Metso - NELES® インテリジェントバルブコント …...7 NDX 21 JA 4/2019 NELES® インテリジェントバルブコントローラ、シリーズ NDX MetsoのNeles

7 ND

X 21 JA • 4/2019

NELES® インテリジェントバルブコントローラ、シリーズ NDXMetsoのNeles NDXは、すべてのタイプの制御バルブおよびすべての産業分野で使用される次世代インテリジェントバルブコントローラです。比類のない性能、独自の診断、および長年の信頼できるサービスにより、すべての動作条件において最高の品質を保証します。NDXは、資産管理のための生涯サポートを提供するアセットマネジメントです。

総所有コスト □ 迅速で信頼性の高いインストールプロセス □ 低エネルギーおよび空気消費 □ 使いやすい診断機能により、バルブのメンテナンスが必要なときの判断を簡素化

□ 固有の高い空気容量により、追加の計装が不要 □ すべてのコントロールバルブに適合するポジショナー1つ。小型、大型、回転式およびリニア式、シングルおよびダブル

□ 本質安全防爆エリアに対応したアプリケーション

主な特長 □ 信頼性の高い丈夫な設計 □ 業界をリードする空気圧制御性能 □ ベンチマーク制御パフォーマンス □ シンプルで迅速な設置と試運転 □ ローカル/リモート動作 □ 幅広い言語サポート □ 拡張可能なアーキテクチャ □ HART 6/7通信を標準装備 □ あらゆるユニットで利用可能な診断 □ 自己診断機能 □ オンライン診断 □ 履歴トレンド □ 通信診断 □ 拡張オフラインテスト機能 □ 世界各国の防爆認定取得に対応

オプション □ 内蔵トランスミッタ □ デジタル出力 □ ゲージブロック

プロセス変動の最小化 □ バルブフロー特性の線形化 □ 優れた動的および静的制御性能 □ 制御信号の変化に対する高速応答 □ 正確な内部測定

簡単なインストールと設定 □ 次のいずれかを使用して、簡単に設定ができます。 □ デバイスのカバーを開かずにアクセスできる標準のローカルユーザーインターフェース（LUI）

□ LUIは取り付け位置に応じて回転できます □ 分散制御システム（DCS）資産管理プログラム □ Metso NE700およびND9000ポジショナからの設定。からの簡単取り換え。

□ 主要DCSへの通信構築検証済み。

オープンソリューション □ メッツォは、さまざまなメーカーのソフトウェアやハードウェアと自由にインターフェースできる製品を提供することを約束しています。 NDXも例外ではありません。このオープンアーキテクチャにより、NDXを他のフィールド機器と統合して、かつてないレベルの制御性を実現します。

□ FDTおよびEDDベースのマルチベンダーサポート構成を提供します。

□ NDXのサポートファイルは、www.metso.com/NDXから入手できます

ServicePort

mAHART DO

µC

Pos 50.2

P1

P2

PosT

S

EXH1

EXH2

PCB

LUI

Prestage

Output stage

Pneumatic actuator

PT/DO

Ps

M E T S O

2 TECHNICAL BULLETIN 4/19

7 NDX 2 1 JA

アクチュエータとバルブにNDXを取り付ける □ すべての単作動および複作動式空気圧アクチュエータをサポート

□ ロータリバルブとリニアバルブの両方 □ 誘導スタートアップと自動/手動校正

製品の信頼性 □ 過酷な環境条件で動作するように設計されています □ 頑丈なモジュール設計 □ 優れた温度特性 □ 振動と衝撃に強い □ IP66エンクロージャー □ 湿度からの保護 □ 汚れた空気に強い □ 耐摩耗性コンポーネント □ 完全な非接触およびメンテナンスフリーの位置測定

予測保守 □ 任意のFDT / DTMソフトウェアとドライバで収集したデータに簡単にアクセス

□ 制御バルブの健全性と性能を可視化するインテリジェント診断分析

□ 特許取得済みのオンラインバルブサイン □ 論理的な傾向とヒストグラムの収集 □ プロセスの実行中に継続的に収集される診断 □ 正確なキー数値計算による広範な一連のオフラインテスト □ オンラインアラームによる通知のクリア

技術的な説明NDXは、4〜20 mA電源のマイクロコントローラをベースとしたインテリジェントバルブコントローラです。デバイスには、デバイスカバーを開かずに設定と操作ができるローカルユーザーインターフェースが含まれています。構成と操作は、HART通信を介して制御ループにアセット管理ソフトウェアを接続して、PCからリモートで行うこともできます。電気信号と空気圧供給の接続後、マイクロコントローラは連続して測定値を読み取ります。

□ 入力信号 □ 非接触センサによるバルブ位置 □ アクチュエータ圧力 □ 供給圧 □ デバイスの温度

高度な自己診断機能は、すべての測定値が正しく動作することを保証します。強力なマイクロコントローラは、I/Pコンバータの制御信号を計算します。I/Pコンバータ（前段）は、空気圧リレー（出力段）への操作圧力を制御します。空気圧リレーが移動し、アクチュエータの圧力もそれに従って変化します。変化するアクチュエータ圧力は制御弁を動かします。位置センサはバルブの動きを測定します。制御アルゴリズムは、制御弁位置が入力信号に従うまで、I/P変換器制御信号を変調します。

出力段

空気式アクチュエータ

サービスポート

TECHNICAL BULLETIN 4/19 3

N E L E S ® インテリジェントバルブコントローラ、シリーズNDX 7 NDX 2 1 JA

技術仕様 NDXインテリジェントバルブコントローラ

概要ループ電源は4-20 mAで、外部電源は不要です。リニアおよびロータリーバルブに適しています。VDI / VDE 3845およびIEC 60534-6規格に準拠したアクチュエータ接続。操作：単動または複動、直接または逆転旅行範囲: リニア：5-120 mm/0.2-4.7 in〜200

mm/〜8 in（保留中）ロータリー：30-160 度

環境への影響標準温度範囲： -40°～ +85 °C / -40°～ +185 °Fバルブ位置に対する温度の影響：ロータリー：0.5 % / 10 °C リニア：0.1 mm / 10 ℃LUI使用可能温度域： -30°～ +60 °C温度サイクル/乾燥熱： IEC 60068-2-2によると湿度制限： IEC 61514-2によると磁場： 30A/mで無視できる IEC 61000-4-8によると振動： ANSI/ISA-75.13.01-2013によりテスト

電磁保護IEC 61000-6-4による排出量EN 61000-6-2による免責

圧力容器ハウジング材質: エポキシ被覆された陽極酸化ア

ルミニウム合金、EN1706 AC - AlSi12（b）、銅フリー、Cu含有量最大0.4％

カバー材質：コンパクト - ポリカーボネート標準 - ポリカーボネート防爆 - ハウジングと同じおよびガラス窓マグネットホルダー: ガラス繊維強化ポリアミド、

PA66GF20保護クラス: IP66, NEMA 4X 保管と輸送のため

のIP67空気圧ポート:給気: 追加ブロック付き1/4 NPT、G1/4アクチュエータ: 追加ブロック付き1/4 NPT、G1/4排気: 追加ブロック付き3/8 NPT、G1/8ケーブル入力: 2個1/2NPT（アダプター付きM20）重量: 2.0 kg / 4.4 lbs (コンパクト) 2.8 kg / 6.2 lbs (標準) 3.8 kg / 8.4 lbs (防爆)

空気圧供給圧: 1.4–8 bar / 20–116 psi (単動) 2–8 bar / 29–116 psi (複動式)供給メディア: 空気、窒素、スイート天然ガスバルブ位置への供給圧力の影響: 入口圧力差10％で<0.1％空気質: ISO 8573-1に準拠固体粒子 : クラス7（40μm濾過湿度: クラス1（最低露点10℃/最低温度

以下の18°F が必要になります。）オイルクラス: 3 (または < 1 ppm)空気容量1: 80 Nm3 /h / 47.1 scfm定常状態における空気消費量1: 0.1 Nm3/h / 0.06 scfm1 4 bar / 60 PSI供給圧力で1定格

電子機器HART プロトコルrev. 6/7供給電力: ループ電源、4-20 mA Min。最小信号： 3.8 mA最小制御信号： 3.95 mA最大電流値： 120 mA負荷電圧: 20 mAで9.7 VDC

9.0 VDC（4 mA）20 mAでのインピーダンス: 485 Ω最大電圧: 30 VDC極性保護: -30 VDC過電流保護: active over 35 mA線径: 0.5-2.5 mm2 (14-20 AWG)

適度な定荷重アクチュエータによる性能デッドバンド: ≤ 0.2 %ヒステリシス: < 0.5 %直線性誤差: < 0.5 %繰り返し性: < 0.2 %

ローカルユーザーインターフェイス（LUI）機能カバーを取り付けた状態でアクセスできます。

□ カバーが取り付けられているか、恒久的に（設定されている場合）、不正な/意図しないアクセスを防止するためのPINコードロック

□ ガイド付きスタートアップウィザード □ 言語選択; 英語、中国語、スペイン語、イタリア語、フランス語、韓国語、ドイツ語、トルコ語、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語 (保留中)、日本語 (保留中)

□ キャリブレーション.自動/手動/1点 (保留中) □ 3点測定線形化 □ 制御弁の構成

□ アクチュエータータイプ＆バルブタイプ □ バルブデッドアングル □ セーフティカットオフレンジ □ 入力信号方向

□ ポジショナーのフェイルアクション □ バルブ位置、目標位置、入力信号、温度、供給およびアクチュエータ圧力の監視

□ ローカルユーザインタフェースからのバルブの手動制御 □ 注記： LUIの使用可能温度域は-30°～ +60 °Cです。

位置トランスミッタ（オプション）出力信号: 4–20 mA (ガルバニック絶縁、600

VDC)電源電圧: 12–30 VDC直線性: < 0.05 % FS温度の影響: < 0.35 % FSフェールセーフ出力: 3.5 mAまたは22.5 mA最大外部負荷: I.S.には690ΩEx ia IIC T6 Ui ≤ 28 V

デジタル出力（オプション出力信号: <1.0mA =状態 ‘0’、> 2.2mA =状態 ’1’

(NAMUR)供給電圧: 5…16VDCEx ia IIC T6 Ui <= 16V, Ii <= 25mA, Pi <= 100mWDOは、ナムールリミットスイッチのように使用できます。また、デバイスの状態に基づいてアクティブに設定することもできます。

M E T S O


7 NDX 2 1 JA

承認と電気的価値

承認 ECタイプ試験電気的価値II 1 G Ex ia IIC T6...T4 GaII 1 D Ex ia IIIC T85 °C...T115 °C Da

EESF 18 ATEX 014XEN 60079-0/A11:2013EN 60079-11:2012

入力：Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1 W, Ci ≤ 22 nF, Li ≤ 100 μH.出力：Ui≦28V、Ii≦120mA、Pi≦1W、Ci≦22nF、Li≦100μH、外部負荷抵抗0-690Ωデジタル出力：Ui ≤ 16 V, Ii ≤ 25 mA, Pi ≤ 100 mW, Ci ≤ 22 nF, Li ≤ 100 μH

II 2 G Ex ib IIC T6...T4 GbII 2 D Ex ib IIIC T85 °C...T115 °C Db

II 3 G Ex nA IIC T6...T4 Gc II 3 G Ex ic IIC T6...T4 Gc II 3 D Ex ic IIIC T85 °C...T115 °C Dc

EESF 18 ATEX 015XEN 60079-0/A11:2013EN 60079-11:2012

入力: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1 W, Ci ≤ 22 nF, Li ≤ 100 μH.出力: Ui≦28V、Ii≦120mA、Pi≦1W、Ci≦22nF、Li≦100μH、外部負荷抵抗0-690Ωデジタル出力：Ui ≤ 16 V, Ii ≤ 25 mA, Pi ≤ 100 mW, Ci ≤ 22 nF, Li ≤ 100 μH

Ex ia IIC T6...T4 GaEx ia IIIC T85 °C...T115 °C Da

IECEx EESF 18.0007XIEC 60079-0:2017IEC 60079-11: 2011


Ex ib IIC T6...T4 GbEx ib IIIC T85 °C...T115 °C Db

Ex nA IIC T6...T4 GcEx ic IIC T6...T4 GcEx ic IIIC T85 °C...T115 °C Dc

IECEx EESF 18.0008XIEC 60079-0:2017IEC 60079-11: 2011


II 2GD Ex db IIC T6...T4 GbEx tb IIIC T85 °C...T113 °C Db

Sira 17ATEX1283XEN 60079-0: 2012(+A11:2013)EN 60079-1: 2014EN 60079-31:2014

入力: 4-20 mA, Ui ≤ 30 V 出力：: 4-20 mA, Ui ≤ 30 V

Ex db IIC T6...T4 GbEx tb IIIC T85 °C...T113 °C Db

IECEx SIR 17.0069XIEC 60079-0 : 2011IEC 60079-1 : 2014-06IEC 60079-31 : 2013

入力: 4-20 mA, Ui ≤ 30 V 出力：: 4-20 mA, Ui ≤ 30 V

承認 CSA証明書番号電気的価値Class I, Division 1, Groups A, B, C, and D; T4/T5/T6 Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga Class I, Zone 0 AEx ia IIC T4/T5/T6 Ga Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D; T4/T5/T6 Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc Class I, Zone 2 AEx ic IIC T4/T5/T6 Gc

70030683

CSA C22.2 No. 0-M91 CSA C22.2 No. 60079-0:15CSA C22.2 No. 60079-11:14UL 60079-0:13 UL 60079-11:13CAN/CSA 61010-1-12ANSI/UL 61010-1-2012CSA C22.2 No. 213-17/ UL 121201 CAN/CSA-C22.2 No. 60079-15:16UL 60079-15:13

入力：Ui ≤ 28 V、Ii ≤ 120 mA、Pi ≤ 1.0 W、Ci ≤ 22 nF、Li ≤ 100 μHPTループ: Ui ≤ 28 V、Ii ≤ 120 mA、Pi ≤ 1.0 W、Ci ≤ 22 nF、 Li ≤ 100 μHDOループ: Ui ≤ 16 V、Ii ≤ 25 mA、Pi ≤ 100 mW、Ci ≤ 22 nF、Li ≤ 100 μH

Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D; T4/T5/T6Ex nA IIC T4/T5/T6 GcClass I, Zone 2 AEx nA IIC T4/T5/T6 Gc

入力：Ui ≤ 28 VPTループ: Ui ≤ 28 VDOループ: Ui ≤ 16 V

LOCAL USER INTERFACE

The NDX Local User Interface (LUI) includes 4 capacitive touch buttons:

Move within menus & change values

UP

DOWN

ENTER

BACK

Enter menu & select / accept value to change

return up one level

User LUI access can be restricted to guarantee safe and secure process operation. Any user is always able to see all LUI information without restrictions (read only mode), but modi�cation of settings or activating any local command or function can be restricted.

NOTEButtons can be used with the cover installed or removed.

NOTE When installing the cover make sure that the cover button symbols

are at the same position as the symbols on the LUI module inside the device.



図1。LUI（Local User Interface）を使用すると、デバイスのカバーを開けなくてもパラメータ設定と較正が簡単に行えます。また、デバイス内の制御パラメータのリアルタイム状況も一目でわかります。

図2。Metso Valve Managerのパフォーマンスビューには、バルブ、アクチュエータ、ポジショナのインデックス、制御性能の指標、アプリケーション環境がグラフィカルに表示されます。レポートには、各コンポーネントのステータスの説明と推奨される操作のガイドラインが表示されます。

ローカルユーザーインターフェース

NDXローカルユーザーインターフェース（LUI）には、4つの静電容量式タッチボタンが内蔵されています。

メニュー内を移動して値を変更する

注意:ボタンは、カバーの取り付けまたは取り外しに使用できます。

注意:カバーを取り付けるときは、カバーボタンのシンボルが、デバイス内部のLUIモジュールのシンボルと同じ位置にあることを確認してください。

ユーザーのLUIアクセスを制限して、安全で安全なプロセス操作を保証することができます。すべてのユーザーは、制限なく（読み取り専用モード）、すべてのLUI情報を常に表示できますが、設定の変更やローカルコマンドまたは機能のアクティブ化を制限することができます。

メニューを入力し、値を選択/受け入れて変更する

1つ上のレベルに戻ることができます。

上

下戻る

入力

LINEAR APPLICATION ROTARY APPLICATION

M E T S O


7 NDX 2 1 JA

寸法

NDX1510_

リニアアプリケーション

位置フィードバックマグネットが全開または全閉位置にあります

最大測定範囲 125

NPT 1/2” ケーブルグランド

VDI/VDE 3845 インターフェイス

ロータリーアプリケーション

VDI/VDE 3845 のセンター


接地

カバー100を取り外すには20以上を推奨



NDX_511_

VDI/VDE 3845 インターフェイス

リニアアプリケーションロータリーアプリケーション

固定不可最大測定範囲 125

複動式の設置には供給ラインチェックバルブが必要


カバーネジ (PH2)

接地

カバ

ー10

0を取

り外

すに

は20

以上

を推

奨

ポジ

ショ

ナと

マグ

ネッ

トの

隙間

ポジ

ショ

ナと

マグ

ネッ

トの

隙間

NPT 2 x 1/2 ケーブルグランド

Tightening torque 15 Nm

48

NDX_512_

M E T S O


7 NDX 2 1 JA

リニアアプリケーションロータリーアプリケーション固定不可

VDI/VDE 3845

インターフェイス

カバ

ー10

0を取

り外

すに

は20

以上

を推

奨

NPT 1/2” ケーブルグランド

深さ

12

深さ

7

締め付けトルク15 Nm

位置フィードバックマグネットが全開または全閉位置にあります

ハウジング排気/ガス抜き

カバーネジ M8六角キー (アーレンキー) 6mm

接地


ポジ

ショ

ナと

マグ

ネッ

トの

隙間

ポジ

ショ

ナと

マグ

ネッ

トの

隙間

NDX1510_



位置フィードバックマグネット

NDX1510_ with gauges

ロータリー

リニア

カバ

ー10

0を取

り外

すに

は20

以上

を推

奨

ゲー

ジブ

ロッ

クカ

バー

を取

り外

すに

は５

０以

上を

推奨

ゲージブロックモジュール


圧力ゲージブロック



ゲージブロックモジュール

M E T S O


7 NDX 2 1 JA

複動式の設置にはチェックバルブが必要




圧力ゲージブロック圧力ゲージブロック

カバ

ー10

0を取

り外

すに

は20

以上

を推

奨



インテリジェントバルブコントローラーNDXの注文方法1. 符号製品グループ

インテリジェントバルブコントローラシリーズNDX2. 符号空気圧式1 単動操作

2 複動操作項目5. の符号1または2に適用

3. 符号空気圧性能5 5 通常容量 (80 Nm3/h)

4. 符号フェイルアクション1 安全機構

5. 符号圧力容器IP66 / NEMA 4X 1/2 NPT導管挿入、2個

0 エポキシ被覆されたアルミニウム合金のポリカーボネートカバー付きハウジング項目2.の符号1に適用

1 標準 - エポキシ被覆されたアルミニウム合金のポリカーボネートカバー付きハウジング項目2. の符号1または2に適用

2 防炎/防爆 - エポキシ被覆されたアルミニウム合金のハウジングおよびカバー項目2. の符号1または2に適用

6. 符号通信 / 入力信号範囲H HART通信付きの4-20 mAT HART + PT付きの4-20 mA

内部2線式 (受動) 位置発信機アナログ位置フィードバック信号、出力4～20 mA、電源電圧12～30 VDC

N 4-20 mA (HARTなし)M 4-20mA (HARTなし) + PT

アナログ位置フィードバック信号、出力4～20 mA、電源電圧12～30 VDC

D HART通信付きの4-20 mA + 2 x DO 2つのデジタル出力 (DO) チャンネル (NAMUR)項目5. の符号1または2に適用)

L HART通信付きの4-20 mA + PT + DO1つのデジタル出力 (DO) チャンネル (NAMUR)内部2線式 (受動) 位置発信機アナログ位置フィードバック信号、出力4～20 mA、電源電圧12～30 VDC項目5. の符号1または2に適用

7. 符号温度範囲G 概要：-40 ...+85 °C /-40～+185 °F

8. 符号必ずハイフンまたはスラッシュです。この符号は他の符号を基に自動的に選択されます。

- 項目5. の符号0または2用のデフォルトオプション項目5. の符号1、ハイフン「-」はI.S.またはI/O 拡張オプション用

/ 項目5. の符号1、9、10および項目Nのみに適用 I.S.またはI / O拡張には適しません

9. 符号危険区域での使用承認 (1/2)符号9と10の両方で承認が選択された場合、以下に示す順序、例えば EXタイプの代わりにXEタイプが選択されるのを維持します。

N 承認なしX ATEXおよびIECEx認定：

II 1 G Ex ia IIC T6...T4 GaII 1 D Ex ia IIIC T85 °C…T115 °C DaIP66II 2 G Ex ib IIC T6...T4 GbII 2 D Ex ib IIIC T85 °C…T115 °C DbIP66T4 または T115: -40 ℃ ...+80 ℃; T5 または T100 : -40 ℃ ...+65 ℃; T6 または T85: -40～+50°CII 3 G Ex ic IIC T6...T4 GcII 3 G Ex nA IIC T6...T4 GcII 3 D Ex ic IIIC T85 ℃...T115 ℃ DcIP66T4 または T115: -40 ℃ ...+85 ℃; T5 または T100 : -40 ℃ ...+65 ℃; T6 または T85: -40～+50°C項目5. の記号”0” または ”2”に適用

E ATEX および IECEx認定：II 2GDEx db IIC T4...T6 GbEx tb IIIC T85°C…T113°CDbT4：-40°C～ +85°C; T5：-40°C～ +72°C; T6：-40 °C ～ +57 °C項目5.の符号2に適用

NDX 2 5 1 2 T G - N N 0 N 0 0 0 0 - 0 0 0 サンプルモデルコード（char = 21）1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

M E T S O


7 NDX 2 1 JA

9. 符号危険区域での使用承認 (1/2)U cCSAus認証：

Class I、Division 1、Group A、B、C、D; T4/T5/T6Ex ia IIC T4/T5/T6 GaClass I、Zone 0 AEx ia IIC T4/T5/T6 GaClass I、Division 2、Group A、B、C、D; T4/T5/T6Ex ic IIC T4/T5/T6 GcClass I、Zone 2 AEx ic IIC T4/T5/T6 GcT4：-40°C～ +80°C; T5：-40°C～ +65°C; T6：-40 °C ～ +50 °C項目5. の記号”0” または ”2”に適用。Class I、Division 2、Group A、B、C、D; T4/T5/T6エンクロージャタイプ 4XEx nA IIC T4/T5/T6 GcClass I、Zone 2 AEx nA IIC T4/T5/T6 GcT4：-40°C～ +70°C; T5：-40°C～ +65°C; T6：-40 °C ～ +50 °C項目5.の符号0に適用T4：-40°C～ +80°C; T5：-40°C～ +65°C; T6：-40 °C ～ +50 °C項目5.の符号2に適用

10. 符号危険区域での使用承認 (2/2)符号9と10の両方で承認が選択された場合、以下に示す順序、例えば EXタイプの代わりにXEタイプが選択されるのを維持します。

N 承認なしX ATEXおよびIECEx認定

詳細については項目9.の符号Xを参照してください。E ATEX および IECEx認定 (Exd)

詳細については項目9.の符号Eを参照してください。U cCSAus認証

詳細については項目9.の符号Uを参照してください。C NEPSI (中国) 認証：

Ex ia IIC T4...T6 GaEx ib IIC T4...T6 GbEx ic IIC T4...T6 GcT4：-40°C～ +80°C; T5：-40°C～ +65°C; T6：-40 °C ～ +50 °C項目5. の符号0または2に適用

D NEPSI (中国) 認証 (Ex d)：Ex d IIC T4/T5/T6 GbEx d tD A21 IP66 T85°C/ T95°CT4 または T113：-40 ℃ ...+85 ℃; T5 または T95 : -40 ℃ ...+72 ℃; T6 またはT85: -40～+57°C項目5.の符号2に適用

J 日本認証：Ex d IIC T6...T4 GbEx tb IIIC T85°C...T113°C DbT4：-40°C～ +85°C; T5：-40°C～ +72°C; T6：-40 °C ～ +57 °C項目5.の符号2に適用

K KOSHA (韓国) 認証：Ex d IIC T6...T4T4：-40°C～ +80°C; T5：-40°C～ +65°C; T6：-40 °C ～ +50 °CEx tD A21 IP66 T*T113°C：-40°C ～ +85°C、T95°C：-40°C ～ +72°C、 T85：-40 °C ～ +57 °C項目5.の符号2に適用

11. 符号空気圧接点 & ゲージ0 標準, 1/4 NPT, ゲージなし1 ゲージ付き1/4 NPT（1/4NPTネジ+ゲージ付きブロック）2 ゲージなしのG1/4（G1/4スレッド付きブロック）3 G1/4ゲージ付き（G1/4スレッド+ゲージ付きブロック）

12. 符号バリアントN NelesC Neles、中国 ID プレート (未認証バージョン用)L Neles、LUI (ローカルユーザーインターフェイス) なし

項目5.の符号1に適用13. 符号診断0 標準診断1 高度な診断

項目5.の符号1に適用14. 符号オプション0 未使用時空欄

15. 符号オプション0 未使用時空欄

16. 符号オプション0 未使用時空欄

17. 符号必ずハイフン18.-20. 符号パートナーコード0 7 5 パートナー 11 2 8 パートナー 26 6 8 パートナー 3

特別な機能 – 危険地域承認に影響を与えません。NDX 2 5 1 2 T G - N N 0 N 0 0 0 0 - 0 0 0 サンプルモデルコード (char = 21)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20



その他のアクセサリー

電線管接続用ニップル

CE10 M20x1,5 電線管接続口真鍮 1/2NPT / M20x1,5 (H5407)

CE52 M20x1,5 電線管接続口ニップルAlMgSi1陽極酸化1 / 2NPT / M20x1,5（H140515）

ケーブルグランドCG51 NDX用1/2 NPT（H142731、灰色/プラスチック）CG8 NDC用1/2 NPT（コードH6813、青/プラスチック）

圧力計および接続ブロック

GB011/4 NPT接続の圧力ゲージ2個 (S, C2) 。NDX コンパクトハウジング (NDX1510_) で使用。ゲージはAISI304製、ブロックはAlSiMg製 H158769

GB02ゲージなしの接続ブロックモジュール。NDX 空気系統接続をG1/4へ変換。NDX コンパクトハウジング (NDX1510_) で使用 H158770

GB03G1/4接続の圧力ゲージ2個 (S, C2) NDX 接続もG1/4へ変換。NDX コンパクトハウジング (NDX1510_) で使用ゲージはAISI304製、ブロックはAlSiMg製 H158771

GB211/4 NPT接続の圧力ゲージ2個 (S, C2) 以下で使用単動 NDXおよび防爆または標準ハウジング (NDX1512_ / NDX1511_) ゲージはAISI304製、ブロックはAlSiMg製。H158773

GB221/4 NPT接続の圧力ゲージ3個 (S, C1, C2) 。複動NDXおよび防爆または標準ハウジングで使用(NDX2512_ / NDX2511_)。ゲージはAISI304製、ブロックはAlSiMg製。H158774

GB23ゲージなしの接続ブロックモジュール NDX 空気系統接続をG1/4へ変換。単動、複動両方のNDXおよび防爆または標準ハウジングで使用(NDX1511/ NDX1512_ / NDX2511_ / NDX2512_) H158775

GB24G1/4接続の圧力ゲージ2個 (S, C2) NDX 接続もG1/4へ変換。単動NDXおよび防爆または標準ハウジングで使用(NDX1512_ / NDX1511_)。ゲージはAISI304製、ブロックはAlSiMg製 H158776

GB25G1/4接続の圧力ゲージ3個 (S, C1, C2) NDX 接続もG1/4へ変換。複動NDXおよび防爆または標準ハウジングで使用(NDX2512_ / NDX2511_) ゲージはAISI304製、ブロックはAlSiMg製。H158777

ドライバのためのアクチュエータの設定

DS51 リニアアクチュエータのNDXのフィードバック設定。マグネットとマグネットのキャリアを含みます。120 mmまでのストローク長（H137410）

DS52 VDIアクチュエータ上のNDXのフィードバックセット（ドライバセット）。アクチュエータシャフトへの取り付けに必要なマグネットと部品が含まれています

NDX / Linear Neles VD シリーズアクチュエータのマウンティングセット

ブラケットとフィードバックシステムを含む、NDXバルブコントローラとリニアNeles VDシリーズアクチュエータ間の取り付けセット。

MS51 Neles VD 25、ストローク長さ20 mm AISI 316(H134414)MS52 Neles VD 29、ストローク長さ20-40 mm AISI 316(H134388)MS53 Neles VD 37、ストローク長さ20-50 mm AISI 316(H134392)MS54 Neles VD 48 / 55_R、ストローク40-80 mm AISI 316(H134368)

NDX /リニアアクチュエータ用サードパーティーマングセットブラケットとフィードバックシステムを含む、NDXバルブコントローラとサードパーティのリニアアクチュエータの間の取り付けセット。

MS61 NDX /リニアアクチュエータの取り付けセット、IEC 60534-6による取り付け面、ストローク長さ10-120 mm AISI316(H134584)

MS62 Masoneilan 37/38アクチュエータサイズ9 ... 15, AISI316.(H138350)

MS63 Masoneilan 87/88アクチュエータサイズ 6...23、ストローク長さ 12-64 mm. AISI316. (H134156)

MS64 Masoneilan 87/88アクチュエータサイズ6 ... 23、ストローク長さ12-64 mm AISI316(H134156)

MS65 フィッシャー657/667サイズ30 ... 34、ストローク長さ19-29 mm AISI316(H134202)

MS66 フィッシャー657/667サイズ70 ... 87、ストローク長さ76-102 mm AISI316(H138349)

NDX /ロータリーアクチュエータ用3RDパーティーセットブラケットとフィードバックシステムを含む、NDXバルブコントローラとロータリアクチュエータ間の取り付けセット

MS81 VDI / VDE 3845取り付け面付きロータリアクチュエータ、Metso BシリーズアクチュエータB1CU / B1JU 6 ... 20 ..の取り付けセットアタッチメントの寸法は80X30-20（VDI1）です。(H141553)

MS82VDI / VDE 3845取り付け面を備えたロータリーアクチュエータの取り付けセットアタッチメントの寸法は80X30-30（VDI 2）です。(H141561)

MS83 VDI / VDE 3845取り付け面のロータリアクチュエータ、Metso BシリーズアクチュエータB1CU / B1JU 25 ... 502の取り付けセット。アタッチメントの寸法は130X30-30（VDI3）です。(H141563)

MS84VDI / VDE 3845取り付け面を備えたロータリーアクチュエータの取り付けセットアタッチメントの寸法は130X30-50（VDI 4）です。(H141562)

NDXのIMONDX本体にはクイックガイドのみが含まれています。IMOはwww.metso.com/ndx. を介して電子形式で入手できます。納品時に印刷されたIMOが必要な場合は、以下を使用してください。

IM01 NDX IMO 英語7NDX71_EN.(H137441)IM02 NDX IMO 中国語7NDX71_ZH.(H143226)

M E T S O


7 NDX 2 1 JA



予告なく変更することがあります。このセキュリティ情報の製品名は、すべてMetso Flow Inc.の商標です。

Metso Japan Co., Ltdメッツォジャパン株式会社〒210-0015 川崎市川崎区南町1 番1 　日本生命川崎ビル12 階Tel : 044-230-5009 Fax : 044-230-5004 Metso CorporationTöölönlahdenkatu 2, PO Box 1220, 00100 Helsinki, FinlandTel. +358 20 484 100 Metso Flow Control Inc.Vanha Porvoontie 229, P.O. Box 304, FI-01301 VANTAA, Finland.Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151

www.metso.com/valves

Documents

Metso - NELES® インテリジェント バルブコント …...7 NDX 21 JA 4/2019 NELES® インテリジェント バルブコントローラ、 シリーズ NDX MetsoのNeles

Metso - NELES® インテリジェントバルブコント …...7 NDX 21 JA 4/2019 NELES® インテリジェントバルブコントローラ、シリーズ NDX MetsoのNeles