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ. º˘-

ÛÈο ÙfiÛÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ fiÛÔ Î·È Ë ÙÈÌ‹

ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó -·Ó¿ÏÔÁ·- ·˘ÍËı›. ∂ÙÛÈ,

ÙÔ Ó¤Ô Polo, Ì ÎÈÓËÙ‹Ú· 1,2 Ï›ÙÚÔ˘,

Â›Ó·È 1.140 ÎÈÏ¿ Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÍÂÎÈ-

Ó¿ÂÈ ·fi 12.350 ¢ÚÒ ÛÙË ‚·ÛÈ΋

¤Î‰ÔÛË Trendline Î·È ·fi 13.350 ÌÂ

ÎÈÓËÙ‹Ú· 1,4. ∏ ÙÈÌ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÂ

fiÏÔ ÙÔ ÊfiÚÔ (Ù¤ÏÔ˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘) η-

ıÒ˜, fiÙ·Ó ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘,

ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ-

Ï¿‚ÂÈ Ó· ÂÎÙÂψÓÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ Â˘ÓÔ˚-

Îfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ 50%, ÙÔ ÔÔ›Ô Ï‹-

ÁÂÈ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

ΔÔ Ó¤Ô Polo Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÈÔ Ì·ÎÚ‡ ηÈ

ÈÔ Ï·Ù‡ ·fi ÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿

Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ ¯·ÌËÏfi, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰Â ·-

fi Ù· Ï›Á· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ οو

·fi Ù· 4Ì., ·Ó Î·È Ôχ ÎÔÓÙ¿

(3,97Ì.) Û' ·˘Ù¿. ∞Ú¯Èο, ı· ÚÔÛʤ-

ÚÂÙ·È Ì 5ı˘ÚÔ ·Ì¿ÍˆÌ·, ·ÏÏ¿ Û ϛ-

ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ 3ı˘ÚÔ.

√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ 1,2 ·Ô‰›‰ÂÈ 70

›/5.400 Û.·.Ï. Î·È ÚÔ‹ 112Nm /

3.000 Û.·.Ï. Ì (ÛÙ·ÙÈ΋ ̤ÙÚËÛË) η-

ٷӿψÛË 5,5Ï/100 ¯Ì. √ 4·ÏÈÓ‰ÚÔ˜

1,4 ·Ô‰›‰ÂÈ 85 ›/5.000 Û.·.Ï. Ì ÚÔ-

‹ 132Nm /3.800 Û.·.Ï. Î·È 5,9 Ï/100

¯Ì. ∂‰Ò, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ 5Ù¿¯˘ÙÔ Ì˯·-

ÓÈÎfi ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È 7Ù¿¯˘ÙÔ Ù‡Ô˘

DSG (+1450 ¢ÚÒ), ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÂÈ-

ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È

ÌÂÓ Ì˯·ÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È

Î·È ˆ˜ ηÓÔÓÈÎfi ·˘ÙfiÌ·ÙÔ.

∂ÈϤÔÓ, ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È 4·ӉÚÔ˜

ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ 1,6 common rail

·fi‰ÔÛ˘ 75 ›ˆÓ Î·È ÚÔ‹˜

175Nm/1.500 Û.·.Ï. Ì ηٷӿψÛË

4,2 Ï/100 ¯ÏÌ.

∞fi ÙÔ 2.010 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ‚ÂÓ˙ÈÓÔ-

ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ 1,2 ÙÔ‡ÚÌÔ ÌÂ 105 ›-

Ô˘˜ Î·È -΢ڛˆ˜- ¿ÊıÔÓË ÚÔ‹.

¶¤Ú· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‹‰Ë ÚԷӷʤ-

Ú·ÌÂ, ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿-

ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÊÚÂ-

Ó·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÂÏÂÁ¯fiÌÂ-

ÓÔ ‰È·ÊÔÚÈÎfi, 2 ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ ÂÌÚfi˜

Î·È Ï¢ÚÈÎÔ› ÂÌÚfi˜ Ì ÚÔÛÙ·Û›·

ÎÂÊ·Ï‹˜/ıÒÚ·ÎÔ˜, Ú·‰ÈÔcd, ËÏÂÎÙÚÈ-

ο ·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏ›-

‰ˆÌ· Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜.

™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË, ÙËÓ

Comfortline, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È

‰›¯ÚˆÌÔ Ù·ÌÏfi, ÛÙË ‰Â hightline

ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È ÛÔÚ ·Ó¿ÚÙËÛË

Ì·˙› Ì ÛÔÚ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÙÈÌfiÓÈ Î·È

ÂÈÏÔÁ¤· Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ.

4117 - 7 - 09∞˘ÙÔΛÓËÙÔ

ΔÔ Ó¤Ô Polo Ù˘ VW ·fi 12.350 ¢ÚÒ

ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫fiÏÏÈ·

42 17 - 7 - 09∞˘ÙÔΛÓËÙÔ

∂ Ó· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô Î·È Ô-

χ hi-tec ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Jaguar Â›Ó·È ¿-

ÓÙ· fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· Û·˜… ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ

ÚÈÓ ¿Ù ‰È·ÎÔ¤˜! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË

Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ XJ Ô˘ ÌfiÏȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ, ÛÙÔ

‰Â ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÔÚ-

Á·ÓÒıËΠÌÂÁ¿ÏË ˘·›ıÚÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË, Ì ÎÏ›-

ÛÈÌÔ ‰ÚfiÌˆÓ ÎÏ., ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ·ÛÙ› Ë ·ÚÔ˘-

Û›·Û‹ ÙÔ˘. μϤÂÙÂ, ÙÔ Â›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË ÔÈ ∂ÁÁϤ˙ÔÈ,

‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «¯ˆÓ¤„Ô˘Ó» ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë

¿ÏÏÔÙ ÂÚ‹Ê·ÓË Ì¿Úη ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ

πӉȿÓÔ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ƒ·ÓÙ¿Ó Δ¿Ù·, Ô Ô-

Ô›Ô˜, fiÙ·Ó ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó, Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË

˘fi‰Ô˘ÏË ÛÙËÓ -ÙfiÙÂ- ·ÁÁÏÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ΔÔ

Ó¤Ô XJ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi

ÙËÓ «Î›ÙÚÈÓË» ȉÈÔÎÙËÛ›·, Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ,

(5,12 Ì. ‹ 525 Ì.) Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ‰˘-

Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ·ÂÚ¯fi-

ÌÂÓÔ XJ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÓÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜... È-

ÓÂÏȤ˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ XJ ÙÔ˘ 1967. ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ

ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ۯ‰›·ÛË Ô˘

ηıÈÂÚÒıËΠÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿-

ÓÈÛË ÙÔ˘ Ï›ÁÔ ÈÔ ÌÈÎÚÔ‡ XF.

ΔÔ Û·Û› Î·È Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ

ÔÈ ‰Â ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‹ 5ÏÈÙÚÔ˜ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓË-

Ù‹Ú·˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ Ì 385 ›Ô˘˜ Î·È Ì ÛÔ‡-

ÂÚ ÙÛ¿ÚÙ˙ÂÚ… 510(!) ‹ 3ÏÈÙÚÔ˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓË-

Ù‹Ú·˜ ÙÔ‡ÚÌÔ Ì 275 ›Ô˘˜ Î·È ıËÚÈÒ‰Ë ÚÔ-

‹… 61 ¯ÁÌ! ∏ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·-

ÛÊ·Ï›·˜, Ë ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ·

ÁηÙ˙ÂÙ¿ÎÈ· Â›Ó·È ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË. √ÛÔ

ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘, ˘ÔÏÔÁ›ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ ¿Óˆ ·fi

ÙȘ 100.000 ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÊÙËÓfi ηȅ ∫·Ï¤˜ Ì·˜

‚Ô˘ÙȤ˜!

¡¤Ô Jaguar XJ: fiÙ·Ó Ë πÛÙÔÚ›· ·›ÚÓÂÈ ÂΉ›ÎËÛË!

¶ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ë 3Ë

ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÛ·›Ô˘

Toyota, ÙÔ˘ Avensis, ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ·Ó·-

Óˆ̤ÓÔ ÎÈÓËÙ‹Ú· 1,6 ÙˆÓ 132 ›-

ˆÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÂÙ·ÈÚ›· ˘Ô-

ÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË È-

Û¯‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ 1,6 Ô˘ ·ÓÙÈη-

ıÈÛÙ¿ (›¯Â 124) Â›Ó·È ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

Îfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ·ıfiÚ˘‚Ô˜. ∂ÓÓÔ›-

Ù·È ˆ˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·-

ÙÔ˜, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÎÈÓË-

Ù‹Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ Avensis Â›Ó·È Ô -›Û˘-

Ó¤Ô˜ 1,8 Ì ÙÔ˘˜ 147 ›Ô˘˜ (Ë Î·Ï‡-

ÙÂÚË ÈÔ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·).

∂ÈϤͷÌ fï˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ

Avensis ÌÂ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÈÓËÙ‹Ú· ÁÈ· Ó·

·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤-

ÏÔ Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛÂ, ¤Ó·˜ ÎÈÓËÙ‹-

Ú·˜ 1,6 Ï›ÙÚÔ˘ Û ٤ÙÔÈÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ›-

Ó·È ÌÂÓ Î·Ïfi˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÊÔÚÔ-

ÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿-

Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ fiÙ·Ó ‚ÁÂȘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.

√‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi ÙËÓ

∞ı‹Ó· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Á. ∞ÓÓ· Ù˘ μ. ∂‡-

‚ÔÈ·˜, Ì ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜ ·ÔÛ΢-

¤˜, ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚‚·Èˆ-

ıԇ̠ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ… Ï¿ıÔ˜ ‹Ù·Ó Ô

·Ú¯ÈÎfi˜ Ì·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜! √ ÌÈÎÚfi˜

ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·Ô‰Â›¯ÙËΠȉȷ›ÙÂÚ· ˙ˆ-

ËÚfi˜, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Â-

ÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ Áη˙ÈÔ‡, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘

‰ÂÓ ı‡ÌÈ˙ Û ٛÔÙ· ÙÔÓ ·ÏÈfi 1,6,

·ÏÏ¿ Î·È ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ΢‚È-

ÛÌÔ‡ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ·ÚÎÂÙ¿ ·Úfi-

ÌÔÈ·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∂ÙÛÈ

·Ï¿. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ... ʈ-

ÙÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ Î·È ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ

ÔÈ ÂӉȿÌÂÛ˜ ÂÈÙ·¯‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ

Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. √̈˜, Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛË-

Ì·Û›·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ

fiÚÔ Î·È ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙfi ·fi

ÙÔÓ Ô‰ËÁfi, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ

Ôχ «ÎÏÂÈÛÙfi» ·گȷÎfi ‰ÚfiÌÔ ÌÂ

Û˘Ó¯›˜ ÛÙÚÔʤ˜.

∏ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È ÌÈÎÙ‹.

√Ï· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·ÏÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤-

Ó· ÎÈ ·˘Ùfi Ê¿ÓËΠÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ‰È·-

‰ÚÔÌ‹, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ıfiÚ˘‚ÔÈ.

£· ı¤Ï·Ì fï˜ Ù· ηı›ÛÌ·Ù· Ó· ¤-

¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË Ï¢ÚÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È

ۯ‰ȷÛÌfi Ù˘ Ï¿Ù˘, οÙÈ Ô˘ Ê·›-

ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ

ÙË -ÁÂÓÈο- ̷Ϸ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ·-

Ó¿ÚÙËÛ˘ ·Ó Î·È Â›Ó·È ÈÔ ÛÊȯً ·-

fi ¿ÏÏ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜.

¶›Ûˆ, Û ÌÂÁ¿ÏË ‰È·‰ÚÔÌ‹, fiÔÈÔ˜

Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 1,75Ì. ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰˘-

ÛÎÔχÂÙ·È ‰ÈfiÙÈ Ù· ÚÔÛΤʷϷ ‰ÂÓ

·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏ¿. À¿Ú¯ÂÈ fi-

̈˜ ¢ڢ¯ˆÚ›· ÁÈ· Ù· ÁfiÓ·Ù·.

∏ ÔÚ·ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È Î·Ï‹, Ô ¯ÒÚÔ˜ ·-

ÔÛ΢ÒÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ηٿ 11 Ï›ÙÚ·

·fi ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Avensis, ·ÏÏ¿ ˘-

¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÔÏÏÔ› ¯Ò-

ÚÔÈ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

∏ Ô‰È΋ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÌÓ¤ÂÈ

ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ηıÒ˜ ÔÈ ·ÓÙÈ-

‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ··Ï¤˜, ·ÔÚÚÔÊ¿

‰Â ηχÙÂÚ· ÙȘ fiÔȘ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜

ÙˆÓ Â·Ú¯È·ÎÒÓ ‰ÚfïÓ. 줂·È·,

‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË

·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Mazda 6, ·ÏÏ¿ ÛÂ

‰ÚfiÌÔ Ì ÛÙÚÔʤ˜ ı· Â›Ó·È ›Ûˆ ÙÔ˘

‰ÈfiÙÈ ÂΛÓÔ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ Ì·Ï·Î‹

·Ó¿ÚÙËÛË.

∏ ηٷӿψۋ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÏÔ-

ÁÈ΋ Î·È fiÙ·Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ

Ó·… ˙·Ï›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘

Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙ· 7,8 Ï./100 ¯Ì., ÂÎÙfi˜

fiÏ˘. √Ù·Ó Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¤‚Ë, ÙfiÙÂ, ·-

Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô

Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 8,5-9,6 Ï./100 ¯Ì., η-

ıÒ˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È Ë Ôχ ηϋ ·ÂÚÔ-

‰˘Ó·ÌÈ΋ (Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Cx 0,28).

Toyota Avensis 1,6: Toyota Avensis 1,6: ÍÂÁÂÏ¿ÂÈ ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·!

Y¤ÚπÛ¯‡˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·

™ÊȯÙÔ‰Â̤ÓÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ÷ÌËÏfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜

∫·Ù¿ª·Ï·Î‹ ·Ó¿ÚÙËÛË

∏Ï. ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ

44 17 - 7 - 09∫ÂÚΛ‰·

ΔÔ˘ μ·Û›ÏË ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘

Δ Ô 1995 Ë ∂ıÓÈ΋ ∂Ê‹‚ˆÓ

ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂ٠›¯Â ηٷ-

ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË

ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿-

ıÏËÌ·, Ô˘ ÙfiÙ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·. ∂›¯Â «‰È·Ï‡ÛÂÈ» οı ÔÌ¿‰·

Ô˘ ›¯Â ‚ÚÂı› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘. ∞Îfi-

Ì· Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∏¶∞, Ô˘ ÛÙ¤-

ÚËÛ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi

ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÏÏËÓÈ΋

ÔÌ¿‰· Î·È ÙËÓ ÂÚÈfiÚÈÛ ÛÙË ‰Â‡ÙÂ-

ÚË ı¤ÛË, ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏË-

Ì· Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜.

ª¤ÏÔ˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÌ¿-

‰·˜, 14 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ‹Ù·Ó Ô ÁÓˆÛÙfi˜

Ì·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ì ÙË

ÌÂÁ¿ÏË Î·ÚȤڷ Û √Ï˘ÌÈ·Îfi, ¶·-

Ó·ıËÓ·˚Îfi, ∞ÚË Î·È ∞∂∫. ∂›Û˘, ̤-

ÏÔ˜ ÂΛӢ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ‹-

Ù·Ó Ô Â›Û˘ ÁÓˆÛÙfi˜ Ì·˜, μÈÓ˜ ∫¿Ú-

ÙÂÚ, ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ıËÙ›· ÛÙÔ NBA.

∫¿ÔÙ ›¯·Ó ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶··ÓÈ-

ÎÔÏ¿Ô˘, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÂΛӢ Ù˘

∂ıÓÈ΋˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘

∫¿ÚÙÂÚ Î·È Ô ∂ÏÏËÓ·˜ ·ıÏËÙ‹˜ ÌÂ

οı ‰fiÛË ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ ›¯Â ˘ÔÛÙË-

Ú›ÍÂÈ: «∂ΛÓÔ˜ ‰Ô‡ÏÂ˘Â Î·È ÂÌ›˜ ·›-

˙·Ì ٿ‚ÏÈ»! ∫¿Ô˘ ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë

ÌÈÛ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. ∏ ¿ÏÏË ÌÈÛ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌ¿-

‰ˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

ÛÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ó· ͉ÈÏÒÛÔ˘Ó

ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÌÈ-

ÛÙ‡ÔÓÙ·È. √‡Ù ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ‰ÈÂıÓ›˜

¤¯Ô˘Ó fiÏÔ ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜

fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· Ï›ÁÔ ¯Úfi-

ÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜, ·Ï-

Ï¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰›-

ÎÈÔ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú·ÌÂÏÔ‡Ó. ¶Ï¤ÔÓ,

Ô ÛÙ˘ÁÓfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜

¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘

ÛÙÔ... ÙfiÔ˜ ÛÙÔ Ì¤Ï-

ÏÔÓ. √ˆ˜ Î·È Ë ÏË-

ıÒÚ· Í¤ÓˆÓ ·È-

ÎÙÒÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙË

ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Â-

ÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈı-

ÌÒÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ

Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÚÈÓ

·fi 14 ¯ÚfiÓÈ·.

∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ¤·ÈÚ-

Ó·Ó ÙȘ ¢ηÈڛ˜

ÙÔ˘˜ ÔÈ ƒÂÓÙ˙È¿˜, ÷-

Ù˙‹˜, ∫·Ú¿ÁÎÔ˘Ù˘,

∫·Ï·˚Ù˙‹˜, ∫·ÎÈÔ‡˙˘,

¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ™Ô‡Ï˘,

¶Ï¤ÔÓ, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È

Â›Ó·È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜

Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂Ê‹‚ˆÓ; ΔÈ ı· ·ÔÁ›-

ÓÔ˘Ó; ¶Ò˜ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ

ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜;

∞ÏÏ¿ Î·È Ò˜ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ·˘Ùfi

ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜;

∞˜ ¿ÚÔ˘Ì fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙË

ÛÂÈÚ¿. ªfiÏȘ ÔÈ 5 ·fi ÙÔ˘˜ 12 ·›-

ÎÙ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘

∂ıÓÈ΋˜ ∂Ê‹‚ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ

¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜ ·-

ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ∞1 Ì¿-

ÛÎÂÙ ÙˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ¤-

¯Ô˘Ó ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÍÂÓÈÙ¢ÙÔ‡Ó.

øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌË ÈÔ Ï›ÁÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ

ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜.

∞˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ:

μÏ·‰›ÌËÚÔ˜ °È¿ÓÎÔ-

‚ÈÙ˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ªfi-

Ì·Ó °È¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜, Ô

ÔÔ›Ô˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ

ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÏfiÁˆ

ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ·Ù˘-

¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ›¯Â

Î·È Ô˘ ÙÔÓ Î·-

ı‹ÏˆÛ Û ·Ó·-

ËÚÈÎfi ηÚÔÙÛ¿-

ÎÈ. √ˆ˜ Î·È Ô ·-

Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ·ÁˆÓ›˙Â-

Ù·È ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ. ™Â

ËÏÈΛ· 19 ÂÙÒÓ, ÛÙË ÊÂ-

ÙÈÓ‹ ∞1 ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÌfiÏȘ

Û 6 Ì·Ù˜ Î·È Â›¯Â Û˘ÓÔÏÈο 19

ÏÂÙ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ì fiÏÔ˘˜ ηÈ

fiÏÔ˘˜ 12 fiÓÙÔ˘˜. ΔfiÛÔ˘˜ ›¯Â

ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ

¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

∫ÒÛÙ·˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¤Ó· ·fi Ù·

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ٷϤÓÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡

Ì¿ÛÎÂÙ. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· ΔڛηϷ ηÈ

·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÚË. ™ÙËÓ ∞1 ·ÁˆÓ›-

ÛÙËΠ۠14 Ì·Ù˜, Ì 55 ÏÂÙ¿ Û˘Ì-

ÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈο ¤Ù˘¯Â 9 fi-

ÓÙÔ˘˜. ™ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·

›¯Â ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 14,3 fiÓÙÔ˘˜ ηÈ

‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜

ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿.

∫ÒÛÙ·˜ ™Ïԇη˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÏ-

Ϥ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤‰ˆÛ·Ó «Ì¿¯Ë» ÁÈ· Ó·

ÙÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·-

ÏÔη›ÚÈ Î·È ÙÂÏÈο η٤ÏËÍ ÛÙÔÓ

√Ï˘ÌÈ·Îfi, ·Ó Î·È ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ

ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË fi-

Ô˘ ηٿÁÂÙ·È. ªÂ ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË

ʷӤϷ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÁÈ· 93 ÏÂÙ¿ ÛÂ

10 ·È¯Ó›‰È· Î·È Â›¯Â Û˘ÓÔÏÈο 22 fi-

ÓÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂Ê‹‚ˆÓ ÛÎfi-

Ú·Ú 11 fiÓÙÔ˘˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÙ·

·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·-

ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

°È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ı·Ó¿Û˘, ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜

ÈÙÛÈÚÈο˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·-

Îfi Î·È Â›Ó·È ÌfiÏȘ 18 ¯ÚfiÓˆÓ. ªËÓ ÙÔ

„¿¯ÓÂÙÂ… ∞ÏÒ˜ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÚÔ-

ÔÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ». ∫È fi-

̈˜ ÛÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· ÛËÌ›ˆÓ 2,5

fiÓÙÔ˘˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ.

¡ÒÓÙ·˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘, ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜

·›ÎÙ˘ ·fi ÙËÓ ∞1, Ô˘ fï˜ ›¯Â

ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∞Ó‹ÎÂÈ

ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ۠7

Ì·Ù˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο 13 ÏÂÙ¿

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÌfiÏȘ ‰‡Ô fiÓÙÔ˘˜.

¶¿ÓÙˆ˜, Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂Ê‹‚ˆÓ ÛË-

Ì›ˆÓ 4 fiÓÙÔ˘˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ.

∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô ÍÂÓÈ-

∞˜ ÌËÓ ¯·ıÔ‡Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›...

17 - 7 - 09 45∫ÂÚΛ‰·

ÙÂ̤ÓÔ˘˜, ÙÔÓ ∑‹ÛË ™·ÚÈÎfiÔ˘ÏÔ, Ô

ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘

Ohio State Î·È ‹Ú ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫Ò-

ÛÙ· ∫Ô˘ÊÔ‡, fï˜ ı· ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ·

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ·ÁÒÓ˜ ·fi ʤÙÔ˜. Δ·

‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·›ÎÙË ·Ó‹ÎÔ˘Ó

ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ˘-

‹ÚÍ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ηχÙÂÚË ·-

Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘.

™ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˘ ¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜ ›-

¯Â ̤ÛÔ fiÚÔ ‰‡Ô fiÓÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ÚÈ-

Ì¿Ô˘ÓÙ.

√ ¤ÙÂÚÔ˜ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ¡›ÎÔ˜

¶·¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ

πÛ·Ó›· Ì ÙËÓ ªÈÏÌ¿Ô Î·È ‹Ù·Ó

̤ÏÔ˜ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ÂÓÙ¿‰·˜ ÙÔ˘

¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜

›¯Â ̤ÛÔ fiÚÔ 15,6 fiÓÙÔ˘˜, 4,1 ÚÈ-

Ì¿Ô˘ÓÙ Î·È 2,9 ·Û›ÛÙ. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ

·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ-

ÎÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ.

√È ˘fiÏÔÈÔÈ ¤ÓÙ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·Áˆ-

Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏË-

Ì· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘

ηÙËÁÔÚ›·˜ ‹ Û οÔȘ Ô˘ ·Ó¤‚Ë-

Î·Ó ÛÙËÓ ∞1 ʤÙÔ˜. √ §ÂˆÓ›‰·˜ ∫·-

ÛÂÏ¿Î˘ ÙÔ˘ ∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿-

ÓÙˆ˜ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ

ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ πÏÈ-

Û›ˆÓ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô Î·È Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ª¿-

ÓÙ˙·Ú˘ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ›-

¯Â Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÔÌ¿-

‰·˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Û·ÏfiÓÈ·. √ÛÔÓ ·-

ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÈÔ ¯·ÌËϤ˜ ηÙËÁÔڛ˜, ·-

Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘

οÓÂÈ Ô ª·ÓÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË

Ó¤ˆÓ ٷϤÓÙˆÓ Î·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ù¤-

ÙÔÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÙÛ›-

‚ÂÏ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È 18 ¯ÚfiÓˆÓ, ·Ï-

Ï¿ Î·È Ô Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi˜ ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜

°ÂˆÚÁ¿Î˘. º˘ÛÈο, ÔÈ ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ·›-

ÎÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ

ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È Ô

°È¿ÓÓ˘ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹-

ÎÂÈ ÛÙÔÓ πηÚÔ ∫·ÏÏÈı¤·˜, ¿ÏÏË ÌÈ· Ô-

Ì¿‰· Ô˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ο-

ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ÚÔfi‰Ô˘, ΢-

Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ·ÈÎÙÒÓ.

∫·È ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÛÙÔ ∂˘Úˆ-

·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ Ô˘

ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙȘ 16 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË ƒfi-

‰Ô, ÔÈ 7 ·fi ÙÔ˘˜ 12 ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·-

·ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ›¯·Ó

ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘

¡¤·˜ ∑ËÏ·Ó‰›·˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋

∂Ê‹‚ˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ μÏ·‰›-

ÌËÚÔ °È¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜ (¶·ÓÈÒÓÈÔ˜), §Âˆ-

Ó›‰· ∫·ÛÂÏ¿ÎË (∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜), μ·ÁÁ¤-

ÏË ª¿ÓÙ˙·ÚË (¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ), ∫ÒÛÙ·

¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ (∞Ú˘), ¡›ÎÔ ¶·¿

(ªÈÏÌ¿Ô), ∑‹ÛË ™·ÚÈÎfiÔ˘ÏÔ

(√¯¿ÈÔ ™Ù¤ÈÙ) Î·È ∫ÒÛÙ· ™Ïԇη

(√Ï˘ÌÈ·Îfi˜). √È ˘fiÏÔÈÔÈ ¤ÓÙÂ

Â›Ó·È ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ªÔ‡ÚÙÔ˜ (∞Ú˘),

°ÈÒÚÁÔ˜ ªfiÁÚ˘ (∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜),

μ·ÁÁ¤Ï˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (¶·ÁÎÚ¿ÙÈ),

ÿÚ˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜)

Î·È ∂˘ı‡Ì˘ Δ۷ηڤÏ˘ (∞Ó·Á¤Ó-

ÓËÛË ºÏfiÁ·˜).

46 17 - 7 - 09ªÈÎÙ‹ ∑ÒÓË

∞˘ÛÙËÚÒ˜

A ÏÒ˜ ·ÔÚÒ, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·Ó·-

ηÙÂ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ Â΂ȷ-

ÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ··ÁˆÁÒÓ ·ÔηÏÔ‡-

Û·Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ «Ù˙ÈÙ˙›Î·». ∫·È

¿Ú «Ù˙ÈÙ˙›Î· ÌÔ˘» Î·È ‰ÒÛ «Ù˙ÈÙ˙›Î·

ÌÔ˘» Î·È ¿ÏÈ ·' ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù· ÛÎÏËÚ¿ ·Áfi-

ÚÈ· Ì ٷ Û›‰ÂÚ· Î·È Ù· ÛȉÂÚÈο Ó· ·›-

˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›-

ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙȘ ˘ÔÎÏÔ¤˜ Î·È ÛÙ· ·Ú·Ì‡-

ıÈ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ

‚›Ô, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ ¤Ó·Ó, ¤ÛÙˆ ¤Ó·Ó, ¿-

ÓÙÚ·ÎÏ· ÙÔ˘ ˘ÔÎfiÛÌÔ˘ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ¯·ÌÔ-

ÁÂÏ·ÛÙfi˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi. ∫È ·Ó·ÚˆÙȤ̷È

·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ¤ÌÂÓ·Ó fiÏ· Ù· ‰fiÓÙÈ·

ÙÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.

™ ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÓÙÔ¿ÚÂÙ·È.

∂Λ Ô˘ ÓÔÌ›˙·Ì fiÙÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó

Ô ÓfiÌÔ˜ Ì ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È fiÙÈ ¿ÂÈ, ÍÂ-

·ÛÙÚ‡ÙËÎ·Ó Ù· ÂÚÂÙ¿ Ù˘ «ÓÙfi-

·˜» ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi, ‹Úı·Ó Ù·

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ¿ÚÛË ‚·ÚÒÓ

(Ô‡ ·ÏÏÔ‡;) ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÚÔÛÁÂÈÒÛÔ˘Ó Í·-

Ó¿ ÛÙÔ... ‚Ô‡ÚÎÔ. ∞‰ÈÎÔ ¤¯ˆ ÌÂÙ¿ ÂÁÒ, fi-

Ù·Ó ÚÔÙÚ¤ˆ ÙÔ˘˜ Ë̉·Ô‡˜ ÚˆÙ·ıÏË-

Ù¤˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ·Ú¿-

‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ Logan Campbell, ÂÈÎÔÛÈÙÚÈ¿-

¯ÚÔÓÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ ٿ ΂ÔÓ ÓÙÔ ·fi

ÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·. √ Logan Campbell ›‰Â

ÎÈ ·fiÂȉ ӷ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·' ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜

ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ

¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ™Ù·

¯¤ÚÈ· Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ ÎÔ-

ÚÈÙÛÈÒÓ ÙÔ˘, ÌÈ·˜ Î·È ¿ÓÔÈÍ ¯·Ì·ÈÙ˘Â›Ô

ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘! ª¿ÏÈÛÙ·, ηϿ ‰È·‚¿-

Û·ÙÂ, ¯·Ì·ÈÙ˘Â›Ô, ÌÈ·˜ Î·È ÛÙË ¡¤· ∑Ë-

Ï·Ó‰›· Ë ÔÚÓ›· Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË Â‰Ò Î·È ¤ÍÈ

¤ÙË. «ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ‚Úˆ ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· Ó·

·ÁˆÓÈÛÙÒ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 2012»

‰‹ÏˆÛÂ Ô Campbell, ‰ÈηÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ

·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘. ∞Ó ‹Ù·Ó ∂ÏÏËÓ·˜, ‚¤‚·È·,

ı· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁË-

ÛË. ¶ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¯·-

Ì·ÈÙ˘Â›·...

∞˜ ÎÏ›ۈ fï˜ Ì οÙÈ ¯·ÚÈو̤ÓÔ. ¡·

ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ì (Â‰Ò Ô ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔ-

ÓÔ˜ ÙËÏÂı·ً˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯ÚÒÌ·!) ÌÂ

οÙÈ Ô˘ ›¯Â ÂÈ Ô ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙÔ˜

Gore Vidal Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û ٷ ÂÚˆÙÈο ·›-

ÁÓÈ·. √¯È ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘ Ú¿ÍÂ-

ˆ˜, ·ÏÏ¿ Ù· Ï·ÛÙÈο, ÂΛӷ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È

fiÙÈ ‚ÔËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘: «∂Âȉ‹

Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÚÛÂÓÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·-

ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ıË-

Ï˘Î¿ ÙÔ ı¿ÚÂÛÙÔ -Î·È Û˘ÓÙfï˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·-

ÙÈο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ- ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·-

ÛÌÔ‡, ηÏfiÓ Â›Ó·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù·

·›ÁÓÈ· -fiÛÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô ¿Ó‰Ú·˜ οÓÂÈ

‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ÙÛÈÁ¿ÚÔ»!

ηٿÏÏËÏÔ ™‹ÌÂÚ· ÛΤÊÙËη Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ

Ì·˙› Û·˜ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ÌfiÏȘ

¤Ì·ı· ·fi ÙË ª¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ Î·È

ı· Ê·Ó› ȉȷ›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÛÂ

fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÎÔ˘-

˙›Ó·. ∂Ô̤ӈ˜ fiÛÔÈ Â›ÛÙ ˘Ô-

„‹ÊÈÔÈ ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ «∫¿ÙÈ „‹ÓÂ-

Ù·È» ‹ ÛÙÔ “Love bites”, Ô˘ Â-

ÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ, ı·

‹ıÂÏ· ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜. ºÙÈ¿-

¯ÓÂÙÂ ÏÔÈfiÓ ¤Ó· Ê·ÁËÙfi Ô˘

¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Îfi„ÂÙÂ Î·È Ï›ÁÔ

ÎÚÂÌ̇‰È ‹ ÛÎÔÚ‰¿ÎÈ. ¶Ò˜ ı·

ʇÁÂÈ ÌÂÙ¿ Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi Ù·

¯¤ÚÈ· Û·˜, ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÙÂÏÂ-

ÛÌ·ÙÈο, ÒÛÙ fiÙ·Ó ‰ÒÛÂÙ ÙÔ

¯¤ÚÈ Û·˜ Ó· ÌËÓ ¤ÚıÂÈ Ù' ·Ó¿ÛÎÂÏ· Ô ¿ÏÏÔ˜;

μÔ˘Ù‹ÍÙ ÏÔÈfiÓ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜ Û ·Ï¿ÙÈ

ηϿ ηϿ Î·È ÌÂÙ¿ ÍÂχÓÂÙ¤ Ù· Ì ‰ÚÔÛÂ-

Úfi ÓÂÚfi. ∏ Ì˘Úˆ‰È¿ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ·.

ΔÒÚ· ·Ó ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ Î·È ‰ÂÓ È¿ÛÂÈ ÌËÓ

Ù· ‚¿ÏÂÙ Ì ̤ӷ. ™ÙË ª¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ Ó· ·-

Ú·ÔÓÂı›Ù Ԣ ·ÔÎ¿Ï˘„ ·˘Ùfi ÙÔ Ì˘ÛÙÈ-

Îfi, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÏfiÁÔ ·Ú·¿Óˆ ÛÂ

ı¤Ì·Ù· ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·ÊÔ‡ ÛÙË Ó¤· Ù˘ Ù·ÈÓ›·

“Julie & Julia” ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙË ‰È¿ÛËÌË ÛÂÊ

Δ˙Ô‡ÏÈ· ΔÛ¿ÈÏÓÙ. √,ÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â Ì¿ıÂÈ fiÏË Ù˘

ÙË ˙ˆ‹ ÁÈ· ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ÙÔ ‰È‰¿¯ÙËΠÙÒÚ·,

ÛÔ˘ ϤÂÈ. ∫·È ÂÂȉ‹ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ª¤ÚÈÏ Â›-

Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ËıÔÔÈfi˜ Î·È ‰›ÓÂÙ·È ÔÏÔÎÏË-

ÚˆÙÈο Û fi,ÙÈ Î¿ÓÂÈ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ

Á˘ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ‹Ú ÂÚ›Ô˘ ÂÙ¿ ÎÈÏ¿, fiˆ˜

·ÔÎ¿Ï˘„Â Ë ›‰È· -‰ÂÓ ÙË ˙‡ÁÈÛ· ÎÈfiÏ·˜.

¶ÚÔÛ·ı› ϤÂÈ Ó· Ù· ¯¿ÛÂÈ, fï˜ ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ

ÎfiÔ. ªÂÁ¿ÏË ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ Ê·ÁËÙfi, fiÓÙˆ˜,

·ÏÏ¿ ·˜ ÌËÓ ÙÔ ı›Íˆ ÙÔ ı¤Ì· πÔ‡ÏÈÔ Ì‹Ó·...

KÔÛÌÈÎfi˜ Ú¿ÎÙˆÚ

«Ã»

ª›· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂͤÏÈÍË ÛËÌÂÈÒ-

ıËΠ¯ı˜ ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·

ÙˆÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-

Ṳ̂ÓË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ª·ÓÙfiÓ· ÛÙË Á·ÏÏÈ΋

fiÏË ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ∫˘Úȷ΋. Afi ÙȘ ÚÒ-

Ù˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‹Ïı·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfi-

ÙËÙ· ·fi ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡

ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ª·ÛÛ·Ï›·˜, Ë ÛÎËÓ‹ Ô˘

ÛÙËÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Velodrome η٤ÚÚ¢-

Û Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ

ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ¤ÍÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó.

√È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËÎ·Ó Û ÓÔÛÔÎÔ-

Ì›· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËηÓ, ̤¯ÚÈ ·˘-

Ù‹ ÙËÓ ÒÚ·, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙË-

Ù· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ. √ÛÔ

ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· ÙÔ˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚ¢ÓÒÓÙ·È, Â-

ÓÒ Ô ¯ÒÚÔ˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi ›¯Â ·Ô-

ÎÏÂÈÛÙ› ·fi ÙȘ ∞Ú¯¤˜. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÏ·

Ó· ¿Ó ηϿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜.

™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ∞˘ÙÔ‡ Showbiz

∂Ó· ÛÔηÚÈÛÙÈÎfi ‚›ÓÙÂÔ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›-

‰· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ US Weekly, Ì ¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ›-

¯Â Ô ª¿ÈÎÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ-

ÎÔ‡ ÁÈ· ÁÓˆÛÙfi ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi, ÙÔ 1984. ∂ÓÒ fiÏ· ‹Á·È-

Ó·Ó Î·Ï¿, Í·ÊÓÈο Ù· ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ ¿Ó·„·Ó ÓˆÚ›ÙÂ-

Ú· ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÛÙÈÁÌ‹ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ∂ΛÓÔ˜

‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ Û˘-

ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ıËΠÙÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ¤ÛÂ˘Û·Ó fiÏÔÈ Ó· Û‚‹-

ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÙÈ¿. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ˘ÔÛÙ› Â-

Áη‡Ì·Ù· ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Î·È ÙÚ›ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ

Î·È ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ ÙÔ˘ Ô ª¿ÈÎÏ Δ˙¿ÎÛÔÓ, Ô˘

Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ È· Ô ›‰ÈÔ˜

ÌÂÙ¿ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·». °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔÓ fi-

ÓÔ, ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Û›ÔÓˆÓ Î·È

›Ûˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ù˘¯¤˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍË-

Á‹ÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ pop ÛÙ· ·˘Û›-

ÔÓ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋.