122

MILE October 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

www.facebook.com/milemag

Citation preview

Page 1: MILE October 2011
Page 2: MILE October 2011
Page 3: MILE October 2011
Page 4: MILE October 2011
Page 5: MILE October 2011
Page 6: MILE October 2011
Page 7: MILE October 2011

tổng biên tập

lê huỳnh thành danhgiám đốc điều hành

thái hà mỹ áiquản lý nội dung

nguyễn danh thượng hảiphó tổng biên tập

nguyễn hải yếngiám đốc thiết kế

lê huỳnh thành danhgíam đốc hình ảnh

trần văn chiêugiám đốc thời trang

Phan cẩm túphụ trách văn hóa

nguyễn đình quý anhphụ trách kiến trúc

nguyễn bá trungphụ trách tin tức

trần thanh tânphụ trách nghệ thuật

lê hưng trọngphụ trách ẩm thực

nguyễn anh tuấnphụ trách nhân vật

nguyễn trần thanh thiện

s ố t h ứ

www.facebook.com/milemag

www.mile.vn

[email protected]

39

photo cyan nguyễn

from du ca đông & tây

Page 8: MILE October 2011
Page 9: MILE October 2011

10. thư ban biên tập

câu chuyện tái sinh

12. người đồng hành

Phan nhật hiếu, cyan nguyễn, khánh trần

14. xu hướng

tuần lễ thời trang Paris xuân hè 2012

14. cảm nhận phim

melancholia, tree of life

10. âm nhạc

sự trở lại ngoạn mục

12. tài năng mới

giấc mộng trẻ con

14. nhiếp ảnh

du ca đông & tây

14. kiến trúc

10 quán cà Phê đương đại độc đáo

10. đẹp

biến tấu giấy

12. tiêu điểm

bjork - niềm vui nổi loạn

14. câu chuyện thời trang

Prince _ 96

Plastic fantastic_ 96

young & fool _ 96

mục lụcsố tháng mười năm hai ngàn không trăm mười một

photo mile magazine

stylist donald nguyen

make up dung nguyen

hair Son kzu

model daniel pham

Page 10: MILE October 2011

mile magazine october 201110

Tháng Mười đến với những con đường lạnh gió và lất phất mưa. Cơn mưa không còn ào ạt như mùa hè nữa mà thưa thớt nhưng dữ dội, đủ gột rửa những ưu phiền chóng vánh của một thiếu nữ, đủ làm dịu đi cái bốc đồng của một chàng trai, và đủ làm tái sinh một tâm hồn u uất, làm sống lại những ấp ủ của cả một năm đầy biến động. Với chuyên đề “Tái sinh” của Mile tháng Mười 2011, phiên bản Việt đầu tiên của tạp chí, một lần nữa tìm gặp những tâm hồn đồng điệu để cùng làm sống lại những đam mê đã dần lịm chết trong mỗi chúng ta, hay dù đó là gì đi chăng nữa, sẽ lại bùng cháy.

Qua những bộ ảnh độc quyền bạn sẽ được xem, Mile muốn gửi đến bạn hình ảnh tái sinh của chất liệu, của kiểu dáng, của cá tính thời trang, của ánh sáng kiến trúc,... một phần của khối đa diện thế giới sống chúng ta. Hy vọng chúng đủ cảm xúc để mang đến cho bạn cảm hứng sáng tạo mới, tái sinh một lần nữa, lung linh hơn.

thành danh tái

Page 11: MILE October 2011

táisinh

c h à o m ừ n g đ ế n v ớ i m i l e t h á n g 1 0 n ă m 2 0 1 1

Page 12: MILE October 2011

lee mewPianist/[email protected]://facebook.com/mewranhcon“If you only read the books that everyone else is read-ing, you can only think what everyone else is thinking.”- Haruki Murakami, Norwegian Wood

phan xi nêFilmmaker/ Film [email protected]://www.phanxineblog.comhttp://www.facebook.com/iamphanxine

trần huỳnh phú khánhGraPhic desiGner& [email protected]://www.coroflot.com/phukhanhdesignVừa tốt nghiệp khoa thiết kế Đồ Họa trường Đại học Kiến Trúc tp.HCM.

hải đăngstylish/ Fashion editorhttp://facebook.com/haidangtranhttp://haidang2fashion.wordpress.comMade of contradiction - Built of balance - Collapsed for romance

cyan nguyễnGraPhic [email protected]://facebook.com/cyanmyershttp://www.behance.net/cyannguyenhttp://www.flickr.com/photos/58087708@N06/

maciej [email protected]://maciejboryna.carbonmade.com/http://be.net/MaciejBorynaLive at Warsaw, Poland

c o n t r i B u t o r s . c o n t r i B u t o r s . c o n t r i B u t o r s . c o n t r i B u t o r s . c o n t r i B u t o r s

c o n t r i B u t o r s . c o n t r i B u t o r s . c o n t r i B u t o r s . c o n t r i B u t o r s . c o n t r i B u t o r s

Page 13: MILE October 2011
Page 14: MILE October 2011

mile magazine october 201114

Vòng xoay xe ngựa trên sân khấu Louis Vuitton

Page 15: MILE October 2011

mile magazine october 201115

Bài biết Hải ĐăngHình ảnh Getting Image

Page 16: MILE October 2011

mile magazine october 201116

Chẳng phải ngẫu nhiên mà Paris luôn được ưu tiên chọn là thành phố dừng chân cuối cùng của cả tuần lễ thời trang, nơi đây, nếu bạn dành ra chút thời gian

ít ỏi để vòng quanh chiêm ngưỡng, mới thấy rằng thời trang đã được chế tác thành một loại hình nghệ thuật “đỉnh của đỉnh” vượt quá mọi khả năng thông thường của phần thế giới còn lại. Tuần lễ thời trang xuân hè 2012, theo đánh giá của người viết bài này,

là một cuộc rượt đuổi ngoạn mục với chiến thắng dành cho Paris, khi New York đột ngột khựng lại trên

đà thăng tiến, London vẫn không thể xứng tầm với danh hiệu “Fashion Capital 2011”, và Milan nỗ lực vượt bậc nhưng chỉ kém chút đỉnh so với thành tựu thời trang của kinh đô nước Pháp. Hãy cùng điểm

qua những giây phút thăng hoa của thời trang Paris xuân hè 2012 với bài tổng hợp của Hải Đăng

Page 17: MILE October 2011

mile magazine october 201117

Trước tiên, một tràng vỗ tay thật dài, thật nồng nhiệt nên dành tặng cho các NTK xuất chúng đã “chọn mặt gửi vàng” tại Paris, chúng ta đã chứng kiến hàng loạt các tác phẩm trên cả tuyệt vời đến nỗi thật khó khăn và thiếu công bằng khi phải chọn ra ai đó là người vượt trội hơn tất cả. Những BST bắt-buộc-phải-xem bao gồm: Lanvin, Haider Ackermann, Louis Vuitton, Valentino, McQueen, Chanel, Miu Miu, vv…

Cũng tương tự như các mùa thời trang trước, bao giờ Paris cũng xôn xao vì tin đồn thất thiệt “người đi-kẻ ở”, không khí thời trang hoa lệ bị bao phủ bởi những lời rì rầm bàn tán không nguôi, như Người-được-chọn tại Dior vẫn là bí mật, tương lai của Stefano Pilati tại Yves Saint Laurent thật vô định, đồng thời rộng tay chào đón những “tân binh” như Olivier Rousteing (Bal-main), Clare Waight Keller (Chlóe), April Crichton(Sonia Rykiel), Chris-tophe Lemaire(Hermès).

Gisele Bundchen chính là lý do khiến show diễn Givenchy trở thành tin nóng tại Paris: việc siêu mẫu đắt giá nhất thế giới này sải bước kết lại BST cho Ric-cardo Tisci hứa hẹn một mùa bội thu doanh số nhờ quảng cáo cho thương hiệu thời trang đắt tiền. Ngoài ra, rất nhiều thiên thần khác cũng hạ cánh nơi Paris, như đôi chân dài miên man của Karolina Kurkova, vẻ đẹp quyến rũ khó cưỡng của Miranda Kerr & Can-dice Swanepoel.

01 02 03

Marc Jacobs (Louis Vuitton) Bộ sưu tập Hermes

Bộ sưu tập ChloéGisele Bundchentrong bộ sưu tập Givenchy

Miranda Kerrtrong bộ sưu tập Christian Dior

Alber Elbaz (Lanvin) Sarah Burton (A. McQueen)

Page 18: MILE October 2011

mile magazine october 201118

Sân khấu thủy cung của Chanel

Page 19: MILE October 2011

mile magazine october 201119

Những màn trình diễn được dàn dựng công phu đến choáng ngợp, như khi Louis Vuitton xoay vòng cỗ xe ngựa trong rạp xiếc thời trang, các người mẫu của Chanel bước ra từ thủy cung trên đất liền tại Grand Palais.

04

Page 20: MILE October 2011

mile magazine october 201120

Thế nhưng nữ hoàng của sàn diễn Paris xuân hè 2012 lại thuộc về một cô gái trẻ tài năng khác – Karlie Kloss, siêu mẫu độc nhất vô nhị này open cho John Galliano, Jean Paul Gaultier, và close cho hàng loạt những show diễn quan trọng như Lanvin, Elie Saab, Christian Dior, Roland Mouret.

Bill Gaytten vẫn như chú hề đang khổ sở giữ thăng bằng trên sợi dây mỏng manh phân định giữa thành công và thất bại thảm hại: ông nhận mọi lời chỉ trích khi trình làng một BST Christion Dior quá hời hợt, nhưng mặt khác lại kiên định bảo hộ các giá trị cốt lõi cho thương hiệu John Galliano.

Con đường thời trang của anh chàng rapper Kayne West đến từ đất Mỹ xem ra chẳng dễ dàng gì ngay tại kinh đô thời trang cao cấp, mặc dù anh đã bày tỏ quyết tâm mãnh liệt sẽ theo đuổi con đường thiết kế đến cùng. BST ra mắt đầu tay của Kayne bị chê trách tơi bời vì các thiết kế bình dân hầu như chẳng ăn nhập gì với vinh hoa thành Paris.

05 06 07

Karlie ngày càng trưởng thành với vẻ đẹp mặn mà

Các người mẫu chụp hình sau cánh gà Dior Kayne West

Cũng các gương mặt ấy đồng loạt xuất hiện tại show diễn John Galliano

Page 21: MILE October 2011

mile magazine october 201121

Cùng nghía qua những kiểu trang điểm lạ lùng nhưng không kém phần sáng tạo dưới bàn tay của những nghệ sỹ tạo hình bậc thầy.

08Nàng tiên cá Chanel

Page 22: MILE October 2011

mile magazine october 201122

Một vài dòng ngắn ghi nhận “Trends” cho mùa xuân hè 2012 từ Paris, đó là đường nhún bèo nơi lai áo (peplum) và áo ngực chẽn mặc cùng váy bút chì (bra tops) bắt gặp ở khắp mọi nơi.

09Alexander McQueen Givenchy

Nina Ricci

Page 23: MILE October 2011
Page 24: MILE October 2011

mile magazine october 201124

Page 25: MILE October 2011

mile magazine october 201125

Page 26: MILE October 2011

mile magazine october 201126

Page 27: MILE October 2011

mile magazine october 201127

Page 28: MILE October 2011

mile magazine october 201128

Melancholia (2011), một bộ phim về những người phụ nữ đầy những nỗi đau khác của Lars Von Triers (Break-ing the Waves, Dancer in the Dark, Dogville, Mandelay), với những khung hình ấn tượng mạnh mẽ khó quên. Suốt nhiều ngày sau khi xem Melan-cholia, tui vẫn không thể dứt được hình ảnh của Justine, Claire và cậu bé con Leo ra khỏi đầu.Đoạn mở đầu của Melancholia gợi nhớ đến Tree of Life, với những hình ảnh trừu tượng, kỳ lạ trên nền nhạc giao hưởng. Là cô gái đứng giữa thảm cỏ với hai hàng cây đổ hai bóng khác nhau, là cô dâu chạy đi trong sự niú kéo của dây rừng, là ba người đứng bất động trước lâu đài dưới hai mặt trăng một trắng một xanh, là cô gái đưa bàn tay của mình lên để thấy những tia điện bốc lên từ đầu ngón...Những hình ảnh siêu thực u uất này không là sự ngẫu nhiên. Đó là tóm tắt toàn bộ câu chuyện của Melancholia, bộ phim xoay quanh mối quan hệ của hai chị em gái trong một gia đình đầy những xung đột, mâu thuẫn, xáo trộn, khi cuộc sống của họ bỗng một ngày kia bị đe doạ của một hành tinh khác đang có nguy cơ va chạm với Trái Đất.Ngay sau những hình ảnh mĩ miều u uất và siêu thực mở đầu, bộ phim giới

thiệu phần 1: Justine, xoay quanh đám cưới của Justine (Kirsten Dunst) được tổ chức trong một lâu đài cổ kính sang trọng. Chị gái của cô, Claire (Char-lotte Gainsboug), cùng chồng (Kiefer Sutherland) đã bỏ công sức và tiền của để chuẩn bị cho đám cưới thật hoàn hảo. thế nhưng, nỗi sầu muộn khó hiểu của Justine đã đẩy đám cưới đến một kết cục khó đoán trước được. Chỉ quanh quẩn quanh buổi tiệc cưới, thế nhưng những xung đột mâu thuẫn trong gia đình của Justine và Claire, giữa cha và mẹ, giữa chị và em, giữa chồng và vợ, giữa khách và chủ, giữa cô dâu và chú rể, với nhiều chi tiết nhỏ nhưng tinh tế đã vẽ nên một chân dung xã hội hỗn loạn bị chính sự u uất khuấy động.Phần hai mang tên Claire, là câu chuyện của người chị gái phải chăm sóc cho đứa em gái bị trầm cảm đến mức không còn có thể làm chủ cơ thể để có thể thực hiện những sinh hoạt cá nhân thường ngày như tắm gội, ăn uống; cùng lúc với việc phải đối mặt với chính nỗi sầu muộn của bản thân khi cô tin rằng hành tinh Melancholia - hành tinh Sầu Muộn - sẽ va đập vào trái đất, mặc cho chồng cô luôn bình tĩnh an ủi rằng các nhà khoa học đã tính toán Melancholia chỉ bay ngang qua Trái đất mà thôi.Melancholia, “Hành tinh u uất”, như một ẩn dụ về nỗi buồn u uất trong một

xã hội đang đi đến sự diệt vong để tìm kiếm lại sự hồi sinh.Kirsten Dunst và Charlotte Gains-bourg xuất sắc trong vai hai chị em gái. Mặc dù Kirsten Dunst đoạt giải Cành cọ vàng Nữ diễn viên chính xuất sắc, nhưng với tui, Charlotte mới là ngôi sao tuyệt vời của bộ phim khiến tui rung động trước những xúc cảm, nỗi đau, nỗi buồn của Claire. Thật ra, vai diễn của Kirsten Dunst có nhiều đất diễn hơn, cũng như đòi hỏi sự tinh tế của diễn viên, bởi hầu như không có lời giải thích nào cho những u uất của Justine nhưng người xem vẫn có thể cảm thông chia sẻ với trạng thái kỳ lạ ấy. Lar von Triers, một lần nữa, đã làm một bộ phim nữ quyền mạnh mẽ. Thế nhưng, trái ngược hoàn toàn với bộ phim đầy sex và bạo lực đến cực đoan năm trước, AntiChrist, Melancholia gây ấn tượng bởi lối kể chuyện giản dị cho một bộ phim hoàng tráng về hình ảnh và phức tạp về tâm lý nhân vật. Tối giản việc sử dụng nhạc phim, dùng phong cách quay handheld, nhịp phim chậm rãi, Melancholia có thể rất khó xem với nhiều người, nhưng cũng có thể gây ám ảnh với nhiều người khác (như tui). Cảnh kết thúc phim có lẽ là một trong những cảnh phim ám ảnh nhất từ trước tới nay, mà ngay cả khi màn hình đã chìm vào bóng đen nhiều giây sau, tui vẫn chưa dứt ra khỏi màn ảnh.

Page 29: MILE October 2011

mile magazine october 201129

A beautiful movie about the end of the worldmelancholia

Bài biết Phan Xi NêHình ảnh Getting Image

Page 30: MILE October 2011

mile magazine october 201130

Ban đầu tính viết về phức cảm Uông Bất Túc (hay còn goị là Opedipus Complex) trong Tree of Life, nhưng nói chung vì kiến thức hạn hẹp, mình lại yêu chuộng cái đẹp, nên quyết định là dẹp vì viết về cái kẹp thôi...Từ một nhà diễn giả triết học chuyển sang làm phim, Terrence Malick luôn đem đến cho điện ảnh thứ ngôn ngữ đầy tính ẩn dụ nhưng không kém phần thơ. Tree of life (Cây đời) - một “bán tự truyện” về cuộc đời của Terrence - vẫn mang phong cách điện ảnh thơ của Terrence Malick, vốn từng gây dấu ấn đậm nét trong những tác phẩm trước của ông như Days of Heaven,The Thin Red Line hay A New World...Với “siêu phẩm nghệ thuật” Tree of life, Terrence Malick một lần nữa khẳng định có những bộ phim - cũng như cuộc đời - không nhất thiết phải để hiểu, mà quan trọng hơn, để trải nghiệm và cảm nhận. Mở đầu với những lời trích dẫn to tát từ Sách Job (một trong những cuốn Kinh thánh Hebrew) “Người ở đâu khi ta tạo nên trái đất? Khi những ngôi sao mai hòa ca, và tất cả con của chúa trời cùng hét lên trong niềm vui sướng?”, để rồi tiếp theo là câu hỏi của người phụ nữ mất con đầy tự sự cá nhân “Đức Chúa Trời, tại sao? Người đã ở đâu? Chúng con là gì với người”. Không có câu trả lời nào được đáp lại trong Cây đời, mà chỉ có những hình ảnh đẹp lạ thường đến mê hoặc choáng ngợp về sự hình thành vũ trụ: những vì sao ở thiên hà. những luồng sáng lạ kỳ. những tế bào phân chia. núi lửa phun trào. những con sứa trôi lờ lững. Bầy khủng long. Thiên thạch rớt. Con mắt phôi thai. Một đứa trẻ ra đời. Và câu chuyện về một gia đình bình thường - với người cha khắc nghiệt (Brad Pitt) và người mẹ hiền lành như một thiên thần (Jessica Chastain) nuôi dạy ba cậu con trai - ở bang Texas, Hoa Kỳ trong những năm 50s bắt đầu từ đó. Ở đó, CÁI CÂY CUỘC ĐỜI chứng kiến một thời thơ ấu bị đánh mất của Jack (do cậu bé lần đầu đóng phim Hunter Mc-Cracken thủ diễn), cậu con trai trưởng bướng bĩnh với những xáo động tâm lý muốn nổi loạn chống lại sự kềm kẹp của cha mình. Jack, nhiều năm sau đó , trở thành một người đàn ông trưởng

thành đầy sầu muộn, bị “giam cầm” giữa một thế giới choáng ngợp những tòa cao ốc chằng chịt như những cái cây khổng lồ bao phủ bầu trời mà con người ở đó dường như câm lặng không còn chút tình cảm nào. Câu chuyện là những mảnh vỡ hồi ức rời rạc mong manh của Jack về thời thơ ấu của anh khi anh nghĩ về cái chết của người em trai, về mối quan hệ giữa đứa con trai và người cha. Jack như cố tìm hiểu vì sao nỗi đau của cuộc đời này lại xảy ra với những người tốt, khi mà mẹ anh, qua lời dẫn truyện, đã nói rằng “Các bà sơ dạy chúng ta rằng không ai sống vị tha phải chịu một kết cục xấu...” Cũng vì lẽ đó, Jack, qua lời dẫn truyện, đã sống không còn niềm tin trong bao nhiêu năm và lạc lõng trong một thế giới hỗn độn, vẫn phân vân trước chọn lựa con đường mà mẹ anh từng dạy “Có hai cách sống trong cuộc đời này - cách của Tự Nhiên và cách của lòng Vị Tha. Vị Tha là con đường dung thứ, chấp nhận mọi sự xúc phạm và tổn thương, trong khi Tự Nhiên là cách tự vệ, khát khao quyền lực và không quan tâm đến cảm xúc của người khác”.Với tài năng “làm thơ điện ảnh” của Terrence Malick và nhà quay phim Emmanuel Lubezki (Children of men) cùng với âm nhạc cổ điển, Tree of life là một bản giao hưởng thị giác đầy cảm xúc hơn là một câu chuyện được kể rành mạch. Người xem có thể không hiểu hết câu chuyện, nhưng có thể cảm nhận được những cảm xúc của con người - tình yêu thương, sự mất mát, lòng vị tha của cha con, anh em, vợ chồng, giữa con người với vũ trụ.PS: Mặc dù trong phim khán giả không bao giờ biết được vì sao người em của Jack chết, nhưng trong tiểu sử cuộc đời Terrence, người em trai của ông Larry đã tự sát khi còn rất trẻ. Larry vốn là một thần đồng guitar, sang Tây Ban Nha để học đàn và bị gãy tay. Cha của Terrence muốn ông sang Tây Ban Nha giúp đỡ em trai của mình, nhưng Ter-rence đã từ chối, để rồi khi cha của ông sang đón em trai mình và trở về với cái xác của Larry, Terrence đã ân hận suốt cuộc đời mình. Vì thế, dẫu tràn ngập trong Tree of life là những khung hình tuyệt mỹ trên nền nhạc cổ điển đầy chất thơ và ẩn dụ chịu ảnh hưởng từ văn học, triết học và tôn giáo, nhưng đậm nét nhất lại chính là cuộc đời của chính Terrence Malick.

Page 31: MILE October 2011

mile magazine october 201131

Những mảnh vỡ hồi ức rời rạc mong manh trong câu chuyện “Cây Đời”

tree oF liFeBài biết Phan Xi Nê

Hình ảnh Getting Image

Page 32: MILE October 2011

mile magazine october 201132

Page 33: MILE October 2011

mile magazine october 201133

Kể từ khi ra đời vào năm 1963, tác phẩm La Pla-nète des singes (Hành tinh khỉ) của nhà văn Pháp

Pierre Boulle đã trở thành nguồn cảm hứng cho sáu bộ phim điện ảnh, hai loạt series phim truyền hình và vô số truyện tranh. Mùa hè 2011, tác phẩm điện

ảnh thứ 7 dựa theo tác phẩm này với tên gọi The Rise of the Planet of Apes (Cuộc nổi dậy của loài khỉ) đã

khép lại mùa phim hè một cách oanh liệt.Bài biết Phan Xi Nê

Hình ảnh Getting Image

Page 34: MILE October 2011

mile magazine october 201134

Lịch sử của những bộ phim Hành tinh khỉ Ra mắt năm 1968, bộ phim Hành tinh khỉ dựa theo ý tưởng của tiểu thuyết Hành tinh khi của Boulle được hãng 20th Century Fox phát hành với diễn xuất của Charlton Heston đã thành công vang dội, kéo theo bốn tập phim kế tiếp kéo dài đến năm 1973 kể lại lịch sử sụp đổ của nhân loại trước sự trỗi dậy của loài khỉ thông minh thông qua góc nhìn của nhà phi hành gia George Taylor (Charlton Heston thủ vai), bầy khỉ Zira (Kim Hunter) và Cornelius (Roddy McDowall) và cậu khỉ con Caesar (cũng do chính McDowall thủ vai).Năm 2001, đạo diễn Tim Burton quyết định làm lại (remake) bộ phim Hành tinh khỉ (1968) với một cách nhìn và phong cách hình ảnh hoàn toàn mới mẻ. Tuy nhiên, ngay cả với một dàn diễn viên hùng hậu như Mark Wahl-berg, Tim Roth, Helena Bonham Cart-er, Michael Clarke Duncan và Paul Gi-amatti cùng tài nghệ hóa trang bậc thầy của Rick Baker, bộ phim hứng chịu sự chê bai từ phía các nhà phê bình. Cùng với việc Tim Burton tuyên bố “Không thích làm phim phần hai”, hãng Fox tuyên bố không làm phần kế tiếp của bộ phim này ngay cả khi bộ phim đạt doanh thu khả quan (362 triệu đôla so với kinh phí 100 triệu đôla). Thay vào đó, kế hoạch khởi động lại (reboot) bộ phim này được tiến hành. Tuy nhiên, phải mất 10 năm sau, bộ phim này mới thật sự được hoàn tất.

Sự ra đời của loài khỉ thông minhKhông có mối liên hệ nào với những bộ phim trước đây, Cuộc nổi dậy của loài khỉ xoay quanh sự phát triển trí thông minh của Caesar, chú khỉ về sau đã lãnh đạo loài khỉ lật đổ sự thống trị của loài người trên Trái Đất.Để tìm phương thuốc chữa trị cho căn bệnh Alzheimer - căn bệnh mất trí nhớ do não thoái hóa không thể chữa trị và dẫn đến tử vong - bác sĩ Will Rod-man (James Franco) đã sử dụng kỹ thuật thí nghiệm trên động vật với “vật thí nghiệm” là chú khỉ Caesar (Andy Serkis). Những thí nghiệm trên não đã khiến cho não bộ của Caesar phát triển bất thường và biến chú khỉ này trở thành một “siêu khỉ thông minh” có những khả năng vượt quá giới hạn hiểu biết của loài người. Khi Caesar nhận ra mình thông minh hơn loài người, chú cũng nhận ra không ai có quyền giam cầm chú và chú đòi quyền tự do. Mặc dù Will cố gắng bảo vệ Cae-sar, nhưng sự tiến hóa của Caesar ngày một vượt khỏi tầm kiểm soát của nhà khoa học trẻ tuổi. Caesar trở thành lãnh đạo của loài khỉ trong cuộc cách mạng đòi quyền tự do, bình đẳng và tự trị cho xã hội riêng của loài khỉ. Nhưng con người không bao giờ đồng ý...

Page 35: MILE October 2011

mile magazine october 201135

Sự tiến hóa của loài khỉ... CGIKhông như sáu bộ phim Hành tinh khỉ trước đây, ngay cả phiên bản làm lại của Tim Burton vào năm 2001, đều sử dụng diễn viên người hóa trang thành khỉ, Cuộc nổi dậy của loài khỉ tận dụng sự tiến bộ vượt bậc của kỹ xảo điện ảnh để tạo ra loài khỉ CGI (Com-puter Generated Image) linh hoạt như loài khỉ thật trên màn bạc. Xưởng kỹ xảo WETA - nổi tiếng kể từ loạt phim Chúa tể những chiếc nhẫn và King Kong - cũng không chỉ ứng dụng công nghệ “photo-realistic” (đạo diễn có thể nhìn thấy ngay kết quả hình ảnh kỹ xảo trong khi phim đang quay, thay vì phải chờ quá trình hậu kỳ kéo dài mấy tháng sau khi đóng máy phim như trước đây) từng được sử dụng trong phim Ava-tar mà họ còn ứng dụng “công nghệ truyền dẫn kỹ thuật số” để thực hiện trực tuyến những cảnh kỹ xảo từ New Zealand trong khi đoàn phim thực hiện bối cảnh quay ở Vancouver! Nam diễn viên Andy Serkis, cũng nổi tiếng với vai trò “hóa thân” cho các nhân vật CGI trong Chúa tể những chiếc nhẫn (trong vai Gollum) và King Kong (trong vai... King Kong), một lần nữa đem đến thần thái trong từng chuyển động cho chú khỉ Caesar. Điều tuyệt vời nhất với “khỉ CGI”, không chỉ ở sự chân thật sống động khiến khán giả tin và kết nối họ với thế giới mà bộ phim tạo nên, mà chính ở ngôn ngữ điện ảnh mạnh mẽ. “Chúng tôi có một nhân vật chính không nói, và vì thế mọi thứ đều phải được kể bằng hình ảnh” - đạo diễn Rupert Wyatt nhận xét “Nếu bạn có một con khỉ có thể dùng ngôn ngữ dấu hiệu thì cũng đáng để xem, nhưng rồi chúng tôi không muốn lại có thêm một ngôn ngữ lạ với hàng đống phụ đề. Chúng tôi cố gắng càng giảm thiểu yếu tố đó càng ít càng tốt. May mắn thay, chúng tôi có một nam diễn viên như Andy Serkis mà mỗi cái nhướn mày hay một cử động đơn giản cũng nói lên nhiều điều”

Và ẩn dụ về xã hội loài ngườiSự nổi dậy của loài khỉ không chỉ đơn thuần là một phim mùa hè đầy những pha hành động cháy nổ rùng rợn, mà bộ phim hứa hẹn sẽ đem đến cho khán giả những suy ngẫm về xã hội loài người. Không khai thác khía cạnh “xã hội nô lệ” như các phiên bản phim trước đó, Sự nổi dậy của loài khỉ chạm vào vấn đề khoa học, thí nghiệm trên động vật và sự tác động của khoa học với sự tiến hóa của xã hội. “Đó là giai đoạn chuyển hóa từ một thế giới tươi sáng, ngây thơ và đầy hy vọng sang một thế giới đầy hoài nghi, bạo lực và khắc nghiệt hơn. Chúng tôi cố gắng thể hiện thế giới trong phim càng giống thế giới thật càng tốt. Nói cách khác, chúng tôi muốn khán giả nhìn thấy loài người đang đối mặt với những con khỉ thật chứ không phải với những con người đội lốt khỉ như trong các bộ phim cũ” - đạo diễn Rupert Wyatt chia sẻ. “Tuy nhiên, thường các phim khoa học viễn tưởng luôn có những câu chuyện cảnh báo về “Khoa học sai trái” thế nào, và “chúng ta lẽ ra không nên thử nghiệm những điều mà chúng ta có thể không hiểu hết hậu quả của nó”, nhưng niềm tin cá nhân của tôi là điều đó mới là một sai lầm. Loài người chúng ta tiến hóa chính bởi thông qua những quá trình, những nghiên cứu, những khám phá”

Page 36: MILE October 2011

mile magazine october 201136

Bài biết FM4UHình ảnh Getting Image

Page 37: MILE October 2011

mile magazine october 201137

Sự kiện vị thần của chúng ta đã trở lại - Enrique Iglesias back đã làm không ít con tim lỡ nhịp. Trong “I Like How It Feels” bạn sẽ gặp lại 2 vị thần đã quen nhau từ trước đó là thần Enrique và thần Pitbull, 2 vị thần này đã đóng góp không nhỏ cho dòng nhạc râm à lộn dance thế giới. Mặc dù mùa hè đã qua nhưng với “I Like How It Feels” các bạn sẽ được sống lại một mùa hè đầy sôi động với những giai điệu Pop Latin sôi động.Single có cái lyrics đơn giản, và cũng chẳng cần đến nhiều lời, cả bài có đoạn lặp lại “I Like How It Feels” và đoạn huýt sáo phủ kín gần như cả ca khúc. Nếu bạn thích Enrique thời kì râm rật trong “Euphoria” thì không thể bỏ qua bài này nhé vì nó chính là single mở màn cho phiên bản đặc biệt của “Euphoria” sẽ được released vào tháng 11 này.

I Like How It FeelsEnrique Iglesias feat. Pitbull & The WAV.s

Page 38: MILE October 2011

mile magazine october 201138

Album mới của Frankmusik là một trong những album được rất nhiều người chờ đợi trong tháng này và tin vui cho mọi người đó là “Do It In The AM” là một al-bum hay. Tất cả các tracks đều được đầu tư đoạn chorus và hook có thể “kẹt” trong đầu bạn cả ngày. Tất cả đều rất dễ nghe và dễ thấm.Các tracks trong album được kết hợp giữa electro với pop, rất nhiều tracks mang chất club. Mở màn album là 3 ca khúc với 3 khách mời là Colette Carr, Far East Move-ment và Natalie Kills và cả 3 ca khúc đều hay cả. 2 single “Do It In The AM” và “No I.D” đã được released và đều là những ca khúc hay. Còn “No Champagne” thì lại là một trong những ca khúc hay nhất album với sự thể hiện kết hợp rất ổn giữa Natalie Kills và Frankmusik.Mỗi ca khúc trong album đều chứa trong mình một đoạn rất catchy và dĩ nhiên nó có sử dụng auto-tuned nhưng không dựa hoàn toàn vào nó mà bên cạnh đó nó vẫn có những nét sáng tạo với phần instru-mental và vocal kết hợp rất ổn. “Brake Lights” thể hiện rõ sự kết hợp hoàn hảo giữa piano và vocal của Frankmusik. Bên cạnh những ca khúc sôi động thì cũng có những ca khúc mid-tempo cực kì đáng nghe như “Footsteps”. “Wrecking Ball” cũng là một ca khúc mid-tempo hay với phần beat rất tuyệt vời.

Thật khó để nghe một ca khúc mới của Ja-son trong thời gian này, có thể vì do đầu tư quá kĩ cho album sắp tới đây. Track mới gần đây nhất của Mr. Az có lẽ là “Kickin’ With You” Jason hát cho nhạc phim “When In Rome”. Thế nhưng hôm qua thì Jason Mraz đã thông báo trên Facebook là chuẩn bị tung ra single mới mang tên “The World As I See It”, single là để dành cho chiến dịch “In Search of Freedom” - một chiến dịch từ thiện. Thế là ngay hôm nay bài này đã xuất hiện ngay iTunes.Đúng như mục đích của nó “The World As I See It” có phần lời rất ý nghĩa với mục đích tuyên truyền. Ca khúc có phần giai điệu nhẹ nhàng thường thấy của Jason Mraz nhưng khác với những single trước đây của anh như “I’m Yours”, “Lucky” hay “Make It Mine”, single lần này phần giai điệu có nhiều âm thanh hơn chứ không chỉ là những tiếng guitar hay những âm thanh đơn giản.

Một điều phải nhắc đến trong Spice Girls là Melanie C có chất giọng lạ và cá tính nhất, sự nghiệp solo của Melanie C cũng thành công hơn những thành viên khác. Mặc dù đang làm rất nhiều việc cùng một lúc nhưng album “The Sea” của cô vẫn lên kệ đúng hẹn với các fans. Đây là studio al-bum thứ 5 của Melanie C sau 4 năm kể từ lúc Spice Girls tái hợp và Mel C sinh con. Nếu bạn thích pop rock, thích những ca khúc nhẹ nhàng mang tính relax cùng với những bạn ballad thì bạn không thể bỏ qua “The Sea”.“The Sea” có 2 version khác nhau về track-list đó là UK và Ger Version. Germany thì có “Rock Me” còn UK thì không. Nhưng bản iTunes này thì đầy đủ tất cả các tracks. Qua 2 tracks đã được tung ra là “Rock Me” và “Think About It” có thể thấy rằng Mel C quyết chí quay về với style pop của mình pha trộn với những âm thanh hiện đại. Ca khúc hay nhất album chính là ca khúc mở màn và cũng là title track của album “The Sea”, ca khúc này mang một giai điệu chậm rãi dần với vocal mới nổi lên có cảm giác như dần dần dẫn chúng ta đi vào thế giới của “The Sea”. Và ca khúc chủ đề đã làm tốt nhiệm vụ của nó khi dường như nó đã đi xuyên suốt cả album.

Do It In the AMFrankmusik

The World As I See ItJason Mraz

The SeaMelanie C

Page 39: MILE October 2011

mile magazine october 201139

Page 40: MILE October 2011

mile magazine october 201140

trần huỳnh phú khánhGraPhic desiGner

& illustrator14/10/1987

[email protected]://www.coroflot.com/phukhanhdesign

Vừa tốt nghiệp khoa thiết kế Đồ Họa trường Đại học Kiến Trúc tp.HCM.

MÃI LÀ BẠN THÂN là tên đồ án tốt nghiệp của tôi. Sở dĩ tôi chọn tranh truyện thiếu nhi làm đề tài tốt nghiệp vì có rất nhiều lí do. Nhà văn Bích Hài, một nhà văn chuyên viết truyện cho thiếu nhi đã

từng nói “Trăm năm sau vẫn là trẻ thơ, đó có phải là khoa học viễn tưởng?!”. Tôi nghĩ trong mỗi chúng ta ai cũng mang trong mình một bản tính của trẻ con.

Dù chúng ta có lớn lên, rồi già đi thì chắc hẳn ai cũng muốn một lần trong đời quay trở về với tuổi thơ của

mình. Tôi chọn tranh truyện tranh truyện làm đề tài tốt nghiệp vì tôi muốn vận dụng tất cả những gì

mình đã học từ những ngày còn ngồi pha màu luyện thi vào Đại học cho đến những bài học trong trường. Tôi muốn đồ án cuối cùng này như một kỷ niệm đẹp tổng hợp lại quãng đường sinh viên của tôi. Và trên hết, tôi chọn tranh truyện vì tôi muốn chia sẻ cảm

xúc riêng của tôi đến với mọi người.

Page 41: MILE October 2011

mile magazine october 201141

mãi làbạn thângiấc mộng trẻ con của khánh trần

Page 42: MILE October 2011

mile magazine october 201142

Page 43: MILE October 2011

mile magazine october 201143

Page 44: MILE October 2011

mile magazine october 201144

Page 45: MILE October 2011

mile magazine october 201145

Page 46: MILE October 2011

mile magazine october 201146

Page 47: MILE October 2011

mile magazine october 201147

Page 48: MILE October 2011

mile magazine october 201148

Page 49: MILE October 2011

mile magazine october 201149

Page 50: MILE October 2011

mile magazine october 201150

Page 51: MILE October 2011

mile magazine october 201151

đông & tâydu ca

bởi CYAN NGUYỄN

Page 52: MILE October 2011

mile magazine october 201152

Page 53: MILE October 2011

mile magazine october 201153

Thế giới là một quyển sách dày và những ai chưa đi đó đây xem như chỉ đọc được 1 trang trong đó - St. Augustine

Page 54: MILE October 2011

mile magazine october 201154

Page 55: MILE October 2011

mile magazine october 201155

Một du khách không quan sát như một con chim bay không có cánh - Moslih Eddin Saadi

Page 56: MILE October 2011

mile magazine october 201156

Page 57: MILE October 2011

mile magazine october 201157

Đánh thức sự cô đơn tĩnh lặng của một vùng đất lạ là một trong những cảm giác tuyệt vời nhất - Freya Stark

Page 58: MILE October 2011

mile magazine october 201158

Page 59: MILE October 2011

mile magazine october 201159

Tất cả điểm đến của những chuyến đi đều rất bí mật mà du khách sẽ không thể biết nếu chưa đi đến đó - Martin Buber

Page 60: MILE October 2011

mile magazine october 201160

Page 61: MILE October 2011

mile magazine october 201161

Cuộc hành trình ngàn dặm đều phải bắt đầu bằng một bước chân - Lao Tzu

Page 62: MILE October 2011

mile magazine october 201162

Page 63: MILE October 2011

mile magazine october 201163

Page 64: MILE October 2011

mile magazine october 201164

tại sao phải phí thời gian tại những quán cà phê Bình thường trong khi Bạn có thể được choáng ngợp Bởi những thiết kế Bắt mắt, lạ lẫm và

đẹp mê hồn? mile xin giới thiệu đến Bạn 13 quán cà phê “không đụng

hàng” từ Ba lan cho đến đến úc, với những hệ thống điêu khắc kỳ lạ,

những Bức tranh với màu sắc gây choáng, từ nền nhà rực rỡ cho đến

những chi tiết độc đáo khác.

Page 65: MILE October 2011

mile magazine october 201165

Page 66: MILE October 2011

mile magazine october 201166

Chủ quán cà phê Das Neue Kubischeck thật sự rất nghiêm túc về vấn đề: không sử dụng “khăn lót” trong quán cà phê. Armin Steg-bauer – người tự nhận mình có tính cách nổi loạn – đã biến một tiệm bánh vào những năm 1950 thành một quán cà phê thanh lịch như hiện nay với chi tiết ngộ nghĩnh là những mảng điêu khắc hộp bánh được lắp đặt ở ngay góc trần nhà. Stegbauer đã làm cho quán cà phê của mình trở nên đa chiều và đa năng mà không cần đến khăn lót, vốn dĩ là vật dụng trang trí truyền thống trong những quán cà phê từ trước tới giờ.

Những dải ruy băng màu trắng nối đuôi nhau trong khắp bề mặt của quán cà phê St. George Lycabettus, phủ dài từ những bức tường qua những chiếc bàn ăn và lên trên cả nền nhà. Tương phản với những vật trang trí bằng đá cẩm thạch màu xám tối, bề mặt dải ruy bang màu trắng thật sự hút ánh nhìn của bạn, buộc bạn phải lướt theo toàn thể không gian. Quán cà phê nằm trong khách sạn St. George Lycabettus, một trong những khách sạn cao cấp nhất ở Thủ Đô A-Then của Hy Lạp.

Das neue kuBitscheckmunich, Germany

st. george lycaBettus cafekolonaki, Greece

Page 67: MILE October 2011

mile magazine october 201167

Page 68: MILE October 2011

mile magazine october 201168

Những mảnh gỗ được xếp đa chiều tạo điểm nhấn cho tầng trệt của quán cà phê đương đại ở Muzeum Sztuki thuộc thành phố Lodz, đất nước Ba Lan. Bên cạnh những mảnh gỗ hình tam giác còn có những mảnh ván thuỷ tinh mờ được chiếu sáng từ phía sau nhằm tạo hiệu ứng ánh sáng độc đáo. Quán cà phê còn có những buồng điện thoại di động bằng gỗ có bánh xe rất ngộ nghĩnh.

Quán cà phê East Beach ở Littlehampton, Anh chắc chắn là toà nhà nổi bật nhất trong số những toà nhà truyền thống trong toàn khu vực. Từng thắng một số giải thưởng kiến trúc như giải Học Viện Kiến Trúc Hoàng Gia Anh cấp địa phương, quán cà phê có thiết kế khác thường với những hình thù được làm bằng thép có màu gỉ sắt xếp chồng lên nhau. Kiến trúc sư Thomas Heather-wick muốn cấu trúc của quán cà phê thật sự hoà hợp với vẻ đẹp hoang sơ của khung cảnh chung quanh mà không bị nhầm lẫn là mô phỏng theo ý tưởng cảm hứng đại dương. Quán cà phê cũng được cho là mang “hiệu ứng Guggenheim” ở Littehampton (được ví như Viện Bảo Tàng Guggenheim ở Bilbao, Tây Ban Nha) nhằm thu hút khách du lịch và gây được sự chú ý trên toàn thế giới.

ms cafelodz, Poland

east Beach cafelittlehamPton, uk

Page 69: MILE October 2011

mile magazine october 201169

8000 chiếc hộp cạc tông không tưởng đã được dùng để tạo nên “quán cà phê cạc tông” này, thiết kế bởi nhóm kiến trúc sư nội thất B3. Được làm cho lễ hội Thiết Kế Luân Đôn năm 2008, quán cà phê cạc tông được đặt tại xưởng của các kiến trúc sư ở phía Đông Luân Đôn và được biến thành quán bar tạm thời. Những cái hộp cạc tông được vẽ màu và xếp chồng lên nhau như những viên gạch. Thú vị hơn là ngay cả những vị khách cũng được khuyến khích mặc quần áo bằng giấy cạc tông.

carDBoarD cafelondon

Ý tưởng thiết kế quán cà phê này là không gian của thư viện nhưng được đảo ngược lại, rất ấn tượng này là tác phẩm của công ty thiết kế nội thất Nema Workshop. Không chỉ tạo một không gian nghệ thuật mà ý tưởng thiết kế này còn mang lại thành công trong kinh doanh và thu hút sự quan tâm của nhiều phương tiện truyền thông.Hình ảnh “giá sách” được in trên trần nhà và sàn nhà của quán. Một bức tường sơn màu mô phỏng theo sàn gỗ, một bức tường khác lại được lắp những ô kính với những chiếc đèn nhô ra như trần nhà và những chiếc đèn trần. Chính vì vậy khi khách hàng bước vào quán cà phê sẽ có cảm giác như đang đứng trong một thư viện bị đảo ngược.Việc thiết kế những quán cà phê với kiến trúc đặc biệt , khác lạ và sáng tạo như thế này sẽ thu hút được nhiều khách hàng tới. Theo bạn, ở Việt Nam đã có quán cà phê nào có ý tưởng thiết kế độc đáo tương tự như vậy chưa?

D’espresso cafenew york, us

Page 70: MILE October 2011

mile magazine october 201170

Hội chợ Stockholm bị biến thành một xứ sở hoạt hình với những quả bóng bay khổng lồ và giấy dán tường đầy màu sắc. Kiến trúc sư người Thuỵ Điển đã tạo nên Design Bar với hai phần chính là “Rừng rậm” và “Khu công nghiệp”, phần sau cùng dựa trên hình ảnh những đám mây đen và ống khói cao. “Tôi muốn dùng nhiều phương tiện nhỏ và những vật dụng đơn giản để tạo nên một không gian lớn mang cá tính mạnh mẽ. Hội chợ thường là những nơi tạm thời, được dựng lên một cách vội vàng và sẽ bị phá bỏ nhanh chóng vài ngày sau đó. Thay vì xây dựng một cái gì đó bền vững hơn thế này, tôi thích đối mặt với thử thách hấp dẫn trong việc đi theo cái tạm thời và tạo nên một không gian phảng phất nghệ thuật và đồ hoạ, hơn là những kiểu kiến trúc tao nhã , hào nhoáng”, Wagell nói.

Design Barstockholm Furniture Fair

Brother Baba Budan không chỉ là nơi được yêu thích ở Mel-bourne bởi hương vị cà phê đậm đà của nó, mà còn được cho là một trong những địa điểm tốt nhất trong thành phố. Nó cũng được chú ý bởi cách trang trí hỗn độn nhưng nhẹ nhàng và ngộ nghĩnh. Một hệ thống những chiếc ghế bằng gỗ được treo ngược trên trần nhà là điểm nhấn chính của Brother baba Budan. Đó chắn chắn là cách đơn giản, ít tốn kém và khó quên để làm cho quán cà phê của bạn được cả thế giới biết đến.

Brother BaBa BuDanmelbourne, australia

Page 71: MILE October 2011

mile magazine october 201171

Ấn tượng về một toà nhà được đặt nhẹ nhàng trên một bãi đỗ xe cũ, Cafe/day được thiết kế bởi Suppose Design Office có nền nhà được làm bằng nhựa đường và được vẽ nhnữg ký hiệu giao thông trải khắp từ bên ngoài vào bên trong. Toạ lạc tại tỉnh Shizuoka, Nhật Bản, quán cà phê có những băng ghế dạng ghế ngồi chờ tại các trạm xe buýt và cả những chiếc ghế tái sử dụng từ ghế xe hơi. Với những bức tường bằng kính và cách bày trí nền nhà khác thường, Cafe/day đã mô phỏng một không gian thư giãn cà phê thông thường thành một không gian sống đô thị.

Những chiếc ghế đá được trang trí bằng màu vẽ và sàn nhà bằng gỗ tương phản với những bức tường màu trắng nhẵn nhụi đã làm cho quán cà phê Vue ở Melbourne nổi bật hơn bao giờ hết. Hơn thế, đó chính là những chi tiết điêu khắc kỳ lạ được phác họa bởi Elenberg Fraser, điển hình như cấu trúc có dạng lồng chim màu trắng bao trùm quanh vài chiếc bàn và chùm đèn có hình máy xén được treo ngay phía bên trên.

cafe/dayshizuoka, JaPan

cafe vuemelbourne, australia

Page 72: MILE October 2011

mile magazine october 201172

Đón xem trênMILE tháng 11 2011

...

Page 73: MILE October 2011

mile magazine october 201173

Page 74: MILE October 2011

mile magazine october 201174

photo thủy văn

stylist tú phan

make up cẩm tú

model hoàng anh

Page 75: MILE October 2011

mile magazine october 201175

photo thủy văn

stylist tú phan

make up cẩm tú

model hoàng anh

Page 76: MILE October 2011

mile magazine october 201176

Page 77: MILE October 2011

mile magazine october 201177

photo thủy văn

stylist tú phan

make up cẩm tú

model hoàng anh

Page 78: MILE October 2011

mile magazine october 201178

Page 79: MILE October 2011

mile magazine october 201179

photo thủy văn

stylist tú phan

make up cẩm tú

model hoàng anh

Page 80: MILE October 2011

mile magazine october 201180

Page 81: MILE October 2011

mile magazine october 201181

photo thủy văn

stylist tú phan

make up cẩm tú

model hoàng anh

Page 82: MILE October 2011

mile magazine october 201182

Page 83: MILE October 2011

mile magazine october 201183

Page 84: MILE October 2011

mile magazine october 201184

Page 85: MILE October 2011

mile magazine october 201185

Thế kỷ 21 sẽ rất “thú vị”, cái kiểu “thú vị” của năm 2011 mà nếu không thừa nhận thì sẽ rất thiếu sót – như là khủng hoảng chính trị hay khủng hoảng kinh tế toàn cầu. Hoặc nếu không phải vậy nữa thì sẽ là thảm hoạ môi trường hay bất kỳ một hiểm hoạ nào tiềm tàng từ hạnh phúc, sự an nhàn và ổn định. Tuy nhiên Bjork, kẻ nổi loạn của dòng nhạc Pop người Iceland thì chẳng mảy may sợ hãi gì. Tương lai có thể sẽ không như chúng ta mơ mộng nhưng cô ấy thì tin chắc rằng công nghệ ngày càng phát triển sẽ làm cho con người “tái hợp” lại với thiên nhiên. Đúng vậy, thế kỷ 21 sẽ vô cùng “thú vị”, cô ấy đã khẳng định thế. Bjork vươn người lấy một tách trà bạc hà, “Có vẻ cũng sang trọng nhỉ”, cô nói rồi dừng một tí, để cho mũi mình chìm vào hơi trà nồng nàn ấy. Rồi cô nhìn quanh . “Ồ nhìn kìa, hoa hồng cũng nở rồi đấy !”

Bjork đã kể về dự án mới của mình, Biophilia, mang rất nhiều tham vọng, như thể những lời kể ấy xuất phát từ người đã cất giọng hát cho 4 triệu người trên khán đài Olympic 2004 nghe, khi chiếc váy trắng của cô từ từ phủ lên toàn bộ nhà thi đấu. Có vài lúc đang nói chuyện cô dừng lại lấy giấy bút viết những thứ quan trọng xuống để trở lại vấn đề đang giải thích. “Trời ơi tôi giống như có năm cái não trong dự án này vậy”, cô vừa nói vừa cười, rồi lại giải thích: “Não tôi giống cục phô mai vậy đó”. Toàn bộ dự án ba năm này của Bjork không phải để tạo ra thêm những album bình thường mà nhằm kiến tạo một màn trình diễn đa phương tiện và “tạo ứng dụng” nữa. Các ứng dụng chạy trên

bJÖrkGặp Bjork tại nhà riêng ở New York, trò chuyện về

các ứng dụng của Ipad, về khủng hoảng ngân hàng ở Iceland và về những thú vị quanh cuộc sống cô.

Ipad này sẽ chuyển mỗi bài hát thành một trải nghiệm tương tác cho người dùng, đi kèm với một trò chơi dựa trên những thứ ngoài tự nhiên, khiến người dùng có thể tương tác với bài hát trong khi nó khéo léo dạy cho họ cách làm nhạc. Cô đã tạo ra phần mềm để thu âm và thậm chí cả những nhạc cụ mới trong quá trình làm việc với các kỹ sư máy tính, các nhà âm nhạc học, các hoạ sĩ hoạt hình, nhà khoa học và các thiết kế viên.

Cô đã có một kỳ nghỉ tại Iceland năm ngoái và “tôi nhớ lúc bước vào một quán café internet - rất rất là buồn nôn vì chưa tỉnh rượu – và lúc đó tôi viết Manifesto : bài hát viết về tia chớp này dạy bạn về hợp âm rải, Crystal dạy bạn về cấu trúc âm nhạc, DNA là về giai điệu, và cứ thế…và tất cả những kỹ sư ứng dụng đều đồng loạt trả lời tôi : “Trời ơi, xuất sắc!” Bjork mời các nhà xây dựng gặp cô tại Iceland để trò chuyện. “Một anh chàng mang theo một cái thìa trong bữa tối và anh đã làm tan chảy nó ra trong cái cốc của mình”, cô nói . “Tất cả bọn họ đều làm được những trò ảo thuật, bàn luận về bóng tối và vũ trụ suốt cả buổi ăn. Thật là một nhóm khác thường.”

Liệu Bjork có nghĩ rằng chúng ta đang ở bên bờ vực của trận chiến nhằm tái hợp con người với thiên nhiên bằng công nghệ ? “Thực ra đó không chỉ là điều chúng ta có thể làm , mà đó là điều chúng ta phải làm”, cô nói. “Sức mạnh của Mặt Trời, sức mạnh của gió, kết hợp với tự nhiên là cái cách duy nhất mà chúng ta sẽ làm cho tới hết thế kỷ 21 này”. Bjork rất yêu tự nhiên nhưng không phải là kẻ cuồng tín.

Page 86: MILE October 2011

mile magazine october 201186

Page 87: MILE October 2011

mile magazine october 201187

Cô có lẽ là ngôi sao duy nhất không chỉ được mời tới dự hội nghị của National Geographic mà còn tham gia đầy đủ cả ba ngày hội nghị và luôn ngồi lại nghe diễn thuyết. Cô kể về chuyện của một nhà thám hiểm nọ, người đã dành cả vài năm trời để di dọc Châu Phi.

Giáo dục âm nhạc cổ điển rất hạn chế, cô giải thích. “Tuy vậy tôi phàn nàn rất nhiều đến nỗi tôi phải đi tới một giải pháp” cô nói thêm. “Và tôi luôn luôn muốn xây một trường dạy nhạc của mình, nhưng rồi cái “thứ nhạc pop” này lại tới đây – cái “thứ nhạc pop” mà cô nói là một sự nghiệp vô cùng thành công với hơn hai mươi triệu album được bán ra – “và nó rất thú vị nhưng chẳng được tính toán rước. Đôi khi tôi lại phì cười vì mức độ to lớn của dự án này !”. Nghe đầy cảm hứng như cái tên của dự án , nhưng cũng phải xem xét đến việc các fan âm nhạc thuần tuý có đủ thời gian để đào sâu vào cảm nhận hay không. “Ừ đúng thật, nhưng có quá nhiều người ngoài kia cũng làm nhạc điện tử và họ bị xem như những đứa dốt nát vì họ không biết Đô và Đô thăng khác nhau thế nào, và điều đó thật không công bằng vì nhạc điện tử cũng cần rất nhiều kiến thức. Tôi không muốn tỏ ra khoác lác nhưng kết hợp những thế giới khác nhau đó lại là điều chưa ai làm cả. Và nếu mấy gã làm nhạc hiphop dở người học được về nhịp và nhận ra là viết một bài nhạc hiphop ở nhịp 7/4 chẳng có gì là khó cả, thì sẽ thật tuyệt.”

Trước đây Bjork đã từng nói về khó khăn khi cô phải dung hoà giữa ý tưởng nhạc punk của mình và phong cách nhạc đặc trưng mà cô đã theo bấy lâu nay. Bây giờ kỹ thuật đã thay đổi tất cả, cô đã cảm thấy gần gũi hơn với ý tưởng nhạc punk của mình chưa? “Rồi

, tôi cảm thấy thật không tin nổi – chúng tôi đã rất may mắn khi được sống trong thời đại này”, cô nói , “nó như mọt cuộc cách mạng vậy. Người rời bỏ ngành công nghiệp âm nhạc là những người thật sự yêu âm nhạc- bởi vì bạn chẳng thể làm triệu phú được.” Những nghệ sĩ như cô hay Radiohead là những người đặt ra chuẩn mực và đẳng cấp trong âm nhạc đều bị cuốn vào ngành công nghiệp âm nhạc đúng vào thời điểm bạn vẫn có thể kiếm ra tiền. Vậy cô có cảm tháy minh có trách nhiệm với các nghệ sĩ trẻ vừa vào nghề không ? “Có chứ, vì tôi thật sự may mắn vì tôi đang sống trong thời đại mà bạn có thể kiếm tiền từ âm nhạc.”

“Bây giờ tôi có rất nhiều bạn làm nhạc, những người với tư duy của thế hệ sau, và nó lại là một thế giới rất khác…nhưng lại theo hướng có nhiều cơ hội hơn. Tôi nhớ khi tôi làm album Vespertine (2001), mọi người như thể là “trời ơi, máy tính sẽ giết chết âm nhạc và tất cả sẽ như 1 đống rác thải”. Tôi thì lại nghĩ sẽ rất vui. Hiện tại bạn có thê tải xuống bên máy mình nhưng bức hình và làm những chuyện phức tạp khác - kỹ thuật sẽ giải quyết nó. Và giờ chúng ta đã có thêm một câu đố nữa đó.

Với thế hệ sau thì chính trị trở lại làm một câu đố cho họ giải đáp. Volta (2007) còn hơn cả một album chính trị nữa. Bjork ngập ngừng rồi nhìn lên trời. “Thực ra thì theo cái cách mà tôi đã được nghe về nó và trong album này tôi se đem giải pháp”, cô bảo “Cái gì?? Bạn chưa bước chân ra đời trong khi tôi không thể trông dễ thương hơn được. Và sau khi tôi thấy họ sắp biến Iceland từ nơi thiên nhiên chưa có dấu vết con người thành một điểm nào đó giống Frankfurt. Những người bằng hoặc

nhỏ tuôi hơn tôi không được có tiếng nói…” Bjork giải thích cô đã tổ chức một con-cert với 30 ngàn người tượng trưng cho 10% dân số quốc gia. Vậy nên khi mọi thứ dường như không thay đổi được thì có được nhưng chúng níó chưa tơi.Sau đó khủng hoàng ngân hàng nổ ra và gần như quét sạch kinh tế iceland trong vòng một đêm.

“Tất cả những nhà kinh tế học bây giờ lại là bạn thân của chúng tôi, vậy chúng tôi đã thành công từ cốt lõi rồi. Và rất nhiều người thuộc thế hệ của tôi chưa bao giờ quan tâm tới chính trị cho tới khi chúng tôi phải lên tiếng “Đây là một trường hợp khẩn cấp!” Và nó thật sự thú vị, vi chúng ta đang sống trong một đất nước nhỏ mà thực sự ai cũng có thể làm thay đổi chúng ta.Một vài người bạn của Bjork còn dựng nên một đảng nữa mang tên Best Party, với người diễn hài đường phố có thể vận động tranh cử. “Và anh ấy thắng! hơn cả những gì anh ấy mong đợi”. Vậy bây giờ 11 tháng đã trôi qua và cái dòng punk này thực sự đã làm đảo điên cả thành phố- Chúng tôi kiến nghị và trước khi tôi tới đây và mọi người cùng nhau đi karaoke cho vui- thật sự tuyệt vời. Chúng tôi có 40.000 chữ ký và chỉ có 350.000 người ở iceland . Sau đó chúng tôi chuyển cho bộ trưởng và đó là một bước tiến ! Chúng tôi sẽ xem chuyện gì sẽ xảy ra, nhưng ít nhất nó đã lôi kéo được sự chú ý.

Và sau đó cô con gái của Bjork bước vào từ trường học và chúng tôi cũng chuẩn bị kết thúc buổi trò chuyện. Bjork có một nơi dành riêng cho mình và với nụ hôn gió rất điệu đàng , cô biến mất để chuẩn bị làm cho thế kỷ 21 này thêm phần thú vị.

Page 88: MILE October 2011

mile magazine october 201188

Page 89: MILE October 2011

mile magazine october 201189

có rất nhiều thứ phải làm, nhưng nếu Bạn làm mà

không đi tới cùng thì nó cũng sẽ chẳng thay đổi

được gì cả

Page 90: MILE October 2011

mile magazine october 201190

Page 91: MILE October 2011

mile magazine october 201191

Björk GuðmundsdóttirSinh ngày 21 tháng 11, 1965 tại Reykjavík, Iceland

Ca sĩ, nhạc sĩ và nhà soạn nhạc Iceland(trước đây là ca sĩ chính trong ban nhạc post-punk The Sugarcubes)

www.bjork.com

Page 92: MILE October 2011

mile magazine october 201192

Váy KonradParolÁo choàng Halina MrozekDây nịt Halina MrozekVòng cổ Halina Mrozek

Page 93: MILE October 2011

mile magazine october 201193

photo maciej boryna | stylish joanna hir & maciej boryna | make up adam meSyaSh | hair marcin het | model cyryl | production joanna hir

Page 94: MILE October 2011

mile magazine october 201194

Trang phục Halina MrozekNón Halina Mrozek

Page 95: MILE October 2011

mile magazine october 201195

Áo Philip RothVáy Michal Sebastian

Vòng cổ Halina Mrozek

Page 96: MILE October 2011

mile magazine october 201196

Áo khoác Sylwia KawinskaÁo Halina MrozekMặt nạ Katarzyna Konieczka

Page 97: MILE October 2011

mile magazine october 201197

Page 98: MILE October 2011

mile magazine october 201198

Váy Michal SebastianÁo choàng Maldoror LowCouturePhụ kiện vai Katarzyna KonieczkaNhẫn Magda Garbulinska

Page 99: MILE October 2011

mile magazine october 201199

Phụ kiện vai Katarzyna KonieczkaBóng thủy tinh Halina Mrozek

Page 100: MILE October 2011

mile magazine october 2011100

Áo Agnieszka MaciejakÁo choàng Sylwia KawinskaMặt nạ Katarzyna KonieczkaNhẫn Magda Garbulinska

Page 101: MILE October 2011

mile magazine october 2011101

Page 102: MILE October 2011

mile magazine october 2011102

Áo khoác Maldoror LowCoutureVáy Halina MrozekMặt nạ Katarzyna KonieczkaNhẫn Magda Garbulinska

Page 103: MILE October 2011

mile magazine october 2011103

Page 104: MILE October 2011

mile magazine october 2011104

Bộ sưu tập được thiết kế Bởi ntk phan cẩm túvà qua ống kính của nhiếp ảnh gia marc trần

thực hiện tại cochin cafesố 9 trần cao vân, quận 1, tp.hồ chí minh

Page 105: MILE October 2011

mile magazine october 2011105

Page 106: MILE October 2011

mile magazine october 2011106

Page 107: MILE October 2011

mile magazine october 2011107

Page 108: MILE October 2011

mile magazine october 2011108

Page 109: MILE October 2011

mile magazine october 2011109

Page 110: MILE October 2011

mile magazine october 2011110

Page 111: MILE October 2011

mile magazine october 2011111

Page 112: MILE October 2011

mile magazine october 2011112

youngfool&

photo laura cammarata | stylish Silvana roSano | make up & hair gaetano puSanti @Skip la comune | model veronica paSta

Page 113: MILE October 2011

mile magazine october 2011113

Page 114: MILE October 2011

mile magazine october 2011114

Page 115: MILE October 2011

mile magazine october 2011115

Page 116: MILE October 2011

mile magazine october 2011116

Page 117: MILE October 2011

mile magazine october 2011117

Page 118: MILE October 2011

mile magazine october 2011118

Page 119: MILE October 2011

mile magazine october 2011119

Page 120: MILE October 2011

mile magazine october 2011120

Page 121: MILE October 2011

mile magazine october 2011121

Page 122: MILE October 2011