-
iSLAMİ İLİMLER ARAŞTIRMA V AKFI
MiLLETLERARASI TARiHTE VE GÜNÜMÜZDE ŞİİLİK
. . SEMPOZYUMU
(Tebliğler ve Müzakereler)
International Symposium on al-Shiism Throughout · History and
Today
~\ J.r-- 4J..Lll ~\ öJ..ıiJI
~~ ı.jJ ~_;Wiff' BU KiTAP
İil\\1 IsLAMi ILIMLER ARAŞTIRMA VAKFI - ·
TARAfiNDAN ~RLANMIŞTIR
13 -15 Şubat 1993 · 13-15 February 1993
İSTANBUL
-
İLMİ NEŞRİYAT ll İSLAMi İLİMLER ARAŞTIRMA VAKFI TARTlŞMALI İLMİ
TOPLANTlLAR DİZİSİ 17
Tebliğ; ve Müzakerelerin Bilim ve Dil Bakımından Soruınluluğ;u
Konuşmacilara Aittir. ,. ı--__ ,,,,__ _ ___,
.Uml ~JjJ!QI. . . iç \'E DIŞ TİCARET A.Ş .•.
Kilınilpaşa Sok. No: 7/1 Fatih/İST.- 34260 Tel: 631 7 4 32 - 523
54 57 Fax: 523 ı E! 85
ı. Baskı- 1993, istanbul
Baskı: Polat Ofset ve Ambalaj San. Ltd. Şti.
501 62 56-57 Fax: 501 46 45
-
~I.}JI ~ ~ U1d.l 1.ıo:.JI ~IJT
(~ı~)
J4 ~ts' t;?'Y J_r) ..UI.!lJl..!J/.51:.-,YI
ı;JJj ~w, ı) ıJ~ 2.AA~ ~WJYI ~
~ )1 ~ )l.illl ~
.~ı ~J .ıJı J;J .w.... .ı..il> ~ J; rjL.jıJ ö')l..:JıJ t:JWı
YJ .ı.l.l J.J-1 _r...J.ı,~J ~ .ı.l.ll ~.w.... .uıı J_,.....1 J;
~_rJI :w.l\.ı J_rll ylQI y. u"[,QJ~ -kıJ ~fi ":1 r.} .Jij ul,QJı ui
~ _;l.plı Wl ul,QJı JZJ .~ J\.ı I;1_,:.- ~Wl J.#IJ ·~J ~ .uı1 ~
.uı1 J_,......r. JAJI ~ ul Jıl.ı>:.t.J .~ r} ı:.r y.ıs:Jı J; ~~~
~ ..Uıl.:.ly ~ ul )ıjl.ü .ıJ_,AJ,ul,.:.i;JIJ ö.)4)1 r:r ~ ~.;l.fdlı
\.:.)ı u"[,QJI JZ ui ~J t>.Jı4.ı] ~ ~~ u\.ı ~ -u"[,QJ1 ~ Jr ö.)
)}1 .:..41JJI ~ u ı ":11 ( ' )(u _,12;lJ. .ıJ uiJ
.. ,JJ. .J
~ ~ J of~ 0--~ ...U ı,>.;:S' ~~ .:..T~~.ç..)l ~ ":JJ
ı:ı!_,AJI ~_r:.ı :til..d.l JI_;":Jı u\.ı J_,AJI ~.wl J; ,4-::Jı uA
u "[,Alı ~_). tr" .r ı:,r ~ w ı J:! J. u "[,All ~ J y-~ ~ı
.:..41JJI :u.o.:=:- r:r ı.:;...jl5" ul,Alı ~ ı:.r .:..~ p r...w ul
~~Wl J.ı>ıJ ~~ ~ -4..l.!JI Jili:.U ~ ulS' ı,>..Uı
. . . ~ı ~ ~T!_,AJIJ
:ı:>T.}JI~
oh yb...,.:ıl ul ~ ,~_r::Jı.:..T~~.ç..)lı öf-4-o 4:;~ .ıJ
ıJ"[,QJI ~ t.r"r ıJI ~l__r.N ~ ~ u"[,All ully:d c.J:!..uı u ı ~:i
.. _.: 11 J~ .c::::J.-1 J_,... .:..41J)lı u}~ l_,.;lS' .:..T~~.ç..)
":11
-
Şia'nın Kur'an İlimleriyle İlgili Görüşleri 1 195
~')U ~l·t) ~b ..:.ı~l_,.r. J\' ...l:... \'1 Jll_,_;k-;:.1 ~ J ~
.ı.IJI ~ J_,... )1 ~ ı)
:t,.P}II.Lı. ı)~) Jl ~1 ~1 ıJI \'1( '\' ):~ ~ J;- .)~\'1 ~1
_r-il.l . ~ J ~ .ı.JJI ~. ~1 ~ ı) ıJI}JI ~ ı:.ı .,.Ulill ~ J_, \'1
~_;JI
ı:.ı'i)JI wl ~ )\ J;- \.)~\ ,_? ~ , ı,>#l v-ı·:ıL.JI ıJ _;JI
~\....L:. ıJ' ır' _r.kjl ~ y.l pı ı:.ı~ .UI}J;- J...l:...l_,
,ı:,ı\11 ~ y. \... J;- ~J ~ .ı.IJI ~ ~1 ~ ı.j UJ_y.tç.~ ı:.ıts"'
~~~ ıJ' ~\.-.. ı:.ıı_, ~ _, ~ .ı.IJI ~ ~1 J;-~ fi.J ~ ~J v-ı J~ w
ts"' ı:.ıijJI ..:..Lo.:> öJ;. ~ J ~ .ı.IJI ~ ~1 ı)>-
ı:.ıijJII_,....::> ~ ıJ. ($-iJ ; Y'-" ıJ. .ı.IJI 4- J::.. - .. -
- ~ --rY. Y' ri ~l.iULI Jl ıJI}JI e>- .)L:......I 0\.ı r_~
L,a.ıl ıirl .ı.JJı ~ı~Wı.;-AJ.ı ıJI LS( r)
: ~ı_,) ı ı:_,;j~ ıi yl-1 .ı.JJı ~TJ...l:...ı .u J ( t
)Ji-JI_,tl.-.-\'1_, w ı_, y\.:.Q! JJL>.... ~) Jü~ (-~)~ı ~ J;-
ı:.ıi)Jı c::>-" ı:r,..!JJ\... ıJ. ~ı ı..:JL Jü o.)l::i ı$JJ
_'
(o)· ~j y.iJ ~\j ıJ. ~jJ j:>.- ıJ. ~~.... J ~ ıJ. ~i JL,aJ\'ı
ıJ' .# ıJ' ~) ıJ' ı:.ıi)Jıı_,.l> ,J~ ~~ı ı.:..--.. Jü .)Y'-"
ıJ.ı ı:.r JJ.r-" ı$JJJ -'1'
(i)·~ ıJ. ~i_,~~.... Jr-lı...;_, .) _,...:-. ıJ. .ı.JJı4-
ı,Şy.) j~_r..!. r)S::.. .ı.JJı ~~~wı;...aı ı:.ıı LS'(V)~ 4-:....
_,ı~) J ~r=-~ öJ_,-\1 ~ ıJI: ~\; ~J ~~~~ı) tç.~ ıJts"' ıJI}JI ıJI~I
if"~'~JUJ\.ı .ı:ı~ ı.j ı:@J.ll.~ ~ ı) tç.~ ıJts"' ı:.ıijJI ıJI
l·•:ı yt::S:JI d):LA.ı ı:)ı_;JI ıY J/-11
~~~ı) 01}11 e>- 0"'-J_,I y. .es. .ı.IJI ~J \#-wl
ı,>jl_r.;. .ı.IJI ~1 if~J ,~~~~ ~1 Jl; Jü .ı:ıl .ı.IJI ~ ~~ ı:f'
o.)L:......\.ı o..;::-AJ J ~\ ı:f' .uAJ ~..l.%ı I.Lı. ~iJ ~.Y-J $
o_,W c.r-1-I}JI_, .;.ı.)-1_, ~1 t.J .~\) ı....Al>- ıJI)JI ıJh~ ~
r')LJI ~ ~ ~
/ ... - ... ... ~ ~ ~' _;..,...1 yy ı) e>--' J;- ~ı.;
,ö\J_,:d\.)~1 ~LS' o~\'_, o~l_,
( A ) . .-1 ı,Ş ..ü) )' : J \; _, 4.:Y. ı)
~~~ ~ J ı:.ıijJI e>- { ı)\ ı:.r _r.ü ~ı ~ı}/1 o .Lı. J::.. J
~JI..!..i ı)\ ~- \' J ı,f'.r.kJI ı:.ıl ,Jl!l.l ~ ~ t,.P}II.Lı. ı)
:iJts"' ı:.ı_fo \' ~\'...l:...l ı:.ı~. ı:.ı\'1 ~ y. \... J;-ıJI ~
ı:r Jts"' _r-i:- \.Lı. .ı.N...l:...l ~ .ı.,IW._, ~~~ U;ı ı:.ıi}JI
ı.r.!J...I::.ı ol_y.) .J;- J...l:...l ıJ' ı,f'..r.kJIA,:ll ~1
L.._,.d.......!J..ı..:l )'_, .ı.lıı..ö.:L WL.. ı:.ı~ \'~ı)~
ıJI}JiıJ§ i..~;.
ıJ. ~i_, .) _,...:-. rJ. ı ıJ' J5' ~ ı:.ı ~ '~ı Jts"' _r-i:- $~ı
J;- ~i-' .) Y'-" rJ. ı ..:.ı lo.:>
-
196 1 Tarihte ve Günümüzde Şiilik
J_,...Ju,ı;wı ~ı t} ı... ıJW~ L..A~J_;..'Jı ~ J.J~ ~ .u.ıı ~J ~
ıj J ö J_,..... ö~ ~IJ :iJI.o ~ .JA-4 0'11 ~ ı.) ~ ~ ~}, :iJI.o ıJ~
~ ıj ~
y. Lo J;- *~1 ~ı}~ .Jj ıJ!}JI ıJlS"' }J ( ~ )·öJ_,..... ~
L->J :iJI.o ~i~ $ ~1 ı:/' _,..-lı~ .u.ıı ~J ~~u. Wl>...
ı,F-iJ ~.JA-4 0'11\k...- ı)l$"' ·u. S':/1 ~
.~l.ı.::...s-j L.S'
J riJ cr' _r.k.JI .Jı.; Lo ı,)> J~ ' ~ A \' ~ ı.) _,:il
tfl:klJ:.ll 0:-> ~ .r"'WI_;-AiiJ y. tı.;Jı ı:/'IJ ~ ~ J
" .. - t:
~~ e;:>." ~ )JJ ":ll c_:J.-1 ıJI J;- J..ü ıJ!}JI ~ Jyı- ö~
)}1 ..:.ı~IJ)I ıJlı ~1 i~ - - JJ' •
~ fo!J. Jl>~IJ J\::5"\'IJ ~1 ı.) 4.ı_,&1 J_,...JI
..:.ıl:.!J l-o:- ıJlS"' ( ~ .ı..\.ll ~ J.ı>--ı
ıJlS"' ıjL..WI c_:J.-1 y. J ıjWI c_:J.-1 ıJIJ . ~\.:.; J_,.....
Jl 4.! .).:.- 4.1 jWI ..:.ı~ ":ll JY-IJ tı.; )IJ
tfl:klJ:.li.;-All ıJI L.S' ( ' ' )· ~ ~ -l>IJ ~ Jl ö_r.;d.l
J.>L.all ~ J if ö}-:~
.u.o ~ ~ J ö~~j ~ ~ ~ JW .Wl i~ y. ıJijJI ı:/' ~..lll ~ L..J ~
ft _,ll ıJlı C..rA! . . . rı:-)1 ~T\r.S' ~ ~ ıJlS"' r"' ıJI
J>ö.M.ı ı#JJ L.S',~ ~ ~ ~ ":/ ~U~II.oiJ .~
( '\' )· ~_,..:JI j...:ol..:.ı~l ıJ' ~1_,..1 öJ~I_t~ ~ ~IJ)I
Jo>J ,~ ~ ~J ·-~ -----
: ~ı -..) _r'liJ ~ii _tll
~~~ı «./' Lo ~ ~~ ..:.ıT!}JI tY. , öJip _,;. ..:.ıT!}JI ~ ıJI ~~
~ J J_,..ll ı:/' J L.S' , ,Wl jAI s:.I..Js. ~ ıJ' ~1.-.- J_,AJII.L.
J\::>.IJ ( 'r )· ..l:>-1}1 ~ 4.1~ «./' Lo ~J J;- ıJ\;,11 JJJ
Jyı- ö~ )}1 ..:.ı~IJ)I ıJI J_,z ıJI \.:.&.c. ( ' t )· ıJU
_,...ll jA~ ı} ~ı.; J)l -4 i_r.-cJ _r-1 ~ ~ ıJijJI Jjl ~..~.>
ıJIJ ~1 ~ ~ ~ ~\.:.:.. tY. ;;~ J _r-1 ~ ı:/' Jj -l>IJ ıJijJI ıJI
:Jı.; a.,j\ iJWI ~ ~ ı,F-1 if ı#JJ U. ._lll>... a.,j\1!...:>
ıJ' tr"r J_r-":/IJ ..:.ıT!}JI Jyı- ~1 s:-1} ~ ('o ).öiJ)I J.S ıJ'
J~":/1 ~J -l>IJ ..L:;
:J)=.... ıj~l
415' ..:.ıT!)JI ıJI ~ ~Ip 4 ıJijJI ıJI ~ , ~.r-> ~~ •.
::J!}JIJ ıJijJI ~ ~ a.,j\ : ~ Ji ~li ı:/' J'~b-'./1 J~l ıJ fo- ~1
ı,?} s:.l,AJI Jlyı-1 Cjl::ı ıJili~) I.:OlJ ( 'i)· -l>l}l ~ ,.
·:7
. to.::L J_,.b.ı LYI J..,.:ü ~ ..:.ıT!;J lı Ul..::l.l J~ ":ll
ıJI ~1 ~ s:.i)JI J-.ı w i ..)s. ı,?.;>i
-
Şia'nın Kur'an İlimleriyle İlgili Görüşleri 1 197
~1 W ~y. JblıJ ~J ~u ı)l ı.:.ıTI).ll ~L;.lf-IJ l ..::.ılıiJJ
':11 ı.?' Lo _r.JI if~ - . -.ı.J6.. , - :!ı r-l..L>IJ y. ç.T;JI
rJ' ":}S ~IJ , ı:.r;:.Lll 0:1 _;1_,:1.1 JJI..cll ('""" _)j
4:A)l>.... J J-JLdlı . -J ~~Lo l_r-!S'J .J!.. .:ıl>l4# jto
~ı; J6.. .:ıl>T if .~~ ~1 J_,A.i ~1 W ..Lı J\; ~1 J
.r-':ll.r.J-
~L!.:.o J ~ ~1 J .r-':11 Jr ..::.ılıiJ)I ~l.ı..l.ll .ı.--J J'
y.-11 iL. ':11 Jı; w~ _,::JIJ ~Jl:JI rJ' ~y ı)l [.b- ~..L>
Jl5::il ~lı J_,A.lll.:.ı J~J( Y • )·~Jl:JI rJ' ~y
J14.>.b....
JJWI rJ' JWI ~ ~ ylı ~ ı)l
-
~
198 1 Tarihte ve Günümüzde Şiilik
~_r-P ..U ~'!ll (.}"'~101 {-..U ()"j ..i.:... ~1 ~~ ~ ~.)1' ~1
~1 o.lı. ~.J
~'~ L.J tr"}ll.lı. ~ 11 öh ~ ~lo..WI ~'!/yı 01 "!ll..uo..;.y ı:f
0!}JI J? ..U Jl . ~_r:ll ~ J!,) J J? 0"[,All 01 ~~ J!,),~)
Jll_,......-ijl
:ı:.ıi)Jı ~~ ı:.ı_,ulllı ~ı~~-·,
4.1 JA>I ~ 0"[,AJ1 ~~ I_,Jt; ~ 0:"JA::l.l ~1.> J :i.:--Lo
'!ll ı:r ~lo..WI ~ 01 ~ l.lJ ~ Jl ~lo..WI ~'!i yı ~ı}~ 01 ~J
.~l..l&.l ~~ Jl
ı.j>' :i.:--Lo '!ll ~~ ()" ~ jll ~ 01 . iç, ..Iili ~1
ı...:-:5 ~ Ö.) )}1 ~1}/1 'JJ '!ll ~1
~ yl::S')~I yt.:s::;.~~s> ö):;.ı ~_r:ll ö}J J' 0J~ l_;l.S"
-\..... ~ ~1 ~~If" ~Lo '!ll .us:.
:..1\.ii ~ ~T\$:..)"!/1 o.lı. ~ ~J ,~_r:ll • • •
o.)\.:.....4 ~l5:.11 [..?-' ,JW 01}JI (::>.' ~ .ı.IJI ~.J ~
014.1 JA>I ~~I.J1 ~ .).JJ :~JI , yi .lS" '!ll Jyi.L.S .1.15'
01}JI (::>.' .ı..il c..I"WIIY" ..~.>1 ~.)IL. : Jt; .ı..il r~l
~ .)-.- c,?l ı:f
c,?_?-I~IJ.J ~J, o..W.~.T" w\'IJ r~l ~~lk c,?l ı:.r. J-ı:'
"!ll.ı.IJI Jj 1..5 .ı,lW..J~ LoJ _r-P . y.l Jt;
( '\'' )·~~J"!/1 . .
Jl tY-..r.>._ .ı..ı ~ l>. ._,; ,Y,I ö.JY"" ,Y ~iJJ ~ ,.y
~'!i Jt;J ~
< "t )·~4T ~L-G ~L-4 •
.1;\.AJI. 01 r~l ~_,AA>. c,?IJ .ı.IJI ..y:. c,?l ı:f
ö~..l&. J.;k. ~1 [..?-1 : L....olb-
IY" V • - ~'!ll J1o , ö.) .J>. _,.:. ı..:,..jl.S" 01 .W.
01}JI If" c.::J:.L.I ~ J ( J-ı:' ~ , ~, J-ı:' ) ö.J..r." If"'\' AJ
~ı_,... '!il ö.JY.I.T' A O..J ,~Wl ö.JY"" If"' i V J ~1 i.JY""
If"'\' 'J y!J--"!11 ö.JY"" ~'!ll jlo' ~~'!ll~ ı:.r ı.::..JJ>.
~hll ~ ~1.-1 04 C.r"'J ~.) .r.PJ ('\'o ).~1
( '\'i ) . JLU.NIIY" ' A J 01_;..; JT If" V J ~Wl ö .JY"" If"'
ri
-
Şia'mn Kur'an ilimleriyle İlgili Görüşleri 1 199 $ -
~ ~):. :1~ i.:.Jy J-).1 ;)_,...,. ı:r ~\ll ul rj\....)1 ~ ~~
ı$.1 ı:.r ~~c::?': l...ı~t...ı - (rV)·~r-WJ~I-ı)Ji~y.ıh!NIJ ~
~J ~1 JA-1 wi ı:_r ~..lA::l.l ~~ \11 ~~ 4-iJJ ıjl ~~t:.. \IIJ
.:.ı~IJ)I ı)-1 o-4t .
\1 ıj> U. _?':ı If lı.ı_,..ı:.l ~b...,.. J ..~.>. y.
.!.ili_;:? ı.r- .:.ı~IJJ .!lb J ,~1 ~ .ı..l.JI .~IJ~
_r.s. e::ıGJIJ e::ıGJI u _;ll ch! l_pU:. ;y..UI, ı...A.t_r::l~
~Wl ~1 ~~~ı}: ıjWI ~1 t)J l_,ii ı.>.MI ~\.;LIJ e::ıGJI u_;JI
..ı....ı ıJi.J.j tf..UI ~~\ll ~L...I;. ı)-1 ul ~J ·ı.?MI
~ ul \ll 'l:f"'~ı ~ ı,t-IJ l:f"'_,kjl~ ı,t-G JJ..L.,a.ll ~~ Jt-
r-Pı u"[;jl J ~_r::JI ul ö_r.-_,... ı:>"!J!I ı...A.t_l. Jy- ~1}
c: ~ \ly. ~ı-..1 u \ll~ _r; J .?"-" ı:r..-:11 u!Jll ul J.A.:::...ı
ı:r
• .ıJ.JI~\..!.
)j\11 .:.ıi> ~ ~Lp,_r.s. ı,?~l:LI u_;JI~~ ıJ' 'ıjJjıs:JI ~1
...y; ı)Y' -'\ u"[;jl y. o..~Aı ı:r W~l cl}yJ rj\....)1 ~ ~ ~
ı,?.UI u!Jll u~ r~ J~ \ll ö~J
(rA ).J-..L:=:)IJ_r-:A:ll.ı,J c!J ol~ l.J ~1 • •
y. ~u~ ~1 C_r.MI _r.s. ı,?~l:LI u _;ll~~ ı:r ~ıs:JI ~ ~ ~Jll- r
\1 J ı...A.t_l. .yı J ~ ·r-1 ı.> .u ı j.oıs:Jı u"[;jı _,ı:. ~
o~.A.o.>. ı.> .u ı u"[;JI uiJ u"[;JI c:>-" ı:r J J 1
("o. ).J-..Q o~~ ı...A.t_r::ll ~1} Jl J~ ~i _r.s. ıjWI u _;ll~~
ı:r ı,?jJI.ı..l.JI ...y; '"'-:ı-ll-'!" ..ı....ı l..b-IJ..f .uı
jJ>i ~ u_,.I:Sl:L uı :J_,.i! ~ u_,.I:Sl:L .u ul J..f .Uil:.lj ~
ul ı)Lü .U_,.AJ
. ( '!" • ) c,UI J Ji ~Wl ı)l ..b-IJ _rı;. C:! 1) 1 u _;J 1 ~
L...t,ç. ı:r ıj L.l)-1 ..Lo.>...o. u \.kLJI ı...lt_rd lı ı:.ı:UW
1 ı:r j - t
ı.j c.,..P y. l.lı o~ J -4iJ ..f ..4,ö~L:.JI .::.ı~\.4.. J ö~UI
u\.:ı ~ ~Lp,ı,?_MI ~IJ ö~~}l t)y. ~\.A:....I Jlfb~l W~l If
ö~)}IJ~\11 ul :')U\; u'[,AJI ~_;.
< r' )· ~ ~ JJJ..p t} ~ ~·~~ \1 ~ u"[;JI ti-J--·-ıı_,
~.r::JIJ ~~ ı:r ~l.r"WI ~~~ rlAll l.lı J ı...A.t_r::l~ ~Wl ch! ..f
.li ul lı.ı J~J _ o y J y\:5'" ı...A.t_l. .::..~1 J yl.,b.;LI
j.,.:ı.; yt:s'" ~ Lp , t,f"' ~1 ıJ.:-> lj_r. tf._r...JI u _;ll
ı...A.t_r::ll ~ 4-ı ~1 i.:,J..l;:....l ıjl .::..~1_,)1 (:::>."
ı.} -4J.-I.k .}ll r-1WII.lı. J~J . YlıJ \ll
. . ~ ö..b-IJ JJ..p Jl....>l ~ ~ .:.ı~ı_,)l ı:r o~ JJI.~ ~ J
~ .uı \llu~l Jl_,b
-
l !
200 1 Tarihte ve Günümüzde Şülik
:~;di J..r ı::..J~I~I ~~~ı§
ıJ' ~ ':J ı:.ı'[,AJI ı.} ~_r-:}1 ı_,.;z.; J ~ ~1 ~1 ~ L..1; 01 J
_,z 01 ':J J 1 l:..ı ı:.;->4. _ \ ~~':11 yl:S" ı..:-->ı..,..
JJ..l.,.:JI ~~ ~ ·ı.?MI u--\.;LIJ e:;:ıl)l ı:.ı_;JI ...v..ı ~ J-U:.
y.IJ ·i i \ ~ tl _,:1.1 0~1 ~ ı..:--> ı..,.. (.5"" _,bjl?. y.l
~1.,6.!1 ~ J rA\ ~ tl _,:1.1, ..:.ıl ~ 0 ~ ~i j..l.>.- W.... _Y-
.UI' ':11. 4_r.A ~ fA ~ ı.} _,:1.1 0~1 ~ ı..:--> ı..,.. c.r'~l ~
ıJ' ..:.ı~ ~1 ~ .1.\.L.I 04 I_,JI.; J. , ~1.15" ~ :i.:..l_r.=.ı .ıJ
~1 0 ~ ':1 J 01}JI ı.} ö~~)l ı.} c.?' _r..kll ~ C..r' w dj~ r+.A.l.
ıY ~1 04 0 ~ ~ J ,ıJ ~ .1'1 ı:.ıi}JI
(n').o~
if ..1;.~ ı:.ıi}JI 01 ~IJ .ıJ 0~1J ö~~)l t)J ı.} I_,A.I.:>I
:J 4-:JI ~1 JI.;J - , ., J!. 1# "" #
~lS"' ı:.ıi}JI JZ ~ ~~ ı:.ıı , ~)ı if ')\.ii (.$"" _r..kll _?:.
J < rr ).lil,.:i; J ö~~j ~:. , "" - -
('r'f) .öJ_,.6.....1.1 y..rJI Jı....;,iJöJ~Iys:JIJ
i\,l:ı.JI~I.;_,J!_, J~l ı!.ı~lyLIJ 01~4
ı:.ıt.-. )1 ~ ':JT ~ ı..:--> ı..,.. ı:r-_r....JI 0 _;JI ı.}
r-I Wl ~1 cf ~1 ~ly.- ~ (..r' J - " ,ı.!JJI":. ıJ' JS"\.ı ~J .$ ~ ~
.ı.l.JI.Jjl ı;.lll ı:.ı'[,AJI ~ y. ~..l,ıl ~ ı;.lll 01}JI 04
• (ro ) . y":.lS"' * ~1":. ıJ' JS"I J_,z lil\.:::ll ~ ıJ' 01
:~ı.; Jt.;.IJ
• ~ ~l:S" ı.} (c.?' _r..kll ı:ı:-- lj.r-" ~ ~) _r-WI ı!.ı...l!ll
~ 01 ~1 cf~l_?":.- r lA J5' 01 ~' ı:.ı'[,AJI ı.} ~1 ~ ~ JJ.::..,.I
tj!l c.:..ı~IJ)I ~ ı.} j.!.AJ4 ~4 yl,b.ıll 04 i~ ~1 e;=lllil ':11,
l.a~J ..:::..I}J ~1.:-JI J:....l_rS', w\Jı if J:...-1)1 if ö}:~
o_?":.
(rı)· ~...l...JL.:::.-1 ~ ':1.~.4-:J~ ı.s=JI ~Wl ı!)J..j ıY ö":.
y.t. J:...-1)1 !ll:. . -~ı.; Jt.;.IJ ~_r-:)1 i.M.ı.J~I y. ~1 ~\..J;
~ J~l 04 ~jL-I.ı.l.J1=41 i.i>.J- i
~ ı:.ıJ ':11 , ~_r.::ll t}J ı)l Wl JAI ~\..J; ıY C;:>."J ~1
ıY- ~...l!ll ıJ' :U.\.-.-~":.: < rv) .J.Jt:liJ J:Jı ':11 ~:u-~
':1 d~ ':1 y. ıY
~1 J.J.;...ı. ıY :U.\.-.- ~:. , (.ı !.;.:il~ ı..:--> ı..,.. ,
Jl.:b l:b _r-WI _r-011 Jı.; J _ o Jl ~1 ı.} ~IJ ~1 ~ ,~_r-:)1 t)J
ı)l Wl JAI J.J.;...ı. ıY :U.\.-.-J =4#1J
(rA ).~1 ıJ' .,l>l'-fJI ~-4 ~, ö~~)l 0J~ ,~_;:ll
ı:.ı'[;Jı ı.} ~_r-:}1 t) J i ..).s:. ~ d.b )rı
li!_,_? .ll ll:.! j ı:.r-.:ı lil ı) W .J_,; 01 ~_r::ll 0 _,.;z.;
..r. ı:r-.lll ~L..LJI ~ül: :y'[,AJI if _,..di: ':J Jl
.ı./4 ':1 ~ ı) W .J} 01 w, J. .t::JIJ ~ı_, ~_r::ll if ı:.ı'[,AJI
d..i~ ı.} C;!-.r' ~' 0 ~lJ- .J
-
Şia'nın Kur'an İlimleriyle ilgili Görüşleri 1 201 • •
tl_,. 1»-)' J 1 lA.ıL.. JkWI ~_;ı ı.:r- ı:>I}J 4 ~ Lo j5' .:ı
.r. ( r 1\ ) '.ill>. ı.:r- )' J ~ ~ ~ ı.:r- JkWI •
( f • )· ı:>I}JI ~_1. ~ ~ ~ ~ Jk4 tj ~_r:ll ı:>l ~
~) p 4....ı) ~ ~ ~( ~) ..L...>..o ~1 ı:>l ~}:ll
..:.ı~JJ.r':' ı.:r-: ~J \.:11 ö 1_,_rLS"_, ,4-:JI _y-4 .ı:>\5"
~1 4....ı,r.ll ..:.ıl:\5"_, J 1WI JJ.-~' t.i ~~_;-T yi.:.S' e:!'Y-
~ .J.S'" ~ ı:>l ~ )' .uı ı.?-'i .U 0:!~WI ı..t'l:.ll Js-
oi_;_,,.v~ - - -
( ~) ~1 ~ JJI ı.,? .UI ı:>I}JI .ut,i ı..t'l:.ll ~ ~J ,YI ~J
~~ )'_,ı .ı..Jıı.j
~1.:)1 0" ..L>-1 .!.ll~ ~ ~1 )' j ~ J y~ )ll 4.:. tr-.!. J
yU.r. )' 1yi o~ . ~ _;tı_, ~Uhl 0" ~_r:ll ~ J
~~4 Lo ~_,,.!JJ~ .r.f:-J t:..WI_, ~~~ J!.o JL,.._,4 ı..?~
ı:>ijll ~ı..??' ~u ı.:r-J • •
0" ~lll J~l J if fi~l O~J'4-ı ı.,?J.>..:j JL,.._,I 0" '4
J..,.:oj lll..vı~ ı:>\}JI 0" ~1 ı:r.-ç...ull l 4J ı:>_,..t.
.r.J;-4.:. C.~l_, .:ıl>T4JS' ~ ,.Uy.S Jl jkJI_;k...;.ı; ~~lA J~
)'_,;Ip
lill ı:>l 0" y \.,k;LI j..,.:ı.; ı.} .:ı JJ Lo J!.o ı:>l ~
J-b ıj.:ı 1 .U ı.:r- ı:>ü ( f f ) . ı..t' JJI_, e:!' _,JI 0"
yl.k Lo l~ü ifl:::ll ı.} 1~ )ll~ ı:>l_, :JW .Uj J ~1).-1_, ..b
_,.!.ll~ .hi... ı:>\}JI
(fo ).4;_,.;:._,.. ... ~Wl 0" ~ •
ı:>l ~1 ~1..::..~1_,1 t.i .:ı1_, .ul ~tl_, '.-J .illi i.f'J
~.illi ı..?J Js- J,;yı ,L..,.\.>. - - -w~~ J-4 )' ~ .uJı ~1 ~ ~
ı:>l ~~ ı.:r- .uı )lı, ~ ~ ~ .uJı ~1 ~ 0" tr-.!. J ı)~ ı:>l
)ll, ~ JJI ı.Fll:L-1 0" tr-.!. J ~ .illi ~ J _?..ı y.l .ı.....-. ll
.ı.....-. Lo
-
202 1 Tarihte ve Günümüzde Şiilik
[.~':/Lı J>- r+"' J w yb....,.. ':/1 "->.- u. W\>....
.ı.A;.....- 0l5'" ) -' ' ~~~ı -'ı J_,...JI ~ _; .U\>.-~1 ıY
~_r::ll J>- :ı.JI..ıJI ~~1_,)\.ı ı.:r-_r-i\1_, ~ ~..I.J.I ~1
s:.l.o.U:. ıY 0 y.}.:>-':ll ı.!..L.i ıY .ul ':/ı, ~1 ~1 J 0~1
~.~- Jy-~ s:-1} ~ J ~ 0l5'" lh ~ _,....;, ~1 j!-o, ~1 ~~ı_,)ı
J10_,:A:4 ':1 ı.:r-..UI ~_,...,':lı s:.L....Wı Jı i...A!_,llıh ~
~1
• ~ _r.P _, ır" _r..bJI_, ~l,b.ll ~ _, ..!.:All ~1_, J _,
..L.,QJı
ı} _,:1.1 J_,..L.,QJı ~lı ~i ..lı .ı..ı cJ::lli.All_, ~_r::ll
..ı..;:.~_,; AS' ..r- ~')\.. ı:ı:>WJ ~J . .. - t: J J
.!.L-Cl;:.ıl ib ~b.- Jl_, , Lo ..U ~~~ öp C: IlA ~ y. Jl c.:..ab
AS' )-1 oh_, , r' A' ~
s:.':lj.&J ıJ:..i:ıJWI s:.L....WI0ı ':ll, ~_r::ll J>-
:ı.ll..ıJI ~ı ~~ı_,)lı ~ ~J~':/1 ~ Iy lS'" Jı ~ ~ı jAıl_,..;. }~
r-l ~_r::llı 0 _,uwı 0l5'" 1~ J '~ ~ı_,; ı ~ J 0) -'~ Jı)>
~_,;_, ı.::.;...!.l&. ö_,s:.; :ı.lljı0t; IlA J5" ~JJ. ~i ~1
s:.L...J; ıY 4..,;:.JWı Jlı_,_}z..,;:.ı ~.~1 s:.L...J; ı:f
~J::M.U-Ji.-11 ~ ~ r-! ~_r::ll~ ~1 ~1 j J_,..-JI la.:.. 0~ı ~~ 0_,~
~ ~ J \5 ı~ı (.)"\..;\c: ~ 01 ~ı ıY ~~ j>.-1 j5" o~_,-ll.l.A_,,
~1 ç.l...J; ıY s:.IJ~I olA J!-o J>- J_;.Jı ~~\.:..\j W"" ~ı ıY
w5J_,
-~_,:11-illl (fj. ö~l ı--L rl--:~1)1
1\ '~ı-' ~):i ~' ~ J.r-! c;k' '\' tV' 0~ı ~: J 01.:-:JI, ı,i
_,:ll- '\'
Ai, ', 0~1 _r.:-AJ J 01.:-:JI ~ ,
-
Şia'mn Kur'an llimleriyle.İlgili Görüşleri 1 203
'l'o' ~f-1-V
Jı.' t' • ,ı:ıGfk ·e;:1, "ı-' • , ',tl,j~ ~, ı,Şj\.r.-Z r)S:::
... _,...,u_" ~)j ~' ~ J.r-!' '1' o_ '1' i, ' , tiWI C..JJ , '-:?'
)'JI_ "ı
' '1' • , ' '1', ı:>I}JI ~ ı) ı:>l_r.ll , ~~l:,WI ıJ:->
..Lo.>....o • ' •
' H,' '1' 'J!UI y.l .. ,.:ı.lL ' '
''l'o,' 'I',JıUIJ..l..,.:ılL ''1'
' '1' '1"' ~ f-1- ' '1" ~)j ~,ö_;ıWI, t '1"'1",' ,ı:,ıl.;_tJI
JA>l!... 'ti\iJ}I-' t
'1"1' A,' ,ıj\.SJI J_,....,l,~l-' o
'H'~f-1- 'i
'o'f,JıUIJ..l..,.:ıll_, V
'"'~" J!UIJ,:)..l..,.:zll_ '" r' "ıA i '~J.r-!' '1" •, (
ı:>I,JI ~ ~ t...ı..A... ı) )4....llll,if'JVI ,:)lft
..Lo.>....o _ '"ı
''fA,' 'ıf~,ıJI}JI rP ı) ı:>IZ'YL '1'. '1' '1' A,' ,ıj\.SJI
J_,....,l,~l- '1''
ın, 'I',J!UIJ..l..,.:ıll_ '1"1'
'l''l""ı,' 'J!UI J..l..,.:ılL '1''1"
ın,'I',J!UIJ..l..,.:ılL H
t' t-t' o,' ,JıUI J..l..,.:zll_ '1' o
·J..l..,.:ıll~-'l'i
tn,' 'J!UI J..l..,.:ıll_ 'I'V
r' "ı Vi'~ J.r-!' VV, '1' 'ıJ J~IJ ~1 , ~.UI ıJ:->
..Lo.>....o- '1' A 'o i, '1' ,J!UI J,:)..l..,.:ıll_ '1' "ı
' "ı ' , ' , J!UI J..l..,.:ıll_ '1".
Jı.' '1" t t, ıJGfk, ' "ı, ' , ö,:)y..ll ~l...li.... ı) ö,:)UI
ıJl::-ı, til...IJLI ..Lo.>....o ıJLbL _ '1"'
-
204 1 Tarihte ve Günümüzde Şiilik
Ar',' ,ı;~~~- 'r''l'
'I'V,if-;NI ~IJ>." ...Lo.>..o ~.u,._ 'r''r'
Ar',' ,ı;~~~- 'r't
'\'i , if -;NI ~.U.. _ 'r' o
'\'V' J.ıWIJ..L.,all_ rı
'\' • ',~...fll- 'r'V ' • A, ' '\', ı:>I)L 'r' A
t '\' .~ .• .L,aL 'r'"ı
n "~ y!-L t •
' • t' ' '\''ı:> \.;.:ll- t ' 't,r,..ı.:....J.I,J:.->ı:rı
..ı.....,...l_ n
"' • -"' ' '~ yll - t 'r' ' ' '\', ' '\',ı:> \.;.:lL t t
'r'. ''\'' ,.ıJ_J ~'ı,?jl_r...!. iJ~- to
-'-' ."\' ' '\''ı:> \.;.:ll - t ı
·ıJI..rik,rı,ı.:r-_;~,~~ ~ ...Lo.>..o_ tv
Button2:
