MK bhajan final-2 · 2019. 2. 7. · 9. ‰‡tŽtu –tztu hu, ò—u 10. yuf y—tu[h …œæ «ftþu 11. fhðwk ‡tu rŽ»ft{ f{o ntu 12. —whwyu …‡tÔÞwk y[hs yts 13. ‰hŽe

325

rððhýfth : «t. fw÷e™ „. W…tÄÞtÞ

{tu. 098h4… 04h06

«ftþf : ©e n»to÷ fw÷e™ W…tæÞtÞ

y{ŒtðtŒ

„útVeõË : rnLŒwM‚t™ „útVeõË

„e‚t{krŒh, y{ŒtðtŒ

{tu. 93761 3661…

{wÿf : rn{tkþw xÙuzËo,

y{ŒtðtŒ

{tu. 98h…9 h666h

ytð]Â¥t : «Út{

81 {e «u{sÞkr‚

¼t.Ëw. 1, 2067

{k„¤ðth ‚t. 30-8-h010

«‚ : …00

yukþe Yr…Þt

…wM‚f «tÂÃ‚ MÚt¤ : (1) yðÄq‚ …wM‚f ¼kzth,

™thuïh. (02666- 253671)

(2) ©e „ehe¼tE ft. Œðu.

y{ŒtðtŒ.

(079-25399741) (9979738666)

317

¼tðtuŒT„th

™t™e ô{hÚte …qßÞ©e™t [hý Ëuððt™tu ÷t¼ {éÞtu. yu™u

…rhýt{u yðÄq‚e yt™kŒ™t ¼s™tu™tu ÔÞtËk„ ÚtÞtu. 60-65 ð»to

¼s™tu „tÞtk ¾ht …ý yu™tu ‚¥ðtÚto Ë{sðt{tk Úttuztu Wýtu W‚Þtuo.

‚¥ðtÚto™u Ë{sðt™e ‚÷…™u Ëk‚tu»tu yuðwk ËtrníÞ ntÚt{tk ytÔÞwk ™rn.

ßÞthu yuðwk ËtrníÞ ntÚt{tk ytÔÞwk íÞthu yu™u Ë{sðt {txu™e {the

fûtt ™e[e …ze yÚtðt yu ËtrníÞ™e fûtt ™e[e …ze ‚uÚte {™u Ëk‚tu»t

ÚtÞtu ™rn.

„whw{nthts™t þ‚tçŒeð»to{tk {the rð™k‚e Mðefthe™u {w. ztì.

Äehw¼tE òu»teyu swŒt swŒt ¼õ‚tu™u ¼s™tu Vt¤ðe yu™wk rððhý ‚iÞth

fhtÔÞwk y™u yu™wk «ftþ™ fÞwO. yu 41 ¼s™tu™wk …wM‚f ‘yðÄq‚e {M‚e-

þ‚tçŒe …qŠ‚’ {the ‚÷…™u Ëk‚tu»tðt{tk Úttuzu ½ýu ykþu ËV¤ r™ðzâwk.

…hk‚w yðÄq‚e yt™kŒ-{M‚e™t ™t{Úte M™une ©efw÷e™¼tEyu «ftrþ‚

fhu÷wk 75 ¼s™tu™wk þçŒtÚto ‚u{s rððhý Ërn‚™wk …wM‚f {the ‚÷…™u

…qýo he‚u þtk‚ fhe „Þwk. {tht ËŒT¼tøÞu yu …wM‚f™wk «ftþ™ {tht

s 75{t ð»to r™r{¥tu ÚtÞwk n‚wk.

yu{ýu fhu÷wk rððhý ÷tuf¼tuøÞ ¼t»tt{tk Ë[tux WŒtnhý ËtÚtu

Au ™u Ëk‚tu-rðît™tu™e ðt‚™tu xuftu ÷E™u fhu÷wk Au. yu{™t ÷¾tý™e

«ðtne þi÷e yu yu{™e rðrþü‚t Au. ©e„whw÷e÷t{]‚™t „ãtk‚h™t

Ët‚ ¼t„tu™t ËkŒ¼o{tk yt…ýt …rhðth™t rðît™ ¼õ‚ {w.yÂï™¼tE

ft…rzÞt yu{™u ©e„whw÷e÷t{]‚™e ytìÚtturhxe fnu Au ‚u Ët[wk Au, …hk‚w

yu{ýu fhu÷t ¼s™tu™wk rððhý ðtkåÞt …Ae yu{™u yðÄq‚e yt™kŒ™e

ytìÚtturhxe fnuðt™wk yt…ý™u {™ Útþu s.

yukþe ¼s™tu™t rððhý™wk yt …wM‚f …qßÞ ©e «u{yðÄq‚S™t

318

ËnËú[kÿŒþo™ð»to™t «Ëk„u ¼„ðt™ hkŒtðÄq‚S™t [hý{tk y…tÞu÷e

«u{tksr÷ Au. yu{™u {txu «uhfƒ¤ y™u [t÷fƒ¤ r™ðzu÷t …qßÞ

«u{yðÄq‚S™t ™ehtu„e Œe½toÞw {txu yt™tÚte ðÄthu ËwkŒh «tÚto™t

ƒeS fE ntuE þfu ?

Avadhuti Ecstacy™t nðu …Ae™t «ftþ™{tk yt rððhý™wk

…wM‚f {thu {txu ytþeðtoŒY… r™ðzþu. ©e„whw÷e÷t{]‚™wk „ãY…tk‚h,

©e„whw÷e÷t{]‚™tu þçŒftu»t, yðÄq‚e yt™kŒ™tu þçŒftu»t y™u yðÄq‚e

yt™kŒ™tk ¼s™tu™wk rððhý ‘yðÄq‚e yt™kŒ {M‚e’ «ftrþ‚ fh™th

M™une©e fw÷e™¼tE nS …ý …qßÞ©e™wk ðÄw ™u ðÄw ËtrníÞ Ëh¤

¼t»tt{tk Ë{òðu yuðe ¼„ðt™ hk„tðÄq‚S™u «tÚto™t. yu{™t

¼s™tu, «ð[™tu y™u …wM‚ftu yu{™u Ë{sðt {txu™t ËtÄ™tu Au.

…qßÞ «u{yðÄq‚S™t 80{t ð»to™e Ë{trÃ‚ Ë{Þu «ftrþ‚ Út‚t

yt …wM‚f yk„u ¼tðtuŒT„th ÷¾ðt {txu {™u ÞtŒ fÞtuo ‚uÚte nwk ‚u{™tu

yt¼the Awk. ¼tðtuŒT„th îtht ÔÞõ‚ ÚtÞu÷tu {thtu ¼tð yu {tht

Mð¼tð y™u ËŒT¼tð™wk s «r‚®ƒƒ …tzu Au.

…h{ …qßÞ ƒt…S™t y™u …qßÞ ƒt…wS™t yu{™t …h y™u

yt…ýt Ëti …h ysËú ytþeðtoŒ ðhË‚t hntu yu s «tÚto™t.

{wkƒE - yr™÷ ©tuV

{tu. 98201 57210

319

…tfT fÚt™

{tht Sð™™t «uhfƒ¤ y™u [t÷fƒ¤ yuðtk …qßÞ©e

«u{yðÄq‚S™t 80{t ð»to™e Ë{tÂÃ‚ yðÄq‚e yt™kŒ™t yukþe ¼s™tu™wk

rððhý fh‚wk yt …wM‚f ¼„ðt™ hk„tðÄq‚S™t [hý{tk «u{tksr÷Y… y…oý

fhwk Awk.

yðÄq‚e yt™kŒ™t ¼s™tu™wk rððhý ÷¾ðwk yu {w. sr{Þ‚ht{

yæðÞwo suðt rðît™ y™u Ÿ[t ËtÄf™wk ft{ Au. {™u {the {ÞtoŒt™wk ¼t™

Au yux÷u yt ftÞo fhðt™wk ËtnË ½ýt Œtu»ttu y™u ¼q÷tuÚte ¼hu÷wk nþu s

A‚tk …rhðth™t Mðs™tu {™u …tu‚t™tu òýe™u r™¼tðe ÷uþu y™u {thwk æÞt™

Œtuhe yu ¼q÷tu ËwÄthðt{tk {ŒŒY… Útþu yuðe ©æÄt Au fnuðtÞwk Au fu :

Where Angels fear to go, Fools rush-in. yÚtto‚T ßÞtk ŒuðŒq‚tu

s‚tk „¼ht‚t ntuÞ Au íÞtk {q¾toytu fqŒe …zu Au. Ë™u 2009{tk {w.©e

yr™÷¼tE ©tuV™t 75 ð»to r™r{¥tu 75 ¼s™tu™w rððhý fhðt™wk Œw:ËtnË

fhu÷wk, …hk‚w …rhðthu yu «ftþ™™u «u{Úte ytðftÞwO yux÷u …qßÞ

«u{yðÄq‚S™t ËnËú[kÿŒþo™™t ð»tuo-yukþe ð»to …qht ÚttÞ Au íÞthu - yt

yukþe ¼s™tu™wk rððhý fh‚wk …wM‚f «ftrþ‚ fhðt™e ®n{‚ fhe hÌttu Awk.

‘ƒt¤™e ‚tu‚ze ðt‚tu {t‚t™u {™ ¼tð‚e’ yu LÞtÞu …h{ …qßÞ ƒt…S

y™u …qßÞ ƒt…S {tht ¼tð™u Mðefthþu yuðe ©Øt Au.

su™tu {nt™ {týËtu Mðefth fhu Au ‚u ÔÞÂõ‚™t Œtu»ttu …ý

¼q»týY… ƒ™e òÞ Au. ƒes™t ð¢ [kÿ{t™u þkfh ¼„ðt™ …tu‚t™t ÷÷tx

W…h Äthý fh‚t ntuðtÚte yu [kÿ™e ð¢‚t …ý þtu¼tY… ƒ™e òÞ Au.

…qßÞ ƒt…S™t r™ht{Þ Œe½toÞw {txu™e «tÚto™tY… yt «ftþ™

„whw{nthts Mðefthu y™u ytþeðtoŒ™e ð»tto fhu yuðe «tÚto™t.

yðÄq‚e yt™kŒ™t fux÷tf ¼s™tu Ë{sðt {w~fu÷ n‚t. yt

¼s™tu™e f¤ …qßÞ htsŠ»t {wr™yu Wfu÷e yt…e yu ƒŒ÷ yu{™tu ¾qƒ ¾qƒ

Éýe Awk y™u yu{™tu yt¼the Awk. ‘…Âù{ ‘ðt’™e ðtŒ¤e hu,’, ‘„whwyu

ƒ‚tÔÞwk y[hs yts’ y™u ‘[÷tu {tuhe yt÷e „whwfe {ZiÞt’ suðt ¼s™tu™wk

320

rððhý yu{™e f]…t™e Œu™ Au. yð¤ðtýe™t ¼s™tu™wk rððhý {w.

s„L™tÚtftft (Ëh¾us)™t …wM‚f™u ytÄthu fÞwO Au ‚uÚte ‚u{™tu

yk‚:fhý…qðof yt¼th {t™wk Awk. ¼tðtuŒT„th ÷¾e yk‚h™tu ¼tð ÔÞõ‚

fh™th {w. yr™÷¼tE ©tuV™tu yt¼the Awk.

«qV òuðt™wk fkxt¤ts™f y™u ftkxt¤ts™f ft{ r™ct…qðof …qhwk

fhe yt…ðt ƒŒ÷ {w. ©e sÞk‚e¼tE ò™e™tu ¾qƒ yt¼the Awk. fux÷tf

¼s™tu™u Ë{sðt{tk {ŒŒY… ƒ™u÷t M™une ¼tE ©e™rð™¼tE …tXf

‚Útt {w.rðê÷¼tE …tXf™tu yt¼the Awk. «qV™e yt…-÷u™e ŒtuztŒtuze

fh™th ztì. rËØtÚto þwf÷™wk Éý ¼q÷tÞ yuðwk ™Úte. su™t yk‚h™t

¼tð…qðof™t yt„únu {™u yt ftÞo fhðt™wk òuþ …qhwk …tzâwk yu ¼tE ©e

sÞŒuð rðhk[e¼tE …tXf™tu yt¼the Awk.

‘MðtL‚: Ëw¾tÞ ‚w÷Ëe h½w™tÚt „tÚtt’™t r™ò™kŒ {týðt™t

ftÞo{tk Ënfth yt…ðt ƒŒ÷ Ä{o…í™e Ëti. yks™e™tu y™u nqkV yt…™th

r{ºttu {w. Ä™Ëw¾¼tE …xu÷, ztì. ELŒw¼tE Œðu ‚Útt M™une©e ËwÄeh¼tE

Ëtu™e™tu yt¼the Awk.

yt …wM‚f-«ftþ™™t …w»…-…rh{÷™e «u{ …qòÚte …h{tí{t

«ËL™ ntu !

«uË™wk Ë{„ú ftÞo r™ct…qðof y™u Ë{ÞËh fhe yt…ðt ƒŒ÷

©e ELÿðŒ™¼tE …xu÷ ‚Útt yu{™t ËnftÞofhtu™tu yt¼the Awk.

- «t. fw÷e™ „. W…tæÞtÞ

y{ŒtðtŒ - (98245 04206)

321

322

¼s™™e ðýto™w¢{rýft¼s™™e ðýto™w¢{rýft¼s™™e ðýto™w¢{rýft¼s™™e ðýto™w¢{rýft¼s™™e ðýto™w¢{rýft¢{tkf ¼s™ …t™ yðÄqr‚ yt.

¼s™ ¢{tkf

1. ysƒ ¾u÷ òuÞtu hu

2 y™w…{ neh÷tu …tÞtu

3. yð¤wk Ëð¤wk ƒtu÷wk hu

4. yrððufu ¼rhÞwk hu, s„ ƒÄu

5. yt¾h ¾tuxe hu, {t™ðe

6. yt‚{ ò™ r÷Þtu {q÷ rn Ëu

7. yt™ …zt ™tÚt ! Œh…u

8. ytðtu òu Ëk‚tu ‚tu

9. Ÿ½‚t™tu …tztu hu, ò„u

10. yuf y„tu[h ƒúñ «ftþu

11. fhðwk ‚tu r™»ft{ f{o ntu

12. „whwyu ƒ‚tÔÞwk y[hs yts

13. ½h™e ½h™e Äh™e hu

14. [÷tu {tuhe yt÷e „whw fe {ZiÞt

15. [÷tu Ë¾ehe r…Þt r{÷™ ftu

16. Auz {t Auz {t Auz {t hu

17. Atuz rŒÞt {tE ËkËtht

18. Atuzwk ™ {I rŒ÷Ëu yƒ ËtkE

19. sntk …u Œu¾wk ðntk …u Ëtnuƒ

20. swðt™e rŒðt™e «týe

21. òu yt…ftu Œu¾u ™ WËftu

22. ¿tt™½xt Íwfe ytE r[Œtftþu

23. ßÞtk íÞtk ¼rhÞtu yuf s ËtkE !

24. ‚™fe ËwÄe ™ SËftu

323

25. ‚{thu ™u n{thu ™t fþtu ËkƒkÄ

26. ‚wk ‚tu Œ¥t rŒ„kƒh ¼s™u

27. Œw÷o¼ {tu½wk ƒúñ¿tt™

28. Œu¾ r÷Þtu {tun™ {I {tE !

29. Œun {krŒh{tk Œuð rƒhtsu

30. ÄtÞwO ÄhýeÄh™wk ÚttÞ

31. ™t ŒtuM‚ Œw~{™ ftuE n{tht

32. ™t{ ËwÄthË su s™ [t¾u

33. ™t nwk íÞtk þwk {tnhwk

34. ™er‚ ™uðu {qfe hu

35. …Âù{ ðt™e ðtŒ¤e hu

36. …eðwk ¿tt™{]‚ …qýo ntu r……tËw

37. «¼w™tu {th„ Au þqht™tu

38. «¼w …hÏÞt ÓŒu suýu

39. ÃÞthu ! ¼s ÷u ht{ rŒ™hi™tk

40. ƒ™ ò yƒ nwrþÞth

41. ƒuXtu ƒuXtu ¼t¤u hu

42. ƒtu÷ hne fturf÷ ft™™{U

43. ¼Âõ‚™e {wÂõ‚ Au ŒtËe

44. ¼Âõ‚ nrh«u{ yòuz

45. ¼òu þwk {qh¾ ¼q‚ y™uf

46. ¼ý‚h {tuxwk ¼q‚ ‚…Ëe

47. ¼Þe {‚ðt÷e r…Þt fu ŒeŒth …tÞu

48. ¼ÞwO ßÞtk íÞtk «¼w ‚thwk

49. {™ {hSðt ! Au {tu‚e

49. {™ {fox hu fu{ ¼{u Au

51. {™ {qZ yòý

52. {™ {qh¾ ™tŒt™ yr‚þu

324

53. {™wðt nrh ¼s Íx ™tŒt™

54. {he ‚tu „Þwk hu {]íÞw

55. h{u ht{ Ënw ½x rð»tu

56. hwrŒÞt{tk Œeðt ‚tu yu yf{eo

57. hu {™ ! {M‚ ËŒt rŒ÷ hnu™t

58. ðz÷t nuXu ƒtðtu hu

59. ð™ ðz÷t™e þe‚÷ AtÞt

60. ðË{e Au ðtx

61. ðtýe{tk þqht hu

62. ðtk[ ðtk[ rðï„úkÚt

63. Ë„…ý Ët[wk hu þe÷™wk

64. ËŒt ¼òu „whwŒuð

65. Ë{s {™ {tht hu

66. Ët™{tk Ë{òÔÞwk

67. Ëwý [‚wh Ëwòý

68. Ëq‚tu þwk ‚týe™u Ëtuz

69. Ëq™tu …wfthu {snƒ Ëthu

70. n{ f]»ý f]»ý fn „tÞU„u

71. n{Ëu {‚ {e÷tu

72. n{tht ¼u¾ r¼¾the ft

73. n{tu {™{tuS Vh™tht

74. nrh„wý „tytu hu «e‚Úte

75. nrhs™ ytðtu hu nu‚Úte

76. nrhs™ ytðtu hu nu‚u.

77. nrh nrh „t‚tk hu.

78. nwk ‚tu {t„ý „whw½h ŒtËe hu.

79. nwk {thwk Œw:¾ {q¤ Au.

80. ntuÞ ftuE ÃÞtËt hu...

1

1. Aphp¡ Å¡ k�sp¡ sp¡ hpsp¡ b¡ LfuA¡1. Aphp¡ Å¡ k�sp¡ sp¡ hpsp¡ b¡ LfuA¡1. Aphp¡ Å¡ k�sp¡ sp¡ hpsp¡ b¡ LfuA¡1. Aphp¡ Å¡ k�sp¡ sp¡ hpsp¡ b¡ LfuA¡1. Aphp¡ Å¡ k�sp¡ sp¡ hpsp¡ b¡ LfuA¡

(fpN:rsgL Lpdp¡v; spg:vu`Q�vu)

Aphp¡ Å¡ k�sp¡ sp¡ hpsp¡ b¡ LfuA¡, rvg vyMXp� rhkfuA¡ f¡. .V¡L.

Lpdprv bpmu_¡ |Zu uMhuA¡,Ah |s |_NShuA¡ f¡. .Aphp¡01.

op_N�Np r_s õ_p_ Lfu_¡, Apsdv ¡h fuThuA¡ f¡. .Aphp¡02.

ks_y� s¡ Np¡ uQ�v_ LfuA¡, dp¥__u dpmp S ùA¡ f¡. .Aphp¡03.

T¡fh¡f_u lp¡mu Lfu_¡, â¡d ùQLpfu fduA¡ f¡. .Aphp¡04.

Ü¥s_u |rg |m¡V u fduA¡, apNZ f�Nf�Nf�Nf�Nf�N f¡ghuA¡ f¡! .Aphp¡05.

� � ��

rððhýyt…ýu ËkËthe yuðwk fneyu fu ðt‚tu fhðt ytðtu y™u …q.©e suðt Ëk‚tu yuðwk fnu

fu nu Ëk‚tu! ‚{u ytðtu ‚tu ƒu ðt‚tu fheyu. yt…ýu yuf÷t hne þf‚t ™Úte, yuf÷ðtÞt…ýwk

yt…ý™u …sðu Au. yux÷u yt…ýu ËkƒkÄe™u ðt‚tu fhðt ƒtu÷tðeyu Aeyu. ßÞthu Ët[t

Ëk‚tu ‚tu ‘{wr™s™tu {ti™{tk {tus {týu’ yu LÞtÞu r™:Ëk„e ÚtE™u hnu‚t ntuÞ Au.

s„‚™u Atuze™u sk„÷{tk Ë‚T ‚¥ð™u …t{ðt {txu „Þu÷tu ËtÄf ‚tu s„Œeþ rËðtÞ

ftuE™tu Ëk„ RåA‚tu ™Úte. Ëk„ s Œw:¾™wk {q¤ Au. ©e „whw÷e÷t{]‚{tk …qßÞ ƒt…S

÷¾u Au fu : -

hk„u …x hk„tÞ Au, Ëk„u ÷t„u h k„,

{txu r™:Ëk„e Útðw k, fhðtu ðt ËíËk„.

(y. 9 Œtu.100)

…nu÷tk™t s{t™t{tk ËtÄwËk‚tu™t {u¤t ¼ht‚t. ytðt {u¤t{tk y™w¼ðe Ëk‚tu …tËu

ƒuËe™u ËtÄftu …tu‚t™e ËtÄ™t{tk sýt‚e {w~fu÷e yk„u {t„oŒþo™ {u¤ð‚t. yt{, ËtÄw

Ëk{u÷™ yu ËtÄftu {txu {t„oŒþo™ {u¤ðe ËtÄ™t{tk yt„¤ ðÄ™tht {txu {ŒŒY… ƒ™‚tk.

yt ¼s™™e þYyt‚{tk …qßÞ ƒt…S ƒu ðt‚tu fhu Au. : yuf ‚tu Ëk‚tu™u fnu Au

fu ytðtu ‚tu ðt‚tu fheyu y™u ƒeswk fu yuðe ðt‚tu fheyu fu suÚte rŒ÷ Œw¾ztk ðeËhe

2

sEyu - ¼q÷e sEyu. Ëw¾ y™u Œw:¾ yu ÔÞÂõ‚yu fhu÷tk Ëthtk-™hËtk f{tuo™wk V¤ Au,

su ¼tu„ÔÞu s Aqxftu. …q.©e yuf ¼s™{tk fnu Au fu :-

Ëw¾Œw:¾ {™™tk Ëtuý÷tk sL{hý ‚™„kÄ,

ƒ™e h{fzw k Eþ™w k h k„ ¾u÷ r™îOî.

yt{, Ëw¾ y™u Œw:¾ {™™e ™e…s Au. òu {™ ƒeS ðt‚{tk …htuðtE òÞ ‚tu

yu ðt‚{tk zqƒe sðt™u fthýu Œw:¾™e yËh y™w¼ð‚wk ™Úte. ytì…huþ™ ð¾‚u RLsuõût™

yt…e™u {™™u rƒ™ yËhfthf ƒ™tðe ŒuðtÚte ðtZft… Út‚e òuðt A‚tk ŒŒeo™u Œw:¾™tu

y™w¼ð Út‚tu ™Úte. RLsuût™™e yËh …qhe Út‚tk s Œw:¾™tu y™w¼ð Útðt ÷t„u Au.

{™™u hwr[fh ntuÞ yuðe ðt‚tu{tk {þ„q÷ ƒ™e sðtÚte, Œw:¾ ntuðt A‚tk ‚u™e yËh

sýt‚e ™Úte. Œw:¾™u ¼q÷e þftÞ, {xtze þftÞ ™rn. yux÷u Ëk‚ ‚w÷ËeŒtËS …ý

n™w{t™ [t÷eËt{tk ÷¾u Au fu :-

“s™{ s™{ fu Œw:¾ rƒËhtðu.”

Œw:¾ fu Œw:¾¼he ðt‚tu ¼q÷e sEyu ‚tu yu ¼„ðt™™e {tuxe f]…t fnuðtÞ. ðt‚

¼qÕÞt ð„h ût{t yt…ðt™wk ft{ …ý {w~fu÷ ƒ™e òÞ Au. ‚uÚte s fnuðtÞwk Au fu, Forget

and Forgive - ¼q÷tu y™u {tV fhtu. {t™ðSð™™tk ËtiÚte {tuxtk Œw:¾ ƒu. yuf sL{

Ë{Þ™wk y™u ƒeswk {]íÞw ðu¤t™wk.sL{ y™u {]íÞw ðå[u™t Ë{Þ{tk …z‚tk Œw:¾ ‚tu yu™e

Ët{u ¾qƒ ™t™tk Au, …hk‚w {]íÞw ðu¤t™wk Œw:¾ ƒeò sL{{tk ÞtŒ hnu‚wk ™Úte, ‚tu sL{

Ë{Þ™wk Œw:¾ sLBÞt …Ae ÞtŒ ™Úte hnu‚wk. yt Œw:¾ ÞtŒ ™ hnuðtÚte yt…ý™u yu Œw:¾

Œw:¾ ÷t„‚tk ™Úte. yt{, Œw:¾™u ¼q÷e sðwk yu s {n¥ð™wk Au, Œw:¾ Œqhfhe þft‚wk

™Úte. yu ‚tu ¼tu„ÔÞu s Aqxftu.

yt ¼s™{tk Ëk‚tu™tu Ëk„ fhe™u, ËíËk„™e ðt‚tu fhe™u Œw¾ztk ¼q÷ðt™e ðt‚ fÞto

…Ae …q.©e Sð™™u Œiðe„wýtuÚte ¼hðt™e y™u ytËwhe Ëk…Â¥tÚte {wõ‚ fhðt™e ðt‚tu

fhu Au.

Ëk‚tu …tËu Äqýe Äe¾‚e ntuÞ Au. yuðe Äqýe ™rn …ý ft{¢tuÄ ytrŒ »tzTrh…w™u ƒt¤e™u

yu™e Äqýe Äe¾ððt™e …q.©e ðt‚ fhu Au. ft{, ¢tuÄ, ÷tu¼, {tun, {Œ y™u {íËh

yuðt »tzTrh…w s {t™ðe™e þtkr‚™t Œw~{™ Au. …q.©e ©e „whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :-

rð»tÞuåAw™u ËðoŒt …ezu ht„îu»t,

{tun þtuf ©{trŒÚte ÚttÞ yk‚hu fT÷uþ.

(y.9.Œtu.37)

3

rð»tÞ™wk æÞt™ fh‚tk {t™ðe™u rð»tÞ™tu Ëk„ fhðt™wk „{u Au. Ëk„Úte ft{, ft{{tkÚte

¢tuÄ, ¢tuÄ{tkÚte Ëk{tun, Ëk{tun{tkÚte M{]r‚ ¼úr{‚ ÚttÞ Au. M{]r‚¼úkþÚte ƒwÂØ™tu ™tþ

y™u ƒwÂØ™tþÚte {t™ðe {]íÞw™u ðhu Au. ytðtu ¢{ ©e{ŒT ¼„ðŒT „e‚t yt…u Au.

æÞtÞ‚t u rð»tÞtL…w kË: Ëk„M‚u»t q…òÞ‚u >

Ëk„t‚T ËkòÞ‚u ft{: ft{íftuÄtuàr¼òÞ‚u >>

¢tuÄtŒT ¼ðr‚ Ëk{tun: Ëk{tunt‚T M{]r‚rð¼ú{: >

M{]r‚¼úkþtŒT ƒwÂØ™tþtu ƒwÂØ™tþtí«ý~Þr‚ >>

ft{, ¢tuÄ y™u ÷tu¼™u ¼„ðt™ …tu‚u ™hf™tk ºtý îth „ýtðu Au. yt ºtý{tk

…ý ÷tu¼ ðÄthu ¾‚h™tf Au. ft{ y™u ¢tuÄ ‚tu {™™t ytðu„tu Au. yt ytðu„ þ{e

s‚tk yu ƒu þtk‚ ÚtE òÞ Au, …hk‚w ÷tu¼ yu ytðu„ ™Úte yux÷u õÞthuÞ þtk‚ Út‚tu

™Úte.

ft{ ð„uhu »tzTrh…w™u ƒt¤e™u Äqýe Äe¾ÔÞt …Ae yðÄq‚™e Äq™ „sððt™e Au. M{hý

y™u fe‚o™Úte {™™u ¼he Œuðt™wk Au. yt{, »tzTrh…wY…e ytËwhe Ëk…Â¥t™u Œqh fhe™u {™™u

™t{M{hý{tk zwƒtze Œuðt™wk Au. ™t{M{hýÚte yÄoò„ú‚ {™-r[¥t-W…h ËkMfth …zu Au

y™u yu ËkMfthtu s M{]r‚Y…u «„xe™u {t™ðe™u yt™kŒ{tk ht¾u Au.

Ë‚T™u Ë{òð‚tk …q.©e ÷¾u Au :-

sLBÞwk ™tu’‚wk yt fþwk n‚tu íÞtnhu ‚wk s,

hnuþu ™t yt ‚tuÞ ‚wk ntuEþ ËÂå[í…wks.

(Œ¥tŒþf)

yt Ë‚T yu s …h{ ‚¥ð™wk yt©ÞMÚtt™ Au y™u yu{tkÚte Ë{„ú Ë]Âü™e Wí…Â¥t

Au. Ët[tu Ëk‚ yt …h{ ‚¥ð Ë‚T™u ðhu÷tu ntuÞ Au. ËíÞ™t …kÚtu z„ {tkzðt™e yz„

‚iÞthe ht¾e™u yu «{týu Sð™ Sððt™wk ntuÞ Au.

Ëk‚tu™t ntÚt{tk {t¤t-M{hýe-ntuÞ Au. Ë‚‚ ™t{M{hý™wk yu ËtÄ™ Au, «‚ef Au.

…q.©e yt {t¤t™wk ÷ûÞtÚto {ti™ Au yuðwk fnu Au. {týË™u ðt‚tu fhðe „{u yu Mðt¼trðf

Au, …hk‚w …h{ ‚¥ð …t{ðt™e RåAt ht¾™thu ‚tu ði¾he ðtýe™u rðht{ yt…e {ti™

ht¾ðt™wk Au. ðtýe yu ‚tu rðfth Au. yu{tk þÂõ‚™tu ÔÞÞ ÚttÞ Au. {ti™{tk yt™kŒ

{tý™thtu {wr™s™ y÷tirff Au.

ði¾he rðh{u íÞthu Sð {ti™{tk h{u. “{ti™{tk {wr™s™tu {tus {týu.”

Ëk‚tu þheh W…h [kŒ™™e y[to fh‚t ntuÞ Au. ytðwk [kŒ™ ‚™™u Xkzf yt…u Au.

4

[kŒ™ ‚™™u y™u ðkŒ™ {™™u Xkzf yt…u Au. …q.ƒt…S Ë‚™wk „tu…e[kŒ™ fhðt™wk fnu

Au y™u {ti™™e {t¤t s…ðt™wk fnu Au. Ë‚T yux÷u su ¼q‚ft¤{tk n‚wk, ð‚o{t™{tk Au

y™u ¼rð»Þ{tk hnuðt™wk Au, yuðwk rºtft÷tƒtrÄ‚ ËíÞ.

r™íÞ¢{{tk Ëti «Út{ M™t™ ytðu Au. M™t™Úte ‚™þwÂØ ÚttÞ Au. …q.©e fnu Au

fu, „k„tM™t™Úte þheh þwØ ÚttÞ Au, …hk‚w Ëk‚tu ‚tu ¿tt™„k„t{tk htus y™u Ë‚‚ M™t™

fh‚tk ntuÞ Au. ytðwk ¿tt™„k„t™wk M™t™ s ytí{t™u «ËL™ fhe þfu. r™»ft{ f{oÚte

{¤™tu ™tþ, W…tË™tÚte rðûtu… Œqh ÚttÞ y™u ¿tt™Úte yrðãt™wk ytðhý nxu. yrðãt™u

fthýu ¼úr{‚ ÚtÞu÷tu Sð ™tnf™tu Œw:¾e ÚttÞ Au. yu™u MðMðY…™wk ¿tt™ ÚtE òÞ ‚tu

…Ae Œw:¾ suðwk fþwk hnu‚wk ™Úte. ¼Þkfh MðÃ™tu òuE™u Œw:¾e Út‚tk r™ÿtÄe™ {t™ðe™e

ytk¾ Q½zu íÞthu ytk¾ Q½z‚tk™e ðth{tk s ƒÄtk Œw:¾tu Œqh ÚtE òÞ Au. yu he‚u

¿tt™ Út‚tk™e ËtÚtu …tu‚u ËÂå[Œt™kŒ MðY… Au, yu™tu y™w¼ð fhe™u yu{tk s zqƒu÷tu

hnu Au.

yt…ý™u ƒkÄ™ Au s ™rn A‚tk yt…ýu {t™e ÷eÄwk Au fu, nwk ƒkÄ™{tk Awk. ¿tt™

Út‚tk™e ËtÚtu s ƒkÄ™ sýt‚wk ™Úte. ¿tt™ ‚tu yt…ýt{tk Au s, …hk‚w yu y¿tt™Úte ZkftÞu÷wk

Au, yux÷u s fnuðtÞwk Au fu ¾hu¾h ‚tu ¿tt™ {u¤ððt™wk ntu‚wk ™Úte, …hk‚w yu™u Ztkf‚wk

y¿tt™ Œqh fhðt™wk ntuÞ Au. s{e™™e ykŒh ŒxtÞu÷t ¾™es™u {u¤ððt {txu W…h™e

{txe Œqh fhðe …zu. {txe Œqh Út‚tk™e ËtÚt{tk s s{e™{tk …nu÷uÚte su ¾™es n‚wk s

‚u yt…ý™u «tÃ‚ ÚttÞ Au.

ƒÄtk Œw:¾tu™wk {q¤ ht„îu»t Au. ht„ yux÷u y{wf ÔÞÂõ‚™e fu ðM‚w™e ntshe yu

{tht Ëw¾™wk fthý Au y™u yu™e „uhntshe yu {tht Œw:¾™wk fthý Au yuðtu ò„‚tu

¼tð. …rhýt{u yu ÔÞÂõ‚ fu ðM‚w yt…ý™u «tÃ‚ ÚttÞ yu™t yt…ýu «Þí™tu fheyu

Aeyu. îu»t yux÷u y{wf ÔÞÂõ‚ fu ðM‚w™e ntshe yu {tht Œw:¾™wk fthý Au y™u yu™e

„uhntshe yu {tht Ëw¾™wk fthý Au yuðtu {™™tu ¼tð. …rhýt{u yu ÔÞÂõ‚ fu ðM‚w™e

ntshe {™u „{‚e ™Úte y™u yu™e „uhntshe {tht {™™u yt™kŒ yt…u Au.

yt ht„ îu»t{tkÚte ðuhÍuh sL{u Au. ¾hu¾h ‚tu Ëw¾ fu Œw:¾ ftuE ftuE™u yt…e þf‚wk

™Úte. Ëw¾ y™u Œw:¾ ‚tu …tu‚t™tk s f{tuo™wk V¤ Au. fnuðtÞwk Au fu :-

Ëw¾MÞ Œw:¾MÞ ™ ft uàr… Œt‚t

…ht u ŒŒt‚er‚ fwƒwÂØ hu»tt >

ynk fht u{er‚ ð]Úttr¼{t™t u-

Mðf{oËqºt u „úrÚt‚t u rn ÷t uft: >>

ÔÞÂõ‚™u ƒÄt{tk …h{uïh™tk Œþo™ ÚttÞ ‚tu ht„îu»t s‚tk hnu y™u «u{¼tð ò„u.

5

…q.©e yuf ¼s™{tk ÷¾u Au :-

“«¼w ftu s„ {U s„ ftu «¼w {U Eõ‚th r™nth rVhtu {™wðt.” (yƒ ¾qƒ nËtu.)

«u{ íÞtk r™íÞ …h{uþ ntsh ¾ztu,ZtU„Úte Zqkfztu Œqh ™tËu.

‘Love is god-«u{ yu s …h{uïh’ yu rðÄt™ ƒÄe rð»t{ …rhÂMÚtr‚™u Œqh fh™the

szeƒwèe Au. Ët[tu «u{ íÞt„{tk s {t™u Au, yu ftuE rŒðË y…uûtt ht¾‚tu ™Úte. fnuðtÞwk

Au fu, “{t„u íÞtkÚte «u{ ¼t„u”. …q.©eyu “…hM…hŒuðtu ¼ð”™wk su Ëqºt ytÃÞwk ‚u™e

…tA¤ …ý yt s ¼tð™t hnu÷e Au. «u{¼tð ò„‚tk s ƒÄt «§tu™wk Ë{tÄt™ ytðe

{¤u. yhu! «§tu s Q¼t Út‚tk ƒkÄ ÚtE òÞ Au.

…hk‚w {t™ðe{tk hnu÷tu ‘nwk’ y™u ‘{thwk’ yu™u «u{ r…[ftheÚte h{ðt Œu‚t ™Úte.

òu ‘nwk y™u {thwk’ ¼q÷e sEyu ‚tu îi‚™e ¼tð™t Œqh ÚttÞ y™u yu îi‚¼tð™t™u fthýu

ò„‚t ¼uŒ¼tðtu Œqh ÚttÞ y™u yîi‚™t hk„™e hk„‚ ò{u, …hk‚w yt îi‚¼tð Œqh fhðt™wk

ftÞo Ëh¤ ™Úte.

y™LÞ þhýt„r‚ y™u ƒÄtk{tk …tu‚t™u òuðt™e ËtÄ™tÚte s yt ÂMÚtr‚ …t{e þftÞ.

yt ¼uŒ¼tð Œqh fhðt™wk fuðwk {w~fu÷ Au ‚u Ë{òð‚tk …q.©e ÷¾u Au :-

{nt ‚…Mðe Þtu„eytu ¼uŒu „tuÚttk ¾tÞ,

™t™tí{iõâ¿tt™Úte h k„ …th ÚtE òÞ

(Œ¥tŒþf)

‘nwk’ y™u ‘{thwk’ yu îi‚¼tð™e s™™e Au. yux÷u …q.©eyu yuf ¼s™{tk «tÚto™tY…u

„tÞwk fu :

¼w÷tðe ‘nwk’, ‘{thwk’ nwk™u ‚tht{tk zwƒtz, Ônt÷t,

‚w k ‚tht{tk ¼uŒ ™ Œu¾wk, yuðtu Œe Œu¾tz.

yt…ýu …ý Ëk‚ ƒ™e™u …q.©e™t yt ¼s™™e ðt‚tu™u Sððt™tu «Þí™ fheyu yuðe

yr¼÷t»tt.

� � ��

6

2.d_ d|fM _pv p_ Arsi¡2.d_ d|fM _pv p_ Arsi¡2.d_ d|fM _pv p_ Arsi¡2.d_ d|fM _pv p_ Arsi¡2.d_ d|fM _pv p_ Arsi¡(fpN:v ¡i; spg:Ll¡fhp)

d_ d|fM _pvp_ Arsi¡, iu fus¡ kdÅhy� f¡!11111`pfv lp¡e¡ fk\u bp�^y�, rÜfv22222 A�Lyi¡ Mpmy� f¡! ...V¡ L .

kp�Y _p\ M¢Qu kdÅhy�, d©N _pv ¡ gp¡cphy� f¡;33333arZhf d�Ó¡ dp¡l `dpXy� , 44444h©ròL X�M DXphy� f¡....d_01.

`h_ b�LNY L¡ v Lfphy�, kyfskp�Xk¡ bp�^y� f¡;c|s c|hp¡ \B _pQ _Qphy�, ApMf A^hQ vpVy� f¡. ...d_02.

bpmL rdô MhpXy� â¡d¡, ey[¼sâey[¼s gNphy� f¡;kdS ¡ sp¡ kp¡rh^ kdÅhy�, ApX¡ Npg k|Åhy� f¡....d_03.

cS _L¡a\u kp_ c|gphy�, rh^rh^ f�Nf�Nf�Nf�Nf�N fdpXy� f¡;dpfu Adf dp¡n`v Ap`y�, AphpNd_ dVpXy� f¡!...d_04.

1. `pfp¡. 2. lp\u. 3. _pN. 4. h]R u.

…q.©e yðÄq‚Syu {™™u {fox-ðt™h fÌtwk Au, {t‚k„ fÌttu Au, {hSðtu fÌttu Au,

{qZ fÌtwk Au y™u yt ¼s™{tk {qh¾ y™u ™tŒt™ fÌtwk Au. {t™ðþheh{tk ‘{™’ yuðwk

yk„ Au fu su™tu x-ray-yìõË-hu …tze þft‚tu ™Úte fu CT Scan fhe þft‚wk ™Úte.

{™ þwk Au yu rðþu ‚forð‚fo [tÕÞt s fhu Au, …hk‚w ƒÄtk yuf ƒtƒ‚ …híðu Ëk{‚

Au fu yt ƒÄwk fh™th ‘{™’ s Au. rð»ýw …whtý{tk fÌtwk Au fu :-

{™: yuð {™w»Þtýtk fthýk ƒkÄ{tuûtÞtu: >

{týË™t ƒkÄ™™wk y™u {wÂõ‚™wk fthý {™ s Au. …q.ƒt…S ÷¾u Au fu : “{™

ƒtkÄu, {™ Atuzðu, {™u håÞwk yt Ëðo.” yu{ …ý fnuðtÞwk Au fu :-

{™fe nthu nth ni {™fe S‚u S‚ >

{™ {e÷tðu ht{fwk {™ne fhu VS‚ >>

{™ y™wfq¤ ÚttÞ ‚tu ht{™tk Œþo™ fhtðu y™u «r‚fq¤ ÚttÞ ‚tu ytƒY™tu Äò„htu

ƒtkÄe Œu.

rððhý� � ��

7

©e{ŒT ¼„ðŒT „e‚t{tk {™ rðþu VrhÞtŒ fh‚tk ©e yswo™ ¼„ðt™™u fnu Au fu :-

[k[÷k rn {™: f]»ý «{trÚt ƒ÷ðŒT áZ{T >

‚MÞtnk r™„únk {LÞu ðtÞturhð ËwŒw»fh{T >>

(y.6&÷tuf34)

nu f]»ý ! {™ ½ýwk [k[¤ Au y™u «{Út Mð¼tð™wk Au, yíÞk‚ áZ y™u ƒ¤ðt™

Au. yu™u ðþ fhðt™wk ftÞo ðtÞw™u ðþ fhðt suðwk yr‚{w~fu÷-ËwŒw»fh Au.

…q.©eyu ‚tu yuf «¼tr‚Þt{tk íÞtk ËwÄe fÌtwk Au fu, ntÚt …h …ðo‚™u Äthý fhðt™wk,

Ët„h™u þtu»te ÷uðt™wk, yÂø™™e ßðt¤t „¤ðt™wk, ytftþ{tk Qzðt™wk, …týe™wk y{]‚

fhðt™wk, rËkn™t „¤u ½kx ƒtkÄðt™wk, ™t„™u ™tÚt ½t÷ðt™wk, {„h™e ŒtZ{tkÚte {tu‚e

ftZðt™wk þõÞ ƒ™e þfu, …hk‚w {™™u ðþ fhðt{tk ¼÷¼÷t nthe òÞ Au.

{™™u ðþ fhðt™tu Ët[tu W…tÞ ƒ‚tð‚tk ©e ¼„ðt™ yswo™™u fnu Au :-

yËkþÞk {ntƒtntu {™tu Œwr™„úonk [÷{T >

yÇÞtËu™ ‚w ftiL‚uÞ ðihtøÞuý [ „]Ìt‚u >>

(y.6 &÷tuf35)

¼„ðt™u fÌtwk fu, nu {ntƒtntu ! nu yswo™ ! Ët[u s {™ [k[¤ ‚u{ s {w~fu÷eÚte

ðþ Út™thwk Au, A‚tk yÇÞtË y™u ðihtøÞ ðzu ‚u ðþ fhe þftÞ Au.

¼„ðt™ {™™u ‘[÷’ fnu Au. ßÞthu yswo™ {™™u [k[¤ fnu Au. {™ ‘[÷’ Au

yu yu™e ¾qƒe Au …ý [k[¤‚t yu™e ¾t{e Au.

òu ƒÄwk fh™thwk {™ s ntuÞ ‚tu yu™u Ë{òðe™u yu™e …tËu yt…ýwk ft{ fhtðe

÷uðwk òuEyu, …hk‚w …q.©e fnu Au fu, yt {™ {qh¾ Au y™u ™tŒt™ Au. yux÷u yu™u

Ë{òððt™wk ft{ Ënu÷wk ™Úte y™u fuðe he‚u Ë{òððwk yu s {tuxtu «§ Au.

yt…ýt{tk fnuð‚ Au fu, ‘{qh¾ r{ºt fh‚tk Œt™tu Œw~{™ Ëthtu’ y™u ‘™tŒt™ fe

ŒtuM‚e, Sð ftu ò™’. ynª ‚tu {™ {qh¾ …ý Au y™u ™tŒt™ …ý Au. yux÷u ËtðÄt™eÚte

y™u nturþÞthe…qðof ft{ ÷uðt™wk Au. {™™u fuðe he‚u ðþ fhðwk ? yu™e {qkÍðý Œþtoððt

{txu …q. ƒt…S fux÷tkf áütk‚tu yt…u Au. …thtu ntuÞ ‚tu ‚u ðuhtE ™ òÞ yux÷t {txu

hËÚte yu™u ƒtkÄe Œô, ntÚte ntuÞ ‚tu ykfwþÚte yu™u ðþ{tk ht¾wk, ËtkZ (yt¾÷tu) ntuÞ

‚tu ‚u™t ™tf{tk ™tÚt ½t÷e ‚u™u ftƒq{tk ht¾wk. nhý ntuÞ ‚tu {Äwh ™tŒ{tk yu™u {wøÄ

fhe …fze ÷ô. ™t„ ntuÞ ‚tu {kºtÚte yu™wk ðþefhý fhe ƒkÄ™{tk ht¾e Œô. ðªAe

ntuÞ ‚tu yu™e …qAze™tu zk¾™tu ¼t„ ft…e ™tk¾wk yux÷u …Ae ƒef ht¾ðt™wk fthý ™rn.

«tý™u ƒkf™t÷{tk …qhe ht¾wk y™u Ëwh‚t™e ËtýËeÚte ƒtkÄe Œô ? ¼q‚ ntuÞ ‚tu ¼qðtu

8

ÚtE™u ðþ fhe yu™e …tËu ft{ fhtðwk y™u Auðxu s{e™{tk Œtxe Œô. ƒt¤f ntuÞ ‚tu

«u{Úte r{ütL™ ¾ðztðe™u Ë{òðe Œô. ƒt¤f ÞwÂõ‚ «ÞwÂõ‚Úte …ý ™ Ë{su ‚tu Auðxu

ztƒt ntÚt™e yuf Xtufe™u-þtherhf rþûttÚte Ë{òðe Œô, …hk‚w yt {qh¾ y™u ™tŒt™

{™™u Ë{òððt™tu hM‚tu þwk ?

…q.©e AuÕ÷u fnu Au fu, ¼s™™t fuVÚte yu™u ƒu¼t™ ƒ™tðe Œô. r™ÿt{tk ™tk¾e

Œô. …q.©e yuf ¼s™{tk fnu Au fu : “{™ [÷u ‚tu [÷™ Œu, …ý ‚™ ™ òÞ ÷„th”.

yt {™™u ðþ fhðt {txu Œƒtý fhðt™wk ™Úte. yu™u su{ fhðwk ntuÞ ‚u{ ¼÷u fh‚wk.

…hk‚w yu™t …h ™sh ht¾e yt…ýu ¼s™ fÞto fheyu ‚tu yu Auðxu nthe Úttfe™u þtk‚

ÚtE òÞ Au.

{™™u {the™u-y{™ fu ™ {™ ÚtE™u hnuðt™e ËtÄ™t fh‚tk fh‚tk {™Úte …h ÚtE

sE™u SððtÚte {tuût«trÃ‚ ÚttÞ y™u sL{{hý™tu Vuhtu x¤e òÞ Au.

� � ��

3. A¡L ANp¡Qf b°û âLpi¡3. A¡L ANp¡Qf b°û âLpi¡3. A¡L ANp¡Qf b°û âLpi¡3. A¡L ANp¡Qf b°û âLpi¡3. A¡L ANp¡Qf b°û âLpi¡

(fpN:c¥fh; spg:Ll¡fhp)(fpd_pd sy� cS g¡ àepf¡ - A¡ fpl)

A¡L ANp¡Qf b°û âLpi¡, OVOVdp� Arh_piuÆ;kÐe r_f�S _ r_[ó¾e r_d®g, A¡ rhZ kh® rh_piuÆ.

...V¡ L .LZ® rh_p kly iåv k|Z¡ S ¡, _¡_ rh_p S N cpm¡Æ,

A¡ ÅÎep rhZ kyM _h `pd¡, d|fM d_ Lp¡ L pm¡Æ....A¡L0 1.

R p¡X u s�vyg syj_¡ hmN¡, s©[às s¡ L¡d \pi¡Æ?Q¡s_ R p¡X u S X_¡ cS sp�, chcurs ¼ed Åi¡Æ.

...A¡L0 2.d_ byrÙ R ¡ QpLf S ¡_p, Lfsp lrflf k¡hpÆ,

s¡ rhð�cf _e_¡ _ufM¡, Ap` rvN�bf v ¡hpÆ....A¡L0 3.

`Ysp� `Ysp� `�rXs `Xuep, kyM `pçep kÐk�NuÆ!A�Nh÷ f�N¡f�N¡f�N¡f�N¡f�N¡ f�Npfp, fpS Lf¡ rvgf�NuÆ.

...A¡L0 4.

9

yt ¼s™{tk ËÂå[Œt™kŒ MðY… …hƒúñ su ƒÄu ÔÞt…e hÌttu Au, ƒÄtk{tk «ftþe

hÌttu Au, yu …h{ ‚¥ð™e Ë{s yt…ðt{tk ytðe Au. ©e{ŒT s„ŒT„whw þkfht[tÞo fnu

Au fu, “ƒúñ ËíÞk s„ÂL{ÚÞt, Sðtu ƒúbið ™t…h: >” ƒúñ s ËíÞ Au y™u sýt‚wk

s„‚ r{ÚÞt Au. Sð ƒúñ s Au, ƒúñÚte swŒtu ™Úte.

…nu÷tk …q.©e ƒúñ™tk ÷ûtý Œþtoðu Au :-

(1) ƒúñ yuf Au (2) ƒúñ RrLÿÞt‚e‚ Au - RrLÿÞÚte òýe þft‚tu ™Úte. (3)

ƒúñ «ftþ MðY… Au (4) ƒúñ ËíÞ Au (5) ƒúñ r™hks™ Au - {tÞt™wk yks™ ™Úte

(6) ƒúñ r™r»¢Þ Au (7) ƒúñ r™{o÷ Au (8) ƒúñ yrð™tþe Au.

yt …hƒúñ rËðtÞ™wk ƒeswk ƒÄwk rð™tþe Au. ‘™t{ ‚u™tu ™tþ’ ‘ÞŒTáük ‚L™ük’

‘Œu¾tÞ ‚u™tu ™tþ’ yu ƒÄe WÂõ‚ …ý yt ðt‚ s M…ü fhu Au.

yt RrLÿÞÚte ™ òýe þft‚t …hƒúñ™u Ë{òð‚tk fu™tu…r™»tŒ{tk fÌtwk Au :-

™ ‚ºt [ûtw„oåAr‚ ™ ðtø„åAr‚ ™tu {™tu ™ rðñtu ™ rðò™e{tu ÞÚti‚Œ™wrþ»ÞtŒLÞŒuð

‚ÂîrŒ‚tŒÚttu yrðrŒ‚tŒrÄ > Rr‚ þw©w{ …qðuo»ttk Þu ™M‚îÞt[[Âûthu >> («Út{ ¾kz &÷tuf3)

yu ËÂå[Œt™kŒ½™ …hƒúñ™u «tf]‚ yk‚:fhý y™u RrLÿÞtu òýe þf‚e ™Úte. yu

íÞtk ËwÄe …ntU[e þf‚t s ™Úte. yu (…hƒúñ) rŒÔÞ ‚¥ð{tk yu yk‚:fhý y™u RrLÿÞtu™tu

«ðuþ ÚtE þf‚tu s ™Úte. yux÷wk s ™rn …hk‚w yk‚:fhý y™u RrLÿÞtu{tk su [u‚™t

y™u r¢Þt sýtÞ Au ‚u ƒúñ™e «uhýt y™u þÂõ‚Úte s ÚttÞ Au. yux÷u ƒúñ rðþu™e

Ë{s RrLÿÞtu îtht fuðe he‚u {¤e þfu ?

tkQs tkQs dpmu dfsp, kyM `pd¡ 11111cp¡f�NpÆ;Þlpsp� Þlpsp� df¡ v ¡XL p�, d_ Q�Np OV N�NpÆ.

...A¡L0 5.NyfyNd Ly�Qu Üpf b�^ R ¡, spmy� rhfgp¡ Mp¡g¡Æ;

^_ vpVéy� d�rvf-riMf¡, `Z lp\ _ Aph¡ L p¡e£Æ.... A¡L0 6.

1. cdfp¡

� � ��

rððhý

10

yt …hƒúñ™e Ë{s yt…‚tk …q.©e yuf «¼tr‚Þt{tk „tÞ Au fu :-

ytk¾ Œu¾u ™rn, ft™ Ëqýu ™rn,

RrLÿÞt u M…þo ™t sun fh‚e

‚u Útfe W…LÞw k Ëðo Ë]Âü rð»t u,

…ð™, …týe y™u ‚us Äh‚e... yuf rfh‚th.

yt ƒúñ yu ft™™tu ft™ Au, {™™wk {™ Au, «tý™tu «tý Au, ytk¾™e ytk¾

Au. yu™t rð™t, yu™e «uhýt rð™t yt RrLÿÞtu fþwk fhe þf‚e ™Úte. …q.©e yuf

«¼tr‚Þt{tk ÷¾u Au fu :-

ytk¾™e ytk¾ su, ft™™tu ft™ su, Œuð™tu Œuð su ‚u™u ¼q÷e

rð»tÞ fŒo{ [qkÚte, {tun ò¤wk „qkÚte, þehtu {qfe „¤e ÔÞÚto Útq÷e. yuf ytÄth.

…hk‚w yu ƒúñ™u Ëtk¼¤ðt ft™™e sYh ™Úte fu òuðt {txu ytk¾™e sYh ™Úte.

yt ƒúñ™u òýðtÚte s þtï‚-ftÞ{e yt™kŒ …t{e þftÞ y™u yu™u …t{ðt™tu s yt…ýtu

yt¾he æÞuÞ ntuðtu òuEyu.

‘rŒ÷hwƒt rŒ÷fe Ëw™tô’ ¼s™{tk …q.©e ÷¾u Au fu :

ytk¾{U Œ u¾u òu Ëq™u ft™{U rƒ™w ft™ ni,

Ëtuànk s…u «r‚ïtË nkËt yu rn yÕ÷t fti™ ni ?

½x{U ƒËu ÃÞtht r…Þt, ¼q÷t rVhu õÞtU ƒ™ rð»tu ?

s÷{U r…ÞtËe ntÞ þVhª, ‚]»ýt ƒwÍtðu fti™ ni ?

…hƒúñ™u òÛÞt rð™t yûtÞ þtkr‚ y™u ftÞ{e yt™kŒ {¤‚tu ™Úte, …hk‚w {qh¾

{™ yu™u ƒŒ÷u ƒesuÚte þtkr‚ y™u yt™kŒ {u¤ððt™tu «Þí™ fhu Au, VtkVtk {thu Au.

ƒúñ™u Atuze™u ƒeS ðM‚w …tA¤ {nu™‚ fhðt™e «ð]Â¥t™u …q.©e [tu¾t Atuze™u [tu¾t™tk

Vtu‚htk ¾tðt ËtÚtu Ëh¾tðu Au. ¼q¾ ÷t„e ntuÞ ‚tu ¼q¾™e þtkr‚ {txu Ë¥ðË¼h [tu¾t

htkÄe™u ¾tðt …zu Au. ztk„h™tk Vtu‚htk ¾tðtÚte þwk ð¤u ? sL{{hý™e ¼er‚ Œqh fhðt

{txu …ý [u‚™Ë¼h ƒúñ™u …t{ðwk òuEyu. yu rËðtÞ™e ƒÄe s ðM‚w sz y™u rð™tþe

Au.

©e „whw÷e÷t{]‚™t yæÞtÞ™t 120, 121 y™u 122{tk ©e„whw y™u „k„t™tu ËkðtŒ

Au y™u yu ËkðtŒ{tk ©e„whw „k„t™u Ë{òðu Au fu yt Œun yu ytí{t-ƒúñ ™Úte, ynkfth,

ƒwÂØ, {™ …ý ƒúñ ™Úte. yu ƒÄtk sz Au y™u ytí{t™u fthýu ft{ fhu Au.

yt ƒúñ™tu y™w¼ð fhðt {txu™e ËtÄ™t yu s Sð™™wk ÷ûÞ ntuðwk òuEyu. ƒúñhkÄú-

11

ËnËúth{tk «tý™u ÷E sE™u íÞtk Sð rþð™wk r{÷™ ÚttÞ íÞthu s ÷ûÞ rËÂØ ÚtÞu÷e

„ýtÞ. r™ŠðfÕ… Ë{trÄ™wk Ëw¾ {tý™th s ytðt„{™™tu Vuhtu xt¤e þfu. yt™u {txu

…wM‚rfÞt ¿tt™™e sYh ™Úte. sYh Au ËíËk„™e. Ët[t Ëk‚…whw»ttu™tu Ëk„ s ÔÞÂõ‚{tk

rððufáÂü ÷tðe þfu. Ëk‚ ©e ‚w÷ËeŒtËS fnu Au fu :-

rƒ™w Ë‚Ëk„ rððuf ™ nt uE,

ht{f]…t rƒ™w Ëw÷¼ ™ Ët uE.

¼„ðt™ f]…t fhu ‚tu Ë‚Ëk„ {¤u y™u rððuf ò„u. ytðtu Ë‚Ëk„ fturx fturx Œtu»ttu-

y…htÄtu™tu ™tþ fhu Au. Ëk‚ ‚w÷ËeŒtË ÷¾u Au fu :-

yuf ½ze ytÄe ½ze ytÄe {U …wr™ ytÄ,

‚w÷Ëe Ëk„‚ Ëk‚fe fxu fturx y…htÄ.

(yuf ½ze yux÷u 24 r{r™x)

{týËu …tu‚t™e ykŒh ¼„ðt™™u þtuÄðt™tu Au y™u …t{ðt™tu Au. ƒnth™e ŒtuztŒtuze

fhðe yux÷u þheh W…h™tk ðMºttu hk„ðt suðwk ft{. ßÞthu ‘ykŒh „tu‚t ÷„tð’ fu ‘«¼w

…hÏÞt ÓŒu suýu’™e «ð]Â¥t yux÷u rŒ÷™u hk„ðt™e «ð]Â¥t. yt rŒ÷™u hk„ðt™e «ð]Â¥t-

r™ò™kŒ™u …t{ðt™e «ð]Â¥t yu s ƒúñ™u òýðt™e Ët[e «ð]Â¥t Au. Vq÷™t Atuz™u …týe

…tE …tE™u {t¤e WAuhu Au, …hk‚w yu Atuz™u Vq÷ ytðu íÞthu yu Vq÷™e Ëw„kÄ ¼{htytu

Vq÷ W…h ƒuËe™u {týu Au y™u {fhkŒ [qËu Au. yt Ëw„kÄ …t{ðt™e ðt‚ yu s

{t™ðSð™™wk ÷ûÞ ntuðwk òuEyu.

‚eÚttuo{tk M™t™ fhðwk, Þtºtt¼ú{ý fhðwk yu Xef Au, …ý yu™tÚte …hƒúñ™e «trÃ‚

Út‚e ™Úte. yu™u ƒŒ÷u ŒiðeËk…Â¥tÚte Ët[e ËtÄ™t ÚttÞ Au. yu{ ‚tu ‚¤tð™t Œuzftk

…týe{tk ™tnât s fh‚t ntuÞ Au y™u f{¤ …tËu hnu‚t ntuðt A‚tk ftŒð [qkÚt‚t ntuÞ

Au. ßÞthu ¼{htytu f{¤ ¾e÷‚tk™e ðth{tk f{¤ W…h ƒuËe yu™tu {fhkŒ [qËe Sð™

ÄLÞ ƒ™tð‚t ntuÞ Au.

yt…ýt{tk fnuð‚ Au : “{™ [k„t ‚tu fÚthtux {U „k„t.” òu {™ Ëh¤, r™»f…x

y™u …rðºt ([k„t) ƒ™u ‚tu þheh (½h){tk s „k„tS Au yu ðt‚ Ë{òÞ.

‘‚ehÚt fntk ò™t’ ¼s™{tk …q.©e ÷¾u Au fu :-

½x{U „k„t, ½x{U s{w™t, ½x{U ËhMð‚e {tE,

ƒtrnh Ëƒ s„ …íÚth …t™e, ¼xf ¼xf ½h ytE... ‚ehÚt.

‘y¬÷Ëu ¾wŒt ftu …nu[t™tu hu’ ¼s™{tk yt ðt‚ …q.©e yt he‚u sýtðu Au :-

12

½x ½x òu ƒtu÷u nkËt, Ëtuànk ïtËt ¾tuòu ŒtËt,

yt‚{ftËe {w¾ {t uzt u h u,

ht{ hne{ Œt u™ w k ™ uz u h u... y¬÷Ëu.

ƒth ƒth „tu‚t {th, ™i™ Xth, …eAwk ¼t¤,

÷t÷ hk„ h‚™ Œu¾t u h u,

yt ih ft k[ rð»tÞ At uzt u h u... y¬÷Ëu.

…hk‚w …hƒúñ™u …t{ðt™e yt Ë{„ú ËtÄ™t™e fqk[e-[tðe „whw …tËu Au. „whw îtht

yt fqk[e {u¤ðe ‚t¤wk ¾tu÷e-îth-ƒthýtk ¾tu÷e ytuhzt{tk «ðuþ fhðt™wk þõÞ ƒ™u Au.

…q.©e™t Þtu„™t ËkŒ¼o{tk ÷¾tÞu÷ ¼s™tu ðtk[e™u Þtu„™e r¢Þt þY fhðt{tk òu¾{

Au. y™w¼ðe Ë{Úto „whw™t {t„oŒþo™ nuX¤ yütk„ Þtu„ ËtÄe™u ËnËúth{tk Sð™wk rþð

ËtÚtu™wk r{÷™ ÞtuS þftÞ. yt{tk Ë{Úto „whw™wk {t„oŒþo™ yíÞk‚ sYhe Au. yt ðt‚

Ë{òððt …q.©e AuÕ÷e ÷exe{tk yuf ™t™e ƒtuÄfÚtt™wk Ëq[™ fhu Au.

“Ä™ Œtxâwk {krŒh-rþ¾hu …ý ntÚt ™ ytðu ftuÞuoS.” yu ÷exe îtht y™w¼ðe „whw™t

{t„oŒþo™™wk {n¥ð Ë{òÔÞwk Au. yuf „t{{tk yuf þuX ðu…th fh‚t n‚t. ô{h ÚtðtÚte

Œefht™u ðu…th ËtUÃÞtu, …hk‚w Œefht™u f…ht rŒðËtu{tk ft{ ytðu yu he‚u ™týtk™e ÔÞðMÚtt

fhe rnËtƒe [tu…zt{tk yuf s„tyu ÷ÏÞwk : “Ëkfx Ë{Þu …iËt™e sYh …zu ‚tu yt…ýt

½h™e …tËu™t {krŒh™t rþ¾h{tk ht¾u÷wk Ä™ ƒ…tuh™t ƒth ðtøÞu ftZe ÷uðwk.” ðu…th{tk

{kŒe ytðe yux÷u yuf rŒðË Atufhtyu {krŒh …h [Ze ƒ…tuh™t ƒth ðtøÞu fthe„h™e

{ŒŒÚte rþ¾h Œqh fhtÔÞwk. rþ¾h Œqh fÞwO, …ý fkE Ä™ ntÚt{tk ytÔÞwk ™rn. r™htþ

ÚtE™u þuX™tu Œefhtu y™u fthe„h ™e[u Q‚Þto. Œefhtu {qkÍt‚tu n‚tu. yuýu …tu‚t™t r…‚t™t

S„he ŒtuM‚ yuðt y™w¼ðe y™u nturþÞth ftft™u ðt‚ fhe. yu ftftyu rnËtƒe [tu…zt™wk

÷¾tý ðtkåÞwk. yu™u ðt‚ Ë{òE „E. yuýu Atufht™u fÌtwk fu, fthe„h™u ƒtu÷tðe™u {krŒh™wk

rþ¾h suðwk n‚wk ‚uðwk [ýtðe Œu. þuX™t Œefhtyu ‚u {wsƒ {krŒh™wk rþ¾h su{ n‚wk ‚u{

fhtðe ŒeÄwk. ƒesu rŒðËu y™w¼ðe ftftyu þuX™t Œefht™u fÌtwk fu, ƒu-ºtý {sqhtu ËtÚtu

[t÷tu. {sqhtu™u rºtf{-…tðzt ËtÚtu ƒtu÷tðòu. ƒth ðtøÞu ƒÄt {krŒh …ntUåÞt. þuX™t

r{ºt yuðt …u÷t ftftyu ƒ…tuh™t ƒth ðtøÞu {krŒh™t rþ¾h™tu …zAtÞtu ßÞtk …z‚tu

n‚tu íÞtk {sqhtu™u ¾tuŒðt sýtÔÞwk.

{sqhtuyu ¾tuŒft{ þY fÞwO, ‚tu Úttuzt s ð¾‚{tk Ëtu™t{ntuhÚte ¼hu÷t [hw {¤e

ytÔÞt. yt [hw ƒnth ftZe yu Ä™ îtht þuX™t Œefhtyu Œw:¾™t rŒðËtu Œqh fhe Vhe

Ä{Ätufth ðu…th þY fÞtuo.

rnËtƒe [tu…zt™wk ÷¾tý ðtk[e™u þuX™tu Œefhtu su yÚto Ë{ßÞtu ‚u þçŒtÚto n‚tu

13

y™u ¾tuxtu yÚto n‚tu, ‚uÚte Ä™ ™t {éÞwk. ßÞthu y™w¼ðe y™u nturþÞth r{ºtu yu

÷¾tý™tu ÷ûÞtÚto þtuæÞtu y™u þuX ¾hu¾h þwk Ëq[ððt {t„u Au ‚u y™w¼ð™t ytÄthu

þtuæÞwk y™u …rhýt{ rþ¾h{tk ™rn …ý rþ¾h™t …zAtÞt{tk Ä™ nþu yuðtu yÚto fÞtuo.

yuýu rð[tÞwO fu ƒ…tuh™t ƒth ðtøÞu rþ¾h{tk ht¾u÷wk Ä™ ftZðwk. yu{tk Ë{Þ þwk ft{

÷ÏÞtu ?

yt{, suýu Þtu„ ËtæÞtu Au, su ©turºtÞ y™u ƒúñr™c Au, su ËÂå[Œt™kŒ{ø™ Au

yuðt „whw …tËuÚte yt ËnËúthY…e îth™tk ‚t¤tk™e [tðe {u¤ððt™e Au.

©e „whw÷e÷t{]‚™t 34{t yæÞtÞ{tk yütk„ Þtu„ yk„u ÷uðt™e ft¤S yk„u™e ðt‚tu

ðtk[ðtÚte yt ðt‚ Ë{òE sþu.

yt…ýt „whw{nthts yu …hƒúñ™wk {q‚oMðY… n‚t. yt…ýu yu{™t r™Þ{tu «{týu,

yu{™t fÌtt «{týu Sðeyu y™u ‘…hM…hŒuðtu ¼ð’™t Ëqºt™u yt[th{tk {qfeyu ‚tu…ý

½ýwk. ‘su™tÚte „whw{nthts htS hnu ‚u fhðwk y™u htS ™ hnu ‚uðwk ™ fhðwk’ yux÷wk

‚tu fhðwk s òuEyu.

� � ��

4. ApMf Mp¡V u f¡, dp_hu4. ApMf Mp¡V u f¡, dp_hu4. ApMf Mp¡V u f¡, dp_hu4. ApMf Mp¡V u f¡, dp_hu4. ApMf Mp¡V u f¡, dp_hu

(krlef Aphp¡ f¡ - A¡ fpl)

ApMf Mp¡V u f¡, dp_hu, cÆ g¡ S NLfspf,LfyZp 11111_ph¡ f¡, S d_¡, dpf¡ Arsi¡ dpf. ...ApMf0 1.

^_ kys vpfp f¡,b�Ngp, fl¡ kly Ðep�_y� Ðep�e,Åhy� A¡Lg f¡, ÆhXp, b¡gu Lp¡D _ \pe. ...ApMf0 2.

kN`Z kpQy� f¡, k�s_y� S ¡\u ky f¡ L pS ;cp_ õhê`_y� f¡ \pe Å¡, Æhsp� Lfu g¡ fpS . ...ApMf0 3.

v ¡l ^fu_¡ f¡, _p cÄep, âusd âpZp^pf;A�s A� pfy� f¡, âprZep, Qp¡rviLp� cVLpe? ...ApMf0 4.

`p¡\p�\p¡\p� f¡, `�rXsp¡, L pd _ Aph¡ gNpf;cZsf Mp¡Vy� f¡, dpV u_y�, dp_¡ dp¡Vy� Ndpf. ...ApMf0 5.

14

ly� ly� Lfsp¡ f¡, L p� cd¡? ly�_y� d|m rhQpf;iåvpsus f¡, ipdrmep¡, ip÷¡ 11111_ph¡ `pf. ...ApMf0 6.

gn glu_¡ f¡, S ¡ fl¡ kdS ¡ kOmp¡ kpf;kv¹Nyfy kp_¡ f¡, S ¡ N°l¡, Åd¡ f�Nf�Nf�Nf�Nf�N A`pf. ...ApMf0 7.

1. _ Aph¡.

� � ��

rððhý„hwz…whtý{tk fÌtwk Au fu :-

Ä™tr™ ¼q{t i …þðù „tucu

¼tÞt o „]nîtrh s™: M{þt™u >

Œ unÂù‚tÞt{T …h÷tuf {t„u o

f{t o™ w„t u „åAr‚ Sð yuf: >>

yÚtto‚T Ä™ ¼qr{{tk Œtxu÷wk hne sþu, …þwytu „¼tý{tk hne sþu, …í™e ½hîthu

yxfe sþu, ËkƒkÄeytu M{þt™ ËwÄe ytðþu, Œun r[‚t ËwÄe ËtÚt yt…þu, …hk‚w …h÷tuf™t

{t„uo ‚tu Sðztu Ëtht ™hËt f{tuo ÷E™u yuf÷tu s sþu.

™thtÞý Mðt{e fnu Au :-

Œtu ƒt‚™ftu ¼q÷ {‚ òu [tn‚ fÕÞtý >

™thtÞý Ef {tu‚ftu Œqsu ©e¼„ðt™ >>

yu{ fnuðtÞwk Au fu, rŒðËu ò„‚t ntu íÞthu {]íÞw™u Ët{u ht¾tu y™u htºtu Ëq‚e ð¾‚u

{tu‚™u ytuþeft ™e[u ht¾tu.

yt{, {]íÞw™tu rð[th fhe™u, ¼„ðt™™wk M{hý fhe ÷tu y™u M{hý™u y™wY… ËtŒwk,

Ët[wk y™u Ëh¤ Sð™ Sðtu.

Sð™¼h ¼„ðt™™wk M{hý fÞwO nþu ‚tu {hý ð¾‚u M{hý Útþu. …q.©e

„whw÷e÷t÷{]‚{tk ÷¾u Au fu :-

suðw k su™w k yt[hý ‚uðw k ÚttÞ M{hý,

{txu [u‚e «Út{Úte fhðw k ËŒt ¼s™.

(y.39. Œtu.80)

15

{t™ðSð™ Œw÷o¼ Au y™u ‚u {éÞwk Au ‚tu …h{tí{t™e «trÃ‚ yu ÷ûÞ ntuðwk òuEyu

y™u yu™tu ËŒt rð[th fhðtu òuEyu. ‘nw k ft uý Aw k ?’, ‘nw k õÞtkÚte

ytÔÞtu Awk ?’, ‘nwk õÞtk sðt™tu Awk ?’, ‘{thu þwk fhðt™wk Au ?’, ‘nwk þwk fhe hÌttu

Awk ?’ yt «§tu htus …tu‚t™e ò‚™u …qAe™u ÷ûÞrËÂØ™e rŒþt{tk «ð]Â¥t

fhðt™e Au.

{tu‚ ytððt™wk Au yu ™¬e Au. õÞthu yt…ýwk {]íÞw Au ‚u ™¬e Au. …ý yt…ýu

‚u òý‚t ™Úte. yux÷u nh…¤u {]íÞw {txu ‚iÞth hnuðwk òuEyu. Þ{htò™u yuðe ŒÞt

™Úte ytð‚e fu yt nS ™t™tu Au y™u ½ýtk ft{tu ƒtfe Au. þtMºttu Ztu÷ ð„tze™u yt

ðt‚ fhu Au. M{]r‚{tk fÌtwk Au fu :-

ûtýk r[¥tk ûtýk rð¥tk ûtýk Sðr‚ {t™ð: >

Þ{MÞ fhwýt ™tÂM‚ Ä{oMÞ íðrh‚t „r‚: >>

yt ðt‚™u …q.©e yt he‚u hsq fhu Au :-

su rŒ™ …wÛÞ ÚtÞwk ™rn, ð]Útt rŒðË ‚u òý,

fhwýt Þ{ Wh{tk ™nª, fht u Ä{o «{tý.

(y. 67 Œtu. 19)

ð¤e, M{]r‚ [u‚ð‚tk fnu Au fu :-

yr™íÞtr™ þhehtrý rð¼ðtu ™ið þtï‚: >

r™íÞk ËÂL™n‚tu {]íÞw: f‚oÔÞtu Ä{oËk„ún: >>

…q.©e yt ðt‚ ©e „whw÷e÷t{]‚{tk yt he‚u {qfu Au :

Sð™ ûtý¼k„wh yr‚ ftuý fhu rðïtË ?

Œu yt¿tt s™™e nðu, ûtrýf ¼tu„rð÷tË.

ûtý rðæðkËe Œun yt ði¼ð yÂMÚth òý,

r™íÞ Ëkr™rn‚ {tu‚ Au, fhðtu Ä{o«{tý.

(y.67Œtu.2-3)

htusuhtus ÷tuftu™u {]íÞw …t{‚tk òuðt A‚tk …tu‚u y{h Au yuðwk {t™e™u „ðo{tk Sð™th,

¼t™ ¼q÷u÷ {q¾o {t™ðe™u þwk fnuðwk ? ËkËthe™t Ëk„™u ƒŒ÷u Ët[t Ëk‚™tu Ëk„ yt…ý™u

Ët[e rŒþt{tk „r‚ fhtðþu. “‚wk ‚the rŒþt ƒŒ÷, ‚the Œþt yt…tuyt… ƒŒ÷tE sþu”

yu ðt‚ fux÷e Ët[e Au ! Ët[t Ëk‚tu ËkËth{tkÚte ÔÞÂõ‚™u Œqh fhe «¼w ‚hV ÷E

òÞ Au. fnuðtÞwk Au fu :-

16

nrhf]…t ‚ƒ ò™eÞtu sƒ Œu {™ws yð‚th >

„whwf]…t ‚ƒ ò™eÞtu sƒ Atuztðu ËkËth >>

MðMðY…™wk ¼t™ ÚttÞ yu {txu™e ËtÄ™t fhðt™e rŒþt Ëk‚tu ƒ‚tðu Au. ƒúñt™kŒ

Mðt{e™t ¼s™™e yuf …kÂõ‚ ytðe Au :

Ëk‚ …h{ rn‚fthe s„‚{tknª Ëk‚...

«¼w…Œ «„x fhtð‚ «er‚,

¼h{ {extð‚ ¼the... s„‚.

yt{, Ëk‚ yt…ýe áÂü ƒŒ÷e ™t¾u Au. {t™ð sL{™tu nu‚w «¼w ¼s™ Au y™u

MðMðY…™wk Œþo™ Au. òu yt ™ fÞwO ‚tu {t™ð ‚hefu sL{e™u Sð™ yu¤u „w{tÔÞwk yu{

fnuðtÞ.

½h{tk ƒuËe™u, yk‚{wo¾ ÚtE™u, Œiðe Ëk…Â¥tY… ËŒT„wýtu™u Ëuðe™u …tu‚t™t Sð™™u

½zðt™wk Au, MðŒtu»ttu Œqh fhðt™t Au. ËtÄ™t yux÷u MðŒtu»t Œqh fhðt™e «ð]Â¥t. yt™u

{txu …tuÚttk ÚttuÚttk ™ft{t Au. ¼ý‚h™e sYh ™Úte. su òýeyu Aeyu ‚u™u Sððt™e sYh

Au. Ëh¤ ƒ™ðwk, r™hr¼{t™e ƒ™ðwk, Ët[wk ƒtu÷ðwk, …htu…fth fhðtu ð„uhu {txu ¿tt™™e

sYh ™Úte. yu™u {txu sYh Au yu™u y{÷{tk {qfe, yu™u y™wY… Sð™ Sððt™e ð]Â¥t

y™u «ð]Â¥t™e.

Sð™™wk ÷ût Au MðMðY…™e ytu¤¾tý. yt MðMðY…™u …t{ðt {txu™e ËtÄ™t{tk

ËŒT„whw {t„oŒþof ƒ™u Au. ËŒT„whw Rþtht {tºtÚte yt…ýe ð]Â¥t-«ð]Â¥t™u Ët[e rŒþt yt…u

Au. yt…ýu yux÷t ËŒT¼t„e Aeyu fu yt…ý™u …q.ƒt…S {éÞt Au. nðu yt…ýu yu{™t

Rþtht™u ytu¤¾eyu y™u yu he‚u Sð™ Sðeyu. yuðwk Sðeþwk ‚tu Sð™{tk y™u ½h{tk

þtkr‚ y™u yt™kŒ{k„÷ ð‚toþu.

� � ��

5. lrfNyZ NpAp¡ f¡5. lrfNyZ NpAp¡ f¡5. lrfNyZ NpAp¡ f¡5. lrfNyZ NpAp¡ f¡5. lrfNyZ NpAp¡ f¡


lrfNyZ NpAp¡ f¡, âus\u, \pi¡ b¡X p¡ `pf;

_rl sp¡ fp¡ip¡ f¡, ApMf¡, `Xi¡S d_p¡ dpf. ...lrf0 1.

Qpf rvhk_y� f¡, Qp�vZy�, ^_ Å¡b_ Ar^Lpf;

17

d|m rhQpfp¡ f¡, d|m\u, _plL \pip¡ ¿hpf. ...lrf0 2.

`p¡\p� d|L u f¡, �rXsp¡, Lfp¡ �X rhQpf;

Anf ApOp¡ f¡, A¡ hk¡, Mp¡gp¡ A�sfÜpf. ...lrf0 3.

QfZ smp�kp¡ f¡, k�s_p�, v ¡i¡ kp_¡ op_;

Ap` c|gpsp� f¡, ApÐd_p�,\pi¡ ùve¡ cp_. ...lrf0 4.11111fpdp d|L u f¡, fpd_y�, g¡hy� r_irv_ _pd;

Anf ap¡X u f¡, A�sf¡, Å¡hy� 22222Anf ^pd. ...lrf0 5.

r_òe-_ph¡ f¡, Å¡ QY¡ , îÙp kY a¡gpe;

kyfskyL p_¡ f¡, L p¡L v u, chkpNf sfpe. ...lrf0 6.

v ¡l c|gu_¡ f¡, v ¡h_¡, cS sp� v ¡h \hpe;

v ¡l¡ v ¡h f¡ v ¡Msp�, Ap` rhv ¡lu \pe. ...lrf0 7.

NyZNyZ Lfsp� f¡, c©�N Å¡, \pe ANyZ AhpL¹;

`f fk `¡Mu f¡, Ðep� Wf¡, c|g¡ kOmp¡ \pL. ...lrf0 8.

Sy Ás¡ ÅZ¡ f¡, Å¡NuAp¡, rhfgp¡ `pd¡ `pf;

A�vf cpm¡ f¡, Ap`\u, Åd¡ f�Nf�Nf�Nf�Nf�N A`pf. ...lrf0 9.

1. ÷u. 2. `fdpÐdp_y� Arh_piu õhê`. cS _ yfyj_¡ DØ¡iu gMpe¡gy� R ¡ A¡Vg¡ ÷utQs__pÐepN_u hps R ¡; bpLu yfyjkp^L_¡ ÷urhje_y� tQs_ALëepZLpfL _¡ kp^_pdp� rhÂ_ gph_pflp¡hp\u ÐepÄe R ¡, s¡hu S fus¡ ÷ukp^L_¡ dpV¡ yfyjrhje_y� tQs_ `Z kh®\p ÐepÄe R ¡.Al]ep ÷u iåv Lpdhpk_p_p¡ r_v £iL R ¡; A¡dp� dpÓ ÷uÅrs âÐe¡ LV pn S ¡hy� _\u.

� � ��

rððhý©e{ŒT ¼t„ð‚{tk þi™ftrŒ Ér»tytu Ëq‚S™u fnu Au fu :-

yt…Òt: ËkË]r‚ ½tuhtk ÞL™t{ rððþtu „]ý™T >

‚‚: Ëãtu rð{wåÞu‚ ÞŒT rƒ¼ur‚ MðÞk ¼Þ{T >>

(1/1/14)

su™tÚte MðÞk ¼Þ …ý ¼Þ …t{u Au, yuðt nrh™t{™wk Wå[thý-fe‚o™-½tuh ËkËth

18

(sL{{]íÞw™t [¢)™u «tÃ‚ ÚtÞu÷tu y™u rððþ ƒ™u÷tu …whw»t (rððþ ÚtE™u Vh‚tu ntuÞ

‚tu ‚u ÂMÚtr‚{tk …ý) òu fh‚tu ntuÞ ‚tu ‚uÚte ‚u ‚íft¤ {wõ‚ ÚtE òÞ Au.

nrh™t ™t{™e ™t{M{hý™e ‚tft‚-þÂõ‚ rðþu ‚tu ƒÄt Ëk‚tu yuf s ðt‚ fhu

Au fu fr¤Þw„{tk ƒÄtk Œw:¾tu™wk {thý fuð¤ nrh™t ™t{™wk M{hý s Au. “fr÷Þw„ fuð¤

™t{ ytÄtht” yuðwk Ëk‚ ‚w÷ËeŒtËu …ý „tÞwk Au.

ftuE…ý «ð]Â¥t™wk …rhýt{-yu™tu yk‚ yu {n¥ð™e ðM‚w Au. {]íÞw yu Sððt™tu

yk‚ Au. su™wk {]íÞw þtkr‚¼ÞwO ‚u Ët[wk SÔÞtu „ýtÞ. yux÷u {]íÞw ËwÄthðt {txu «u{Úte

nrh™t ™t{™wk M{hý fhðt™wk …q.©e fnu Au. yuðwk …ý fnuðtÞ Au fu, “rsðtþu ‚tu yu{

yu{, …ý {htþu fu{ fu{ ?”

Ët{tLÞ ËkËthe ËkËth™t ¼tu„tu ¼tu„ððt™u Sð™™wk æÞuÞ {t™u Au, …ý yu yu™e

¼q÷ Au. ¼‚]onrh {nthts …ý fnu Au fu, yt…ýu ¼tu„tu ¼tu„ð‚t ™Úte, …ý ¼tu„tu

yt…ý™u ¼tu„ðu Au. yt ËkËth™wk {™t‚wk Ëw¾, yt ®sŒ„e yu ‚tu [th rŒðË™wk [tkŒhýwk

Au, …Ae ‚tu Œw:¾ y™u {]íÞw™e ykÄthe ht‚ s Au, …hk‚w Þwðt™e{tk ‚tu ¼tu„tu ¼tu„ððt{tk

s Ët[wk Sð™ SÔÞt yuðwk ÷t„u Au.

¼‚]onrh suðt hts…tx Atuze™u sk„÷{tk „Þt. fu{ ? {ehtkƒtEyu htýt™tu {uðtz

Atuzâtu. fu{ ? yuðe fE ðM‚w Au fu su™e «trÃ‚ {txu ÔÞÂõ‚ hts…tx Atuze™u s‚tu hnu

Au. ¼„ðt™ Œ¥ttºtuÞ …tËu rËÂØytu {t„ðt „Þu÷t ËnËútswo™™u …ý [tuÞtoËe nòh

ð»to htßÞËw¾ {tÛÞt …Ae sýtÞwk fu, yt Ëw¾ yu Ët[wk Ëw¾ ™Úte. ‚uÚte ƒeS ðth

þtï‚ Ëw¾ {txu, yûtÞ þtkr‚ {txu Œ¥t ¼„ðt™ …tËu „Þtu. yuýu …tu‚t™t {™™e ðt‚

hsq fh‚tk fÌtwk fu :-

rðãwå[÷ ÷û{e ƒÄe, Sð™ ûtý¼k„wh,

ßÞt k™w k íÞt k hnu Ë„w k, yt¾h ft¤u Œ qh.

ftu™e Mºte ? ftu™t Ëw‚tu ? ftu™tu yt …rhðth ?

ftu™t ®ffh ŒtËeytu ? ûtrýf htßÞ¼kzth !

(y.12 Œtu.70-71)

sL{ {hý ™ x¤u ‚tu su ftkE {u¤ÔÞwk, su ftkE SÔÞtu yu ƒÄwk ÔÞÚto „ýtÞ. “ÔÞÚto

Œtuze {Þtuo fh{fqxe” suðwk fnuðtÞ.

ÔÞÂõ‚yu ytí{Œþo™-ytí{Ëtûttífth {txu Sð™ Sððt™wk Au. yt s„‚™wk {q¤

19

fthý þtuÄðt™wk Au. MðMðY…™tu rð[th fhðt™tu Au. yt™u {txu …wM‚rfÞt ¿tt™ ƒtÄf

Au, …hk‚w Ët[t Ëk‚™e Ëuðt y™u yu™e f]…t s V¤ŒtÞe Au. Ëk‚ f]…t fhu íÞthu þwk fhu

? ÔÞÂõ‚™tu ynkfth Œqh ÚttÞ yuðe Ë{s yt…u. yuðe …rhÂMÚtr‚ Ësuo. Ëk‚ …tu‚t™t

Sð™ îtht Ët{e ÔÞÂõ‚™u yuðwk Sð™ Sððt™tu Ëkfu‚ yt…u y™u ‘yt…’, ‘ynkfth’

¼q÷‚t™e ðth{tk s ÓŒÞ{tk hnu÷t …h{tí{t™tk Œþo™ Útþu. ‘nwk’ y™u ‘{thwk’ ‚u{ s

ynkfth yu s ƒÄtk Œw:¾™wk {q¤ Au.

yuf frð «§ …qAu Au fu : “{týË Sð‚tu n‚tu íÞthu …týe{tk zqƒe „Þtu. …hk‚w

{Þto …Ae …týe™e W…h fuðe he‚u ‚hðt ÷tøÞtu ? (þƒ …týe …h ‚hu™u !) …Ae frð

sðtƒ yt…‚tk fnu Au fu : Sð‚tu n‚tu íÞthu ynkfthÚte - nwk…ýtÚte ¼hu÷tu n‚tu yux÷u

zqçÞtu, …hk‚w {h‚t™e ðth{tk ynkfth Œqh ÚtÞtu yux÷u …Ae ‚hðt ÷tøÞtu.

…q.©e ynkfth™t ËkŒ¼o{tk ÷¾u Au fu :-

{tuût ™ Mð„uo ™t fŒe …t‚t¤u yu òý,

¼q{kz÷ ytftþ{tk ™t yu r™ùÞ {t™.

ynkfth {the hnu ‚Âå[¥t u yu òý,

ynkfthûtÞ {tuût yu, ™t ƒeòu ‚wk {t™.

Vq÷ {[z‚tk ©{ ƒnw yuÚte …ý íÞtk ÷uþ,

ynkfthíÞt„u ™fe, ™t sheyu íÞtk fT÷uþ.

(y.15. Œtu.165 Úte 167)

…hk‚w ynkfth™tu ™tþ yu fkE Ëh¤ y™u Ënu÷e ðt‚ ™Úte. ‘{e {ksu ftÞ ?’ ‘nwk

yux÷u ftuý ?’ yu ðt‚ ‚tu {™{tk szƒuË÷tf sztÞu÷e ntuÞ Au.

ËkËth{tkÚte Mºte™e ytËÂõ‚ Œqh fhe ht{™e-¼„ðt™™e ¼Âõ‚ fhðt™e ntuÞ Au.

‘¼tus™’{tkÚte {™™u ‘¼s™’ ‚hV ÷E sðt™wk Au. ¼ðËt„h™u ‚hðt {txu r™ùÞY…e-

áZ r™ùÞY…e ™tð™e {ŒŒ ÷uðt™e Au. ©Øt yu yt r™ùÞY…e ™tð™tu ËZ Au y™u

Ëwh‚t yu Ëwft™ Au. ËŒT„wý y™u Œw„woý ƒk™u [u…e Au. yuf ËŒT„wý fu¤ðtu yux÷u yu

ƒeò ËŒT„wý™u ÷tðþu. nrh™t ™t{M{hý™tu r™ùÞ fÞtuo yux÷u yu ©ØtY…e ËZ™u Vu÷tðþu

y™u Ëwh‚t™wk Ëwft™ ¼ðËt„h ‚hðt{tk {ŒŒY… ƒ™þu. ytðtu áZ r™ùÞ yu s ytí{f]…t

fnuðtÞ. ytí{f]…t Út‚tk™e ËtÚtu s „whwf]…t y™u nrhf]…t Œtuze ytðþu.

ŒunY…e Œuðt÷Þ{tk ytí{Œuð rƒhtsu Au. …ý yt…ýu ‚tu ‘Œuð™u ¼q÷e {krŒh

20

…qsðtðt¤t’ ntuðtÚte Œun™e s ®[‚t y™u Œun™wk s s‚™ fheyu Aeyu. Œun{tk hnu÷t

ytí{t™tu-Œune™tu-‚tu rð[th s fh‚tk ™Úte.

Œun™u ¼q÷e™u Œune™wk s ®[‚™ fhðtÚte ÔÞÂõ‚ ŒuðY… ÚtE òÞ Au. ‘su su™wk ®[‚™

fhu ‚u ‚ÿq… ÚtE òÞ’ þheh™tu s rð[th fÞto fh™th y™u þheh™wk s s‚™ fÞto fh™th

‘þhehht¾t’yu yk‚ft¤u hzðt™wk hnu Au.

…q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :-

þhehht¾t™u nËu {]íÞw y÷fo yu{,

ðËw kÄht ðËw…t¤™u, fw÷xt …r‚™u su{.

(y. 40. Œtu. 55)

Œun ™ïh Au, …hk‚w yu{tk hnu÷tu ytí{t-Œune þtï‚ Au. yu™tu rð[th fh‚tk ÔÞÂõ‚

SðL{wõ‚ ÚtE òÞ Au, rðŒune ÚtE òÞ Au. yt Ë{òððt {txu …q.©e ËwkŒh WŒtnhý

yt…u Au. …q.©e fnu Au fu, ¼{htu Vq÷ W…h sE™u ƒuËu Au íÞthu ‘„w™ „w™’ yuðtu yðts

fhu Au, …hk‚w Vq÷{tk hnu÷tu W¥t{ hË [qËðt™wk þY fhu íÞtk s yu™tu ‘„w™ „w™’ yðts

ƒkÄ ÚtE òÞ Au y™u Úttf ð„h™tu ÚttÞ Au. yu s he‚u Sð …ý ßÞthu rþð ÚtE

òÞ Au íÞthu {ti™ Äthý fhu Au y™u yt™kŒËt„h{tk zqƒe òÞ Au.

yt ðt‚™u Þtu„eytu ÞwÂõ‚…qðof òýu Au y™u yu …ife ftuE rðh÷tu æÞuÞ rËØ fhu

Au. yk‚{wo¾e ƒ™e, ykŒh hnu÷t ytí{t™tu rð[th fhe, MðMðY…™u ytu¤¾e™u …Ae

ËÂå[Œt™kŒ{ø™ ƒ™e òÞ Au.

{t™ðSð™™wk æÞuÞ MðMðY…™e r…At™ Au y™u …Ae …tu‚t{tk hnu÷t ytí{t™wk ƒeòk

ƒÄtk{tk Œþo™ fhðt™wk Au. yt æÞuÞ™u ð¤„e hnu™th, rËØ fh™th þtï‚ þtkr‚™tu

yrÄfthe ƒ™u Au.

� � ��

6. âcy_p¡ dpfN R ¡, i|fp_p¡6. âcy_p¡ dpfN R ¡, i|fp_p¡6. âcy_p¡ dpfN R ¡, i|fp_p¡6. âcy_p¡ dpfN R ¡, i|fp_p¡6. âcy_p¡ dpfN R ¡, i|fp_p¡(krlef Aphp¡ f¡ - A¡ fpl)

âcy_p¡ dpfN R ¡, i|fp_p¡, L pef_y� _rl Lpd;v ¡Mu cpN¡ f¡, 11111cufyAp¡, A^hQ lpf¡ 22222lpd. .âcy0 1.

c[¼s cc|L¡ f¡, A�sf¡, chcurs kly Åe;

21

AL® Dv ¡sp� f¡, A�sdp�, sd s¡ ¼ed v ¡Mpe? .âcy0 2.dõsL d|L u f¡, dp_hu, g¡hy� lrf_y� _pd;33333õhp�N ksu_p¡ f¡, S ¡ kS ¡, ÐeS ¡ Æh__p 44444Lpd. .âcy0 3.

XNg¡ XNg¡ f¡, Xy�Nfp, QYhp 55555d¡fyâpe;L� VL i|mp¡ f¡, v ¡ldp�, nZ nZ Ðep� cp¢L pe! .âcy0 4.

c|s cd¡ R ¡ f¡, Qp¡rvi¡, X pLy Qp¡f A`pf;h_hNXp_u f¡, hpVXu, h_Qf Mphp ^pe! .âcy0 5.

`pZu d|¼ey� f¡, Lygiug¡, R p¡X u gpS _¡ dpT;_pQy� Dd�N¡ f¡, dp�Xh¡, `l¡fu Ad©s-spS !! .âcy0 6.

vyS ®_ vpT¡ f¡, v ¡Msp�, LfX¡ àlp¢Qp lp\;A�s bmu_¡ f¡, \pLsp� R ¡X¡ ApXu hps! .âcy0 7.

Ahmu hps¡ f¡, _p d|L¡ , huf V¡ L 66666ghdpÓ;s©Z _h cn¡ f¡, L¡kfu, cg¡ V| Vsp� NpÓ. .âcy0 8.

r_òe-_ph¡ f¡, S ¡ QY¡ , \pA¡ b¡X p¡ `pf;77777A^h^fp_y� f¡, _p Qg¡, Dcec°ô \B Åe. .âcy0 9.LygVpip ¡ f¡, _p sS ¡, âdvp `rs_p¡ kp\;Äep¡rs ÅN¡ f¡, â¡d_u, bpm¡ 88888`p`k�Ops. .âcy010.

Ap` `fpey� f¡, Äep� id¡, T¡fh¡f_u Ås;hpsp¡ V pY u f¡, L pg_u, 99999AL£¡ ¼ep�\u fps? .âcy011.

s¡S s¡S f¡, A¡Lfk¡, vy :MA�^pfy� Åe;S ¡_¡ husu f¡, s¡ S gl¡, f�Nf�Nf�Nf�Nf�N L¡d iy� \pe!! .âcy012.

1. Lpef dpZkp¡. 2. tlds. 3.`p¡jpL; iZNpf. 4. Æh bQphhp_u nyÖ BÃR p. 5. dp¡V p d¡fyàlpX S ¡hp. 6. S fpA¡. 7. A^LQfp_y�. 8. `p`kd|l. 9. k|e®dp�.

� � ��

rððhý©wr‚ fnu Au : “™tÞ{tí{t ƒ÷rn™u™ ÷ÇÞ: >” ytí{t™u ytu¤¾ðt™wk ftÞo-«¼w

«trÃ‚™wk ftÞo yu ft[t…tu[t™wk ft{ ™Úte. frð «e‚{ fnu Au fu :-

nrh™tu {th„ Au þqht™tu ™rn ftÞh™wk ft{ òu™u,

…hÚt{ …nu÷tk {M‚f {qfe, ð¤‚e ÷uðwk ™t{ òu™u.

22

s„‚™t {t„o fh‚tk nrh™tu {t„o ‚Æ™ swŒe rŒþt™tu {t„o Au. {tuxt¼t„™e ÔÞÂõ‚ytu

s„‚™t [e÷t[t÷w …kÚtu s‚e ntuÞ Au. [e÷t[t÷w …kÚt yux÷u ¼ýðwk, f{tððwk, ½hËkËth

¼tu„ððtu y™u ðthËtu™u ¼tir‚f Ëk…Â¥t ËtU…e™u {hý™u þhý Útðwk. ytðe ÔÞÂõ‚ytu

{txu fk[™, ftr{™e y™u feŠ‚ s ËðoMð Au. yu {u¤ððt {txu su fhðwk …zu ‚u fhðt

‚iÞth ntuÞ Au. yt{, Ët{tLÞ ËkËthe ft{ Œeðt™t, [t{ (Mºte) Œeðt™t y™u ™t{

(feŠ‚) rŒðt™t ntuÞ Au, …hk‚w yt ƒÄtÚte swŒtu ‚he ytðu yuðtu nrh¼õ‚ ht{Œeðt™tu

ntuÞ Au.

ËkËth™t [e÷t[t÷w …kÚt™u Atuze™u su{tk fk[™, ftr{™e y™u feŠ‚™u ÷t‚ {the™u

z„ {qfðt™tu ntuÞ yu …kÚt …h [t÷ðt {txu ®n{‚ðt¤e {sƒq‚ At‚e òuEyu. yu …kÚt

ft[t…tu[t ftÞh {txu ™Úte.

…q. ©e yuf ¼s™{tk ÷¾u Au fu :-

Œvt Œt™, ŒÞt, Œ{, Œiðe Ëk…Œt

…wÛÞ…kÚt™w k yun hwr[h …tÚt uÞ òu,

Œk¼, îu»t ™u Œ…o Œ un„wý Au ƒÄt.

su ht¾u ‚u ™hf‚ýt yrÄfthe òu.

(„wsht‚e f¬tu)

nrh™tu {t„o yu ©uÞ™tu {t„o Au. ßÞthu s„‚™tu-ËkËth™tu [e÷t[t÷w …kÚt yu «uÞ™tu

{t„o Au. «uÞ™tu {t„o {™™u yt™kŒ yt…u Au, …hk‚w yu™wk …rhýt{ rð»t{Þ ntuÞ Au.

©uÞ™tu {t„o þY þY{tk Íuh suðtu ÷t„u, …hk‚w ‚u™wk …rhýt{ y{]‚{Þ ntuÞ Au.

nrh™t {t„uo s™thu Œt™, ŒÞt, Œ{ suðe Œiðe Ëk…Œt yk‚h{tk ht¾ðe …zu Au. Œ{

yux÷u RrLÿÞtu™wk Œ{™. RrLÿÞtu™u rð»tÞtu{tkÚte ƒnth ¾U[ðt™wk ft{ Ëh¤ ™Úte. rŒ÷{tk

ŒÞt y™u yt…ðt™e ð]Â¥t ht¾ðt™e hnu Au. Œk¼, îu»t y™u yr¼{t™ (Œ…o) Atuzðt™tk

hnu Au. xqkf{tk nrh™t {t„uo s™tht {txu ¼tir‚f Ëw¾tu Au s ™rn. yt ÷tufÚte …h÷tuf

ËwÄe™e ƒÄe ðM‚w «íÞu Ëq„t¤e ð]Â¥t (rsntËt) yu s ðihtøÞ Au. rððuf, ðihtøÞ,

»tx TËk…Â¥t (þ{, Œ{, r‚r‚ûtt, W…hr‚, ©Øt y™u Ë{tÄt™)

y™u {w{wûtw…ýwk yt [th ËtÄ™tu nrh™t {t„uo s™thu ËtÄðt™t ntuÞ Au. yt{, «¼w™tu

{t„o ftkxt¤tu {t„o Au, …ý ®n{‚Úte [t÷™th {txu yk‚u y{]‚{Þ Ëw¾™t ÃÞt÷t s

{¤u Au.

nrh™t {t„uo s™th™u ftuEðth ÷tuftu {qh¾ „ýu, y¬÷ ð„h™tu {t™u yuðwk ƒ™u

…ý nrh™t {t„uo s™thu ‚tu ÷tuftu þwk fnu Au yu™t …h æÞt™ yt…ðt™wk s ™Úte. yt¾he

23

…rhýt{ þwk ytðþu? yu™tu s rð[th fhðt™tu Au. yuf Œtunhtu ÞtŒ ht¾ðt suðtu Au:-

nrhs™ ‚w ntht ¼÷t, S‚™ Œu ËkËth,

ntht Ëtu nrhËu {e÷t, S‚t s{fu îth.

nrh™t {t„uo s™tht™t ÓŒÞ{tk ¼thtu¼th ¼Âõ‚ ¼hu÷e ntuÞ Au. ¼Âõ‚ fhu ‚u

¼õ‚. ¼õ‚ yux÷u ¼„ðt™ ËtÚtu òuztÞu÷tu. …q.©e yuf ¼s™{tk ¼Âõ‚™e ÔÞtÏÞt

yt…‚tk sýtðu Au fu :-

¼Âõ‚ nrh«u{ yòuz nt u … kÚte ?

nrh rðý rŒ÷™u ƒesw k ™ ¼tðu,

nrh„{ Ë½¤e Œt uz... nt u … kÚte.

ytðtu ¼Âõ‚Úte ¼hu÷tu ¼õ‚ y™LÞ þhý¼tð ht¾‚tu ntuÞ Au y™u ‚uÚte ‚u™t

{™{tkÚte ¼ð¼er‚ s‚e hnu‚e ntuÞ Au. ytðt ¼õ‚™t ÓŒÞ™tu ¼tð Ë{òð‚t

frð ÷¾u Au fu :-

nw k nrh™t u, nrh Au {{ hûtf,

yun ¼htuËt u òÞ ™rn.

su nrh fhþu ‚u {{ rn‚™w k,

yu r™ùÞ ƒŒ÷tÞ ™rn.

su{ ËqÞo (yfo) Q„‚tk™e ËtÚtu ykÄthwk (‚{) ™tþ …t{u Au, ‚u{ yk‚h{tk ¼Âõ‚

«„x‚tk s ¼ð¼er‚ Œqh ÚtE òÞ Au.

{ehtkƒtE™tk ¼s™™e …kÂõ‚ nk{uþtk ÞtŒ ht¾ðe hne :-

su Œw:¾ ÚttÞu ‚ u Úttòu h u,

Yzt ht{™u ¼s‚tk.

÷t uft u ®™Œu ‚t u ®™Œðt Œuòu,

htò Œkz u ‚t u Œ kztòu h u... Yzt k.

Ÿ[u ƒt kÄe ™e[u yÂø™ rÄftðu,

{th {wþ¤™t ¾tòu h u... Yzt k.

®…z …zu ‚t uÞ u …zðt Œuòu,

Sð òÞu ‚t u òòu h u... Yzt k.

¼„ðt™™u ¼s‚tk f…he fËtuxe ytðu, ytðu ™u ytðu s. ®n{‚ ntuÞ ‚tu s yu

…kÚt W…h …„÷tk ¼hðt. yuðe fËtuxe™wk ðýo™ fh‚tk frð yuf frð‚t{tk fnu Au fu :

24

„÷u ‚t If …rnhtðt u …t kð ƒihe ÷i ¼htðt u

„tZuƒLÄ™ ƒkÄtðtu ytih ®¾[tðtu ft[e ¾t÷ËtU >

rð»t ÷i …e÷tðt u, ‚t…i {qX¼e [÷tðt u,

{trÍÄth {U ƒntðt u ƒt kÄ …íÚth-f{t÷ËtU >>

rƒåAw ÷i rƒAtðt u, ‚t…i {t urn ÷i Ëw÷tðt u,

rVh yt„¼e ÷„tðt u ƒt kÄ ft…h-ŒwËt÷ËtU >

r„rhËu r„htðt u, ft÷e™t„Ëu zËtðt u,

nt ! nt ! «er‚ ™ Awztðtu, r„rhÄthe ™LŒ÷t÷ËtU >>

¼„‚™u y™u s„‚™u ytrŒ ðuh Au.

…q.©e yt ¼s™{tk ytðtk ¼ÞMÚtt™tu ƒ‚tðu Au. z„÷u ™u …„÷u {uhw Ë{t™ zwk„ht

[Zðt …zþu, Œun{tk ûtýu ûtýu ftkxt y™u þq¤tu ¼tUftþu, [thu rŒþt{tk ¼q‚tu ¼{u Au,

y„rý‚ [tuh y™u ztfwytu Au. ð™ð„zt™t f…ht hM‚t W…h nrh™t {t„o W…h [t÷™th

‚tu ftkE „¼htÞ fu þh{tÞ yuðtu ™Úte.

yuýu ‚tu ¼„ðt™ ËtÚtu ËkƒkÄ ƒtkÄe™u ÷tuf÷ts y™u {ÞtoŒt ƒÄwk Atuze™u ™t{™tu-

«u{™tu y{]‚ ‚ts …nuhe ÷eÄtu Au y™u s„‚™t {tkzðu W{k„u ™t[e hÌttu Au.

…nu÷tk su Œwso™tu xeft fh‚tk, Ë‚tð‚tk fu nuht™ fh‚tk ‚u s Œwso™tu nðu ¼õ‚™e

r™ct…qðof™e ¼Âõ‚Úte ntÚt™tk …ntU[tk fhzu Au, Œk„ ÚtE òÞ Au y™u Auðxu xeft fhðt™wk

ƒkÄ fhu Au.

«¼w™t {t„o W…h r™ct…qðof [t÷™th ‚hV Ë{ts …nu÷tk Œw÷oût Ëuðu, yu™u yð„ýu.

…Ae …ý ÔÞÂõ‚ {t„o W…h [tÕÞu ht¾u yux÷u Ë{ts yu™e xeft fhu y™u AuÕ÷u Ë{ts

yu™e ËtÚtu òuztE òÞ, yu™t ð¾tý fhu. ¼õ‚u ‚tu nË‚u {tuZu ƒÄwk Ën™ fhe™u ¼Âõ‚

[t÷w ht¾ðt™e Au.

¼õ‚™t ¼Âõ‚¼Þto ÓŒÞ{tk «u{™e r™{o¤ ßÞtur‚ ò„ðt™u fthýu …t…™tu Ë{qn

ƒ¤e™u ¾t¾ ÚtE òÞ Au. ¼õ‚™u nrh «íÞu yòuz «u{ ntuÞ Au y™u …Ae ƒÄtk{tk

yu™u yu™tu W…tMÞ Œuð Œu¾tðtÚte ƒÄtk «íÞu «u{ ò„u Au. {thwk-‚thwk {he òÞ Au. ðuh-

Íuh hnu‚wk ™Úte. ƒÄwk yufhË ÚtE òÞ Au, ‚usY… ÚtE òÞ Au, …hk‚w yt ƒÄwk ‚tu su™u

ðe‚u ‚u™u s Ë{òÞ.

¼Âõ‚™t-nrh™t-f]…t {t„o W…h ®n{‚Úte [tÕÞu s™th™tu yk‚u sÞðthtu Au. ¼„ðt™

ytðt ¼õ‚™u Ÿ[fe™u Vhu Au, yu™e rVfh{tk Vhu Au. yux÷u s fnuðtÞwk Au fu :-

25

¼õ‚ ¼su ¼„ðt™ ytih ¼õ‚™ ftu ¼„ðt™ >

Þu Œu‚u ni W™ftu {t™, ðu Œu‚u ni E™ftu {t™ >>

yiËu ¼õ‚ ytih ¼„ðt™ >

Þu ni Œt u™t U yuf Ë{t™ >>

� � ��

7. kN`Z kpQy� f¡, iug_y�7. kN`Z kpQy� f¡, iug_y�7. kN`Z kpQy� f¡, iug_y�7. kN`Z kpQy� f¡, iug_y�7. kN`Z kpQy� f¡, iug_y�(krlef Aphp¡ f¡ - A¡ fpl)

kN`Z kpQy� f¡, iug_y�, S ¡\u fuT¡ íepd;Ahf D`pk_ f¡, d¡g_y�, S ¡\u MuS ¡ fpd. .kN0 1.

rhjeL\pA¡ f¡, L p’_yXp¡, Lv uA¡ _ph¡ lp\;bphm hpìe¡ f¡, L pfdp, L� VL hpN¡ lp\. .kN0 2.

11111idvd kp\¡ f¡, âusXu, LfuA¡ Qsyf kyÅZ;`f D`Lpf¡ f¡, v ¡lXu, `p\fuA¡ r_irv_ âpZ. .kN0 3.

_fL sZp� R ¡ f¡, bpfZp�, L pd, ¾p¡^ _¡ gp¡c;vp_ vep\u f¡, vddp�, vduA¡ d__p¡ np¡c. .kN0 4.

Qp¡fu QpXu f¡, _p Lf¡, Y p�L ¡ v p¡j S ¡ Ap_;t_vp ÐepN¡ f¡, _pfLu, `p¡j¡ kv¹NyZ MpZ. .kN0 5.

tlkp d_\u f¡, _p Lf¡, v ¡lh¡Z\u AÞe;b| f y� cpM¡ f¡, _p Lvu, Æhsf s¡_y� ^Þe. .kN0 6.

s`k�sp¡j¡ f¡, S ¡ fl¡, dyMdp� lrf_y� _pd;r_Öpõhà_¡ f¡, _p id¡, tQs¡ lrf_y� 22222^pd. .kN0 7.

âcy_u gugp f¡, kp�cm¡, NpA¡ lrfS iNp_;kÄS _ k¡h¡ f¡ cph\u, Df _pZ¡33333 Arcdp_. .kN0 8.

S ÞddfZ_u f¡, Q½udp�, ùk¡ r_irv_ Lpm;Lp¡L Lfp¡X¡ f¡, ENf¡, rhfgp¡ kv¹Nyfybpm44444. .kN0 9.

d__¡ dpfu f¡, S ¡ df¡, afu afu dfhy� Åe;A¡ rhZ dy[¼s f¡, _p dm¡, R p¡ Lf Lp¡rV D`pe! .kN010.

26

op_rhfpN¡ f¡, S ¡ gl¡, h] ¡ _pdr_ip_,_pdu dp�l¡ f¡, v ¡h rvk¡, c|g¡ v ¡l_y� cp_!! .kN011.

Anf AmNp¡ f¡, f�Nf�Nf�Nf�Nf�N A¡, A�sfdp� r_:k�N;ÅZu ÅN¡ f¡, Å¡NuAp¡, chce \pA¡ c�N!! .kN012.

1. d_p¡r_N°l s¡ id A_¡ HrÖer_N°l s¡ vd. 2. õhê`. 3. _ ApZ¡. 4. S ¡_p D`f kv¹Nyfy_p¡�Å¡ `X¡gp¡ R ¡ s¡hp¡.

� � ��

rððhýyt ¼s™{tk sL{{hý™tu ¼Þ Œqh fhðt þwk fhðwk òuEyu ‚u ËtÄ™t™tk ËtÄ™tu™e

ðt‚ fhe Au. ¼„ðt™u yt…ý™u {™w»Þ þheh ytÃÞwk y™u „whw{nthts suðt fýoÄth-

Ëwft™e-ytÃÞt ‚Útt ƒeS ƒÄe y™wfq¤‚t yt…e ntuðt A‚tk òu yt…ýu yt ¼ðËt„h

‚hðt™tu «Þí™ ™t fheyu, ¼ðËt„h ™t ‚heyu ‚tu yt…ýu ytí{½t‚e „ýtEyu.

©e{ŒT ¼t„ð‚{tk fÌtwk Au fu :-

™]Œun{tãk Ëw÷¼k ËwŒw÷o¼k Ã÷ðk ËwfÕ…k „whwfýoÄth{T >

{Þt™wfw÷u™ ™¼Mð‚urh‚k …w{t™ ¼ðt®çÄ ™ ‚hu‚T Ë ytí{nt >>

(MfkÄ 11 y.20 &÷tuf-17.)

{™w»Þ þheh {¤ðwk Œw÷o¼ Au, A‚tk ‚™u Ëw÷¼ ÚtÞwk Au-Ënu÷tEÚte {éÞwk Au. yt

þheh ¼ðËt„h ‚hðt {txu ™tift Ë{t™ Au. ËŒT„whw ¾÷tËe Au, fýoÄth Au. ¼„ðt™

…ý y™wfq¤ …ð™ suðt ƒ™u Au. yt{ A‚tk …ý òu ftuE {t™ðe ¼ðËt„h ‚hðt™e

RåAt ™ fhu, «Þí™ ™t fhu ‚tu yu ytí{½t‚e Au, ntÚtu fhe™u {hu Au.

¼t„ð‚™t yt &÷tuf™e ðt‚ Ëk‚ ‚w÷ËeŒtË yt he‚u hsq fhu Au :-

™h‚™w ¼ð-ðtrhrÄfnk ƒuhtu > ËB{w¾ {hw‚ y™w„ún {uuhtu >>

fýoÄth ËŒT„whw áZ ™tðt > Œw÷o¼ Ëts Ëw÷¼ fhe …tðt >>

òu ™ ‚hi ¼ðËt„hrn ™h Ë{ts yË …tE >

Ët u f ]‚r™LŒf {LŒ{r‚ yt‚{nt„r‚ òE >>

(‚w. ht. W¥thftkz Œtu. 65 y™u 66)

yt ¼ð™e ¼er‚ ¼tk„ðt {txu-…h{tí{t™e «trÃ‚ {txu þwk þwk fhðwk òuEyu ‚u™e

ðt‚ …q.©e yt ¼s™{tk fhu Au.¼„ðt™™u rhÍððt {txu Sð™{tk yt[hý-[trhºÞ

27

Ÿ[wk ntuðwk òuEyu. Ëk…Â¥t, ‚kŒwhM‚e y™u [trhºÞ{tk [trhºÞ yu ËtiÚte fe{‚e ðM‚w Au.

yux÷u s fnuðtÞwk Au fu :-

If wealth is lost, nothing is lost.

If Health is lost, Something is lost.

But If Character is lost, everything is lost.

~Þt{™u «ËL™ fhðt™wk Ët[wk Ë„…ý [trhºÞ Au. ‘[trhºÞ yux÷u Ëthe xuðtu™tu Ë{qn’.

yu{ …ý fnuðtÞ Au fu suðwk rð[thtu ‚uðwk ƒtu÷tu y™u ƒtu÷tu ‚u {wsƒ ð‚tuo yu [trhºÞ™tu

{t…Œkz Au.

[trhºÞ yux÷u Ÿ[t ytŒþtuo™u Sð™{tk [rh‚tÚto fhe ƒ‚tððt. …w.©eyu Œ¥t «¼w™e

yth‚e{tk …ý [trhºÞ rðþu ÷¾‚tk sýtÔÞwk Au fu, “Œw:þe÷tr‚fht÷k ¼M{tkrf‚ ¼t÷{T”

- ¼„ðt™ ¾htƒ (Œw:) [trhºÞ (þe÷) ðt¤t «íÞu yr‚ ¼Þkfh (fht÷) Au.

rð»tÞtu ¼tu„ððt, rð»tÞtu™e ðt‚tu fhðe, ËkËth{tk håÞt…åÞt hnuðwk yu ƒÄwk

«¼w«trÃ‚{tk yðhtuÄY… Au. yu ƒtð¤ ðtððt Ë{t™ Au. yu™tÚte ‚tu Œw:¾e s Útðt™wk

Au. …q.©e yuf ¼s™{tk ÷¾u Au :-

rð»tÞ{tk ™Úte {Ít, yk‚u Þ{ fhu Ëò,

òþtu {he Ëtò‚tò, ht{™u Ëk¼thtu. ytðtu nrhs™.

nðu þwk þwk fhðt™wk y™u þt™tÚte ƒ[ðt™wk ‚u™e ðt‚ fhu Au. þ{-Œ{ ËtÄðt. {™

W…h ftƒq ‚u þ{ y™u RrLÿÞtu W…h ftƒq ‚u Œ{. yt þ{ y™u Œ{ ËtÚtu ƒeS [th

Ëk…Â¥t : r‚r‚ûtt, W…hr‚, ©Øt y™u Ë{tÄt™ ËtÄðt™e Au, ‚u „Š¼‚ Au.

þ{-Œ{ ËtÄe™u Sð™{tk ƒeò {txu ½ËtE Aqxðt™wk Au. …htu…fth yu s …wÛÞ Au.

fnuðtÞ Au fu :-

yütŒþ …whtýu»t w ÔÞtËMÞ ð[™ îÞk >

…ht u…fth: …wÛÞtÞ …t…tÞ …h…ez™k >>

yZth …whtýtu h[e™u ÔÞtË ¼„ðt™u ƒu s ðt‚ Ë{òðe Au : yuf-…htu…fth fhðtu

yu s …wÛÞ Au y™u ƒeò™u …ezt fhðe yu s …t… Au.

Ëk‚ ‚w÷ËeŒtËS fnu Au :-

…hrn‚ ËrhË Ä{o ™nª ¼tE > …h…ezt Ë{ ™nª yÄ{tE>>

ƒeò™t Œw:¾u Œw:¾e ÚtE yu™u {ŒŒ fhðt Œtuze sðwk yu{tk s Sð™™e

ËtÚtof‚t Au. yt™u fhwýt fnuðtÞ. ‘fhwýt yux÷u yt[th{tk {qfu÷e ŒÞt’.

nðu þwk þwk ™rn fhðwk - …huS™e ðt‚ …q.©e fhu Au.

28

ft{, ¢tuÄ y™u ÷tu¼ yu ™hf™tk îth Au. yt ºtý{tk …ý ÷tu¼ ËtiÚte

¾‚h™tf Au. ft{ y™u ¢tuÄ yu {™™t ytðu„tu Au. yux÷u yu ytðu„ þ{e s‚tk ƒk™u

þtk‚ ÚtE òÞ Au. ßÞthu ÷tu¼ ‚tu fŒe þtk‚ Út‚tu s ™Úte. ÷tu¼e Ä™ yufXwk fhe™u

Ëk‚tu»t {t™u òÞ Au, ßÞthu ÷tu¼ ‚tu fŒe þtk‚ Út‚tu s ™Úte. yt {™™t ÷tu¼™u Œt™,

ŒÞt y™u Œ{™Úte þtk‚ fhðt™tu Au. ŒiðeËk…Â¥t îtht ytËwhe Ëk…Â¥t™tu ™tþ

fhðt™tu Au.

yt ŒiðeËk…Â¥t yu s …tkzðtu Au y™u ytËwhe Ëk…Â¥t yu s ftihðtu Au. su yt…ýe

ftÞtY…e fwhwûtuºt{tk ÞwØ fÞto fhu Au.

suýu ~Þt{™u rhÍððt Au, ‚uýu [tuhe y™u [tze ™ fhðtk òuEyu. ƒeò™t Œtu»ttu™u

Ztkfðt òuEyu, ¾wÕ÷t ™t …tzðt òuEyu. yLÞ™t Œtu»t «íÞu W…uûttð]Â¥t y™u ËŒT„wýtu

‚hV {wrŒ‚t™e ð]Â¥t Œt¾ððe òuEyu. ™hf{tk ÷E s™the ®™Œt™tu íÞt„ fhðtu òuEyu.

®™Œt fhðt™e ð]Â¥t ®™Œt fh™th™wk …‚™ fhu Au. ®™Œt fh™th ®™Œt fhe™u Ët{e ÔÞÂõ‚™wk

Sð™ MðåA fhu Au y™u yu ƒÄtu f[htu …tu‚t™t Sð™{tk Xt÷ðu Au. ®™Œt fh™th™wk

{™ ®™Œt{Þ ƒ™e òÞ Au, su Auðxu ‚u™u s ™wfËt™fthf ™eðzu Au.

‚™ y™u {™Úte ®nËt fhðe ™rn. fzðwk ƒtu÷e™u ƒeò™u Œw:¾ …ntU[tzðwk yu …ý

®nËt Au. þhehÚte ®nËt fhðt™wk ƒkÄ fhðwk Ënu÷wk Au, …ý rð[th y™u ðtýeÚte ftuE™u

Œw:¾ ™ ÚttÞ yuðwk Sððwk y½hwk Au. {týË ßÞthu ßÞthu ƒtu÷u Au íÞthu íÞthu …tu‚u fuðt

fw¤{tk sLBÞtu Au, yu™wk «{tý yt…u Au. fnuðtÞ Au fu :-

ÞŒt ÞŒt {wk[r‚ ðtõÞƒtýk ‚Œt ‚Œt òr‚fw÷ «{tý{T >

ftuE™wk ƒqhwk rð[thðt™wk ™rn, ƒqhwk ƒtu÷ðt™wk ™rn y™u ƒqhwk fhðt™wk ™rn. Sð™{tk

‚… y™u Ëk‚tu»t ht¾ðtk. …q.©eyu ‚…™e ËtŒe, ËeÄe …ý Ë[tux Ë{s yt…‚tk fÌtwk

Au fu, “‚… yux÷u Ÿ[t æÞuÞ {txu MðuåAtyu WXtðu÷wk fü.”

Ëk‚tu»t yux÷u «Þí™tu fÞto …Ae su ftkE {¤u ‚u ƒhtƒh Au y™u …qh‚wk Au yuðtu ¼tð,

yuðe Ë{s. ¼„ðt™ f]…t fhu íÞthu s Ëk‚tu»t ytðu. Ëk‚tu»tY…e Ä™ ytðu ‚u™u {™

ƒeò ƒÄtk Ä™™wk ftkE {n¥ð ™Úte. fnuðtÞwk Au fu :-

„tuÄ™, „sÄ™, ðtSÄ™ ytih h‚™Ä™ ¾t™ >

sƒ ytðu Ëk‚tu»t Ä™, Ëƒ Ä™ Äq÷e Ë{t™ >>

ËtÄf Œw„woýtu™u Œqh fhe, ËŒT„wýtu™wk Ëuð™ fhu yux÷u yuf ‚ƒ¬tu …qhtu ÚtÞtu. nðu

ËŒT„wýtu Ëuð‚tk Ëuð‚tk nk{uþ {txu nrh™t ™t{™wk M{hý fhðt™wk y™u ¼„ðt™™tk MðY…™wk

æÞt™ Ähðt™wk. ytðwk Ë‚‚ M{hý y™u æÞt™ fhðtÚte yÄo ò„ú‚ {™-r[¥t W…h yu™t

29

ËkMfth áZe¼q‚ ÚttÞ Au. su™t …rhýt{u htºtu Ÿ½{tk ò„ú‚ {™ þtk‚ ÚtE „Þwk ntuÞ

Au íÞthu yÄo ò„ú‚ {™-r[¥t …tu‚u ¼„ðt™™wk M{hý y™u æÞt™ fÞto fhu Au. ‘ïtËuàïtËu

Œ¥t™t{ M{htí{™T >’ Ëqºt Ë{òð‚tk …q.©eyu rðît™ þtMºte ht{[kÿ ft{‚S™u ÷¾u÷wk

fu, Sð‚t ntuEyu íÞthu nhuf ïtËu Œ¥t™wk M{hý fhðt™wk s, …hk‚w ¥Eæ¨ï yux÷u fu {he

sEyu íÞthu …ý þƒ M{hý fhu y™u ƒt¤e ŒeÄt …Ae yu™e ht¾ …ý M{hý fhu yuðwk

Útðwk òuEyu y™u …Ae ÷¾u Au fu [tu¾t{u¤t™tk ntzftk™e {tVf.

«¼w™e ÷e÷t Ëtk¼¤u yu ©ðý¼Âõ‚ Ëq[ðu Au. „tyu nrhsþ„t™ yu fe‚o™ ¼Âõ‚

Ëq[ðu Au. Ëßs™ Ëuðtuu hu yu Ëuðt¼Âõ‚ Ëq[ðu Au y™u r™hr¼{t™e ƒ™e™u yt ƒÄwk

fhu. yt ƒÄwk fhðtÚte ¼õ‚ sL{{hý™e [¬e{tkÚte r…Ët‚tu Q„he òÞ Au. ½kxe™tk

ƒu …z ntuÞ Au. W…h™tk …iztk™u Œtkztu ntuÞ Au, su™tÚte ½kxe™wk …z-…izwk Vuhððt™wk ntuÞ Au.

™e[u™t …z W…h ¾e÷ztu ntuÞ Au. su™t W…h W…h™wk …z-…izwk „tuXððt™wk ntuÞ Au. W…hÚte

y™ts ytuhðt™wk-™tk¾ðt™wk ntuÞ Au. W…h™wk …z VuhððtÚte y™ts Œ¤tÞ Au. sL{ y™u

{hý™tk ƒu …ikztk™e ðå[u {t™ðe Œ¤tÞ Au, …hk‚w su y™ts ¾e÷zt™e ytswƒtsw hnu

Au ‚u r…Ët‚wk ™Úte. yu y™ts™t Œtýt yuðt ™u yuðt hnu Au. ¼„ðt™™tk ¾e÷zt™tu

ytþhtu fhe™u hnu™th ¼õ‚ …ý sL{{hý™e [¬eÚte r…Ët‚tu ™Úte. sL{{hý™t

[¬h{tkÚte Aqxe òÞ Au.

‘…t…e„ýw’™wk yuf ¼s™ òýðt suðwk Au :-

rðï‚ýe yt yŒT¼w‚ ½kxe yð¤u ytkx u Vhu ™rn,

yu ½kxe™t u V uhð™tht u ft uE™tÚte …ý zhu ™rn.

sL{{]íÞw™t yu ƒu …z{tk Œhýt ht us Œ¤tÞu Au,

fhu W…tÞt u nòh ‚t u…ý xtéÞt k ™rn x¤tÞu Au,

{t™ð ! ‚thwk „swk fux÷wk ? ‚thwk ÄtÞwO Ëhu ™rn... yu ½kxe™tu.

«¼w ™t{™t ¾e÷zt ytuÚt u su Ë{S™u òÞu Au,

©enrh ‚u™u ÷u Ëk¼t¤e ðt kft u ðt¤ ™ ÚttÞu Au,

yuðwk òýe ‘…t…e„ýw’ nðu ftuE™tu zhtÔÞtu zhu ™rn yu ½kxe™tu.

‘{™ ƒtkÄu {™ Atuzðu, håÞwk {™u yt Ëðo’ yu LÞtÞu {™™u {thðtÚte-y{™ ÚtðtÚte

{wÂõ‚ …{tÞ Au. ¿tt™ y™u ðihtøÞÚte ‚Útt yËk„ þMºtÚte ¼ð¼ð™tu ™tþ

fhðt™tu Au. yt ¼s™{tk {wÏÞ ðt‚ ºtý Au : (1) sL{{hý™e [¬e{tkÚte r…Ët‚t

ƒ[ðwk (2) ËŒT„wýtu™wk Ëuð™ y™u Œw„woýtu™tu íÞt„ (3) ©enrh™wk M{hý, æÞt™ y™u

y™LÞ¼tðu þhý ÷uðwk. su ©enrh™u Ëk¼thu, ©enrh ‚u™u Ëk¼t¤u.

� � ��

30

8. lrfS _ Aphp¡ f¡8. lrfS _ Aphp¡ f¡8. lrfS _ Aphp¡ f¡8. lrfS _ Aphp¡ f¡8. lrfS _ Aphp¡ f¡


lrfS _ Aphp¡ f¡, l¡s\u, ^fuA¡ lrf_y� Ýep_;

NyZuS _ NpAp¡ f¡, âus\u, lrfS i r_d®m Np_. .lrf0 1.

Qpf rvhk_y� f¡, Qp�vZy�, Æh_ nZc�Nyf;

huS mu Tb|L¡ f¡, Apcdp�, Å¡b_ hprf |f. .lrf0 2.

^_ `vdpVu f¡, dp_hu, Mfsp� _ gpN¡ hpf;

nZ nZ cn¡ f¡, tS vNu, Ap¡\¡ flu_¡ L pm. .lrf0 3.

d__u d_dp� f¡, flu S i¡, Æhsp� _ ÅÎep dl¡i;

ApMf A�^pfy� f¡, \B S i¡, L pm Tpgi¡ L¡i. .lrf0 4.

cS _ Lfu g¡ f¡, cph\u, Äep� gNu ðpkp¡ÃR ¹hpk;

Æh dykpaf f¡, S Nsdp�, ApMf Lp¡D _ `pk! .lrf0 5.

Ld® k�Nps¡ f¡, ÆhXp, Åhy� S dvfbpf;

gpXu hpXu f¡, NpXuAp¡, L pd _ Aph¡ gNpf. .lrf0 6.

Æhsp� ÅZu g¡, s¡ sf¡, buÅ MÑp Mpe;

dfZkdp¡A¡ f¡, dp_hu, vy óL©s Mphp ^pe. .lrf0 7.

k�skdpNd f¡, Å¡ Lf¡, k|T¡ khmp¡ �\;

Ldp®sus f¡, sp¡ gl¡, gn¡ Aph¡ L�\. .lrf0 8.

h°s S ` suf\ f¡, s¡ kd¡, L p¡D _ Tpg¡ bp�ü;

Lpep ^p¡B f¡, Ad©s¡, A�sd£g ¼ed Åe? .lrf0 9.

op_krfsp f¡, r_d®gp, õ_p_¡ dy[¼s \pe;

idvdOpV¡ f¡, Å¡ QY¡ , f�Nf�Nf�Nf�Nf�N _p\ vfkpe. .lrf010.� � ��

31

rððhýyt ½tuh fr¤Þw„{tk nrh™t{ ÷u™th …whw»t s þtýtu y™u Ëti¼t„e Au.

fnuðtÞwk Au fu :-

‚u Ë¼tøÞt {™w»Þu»tw f]‚tÚtto yuð r™Âù‚{T >

f÷ti Þw„u nrh™to{ M{hÂL‚ M{thÞÂL‚ Þu >>

fr¤Þw„{tk suytu nrh™wk ™t{ M{hu Au y™u ƒeò™u M{htðu Au, ‚uytu s ¾hu¾h ƒÄt

{™w»Þtu{tk Ëti¼t„e ‚Útt f]‚tÚto Au.

Ëk‚ ‚w÷ËeŒtËS fnu Au :-

frX™ fr÷{÷ „úrË‚ ‚™w ËtÄ™ fAwf ™ ntuE >

Þn rð[the rðïtË frh nrh Ëwr{hu ƒwÄ ËtuE >>

(‚w.ht. ƒt÷ftkz Œtu.394)

yt fXý fr÷ft÷™t {¤Úte „úËtÞu÷t þhehÚte ƒeswk fkE ËtÄ™ ÚtE þf‚wk ™Úte. yu{

rð[the, rðïtË fhe su nrhM{hý fhu Au ‚u s ¿tt™e (þtýtu) Au.

Ëk‚ fƒeh fnu Au :-

fƒeh yt…™ ht{ frn, ytih™ ht{ fntÞ >

ò {w¾ ht{ ™ r™Ëhu, ‚t {w¾ ht{ fntÞ >>

yt ¼s™{tk …q. ƒt…S nrhs™tu™u - «¼w«u{e ¼õ‚tu™u ¼„ðt™™wk æÞt™ Ähðt y™u

nrh™t r™{o¤ sþ™wk „t™ fhðt ƒtu÷tðu Au. …tu‚u ¼„ðt™™wk æÞt™ ‚tu Ähu s …ý ƒeò™u

…ý ytðtk ËíftÞo{tk yt{kºtu. ¼„ðt™™wk ™t{ y™u æÞt™ nu‚Úte, «u{Úte, ¼tðÚte fhðt™tk

Au, …hk‚w yt…ý™u nrh™t{™e hwr[ ™ ntuðtÚte nrh™t{ „tðt™e «ƒ¤ RåAt Út‚e ™Úte.

su™tu sXhtÂø™ {kŒ ntuÞ ‚u™u ¼q¾ ÷t„‚e ™Úte. yux÷u yu™u ¾tðt™e RåAt Út‚e ™Úte.

s{ðt™tu Ë{Þ ÚtÞtu Au y™u ƒÄtk s{ðt ƒuËu Au yux÷u yu ÔÞÂõ‚ …htýu s{ðt ƒuËu Au.

ËŒT„whwY…e ðiã yu™u Œðt yt…e yu™tu sXhtÂø™ «ŒeÃ‚ fhu Au. yu™u ¼s™{tk «u{ ò„u

yuðwk fhu Au. yufðth ¼q¾ ÷t„ðt {tkze, ffze™u ¼q¾ ÷t„ðt {tkze …Ae ‚tu s{ðt {txu

ƒtu÷tððt™e …ý sYh ™ …zu. …q.©e yt ¼s™ îtht nrh™t{{tk yt…ýe hwr[ ò„u y™u

hwr[ ‚eðú ƒ™u yuðtu «Þí™ fhu Au.

nu ¼tE ! su þheh™u ‚wk ËðoMð {t™u Au, su Sð™™e ‚wk ËŒt {tðs‚ fÞto fhu Au,

‚u ‚thwk þheh [th rŒðË™wk [tkŒhýwk Au, Sð™ ûtý¼k„wh Au. ytftþ{tk [{f‚e ðes¤e™t

suðe yt Þwðt™e [k[¤ Au. òu‚òu‚t{tk s‚e hnu™the ðes¤e™e su{ swðt™e sðt™e, …ý

hnuðt™e ™Úte, yu ‚tu sðt™e-s‚e hnuðt™e Au.

yt ft¤ ûtýu ûtýu ‚the ®sŒ„e™u ftu‚he hÌttu Au, ¾tE hÌttu Au, ‚u™tu ‚wk rð[th fh.

32

…wºt, …í™e, Ä™, ði¼ð ƒÄwk yk‚ðu¤t ft{ ™rn ytðu. …q.©e Œ¥t™t{ M{hý{tk ÷¾u

Au fu :-

yhu ! ytÞw x q kf w k fhu ft¤ ntMÞ

nýu f uËhe su{ {UZt u {™w»Þ >

swðt™e ™Œe…qh …uX u ûtýMÚt

M{he ÷u «r‚ïtË nu r[¥t Œ¥t >>

Útþu ft÷ þw k ft uý òýu ynª hu

„úMÞt ßÞt k ƒÄt Sð Ëðoºt ft¤u >

fhe ÷u ƒÄw k sun f‚oÔÞ ‚q‚ o


(&÷tuf. 15 y™u 54.)

ßÞthu {]íÞw ytðe™u Q¼wk hnuþu íÞthu ‚the {™™e ƒÄe EåAt {™{tk hne sþu. ft¤

ßÞthu {tÚtt™t ðt¤ Ít÷þu íÞthu ‚wk ÷t[th ÚtE™u òuÞt fhþu yux÷u nrh™t ™t{™tu ytþhtu

÷E ÷u. {t™ðe ‚tu yt s„‚{tk ytðu÷tu {wËtVh Au. yk‚u s‚t hnuðt™wk Au. fnuðtÞwk Au

fu :-

ƒu rŒ™™t Au ½h-sh Ë½¤tk ƒu rŒ™ ynª hnuðt™wk Au,

ƒu rŒ™™t Au Ë„tk-ËkƒkÄe ƒu rŒ™ Ëw¾ ÷uðt™wk Au.

ƒu rŒ™™tu Au …k¾e{u¤t u, yk‚u Qze sðt™w k Au,

÷t uft u su™u Œ wr™Þt fnu ‚u yuf {wËtVh¾t™w k Au.

yk‚u …q.©e {n¥ð™e ðt‚ Ë{òðu Au fu s{hts™t Œhƒth{tk {t‚t-r…‚t, ¼tE-

¼r„™e, …wºt-…í™e, Ä™-ði¼ð fþwk ËtÚtu ™rn ytðu. yhu ! yt ‚the ftÞt …ý ËtÚtu

™rn ytðu. ytðþu ‚tu fuð¤ ‚thtk Ëthtk-™hËtk f{tuo ËtÚtu ytðþu. ÷tze, ðtze, „tze fþwk

ft{ ™rn ytðu. …q.©e yt ðt‚™u Œ¥t™t{ M{hý{tk yt he‚u hsq fhu Au.

hnu ¼qr{{tk rð¥t yïtrŒ „t ucu

Vhu r{ºt {t„u o M{þt™u Ë„tk ‚ u >

‚™w Œ uð‚t{t k Œ wðthu f÷ºt

s‚tk ïtË ft uE ™ ytðu …hºt >>

(&÷tuf:11)

yt Ëthtk ™hËtk f{tuo ÷E™u Sðztu yuf÷tu s{™t Œhƒth{tk òÞ Au. yu™tu rð[th

fhtu, …hk‚w yu™tÚte …ý {n¥ð™e ðt‚ yu Au fu, {hý Ë{Þu {t™ðe™u yuýu

fhu÷tk fwf{tuo-¾htƒ ft{tu ÞtŒ ytðu Au y™u yu ðu¤t ¾qƒ f…he ntuÞ Au. ŒþhÚt htò™u

33

{h‚e ð¾‚u ©ðý y™u ©ðý™tk {t ƒt… y™u ‚u{ýu yt…u÷tu þt… s ÞtŒ ytÔÞtu n‚tu.

{txu …q.©e fnu Au fu Sð™{tk nrh™wk ™t{ „tytu y™u „ðhtðtu y™u sL{ ËV¤ fhe Œtu.

� � ��

9. `ròd hp_u f¡9. `ròd hp_u f¡9. `ròd hp_u f¡9. `ròd hp_u f¡9. `ròd hp_u f¡(krlef Aphp¡ f¡ - A¡ fpl)

11111`ròd hp_u f¡, hpvmu, T¡fu bfMp \pe;kv¹NyZ M¡s f¡, M¡fhu, 22222h¡gp¡ Mphp ^pe! ...`ròd0 1.

Qpf QnyA¡ f¡, _p S X¡ , S NÆh_ Adp`;A�vfAp¡`¡ f¡, Apsdp,\peAS �`pÅ`. ...`ròd0 2.

A¡dp� iy� iy� f¡, A¡d hv ¡, _p[õsL A¡ bLhpv;L� W¡ âpZ f¡, Aphsp�, L p¡Z k|Zi¡ kpv? ...`ròd0 3.

dp_ d|L u_¡ f¡, dp_hu, k�sQfZ âZpd;k¡hp AvLu f¡,Å¡ Lf¡, Aph¡ Ap`_u 33333apd. ...`ròd0 4.

cpN¡ curs f¡, dp¡s_u, S dXp� _pku Åe;ÅN¡ Äep¡rs f¡, A�sf¡, dy[¼sd¡hp Mpe. ...`ròd0 5.

îÙpkuXu f¡, Å¡ QY¡ , i|Þe dp_kf Þlpe;dy¼sp 44444cpM¡ f¡, l�kgp, hpekrh�pMpe!! ..`ròd0 6.

`f_u `Xsu f¡, d¡gu_¡, Ap` rlkpb s`pk;v ¡hy� Q|L¡ f¡, v p_\u, gÿdu Aph¡ `pk! ...`ròd0 7.

ApOp¡ rvk¡ f¡, Ao_¡, `pk¡ `yÎeâLpi;×ô¡ _ph¡ f¡,A� _¡, AVhpA¡ Qpf¡ `pk! ...`ròd0 8.

gpM A_ych f¡, A� _p, A¡ kly ApMf fpM;nZdp� v ¡M¡ f¡, v ¡Msp¡, buÅ¡ \pi¡ MpM!! ...`ròd0 9.

fpM g�Np¡V u f¡, gpM R ¡, gpMp¡ fpM kdp_;b�vf _pQ¡ f¡, b�vf¡, d|W u QZL âdpZ! .`ròd0 10.

D`f Vp¡ u f¡, s�NXu, dp�l¡ S| _u MpZ;Npg bÅh¡ f¡,Np¡fugp¡,kdS ¡ Qsyf kyÅZ! .`ròd0 11.

34

dõsL d|L u f¡, dpfys¡, k¡ìep fpd 55555flud;Of Of `|S ¡ f¡, f�f�f�f�f�NNNNNA¡ l_ydp_ bgcud. .`ròd0 12.

1. A`p_ hpey = T¡fu hpey_p¡ dpN®. 2. ApÐdpêù h¡gp¡ h¡XapB Åe. 3. epv. 4. cn¡; Mpe. 5.vepmy.

� � ��

rððhýÞtu„ËtÄ™t{tk ™tr¼ ™e[u™t ¼t„™u …Âù{ ¼t„-…Âù{ rŒþt „ýðt{tk ytðu Au.

y…t™ ðtÞw ™e[u s‚tu ntuðtÚte yu™u …q.©e …Âù{ ‘ðt.’™e ðtŒ¤e fnu Au. yt y…t™

ðtÞw™wk ft{ {¤, {qºt y™u ðeÞo íÞsðt™wk ntuÞ Au. ðeÞo™u ò¤ðe ht¾e yu™u Wæðo„t{e

fhðtÚte ÔÞÂõ‚ WæðohuË‚ ƒ™u Au. ßÞthu rð»tÞËw¾ {týe™u ðeÞo™u ðuzVe ŒuðtÚte ÔÞÂõ‚™wk

þheh ûteý ƒ™u Au. ‚uÚte y…t™ ðtÞw™u Íuhe ðtŒ¤e fne Au.

yt þheh yu ûtuºt-¾u‚ Au. „e‚t{tk ©e¼„ðt™ fnu Au :

EŒk þhehk ft iL‚uÞ ût uºtr{íÞr¼ÄeÞ‚u >

yu‚ãtu ðuÂ¥t ‚k «tnw: ûtuºt¿t Er‚ ‚ÂîŒ: >>

(y.13.&÷tuf-1.)

yÚtto‚T nu ftiL‚uÞ! yt þheh ûtuºt(¾u‚h) Au y™u yu™u su òýu Au yu™u ûtuºt¿t

(Sðtí{t-nt¤e-¾uzq‚) fnuðtÞ. ytðwk yt ƒk™u™t ‚¥ð™u òý™ht ¿tt™es™tuyu fÌtwk Au.

{t™ðŒun {éÞtu Au ‚tu ËkÞ™u Ëuðe, ËŒT„wýtu yt[he, sL{{hý™tu Vuhtu xt¤ðt™tu

Au, …hk‚w ËkËth™t rð»tÞtu…¼tu„{tk þÂõ‚™tu ŒwÔÞoÞ fhe Sð™™u ðuzVe ™tk¾ðt{tk y…t™

ðtÞw {ŒŒY… ƒ™u Au. y…t™ ðtÞw™t ftÞtuo s yu «fth™t Au fu su{tk ËŒT„wýtu™tu ™tþ

ÚttÞ Au.ËŒT„wýtu Ëuððt ËkÞ{e Sð™ Sððwk òuEyu. y…t™ ðtÞw þheh (ûtuºt-¾u‚)™t

ËŒT„wý™u ¾uhðe ™tk¾e ytí{tY…e ðu÷t™u ¾tðt, ðu÷t™tu ™tþ fhðt, …‚™ fhðt yt„¤

ðÄu Au.

[th [ûtw™tu yÚto Au [{o[ûtw. yt ƒrn{wo¾ ð]Â¥trÚt ƒnth™wk òu™the ytk¾Úte

…h{tí{t™t Œþo™ Út‚tk ™Úte. yk‚h{tk hnu÷t ËÂå[Œt™kŒMðY… yk‚htí{t™t Œþo™ {txu

yk‚{wo¾ ÚtE Ëtunk™tu ys…ts… ò… s…ðtu hÌttu. ‘ykŒh „tu‚t ÷„tð ÃÞthu’ ¼s™{tk

…q.©e fnu Au fu ƒnth Œwr™Þt{tk ¼„ðt™™u ¾tu¤ðt{tk s™{thtu rð‚tÔÞtu, …ý ntÚt{tk

fþwk ytÔÞwk ™rn. yk‚{wo¾ ÚtE, Ëtunk™tu s… fh‚tk fh‚tk ËtÄ™t fhe™u Œþ{îth-ËnËúth-

35

ƒúñhkÄú{tk «tý™u ÂMÚth fhðt™t Au. ÓŒÞ{tk hnu÷t …h{tí{t™u s …h¾ðt™t Au,

MðMðY…™u s ytu¤¾ðt™wk Au.

su ™tÂM‚f Au, ¼tu„tu{tk håÞtu …åÞtu hnu Au, ‚u™u ‚tu yt ƒÄe ðt‚ ƒfðtË suðe

÷t„u Au, …hk‚w ßÞthu {hý …Úttheyu Ëqðt™wk ytðþu íÞthu, fkXu «tý ytðþu íÞthu yu™u

…M‚tðtu Útþu. ƒÄwk y™wfq¤ ntuÞ íÞthu ¼tir‚fðtŒ{tk ht[‚e ÔÞÂõ‚ yæÞtí{{t„o™e

ËtÄ™t™u ƒfðtË {t™u Au. yt{, …ý ©uÞ™t {t„uo sðt™wk ƒÄt™u „{‚wk ™Úte. ¾tytu-

…eytu ™u ÷nuh fhtu yuðtu «uÞ{t„o Ëti™u „{u …ý ßÞthu yu™wk …rhýt{ ¼tu„ððt™wk ytðu

íÞthu yu™u …M‚tðt™wk hnu Au.

MðMðY…™wk M{hý y™u Œþo™ fhðt þwk fhðwk òuEyu ? …q.©e Ëti «Út{ yr¼{t™

{qfe Œuðt™wk fnu Au. yr¼{t™ yu s …t…™wk {q¤ Au. ŒÞt yu Äh{™wk {q¤ Au. Ëk‚ ‚w÷ËeŒtË

fnu Au fu :

ŒÞt Äh{ ft {q÷ ni …t… {q÷ yr¼{t™ >

‚w÷Ëe ŒÞt ™ AtkrzÞtu sƒ ÷„ ½x{U «t™ >>

yr¼{t™ {qfe Ëk‚™t [hý{tk «ýt{ fh-Ëk‚™tu Ëk„ fh. Ëk‚™e

Ëuðt fh. rŒ÷Úte Ëk‚™e Ëuðt fhþu y™u òu Ëk‚ f]…t fhþu ‚tu ‚™u MðMðY…™wk M{hý

y™u …Ae Œþo™ Útþu.

„whw™e ËuðtÚte „whw™u «ËL™ fhðtÚte Ëuðf …h{ ‚¥ð™u Ëh¤‚tÚte …t{e òÞ Au.

…q.©e ÷¾u Au :

„whwËuðt …Ør‚ ÷nu ‚u òýu Ënw ðuŒ,

{kºt ‚kºt ®ffh Ënw ™ hnu ftkE ¾uŒ.

(y.70 Œtu.39.)

…hk‚w ‘ËuðtÄ{o …h{ fXtuht’ yuðwk Ëk‚ ‚w÷ËeŒtË fnu Au. Ëuðt fh™thu …tu‚t™tu ynk

ytu„t¤e ™t¾ðtu …zu Au. yuýu yu™t ÔÞÂõ‚íð™tu ÷tu… fhe, nk{uþtk „whw™wk s ®[‚™ fÞto

fhðwk …zu Au. “ËuðtÄ{tuo …h{„n™tu Þtur„™t{ÃÞ„BÞ” yÚtto‚T Ëuðt Ä{o …h{ „n™

Au y™u Þtu„eytu {txu …ý y„BÞ Au, …hk‚w „whw™e fhu÷e yŒfe Ëuðt™wk V¤ þwk ?

„whw™e ËuðtÚte «ËL™ ÚtÞu÷t „whw rþ»Þ™wk MðY… s ƒŒ÷e ™tk¾u Au. rþ»Þ™u MðMðY…™wk

M{hý ÚttÞ Au. ¼ð¼Þ ¼t„e òÞ Au. {tu‚™e ¼er‚ Œqh ÚttÞ Au. s{ztk ™tËe òÞ

Au. yk‚h{tk hnu÷e ßÞtur‚™tk Œþo™ ÚttÞ Au. …rhýt{u rþ»Þ {wÂõ‚Y…e {uðt ¾tÞ Au.

yt™u {txu ËtÄ™t™tu ¢{ ƒ‚tððt …q.©e fnu Au fu, ËtÄfu ©ØtY…e Ëeze [Ze,

Þtu„ËtÄ™t fhe, ƒúñhkÄú{tk-þqLÞ rþ¾h™t {t™Ë Ëhtuðh{tk Sð-rþð™wk r{÷™ fhtðe

36

{wÂõ‚ …t{ðt™e Au. ytðtu ðeh÷tu òu„e-nkË-{tu‚e ¾tÞ Au y™u su ËtÄ™t fh‚tu ™Úte,

yuðtu ËkËthe -ft„ztu-ËkËth™t ¼tu„tuY…e rðüt ¾tÞ Au. ©Øt yux÷u ðuŒ-þtMºt ‚u „whw™t

ðtõÞ{tk rðïtË. ©Øt yu …tðo‚e™wk «‚ef Au. su™tÚte ¿tt™™e «trÃ‚ ÚttÞ Au. rðïtË

yu þkfh™wk «‚ef Au su™tÚte ¼Âõ‚ «tÃ‚ ÚttÞ Au.

…q.©e …tu‚t™t Œtu»ttu þtuÄe ‚u™u Œqh fhðt™wk y™u …thft™e ®™Œt fhðt™wk Atuze Œuðt™wk

fnu Au. ƒeò™e ®™Œt fhðtÚte ÔÞÂõ‚™wk {™ ƒ„zu Au, su yu™u …tu‚t™u s ™wfËt™fthf

r™ðzu Au. MðŒtu»ttu™wk r™ðthý fhðt™tu «Þí™ yu s ËtÄ™t Au. …q.©e fnu Au fu :

{u÷t yk‚h{tk ËŒt, ½t‚f ®nËú «{tý;

…hðk[f fwáÂü su, {hu Mðf{u o òý.

(y.49.Œtu.54.)

yk‚h Œtu»tu r™s ¼ÞwO, ftZu …h™e ¼q÷;

Ëw¾e ÚttÞ ™t yu frŒ, ƒtu¤u ƒk™u fw¤ !

MðŒtu»ttu òÛÞt rð™t, fu{ ÚttÞ {™ þwØ ?

{™: þwÂØ rðý ¿tt™ ™t, ftk ¼q÷u ŒwƒwoØ ?

(y.70.Œtu.32-33)

…q.©e yuf ¼s™{tk ÷¾u Au fu, “{tV fhtu y…htÄ fhtuztu, …t…e nwk ‚{ ƒt¤.”

…tu‚t™t y…htÄtu-Œtu»ttu òuðt yu s ËtÄ™t Au. ‘swytu ‚tu …tu‚t™t Œtu»t swytu, „tytu

‚tu ƒeò™t „wý „tytu’ yuðwk …q.©e y{h ytŒuþ{tk fnu Au.

…h®™Œt Atuze, …tu‚t™t Œtu»ttu Œqh fhe™u …Ae Œt™ fhtu …q.©e Œt™™tu {rn{t Ë{òðu

Au. Œt™ fhðtÚte yt…ýu Ë{ts™t Éý{tkÚte Aqxeyu Aeyu y™u yt…ýe …tËu ÷û{e

ytðu Au. þtMºttu fnu Au fu, ™er‚Úte f{tÞu÷t Ä™™wk Œt™ fhðtÚte …wÛÞ {¤u Au y™u

yu …wÛÞÚte …tAwk Ä™ {¤u Au y™u yu™wk Œt™ fhðtÚte Mð„o «tÃ‚ ÚttÞ Au. “Ëw…tºt

Œt™t‚T ‚w ¼ðu‚T Ä™tZâ{T > Ä™ «¼tðt‚T ‚w fhtur‚ …wÛÞ{T > …wÛÞ «¼tðt‚T …h÷tufðtËe>

y¼t„e™u …h{tí{t™e «trÃ‚ ¾qƒ fü{Þ sýtÞ Au. yu …tu‚u ¼„ðt™Úte Œqh hnu

Au y™u fnu Au yuðwk fu ¼„ðt™ ƒnw Œqh Au. …hk‚w ¼tøÞðt™u ‚tu ¼„ðt™ ™Sf{tk

™Sf, …tu‚t™t ÓŒÞ{tk hnu÷tu s sýtÞ Au. …q.©e ÷¾u Au fu :

ËŒt …tËu A‚tk yt½u y¼t„e™u yhu rŒË‚tu,

Ënw hk„u yhk„e ‚wk, ÷nu ‚ws hk„ ftu yðÄq‚... ¼ÞwO.

{tÞt{tk ykÄ ƒ™u÷t™u ¼„ðt™ Œu¾t‚tu ™Úte y™u ¼õ‚™u ¼„ðt™ rËðtÞ ƒeswk

37

fþwk Œu¾t‚wk ™Úte. …tu‚t™t{tk hnu÷t Œiðe ykþ™wk «„xefhý yux÷u s „qZ …h{tí{t™e

y™w¼qr‚.

ËkËth™t rð»tÞtu…¼tu„{tk „¤tzqƒ hnu™thtu ¾hu¾h ykÄ Au. yu …tu‚t™wk ©uÞ -ytí{t™wk

-fÕÞtý òuE þf‚tu ™Úte, yu rðþu rð[th‚tu ™Úte. ËkËth™t Ä™-ði¼ð fu …rhðth yu

ftkE {u¤ððt suðe ðM‚w ™Úte. Ëk‚ Ë{t„{ y™u nrhfÚtt su™u {¤u ‚u ¼„ðt™™tu f]…t…tºt

„ýtÞ. Ëk‚ ‚w÷ËeŒtË fnu Au fu :

Ëw‚, Œtht yhw ÷û{e …t…efu ¼e nt uÞ >

Ëk‚ Ë{t„{ nrhfÚtt ‚w÷Ëe Œw÷o¼ ŒtuÞ >>

rƒ™w Ë‚Ëk„ rððuf ™ nt uE >

ht{f]…t rƒ™w Ëw÷¼ ™ Ët uE >>

fn‚ rƒr¼»t™ Ëw™w n™w{k‚t >

ht{f]…t rƒ™w {e÷u ™rn Ëk‚t >>

suýu Sð™{tk rððufáÂü «tÃ‚ fhe, «uÞ™u Atuze™u ©uÞ™tu …kÚt MðeftÞtuo Au yuðt

ËtÄf …tËu ¼tir‚f Ëk…Â¥t ¼÷u ™ ntuÞ, …hk‚w ytí{t™t fÕÞtý™e Ëk…Â¥t yZ¤f Au.

nrh fh‚tk …ý nrhs™ {tuxtu Au. fthý fu ytðt nrhs™™e …tA¤ …tA¤ nrh Vhu

Au. yuf {qXe [ýt {txu {Œthe ðtkŒht™u ™[tðu Au y™u ðtkŒhtu ™t[u Au. ËkËthe™u yu

s he‚u {tÞt ™[tðu Au y™u ËkËthe ™t[u Au.

…tu‚t™tu rð[th Atuze™u, …tu‚t™t ÔÞÂõ‚íð™tu ÷tu… fhe™u, Ëuðf ƒ™e™u n™w{t™u

ht{™e Ëuðt fhe ‚tu ytsu yu ‘y‚wr÷‚ ƒ÷Ät{t’ yuðt n™w{t™S ½uh ½uh Xuh Xuh

…qòÞ Au. Ët[tu Ëuðf Mðt{e™e Ëuðt fh‚tk fh‚tk …tu‚u s Mðt{e ƒ™e òÞ Au. …Ae

Mðt{e yuðt Ëuðf™e rVfh fh‚tk Vhu Au.

frð Œw÷t ft„u : ‘ht{™u Éýe htÏÞt’ yuðwk ¼s™ håÞwk Au. ¼„ðt™ ht{ n™w{t™S™u

fnu Au fu ‚U ËŒt {the Ëuðt s fÞto fhe Au, fþwk {tøÞwk ™Úte. ytÃÞwk ‚tu ‚u ÷eÄwk ™Úte.

‚U {™u ‚thtu Éýe ƒ™tÔÞtu Au. nwk ƒÄt™e Ët{u òuE þfwk Awk, …ý ‚the Ët{u òuE þf‚tu

™Úte.

yt ¼s™{tk ËkËth «íÞu Úttuze y™tËÂõ‚ fu¤ðe, «¼w¼Âõ‚{tk ytËÂõ‚ fu¤ðe

Sð™fÕÞtý fhðt™wk …q. ƒt…S fnu Au. yt…ýu yt…ýtu Sð™ rnËtƒ ‚…tËe yu™u

Xef fheyu ‚tu …ý ½ýwk.

� � ��

38

10. sy� sp¡ vÑ rvN�bf cS _¡ f¡10. sy� sp¡ vÑ rvN�bf cS _¡ f¡10. sy� sp¡ vÑ rvN�bf cS _¡ f¡10. sy� sp¡ vÑ rvN�bf cS _¡ f¡10. sy� sp¡ vÑ rvN�bf cS _¡ f¡

(ly� sp¡ hfu Ry � _Lg�L u _p\_¡ f¡ - A¡ fpl)

sy� sp¡ vÑ rvN�bf cS _¡ f¡;L| XL`V d__p� kly ÐeS _¡ f¡. ...V¡ L .

Ahmu hps¡ s¡ Ahmy� k|T¡ f¡;_pdfkpeZ¡ Op êT¡ f¡. ...sy� sp¡0 1.

11111rds Mphy� ùhy� _¡ rds k|hy� f¡;k|f kpû_¡ lrf_pd g¡hy� f¡. ...sy� sp¡0 2.

OVOVdp� s¡ l�kgp¡ bp¡g¡ f¡;dm¡ kpQp Nyfy sp¡ kp_ Mp¡g¡ f¡. ...sy� sp¡0 3.

EgVu k¡f NN_dp� EXsu f¡;dpfu kh£_¡ Ap` rhfdsu f¡. ...sy� sp¡0 4.

k|sp� k|sp� s¡ r_irv_ ÅN¡ f¡;KO¡ ÅN©rsdp� t_v cpN¡ f¡. ...sy� sp¡0 5.

A¡L AM�X huS mu Tb|L¡ f¡;_¡__¡d kly Ðep� Q|L¡ f¡. ...sy� sp¡0 6.

A¡hp¡ f�Nf�Nf�Nf�Nf�N Agp¥rLL Åd¡ f¡;hZ Å¡e¡ _ `pf Lp¡ `pd¡ f¡! ...sy� sp¡0 7.

d|L u Apmk kp^_ Lfhy� f¡;d|Ap `l¡gp� s¡ Æhsp� dfhy� f¡!! ...sy� sp¡0 8.

1. âdpZkf. � � ��

rððhý…q.©e yûth„e‚t{tk ÷¾u Au fu :-

yti»tÄk ¼„ðL™t{tu ðiãtu fthwrýftu „whw: >

ËkËth htu„™tþtÞ …ÚÞ: ËtÄw Ë{t„{ >>

39

¼ð™e ¼tðx ¼tk„ðt ytuËz nrh™wk ™t{,

ðiã ŒÞt¤w ËŒT„whw [he ËwËk„ yft{.

ËkËth htu„™t ™tþ {txu nrh™wk ™t{ yu yti»tÄ-ytuËz-Œðt Au y™u ËíËk„ yu

[he Au, …huS Au. yt yti»tÄ yt…™th ðiã ŒÞt¤w ËŒT„whw Au. sL{{hý™t [¬h{tkÚte

Aqxðt {txu ¼„ðt™™wk ™t{ ytuËz Au-Œðt Au y™u fqz f…x™tu íÞt„ fhðtu, ËíËk„

fhðtu yu [he Au, …huS Au. òu ŒŒeo [he ™ …t¤u y™u Œðt ÷u ‚tu Œðt yËh ‚tu

™ fhu …ý yu™e yð¤e yËh (Re-action) ytðu-¾htƒ yËh ÚttÞ.

yðÄq‚e yt™kŒ™tk ¼s™{tk …q.©eyu Xuh Xuh yt ðt‚ fhe Au. “{™ Atuz Œu f…x,

nrh…Œ ¼s hu”{tk …huS™tu WÕ÷u¾ …nu÷tk fÞtuo y™u yti»tÄ™tu WÕ÷u¾ …Ae fÞtuo. ƒeò

¼s™{tk …q.©eyu ¢{ ƒŒÕÞtu.

{™wðt! nrh¼s™t nrh¼s™t. fqz f…x Ëƒ íÞs™t hu... {™wðt.

yt ¼s™{tk …ý …q.©e …nu÷tk yti»tÄ y™u …Ae …huS™tu WÕ÷u¾ fhu Au.

…q.©e ÷¾u Au :-

‚w k ‚t u Œ¥t rŒ„kƒh ¼s™u h u,

f qz f…x {™™tk Ënw íÞs™u h u...

¼„ðt™™wk ™t{M{hý s ËkËth™tk Œw:¾™wk rðM{hý fhtðe þfu. ËkËth™e ðt‚tu{tk

håÞt…åÞt hnu™th™u ‚tu nrh M{hý™e ð]Â¥t Út‚e s ™Úte. {h‚tk {h‚tk …ý ËkËth™e

s ®[‚t fh‚tu hnu Au. ËtÚtu Œuzftk™u …fzâtu ntuÞ y™u Äe{u Äe{u ‚u™u „¤‚tu s‚tu ntuÞ

íÞthu …ý yu {qh¾ Œuzftu Ët…™t {tU{tkÚte Axfðt™u ƒŒ÷u yu™e ytswƒtsw Qz‚e {t¾e

¾tðt™tu «Þí™ fhu Au, ‚u{ ft¤Y…e Ët…™t {tU{tk VËtÞu÷tu {t™ðe 70-75 ð»to

…Ae …ý ËkËth™t ÔÞðnth{tk „¤tzqƒ hnu Au.

nrh™wk ™t{ yu ‚tu hËtÞý Au. ™ðSð™ ƒûtu yuðwk hËtÞý Au. s¾{ YÍðu yuðwk

hËtÞý Au. yuf ¼s™{tk …q.©eyu yt hËtÞý™wk Ëuð™ fhðtÚte þwk …rhýt{ ytðu ‚u

ŒþtoÔÞwk Au. …q.©e ÷¾u Au fu :-

™t{hËtÞý su s™ Ëuðu, ™uý, ðuý …÷xtÞ,

ftÞt fk[™ Ëtun™ ÷t„u, r¢Þt Vhu ‚íft÷... nrh™t ™t{™tu.

ytæÞtÂí{f …kÚt™t «ðtËeyu «{týËh (r{‚) ¾tðwk, «{týËh …eðwk y™u «{týËh

Ëqðt™wk hnu Au. yuýu Ëwh‚t ËtÄe™u nrh™wk ™t{ ÷uðt™wk Au. ytí{t™u …h{tí{t{tk r™hk‚h

òuzðt™e RåAt ht¾™th Þtu„eyu Þwõ‚tnth rðnth ht¾ðtu òuEyu. ¾qƒ ¾tðwk fu yufŒ{

40

W…ðtË fhðtu yu Ëh¤ Au, …ý ¼tus™ {txu ƒuËe {t…Ëh™wk ¾tðwk yu y½hwk Au. yu{tk

s {™ W…h™tu Ët[tu ËkÞ{ «‚e‚ ÚttÞ Au. ©e{ŒT ¼„ðŒT „e‚t yt ËkŒ¼o{tk

fnu Au fu :-

™tíÞ~™‚M‚w Þtu„tuàÂM‚ ™ [iftL‚{™~™‚: >

™ [tr‚ MðÃ™þe÷MÞ ò„ú‚tu ™ið [tswo™: >>

(y.6 &÷tuf16)

nu yswo™ ! yt Þtu„ ¾qƒ ¾t™th™u rËØ Út‚tu ™Úte ‚u{ s rƒ÷fw÷ ™rn ¾t™th™u

…ý rËØ Út‚tu ™Úte ‚Útt ½ýwk Ÿ½™th™u rËØ Út‚tu ™Úte ‚u{ s nk{uþtk ò„™tht™uÞ

rËØ Út‚tu ™Úte.

Þwõ‚tnthrðnthMÞ Þwõ‚[uüTMÞ f{oËw >

Þwõ‚ MðÃ™tðƒtuÄMÞ Þtu„tu ¼ðr‚ Œw:¾nt >>

(y.6&÷tuf-17)

Œw:¾tu™tu ™tþ fh™th Þtu„ ‚tu ÞÚttÞtuøÞ («{týËh) ytnth rðnth fh™th™u, f{tuo{tk

ÞÚttÞtuøÞ [uüt fh™th™u ‚Útt ÞÚttÞtuøÞ Ÿ½™th™u ‚u{ s ò„™th™u s rËØ ÚttÞ Au.

yt ðt‚™u …q.©e ©e „whw÷e÷t{]‚{tk hsq fh‚t fnu Au fu :

¾tÞ yr‚þu su ËŒt, fhu ƒnw W…ðtË,

Ÿ½u ys„hË{ ÞrŒ, fhu ò„hý ºttË.

‚u™u Þtu„tÇÞtË yt Œw»fh yswo™ òý,

Þwõ‚tnth rðnthÚte Ëwfh ËtiÏÞfh {t™.

(y.18Œtu.48-49)

þheh™u xftðe ht¾ðt {txu yL™™u yti»tÄ-Œðt™e su{ «{týËh ÷uðt™wk Au. yt

yk„u …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk {t„oŒþofY… ƒu Œtunht ÷¾u Au :-

yti»tÄË{ rn‚r{‚ ËŒt, ¼hu yL™Úte …ux,

MðtŒw-yMðtŒw su {¤u òýe fuð¤ ðuX.

yÄo …ux yL™u ¼hu, s¤Úte ‚ŒÄo òý,

[‚wÚttOþ ‘ðt’ fthýu, ht¾u ¾t÷e {t™.

(y. 36 Œtu. 119-120)

yt þheh™u xftððt {txu htkÄu÷t þuh yL™™e sYh Au, MðtrŒü yL™™e sYh ™Úte.

MðtŒ ‚tu S¼™t [xtft Au. yt{, «{týËh ¾tE™u, ËqE™u Sð‚tu ËtÄf Ëwh‚t ËtÄe™u

nrh™t{ ÷u‚tu hnu Au.

41

Œuntu Œuðt÷Þ Au y™u ‚u{tk hnu÷tu ytí{t yu Œuð Au. yt Œuð-ytí{t ƒÄtk{tk yuf

y™u y¼uŒ Au. Ët[t „whw yt ðt‚ Ët™{tk ¾tu÷u Au y™u rþ»Þ™e Ët™{tk ytðu yuðtu

«Þí™ fhu Au. Œhufu Œhuf þheh (½x){tk yt ytí{tY…e nkË ‘Ëtuànk’™tu ò… fhu Au.

Ët[t „whw rþ»Þ™e Ët™ ¾tu÷u Au y™u Ët[e ðt‚™wk ¼t™ fhtðu Au.

yütk„ Þtu„{tk «„r‚ fh‚tk fh‚tk ËtÄf™e fwkzr÷™e ò„ú‚ ÚttÞ Au y™u «tý Ëw»twBýt

™tze{tk «ðuþe A [¢tu™wk ¼uŒ™ fhe ƒúñhkÄú{tk-ËnËúth{tk «ðuþu Au. íÞtk Sð y™u rþð™wk

r{÷™ Au. ËnËúth™t y™w¼ð™wk ðýo™ fh‚tk …q.©e fnu Au fu íÞtk yuf y¾kz ðes¤e

Íƒqfu Au. yt y™w¼ð™u …q.©eyu y™uf ¼s™tu{tk ðýoÔÞtu Au. yuf ¼s™{tk …q.©e ÷¾u

Au :-

þqLÞ rþ¾h …h [Ze r™ntéÞt u,

ðes¤e™t u [{fth, Ë¾ehe....

su ytk¾ {ek[e™u Œu¾u Au, ‚u Í„{„ ßÞtu‚ rð÷tufu Au,

á„ Œqhƒe™ íÞtk ‚tu Úttfu Au... Ëqý [‚wh Ëwòý.

‘ËŒt ¼òu „whwŒuð’ ¼s™{tk …q. ƒt…S ÷¾uAu fu :-

“rƒ™t ‚u÷ s÷u sntk ßÞtur‚ Í„{„ rŒðËt hi™.”

Sð-rþð™wk r{÷™ Út‚tk Ë{trÄ{tk y÷tirff yuðtu …h{t™kŒ «tÃ‚ ÚttÞ Au. y÷tirff

hk„ ò{u Au, su™wk ðýo™ ™rn, y™w¼ð fhðt™tu Au. ytðtu yt™kŒ {u¤ððt {txu yt¤Ë-

«{tŒ {qfe™u ËtÄ™ fhðt™wk Au. yÇÞtË{tk «{tŒ ™ fhðtu òuEyu. ÔÞÂõ‚ ynkfth

hrn‚ ÚtE òÞ, îi‚¼tð Œqh fhu yux÷u yu Sð‚tk s {]íÞw …t{u÷tu „ýtÞ. yt…ýu su™u

{]íÞw fneyu Aeyu ‚u ‚tu þheh™wk {]íÞw Au, …hk‚w {™ y{™ ÚtE òÞ, ynkfth ™tþ

…t{u yu s Ët[wk {]íÞw Au.

r™{o¤ {™, nrh™t ™t{™wk M{hý, Þwõ‚ ytnth rðnth y™u yütk„ Þtu„ îtht

ytí{t™u …h{tí{t ËtÚtu òuzðt™tu Au, r{÷™ fhtððt™wk Au.

� � ��

11. ly� sp¡ dpNZ NyfyOf v pku f¡11. ly� sp¡ dpNZ NyfyOf v pku f¡11. ly� sp¡ dpNZ NyfyOf v pku f¡11. ly� sp¡ dpNZ NyfyOf v pku f¡11. ly� sp¡ dpNZ NyfyOf v pku f¡

ly� sp¡ dpNZ NyfyOf vpku f¡;A¡L k¡hpsZu D`hpku f¡. ...V¡ L .

A¢W p¡ V| LX p¡ s¡ Nyfy sd Ap`p¡ f¡;dpfu S Þdp¡S Þd_u c|M Lp`p¡ f¡. ...ly� sp¡0 1.

42

ìlpgp hfu Ry � sdpfp _pd_¡ f¡;iy� Lfy� Ap v pd _¡ Qpd_¡ f¡. ...ly� sp¡0 2.

Mp_`p_dp� rQÑ _h Wfsy� f¡;R p_y�dp_y� A¡ r_irv_ fXsy� f¡. ...ly� sp¡0 3.

â¡dS m¡ s¡ `N sd ^p¡J f¡;d¡g A�sf_p¡ r_S Mp¡J f¡. ...ly� sp¡0 4.

Lpep bpmu_¡ v u` S gphy� f¡;s¡S ¡ s¡S \B r_s fl¡hy� f¡. ...ly� sp¡0 5.

cp¡N fdLXp� _h Ndsp� f¡;v ¡Mu rhjeuS _p¡ d_ lksp� f¡. ...ly� sp¡0 6.

_pdê``kpfp¡ ÐepNu f¡;Nyfyiåv \Lu ly� sp¡ ÅNu f¡. ...ly� sp¡0 7.

A¡Lhusu _ buÅ¡ ÅZ¡ f¡;f�Nf�Nf�Nf�Nf�N dp¥_ N°lu dp¡S dpZ¡ f¡! ...ly� sp¡0 8.

� � ��

rððhý…h{uïh™e «trÃ‚{tk ËŒT„whw™e sYh …zu Au. fnuðtÞwk Au fu

ËŒT„whw Ätuƒe, ¿tt™ s÷ Ëtƒw Ëso™nth,

Ëqh‚ rþ÷t …h ÄtuÞ fh, «„xu ßÞtu‚ y…th

ËŒT„whwY…e Ätuƒe ¿tt™Y…e s¤ y™u Ëso™nthY…e ËtƒwÚte yt…ýwk Sð™ ðMºt ËtV

fhu Au. ðMºt™tu {u÷ Œqh fhðt f…zt™u rþ÷t W…h {qfe Ëtƒw ½Ëðt{tk ytðu Au. ËtƒwÚte

{u÷ Œqh ÚttÞ Au, …hk‚w òu yu Ëtƒw f…zt{tk hne òÞ ‚tu f…zwk …e¤wk …ze òÞ Au,

yu™u …e¤t zt½t-Ätƒt …zu Au.

¼õ‚ «e‚{ yuf Œtunt{tk fnu Au :-

„whw…Œ «u{u …qSyu, «fxu ¿tt™ «ftþ,

fnu «e‚{ yuf …÷f{tk, fhu yrðãt ™tþ.

Mðt{e ©e …t„÷ …h{t™kŒ fnu Au :-

{™ {th™fe yti»trÄ ËŒT„whw Œu‚ ƒ‚tÞ,

EåA‚ …h{t™kŒftu, Ëtu „whw þhýu òÞ.

43

ËŒT„whw™u «ËL™ fhe™u, yu™e f]…tÚte, yu{™t {t„oŒþo™ nuX¤ …h{uïh™e «trÃ‚

ÚttÞ Au. yt „whw™u «ËL™ fhðt {txu yu™e {™Úte, Ët[t rŒ÷Úte Ëuðt fhðe òuEyu.

ŒtMÞ ¼Âõ‚Úte-ŒtËe ƒ™e™u - Ëuðt fhðtÚte ËŒT„whw™u «ËL™ fhe þftÞ,

…hk‚w Ëuðt fhðt™wk ftÞo ½ýwk f…hwk Au. fnuðtÞwk Au fu, “ËuðtÄ{tuo …h{ „n™tu

Þtu„e™t{ÃÞ„BÞ >”

ËuðtÄ{o ¾qƒ s „n™ Au y™u yu Þtu„e {txu …ý y„BÞ Au. Ëk‚ ‚w÷ËeŒtËS

÷¾u Au fu : ËuðtÄ{o …h{ fXtuht >

‘nwk ‚tu {t„ý „whw½h ŒtËe’™t suðwk s …q.©e™wk yuf ƒeswk ¼s™ ÞtŒ fhðt suðwk

Au. ‘nwk r¼¾the, r¼¾the, „whw½h™e ŒtËe. [tuhtËe ½h r¼ûtt {t„e ‚tuÞ hne W…ðtËe.

…h{tí{t™e «trÃ‚ yu s su™tu yuf{tºt æÞuÞ Au. ‚u ËtÄf „whw½h™e ŒtËe ƒ™e™u,

„whw™e Ëuðt fhe™u „whw™t ½h™e, {t„ý …ý ƒ™u Au. „whw™e …tËu {t„ðt™tu ‚tu yrÄfth

Au. „whw™u Atuze™u ƒesu õÞtkÞ {t„ðt™wk ™rn yu ¾w{the Au. ŒtMÞ ¼Âõ‚{tk Ëuðf …tu‚t™wk

‘nwk’…ýwk ytu„t¤e ™tk¾u Au. …tu‚t™e ftuE RåAt ™rn, …tu‚t™wk ftuE y÷„ ÔÞÂõ‚íð

s ™rn. „whw yu s ËðoMð. Ëuðt fhðt™e yuf {tºt Ík¾™t.

Ë{Úto ËŒT„whw …tu‚u y™w¼ðe ntuðtÚte, yuýu ytí{Ëtûttífth fÞtuo ntuðtÚte yu™t

y™w¼ð™tu ÷t¼ ËtÄf RåAu Au ‚u s ‘yukXtu ‚u xwfztu’ Au. …q.©e yuf ¼s™{tk ÷¾uAu.

fÚt u ¿tt™ ytuh r¢Þt þe¾tðu, …fz ŒM‚ Ë÷w™t

½tx y„{fu yt… [Ztðu sntk ËtkEft Útt™t... ËŒt ¼òu.

‘yt… Ë{t™ fhu rþ»Þ™ftu’ yu „whw™e {n¥tt Au. „whw yufðth su™tu ntÚt …fzu

Au. ‚u™tu ntÚt yu™tu WØth ™ ÚttÞ íÞtk ËwÄe Atuz‚tk ™Úte y™u ‚uÚte …q.©e ¼s™{tk

fnu Au fu, yukXtu-xwfztu-y™w¼ð™wk {t„oŒþo™ yt…e™u {the s™{tu s™{™e ¼q¾ ft…tu

hu. yt ÷exe™tu yÚto yu Au fu, nS …h{uïh™e «trÃ‚ ÚtE ™Úte, …h{uïh™tk Œþo™™e

¼q¾ Ëk‚tu»ttE ™Úte. “[tuhtËe ½h r¼ûtt {t„e, ‚tuÞu hne W…ðtËe”™t yÚto suðtu s

yÚto Au fu nwk W…ðtËe Awk y™u {the s™{tu s™{™e ¼q¾ Œqh fhtu.

{w. Äehw¼tE òu»te ‘W…ðtËe’™tu swŒtu …ý ËwkŒh yÚto fhu Au. W…ðtËe yux÷u „whw™e

…tËu (W…) ðË™th (ðtËe). „whw™e …tËu hne™u, yu™e Ëuðt fhe™u ŒtËe ƒ™e™u {t„ðt™wk

Au. …h{uïh™e «trÃ‚™e ‚eðú Ík¾™t ò„u, ‚t÷tðu÷e ÷t„u’ yux÷u ¾t™-…t™{tk {™

h{‚wk ™Úte. Mºte, …wºt, Ä™ ð„uhu …ý „{‚tk ™Úte. „{u Au fuð¤ nrh™wk ™t{. ¼„ðt™™t

™t{ rËðtÞ ¼tir‚f Ëw¾{tk {™ h{‚wk s ™Úte. ©e „whw÷e÷t{]‚™t r™hks™ suðe Œþt

ÚttÞ Au.

44

¾t™…t™ ¼qq÷e „Þtu, ht‚ rŒðË™tu ¼uŒ,

ynt ! «¼w õÞthu {¤u ? yuf s {™{tk ¾uŒ.

(y.1Œtu.124)

«týe{tºt™u sL{Úte {¤u÷e ºtý ð]Â¥t{tk ËtiÚte …nu÷e y™u ËtiÚte ƒ¤ð¥th ð]Â¥t

‚u ¾tuhtf-¾tðwk. ¾tuhtf …Ae ƒeS ð]Â¥t Ÿ½-ytht{ y™u ºteS ð]Â¥t ‚u ò‚eÞ ð]Â¥t.

ÔÞÂõ‚ ƒhtƒh ¾tE-¼tus™ fhu y™u Ëthe he‚u Ÿ½u ‚tu Ë{sðt™wk fu þheh MðMÚt

Au. òu þheh MðMÚt ™ ntuÞ ‚tu ¾tuhtf ÷uðt™wk ™ „{u y™u Ÿ½ ™t ytðu. yux÷u ztìõTxh

…ý yt s ƒu Ëðt÷ …qAu Au. ¾ðtÞ Au ? Ÿ½ ytðu Au ? «u{{tk …zu÷t™u y™u [tuh™u

Ÿ½ ytð‚e ™Úte. «¼wŒþo™™t rðhne ËtÄf™wk {™ ¾t™-…t™{tk Xh‚wk ™Úte y™u ht‚-

rŒðË yuf÷wk yuf÷wk, At™wk{t™wk hzât fh‚wk ntuÞ Au. hzât fh‚wk {™ Ÿ½u fuðe

he‚u ? rðhn™e yt …htftct Au. «¼w™t «u{™e ¼q¾ {he òÞ y™u Ÿ½ Qze òÞ.

…tu‚t™t «u{e-«¼w «íÞu™tu r™ÔÞtos «u{ yu s ËtÄf™e {qze Au. «u{ fhðtu Ënu÷tu

Au, r™¼tððtu y½htu Au. yk‚h™u r™{o¤ fhe™u y™u ftÞt™u ƒt¤e™u ËtÄf …h{tí{t™tk

Œþo™ {txu ‚hVzu Au. „whw™t W…ŒuþÚte-„whw þçŒÚte ò„u÷e ÔÞÂõ‚ …tu‚t™t W…h su ðe‚u

Au ‚u™u {q„u {tUyu Ën™ fhu Au. Ët[tu «u{e ftuE rŒðË VrhÞtŒ ™Úte fh‚tu, fthý

fu ‚u ftuE rŒðË y…uûtt ™Úte fh‚tu. y…uûtt ht¾™th™e y…uûtt ™t Ëk‚tu»ttÞ íÞthu ‚u

VrhÞtŒ fhu.

Mðt{e …t„÷ …h{t™kŒ …h{nkË™wk yuf ¼s™ ¾qƒ Ëq[f Au. yu™t fux÷tf

ykþtu xtkfwk :-

(rþ¾rhýe)

¼÷u ‚w k ™t [tnu r«Þ‚{ ! yhu f]»ý ! {ws™u,

ËŒt nw k ‚t u [tnw k, ‚ws rðý ™Úte [u™ {ws™u !

[nu íÞthu åntðw k, s„ðrýf ðu…th s ¾hu !

yhu ! Ët[t «u{e fTðr[Œr… y…uûtt-™ð fhu.

s„u su sL{e™u r…Þw rðhn{tk …t„÷ ƒ™u,

„{u ‚uðt fÕ…t u s„‚-s™ nt u ! yu hrËf™u !

¾ht SÔÞt yu ‚t u {hý …h{t™LŒ s ðhu.

yhu ! Ët[t «u{e fTðr[Œr… y…uûtt ™ð fhu.

«¼w™e …tA¤ …t„÷ ƒ™u÷t «u{e™u s„‚ þwk ytu¤¾e þfu ? …hk‚w ytðt …t„÷-

«u{e s Ët[wk SÔÞt „ýtÞ y™u yk‚u ¼„ðt™ yu™e …z¾u Q¼tu hnu Au. yux÷wk s

45

™rn …hk‚w Mð‚kºt-MðtÄe™ yuðt ¼„ðt™ ¼õ‚™u ytÄe™ hnu Au. ¼õ‚ Mðt{e y™u

¼„ðt™ Ëuðf ƒ™u Au.

Ëk‚ ‚w÷ËeŒtËS™e WÂõ‚Úte ¼s™™wk Ë{t…™ fheyu :-

yiËe nrh fh‚ ŒtË …h «er‚ !

r™s «¼w‚t rðËthe s™fu ðþ ntu‚ ËŒt Þn her‚ >>

� � ��

12. k|sp¡ iy� spZu_¡ kp¡X?12. k|sp¡ iy� spZu_¡ kp¡X?12. k|sp¡ iy� spZu_¡ kp¡X?12. k|sp¡ iy� spZu_¡ kp¡X?12. k|sp¡ iy� spZu_¡ kp¡X?

(rQÑ sy� iuv_¡ tQsp Lf¡ - A¡ fpl)(fpN:rdî vfbpfu; spg:Ll¡fhp)

k|sp¡ iy� spZu_¡ kp¡X? ApMf EXi¡ kOmp Lp¡X! ...V¡ L .

cph \Lu cNhp_ cÄep _p, cp¡S _c[¼s Luû;v ¡l-v ¡h `|Äep bly L p¡X¡ , c°p�rs iy[¼s11111 Lf guû.

...k|sp¡0 1.‘ev¹×ô� sßô� ’ îyrs_p¡ _p k|Îep¡ V� L pf;

Al�L pf ApX¡ Ecp¡ Äep� ApMf `Xi¡ dpf....k|sp¡0 2.

`p�Q Lp¡V_u A�vf Ap¡ ¡, ApÐdfpS vfbpf,Qp¥v dpm_u D`f b¡W p¡; i|Þe sZp¡ kfvpf!

...k|sp¡0 3.hQdp� 22222Nlfp� `pZu, S gQf apXu Mphp ^pe;

33333spfp¡ A�vf Ars NcfpA¡, Ap_ Nrs iu \pe?...k|sp¡0 4.

b|Xsp_u bp�l¡ hmNu_¡, b|X¡ d|Y Ndpf;c¡vy dfdu `pf Dspf¡, `gL _ gpN¡ hpf.

...k|sp¡0 5._urs_phX¡ QYS ¡ âpZu, kv¹Nyfy 44444_prhL kpf;

â¡dcfsudp� hl¡sy� d|L u, \p f�Nf�Nf�Nf�Nf�N ch`pf!...k|sp¡0 6.

1. R u`p¡gu. 2. KXp. 3. kpfp¡ sf_pf. 4. Mgpku. � � ��

46

rððhýËk‚ ‚w÷ËeŒtËS ÷¾u Au :-

ƒzu ¼t„ {t™w»t‚™w …tðt > ËwhŒw÷o¼ ËŒT„úLÚt™ „tðt >>

ËtÄ™Ät{ {tuûtfh îtht > …tE ™ su®n …h÷tuf Ëkðtht >>

Ëtu …hºt Œw:¾ …tðE, rËh Äwr™-Äwr™ …A‚tE >

ft÷rn f{orn Eïhrn r{ÚÞt Œtu»t ÷„tE >>

Œuðtu™u Œw÷o¼ yuðwk {™w»Þ þheh {u¤ÔÞt …Ae su þheh {tuût {u¤ððt™wk îth Au,

‚u™tu ËŒw…Þtu„ fhe suýu …h÷tuf Ëk¼téÞtu ™rn ‚u …h÷tuf{tk Œw:¾ …t{u Au y™u {tÚtwk

Äwýtðe Äwýtðe™u …M‚tÞ Au.

fnuðtÞwk Au fu :-

{wõ‚ {™w»t‚™ …tÞ fu òu ™ ¼su sŒw™tÚt >

Ëtu …eAu …A‚tÞu„t, ƒnw‚ ½Ëu„t ntÚt >>

yt ¼s™{tk …q.©e ËkËth™t ¼tu„tu ¼tu„ðe, yuþ ytht{{tk Sð™ rð‚tð‚e ÔÞÂõ‚™u

[u‚ðu Au, yu™u s„tzu Au. Ëk‚tu™wk yt s ft{ Au.‘ŒtkrzÞtu’ ƒ™e™u, Œtkze…exe™u {tÞt™e ™ªŒ{tk

yt¤tux‚t ËkËthe™u s„tzu Au, ËtðÄt™ fhu Au y™u Ët[e rŒþt ƒ‚tðu Au.

Ëtuz ‚týe™u Ëq™tht™u [u‚ðu Au fu yk‚ft¤u ‚the ƒÄe {™™e {™{tk hne sþu.

‚thu þwk fhðwk òuEyu y™u ‚wk þwk fhe hÌttu Au yu™tu rð[th fhu Au ¾htu fu ? Ëtuz ‚týe™u

Ëqðwk yux÷u ƒurVfht ÚtE, r™®ù‚…ýu Ëqðwk, Sð™™tu yt™kŒ {týðtu. {™w»Þ sL{™tu

WÆuþ þwk ? yu™wk ÷ûÞ þwk ntuðwk òuEyu, ¾tytu-…eytu y™u {Ít {týtu - Eat, Drink

and Be marry yu {t™ðSð™™wk ÷ûÞ ™Úte. Ëk‚tu yt ðt‚™u æÞt™{tk ht¾e™u ‚uytu

Ëtuz ‚týe™u Ëq‚u÷t ËkËthe™u s„tzu Au, [u‚ðu Au y™u ËtðÄt™ fhu Au. ‚uytu ŒtkrzÞt

ƒ™e ¿tt™ y™u W…Œuþ¼he Œtkze …exu Au. Ëw¼tr»t‚fth fnu Au :-

sL{Œw:¾k shtŒw:¾k òÞt Œw:¾k …w™: …w™: >

yL‚ft÷u {ntŒw:¾k ‚M{t‚T ò„úrn ò„úrn >>

yiïÞO MðÃ™Ëkftþk Þtið™k fwËw{tu…{{T >

ûtrýfk [÷{tÞw»Þk ‚M{t‚T ò„úrn ò„úrn >>

Ëk‚tu™tk ytðtk ð[™tu „tVu÷ ÔÞÂõ‚™u ËtðÄt™ fhu Au. …q.©e™wk yt ¼s™ …ý

yt…ý™u ŒeðtŒtkzeY… Au.

47

Ëti «Út{ ‚tu ¼tus™™u-rð»tÞËw¾™u, ËðoMð {t™e™u ¼s™™u ¼q÷e „Þt yu ƒhtƒh

™Úte fÞwO, yuðwk ÞtŒ fhtðu Au. ¼s™{tk hwr[ s ™t ÚtE. ¼tðÚte ¼„ðt™™wk ¼s™

fÞwO ™rn. ¼s™ ‚tu ƒÄtk Ët{ÚÞo™wk {q¤ Au yu™u s ¼q÷e „Þt ? fnuðtÞwk Au fu :-

¼s™ fÞuo Ëw¾ Q…su, ¼s™ fÞuo Œw:¾ òÞ,

¼s™ fÞuo ¼tðx x¤u, ¼qÄh™u ¼uxtÞ.

su™tÚte ¼ð™e ¼tðx x¤e òÞ, ¼„ðt™™u ¼uxtÞ yuðt ¼s™ fhðt{tk ¾[o

þwk ? ftkE ™rn. ‚f÷eV þwk ? ftkE ™rn, ‚tu …Ae ¼s™-¼Âõ‚ fu{ ™t fhe ? ¼s™

™t fÞto ‚tu fÞwO þwk ? Œun™u Ët[ÔÞt fÞtuo. Œun™u s Œuð {t™e™u yu™e …qò fhe yu™wk

s‚™ fÞto fÞwO. yt ƒÄt [tðtof™t ðkþòu fnuðtÞ. [tðtof Œun™u s ËðoMð {t™u Au.

yu fnu Au fu, ytí{t ftuýu òuÞtu Au ? yt Œun ‚tu Œu¾tÞ Au y™u ƒÄwk yu s fhu Au.

yux÷u ftuE…ý ¼tu„u Œun™u Ët[ðtu. [tðtof ‚tu íÞtk ËwÄe fnu Au fu, Éýk f]íðt ½]‚k

r…ƒu‚T > Œuðwk fhe™u …ý ½e …eytu. þheh Ët[ðtu. þheh s Ëw¾™wk ËtÄ™ Au. ytí{t

su Œu¾t‚tu ™Úte, yu™e ðt‚{tk …zþtu ™rn.

[tðtof™e ¾tuxe ðt‚ „{u yuðe Au, …ý Œun™u Ët[ð™th™e fVtuze ÂMÚtr‚ suýu òuE

Au, ‚u yt ðt‚ Mðefthþu ™rn.

…q.©e ©wr‚-W…r™»tŒ™tu rËØtk‚ Ë{òðu Au. ™t{ ‚u™tu ™tþ s. su Œu¾tÞ Au, òuÞwk

‚u™tu ™tþ ™¬e Au, …hk‚w ËkËth{tk håÞtu…åÞtu hnu™th ©wr‚™e yt [u‚ðýe™u {n¥ð

yt…‚tu ™Úte, æÞt™Úte Ëtk¼¤‚tu ™Úte. ‘nwk yux÷u ftuý ?’ ™t ynkfth™u fthýu ¼t™

¼q÷u÷t {t™ðe™u yt¾hu hzðt™t rŒðËtu ytðu Au. s„‚ ftuE™wk ÚtÞwk ™Úte y™u ftuE™wk

Útðt™wk ™Úte yu™wk yu™u ¼t™ ™Úte.

Œun™u ËðoMð {t™e yu™wk ÷t÷™ …t÷™ fh™th ytí{t™tu-Œune™tu ‚tu rð[th fh‚tu

s ™Úte. …k[¼q‚-ytftþ, ðtÞw, yÂø™, s¤ y™u …]ÚðeY…e rfÕ÷t{tk ytí{tY…e htò™tu

Œhƒth þtu¼e hÌttu Au. …tk[ ¿tt™urLÿÞ, …tk[ f{uorLÿÞ ‚u{ s {™, ƒwÂØ, r[¥t y™u

ynkfth yu{ {¤e™u [tiŒ ‚¥ðtu-[tiŒ {t¤ W…h ËnËúth{tk þqLÞ{tk-yu …h{tí{t rðhtS

hÌttu Au. þheh{tk ßÞtk ËwÄe yt ytí{t ntuÞ Au íÞtk ËwÄe s þheh™e ®f{‚ Au, ytí{t

rð™t ‚tu þheh þƒ ƒ™e òÞ Au y™u yÂø™™u nðt÷u ÚttÞ Au.

{™w»Þ™wk þheh Ëtuz ‚týe™u Ëqðt {txu ™Úte, ¼tus™-¼Âõ‚ fhðt {txu ™Úte, …hk‚w

[tiŒ {t¤™e W…h ƒuXu÷t þqLÞ‚ýt ËhŒth ËtÚtu {¤ðt{tk Au, ËhŒth™tk Œþo™ fhðt{tk

Au, …hk‚w yu™u {txu™e ËtÄ™t ¾qƒ s füY… Au. Ët„h{tk ð[{tk Ÿztk …týe ntuÞ Au

48

y™u {„h{åA suðt s¤[h Vtze ¾tðt {txu ÄËe ytð‚t ntuÞ Au. ytðe ËtÄ™t{tk

y™w¼ðe ËtÄftu …ý {qkÍt‚t ntuÞ, „¼ht{ý y™w¼ð‚t ntuÞ ‚tu …Ae ƒeò™e ‚tu

ðt‚ s þe ?

yütk„ Þtu„™e «r¢Þt{tk ËtÄf™u Ë{Úto ËŒT„whw™t {t„oŒþo™™e sYh Au. òu „whw

rƒ™y™w¼ðe y™u Ë{Úto ™t ntuÞ ‚tu yuðt „whw ËtÄf™u yð¤u hM‚u [Ztðþu-zwƒtze

Œuþu. su …tu‚u zqƒ‚tu ntuÞ yu™tu ntÚt …fzðtÚte zqƒðt™tu s ðthtu ytðu. {txu ËŒT„whw

fh‚tk …nu÷tk ¾qƒ s ft¤S ht¾ðt™e Au. ftuE…ý ÔÞÂõ‚ „whw…Œ {txu ÞtuøÞ Au fu

™rn yu fuðe he‚u ¾ƒh …zu. …q.©e™wk yuf ™t™wk Ëqºt {ŒŒY… ƒ™u yuðwk Au. “s„‚

su™e …tA¤ Œtuz‚wk ntuÞ ‚u™e …tA¤ su ™t Œtuzu ‚u …t{e „Þu÷tu …whw»t Au, yu{ {t™e

þftÞ.” ytðt™u „whw…Œu MÚtt…e þftÞ.

¼uŒw-¼uŒ òý™th y™u {{eo-{{o òý™th „whw™u ¼ðËt„h …th W‚thðt {txu™wk

{t„oŒþo™ yt…ðt{tk {w~fu÷e …z‚e ™Úte, ðth ÷t„‚e ™Úte.

AuÕ÷u …q.©e yt…ý™u ¼ð…th Útðt {txu™tu hts{t„o ƒ‚tðu Au. ¼ð…th Útðt {txu

ºtý ðM‚w fhsu : (1) ™er‚ [qfeþ ™rn. ™er‚¼ÞwO Sð™ yu ™tðze Au (2) ËŒT„whw

™trðf Au y™u yu ‚the ™tðze™wk Ëwft™ Ëk¼t¤þu, ‚™u {t„oŒþo™ yt…þu y™u (3)

«u{¼Þtuo ÔÞðnth fhsu. «u{™e ¼h‚e{tk ‚the Sð™™iÞt™u ðnu‚e {qfsu. yu [tu¬Ë

…th Q‚he sþu.

…q.©eyu yuf ¼s™{tk ‚tu «t{trýf‚t-™ufe™u ËðoMð {tLÞwk Au. …q.©e ÷¾u Au :

‘™uf f{tE fh÷u ¼tE, EË{U Ëƒ fwA ytE.’

� � ��

13 ^pey¯ ^fZu^f_y� \pe13 ^pey¯ ^fZu^f_y� \pe13 ^pey¯ ^fZu^f_y� \pe13 ^pey¯ ^fZu^f_y� \pe13 ^pey¯ ^fZu^f_y� \pe

(rQÑ sy� iuv_¡ tQsp Lf¡ - A¡ fpl)(fpN:rdî vfbpfu; spg:Ll¡fhp)

^pey¯ ^fZu^f_y� \pe; d|fM, Lp� d_ sy� `õspe? ...V¡ L .

A¡L ðpk\u SN r_`Åh¡, A�s¡ kly ge \pe;

AZy 11111f¡Zydp� ìepù kOm¡, k[ÃQÐkyMkp¡lpe. ...^pey¯0 1.

49

Q�v p k|fS `l¡fp¡ cfsp, fpsrvhk 22222r_dp®_;

^fsudpsp v|T¡ rh^rh^, FsyL pmkd ÅZ. ...^pey0 2.

d¡O hfksp¡ Ad©sh©rô, QpsL d_ lfMpe;33333õhpsuFn¡ dp¡su `pL¡ , L pd A_¡fp� \pe. ...^pey¯0 3.

^pey¯ \pA¡ syS \u ÆhXp, Lp� _ Lf¡ sy� fpS ?

Arcdp_ fpMu d|fM d_, Lp� hZkpX¡ L pS ? ...^pey0 4.

A¡L kmu _p EW ¡ syS \u, h©\p Lf¡ Nydp_;

ifZ 44444Nl¡ kpl¡b_y� d_\u, sp¡ vyM \pi¡ 55555lp_. ...^pey¯0 5.

syS _¡ syS _p¡ �X âprZep A¡ kly S N_p¡ bp`;

ALm Lmp Lsp®_u; LpY¡ L p¡Z A¡l_y� dp`? ...^pey0 6.

ep¡Áe kd¡ kly Aphu dmsy�, S ¡l S ¡l_¡ cpN;

hZdpÁe¡ vyM kyM `Z `pd¡, l�k dp¡su 66666rhV¹ LpN. ...^pey¯0 7.

v ¡lcfp¢kp¡ R p¡X u âpZu, v ¡hcfp¢kp¡ fpM;

ArhQm Apsd Ap¡mM l¥X¡ , f�Nf�Nf�Nf�Nf�N Adufk QpM! ...^pey¯0 8.

1. fS LZ. 2. r_frcdp_. 3. õhpsu _nÓdp�. 4. N°l¡, `LX¡ . 5. _ô. 6. rhôp.

� � ��

rððhý¼õ‚ frð ™h®Ën {nu‚t yuf «¼tr‚Þt{tk „tÞ Au fu :-

su „{u s„‚„whw Œ uð s„Œeþ™u,

‚u‚ýtu ¾h¾htu Vt uf fhðt u.

yt…ýtu ®[‚ÔÞt u yÚt o ft kE ™ð Ëhu,

Q„hu yun Wîu„ Ähðt u.

50

frð ŒÞtht{™e ftÔÞ…kÂõ‚ Au :-

r[¥t ‚w k rþŒ™u ®[‚t Ähu,

f ]»ý™u fhðw k nt uÞ ‚u fhu.

‚wk yL‚h Wîu„ Ähu ‚uÚte fths þwk Ëhu ?

Äýe™tu ÄtÞtuo {™Ëqƒtu nh-ƒúñtÚte ™ð Vhu.

yt s„‚™t h[™th™e …h{ þÂõ‚™tu Mðefth y™u …tu‚t™e …t{h‚t™e Ë{s

{t™ðe{tk ntuÞ ‚tu yu Œun ¼htuËtu Atuze™u Œuð ¼htuËtu ht¾‚tu ÚtE òÞ. “ÄtÞwO nrh™wk

ÚttÞ” yu ðt‚ yu™t {™{tk yuðe …tfe XËe „E ntuÞ Au fu yu r™r{¥t ƒ™e™u, ¼„ðt™™u

ËtÚtu ht¾e™u rŒ÷Úte …qht «Þí™tu fhu Au, …hk‚w yu «Þí™tu™wk su ftkE …rhýt{ ytðu

‚u™u «¼w™e RåAt „ýe™u, «¼w™tu «ËtŒ {t™e™u Mðefthe ÷u Au.

…h{uïh ËðoÔÞt…e, Ëðo¿t y™u Ëðo þÂõ‚{t™ Au. yu™e Ët{u {t™ðe yÕ…¿t y™u

yÕ… þÂõ‚{t™ Au. òu {t™ðe …tu‚t™e {ÞtoŒt Ë{S™u Sðu ‚tu yu™u …M‚tðt™t rŒðËtu

™rn ytðu.

…q.©e fnu Au fu : ÄtÞwO ÄhýeÄh™wk ÚttÞ, {qh¾, ftk {™ ‚wk …M‚tÞ ?

fnuðtÞwk Au fu yt…ý™u „{u ‚u {¤u ‚tu ‚u nrhf]…t y™u ™ „{‚wk {¤u, ™ RåAu÷wk

{¤u ‚tu ‚u nrh RåAt. {týË ½ýeðth ÷t[th ƒ™e™u òu‚tu hne òÞ Au y™u ‚u ð¾‚u

f‚ton‚to ¼„ðt™ Au, yuðe Ë{s ytðu Au.

ò…t™{tk yuf ƒtsw ŒrhÞt{tk Ëw™t{e ytÔÞwk y™u ‚u ËtÚtu s ƒeS ƒtsw Äh‚efk…™e

ntu™th‚ ÚtE íÞthu {t™ðeyu þwk fÞwO ? ÷t[th ƒ™e™u òuÞt fÞwO.

™Œe{tk ¼thu ðhËtŒ™u fthýu …qh ytðu, ƒkÄ{tkÚte …týe Atuze Œuðwk …zu y™u ŒË-

ŒË Vqx …týe [Zu íÞthu {ft™™t Ätƒu ytþhtu ÷u‚tu {t™ðe þwk fhu ? {t™ðe ÷t[th

ƒ™e™u òuÞt fhu y™u …tu‚u su {ft™™t Ätƒt …h Au, ‚u Ätƒwk ‚qxu ™rn y™u Ë÷t{‚

hnu yuðe «¼w™u «tÚto™t fhu.

Ëkfx{tk ÷t[th ƒ™e òÞ íÞthu «¼w™u ÞtŒ fhu y™u yu™e Ë¥tt™tu Mðefth fhu

yu™u ƒŒ÷u …nu÷uÚte s ¼„ðt™™e Ë{Úto‚t™tu Mðefth fhu ‚tu ? …q.©e ‘ÄhýeÄh’ þçŒ

ðt…he™u ¼„ðt™™e Ë{Úto‚t™u Ë{òðu Au. Ë{„ú Ähýe™u-…]Úðe™u Äthý fh™th fuðtu

nþu ? yu™e ‚tft‚ fuðe nþu ? Mðt{e ËíÞr{ºtt™kŒS yuf «tÚto™t{tk Sð y™u rþð,

{t™ðe y™u ¼„ðt™ ðå[u™tu ‚Vtð‚ Ë{òð‚tk „tÞ Au fu :

51

{ws {U ‚ws {U ƒË ¼uŒ Þne, {ik ™h nqk ‚w{ ™thtÞý ntu >

{I nq k ËkËth fu ntÚtt u {U, ËkËth ‚wBnthu ntÚtt u {U >

yƒ ËtU… rŒÞt EË Sð™ ft Ëƒ ¼th ‚wBnthu ntÚttu {U...

¼„ðt™ ƒÄwk fh™th ntuðt A‚tk su {t™ðe …M‚tÞ Au, su {t™ðe™wk {™ …M‚tÞ

Au ‚u {qh¾ Au y™u …M‚tE™u …ý …Ae þwk ? yt™u ƒŒ÷u “¼„ðt™™u „BÞwk ‚u ¾hwk”

yu{ {t™e™u Sðu ‚tu {™ þtk‚ ÚttÞ.

yt s„‚™e Wí…Â¥t fh™th Ë‚T ‚¥ð Au. yu{tk s s„‚ ÂMÚt‚ hnu Au y™u yk‚u

yu{tk s yu™tu ÷Þ ÚttÞ Au. yt rðï™e Wí…Â¥t …h{ ‚¥ð™t ïtË{tºtÚte ÚttÞ Au.

…hƒúñ …h{tí{t ËÂå[Œt™kŒ MðY… Au y™u Ë‚T, r[‚T y™u yt™kŒ MðY… …h{ þÂõ‚

™t™t{tk ™t™t yýwÚte {tkze {tuxt{tk {tuxt …ðo‚tu{tk hnu÷e Au, ÔÞt…u÷e Au. ‘yýtuhrýÞt™T

{n‚tu {rnÞt™T’ yuðwk fXtu…r™»tŒ fnu Au.

yt …h{ …h{tí{t™e y„tÄ y™u yfÕÃÞ þÂõ‚™tu {t™ðe rð[th fhu ‚tu yu™u

¼„ðt™{tk y‚qx ©Øt y™u rðïtË sL{u. …q.©e™wk yuf ¼s™ Au :-

ðtk[ ðtk[ rðï„úkÚt ðtk[ðt òu [tn™t,

ðtk[ðwk ™ y™ hnu, {exu Ë{q¤ ðtkA™t...

yt …h{tí{t ftuý Au yu Ë{ßðt …q. ƒt…S fnu Au fu, yu yuðtu {nthtò Au,

htòrÄhts Au fu ËqÞo y™u [kÿ yu™t Œhƒth{tk …nuhtu ¼hu Au. yu™t rË…tE Au ËqÞo

y™u [kÿ. ht‚-rŒðË™wk r™{toý fhu Au. yt Äh‚e{t‚t {t™ðe {txu ƒÄwk s fhu Au. y™ts

õÞtk …tfu ? Äh‚e{tk. …týe õÞtkÚte {¤u ? Äh‚e{tkÚte. É‚w y™wËth rðÄrðÄ V¤-Vq÷

yt…™th Ítz…t™ õÞtk Q„u ? Äh‚e …h. rðrðÄ ¾™eòu õÞtkÚte {¤u ? Äh‚e{tkÚte ?

ytðe Äh‚e™tu h[™th ftuý ? yt Äh‚e™u Äthý fh™th ftuý ? sðtƒ Au ÄhýeÄh,

…h{tí{t, ¼„ðt™.

Äh‚e …h Út‚tk rðrðÄ ð]ûttu y™u ð]ûttu™u ytð‚tk V¤tu™tu rð[th fhtu ‚tu…ý

…h{tí{t{tk yz„ rðïtË y™u «u{ ò„u. ð]ût™e zt¤e, zt¤e™u …tkŒztk, …tkŒztk™e …tËu

Vq÷, Vq÷{tkÚte fr¤ y™u fr¤{tkÚte V¤. yt V¤ …ý ™¬e fhu÷e É‚w{tk yu™e {u¤u,

yt…tuyt… ytÔÞt s fhu. yt ƒÄwk ftuý fhu Au y™u fuðe he‚u fhu Au ?

…þw-…ûte, fex-…‚k„t suðtu Sð Ë]Âü ð„uhu™tu rð[th fheyu ‚tu {„s ft{ fh‚wk

™Úte. [tu{tËt{tk ytftþ{tkÚte y{]‚ð]Âü fh‚tu {u½ òuE™u ¼„ðt™™e f¤t™tu ÏÞt÷

ytðu Au. yt {u½™wk s¤ s [t‚f …eðu Au, ‚uÚte ðhËtŒ™u òuE™u [t‚f nh¾tÞ Au.

[tkŒtu òuE™u [ftuh ½u÷tu ÚttÞ Au. …q™{™tu [kÿ ¾e÷u íÞthu Ët„h{tk ¼h‚e ytðu Au.

yt ƒÄwk þwk ? ftuý fhu Au ?

52

Mðt‚e ™ûtºt{tk ðhËtŒ™wk …týe {tA÷e™t þheh{tk òÞ ‚tu ‚u{tkÚte {tu‚e ‚iÞth

ÚttÞ Au. …h{tí{tyu fhu÷e fht{‚™tu rð[th fhðt ƒuËeyu ‚tu…ý „tkzt ÚtE sðtÞ

yuðwk Au, ‚tu yu™t suðe fht{‚ fhðt™e ‚tu ðt‚ s õÞtk ?

…hk‚w {t™ðe yr¼{t™e ƒ™e™u rð[thu Au íÞthu ƒÄt «§tu Q¼t ÚttÞ Au. …hk‚w

ytðwk yr¼{t™, ytðe „uhË{s ‚tu Œuðtu™u …ý ÚttÞ Au. …q.©e Œ¥t«ýr‚{tk

÷¾u Au fu :-

yÂø™ÞoŒTŒ¥t k ‚ ]ý{uf k ™ þþtf

ŒøÄw k ðtÞwÌt w o íÚtt…rÞ‚w k Mðƒ÷u™ >

Œt™ðtu™e Ët{u rðsÞ {u¤ðe™u Œuðtu{tk yr¼{t™ ytÔÞwk. …tu‚t™e þÂõ‚Úte rðsÞ

{u¤ÔÞt™tu „ðo ÚtÞtu. Ët[wk ¼t™ fhtððt {txu …h{tí{t-…hƒúñ - ÞûtY…u «„x ÚtÞt.

yt Þût™u ™ ytu¤¾e þf™th RLÿyu …nu÷tk yÂø™™u y™u …Ae ðtÞw™u {tufÕÞt y™u

Þût yk„u òýe ÷tððt fÌtwk. yr¼{t™{tk yrððufe ƒ™u÷t - yÂø™yu y™u ðtÞwyu

…tu‚t™e þÂõ‚™t, ‚tft‚™t ƒý„tk VqkõÞtk. …hƒúñu yÂø™™u fÌtwk fu, yt… ð™™tk ð™™u

ƒt¤e {qftu Atu ‚tu yt ‚ý¾÷t™u ‚{the þÂõ‚Úte ƒt¤tu, …hk‚w yÂø™ ‚ý¾÷t™u ƒt¤e

þõÞtu ™rn y™u yu s he‚u ðtÞw ‚ý¾÷t™u Wztze þõÞtu ™rn. fthý þwk ? fthý

fu yÂø™{tk ðM‚w ƒt¤ðt™e þÂõ‚ yt…™th …h{tí{tyu yu þÂõ‚ ¾U[e ÷eÄe n‚e.

ðtÞw™e ðM‚w™u Wztzðt™e þÂõ‚ …ý …h{tí{tyu ¾U[e ÷eÄe n‚e, ‚uÚte yu ‚ý¾÷wk

Wztze þõÞtu ™rn. su™e þÂõ‚Úte yt…ýe ytk¾ swyu Au, ft™ Ëtk¼¤u Au, yu ¼„ðt™™wk

þhýwk ÷uðt{tk ytðu ‚tu ƒÄt «§tu þ{e òÞ. yt…ýu su™e f]…tÚte ïtË ÷Eyu Aeyu

yu ïtË™e ytð™-òð™ òu ¼„ðt™ ƒkÄ fhe Œu ‚tu þwk ÚttÞ ? …q. ©e ÷¾u Au fu

: nu {t™ðe ! òu ‚thwk s ÄtÞwO Út‚wk ntu‚ ‚tu …Ae ‚wk yt s„‚{tk fu{ htßÞ fh‚tu

™Úte ? ‚thwk ÄtÞwO s ƒÄwk fu{ Út‚wk ™Úte ? nu ¼tE ! ‚wk yr¼{t™e ƒ™e™u ‚thwk Sð™,

‚thtk ft{tu þwk ft{ ƒ„tzu Au ? yr¼{t™ ‚tu …t…™wk {q¤ Au, yu{ Ëk‚ ‚w÷ËeŒtË

fnu Au. Ëk‚ ‚w÷ËeŒtË fnu Au :

ŒÞt Äh{ ft {q÷ ni, …t…{q÷ yr¼{t™ >

‚w÷Ëe ŒÞt ™ AtkrzÞtu, sƒ ÷„ ½x {U «tý >>

{týË™u ¼t™ ntuðwk òuEyu fu {thtÚte fþwk ÚtE þf‚wk ™Úte. ¼„ðt™™e f]…t ntuÞ

‚tu s yu {™u r™r{¥t ƒ™tðe™u ftÞo fhtðu Au - yuðe Ë{s fu¤ððt{tk s fÕÞtý

Au. yuf &÷tuf Au fu :

y™wfq÷u s„L™tÚt u Ët™wfq÷k s„íºtÞk >

™t™wfq÷u s„L™tÚt u ™t™wfq÷k s„íºtÞk >>

53

{t™ðe y™LÞ¼tðu nrh™wk þhýwk ÷E ÷u, …qhe ©ØtÚte nrh™wk M{hý fhe ÷u y™u

r™r{¥t ƒ™e™u ¼„ðt™ fhtðu ‚u ft{ fhðt™tu ¼tð fu¤ðu ‚tu yu™tk ƒÄtk Œw:¾tu ™ü

ÚtE sþu.

{t™ðeyu ‚tu …tu‚t™t þheh™tu s rð[th fhðt™tu Au y™u fuð¤ yu™u s Ët[ððt™wk

Au. ßÞthu s„Œeþu ‚tu yt¾t s„‚™u Ët[ððt™wk Au. feze™u fý y™u ntÚte™u {ý

yt…ðt™e yu ÔÞðMÚtt fhu Au. ¼„ðt™ ƒÄtk™wk ¼hý…tu»tý fhu Au, yu ðt‚ ™e[u™tu

Œtuntu ËhË he‚u hsq fhu Au.

ys„h fhu ™ [tfhe, …kAe fhu ™ ft{,

ŒtË fƒeht fn „Þt Ëƒft Œt‚t ht{.

¼„ðt™™e f¤t yf¤ Au y™u …t{h ËkËthe yu Ë{S þfu yu{ ™Úte. ‘…t…e„ýw’

yuf ¼s™{tk „tÞ Au fu :-

‚the yf¤ f¤t Au LÞthe hu, ðtn «¼w ðtn.

yu{tk þwk Ë{su ËkËthe hu, ðtn «¼w ðtn.

ßÞtk Ëk…Â¥t Œk…‚e Ëw¾ Au, Ëk‚‚e™wk {ntŒw:¾ Au,

yt „t uXðýe þe ‚the h u? ðtn.

Ëk‚t™tu su ½h ÍtÍt ¾tðt …eðt™t ðtkÄt

‚the þw k „tðw k ƒr÷nthe hu?ðtn.

fw÷xt™u Ëßs™ Mðt{e,

Ër‚™t …r‚{tk ƒnw ¾t{e,

Ënw™e ƒwÂØ „E nthe hu... ðtn.

Eïh ƒÄtk™e ft¤S ht¾u Au y™u Œhuf™u yu™t «thçÄ{tk ÷ÏÞt «{týu su ‚u ðM‚w

su ‚u Ë{Þu yt…u Au. ¼tøÞ{tk ntuÞ ‚tu s {¤u y™u ¼tøÞ{tk ntuÞ ‚ux÷wk s {¤u. yt

ƒÄwk {t„tu fu ™t {t„tu …ý ¼tøÞ{tk ntuÞ ‚tu ytðe s {¤þu. ¼õ‚ ™h®Ën {nu‚t

÷¾u Au fu :-

sun™t ¼tøÞ{tk su Ë{u su ÷ÏÞw k,

‚ un™u ‚u Ë{u ‚u s …nt U[u.

…q.©e yt…ý™u Ët[tu ƒtuÄ yt…‚t sýtðu Au fu, nu ¼tE ! Œun …h ¼htuËtu ht¾ðt™wk

Atuz y™u Œuð …h ¼htuËtu ht¾. ‚wk Œuð™tu ÚtE™u hnu. Œuð™wk y™LÞ ¼tðu þhý „úne

÷u. yr¼{t™ rð™t™tu ÚtE™u, r™r{¥t ƒ™e™u Sð y™u …Ae òu Sð™ Sððt™e {Ít.

‚tht ÓŒÞ{tk rðhts{t™ …h{tí{t™u ytu¤¾ y™u …Ae yu™tk y{]‚V¤ [t¾. …q.©e™wk

yuf ¼s™ xtkfðt™wk {™ ÚttÞ Au. …q.©e ÷¾u Au :-

54

«¼w …hÏÞt ÓŒu suýu Vhu ¼{‚tu s„u þt™u ?

…eÄwk ytfkX y{]‚ ‚u fhu ftkS ð]Útt þt™u ?

¾wþt{‚ {t¤e™e fŒe ™t fhu ðËk‚ ð™{t¤e,

r™ò™kŒu Vhu yðÄq‚, ŒE™u {tu‚™u ‚t¤e.

…hk‚w Eïh™e yf¤ f¤t yuðe Au fu {™w»Þ ƒnth™wk òuðt xuðtÞu÷tu Au, fthý

fu yu™e ytk¾ ƒnth™wk òuðt {txu s Au. ykŒh™wk òuðt {txu ‚tu ytk¾ ƒkÄ fhðe …zu.

ft™ ƒnth™wk Ëtk¼¤ðt xuðtÞu÷t Au. yk‚h™tu ™tŒ Ëtk¼¤ðt ft™™u ykŒh ðt¤ðt …zu.

¼tøÞþt¤e ‚u „ýtÞ, ËŒT„whw™t Ët[t ytrþ»t …t{™th ‚u „ýtÞ fu su „whw{nthts{tk-

RüŒuð{tk y™LÞ ¼Âõ‚ ht¾e, r™r{¥t ƒ™e™u ftÞo fhu y™u yk‚{wo¾ ƒ™e yk‚h{tk

hnu÷t …h{uïh™u ytu¤¾e yu™u y™wY… Sð™ Sðu.

…q. «u{ yðÄq‚S™e yu ðt‚ ÞtŒ ht¾eyu fu ‘òýu÷wk ft{ ™rn ytðu, Sðu÷wk ft{

ytðþu.

� � ��

14. cÅ¡ iy� d|fM c|s A_¡L?14. cÅ¡ iy� d|fM c|s A_¡L?14. cÅ¡ iy� d|fM c|s A_¡L?14. cÅ¡ iy� d|fM c|s A_¡L?14. cÅ¡ iy� d|fM c|s A_¡L?(rQÑ sy� iuv_¡ tQsp Lf¡ - A¡ fpl)(fpN:rdî vfbpfu; spg:Ll¡fhp)

cÅ¡ iy� d|fM c|s A_¡L? Bðf R ¡ kOm¡ A¡ A¡L. ...V¡ L .

`pZu A�by Sg hprf Ap`dp�, _pdrh_p_rl c¡v;11111bpó` bfa ê`¡ S| v p� `Z A�s hprf kly A¡L. ...cÅ¡0 1.

íepd Lp¡gkp¡ d¡gp¡ rvk¡, rlfp¡ TNdN s¡S ;fpNÜ¡j\u S Ns _Qph¡; sÒh A¡l_y� A¡ S . ...cÅ¡0 2.

÷u `ydp_ _`y�kL Llph¡, v ¡hu v ¡h `fb°û;22222tgN \Lu tgNu Sy v p¡ A¡, k[ÃQÖ|`¡ Ap¡d¹. ...cÅ¡0 3.

_pdê`_p¡ kLg `kpfp¡, dpep_p¡ vfbpf;dpeu vfbpfu Þepfp¡ R ¡, M¡g¡ A�vf blpf. ...cÅ¡0 4.

AprvA�sdp� 33333AL® rbfpS ¡, dÝe¡ d©NS g s|s;v ¡Mu d©Ngp� v p¡X¡ A�^p�, op_u `fM¡ c|s. ...cÅ¡0 5.

55

M¡g kd¡V¡ Ap` M¡gpXu, M¡g¡ BÃR pkpf;f�Nf�Nf�Nf�Nf�N _pVLu _Vhf M¡g¡, _pd ê` dp¡Tpf. ...cÅ¡0 6.

1. hfpm. 2. (i) Års; (ii) rQ�. 3. k|e®.

� � ��

rððhý

yt Ë{„ú s„‚ EïhÚte ÔÞtÃ‚ Au, yuðwk EþtðtMÞ-W…r™»tŒ fnu Au. AtkŒtuøÞ

W…r™»tŒ{tk fÌtwk Au fu, nu ËtiBÞ ! …nu÷tk yt yuf{tºt yÂî‚eÞ Ë‚T s n‚wk. ‘ËŒuð

ËtuBÞuŒ{„ú ytËeŒuf{uðtÂî‚eÞ{T. > ’

ð¤e, ©wr‚ yu{ …ý fnu Au fu, ‘yuftuànk ƒnw MÞt{T > ’ nwk yuf Awk y™u y™uf

Úttô. „e‚t …ý fnu Au fu yt Ë{„ú s„‚ ðtËwŒuð{Þ Au.

yt ©wr‚™e ðt‚™u …q. ƒt…S yuf ¼s™{tk yt he‚u hsq fhu Au :-

“yuf y™uf ƒ™t yt…ne Ëu ¾u÷‚ ™kŒŒw÷tht,

sqXu s„ {U sqXt ¾u÷t siËt {fheò÷t”

Œ¥t«ýr‚{tk …q.©e „tÞ Au fu :-

“yuftuànk MÞt{T ƒÂÌtr‚ ¼q‚tuà™uftu Þtu” nwk yuf Awk y™u (nðu) y™uf Úttô yu{

rð[the™u su y™uf Y…u «„x ÚtÞtu yuðtu yÚto Au.

xqkf{tk yt s„‚{tk su ftkE Œu¾tÞ Au, ‚u sz-[u‚™{tk ƒÄu yuf s Eïh ÔÞt…e™u

hnu÷tu Au. “îi‚tŒT ði ¼Þ{T” yu{ ©wr‚ fnu Au. ƒu{tk-¼uŒ{tk s ¼Þ hnu÷tu Au. ¼uŒ{tk

s ¾uŒ Au y™u y¼uŒ s r™ðtoý Au-{tuût Au yuðwk …q.©e yuf «¼tr‚Þt{tk ÷¾u Au :-

“¼uŒ{tk ¾uŒ y¼uŒ r™ðt oý Au,

¼Âõ‚{tk þÂõ‚ Ë½¤e «ftþu.”

yt ¼s™{tk …q.©e yîi‚ðtŒ™tu rËØtk‚ hsq fhu Au. îi‚…ýwk-¼uŒ¼tð Œqh fhe ƒÄtk{tk

yuf s Eïh hnu÷tu Au, yuðwk Œþo™ fhðwk yu s Ët[wk Œþo™ Au, …hk‚w yuðe ƒúñáÂü

fu¤ððe Ëh¤ ™Úte. …q.©e Œ¥tŒþf{tk ÷¾u Au fu :-


™t™tí{iõÞ ¿tt™Úte hk„ …th ÚtE òÞ.

ËÂå[Œt™kŒ ƒúñ W…h ™t{ y™u Y…™tu yæÞtË Au. yt ðt‚™u …q. ©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk

yt he‚u hsq fhu Au :

56

{q¤ y¾krz‚ yuf ‚wk yÂM‚ ¼tr‚ r«ÞY…,

™t{Y… r™r{¥tÚte ¼tËu ™t™tY….

(y.1. Œtu.21)

yt rËØtk‚™u Ëh¤‚tÚte Ë{òððt …q.©e swŒtk swŒtk áütk‚tu-WŒtnhýtu yt…u Au.

…týe™t ykƒw, s÷, ðtrh y™u yt… yuðtk swŒtk swŒtk ™t{ Au, …hk‚w ™t{ ƒŒ÷ðtÚte

…týe ƒŒ÷t‚wk ™Úte. …týe ‚tu …týe s hnu Au. yu s he‚u y™uf ™t{ðt¤e y™uf

ðM‚w{tk hnu÷tu Eïh ‚tu yuf s Au. yt …týe «ðtneY…u ntuÞ íÞthu …týe, ðtÞwY…u

ðht¤ y™u ½™ MðY…u ƒhV™t ™t{Úte ytu¤¾tÞ Au, …hk‚w ðht¤™u Xkze …tzeyu yux÷u

yu™wk …týe{tk Y…tk‚h ÚttÞ. ƒhV …e„¤u yux÷u yu™wk …týe{tk Y…tk‚h ÚttÞ. yt{, ðht¤,

…týe y™u ƒhV™tk ™t{ y™u Y… swŒtk swŒtk ntuÞ Au, …ý {q¤ ‚tu …týe s Au. yu

s he‚u ht{, f]»ý, rþð, ykƒt, „ý…r‚ yuðtk swŒtk swŒtk ™t{tu{tk …h{ ‚¥ð ‚tu yuf

s Au. „{u ‚u ™t{Úte „{u ‚u MðY…™u ¼òu, …hk‚w su Ë{sw Au ‚u™u ‚tu ƒÄtk{tk yuf

s Eïh™tk Œþo™ ÚttÞ Au. su {qh¾ Au, yýË{sw Au ‚u™u ™t{ y™u Y… ƒŒ÷t‚tk

ƒÄwk ƒŒ÷tÞu÷wk sýtÞ Au.

…q. ©e yt ðt‚ Œ¥tŒþf{tk ¾qƒ Ëh¤‚tÚte hsq fhu Au :-

{™ ƒtkÄ u {™ Atuzðu håÞw k {™u yt Ëðo

‘™t™t ™un’ fÚt u ©wr‚ yuf y™ufu þðo

Œ¥t fnu ft uE ‚™u, ht{ f]»ý ð¤e ft uf

rŒ™{rý rþð þõíÞtrŒ ‚wk ™t{-Y… Ënw Vtuf.

…q.©e yuf ƒeswk WŒtnhý yt…u Au : ftu÷Ëtu ft¤tu Au y™u ËM‚tu Au. nehtu Qs¤tu-

ËVuŒ Au y™u fe{‚e Au. yux÷u Ët{tLÞ ÔÞÂõ‚™u {™ ftu÷Ëtu y™u nehtu ƒu swŒt Au,

…hk‚w rð¿tt™e™u {™ ftu÷Ëtu y™u nehtu ƒk™u ftƒo™™tk s MðY…tu Au. yu{™e áÂüÚte

‚¥ðY…u ƒk™u ftƒo™ MðY… Au, yuf s Au, …hk‚w ytðe ði¿ttr™f áÂü Ët{tLÞ ËkËthe™u

õÞtkÚte ntuÞ ? yu s he‚u ƒÄtk{tk yuf s Eïh™wk Œþo™ fhðt™e ƒúñ{ÞáÂü Ët{tLÞ

{t™ðe™u õÞtkÚte ntuÞ ?

yt s …h{ ‚¥ð ht„îu»tÚte yt s„‚™u ™[tðu Au. fuðe he‚u ? …q.©e ¿tt™ftkz™e

«M‚tð™t{tk ÷¾u Au :-

{q¤u H ƒúñ r™„woý, ™ ÚtE r‚ntk ynk MVwhý,

yu s {tÞt «f]r‚ rºt„wý, ‚ŒæÞût ©eŒ¥t.

©eŒ¥t yu {tÞt…r‚ Au. {tÞt yux÷u s rºt„wýtÂí{ft «f]r‚. yt Ë{„ú s„‚

{tÞt™u ytÄthu ¼tËu Au. {tÞt™t-«f]r‚™t ºtý „wý yux÷u Ë¥ð, hsËT y™u ‚{ËT.

57

yt{, …hƒúñ {tÞt™tu yt©Þ fhe™u {tÞt îtht s„‚™u [÷tðu Au. ht„ îu»t yu hòu„wý™tu

¼tð Au. hòu„wý ÔÞÂõ‚™u «ð]Â¥tþe÷ ƒ™tðu Au y™u «ð]Â¥t fh™th {txu ht„ y™u

îu»t Ëns ƒ™u Au. yt {tÞt fuðe he‚u yÂM‚íð{tk ytðe ? {tÞt suðwk fþwk Au ¾hwk ?

{tÞt™u yr™ðo[™eÞ, r{ÚÞt …ý fne Au. …hƒúñ{tk M£whýt ™ ÚtE ntuðt A‚tk ÚtE

y™u yu{tkÚte yt s„‚ ËòoÞwk. …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :

ynk MVwhý ƒúñu ÚtÞw k ™t ÚtE™u sun,

‚u s «f]r‚ òý ‚wk, yr¼L™ r™:ËkŒun.

(y. 16. Œtu. 64)

Mºte, …whw»t, ™…wkËf, Œuðe, Œuð yu …hƒúñÚte swŒtk Au. ËÂå[Œt™kŒ …hƒúñ ‚tu

HfthY…u «„x ÚtÞtu Au. ¼„ðŒT „e‚t fnu Au fu, …hƒúñ™tk ºtý ™t{ Au : yuf-H,

ƒeswk-‚‚T y™u ºteswk-Ë‚T. „e‚t fnu Au fu :

H ‚íËrŒr‚ r™Œuoþtu ƒúñýrMºtrðÄ: M{]‚: >

ƒútñýtM‚u™ ðuŒtù Þ¿ttù rðrn‚t: …wht >>

H, ‚‚T y™u Ë‚T - yu{ yt ºtý «fth™wk ËÂå[Œt™kŒ½™ ƒúñ™wk ™t{ fnuðtÞwk

Au. yu ƒúñÚte s Ë]Âü™t ythk¼u ƒútñýtu, ðuŒtu ‚Útt Þ¿t ytrŒ h[tÞt.

yt H - …hƒúñ W…h s ™t{ y™u Y…™tu …Ëthtu Au. yt ™t{Y…™tu …Ëthtu yux÷u

s s„‚. yt s„‚ suðwk su Œu¾tÞ Au, ‚u {tÞt™e fht{‚ Au. ƒtfe s„‚ suðwk fþwk

Au ™rn. ‘ƒúñ ËíÞk s„ÂL{ÚÞt’ yuðwk ytrŒ þkfht[tÞo fnu Au. yt …hƒúñ-fhtur¤Þt™e

{tVf …tu‚t™t{tkÚte s s„‚™wk r™{toý fhu Au y™u yk‚u …tu‚t™t{tk s Ë{tðe ÷u Au.

fhtur¤Þtu …tu‚t™e ™tr¼{tkÚte ÷t¤ ftZe ò¤wk „qkÚtu Au. yt ò¤t{tk {t¾e, {åAh Ë…ztÞ

yux÷u ò¤wk nt÷u, …rhýt{u fhtur¤Þt™u ¾ƒh …ze òÞ fu rþfth Ë…ztÞtu Au. ò¤t{tk

¾qýt{tk ƒuXu÷tu fhtur¤Þtu Íz…Úte ytðe™u {t¾e fu {åAh™wk ÷tune [qËe™u …tAtu …tu‚t™e

{q¤ s„tyu sE …ntU[u Au. su ò¤t{tkÚte {t¾e fu {åAh ™ef¤e þf‚tk ™Úte yu ò¤t{tk

fhtur¤Þtu yuf AuzuÚte ƒesu Auzu {wõ‚ he‚u Vhu Au. yu™wk fthý yu Au fu ‚u fhtur¤Þt™tu

h[™th Au. yu s he‚u s„‚ yu {tÞt™tu Œhƒth Au, …hk‚w …hƒúñ …h{tí{t ‚tu {tÞt…r‚

Au. yu ƒÄtkÚte LÞthtu Au y™u ‚u s„‚™e ykŒh y™u ƒnth ¾u÷‚tu ntuðt A‚tk

÷u…t‚tu ™Úte.

s„‚ Œu¾tÞ Au …ý Au ™rn. yu™u Ë{òððt {txu {]„s¤™wk WŒtnhý yt…ðt{tk

ytðu Au. hý{tk Œqh Œqh …týe Œu¾tÞ Au, …hk‚w yu …týe ntu‚wk ™Úte. …hk‚w ËqÞo™tk rfhýtu™wk

…htð‚o™ Út‚wk ntuðtÚte …týe™tu ¼ú{ ÚttÞ Au. yt ðt‚ ™rn Ë{s™th y¿tt™e ËkËtheY…e

58

nhýtu {]„s¤ {txu ytkÄ¤e Œtux {qfu Au. ßÞthu Ë{sw {t™ðe {]„s¤™t ¼ú{™u òý‚tu

ntuðtÚte Œtuz‚tu ™Úte. yt Œu¾t‚t s„‚™u …q.©e suðt rËØ Ëk‚tu {]„s¤ Ë{su Au.

ßÞthu yt…ýu {tÞtðe Sðtu yu™u Ët[wk s¤ {¤u yu …t{ðt {txu ŒtuztŒtuz fheyu Aeyu.

…rhýt{ þwk ? r™htþt y™u Œw:¾.

yt ËÂå[Œt™kŒ …hƒúñ {txu yt rðï™e h[™t yuf h{‚ Au. yu …tu‚t™t{tkÚte

s„‚Y…e ò¤wk h[u Au. …tu‚t™e RåAt™wËth ò¤t{tk ytð ò fhu Au y™u ßÞthu RåAu

íÞthu yu ò¤t™u „¤e òÞ Au, …tu‚t™t{tk Ë{tðe ÷u Au.

‘n{ f]»ý f]»ý fn „tÞU„u’ ¼s™™t yk‚u …q.©e ÷¾u Au :

Ëƒ {U Ëƒ Ëu yt… rn LÞtht, ¾u÷ ¾u÷the yËk„t,

hk„ hk„ fu ¼uhw ƒ™tfu, ¾u÷‚ yt… y¼k„t... n{.

yt ¼s™™u Ët[t yÚto{tk Ë{Syu y™u yu «{týu Sðeyu ‚tu yt…ýwk Sð™ð™

™kŒ™ð™ ƒ™e òÞ.

� � ��

15. d_ d|Y AÅZ!15. d_ d|Y AÅZ!15. d_ d|Y AÅZ!15. d_ d|Y AÅZ!15. d_ d|Y AÅZ!

(Ap¡ d_ cdfp - A¡ fpl)(fpN:kpf�N; spg:Ll¡fhp)

d_ d|Y AÅZ! ap�ap� L p� dpf¡ R ¡ Ad\p� Apcdp�?hm d|m r_ip_, S ¡Z¡ f¡ k�fnZ Lu y� Npcdp�? ...V¡ L .

`m`mdp� Åe Llp� v p¡X u,ifZy� cNh�s sZy� R p¡X u?ApMf _ph¡ a|V u L p¡X u. ...d_ d|Y0 1.

Ad©s Lu^y� v ¡hp¡ L pS ¡, õs_ v|^ cey¯ bpmL LpS ¡;am a|g Aß ©Õhu 11111fpS ¡. ...d_ d|Y0 2.

MXs©Z\u ìy_¡ k�sp¡j¡, L uX u LZ dZ lp\u `p¡j¡;cS i¡ _p s¡ ApMf fp¡i¡. ...d_ d|Y0 3.

rvhk¡ âNV¡ cp_yv ¡hp, fps¡ iiuspfL_u k¡hp;F syAp¡ Af ¡ rh^rh^ d¡hp. ...d_ d|Y0 4.

59

kpNfdp� cfsu gph¡ R ¡, hpvm\u S m hfkph¡ R ¡;ApLpi¡ 22222Qp` QYph¡ R ¡. ...d_ d|Y0 5.

gM Qp¡fpiu Års Luû, Lm Ld®sZ¡ lõsL vuû,rh^rh^spdp� _ Ldu Luû. ...d_ d|Y0 6.

S ¡ OV OV dp�lu bp¡g¡ R ¡, bpÆNf AmNp¡ M¡g¡ R ¡;S ¡ ÅZ¡ s¡ 33333f�Nf�Nf�Nf�Nf�N f¡g¡ R ¡. ...d_ d|Y0 7.

1. ip¡c¡. 2. ^_yj. 3. Ap_�v g|�V ¡ R ¡.

� � ��

rððhý{™ yu yk‚:fhý™e yuf ð]Â¥t Au, su ËkfÕ…rðfÕ… fh‚e ntuÞ Au. yk‚:fhý

®[‚™ fhu íÞthu r[¥t fnuðtÞ, ËkfÕ… rðfÕ… fhu íÞthu {™ fnuðtÞ. r™ùÞ fhu

íÞthu ƒwÂØ fnuðtÞ y™u yt nwk fhwk Awk yuðe ð]Â¥t™u ynkfth fnuðtÞ Au.

{™™u òuE þft‚wk ™Úte y™u A‚tk yt ƒÄwk fh™thwk {™ s Au. þtMºttu{tk sux÷wk {™

rðþu fnuðtÞwk Au ‚ux÷wk fŒt[ ftuE ƒeS ð]Â¥t rðþu fnuðtÞwk ™Úte.

rð»ýw …whtý{tk fÌtwk Au fu : {™: yuð {™w»Þtýtk fthýk ƒkÄ{tuûtÞtu: >

yt ðt‚™u …q. ƒt…S Œ¥tŒþf{tk yt he‚u {qfu Au : “{™ ƒtkÄu, {™ Atuzðu, håÞwk

{™u yt Ëðo.” yt {™ òu Ët[t hM‚u ð¤u ‚tu S‚, ™rn ‚tu Vsu‚e.

yt ¼s™{tk …q. ƒt…S {qZ y™u yòý yuðt {™™u ƒtuÄ yt…u Au, Ë{òðu Au.

{týË{tk su rððufƒwÂØ ntuðe òuEyu ‚u rððufƒwÂØ™e þõÞ‚t yLÞ «týeytu{tk ™Úte.

©uÞ y™u «uÞ, þwk fhðwk òuEyu y™u þwk ™ fhðwk òuEyu yu ðå[u™tu ¼uŒ …th¾e Ët[wk

fhðt™wk ƒwÂØ ™¬e fhu ‚tu ‚u rððufÞwõ‚ ƒwÂØ Au. {t™ðe™e ytk¾™tu {tur‚Þtu …tfu íÞthu

yu™u Ítk¾kw Ítk¾wk Œu¾tÞ Au y™u ‚uÚte ðM‚w™u Ët[e he‚u òýe þf‚tu ™Úte.

{týË{tk {tun ò„u íÞthu yu™e ƒwÂØ ¼úr{‚ ÚttÞ Au. Ët[wk …th¾e þfu ™rn y™u

Ët[tu r™ýoÞ ÷E þfu ™rn

{qZ‚t yu {tun™wk ½uhwk MðY… Au. ytðt {qZ y™u yòý {™™u …q. ƒt…wS r™hÚtof «Þí™tu

fhðt™wk ƒkÄ fhðt™wk Ëq[ðu Au. {qZ ÔÞÂõ‚™u …týe{tk hðE Vuhð‚tu òuE™u ƒeò™u yu™e ŒÞt

ytðu yu Mðt¼trðf Au. fthý fu yu „{u yux÷tu Ë{Þ …týe™u ð÷tuðþu ‚tu…ý yu{tkÚte {t¾ý

™ef¤ðt™wk ™Úte. ÔÞÂõ‚yu ÷t„ýeþe÷ ƒ™ðwk òuEyu …ý yuýu ÷t„ýeðuzt fhðt òuEyu

™rn.

60

{qZ ÔÞÂõ‚ ÷t„ýeðuzt fhðt {tkzu Au. ytðe ÔÞÂõ‚™t ¾tuxe rŒþt™t yÚtorn™ «Þí™tu™u

…q. ƒt…S ytftþ{tk VtkVtk {thðt Ë{t™ „ýu Au. nðt{tk ƒt[ftk ¼hðt fu ytftþ{tk VtkVtk

{thðt™tu yÚto s yu Au fu «Þí™tu Au …ý …rhýt{{tk þqLÞ‚t Au. ¾tuxe rŒþt{tk Út‚t yÚtone™

«Þí™tu Au, nðtr‚Þtk {thu Au yu{ fnuðtÞ.

ÔÞÂõ‚ …h{tí{t™tu Mðefth fhu y™u …tu‚t™e …t{h‚t r…At™u ‚tu yu …h{tí{t™wk y™LÞ

¼tðu þhýwk ÷E ÷uþu. ytðwk þhýwk ÷u™th «Þí™tu ‚tu fhþu …hk‚w …tu‚u r™r{¥t ƒ™e™u y™u

¼„ðt™™u ËtÚtu y™u {tÚtu ht¾e™u «Þí™tu fhþu. yuf ®[‚f fnu Au fu ¼„ðt™ yswo™™t

ËthrÚt ƒLÞt yux÷u þwk ÚtÞwk ? yswo™™u þwk ÷t¼ {éÞtu ? ¼„ðt™u ¼÷u þMºt ntÚt{tk ™ ÷eÄwk.

…hk‚w yswo™ …h ytð‚t Œw~{™™tk ƒÄtk ƒtýtu …nu÷tk ¼„ðt™™tk {tÚtt …h ytð‚tk y™u …Ae

yswo™™tk ‚hV s‚tk yux÷u yu ƒtý™e ðuÄf‚t ¼„ðt™ nhe ÷u‚t n‚t.

suýu „¼o{tk Sð™wk hûtý fÞwO, s‚™ fÞwO yu …h{tí{t™wk þhýwk ÷E yûtÞ þtkr‚ y™u

þtï‚ Ëw¾ {u¤ððt™tu {™ îtht «Þí™ Útðtu òuEyu. MðMðY…{tk ÂMÚt‚ Útðwk yu ‘ð¤ {q¤

r™þt™’ îtht Ëq[ðtÞwk Au. {™ îtht RrLÿÞtu ftÞo{tk «ð]¥t ÚttÞ Au yux÷u RrLÿÞtu™u rð»tÞtu{tkÚte

…tAe ðt¤e …h{tí{t ‚hV òuzðt{tk {™™e Ët[e Ë{s sYhe Au. …q.©e {™™u {wftŒ{ y™u

RrLÿÞtu™u {qsh fnu Au íÞthu …h{tí{t™u {™™tu {trËf „ýtðu Au. …q. ©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk

÷¾u Au :-

«ËÒt {™ þe¾u ËŒt, yt…e Wå[t™kŒ-

òuze {ÿq…u ™ne, íÞS rð»tÞ™e „kÄ.

{™ {t„u ËwkŒh yr‚ ! {L{qŠ‚Úte ‚u{

™t ËwkŒh ftuE ðÄw, òý rºt¼wð™u yu{.

(y.{.Œtu.96-97)

{™w»Þ …tu‚t™t sL{™e yÚtÚte Rr‚ ËwÄe™e «r¢Þt™e òýfthe {u¤ðu ‚tu yu™u …h{tí{t™e

ysƒ-„sƒ™e fht{‚ {txu …qýo «u{ «„xu. þheh™tk S¼ fu {„s suðtk yk„tu™e h[™t

rðþu su ‚u ûtuºt™t r™»ýt‚tu™e ðt‚ Ëtk¼¤eyu ‚tu {„s …ý ƒnuh {the òÞ. yt {™w»Þ

þheh™e h[™t™t …nu÷t fŒ{Úte {tkze™u …]Úðe W…h …nu÷tu ïtË ÷u íÞtk ËwÄe™t fŒ{™tu

rË÷rË÷tu fuð¤ [{íftrhf Au y™u fuð¤ …h{tí{t - fwŒh‚ s ytðwk fhe þfu.

Äh‚e™tu Auztu ½h- ‚u{ {™™wk ykr‚{ rð©t{ MÚtt™ …h{tí{t{tk, MðMðY…{tk ÷e™ Útðwk

yu s Au, …hk‚w ¼„ðt™u yt…ýt þheh{tk RrLÿÞtu yu he‚u {qfe Au fu {™ ƒnth ¼xfðt

™ef¤u Au. ytk¾ ƒnth™wk swyu, ft™ ƒnth™wk Ëtk¼¤u, S¼ ƒnth™e ðM‚wytu W…¼tu„ fhe

hËtMðtŒ {týu ð„uLÿ, …hk‚w yt RrLÿÞtu™t W…Þtu„Úte Sð™ {nufðwk òuEyu, ƒnufðwk òuEyu

™rn.

61

s„‚ Œu¾tÞ Au …ý Au ™rn. yu™u Ë{òððt {txu {]„s¤™wk WŒtnhý yt…ðt{tk ytðu

Au. hý{tk Œqh Œqh …týe Œu¾tÞ Au …hk‚w yu …týe ntu‚wk ™Úte, …hk‚w ËqÞo™tk rfhýtu™wk …htð‚o™

Út‚wk ntuðtÚte …týe™tu ¼ú{ ÚttÞ Au. yt ðt‚ ™rn Ë{s™th y¿tt™e ËkËtheY…e nhýtu {]„s¤

{txu ytkÄ¤e Œtux {qfu Au. ßÞthu Ë{sw {t™ðe {]„s¤™t ¼ú{™u òý‚tu ntuðtÚte Œtuz‚tu ™Úte.

yt Œu¾t‚t s„‚™u …q.©e suðt rËØ-Ëk‚tu {]„s¤ Ë{su Au ßÞthu yt…ýu {tÞtðe Sðtu y™u

Ët[wk s¤ {t™e yu …t{ðt {txu ŒtuztŒtuz fheyu Aeyu. …rhýt{ þwk ? r™htþt y™u Œw:¾.

yt ËÂå[Œt™kŒ …hƒúñ {txu yt rðï™e h[™t yuf h{‚ Au. yu …tu‚t{tkÚte s„‚Y…e

ò¤wk h[u Au. …tu‚t™e EåAt™wËth ò¤t{tk ytð-ò fhu Au y™u ßÞthu EåAu íÞthu yu ò¤t™u

„¤e òÞ Au, …tu‚t™t{tk Ë{tðe ÷u Au.

n{ f]»ý f]»ý fn „tÞU„u ¼s™{tk yk‚u …q.©e ÷¾u Au :

Ëƒ{U ËƒËu yt… rn LÞtht, ¾u÷ ¾u÷the yËk„t,

hk„ hk„fu ¼uÁk ƒ™tfu, ¾u÷‚ yt… y¼k„t....n{...

yt ¼s™™u Ët[t yÚto{tk Ë{Syu y™u yu «{týu Sðeyu ‚tu yt…ýwk Sð™-ð™ ™kŒ™ð™

ƒ™e òÞ.

{™ {fox Au, ðtkŒhwk Au yuðwk …q. ƒt…Syu «¼tr‚Þt{tk „tÞwk Au y™u ¼s™{tk …ý

fÌtwk Au. yu {fox ntuðtÚte yuf zt¤eyuÚte ƒeS zt¤eyu fqŒtfqŒ fÞto s fhu Au. …q.©e

«¼tr‚Þt{tk „tÞ Au :-

{q¤ ËkËth™w k {qZ {™ {t kfzw k ,

rð»tÞð]ût u ¼{u Mðih ½u÷w k,

™t Xhu yuf …÷, yufÚte yLÞ …h

Œt uz‚w k rŒðË ™u ht‚ {u÷w k.

{qZ {™ yu ËkËth™wk {q¤ Au. {™ ftƒq{tk ytðe òÞ y™u Ëí…kÚtu «Þtý fhu ‚tu

{t™ðe™tu sL{{hý™tu Vuhtu xt¤u Au, {t™ðe™t {tuût™wk fthý ƒ™u Au. yt {™™u Ë{òð‚tk

…q.©e fnu Au fu, ¼„ðt™™wk þhýwk Atuze ‚wk õÞtk ŒtuztŒtuz fhu Au ? yu ƒÄe ŒtuztŒtuz{tkÚte

‚™u ftkE «tÃ‚ Útðt™wk ™Úte. ‚the ËtÚtu Vqxe ftuze …ý ytððt™e ™Úte. ¼„ðt™™wk þhýwk

÷uðt™wk õÞthu „{u ? õÞthu RåAt ÚttÞ ? ßÞthu ¼„ðt™™e Ë{Úto‚t Ë{òÞ íÞthu.

¼„ðt™u yt…ýt {txu þwk fÞwO Au, ‚u™e yt…ý™u ÞtŒ hnu ‚tu yt…ýu ¼„ðt™™wk þhýwk

fŒe ™ Atuzeyu.

…h{tí{t ËðoÔÞt…e y™u Ëðo þÂõ‚{t™ Au. yt Ë]Âü …¤ðth{tk ËSo Œu Au y™u

…¤ðth{tk yu™tu ÷Þ fhe Œu Au. Œuðtu {txu y{]‚ fh™th ftuý ? …h{tí{t. ƒt¤f™t

62

sL{ …nu÷tk yu™t …tu»tý {txu {t‚t™tk M‚™{tk ŒqÄ ¼h™th ftuý ? …h{tí{t. V¤,

Vq÷, y™ts ð„uhu ËSo™u …]Úðe™e þtu¼t ðÄth™th ftuý ? …h{tí{t. yt …h{tí{t.

Œhuf™u rsðtzu Au, …tu»tu Au. feze™u fý y™u ntÚte™u {ý yt…u Au. yu™t s„‚{tk ƒÄwk

s ÔÞðÂMÚt‚ [t÷u Au. ËŒt …týe{tk hnu™the {tA÷e™u ftuE rŒðË þhŒe ™Úte Út‚e.

ytðt Ë{Úto …h{tí{t™wk, y™LÞ ¼tðu nu {™ ? ‚wk ¼s™ fh, ™rn ‚tu yt¾hu hzðt™wk

Útþu, …M‚tðt™wk Útþu. ƒÄt Ëw¾™wk {q¤ ¼s™ Au.

f‚wo{T, yf‚wo{T, yLÞÚtt f‚wo{T Ë{Úto yuðt …h{tí{t yt…ýu {txu rŒðËu ËqÞoŒuð™u

«„xtðu Au. ËqÞo «ftþ yt…u Au. A‚tk ftuE rŒðË ‘rƒ÷’ ¼hðwk …z‚wk ™Úte, f™ufTþ™

f…t‚wk ™Úte. htºtu [kÿ y™u ‚tht™e Ëuðt {¤u Au. yt [kÿ ð™M…r‚™u …tu»tu Au. …rhýt{u

swŒe swŒe É‚wytu{tk É‚w™u y™wËth rðrðÄ «fth™tk V¤ {¤u Au. ztìfTxhtu nðu yuðwk

fnu Au fu, su É‚w{tk su V¤ ytðu ‚u V¤ þheh {txu ‚kŒwhM‚efthf Au. {txu ¾tðwk.

yu™tÚte fŒe …ý ™wfËt™ Út‚wk ™Úte. ™wfËt™ Út‚wk ntu‚ ‚tu ¼„ðt™u yu É‚w{tk yu V¤

ƒ™tÔÞwk s ™t ntu‚. Trial and Error - y¾‚htu y™u ¼q÷™e …Ør‚ fwŒh‚{tk ™Úte.

Ët„h{tk r™Þr{‚ he‚u ¼h‚e y™u ytux ftuý ÷tðu Au y™u fuðe he‚u ÷tðu Au ? Ët„h™tk

s¤{tkÚte ðtŒ¤tk ftuý Ësuo Au y™u fuðe he‚u Ësuo Au ? yt ðtŒ¤tk™u Äh‚e …h ðhËtðe

ƒÄtk™t Sð™ {txu sYhe yuðwk …týe ftuý …qhwk …tzu Au ? ðtŒ¤tk yu …h{tí{t™wk ðtìxhð¢TËo

Au. [tu{tËt{tk ytftþ{tk ËÃ‚hk„e {u½Ä™w»t™e h[™t yu …h{tí{t™e f{t÷ Au.

ytftþ{tk-…h{tí{tyu …qhu÷e hk„tu¤e Au. ytðt Ë{Úto y™u fhwýtË¼h …h{tí{t™wk ‚wk

ËŒt ¼s™ fh.

…hk‚w su Ë{Úto Au ‚u fne ƒ‚tð‚tu ™Úte, fhe ƒ‚tðu Au. …h{tí{tyu [tuhtþe ÷t¾

Þtu™e ƒ™tðe Au. {t™ðe, …þwytu, …k¾eytu, sk‚wytu™e h[™t™e yòÞƒe òýðe ntuÞ

‚tu Discovery Channel suðe T.V. Channel òuðtÚte òýðt {¤u y™u …h{tí{t™e

þÂõ‚™tu …rh[Þ {¤u. ytðtu Ë{Úto …h{tí{t Œhuf™t þheh{tk ðËu Au, …hk‚w {t™ðe™e

rðrþü‚t yu Au fu ¼„ðt™u ‚u™u ƒwÂØ yt…e Au y™u ƒwÂØ™u fuðe he‚u ðt…hðe yu™e

Mð‚kºt‚t yt…e Au. {t™ðe ƒwÂØ™tu ËŒw…Þtu„ fhe Ëíf{o fhu ‚tu …wÛÞ {¤u y™u …wÛÞ™wk

V¤ Ëw¾ {¤u. {t™ðe ƒwÂØ™tu Œwhw…Þtu„ fhe ¾htƒ f{tuo fhu ‚tu …t… {¤u y™u yu™wk

V¤ Œw:¾ ¼tu„ððwk …zu. {týËu Ëw¾e Útðwk Au fu Œw:¾e yu™e [tðe, yu™e f¤, ¼„ðt™u

f{o îtht {t™ðe™t ntÚt{tk {qfe Au.

ytðtu …h{tí{t …tu‚u s {t™ðþheh{tk ytí{tY…u «ðuþu Au y™u ƒÄe ¿tt™urLÿÞ

y™u f{uorLÿÞ™u «ð]Â¥t{tk «ð]¥t fhu Au. su{ ËqÞo™e ntshe {tºtÚte s„‚{tk «ð]Â¥t Ä{Ä{e

QXu Au ‚u{ ytí{t™e W…ÂMÚtr‚ {tºt þheh™e RrLÿÞtu™u ftÞoh‚ ƒ™tðu Au.

63

yt ƒÄwk …h{tí{t™e-ytí{t™e «uhýtÚte Út‚wk ntuðt A‚tk yu ‚tu ƒÄtÚte y¤„tu Au,

yr÷Ã‚ Au. nu {™ ! ‚thwk {q¤ MÚtt™ yt ytí{t Au. yu™u ytu¤¾ y™u yu ytu¤¾ðt

{txu ‚wk rð»tÞtu Atuze™u rð»ýw™wk ®[‚™ fh.

¼„ðt™™t yt…ýt W…h™t y„rý‚ W…fthtu™u ÞtŒ fheyu, yu W…fth fh™th

¼„ðt™™u ÞtŒ fheyu y™u yu W…fth™wk Éý yŒt fhðt™e ð]Â¥tY… «ð]Â¥t fhe „wý„útne

ƒ™eyu yuðe …h{tí{t™u «tÚto™t.

� � ��

16. d_ dL® V f¡!16. d_ dL® V f¡!16. d_ dL® V f¡!16. d_ dL® V f¡!16. d_ dL® V f¡!(Ap¡ d_ cdfp - A¡ fpl)(fpN:kpf�N; spg:Ll¡fhp)

d_ dL® V f¡! L¡d cd¡ R ¡ r_s r_s 11111_|s_ XpmuA¡?kyM kdZy� f¡, g¡i _ A¡dp�, Lm\u A�vf cpmuA¡. ...V¡ L .

S ¡d S ¡d fdpXy� ly� syS _¡, s¡d s¡d `R pX¡ sy� dyS _¡,aV aV f¡ 22222_-NZp aV syS _¡! ...d_ dL® V0 1.

rhðsZu Ap hpXu ê`pmu, am yó`p¡\u kcf r_lpmu,cp_ Nep¡ sy� R ¡L S c|gu. ...d_ dL® V0 2.

D`f\u Ad©skd Ap¡ ¡, dp�l¡ T¡f lgplg vu ¡;lp\¡ L� VLbuS ¼ed fp¡`¡? ...d_ dL® V0 3.

h_ R p¡X u h_dpmu Y|� Y¡ , S ¡ dpN¡ s¡ Ap ¡ dp¡Y¡ ;QY r_óLpdsZ¡ hfOp¡X¡ . ...d_ dL® V0 4.

33333LpdrLfps¡ Åm rbR phu, d|Y s_¡ A¡ Ars d_ cphu;Lp� lp\¡ 44444lufpLZu Mphu? ...d_ dL® V0 5.

iu fus¡ syS _¡ kdÅhy�? rhje L¡a lp! L¡d c|gphy�?rvìe Ap¥jr^ ¼ep�\u gphy�? ...d_ dL® V0 6.

op_ky pfk b|�v ùA¡ Å¡, 55555dp¡l- |� nZdp� r_kf¡ sp¡;dL® V 66666dp¡l_ f�Nf�Nf�Nf�Nf�N b_¡ sp¡!! ...d_ dL® V0 7.

1. _hu. 2. NyZ c|gu S _pf; L©sÂ_. 3. `pfûA¡. 4. lufp_u LZu L¡ c|L p¡ S ¡ T¡fu lp¡e R ¡. 5.Lpdêù/dp¡lêù Tp�M. 6. `fdpÐdpõhê`. � � ��

64

rððhýfXtu…r™»tŒ{tk fÌtwk Au fu :-

©uÞù «uÞù {™w»Þ{u‚

M‚t i ËB…heíÞ rðrð™Âõ‚ Äeh: >

©uÞt u rn Äeht uàr¼ «uÞËtu ð ]ýe‚u

«uÞt u {LŒt u Þt u„ût u{t‚T ð]ýe‚u.

(Âî‚eÞ ðÕ÷e. &÷tuf-2)

©uÞ y™u «uÞ yu ƒk™u {™w»Þ™e Ët{u ytðu Au. ƒwÂØþt¤e {t™ðe yu ƒk™u™t „wýŒtu»ttu

…h y÷„ y÷„ he‚u rð[th fhu Au y™u òýðt™tu «Þí™ fhu Au. su ¾hu¾h ƒwÂØþt¤e

Au, ‚u ™eh ûteh rððufe nkË™e su{ «uÞ™e W…uûtt fhe ©uÞ™e s …ËkŒ„e fhu Au.

©uÞ yux÷u su{tk {t™ðe™wk fÕÞtý hnu÷wk Au ‚u y™u «uÞ yux÷u {™™u su „{u Au

‚u. Äúwð™t r…‚t W¥tt™…tŒ™u ƒu htýeytu n‚e. yuf™wk ™t{-Ëw™er‚ y™u ƒeS™wk ™t{-

Ëwhwr[. yt fÚtt™tu ‚¥ðtÚto Ë{òð‚tk …q.ztU„hu {nthts fnu Au fu, W¥tt™…tŒ yu Sð

Au. {t™ðe™tu sL{ ÚttÞ íÞthu yu™wk {tÚtwk ™e[u ntuÞ Au y™u …„ (…tŒ) Ÿ[t (W¥tt™)

ntuÞ Au. yt Sð™u ƒu htýe Au : Ëw™er‚ yux÷u ©uÞ y™u Ëwhwr[ yux÷u «uÞ. Sð™u

Ëw™er‚ ™Úte „{‚e, yý{t™e‚e Au y™u Ëwhwr[ „{u Au. yu {t™e‚e htýe Au, …hk‚w

yûtÞ þtkr‚-þtï‚ Ëw¾ yuðwk Äúwð…Œ ‚tu Ëw™er‚™e fq¾u s sL{u.

Ët{tLÞ {t™ðe ‚tu ¾tytu-…eytu y™u ÷nuh fhtu yu™u s Sð™ {t™e, yt ŒuðŒw÷o¼

{t™ðSð™™u ðuzVe Œu Au. „e‚tS yt ðt‚™u Ëtr¥ðf Ëw¾ (©uÞ) y™u htsrËf Ëw¾

(«uÞ)™t MðY…u hsq fhu Au.

„e‚t{tk fÌtwk Au fu :-

Þ¥tŒ„ú u rð»tr{ð …rhýt{uà{]‚t u…{{T >

‚íËw¾k Ëtr¥ðfk «tuõ‚{tí{ƒwÂØ«ËtŒs{T >>

rð»tÞurLÿÞ ËkÞt u„tã¥tŒ„ú uà{]‚t u…{{T >

…rhýt{u rð»tr{ð ‚íËw¾k htsËk M{]‚{T >>

(y.18 &÷tuf.37-38)

su þYyt‚{tk Íuh suðwk sýtÞ Au, …ý …rhýt{{tk y{]‚Y… ntuÞ Au, yuðwk …h{tí{t

rð»tÞf ƒwÂØ™t «ËtŒ{tkÚte Q…s™thwk Ëw¾ Ëtr¥ðf Ëw¾ (©uÞ) fnuðtÞwk Au.

su Ëw¾ rð»tÞ y™u RrLÿÞtu™t ËkÞtu„Úte ÚttÞ Au yu þYyt‚{tk-¼tu„ft¤{tk-y{]‚Y…

65

sýt‚wk ntuÞ Au, …ý …rhýt{u Íuh suðwk Au. {txu yu Ëw¾ htsË Ëw¾ («uÞ)

fnuðtÞwk Au.

yt ¼s™{tk …q. ƒt…S {™™u «uÞ{t„o Atuze ©uÞ{t„o ‚hV ð¤ðt Ë{òðu Au.

yt…ýe RrLÿÞtu ƒrn{wo¾ ntuðtÚte ËkËth™t ¼tu„tu{tk yt…ý™u hwr[ ÚttÞ yu ƒnw

Mðt¼trðf Au, …hk‚w ‘yt…ýu ¼tu„tu ¼tu„ð‚t ™Úte, …hk‚w ¼tu„tu yt…ý™u ¼tu„ðu Au’

yuðtu ¼‚]onrh™tu &÷tuf ftuE yt…ý™u Ë{òðu ‚tu fŒt[ yt…ýu ¼tu„tu ‚hV™e hwr[

ytuAe fheyu. Ët{tLÞ y¿tt™e „útnf ‚tu ðM‚w ¾heŒ‚e ð¾‚u ðM‚w™wk fŒ, ðM‚w™wk Y…

y™u ðM‚w™e ®f{‚ yu ºtý ðt‚Úte s r™ýoÞ ÷u Au, …hk‚w ftuE òýfth yu{ Ë{òðu

fu ðM‚w™wk fŒ fu Y… ™rn òuðt …ý yu™e „wýð¥tt òuðt™e,. „wýð¥tt òÛÞt …Ae yu™e

®f{‚ …qAðt™e. …hk‚w xe.ðe., £eÍ fu ðtp®þ„ {þe™™e „wýð¥tt fuðe he‚u ¾ƒh

…zu ? yt…ýu ‚tu Y. 500™wk …uLx nðu Y. 300{tk yux÷wk ðtk[e™u s ÷÷[t‚t ntuEyu

Aeyu™u !

yt ¼s™™e þYyt‚{tk …q.©e {™™u ðt™h fnu Au. ðt™h™tu Mð¼tð htusu htus

™ðe ™ðe zt¤eytu W…h fqŒtfqŒ fhðt™tu Au, ‚u{ {™™u …ý htus htus ™ðt ™ðt rð»tÞtu™tu

W…¼tu„ òuEyu Au. yuýu rð»tÞtu ¼tu„ðe™u yu{tkÚte Ëw¾ «tÃ‚ fhðwk Au. …q.©e yu™u

[u‚ðu Au y™u Ë{òðu Au fu yu{tk Ënus …ý Ëw¾ ™Úte. òu rð»tÞtu{tk Ëw¾ ™Úte ‚tu

yt…ý™u yu{tk Ëw¾ Au yu{ fu{ ÷t„u Au ? ËkËth{tk Ëw¾e ftuý ? ËkËthe™u {™ ÷tze,

ðtze y™u „tze Ähtð™thtu. Ëk‚tu™u {™ ¼s™ fh™thtu, MðMðY…{tk ÂMÚth hnu™thtu.

…q.ƒt…S {™™u fnu Au fu, yt rð»tÞtu{tk sýt‚wk Ëw¾ Ë{ýtY… Au. yu Ëw¾ Ët[wk ™Úte.

yu ‚tu yt¼tË {tºt Au. ‚wk yu{tk Ënus ÞwÂõ‚…qðof ™sh ™tk¾, ÞwÂõ‚…qðof yu Ëw¾™tu

rð[th fh ‚tu ‚™u Ë{òþu fu yt Ëw¾ yu Ët[wk Ëw¾ ™Úte. …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk

yt ðt‚™u Ë{òð‚t ÷¾u Au fu :-

Mðtí{Ëw¾ MðtÄe™ su, Atuze Œtuzu sun -

rð»tÞtu …tA¤ „t¼htu, hzu Œw:¾Úte ‚un.

ÚttÞ ËV¤ ‚tu yu fŒe, rð»tÞ Œw:¾™wk {q¤,

ûtý¼k„wh, …h‚kºt yu, fhu rðhË ÔÞtfw¤.

rð»tÞuåAw™u ËðoŒt, …ezu ht„îu»t,

{t unþt uf©{trŒÚte, ÚttÞ yk‚hu f T÷uþ.

(y.9.Œtu.32,35,37)

rð»tÞtu{tkÚte {¤‚t Ëw¾™u …q.©e Ët[wk Ëw¾ ™Úte fnu‚t yu™tk ºtý fthýtu Au : yuf

‚tu yu …h‚kºt Au. ‚{thu Ëw¾ {u¤ððt rð»tÞ™e sYh …zu. {™„{‚wk ¼tus™ {¤u ‚tu

66

Ëw¾ {¤u. Ët[wk Ëw¾ MðtÄe™ ntuÞ - Mð‚kºt ntuÞ. ftuE™t …h ytÄtrh‚ ™ ntuÞ. ƒeswk

rð»tÞtu{tkÚte {¤‚wk Ëw¾ ûtý¼k„wh Au, ftÞ{e ™Úte. ytsu {™„{‚wk ¼tus™ {éÞwk y™u

…ux ¼he™u sBÞt yux÷u yt™kŒ yt™kŒ, …hk‚w yt yt™kŒ ŒË-…kŒh rŒðË hnu y™u …tAwk

“ƒnw rŒðËÚte {™…ËkŒ ðM‚w ¾tÄe ™Úte” yuðwk ÞtŒ ytððt {tkzu y™u {t™ðe ÔÞtfw¤

ÚttÞ. Ët[wk Ëw¾ ftÞ{e ntuÞ, þtï‚ ntuÞ. ºteswk rð»tÞ{tkÚte Ëw¾ {¤‚wk ™Úte, …hk‚w

Ëw¾ {éÞt™tu yt¼tË ÚttÞ Au. Ët[wk Ëw¾ ‚™{™™u ‚kŒwhM‚ fhu, «VwÂÕ÷‚ ht¾u.

rð»tÞ¼tu„ ¼tu„ð™thtu htu„e ƒ™u Au. …q.©e ÷¾u Au :-

¼tu„ htu„™wk {q¤ Au, ¼tu„ {q¤ yrð[th,

Þtið™, Ä™, Ë¥tt{Œu ÚttÞ ™ü rð[th.

(y.7. Œtu.50.)

{t™ðe æÞuÞne™ Sð™ Sðu Au yux÷u yk‚u …M‚tÞ Au. …h{ ‚¥ð™wk Œþo™ yu Ët[wk

Sð™æÞuÞ ntuðwk òuEyu. …q.©eyu ¼hswðt™e{tk ËkËth Atuze, ð„ztu ËuÔÞtu fthý yu fu

yu{™wk Sð™æÞuÞ yufŒ{ M…ü n‚wk y™u yufŒ{ Ÿ[wk n‚wk.

…q.©e {™™u X…ftu yt…‚t fnu Au fu, ‚thwk „{‚wk fhe ‚™u htS ht¾ðt™tu nwk su{

su{ «Þí™ fhwk Awk, ‚u{ ‚u{ ‚wk {™u …Atzu Au, nuht™ fhu Au. ‚™u htS ht¾ðt {txu

{U su fÞwO ‚u „wý ‚wk ÞtŒ ht¾‚tu ™Úte. ‚wk ™„wýtu Au. ‚wk Äe¬th™u …tºt Au. ËtÄ™t{tk

‘Œ{’™wk …„rÚtÞwk …nu÷wk Au, …Ae þ{™wk …„rÚtÞwk Au. RrLÿÞŒ{™ fÞto ð„h {™ ðþ

ÚttÞ ™rn. {™™u htS ht¾ðt RrLÿÞtu™u Aqxtu Œtuh yt…ðtu …zu. {™ ßÞthu RåAu íÞthu

y™u su RåAu Au ‚u yt…eyu ‚tu htS ÚttÞ, …ý yu{tk …h{tí{t «trÃ‚™wk æÞuÞ [wftÞ.

¿tt™«trÃ‚{tk Œ{™wk {n¥ð ½ýwk Au. Œ{ rðþu þkfht[tÞo fnu Au fu :-

r™„úntu ƒtÌtð]Â¥t™tk Œ{ EíÞr¼ÄeÞ‚u >

ƒtÌtð]Â¥t™tu r™„ún fhðtu ‚u™u Œ{ fnu Au. þtMºt{tk Œ{ rðþu fnuðtÞwk Au fu :-

Œ{u™ Ëáþk Ä{o ™tLÞ÷tufu»t w þw©w¼: >

Œ{tu rn …h{tu ÷tufu «þM‚: ËðoÄŠ{ýt{T >>

Œ{™t suðtu ƒeòu ftuE Ä{o y{u s„‚{tk Ëtk¼éÞtu ™Úte. Œhuf Ä{o{tk ‘Œ{’ s W¥t{

{™tÞtu Au. Œ{™wk ytx÷wk {n¥ð fu{ Au ? ‚tu yu™wk su V¤ Au ‚u {n¥ð™wk fthý Au.

Œ{™t V¤ rðþu fnuðtÞwk Au fu :

«uíÞ [t{wºt {™w»Þuý …h{k rðLŒ‚u Ëw¾{T >

Œ{u™ rn Ë{tÞwõ‚tu {ntL‚k Ä{o{©w‚u >>

su Œ{™wk y™wct™ (…t÷™) fhu Au ‚u {™w»Þ yt ÷tuf y™u …h÷tuf{tk Ëw¾ «tÃ‚

fhe {tuxt Ä{o™u Äthý fhu Au.

67

Œ{ îtht RrLÿÞtu W…h ftƒq {u¤ðe {™™u rð»tÞtu…¼tu„{tkÚte …h{tí{t «trÃ‚™t

…kÚtu ðt¤ðt™wk Au. rðï™t rðrðÄ ¼tu„tu{tk {™ ¼t™ ¼q÷e „Þwk Au, …hk‚w rð»tÞtu{tkÚte

{¤‚wk Ëw¾ yu Ët[wk Ëw¾ ™Úte. yu™wk …rhýt{ hztð™thwk ntuÞ Au. W…hÚte y{]‚ suðwk

sýtÞ, …hk‚w ykŒh ‚tu n¤tn¤ Íuh ntuÞ Au. ytðwk {tÞtðe rðï Au.

{™™u …q. ƒt…S Ë{òðu Au fu, ‚wk r™»ft{¼tðu f{tuou fh. ð™™u ƒŒ÷u ð™{t¤e™u

þtuÄ. ð™{t¤e {¤‚tk s yu ‚™u ‚wk {t„þu ‚u yt…þu.

…q.©e òýu Au fu, yufðth ð™{t¤e {¤e òÞ ‚tu …Ae {™ rð»tÞtu {t„þu s ™rn.

hts…tx™t nu‚wÚte sk„÷{tk ‚… fhðt „Þu÷t Äúwð™u ßÞthu ¼„ðt™u Œþo™ ytÃÞtk íÞthu

yu™u Ë{òÞwk fu, hts…tx ‚tu ft[™t xwfzt Ë{t™ Au. ¼„ðt™ {éÞt …Ae yu™u Atuze™u

ftuý hts…tx {t„u ? r™»ft{ f{o™e «þkËt „e‚t{tk ðthkðth fhðt{tk ytðe Au. r™»ft{

f{o™e Ë{s yt…‚tk …q. ƒt…S yuf ¼s™{tk ÷¾u Au fu :

fhðwk ‚tu r™»ft{ f{o ntu ËtÄtu >... fhðwk.

Ët U…e V¤ «¼w™u, fhðw k su ytðu,

M{hðw k nrh…Œ Œ{-ƒ-Œ{ >... fhðw k.

f‚oÔÞ «ðtn{tk Mðt¼trðf he‚u ytðe …zu ‚u f{o, ïtËu ïtËu nrh™wk M{hý fhðwk

y™u yu™wk su …rhýt{ ytðu ‚u™u «¼w™e «ËtŒe {t™e Mðefthðwk. f‚to…ýt™tu íÞt„ fhe

r™r{¥t ƒ™e™u «¼w«eíÞÚtuo f‚oÔÞY… f{tuo fhðt.

{qZ {™ ft{Y…e …thÄeyu rƒAtðu÷e ò¤{tk VËtÞ Au y™u Œw:¾e ÚttÞ Au. {™

rð»tÞ™e RåAt ™ fhu yuðe rŒÔÞ yti»trÄ fE ?

…q.©e Auðxu fnu Au fu, òu yt ¿tt™t{]‚™wk yuf ®ƒŒw …ý …eðu ‚tu {™™e {tun™e

Ítk¾ Œqh ÚtE òÞ. yu™u ƒÄwk M…ü Œu¾t‚wk ÚtE òÞ y™u yu rð»tÞ™u Atuze™u rð»ýw{tk

h‚ ÚtE òÞ. {™Y…e ðt™h ™thtÞý ƒ™e òÞ.

©e nrh¼tE ftuXthe fnu Au fu : -“‚wk ‚the rŒþt ƒŒ÷, ‚the Œþt ƒŒ÷tE sþu.”

{™ …ý yu™e rŒþt ƒŒ÷u ‚tu …h{tí{t MðY… ƒ™e sþu.

� � ��

68

17. d_ dfÆhp!17. d_ dfÆhp!17. d_ dfÆhp!17. d_ dfÆhp!17. d_ dfÆhp!(Ap¡ d_ cdfp - A¡ fpl)(fpN:kpf�N; spg:Ll¡fhp)

d_ 11111dfÆhp! R ¡ dp¡su Ad|gM A¡L A�sf kpNf¡;A¡ fk ùhp, N°l kv¹Nyfy_u bp�ü Ap chkpNf¡. ...V¡ L .Äep� Ap`sZy� bm _h Qpg¡, A¡ rhZ `Ñy� s©Z _h lpg¡;

ApMf S d L¡i klu Tpg¡. ...d_0 1.Nyfyop_OVp Nlfu R pB, 22222Ap� u Aop_sZu ^pB;

33333^dp®d©sd¡OTXu ApB. ...d_0 2.d_ R u`dl] tbvy `Xuey�, kÒhpd©s õhprs S B Wfuey�;

`pZu AdygM Ðep� sp¡ QYuey�. ...d_0 3.kly Üpf Sy [¼s\u b�^ Lfu, vid¡ S C âpZ hk¡S Wfu;

dpf¡ X|bLu lrf_pd õdfu. ...d_0 4.Ðep� L pef_y� _h Lpd S fu, _yNfp¡ ÅA¡ nZdp� S dfu;

Lp¡B A¡L Lfp¡X¡ Åe sfu!! ...d_0 5.s_y 44444hd® iug_y� ×Y ^fu, 55555Erd®_u l¡W¡ Åe afu;

v ¡M¡ A¡ 66666dy¼sp f�Nf�Nf�Nf�Nf�N lrf! ...d_0 6.1. Æh_¡ Å¡Md¡ dp¡su LpY_pf. 2. |dk. 3. kdpr^Lpmdp� Qpgsp¡ ApÐdpLpf h©rÑ_p¡ AM�Xâhpl. 4. b¿sf. 5. (i) `pZu_p� dp¡Å� (ii) d__p k�Lë` rhLë`pÐdL sf�Np¡. 6. dp¡su.

� � ��

rððhý{™ rð»tu ½ýwk ½ýwk fnuðtÞwk Au :

• “{™ ntuÞ ‚tu {t¤ðu sðtÞ.”

• Where there is a will, there is a way.• Sound Mind has a Sound body.• {™ s ƒkÄ™ y™u {tuût™wk fthý Au.

• {™ yu RrLÿÞtu™tu htò Au. yu htò þwk fhu Au yu™tu ÏÞt÷ ytk¾Y…e Œeðt™™u

òu‚tk ytðu Au.

{™ {ne… fu yt[h™, á„ Œeðt™ fn Œu‚.

…q.©eyu {™™u {qZ fÌtwk Au, {t‚k„ fÌttu Au, {fox fÌtwk Au. {qZ {™ {t™ðe™u nuht™-

…huþt™ fhe ™tk¾u Au. Vsu‚e™tu Vt¤ftu fhe ™tk¾u Au. yt s {™ òu Ë{sw ƒ™e òÞ

69

‚tu ht{™wk Œþo™ fhtðe Œu Au. {™ rðþu fnuðtÞwk Au fu :

{™fe nthu nth ni, {™fe S‚u S‚

{™ r{÷tðu ht{ ftu, {™ rn fhu VS‚.

yt ¼s™{tk …q.©e {™™u {hSðt ËtÚtu Ëh¾tðu Au. {hSðtu ò™™tk òu¾{u

ŒrhÞt™tk …uxt¤{tk sE™u {tu‚e ÷E ytðu Au. yt {™ …ý RåAu ‚tu …h{tí{tY…e {tu‚e-

yk‚hY…e Ët„h{tkÚte ÷E ytðu yu{ Au. yufðth {™{tk …h{tí{t «trÃ‚™e Äq™-÷„™e

÷t„ðe òuEyu.

©wr‚ fnu Au : ™tÞ{tí{t ƒ÷rn™u™ ÷ÇÞ: >

…h{tí{t™e «trÃ‚ yu ftÞh™wk ft{ ™Úte. yu{tk ‚tu {hSðt™e su{ ËtnË fhðt™wk

hnu Au.

…q. ƒt…Syu 27 ð»to™e ô{hu ™thuïh{tk ytË™ {qõÞwk íÞthu MÚtt™ fuðwk ? ¼Þkfh.

Ëkòu„tu fuðt ? rƒnt{ýt. Ëw¾ Ë„ðz fuðe ? sht …ý ™rn. {w~fu÷e™tu …th ™rn,

…hk‚w «¼w«trÃ‚ {txu yt ƒÄwk Ën™ fhðt™e ‚iÞthe n‚e. frð fnu Au fu :-

nrh™tu {th„ Au þqht™tu, ™rn ftÞh™wk ft{ òu™u,


þhehht¾t {txu yt {t„o s ™Úte. ÓŒÞY…e Ët„h{tk hnu÷t …h{tí{t™u fuðe he‚u

«tÃ‚ fhe þftÞ, yu {txu ËŒT„whw™wk {t„oŒþo™ y™u ËŒT„whw™e f]…t ƒk™u sYhe Au.

ËŒT„whw™e ƒtkÞ …fze™u yt ¼ðËt„h{tk yu hË …eðt™tu Au.

yt ËkËth{tk ¼„ðt™™e RåAt rð™t yuf …tkŒzwk …ý nt÷‚wk ™Úte. yhu ! yuf

‚ý¾÷wk …ý nt÷e þf‚wk ™Úte. {t™ðe™wk òuh [t÷‚wk ™Úte. {t™ðe ßÞthu {nu™‚ fhu

Au íÞthu yu™u ÏÞt÷ ytððtu òuEyu fu, yt {nu™‚ …ý Eïh™e f]…tÚte s fhe þfwk

Awk. {]íÞw „{u íÞthu ytðe þfu yu{ Au. s{ õÞthu {tÚtt™t ðt¤ Ít÷e™u W…tze ÷uþu

yu™tu ftuE ¼htuËtu s ™Úte. ytðe yr™Âù‚ …rhÂMÚtr‚{tk su ftkE fhðt suðwk Au ‚u

ðnu÷e ‚fu fhe ÷uðwk òuEyu.

yk‚h Ët„h{tk hnu÷wk {tu‚e fuðe he‚u …t{ðwk yu™e he‚ …q.©e ƒ‚tðu Au. …q.©e

fnu Au fu, Ënw «Út{ ‚tu ËŒT„whw™e f]…t y™u yu™wk {t„oŒþo™ «tÃ‚ fhðt™wk Au. ËŒT„whw

f]…t y™u nrhf]…t íÞthu s ÚttÞ ßÞthu ytí{f]…t ÚttÞ. ÔÞÂõ‚ …tu‚u …h{tí{t™e «trÃ‚

{txu yk‚h Ët„h{tk hnu÷tk {tu‚e™u «tÃ‚ fhðt {txu ËtÄ™ [‚wüÞÚte Ëk…L™ ÚttÞ íÞth

…Ae ËŒT„whw «tÃ‚ ÚttÞ, ËŒT„whw™e f]…t «tÃ‚ ÚttÞ y™u ËŒT„whw ntÚt Ít÷e™u y„{½tx

[Ztðu. …q.©e yuf ¼s™{tk ÷¾u Au fu :-

70

fÚt u ¿tt™ yhw r¢Þt þe¾tðu …fz ŒM‚ Ë÷q™t,

½tx y„{…u yt… [Ztðu sntk ËtkRft Útt™t... ËŒt ¼òu.

suýu yt y{q÷¾ {tu‚e {hSðt ÚtE™u «tÃ‚ fÞwO Au, yuðt Ë{Úto „whw™wk {t„oŒþo™

y™u yu{™e f]…t yíÞk‚ ytð~Þf Au. Þtu„ îtht ytí{‚¥ð™u …t{ðt™t ËkŒ¼o{tk …q.©e

©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :-

Þtu„hnMÞ Ëw„qZ yu fuð¤ ËŒT„whw„BÞ,

ntuÞ f]…t „whwŒuð™e, òýu hk„ ËwfBÞ.

(y.35.Œtu.118)

Ë{wÿ™tk ‚r¤Þu sE™u {tu‚e ÷tð™thtu {hSðtu ò™™t òu¾{u yt ËtnË fhu Au.

yt {tu‚e Ët„h™tk ‚r¤Þu ytÔÞwk õÞtkÚte ? yuðwk fnuðtÞ Au fu su Ae…{tk Mðtr‚ ™ûtºt{tk

ðhËtŒ™wk s¤®ƒŒw …zu Au ‚u™wk {tu‚e ƒ™u Au. ð»ttoÉ‚w{tk su Ae…{tk {tu‚e ‚iÞth ÚttÞ

Au, ‚u Ae… Ë{wÿ™tk ‚r¤ÞuÚte Ë{wÿ™e Ë…txe …h ytðe ¾qÕ÷e ÚttÞ Au. Mðtr‚ ™ûtºt{tk

ðhËtŒ™wk ®ƒŒw yu{tk …zu yux÷u yu Ae… ƒkÄ ÚtE Ë{wÿ™tk ‚r¤Þu s‚e hnu Au y™u yu

s¤®ƒŒw™wk {tu‚e{tk Y…tk‚h ÚttÞ Au. {tu‚e …fððt Ae… òuEyu, Ae… ¾wÕ÷e Útðe òuEyu,

Mðtr‚ ™ûtºt ntuðwk òuEyu. yu{tk ðhËtŒ Útðtu òuEyu y™u yu ð»tto™wk s¤®ƒŒw ¾wÕ÷e

Ae…{tk …zðwk òuEyu. yt ¼s™{tk …q.©e fnu Au fu {™Y…e Ae…™u ËtÄfu ¾wÕ÷e fhðt™e

Au. yt {txu rððuf, ðihtøÞ, »txTËk…Â¥t y™u {w{wûtw…ýwk yu [th ËtÄ™tu-ËtÄ™ [‚wüÞ-

ËtÄðt™tk Au. yt Ae…{tk ð»tto™wk s¤®ƒŒw …zðwk òuEyu y™u ‚u Mðtr‚ ™ûtºt{tk s …zðwk

òuEyu. yt Ë{òð‚tk …q.©e ÷¾u Au fu, “„whw ¿tt™½xt „nhe AtE.” ðhËtŒ ytð‚tk

…nu÷tk {u½tzkƒh AðtE òÞ ‚u{ „whw™e f]…t Út‚tk ¿tt™™tu «ftþ [thuftuh Vu÷tE òÞ

Au. y¿tt™™tu ™tþ ÚttÞ. „whw™t {t„oŒþo™ y™u f]…tÚte y¿tt™ ™tþ …t{‚tk yrðãt™tu

™tþ ÚtðtÚte ¼útkr‚ Œqh ÚttÞ. …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :-

¿tt™tÇÞtËu ‚u{ yu ¾Ëuz‚t k y¿tt™,

{tÞt…z¤ ¾he …zu ÚttÞ Mðtí{™wk ¼t™.

(y.9.Œtu.30)

MðMðY…™tk Œþo™Úte, Mðtí{¼t™Úte {™ ƒúñtfthð]Â¥tðt¤wk ƒ™e s‚tk yºt, ‚ºt,

Ëðoºt yuf …h{tí{t™tk Œþo™ fhu Au. „whwf]…t «ËtŒeY… Ä{to{]‚{u½™e Íze ðhË‚tk

{™Y…e Ae…{tk „whwf]…tÚte ¿tt™™wk yuf ®ƒŒw …z‚tk yu s¤®ƒŒw {tu‚e ƒ™u Au. yt {™

„whwf]…t™e «ËtŒe™u ÄLÞ …¤u-Mðtr‚ ™ûtºt{tk Íe÷u Au y™u …Ae ‚u «{týu ð]Â¥t-«ð]Â¥t

fhu Au, yux÷u yu „whwf]…t™wk s¤ y{q÷¾ {tu‚e{tk Y…tk‚h …t{u Au.

71

ËŒT„whw™e f]…táÂü, f]…tfxtût, yuf Ët™ …qh‚e Au. …q.©e™t ½ýtk ¼s™{tk yt

ðt‚™tu WÕ÷u¾ ÚtÞtu Au.

• þtýu Mnus Ët{u òuÞwk, òu‚tk {U {tht…ý ¾tuÞwk. ({tht {™{krŒrhÞt{tkÌt

• Ët™{tk Ë{òÔÞwk, þtýu Ët™{tk Ë{òÔÞwk.

¼ýu÷wk ¼w÷tÔÞwk, þtýu Ët™{tk Ë{òÔÞwk.

• ÷¾…r‚ ‚tu ¼q¾u {hu, {t÷ r¼¾the ¾tÞ,

yýËthu Ë{òÔÞwk hu, y™w¼ðe yÚto fhu. (ƒuXtu ƒuXtu ¼t¤u hu)

• Ët™{tk Ë{òðu hu, her‚ yu ‚tu Ëk‚‚ýe. (ðtýe{tknu þqht.)

• ftuf rŒ™ {xfwk yuf {¤u, fT÷uþ fth{t yt½t …¤u. ({™™Ëth)

{™™e ð]Â¥t ƒúñtfth õÞthu ÚttÞ ? Sð-rþð™wk r{÷™ ÚttÞ, MðMðY…™wk ¿tt™ ÚttÞ

íÞthu yu ÂMÚtr‚ ytðu. yt ÂMÚtr‚ {txu þheh™tk ™ð îth ƒkÄ fhe Œþ{wk îth-ƒúñhkÄú-

ËnËúth ¾tu÷ðt™wk Au. þheh{tk ƒu ytk¾, ƒu ft™, ƒu ™Ëftuhtk, yuf {tU, yuf „wŒt y™u

yuf ®÷„ yu{ {¤e ƒnth sðt™tk ™ð îth Au. yt îth rð»tÞ¼tu„™t Au. Œþ{wk îth

{M‚f{tk hnu÷wk. yt s Sð™™wk ÷ûÞ Au. yt ðt‚™u …q.©eyu fkE fux÷tk ¼s™{tk {qfe Au.

Œun yðÄ…wh yt‚{ht{t, yurn îtrhft ~Þt™t,

™ð îth …h Œþ{ rƒhtsu, ðntk rfË™ft Útt™t... ÃÞthu.

yt ™ðu îth™u {wÂõ‚Úte ƒkÄ fhe «tý™u Ëw»twBýt ™tze{tk ÷E sE, A [¢ ¼uŒe™u

…Ae Auðxu ƒúñhkÄú{tk ÷E sðt™t Au. Ë‚‚ «¼w M{hý fh‚tk fh‚tk yt Œþ{ îth

¾tu÷ðt™wk Au. yt ftÞo ftuE rðh÷tu s fhe þfu. ft[t…tu[t™wk ft{ ™Úte. Œ{ y™u þ{™e

ÂMÚtr‚ {txu ytfht «Þí™tu fhðt …zu. {™™u rð»tÞtu{tkÚte …tAwk ðt¤e yu™u rð»tÞtËÂõ‚

hrn‚ ƒ™tððt ð»ttuo™e ytfhe ËtÄ™t sYhe ƒ™u Au. yu ‚tu …q.©e suðt …wÛÞþt¤e

ytí{t s fhe þfu.

[trhºÞ™wk ƒ¾‚h …nuhe, {™™t ËkfÕ… rðfÕ…™t ‚hk„™u þtk‚ fhe …Ae yk‚h

Ët„h{tk ‚r¤Þu …ntU[e {wÂõ‚Y…e {tu‚e ÷tððt™wk Au. MðMðY…™tk Œþo™ Út‚tk s,

yrðãt™tu ™tþ Út‚tk ƒkÄ™ suðwk fþwk Au s ™rn. yux÷u {wõ‚ Útðt™wk õÞtk hÌtwk ? yu

¿tt™ ytðu Au.

{hSðt™tu yÚto s yu Au fu {he™u Sð™thtu. ËtÄ™t™t Ë{wÿ{tk zqƒfe {th‚e ð¾‚u

y™uf rðÎ™tu™tu Ët{™tu fhðt™tu hnu Au. yu{tk fŒt[ {]íÞw …ý ÚttÞ. «¼wf]…tÚte xfe

72

sEyu ‚tu ytí{Œþo™Y…e {tu‚e ÷E™u ƒnth ytððt™wk ËŒT¼tøÞ {¤u Au. ytí{Œþo™

{txu™e ËtÄ™t yux÷u ÷tune™wk …týe fhðt™wk, ft[tu …thtu ¾tðt™tu.…hk‚w ËV¤‚t ðhu ‚tu

sÞsÞfth y™u ËV¤ ™t ÚtðtÞ ‚tu…ý Sð™ ‚tu WL™‚ ƒ™u s ƒ™u.

¼„ðt™u Œw÷o¼ yuðtu {™w»ÞŒun Ëw÷¼ fÞtuo Au y™u yu …tu‚u y™wfq¤ …ð™ ÚtE™u

ðtÞ Au, ‚tu yt …kÚtu sux÷wk sðtÞ yux÷wk sEyu yuðe yr¼÷t»tt y™u „whw{nthts™u

«tÚto™t.

� � �� 18. k|Z Qsyf kyÅZ!18. k|Z Qsyf kyÅZ!18. k|Z Qsyf kyÅZ!18. k|Z Qsyf kyÅZ!18. k|Z Qsyf kyÅZ!

(Ap¡ d_ cdfp - A¡ fpl)(fpN:kpf�N; spg:Ll¡fhp)

k|Z Qsyf kyÅZ! hpsgXu Lly� Ry � f¡ syS _¡ duWXu;Df Drvep¡ cpZ, s¡S _ dpA¡ A�sf õhf_u hpVXu. ...V¡ L .S ¡ Ap�M d]Qu_¡ v ¡M¡ R ¡, s¡ TNdN Äep¡s rhgp¡L¡ R ¡;

×N¹ v| fbu_ Ðep� sp¡ \pL¡ R ¡. ...k|Z0 1.

Ðep� rhÛys¹ g¡i Tb|L¡ _p, k|f spfL Q�Ö âLpi¡ _p;A[Á_ AZy dpfN Lp`¡ _p. ...k|Z0 2.

Aop_u Dëg|_u `¡f¡, `fZ¡ S B_¡ 11111sd_u h¡f¡,AVhpA¡ 22222AVhu_¡ a¡f¡. ...k|Z0 3.

S ¡ v ¡l d|L u_¡ v p¡X¡ R ¡, Aæe�sf dyM_¡ 33333dp¡X¡ R ¡;chb�^_ s¡ _f sp¡X¡ R ¡. ...k|Z0 4.

R p¡X u NyZ ApL© rs S B dmuey�, A[Á_dp� L pô S B cmuey�;s¡S ¡ S B s¡S \C flue�y. ...k|Z0 5.

44444kps¡ S B 55555krhspdp� dmsp, kly f�Nf�Nf�Nf�Nf�N A¡Ldp� S B cmsp;Äep� A¡L A_¡L k|fp¡ idsp. ...k|Z0 6.

1. A�^Lpf. 2. (S ÞddfZêù) S �Ng. 3. a¡fh¡ R ¡. 4. d¡O^_yj_p kps f�Np¡.5. k|e®dp�.

� � ��

73

rððhýyt ¼s™{tk …q.©e [‚wh y™u Ëwòý ÔÞÂõ‚™u {eXe ðt‚÷ze fnuðt™wk sýtðu Au.

‚tu fE ðt‚™u …q. ƒt…S {eXe ðt‚÷ze fnu Au ? yuðwk þwk ƒLÞwk fu su™u …q.©e {eXe

ðt‚÷ze „ýu Au y™u [‚wh y™u Ëthe he‚u òýfth ntuÞ yuðt™u fnuðt™e RåAt fhu

Au. yt ÂMÚtr‚™u òýðt {txu …q.©eyu fhu÷e fux÷ef ðt‚tu òýeyu.

Ë™u 1962{tk îthft{tk QsðtÞu÷e …q.©e™e 65{e hk„ sÞk‚e™t ËkŒuþt{tk ‚uytu

fnu Au : “RrLÿÞtu™tu «ðtn Ët{tLÞ he‚u ƒrn{wo¾ s ntuÞ Au y™u ‚uÚte s ‚u Ëðo

Ëw¾r™Ät™ ytí{t™u òuE þf‚e ™Úte, …ý yu™tu «ðtn yux÷u ‚Œ™w„{™ fh‚e r[¥t™e

ð]Â¥tytu - ‘r[‚T’ ‚hV - [i‚LÞËt„h «¼w ‚hV ð¤e yu{tk ÷e™ ÚttÞ fu Sðtí{t

[i‚LÞMðY…-yt™kŒMðY… s ƒ™e òÞ Au. r[¥t{tkÚte (r[‚T+‚=r[¥t) ‚fth yux÷u fu

rð»tÞtæÞtË ™ef¤e òÞ y™u rð»tÞ™u ƒŒ÷u yu Ëðo rð»tÞ™wk yrÄct™ rðï™tÚt™wk ®[‚™

fhðt ÷t„u fu yu ‚ÿq… s ÚtE òÞ Au yu™u y™tã™L‚ yt™kŒ Ët„h{tk ¼¤e s‚tk

Œw:¾ yu™u þtuæÞwkÞ sz‚wk ™Úte.”

yux÷u …q.©e ytðe …rhÂMÚtr‚ ƒ™e nþu yu™e ðt‚ fhðt {t„‚t nþu. ©e„whw÷e÷t{]‚™t

28{t yæÞtÞ™t Œtunht ™k. 76 Úte 94 ËwÄe™t Œtunht æÞt™…qðof ðtk[‚t …q.©e su

{eXe ðt‚÷ze fnuðt {t„u Au yu …rhÂMÚtr‚™tu ÏÞt÷ ytðu Au. …q.©e yt Œtunht{tk ÷¾u

Au ‚u{ …qhf, hu[f y™ fwk¼f™e su{ su{ {tºtt ðÄu ‚u{ ‚u{ ™tze þwØ Út‚e òÞ,

r[¥t …ý Xhu y™u «tý sÞ ÚttÞ. W¥t{ «týtÞt{ rËØ ÚtðtÚte «tý Ëíðhu ƒúñhkÄú{tk

sE Xhu Au. ïtËtuïtË ƒkÄ ÚttÞ Au. þheh r™ùuü ÚttÞ Au y™u Þtu„e™u {u½™tŒ suðe

„so™t Ëk¼¤tÞ Au. ºtý {tË ËwÄe r™Þ{t™wËth «týtÞt{ fhðtÚte Ëw»twBýt {t„o þwØ

ÚttÞ Au. fwkzr÷™e ò„ú‚ ÚttÞ Au. «tý Ëw»twBýt ™tze{tk W…h [Zu Au y™u A [¢tu ¼uŒtÞ

Au y™u ƒúñ„úkrÚt, rð»ýw„úkrÚt y™u hwÿ„úkrÚt yu{ ºtýu „úkrÚt ¼uŒtÞ Au. «tý Qæðo„r‚

fhu Au y™u WL{™e yðMÚtt «tÃ‚ ÚttÞ Au. nðu «tý ƒúñhkÄú{tk ƒth rŒ™ Xh‚tk ©uc

Ë{trÄ™wk Ëw¾ {¤u Au. yt{, «tý sÞ fhe™u RrLÿÞtu{tkÚte {™™u …tAwk ðt¤ðt{tk ytðu

Au. yt ÂMÚtr‚, yt Œþt{tk Sð-rþð™wk r{÷™ ÚttÞ Au y™u ytðhý nx‚tk Sð-rþð

ƒu yuf ÚtE òÞ Au.

yt ÂMÚtr‚™u Ë{òð‚tk ….…q. «ftþt™kŒS {nthts ðt‚to÷t…{tk ÷¾u Au fu :

™uºtMÚtk ò„rh‚k rðãtífkXu MðÃ™k Ë{trðþu‚T >

Ëw»twÃ‚k ÓŒÞMÚtk ‚w ‚wheÞk {qŠŒ™ ËkÂMÚt‚{T >>

(ƒúñtu…r™»tŒ)

74

Sðtí{t ò„ú‚ yðMÚtt{tk s{ýt ™uºtMÚtt™{tk hne «íÞûttrŒ «{tý ð]Â¥tytu îtht

ƒÄtu ÔÞðnth fhu Au. MðÃ™tðMÚtt{tk fkXMÚtt™{tk ne‚t ™t{™e ™tze{tk ƒwÂØ«ðuþ ÚtE™u

¼ú{ð]Â¥t îtht rðrðÄ á~Þtu h[e ÷u Au. Ëw»twrÃ‚ yðMÚtt{tk ÓŒÞŒuþ{tk …qhe‚‚ ™t{™e

™tze{tk «ðuþ fhe™u ƒwÂØ yrðãt{tk ÷e™ ÚtE òÞ Au, …hk‚w íÞtk yrðãtð]Â¥t ‚tu hnu

s Au. ßÞthu ð]Â¥t Ë¥ð«Ät™ ÚtE ƒúñhkÄú{tk sE™u Ë{trÄ îtht Sð-ƒúñ ðå[u™tk

ytðhý™tu ¼k„ fhe™u ƒúñËw¾™tu y™w¼ð fhu Au ‚u s yîi‚ ¼tð™tY… ËrðfÕ… Ë{trÄ

fnuðtÞ Au. ËrðfÕ… Ë{trÄ{tk Ë¥ð«Ät™ ð]Â¥t hnu Au. ‚u ð]Â¥t …ý ßÞthu MðY…{tk

÷Þ …t{u íÞthu ‚u yîi‚ yðMÚtt™Y… r™ŠðfÕ… Ë{trÄ fnuðtÞ Au, ‚u s „wýt‚e‚ yðMÚtt

fnuðtÞ Au.

…q.©e ytðe „wýt‚e‚ yðMÚtt-r™ŠðfÕ… Ë{trÄ™t y™w¼ð™e {eXe ðt‚÷ze fnuðt

{t„u Au. yt ÂMÚtr‚™wk ðýo™ fh‚tk …q.©e fnu Au fu, yk‚h{tk ËqÞo QøÞtu Au y™u ‚u™wk

‚us yk‚h{tk {t‚wk ™Úte. ËtÄf ytk¾ {ª[e™u-yk‚{wo¾ ƒ™e™u Þtir„f ËtÄ™t fhu Au íÞthu

yu™t V¤MðY… ßÞtur‚ MðY… ytí{t™tk Œþo™ fhu Au. ytí{t™tu yt «ftþ

yŒT¼w‚ Au.

W…r™»tŒ fnu Au :-

™ ‚ºt ËqÞt u o ¼tr‚ ™ [kÿ‚thf

™u{t rðãw‚t u ¼tÂL‚ fw‚t uàÞ{Âø™: >

‚{uð ¼tL‚k y™w¼tr‚ ËðO

‚MÞ ¼tËt Ëðor{Œk rð¼tr‚ >>

©wr‚™e yt ðt‚™u …q.©e Œ¥t«ýr‚{tk yt he‚u hsq fhu Au :

ÞŒT¼tËt hrð[Lÿ{Ëti ‚t i ¼tMðL‚t i

Þk ¼tËrÞ‚w k ™t u þf‚ti ‚t i Mðƒ÷u™ >

Þk ¼tL‚k Ìt™w¼tr‚ Ë{M‚k ‚rzŒtrŒ

Œ¥ttºt uÞ k ‚ k ÓrŒËL‚k «ý‚tuàÂM{ >>

¼s™{tk …q. ƒt…S ÷¾u Au :-

íÞt k rðãw‚ ÷uþ Íƒqfu ™t,

Ëwh ‚thf [kÿ «ftþu ™t,

yÂø™ yýw {th„ ft…u ™t >>... Ëqý.

ytí{Œþo™ðu¤t yk‚h{tk Út‚t Í¤n¤‚t «ftþ{tk ËqÞo, [kÿ, ‚tht,

75

ðes¤e, yÂø™ ftuE fnu‚t ftuE sýt‚t ™Úte. yt ËqÞo-[kÿ …ý yu ytí{t™t «ftþu

s «ftþu Au.

…hk‚w ytðwk Ë{trÄ Ëw¾ {u¤ððt ÷tune™wk …týe fhðwk …zu, ytfhe ËtÄ™t fhðe …zu.

ËkËth{tk håÞt…åÞt hnu™th y¿tt™e Sð™u ‚tu yt ËtÄ™t™e y™u ‚u îtht {¤‚t þtï‚

Ëw¾™e ¾ƒh s ™Úte. ßÞthu ËqÞo™thtÞý Q„u Au íÞthu ½wðz™u Œu¾t‚wk ƒkÄ ÚttÞ Au.

ËqÞtoM‚ ÚttÞ, ykÄthwk ÚttÞ yux÷u ½wðz™wk Sð™ þY ÚttÞ. y¿tt™Y…e ykÄtht{tk Sð‚tk

y¿tt™eY…e ½wðz sL{{hý™tk [¬h{tk yxðtÞt fhu Au. yu™u ytðt Vuht{tkÚte Aqxðt™tu

rð[th s ytð‚tu ™Úte. yu rŒþt{tk yu «Þí™ s fh‚tu ™Úte. ËkËth™t rð»tÞ¼tu„tu

«íÞu r‚hMfthð]Â¥t ò„u, «¼w«trÃ‚ {txu «u{ ò„u íÞthu yu ÔÞÂõ‚ ËtÄ™t …Út …h [t÷ðt

{tkzu Au. yu ÔÞÂõ‚ nðu Œ{ îtht RrLÿÞ Œ{™ fhu Au. Œun yuf ËtÄ™{tºt Au. Œun

ûtý¼k„wh Au, Œw:¾™wk {q¤ Au yuðwk òýe þheh™wk s‚™ Atuze yk‚{wo¾ ÚtE™u rððuf, ðihtøÞ,

»txTËk…Â¥t ËtÄe™u Ë{trÄËw¾ «tÃ‚ fhu Au y™u sL{{hý™wk ƒkÄ™ ‚tuzu Au, sL{{hý™tk

[¬h{tkÚte Aqxe òÞ Au.

yt r™ŠðfÕ… Ë{trÄ™e ÂMÚtr‚{tk ÔÞÂõ‚ ºtýu „wýtuÚte …h ÚttÞ Au. „wýt‚e‚

yðMÚtt{tk hnu Au. ‚us{tk sE™u ‚us MðY…u ÂMÚt‚ hnu Au. ytí{t ßÞtur‚MðY… Au.

yu ytí{t™wk {q¤ MðY… Au. s™fhtòyu …qAu÷t «§™t sðtƒ{tk Þt¿tðÕõÞ {wr™ sýtðu

Au fu, nu htò ! ytrŒíÞßÞtur‚: ! yÚtto‚T ËqÞo™t «ftþðt¤tu …whw»t Au. …Ae Ér»t [kÿ,

yÂø™, ðtýe îtht «ftþ {u¤ðu Au yu{ fne™u yk‚u fnu Au fu, ytí{t s yt …whw»t™tu

«ftþf Au y™u ytí{t™t «ftþ ðzu s yt …whw»t ƒÄe r¢Þtytu fhe þfu Au. ytí{t

yu MðÞk ßÞtur‚MðY… ntuðtÚte ƒÄwk ‚usMðY… ÚtE hnu Au.

{u½Ä™w»t™t Œu¾t‚t Ët‚ hk„ yu ËqÞo™t «ftþ™wk s …htð‚o™ Au. ƒÄt hk„tu yt¾hu

ËqÞo{tk s ¼¤e òÞ Au. yt Ë{„ú rðï yt…ýwk Ë{„ú yÂM‚íð yuf Ë‚T MðY… …h

ytÄtrh‚ Au. ƒÄwk yt¾hu yu Ë‚T ‚¥ð{tk s ¼¤e òÞ Au. yt Ë‚T{tkÚte s ƒÄwk sL{u

Au. yu{tk ÂMÚt‚ hnu Au y™u yu{tk ÷Þ …t{u Au. yt…ýt þheh{tk hnu÷tu ytí{t yu

…ý Ë‚T MðY… s Au.

� � ��

76

19 R ¡X dp R ¡X dp R ¡X dp f¡19 R ¡X dp R ¡X dp R ¡X dp f¡19 R ¡X dp R ¡X dp R ¡X dp f¡19 R ¡X dp R ¡X dp R ¡X dp f¡19 R ¡X dp R ¡X dp R ¡X dp f¡

(bp¡g dp bp¡g dp bp¡g dp f¡ - A¡ fpl)(fpN:ùgy; spg:l]Q (v pvf))

R ¡X dp R ¡X dp R ¡X dp f¡, hps b°û rh_p buÆ R ¡X dp. ...V¡ L .

d¡hp rdWpC duWp� ÐeÆ_¡, N�^psu rhôp l¡X11111 dp f¡. ...hps0 1.

vfpM vpXd L¡m ÐeÆ_¡, LXhp� s¡ L¡ fp� h¡X22222 dp f¡. ...hps0 2.

Q�v_ Lë`Öºd DM¡Xu, Lp�V p_¡ `pZu f¡X dp f¡. ...hps0 3.

f�Nf�Nf�Nf�Nf�N bÅf¡ ap�ap� _Lpdp�, bpmdyLy� v spfu L¡Xdp� f¡. ...hps0 4.

� � ��

rððhýyr‚þÞ …wÛÞ™t …rhýt{Y… Sð {™w»Þ™tu yð‚th …t{u Au. {™w»Þ™u ¼„ðt™u

ƒwÂØ yt…e Au. Ëtht ™hËt™tu rð[th fhðt™e rððufþÂõ‚ îtht {™w»Þu sL{{hý™t

Vuht{tkÚte Aqxðt™tu «Þí™ fhðt™tu Au. {™w»Þ Sð™™t ËkŒ¼o{tk yu Ët[e rŒþt{tk rð[th

fhu, Ët[t …kÚtu ð¤u y™u Ëtr¥ðf Sð™ Sðu ‚tu yu ÷ûÞrËrØ …t{e þfu, …hk‚w fux÷e

ÔÞÂõ‚ Ët[t …kÚtu ð¤u Au ?…q. ƒt…S

yuf «¼tr‚Þt{t k ÷¾u Au f u :-

rð»tÞ™e ðt‚{tk rð»ýw ¼q÷e „Þt,

ht¾™e ytþ{tk ÷t¾ ¾tuÞt.

Œun™e r[k‚{t k Œ uð ft uh u hÌtt,

{t urn™eò¤{tk Ëðo {t uÌtt.

yt {tÞt™e {turn™e ò¤ yuðe Au fu yu{tk ¼÷¼÷t {tuÌtt Au, ‚tu …Ae ƒeò™e

‚tu ðt‚ s þe ? …tkŒztk ¾tE™u ‚… fh™tht fu fuð¤ ðtÞw™wk ¼ûtý fhe™u ËtÄ™t fh™tht

…ý hM‚tu ¼qÕÞt Au, ‚tu yt…ýe ‚tu ðt‚ s þe ? yt…ýu ‚tu fux÷wk ËtðÄ hnuðwk …zu?

¼„ðt™™e {tÞt yuðe Au fu, ËíÞ „{u ™rn, yËíÞ „{u. ht{ ™t{ „{u ™rn,

rð»tÞËw¾ „{u. {nt¼th‚™t ŒwÞtuoÄ™™e su{ yt…ýu …ý yuðwk fnuðwk …zu fu :-

ò™tr{ Ä{O ™ [ {u «ð]Â¥t >

ò™tBÞÄ{o{T ™ [ {u r™ð]Â¥t >

Ä{o þwk ‚u nwk òýwk Awk …ý ‚u «{týu Sðe þf‚tu ™Úte y™u yÄ{o þwk Au ‚u …ý

77

òýwk Awk, …hk‚w yu «{týu™wk ð‚o™ fhðt™wk nwk Atuze þf‚tu ™Úte.

ÔÞÂõ‚ …tu‚t™e «f]r‚™u ðþ ÚtE™u, ÷t[the…qðof y{wf s he‚u ð‚o‚tu ntuÞ Au.

…qðo sL{™t f{to™wËth Mð¼tð ÷E™u ytð‚e ÔÞÂõ‚ yu™e he‚u s ð‚o‚tu ntuÞ Au.

…q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :

nkË {t u‚ezt [hu, ðtÞË rðüt ¾tÞ,

rð»tÞe Œtuzu rð»tÞ{tk, ¼õ‚ „whwfÚtt „tÞ.

(y.1.Œtu.112.)

…q.©e™wk yt ¼s™ {ehtk™t ‘ƒtu÷ {t, ƒtu÷ {t, ƒtu÷ {t, hu’ ¼s™™e ÞtŒ ‚tS

fhu Au. yt ¼s™{tk …q.©e {™™u MðtÄe™ yuðt Mðtí{Ëw¾™u …t{ðt {txu™t hM‚u

[t÷ðt™e ðt‚ fhu Au. nu {™ ! ‚wk ƒúñ rð™t™e ƒeS ðt‚ fheþ ™rn, fthý fu ‚wk

su™tu rð[th fhþu, su™e ðt‚ fhþu ‚u MðY… ‚wk ÚtE sþu. ¼{he™wk ®[‚™ fh™thtu feztu

yt¾hu …tu‚u ¼{he ÚtE òÞ Au. suðtu Ëk„, suðe ðt‚ ‚uðwk Sð™ yu LÞtÞu ËíËk„

fhe íÞtk ËkËth™e ðt‚tu Atuze, ƒúñ™e ðt‚tu fhðtÚte ÔÞÂõ‚™wk {™ ƒúñ{Þ Útðt ÷t„u

Au y™u yu yÇÞtËÚte s ÔÞÂõ‚ sL{{hý™tu Vuhtu xt¤e þfu Au.

rð»tÞ™t W…¼tu„{tk {¤‚wk Ëw¾ yu Ët[wk Ëw¾ ™Úte yux÷u …h{tí{t rð»tÞf r[k‚™,

rð[th, …h{tí{t rð»tÞf ðt‚tu-ðtýe y™u …Ae yu™u y™wY… ËtÄ™-ð‚o™ yu s þtï‚

Ëw¾ y™u yûtÞ þtkr‚ …t{ðt™tu hts{t„o Au. rð»tÞðM‚w™u …q.©e „kÄt‚e rð»xt, fzðtk

fuhtk y™u ftkxt™u …týe huze WAuhðt suðe «ð]Â¥t fnu Au. ßÞthu ƒúñ™e ðt‚tu™u {uðt-

r{XtE, Œht¾, Œtz{ y™u fu¤tk ‚Útt [kŒ™ y™u fÕ…ð]ût ËtÚtu Ëh¾tðu Au.

{ehtk™tk ¼s™™e …kÂõ‚ Au :

Ëtfh þuhze™t u MðtŒ íÞS™u

fzðt u ‚ u ÷e{zt u ½t u¤ {t hu...

…q.©e™t ¼s™™e …kÂõ‚ Au :

{uðt {eXtE {eXt k íÞS™u,

„kÄt‚e rðüt nuz {t hu...

{t™ðSð™™tu nu‚w þwk ? yu™wk ÷ûÞ þwk ? yu™tu nu‚w MðMðY…™e …nu[t™.

ytí{Ëtûttífth …tu‚t™t ytí{t™t Ët[t MðY…™u ytu¤¾ðwk, yk‚{wo¾ Útðwk. {týË Ëw¾

…t{ðt {txu s„‚Y…e ƒòh{tk VtkVtk {thu Au. yu yuðwk {t™u Au fu, ðM‚wytu nþu ‚tu

nwk Ëw¾ {u¤ðe þfeþ. {tht Ëw¾™wk fuLÿ s„‚™e ðM‚wytu Au, …ý yt yu™e ¼ú{ýt

Au. ytí{t …tu‚u s yt™kŒ MðY… Au. yt yk‚hytí{t™u ytu¤¾ðtÚte yûtÞ Ëw¾™e,

78

Ët[t y™u þtï‚ yt™kŒ™e «trÃ‚ ÚttÞ Au.

…hk‚w yt…ýe fhwý‚t yu Au fu yt…ýu …tu‚u yt™kŒMðY… ntuðt A‚tk ƒnth yt™kŒ™u

þtuÄeyu Aeyu y™u s„‚™e ðM‚w{tkÚte yt™kŒ {u¤ððt {txu VtkVtk {theyu Aeyu. “fuz{tk

Atufhwk y™u „t{{tk þtuæÞwk” fnuð‚™u …q.©e hsq fh‚tk fnu Au fu, hk„ ƒòhu VtkVtk ™ft{t,

ƒt¤{wfwkŒ ‚the fuz{tk hu. W»tr™»tŒ yt s ðt‚™tu - «tÃ‚MÞ «trÃ‚ ‚hefu Ë{òðu Au.

…q.©e™wk “«¼w …hÏÞt ÓŒu suýu, Vhu ¼{‚tu s„u þt™u ?” yu ¼s™ Sðe ƒ‚tðeyu

‚tu ÄLÞ ÄLÞ ÚtE sðtÞ.

� � ��

20. Of_u Of_u Of_u f¡20. Of_u Of_u Of_u f¡20. Of_u Of_u Of_u f¡20. Of_u Of_u Of_u f¡20. Of_u Of_u Of_u f¡(bp¡g dp bp¡g dp bp¡g dp f¡ - A¡ fpl)

(fpN:ùgy; spg:l]Q (v pvf))

Of_u Of_u Of_u f¡, d|m ip¡^ Lfp¡ Akgu Of_u. ...V¡ L .õhà_p_u dpep kOm¡ rhõspfu, S| W ubpÆ bpÆNf_u f¡.

...d|m0 1.Qp¥v b°ûp�X_u hpsp¡ Lf¡ `Z, Mbf _rl r_S Of_u f¡.

...d|m0 2.Å¡ Å¡ Ap�NrZe¡ A¥fphs bp�Ýep¡, Lf¡ �Qps Lp� 33333Mf_u f¡.

...d|m0 3.fpÅ_u fpZu cuM kl¡ L p�? sy� sp¡ fpZu rhð�cf_u f¡.

...d|m0 4.Äep� v ¡M¡ Ðep� fpS rslpfy�, hps `R u ¼ep� f�Nf�Nf�Nf�Nf�N Xf_u f¡.

...d|m0 5.1. DWphhy� (r_dpXu iåv R ¡). 2. huZhy�. 3. N^¡X p¡.

� � ��

rððhýytÞo™the {txu™wk Ëqºt Au : Äh‚e™tu Auztu ½h y™u ½h™tu Auztu ðh. ½h y™u ðh™u

Ët[ðe „ú]nMÚt Sð™ Wsßð¤ fhtu. frð r™hks™ ¼„‚™wk ½h rðþu yuf ftÔÞ Au.

frð yu ftÔÞ{tk «§ …qAu Au fu ‚{u ½h ftu™u fnuþtu ? x…t÷e ßÞtk x…t÷ ™tk¾e òÞ

79

‚u ½h Au ? yuðt y™uf «§tu …qAât …Ae ‚uytu fnu Au fu, ßÞtk ytðe ÔÞÂõ‚ {tÚtuÚte

xtu…e W‚the ¾ªxe …h ¼uhðu, ÷tfze ÷xftðu y™u …Ae ¾whþe …h ƒuËe ‘ntþ’ Wå[thu

‚u ½h ? {ft™ y™u ½h{tk Vuh Au. #x-[q™t™wk ƒtkÄft{ ‚u {t™ (House) …hk‚w {ft™{tk

÷tune™t ËkƒkÄtuÚte ƒkÄtÞu÷e ÔÞÂõ‚ytu hnu íÞthu ‚u ½h (Home) fnuðtÞ. yux÷u Mfq÷u

¼ý‚t Atufht™u ½hu sE™u ¼ýðt™wk su ft{ fhðt™wk ntuÞ ‚u™u ½hft{ (Home Work)fnuðtÞ, …hk‚w rÚtÞuxh{tk ƒÄe rxrfx ðu[tE òÞ íÞthu House Full fnuðtÞ.

…k¾e™wk yt©Þ MÚtt™ {t¤tu, …þw™wk yt©Þ MÚtt™ „¼tý fu „wVt y™u {t™ðe™wk

yt©Þ MÚtt™ ½h, …hk‚w …q. ƒt…S yË÷e ½h™e þtuÄ fhðt™wk fnu Au. #x-[q™t™wk

½h yu yË÷e ½h ™Úte. yË÷e ½h yux÷u ßÞtk …ntU[e™u, ßÞtk hnuðt™wk ht¾e™u …Ae

ƒesu õÞtkÞ hnuðt™wk þtuÄðwk ™ …zu. yt…ýu ƒeS ƒÄe ðM‚w {u¤ððt™e þtuÄ fheyu Aeyu,

…hk‚w Ët[e þtuÄ, {q¤ þtuÄ ‚tu Au yË÷e ½h™u þtuÄðt™e.

#x-[q™t™wk {ft™ yu yË÷e ½h ™Úte, ‚tu þwk yt…ýwk þheh, yt…ýtu Œun yu yË÷e

½h Au ? yt þheh™tu þtMºtfthtu ½h ‚hefu WÕ÷u¾ fhu Au.

ft{, ¢tuÄ, ÷tu¼, {tunti Œunu r‚cÂL‚ ‚Mfht: >

¿tt™hí™t…nthtÞ, ‚M{tßò„]rn ò„]rn >>

yt ðt‚™u …q.©e Œ¥t ™t{M{hý{tk yt he‚u sýtðu Au :-

…zâtu ½t uh Ÿ½u ‚w k yt Œun„unu,

{nª Ëðo îthu s òu [t uh …unu.

nhu swÕ{òuhu ÄËe ytí{rð¥t

íÞS Ÿ½ yt Sð ‚w k þe½ú QX.

þheh yu ½h Au. yt ™ð ƒthýtkðt¤t ½h{tk ytí{tY…e {tr÷f hnu Au, yuðe

Ë{s yt…‚tk …q.©e ÷¾u Au fu :-

„]n ËwkŒh yt {tnhwk ŒunY… su òý,

ytí{t Œuð{nª ðËu, þwØ r™hks™ {t™.

„ðtûtîthtrŒf Útfe ŒeËu „un Ëw kŒh,

yt™kŒ u hnu „]n…r‚ ™ðîthÞw‚ ½h.

(y.6.Œtu.55y™u56.)

…hk‚w yt þheh yu …ý yË÷e ½h ™Úte. yt þhehY…e ½h™u Atuze™u yu™tu {tr÷f-

ytí{t yuf rŒðË s‚tu hnuðt™tu Au. yt þheh™u Atuze™u ytí{t ßÞtk òÞ ‚u MÚtt™

80

yu yt…ýwk yË÷e ½h Au. ßÞtk sE™u …tAwk Äh‚e …h ytððt™wk Út‚wk ™Úte ‚u ½h yt…ýwk

{q¤ ½h Au, yË÷e ½h Au. …hƒúñ-…h{tí{t{tk ytí{t ¼¤e òÞ …Ae …tAwk sL{ðwk

…z‚wk ™Úte. yu …hƒúñ …h{tí{t™e «trÃ‚ yu s yt…ýt yË÷e ½h™e «trÃ‚ fnuðtÞ.

yt #x-[q™t™wk ½h fu þhehY…e ½h yu yË÷e ½h ™Úte, …hk‚w ËkËthe™u ‚tu yu

s ‚u™wk ½h ÷t„u Au ‚u™wk þwk ? su ™ ntuÞ ‚u Œu¾tzu y™u ntuÞ ‚u™u ™ Œu¾tzu ‚u s {tÞt.

su{ òŒw„h yu™e {tÞtò¤{tk yt…ýe ™shƒkÄe fhe, ™ ntuÞ yuðe ðM‚w hsq fhu

Au ‚u{ ¼„ðt™ …ý …tu‚t™e {tÞt Vu÷tðe yt…ý™u {tuntkÄ ƒ™tðe Œu Au. {]„s¤

òuE™u Œtuz‚tk nhýtu™u ‚tu íÞtk …týe Au s yuðwk s ÷t„u Au, …hk‚w Œtuze™u íÞtk s‚tk

yk‚u …M‚tÞ Au. ‚u{ ËkËthe …ý ËkËth™t Ë„tk-ËkƒkÄe y™u ËkËth™t ¼tu„tu™u s Ët[wk

Ëw¾ {t™e Sð™ Sðu Au, …ý yk‚u …M‚tÞ Au. yt ðt‚™u Ë{òððt …q.©e MðÃ™™wk

WŒtnhý yt…u Au.

{týË …Útthe{tk Ëq‚tu Au. yu™tu Œun y™u RrLÿÞtu þtk‚ Au, …hk‚w yu™u MðÃ™wk ytðu

Au íÞthu MðÃ™{tk …tAe Œwr™Þt ËòoÞ Au. MðÃ™{tk Ë„tk-ËkƒkÄe …ý Œu¾tÞ, ®Ën-ðt½

…ý Œu¾tÞ, ™Œe-Ë{wÿ …ý Œu¾tÞ y™u yu ƒÄwk Ët[u Ët[wk ntuÞ yuðwk Œu¾tÞ. ðt½™u

òuE™u MðÃ™t{tk Sð Úth Úth Äúqs‚tu …ý ntuÞ, …hk‚w ytk¾ ¾q÷‚tk s yu MðÃ™ Ë]Âü

yá~Þ ÚtE òÞ y™u yu ƒÄw k r{ÚÞt sýtÞ. su Œ wr™Þt{t k yt…ýu

hneyu Aeyu ‚u Œwr™Þt …ý MðÃ™wk s Au, …hk‚w yu MðÃ™wk ¾wÕ÷e ytk¾u Œu¾tÞ Au y™u

{t™ðe ftÞ{™u {txu ßÞthu ytk¾ {ª[u íÞthu yu MðÃ™wk Qze òÞ. ¿tt™ ytð‚tk s

yt s„‚ yuf MðÃ™wk Au yu{ sýtÞ. yt s„‚ yu MðÃ™wk Au yux÷u yu™u Ët[wk ™

{t™‚tk nrh™wk ™t{ y™u ‚u îtht MðMðY…™wk Œþo™ yu s Ët[wk Au. ¼„ðt™ þkfh …tðo‚e™u

fnu Au :-

Q{t fnw k {I y™w¼ð y…™t,

Ë‚ nrh¼s™ s„‚ Ëƒ Ë…™t.

ytrŒ s„ŒT„whw þkfht[tÞo fnu Au fu :

ƒúñ ËíÞk s„ÂL{ÚÞt, Sðtu ƒúñið ™t…h: >

ƒúñ s ËíÞ Au y™u s„‚ r{ÚÞt Au. Sð …tu‚u ƒúñ s Au. yu ƒúñÚte swŒtu

™Úte. yt{, A‚tk yrðãt™u fthýu Sð …tu‚u …t{h ÚtE™u hnu Au. su{ ŒtY …e™u, ™þt{tk

[f[qh ƒ™u÷tu {týË …tu‚u ƒútñý ntuðt A‚tk …tu‚t™u [tkzt¤ {t™u Au, ‚u s he‚u

yrðãtY…e ™þt™u fthýu …hƒúñ MðY… Sð …tu‚t™u …t{h s {t™u Au. ËtÄ™t îtht

MðMðY…™wk áZ ¿tt™ ÚttÞ ‚tu s yu™u …tu‚u ƒúñ Au yu ðt‚ Ë{òÞ. ytðe ËtÄ™t

ð„h fuð¤ …wM‚ftu ðtk[e™u fÚtt fh™thtu fuð¤ rð÷tË fhu Au, …hk‚w yu™u …tu‚t™t {q¤

81

MðY…™e ¾ƒh ™Úte.” òýu÷wk ft{ ™Úte ytð‚wk, Sðu÷wk s ft{ ytðu Au. …q.©e yuf

¼s™{tk ÷¾u Au fu :-

fh™e rƒ™ fÚt™efe fe{‚ ftize ò™ ƒòhtU ni >

rƒ™ fÚt™e fh™e fh ƒkŒu WÄhuu Ëk‚ nòhtu ni >

ƒtk[‚ r™þrŒ™ …krz‚ …tuÚte rŒ÷ Ätu‚e{U rƒ„htu ni >

{t™÷tu¼ Aqxt ™t {™Ëu fh‚ ƒtuÄ …h¼thtu ni >>

…tu‚u MðÞk ƒúñ s Au yuðwk òý™thtu …Ae ËkËth™t rð»tÞtuÚte ÷÷[t‚tu ™Úte. …Ae

yu ht¾™e ytþ{tk ÷t¾ ¾tu‚tu ™Úte, h‚™ {qfe™u ft[ ÷u‚tu ™Úte, …hk‚w {tÞt™u fthýu

Sð …tu‚t™u ƒúñÚte swŒtu {t™e …t{h ÚtE™u Sðu Au. yu þuX ntuðt A‚tk r¼¾ {t„u Au.

…q.©e yuf ¼s™{tk ÷¾u Au fu :-

þwk ÚtÞwk su Y… ‚thwk Sð „Þwk Vhe ?

þuX ÚtE™u ŒtË fu{ ÚttÞ Vhe Vhe ?

ft uze {tx ¢t uz ‚U fÞt O s‚t k fr…,

ht{ {qfe Œt{{t¤ ft uzÚte s…e.

ytðtu Œw÷o¼ {™w»ÞŒun {éÞt …Ae ‚wk yu™tu W…Þtu„ {tuût«trÃ‚ {txu fhðt™wk ¼q÷e™u

ËkËth™t rð»tÞtu{tk fu{ håÞtu …åÞtu hnu Au ?

¼„ðt™ ©e{ŒT ¼„ðŒT „e‚t{tk fnu Au fu :-

{{iðtkþtu Sð÷tufu Sð¼q‚: Ë™t‚™: >

{™: »tct™erLÿÞtrý «f]r‚MÚttr™ f»tor‚ >>

(y. 15. &÷tuf-7.)

yt Œun{tk hnu÷tu Ë™t‚™ Sðtí{t {thtu s ykþ Au. yux÷u yt ykþ yu ykþe™tu

s yuf ¼t„ Au. yuf «tÚto™t{tk Mðt{e …t„÷ …h{t™kŒS ÷¾u Au fu :-

‚{u ‚tu Atu ykþe yðh Ënw ykþtu ‚{‚ýtk,

‚{u ‚tu Atu þu»te yðh Ënw þu»ttu ‚{‚ýtk.

Sð ¼„ðt™™e ËtÚtu òuztÞu÷tu Au, ¼„ðt™ ËtÚtu …hýu÷tu Au. yu ðt‚ ÞtŒ ht¾e™u

ËŒt Sðu yuðe Ëk‚tu™e y…uûtt Au. rðïk¼h™e htýeyu ð‚o™{tk õÞtkÞu …t{h‚t

ƒ‚tððt™e sYh ™Úte. Ët{ðuŒ ‚tu fnu Au fu, “‚uu ‚wk Au”, “‚¥ð{rË”. Sð yu ƒúñ

s Au. ƒúñÚte swŒtu ™Úte y™u yt Ë{„ú s„‚{tk yuf s …h{tí{t ƒÄtk{tk «ðuþe™u

rð÷Ëe hÌttu ntuðtÚte ƒÄu s yuf …h{tí{t™tu ðtË Au. yt…ýt ƒÄtk™tk þhehtu swŒtk

Au, …hk‚w ‚u{tk hnu÷tu ytí{t ‚tu yuf s Au. ƒÕƒ-R÷urõxÙf „tu¤t swŒt swŒt Au, …hk‚w

82

yu{tkÚte …Ëth Út‚tu ðes¤e™tu fhkx ‚tu yuf s Au. òu s„‚{tk ƒÄu yuf s …h{tí{t

ntuÞ ‚tu ‘ytí{t’Úte swŒwk ƒeswk fþwk Au s ™rn. yt yîi‚ y™u y¼uŒ ÂMÚtr‚{tk ßÞtk

îi‚ s ™Úte-ƒeswk ftuE Au s ™rn íÞtk …Ae ¼Þ õÞtkÚte ? îi‚tŒT ði ¼Þ{T > ¼Þ ‚tu

ƒeò™tu ntuÞ. ftuE™u …tu‚t™tu ¼Þ ntu‚tu ™Úte. òu ƒÄu …tu‚u s rð÷Ëe hÌttu ntuÞ, yu™t

rËðtÞ ƒeswk ftuE ntuÞ s ™rn ‚tu …Ae zhðt™e-ƒef™e ðt‚ s õÞtk hne ?

ƒÄu yuf s …h{tí{t™tk Œþo™ fhðt™tk Au, …hk‚w ð‚o™{tk ¼uŒ ht¾ðt™tu Au. {tu{tk

ytk„¤e ™tk¾eyu ‚tu yuf s þheh™t ƒk™u yk„ ntuðt A‚tk ytk„¤e ÄtuE™uuuuuuu þwØ fhðe

…zu. {t‚t™u …„u ÷t„ðt™wk ntuÞ …ý …í™e™u ™rn. ðt½-®Ën-Ët…{tk yuf s …h{tí{t

Au yuðe Ë{s fu¤ððt™e …hk‚w yu™u „¤u ð¤„ðt sðt™wk ™rn.

yt{, ƒÄu yuf s …h{tí{t rð÷Ëe hÌttu Au y™u nwk …ý yu s …h{tí{t™wk MðY…

Awk yuðwk Ë{S …tu‚t™t {q¤ MðY…™tk Œþo™ fhðt™tk Au y™u MðMðY…{tk ÂMÚth Útðt™wk

Au. yt{, yË÷e ½h-Xhe™u Xt{ ÚtðtÞ yuðwk MÚt¤, yu™e þtuÄ fhe s™{{hý™tu Vuhtu

xt¤ðt™tu Au.

� � ��

21. _pdky^pfk S ¡ S _ QpM¡21. _pdky^pfk S ¡ S _ QpM¡21. _pdky^pfk S ¡ S _ QpM¡21. _pdky^pfk S ¡ S _ QpM¡21. _pdky^pfk S ¡ S _ QpM¡

(h¥óZh S _ sp¡ s¡_¡ f¡ LluA¡ - A¡ fpN)(fpN:T]Tp¡V u; spg:Ll¡fhp)

_pdky^pfk S ¡ S _ QpM¡, L pm _ Aph¡ `pk¡ f¡;k|fS _y� AS hpmy� \psp�, TV A�^pfy� _pk¡ f¡.

...V¡ L .MVfk k¡hu MV_¡ `p¡j¡, A�s¡ fXu fXu dfsp f¡;

cS_ ky pfkAp_�v Ap ¡, kly vy:M A¡ R ¡ lfsp f¡...._pd0 1.

k�sdl�s_y� Æh_ A¡ R ¡, vy :rMep_p¡ rhkpdp¡ f¡;chfp¡Nu_y� Ap¡kX dp¢Oy�, L urdep¡ L udsu ÅZp¡ f¡.

..._pd0 2.S ¡ ùA¡ s¡ afu _h Aph¡, buSy � L�B _h cph¡ f¡;

vy r_epdp� vy r_ep\u Þepfp¡, L p¡ sp¡g¡ _h Aph¡ f¡...._pd0 3.

83

ip¡L dp¡l k�spC Åsp�, Ap_�v AZ®h f¡g¡ f¡;Ap`dl] kdfk \B kp y, Ap` rhj¡ r_s M¡g¡ f¡.

..._pd0 4.A¡ gÄS s k_LprvL ÅZ¡, ÅZ¡ _pfv Å¡Nu f¡;

iyL DÙh sy�bf F rj ÅZ¡, rih L¥gpk¡ cp¡Nu f¡...._pd0 5.

11111h°S hr_sp 22222hf fk A¡ ÅZ¡, 33333fkh�su Lp¡ Å¡NZ f¡;f�Nf�Nf�Nf�Nf�N AcpNu dVLp� dpf¡, Üpf¡ âcy syS dpNZ f¡!

..._pd0 6.

1. Np¡ùAp¡. 2. î¡�. 3. âcyâ¡ddp� dõs.

� � ��

rððhýyt ¼s™{tk …qßÞ©e ™t{M{hý™tu {rn{t ðýoðu Au. ™t{M{hý yux÷u …tu‚t™t

EüŒuð™t ™t{™wk M{hý yÚtðt …tu‚t™t ËŒT„whw …tËuÚte {¤u÷t {kºt™wk M{hý.

™t{M{hý™tu {rn{t ¾qƒ Au. yuf™wk yuf ™t{ y™uf ðth hxðtÚte hx™th™t r[¥t

…h-yÄo ò„ú‚ {™ W…h yu™t ËkMfth ÿZ ÚttÞ Au. …rhýt{u yu ÔÞÂõ‚ ƒu¼t™ ƒ™u

íÞthu …ý yu™wk yÄo ò„ú‚ {™ yu ™t{™wk M{hý fh‚wk hnu Au.

yt…ýwk {™ ™t{M{hý îtht rðÄtÞf rð[thtu fh‚wk ÚttÞ Au. ©Øt y™u rðïtË…qðof

Út‚wk ytðwk ™t{M{hý {™™u {sƒq‚ ƒ™tðu Au. ™t{M{hý™u fthýu ÔÞÂõ‚™tu …h{ ‚¥ð{tk

áZ rðïtË ò„u Au.

‘ËtiÚte {tuxwk ht{™t{’ yu rþ»tof nuX¤ …h{ …qßÞ …t„÷ {nthts ÷¾u Au fu:

• ËtiÚte {tuxe Äh‚e …hk‚w yu Äh‚e™u þu»t™t„ Äthý fhu Au, ‚uÚte þu»t™t„ Äh‚e

fh‚tk {tuxtu Au.

• …hk‚w þu»t™t„™u ¼„ðt™ þkfh „¤t{tk Äthý fhu Au, ‚uÚte þu»t™t„ fh‚tk ¼„ðt™

þkfh {tuxt Au.

• …hk‚w ¼„ðt™ þkfh™u fi÷tË …ðo‚ Äthý fhu Au ‚uÚte ¼„ðt™ þkfh fh‚tk fi÷tË

…ðo‚ {tuxtu Au.

• …hk‚w fi÷tË …ðo‚™u htðýu …tu‚t™t ƒtnwƒ¤Úte n÷tÔÞtu n‚tu, ‚uÚte fi÷tË fh‚tk

htðý {tuxtu Au.

84

• …hk‚w yt htðý™u ðt÷eyu A {tË ËwÄe ƒ„÷{tk Œƒtðe htÏÞtu n‚tu ‚uÚte htðý

fh‚tk ðt÷e {tuxtu Au.

• …hk‚w yt ðt÷e™u ht{u yuf s ƒtýu {tÞtuo n‚tu, ‚uÚte ðt÷e fh‚tk ¼„ðt™ ht{

{tuxt Au.

• …hk‚w yt ¼„ðt™ ht{ …ý ht{™t{™u ytrÄ™ Au, ‚uÚte ËtiÚte {tuxwk

ht{™t{ Au.

…qßÞ©e fnuAu fu ¼„ðt™™wk ™t{ yu y{]‚ Ë{t™ Au. yt ™t{t{]‚™u su [t¾u

Au, ‚u™e …tËu {]íÞw-ft¤ ytðe þf‚wk ™Úte. yu™u {]íÞw zhtðe þf‚wk ™Úte. su{ Ëqhs™wk

ysðt¤wk Út‚tk ykÄthwk Œqh ÚttÞ Au, ¼t„e òÞ Au ‚u{ ¼„ðt™™t ™t{M{hý™wk y{]‚

[t¾ðtÚte {]íÞw™tu zh Œqh ÚttÞ Au. {]íÞw fh‚tk …ý {]íÞw™tu ¼Þ ðÄthu ¼Þs™f Au.

yt y{h‚t™u yt…™thwk ™t{t{]‚ Atuze™u su ftuE rð»tÞtu…¼tu„™t A hË™u Ëuðu Au,

‚u A þºtw™u …tu»tu Au. …rhýt{u yk‚ Ë{Þu Œw:¾e Œw:¾e ÚtE™u, hze hze™u {hu Au. ¾txwk,

¾thwk, ‚e¾wk, ‚whwk, „éÞwk y™u fzðwk yuðt A hËtu™u fthýu ft{, ¢tuÄ, ÷tu¼, {tun, {Œ

y™u {íËh suðt A þºtwytu {sƒq‚ ƒ™u Au. ytðt Œw„woýtu Ähtð™th ÔÞÂõ‚ {txu Œw:¾e

ÚtE™u {hðt rËðtÞ ƒeòu ftuE ythtu ™Úte, hM‚tu ™Úte. yt™u ƒŒ÷u ™t{M{hý-nrh™t

¼s™{tkÚte {¤‚wk y{]‚-ËwÄthË ƒÄt Œw:¾tu™u Œqh fhu Au y™u yt™kŒ yt…u Au.

¼„ðŒT ¼s™ {txu fnuðtÞwk Au fu :

¼s™ fÞuo Ëw¾ W…su, ¼s™ fÞuo Œw:¾ òÞ,

¼s™ fÞuo ¼tðx x¤u, ¼qÄh™u ¼uxtÞ.

¼s™ fhðtÚte-™t{M{hýÚte-ƒÄt Œw:¾tu Œqh fuðe he‚u Út‚t nþu ? yt™kŒ fuðe he‚u

Út‚tu nþu ?

Ëw¾ y™u Œw:¾ yu {™™tk MðÃ™t-Ëtuý÷t Au. …qßÞ ƒt…S ÷¾u Au fu :

Ëw¾-Œw:¾ {™™t Ëtuý÷tk, sL{{hý ‚™„kÄ,

ƒ™e h{fzw k Eþ™w k h k„ ¾u÷ r™îo kî.

{™ yu Ëw¾-Œw:¾™wk, ƒkÄ-{tuût™wk fthý Au. yt ƒÄwk h[™th {™ s Au. …qßÞ©e

Œ¥tŒþf{tk ÷¾u Au :

{™ ƒtkÄu {™ Atuzðu, {™u håÞwk yt Ëðo,

™t™t ™un fÚtu ©wr‚, yuf y™ufu þðo.

{™™e ƒrnð]oÂ¥t™u fthýu ErLÿÞtu rð»tÞtu{tk ¼{u Au y™u …rhýt{u Œw:¾ sL{u Au.

…qßÞ©e Œw:¾™e ÔÞtÏÞt yt…‚tk fnu Au :

85

Œw:MÚttr™ ƒrn{w o¾tr™ rð»tÞr™h‚tr™

ErLÿÞtrý ÞÂM{™T ‚‚T Œ w:¾{T >

su{tk ErLÿÞtu ƒrn{wo¾ ÚtE þçŒ-M…þtorŒ rð»tÞtu™e …tA¤ ytkÄ¤e ¼ª‚ ÚtE Œtuz‚e

ntuÞ yu s Œw:¾™tu ŒrhÞtu.

™t{M{hý-nrh™wk ¼s™-{™™u yk‚{wo¾ fhu Au. ErLÿÞtu rð»tÞtu{tkÚte …tAe Vhe ytí{t

‚hV ð¤u Au. yt s Ëw¾ Au. …qßÞ©e fnu Au fu :

ËwMÚttr™ yL‚{w o¾tr™ ytí{fuLÿtrý

¾tr™ ErLÿÞtrý ‚íËw¾{T >>

su{tk {™ Ërn‚ ErLÿÞtu rð»tÞtu{tkÚte …htÊ{w¾ ÚtE ytí{tr¼{w¾-Eïh ‚hV ð¤u

‚u Ëw¾.

™t{M{hýÚte, ¼s™™u fthýu, {™ yk‚{wo¾ Út‚wk ntuðtÚte su ftkE ƒ™u Au ‚u™u ¼õ‚

Ëns‚tÚte y™u Ën»to Mðefthe ÷u Au. ™t{M{hý sux÷wk áZ ÚttÞ, ðÄw Ë{Þ ÚttÞ ‚ux÷wk

ËtÄf™u Ëw¾-þtkr‚ y™u yt™kŒ yt…™thwk ÚttÞ. …hk‚w ™t{M{hý™e hwr[ Útðe yu s

{tuxe ðt‚ Au. ™t{M{hý fhðtÚte ¾hu¾h ‚tu ¼„ðt™™t ™t{{tk «u{ ò„u Au, «e‚

ÚttÞ Au. ¼„ðt™™t ™t{™wk M{hý fhðtÚte Œw:¾™tu ™tþ ÚttÞ Au fu {tuût {¤u Au yu

‚tu „tiý …rhýt{ Au. {wÏÞ …rhýt{ ‚tu ™t{{tk «u{ ò„ðwk yu s Au.

Ëk‚-{nk‚ ‚tu [tuðeË f÷tf ™u ºtýËtu …tkËX rŒðË ™t{M{hý s fh‚t ntuÞ Au.

™t{M{hý yu s yu{™wk Sð™ Au. nh‚t-Vh‚tk, ¾t‚tk-…e‚tk, ò„‚tk-Ëq‚t ™t{M{hý

rËðtÞ ƒeswk ftkE fh‚t s ™Úte. ßÞthu ËkËthe {txu ™t{M{hý yu ËkËth™wk Œw:¾ fhðt

{txu™wk ËtÄ™ Au. ËkËth™t Œw:¾Úte Œw:¾e ÚtÞu÷t {txu ™t{M{hý {t™rËf þtkr‚ yt…™thwk

Au, rðËt{tY… Au. su Œw:¾ {txu ËkËthe fÕ…tk‚ fh‚tu n‚tu yu s Œw:¾™tu nðu yu Ëns‚tÚte

Mðefth fhu Au y™u Œw:¾ Œqh fhðt™e ¼„ðt™™u «tÚto™t fhu Au y™u ¼„ðt™ yu™wk

Œw:¾ fhþu s yuðe ©Øt Ähtðu Au, su yu™u {txu htn‚Y…-rðËt{tY… ƒ™u Au.

sL{{hý™t [¬h{tk …zu÷t ¼ðhtu„e {txu ™t{M{hý yu {tU½w ytuËz Au, yËhfthf

hËtÞý Au. …qßÞ©e ƒtuÄ{tr÷ft{tk ÷¾u Au fu :


ËkËth htu„™tþtÞ …ÚÞ: ËtÄw Ë{t„{: >>

¼ð™e ¼tðx ¼tk„ðt ytuËz nrh™wk ™t{ >

ðiã ŒÞt¤w ËŒT„whw, [he ËwËk„ yft{ >>

86

…qßÞ©e yuf ¼s™{tk ÷¾u Au :

yti»trÄ fti™ r…÷tðu, „whw rƒ™ >

¼ðÔÞtrÄ Þn ƒntu‚ Ë‚tðu, ËwÄ ƒwÄ ¼q÷tðu... „whw.

yt ™t{M{hý™tu {rn{t yuðtu Au fu ¼tðu-f¼tðu ÷eÄwk ntuÞ, «u{¼tðÚte fu ðuh¼tðÚte

÷eÄwk ntuÞ ‚tu …ý ‚u™wk Ëthwk V¤ s {¤u Au. yuf ÔÞÂõ‚™u zw¬hu …tA¤Úte Ä¬tu {tÞtuo.

{h‚tk {h‚tk ‚uýu fÌtwk fu, ntht{uý n‚tuàÂM{ > nht{¾tuhu {tÞtuo. yt{tk …ý ‘ht{’ þçŒ

ytÔÞtu-ht{™t{ ƒtuÕÞtu -‚uÚte ‚u™tu WØth ÚtÞtu.

su ËtÄf nrh™t ™t{™wk M{hý [tuðeËu f÷tË fh‚tu ntuÞ - ™t{ËwÄthË …e‚tu ntuÞ

‚u™tu …Ae sL{ Út‚tu s ™Úte. sL{{hý™wk [¢ ƒkÄ ÚtE òÞ Au. {Þto …Ae {tuût ™¬e

Au y™u Sðu íÞtk ËwÄe yu™u ™t{M{hý rËðtÞ ƒeswk fþwk ¼tð‚wk s ™Úte. ËkËth™e ðt‚{tk

fu ËkËth™t rð»tÞtu{tk yu™u hË …z‚tu s ™Úte.‘¼Âõ‚ nrh«u{ yòuz’ ¼s™{tk …qßÞ©e

÷¾u Au fu :

nrh rðý rŒ÷™u ƒeswk ™ ¼tðu,

nrh„{ Ë½¤e Œtuz... ntu …kÚte !

Œwr™Þt{tk yu ƒÄt™e ËtÚtu «u{Úte, Ëh¤‚tÚte y™u n¤e{¤e™u Sðu Au A‚tk ‚u™wk ÷ûÞ

‚tu ™t{M{hý s ntuÞ Au. Œwr™Þt{tk hnu Au ‚u fuð¤ hnuðt ¾t‚h. ‚xMÚt¼tðu ƒÄt

ËtÚtu hnu Au y™u ‘f]‚tf]‚Úte …hu ƒuËe’ s„‚™e ‘htu htu’™u òuÞt fhu Au. ‘ËkËth{tk ËhËtu

hnu ™u {™ {the …tË’ suðe yu™e ÂMÚtr‚ Au.

[tuðeËu f÷tf ™t{M{hý{tk „¤tzqƒ hnu™th ¼õ‚™t {™{tk Œw:¾™wk ™t{tur™þ™ ntu‚wk

™Úte. ÓŒÞ{tk yt™kŒ™tu Ët„h Q¼htÞ u. …h{tí{t™wk ™t{ {éÞt™tu su yt™kŒ Au ‚u

yuðtu Ëtr¥ðf Au fu …Ae þtuf fu {tun yu™e Ët{u hne þf‚t s ™Úte. yu Ëk‚tE s‚t

ntuÞ Au. þtuf y™u {tun Ëk‚tE òÞ Au yu™tu yÚto yu Au fu ‚u ™tþ …t{‚t ™Úte, …ý

‚f™e htn òuE™u Ëk‚tÞ òÞ Au. ™t{M{hý ƒkÄ ÚtE òÞ ‚tu Vhe …tAt þtuf-{tun™t

«Ëk„tu Q¼t Útðt™e þõÞ‚t Au.

™t{M{hý™u fthýu ÔÞÂõ‚ …tu‚t{tk zqƒe òÞ Au. r™ò™kŒ{tk Ë{M‚ ÚtE òÞ Au.

yu ytí{¢ez ƒ™u Au. ytí{hr‚ y™u ytí{¢ez ÔÞÂõ‚™wk Sð™ ÄLÞ Au. yu …h{ ‚¥ð™u

…t{e „Þu÷e ÔÞÂõ‚ ƒ™u Au.

™t{M{hý™e ÷nus‚-r÷ßs‚ ¼tøÞþt¤e s {týu Au. Ët{tLÞ ËkËthe™u ‚tu ËkËth™e-

rð»tÞtu™e ðt‚tu{tk s hË …zu Au. nrhf]…t, „whwf]…t y™u ytí{f]…t …t{u÷e ÔÞÂõ‚ ytðe

™t{M{hý™e ÷nus‚ {týe þfu.

87

fnuðtÞwk Au fu :

¼tøÞne™ ftu ™nª {e÷u ƒze ðM‚wftu ¼tu„ >

ÿtût …fu ‚ƒ ft„ fu fkX{U ™ef÷u htu„ >>

™t{M{hý{tk Sðe s™th ftuý ftuý ? ™thŒS ftÞ{ ‘™thtÞý ™thtÞý’ fÞto s

fhu Au. rþðS fi÷tË{tk ƒuËe ht{™t{™tu s… fÞto s fhu Au. Ë™f, WØð, þwfŒuðS

y™u ‚wkƒh Ér»t suðtk y™uf Œuðtuyu, Ér»tytuyu, Þtu„eytuyu ™t{M{hý™e ÷nus‚

{týe Au.

™t{M{hý™t ©uc (ðh) hË™u ðús™e „tu…eytu y™u «¼w«u{{tk {M‚ yuðe {ehtkƒtE

suðe òu„ýu òÛÞtu Au, {tÛÞtu Au y™u ð¾tÛÞtu Au. …hk‚w su y¼t„e Au, yf{eo Au

‚u ‚tu ™t{M{hý ð¾‚u Ítuftk ¾t‚tu ntuÞ Au y™u ¼„ðt™™t îthu r¼¾the ƒ™e™u Q¼tu

ntuÞ Au. ËkËth™t ¼tir‚f Ëw¾tu {txu s yu hË Ähtð‚tu ntuÞ Au.

™t{M{hý™tu {rn{t „t‚tk …qßÞ©e fnu Au fu :

™t{hËtÞý su s™ Ëuðu ™uý, ðuý …÷xtÞ,

ftÞt fk[™ Ëtun™ ÷t„u, r¢Þt Vhu ‚íft¤... nrh™t.

™t{M{hý ÔÞÂõ‚™e ðtýe y™u áÂü ƒŒ÷u Au. þheh Ëtu™t suðwk ƒ™e òÞ Au.

yu s ¼s™{tk …qßÞ©e sýtðu Au fu :

™t{ ™t{e™tu ¼uŒ {xu ™u ™t{e yt… ntu òÞ,

„t™ „uÞ „t™th rºt…wxe hk„ yuf ÚtE òÞ... nrh™t.

ftuE fü ™rn, ftuE ¾[o ™rn, ftuE rðrþü ÷tÞft‚™e sYh ™rn y™u A‚tk ©uc{tk

©uc V¤ yt…™thwk yuf{tºt ftuE ËtÄ™ ntuÞ ‚tu ‚u Au : ™t{M{hý. ™t{M{hýÚte {hý™tu

¼Þ Œqh fheyu y™u ËkËth™t Œw:¾™wk rðM{hý fheyu.

„whw{nthts™u «tÚto™t fu ™t{M{hý{tk ¾qƒ hwr[ s„tðu.

� � ��

22. op_OVp TyL u ApB, rQv pL pi¡22. op_OV p TyL u ApB, rQv pL pi¡22. op_OV p TyL u ApB, rQv pL pi¡22. op_OV p TyL u ApB, rQv pL pi¡22. op_OV p TyL u ApB, rQv pL pi¡(h¥óZh S _ sp¡ s¡_¡ LluA¡ - A¡ fpN)(fpN:T]Tp¡V u; spg:Ll¡fhp)

op_OVp TyL u ApB, rQvpLpi¡, k�sp¡ TyL u ApB f¡;dÑde|f _pQ¡ d_Xy� lp! Ap_�v_u TXu ^pB f¡.

...V¡ L .

88

rhZ vu`L AS hpmy� OVdp�, frh iiu Lp¡V âLpíep f¡;fpsrvhk_p¡ c¡v dVép¡ Äep�, ANrZs s¡S DÅõep f¡.

...op_0 1.huS mu QdL¡ ^X^X hpN¡, A_lv hpÅ� NpS ¡ f¡;_pv EW ¡ A�bfdp� AvLp¡, A_y`d ip¡cp fpS ¡ f¡.

...op_0 2.kly kMu Vp¡m¡ fpk fd�su, c|gu cp_ rhgp¡L¡ f¡;kyfhf dyr_ Å¡hp kly ^pep, Ap�MgXu Ðep� \pL¡ f¡.

...op_0 3.rb_ `v _pQ¡ h°S _u _pfu, rb_ Lf spg bÅh¡ f¡;kps k|f\u AvLp¡ Aôd, rb_ dyM dp¡l_ Nph¡ f¡.

...op_0 4.k|e® k|Z¡ \�cphu f\_¡, d�v Ar_g kyM Ap ¡ f¡;11111õhN¯^h® rhgp¡L¡ _uQy�, 22222kyfky�vfu `N Qp�`¡ f¡.

...op_0 5.a|g kyN� u rvìe âkpfu, Lë`sfy L�B Xp¡g¡ f¡;Ad©skrfsp A�vf hl¡su, S ÞddfZ s©Z sp¡g¡ f¡.

...op_0 6.M¡g Agp¥rLL f�Nf�Nf�Nf�Nf�N r_lpmu, Þepfp¡ flu_¡ M¡g¡ f¡;A�vf bprlf A¡ S M¡gpXu, A¡L ANp¡Qf f¡g¡ f¡.

...op_0 7.

1. õhN®_p Np_pfp. 2. AàkfpAp¡.

� � ��

rððhýyt ¼s™{tk …q.©e ¿tt™™e «trÃ‚ Út‚tk su y™w¼ð ÚttÞ Au ‚u™wk ðýo™ fhu Au. su ÔÞÂõ‚

yt rŒþt{tk yt„¤ ðæÞtu ntuÞ, Úttuztu y™w¼ð fÞtuo ntuÞ ‚u™u s yt ¼s™ Ët[t yÚto{tk

Ë{òÞ. yt ¼s™™tu y™w¼ð fhðt™tu Au, [[to ™rn.“½tÞ÷ fe „‚ ½tÞ÷ ò™u,

ytih ™ ò™u ftuE” yuðe ÂMÚtr‚ Au.

89

yt ¼s™™t …qðohk„Y… ËrðfÕ… Ë{trÄ y™u r™ŠðfÕ… Ë{trÄ yk„u™e Mðt{e ©e

«ftþt™kŒSyu yt…u÷e Ë{s òuEyu.

©e þkfht[tÞo fnu Au fu : yíÞk‚ ðihtøÞðt¤t™u Ë{trÄ ÚttÞ Au. su™u Ë{trÄ ÚttÞ

Au ‚u™u s áZ ¿tt™ ÚttÞ Au. su™u ‚¥ðƒtuÄ ÚtÞtu ntuÞ ‚u™u s {wÂõ‚ {¤u Au y™u yu™u

s r™íÞ Ëw¾™tu y™w¼ð ÚttÞ Au.

ykË«¿tt‚ Ë{trÄ{tk ‚tu ƒwÂØ™e ð]Â¥t {tºt ÷e™ ÚtE òÞ Au, …ý ƒwÂØ ÷e™ ÚtE

s‚e ™Úte ‚uÚte yt Ëw¾™tu y™w¼ð ƒwÂØÚte ÚtE þfu Au {txu ƒúñËw¾ yu

ƒwÂØ„útÌt Au.

nwk ƒúñ s Awk yuðe he‚u ËŒTð]Â¥t ðzu yt÷kƒ™ hrn‚ Wíf]ü yt™kŒ Œu™the su

ÂMÚtr‚ Au, ‚u ÂMÚtr‚ æÞt™ þçŒ ðzu òýe‚e Au.

r™Šðfth y™u ƒúñtfth ð]Â¥t ðzu y™tí{ ð]Â¥t™wk rðM{hý Útðwk ‚u™u ¿tt™ ™t{™e

W¥t{ Ë{trÄ fnu Au. yt Ë{trÄ ¿tt™™wk ËtÄ™ ntuðtÚte ¿tt™Ëk¿tf fnuðtÞ Au. r™Šðfth

rð»tÞ™t y™wËkÄt™Úte hrn‚ ÚtðtÚte ð]Â¥t Ë¥ð«Ät™ ntuðt™u ÷eÄu ƒúñtfth ÚttÞ Au.

yt ƒúñtfth ð]Â¥t þwØ, Ëtr¥ðf ntuðtÚte ytðhý ¼k„ fhðt™u Ë{Úto ÚttÞ Au. ytðhý

¼k„™u ÷eÄu æÞuÞtfth ð]Â¥t ¿tuÞtfth ÚtðtÚte yt Ë{trÄ™u ¿tt™Ë{trÄ fnu÷e Au.

…q.©e yt ¼s™{tk ytðe ¿tt™Ë{trÄ{tk ÚtÞu÷t y™w¼ð™e ðt‚ fhu Au. …q.©e

…tu‚t™tu yt y™w¼ð ‘Ëk‚tu’™u fnu, su yt ÂMÚtr‚™u Ëthe he‚u òýe þfu Au. r[¥tY…e

ytftþ{tk ¿tt™™e ½xt Íqfe ytðe Au yu{ fne™u yu ¿tt™ Ë{trÄ™t y™w¼ð™wk ðýo™

fhu Au. {u½™u òuE™u {¥t ƒ™e™u ™t[™th {tuh™e su{ {™ …ý r[Œtftþ{tk ¿tt™½xt

òuE™u y™u yt™kŒ™e Íze ðhË‚e òuE™u ™t[u Au.

ytðe ¿tt™ Ë{trÄ{tk ßÞtur‚MðY… ytí{t™wk Œþo™ Út‚tk fhtuztu ËqÞo-[kÿ «ft~Þt ntuÞ

‚uðwk ysðt¤wk-«ftþ …ÚthtÞ Au. Œeðt rð™t™tu yt rŒÔÞ «ftþ Út‚tk s ht‚-rŒðË™tu

¼uŒ {xe òÞ Au. htrºt ntuÞ ‚tu yu™e …tA¤ rŒðË ntuÞ. ynª ‚tu ykÄthwk-htrºt-y¿tt™

Au s ™rn.

Œþ «fth™t y™tn‚ ™tŒ™tu yt™kŒ y™w¼ðtÞ Au. yt Œþ ™tŒ{tk {u½™tŒ yu

©uc ™tŒ Au. su™tu yðts Ëk¼¤tÞt …Ae ytí{Œþo™ Út‚wk ntuÞ Au. {u½„so™t ÚttÞ

íÞthu ðes¤e [{fðt ÷t„u y™u {u½™tu „z„ztx Útðt ÷t„u. …q.©e yuf ¼s™{tk ÷¾u

Au : “½™½tuh ÔÞtu{ ys AtÞtu ™¼{U.”

ƒÄe ð]Â¥tytu Y…e „tu…eytu ¼t™ ¼q÷e™u yt ÂMÚtr‚™t yt™kŒ™u {týe hne Au.

Œhuf RrLÿÞtu™t Œuðtu …ý yt y÷tirff yt™kŒ {týðt {txu ½u÷t ƒLÞt Au.

90

ƒúñhkÄú{tk Sð-rþð™wk r{÷™ Út‚tk ¿tt™Y…e y{]‚™e Ërh‚t ðnu Au. ytí{t

ytí{t™u swyu Au y™u ykŒh ykŒh ƒÄu yu s y¤„tu hne™u ¾u÷ ¾u÷e hÌttu Au.

yt ÂMÚtr‚™t ¼s™™u Ë{òððt™t yt «ÞtË{tk yÄqh… y™u ûtr‚ sýtÞ ‚tu

y™w¼ðe y™u ¿tt™e hk„¼õ‚™u yu Œqh fhðt {txu {ŒŒY… Útðt rð™k‚e.

� � ��

23. h_hXgp_u iusm R pep23. h_hXgp_u iusm R pep23. h_hXgp_u iusm R pep23. h_hXgp_u iusm R pep23. h_hXgp_u iusm R pep(h¥óZh S _ sp¡ s¡_¡ f¡ LluA¡ - A¡ fpN)

(fpN:T]Tp¡V u; spg:Ll¡fhp)

h_hXgp_u iusm R pep, Å¡Nu S �Ng hksp¡ f¡;lksp¡ Npsp¡ L p¡ rv_ fp¡sp¡, L p¡ kp\¡ _h cMsp¡ f¡.

...V¡ L .rv_ Npm¡ k|fS _¡ sp ¡, fps¡ spfL Np¡ôu f¡;h_`�Mu kd N¡g Lf�sp¡, L p¡B rv_ _h A¡ Lôu f¡.

...h_0 1.h©np¡ kp\¡ hpsp¡ Lfsp¡, 11111ìepgìepO° fdpX¡ f¡;L p¥ù_L�\p 22222Tp¡muT�X p, k�N°l _ Lf¡ L p¡X¡ f¡.

...h_0 2.Al� MpM gNphu s_dp�, dvdÐkf_¡ bpm¡ f¡;`f_pfu `f^_ _h cpm¡, _h Xfsp¡ L p¡ L pm¡ f¡.

...h_0 3.r_T®fhprf `p_ Lf¡ _¡, amV|LXp¡ L p¡ dpN¡ f¡;rhje fdLXp� S N_p� T¡fu, dp_u r_irv_ ÅN¡ f¡.

...h_0 4.kv¹Nyfy k¡hp k�skdpNd, `m`m lrf_u QQp® f¡;Ýep_dÁ_ ûfS Df ^pfu, Lfsp¡ lrfS _ 33333AQp® f¡.

...h_0 5.s©Zièep dMdg d_ dp_u, ApsdfpS rbfpS ¡ f¡;44444âpàspâpàs¡ kdbyrÙ _¡, k�ed Dfdp� fpS ¡ f¡.

...h_0 6.

91

ip�rs iusm A�vf Ap¡`¡, v u_sZp� vyM Lp`¡ f¡;ÐepNrhfpN¡ fpS Lf¡ _¡, ðpk ðpk lrf Å`¡ f¡.

...h_0 7.

d_c°dZp kly cpN¡ `mdp�, vyMvrfep¡ kly 11111ApV¡ f¡;lrffkdp� kdfk \B Åsp�, dy[¼s `vsg QpV¡ f¡.

...h_0 8.

Å¡sp� A�sf AÞe Wf¡ _¡, f�Nf�Nf�Nf�Nf�N cS __p¡ Åd¡ f¡;sÒhdrk s�byfp¡ hpN¡, gÿeâkpvu `pd¡ f¡!

...h_0 9.

1. kp`. 2. Tp¡mu A_¡ T�X p¡ lp\dp� fpMsp¡. 3. `|S _. 4. gpcpgpc.

� � ��

rððhýÞtu„™u rËØ fhu ‚u Þtu„e. Ët[tu Þtu„e fuðtu ntuÞ, ‚u™wk Sð™ fuðwk ntuÞ ‚u™wk ðýo™

…q.©eyu yt ¼s™{tk fÞwO Au. …q.©eyu ™thuïh{tk ytË™ {qõÞwk, …Ae ‚uytu

™thuïh{tk þwk fh‚t nþu ? ytðtu «§ ¼õ‚™t rŒ÷{tk ÚttÞ yu Mðt¼trðf Au. yu

rs¿ttËt yt ¼s™Úte Ëk‚tu»ttþu. …q.©e Þtu„e ™ n‚t, Þtu„eLÿ ™ n‚t, …hk‚w

Þtu„eLÿtu{tk …ý ©uc n‚t, Þtu„eLÿðÞo n‚t. …q.©e suðwk SÔÞt ‚uðwk yt ¼s™{tk

ŒþtoÔÞwk Au.

sk„÷{tk ðË‚tu yt òu„e ð™ðz÷t™e þe‚¤ AtÞt ™e[u hnu Au. …q.©eyu yu{™wk

…nu÷wk ytË™ ÷e{zt™e AtÞt{tk {qõÞwk n‚wk. ƒef ÷t„u yuðwk r™rƒz sk„÷ n‚wk, …hk‚w

…q.©e™u ‚tu yu{tk rŒÔÞ‚t Œu¾tE. yu{ýu ËtÄ™t îtht sk„÷™u {k„÷ fhe ŒeÄwk. «¼w™tk

Œþo™™e yuf{tºt ÷„™ ntuÞ ‚u™e ð]Â¥t-«ð]Â¥t ËkËthes™Úte ‚Æ™ swŒe ntuÞ.

©e{ŒT ¼„ðŒT „e‚t yuftk‚{tk ðËe …h{tí{t ËtÚtu ytí{t™u òuz™th Þtu„e rðþu

fnu Au :-

Þtu„e ÞwkS‚ Ë‚‚{tí{t™k hnrË ÂMÚt‚: >

yuftfe Þ‚r[¥ttí{t r™htþeh…rh„ún: >>

(y.6.&÷tuf-10)

{™ y™u RrLÿÞtu Ërn‚ þheh™u ðþ ht¾™th, fþtÞ™e ¾uð™t ™ ht¾™th y™u

92

Ëk„ún hrn‚ Þtu„e yuf÷tu s yuftk‚ MÚt¤u ÂMÚt‚ ÚtE™u ytí{t™u r™hk‚h …h{tí{t{tk

òuzu Au.

yt Þtu„e™wk {™ ËBÞf he‚u þtk‚ ÚtÞu÷wk ntuÞ Au. yu™e RrLÿÞtu yu™u ðþ ntuÞ Au.

yu Þtu„e r™»…t… Au y™u yu™tu hòu„wý þtk‚ ÚtE „Þtu ntuÞ Au. yt{, ËÂå[Œt™kŒ½™

ƒúñ™e ËtÚtu yuftí{‚t™u …t{u÷t yt Þtu„e™u W¥t{ yt™kŒ «tÃ‚ ÚttÞ Au. („e‚t. y.

6/27)

…h{tí{t™e ËtÚtu yuftí{‚t™u …t{u÷tu Þtu„e Ëtr¥ðf-W¥t{ yt™kŒ …t{u Au y™u ‚uÚte

nË‚tu-„t‚tu hnu yu Mðt¼trðf Au. «¼w{tk yòuz «u{ ht¾™th ¼õ‚-Þtu„e{tk yü¼tð

ò„ú‚ ntuÞ Au. ½ýeðth r«Þ‚{ «¼w™e ÞtŒ, yu{™e fhwýt ð„uhu™tu rð[th fh‚tk yu™e

ytk¾{tkÚte ytkËw Ëhðt {tkzu Au. yt n»to™tk ytkËw Au. ËkËthe™wk Œw:¾ y™u Þtu„e™wk Œw:¾

swŒwk swŒwk ntuÞ Au. ¼„ðt™™u ÞtŒ fheyu y™u ntsh ÚttÞ ‚tu yu òuE™u …ý Þtu„e™e

ytk¾{tkÚte ytkËw Ëhu y™u ytð‚t ðth ÚttÞ ‚tu…ý ytkËw Ëhu. yt Þtu„e yuftk‚{tk {ti™

ht¾u Au. “{ti™{tk {wr™s™tu {tus {týu” yuðe yu™e ÂMÚtr‚ Au. …q. ƒt…S yuftk‚™tu

yÚto fh‚tk yuðwk fnu‚tk fu “yuftk‚ yux÷u ßÞtk yuf™tu …ý yk‚ ytðu.” {ti™ yu ËtÄf™e

{™™e þÂõ‚ ðÄthu Au. {™™u yuft„ú fhðt{tk {ti™ {n¥ð™tu Vt¤tu yt…u Au.

ytðt Þtu„e™e rŒ™[Þto þwk ? ytðtu Þtu„e Ëqhs™t ‚t…{tk rŒðË …Ëth fhu y™u

htºtu [kÿ ‚Útt ‚tht ËtÚtu ðt‚tu fhu-„tuXze {tkzu. su™u fwŒh‚ ËtÚtu ÷„tð ÷t„u ‚uu Ët[tu

ËtÄf-Ët[tu Þtu„e. ð™™t …kAe™e su{ fwŒh‚™t ¾tu¤u yu ftÞ{ „u÷ fh‚tu ntuÞ, yt™kŒ

{tý‚tu ntuÞ y™u yu™u Œw:¾ suðwk ‚tu fþwk ntuÞ s ™rn.

…tu‚t™t r{ºt ykƒt÷t÷™u ‚t. 24-11-1921™t htus ÷¾u÷tk …ºt{tk …q.©e ÷¾u

Au fu : “fux÷ef ðth [kÿ™e þe‚¤ [tkŒ™e{tk ƒuËe nwk {™ ËtÚtu yuf÷tu nMÞt s fhwk

Awk y™u nË‚tk nË‚tk rð[thwk Awk fu ytðwk nËðt™wk [tuðeËu f÷tf ntuÞ ‚tu fuðwk Ëthwk !”

fwŒh‚ ËtÚtu ytu‚«tu‚ Út™th Þtu„e ËtÚtu ð]ûttu-ðu÷eytu …ý ðt‚tu fhu Au. yuðwk fnuðtÞ

Au fu, ËtÄ™t fh™th ðiã sk„÷{tk òÞ íÞthu yti»trÄÞwõ‚ Atuztu ðiã™u …tu‚t™tu W…Þtu„

y{wf htu„ {txu fhðt™wk fnu Au, yu™t yk‚h{tk «uhýt fhu Au. ð]ûttu, ðu÷eytu, Atuztu{tk

…ý Sð ntuðtÚte Ët{u™e ÔÞÂõ‚ Ëtr¥ðf ntuÞ ‚tu yt ƒÄwk þõÞ ƒ™u Au. Ët… y™u

ðt½ suðtk Íuhe y™u ®nËf «týe …ý Þtu„e™t «u{™u ðþ ð‚uo Au. yt{ …ý Ët… …„

…zu ‚tu s fhzu Au. yt…ýt …„ …hÚte Ët… …Ëth Út‚tu ntuÞ y™u yt…ýu ÂMÚth hneyu

‚tu Ëhe òÞ Au, fhz‚tu ™Úte.

Ëk‚™e y{eáÂü™u fthýu, yu™e fhwýt¼he ™sh™u fthýu ®nËf «týe …ý

ËtÄwð]Â¥tðt¤tk ÚtE òÞ Au. ‚uÚte ‚tu …q.©eyu Œ¥t ƒtð™e{tk ÷ÏÞwk fu, “…þw …k¾e …ý

93

‚ws™u ËtÄ.” yt Þtu„e…whw»t™t ËŒT„wýtu™e nðu [[to fh‚tk …q.©e sýtðu Au fu, s„Œeþ™t

¼htuËu s„‚™u Atuze™u sk„÷{tk ðË™thtu òu„e ðM‚w™tu Ëk„ún fh‚tu ™Úte. …q. «ftþt™kŒS

{nthts ðt‚to÷t…{tk sýtðu Au fu : “W¥t{ rðht„eyu ftkE…ý „]nËt{„úe ht¾ðe ™rn.

EËt ™t{u {nt…whw»t yuf ÷tuxtu y™u ftkËfe ht¾‚t n‚t, …hk‚w ‚u{ýu yuf {týË™u

ntÚtÚte …týe …e‚t òuÞtu y™u ðt¤ Xef fh‚t òuÞtu fu ‚h‚ ÷tuxtu y™u ftkËfe ƒk™u

Vukfe ŒeÄt.” ‚uytu sýtðu Au fu : “ƒúñrðãt™e «trÃ‚™tu {q¤¼q‚ WÆuþ Ähtð™th {txu

…tu‚t™t Ëthw fu ƒeò™t Ëthw „úný fhu÷wk ÿÔÞ rðÎ™Y… Au.” òu ÿÔÞ„úný fhðwk s

rðÎ™Y… ntuÞ ‚tu …Ae yu™tu Ëk„ún fhðt™wk ‚tu fux÷wk rðÎ™Y… ntuÞ ?

ðM‚w™tu Ëk„ún fh™thu Ëk„ún fhðt{tk y™u …Ae ‚u™u ò¤ððt{tk {nu™‚ fhðe …zu

Au, ®[‚t fhðe …zu Au. yt ƒÄwk fhðt{tk ƒúñ«trÃ‚™tu WÆuþ rËØ Út‚tu ™Úte.

Ëk„ún ËkƒkÄe …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au :-

…þwytu ‚]ýËk„ún fŒe, fhu ™ MðÃ™u ‚u{,

…ux …qh‚w k ¾tE™u, hnu Ëk‚ wü yu{.

{týË Ëk„ún{tk {hu, ¼trð®[‚Úte òý,

¾tÞ ™ …tu‚u, yLÞ™u ™t ¾tðt Œu {t™.

(y.51. Œtu.100-101)

yu{ y™Úto …hk…ht, Aqxu ™ fŒe òý,

Úttyu Œ w„or‚ ËðoŒt, Ä™Ëk[ÞÚte {t™.

òýe yt {Ä{t¾eÚte fhwk ™ Ëk[Þ ‚u{,

yt…e Ë½¤wk {tuŒÚte, hnwk y®f[™ yu{.

(y.54. Œtu.62-63)

Ëk„ún ™ fhðt™tu r™Þ{ ‚u s …t¤e þfu fu su™u ¼„ðt™{tk ¾qƒ rðïtË ntuÞ.

ßÞthu ÔÞÂõ‚™u yu™t RüŒuð{tk fu ËŒT„whw{tk yuðtu yz„ rðïtË ò„u fu {™u ßÞthu

su ðM‚w™e sYh …zþu íÞthu ‚u ðM‚w {™u {tht RüŒuð fu {tht „whw{nthts …qhe …tzþu

íÞthu ÔÞÂõ‚ Ëk„ún fhðt™wk ƒkÄ fhe Œuþu. ¼rð»Þ™e ®[‚t fhe™u ‚u™e Ët{u Ë÷t{‚eY…

ÔÞÂõ‚ Ëk„ún fh‚tu ntuÞ Au. ft÷u fŒt[ …týe ytuAtu Ë{Þ ytðþu yuðwk ÷t„‚tk s

ÔÞÂõ‚ …týe™e ztu÷ y™u …e…ztk ¼hðt {tkzu Au.

ynkfth™u ƒt¤e, yu™e ht¾ þheh W…h [tu¤e yt Þtu„e ft{, ¢tuÄ, ÷tu¼ ð„uhu

»tzTþºtw™u ƒt¤u Au. …hMºte y™u …hÄ™ …h ™sh …ý VUf‚tu ™Úte. …rhýt{u yu ft¤Úte

…ý ftuE rŒðË zh‚tu ™Úte.

94

ƒÄtk Œw:¾™wk {q¤ ynkfth Au. ynk yux÷u nwk y™u fth yux÷u fh™th. yt ƒÄwk fh™th

nwk Awk yuðtu ¼tð yu s ynkfth Au. ynkfth{tkÚte s {{‚t sL{u Au. su ƒkÄ™™wk fthý

Au. yütð¢ fnu Au : “ynk {{uíÞÞk ƒLÄtu ™tnk {{ur‚ {wõ‚‚t” nwk y™u {thwk yu

ƒkÄ™ Au y™u nwk ™Úte ‚Útt {thwk ™Úte ‚u {wÂõ‚ Au. yt ynk ßÞtk ËwÄe hnu Au íÞtk

ËwÄe ftuE he‚u MðY…™wk ¿tt™ Út‚wk ™Úte.

ynkfth y™u {{‚t rðþu …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :-

Œun ynk‚t ƒkÄ Au, {tuût ynk‚t íÞt„,

Út‚tk Mðtí{ ƒwÂØ ƒÄu, þ{u ynk {{ yt„.

s‚tk ynk {{ ™t ™zu {t™t…{t™ òý,

rð»tÞðtË™t ™t fŒe QXu r™ùÞ {t™.

…q.©e «ftþt™kŒS {nthts ðt‚to÷t…{tk sýtðu Au fu, “ynk‚t™wk {wÏÞ ÷ûtý ÷tuftu

{the Ëuðt fhu, …qò fhu y™u {t™ yt…u y™u {tuxtu {t™u yu Au. ßÞthu ‚u ynk‚tðt¤tu

{™w»Þ ftuE™t ½h{tk …qò-«ËtŒ {txu òÞ Au íÞthu nwk W…fth fhwk Awk yu{ {t™u Au

y™u yu{ Ë{su Au fu ÷tuftu {the Ëuðt-…qò fhe™u …t…{tkÚte {wõ‚ Útþu. {nt…whw»t™wk

÷ûtý ‚tu r™hr¼{t™‚t Au.

ynk‚t™wk ƒeswk ÷ûtý ÷tuftu™tu Ë{qn {the …tA¤ [t÷u, ÷tuftu {™u òuE™u Q¼t

ÚttÞ yu Au. ytðt yr¼{t™e …whw»ttu ™hf„t{e ÚttÞ Au.

þtMºt{tk fÌtwk Au fu :-

™ {tuûttu ™¼Ë: …]üu ™ …t‚t÷u ™ ¼q‚÷u >

y¿tt™ ÓŒÞ„úrLÚt™toþtu {tuût Rr‚ M{]‚: >>

{tuût ytftþ{tk fu yð™e …h ™Úte fu ™Úte …t‚t¤{tk. ÓŒÞ™e y¿tt™ „úkrÚt™t ™tþ™u

s {tuût fnuðt{tk ytðu Au. yt ðt‚™u …q.©e yt he‚u hsq fhu Au :-



ynkfth {the hnu ‚Âå[¥t u yu òý,

ynkfth ûtÞ {tuût yu, ™t ƒeòu ‚wk {t™.

Vq÷ {[z‚tk ©{ ƒnw, yuÚte …ý íÞtk ÷uþ,

ynkfth íÞt„u ™fe, ™t sheyu íÞtk fT÷uþ.

(y.15. Œtu.165 Úte 167)

95

yt ðt‚™u yuf frð yt he‚u hsq fhu Au. yu fnu Au fu, ÔÞÂõ‚ Sð‚tu n‚tu íÞthu

…týe{tk zqƒe „Þtu, …hk‚w {he „Þt …Ae yu™wk þƒ …týe …h ‚hðt ÷tøÞwk. fuðwk

rðr[ºt ? …Ae frð fnu Au fu Sð‚tu n‚tu íÞthu ynkfthÚte ¼hu÷tu n‚tu yux÷u zqƒe „Þtu

…hk‚w …Ae ynkfth rð™t™tu ÚtÞtu yux÷u þƒY…u ‚hðt ÷tøÞtu.

ynk-{{‚t™u ÷„‚tk fux÷tf ƒeò Œtunht òuEyu :

{{‚t {u÷e yu ™fe ! ynk {{íð yu{,

{q¤ Ëðo y™Út o™ w k , ÚtÞw k r™{q o¤ ‚u{.

‘nwk’ fnu‚t ytÔÞtu r‚ntk, Ëk„ ƒkÄ{Þ òý,

Ëk„u þtuf s ËðoÚtt, ™t þkft íÞtk {t™.

{{‚tÚte ƒkÄ™ ðÄu, …t{u yt¾h Œw:¾,

™t {{‚t íÞtk ƒkÄ ™t, y¾kz yuf s Ëw¾.

{thw k fnu‚t s„{nª ytÔÞwk ƒkÄ™ òý,

‘™t {thwk’ fnu‚t ûtýu Aqxâtu «týe {t™.

(y.3.Œtu.92,97,99,100)

Ëk‚tu fnu Au fu, su ‘{thwk {thwk fnu Au ‚u™u ¼„ðt™ fnu nwk {thwk Awk y™u ‚thwk-‚thwk

fnu Au ‚u™u ¼„ðt™ fnu fu nwk ‚thwk Awk.

…q.©eyu yt ynkfth {thðt™e ðt‚ fuxfux÷tk ¼s™{tk fhe Au.

• ynk ¾tu…ze ‚tuze ¾Ã…h ft÷ ntÚt „nt™t

þqLÞ þnh {U ¼e¾ {t„ fh, r™ò™kŒ hË …t™t.

• ¾wŒe ¾tuŒfu Œun Œþo™t, SðL{wõ‚ fnt™t (fntk ò™t...)

• ¿tt™„k„t {U {÷ {÷ LntE, ynk ƒntÞt {i÷,

ftÞt fk[™ Ëtun™ ÷t„e, y÷¾ rŒ¾tÞtu ¾u÷... ({I Œeðt™e.)

• ¾wŒe …r‚ft «u‚ s÷tfh, ŒwE Ë‚e ¼E ™th... (n{tht yMÚtt™.)

• ynkfth ‚{ [uüt ™tnª, rðh÷tu òu„e ¼u¾... (yðÄq‚ Œu¾ ÷tu)

• ynk ¾t¾ ‚™ ht¾ ÷„tðe, ntÚt ÷eÄtu …k[…tºt. (nwk r¼¾the)

• {t™ ynk‚t {qfe Ë½¤e, ËŒT„whw[hýu hk„ «{tý... (Œw÷o¼ {tu½wk.)

ynkfth y™u {{‚t Œqh fhe, ft{, ¢tuÄ, ÷tu¼, {tun, {Œ, {íËh™u ƒt¤e™u Þtu„e

‘…hMºte su™u {t‚ hu’™e áÂüÚte Sð‚tu ntuÞ Au. …hÄ™ (…h{tí{tY…e ©uc-yuðwk Ä™)

{txu ™ef¤u÷tu Þtu„e ƒeò™wk Ä™-…hÄ™ ÷uðt™wk þwk ft{ RåAu ?

“‚{L™t rŒ÷ {U Þne yuf ËtkE ni” yu ¼s™{tk …q.©e ÷¾u Au fu :-

96

…h®™Œt {U „qk„t ƒrnht, …hMºte »tkZt ƒt÷,

ntÚt fxt …hÄ™ ÷u™u {U, {qf Œe™Œw:¾ nth.

…h{tí{t{tk …tu‚t™t ytí{t™e yuf‚t ËtÄ™thtu Þtu„e Œun xftððt …qh‚wk ¾tÞ Au.

ð]ût™tk V¤™tu xwfztu ¾tE™u W…h ðnu‚tk Íhýt™wk …týe …e ÷u Au. fwŒh‚™t ytÄthu Sð‚t

Þtu„e™u ƒeswk òuEyu …ý þwk ? s„‚™t rð»tÞtu ‚tu yu™u {™ Íuhe Au. yu rð»tÞtuÚte

¼t„‚tu ™Úte …ý yu™e rð™tþf‚t òýe™u yu™tÚte ËtðÄ hnu Au, r™þrŒ™ ò„‚tu

hnu Au.

…q.©eyu fux÷tk ¼s™tu{tk rð»tÞ™u Íuhe Ët… ËtÚtu Ëh¾tÔÞtu Au.

• hk„ „whw rƒ™ ftuE ™ ‚uhtu, rð»tÞ rð»tthe rð¾th. ({uhtu Œ¥t rŒ„kƒh.)

• rð»tÞrð¾ ÔÞtÃÞwk ƒÄu, W„th™th ftuý ? (ƒtu÷ ƒtu÷ ƒtu÷.)

• rð»tÞ rð»tthe yrn„ý {t™wk, Œqh rn Œqh ¼„tô... ({I ‚tu Œ¥t.)

• rð»tÞ rð»t{hË Ztu¤ s{ª …u, ht{ y{ehË ½tu¤... ({w¾Ëu nrh.)

nðu, yt Þtu„e™e rŒ™[Þto fuðe Au ?yu™wk Sð™ Ëk‚ Ë{t„{ y™u nrh™e [[to{tk

s ðe‚u Au. ËŒT„whw™e Ëuðt, Ëk‚™tu Ë{t„{ y™u ûtýu ûtýu nrh™e [[to fh‚t Þtu„e™wk

Sð™ Ëtr¥ðf‚tÚte Q¼htÞ Au. ËŒT„whw™u Ëuðt îtht htS fhe™u Þtu„e …h{ æÞuÞ™u

rËØ fhe ÷u Au. Ëuðt Ä{o ‚tu ¾qƒ fXý Au, yr‚„n™ Au. yux÷u s fnuðtÞwk Au fu

: ËuðtÄ{tuo …h{ „n™tu Þtu„e™t{ÃÞ„BÞ > ËuðtÄ{o ‚tu …h{ „n™ Au y™u Þtu„eytu

{txu …ý y„BÞ Au. Ëk‚ ‚w÷ËeŒtË fnu Au : ‘ËuðtÄ{o …h{ fXtuht’ …hk‚w rþ»Þ ËŒT„whw™e

Ëuðt fhðt™e …Ør‚ òýe òÞ y™u ‚u «{týu Ëuðt fhu yux÷u «ËL™ ÚtÞu÷t ËŒT„whw

ƒÄwk s yt…e Œu.

„whwËuðt …Ør‚ ÷nu, ‚u òýu Ënw ðuŒ,

{kºt ‚kºt ®ffh Ënw, ™ hnu ftkE ¾uŒ.

(y.70 Œtu.39)

yt Þtu„e …whw»t fuðtu Au ? æÞt™{tk {ø™ Au. yk‚h{tk Äehs Äthe™u ƒuXtu Au y™u

nrh™t s™™wk …qs™ fh™thtu Au.

ËŒT„whw™e f]…tÚte æÞuÞrËÂØ fh™thtu Þtu„e „whwËuðt ‚tu fhu s Au, …ý {™™u ðþ{tk

ht¾ðt æÞt™{tk {ø™ hnu Au. ÔÞÂõ‚™wk {™ yu™t ð‚o™{tk A‚wk ÚttÞ Au. {™ yu htò

Au y™u ytk¾ yu™tu Œeðt™ Au. ‘{™ {rn…fu yt[h™, Œu„ r„ðt™ fn Œu‚.’ Äehs,

Ä{o, r{ºt y™u Mºte yt [thu™e …heûtt {w~fu÷e™t Ë{Þ{tk ÚttÞ Au. Ëk‚ ‚w÷ËeŒtË

÷¾u Au fu :-

97

Äehs, Ä{o, r{ºt, yhw, ™the,

yt…‚ft÷ …hr¾Þu [the.

Ëk‚ Äehsðt¤tu ntuÞ, þtk‚ {™™tu ntuÞ ‚tu ‚u™wk «r‚®ƒƒ ‚u™e ðtýe{tk y™u ‚u™t

ð‚o™{tk …zu Au. ytðtu Ëk‚ nrh{tk y™u nrhs™{tk ¼uŒ òu‚tu ™Úte y™u ‚uÚte ‚u nrh™e

su{ nrhs™™wk …ý …qs™ fhu Au.

ŒiðeËk…Â¥tÚte rð¼qr»t‚ Þtu„e “þiGÞt ¼qr{‚÷k” {t™™thtu Au. ½tË™e …Útthe …h

Ëqðu íÞthu …ý ‚u òýu {¾{÷™e …Útthe Au yuðwk s Ëw¾ y™w¼ðu Au. ƒtÌt Ëw¾-Ë„ðz™e

yu™u ftuE RåAt s ™Úte. RrLÿÞtu W…h ftƒq {u¤ðe™u y™u »txTËk…Â¥t {u¤ðe™u ËtÄ™t

fhe Þtu„e Út™thtu yt ËtÄf ‚tu ytí{™þu{U {M‚ ƒ™e™u Sðu Au. su ftkE ÷t¼-„uh÷t¼

ÚttÞ ‚u™u Ëh¾t {t™e™u Sðu Au. …tu‚t™wk ÄtÞwO ÚttÞ ‚tu nrhf]…t y™u …tu‚t™wk ÄtÞwO ™

ÚttÞ ‚tu nrhRåAt. þ{, Œ{, ËkÞ{, r‚r‚ûtt suðt ËŒT„wýtu™u Äthý fh™th Þtu„e™t

yk‚h{tk yufŒ{ þtkr‚ ntuÞ Au. su …tu‚u þtkr‚ y™w¼ð‚tu ntuÞ ‚u s ƒeò™u þtkr‚ yt…e

þfu. su™wk {™ þtk‚ Au, su Äehsðt¤tu Au, su ËkÞ{e Au, ‚u Þtu„e™e ytswƒtsw™wk ðt‚tðhý

…ý þtk‚ ÚtE òÞ Au. Ëk‚™e ÔÞtÏÞt yuðe Au fu :-

þtkr‚ …{tzu ‚u™u Ëk‚ fneyu :

su™e …tËu sðtÚte, su™e …tËu ƒuËðtÚte {™™t Wîu„tu x¤e òÞ y™u {qkÍðýtu™tu

Wfu÷ {¤e òÞ ‚u Ëk‚ òýðtu. Ëk‚ ƒtuÕÞt ð„h ÔÞÂõ‚™t «§tu™t sðtƒ yt…e Œu

yu{tk s yu™wk Ët{ÚÞo Au. “„whtuM‚w {ti™k ÔÞtÏÞt™k rþ»ÞM‚u rA{ ËkþÞt:” yuðwk þtMºttu

fnu Au ‚u yt ËkŒ¼o{tk. Ë{Úto Ëk‚™u MðMðY…{tk ÂMÚth ntuÞ, yu™e ð]Â¥t ÂMÚth ntuÞ

íÞthu yu™e Ët{u ƒuXu÷e ÔÞÂõ‚ su ËkfÕ… fhu ‚u ËkfÕ… V¤u Au. þtMºtfth fnu Au fu

: “{q¤ …whw»t ð]Â¥t Úte™ [¤u ‚tu Ët{t™t ËkfÕ…tu V¤u.” ytðtu Þtu„e …whw»t ŒiðeËk…Â¥tÚte

nÞtuo ¼Þtuo ntuðtÚte yu™e ntshe {tºtÚte rºtrðÄ ‚t…Úte …ezt‚t ËkËthe™t {™™u þtkr‚

{¤e hnu Au. ftuE™u …ý Œw:¾e òuE™u yu Œw:¾e ÚtE òÞ Au y™u yu™tk Œw:¾tu Œqh fhðt

yu ƒÄwk s fhe Aqxu Au. {t¾ý ‚tu …tu‚t™u „h{e ÷t„u yux÷u …e„¤u Au, …hk‚w Ëk‚-

Þtu„e ‚tu ƒeò™u Œw:¾e òuE™u …e„¤u Au, Œw:¾e ÚttÞ Au. ƒeò™u Ëw¾e fhe™u Þtu„e

…whw»t …tu‚u Ëw¾e ÚttÞ Au. íÞt„ y™u ðihtøÞ™u fthýu Ënw ftuE yu™t «íÞu «u{ y™u

ytŒh ƒ‚tðu Au y™u yu™e RåAt «{týu ð‚uo Au. sk„÷{tk hnu‚tu òu„e ïtËu ïtËu

nrh™wk M{hý fhu Au, nrh™t ò… s…u Au.

™t{M{hý™tu «¼tð ¾qƒ s Au. …q.©e yuf ¼s™{tk ÷¾u Au fu :-

98

• Ëk‚ {nk‚™wk Sð™ yu Au Œwr¾Þt™tu rðËt{tu hu,

¼ðhtu„e™wk ytuËz {tu½wk fer{Þtu fe{‚e òýtu hu... ™t{ ËwÄt hË

™t{M{hý fh‚tk fh‚tk ÔÞÂõ‚ …tu‚u s su™wk M{hý fh‚tu ntuÞ ‚u «¼w-™t{e ƒ™e

òÞ Au.

• ™t{ ™t{e™tu ¼uŒ {xu y™u ™t{e yt… ntu òÞ,

„t™ „uÞ „t™th rºt…wxe hk„ yuf ÚtE òÞ !!... nrh™t ™t{™tu.

• nrh nrh fh‚tk hu nrhs™ nrh ÚtÞt,

r™„woý æÞt‚tk hu, „wýt‚e‚ …tu‚u ÚtÞt.

ïtËu ïtËu nrh™tu s… s…‚tu Þtu„e …tu‚u s nrhMðY… ÚtE òÞ Au. Ë‚‚ M{hý

fh™th™t r[ºt W…h-yÄo ò„ú‚ {™ W…h-yu™t ÿZ ËkMfth …ze òÞ Au, su yu™u

yk‚ft¤u-ƒu¼t™ yðMÚtt{tk ¼„ðt™™wk M{hý fhðt™e ÂMÚtr‚ Ësuo Au. fex-¼ú{h

LÞtÞ™t ytÄthu nrh nrh fh‚tk fh‚tk Þtu„e …tu‚u nrhY… ÚtE òÞ Au.

ËtÄ™ [‚wüÞ rËØ fÞto …Ae Ë‚‚ ™t{M{hý fh™th Þtu„e™e {™¼ú{ýt x¤e

s‚tk yu™wk {™ ‘ËÂå[Œt™kŒ{ø™’ hnu Au. {™™u yt™kŒ rËðtÞ ƒeS ftuE ÷t„ýe Út‚e

™Úte. Œw:¾™tu ŒrhÞtu ËqftE òÞ Au. Ëw¾ y™u Œw:¾ yu ‚tu {™™tk MðÃ™tk-Ëtuý÷tk Au.

{™ r™¼útoL‚ ÚtE s‚tk yu MðÃ™tu ytð‚tk ƒkÄ ÚtE òÞ Au. ¼s™t™kŒe Þtu„e™wk Sð™

yuðwk Ëtr¥ðf ƒ™e òÞ Au fu yu™t Œþo™ {tºtÚte ÷tuftu™u þtkr‚ {¤u Au y™u yk‚h Xkzf

y™w¼ðu Au, Xhe òÞ Au. ‚¥ð{rË {ntðtõÞ™tu y™w¼ð fhe [qfu÷tu Þtu„e MðMðY…{tk

ÂMÚth ÚttÞ Au y™u ÷ûÞrËÂØ …t{u Au.

‚wk (íð{T) …hƒúñ (‚‚T) s Au (yrË) yu Ë{tðuŒ™wk {ntðtõÞ y™w¼ð™th Þtu„e™e

ËtÄ™t rððuf, ðihtøÞ, »txTËk…Â¥t y™u {w{wûtw‚t™tu …rh…tf Au.

ytðe ËtÄ™t™wk ðýo™ …q.©eyu …tu‚t™t Sð™™u ytÄthu s fÞwO Au. …q.©eyu Þtu„e™e

ðt‚ fh‚tk fh‚tk …tu‚t™e s ðt‚ fhe Au.

� � ��

99

24. cZsf dp¡Vy� c|s, s`ku!24. cZsf dp¡Vy� c|s, s`ku!24. cZsf dp¡Vy� c|s, s`ku!24. cZsf dp¡Vy� c|s, s`ku!24. cZsf dp¡Vy� c|s, s`ku!

(fpN:Apiphfu; spg:rÓspg)

cZsf dp¡Vy� c|s, s`ku! ...V¡ L .

Nh® h^pf¡ rh_e k�lpf¡, v ¡h Ll¡ kb s|s;kly\u AvLp¡ Ap` hMpZ¡, k�s Ll¡ lX |s! .s`ku01.

sL® LysL® DWph¡ L�B L�B, õhÃR �v dp_¡ `|s;[õ\f Wf¡ _p A¡L W¡ L pZ¡, Lf¡ L| v pL| v! .s`ku02.

Al� Al�_u Lf¡ NS ®_p, AÞe Ll¡ s¡ S| W;Ap`byrÙ kh®o âdpZ¡, bL¡ ip÷ AM|V! .s`ku03.

Lp-Lp-iåv ¡ l�k lWph¡, Lf¡ rdÕep L| V;op_ S B_¡ cp_ Å¡ Aph¡, 22222f�Nf�Nf�Nf�Nf�N gl¡ Ah^|s! .s`ku04.

1. k|L pB Åe. 2. Ah |s_y� õhê` ÅZ

� � ��

rððhýËw¼tr»t‚fth fnu Au fu :-

rðãt rððtŒtÞ Ä™k {ŒtÞ þ®õ‚ …hu»ttk …h…ez™tÞ >

¾÷MÞ ËtÄtuŠð…he‚{u‚‚T ¿tt™tÞ, Œt™tÞ [ hûtýtÞ >>

Œwü {týËtu™e rðãt ðtŒ-rððtŒ fhðt {txu, Ä™ yr¼{t™ fhðt {txu y™u

(þtherhf) þÂõ‚ ƒeò™u nuht™ fhðt {txu ntuÞ Au. ßÞthu Ëßs™ {týËtu™wk yu™tÚte

rðhwØ yux÷u fu rðãt ¿tt™ {txu, Ä™ Œt™ {txu y™u þÂõ‚ ƒeò™wk hûtý fhðt {txu

ntuÞ Au.

rðãt rð™Þu™ þtu¼‚u > rðãt rð™ÞÚte þtu¼u Au y™u Ët rðãt Þt rð{wõ‚Þu >

su {wÂõ‚ y…tðu ‚u rðãt yuðtk ƒtuÄtí{f ðtõÞtu …ý Au.

100

yt ¼s™{tk fuð¤ …wM‚rfÞt ¿tt™™t ¼ý‚h™e …q.©e ðt‚ fhu Au. yts™wk ¼ý‚h

‚tu fuð¤ {trn‚e yt…u Au, yu Sð™™wk ½z‚h ™Úte fh‚wk fu ÔÞÂõ‚™u fu¤ð‚e ™Úte.

ytðwk ¼ý‚h ÔÞÂõ‚™t Sð™™u Qæðo ƒ™tð™thwk ™Úte ƒ™‚wk ‚uÚte …q.©eyu {™ ytðwk

¼ý‚h {tuxwk ¼q‚ Au. ¼q‚™wk ft{ ƒeò™u nuht™ fhðt™wk ntuÞ Au. ¼q‚ su™t{tk «ðuþu

‚u™e …tËu ò‚ò‚™t [t¤t fhtðu Au. …q.©e fnu Au fu yt ¼ý‚h™wk ¼q‚ fuðwk Au ?

yt ¼q‚ ÔÞÂõ‚{tk yr¼{t™ Äthu Au, „ðo ðÄthu Au. rð™Þ Œqh fhu Au. y™u ™tÂM‚f

ƒ™e™u Œuðtu™e ðt‚tu yu ƒÄe ‚q‚ Au yuðwk fnu Au. ƒeò fh‚tk …tu‚u ðÄw nturþÞth Au

yu{ fne™u, yu{ {t™e™u …tu‚u s …tu‚t™tk ð¾tý fhu Au y™u ËtÄw-Ëk‚tu™tu r‚hMfth

fhu Au, nzÄq‚ fhu Au.

¼ýu÷t {týËtu™wk …q.©eyu su ðýo™ fÞwO Au ‚u ƒÄwk ÷kft…r‚ htðý™u …ý ÷t„w …zu

Au. htðý rðît™ n‚tu, þÂõ‚þt¤e n‚tu, Ëtu™t™e ÷kft{tk hnu‚tu n‚tu yux÷u ©e{k‚

n‚tu, …hk‚w yuýu {u¤ðu÷e rðãt yu …htrðãt ™ n‚e, ƒúñrðãt ™ n‚e ‚uÚte

Sð¼tð{tkÚte Awxfthtu {u¤ðe þõÞtu ™rn. htðý™e y…ht rðãt-÷tirff rðãt-¼ý‚h

-{tuxwk ¼q‚ suðe rðãt™u fthýu ‚u „Šðc ƒLÞtu. ƒúñt, ðhwý, ƒ]nM…r‚ suðt Œuðtu™u

fuŒ fhe ‚u{™e …tËu htus ft{ fhtð‚tu. Œuðtu™u …qsðt™u ƒŒ÷u ‚u{™tu r‚hMfth fÞtuo.

yu rð™Þ ð„h™tu n‚tu. ËtÄw-Ëk‚tu™t Þ¿t™tu ¼k„ fhe ‚u{™u nuht™-…huþt™ fh‚tu. yt{,

htûtËeð]Â¥t™tu rðftË yu s {tuxwk ¼q‚ Au.

fuð¤ {trn‚e yt…‚wk rþûtý ËkMf]r‚™wk Ësof ™Úte, Ëkhûtf ™Úte y™u ËkðÄof ™Úte.

‚u ËkMfth {Zâwk ™Úte. {t‚t-r…‚t™u {t™ yt…ðwk, ðze÷tu™e yt{LÞt ò¤ððe, ™t™t™wk

hûtý fhðwk suðe ðt‚tu yu™u þe¾ððt{tk ytð‚e ™Úte. ‘{t‚]Œuðtu ¼ð’ fu ‘r…‚]Œuðtu

¼ð’ suðt ytŒþtuo yu™t Sð™{tk òuðt {¤‚tk ™Úte. yt™u ¼ý‚h fnuðtÞ ? yts™wk

¼ý‚h fuð¤ f{týe™u æÞuÞ ƒ™tðe™u y…t‚wk ntuÞ Au.

ytðwk W…hAÕ÷wk ¼ý‚h {u¤ð™th ‚fo-fw‚fo fhðt{tk nturþÞth ntuÞ Au. ‚fo fhðtu

¾htƒ ™Úte, …hk‚w ‚fo fhðt ¾t‚h ‚fo fhðtu ƒhtƒh ™Úte. Sð™™e yuðe fux÷eÞu

ƒtƒ‚tu Au su{tk þtMºttu fu ðze÷tu fnu ‚u™u ©Øt…qðof Ët[wk {t™ðt™wk ntuÞ Au. fux÷ef

ðt‚tu{tk Ëtrƒ‚e y™u …whtðt {k„tÞ ™rn. ð¤e, yt ¼ýu÷e ÔÞÂõ‚ fw‚fo-¾tuxt ‚fo

fhu Au. yu™e ƒwÂØ™tu Œwhw…Þtu„ fhu Au. fuðe he‚u ? fu.÷t÷™t òŒw™t «Þtu„tu òuðt

{txu™e …tu‚t™e ytŠÚtf þÂõ‚ ™ n‚e yuðt yts™t ¼ýu÷t Þwðt™™u yuf ðze÷u …qATÞwk

fu ‘fu.÷t÷™t òŒw™t «Þtu„tu òuÞt ?’ …tu‚t™u ytŠÚtf he‚u …tu»tt‚wk ™Úte yuðwk Ët[wk

fnuðt™u ƒŒ÷u yu Þwðt™u ‚fo-fw‚fo ÷ztÔÞt y™u ðze÷™u fÌtwk fu, yu™e …tA¤ ‚tu {q¾o

ntuÞ ‚u …iËt ƒ„tzu.

101

fu.÷t÷ þwk òŒw fhu Au, yu ‚tu ònuht‚{tk sýtðu s Au. nðu yu fuðe he‚u fhu Au

yu ‚tu yt…ýu …iËt ƒ„tze òuðt sE ‚tu…ý ¾ƒh …z‚e ™Úte. yux÷u …iËt ƒ„tzðt™tu

þtu yÚto ? ‚fo-fw‚fo îtht …tu‚t™e ðt‚ Ët[e Au yu{ …whðth fhe …tu‚t™e ò‚™u nturþÞth

Ëtrƒ‚ fhu Au. yu™t{tk ®[‚™ þÂõ‚ fu r[¥t™e yuft„ú‚t fu ÂMÚth‚t suðt ËŒT„wýtu òuðt

{¤‚t ™Úte. yk‚{wo¾ ƒ™e, yuftk‚{tk ƒuËe Sð™ rðþu rð[thðt™u ƒŒ÷u ƒÄu fqŒtfqŒ

fÞto fh‚tu ntuÞ Au. yu™u ¼ý‚h îtht Ët[wk ¿tt™, Ët[e Sð™áÂü «tÃ‚ ÚtE ™Úte.

‚uÚte yu™wk Sð™ ðuzVu Au.

ytðwk W…hAÕ÷wk rþûtý …t{u÷e ÔÞÂõ‚ ™{ú fu rð™Þe ntu‚e ™Úte. yu™e ðt‚ ðt‚{tk

‘{e {ksu ftÞ ?’, ‘nwk yux÷u ftuý ?’ yuðe ynk™e ðt‚ s ntuÞ Au. …tu‚u su fnu ‚u

s ðuŒðtõÞ y™u ƒeò fnu ‚u sqêwk-¾tuxwk yuðwk ð÷ý ntuÞ Au. ÔÞðnthw ¿tt™ ™ Ähtð‚tu,

Sð™™e fu¤ðýe ™rn …t{u÷tu ÔÞÂõ‚ Sð™ Sððt{tk r™»V¤ r™ðzu Au. ƒÄtk™u ¼u„tk

fhðtk, ƒÄtk™u ¼u„tk ht¾ðtk y™u ƒÄtk™u ¼u„tk ht¾e™u ft{ fhðt™e yu™t{tk ytðz‚

y™u fw™un ntu‚e ™Úte.

yts™t ¼ý‚h™t ËkŒ¼o{tk ht{tÞýft¤™t ht{™u „k„t …th W‚th™th fuðx™e

ƒwÂØ™u ð¾tý‚t frð Œw÷t ft„ ÷¾u Au :-

y¼ý A‚tk f uð w k ÞtŒ ht¾u ?

¼ýu÷tu ¼q÷e òÞ... …„ {™u Ätuðt ãtu.

ytðt fw‚fo fh™thtytu{tk Œ÷e÷ fhðt™e „sƒ™e þÂõ‚ ntuÞ Au. Bad moneywill drive out good money yu LÞtÞu ytðt ¼ýu÷t {týËtu Ët[wk ¿tt™ y™u

Ë{s Ähtð™th™e ½ýeðth ƒtu÷‚e ƒkÄ fhe Œu Au. Ët[wk ¿tt™ Ähtð™th ‚tu ytðt ðtŒ-

rððtŒ{tk …z‚tu s ™Úte. Œ¥tƒtð™e{tk ytð‚e ‘nhe rð«{Œ ykíÞs ntÚt hûÞtu ¼õ‚

rºtrð¢{ ‚t‚’ ÷exe™e ÞtŒ ytðu Au. su Ët[t rðît™tu n‚t ‚u fnuðt‚t rðît™tu ËtÚtu

ðtŒ-rððtŒ fhðt ‚iÞth s ™ n‚t. yt™u fthýu ytðt ‚fo-fw‚fo fh™tht™e Úttuzt Ë{Þ

{txu ƒtu÷ƒt÷t hnu Au, …hk‚w ‚u ÷tkƒtu Ë{Þ xf‚e ™Úte. yu™e ytðe «ð]Â¥t fuð¤ {tÚttfqx

Au-÷{ýtÍef Au. yu{tk ftkE Sð™™wk ©uÞ Út‚wk ™Úte.

Ët[e rðãt ‚tu ‚u s fu su sL{{hý™e …hk…ht{tkÚte ÔÞÂõ‚™u {wõ‚ fhtðu. Sð™

«íÞu Ët[e áÂü yt…u. ƒeò™u Ëw¾e fhe Ëw¾e Útðt™e ð]Â¥t s„tðu. ¾tytu-…eytu y™u

÷nuh fhtu : Eat, Drink and be Marry™tu ytŒþo ht¾™th ‚tu htûtË fq¤™tu fnuðtÞ.

‘Sðtu y™u Sððt Œtu’ y™u …Ae ‘ƒeò™u {txu Sðtu’ yuðtu ytŒþo rþ¾ðtzu ‚u ¼ý‚h

s Ët[wk ¼ý‚h fnuðtÞ.

su{ Äq…Ë¤e ƒ¤e sE™u Ëw„kÄ Vu÷tðu Au, ‚u{ ƒeò™u Ëw¾e fhðt {txu su …tu‚t™t

102

Ëw¾™tu íÞt„ fhu ‚u s ÔÞÂõ‚ Ët[wk SÔÞtu fnuðtÞ y™u ytðwk Sð™ Sððt™wk þe¾ðtzu

‚u s Ët[wk ¼ý‚h fnuðtÞ.

yt…ýt ƒt…S ytðwk SÔÞt y™u yt…ýu ytðwk Sðeyu yuðwk þe¾ÔÞwk.

� � ��

25. v ¡ld�rvfdp� v ¡h rbfpS ¡25. v ¡ld�rvfdp� v ¡h rbfpS ¡25. v ¡ld�rvfdp� v ¡h rbfpS ¡25. v ¡ld�rvfdp� v ¡h rbfpS ¡25. v ¡ld�rvfdp� v ¡h rbfpS ¡(fpd_pd sy� cS g¡ àepf¡ - A¡ fpl)(fpN:v ¡i; spg:Ll¡fhp)

v ¡ld�rvfdp� v ¡h rbfpS ¡, A_lv hpÅ� hpN¡Æ;_p¡bs c¡fu d©v �N spkp�, i�M ifZpB NpS ¡Æ.

...V¡ L .Apk_ hpmu kyfsp kpû, cpm¡ A�vf Å¡NuÆ;

Lp_ b�^ Lfu k|Z¡ rhfgp¡, s¡ k[ÃQÐkyM cp¡NuÆ!...v ¡l0 1.

Lp¡rVQ�Ök|fS _u ip¡cp, d¡O rh_p O_ NpS ¡Æ;Ad©sbfMp Tf¡ Apcdp�, S Þd dfZ v|f cpN¡Æ!

...v ¡l0 2._prcLdmk¡ l�kp bp¡g¡, kp¡l� kp¡l� ðpkpÆ;

Å` AS �`p S `¡ Å¡NuXp, S ¡_p khmp `pkpÆ....v ¡l0 3.

BXpt`Ngp R pi hgp¡h¡, d¡fyv �X fh¥ep¡Æ;kyMdZ kyfsu dpMZ LpY¡ , Qp¡f¡ rQÑ L_¥ep¡Æ.

...v ¡l0 4.d|gp^pf¡ hk¡ d|mdp�, NZ`rsvpv p v ¡hpÆ;

Qsyv ®g¡ `©Õhu f�N ùmp¡, Lf¡ Å¡NuS _ k¡hpÆ....v ¡l0 5.

103

h�i�j�k� buS `p�MXu, A¡L A¡L rhQpfp¡Æ;MV¹is A`®Z Lfp¡ 11111dp¡fep, rhÝ_buS _uhpfp¡Æ.

...v ¡l0 6.MV¹vg buSy � 22222D`õ\D`f,ð¡sf�NSgÅZp¡Æ;

b�c�d�e�f�g� buS ¡, 33333Qsyfp__ `fdpZp¡Æ....v ¡l0 7.

k©rôsps MV¹ klö A¡_¡, cph¡ A`} ðpkpÆ;LdgÅs gÿe¡ gnu_¡, sp¡X p¡ chce`pkpÆ.

...v ¡l0 8.44444_prckfp¡S ¡ rhóZy rbfpS ¡, vivgdp� kyMLpfuÆ;

s¡S sÒh 55555f¼spc iy� fpS ¡, gÿdu v ¡ R ¡ spmuÆ....v ¡l0 9.

X�Y�Z�s�\�v �^� Ðep� _�`�a� Df ^pfp¡Æ;klöMV¹ A`®Z Lfu cph¡, Ap` Ap`dp� cpmp¡Æ.

...v ¡l0 10.ùveLdm Üpvivg vu ¡, _ugf�N rih Å¡NuÆ;

dpfys sÒh¡ Lf¡ 66666L ¡rg rQs¹i[¼s kp\ hf cp¡NuÆ....v ¡l0 11.

L�M�N�O�P� Q�R �S �T�U�V� W� rhgp¡L¡Æ;A ®Z Lfu MV¹ klö âpZu `pi Ld®_p Lp ¡Æ.

...v ¡l0 12.L�W¡ 77777L�S jp¡Xivg fpS ¡, íepdf�N ê`pmy�Æ;

ìep¡dsÒh¡ Ýep_ ^f¡ Æh, Äep¡rsL¡fy� fkpmy�Æ....v ¡l0 13.

A� Ap� H I J K F� F©� g�© g©©� A¢ A¦ ÞepfpÆ;Ap¢ Ap¦ A� A: buS klöS` chcelpfL kpfpÆ.

...v ¡l0 14.1. NZ`rs. 2. S __¢rÖe. 3. b°ûp. 4. Ldm. 5. gpg. 6. ¾uXp. 7. Ldm.

104

c|dÝe¡ rÜvg Q¾¡ l�n� Anf frYepmpÆ;r_d®g f�N¡ hk¡ r_f�sf rQs¹i[¼s dlpdpepÆ.

...v ¡l0 15.klö A ®Z Lfu âus\u, syrfe `v ¡ rhîpdpÆ;

kp¡l� kp¡l� Lf¡ NS ®_p, ky^p`p_ kyM^pdpÆ....v ¡l0 16.

D`f hpV Arsie hkdu, b°ûf�^° NY O¡fpÆ;klövg A_y`d Ap¡`¡, `fd Äep¡sLp X¡ fpÆ.

...v ¡l0 17.klö Å¡Nu S ¡ Sy [¼s\u, 11111Lp¡V cpZ DÆepfpÆ;

Anf Aìe¼s A_�s S ¡dp�, _pv d¡O \XpXpÆ!...v ¡l0 18.

Æh rih Ðep� A¡L lp¡ Åh¡, Lf¡ ANp¡Qf L¡ rgÆ;syfuepsus ANd NY Æsu, c¡v ¡ vid rhQpfuÆ.

...v ¡l0 19.gÿe gl¡ NyfyL©`p lp¡e sp¡, ApNm _ph¡ hpZuÆ;

d_byrÙ_y� d|m _rl Ðep�, L¡d sp¡Xhy� spZuÆ?...v ¡l0 20.

v ¡h ANp¡Qf rhfgp¡ v ¡M¡, Öôp ×íe rhfpd¡Æ;22222kv¹Nyfykp_ kdS sp�, A�vf f�Nf�Nf�Nf�Nf�N A_y`d Åd¡Æ!

...v ¡l0 21.1. Lfp¡X p¡ k|e®. 2. ApMp cS _dp� V|� Ldp� AS `pÅ`_p¡ rhrÂ_¡ s¡\u \sp jV¹Q¾c¡v A_¡ rvìe_pv (A_pls) îhZprv_y� hZ®_ Ley R ¡. rhje N|Y A_¡ L¡hm NyfyNçe lp¡hp\u rhi¡j kdS| sudpV¡ L p¡B A_ychu_u kgpl g¡hu S DrQs R ¡.

� � ��

105

rððhý{t™ðŒun ™ïh Au, ûtý¼k„wh Au, y…rðºt Au y™u A‚tk ‚u {tuût«trÃ‚™wk îth …ý Au,

‚uÚte ‚u™u MðMÚt ht¾ðtu òuEyu. …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :-

¼Þtu o {u÷Úte Œun yt, ‚tuyu {tuûtîth;

{txu ‚ÿûtý rð»t u, hnu Œût r™Ät oh.

ûtý¼k„wh ‚tuyu ™fe, Œu þtï‚ …Œ yun,

Þt u„trŒf «trÃ‚‚ýw k îth yuf ™hŒun.

(y.35. Œtu.43-44)

yt™tu yÚto yux÷tu s fhðt™tu fu, Œun™u ¼tzt™e „tze™e su{ ò¤ððt™tu. þhehht¾t

™rn ƒ™ðt™wk …ý þheh ‚hV ƒuŒhfthe …ý ™rn ƒ‚tððt™e.

yt ¼s™{tk …q.©e Œun™u {krŒh „ýe yu{tk hnu÷t Sðtí{t™u Œuð ‚hefu ðýoðu Au. …q.©e

©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :-

Œuntu Œuðt÷Þ ƒÄtk ytí{t Œuð y¼uŒ,

r™ùÞ¼tðu ðkŒ‚tk, szu ™ þtuæÞtu ¾uŒ.

(y.4. Œtu.99)

‚kºt þtMºt{tk fÌtwk Au fu :-

Œuntu Œuðt÷Þ: «tuõ‚tu Sðtu Œuð: ËŒtrþð: >

íÞsuŒ¿tt™r™{toÕÞk Ëtuànk ¼tðu™ …qsÞu‚T >>

yt Œun yu {krŒh Au, Sðtí{t yu Œuð Au ‚tu Œuð™e yth‚e …ý W‚tht‚e nþu y™u íÞthu

½kx, þk¾, ™„thwk ð„uhu ðt„u Au, ‚tu yt ŒunY…e {krŒh{tk …ý ytðt ðtãtu ðt„‚t nþu. yt

Œun{tk …ý ytðt ŒþrðÄ-Œþ «fth™t ™tŒ ÚttÞ Au. yt ™tŒ Ëtk¼¤ðt {txu ÞwÂõ‚…qðof ft™

y™u ™Ëftuht ƒkÄ fhe, ð]Â¥t yuft„ú fhe yk‚{wo¾ Útðwk …zu Au. yt ™tŒ™u y™tn‚ ™tŒ

fnuðt{tk ytðu Au, fthý fu Ët{tLÞ he‚u yuf ðM‚w ƒeS ftuE ðM‚w ËtÚtu yÚtztÞ-ytn‚T ÚttÞ

íÞthu yðts Wí…L™ ÚttÞ Au, …ý Œun{tk Út‚tu ™tŒ ftuE ðM‚w ËtÚtu yÚtztÞt (ytn‚T) ð„h

ÚttÞ Au {txu yu™u y™tn‚ ™tŒ fnu Au. yt y™tn‚ ™tŒ{tk r[¥t™u ÷e™ fhðt™wk ntuÞ Au. òu

r[¥t Œþ™tŒ{tk ÷e™ ÚttÞ ‚tu WL{™e™e yðMÚtt «tÃ‚ ÚttÞ Au. …q.©e ÷¾u Au fu :-

«„xu ŒþrðÄ ™tŒ suuu, Xhu r[¥t òu íÞtkÞ;

{hu yLÞð]Â¥t y™u þe½ú WL{™e ÚttÞ.

(y.37. Œtu.31)

yt Œþ «fth™t ™tŒ{tk ‚{ht™tu, þk¾™tu, ðuýw™tu, {u½™tu yuðt rðrðÄ ™tŒtu ÚttÞ Au.

yu{tk {u½™tŒ yu AuÕ÷tu ™tŒ Au. íÞth …Ae «tÃ‚ ËnËúth{tk «ðuþu Au y™u Sð-rþð™wk

106

r{÷™ ÚttÞ Au. ynª fhtuztu [kÿ-ËqÞo™t «ftþ™e þtu¼t ÚttÞ Au y™u ‚t¤ðt{tkÚte y{]‚hË

x…fu Au, su™u S¼ îtht {týðt{tk ytðu Au.

yt ¼s™{tk …q. ƒt…Syu ys…ts…™tu rðrÄ y™u ‚u îtht Út‚t »txT[¢ ¼uŒ™ y™u rŒÔÞ

y™tn‚ ™tŒ™wk ðýo™ fÞwO Au. yt rð»tÞ „qZ y™u fuð¤ „whw„BÞ Au. yu™u Ë{ßðt y™u ‚u™tu

y™w¼ð ÷uðt y™w¼ðe „whw™wk {t„oŒþo™ yíÞk‚ sYhe Au. yt…ýu ËiØtkr‚f M‚h …h Ë{sðt™tu

«Þí™ fheþwk.

yt…ýu ßÞthu ïtË ÷Eyu Aeyu íÞthu ‘Ëtu yuðtu æðr™ ÚttÞ Au y™u ïtË ƒnth ftZeyu

íÞthu ‘nk’ yuðtu æðr™ ÚttÞ Au. yt{, ïtËtuïtË îtht Ëtuànk™tu ™tŒ ÚttÞ Au. yt Ëtuànk™tu

ò… fhðt {txu yt…ýu ftuE «Þí™ fu «ÞtË fhðtu …z‚tu ™Úte, …ý yt…tuyt…, Ëns he‚u

ÚttÞ Au ‚uÚte ‚u™u ys…ts… fnu Au. s…ðt™tu «Þí™ fÞto rð™t Út‚tu ò… yux÷u ys…ts….

™tŒtu…tË™t rËØ fh™th Þtu„e yt y™tn‚ ™tŒ™wk ©ðý fhe þfu Au.

yuf ïtË ÷E™u ‚u™u Atuzðt{tk-WåATðtË{tk [th ËufLz ÷t„u Au yuðe „ý‚he Au. yux÷u

yuf r{r™x{tk 15 ðth ïtË ÷uðt{tk ytðu Au y™u Atuzðt{tk ytðu Au. yt{ yuf r{r™x{tk

15 ðth Ëtuànk™tu s… ÚttÞ Au. yt „ý‚heÚte yuf f÷tf{tk 900 ðth (60 r{r™x x 15)

Ëtuànk™t ò… ÚttÞ Au. ht‚-rŒðË™t 24 f÷tf{tk yu ËkÏÞt fw÷ 21,600 ÚttÞ Au. yt

21,600 ys…ts… A [¢tu™t Œuðtu™u y…oý ÚttÞ Au. yu™e Ë{sý ytðe Au. fw÷ A [¢tu

Au. Œhuf [¢™t yrÄct‚t Œuð Au. Œhuf [¢{tk y{wf …tkŒze™wk f{¤ Au. (swytu ytf]r‚ ™kƒh-1)

ËhËúth yu ykr‚{ MÚtt™ Au. yu™u Œþ{ îth, ƒúñhkÄú fu þqLÞ rþ¾h™t ™t{u …ý

ytu¤¾ðt{tk ytðu Au. yt¿tt[¢ yu AuÕ÷wk [¢ Au. yu™u ¼uŒe™u …Ae Sð ËnËúth{tk òÞ Au,

‚tu íÞtk …hƒúñ-rþð ËtÚtu r{÷™ ÚttÞ Au.

Ezt y™u ®…„÷t yuðe ƒu ™tzeY…e sËtuŒt ïtËtuïtË îtht «týY…e AtË ð÷tuðu Au.

{uhwŒkz-fhtuzhßsw yu{tk hðiÞt™tu ¼t„ ¼sðu Au. …Ae fwkzr÷™e ò„ú‚ ÚtE Ëw»twBýt{tk «ðuþ

fhu Au, ‚u {t¾ý Au. yt {t¾ý r[¥tY…e f™iÞtu [tuhe ÷u Au.

Œhuf [¢™wk ðýo™ fh‚tk ¼s™{tk …q.©eyu [¢™wk ™t{, yu™tu yrÄct‚t Œuð, f{¤™e

…tkŒze, ƒes, ‚¥ð y™u ðýo™tu WÕ÷u¾ fhe yu Œuð™u fux÷t ò… y…oý fhðtk ‚u sýtÔÞwk Au.

{q¤tÄth [¢{tk …e¤t hk„™wk …]Úðe ‚¥ð Au, MðtrÄct™ [¢{tk ËVuŒ hk„™wk s¤‚¥ð Au, {rý…wh

107

[¢{tk ÷t÷ hk„™w yÂø™ ‚¥ð Au. y™tn‚ [¢{tk r™÷ðýo™wk ðtÞw‚¥ð Au. rðþwÂØ [¢{tk

~Þt{ hk„™wk ytftþ ‚¥ð Au. yt¿tt[¢ r™{o¤ hk„™wk Au. Œhuf [¢™e …tkŒze™tu Ëhðt¤tu

yux÷u fw÷ ƒes Útþu su yt…ýt Mðh y™u ÔÞks™tu™e ËkÏÞt Au. yt ËkÏÞt 50™e Útþu. yt

ËkÏÞt™tu WÕ÷u¾ fh‚tk …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :-

«Út{ «ýðY…u hne fhu ðýorðftË,

…k[tþ‚ yûth ƒÄt, Mðh ÔÞks™ «ftþ.

(y.1. Œtu.22)

yðÄq‚e y…t™kŒ™t ¼s™{tk …q.©e ƒtð™ yûth™tu WÕ÷u¾ fhu Au. W…h™t 50 yûth{tk

‘¤’ y™u ‘¿t’ W{uheyu yux÷u ƒtð™ (52) yûth Útþu.

‘™ur‚ ™ur‚ fne r™„{ ytu[hu, ƒtð™Úte ƒnthtu...’ y™w…{ rnh÷tu. yt¿tt[¢ ƒu ¼ú{htu™e

ðå[u ytðu÷wk Au. ynª Þtu„e™u Ëtunk Ëtunk™e „so™t Ëk¼¤tÞ Au y™u Þtu„e Ëw¾™t Ät{Y…

y{]‚™wk …t™ fhu Au. yt yt¿tt[¢ ¼uŒe™u ËnËúth{tk sðt™tu {t„o yr‚þÞ f…htu Au. ‚uÚte

yu™u y„{„Z fnu Au. „whw™t {t„o Œþo™ ð„h íÞtk …ntU[t‚wk ™Úte. yt ðt‚ …q.©e ¼s™{tk

…ý fhu Au y™u ÷¾u Au fu :

Ëqh‚ ™qh‚ fe „tu÷e [÷tE, ƒkf™t÷ „Z y„{ S‚tE.

y÷¾ r™hks™ ‚kƒw ‚™tE... ‚…Ëe.

yt ƒkf (ðtfe) ™t÷ (™u¤)™tu {t„o -ßÞtkÚte Ëwh‚e ƒúñhkÄú ‚hV [Zu Au-‚u {t„o f…htu Au.

yt AuÕ÷wk [¢ ¼uŒe™u «tý ËnËúth{tk òÞ íÞtk rþð™wk-…h{ ‚¥ð-™wk r{÷™ ÚttÞ Au. Sð y™u

rþð yuf ÚtE òÞ Au. ËŒT„whw™e f]…tÚte, ËŒT„whw™e Ët™ Ë{s‚tk ftuEf rðh÷tu Þtu„e yu

y„tu[h-ErLÿÞtuÚte ™ òýe þftÞ yuðt Œuð™wk Œþo™ fhu Au.

yt ËnËúth™u s Œþ{ îth …ý fnuðt{tk ytðu Au. Þtu„e…whw»t yt îth ¼uŒe™u {tuût …t{u

Au. yt ÷ûÞ™wk ðýo™ fhe þftÞ yu{ ™Úte. {™ y™u ƒwÂØ™e …ntU[™e ƒnth Au.

yt fuð¤ y™w¼ððt™e ðt‚ Au. yt [[to òu ftuE™u ytðtu y™w¼ð fhðt {txu «uhu ‚tu …ý

rððhýfth™tu «Þí™ ËV¤ ÚtÞtu fnuðtÞ.

W…h™e [[to™u ƒeS he‚u hsq fhðtÚte ðÄw M…ü Útþu. (swytu ytf]r‚ ™k. 2)

108

[¢ ™t{ Œuð f{¤™e fux÷t s… …tkŒze fE

…tkŒze y…oý fhðt ?

1. {q¤tÄth [¢ „ý…r‚ 4 600 ðk, þk, »tk, Ëk

2. MðtrÄct™ [¢ ƒúñt 6 6,000 ƒk, ¼k, {k, Þk, hk, ÷k

3. {rý…wh [¢ rð»ýw 10 6,000 zk, Zk, ýk, ‚kk, Útk, Œk

Äk, ™k, …k, Vk

4. y™tn‚ [¢ rþð 12 6,000 fk, ¾k, „k, ½k, Êk,

[k, Ak, sk, Ík, Ík, xk, Xk

5. rðþwÂØ [¢ Sðtí{t 16 1,000 y, yt, R, E, W, Q,

Éu, É, ÷]k,

yu, yi, ytu, yti, yk, y:

6. yt¿tt[¢ {nt{tÞt r[‚TþÂõ‚ 2 1,000 n, ût

7. ËnËúth …hƒúñ™e 1,000 1,000

([¢ ™Úte.) …h{ ßÞtur‚

21,600

ytf]r‚ ™k. 1

÷

Œ

109

y™w. [¢™wk ™t{ MÚtt™ Œuð …tkŒze ‚¥ð ðýo s…™e ƒes

™k. ËkÏÞt

1. {q÷tÄth [¢ „wŒt {tuhÞt 4 …]Úðe …e¤tu 600 ðk, þk, »tk, Ëk

2. MðtrÄct™ [¢ W…MÚt ƒúñt 6 s¤ ïu‚ 6,000 ƒk, ¼k, {k, Þk, hk, ÷k

(s™™urLÿÞ)

3. {rý…wh [¢ ™tr¼ rð»ýw 10 yÂø™ ÷t÷ 6,000 zk, Zk, ýk, ‚k, Útk, Œk, Äk,

™k, …k, Vk

4. y™tn‚ [¢ ÓŒÞ rþð 12 ðtÞw ™e÷ 6,000 fk, ¾k, „k, ½k, Êk,

[k, Ak, sk, Ík, Ík, xk, Xk

5. rðþwØ [¢ fkX Sðtí{t 16 ytftþ ~Þt{ 1000 yk, ytk, $, # 16 Mðh

6. yt¿tt[¢ ƒu ¼ú{h {nt{tÞt 2 r™{o¤ hk„ Au. 1,000 nk, ûtk.

™e ðå[u r[‚T

þÂõ‚- 50

7. ËnËúth ƒúñhkÄú …hƒúñ 1,000 - - 1,000

([¢™Úte) 21,600

ytf]r‚ ™k. 2

� � ��

110

26 Arhh¡L¡ crfey� f¡26 Arhh¡L¡ crfey� f¡26 Arhh¡L¡ crfey� f¡26 Arhh¡L¡ crfey� f¡26 Arhh¡L¡ crfey� f¡

(fpN:tTTp¡V u; spg:vu`Q�vu)

Arhh¡L¡ crfey� f¡, S N b^y� K^y� Sy A¡;_\u s¡_¡ dp_u f¡, õhpû_ lp\¡ MyA¡! ...V¡ L .

kyfpkyf _f rLßf kh£, Apidl] A\Xpe;÷u`yÓprvL õ_¡l¡ sZpB, lp\¡ Lfu b�^pe,Å¡hp R sp� A�^p f¡, `X¡ S B KX ¡ L|h¡! ...Arhh¡L¡0 1.

ly�-sy�`Zy� _p S ¡_¡ S fuA¡, s¡_¡ dp_u dp¡l¡ s¡d;R p¡X u ky^p S B R pZ_¡Q|�\¡,BÃR ¡ Ad©s A¡d;s©óZp _h R| V¡ f¡, `R Xpsp� R p_y� fyA¡! ...Arhh¡L¡0 2.

kh® S Ns_p� ÷u^_ìyAp¡ dm¡ A¡L_¡ ÅZ,sp¡A¡ s©[às _ `pd¡ Lv uA¡ õhà_kyM¡ A¡ dp_,s©óZpÐepN¡ i|Þe¡ f¡, AYmL gÿdu Sy A¡! ...Arhh¡L¡0 3.

õhpÐdkyM A¡ õhpû_ R p¡X u, bpükyM¡ cd¡ S ¡l;Lë`p¡ ky u Aop_¡ A\XpA¡, R| V¡ _ sp¡A¡ s¡l;Lp¡gkp s¡ L pmp f¡, L¡d \pA¡ ^p¡mp ^|A¡? ...Arhh¡L¡0 4.

d|L¡ ey[¼s\u op_rQ_Npfu, ip¡Ýep¡ S X¡ _p XpO,\sp� L©`p Nyfyv ¡h_u, h_dp� O¡Vy� dpf¡ hpO,f�Nf�Nf�Nf�Nf�N A¡L S crfep¡ f¡, v ¡M¡ _f Æhsp� d|A¡! ...Arhh¡L¡0 5.

� � ��

rððhý«¼w«trÃ‚™t {t„uo s™th {txu, ƒúñrðãt òýðt™e RåAt ht¾™thu rððuf, ðihtøÞ,

»txT (A) Ëk…Â¥t (þ{, Œ{, r‚r‚ûtt, W…hr‚, ©Øt y™u Ë{tÄt™) y™u {w{wûtw…ýwk «tÃ‚

fhðt™t ntuÞ Au. rððuf yux÷u ytí{t y™u y™tí{t ðå[u™tu ¼uŒ …th¾e ytí{t «tÃ‚ fhðt™tu

«Þí™ fhðtu. yt s„‚, yt þheh yu y™tí{t Au, ™tþðk‚ Au, y…rðºt Au, Œw:¾ŒtÞe Au

yuðe Ë{s rððufÚte ytðu Au. ytðt rððuf …Ae™tu ðihtøÞ yu Ët[tu ðihtøÞ Au. rððuf …Ae

111

ðihtøÞ ytðu yu xfu Au. ËeÄtu ðihtøÞ ftuE ðth {w~fu÷e …ý ËSo þfu.

…q. «ftþt™kŒS {nthts yt ðt‚ Ë{òððt {txu „tu…e[kŒ htò™wk áütk‚ yt…u Au.

¼‚]onrh™u „whw fhe™u „tu…e[kŒ sk„÷{tk hnu‚t n‚t. „tu…e[kŒ™e {t‚t {u™tð‚e „tu…e[kŒ™t

yÇÞtË™e òýfthe {txu htºtu …whw»t™tu ðuþ …nuhe, ½tuzt W…h ƒuËe sk„÷{tk „E. htºtu ßÞtk

„tu…e[kŒ Ëq‚t n‚t íÞtk sE™u ‚u™e …tËu sE Ëq‚e. „tu…e[kŒu ‚h‚ fÌtwk fu, {the søÞtyu ftuý

Ëq‚wk Au ? su ntu ‚u QXe™u ƒesu sE Ëqytu. {u™tð‚e Q¼t ÚtE „Þtk y™u ßÞtk ¼‚]onrh Ëq‚t

n‚t íÞtk sE™u Ëq‚t. fkE …ý ƒtuÕÞt rð™t ¼‚]onrh Q¼t ÚtE™u ƒesu ËqE „Þt. Ëðth Út‚tk

{u™tð‚eyu „tu…e[kŒ™u fÌtwk fu, ‚thtu ðihtøÞ rððufhrn‚ ntuðtÚte sk„÷{tk ytðe™u …ý yt

{the søÞt Au yu ¼tð ¼q÷e þõÞtu ™Úte. ¼‚]onrh{tk rððufÞwõ‚ ðihtøÞ n‚tu, ‚uÚte yu fþwk

ƒtuÕÞt rð™t QXe™u ƒesu s‚t hÌtt.

…q.©e yt ¼s™{tk yrððuf¼he áÂü ht¾™th s„‚, ËkËthe ƒÄwk ŸÄwk s swyu Au yux÷u

fu su …rhÂMÚtr‚ Au ‚u yk„u ‚u™u Ët[e Ë{sý ™Úte. Ët[e Ë{sý ™Úte ‚u™wk fthý y¿tt™ Au,

yrðãt Au. rððufáÂü ð„h™e ÔÞÂõ‚ ‚tu su swyu ‚u™u Ët[wk {t™e ÷u Au. s„ŒT„whw þkfht[tÞo

fnu Au fu : “ƒúñ ËíÞk s„ÂL{ÚÞt” - yt s„‚ r{ÚÞt Au. “Œu¾tÞ Au ‚u Ët[wk ™Úte y™u Ët[wk

Au ‚u Œu¾t‚wk ™Úte” yu yrððufðt¤e áÂü™wk …rhýt{ Au. …týe™t …h…tuxt™u Vqx‚tu òuE™u

Ë{sw ÔÞÂõ‚ Œw:¾ fh‚tu ™Úte. ßÞthu ƒt¤f-y¿tt™e -Œw:¾ fhu Au. {]„s¤™u òuE™u Ë{sw

Œtuz‚tu ™Úte, y¿tt™e Œtuzu Au y™u yk‚u …M‚tÞ Au, Œw:¾e ÚttÞ Au.

Ë{„ú ¼s™™tu Ëth yu Au fu ÔÞÂõ‚ rððuf¼he áÂü fu¤ðu, ¿tt™ {u¤ðu ‚tu yu™u Ë{s …zu

fu yu …tu‚u s yt™kŒ MðY… Au y™u ‚uÚte ƒnth™e ðM‚w{tkÚte yt™kŒ {u¤ððt™tu ™Úte. MðMðY…{tk

ÂMÚth ÚtE™u ‚u ytí{¢ez ƒ™e …tu‚t™t ðþ{tk hnu÷t yt™kŒ MðY…™wk Ëw¾ y™w¼ðu.

©e„whw÷e÷t{]‚ yt ðt‚ Ëthe he‚u M…ü fhu Au. …q.©e ÷¾u Au :-

yk‚:Ëw¾ Atuze s™tu, {thu VtkVtk çnth,

ytí{t {t™e Œun™u, Œw:¾e ÚttÞ „{th.

yr™íÞ „kŒtu Œun su fuð¤ Œw:¾ MðY…,

r™íÞ Ëw¾tí{f {t™e™u, …zu {qZ ¼ðfq….


{tÞt …z¤ ¾he …zu, ÚttÞ Mðtí{™wk ¼t™.

Mðtí{Ëw¾ MðtÄe™ su Atuze Œtuzu sun,


(y.9. Œtu.26, 27, 30, 32)

112

y¿tt™u yrððuf™w k ðÄu òuh íÞtk yu{,

yrððufu yr¼{t™ ™u yr¼{t™u ¾÷ ‚u{.

Út‚tk ¿tt™ y…htuût íÞtk ÚttÞ ™»x y¿tt™,

Út‚tk ™tþ y¿tt™™tu, x¤u yrððuf {t™.

™tþ Út‚tk yrððuf™tu ÚttÞ ™ü yr¼{t™,

Út‚tk ™ü yr¼{t™ íÞtk þ{u ht„trŒ òý.

(y.34. Œtu.27, 30, 31)

yt y¿tt™™t ™tþ îtht yrððuf™tu ™tþ fhðt {txu s ËtÄ™t fhðt™e Au. y¿tt™™u

fthýu-yrððuf™u fthýu - ËkËthe Œun™u s ytí{t {t™u Au, ËðoMð {t™u Au, su ¼q÷ Au. Ëw¾e

Útðt {txu yu ƒnth™t rð»tÞtu RåAu Au fthý fu yu yu{ {t™u Au fu Ëw¾ yt…™th ƒnth™t

rð»tÞtu Au su yu™e ¼q÷ Au. rð»tÞtu{tkÚte {¤‚wk sýt‚wk Ëw¾ yu Ëw¾ ™Úte, Ëw¾™tu yt¼tË Au.

Ëw¾-yt™kŒ - ‚tu …tu‚t™t yk‚h{tk Au. …tu‚u yt™kŒMðY… Au. …tu‚u …hƒúñ Au. yt ðt‚

yrðãtðþ ‚u ¼q÷e „Þtu ntuðtÚte yu Mºte, …wºt, Ä™ ð„uhu™u Ëw¾™tk ËtÄ™ {t™e Ëw¾

{u¤ððt™tu «Þí™ fhu Au. yk‚u yu …M‚tÞ Au. yt ƒÄwk {u¤ððt™e ‚]»ýt yu™u hztðu Au. ‚]»ýt

ftuE Œe Ëk‚tu»tt‚e ™Úte. yt…ýu ½hztk ÚtEyu Aeyu …ý ‚]»ýt ‚tu ƒ¤ðt™ s hnu Au. yt

‚]»ýt Aqxe òÞ ‚tu ÔÞÂõ‚ Ëw¾™t Ët„h{tk zqƒe òÞ.

…q.©e ¼s™™t yk‚u yuf áütk‚ yt…u Au. …q. ƒt…S fnu Au fu : ft¤t ftu÷Ët™u „{u

yux÷t Äqytu …ý yu ËVuŒ Útþu ™rn. yu™u ËVuŒ fhðt™tu hM‚tu þtu ? ÞwÂõ‚…qðof yu ftu÷Ët™u

Ë¤„tðtu. ftu÷Ët{tk r[™„the {qfðtÚte, yu™u Ë¤„tððtÚte yu™e ft¤tþ s‚e hnuþu y™u

yu™e ËVuŒ ht¾ Útþu. yt s he‚u rð»tÞðtË™tÚte ¼hu÷e yrððuf¼he áÂü yu Œw:¾™wk {q¤

Au. yt yrððuf òÞ fuðe he‚u ? yt yrððuf yu y¿tt™™wk …rhýt{ Au {txu y¿tt™ Œqh fheyu

‚tu yrððuf òÞ. yt y¿tt™™tu ™tþ fuðe he‚u ÚttÞ ? ËtÄ™t îtht ¿tt™™e «trÃ‚ fhe™u.

¾hu¾h ‚tu ¿tt™ {u¤ððt™wk ntu‚wk s ™Úte, y¿tt™ s ¾Ëuzðt™wk ntuÞ Au. …q.©e ÷¾u Au fu :

þuðt¤u AtÞw k ŒeËu …týe r™{o¤ su{,

Mðtí{t {tÞtAkL™ yu, þwØ Ëw¾{Þ ‚u{.

¾Ëuz‚t k ËŒTÞwÂõ‚Úte Œqh yun þuðt¤,

™e[u y{]‚{Þ ŒeËu …týe íÞtk ‚íft¤.


{tÞt…z¤ ¾he …zu, ÚttÞ Mðtí{™wk ¼t™.

(y.9. Œtu.28 Úte 30)

113

„whw{nthts™u yuðe «tÚto™t fheyu fu yt…ýt …h f]…t fhu y™u yt…ýe áÂü rððuf¼he

ƒ™tððt™e yt…ýe ËtÄ™t™u ËV¤ fhu.

� � ��

27. fyrvepdp� v uhp, sp¡A¡ ALd} A\Xpsu!27. fyrvepdp� v uhp, sp¡A¡ ALd} A\Xpsu!27. fyrvepdp� v uhp, sp¡A¡ ALd} A\Xpsu!27. fyrvepdp� v uhp, sp¡A¡ ALd} A\Xpsu!27. fyrvepdp� v uhp, sp¡A¡ ALd} A\Xpsu!

(fpN:rsgL-Lpdp¡v; spg:Ll¡fhp)

11111fyrvepdp� vuhp, sp¡A¡ ALd} A\Xpsu! ...V¡ L .

ùve_y� L p¡rXey�, cNsu_y� Ou 22222l¡fu,Ld®-v uh¡V¡ op_Äep¡rs! ...fyrvepdp�0 1.

OZOZ O�V p _¡ YdYd Yp¡g fu,kyZ¡ sp¡A¡ _p kyZ�su!! ...fyrvepdp�0 2.

d�rvf d|L u_¡ dkÆv Åsu,àlpZpNp¡Mrge¡ cVLpsu!! ...fyrvepdp�0 3.

suf\ Ýepsu _¡ sfh¡Zu Þlpsu,bgp hmN¡gu _h Åsu!! ...fyrvepdp�0 4.

`fZ¡gp¡ d|L u_¡ fp�X¡gp¡ Ýepsu,Ly�hpf¡ Ly�hpf¡ L p¡g g¡su!! ...fyrvepdp�0 5.

\|�L u_¡ kÒh A¡ R p¡sfp� Mpsu!ðpkp d|L u g¡su `p¡\u!! ...fyrvepdp�0 6.

buÅ_¡ Å¡sp� `p¡s¡ Mp¡hpsu;f�Nf�Nf�Nf�Nf�N ApMf¡ `kspsu!! ...fyrvepdp�0 7.

1. ùvedp�; A�sfdp�. 2. c¡mhu, f¡X u.

� � ��

114

rððhý©wr‚ su™u ‘«tÃ‚MÞ «trÃ‚ fnu Au ‚u ðt‚ y¿tt™™tu ™tþ fhe

¿tt™«trÃ‚™e rŒþt Ëq[ðu Au. yt…ýu …tu‚u …hƒúñ MðY… s Aeyu. ytrŒ s„ŒT„whw

þkfht[tÞo fnu Au fu :-

ƒúñËíÞk s„ÂL{ÚÞt, Sðtu ƒúñið ™t…h: > ƒúñ ËíÞ Au, s„‚ r{ÚÞt Au. Sð

ƒúñ s Au. ‚u ƒúñÚte swŒtu ™Úte. yt…ýwk {q¤ MðY…, Ët[wk MðY… yt ntuðt A‚tk

yrðãtðþ yt…ýu yu{ {t™e ÷eÄwk fu, nwk yÕ…¿t Awk, yÕ…þÂõ‚{t™ Awk, …t{h Awk

ð„uhu. yt yrðãt y™trŒ ntuðtÚte y¿tt™™u fthýu s ¼ú{ýt ò„u Au ‚u Œqh fhðt

ËtÄ™t fhðt™e Au. r™»ft{ f{tuo îtht {¤ Œqh fhe r[¥t þwØ fhðwk yu …nu÷wk …„rÚtÞwk.

W…tË™t îtht rðûtu… Œqh fhe r[¥t ÂMÚth fhðwk yu ƒeswk …„rÚtÞwk y™u ËtÄ™t îtht ¿tt™

{u¤ðe ytðhý Œqh fhðwk yu ºteswk y™u AuÕ÷wk …„rÚtÞwk.

ËkËthe™u …tu‚t™t {q¤ MðY…™e òýfthe ™Úte. òýfthe {¤u ‚tu ‚u áZ ™Úte ‚uÚte

ƒnth VtkVtk {thu Au. yt™u ƒŒ÷u ‚uýu yk‚{wo¾ ƒ™e …tu‚t™t ÓŒÞ{tk hnu‚t ytí{t™u

s ytu¤¾ðt™tu Au. yt ðt‚ …q.©eyu y™uf ¼s™tu{tk fhe Au.

• «¼w …hÏÞt ÓŒu suýu, Vhu ¼{‚tu s„u þt™u ?

• ‚ehÚt fntk ò™t ? {uhu ¼tE.

• ykŒh „tu‚t ÷„tð ÃÞthu !

• [tiŒ ƒúñtkz {uhe Ítu÷e{U.

• {™ {hSðt Au {tu‚e y{q÷¾ yk‚hËt„hu.

yt ¼s™{tk …q.©eyu ßÞtur‚MðY… ytí{t™u ytu¤¾ðt™e ðt‚ fhe Au. yt ™

òý™th ƒÄu yÚtzt‚tu Vhu Au. „¤t{tk ntkËze Au y™u ntkËze {¤‚e ™Úte, ¾tuðtE

„E Au yu{ fne™u „t{ yt¾t{tk þtuÄ‚tu Vhu Au. ytðt ÷tuftu™u …q.©e yf{eo fnu Au.

yuf ¼s™{tk …q.©e fnu Au fu : “þhŒ…q™{‚ýe ht‚u, yf{eo yt„eÞtu ¾tu¤u”.

MðMðY…™u fuðe he‚u òýðwk ? …q. ƒt…S fnu Au fu, ¿tt™Y…e ßÞtur‚ îtht ytí{t™u

ytu¤¾ðtu. ÓŒÞY…e fturzÞt{tk ¼Âõ‚Y…e ½e …qhe yu{tk f{o™e rŒðux ÷„tze …Ae ¿tt™™e

ßÞtur‚Úte fturzÞwk «„xtððwk.

‚¥tt [turŒþ r‚r{h AðtÞw k ykÄ nt !

Ëtuànk ¼tð «ßðt¤ ¿tt™™tu Œe… òu.

«u{¼Âõ‚ rŒðu÷ …qhe ÓŒT…tºt{t k,

r™»ft{ f{o {]Œ w nÚÚt ðtx Ëkft uhòu.

115

¿tt™, f{o y™u ¼Âõ‚ ºtýu™tu WÕ÷u¾ …q. ©e fhu Au. Œeðtu «„xtððt {txu yt

ºtýu™e ytð~Þf‚t Au. r™»ft{ f{o îtht r[¥t þwÂØ, W…tË™t-¼Âõ‚ îtht rðûtu… Œqh

fhðtu y™u ¿tt™ îtht ytðhý nxtððtÚte -y¿tt™ Œqh fhðtÚte-MðMðY…™wk Œþo™ Útþu.

ytí{t ¿tt™MðY… Au, …ý yrðãt™u ðþ ÚtE™u ‚u Œu¾t‚tu ™Úte. ytí{t ¿tt™Y…u ntuE

ƒÄt …ŒtÚttuo™u «ftþu Au y™u …ŒtÚttuo™wk ¿tt™ …ý ytí{t™t ËŒT¼tðÚte s ÚttÞ Au. ytí{t

…tu‚u MðÞk «ftþe™u yLÞ™u «ftþu Au.

ËtÄf ßÞthu ËtÄ™t fhu Au íÞthu Þtu„{t„uo ‚u «tý™u »tzT[¢™t ¼uŒ™ îtht ËnËúth{tk

÷E sE Sð-rþð™t r{÷™ îtht …h{ ßÞtur‚™tk Œþo™ fhðt™tu «Þí™ fhu Au. ßÞthu

«týtÞt{ rËØ fhe™u ËtÄf yt„¤ ðÄu Au íÞthu …tu‚t™t þheh{tk Út‚t Œþ «fth™t

™tŒ Ëtk¼¤e þfu Au. yt Œþ «fth™t ™tŒ{tk AuÕ÷tu ™tŒ {u½™tŒ Au. yt Œþ «fth™t

™tŒ Ëtk¼¤‚tk Ëtk¼¤‚tk r[¥t™u ‚u{tk ÷e™ fhðt™wk ntuÞ Au. {™ ÷e™ Út‚tk WL{™e

yðMÚtt «tÃ‚ ÚttÞ Au. ytk¾, ft™ y™u ™tf™u ytk„¤e y™u yk„qXtÚte ƒkÄ fhe, yk‚{wo¾

ÚtðtÚte yt y™tn‚ ™tŒ Ëk¼¤tÞ Au. ƒrn{wo¾ð]Â¥tðt¤e ÔÞÂõ‚ yt ™tŒ Ëtk¼¤e þf‚e

™Úte. ytí{Œþo™ {txu ƒrnð]oÂ¥t ½xtzðe …zu Au, suÚte r[¥t yuft„ú ƒ™u. …hk‚w Eïh™e

÷e÷t yuðe yf¤ Au fu yuýu yt…ýe RrLÿÞtu yuðe {qfe Au fu ‚u ƒrn{wo¾e hnu Au.

ytk¾ ƒnth™wk swyu, ft™ ƒnth™wk Ëtk¼¤u, ™tf ƒnth™wk Ëqk½u. yt ƒÄe RrLÿÞtu ßÞtk

ËwÄe ƒrn{wo¾ hnu Au íÞtk ËwÄe ÔÞÂõ‚™u «ð]Â¥tþe÷ hnuðt™wk „{u Au. ƒtÌtt[th{tk yu

håÞtu …åÞtu hnu Au. …tu‚t™u ytÄe™ yuðwk Mðtí{Ëw¾ Atuze™u ƒnth™t rð»tÞtu{tkÚte Ëw¾

þtuÄðt™tk VtkVtk {thu Au-nðtr‚Þtk {thu Au. {krŒh{tk sE {qŠ‚ …qsðe-Ë„wý W…tË™t

fu {ÂMsŒ{tk sE ™{ts …Zðe, r™„woý W…tË™t yu ¾tuxwk ™Úte, …ý þYyt‚{tk Xef

Au …ý …Ae yu Atuze ŒE {™™, r™rŒæÞtË™ îtht ytí{Œþo™ {txu «Þí™ fhðt™t

Au. ‚eÚtoÞtºttyu sðwk, «Þt„hts{tk-rºtðuýe Ëk„{{tk M™t™ fhðwk yu Xef Au, …hk‚w yu™tÚte

y¿tt™™tu-yrðãt™tu ™tþ Út‚tu ™Úte y™u Sð™u ð¤„u÷e ƒ÷t Aqx‚e ™Úte.

ytí{Œþo™ {txu ©turºtÞ y™u ƒúñr™c „whw™wk {t„oŒþo™ y™u f]…t sYhe Au. …q.©e

ytðt ËŒT„whw™e ytu¤¾ yt…‚tk fnu Au fu :-

ËŒt[thh‚ su ËŒt, …qht u ¿tt™u ‚ u{,

r™ò™kŒ{tk {M‚ su, ƒúñr™c „whw yu{.

‚åAhýu ¼ú{ õÞtk hnu? ytzt yð÷t ƒtu÷

su™t þtMºttu, Ëðo yu, ftZu {tÞt …tu÷.

(y.17. Œtu.14-15)

116

©turºtÞ yux÷u ©wr‚™u òý™thtu. ðuŒ-W…r™»tŒ™wk ¿tt™ Ähtð™thtu y™u ƒúñr™c yux÷u

ƒúñ{tk ÂMÚth, yufr™c ntuðtu òuEyu. ƒúñ™wk áZ ¿tt™ Ähtð™th ÔÞÂõ‚ ƒnthÚte „{u

‚u ÔÞðnth fh‚tu ntuÞ …ý yu™e ð]Â¥t ‚tu ƒúñ{tk s ÂMÚth ntuÞ Au. yt{, ËiØtkr‚f

¿tt™ y™u y™w¼ð™wk ¿tt™ ƒk™u Ähtð™th ÔÞÂõ‚ …tu‚u rþ»Þ™u ËŒt[the ƒ™tðe

MðMðY…™tk Œþo™™e ËtÄ™t™u ËV¤ fhtðu Au. …q.©e ytðt ËŒT„whw rðþu yuf ¼s™{tk

÷¾u Au fu :-

fÚt u ¿tt™ yhw r¢Þt rþ¾tðu …fz ŒM‚ Ë÷w™t,

½tx y„{…u yt… [Ztðu sntk ËtkRft Útt™t... ËŒt ¼òu.

¼„ðt™™e ËtÚtu òuztÞu÷tu-…hýu÷tu …whw»t Ët[t ËŒT„whw ‚hefu ÷ûÞrËÂØ fhtðe yt…u,

…hk‚w ËtÄf™u …tu‚t™e ð]Â¥t y™wËth ËŒT„whw {¤u Au y™u íÞtk s yu™wk r[¥t [tUxu Au.

yt ðt‚ Ë{òð‚tk …q.«ftþt™kŒS {nthts yuf áütk‚ yt…u Au. ‚uytu fnu Au fu, htsËe

ð]Â¥t Ähtð‚e fux÷ef ÔÞÂõ‚ytuyu fƒeh rðþu Ëtk¼éÞwk n‚wk ‚uÚte ‚u™tÚte ytf»ttoE™u ‚u™u

„whw fhðt ™eféÞt. …tu‚u htsËe ð]Â¥t™t ntuðtÚte ‚u{™u {™ „whw yux÷u yiïÞo y™u ði¼ð{tk

hnu™the ÔÞÂõ‚. Ëthtk ðMºttu y™u „¤t{tk yt¼q»týtu ntuðt òuEyu. Ëuðt{tk …tk[-ŒË

Ëuðftu ntuðt òuEyu. ytðe „ý‚heÚte „whw fhðt ™eféÞt. fƒehS™t „t{u s‚tk ™Œe

ytðe, ‚u …th fhe „t{{tk sðt {tkzât. Ëðth™tu …ntuh n‚tu. ðnu÷e Ëðthu fƒehS

™Œeyu M™t™ {txu s‚t n‚t. fƒehS™u {tÚtu xftu òuE™u …u÷e ÔÞÂõ‚ …ife yufu fÌtwk

fu, Ëðth™t …ntuh{tk ytðe ÔÞÂõ‚™wk {tU òuðtÚte y…þwf™ ÚttÞ Au. ƒeòyu fÌtwk fu,

yu™t {tÚtt W…h yt…ýt ¾tËztk {theyu ‚tu yu y…þwf™ Œqh ÚttÞ. yt Ëtk¼¤e™u yuf

sýu fƒeh™u …fzât y™u ƒtfe™tyu fƒehS™t {tÚtu ¾tËztk {tÞto. fƒeh ‚tu Ëtr¥ðf

ð]Â¥tðt¤t n‚t ‚uÚte þtkr‚Úte Q¼t hÌtt y™u Ën™ fhe ÷eÄwk. fƒehS M™t™ {txu „Þt

y™u …u÷e ÔÞÂõ‚ytu fƒehS™t ½hu …ntUåÞt. fƒehS™e …í™eyu fÌtwk fu, Úttuzeðth{tk

ytðþu {txu ƒuËtu. …u÷e ÔÞÂõ‚ytuyu fƒehS™wk ½h òuÞwk ‚tu r™htþ ÚtÞt. „heƒe Œu¾tE.

yux÷t{tk fƒehS ytÔÞt. yu{™u òu‚tk s þh{tÞt. ƒÄtyu {tVe {t„‚t fÌtwk fu y{the

¼q÷ {tV fhtu. y{™u ¾ƒh ™rn fu ‚{u s fƒehS Atu. xftu ntuÞ yuðe ÔÞÂõ‚ Ëðth{tk

™shu [Zu ‚tu ‚u y…þwf™ fnuðtÞ ‚uÚte ‚u™t {thýY…u y{u ‚{™u ¾tËztk {tÞto n‚t.

Ëtr¥ðf‚t™e {qŠ‚Ë{t fƒehSyu fÌtwk fu, yu{tk {tVe þt™e ? ‚{™u {tht «íÞu õÞtk

îu»t¼tð n‚tu ? yt ‚tu y…þwf™ Œqh fhðt™t nu‚wÚte ¾tËztk {tÞto n‚t™u ! …Ae “‚{u

ƒÄt s{e™u sòu.” yu{ fne™u fƒehS þtf¼tS ÷uðt „Þt. ytðu÷e ÔÞÂõ‚™u fƒehS

„whw fhðt suðt ™t ÷tøÞt. yu{™e ËŒT„whw yk„u™e su rð[thÄtht n‚e ‚u y™wËth fƒehS

117

ËŒT„whw Útðt {txu ÷tÞf ™ n‚t. yux÷u ytðe Ë{Úto ÔÞÂõ‚™u {qfe™u [{ífth fh‚e

y™u ði¼ð™wk «Œþo™ fh‚e ÔÞÂõ‚™u „whw fh™tht yt¾hu …M‚tÞ Au y™u yu{™wk æÞuÞ

rËØ Út‚wk ™Úte. MðMðY…™wk Œþo™ fhe yu{tk ÂMÚth hnuðwk-ËÂå[Œt™kŒ{ø™ hnuðwk - ƒÄt

{txu þõÞ ™Úte. yt{, htkzu÷tu yux÷u …hýu÷e ÔÞÂõ‚ ¾he …ý …tA¤Úte ¼„ðt™ ËtÚtu™tu

ËkƒkÄ Aqxe „Þtu ntuÞ ‚uðe ÔÞÂõ‚. yt…ýt ƒt…Syu nrhîth{tk Œun Atuzâtu íÞthu fux÷e

ÔÞÂõ‚ n‚e ? fuð¤ [th. …tu‚uuuuuu Œun Atuze Œu …Ae ™thuïh™tu ðneðx fuðe he‚u fhðtu

yu yk„u ftuE Ëq[™t yt…e ? ™t S. ztì. hr‚ftftyu ƒeò™u ƒtu÷tððt {txu Ëq[™ fÞwO,

‚tu…ý …q.©eyu ™t fne. …q.©e fux÷e Ëk…Â¥t {qfe™u „Þt ? sht …ý ™rn. ytæÞtÂí{f

Ëk…Â¥t yZ¤f {qfe „Þt, …ý ¼tir‚f Ëk…Â¥t ™rn.

ytðt ƒúñr™c …whw»ttu Ët{tLÞ‚: ftuE™t „whw Útðt™wk Mðefth‚t s ™Úte y™u Mðefthu

‚tu ‚u{™tu WØth fhðt™e sðtƒŒthe Mðefthu Au y™u r™¼tðu Au.

Œiðe «f]Â¥tðt¤t …whw»ttu ðtk[u Au Úttuzwk …hk‚w ‚u™u yt[hý{tk {qfe yrðãt™t ƒkÄ™{tkÚte

Aqxe òÞ Au. ßÞthu ytËwhe «f]r‚ðt¤t …whw»ttu ðÄw þtMºttÇÞtË fhe, ðÄw r™cwh ƒ™‚t

òÞ Au. “yt[th{tk ™rn W‚thu÷wk ¿tt™ ƒtuòY… Au” yu ðt‚™tu su™u ÏÞt÷ ™Úte yuðe

ÔÞÂõ‚ ™ft{e «ð]Â¥t{tk «Þí™tu fhe™u Sð™ ðuzVu Au. Atu‚htk ¾tÞ Au y™u Ë¥ððt¤e

ðM‚w VUfe Œu Au. Mðtí{Œþo™™u ƒŒ÷u ƒeò™e «ð]Â¥tÚte s …tu‚t™e ò‚™u ¼q÷e s™the

ÔÞÂõ‚™t ntÚt{tk yk‚u fþwk ytð‚wk ™Úte y™u ‚u™u {txu fuð¤ hzðt™wk hnu Au, …M‚tðt™wk

hnu Au.

yt[thþwÂØ îtht …tu‚t™t Sð™™u Œiðe„wýtuÚte {Ze Œu™the ÔÞÂõ‚ s ytæÞtÂí{f

{t„o™wk Ët[wk [Ztý [Ze þfu y™u [Ztðe þfu. yt…ýt ƒt…S™wk Ë{„ú Sð™ ytðt

Ÿ[t ytŒþtuoÚte ¼hu÷wk n‚wk. Ët[wk ƒtu÷ðwk, Vhs ƒhtƒh ƒòððe, y™er‚™wk Ä™ f{tððwk

™rn, r™»ft{ ¼tðu f{tuo fhðt, ËtŒtEÚte y™u Ëh¤‚tÚte hnuðwk ð„uhu. ytðe Ëtr¥ðf

ð]Â¥tÚte ¼hu÷e ÔÞÂõ‚ ÓrŒÞt{tk Œeðt «„xtðe þfu y™u yu™tk Œþo™ fhtðe þfu. …q.©e™wk

yuf ðtõÞ ÞtŒ ht¾ðt suðwk Au : “yLÞ™u W…tÄeY… ™ ÚtðtÞ yuðwk Sð™ yu s Ëíf{o.”

yt…ýu …ý ytðwk Sðeyu.

� � ��

118

28. _p v p¡õs vy íd_ Lp¡B ldpfp28. _p v p¡õs vy íd_ Lp¡B ldpfp28. _p v p¡õs vy íd_ Lp¡B ldpfp28. _p v p¡õs vy íd_ Lp¡B ldpfp28. _p v p¡õs vy íd_ Lp¡B ldpfp(fpN:NTg; spg:Ll¡fhp)

_p vp¡õs vyíd_ Lp¡B ldpfp, ld kvp r_:k�Nu l¥,k[ÃQvp_�v ld lu àepf¡, b°û L¡hg ld lu l¥.

..._p vp¡õs0 1.kpsh¢ Apõdp_ `f l¥, s¿s r_Ny®Z ldluLp;

rb_ spf s�b|f ± bÅL¡, ld ldlud¢ dõs l¥...._p vp¡õs0 2.

_p fps l¥ _p rv_ l¥, lfvd l¥ r_f�S _ fp¡i_u;_p ip¡L l¥ _p dp¡l l¥, l¥ ip[Þs A¡L k_ps_u.

..._p vp¡õs0 3.rlÞvy dykgdu_ `pfku rÀõsu Llp¡ sp¡ ld lu l¦,

_p _ps l¥ _p Ås l¥, _p bps l¥, hlp� ld lu l¦...._p vp¡õs0 4.

_p S Þd l¥ _p d©Ðey l¥, _p b�^ l¥ _p dp¡n l¥,Å¡ l¥ kp¡ ld l¦ _p Sy v p l¥, Apvd Myv pL u Ås l¦.

..._p vp¡õs0 5.S| W¡ S lp�L¡ f�Nf�Nf�Nf�Nf�N l¦, _p d¦ _ s|, kb l¦ a_p,l¦ Äep¢ L p Ðep¢ kp¡l� kvp, _p A¡L rdV vykfp b_p!

... _p vp¡õs0 6.� � ��

rððhý

yt ¼s™™u Ë{s‚tk …nu÷tk yu™e …tïo¼qr{ft Ë{sðt suðe Au. Ë™u 1936™t

{u {tË™e 29{e ‚the¾ ™u þw¢ðthu htºtu ÷„¼„ 11-30 ðtøÞu …q.©e™t ™t™t ¼tE

™thtÞý¼tE™wk yðËt™ ÚtÞwk. ™t™t ¼tE™e r[‚t s÷e hne n‚e íÞthu …q.©eyu yt

¼s™ h[u÷wk yuðwk {w.Ëw{™ftft fnu‚t n‚t. yt ¼s™ …q.©e™t Sð™™u Ë{sðt{tk

¾qƒ {ŒŒY… ƒ™u yuðwk Au. …tu‚t™e {t‚t W…h ÚtÞu÷tu ð@t½t‚ …q.{tS™u fuðtu Œw:¾e

119

fhþu yu™e …q.©e™u ¾ƒh n‚e. {t‚t™wk fÕ…tk‚ òuE™u yu{™u Ëtkíð™ yt…e™u …tu‚u …tu‚t™e

{t‚]¼Âõ‚™tk Œþo™ fhtð‚tk n‚tk, …hk‚w …tu‚t™e {t™rËf ÂMÚtr‚™u yËh …t{ðt Œu‚t

™ n‚t. …q.©e™t ð‚o™{tk …q.©e ÷t„ýeþe÷ sýtÞ Au, …hk‚w ÷t„ýeðuzt fh‚t sýt‚t

™Úte.

…ºt{ksq»tt™t ƒu …ºttu ðtk[ðtÚte …q.©e™e ÂMÚtr‚™tu ÏÞt÷ ytðu Au. {]íÞw™t ƒesu

rŒðËu yux÷u fu ‚t. 30-5-1936 ™u þr™ðth™t htus {tuŒeftft™u ÷¾u÷t …ºt{tk …q.©e

÷¾u Au : “¼tE ™thtÞý y™uf ytþt-r™htþt ðå[u Ítu÷tk ¾tE „E ft÷u htºtu ÷„¼„

11.30 ðtøÞu Œuðþhý ÚtÞtu Au. yðÄq‚™wk ‚tu ½ýt ÷tkƒt Ë{ÞÚte [tu¬Ë ¼rð»Þ s

n‚wk yux÷u yu™u yu™wk ytùÞo fu n»to rð»ttŒ ™Úte.”

‚t. 1-6-1936™t …ºt{tk yt ¼s™ ÷¾e …q.©e {tuŒeftft™u ÷¾u Au fu : ynª

fuð¤ …h{t™kŒ Au. {tS™t fÕ…tk‚™tu …th ™Úte. yu{™u Ëtkíð™ yt…ðt{tk s ½ýtu ð¾‚

[tÕÞtu òÞ Au. yu{™u nðu fkEf þtkr‚ ð¤e Au.”

…q.©e™t yt ƒu …ºttu yu{™e Sð™ «íÞu™e ÔÞðnthw áÂü ƒ‚tðu Au. Sð™™tu ÔÞðnth

fuðe he‚u ¼Âõ‚{Þ ƒ™u yu™e Ë{s yt…u Au, …hk‚w …q. {tS™u ytïtË™ yt…‚tk yt…‚tk

…tu‚t™e {™ÂMÚtr‚™u ‚tu yfƒkÄ s ht¾u Au. ™t™t ¼tE™t {]íÞw™u rËØ …whw»t fuðe he‚u

r™nt¤u Au ‚u™e òýfthe yt ¼s™ …qhe …tzu Au.

ƒÄt Œtu»ttu™wk {q¤ Ëk„ Au. nk{uþtk r™:Ëk„e hnuðt™e þe¾ yt…‚tk rð[thtu …q.©e™tk

ËtrníÞ{tkÚte {¤e hnu Au.

• hk„u …x hk„tÞ Au, Ëk„u ÷t„u hk„,

{txu r™:Ëk„e Útðwk, fhðtu ðt ËíËk„.

(y.9, Œtu.100)

• Ëk„ Atuzðtu ËðoÚtt, ƒ™u ™ òu fŒe yu{,

Ëk‚Ëk„ fhðtu ËŒt, ‚thu Ëk‚tu ‚u{.

(y.33. Œtu.11)

• ‘nwk’ fnu‚tk ytÔÞtu r‚ntk Ëk„ ƒkÄ{Þ òý,

Ëk„u þtuf s ËðoÚtt, ™t þkft íÞtk {t™.

(y.33. Œtu.97.)

yðÄq‚e yt™kŒ{tk ½ýtk ¼s™tu{tk r™:Ëk„™e ðt‚ fhe Au :

• „tu-fq‚h Ëk„u Vhtu W{k„u,

÷u… ™ ‚tuÞ ftu Ëk„u ! ntu hts, þe ƒr÷nthe.

120

• Ayu É‚w „tE Ë¾e „hƒu,

r…Þw r…Þw Vuhtu {t¤ hu,

hk„ ÷t„‚tk Ëk„ íÞòþu,

Úttþu {™ r™:Ëk„... Ë¾e Ítz „¤u.

• {q¤ {q¤ {™ ËkË]r‚fuhwk, ft{s¤u ™¼ ðÄ‚wk hu !

yËk„ y™÷Úte ƒt¤u ‚u ‚tu …t{u ‚í…Œ Ëth,

Ÿ½ ™ [t÷u hu... Ë¾e þhŒ …q™{.

• yûth y¤„tu hu, hk„ yu, yk‚h{tk r™:Ëk„,

òýe ò„u hu, òu„eytu, ¼ð ¼Þ Úttyu ¼k„. Ë„…ý.

• „tkztu‚qh Vhwk ƒÄu, ËŒt {ã [f[qh,

÷tøÞtu hk„ ™ Aqxþu, hntu Ëk„Úte Œqh... h{u ht{.

• yËk„™u þMºtu hu, ËkË]r‚ òÞ {he... ™er‚ ™uðu.

• Ëk„ Œw:¾™wk {q¤ íÞS™u yËk„ yt‚{ æÞtÞ...nrh nrh.

• Œwr™Þt fe {ntuƒ‚ sqXe, Ënƒ‚ Ëƒ xqxe,

r™:Ëk„ ¼k„ ½qkxe, …efu …zu nu ÃÞthu... ‚™fe ËwÄe.

• ËŒt r™:Ëk„e ™u LÞtht, s„‚™u {t™™tht ‚]ý... n{tu {™{tuS.

©e{ŒT ¼„ðŒT „e‚t ‚tu Ëk„™u Ëðo™tþ™wk fthý Œþtoð‚tk fnu Au fu :-

æÞtÞ‚t u rð»tÞtL…w kË: Ëk„M‚u»t q…òÞ‚u >

Ëk„tíËkòÞ‚u ft{: ft{t‚T ¢tuÄtuàr¼òÞ‚u >>

¢tuÄtŒT ¼ðr‚ Ëk{tun: Ëk{tunt‚T M{]r‚ rð¼ú{:

M{]r‚ ¼úþtk‚T ƒwÂØ™tþtu ƒwÂØ™tþt‚T «ý~Þr‚ >>

(y.2. &÷tuf63-64)

nðu yt ¼s™ Ë{Syu. su ËŒt r™:Ëk„e Au ‚u™u ftuE™u {txu ht„ fu ftuE™u {txu

îu»t ™Úte. y{wf ÔÞÂõ‚™e ntshe {tht Ëw¾™wk fthý Au y™u yu™e „uhntshe yu Œw:¾™wk

fthý Au yuðe Ë{s{tkÚte ‘ht„’ sL{u Au. yuðt «íÞu ŒtuM‚™tu ¼tð sL{u Au. y{wf

ÔÞÂõ‚™e ntshe yu {tht Œw:¾™wk fthý Au y™u yu™e „uhntshe yu {tht Ëw¾™wk fthý

Au yuðe Ë{s{tkÚte îu»t sL{u Au y™u yuðe ÔÞÂõ‚ «íÞu Œw~{™™tu ¼tð sL{u Au. su

ËŒt™u {txu r™:Ëk„e Au, su ftuE™e Ëtuƒ‚ fu Ëk„ fh‚tu ™Úte ‚u™u ftuE «íÞu ht„ fu

121

îu»t sL{‚tu ™Úte. ftuE yu™tu ŒtuM‚ ™Úte fu ftuE yu™tu Œw~{™ ™Úte.

…tu‚t™e ytu¤¾tý yt…‚tk …q.©e fnu Au fu nwk ‚tu ƒúñ Awk-ËÂå[Œt™kŒ Awk. nðu su

…tu‚u …hƒúñ Auuu yu{ {t™u Au, y™w¼ðu Au yu™u {txu s„‚ r{ÚÞt Au y™u s„‚™t

ËkƒkÄtu …ý r{ÚÞt Au. …týe™tu …h…tuxtu Vqxu ‚uÚte …týe™u ftuE ™wfËt™ ™Úte. …q.©e yuðe

yðMÚtt y™w¼ðe [qõÞt Au fu yu{™wk {™ Œ…oý suðwk Au. Œ…oý …tËu ftuE sE™u Q¼wk

hnu ‚tu Œ…oý yu™wk «r‚®ƒƒ Œþtoðu Au, …hk‚w yu s‚tu hnu yux÷u …tAwk Œ…oý ‚tu n‚wk

yuðwk ™u yuðwk. …q.©eyu 1932{tk ©e„whw÷e÷t{]‚™e h[™t fhe íÞth …Ae [th ð»tuo ƒ™÷tu

yt ƒ™tð Au. …q.©e hr[‚ ©e„whw÷e÷t{]‚ ðtk[‚t yt…ý™u ¾t‚he ÚttÞ Au fu Œuð

…whw»tu Ë{trÄ¼t»tt{tk h[u÷tu yt „úkÚt Au.

…q.©e ©turºtÞ Au, ƒúñr™c Au y™u ËÂå[Œt™kŒ{ø™ Au. r™ŠðfÕ… Ë{trÄ™tu yt™kŒ

…q.©eyu {tÛÞtu Au, ‚uÚte ÷¾u Au fu Ët‚ðU ytË{t™ …h ni ‚Ï‚ r™„woý n{ne ft.”

«ýð™e W…tË™t™u fthýu …q.©e MðMðY…{tk {M‚ Au. …q.©e yuf ¼s™{tk ÷¾u Au fu,

‚™fe ËwÄe ™ SËftu, s™fe fntk Ëu ÃÞthu.

A [¢ ¼uãt …Ae «tý ËnËúth{tk «ðuþu Au ‚u s Ët‚{wk ytË{t™ Au. H yu…hƒúñ™wk

™t{ Au. …hƒúñ™u «tÃ‚ Út™th Þtu„e {txu H™tu ‚kƒqh ƒsu yu Mðt¼trðf Au.

ËnËúth{tk fhtuztu ËqÞo™tu «ftþ òuðt {¤u …Ae íÞtk ykÄthwk õÞtkÚte ntuÞ ? ykÄthwk

™ ntuÞ yux÷u ht‚ ™ ntuÞ. ht‚ ntuÞ ‚tu rŒðË ntuÞ. ht‚-rŒðË™tu ¼uŒ ™ ntuÞ yux÷u

fu ßÞtk nhŒ{ htuþ™e ntuÞ íÞtk rŒðË ™Úte fu ht‚ ™Úte.

ËnËúth{tk Sð-rþð™wk r{÷™ ÚttÞ, …hƒúñ™wk-…h{ ‚¥ð™wk Œþo™ ÚttÞ, …Ae {tÞt™tk

ftÞtuo™e Ë{trÃ‚ ÚttÞ Au yux÷u þtuf, {tun, sL{, {]íÞw, ƒkÄ fu {tuût fþwk s hnu‚wk ™Úte.

s„‚ r{ÚÞt Au yu™tu ynuËtË ÚtE òÞ …Ae nwk-‚wk ƒÄwk {xe òÞ Au y™u Ëtuànk™wk

Ët{útßÞ «ð‚eo hnu Au.

…q.©e™e rËØ Þtu„e ‚hefu™e ÂMÚtr‚ s …tu‚t™t ™t™t ¼tE™t Œun™t yðËt™ «Ëk„u

ytðwk ¼s™ h[ðt™e «uhýt yt…e þfu.

yt ¼s™™tu htus yÇÞtË fhðtÚte yt…ýe …ý rðfx …rhÂMÚtr‚™u Ën™ fhðt™e

þÂõ‚ ðÄþu. …rhÂMÚtr‚™tu Ëns y™u Ën»to Mðefthu yu s ËtÄ™t™wk V¤ Au. ËkËthe

Œw:¾ Œqh fhðt™wk rð[thu, Ëk‚ Œw:¾™wk fthý Œqh fhðt™wk rð[thu.

� � ��

122

29. sdpf¡ _¡ ldpf¡ _p Lip¡ k�b�^ R ¡ d|m¡29. sdpf¡ _¡ ldpf¡ _p Lip¡ k�b�^ R ¡ d|m¡29. sdpf¡ _¡ ldpf¡ _p Lip¡ k�b�^ R ¡ d|m¡29. sdpf¡ _¡ ldpf¡ _p Lip¡ k�b�^ R ¡ d|m¡29. sdpf¡ _¡ ldpf¡ _p Lip¡ k�b�^ R ¡ d|m¡

(fpN:NTg; spg:vpvfp)

sdpf¡ _¡ ldpf¡ _p Lip¡ k�b� R ¡ d|m¡,dþep hÃQ¡ `Xép R| V p, _vu_p Lp� kd `|f¡! ... 1.

fçep L�B rv_ cg¡ c¡Np, bû A¡ õ\|m_u gugp;`þep `�\¡ rhrh^ sp¡A¡, b^p R ¡ b°û_p Qugp! ... 2.

Dspfu õ\|m_p hpOp, dmuiy� L p¡ rv A¡L p�s¡;lkuiy� fpQu AÞep¡Þe¡, r_lpmu 11111a|g ×N¹-Ü¥s¡!! ... 3.

bfa-VyLXp¡ hüp¡ S mdp�, S _pfp_¡ S| v p¡ cpk¡;LWZ d©v y -c¡v ×rôdp�, rhQpf¡ rcßsp _pk¡! ... 4.

`fõ`f ip bM¡Xp Ap, Al�-_u NS ®_p O¡gu!Al�-Ðh�-\u r_fpmu R ¡, k_ps_ õhpÐd_u L¡X u! ... 5.

b^p d_-×rô-_p hp�^p, A_�s¡ kpÞssp Þlp¡e¡;rvk¡ s¡ _p s\p A�s¡, _ sÒh¡ M�X nZ lp¡e¡! ... 6.

dm¡ dpV udl] dpV u, rQs¡ Q¥sÞe _p Sy vy �!rhgp¡L u A¥¼e kv¹-f�N¡f�N¡f�N¡f�N¡f�N¡ fd¡ Ah^|s A¡L pvy �! ... 7.

rvk¡ L uL udl] Lpmy�, _ sp¡A¡ A¡l A�^pfy�,Sy Ap¡ _ugy� b^¡ sp¡A¡, kvp R ¡ ìep¡d A¡ Þepfy�! ... 8.

flp¡ lfvd lLuLudp�, rdÅTu dp¡s blyf�Nu!kMy_ R ¡ëgp¡, _ bk ApNm! fl¡hy� dp¥_ A¡Lp�Nu! ... 9.

1. |Z®.

� � ��

123

rððhýþtMºt fnu Au fu :-

ÞÚtt ftük [ ftük [ Ë{uÞt‚tk {ntuŒÄti >

Ë{uíÞ [ ÔÞ…uÞt‚tk ‚ŒTð‚T ¼q‚Ë{t„{: >>

yÚtto‚T su{ {ntËt„h{tk ÷tfzt™e …tËu ƒeswk ÷tfzwk ytðe™u …Ae ‚h‚ Aqxwk …ze

òÞ Au yu s he‚™tu «týeytu™tu yuf ƒeò ËtÚtu™tu Ë{t„{™tu ËkƒkÄ ntuÞ Au. yt…ýu

ƒÄt ðtM‚rðf‚t™e Ët{u ytk¾ ytzt ft™ fheyu Aeyu y™u ËíÞ™u yð„ýeyu Aeyu

‚uÚte yuðe nfef‚™u Ën™ fhðt{tk yt…ý™u y™nŒ Œw:¾ ÚttÞ Au. rþfthe™t ‚eh™u

ytð‚wk òuE™u yu™e Ët{u ytk¾ r{[t{ýtk Ë{t™ hu‚e{tk {tÚtwk ™tk¾e Œu™th þtn{]„

yu ¼q÷e òÞ Au fu yuðwk fhðtÚte rþfthe™wk ‚eh …tAwk Vh‚wk ™Úte. ðtM‚rðf‚t™e yð„ý™t

™rn …ý yu™tu Mðefth y™u Ët{™tu yu s Ët[e rð[thÄtht „ýtÞ.

yt ¼s™{tk …q.©e yt…ýt ƒÄt™t yufƒeò™t fnuðt‚t ËkƒkÄtu yu Ët[t ËkƒkÄtu

™Úte yu™wk ¼t™ fhtðu Au. yt…ýu ‚tu yufƒeò ËtÚtu™t ËkƒkÄtu™tu rð[th fheyu Aeyu

íÞthu Œun™t ËkƒkÄ™u s {n¥ð™wk „ýeyu Aeyu. yt…ýtu ŒuntæÞtË yux÷tu «ƒ¤ ntuÞ

Au fu yt…ýu Œun™u s ytí{t {t™eyu Aeyu. yt…ýe áÂü rððufË¼h ™Úte. yt…ýu

yr™íÞ Œun™u r™íÞ {t™eyu Aeyu, „kŒt Œun™u …rðºt {t™eyu Aeyu y™u Œw:¾Y… Œun™u

Ëw¾{Þ {t™eyu Aeyu y™u ‚uÚte s nk{uþt Œun™tu s rð[th fheyu Aeyu y™u ‚u™wk s‚™

fhðt{tk s yt…ýu Sð™ rð‚tðeyu Aeyu.

rððuf¼he áÂü fu¤ððt™e Ë{s yt…‚tk ©e{ŒT hts[kÿ yuf áütk‚ yt…u Au.

yuytu©e fnu Au fu, Äthtu fu ‚{u yuf ntÚt{tk ½e™tu y™u ƒeò ntÚt{tk Atþ™tu ÷tuxtu

÷E™u sE hÌtt Atu. nðu {t™tu fu ‚{™u Xtufh ðt„u y™u ‚{™u yu{ ÷t„u fu yuf ÷tuxtu

ntÚt{tkÚte …ze sþu, ‚tu ytðt Ëkòu„tu{tk ‚{u fÞtu ÷tuxtu …zðt Œuþtu ? ‚{u ‚h‚ fnuþtu

fu Atþ™tu ÷tuxtu. ƒË! yt Œun yu Atþ™tu ÷tuxtu Au y™u ytí{t yu ½e™tu ÷tuxtu Au.

ytðe Ët[e Ë{s áZ ÚttÞ yu {txu s ËtÄ™t fhðt™e ntuÞ Au.

yt…ýt ƒÄtk™tk þhehtu swŒtk swŒtk Au, …hk‚w yu{tk hnu÷wk [u‚™-ytí{t ‚tu yuf s

Au. su{ ƒhV y™u …týe{tk Œu¾t‚tu ¼uŒ yu ƒt¤f {txu s ntuÞ Au. ƒtfe Ë{sw {txu-

¿tt™e {txu ‚tu yu ƒu yuf s Au.

yt¾t ¼s™{tk yt ËíÞ Ë{òððt™tu s «ÞtË Au. Eïh™t «u{{tk nk{uþtk hneyu,

yt…ýu …ý ƒúñ s Aeyu yu ðt‚™tu áZ‚tÚte Mðefth fhe Œun™t ËkƒkÄtu™u yð„ýeyu

yuðe …q.©e™e y…uûtt Au.

124

nwk ftuý Awk ? õÞtkÚte ytÔÞtu Awk ? õÞtk sðt™tu Awk ? yt «§tu™wk nk{uþtk ®[‚™ fÞto

fhðwk òuEyu. yt…ýu {tÞt™e fX…q‚¤e ƒ™e™u ™t Sðeyu …ý yt…ýwk MðY… þwk Au

‚u òýe yu{tk ÂMÚth hneyu.

� � ��

30. ldp¡ d_dp¡Æ af_pfp!30. ldp¡ d_dp¡Æ af_pfp!30. ldp¡ d_dp¡Æ af_pfp!30. ldp¡ d_dp¡Æ af_pfp!30. ldp¡ d_dp¡Æ af_pfp!(fpN:NTg; spg:vpvfp)

ldp¡ d_dp¡Æ af_pfp! ldp¡_¡ bp�^_pfy� LyZ?kvp r_:k�Nu _¡ Þepfp, S Ns_¡ dp__pfp s©Z! ... 1.

õhe�-Arcrj¼s õhpfpÄe¡, bÞep kd°pV õhp_�vu!QYép S B s¿s `f AÝ^f,frh iiuspfgp l�X u!! ... 2.

Lf¡ dyS fp¡ kyfpr^` Å¡,\__ _pQ¡ 11111l|fu kÒhõ\!rhrh^ fpN¡ 22222Agp`¡ lp! T__ hpÛ¡ rafõsp dõs!! .. 3.

rvhk L¡ fps _p Wfue¡, r_fMue¡ r_Ðe _pVpf�N!bS ¡ kp¡l�sZp¡ X� L p¡ _ \pA¡ sp¡e r_Öpc�N! ... 4.

õsyrs-t_vp b_u LyÑp, Lf¡ Qp¡L u r_S -Üpf¡!_\u ce ip¡L L¡ tQsp, aVLsp� L p¡B rv c|g¡! ... 5.

rhr^-ârsj¡ -tLLfsp, ANd-ApNdsZu kÑp!R sp� _¥_p� _ v ¡M�sp, Lfd kp\¡ Lfu LËp! ... 6.

k|sp r_s kp¡X spZu_¡, _ g¡hy�-v ¡hy� L p¡ kp\¡!d|Ap Æhsp ldp¡ r_ò¡, _ T|fue¡ Ü¡j L¡ âus¡!! ... 7.

LY�Np Y�N b¡f�Nu, ldpfp fpl _ ku^p!!Ahm`�\u AV|gp f�Nf�Nf�Nf�Nf�N v ¡M¡ L p¡B 33333lL-b�v p!! ... 8.

1. õhN®_u ky�vfu, Aàkfp. 2. Apgp`. 3. kÐek¡hL; cNhp__p¡ b�v p¡.

� � ��

125

rððhý{w. ¼ðt™eþkfh þtMºteSyu …q.©e {txu™t h[u÷t &÷tuf{tk 16 rðþu»týtu ðt…Þto,

su™tu W…Þtu„ …tŒwft…qs™{tk yk„…qò{tk fheyu Aeyu : (1) þtL‚k (2) Þtu„eLÿðÞO(3)

Âîsfw÷r‚÷fk (4) ©turºtÞk (5) ƒúñr™ck (6) Œ¥ttºtuÞkM{hL‚k (7) s™rn‚r™h‚k (8)

ËÂå[Œt™kŒ{ø™{T (9) rËØk (10) huðt‚xMÚtk (11) r™s…hhrn‚k (12) r™íÞ{¥t (13)

yðÄq‚k (14) ËL‚k (15) ™thuïhMÚtk (16) {rÚt‚fr÷{÷k.

yt ¼s™{tk …q.©e™t ƒth{t rðþu»tý-‘r™íÞ{¥t’™t Œþo™ ÚttÞ Au. …q.©e™e yu

WL{¥t yðMÚtt suýu òuE ntuÞ yu™u s yt ¼s™™wk hnMÞ Ë{òÞ. Þtu„{t„o{tk rËØ

ÚtÞu÷t, Þtu„eLÿðÞO yuðt …q.©e™e yu {¥t yðMÚtt™e yðÄq‚e {M‚e fuðe nþu ? …h{tí{t

ËtÚtu yuftfth ÚtE „Þu÷e ÔÞÂõ‚™u s„‚™e þe …hðt ? su r{ÚÞt Au yu s„‚ y™u

s„‚™t ÷tuftu™wk yu rËØ Þtu„e™u {™ þwk {n¥ð ? suýu s„‚ …tËuÚte fkE {u¤ððwk ntuÞ,

su™u s„‚ …tËuÚte ftkE ytþt ntuÞ ‚u s„‚™e y™u s„‚™t ÷tuftu™e ®[‚t fhu, …hk‚w

s„‚ …tËuÚte fþe ytþt ™ ht¾™th ‚tu …tu‚u s yð™e…r‚-…]Úðe…r‚-s„‚™tu ™tÚt

Au. yûth„e‚t{tk …q.©e ÷¾u Au fu :

ytþtŒtËt u s„ŒTŒtËt u r™htþehð™e…r‚: >

‚M{tØÞtþt k Ë{wÂåAã Mðt™LŒu h{‚u ƒwÄ: >>

(&÷tuf.2)

yÚtto‚T su ytþt™tu ŒtË Au ‚u s„‚™tu ŒtË Au. su ytþthrn‚ Au ‚u ‚tu s„‚™tu

ƒtŒþtn Au y™u ‚uÚte s yu ytþt™tu Ë{q¤ ™tþ fhe™u ¿tt™e…whw»t r™ò™kŒ{tk {M‚

hnu Au.

ytðe r™ò™kŒ™e yðÄq‚e {M‚e{tk zqƒu÷t™u s„‚™e þe …hðt ? «§tu¥th{t÷t{tk

…q.©e …qAu Au fu :-

ftu hkf:? ‚]»ýt÷qk. htò ftu ? ÞM‚w r™:M…]ntu ÷tufu

ŒtË: f:? íðtþt‚o: Mðt{e ? ŒtËe[ ÞMÞ Ët Ìttþt.

(&÷tuf : 21)

„heƒ ftuý ? ‚]»ýtðt¤tu. htò ftuý ? su ÷tuftu{tk r™M…]rn Au. ŒtË ftuý ? su

ytþtÚte …ezt‚t ntuÞ. Mðt{e (þuX) ftuý ? ytþt su™e ŒtËe ntuÞ ‚u.

…q.©e™wk ®[‚™ yu{™t ËtrníÞ™tu yÇÞtË fhðtÚte òýðt {¤u Au. yu{™e

rð[thÄtht, {t™rËf WœÞ™ fuðwk n‚wk ‚u ËtrníÞ{tk «fx ÚttÞ Au.

…tu‚t™t r{ºt ykƒt÷t÷™u ‚t. 3-11-27™t htus ÷¾u÷t yuf …ºt{tk ÷¾u Au fu

126

: “¼hw[{tk «thçÄðþt‚T Mðt{e [kÿþu¾h™tu ¼uxtu ÚtÞtu. {U ‚{™u ðt‚ fhu÷e s fu

‚uytu îtrhft…eX™t þkfht[tÞo ÚttÞ yuðe ðfe Au. ™u …tu‚t™wk ft{ rŒ…tððt {™u

Þwðhts…Œu MÚtt…e ËtÚtu Vuhððt RåAu Au. {™u ËtÚtu ytððt ¾qƒ fÌtwk …ý nwk õÞtk

ftuE™t ntÚt{tk ytÔÞtu Awk ? RLÿ, [kÿtrŒ Œuð‚tE …Œ™u …ý ‚wåA ÷u¾™th {tht

suðt ¾V‚e Œeðt™t™u yt yzÄe Œ{ze™t ÷tux (…eX) þtu rnËtƒ{tk ? ({htXe{tk

…eX™tu yÚto ÷tux ÚttÞ Au.)

Ë™u 1927{tk ytðe {M‚e Ähtð‚t …q.©e™e {M‚e ‚tu rŒ™«r‚rŒ™ ðÄ‚e s

„E Au. nðu yt ¼s™ Ë{sðt™wk Ëh¤ ƒ™þu.

n{tu {™{tuS Vh™tht - y{™u ßÞtk RåAt ÚttÞ íÞtk, {™ ßÞtk htS ÚttÞ,

{™ ßÞtk fnu íÞtk s™tht Aeyu. y{tht …h r™Þ{ ƒkÄ™ ÷tŒ™thwk ftuý Au ? …h{

Ë¥tt rËðtÞ ƒeS ftuE Ë¥tt ™ Mðefth™th yðÄq‚™u r™Þkrºt‚ fh™thwk ftuý ntuE

þfu ? y™u ftuE «Þí™ fhu ‚tu…ý yu r™»V¤ s òÞ™u ! s„‚™u ‚ý¾÷t Ë{t™

„ýe™u ËŒt r™:Ëk„e hnu™tht yðÄq‚S ƒÄtÚte swŒt Au, LÞtht Au. s„‚ yt¾wk

…iËt …tA¤ Œtuz‚wk ntuÞ, „tkzw Út‚wk ntuÞ íÞthu …iËt™tu M…þo ÚtE òÞ ‚tu W…ðtË

fh™th …q.©e fuðt y÷„ «fth™e {M‚e{tk ht[u Au ? su™e …z¾u s„L™tÚt ntuÞ,

su™u s„L™tÚt ËtÚtu «u{™tu ™t‚tu ntuÞ ‚u s„‚™u þwk ft{ {n¥ð yt…u ? ‚u™u {™

‚tu s„‚ ½tË™t ‚ý¾÷t Ë{t™ Au.

ytðe ‚usMðe‚t yk„u yuf áütk‚ Au. yuf yr‚ …rðºt y™u ‚usMðe ƒútñý™t

ytk„ýt{tk yuf {thðtze Ëtu™t{ntuhÚte ¼hu÷e …tuX ÷E™u ytÔÞtu. Ëtu™t™tu Z„÷tu

fhe™u …Ae …u÷t ƒútñý™u fÌtwk fu, yt…™u Œt™{tk yt…ðt {txu yt Ä™ ÷tÔÞtu Awk.

ƒútñýu rð[tÞwO fu Œt™ ÷uðwk y™u yt…ðwk yu ‚tu ƒútñý™tu Ä{o Au. yux÷u yuýu Œt™

÷uðt™e ‘nt’ fne. …tu‚u òýu {tuxtu W…fth fh‚tu ntuÞ yu{ rð[the yu yr¼{t™e

{thðtze ƒtuÕÞtu : {nthts ! ytx÷wk Œt™ fh‚t fŒe ftuE™u òuÞtu Au ? ‚usMðe ƒútñý™u

yt ™t „BÞwk. yt ðtõÞ yu™u yf¤tðe „Þwk. yuýu {thðtze™u fÌtwk fu, ‚{u Q¼t

hntu. ½h{tk sE™u {tkz {tkz Ëðt Yr…Þtu (1 Yr…Þtu y™u [th yt™t) þtuæÞtu y™u

ƒnth ytðe, Ëtu™t™t Z„÷t …h yu Ëðt Yr…Þtu {qfe yuýu {thðtze™u fÌtwk fu, “÷tu,

yt nwk ‚{™u Œt™{tk yt…wk Awk y™u yt Au ‚{tht «§™tu sðtƒ.”

su™t ½h{tkÚte {tkz {tkz Ëðt Yr…Þtu {¤u yuðt „heƒ ƒútñý™e ‚usMðe‚t fuðe

? …q.©e {txu {w.þtMºteSyu ‘Þtu„eLÿðÞo’ yuðwk rðþu»tý …ý ðt…ÞwO Au. …q. ƒt…S

Þtu„e ™ n‚t, Þtu„eLÿ (Þtu„eytu{tk RLÿ Ë{t™) ™ n‚t, …hk‚w ytðt Þtu„eLÿtu{tk

127

…ý ©uc n‚t. yütk„ Þtu„™wk ©e„whw÷e÷t{]‚{tk fhu÷wk ðýo™ fÕ…™t™u ytÄthu ™Úte

fÞwO, …hk‚w y™w¼ð™u ytÄthu fÞwO Au. r™ŠðfÕ… Ë{trÄ™e {M‚e{tk zqƒu÷t yt

Þtu„eLÿðÞo …tu‚u Mðt™kŒ Ë{útx Au. yt Ë{útx…ýwk ftuEyu htßÞtr¼»tuf fhe™u ™Úte

ytÃÞwk. ®Ën™u sk„÷™tu htò ftuý ƒ™tðu Au ? yu™tu htò ‚hefu htßÞtr¼»tuf ftuý

fhu Au ? ®Ën ‚tu MðÞk yr¼r»tõ‚ htò Au. yðÄq‚ …tu‚u …ý MðhtßÞ™tu MðÞk

yr¼r»tõ‚ Ë{útx Au. yrÄfthtu {t„ðtÚte ™Úte {¤‚t, yu ‚tu ÞtuøÞ‚t fu¤ðe™u

{u¤ððt™t ntuÞ Au, {u¤ðe ÷uðt™t ntuÞ Au.

ßÞthu Ëw»twBýt{tk «tý W…h [Zu y™u »txT[¢ ¼uŒe™u ËnËúth{tk «ðuþu íÞthu

yu ®ËntË™-‚Ï‚ …h ytí{ßÞtur‚™tu y…hk…th «ftþ …ÚthtÞu÷tu ntuÞ Au. yt

ÂMÚtr‚™wk ðýo™ fh‚tk …q. ƒt…S ÷¾u Au fu su{ ½h{tk «ftþ …tÚthðt Œeðt-nkze

÷xf‚t ht¾ðt{tk ytðu Au ‚u{ ynª ËqÞo, [kÿ y™u ‚tht nkze Ë{t™ sýtÞ Au.

yt …h{ ‚¥ð™tk Œþo™ …Ae ÔÞÂõ‚™e {M‚e s swŒt «fth™e ntuÞ Au.

ytí{Ëtûttífthe …whw»t-Mðt™kŒ Ë{útx™t Œhƒth{tk RLÿ-ËwhtrÄ…-{wshtu fhu Au. ËwkŒh

…heytu ™t[ ™t[u Au y™u rVhM‚tytu rðrðÄ ht„u yt÷t… {the ðtãtu ð„tz‚tk ntuÞ

Au. Þtu„e…whw»t™e ð]Â¥tytu Ëtr¥ðf ƒ™u Au. rðrðÄ «fth™t ™tŒ Ëtk¼¤e …tu‚t™t

r[¥t™u yu ™tŒ rð÷e™ fhe WL{™e yðMÚtt™tu yt™kŒ y™w¼ðu Au. rŒðË-ht‚™tu

¼uŒ hnu‚tu ™Úte. fuð¤ «ftþ-«ftþ ™u «ftþ s …ÚthtÞu÷tu hnu Au.

ïtËu ïtËu ‘Ëtuànk’™tu ò… s…tÞ Au, Ëtuànk™tu zkftu Ë‚‚ ðtøÞt fhu Au. yt

ys…ts…¼he ÂMÚtr‚{tk Þtu„r™ÿt™u ¾÷u÷ …ntU[‚e ™Úte. …h{ ‚¥ð™u …t{e [qfu÷e

ÔÞÂõ‚ ¼uŒ¼tð áÂü ð„h™e ntuÞ Au. ƒÄt{tk yu™u yuf s …h{tí{t™tk Œþo™ ÚttÞ

Au. yu ÔÞÂõ‚ ƒÄt îkîtuÚte …h Au. yux÷u ð¾tý-xeft, ¼Þ-þtuf-®[‚tÚte yu …h

ÚtE òÞ Au. ytðe ð]Â¥t™tu WÕ÷u¾ …q.©eyu yuf ¼s™{tk fÞtuo Au.

• ftuE Vq÷tu WAt÷u, ðt swr‚ÞtuËu {thu,

®™Œt M‚wr‚ Ënt ÷u, ƒiXu ni {M‚ ÃÞthu... ‚™fe ËwÄe.

ytðt Þtu„ehts™e ƒtÌtr¢Þt™u òuE™u ftuE r™ýoÞ ÷uðtu ™rn. ½ýe ðth ÷tuftu™u

Œqh ht¾ðt {txu, …tu‚t™u ftuE ytu¤¾e ™ òÞ yux÷t {txu …ý ™rn fhðt™wk fh‚tk

ntuÞ Au. f{o yt he‚u fhðwk-rðrÄ y™u yt he‚u ™ fhðwk-«r‚»tuÄ yu ƒÄtÚte yu …h

ntuÞ Au. f‚wo{T, yf‚wo{T, yLÞÚtt f‚wo{T Ë{Úto yuðt ytðt Þtu„e…whw»ttu yt ƒÄtk ƒkÄ™Úte

…h ntuÞ Au.

128

yu{™t Zk„ ƒÄtk fZk„t ntuÞ Au. yu{™u ‚tu ftuE ytur÷Þtu-¼„ðt™™tu {týË s

ytu¤¾e þfu. ËtÄw™u ytu¤¾ðt {týËu ò‚u ËtÄw ƒ™ðwk …zu.

yt ¼s™{tk ytí{Ëtûttífthe Mðt™kŒ Ë{útx Þtu„e…whw»t™e ÂMÚtr‚™wk ðýo™ …q.©eyu

…tu‚t™t y™w¼ð™u ytÄthu fÞwO Au. …q.©e ™thuïh{tk ƒuXt íÞthu yu{ýu …tk[ ‘5’™tu íÞt„

fÞtuo n‚tu : (1) …iËt™tu M…þo fhðtu ™rn (2) «ð[™ fhðtk ™rn (3) «[th ftÞo

fhðwk ™rn (4) «r‚ct {txu «Þí™tu fhðt ™rn y™u (5) …eX …hk…ht Q¼e fhðe

™rn. ™thuïh{tk Œ¥tsÞk‚e Qsððt {txu ftuE …tËu ËeÄe fu ytzf‚he {t„ýe fhðe

™rn. yux÷wk s ™rn …ý fth‚f {rn™tu …qhtu ÚtÞt …Ae MðuåAtyu ytðu÷e hf{ …ý

Mðefthðe ™rn.

…h{ ‚¥ð™u …tBÞt …Ae yu™t …h …qhtu rðïtË ntuðtÚte s„‚™u {n¥ð ytÃÞwk

™rn. ÷tuftu™t ¼tð™u …tu»Þtu …ý Ë¥tt fu ©e{k‚tE™u ™BÞt ™rn. ftuE …tËuÚte fþe

y…uûtt ™rn, ytþt ™rn fthý fu ytþt s Œw:¾™wk {q¤ Au.

…q.©e™e yðÄq‚e {M‚e, yðÄq‚e ¾w{the™wk yt ¼s™{tk ËhË ðýo™ Au. yt…ýu

…ý Úttuze Úttuze ¾w{the ht¾e™u …q.©e™wk ™t{ htuþ™ fheyu.

� � �� 31 ly�-dpfy� vy :M-d|m R ¡31 ly�-dpfy� vy :M-d|m R ¡31 ly�-dpfy� vy :M-d|m R ¡31 ly�-dpfy� vy :M-d|m R ¡31 ly�-dpfy� vy :M-d|m R ¡

(vp¡lfp)

ly�-dpfy� vy :M-d|m R ¡, sy�-spfy� kyM-d|m;ly� c|gu sy�-lrf cS ¡, f�N k_ps_ _|f! ... 1.

_|f-_|fudp� c¡v _p, b°û-b°ûrhv¹ A¡L;sy�-dp� ly� Ap¡Npmsp�, füp¡ f�N sy� v ¡M! ... 2.

v ¡M v ¡M_-lpf A¡, ×íe ×rôdp� dpe;buÅ_¡ Å¡hp S sp�, f�Nf�Nf�Nf�Nf�N Ap` Mp¡hpe! ... 3.

hpe hpefp¡, frh s`¡, hj£ d¡O Adp`;S ¡_u kÑp\u b^¡, f�N s¡S sy� bp`! ... 4.

129

bp` df¡ kys rhfdsp�, kys_p¡ R p¡f�y bp`;b¡D dfsp� A¡L sy�, Lf¡ f�N Lp� sp`? ... 5.

sp`-d|m v ¡lpÐdsp, fÄSy -k`®_u hps;op_-vuhXp¡ âNVsp�, f�N kp` AÅs! ... 6.

AÅs Þlp¡sp¡ _p li¡, dÝe¡ L¡hm cpk;Aprv A�sdp� A¡L sy�, f�N õhe�âLpi! ... 7.

âLpi rh^rh^ LpQ\u, cpk¡ rh^rh^ f�N;LpQ a|Vsp� d|m sy� f�Nf�Nf�Nf�Nf�N A¡L Ac�N!! ... 8.

� � ��

rððhýnwk yux÷u ynk¼tðÞwõ‚ Sð. yrðãtÚte ðªx¤tÞu÷wk ƒúñ yux÷u Sð. yrðãt™u fthýu

Sð …tu‚t™wk {q¤MðY… ¼q÷e òÞ Au. {thwk yux÷u ynk¼tð™u fthýu Út‚e {{íðƒwÂØ.

Sð™u y™tí{ þheh{tk ytí{¼tð ÚttÞ Au. yrðãt y™trŒ Au y™u yu™u fthýu y¿tt™

sL{u Au. …q.©e {{‚t rðþu ÷¾u Au fu :-

{{‚tÚte ƒkÄ™ ðÄu, …t{u yt¾h Œw:¾,

™t {{‚t íÞt k ƒkÄ ™t, y¾kz yuf s Ëw¾.

‘{thw k’ fnu‚t s„{nª ytÔÞw k ƒkÄ™ òý,

‘™t {thw k’ fnu‚t k ûtýu, Aqxât u «týe {t™.

(y.33 Œtu.99-100)

yt ‘nwk’ y™u ‘{thwk’ yu s Œw:¾™wk {q¤ Au. ‘‚wk’ y™u ‘‚thwk’ yu Ëw¾™wk {q¤ Au.

yt ynk{tkÚte s {t™™e RåAt ò„u Au. ftuE y…{t™ fhu ‚tu Œw:¾e ÚttÞ Au. Ä{to÷t…

™t{™t …wM‚f{tk …q. «ftþt™kŒS {nthts yuf ðfe÷™u W…Œuþ yt…‚t fnu Au fu, ‚{™u

Œefhtu {Þto™wk Œw:¾ ™Úte. ‚{™u ‘{thtu’ Œefhtu {he „Þt™wk Œw:¾ Au. yu Œefht™u ‚{u

‚{thtu ™ {tLÞtu ntu‚ ‚tu yt Œw:¾ ™t Útt‚. …Ae yu{ýu fÌtwk fu, ‚{tht s …hËuðt™u

fthýu ‚{tht {tÚtt™t ðt¤{tk sq …zu Au, …hk‚w yt ‘sq’™u {the ™tk¾‚t ‚{™u Œw:¾ Út‚wk

™Úte. …hk‚w yt yrðãt™u Œqh fhðe Ënu÷e ™Úte. fXtuh ËtÄ™t îtht s yu {tkz {tkz

Œqh ÚttÞ Au.

130

Œw:¾™wk {q¤ yuðwk ‘nwk’ ™u ‘{thwk’ ™u ¼w÷tðe ‘‚wk’, ‘‚tht’™u ÞtŒ ht¾ðt{tk s Sð™wk

fÕÞtý Au. yt ðt‚ y™uf ðth …q.©eyu ¼s™{tk „tE Au.

• ¼w÷tðe‘nwk’, ‘{thwk’ nwk ™u ‚tht{tk zwƒtz, Ônt÷t.

‘‚wk’, ‘‚tht’{tk ¼uŒ ™ Œu¾wk yuðtu rŒ Œu¾tz...

• ‚wk{tk nwk™wk {tu‚ r™nt¤, nwk{tk ‚wk™e õÞtkÞ ™ ¼t¤,

hk„ õÞtk Au ftÞtft¤ ? ... {tht {™.

• ™ …tu‚t™wk fþwk htÏÞwk, ynk r[ŒTðrö{tk ™tkÏÞwk,

ËwÄt{]‚ þqLÞ™wk [tÏÞwk, y„h ŒeÄwk ™ ðt ‚tu þwk.n{tu [k„t

• yt… {thfu yt‚{ …t÷u, ƒ™ ò nf ½hft ƒkŒt,

VkŒ Atuz Œu yLÞ Vfeht, hk„ Äq÷ft ÄkÄt... ƒ™ ò yðÄq‚t.

…q.©e yuf ¼s™{tk fnu Au fu, yt ƒÄwk òu ‚thwk ntu‚ ‚tu {h‚e ð¾‚u ‚the ËtÚtu

fu{ ytð‚wk ™Úte ? nwk ™wk ‚wk {tk rðËso™ fhe ¼„ðt™™wk ¼s™ fhðwk yu s Ëw¾™wk {q¤

Au. òu s„‚ s r{ÚÞt ntuÞ ‚tu …Ae s„‚™e ðM‚w õÞtkÚte Ët[e ntuÞ ? Ë‚T{tkÚte

yt ƒÄwk ËòoÞwk Au. Ë‚T W…h s„‚™tu ythtu… Au. Ë‚T yu yuf …h{ ‚¥ð Au y™u

‚u rºtft÷tƒtrÄ‚ ËíÞ Au. ËqÞoÚte ËqÞo«ftþ swŒtu ™Úte, Ët„hÚte Ët„h®ƒŒw swŒwk ™Úte,

¾wŒtÚte ytŒ{ swŒtu ™Úte. yt{, ™qh y™u ™qhe{tk ¼uŒ ™Úte. ƒúñ y™u ƒúñ™u òý™th

ƒk™u yuf s Au. yt{ ‚tu ‘yuf y™uf ƒ™t yt…rn Ëu’ «{týu nwk yuf Awk y™u y™uf

Úttô “yftuànk ƒnw MÞt{T’ ™t ËkfÕ…{tkÚte yt Œu¾t‚wk s„‚ ËòoÞwk Au yux÷u ƒÄu yu

yuf …h{ ‚¥ð s rð÷Ëe hÌtwk Au.

Ë{wÿ™t ‚hk„Úte Ë{wÿ swŒtu ™Úte. ‚hk„ Ë{wÿ™wk Au …ý Ë{wÿ ‚hk„™tu ™Úte. ‘‚wk{tk

- …h{ ‚¥ð{tk - ‘nwk’™u ytu„t¤e ŒuðtÚte, …tu‚t™t yÂM‚íð™tu ÷Þ fhe ŒuðtÚte …Ae

yuf{tºt …h{ ‚¥ð s hnu Au.

yt …h{ ‚¥ð s ËðuoËðto Au yu ¼tð hsq fh‚tk …q.©e yuf «¼tr‚Þt{tk

„tÞ Au :-

ft¤ fk…u yr‚ ƒefÚte sun™e,

‚us [kÿtfo òu yr{‚ yt…u.

ËqÞo™t u ËqÞo yu, [kÿ™t u [kÿ yu

Œw:¾zt k Œe™™t k yu s ft…u.

Œ¥t ™t{M{hý{tk …q.©e ÷¾u Au fu :-

131

• zhe yu Útfe ËqÞo Œtuzu «¼t‚u,

«ftþu ™¼u RLŒw yu MðåA ht‚u.

• ™{e {tuf÷u ELÿ ð»tto Ëwft¤u.

yt{ ËqÞo, [kÿ, RLÿ, ft¤ ƒÄt yu™e ƒefu ftÞo fhe hÌtt Au. ðtÞwŒuð‚t yu™e

ƒefu ðtÞ Au, ËqÞo ‚…u Au, {u½ ð»tto yt…u Au. su …h{ ‚¥ð™e ƒefu yt ƒÄt ð‚eo

hÌtt Au, ‚u …h{ ‚¥ð ‚wk s Au. Ët{ðuŒ™wk {ntðtõÞ ‚‚T íð{T yrË-‚¥ð{rË-‚u ‚wk

Au yu ðt‚™wk ynª M{hý ÚttÞ Au. Sð …tu‚u ƒúñ s Au, ƒúñÚte swŒtu ™Úte yu ËíÞ

ÞtŒ ht¾ðwk ½xu.

‘ƒt… {hu Ëw‚ rðh{‚tk, Ëw‚™tu Atuhw ƒt…’ yu …kÂõ‚ rð[th {t„e ÷u Au. ßÞthu

ÔÞÂõ‚ sL{u Au íÞthu ‚u™u ™t{ ntu‚wk ™Úte. Atufhtu sLBÞtu fu Atufhe sL{e yuðwk fneyu

Aeyu. …Ae ytu¤¾ {txu ™t{ yt…eyu Aeyu. yu Atufhtu {tuxtu ÚttÞ y™u …hýu íÞthu

…rhýe‚ …whw»t fnuðtÞ, …hk‚w ßÞthu yu™e …í™e …wºt™u sL{ yt…u íÞthu yu ÔÞÂõ‚ nðu

’ƒt…’ ƒ™u Au. yt{, …wºt™t sL{ …Ae yu …rhýe‚ …whw»t ƒt… fnuðtÞ Au. yt Atufhtu

{]íÞw …t{u ‚tu …tAwk yu™wk ‘ƒt…’™wk …Œ s‚wk hnuþu. yt{, ‘ƒt…’ yu Ët…uût …Œ Au y™u

yu™tu ytÄth ‘Ëw‚’ W…h Au.

ßÞthu …í™e …wºt™u sL{ yt…u Au íÞthu r…‚t …tu‚u s …wºtY…u ytðu Au. ‘ytí{t

ði òÞ‚u …wºt:’ r…‚t …tu‚u s …wºt™t Y…{tk sL{u Au yu yÚto{tk ‘Ëw‚™tu Atuhw ƒt…’ fnuðtÞwk

Au. …nu÷wk Ëk‚t™ r…‚t …tu‚u s ntuÞ Au. nðu ‚tr¥ðf he‚u rð[th‚tk ƒt… y™u …wºt

ƒu™tk þheh swŒtk Au, …hk‚w ytí{t ‚tu yuf s Au. ™ïh Œun™u ¼q÷e™u òu r™íÞ MðY…

ytí{t™tu rð[th fheyu ‚tu …wºt y™u r…‚t yuðtu ¼uŒ x¤e òÞ Au.

Œun™u ytí{t {t™eyu yu s Œw:¾™wk {q¤ Au, ‚t…™wk {q¤ Au. yrðãt{tkÚte sL{‚wk

y¿tt™ ytðtu ŒuntæÞtË sL{tðu Au. {kŒ ykÄfth{tk Œtuhze …ze ntuÞ ‚tu òýu Ët… ntuÞ

yuðtu ¼tË ÚttÞ Au. …ð™Úte Œtuhe nt÷u ‚tu Ët… nt÷u Au yuðtu ¼ú{ ÚttÞ. „tZ ykÄfth

ntuÞ ‚tu Œtuhze Œu¾tÞ s ™rn. …qh‚tu «ftþ ntuÞ ‚tu Œtuhze Œtuhze s Œu¾tÞ, …hk‚w

Ítk¾tu «ftþ ntuÞ, {kŒ ykÄfth ntuÞ íÞthu Œtuhze{tk Ët…™tu yt¼tË ÚttÞ Au. «ftþ

Út‚tk s yu ¼ú{ Œqh ÚttÞ Au. «§ yu Au fu, Ët… õÞtk „Þtu ? …ý ¾hu¾h Ët… n‚tu

¾htu fu ? Ët… sLBÞtu s ™ n‚tu, ‚tu …Ae òÞ õÞtk ? yu{, yt…ýu Œun™u ytí{t

{t™ðt™e ¼q÷ fhe™u Œw:¾e ÚtEyu Aeyu. ytðe ¼q÷ Útðt™wk fthý y¿tt™ Au. y¿tt™

yrðãt{tkÚte sL{u Au y™u yrðãt y™trŒ Au. ¿tt™Y…e Œeðztu «„x‚tk-«ftþ Út‚tk

Œun yu ytí{t ™Úte yu ðt‚ Ë{òÞ Au y™u …Ae Œw:¾™wk {q¤ Œqh ÚttÞ Au. Œun þYyt‚{tk

132

™Úte ntu‚tu, yk‚{tk ™Úte ntu‚tu, fuð¤ {æÞ{tk Œu¾tÞ Au ‚u ËíÞ ™Úte. ytí{t ytrŒ{tk

Au, {æÞ{tk Au y™u yk‚{tk …ý Au ‚uÚte ‚u s ËíÞ Au. rðrðÄ Œun{tk yuf s ytí{t

swŒtu ntuÞ ‚uðwk sýtÞ Au, …hk‚w ‚u y¿tt™™u fthýu. ¿tt™ Út‚tk áÂü ƒúñ{Þ ƒ™e òÞ

Au. rðrðÄ «fth™t ft[{tkÚte yuf s «ftþ™u òu‚tk ‚u ft[™t hk„™tu sýtÞ Au, …hk‚w

¾hu¾h ‚tu «ftþ yuf s hk„™tu Au-ËVuŒ Au. ft[ Vqx‚tk «ftþ™tu yË÷ hk„ Œu¾tÞ

Au y™u ‚u yuf s hk„™tu sýtÞ Au.

yrðãt™u fthýu sL{‚wk y¿tt™ Œun™u ‘nwk’ {t™e yu{tk {{íð Q¼wk fhu Au y™u

yt Œuntí{¼tð- nwk y™u {thwk s ƒÄtk Œw:¾™wk {q¤ Au.

yt y¿tt™™u Œqh fhðt yÇÞtË y™u ðihtøÞ îtht {™™u ÂMÚth fhe ËtÄ™t

fhðt™e Au.

� � ��

32 _p ly� Ðep� iy� dplfy�?32 _p ly� Ðep� iy� dplfy�?32 _p ly� Ðep� iy� dplfy�?32 _p ly� Ðep� iy� dplfy�?32 _p ly� Ðep� iy� dplfy�?

(vp¡lfp)

_p ly� Ðep� iy� dplfy�? spfy� kOmy� _p\!sy� S A¡L b^¡ füp¡, Al�-f�N A_p\. ... 1.

sy� luZp¡ bly Ap\Xép¡, Mp^p¡ Äep� Ðep� dpf;ly� c|gu syS dp� cþep¡, sep£ f�N Ndpf. ... 2.

Al�cph s¡ Æh R ¡, _pl� rih kpnps¹;Al�-b°û rdÕep õd©rs, d|m f�N AÅs. ... 3.

ff¹fp ks¹-`v ÅZ sy�, NÁNp rQs¹-`v L� v;A_yõhpf Ap_�vde, f�N k[ÃQvp_�v. ... 4.

_p ÅZu bLsp¡ aep£, \sp� cp_ dyM b�^;gMhy� bLhy� A¡ b^p f�N _Lpdp a�v . ... 5.

X|bu f¡’hy� A�sf¡, ApÐdkdy�vfdp�ü;D`f sf�N R p¡ fd¡, f�N _ S g c¡v pe. ... 6.

Aph¡ s¡ Lfhy� kyM¡, f¡’hy� kvpe _tQs;S| _y� FZ v ¡hy� OV¡ , Lfhy� f�N _ _|Ð_. ... 7.

133

kyMvyM d__p� kp¡Zgp�, S ÞddfZ s_-N� ;b_u fdLXy� Ci_y�, M¡g f�Nf�Nf�Nf�Nf�N r_Ü¯Ü. ... 8.

� � ��

rððhýAtkŒtuøÞ W…r™»tŒ{tk fÌtwk Au fu :-

ËðO ¾ÂÕðŒk ƒúñ ‚ßs÷tr™r‚ þtL‚ W…trË‚.’ >

(3/14/1)

yÚtto‚T yt ƒÄwk r™:ËkŒun ƒúñ s Au, fthý fu yu™tÚte ƒÄwk Wí…L™ ÚttÞ Au,

yu{tk [uüt fhu Au y™u yu{tk s ÷e™ ÚttÞ Au. yu he‚u þtk‚¼tðÚte W…tË™t fhðe

òuEyu.

…q. ƒt…S yðÄq‚e yt™kŒ{tk yt rð[th y™uf ðth y™uf he‚u hsq fhu Au.

• ¾u÷ Ë{uxu yt… ¾u÷tze, ¾u÷u RåAtËth,

hk„ ™txfe ™xht ¾u÷u, ™t{-Y… {tuÍth-¼òu þwk.

• yuf ïtËÚte s„ r™…òðu, yk‚u Ënw ÷Þ ÚttÞ,

yýw huýw{tk ÔÞt…e Ë½¤u, ËÂå[íËw¾ ËtuntÞ... ÄtÞwO Ähýe.

• yuf y™uf ƒ™t yt…rnËu ¾u÷‚ ™kŒŒw÷tht,

sqXu s„{U sqXt ¾u÷t, siËt {fhe ò÷t... n{ f]»ý.

…q. ©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :-

yÂî‚eÞ Ë‚T yuf yu ÚtÞwk MðÞk y™uf,

r™íÞ rËØ ËkfÕ…Úte, ÚtÞwk rðý ÚtÞu Auf.

(y.16 Œtu.13)

™t ƒeswk ßÞtk ƒúñÚte, r¼L™ yr¼L™ s fqý ?

su Au ƒúñ s ‚u ƒÄwk, ‘Ëðo ƒúñ’ ©wr‚ Äq™.

ƒúñ ™t{ ytí{t‚ýwk Œunu yu s yn{T;

Œun {u½ ytí{t ™¼u, Ë…o hßsw{tk ¼ú{.

(ƒtuÄ{tr÷ft. &÷tuf : 40-47)

“yuftuànk ƒnw MÞt{T” - nwk yuf Awk y™u nðu y™uf Úttô yuðt ËkfÕ… {tºtu yt

Ë]Âü™wk Ëso™ fhe, yu …h{ ‚¥ðu ƒÄtk{tk «ðuþ fÞtuo yu{ ©wr‚ fnu Au, yu™tu yÚto

134

yux÷tu s fu r¼L™ r¼L™ Œuntu{tk yuf s …h{ ‚¥ð rð÷Ëe hÌtwk Au. ‘nwk’ suðwk fþwk

Au s ™rn. nwk-ynk s ™Úte íÞtk {thwk õÞtkÚte ntuÞ ? {thwk-{{ yu ynk™wk Aêe rð¼Âõ‚™wk

yuf ð[™™wk Y… Au.

‘nwk-{thwk Œw:¾ {q¤ Au’ yu ¼s™™e [[to ðtkåÞt …Ae yt ¼s™ Ëh¤‚tÚte Ë{òE

sþu. ƒÄu yuf s Ë‚T ‚¥ð rð÷Ëe hÌtwk Au. ÔÞÂõ‚ Œun™u ‘nwk’ fnu Au …ý Œun ‚tu

yt¼tË {tºt Au. s„‚ yt¾wk r{ÚÞt ntuÞ ‚tu …Ae yu s„‚™tu ykþ {tºt yuðtu nwk

…ý r{ÚÞt s Au. yt ƒÄwk «¼w™wk Au.

Sð¼tðÚte ynkfthe ƒ™e ÔÞÂõ‚ …tu‚u fh™th Au yuðtu f‚]oíð¼tð fu¤ðu Au íÞtkÚte

ƒÄt «§tu Q¼t ÚttÞ Au. su{ yswo™u ÞwØ{tk ¼„ðt™™u yt„¤ htÏÞt ‚u{ yt…ýu

…ý ¼„ðt™™u yt„¤ ht¾e r™r{¥t ƒ™e™u ftkE fheyu ‚tu ËkËth{tk f{o™wk ƒkÄ™ ™

™zu. {th ¾tðt™tu ðthtu ™t ytðu. nwk™u ‚wk{tk ¼u¤ðe Œu™th ÔÞÂõ‚ {txu ËkËth ‚hðt™wk

Ënu÷wk ƒ™e òÞ Au. Sð yux÷u yrðãt ðuÂü‚ ƒúñ y™u rþð yux÷u {tÞtÚte ðªx¤tÞu÷wk

(ðuÂü‚) ƒúñ. yt{ {q¤ ‚tu ƒúñ-Ë‚T s yufe{tºt ËíÞ Au. ‘nwk’…ýwk yux÷u Sð. yt

nwk…ýwk ¼q÷e sEyu y™u ‘‚wk’™u ytu¤¾e ÷Eyu. yu rþð…ýwk Au.

…q.©e …tu‚u ËÂå[Œt™kŒ MðY… …hƒúñ Au yu™e Ë{s yu{™t ‘hk„’ ™t{ îtht yt…‚tk

fnu Au fu, hk„™tu ‘h’ yu Ë‚T Au ‘„’ yu r[‚T Au y™u y™wMðth ‘k’ yu yt™kŒ Au.

yt{, h k„ …t u‚ u ËÂå[Œt™kŒ s Au, …hk‚ w y¿tt™™u fthýu ÔÞÂõ‚

ƒrn{wo¾ ƒ™e™u ƒÄe ƒtÌt «ð]Â¥t fhu Au y™u ¿tt™ Út‚tk ¼t™ ytð‚tk yk‚{wo¾ ÚtE™u,

ƒÄe «ð]Â¥t ƒkÄ fhe™u ytí{Ë{wÿ{tk zqƒe hnu Au. …q.©e yt ¼tð ¼s™{tk ðthuðthu

Œþtoðu Au.

• ykŒh „tu‚t ÷„tð ÃÞthu !

ƒtnuh ZqkZ‚ s™{ „kðtÞt, ntÚt{U fAw ™t ytÞ.

• ¾u÷u yt…rn yt… yfu÷t, ytí{t™kŒ WòË,

zt½t ŒqEft hnt ™ rŒ÷{U, r™¼oÞ ðtu yrð™tþ...÷t¾tu{U ftuE.

• hk„ …tuÚttk …wM‚ftu VUfe ƒÄtk ŒrhÞtð{tk,

{q„tu ÚtE zqƒe hnu, Ë{wkŒhu yu þtn™t... ÷¾ðwk.

• {™ {hSðt ! Au {tu‚e y{q÷¾ yuf yk‚h-Ët„hu,

Ënw îth swÂõ‚Úte ƒkÄ fhe, Œþ{U sE «tý ðËu s Xhe,

{thu zqƒfe nrh™t{ M{he... {™ {hSðt.

135

…hk‚w yts ËwÄe ƒnth s ¼xõÞt fhu÷wk {™, ƒrn{wo¾ ÚtÞu÷wk {™ yufŒ{ yk‚{wo¾

Út‚wk ™Úte yu ËkŒ¼o{tk s …q. ƒt…S ÷¾u Au fu, ‘{™ [÷u ‚tu [÷™ Œu, …ý ‚™ ™

òÞ ÷„th.’ yux÷u …nu÷tu «Þí™ þheh™u ƒnth s‚wk yxftðtu. …Ae Äehu Äehu yÇÞtË

y™u ðihtøÞÚte {™™u Ë{òðe™u yk‚{wo¾ ƒ™tðtu. yt ðt‚™u Ë{òððt {txu …q. …t„÷

{nthts yuf ËhË áütk‚ yt…u Au. yuf [f÷e yt¾tu rŒðË {t¤t™e ƒnth s ¼xf‚e

Vhu Au. {t¤t{tk sðt™wk yu™u „{‚wk ™Úte. nðu yuf rŒðË yu™e …tA¤ ƒts…ûte …zu

Au. yt ƒts…ûteÚte „¼htE™u [f÷e {t¤t{tk òÞ Au, …ý ƒnth™t «ftþ{tkÚte yuufŒ{

{t¤t{tk s‚tk ½tuh ykÄfth sýtÞ Au. ykÄfthÚte „¼htE™u {t¤t{tkÚte …tAe ƒnth

ytðe òÞ Au, ‚tu Ët{u™t Ítz W…h ƒts…ûte swyu Au. {hðt fh‚tk ykÄthw Ëthwk yu{

rð[the™u [f÷e {t¤t{tk ytk¾ {ª[e™u ƒuËe òÞ Au. Úttuzt Ë{Þ …Ae yu ytk¾ ¾tu÷u

Au ‚tu Ítk¾wk Ítk¾wk Œu¾tÞ Au. nðu [f÷e {t¤t{tkÚte ƒnth s‚e ™Úte. …rhýt{u nðu

yu™u {t¤t{tk ƒÄwk M…ü Œu¾tÞ Au. yt ðt‚{tk yt…ýwk ËkËthe™wk {™ yu [f÷e Au.

ytí{t™tu rð[th fhe, yk‚{wo¾ ƒ™e, MðMðY…{tk hnuðwk yu {t¤t{tk hnuðt ƒhtƒh Au.

ƒnth ¼xf‚t {™ {txu {tu‚™tu zh yu s ƒts…ûte Au.

sux÷t ðnu÷t yk‚{wo¾ ÚtEyu yux÷t ðnu÷tk {wõ‚ ÚtEþwk.

yk‚{wo¾ Út™thu ÞtŒ ht¾ðwk ½xu fu f{o ‚tu fhðtk s …zþu, …hk‚w …nu÷tk yu f{tuo

«ð]Â¥t Q¼e fh‚tu n‚tu, …ý nðu «ðtntÃ‚ f{o-f‚oÔÞY… f{o r™r{¥t¼tðÚte fhþu.

r™»ft{-¼tðÚte fhu÷wk f{o ƒkÄ™fthf ™eðz‚wk ™Úte. sq™wk Éý Œuðwk ½xu yux÷u «thçÄ

‚tu ¼tu„ðe ÷uðwk s hÌtwk, …hk‚w r™»ft{ ¼tðÚte fhu÷wk f{o ƒkÄ™fthf ™Úte, Ëkr[‚ f{o

ƒ™‚wk ™Úte y™u …rhýt{u ™ðwk «thçÄ Q¼wk Út‚wk ™Úte. …h{uïh™wk h{fzwk ƒ™e™u-yu™wk

r™r{¥t ƒ™e™u ftÞo fh-Sð™ Sðe ò ‚tu …Ae Ëw¾-Œw:¾ fu sL{-{hý ‚hV™e ‚the

áÂü {q¤{tkÚte ƒŒ÷tE sþu.

‘{thwk-‚thwk’, ‘Ëw¾-Œw:¾’, ‘sL{-{hý’, ‘ht„-îu»t’ ð„uhu îkîtuÚte …h Út™th {txu

…Ae s„‚{tk hne ftÞo fhðwk-™t fhðwk ™tu «§ s ™Úte hnu‚tu.

� � ��

136

33. fd¡ fpd kly OV rhj¡33. fd¡ fpd kly OV rhj¡33. fd¡ fpd kly OV rhj¡33. fd¡ fpd kly OV rhj¡33. fd¡ fpd kly OV rhj¡

(vp¡lfp)

fd¡ fpd kly OV rhj¡, flud vepO_ A¡ S ;tlvy dykgdu_ Lp� gXp¡! f�N _|f s¡ s¡S ! ... 1.

dpsp dpfu rQÐLmp, r`sp bp¡ õhê`;kys A_ych ly� s¡d_p¡, f�N Af�N Aê`! ... 2.

`p�Xy iyc° Lg�L _p, f�N õhê` Ag¡M;`p�Xy f rQÞde b°û R ¡, N sÞde \p v ¡M! ... 3.

ff¹fp sÐ`v ÅZ sy�, NÁNp Ðh�`v v ¡M;A_yõhpf Ark`v güy�, f�N sÒhdrk A¡L! ... 4.

‘ f�N’ ‘ f�N’ S _ kly Ll¡, f�N k�s`v^|m!cph¡ kv¹Nyfy k¡hsp�, QpV¡ S N `v^|m! ... 5.

\ep¡ lX^|s Æhsp�, d|A¡ bÞep¡ Ah^|s;`|S ¡ L`|s ÆhXp�, dXvp� f�N k`|s! ... 6.

T�My� `f^_ kh®vp, `f÷u AmNu _ \pe;Lfy� õhS _h^ M�s\u, f�Nf�Nf�Nf�Nf�N `pf Lp¡ `pe? ... 7.

Np�X p¡s|f afy� b^¡, kvp dÛQLQ|f;gpÁep¡ f�N _ R| Vi¡, flp¡ k�N\u v| f!! ... 8.

� � ��

rððhýyuf s …h{ ‚¥ð y™uf þhehtu{tk ÔÞt…u÷wk Au, yu ðt‚ y™ufðth W…r™»tŒtu{tk fnuðtE Au.

“‚íË]üðt ‚Œuðt™w«trðþ‚T” yu™e h[™t fhe™u yu{tk yuýu «ðuþ fÞtuo yu{ ‚i‚rhÞ

W…r™»tŒ fnu Au. ƒ]nŒ ythÛÞf W…r™»tŒ{tk fÌtwk Au fu : “Ë yu»t En «rðü yt™¾t„úuÇÞ:”

yuýu yt þheh{tk ™¾Úte {tkze™u rþ¾t…ÞO‚ «ðuþ fÞtuo. xqkf{tk Œhuf {t™ðe™t, …þw™t, …k¾e™t

sk‚w{tºt™t þheh{tk yu yuf s …h{ ‚¥ð hnu÷wk Au. yux÷u …q.©e ÷¾u Au fu, “h{u ht{

137

Ënw ½x rðþu” - yt ƒÄt Œun{tk hnu÷t …h{ ‚¥ð™u ®nŒwytu ht{ fnu Au ßÞthu {wË÷{t™tu

hne{ fnu Au. ™t{ swŒtk …ý ‚¥ð yu™wk yu s Au. ftuE ðes¤e fnu, ftuE E÷urõxÙ rËxe

fnu fu ftuE …tðh fnu …ý ðM‚w yuf s Au. yt …h{ «ftþ yuf s Au. …Ae swŒt swŒt

Ä{tuoyu ¾tuxt Í½zt fhðt™e sYh ™Úte.

yuðwk fnuðtÞ Au fu, “Dispute is Long, When both the parties are wrong”su y¿tt™e Au, ‚uytu r{ÚÞt Í½zt fh‚t hnu Au. …wºt yu {t‚t y™u r…‚t™wk …rhýt{ Au.

[i‚LÞ™e f¤tY…e {t‚t y™u ¿tt™ MðY… r…‚t™tu y™w¼ðMðY… …wºt ‚u ÔÞÂõ‚ …tu‚u. yt{

þheh™u {n¥ð yt…ðt™u ƒŒ÷u ytí{MðY… MðMðY…™wk s æÞt™ fhðwk òuEyu. ‘hk„’ þçŒ{tkÚte

‘‚¥ð{rË’ {ntðtõÞ™tu yÚto Ë{òð‚tk …q.©e fnu Au fu, ‘hk„’™tu ‘h’ yux÷u ‚‚T-yux÷u fu

ƒúñ. „ yux÷u íð{T-Sð y™u y™wMðth yu ‘yrË’ …Œ Au. yt{ hk„ …tu‚u ‚¥ð{rË Au.

‚¥ð{rË yux÷u ‚u …hƒúñ ‚wk Au, yt{tk ‘Au’ …Œ ¾qƒ {n¥ð™wk Au. Sð …hƒúñ s

Au. yuýu …hƒúñ Útðt™wk ™Úte. Útðt™wk ntuÞ ‚tu yu™tu yÚto yu ÚttÞ fu, þYyt‚{tk Sð …hƒúñ

™Úte y™u …Ae y{wf ËkMfthtu fÞto …Ae ‚u ƒúñ ÚttÞ Au. ytðwk ™Úte. þkfht[tÞo fnu Au :

ƒúñ ËíÞk s„ÂL{ÚÞt Sðtu ƒúñið ™t…h: >” ƒúñ ËíÞ Au, s„‚ r{ÚÞt Au. Sð ƒúñ s

Au. yu ƒúñÚte swŒtu ™Úte.

ËŒT„whw™e Ëuðt fh‚tk fh‚tk, ËŒT„whw™e f]…tÚte rþ»Þ™tu Sð¼tð Œqh ÚttÞ Au. y™u …tu‚u

ƒúñ s Au, yu ¿tt™ áZ Út‚tk ÷tuftu yu™tk [hýtu{tk ™{™ fh‚tk ÚttÞ Au. …q.©e yuf ¼s™{tk

÷¾u Au fu :-

ËeÄe ð¤tðe ËkÞ{ ÷k„t uxe,

ft…u Ë{q¤ y¿tt™ [tuxe hu... „tytu „tytu hu.

Ík¾kw …hÄ™ ËðoŒt, …hMºte y¤„e ™ ÚttÞ,

fhw k Mðs™ðÄ ¾k‚Úte, h k„ …th ft u…t Þ.

yt yð¤ ðtýe Au. þçŒtÚto ™ fh‚tk yu™tu ÷ûÞtÚto …fzðt™tu Au. ‘…h’™tu yÚto ÚttÞ

Au ©uc. …hÄ™ yux÷u ©uc Ä™-ytí{t Y…e Ä™. Ëqû{ ÔÞt…f …hƒúñ y™u ‚u™u rð»tÞ fh™the

yk‚:fhý™e ð]Â¥t yux÷u …hMºte. ytðe yk‚:fhý™e ð]Â¥t yuðe …hMºte™u nk{uþtk ÓŒÞ{tk ht¾u

Au y™u ‚u™u yuf ûtý …ý y¤„e fh‚tu ™Úte. RrLÿÞtu W…h ftƒq {u¤ððt {txu fXtuh ËtÄ™t

fhðe …zu Au y™u ‚u™e ð]Â¥t™u {thðe …zu Au. “{™ftu rƒ™ {thu „tuËtkE, yiËtu r{÷u ™

fƒnw ¼tE” yu …kÂõ‚ yt s ðt‚ fhu Au. “r™‚ r™íÞ ™ðwk ¾tðwk Œt’zu” yu …kÂõ‚{tk …ý

htus htus ™ðwk ¾tðwk yux÷u yuf …Ae yuf RrLÿÞtu™e ð]Â¥t™wk Œ{™ fhðt™e ðt‚ Au. yt RrLÿÞtu

yt…ýt s þheh™e s Au - yuux÷u yt{ ‚tu Mðs™ suðe Au ‚u™u ¾k‚Úte {thðe …zu Au, ‚u™tu

¾k‚…qðof ðÄ fhðtu …zu Au. yt{ fhðtÚte hk„ …th ÚttÞ Au.

‘ysƒ ¾u÷ òuÞtu hu’ ¼s™{tk …q.©e ÷¾u Au : “r™ŒoÞ ‚hu, ŒÞtðk‚ zqƒu, yt

138

¼ðËt„h{tkÌt” yu …kÂõ‚ …ý yt s ðt‚ Ëq[ðu Au.

ƒúñt™kŒ™e {M‚e-r™ò™kŒ™e {M‚e yu s {rŒht™e {M‚e Au. ƒúñt™kŒ{tk {M‚ hnu™th™e

WL{¥t yðMÚtt yuðe Au fu yu™u ftuEf s Ë{S þfu Au. ÷tuftu™u yu „tkztu ÷t„u, …hk‚w yu™wk

„tkz…ý swŒt «fth™wk Au. …h{ ‚¥ð™u …t{u÷e ÔÞÂõ‚ yu …ý …t„÷ s Au, …ý ‚u …h{

‚¥ð …tA¤ …t„÷ Au. yu ÔÞÂõ‚ Ëk„Úte Œqh hne, r™:Ëk„e hne. ËÂå[Œt™kŒ{ø™ hnu Au

y™u yufðth «tÃ‚ ÚtÞu÷e yu Œþt-yu hk„ - Aqx‚e ™Úte-Aqx‚tu ™Úte.

ytðwk „tkz…ý-rŒðt™t…ýwk Mðefth‚tk …q.©e yuf ¼s™{tk ÷¾u Au :

fnu Œeðt™t {wsftu, Œwr™Þt fnu Œeðt™t {wsftu.

¾Õf Œeðt™t ¾Õf ™ …tÞtu, sw„ sw„ ¼xftÞtu,

ht{ Œeðt™t ht{ Ë{tÞtu, ht{ hk„ Y÷tÞtu...

ßÞthu ÔÞÂõ‚™u ¿tt™ ÚttÞ y™u yu™e áÂü ƒúñ{Þ ƒ™u íÞthu yu™u ƒÄtk{tk yuf s …h{

‚¥ð rð÷Ëe hnu÷wk sýtÞ Au, …hk‚w ytðe ÔÞÂõ‚ áÂü{tk y¼uŒ…ýwk ht¾u Au, r¢Þt{tk y¼uŒ…ýwk

ht¾‚t ™Úte. r¢Þt{tk ‚tu ¼uŒ hnu Au. …q. «ftþt™kŒS {nthts fnu Au fu, „e‚t ‘Ë{ŒŠþ™:’

fnu Au, ‘Ë{ðŠ‚™:’ ™rn. yt…ýu yt…ýe ytk„¤e {tU{tk {qfeyu ‚tu …Ae yu ytk„¤e Ätuðe

s …zu Au. ytðtu r¢Þt¼uŒ ht¾ðtu s …zu Au. Íuhe Ët… fu ®nËf ðt½{tk …h{ ‚¥ð™tk Œþo™

fhðt™tk …hk‚w yu™u „¤u ÷„tzðt™t ™Úte ntu‚t.

� � ��

34 cey¯ Äep� Ðep� âcy spfy�34 cey¯ Äep� Ðep� âcy spfy�34 cey¯ Äep� Ðep� âcy spfy�34 cey¯ Äep� Ðep� âcy spfy�34 cey¯ Äep� Ðep� âcy spfy�

(fpN:rdî Lpau NTg; spg:vu`Q�vu)

cey¯ Äep� Ðep� âcy spfy� A_y`d ê` l¡ Ah^|s!r_fpLpfu r_S ¡ÃR pA¡ bÞep¡ kpLpf sy� Ah |s!! ...V¡ L .

M|_u_p M�S fp¡dp� sy� râep_p Qy�b_p¡dp� sy�;lf¡! 11111lrfNS ®_pdp� sy�, füp¡ 22222r`LL|S_¡ Ah |s! ...cey0 1.

Nygpbu Npgdp� lksp¡, neu_p lpXdp� hksp¡;b^¡ r_Ü¯Ü sy� fdsp¡ r_Å_�v ¡ Alp Ah^|s! ...cey¯0 2.

h_¡ ep¡Nu \B hksp¡, S N¡ cp¡Nukdp¡ cdsp¡;Lvu fp¡Nukdp¡ fXsp¡, ANd gugp Lfu Ah |s! ...cey0 3.

139

kvp `pk¡ R sp� ApO¡ AcpNu_¡ Af¡ rvksp¡;kly f�N¡ Af�Nu sy�, gl¡ syS f�Nf�Nf�Nf�Nf�N Lp¡ Ah^|s! ...cey¯0 4.

� � ��

rððhýEþtðtMÞ W…r™»tŒ fnu Au :-

Eþt ðtMÞr{Œk ËðO Þrífk[ s„íÞtk s„‚T >

‚u™ íÞf‚u™ ¼wkSÚtt {t „]Ä: fMÞ ÂMðŒT Ä™{T >>

(&÷tuf : 1.)

yÚtto‚T yr¾÷ ƒúñtkz{tk su ftkE sz[u‚™ MðY… s„‚ Au, yu ƒÄwk s EïhÚte

ÔÞtÃ‚ Au. yt Eïh™u ËtÚtu ht¾e™u íÞt„…qðof ¼tu„ð‚t hntu. yu{tk ytËõ‚ Útðwk ™rn

fthý fu ¼tuøÞ …ŒtÚto ftuE™t …ý ™Úte.

Œwr™Þt{tk ƒÄu …h{tí{t™tk Œþo™ fhðtk yu s Ët[wk Œþo™ Au. ‘ËðO ðtËwŒuðr{r‚’

yt ƒÄwk ðtËwŒuð s Au yuðe su™e ƒwÂØ ÚtE Au ‚u ÔÞÂõ‚ s Ët[wk swyu Au.

…hƒúñ-…h{ ‚¥ð™u ‘nwk yuf Awk y™u y™uf Úttô’ yuðe MVwhýt ÚtE y™u …rhýt{u

yu r™htfthe …h{tí{tyu …tu‚t™e RåAtÚte-ËkfÕ…Úte yt s„‚™e h[™t fhe, yu{tk «ðuþ

fÞtuo - yu r™htfthe …h{tí{t Ëtfth ƒLÞtu..

yÂî‚eÞ Ë‚T yuf yu, ÚtÞwk MðÞk y™uf,


(y.16. Œtu.23)

{q¤u r™„woý ƒúñ su, yuf r™ht{Þ yu{,

r™s {tÞt þÂõ‚ Útfe, ÚtÞwk þƒ÷ yu ‚u{.

(y.57. Œtu.5.)

(þƒ÷ yux÷u Ë„wý)

‚]ý ftütrŒf Ëðo{t k yýw{uh w …ÞO‚,

hÌttu Eþ ÔÞt…e ƒÄu yuf „qZ yíÞk‚.

MÚttðh sk„{ ¼uŒÚte ËSo MðÞk Ëwòý,

ÚtÞtu Mðtí{Y…u ƒÄu y™w«rðü {nt™.

(y.104. Œtu.14-15.)

140

yt{, yt s„‚{tk-sz[u‚™{tk ƒÄu s …h{ ‚¥ð yðÄq‚™wk y™w…{ Y… «ftþe

hÌtwk Au. yu r™htfthe r™„woý …hƒúñ …tu‚t™e RåAtÚte-…tu‚t™t ËkfÕ…Úte Ëtfth MðY…u

s„‚{tk sz[u‚™ MðY…u «„x ÚtÞtu Au. Ëtfh™tu „tk„ztu yu r™htfthe r{Xtþ™wk Ë„wý

MðY… Au y™u {eXtþ yu ËtfhÚte r¼L™ ™Úte.

‘ð@tŒr… fXtuhtrý {]Œwr™ fwËw{tŒr…’ yu LÞtÞu yu …h{ ‚¥ð-¾q™e™tk ¾kshtu{tk

…ý Au y™u r«Þt™tk [wkƒ™tu{tk …ý Au. Vq÷Úte ftu{¤ y™u ð@Úte fXtuh yu ƒk™u ‚¥ð

{q¤u ‚tu …h{ ‚¥ð s Au™u ! ®Ën{tk y™u ®Ën™e „so™t{tk …ý yus Au ‚tu ftuÞ÷{tk

y™u yu™t {eXt xnqft{tk …ý yu s Au. yt s„‚{tk ƒÄwk y™u ƒÄu yu yuf s …h{tí{t

Au. „w÷tƒe „t÷{tk y™u ûtÞe™t „¤tÞu÷t ntzftkðt¤t þheh{tk …ý yu s …h{tí{t

hnu÷tu Au. yu …h{ ‚¥ð îkî hrn‚ Au, îkîÚte …h Au.

ð™{tk Þtu„e ÚtE™u ðËu Au, …hk‚w s„‚{tk¼tu„e y™u htu„e suðt u Œu¾tÞ Au, …ý

¾hu¾h yu …h{tí{t ¼tu„e …ý ™Úte y™u htu„e …ý ™Úte. yu ¼tu„e fu htu„e suðtu

Œu¾tÞ Au yu yu™e ÷e÷t Au, yu™wk ™txf Au.

yt …hƒúñ-…h{ ‚¥ð ƒÄtk «týe™t Œun{tk ytí{tY…u rƒhtsu Au. yuuu yt…ýe …tËu

s Au, yt…ýt{tk s Au. yhu ! yt…ýu …tu‚u s yu …h{ ‚¥ð Aeyu, …ý y¿tt™™t

ytðhý™u fthýu yt ðt‚ yt…ýu ¼q÷e „Þt Aeyu.

…h{tí{t yt…ýt yk‚h{tk ntuðt A‚tk yt…ýu yu™u ƒnth þtuÄeyu Aeyu ‚u yt…ýe

f{™Ëeƒe Au. yt…ýu y¿tt™e Aeyu yt…ýu yux÷t y¼t„e Aeyu. EþtðtMÞ W…r™»tŒ

fnu Au fu :

‚Œusr‚ ‚Òt isr‚ ‚ŒT Œ qh u ‚ŒÂL‚fu >

‚ŒL‚MÞ ËðoMÞ ‚Œw ËðoMÞtMÞ™ ƒtÌt‚: >>

(&÷tuf : 5.)

yt …h{uïh [t÷u …ý Au y™u [t÷‚tu ™Úte …ý. yu ŒqhÚte Œqh - ËtiÚte Œqh Au

y™u yíÞk‚ Ë{e… …ý Au. Ë{M‚ s„‚™e ykŒh …rh…qýo he‚u ÔÞtÃÞtu Au. yt Ë{M‚

s„‚™e ƒnth y™u ykŒh yu s hnu÷tu Au.

su y¼t„e Au, yf{eo Au, y¿tt™e Au ‚u …h{uïh™u Œwr™Þt{tk ƒnth þtuÄu Au,

…hk‚w su ¿tt™e Au ‚u™u ‚tu …tu‚t™t ÓŒÞ{tk hnu÷t …h{uïh™e òý Au y™u

ƒÄtk™t ÓŒÞ{tk hnu÷t yk‚htí{tY… …h{uïh™tk Œþo™ fhu Au. suýu ytðe áÂü «tÃ‚

fhe Au ‚u Ë{„ú Ë]Âü™u …h{tí{tY… {t™e yu™tk Œþo™ fhu Au. Ëk‚ ‚w÷ËeŒtË

÷¾u Au fu :-

141

ËeÞtht{{Þ Ëƒ s„ ò™e >

fhnw k «™t{ òuhe sw„ …t™e >>

yt Œwr™Þt{tk ƒÄu hne™u …ý yt …h{ ‚¥ð ƒÄtkÚte y÷„ hnu Au-y¤„wk hnu

Au y™u su yt Ë{su Au ‚u s …h{tí{t™u Ët[t MðY…u Ë{su Au.

� � ��

35. A_y`d lufgp¡ `pep¡35. A_y`d lufgp¡ `pep¡35. A_y`d lufgp¡ `pep¡35. A_y`d lufgp¡ `pep¡35. A_y`d lufgp¡ `pep¡(fpN:rblpN; spg:rÓspg)

A_y`d lufgp¡ `pep¡, bpbp! A_y`d lufgp¡ `pep¡;A¡L A_pdu A�sfÅdu hZvuW¡ cVLpep¡!!

...bpbp0 1.fps¡ QdL¡ vlpX¡ QdL¡ , QdL¡ Sy NSy N Þepfp¡;

k|fS Qp�v p¡ A¡\u TNTN¡, Akgu A¡L TNpfp¡!...bpbp0 2.

S `s`-suf\ Å¡N Sy Ns\u A¡ R ¡ kph r_fpmp¡;_¡rs _¡rs Llu r_Nd Ap¡Qf¡, bph_\u ålpfp¡!!

...bpbp0 3.kh®i¡j Ai¡j Apsd, Q¡s_ luf R bugp¡;

Qpf\u `pf r_lpmp¡ d|N¡, dp¡l_ A¡ frYepmp¡!!...bpbp0 4.

ly�-sy�-s¡-dp� bp¡gZlpfp¡, hpZu d|m ly�L pfp¡;Äep� Ðep� kOm¡ A¡l S 11111kmN¡ v ¡M f�Nf�Nf�Nf�Nf�N dshpgp¡!!

...bpbp0 5.1. tklNS ®_pdp�. 2. Lp¡eg.

� � ��

rððhýyt ¼s™{tk …q.©e y™w…{ neh÷t™e ðt‚ fhu Au. ‚tu …q.©e þt™u y™w…{ neh÷tu

fnu‚t nþu ? yt nehtu {tu½wk yt¼q»tý-y™w…{ Au, yÂî‚eÞ Au, yòuz Au. ‘ytí{t’

rËðtÞ y™w…{ neh÷tu fnuðtÞ yuðe ƒeS ftuE ðM‚w ™Úte. yux÷u …q.©e yt ¼s™{tk

142

ytí{Ëtûttífth, ytí{Œþo™™e y™w¼qr‚ ðýoðu Au.

…q. «ftþt™kŒS {nthts fnu Au fu, Ë„wý ƒúñ™wk æÞt™ fhðtÚte ƒúñ÷tuf «tÃ‚

ÚttÞ Au y™u r™„woý ƒúñ™wk æÞt™ fhðtÚte ƒúñ Ëtûttífth ÚttÞ Au. ËíÞk ¿tt™{™L‚k

ƒúñ > yt™LŒtu ƒúñ > yuðwk ƒúñ™wk ÷ûtý ©wr‚{tk ðýoÔÞwk Au.ËíÞ yux÷u ¼q‚, ð‚o{t™

y™u ¼rð»Þ yu{ ºtýu ft¤{tk yƒtrÄ‚ ‚¥ð, ¿tt™ yux÷u «ftþ MðY… y™u y™k‚

yux÷u ÔÞt…f. yt™kŒ yux÷u Ëw¾Y…. yt{ Ë‚T, r[‚T, yt™kŒ MðY… ƒúñ Au yu{

æÞt™ fhðwk.

r™„woý ƒúñ ƒu «fth™wk Au : yu …ife Ë÷ûtý ƒúñ su ËÂå[Œt™kŒ Y…u hnu÷wk Au

‚u™wk æÞt™ fhðwk. æÞuÞÚte y‚e‚ yuðt y÷ûtý ƒúñ™wk æÞt™ fhðwk ™rn.

Ë{trÄ™t ƒu ¼uŒ Au : (1) ËrðfÕ… Ë{trÄ y™u (2) r™ŠðfÕ… Ë{trÄ.

ËrðfÕ… Ë{trÄ™t [th ¼uŒ Au y™u r™ŠðfÕ… Ë{trÄ™t ƒu ¼uŒ Au. ËrðfÕ…

Ë{trÄ™e …rh…õð yðMÚtt™u r™ŠðfÕ… Ë{trÄ fnu Au. y…htuûtt™w¼qr‚{tk þkfh

¼„ðt™ fnu Au fu :-

r™Šðfth‚Þt ð]¥Þt ƒúñtfth‚Þt …w™: >

ð]Â¥t rðM{hýk ËBÞfT Ë{trÄ¿tto™ Ëk¿tf: >>

r™Šðfth y™u ð¤e ƒúñtfth ð]Â¥t ðzu y™tí{ð]Â¥t™wk su rðM{hý ‚u ¿tt™ ™t{™e

Ë{trÄ W¥t{ Ë{trÄ Au.

…q.©e ytðe ¿tt™ ™t{™e W¥t{ Ë{trÄ™u ‘y™w…{ neh÷tu’ fnu Au.


Œeðtu òuðt Œe…™wk, …zu ft{ ™t su{

ytí{t MðÞk «ftþ su, ‚u™u yLÞ ™ ‚u{.

ytzwk su y¿tt™ ‚u ƒwÂØð]Â¥tÚte ¾tË-

™tËu, ©ðýtrŒf Ënw ‚ŒÚto òý «ÞtË.

ð]Â¥t ƒúñtfth yu, ÚttÞ MðY…u ÷e™,

r™ŠðfÕ… Ë{trÄ yt, hnu ™ ƒeswk r[nT™.

y¾kz yufhË ƒúñ ßÞtk, ƒeswk îi‚ ™ yÕ…,

Út‚tk ytYZ íÞtk ™fe, …w™: …‚™ ™ MðÕ….

…h{uïh™wk Œþo™-…h{ ‚¥ð™e «trÃ‚ yu s neh÷tu Au. hts…tx™e RåAtÚte ð™{tk

‚… fhðt „Þu÷tu Äúwð, ¼„ðt™™tk Œþo™ fÞto …Ae fnu Au fu :-

143

MÚtt™tr¼÷t»te ‚…Ëe ÂMÚt‚tuànk íðk «tÃ‚ðtLŒuð {w™ekÿ„wÌt{T >

ft[k rðr[LðL™r… rŒÔÞhí™k Mðtr{™T f]‚tÚtuoàÂM{ ðhk ™ Þt[u >>

yÚtto‚T nu ¼„ðt™ ! {U ‚tu htßÞ {u¤ððt™e yr¼÷t»ttÚte s yt…™u {txu ‚…

fÞwO n‚wk, …hk‚w {™u ‚tu yíÞthu {wr™ y™u Þtu„eytu™u …ý Œw÷o¼ yuðt …h{Œuð

(ËÂå[Œt™kŒ MðY…)™e «trÃ‚ ÚtE „E. ft[ „tu‚™th™u òu rŒÔÞ hí™ {¤e òÞ

‚tu …Ae ‚u {týË ft[™e RåAt fu{ fhu ? {txu nu ™tÚt ! nðu nwk ftuE ðhŒt™

{t„‚tu ™Úte-RåA‚tu ™Úte.

yt ytí{Œþo™™e yt™kŒ¼he ðt‚™wk ðýo™ fh‚tk …q.©e ÷¾u Au fu yu neh÷tu-

ytí{t yuf Au, y™t{e Au y™u yk‚Þto{e Au. yk‚Þto{e yux÷u yk‚h{tk hne™u ƒÄwk

r™Þ{™ fh™thtu. …q.©e yt ËÂå[íËw¾ ytí{t™u yk‚Þto{e fnu‚t Œ¥tƒtð™e{tk ÷¾u

Au fu :

yk‚Þto{e ËÂå[íËw¾, ƒnth ËŒT„whw Âî¼ws Ëw{w¾.

yt s ¼tð™u ©e„whw÷e÷t{]‚{tk sýtð‚tk ÷¾u Au fu :-

ÓŒÞ r™Þt{f yk‚hu, ƒtrnh ËŒT„whwY…,

…w™: …w™: «ý{wk ‚w™u, ƒtÄu yt ¼ðfq….

(y.1. Œtu.52.)

yt ytí{t ßÞtur‚MðY… Au, «ftþMðY… Au. ¿tt™ MðY… ytí{t MðÞk «ftþe

hne yLÞ™u «ftþY… Au. …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :-

MðÞk ßÞtur‚MðY… su, òýu ftuý s fu{ ?

{™ ƒwÂØ …ntU[u ™ íÞtk ÿüt á~Þ ™ yu{.

(y.19. Œtu.41)

ytí{t MðÞk «ftþ Au yu ðt‚ ‚tu yðÄq‚e yt™kŒ™tk ¼s™tu{tk ðthu ðthu …q.©eyu

„tE Au.

yt‚{ ò™ ÷eÞtu {q÷ rn Ëu, ytÞt ykÄuht fnª Ëu ?...

ËnËúŒ÷ y™w…{ ytu…u, …h{ ßÞtur‚ft zuhtS...

ËnËú òu„e s…u swÂõ‚Úte, fturx ¼tý WrsÞtht S...Œun {krŒh{tk.

Ëqý [‚wh Ëwòý, ðt‚÷ze fnwk Awk hu ‚ws™u {eXze,

Wh WrŒÞtu ¼tý, ‚us ™ {tyu yk‚h Mðh™e ðtxze.

yt ytí{t™t «ftþÚte s ËqÞo-[kÿ «ftþe hÌtt Au. Ë‚‚ «ftþ{Þ yuðtu ytí{t

144

ht‚u [{fu Au, rŒðËu [{fu Au. ðuŒtu …ý ‘yt{ ™rn’, ‘yt{ ™rn’ îtht ytí{t™e

ytu¤¾ yt…u Au. ©e„whw÷e÷t{]‚{tk y. 120 Úte 122{tk ytð‚e „k„t-„whw™e [[to

yu ‘™ur‚’™e su{ ‘yt{ ™rn’, ‘yt{ ™rn’ ™ur‚ ™ur‚ îtht ytí{t™u Ë{òðu Au. yt™u

s y‚îÞtð]Â¥t fnu Au. ÔÞtð]Â¥t yux÷u r™»tuÄ. ‚‚T yux÷u …hƒúñ y™u y‚‚T yux÷u

{tÞt, …hƒúñ ™rn ‚u. yt{, Œun yu ytí{t ™Úte, ErLÿÞtu ytí{t ™Úte, {™ ytí{t

™Úte, ƒwÂØ ytí{t ™Úte yu{ fne fne™u …Ae su hnu Au ‚u ytí{t Au yuðe Ë{s

yt…ðt{tk ytðu Au.

yt [u‚™MðY… ytí{t Ëðoþu»t Au, yþu»t Au. [thÚte …th yux÷u fu …ht, …~Þkr‚,

{æÞ{t y™u ði¾he yuðe [th «fth™e ðtýeÚte …h Au. yt ytí{t™u s {tun™ fÌttu

Au. ytí{t™u {tun™-f]»ý-ft™wztu yu he‚u …q.©eyu ½ýe søÞtyu WÕ÷u¾ fÞtuo Au :-

• MðtL‚ ð]kŒtð™u ð]Â¥t „tu…e {¤e,

ytí{-ft™wztu ™xhts ¾u÷u.

• ™ðîth …h Œþ{ rƒhtsu, sntk rfË™ft Útt™t... ÃÞthu ¼s.

• yt‚{-ft™ Ëk„ ð]Â¥t „tur…ft, {™nh htË h[tÞtu... ½™½tuh.

• Ëq™uhe {I™u nrn{wh÷efe ‚t™.

• ƒts ƒsiÞt yuf rn ft™t, ò™ r÷Þtu y™ò™.

yt «ftþ MðY… ytí{t s ƒÄu «ftþe hÌttu Au. ßÞtk íÞtk Ë½¤u yun s Ë¤„u

- yu s «ftþu Au.

ytðt MðMðY…™tk Œþo™-ytí{Ëtûttífth™tk ðýo™™tu yt™kŒ ‚tu suýu Þtu„ËtÄ™t™t

…Út …h ½ýtk z„÷tk {tkzâtk ntuÞ ‚u s Ët[t yÚto{tk {týe þfu.

� � ��

36. Äep� Ðep� crfep¡ A¡L S kp�36. Äep� Ðep� crfep¡ A¡L S kp�36. Äep� Ðep� crfep¡ A¡L S kp�36. Äep� Ðep� crfep¡ A¡L S kp�36. Äep� Ðep� crfep¡ A¡L S kp�BBBBB !!!!!

(fpN:rblpN; spg:rÓspg)

Äep� Ðep� crfep¡ A¡L S 22222kp�B! Äep� Ðep� crfep¡ A¡L;buÅ¡ Å¡sp� Ap` Mp¡hpZp¡, S ¡d _pVLu c¡M!

...kp�B0 1.

145

vu` v ¡hsp Qp�v p¡ k|fS , A¡L S _|f Ag¡M;g¿ep¡ _ Åe¡ ANd ANp¡Qf _|f _|f_y� v ¡M!

...kp�B0 2.A[õs cprs râe _pdê`_p¡ S Ns `kpfp¡ R ¡L;_pdê`_y� kdZy� idsp�, ks¹ rQv¹ Ap_�v _¡L!

...kp�B0 3.`p¡s¡ `p¡spdp� rhgk¡ rh^rh^ ê ¡ Aêù 33333Ai¡M;Ap�M_u Ap�M õhe� ×rô A¡, dpfu A_ych¡ d¡M!

...kp�B0 4.õh`v ¡ kh® rvk¡ dlpi|Þe¡, kh£ õh`v A¡L;44444A_c¡ kpnu `|fZ Ap_�v, f�Nf�Nf�Nf�Nf�N _pVLu v ¡M!

...kp�B0 5.

1. âLpi¡. 2. õhpdu, S Ns_p¡ _p\, `fdpÐdp. 3. Ai¡j, `|Z®. 4. r_c®e.

� � ��

rððhý©e{ŒT ¼„ðŒT „e‚t fnu Au fu :-

ƒrnhL‚ù ¼q‚t™t{[hk [h{uð [ >

Ëqû{íðt¥tŒrð¿tuÞk ŒqhMÚtk [tÂL‚fu [ ‚‚T >>

(y.13. &÷tuf-15.)

yÚtto‚T yu [ht[h ([h y™u y[h) Ëðo ¼q‚tu™e ykŒh-ƒnth …qýoY…u ÔÞt…u÷tu Au

‚u{ s [h-y[h Y…u …ý yu s Au y™u yu Ëqû{ ntuðt™u ÷eÄu òýe þft‚tu ™Úte

‚Útt yufŒ{ …tËu ‚u{ s ½ýtu Œqh …ý yu s hnu÷tu yu s Au.


™t{Y…tí{f ƒÄw k ¼tËu s„ yt ‚u{,

Atuze ¼uŒ rððufÚte òu‚tk ƒúñ s yu{.

ƒúñÂMÚtr‚ Útt‚tk ynª Vhu áÂü Ëtûtt‚T,

su su Œu¾u ‚u ƒÄwk ŒeËu ƒúñ{Þ ftL‚.

(y.122. Œtu.5 y™u 9.)

146

yt ¼s™{tk ytðe ƒúñáÂü «tÃ‚ ÚtÞt …Ae™t y™w¼ð™e …q.©eyu ðt‚ fhe Au.

ytðe ƒúñáÂüðt¤e ÔÞÂõ‚™u ƒÄtk{tk yuf s ytí{t™tk Œþo™ ÚttÞ Au. “«¼wftu s„{U

s„ftu «¼w{U Ef‚th r™nth-Vehtu {™ðt” yuðtu {™™u fhu÷tu W…Œuþ nðu Sð™{tk-

Sð™áÂü{tk ytðe òÞ Au. yu™u …tu‚t™t rËðtÞ ‘ƒeòu’ ftuE Œu¾t‚tu ™Úte. ƒÄtk{tk

yu …tu‚t™u s swyu Au.

yuf s …h{ ‚¥ð ƒÄu rð÷Ëe hÌtwk Au. yuf s {txe{tkÚte ½ztu, fturzÞwk, Ztkfýwk

ƒLÞwk ntuÞ yux÷u ™t{ y™u ytfth swŒtk Au ƒtfe Au ‚tu yt¾hu {txe s Au. …q.ztU„hu

{nthts ¼t„ð‚™e fÚtt{tk yt ðt‚ Ë{òð‚tk yuf ËhË áütk‚ yt…‚tk. …nu÷tk™t

s{tt™{tk ¾tkz™t h{fztk ½h{tk ht¾‚tk. ßÞthu ¾tkz ™ ntuÞ íÞthu yt h{fztkÚte ft{

[÷tð‚tk. nðu {nu{t™tu {txu [t ƒ™tð‚tk ¾tkz™t h{fztk™tu W…Þtu„ fh‚tk Mºte ƒu ntÚte

y™u ºtý ½tuzt ™tk¾u ‚tu ƒt¤f™u-y¿tt™e™u -yu{ ÷t„u fu ntÚte y™u ½tuzt ™tkÏÞt …ý

Ë{sw™u-¿tt™e™u -‚tu yu{tk hnu÷e ¾tkz s Œu¾tÞ.

fhtk™tu ðhËtŒ …zu íÞthu …týe{tk …zu÷t fhtk-ƒhV™t xwfzt - ƒt¤f™u swŒt sýtÞ,

…hk‚w Ë{sw™u ‚tu fhtk y™u …týe ƒu yuf s ÷t„u. yt fhtk-ƒhV™t xwfzt™wk …týe ÚtE

òÞ íÞthu ƒt¤f™u ÏÞt÷ ytðu fu yt ƒk™u yuf s Au. yt…ýu ƒÄtk y¿tt™e-ƒt¤f

- Aeyu, ‚uÚte ƒÄu yuf ËtkE™tk Œþo™ ™Úte Út‚tk. ßÞthu …q.©e™u yu Œþo™ ÚttÞ Au.

Œeðtu, Œuð‚t, [tkŒtu, Ëqhs ƒÄt «ftþe hÌtt Au, …hk‚w yu{tk hnu÷wk ‚us ‚tu yuf s

Au. yu ‚us …h{ ßÞtur‚™wk Au.

yt Œu¾t‚wk s„‚ yt¼tË{tºt Au. yt…ýt {™™wk Projection {tºt Au. {q¤

ËÂå[Œt™kŒ ƒúñ W…h ™t{ y™u Y…™tu …Ëthtu Au. MðÃ™{tk ƒÄwk Ët[wk ntuÞ yu{ Œu¾tÞ

Au, …hk‚w ò„ú‚ ÚtEyu íÞthu yu Ë{ýt™e ftuE ðM‚w Ët[e ntu‚e ™Úte. Ë‚T, r[‚T y™u

yt™kŒ yux÷u s yÂM‚, ¼tr‚ y™u r«Þ. yt ðt‚™u …q.©e hsq fh‚tk ÷¾u Au fu :

{q¤ y¾krz‚ yuf ‚wk, yÂM‚ ¼tr‚ r«ÞY…,

™t{Y… r™r{‚Úte ¼tËu ™t™tY….

(y.1. Œtu.21.)

yÔÞõ‚trŒÚte ƒÄw k rðþu»ttL‚ Ënw ‚u{,

™t{Y… rðý ™t fþwk, ™ïh Ë½¤wk yu{.

rðfth{Þ sz yu ™fe yuÚte …h Ë‚T òý,

r™Šðfth þtï‚ ynt, fuð¤ r[íËw¾ ¾tý.

(y.42 Œtu.75-76)

147

yrðãt Œqh ™rn ÚtE ntuðtÚte y¿tt™™u fthýu yt…ý™u s„‚ Ët[wk Œu¾tÞ Au. su

…q.©e™u ™Úte Œu¾t‚wk. ™t™tu ƒt¤f fX…q‚¤e™tu ¾u÷ swyu íÞthu yu™u fX…q‚¤e™e ÷ztE

Ët[e sýtÞ Au, fthý fu yu fX…q‚¤e™u ™[tð™thtu yuýu òuÞtu ™Úte. suýu suýu yu

™[tð™th™u òuÞtu Au, ‚u fX…q‚¤e™t ÞwØ™u {tºt h{‚-{™tuhks™™tu ¾u÷ {t™u Au.

yt s„‚ yuf MðÃ™wk Au yu ðt‚™u Ë{òð‚tk …q.©e ÷¾u Au :-

MðÃ™t™e {tÞt Ë½¤u rðM‚the, sqXe ƒtS ƒtS„h™e hu... ½h™e ½h™e.

¼õ‚ frð ™h®Ën {nu‚tk ÷¾u Au fu : “ƒúñ ÷xftk fhu ƒúñ ËtÚtu.” …tu‚u …hƒúñ

Au-ynk ƒúñtÂM{-yu ¿tt™ ÚtÞt …Ae yt s„‚{tk yu ƒÄu …tu‚t™u swyu Au y™u …tu‚t™t{tk

ƒÄtk™u swyu Au. yt y™w¼ðÚte Ë{òÞ yuðe ðt‚ Au. nðu ƒÄu yu s ntuÞ, yu™t rËðtÞ

ƒeswk ftuE ntuÞ s ™rn ‚tu …Ae ¼Þ þt™tu ? ¼Þ ftu™tu ? r™¼oÞ ÚtE™u Ëtûte ¼tðu

hnu‚tk …Ae yt™kŒ, yt™kŒ ™u fuð¤ yt™kŒ s hnu Au. …q.©e fnu Au :-

ßÞtk Œ u¾u íÞt k hts r‚nthw k,

ðt‚ …Ae õÞtk hk„ zh™e hu... ½h™e ½h™e.

yt s„‚ yuf ™txf™tu {k[ Au. yt…ýu ƒÄt f÷tfthtu Aeyu, …hk‚w yt…ýwk {q¤

MðY…-™txf™t …tºtÚte swŒwk Au y™u yu s Ët[wk Au yu ÞtŒ ht¾ðwk òuEyu

� � ��

37. d_yhp lrf cS TV _pv p37. d_yhp lrf cS TV _pv p37. d_yhp lrf cS TV _pv p37. d_yhp lrf cS TV _pv p37. d_yhp lrf cS TV _pv p_____!!!!!

(fpN:rsgL-Lpdp¡v; spg:rÓspg)

d_yhp lrf cS TV _pvp_!dmi¡ syS _¡ Ane kyMMpZ ...V¡ L .

OV\u `V `f `V\u NpX¡ , sy� Apd r_f�sf Lp� v p¡X¡?ApMf syS _¡ rhM A¡ bpm¡;

L�B \p¡c, rhQpf, kdS dõsp_! ...d_yhp0 1.

dpÐep¡ dps�N11111 kdp¡ v p¡X¡ , `Xsp� b¡lpg \i¡ MpX¡ !af `pR p¡ A�sf-AS hpm¡;

kp�cm N¡bu A_lv A¡ Np_!! ...d_yhp0 2.

148

kp¡l� kp¡l� A¡ L p¡Z hv ¡? bp¡gZlpfp¡ cusf iåv ¡!krfspA¡ kpNf d|m S X¡ ,

vy :M_y� _ `R u f¡’ _pdr_ip_! ...d_yhp0 3.

Äep� Ðep� Ap_�v cep£ kOm¡, Arh_piu A_prv A_�s Af¡!ÅZu X|bu f¡’hy� õhbm¡;

Åd¡ Å¡ L¡hp¡ f�Nf�Nf�Nf�Nf�N kyÅZ!! ...d_yhp0 4.

1. lp\u.

� � ��

rððhý

fƒehS fnu Au fu :-

Ëw{h™fe ËwÄ Þt U fht u, ßÞt U „t„h …r™nth >

zt÷i-zt u÷i Ëwh‚{U, fni fƒeh rƒ[th >> (1)

Ëw{h™ËtU {™ ÷tEÞu siËu ™tŒ fwh k„ >

fn fƒeh rƒËhu ™nª, «tý ‚si r‚rn Ëk„ >> (2)

Ëw{h™ËtU {™ ÷tEÞu siËu …t™e {e™ >

«tý ‚si …÷ ƒeAwzu, Ëk‚ fƒeh fn Œe™ >> (3)

Ëw{h™ Ëwh‚ ÷„t{ fh, {w¾‚U fAw ™ ƒtu÷ >

ƒtnhfu …x ŒuÞ fh, yL‚hfu …x ¾tu÷ >> (4)

yt ¼s™{tk …q. ƒt…S {™™u nrh ¼sðt™wk fnu Au. {™ ™tŒt™ Au. su™e ƒwÂØ

y…rh…õð ntuÞ, ©uÞ ‚Útt «uÞ …ife ©uÞ ‚hV sðt™wk ™¬e fhe þf‚e ™t ntuÞ yuðe

ÔÞÂõ‚™u ™tŒt™-ft[e ƒwÂØ™tu fneyu Aeyu.

fXtu…r™»tŒ{tk yt þheh™u hÚt ËtÚtu, RrLÿÞtu™u ½tuzt ËtÚtu, {™™u ÷„t{ ËtÚtu,

ƒwÂØ™u ËthrÚt ËtÚtu y™u ytí{t™u hÚt{tk ƒuXu÷e ÔÞÂõ‚-hÚte-ËtÚtu Ëh¾tðe Au. ÷„t{

îtht ËthrÚt ½tuzt™u r™Þkrºt‚ fhu Au. òu yt ÷„t{ Ze÷e …ze òÞ ‚tu ½tuzt™u ykfwþ{tk

ht¾ðt™wk ËthrÚt {txu yþõÞ ƒ™e òÞ Au. {txu {™Y…e ÷„t{™u Ët[ðtu y™u nrh™t{

yu {™ W…h™e ÷„t{ Au, ÷„t{ …h ÷„t{ Au.

149

{™ RrLÿÞtu™u rð»tÞtu ‚hV «uhu Au y™u yu rð»tÞtu…¼tu„{tkÚte {¤‚t yt™kŒ™u {týu

Au, ¼tu„ðu Au. …hk‚w yu Ët[tu yt™kŒ ™Úte. yufðth ¼tð‚e ðM‚w ¾tðt™e ‚÷… ò„e

yux÷u õÞthu yu ðM‚w ¾tô yuðwk {™{tk ÚttÞ. …ux¼he™u ¾tÄt …Ae {™ yt™kŒ

y™w¼ðu.{™™u þtkr‚ ÚttÞ, …hk‚w Úttuzt rŒðË …Ae Vhe yu ðM‚w ÞtŒ ytðu y™u ‚eðú

RåAt-‚÷… ò„u. yux÷u …q.©e {™™u Ë{òðu Au fu ‚wk nrh™wk ¼s™ Ëíðhu - Íx

fh.yu™tÚte ‚™u Ët[wk Ëw¾ {¤þu y™u yûtÞ Ëw¾ {¤þu. nrh™wk ™t{ yu yûtÞ Ëw¾™e

¾tý Au. ‚wk su{ ¾tuŒ‚tu sþu-nrh¼s™ fh‚tu sþu - ‚u{ ðÄw ™u ðÄw ¾™es-yûtÞ

Ëw¾ {¤‚wk sþu.

nrh¼s™{tk ftuE ¾[o ™Úte. ¼„ðt™™t ™t{™wk M{hý fhðt{tk ftuE fü ™Úte.

fkE ¾tuðt™wk ™Úte y™u yu™tÚte yûtÞ Ëw¾™e «trÃ‚ ÚttÞ Au. yt Ët[wk Ëw¾ Au, yûtÞ

Ëw¾ Au, fü y™u ¾[o rð™t {¤‚wk ntuÞ Au, ‚tu nu {tht {™ ! ‚wk nðu ™tŒtr™Þ‚

Atuze™u Íx Íx nrh¼s™ fh. yt ðt‚™u …q.©e Œ¥t ™t{M{hý{tk hsq fh‚tk ÷¾u Au

fu :-

™zu ™t ynª fü ™t rð¥tnt™e

™ ¾tuðt…ýw k ™t ÷„u ftÔÞðtýe >

Ënw ©uc yt ËtÄ™tu{t k ðrhc


(&÷tuf : 2.)

…q.©e {™™u ‘Íx’ nrh¼sðt™wk fu{ fnu Au ? …q.©e yuf ËkMf]‚ «¼tr‚Þt{tk Sð™u

¼„ðt™™wk Íx Íx æÞt™ Ähðt™wk fnu Au. ‚uytu ÷¾u Au fu :-

æÞtÞ Ìtrºts{hk Sð fhwýtfhk

‚ k rð™t ft uàr… ™t u ‚thfM‚u >

ƒúñ ËíÞk s„ŒT rðÂØ r{ÚÞt …hk

r[L‚Þtn‹™þk ‚¥ð{L‚u >>

(‚¥ð®[‚™{T &÷tuf:1.)

yÚtto‚T nu Sð ! ‚wk fhwýtr™Ät™ yÂºtfw{th ¼„ðt™ Œ¥ttºtuÞ™wk rð™t rð÷kƒu æÞt™

fh. yu™t ð„h ‚thtu ftuE ƒu÷e ™Úte-‚thf ™Úte. ƒúñ ËíÞ Au y™u s„‚ r{ÚÞt

Au yu …h{ ‚¥ð™wk ‚tht yk‚:fhý{tk ynŠ™þ-ht‚-rŒðË ®[‚™ fh.

yt…ýu s„‚™u Ët[wk {t™e, ®[‚™ fhðt™u ƒŒ÷u ®[‚t fheyu Aeyu. {™™tu Mð¼tð

fqŒtfqŒ fhðt™tu Au. yu Xhe™u yuf s„tyu hnu‚wk ™Úte yux÷u {™™u {fox-ðt™h™e W…{t

150

…ý yt…ðt{tk ytðu Au. …q.©e yuf «¼tr‚Þt{tk fnu Au fu :-

{q¤ ËkËth™wk {qZ {™ {tkfzwk, rð»tÞð]ûtu ¼{u Mðih ½u÷wk.

™t Xhu yuf …÷, yufÚte yLÞ …h Œtuz‚wk rŒðË ™u ht‚ {u÷wk.

rð»tÞtu{tk ¼xfðt™e {™™e yt ð]Â¥t yt¾hu yu™u s nuht™ fhu Au. {™™u fthýu

s yt…ýe RrLÿÞtu rð»tÞtu{tk ¼xfu Au. ytðt {M‚ ƒ™e™u ¼xf‚t {™™u …q.©e fnu

Au fu nu {™ ! ‚wk Úttuzwk Q¼wk hnu, rð[th y™u Ë{s. „e‚t{tk yswo™, ¼„ðt™™u ßÞthu

VrhÞtŒ fhu Au fu : “[k[÷k rn {™: f]»ý”. yt {™ ¾qƒ [k[¤ Au íÞthu ¼„ðt™

yu™u fnu Au fu yu™u yÇÞtË y™u ðihtøÞÚte ðþ{tk fh. yuf ðM‚w …hÚte, ƒeS ðM‚w

…h-½xÚte …x …h, …xÚte „tzu-Œtuzât fhðt™tu {™™tu Mð¼tð Au. ‚u™u þtk‚ fhðwk yþõÞ

™Úte, …ý y½hwk Au. …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :

su{ {wftŒ{ {sqh …h ht¾u Är™f Ëwòý,

‚u{ RrLÿÞtu …h ™fe {™ {wftŒ{ òý.

rð¥t {wftŒ{™u ðÄw yt…e yLÞÚte òý,

ht¾u ¾wþ ËŒt ËwÄe, ‚u{ ynª …ý {t™.

«ËL™ {™ ht¾u ËŒt, yt…e Wå[t™kŒ.

òuze {ÿq…u ™fe, íÞS rð»tÞ™e „kÄ.

(y.40. Œtu.93, 95,96)

rð»tÞtu{tkÚte {™™u nxtðe rð»ýw ‚hV-¼s™ ‚hV ðt¤ðt{tk ytðu ‚tu ‚u Sð™u

rþð™tk Œþo™ fhtðe Œu. ‘{™ {txu fnuðtÞwk Au fu :-

{™fe nthu nth ni, {™fe S‚u S‚ >

{™ {e÷tðu ht{ ftu, {™ ne fhu VS‚ >>

rð»tÞtu{tk Ëw¾ ™Úte yuðwk {™™u Ë{òððt™t «Þí™tu yu s yÇÞtË fnuðtÞ. ntÚte

yu yr‚þÞ þÂõ‚ Ähtð‚wk «týe Au, …ý M…þo Ëw¾™t rð»tÞ™u fthýu yu ¼t™ ¼q÷e

{w~fu÷e{tk ytðe …zu Au. ntÚte™u …fzðt {txu sk„÷{tk yuf Ÿztu y™u …ntu¤tu ¾tztu

¾tuŒðt{tk ytðu Au. yu ¾tzt™e W…h Ítz™t zt¤t-…tkŒzt ™tk¾e ‚u™t W…h ðå[u™t ¼t„{tk

÷tfzt™e fu {txe™e ntÚtýe {qfðt{tk ytðu Au. yt ntÚtýe™u òuE™u {¥t ƒ™u÷tu ntÚte

Œtuzu Au, ¾tzt{tk …zu Au y™u yu ƒunt÷ ÚttÞ Au. Ëw¼tr»t‚fth fnu Au fu, nhýwk, ntÚte,

…‚kr„Þwk, ¼{htu y™u {tA÷e yuf yuf rð»tÞ{tk ytËÂõ‚ Ähtð‚t n‚t ‚uÚte {]íÞw …tBÞt

‚tu nu {t™ðe ! ‚wk ‚tu …tk[u rð»tÞ{tk ytËÂõ‚ Ähtðu Au ‚tu ‚the þe Œþt Útþu ? …q.©e

«¼tr‚Þt{tk ÷¾u Au fu :-

151

yufÚte yuf {wyt {r‚ ßÞtk Vhe,

…t k[Úte þe „r‚ Úttþu ‚the ?

{™™u rð»tÞtu Atuze™u, yk‚{wo¾ ÚtE yk‚h{tk Út‚tk rðrðÄ «fth™t Œþ ™tŒ™wk ©ðý

fhe þtk‚ Útðt™wk Ëq[ðu Au. …q.©e yk‚{wo¾ ÚtE Ëtuànk™tu ys…ts… ‚hV æÞt™ yt…ðt™wk

Ëq[ð‚tk yuf ¼s™{tk ÷¾u Au :-

½x ½x òu ƒtu÷u nkËt, Ëtuànk ïtËt ¾tuòu ŒtËt,

yt‚{ftËe {w¾ {tuztu hu,

ht{-hne{ Œtu™wk ™uzu hu... y¬÷Ëu ¾wŒt.

yuf ¼s™{tk …q.©e fnu Au :-

su Œun {qfe™u Œtuzu Au,

yÇÞk‚h {w¾™u {tuzu Au,

¼ðƒkÄ™ ‚u ™h ‚tuzu Au... Ëwý [‚wh.

yt…ýu ïtË ÷Eyu Aeyu íÞthu ‘Ëtu’ y™u ïtË ƒnth ftZeyu íÞthu ‘nk’ yuðtu

yðts ÚttÞ Au. yt ‘Ëtuànk’™tu s… Ëns Au, {nu™‚ ð„h ÚttÞ Au, s… fhðt™tu

«Þí™ fÞto ð„h ÚttÞ Au {txu yu™u ys…ts… fnu Au. ‘Œun {krŒh{tk Œuð rƒhtsu’ yu

¼s™ ™k.25{tk yu™e rð„‚u [[to fhe Au. yt Ëtuànk™tu ò… fh™th™u Œw:¾™wk ™t{r™þt™

hnu‚wk ™Úte. ƒtÌt s„‚{tkÚte {™™e ð]Â¥t™u Ëkfu÷e ÷E yk‚h ‚hV ðt¤e-yk‚{wo¾ fhe

Ëtuànk™wk æÞt™ fhðtÚte Sð rþð ÚtE òÞ Au.

Ëtuànk yk„u …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚™t 122{t yæÞtÞ{tk Œtunht 49 Úte 68{tk Ë{s

yt…u Au. ƒu-ºtý Œtunht xtkfeyu :-

ËíÞ ¿tt™t™kŒ su þwØ ƒúñ [i‚LÞ,

Ë: …Œ™tu ÷ûÞtÚto yu ‚u{ fLÞft ÄLÞ.

‚u s ËÂå[Œt™kŒ nwk «íÞ„tí{t ËŒtÞ,

ŒunºtÞ Ëtûte MðÞk r™íÞ fqxMÚt ytkÌt.

rþðY… Sð r™ùÞu fhðtu yu r™Ätoh,

yu s ©ðý ‚thf ynª ƒeswk Ëðo yËth.

(y. 122. Œtu. 60, 64, 66)

…q.©eyu ¼s™™e ÔÞtÏÞt yt…‚t fÌtwk Au fu :-

“M{hýk MðMðY…MÞ Ìt¾Ûziftí{™t ‚w Þ‚T >

‚Œuf k ¼s™k «t uõ‚k sL{-{]íÞw-sht…n >”

152

yt yÚto{tk yt…ýu …ý ¼s™ fheyu, MðMðY…™wk M{hý fheyu y™u sL{, {]íÞw

‚Útt sht{tkÚte Aqxeyu.

� � ��

38. hp�Q hp�Q rhð-N�°\38. hp�Q hp�Q rhð-N�°\38. hp�Q hp�Q rhð-N�°\38. hp�Q hp�Q rhð-N�°\38. hp�Q hp�Q rhð-N�°\

(fpN:tTTp¡fu; spg:vpvfp)

hp�Q hp�Q rhð-N°�\, hp�Qhp Å¡ Qpl_p;hp�Qhy� _ A_11111 fl¡, rdV¡ kd|m hp�R _p! ...V¡ L .

kyZ kyZN¡bu Np_, kyZhp Å¡ rvg Ql¡;ìep¡d22222 dp�ü spfgp S ¡ N|�Æ ApÐddp� fl¡! ...hp�Q0 1.

O| O| O|Oh¡ 33333èp¡r^, 44444r_T®fp¡ AfÎe_p�;hps �R u h_sZp� S ¡ Npe Nus 55555ûi_p�! ...hp�Q0 2.

rvìe õì®, rvìe N�^, rvìe ê` A�sf¡;rvìe _pv, fk kyrvìe QpMsp� _ d_ Qm¡! ...hp�Q0 3.

dp¡f _©Ðe dÑ rQÑ dp¡v\u Lf�s lp!h¡gu-h©n Æh-rih, 66666tgN_¡ cm¡ Alp! ...hp�Q0 4.

×rô a¡fhu rhgp¡L f�Nf�Nf�Nf�Nf�N A¡l Ah_hp;d¡O^_yj kàsd|m A¡L, ê` S| S hp�!! ...hp�Q0 5.

� � ��

rððhý…q.©e™u yuf ¼tEyu fÌtwk fu : “ƒt…S ! nwk ‚tu ™t÷tÞf Awk.” íÞthu …q.ƒt…Syu

fÌtwk fu, “¼tE! nwk ‚{™u ™t÷tÞf {t™‚tu ™Úte fthý fu suýu ‚{thwk Ëso™ fÞwO Au

yu ‚tu fuð¤ ÷tÞft‚Úte ¼hu÷tu Au. ytðt ÷tÞft‚Ë¼h …h{tí{t™wk nhuf Ëso™

÷tÞft‚Úte s ¼hu÷wk ntuÞ. …h{tí{t{tk su ™ ntuÞ ‚u yu™t Ëso™{tk …ý ™t ntuÞ yux÷u

nwk ‚{™u ™t÷tÞf {t™‚tu ™Úte. yt{ A‚tk ‚{™u ÷t„‚wk ntuÞ. fu nwk ™t÷tÞf Awk, ‚tu

153

nðu ÷tÞf ƒ™e sðt™wk.” …h{tí{t «íÞu y™u yu™t Ëso™ «íÞu fuðe rðÄtÞf áÂü

!

yt ¼s™{tk …q. ƒt…S rðïY…e „úkÚt™u ðtk[ðt™e áÂü yt…u Au. …q.©e fnu Au

fu, ‚™u ftkE ðtk[ðt™e RåAt s ntuÞ ‚tu yt rðï™u ðtk[. yt rðïf‚to™t rðï™u

òu ðtk[‚t ytðze òÞ ‚tu …Ae ‚thu ƒeswk ftkE ðtk[ðt™e sYh s ™ hnu.

yuf frð ÷¾u Au fu :-

{krŒh ‚thwk rðï Y…t¤wk, ËwkŒh Ëso™ntht hu,

{krŒh{tk ‚wk õÞtk Aw…tÞtu, þtuÄu ƒt¤f ‚thtk hu...

rð»ýw ËnËú ™t{{tk …nu÷tu s þçŒ ‘rðï’ Au. yt rðï þçŒ™u Ë{òð‚tk s„ŒT„whw

þkfht[tÞo ÷¾u Au fu, ƒúñ yu rðï™wk-s„‚™wk -fthý ntuðtÚte ‚u™u rðï fnuðt{tk ytÔÞwk

Au.

‚i¥theÞ W…r™»tŒ{tk fÌtwk Au ‚u «{týu “rðþ‚er‚ rðïk ƒúñ-‚‚T Ë]üðt

‚Œuðt™w«trðþ‚T” ‚u™wk Ëso™ fhe yu{tk «ðuþ fÞtuo-Œt¾÷ ÚtÞtu yux÷u yu ‘rðï’ fnuðtÞtu.

yt rðï yu ƒúñ s Au. «÷Þ ð¾‚u …ý ƒÄwk ƒúñ{tk s Œt¾÷ ÚttÞ Au. yux÷u …ý

‚u rðï Au. ËkMf]‚{tk ‘rðþT’™tu yÚto Œt¾÷ Útðwk, «ðuþðwk yuðtu ÚttÞ Au. xqkf{tk …q. ƒt…S

yt…ý™u yt rðï„úkÚt ðtk[ðt™wk fnu Au íÞthu ‘rðï’ þçŒ îtht su ƒúñ™wk Ëq[™ ÚtÞu÷wk

Au ‚u ƒúñ™wk Œþo™ fhðt™wk fnu Au. …q. ƒt…S yt…ý™u rðï„úkÚt ðtk[ðt™wk ™Úte fnu‚t

…hk‚w yu{ fnu Au fu òu ‚™u ðtk[ðt™e RåAt ntuÞ ‚tu rðï„úkÚt ðtk[. rðï„úkÚt ðtk[ðt™wk

þwk ft{ fnu Au ? …q.©e fnu Au fu òu ‚™u rðï™u ðtk[‚t ytðze sþu ‚tu ‚thu ƒeswk

ftkE ðtk[ðt™e sYh ™rn hnu y™u ‚the ƒÄe s ðtkåA™t {xe sþu.

yt rðï™wk Ëso™ ftuýu fÞwO Au ? …hƒúñ …h{tí{tyu yt rðï™wk Ëso™ fÞwO Au.

…h{tí{tyu þt{tkÚte yt rðï™wk Ëso™ fÞwO Au ? …h{tí{tyu - ƒúñu - …tu‚t{tkÚte yt

rðï™wk Ëso™ fÞwO Au. su{ fhtur¤Þtu …tu‚t™e ÷t¤{tkÚte s ò¤t™e h[™t fhu Au ‚u{.

…q.©e™t yuf ¼s™{tk yt™tu WÕ÷u¾ Au :-

“yuf y™uf ƒ™t yt…rnËu ¾u÷‚ ™kŒŒw÷tht,

sqXu s„{U sqXt ¾u÷t, siËt {fhe ò÷t... n{ f]»ý f]»ý.

yufƒeòÚte rðhtuÄe sýtÞ yuðtk, A‚tk ƒk™u Ët[t …ý Au yuðt ƒu rðÄt™tu òuEyu:-

þkfht[tÞo fnu Au : “ƒúñ ËíÞk s„rL{ÚÞt” - s„‚ r{ÚÞt Au.

ðÕ÷¼t[tÞo fnu Au fu, yt rðï ðtËwŒuð Y… Au. „e‚t …ý ‘ËðO ðtËwŒuð r{r‚’

fnu Au. yt ƒu{tk Ët[wk ftuý ? ƒk™u. yt rðï™u òu‚tk ytðzu ‚tu yu{tk ¼„ðt™ s

154

hnu÷tu Au y™u ‚¥ðÚte rð[theyu ‚tu s„‚ suðwk ftkE Au s ™rn. ‚¥ðáÂü ™ ytðu íÞtk

ËwÄe ƒÄu ¼„ðt™™u òuðt™e áÂü fu¤ðeyu yu s fÕÞtýfthe „ýtÞ. …q.©e …ý yuf

¼s™{tk ÷¾u Au fu :-

«¼wftu s„{U s„ftu «¼w{U Ef‚th r™nth rVhtu {™wðt,

rŒ™ Ëqhs ht‚ þþe ‚thu, Ëƒ hk„ rƒhk„ ðrn ÃÞthu... yƒ ¾qƒ.

Vq÷™t Atuz W…h™e f¤e™u ¾e÷‚tk òuðe yu …ý yuf ÷ntðtu Au. Ëðth™t …ntuh{tk

ƒt÷ËqÞo™tu WŒÞ y™u ‚u™wk …nu÷wk rfhý òuðwk y™u {týðwk yu …ý ÷ntðtu Au. Ëwhuþ Œ÷t÷

÷¾u Au fu “™t™t ƒt¤f™tu sL{ yu {t™ðò‚{tk Eïh™e ©Øt™tu …whtðtu Au.” “{]íÞw

yu {t‚]íð yt…™the ðM‚w Au.” ytðwk ®[‚™ rðï™u y™u Sð™™u Ëw„kÄe{Þ ƒ™tðu

Au. {]íÞw {t‚]íð yt…u yu ®[‚™ ƒÄtk™u ™t Ë{òÞ, …hk‚w „e‚t ƒu ðt‚ fnu Au : yuf

“ò‚MÞ rn Äúwðtu{wo]íÞw” - su sL{u Au ‚u™wk {]íÞw Au s …ý ËtÚtu ËtÚtu yu{ …ý fnu

Au fu, “Äúwðk sL{ {]‚MÞ [” su {]íÞw …tBÞtu Au ‚u™tu Vhe sL{ …ý ™¬e s Au. ‚tu

su ÔÞÂõ‚ ytsu {Þtuo ‚u ft÷u õÞtkf s™{þu. yux÷u su{™e fq¾u s™{þu ‚u™u {t‚]íð

{¤þu.

yt rðï™wk „t™ Au ‚u „uƒe Au, s÷Œe Ë{stÞ ™rn s÷Œe Ë{òE ™rn yuðwk

Au …ý òu yu Ëk¼¤tÞ ‚tu yu „t™ rŒÔÞ ntuðtÚte {™™u þtkr‚ yt…™thwk ƒ™e hnu Au.

ytftþ{tk hnu÷t ‚tht™wk „qks™ …Ae yt…ýt ytí{t{tk ytðu Au y™u yu ‚th÷t ytí{t{tk

hnu Au. …q.©e yuf ¼s™{tk ÷¾u Au fu :-

‚thr÷Þt yk‚h{tk rð÷Ëu, [tkŒtu yr™{u»t r‚r{h „úËu,

ƒË ! yuf s hk„ ËwrŒÔÞ ŒeËu ¼tËu Ë½¤u fi÷tË…r‚...r¼ûtt H.

yt…ýt þheh™t y™tn‚ ™tŒ™u …ý …q.©e „uƒe„t™ s fnu Au.

…q.©e ÷¾u Au fu :-

Vh …tAtu yk‚h ysðt¤u,

Ëtk¼¤ „uƒe y™nŒ yu „t™... {™wðt nrh.

Ët„h™tu ½w½ðtx, sk„÷™t Íhýt™tu ¾¤¾¤ r™™tŒ, ð™™t …k¾e™tu f÷þtuh yt

ƒÄwk …h{tí{t™tk s „e‚tu Au. ËwkŒh fÕ…™tytuÚte fhðt{tk ytð‚wk ðýo™ ÓŒÞ™u «u{{tk

‚hƒtu¤ fhe Œu Au. …tŒwft …qs™™t …w»… y…oý yk„u™t &÷tuf{tk {w.©e {rýþkfh þtMºteS

÷¾u Au fu :-

Ëðu o ÷‚t-ût w…-ð™M…‚Þ: Mðft÷u

™e÷t kƒhk ‚ð „wýiY…÷ûÞ{tý: >

155

y[toÂL‚ …w»…V÷…ºt[Þu™ …qðo{T

…ùtŒT ðÞk [ f]…ýt y…htÓ‚u™ >>

&÷tuf™tu ¼tð yuðtu Au fu, yt ƒÄe ÷‚tytu, ™t™t Atuz, ð™M…r‚ytu, ð]ûttu ð„uhu

…tu‚…tu‚t™t É‚wft¤{tk (Vq÷-V¤ ytððt™tu Ë{Þ ytðu íÞthu) …nu÷uÚte s Vq÷, …tkŒztk

ð„uhu™t {ƒ÷¾ Z„Úte ‚tht „wýtuÚte W…÷Âût‚ yuðt ™e÷tBƒh-ytftþ™e …qò fhu Au.

Œe™ yuðt y{u ‚tu yu ð™M…r‚ytu …hÚte ƒeò ðzu ÷ðtÞu÷t Vq÷-V¤Úte ‚™u …qSyu

Aeyu yux÷u fu ð]ûttu y™u ÷‚t yu{™tk V¤-Vq÷ ytð‚tk™e ËtÚtu s …hƒúñY… ytftþ™u

y…oý fhe s Œu Au. yt{, yufðth y…oý ÚtE [qfu÷t V¤ y™u Vq÷ y{u ÷tðe™u ‚™u

[Ztðeyu Aeyu. fuðtu ËwkŒh ¼tð !

…q.f]»ýþkfh þtMºteS-ŒtŒtS - yu{ fnu‚tk fu, Ítz {q¤Úte …týe yux÷t {txu …eðu

Au fu yu™e zt¤, Vq÷, V¤, …tkŒztk ð„uhu ‚tu yuýu «¼w™u y…oý fhe ŒeÄtk Au. «¼w™u

yt…u÷e ðM‚w™tu W…Þtu„ Ítz …tu‚t™t {txu fh‚wk ™Úte, ‚uÚte ™rn y…oý fhu÷t yuf{tºt

{q¤™tu W…Þtu„ …tu‚t™t {txu fhu Au. frðytu-þtMºteytu …ý ytæÞtÂí{f ytftþ{tk WœÞ™

fh‚t ntuÞ Au. …h{tí{t ËtÚtu Œhuf ðM‚w™u Ëtkf¤e ÷uðt™e áÂü Œhuf ftÞo™u ¼„ðt™™e

¼Âõ‚ y™u …qò ƒ™tðe Œu Au.

rðï™u yt he‚u òu‚tk, yt he‚u ðtk[‚tk yu{tkÚte rŒÔÞ M…þo, rŒÔÞ „kÄ, rŒÔÞ Y…,

rŒÔÞ ™tŒ y™u rŒÔÞ hË {týðt {¤u Au, su [t¾ðtÚte {™ [k[¤ Út‚wk ™Úte.

Œwr™Þt™t hËtu™u Atuze™u {™ rŒÔÞhË™wk …t™ fhu ‚tu …Ae Sð™u rþð Út‚tk ðth

™t ÷t„u. {™Y…e {tuh ytðt rŒÔÞhËtu™t …t™™e {M‚e{tk WL{¥t ƒ™u ‚tu su{ ðu÷e

ð]ût™u ðªx¤tR ð¤u ‚u{ Sð rþð™u yt®÷„™ yt…e™u yufY… ÚtE òÞ Au.

…hk‚w …q.©e AuÕ÷u fnu Au fu, yt ƒÄt {txu ‚wk yt rðï™u rŒÔÞáÂüÚte òu. yt

áÂü ƒŒ÷t‚tk s r{ÚÞt„ýt‚wk s„‚ rð»ýwÚte ÔÞtÃ‚ sýtðt ÷t„u Au. …q.©e yuf ¼s™{tk

÷¾u Au fu :-

“ƒÄt {™-áÂü™t ðtkÄt, y™k‚u ËtL‚‚t LntuÞu.”

yt {™ y™u áÂü™u «¼w{tk …htuðe ŒE, yu™u rŒÔÞ ƒ™tðe ŒEyu ‚tu …Ae yt

rðï„úkÚt ðtk[ðt™e {Ít …zu.

©e{ŒT ¼„ðŒT „e‚t{tk ©e ¼„ðt™ yswo™™u rðïY…™tk Œþo™ fhtð‚tk …nu÷tk

rŒÔÞ[ûtw yt…u Au. ¼„ðt™ fnu Au :-

™ ‚wk {tk þõÞËu ÿüw{™u™ið Mð[ûtw»tt >

rŒÔÞk ŒŒtr{ ‚u [ûtw: …~Þ {u Þtu„{iïh{T >>

(y.11. &÷tuf.8)

156

yÚtto‚T {™u ‚wk yt MÚtq¤ [ûtwytuÚte òuE þfðt [tu¬Ë…ýu Ë{Úto ™Úte. {txu nwk

‚™u y÷tirff-rŒÔÞ-[ûtw yt…wk Awk. yu™tÚte ‚wk {the EïheÞ Þtu„þÂõ‚™u òu.

…q.©e™e EïheÞ Þtu„þÂõ‚™u òuðt yt…ý™u …ý ytðe rŒÔÞáÂü™e sYh Au.

…q.©e™u Ë{sðt™e áÂü {u¤ððt™e yt…ýe yk‚h™e RåAt nþu ‚tu …q.©e yt…ý™u

sYh rŒÔÞ áÂü yt…þu s.

� � ��

39. Lfhy� sp¡ r_óL pd Ld® lp¡ kp^p39. Lfhy� sp¡ r_óL pd Ld® lp¡ kp^p39. Lfhy� sp¡ r_óL pd Ld® lp¡ kp^p39. Lfhy� sp¡ r_óL pd Ld® lp¡ kp^p39. Lfhy� sp¡ r_óL pd Ld® lp¡ kp^p¡¡ ¡¡ ¡ !!!!!

(fpN:c¥fhu; spg:vpvfp)

Lfhy� sp¡ r_óLpd Ld® lp¡ kp^p¡! Lfhy� sp¡ r_óLpd Ld®. ... V¡ L .

kp¢ u amâcy_¡, Lfhy� S ¡ 77777Aph¡; õdfhy� lrf`v 88888vd-b-vd!.lp¡01.

Lsp®`Zp_¡ rhkpfu d|m¡, fl¡hy� Ak�N ^fMd! ...lp¡0 2.

Apip_¡ ÐepNu \phy� k�Þepku, k[ÃQvp_�v b°û! ...lp¡0 3.

Lfhy� _Lfhy� ApN°l Mp¡V p¡; gpclpr_ rQÑc°d! ...lp¡0 4.

c|gu v¡lpÐdp Ýephp¡ `fdpÐdp, fl¡hy� fpM¡ fpd Äed! ...lp¡0 5.

Lfu ALsp® kdÐh-ep¡N¡, `pd¡ r_Å_�v 33333id®! ...lp¡0 6.

ampam¡ kdp_ Dvpku, f�Nf�Nf�Nf�Nf�N f�N¡ r_d®d! ...lp¡0 7.

1. AÞe, buSy �. 2. ApL pi. 3. kdyÖ. 4. TfZp�. 5. byrÙ_p â¡fL `fdpÐdp6. AptgN_. 7. Ls®ìeâhpldp� õhpcprhL fus¡ âpàs \pe s¡. 8. ðpk¡ ðpk¡.

� � ��

rððhý

…q. ƒt…S «§tu¥th{t÷t{tk …nu÷tu s «§ …qAu Au :-

f: ËtÄw: > ËtÄw ftuý ? yu™tu …q.©e sðtƒ yt…u Au : ËtÄ™ðt™T > {t÷t{wÿtrŒ

þtur¼‚tu ™ið > ËtÄ™ðt¤tu. {t¤t-{wÿt ð„uhuÚte þtu¼‚tu ntuÞ ‚u ™rn. …Ae ƒeòu

157

«§ …qAu Au : ®f ËtÄ™{T > ËtÄ™ þwk ? rððuftu ðihtøÞtãk þ{trŒ»txTfk [ > rððuf, ðihtøÞ

ð„uhu y™u þ{ ð„uhu (Œ{, W…hr‚, r‚r‚ûtt, ©Øt y™u Ë{tÄt™) yu »txT Ëk…Â¥t.

ËtÄw þçŒ™tu yÚto fuðtu ytæÞtÂí{f Ÿ[tEðt¤tu Au ‚u Ë{òþu. yt ¼s™{tk ƒt…S

‘ËtÄtu’ þçŒ îtht yt…ý™u ËkƒtuÄ™ fhu Au. ©e „whw÷e÷t{]‚{tk …q. ƒt…S yt…ý™u

‘Ëk‚’ ‚hefu ËkƒtuÄu Au.

„whwfÚtt ¿tt™«Œt, ft{Äu™wË{ òý,

ËíÞ ð[™ yu {tnhwk, Ëqýtu Ëk‚ ŒE ft™.

(y.1.Œtu.114)

yt [[to …tA¤™tu nu‚w yu Au fu, …q.©e™tk M‚tuºttu, ¼s™tu, „whw÷e÷t{]‚™t Œtunht

ƒÄtk™tu yÇÞtË ËtðÄ…ýwk {t„u Au. yt ƒÄwk Ë{trÄ¼t»tt{tk ÷¾tÞu÷wk ntuðtÚte yu™t

Œhufu Œhuf þçŒtu™tu „k¼eh‚tÚte rð[th fhðtu òuEyu. …q. f]»ýþkfh þtMºteS-ŒtŒtS

- ‚tu yuðwk fnu‚t fu …q. ©e ÷¾ðt ƒuËu íÞthu {t ËhMð‚e …tËu Q¼tk hne™u …q.©e™u

þçŒtu yt…u y™u …q.©e yu þçŒtu™tu W…Þtu„ fhu. ytðt Ëk‚tu ßÞthu yt…ýt ƒt…S

rðþu ytðwk fnu íÞthu yt…ýu ò„ðwk òuEyu, ËtðÄ Útðwk òuEyu.

yt ¼s™{tk …q.©e yt…ý™u r™»ft{ f{o fhðt™wk fnu Au.

þheh, f{uorLÿÞ fu ¿tt™urLÿÞ y™u yk‚:fhý ðzu Út‚wk ftÞo yu f{o Au. ytðwk Ëft{

f{o Ëw¾-Œw:¾™wk fthý Au. …q.©e yûth „e‚t{tk ÷¾u Au :-

f{ioð fthýk rðÂØ Sðt™tk Ëw¾Œw:¾Þtu: >

ËtÚto ƒLÄtÞ r™»ft{k {wõ‚Þu Ë{wŒtÓ‚{T >>

(&÷tuf : 14)

Sð™t Ëw¾Œw:¾™wk fthý f{o Au. Ëft{ f{o ƒkÄ™™wk fthý Au y™u r™»ft{ f{o

{wÂõ‚«Œ Au yu{ òý.

{t™ðe f{o fÞto ð„h hne þf‚tu ™Úte. f{o fhtu yux÷u yu™wk V¤ {¤u s. Ëíf{o

ntuÞ ‚tu yu™wk V¤ …wÛÞ y™u …rhýt{u Ëw¾ {¤u. Œw»f{o fhtu ‚tu yu™wk V¤ …t… y™u

…rhýt{u Œw:¾ «tÃ‚ ÚttÞ, ‚tu f{o îtht Q¼tk Út‚t Ëw¾Œw:¾{tkÚte fuðe he‚u AwxtÞ ?

òu ÔÞÂõ‚ r™»ft{ ¼tðÚte f{o fhu ‚tu yu f{o ƒkÄ™-Ëw¾Œw:¾-™u sL{ yt…‚wk ™Úte.

Ëft{ ¼tðÚte fhu÷wk f{o s ƒkÄ™fthf Au. yt{, f{o ƒkÄ™fthf ™Úte, …hk‚w Ëft{

¼tðu fhu÷wk f{o ƒkÄ™fthf Au. r™»ft{ ¼tðu fhu÷wk f{o ftuE V¤- ƒkÄ™, sL{tð‚wk ™Úte.

su [tðeÚte ‚t¤wk ¾q÷u Au yu s [tðeÚte ‚t¤wk ƒkÄ …ý ÚttÞ Au. [tðe Vuhððt™e he‚

158

s {n¥ð™e Au. yt Ë{„ú rðï f{o«Ät™ Au. Ëk‚ ‚w÷ËeŒtË fnu Au fu :-

f{o«Ät™ rðï fhe ht¾t >

òu sË fh®n Ëtu ‚Ë V÷ [t¾t >>

r™»ft{ f{o yux÷u þwk ? …q.©e yu Ë{òð‚t fnu Au fu, su f‚oÔÞY…-VhsY… f{o

Ët{uÚte ytðe …zu yuðwk «ðtntÃ‚ f{o V¤™e ytþt ð„h fhðwk. f{o™wk V¤, «¼w™u Ëtuk…e

ïtËu ïtËu-Œhuf ïtËu (Œ{-ƒ-Œ{) nrh™t ™t{™wk M{hý fhe™u «ðtntÃ‚ f{o fhðwk.

«ðtntÃ‚ f{o yux÷u f‚oÔÞY… Mðt¼trðf «tÃ‚ ÚttÞ ‚u. ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ðrËc {wr™

y™u yhwkÄ‚e {txu ™nw»t™u WAuhðt™wk su ft{ ytðe …zâwk ‚u «ðtntÃ‚ f{o fnuðtÞ.

…tu‚t™t yt©{u ftuE ƒt¤f™u {qfe òÞ ‚tu ytðe …zu÷e Vhs r™¼tððt™e. …q.©e

÷¾u Au :-

M™unu Ÿ[fe yun™u, yt…u ðrËc yu{-

yhwkÄ‚e™t fh{nª, ÚtE Óü Ë‚e ‚u{.

÷u‚tk ƒt¤f ntÚt{tk, Ëúðu ŒwøÄ™e Äth-

yhwkÄ‚e™t M‚™ Útfe, ‚íûtý íÞtk r™Ätoh.

(y.45. Œtu.104-105)

r™»ft{ ¼tðu f{o fh™thtu r™r{¥t¼tðu f{o fhu Au. ‘nwk fhwk Awk’ yuðtu f‚]oíð¼tð

htÏÞt rËðtÞ, r™r{¥t ƒ™e™u, yËk„ hne™u fhu÷wk f{o yu r™»ft{ f{o Au. ytðwk f{o

fh™th, f{o™tu ƒtuòu {tÚtu ÷E™u Vh‚tu ™Úte. …q. rð™tuƒtS ÷¾u Au fu : “f{o yux÷u

MðÄ{to[hý™e ƒtÌt MÚtq¤ r¢Þt, rðf{o yux÷u ÓŒÞ™t ¼tð ËtÚtu, {™{u¤Úte fhu÷e

ƒtÌt MÚtq¤ r¢Þt y™u yf{o yux÷u rŒ÷ huze™u fhu÷e MÚtq¤ r¢ÞtÚte ò„‚e-r™»ft{

¼tð™t su™u fthýu f{o fÞto™tu ƒtus Q¼tu Út‚tu ™Úte. Ëk‚tu™tk [hýtu{tk r™»ft{ ¼tð™t

su™u fthýu f{o fÞto™tu ƒtus Q¼tu Út‚tu ™Úte. Ëk‚tu™tk [hýtu{tk ƒuËðtÚte f{o™wk yf{o

fhðt™e f¤t þe¾ðt {¤u Au. Ëk‚[hý ËuÔÞt ð„h yt f¤t, yt ¾qƒe Ë{ò‚e ™Úte.

Ëk‚tu nòhtu f{tuo fhðt A‚tk ftuE f{o fh‚tk ™Úte.

r™»ft{ f{o fh™thu V¤™e ytþt™t íÞt„e Útðt™wk Au. ytþt ht¾eyu fu ™ ht¾eyu

…ý f{o fhtu yux÷u yu™wk V¤ ‚tu {¤u s, …hk‚w yt…ýu f{o fh™th ™Úte, r™r{¥t {tºt

Aeyu yux÷u su V¤ {¤u Au ‚u ƒhtƒh Au y™u yu «¼w™u s y…oý fhe Œuðt™wk ntuÞ

Au. ytþt™tu Ë{s…qðof™tu íÞt„ fh™th ËkLÞtËe s Au. r™»ft{ f{o fh™thtu fþwk fhðt™tu

yt„ún ht¾‚tu ™Úte, ‚u{ ™rn fhðt™tu …ý yt„ún ht¾‚tu ™Úte. ytðtu ¾tuxtu yt„ún

ht¾™th Œw:¾e ÚttÞ Au. ¼„ðt™u {tuf÷u÷wk f‚oÔÞY… f{o yËk„ ¼tðu, V¤™e ytþt

159

htÏÞt ð„h, nrh™t ™t{™wk M{hý fh‚tk fh‚tk fh™th™u ÷t¼-ntr™™tu r[¥t¼ú{ Út‚tu

™Úte. yu™u ‚tu ¼„ðt™™t ytŒuþ™wk …t÷™ fÞto™tu Ëk‚tu»t Au.

yt nwk fhwk Awk yuðtu f‚]oíð¼tð ™Úte yux÷u Œuntí{t™u ¼q÷e™u …h{tí{t™t r™r{¥t

ƒ™e™u f{o fhu Au y™u …h{tí{t™wk æÞt™ Ähu Au. …h{tí{t™u htS ht¾ðt {txu Sð™

Sð™thtu yu ‘ht{ ht¾u ‚u{ hneyu’ yu …kÂõ‚™u Sðe ƒ‚tðu Au. ‘ynkfth’™u {the™u,

yf‚to ƒ™e™u Ë{íð-Þtu„u r™ò™kŒ …t{u Au y™u yu îtht …tu‚t™wk fÕÞtý ËtÄu Au. Ë{íð

Þtu„ yk„u „e‚t{tk fÌtwk Au fu :-

Þtu„MÚt: fwhw f{torý Ëk„k íÞõíðt Ä™ksÞ >

rËØÞrËØÞtu: Ë{tu ¼qíðt Ë{íðk Þtu„ WåÞ‚u >>

(y.2. &÷tuf: 48)

yÚtto‚T nu Ä™ksÞ (yswo™) ! ‚wk ytËÂõ‚ íÞS™u ‚Útt rËÂØ y™u yrËÂØ{tk Ë{ƒwÂØ

ht¾e™u Þtu„{tk ÂMÚt‚ ÚtE f‚oÔÞ f{tuo fh. Ë{íð yu s Þtu„ fnuðtÞ Au.

„e‚t ‘Ë{íð’™tu yÚto Ë{òð‚t fnu Au fu, su fkE …ý f{o fhðt{tk ytðu, yu

…qhwk ÚttÞ fu ™ ÚttÞ ‚u{ s ‚u™wk V¤ y™wfq¤ fu «r‚fq¤ {¤u ‚u{tk Ë{¼tð hnuðtu ‚u™wk

™t{ ‘Ë{íð’ Au. yt{, r™»ft{ f{o fh™thtu V¤™e ytËÂõ‚ íÞS™u VhsY… ftÞtuo

r™r{¥t ƒ™e™u fhu Au.

…q.©e yk‚{tk fnu Au fu, V¤{tk fu r™»V¤‚t (yV¤){tk Ë{t™ hnuðwk, ‚xMÚt (WŒtËe)

hnuðw, yu{tk ÷u…tððwk ™rn. yu{tk r™{o{-{{íð hrn‚™t Útðwk.

©uc …whw»ttu-Þtu„eytu - …ý f{o ‚tu fhu s Au, …hk‚w yuytu r™»ft{ ¼tðu s™fÕÞtýtÚtuo

yux÷t {txu f{o fhu Au fu yu™wk òuE™u yLÞ ÷tuftu …ý yu «{týu ð‚uo. „e‚t{tk su fÌtwk

Au fu, “ÞŒT ÞŒT yt[hr‚ ©uc: ‚ŒT ‚ŒT yuðu‚htu s™t: >” yu ¼tð™u …q.©e

©e„whw÷e÷t{]‚{tk yt he‚u sýtðu Au :-

©uctu su su yt[hu, yLÞ ÷tuf …ý ‚u{;

{t™e «{tý yu{™u, fhu y™wfhý yu{T.’

(y.20. Œtu.37)

yt ¼s™ îtht …q.©e yt…ý™u r™»ft{ ¼tðu f{o fhðt™e rþ¾t{ý yt…u Au.

f{o fÞto ð„h ‚tu hne þfeþwk s ™rn ‚tu f{o fhðt A‚t ƒkÄ™ Q¼wk ™ ÚttÞ yu™u

{txu™tu …q.©e hM‚tu ƒ‚tðu Au.

r™»ft{ f{o îtht r[¥tþwrØ fhðe yu ËtÄ™t™wk …nu÷wk …„rÚtÞwk Au y™u …Ae W…tË™t

îtht-¼Âõ‚ îtht rðûtu… Œqh fhðtu yu ƒeswk …„rÚtÞwk Au y™u ¿tt™ îtht ytðhý Œqh

fhðwk yu AuÕ÷wk …„rÚtÞwk Au � � ��

160

40. c[¼s_u dy[¼s R ¡ v pku40. c[¼s_u dy[¼s R ¡ v pku40. c[¼s_u dy[¼s R ¡ v pku40. c[¼s_u dy[¼s R ¡ v pku40. c[¼s_u dy[¼s R ¡ v pku(fpN:c¥fhu; spg:vpvfp)

c[¼s_u dy[¼s R ¡ v pku, Ap¡ gpg! c[¼s_u dy[¼s R ¡ v pku.

...V¡ L .

Ld£ Ar^Lpf_p¡ `pf _ Aph¡; ep¡N¡ âpZp`p_-ap�ku!

...Ap¡ gpg!0 1.

op_¡ ks¹-Aks¹-rhh¡L kÑp; lrf rhZks¹ _ âLpiu!

...Ap¡ gpg!0 2.

c[¼s\u rQsXy� M¢Qpsp� lrfNd, 11111rhje¥jZp Åe _pku!

...Ap¡ gpg!0 3.

hpk_p hpdsp� Ap ¡ lrf cpk¡; df¡ d_Ü¥s rhgpku!

...Ap¡ gpg!0 4.

bp�^¡e d_Xy� _¡ R p¡X¡e d_Xy� ; ip÷¡ Ap hps D`v ¡iu!

...Ap¡ gpg!0 5.

fyrvepdp� N�Np _¡ fyrvepdp� S dy_p; fyrvepdp� dp¡nvp Lpiu!

...Ap¡ gpg!0 6.

ApÐdp A¡ rhð_p\ rhð�cf; AS f Adf Arh_piu!

...Ap¡ gpg!0 7.

c[¼s 22222rhc[¼s-_pri_u õl¡S ¡; i¡j¡ A¡ f�Nf�Nf�Nf�Nf�N 33333Dvpku!

...Ap¡ gpg!0 8.

1. LëepZ. 2. ^_, yÓ, Lurs® hN¡f¡_u hpk_p. 2. Sy v p`Zy�. 3. kyMvy :M, S ÞddfZ hN¡f¡Ü�Üp¡\u dy¼s.

� � ��

161

rððhý

¼õ‚™tu {rn{t „t‚t ¼„ðt™ ™thŒS™u fnu Au fu :-

™tnk ðËtr{ ðifwkXu Þtu„e™tk ÓŒÞu ™ [ >

{ŒT¼õ‚t Þºt „tÞÂL‚ ‚ºt r‚ctr{ ™thŒ >>

nu ™thŒ ! nwk ðifwkX{tk fu Þtu„eytu™tk ÓŒÞ{tk ðË‚tu ™Úte. nwk ‚tu {tht ¼õ‚tu ßÞtk

fe‚o™ fhu Au-„tÞ Au íÞtk Q¼tu hnwk Awk.

¼Âõ‚™tu …rhðth yt he‚™tu Au. ¼„ðt™ yu ¼Âõ‚™t …r‚-Mðt{e- Au. ¿tt™ y™u

ðihtøÞ yu ¼Âõ‚™t ƒu …wºttu Au y™u ¼Âõ‚ {nthtýe™e Ëuðt {txu {wÂõ‚ yu ŒtËe Au.


¼Âõ‚ {t‚t ¿tt™™e fhu rð¼Âõ‚ Œqh

f]…t Út‚tk „whwŒuð™e, ÚttÞ þw»f ¼h…qh.

(y.4. Œtu.51.)

fr÷Þw„{tk ‚tu ¼Âõ‚ s [rZÞt‚e Au - “¼Âõ‚„orhÞËe f÷ti” yuðwk fnuðtÞwk Au.

…q.©e ¼Âõ‚™tu {rn{t „t‚tk ÷¾u Au fu :-

ÄLÞ ¼Âõ‚ «¼tð yu ! suÚte r™„woý ƒúñ-

™t{ Y…tí{f ÚtE Ë„wý, r™ðthu ¼ú{.

(y.4 Œtu.52)

r™„woý ƒúñ ¼õ‚tu™u {txu Ë„wý ƒ™u Au. yu ™t{Y… Äthý fhu Au suÚte ¼õ‚tu

yu ¼„ðt™™e ¼Âõ‚ fhe™u …tu‚t™tu ¼ú{-y¿tt™ Œqh fhu.

©e{ŒT ¼t„ð‚ {tntíBÞ{tk ™thŒS «r‚ ¼Âõ‚{t‚t fnu Au fu :-

ynk ¼Âõ‚rhr‚ ÏÞt‚t E{ti {u ‚™Þti {‚ti >

¿tt™ðihtøÞ ™t{t™ti ft÷Þtu„u™ ssohtu >>

({tntíBÞ.y.1. &÷tuf45)

yÚtto‚T {thwk ™t{ ¼Âõ‚ Au. yt ¿tt™ y™u ðihtøÞ ™t{™t {tht ƒu …wºttu Au. ft¤Þtu„u

fhe™u yu ƒk™u ssoh ÚtE „Þt Au, ð]Ø ÚtE „Þt Au.

¼t„ð‚ fÚttfth Ëk‚ ©e h{uþ¼tE ytuÍt fnu Au fu : “¿tt™™e ÃÞtË yu™wk ™t{

rs¿ttËt, {wÂõ‚™e ÃÞtË yu™wk ™t{ {w{wûtt y™u ¼„ðt™™e ÃÞtË yu™wk ™t{ ¼Âõ‚.

rs¿ttËtðt¤tu ‘rs¿ttËw’ fnuðtÞ. {wÂõ‚™e ÃÞtËðt¤tu {w{wûtw fnuðtÞ. ¼„ðt™™e

162

ÃÞtËðt¤tu ¼õ‚ fnuðtÞ. rs¿ttËw y™u {w{wûtw yu ƒu ËtÄf Au. ‚uytu ËtÄ™t™t …Út

W…h™t …kÚte Au. ¼õ‚ ËtÄf ™Úte, rËØ Au. ¼õ‚u ¼„ðt™ …tËu sðwk …z‚wk ™Úte,

¼„ðt™ yu ßÞtk ntuÞ íÞtk ¼„ðt™ yu™e …tËu …ntU[u Au. ¼õ‚trÄ™ Au.

fƒehS ÷¾u Au fu :-

fƒeht {™ r™{o÷ ¼Þtu siËtu „k„t ™eh >

…eAu …eAu nrh rVhu fn‚ fƒeh fƒeh >>

¼õ‚ ykƒrh»t™u fthýu s rð»ýw ¼„ðt™u Œþ yð‚th ÷uðt™wk MðeftÞwO.

¼Âõ‚™tu ytðtu {rn{t Au. ¼Âõ‚ fh™thtu ¼õ‚ ¼„ðt™ ËtÚtu òuztÞu÷tu Au.

yt ¼s™{tk …q.©e ¼Âõ‚{t„o™e «þkËt fhu Au. ¿tt™, Þtu„, f{o fh‚tk ¼Âõ‚™tu

{t„o Ëh¤ y™u A‚tk W¥t{ Au.

…q.©e fnu Au fu f{o{t„o{tk f{o fhðt™tu yrÄfth Au fu ™rn ‚u òuðwk …zu. f{o{t„o™t

r™Þ{tu òýe ‚u™wk …t÷™ fhðwk …zu y™u Þtu„{t„o{tk «tý, y…t™™e {tÚttfqx ntuÞ Au.

„e‚t{tk yt yk„u sýtÔÞwk Au fu :-

y…t™u swÌtr‚ «týk «týu zðt™k ‚Útt …hu >

«týt…t™„r‚ hwØðt «týtÞt{ …htÞýt: >>

(y.4.&÷tuf :29)

ƒeò fux÷tf Þtu„es™tu y…t™ ðtÞw{tk «týðtÞw™u ntu{u Au ‚u{s yLÞ Þtu„es™tu

«týðtÞw{tk y…t™ ðtÞw™u ntu{u Au, ‚tu fux÷tf «týtÞt{ …htÞýtu - «tý-y…t™™e

„r‚™u htufe™u «týtu™u «tý{tk s ntu{u Au.

yt Þtu„{t„o™e ËtÄ™t y™w¼ðe y™u Ë{Úto ËŒT„whw™t ‘{t„oŒþo™ nuX¤ fhðt™e

ntuÞ Au ™rn‚h yu™e yð¤e «r‚r¢Þt ËtÄf™u {w~fu÷e{tk {qfe Œu Au. «týtÞt{™e

W…tË™t yu ®Ën™u ðþ fhðt™e W…tË™t Au. yu ðþ ÚttÞ ‚tu ‚{thwk ft{ fhu, ™rn

‚tu ‚{tht …h s nw{÷tu fhe ‚{tu™u nýe ™tk¾u. …q.©e ÷¾u Au fu :-

Út‚tk Mððþ nrh ™t nhu «tý Äýe™t-òý,

‚u{ Œun …ezu ™nª, «tý MðtÄe™ {t™.

™rn ‚tu {thu QA¤e, «Út{ Äýe™u ‚un,

{txu ËtðÄ ËtÄðtu «tý ®Ën Ë{ yun.

(y.34. Œtu.59-60)

163

…Ae …q.©e fnu Au fu, ¿tt™{tk rððuf îtht Ë‚T-yË‚T, ytí{t-y™tí{t™tu ¼uŒ

…h¾tÞ Au. yt{ ‚tu ¿tt™ s {wÂõ‚™wk fthý Au, …hk‚w ¿tt™ îtht yt Ë‚T-yË‚T™tu

su rððuf fhðt™tu Au, ‚u Ë‚T rð™t nrh «ftþe þfu ™rn. yt{, Ë‚T îtht «ftþ‚tk

nrh ËtÚtu òuztððt™e ËtÄ™t™u ¼Âõ‚ fnuðt{tk ytðu Au. yt ¼Âõ‚ ™t{M{hý îtht,

¼s™-fe‚o™ îtht {™™u nrh ‚hV, ¼„ðt™ ‚hV ¾U[e òÞ Au y™u nrh ‚hV ð¤u÷t

r[¥t{tkÚte …Ae rð»tÞËw¾ ¼tu„ððt™e RåAt s‚e hnu Au. {™™u rð»tÞ™u ƒŒ÷u rð»ýw

ËtÚtu òu «u{ ÚtE òÞ ‚tu Sð™wk fÕÞtý ÚtE òÞ. ¼Âõ‚™e þÂõ‚ rðþu

…q.©e fnu Au fu :-

¼uŒ{tk ¾uŒ y¼uŒ r™ðtoý Au.¼Âõ‚{tk þÂõ‚ Ë½¤e «ftþu,

¼Âõ‚™tðu [Ze ¼õ‚ ¼ð™u ‚he, r™s MðY…u nrh ‚u s Úttþu.

™t{M{hýÚte-¼Âõ‚Úte -{™ rð»tÞ™wk ®[‚™ Atuze rð»ýw™wk ®[‚™ fhðt ÷t„þu.

…rhýt{u ‚u …tu‚u s rð»ýw-nrh ÚtE sþu. ¼„ðt™™t ™t{{tk hwr[ ÚttÞ ‚u ¼tøÞðt™.

…q.©e ™t{M{hý™tu {rn{t Œþtoð‚tk fnu Au fu :-

nrh nrh fh‚t k h u,nrhs™ nrh ÚtÞt k.

…q. ©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :-

f]»ý f]»ý fh‚tk ÚtE „tu…e f]»ýMðY…,

„whw „whw fh‚tk rþ»Þ™wk hnu ™ …qðoMðY….

(y.106. Œtu.2.)

ht{™t{™wk {n¥ð Ë{òð‚tk fnuðt{tk ytÔÞwk Au fu, ËtiÚte {tuxwk ftuý ? ‚tu fnu

ht{™t{. fuðe he‚u ?

ËtiÚte {tuxwk ht{™t{

fuðe he‚u ?

ËtiÚte {tuxe Äh‚e, …ý yt Äh‚e™u þu»t™t„ Äthý fhu {txu þu»t™t„ Äh‚eÚte {tuxtu.

…ý yt þu»t™t„™u ¼„ðt™ þkfh „¤t{tk ht¾u {txu þu»t™t„Úte {tuxt þkfh, …hk‚w yt

þkfh ¼„ðt™ fi÷tË …ðo‚ W…h hnu {txu þkfh ¼„ðt™Úte {tuxtu fi÷tË …ðo‚, …hk‚w

yt fi÷tË™u htðýu n[{[tðu÷tu ‚uÚte fi÷tËÚte {tuxtu htðý. …hk‚w htðý™u ðt÷eyu A

{rn™t ƒ„÷{tk Œƒtðe™u ht¾u÷tu, ‚uÚte htðýÚte {tuxtu ðt÷e. …hk‚w yt ðt÷e™u ht{u

…tu‚t™t yuf ƒtýÚte {thu÷tu {txu ðt÷e fh‚tk {tuxt ht{. …hk‚w yt ht{ ht{™t{™u ytÄe™

‚uÚte ht{Úte {tuxwk ht{™wk ™t{.

164

nrh™t{M{hýÚte-M{hý ¼Âõ‚Úte Ä™, …wºt, feŠ‚ ð„uhu™e ðtË™t ™tþ …t{u Au.

ðtË™t™tu ™tþ ƒnw y½htu Au, …hk‚w ¼Âõ‚{t„o™t «ðtËe {txu ™t{M{hýÚte yu y½hwk

ft{ Ënu÷wk ƒ™e òÞ Au. yt ðtË™t rðþu …q.©e ÷¾u Au fu :-

«Út{ ðtË™t ¼qr{™e «„xu r[¥tu ‚u{,

ðÄu ÿÔÞ‚]»ýt …Ae fhu ËwrðnTð¤ yu{.

ðÄu …Ae MºteðtË™t, ¼tu„÷t÷Ët òý,

suÚte s„{tk ÚttÞ yt y™Úto ™t™t {t™.

ÚttÞ f]…t „whwŒuð™e, ƒ[u ‚tu s ™h ‚u{.

…]ÚtÔÞtrŒf™e ðtË™t «Út{ ™ü ÚtE yu{ -

(y. 58. Œtu.24,25 y™u26)

¼Âõ‚Úte ðtË™t™tu ™tþ Út‚tk …tu‚t™t yk‚h{tk s nrh™tk Œþo™ ÚttÞ Au y™u rð÷tËe

‚u{ s îi‚ƒwÂØðt¤wk {™ {hu Au. îi‚ƒwÂØðt¤wk {™ s ¼uŒ¼tð Q¼tk fhu Au. yt ¼uŒ{tk

s ¾uŒ Au y™u y¼uŒ yu s r™ðtoý Au, {tuût Au yuðwk …q.©e «¼tr‚Þt{tk fnu Au.

¼uŒ{tk ¾uŒ y¼uŒ r™ðtoý Au,¼Âõ‚{tk þÂõ‚ Ë½¤e «ftþu

¼Âõ‚¼tðu [Ze ¼õ‚ ¼ð™u ‚he, r™s MðY…u nrh ‚u s Úttþu.

“{™ {hu {tÞt {hu” yu LÞtÞu ƒkÄ™ y™u {tuût™wk fthý {™ Au.

fnuðtÞwk Au fu :-

{™: yuð {™w»Þtýtk fthýk ƒkÄ{tuûtÞtu: >

…q.©e Œ¥tþf{tk ÷¾u Au fu : “{™ ƒtkÄu {™ Atuzðu, håÞwk {™u yt Ëðo” ytðwk

{™ ¼Âõ‚™u fthýu rð»tÞ{tkÚte. ð¤e™u rð»ýw ‚hV ð¤e s‚tk nrhMðY… ÚtEòÞ Au.

“¼Âõ‚ðt™ {týË „{u yux÷tu ™e[ ntuÞ ‚tu…ý ‚u {™u r«Þ Au yuðwk ¼„ðt™ ht{

fnu Au.

¼Âõ‚ðk‚ yr‚ ™e[W «t™e ! {tu®n «t™r«Þ yr‚ {{ ƒt™e >>

(W¥thftkz-ft„ ¼wËkze «r‚ ht{™wk ð[™.)

yt…ýwk {™ r™{o¤ Út‚tk ƒÄtk ‚eÚttuo yt…ýt þheh{tk s sýtÞ Au. fnuð‚ Au :

“{™ [k„t ‚tu fÚthtux{U „k„t.” yuf ¼s™{tk …q.©e fnu Au fu :-

½x{u{U „k„t, ½x{U s{w™t, ½x{U ËhMð‚e {tE... ‚ehÚt fntk.

ƒeò ¼s™{tk fnu Au : Ëf¤ ‚ehÚt ‚tht ‚™ rðþu, „k„t s{w™t ËhMð‚eS...

Vxhu ¼qkzt.

165

yt{, nrh ™t{M{hýÚte-¼Âõ‚Úte -yuðwk Ë{òðu Au fu ytí{t yu rðïk¼h rðï™tÚt

Au y™u yu ÓŒÞY…e {tuût yt…™the ftþe{tk hnu Au. ÓŒÞ{tk s „k„t ™u s{w™t ytðu÷e Au.

¼Âõ‚™tu yÚto s yu Au fu ‚u «¼wÚte swŒt…ýt™tu Ënusu ™tþ fhu Au. «¼w™e ËtÚtu

òuztE s‚tk …Ae sL{{hý™tk îkîtuÚte {wõ‚ ÚtE sðtÞ Au.

yt ¼s™{tk …q.©e ËkƒtuÄ™{tk ‘ytu ÷t÷!’ yuðwk fnu Au. r™»ft{ f{o™e ðt‚ fh‚e ð¾‚u

‘ËtÄtu’™wk ËkƒtuÄ™ n‚wk. ßÞthu «u{MðY…t ¼Âõ‚{tk ‘ytu ÷t÷!’™wk ËkƒtuÄ™ fÞwO Au.

� � ��

41. c[¼s lrf-â¡d AÅ¡X41. c[¼s lrf-â¡d AÅ¡X41. c[¼s lrf-â¡d AÅ¡X41. c[¼s lrf-â¡d AÅ¡X41. c[¼s lrf-â¡d AÅ¡X(fpN:c¥fhu; spg:vpvfp)

c[¼s lrf-â¡d AÅ¡X; lp¡ `�\u! c[¼s lrf-â¡d AÅ¡X. .V¡ L .

lrf rhZ rvg_¡ buSy � _ cph¡, lrfNd kOmu vp¡X! ...lp¡0 1.

^_ kys vpfp dp_prvL kly, lrf `f Þep¥R phf! ...lp¡0 2.11111lrfrbfl¡ õhN£e _fLkd, lrf\u _fL¡e Ap¥f! ...lp¡03.

Lpdu_¡ ÷u Äed, gp¡cu_¡ ^_Äed,c¼s_¡ lrf kbWp¥f! .lp¡0 4.

dyM lrfNyZ Npsp� _h \pL¡, lrfîhZ¡ 22222îyrs Qp¡f! ...lp¡0 5.

â¡d-33333O_¡ O_íepd rbfpS ¡, _pQ¡ Å¡B f�Nf�Nf�Nf�Nf�N-dp¡f! ...lp¡0 6.

� � ��

rððhý™thŒ ¼Âõ‚Ëqºt{tk ¼Âõ‚™e ÔÞtÏÞt yt…‚tk fÌtwk Au fu, Ët «u{MðY…t y™LÞY…t

¼Âõ‚ yux÷u ¼„ðt™{tk y™LÞ «u{, yòuz «u{. fr¤Þw„{tk ¼Âõ‚ s ©uc Au

yuðwk Ëk‚tu fnu Au. ¼Âõ‚«¼tð™wk ðýo™ fh‚tk …q.©e ÷¾u Au fu :-

ÄLÞ ¼Âõ‚«¼tð yu ! suÚte r™„woý ƒúñ,

™t{ Y…tí{f ÚtE Ë„wý r™ðthu ¼ú{.

(y.4. Œtu.52)

166

r™htfth™u ™htfth fhðt™e þÂõ‚ ¼Âõ‚{tk s Au. ©e{ŒT ¼t„ð‚{tk ¼„ðt™ fnu

Au fu, nwk ¼õ‚™u ytÄe™ Awk. Œ¥t«ýr‚{tk …q.©e …ý ÷¾u Au fu : “¼õ‚trÄ™tu

¼tð™Y…tu” - ¼„ðt™ ¼õ‚tÄe™ Au y™u ¼tðMðY… Au. ¼tð rð™t™e ¼Âõ‚ yu

Œk¼ Au. …q.©e fnu Au : ¼Âõ‚ŒO¼tu rð™t ¼tð{T >

…q.©e yt ¼s™{tk ¼Âõ‚™wk MðY… Ë{òðu Au. ‘¼Âõ‚™e {wÂõ‚ Au ŒtËe’ yu

¼s™{tk ¼Âõ‚ þt {txu fhðe òuEyu ‚u Ë{òÔÞwk Au. ßÞthu yt ¼s™{tk ¼Âõ‚ ftu™u

fnuðtÞ yu Ë{òÔÞwk Au.

yt ¼s™{tk …q.©e ‘…kÚte’™wk ËkƒtuÄ™ fhu Au. ËtÄtu, ÷t÷ y™u nðu …kÚte. …kÚte

yux÷u …kÚt …h [t÷™th. …nu÷e ÷exe{tk s …q.©e ™thŒ Ëqºt{tk fnu÷e ðt‚ hsq fhu

Au. ¼Âõ‚ yux÷u nrh «íÞu™tu y™LÞ «u{. yt{, ¼Âõ‚{tk ƒu ðt‚ Au : yuf ‚tu nrh

«íÞu «u{ ntuÞ y™u ƒeswk yu y™LÞ ntuÞ, yòuz ntuÞ. nrh «íÞu™t «u{ suðtu «u{

ƒesu õÞtkÞ ™rn ‚u ¼Âõ‚. ¼Âõ‚ yux÷u «¼w{tk yni‚wfe-r™»fthý «u{. ¼„ðt™ …tËuÚte

fþwk …ý ™rn {u¤ððt {txu™tu «u{. ‘«u{ fhðt™tu ntu‚tu ™Úte, ÚtE s‚tu ntuÞ Au.”

Ëk‚ h{uþ¼tE ytuÍt fnu Au : “¼„ðt™ ftu [tntu, ¼„ðt™ Ëu ™ [tntu”, “¼„ðt™™u

[tntu, ¼„ðt™ …tËuÚte ftkE ™ [tntu.” r™»ft{ f{o™t ¼s™ …Ae yt ¼Âõ‚™wk ¼s™

ytðu Au. ÔÞÂõ‚ f{o ‚tu fhþu s, …hk‚w ¼Âõ‚ ¼u¤ðe™u f{o fhþu ‚tu yu™e {nuf s

swŒe nþu. ÔÞðnth{tk …ý ¼Âõ‚ ¼u¤ðeyu ‚tu ‚u …h{tí{t™e …qò s ƒ™u Au. ƒtu÷ðt{tk

¼Âõ‚ ¼¤u ‚tu M‚wr‚ ƒ™u Au. òuðt{tk ¼Âõ‚ ¼¤u ‚tu Œþo™ ƒ™u Au. «ðtË{tk ¼Âõ‚

¼¤u ‚tu Þtºtt ƒ™u Au. Ëqðt{tk ¼Âõ‚ ¼¤u ‚tu Ë{trÄ ƒ™u. ¼Âõ‚ ¼u¤ðe™u fhu÷tk

f{o{tk ™er‚ nþu y™u r™ct nþu.

…hk‚w yt ¼Âõ‚ «„xtððt {txu ¼„ðt™{tk rðïtË ntuðtu òuEyu. Ëk‚ ‚w÷ËeŒtË

÷¾u Au fu :-

rƒ™w rƒMðtË ¼„r‚ ™nª. ‚une rƒ™w ÿðne ™ ht{w >

ht{ f]…t rƒ™w Ë…™unw, Sð ™ ÷nu rð©t{w >>

rðïtËÚte ¼Âõ‚™e «trÃ‚ ÚttÞ Au, ©ØtÚte ¿tt™™e «trÃ‚ ÚttÞ Au. rþð yux÷u

rðïtË. …tðo‚e yux÷u ©Øt. “¼ðt™e þkfhti ðLŒu ©Øt rðïtËÁr…ýti” yuðe M‚wr‚

‚w÷ËeŒtËSyu fhe Au.

…q. ƒt…Syu …ý ƒúñ¿tt™™e «trÃ‚ {txu™e r¼ûtt …tðo‚e …tËu s {tk„e Au. “r¼ûtt

H Œu {t …thð‚e, suÚte ytí{t{tk ÚttÞ hr‚.”

nrh «íÞu™tu y™LÞ «u{ fuðtu ntuÞ ? …q.©e ÷¾u Au fu, yu™u-yu™t rŒ÷™u - nrh

167

rËðtÞ ƒeswk fkE ¼tðu s ™rn, ƒeswk fkE „{u s ™rn. yu™e ƒÄe Œtuz nrh ‚hV™e

s ntuÞ. yu™e ƒÄe «ð]Â¥t™wk fukÿ nrh s ntuÞ.

¼Âõ‚ rðþu …q.©e ÷¾u Au fu :-

™t™t ËtÄ™ {wÂõ‚™tk Ëw÷¼ ¼Âõ‚ íÞtk yu{,

fü…qýo ƒeò ƒÄtk, Ëwfh ¼õ‚ Ë«u{.

…zu fŒtr… ŒiðÚte fh‚tk ¼s™ Ëwòý,

‚thu Eïh yun™u, f ]…t fhe™u òý.

{n¥ð Eïh¼Âõ‚™w k òý r™ùÞu yun,

…‚™ ™ Úttyu ¼õ‚™wk hûtu Eïh ‚un.

(y.47. Œtu.28 Úte 30)

„e‚t{tk ¼„ðt™u fhu÷e «r‚¿tt “™ {u ¼õ‚ «ý~Þr‚”™e ƒt…S ÞtŒ fhtðu Au.

¼„ðt™ «íÞu™t y™LÞ «u{™e W…{t yt…‚tk Ëk‚ ‚w÷ËeŒtË fnu Au fu :

ft{e rn ™the r…Þthe S{e, ÷tu¼e fu r«Þ Œt{,

r‚{e h½w™tÚt r™hk‚h r«Þ ÷t„ne {{ ht{.

ft{e …whw»t™u Mºte sux÷e ðnt÷e ÷t„u y™u ÷tu¼e™u …iËt sux÷t ðnt÷t ÷t„u ‚ux÷t

ðnt÷t ¼„ðt™ ht{ {™u nk{uþtk ÷t„tu. ft{e …whw»t™tk {™{tk [tuðeËu f÷tf Mºte™wk hxý

ntuÞ y™u ÷tu¼e™tk {™{tk …iËt™wk hxý ntuÞ. ¼õ‚™t {™{tk yu s he‚u ¼„ðt™™wk

s hxý ntuÞ Au.

¼Âõ‚{tk nwk nrh™tu y™u {thwk ƒÄwk …ý nrh™wk. …iËtu, …wºt, …í™e, «r‚ct ƒÄwk nrh

W…h LÞtuAtðh. ¼õ‚ yux÷u ¼„ðt™ ËtÚtu òuztÞu÷tu. yu ¼„ðt™Úte rð¼õ‚ ™Úte.

yux÷u ¼õ‚™wk ƒÄwk s ¼„ðt™ {txu s. ™ðÄt ¼Âõ‚{tk AuÕ÷e-{wfwx Ë{t™ -¼Âõ‚

yux÷u ytí{ r™ðuŒ™ ¼Âõ‚. …q.©eyu ¼Âõ‚ Ë{òð‚tk ÷¾u Au fu :-

‚™, {™, Ä™ …rhðth su, Mºte …wºt „]n ûtuºt,

Eïh ËŒT„whw[hý{tk fhðt y…oý yºt.

Ëtr¥ðf ¼tðu ËðoŒt, y™LÞ y…oý yun,

ytí{ r™ðuŒ™ ¼Âõ‚ yu, xt¤u ¼ðËkŒun.

r™íÞ {wõ‚ r™:Ëk„ nwk, yu yÇÞtË y¾kz,

ytí{r™ðuŒ™ ©uc yu, ¼Âõ‚‚Ï‚ «[kz.

(y.4. Œtu.113,114 y™u117)

168

nwk y™u {thwk ftZe™u ‚wk y™u ‚thwk suýu fhe ŒeÄwk yu ¼õ‚ {txu ‚tu ƒÄwk s ©e nrh[hýu

Ë{Š…‚. nrh rËðtÞ ¼õ‚™u „{u s ™rn. ™t™wk ƒt¤f fuð¤ ‘{t’™u RåAu. yt ƒt¤f™e

‘{t’ ƒÄe ®[‚t fhu. ¼õ‚™u {™ Mð„o yux÷u þwk ? Mð„o yux÷u ßÞtk nrh ËtÚtu ntuÞ

y™u ™hf yux÷u þwk ? ËtÚtu nrh ™t ntuÞ ‚u ™hf. nrh ntuÞ ‚tu …Ae ƒÄwk s ntuÞ.

su™t {txu y™LÞ «u{ ntuÞ ‚u «u{e ËtÚtu ntuÞ …Ae ƒeS ðM‚w™e sYh þwk ? ƒeS

ðM‚w™e Qý… s sýt‚e ™Úte. “yhu, Ët[t «u{e ! õðr[Œr… y…uûtt ™ð fhu.”

¼õ‚ {txu ‚tu nrh s ËðoMð. su{ ft{e …whw»t {txu Mºte ËðoMð, ÷tu¼e {txu …iËtu

ËðoMð ‚u{ ¼õ‚ {txu nrh ËðoMð. ÷tu¼e {txu …iËt™wk {n¥ð Ë{òð‚tk fnuðtÞ Au

fu, ‚{u yu™u …qAtu fu ‚{™u …tk[ Yr…Þt™e fzfz‚e ™tux òuEyu fu ƒu Yr…Þt™e ssorh‚

yuðe ºtý ™tux òuEyu. ‚tu ÷tu¼e ƒu Yr…Þt ðt¤e ™tux s {t„þu fu fthý fu yu{tk

A Yr…Þt {¤u y™u yuýu ‚tu …iËt {qfe s ht¾ðt™t Au™u !

¼õ‚™wk Sð™ ¼„ðt™™wk Œþo™, fÚtt™wk ©ðý y™u nrh™t{™wk fe‚o™Úte s ¼ÞwO

¼ÞwO ntuÞ. …q.…t„÷ {nthtsu fhu÷e «tÚto™t yt s ¼tð Œþtoðu Au.

‚the {™tunh {qŠ‚™u {ws ™Þ™ r™‚ òuÞt fhu,

‚ws M‚ð™ {rn{t „e‚ztk hË™t ËŒt „tÞt fhu,

{ws ©ðý ‚tht ™t{™t fe‚o™ fÚtt ËqÛÞt fhu,

«¼w ! yu s {the ÓŒÞ-r¼Útt …r‚‚…tð™ ‚ws f™u.

™¬h MðtÚto fu ŒunðtË™tÚte hrn‚ yux÷u fu fuð¤ þwØ «u{Úte ¼hu÷e ¼Âõ‚™u ðþ

½™~Þt{ ÚttÞ Au. ðtŒ¤tk òuE™u {tuh ™t[u ‚u{ ytðe ¼Âõ‚ òuE™u ytí{tY…e ©e

hk„ …ý ™t[e QXu Au.

yt {t™ðŒun nrh¼s™ {txu s Au. ƒÄtk ft{ Atuze™u ht{™t{ ÷uðwk.

Œun Ähufh Þn V÷ ¼tE >

¼rsÞ ht{ Ëƒ ft{ rƒntE >>

…q.©e™t ¼Âõ‚ yk„u™t ƒu Œtunht îtht [[to™u rðht{ yt…eþwk.

fnu y÷¾ Ëqý ƒt¤ ni ! ¼Âõ‚ MðY… y„BÞ,

Ëðo©uc «¼w «u{ su r™{o÷ y™LÞ hBÞ.

Eïh¼Âõ‚ yu ™fe ! ‚íËk„u yt™kŒ

‚Âîhnu ÔÞtfq¤‚t, ¼su Ë‚e ßÞ{ fkÚt.

(y.4. Œtu.55-56)

� � ��

169

42. ùhy� op_pd©s `|Z®42. ùhy� op_pd©s `|Z®42. ùhy� op_pd©s `|Z®42. ùhy� op_pd©s `|Z®42. ùhy� op_pd©s `|Z®(fpN:c¥fhu; spg:vpvfp)

ùhy� op_pd©s `|Z®, lp¡ r``pky! ùhy� op_pd©s `|Z®! ...V¡ L .

A | fy� ùsp� Al� R gLpe¡, \pA¡ A^:`s_! ...lp¡0 1.

cph¥¼e c|gu r¾e¥¼e Tpg¡, _ A¡ op_, ðp_`Z! ...lp¡0 2.

_p ly� s_ âpZ d_ rQÑ byrÙ, _ rhLpfu rÓNyZ! ...lp¡0 3.

v ¡lpl� Nmsp� b°ûpl� ÅN¡, s¡_y�e¡ rhõdfZ! ...lp¡0 4.

õdfZpõdfZpsus A¡L rihp¡@l� Ü¥spÜ¥s rhZ dp¥_! ...lp¡0 5._ S Þd¡ _ df¡ kvp k_ps_, Ap_�v-44444d¡’ fpdZ! ...lp¡0 6.b|Tpsp� rvhXp Ap` âLpi¡, õhe�-f�Nf�Nf�Nf�Nf�N rQv¹O_! ...lp¡0 7.

1. lrf_p rhfl\u, rhep¡N\u. 2. Lp_. 3. (i) _¼Lf õhp\® L¡ v ¡lhpk_p_u N� \u frls (ii)hpvm. 4. dlpkpNf.

� � ��

rððhýr™»ft{ f{o îtht r[¥tþwÂØ™e y™u ¼Âõ‚ îtht rðûtu… Œqh fhðt™e ðt‚ fÞto …Ae

nðu yt ¼s™{tk …q.©e ¿tt™t{]‚ …eðt™e y™u ‚u îtht ytðhý nxtððt™e ðt‚ fhu

Au. r™»ft{ f{o yk„u™t ¼s™{tk ËkƒtuÄ™ n‚wk : ‘ËtÄtu’. ¼Âõ‚™wk MðY… Ë{òð‚tk

¼s™{tk ËkƒtuÄ™ n‚wk : “…kÚte”. yt ¿tt™™t ¼s™{tk ËkƒtuÄ™ Au : ‘r……tËw.’

„e‚t fnu Au : ™ rn ¿tt™u™ Ëáþk …rðºtr{n rðã‚u >

¿tt™™t suðwk ynª …rðºt ƒeswk fkE ™Úte. ð¤e, ¿tt™ ð„h {wÂõ‚ …ý ™Úte yux÷u

ytðhý ‚tu ¿tt™Úte s nxu. …q.©e ÷¾u Au fu :-

¿tt™Þtu„ Wíf]ü yu, fhu ¼út kr‚ ËwŒqh,

yt…u …h{t™kŒ ™u þ{u î i‚ ykf wh.

(y.16. Œtu.43)

170

yrðãt™u fthýu Sð™u ÚtÞu÷wk y¿tt™ y™u ‚u™u fthýu ÚtÞu÷tu ¼ú{ Œqh fhðt {txu

ËtÄ™t fhðt™e Au. þuðt¤Úte ZkftÞu÷tk r™{o¤ …týe™u «tÃ‚ fhðt {txu ÞwÂõ‚…qðof þuðt¤

¾Ëuzðe …zu yu s he‚u yt™kŒ MðY… ytí{t™e-MðMðY…™e «trÃ‚ {txu ÞwÂõ‚…qðof {tÞt™u

¾Ëuzðe …zu. {tÞtÚte ZkftÞu÷t ytí{t™wk ¿tt™ËtÄ™tÚte ¼t™ ÚttÞ Au, fthý fu

¿tt™ËtÄ™tÚte {tÞt…z¤ ¾he …zu Au.

yÚtt‚tu ƒúñ S¿ttËt > yuðwk ƒúñËqºt™wk …nu÷wk s Ëqºt Au. nðu ƒúñ™u òýðt™e

RåAt fhðe òuEyu. yt Ëqºt W…h ¼t»Þ ÷¾‚e ð¾‚u ytã s„ŒT„wÁ þkfht[tÞo ÷¾u

Au fu, ynª ‘yÚt’ þçŒ {k„÷t[hýY… ™Úte, …hk‚w ‘yÚt’ yux÷u fu nðu™tu yÚto ËtÄ™

[‚w»xâ™e «trÃ‚ …Ae. rððuf, ðihtøÞ, »txTËk…Â¥t (þ{, Œ{, r‚r‚ûtt, W…hr‚, ©Øt

y™u Ë{tÄt™) y™u {w{wûtw…ýwk {u¤ÔÞt …Ae ƒúñ™u òýðt™e RåAt fhðe òuEyu.

yt{, ¿tt™ yu ft[t …tht suðwk Au. òu …[u ‚tu þÂõ‚ðÄof y™u ™ …[u ‚tu yt¾t

þhehu Vqxe ™ef¤u. ¿tt™{t„o{tk …‚™ ÚttÞ ‚tu ‚u ËtÄf htu„e ƒ™u Au. ¼Âõ‚{t„o{tk

ËtÄf …h{uïhY…e ‘{t’™t ¾tu¤t{tk Ëq‚u÷t ™t™t ƒt¤f suðtu Au. ßÞthu ¿tt™{t„o{tk

ËtÄf …tu‚t™t …„ …h Q¼tu hne™u [t÷‚tu ƒt¤f Au.

¿tt™ yu y{]‚ Au y™u yu™tÚte s {wÂõ‚-{tuût {¤u Au, …hk‚w ¿tt™™e «trÃ‚ {txu

ËtÄ™t fh™th ËtÄfu áZ ¿tt™ ÚttÞ yuðe ËtÄ™t fhðe. Ët[tu ¿tt™e …whw»t ™{ú, þtk‚,

«u{t¤ y™u ƒÄtk™tu rn‚®[‚f ntuÞ Au. yu yu™e r™ò™kŒ™e {M‚e{tk {M‚ hnu Au.

©uÞ Ëðo™w k ËðoŒt, RåAw y¾kz òý,

ytí{Y… „ýe ƒÄt, fhwk ™ fŒe y…{t™.

y¾kz yt™kŒ u Vhw k, r™ò™kŒ{t k {M‚,

ËðtoðMÚtt þqLÞ nwk, {™u þtuf ™t fü.

(y.9.Œtu.58,62)

…q.©e ƒeS ÷exe{tk s [u‚ðýe yt…u Au. fnu Au fu, yÄqhwk ¿tt™ Ähtð™th ynkfthe

ƒ™u Au, yr¼{t™e ƒ™u Au …rhýt{u yu yûtÞ þtkr‚™tu fu r™ò™kŒ™e {M‚e™tu yt™kŒ

{tý‚tu ™Úte y™u yu™wk ð‚o™ «u{t¤, ™{ú y™u Ëh¤ ntu‚wk ™Úte.

ytðtu ynkfth-yr¼{t™ yu ËtÄf™wk …‚™ fhu Au. ¿tt™{t„o™e ËtÄ™t Ët[t yÚto{tk

fhðe y½he Au. ÷tune™wk …týe fh™th™u s yu ËtÄ™t V¤u Au. …q.©e ÷¾u Au :-

yuðt yu ytí{t‚ýe òý Ëw÷¼ ™t ytkÌt,

‚tu yu ¿tt™ yþõÞ ™t Útðwk ò„]r‚{tkÌt.

(y.121.Œtu.141)

171

¿tt™ Ëk…tŒ™ fhðt …tA¤™tu nu‚w ftuE™wk y…{t™ fhðt™tu ntuÞ fu …tu‚u ƒÄtkÚte

Ÿ[tu Au, yuðwk Ëtrƒ‚ fhðt™tu ntuÞ ‚tu yu ËtÄf™wk yÄ:…‚™ r™Âù‚ s Au. …q.©e

÷¾u Au fu :

fhwk W…Þtu„ ™ yun™tu «týtL‚u …ý òý,

þe¾e rðãt su ðÄu yt{ Œuntr¼{t™,

™t rðãt yu r™ùÞu, yrðãt s Ëk…qýo !!

…tzu Ÿzt ™hf{tk ËtÄf™u yu ‚qýo.

y.108.Œtu.15-16)

òu …qhwk ¿tt™ «tÃ‚ ™ fÞwO ntuÞ ‚tu yu yÄf[hwk ¿tt™ ÔÞÂõ‚™u fw‚fo fhðt «uhu Au.

þtMºt™e Ët[e Ë{s™u ƒŒ÷u „uhË{s Q¼e fhu Au. „e‚t{tk fÌtwk Au fu, …krz‚tu rðãt

rð™Þðt¤t ƒútñýtu{tk, „tÞ{tk, ntÚte{tk, fq‚he{tk y™u [tkzt÷{tk Ë{Œþeo ntuÞ Au. …q.

«ftþt™kŒS fnu Au fu „e‚t fnu Au fu “…krz‚t Ë{ŒŠþ™:” yu Ë{ŒŠþ™: ntuÞ Au,

Ë{ðŠ‚™: ™rn. ð‚o™{tk ‚tu ¼uŒ fhðtu s …zu Au. yt…ýtk {tU{tk yt…ýe s ytk„¤e

ht¾eyu ‚tu ‚u Ätuðe s …zu. òu yuf s þheh{tk y¼uŒ ™ ÚtE þftÞ ‚tu ƒeò þheh

ËtÚtu y¼uŒ fu{ ÚttÞ ?

s„ŒT„wÁ þkfht[tÞo fnu Au fu :-

¼tðtîi‚k ËŒt fwÞto‚T r¢Þtîi‚k ™ fŠnr[‚T >

yîi‚k rºt»tw k ÷tufu»tw ™tîi‚k „whwýt Ën >>

yÚtto‚T nk{uþtk ¼tð{tk yîi‚ fhðwk, …ý r¢Þt{tk yîi‚ fŒe …ý ™rn fhðwk. ºtýu

÷tuf{tk yîi‚ fhðwk yux÷u fu «týe{tºt ¼„ð‚ MðY… Au. Ëðo™t ÓŒÞ{tk yk‚Þto{e Y…u

…h{tí{t hnu÷t ntuðtÚte ƒÄtk s …h{tí{t MðY… Au. yu ¼tðÚte y¼uŒ ht¾ðtu, …ý

„whw ËtÚtu ¼uŒ ht¾ðtu fthý fu ‚u{™u òuE™u ‚u{™u ™{Mfth fhðtk …zu.

òu ftuE ÔÞÂõ‚ r¢Þt{tk ¼uŒ ™ ht¾u ‚tu yu yu™wk ¿tt™ ™Úte, …ý ït™…ý Au,

„tkz…ý Au. yt Ë{òð‚t …q. «ftþt™kŒS {nthts ËhË áütk‚ yt…u Au. ©tðý

{tË™e fÚtt Ëtk¼¤ðt yuf rŒðË yuf nò{ „Þtu. fÚttfth „e‚t™tu &÷tuf Ë{òðe

…krz‚tu ƒÄtk{tk yuf s …h{tí{t™tk Œþo™ fhe Ë{Œrþo™-Ë{ áÂüðt¤t ƒ™u Au yu{ fÌtwk.

nò{™u ÚtÞwk fu nðu yt…ýu …ý Ë{ŒŠþ™: ÚtE sðwk.

ƒesu rŒðËu yuf ¾uzq‚ ytðe™u nò{™u fnuðt ÷tøÞtu fu {tht …tzt™t þheh W…h

ƒnw ðt¤ QøÞt Au, ‚tu ‚{u ðt¤ ft…ðt ytðþtu ? nò{u fÌtwk fu, {thu ‚tu {týË

þwk y™u …tztu þwk ? ƒÄt Ëh¾t. nwk ‚tu Ë{Œþeo Awk yux÷u ytðeþ. ¾uzq‚u ðt¤ f…tÔÞt

172

…Ae fÌtwk fu, …iËt™t ƒŒ÷t{tk fthu÷t yt…wk ‚tu [t÷þu ? nò{u fÌtwk fu, nwk ‚tu Ë{Œþeo

ÚtÞtu Awk. {thu ‚tu fthu÷t y™u …iËt ƒk™u Ëh¾t. fthu÷t ÷E™u ½hu „Þtu ‚tu …í™eyu

fÌtwk fu, ƒnw {tuzwk ÚtÞwk Au. ‚{u fthu÷t Ë{the yt…tu. nò{ ‚tu fthu÷t Ë{thðt ƒuXtu.

Äehu Äehu fthu÷t™e At÷ W‚th‚tu n‚tu. …í™eyu fÌtwk fu, Íz… fhtu. yt{ ‚tu õÞthu

…th ytðþu ? nò{u fÌtwk fu, {thu {txu ‚tu {týË, Ztuh y™u fthu÷tk ƒÄtk s Ëh¾tk.

yux÷u su{ {týË™t ðt¤ Äe{u Äe{u ft…wk Awk ‚u{ fthu÷t™e At÷ …ý Äe{u Äe{u W‚theþ.

nwk ‚tu Ë{Œþeo ÚtÞtu Awk. ytðwk ð‚o™ fhðtÚte-r¢Þt{tk y¼uŒ fhðtÚte-ntkËe™u …tºt ÚtðtÞ Au.

{t‚t y™u …í™e ƒk™u{tk yuf s …h{tí{t hnu÷tu Au yuðtu ¼tð ht¾ðt™tu …ý

ð‚o™{tk {t‚t™u …„u ÷„tÞ …ý …í™e™u …„u ™rn ÷„tÞ yu ¼uŒ ht¾ðt™tu. ð‚o™

fh‚e ð¾‚u-r¢Þt ð¾‚u-¼uŒ fhðt™tu.

¿tt™ ÚtÞt …Ae ¿tt™e™e áÂü Vhe òÞ Au. nwk yt þheh ™Úte, nwk «tý ™Úte,

nwk {™, ƒwÂØ,r[¥t ™Úte y™u nwk Ë¥ð, hsË y™u ‚{Ë yuðt ºtý rðfthe „wý …ý

™Úte. yt nwk ‘Œun ™Úte’, ‘{™ ™Úte’ yu he‚™wk ®[‚™ yu y‚îÞtð]Â¥t fnuðtÞ. nwk

Œun Awk yu ¼tð „¤e s‚tk nwk ƒúñ Awk yuðe ð]Â¥t ò„u y™u …Ae ‚tu ‚u™wk …ý rðM{hý

ÚttÞ. M{hý-rðM{hýÚte …h ÚtE, îi‚-yîi‚Úte …h ÚtE nwk rþð MðY… Awk yuðtu ¼tð

ò„e {ti™{tk ÂMÚth hnu Au. {ti™{tk {wr™s™tu {tus {týu.

¿tt™ Út‚tk áÂü Vhe òÞ Au. sL{ y™u {]íÞw yu Œun™t Ä{o Au. ytí{t ‚tu sL{‚tu

…ý ™Úte y™u {h‚tu …ý ™Úte. yu ‚tu ËŒt Ë™t‚™ y™u yt™kŒËt„h Au. „e‚t{tk

fÌtwk Au fu :-

™ òÞ‚u ™ r{úÞ‚u ðt fŒtr[-

L™tÞk ¼qíðt ¼rð‚t ðt ™ ¼qÞ: >

yòu r™íÞ: þtï‚tuàÞk …whtýt u

™ nLÞ‚u nLÞ{t™u þhehu >>

(y.2.&÷tuf:20)

yt ytí{t ftuE…ý ft¤{tk sL{‚tu ™Úte fu fŒtr… {h‚tu ™Úte ‚u{ s Wí…L™ ÚtE™u

VheÚte Ë¥ttðt™ Út‚tu ™Úte. fthý fu ‚u ysL{t, r™íÞ, þtï‚ y™u …wht‚™ Au. þheh™t

nýtððt A‚tk ‚u nýt‚tu ™Úte. (þheh {hu Au, ytí{t {h‚tu ™Úte.)

y¿tt™e{tk y™u ¿tt™e{tk Vuh þwk ? ‚tu sðtƒ Au Vuh ƒk™u™e áÂü{tk Au. ¼t„ð‚

fÚtt þwfŒuðS …tËuÚte …rhÂût‚u Ëtk¼¤e …Ae …ý ‚ûtf ™t„ ‚tu ytÔÞtu s, …rhÂût‚™u

zk¾ ‚tu {tÞtuo s y™u …rhÂût‚™wk {]íÞw …ý ÚtÞwk s, ‚tu …Ae þwfŒuðu fÚtt Ëk¼¤tðe

173

yu™tu yÚto þwk ? ‚tu yu™tu sðtƒ yu Au fu fÚtt Ëtk¼éÞt …Ae ‚ûtf™u òuðt A‚tk …rhÂût‚™u

{]íÞw™e ƒef ÷t„‚e ™Úte. ‚ûtf{tk …ý yu …h{tí{t™tk s Œþo™ fhu Au y™u ‚ûtf

zk¾ {thu Au ‚u Œun™u {thu Au yuðe ¿tt™¼he áÂü ytðu÷e Au. ytðe áÂü ntuðtÚte {]íÞw™e

ƒef fu {]íÞw™wk Œw:¾ ™Úte ntu‚wk. …q.©e ÷¾u Au fu :-

Úttyu ytí{tðhý™tu yuÚte r™ùÞ ™tþ,

{txu «thçÄ ¼tu„ðu, SðL{wõ‚ yºttË.

Œið¼tu„ Ë{t™ òu, {qZ-¿tt™e™u ‚u yu{,

þe ©uc‚t ¿tt™e{tk ? QXu þkft ‚u{.

y¿tt™e ¼Þ{tk hnu, ¿tt™e r™¼oÞ òý,

y¿tt™e Œw:¾u {hu, ¿tt™e y{]‚ ¾tý.

(y.20. Œtu.110,111,115)

y¿tt™{tk-ƒwÍt‚t Œeðztk™u fthýu Út‚wk ykÄthwk-¿tt™Y…e «ftþÚte-ytí{t™t «ftþÚte

- yt…tuyt… ysðt¤wk fhu Au y™u …tu‚u MðÞk ËÂå[Œt™kŒ …h{tí{t Au yu™tu ÷ntðtu

{týu Au.

� � �� 43. kdS d_ dpfp f¡43. kdS d_ dpfp f¡43. kdS d_ dpfp f¡43. kdS d_ dpfp f¡43. kdS d_ dpfp f¡

(d_Æ dykpaf f¡ - A¡ fpN)(fpN:^p_u; spg:Ll¡fhp)

kdS d_ dpfp f¡, Åhy� A¡L rv_ hlu;k|_p� d�rvf d¡X u f¡, kp¡hy� S �Ngdp� klu!

...V¡ L .ly� ly� Lfsp sp¡ Qpëep Nep _¡, spf¡ `Z Åhy� A¡L v_;dpfy� dpfy� Lfu L¡d df¡ R ¡? spfy� _rl syS s_!

c|gu_¡ cVLpep¡ f¡, Åi¡ S d L¡i N°lu!!...kdS0 1.

11111QfL kyîys Qpëep Nep _¡, cud bpZphmu 22222`p\®;Lpmv �X u fphZ lZpep¡, fpd L©óZ füy� _pd!

`fZu_¡ `õspep¡ f¡, bpÆ _h lp\ flu!!...kdS0 2.

174

Lpg Ney� L p¡B ApS S sy� L p¡B, Lp¡B Åi¡ hmu Lpg;d|R dfp¡X u L¡d af¡ R ¡? lp¡W `p_buXu gpg!

sdpQ¡ Npg fpsp¡ f¡, dp¡su d|L u dpV u Qlu!!...kdS0 3.

rv_ Nydpìep¡ NpdN`p¡X¡ , `p¡Y u füp¡ ApMu fps;Lp¡X u L p¡X u 33333N\® c¡my� L u^y� _¡ ApMf Mpgu lp\!

bpÆ lpfu b¡W p¡ f¡, v uWy� _p v|^ L¡ 44444dlu!!...kdS0 4.

Q¡shy� lp¡e sp¡ Q¡sS ¡ f�Npf�Npf�Npf�Npf�Np! nZ nZ Apey Åe;`pZu Apìey� `pm bp� hp gpÁep¡, gp¡Lp¡dp� lp�ku \pe!

kpWu byrÙ _pWu f¡, d_dp�_u d_dp� flu!!...kdS0 5.

1. b¡ S| _p yf� f h¥Ûp¡. 2. ASy ®_. 3. ^_. 4. R pi.

� � ��

rððhý

Ëk‚ ™t™f fnu Au fu :-

{™ {tÞt{U VkrË hÌttu, rƒËÞtuo „tu®ðŒ™t{ >

fn ™t™f nrh¼Âõ‚ rƒ™ Sð™ fti™u ft{ >>

ð¤e, ¼õ‚ frð „tÞ Au fu :-

ht‚ „kðtE ËtuÞ fh, rŒðË „ðtÞtu ¾tÞ >

neht sL{ y{tu÷ Útt, ftize ƒŒ÷u òÞ >>

Ëk‚ {wõ‚ fnu Au fu :-

òu «¼w ¼ðs÷ ‚h™ ftu rŒÞtu {™ws‚™ ™tð >

{wõ‚ fnu ¼s ‚trnftu, {‚ [qfu yƒ Œtð >>

…q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk fnu Au fu :-

ûtý rðæðkËe Œun yt, ði¼ð yÂMÚth òý,

r™íÚt Ëkr™rn‚ {tu‚ Au, fhðtu Ä{o «{tý.

175

ûtý ûtý ytÞw òÞ yt, …÷ …÷ ft¤ Ë{e…,

Ëã …qðoðÞu ËŒt fhðt u Ä{o Ë{e….

(y.67. Œtu.3 y™u 8)

yt ¼s™{tk …q.©e {™™u Ë{òðu Au fu, yt…ýu yuf rŒðË ynªÚte s‚t hnuðt™wk

Au. yt ½h-ði¼ð™u Atuze™u sk„÷{tk r[‚t …h Ëwðt™wk Au, ‚u ‚wk ÞtŒ ht¾. {tÚtt …h

hnu÷t {]íÞw™tu su ËŒt rð[th fhu Au, ‚u …tu‚t™t Sð™{tk ¾tuxwk fh‚tu ™Úte. fnuðtÞ

Au fu : “rŒðË Œhr{Þt™ {]íÞw™u ‚{the ytk¾ Ët{u ht¾tu y™u htºtu Ëq‚e ð¾‚u ytuþeft™e

™e[u.” þtMºttu y™u Ëk‚tu yt…ý™u [u‚ðu Au fu {]íÞw r™Âù‚ Au, ‚tu {h‚t …nu÷tk

¼ðËt„h ‚he ò. fƒehS fnu Au fu :

fƒeh òu rŒ™ yts ni, Ëtu ™trn rVh ft÷,

[u‚ Ëfu ‚tu [u‚ ÷u, rËh …h „tsu ft÷.

™thtÞý Mðt{e fnu Au fu :-

Ä™òuƒ™ ÞtU òÞ„tu ò rƒrÄ Wz‚ f…qh,

™thtÞý „tu…t÷ ¼s, fÞtuk [txu s„Äqh.

ƒt…S {™™u Ë{òðu Au y™u fnu Au fu, [hf, þw©w‚ suðt ðiãtu, ¼e{ y™u yswo™

suðt ÞtuØt y™u ft¤Œkze htðý …ý {he „Þtu. ytsu fuð¤ ht{-f]»ý™u ÷tuftu ÞtŒ

fhu Au.

‚wk yt {tu‚eY…e nrhM{hý™u ¼q÷e™u ËkËth™t rð»tÞtuY…e {txe{tk {tuÌttu Au. yu

‚the {tuxe ¼q÷ Au. fux÷t s‚t hÌtt, fux÷t [tÕÞt y™u fux÷t sðt™t Au. ‚tu …Ae

‚wk yr¼{t™ ht¾e™u òýu {hðt™tu s ™Úte yuðe he‚u fu{ ð‚uo Au ? …t™-ƒezeÚte

÷t÷ ntuX ht¾u Au, …ý yu ‚tht {]íÞw™u htufe þfðt™t ™Úte. …q.©e Œ¥t ™t{ M{hý{tk

÷¾u Au fu :

„Þt fux÷t fux÷t yÄo ðtxu

ð¤e fux÷t òÞ òu Œu¾ ntxu >

…zât u Ÿ½{tk þU Ëw¾u {qZ nL‚


(&÷tuf:20)

su …tu‚t™wk fÕÞtý RåA‚tu ntuÞ ‚uýu {whtrh™u y™u {tu‚™u fŒe ¼q÷ðt òuEyu ™rn.


176

Œtu ƒt‚™ ftu ¼q÷ {‚, òu [tn‚ fÕÞtý,

™thtÞý Ef {t u‚ft u Œ qsu ©e¼„ðt™.

rŒðË „t{-„…txt{tk y™u ht‚ Ÿ½ðt{tk „E. Úttuzwk Úttuzwk Ä™ ¼u„wk ‚tu fÞwO …ý

„Þtu íÞthu ¾t÷e ntÚtu „Þtu. {Þtuo íÞthu ‚tu ËtÚtu fþwk ytÔÞwk ™rn. „hwz…whtý{tk fÌtwk

Au fu :-

Ä™tr™ ¼q{ti …þðù „tucu, ¼tÞto „]nîtrh s™: M{þt™u >

ŒunÂù‚tÞtk …h÷tuf {t„uo, f{to™w„tu „åAr‚ Sð yuf: >>

{týË {he òÞ Au íÞthu yu™wk Ä™ s{e™{tk (nðu ƒukf{tk), …þwytu „¼tý{tk (nðu

{tuxhfth „uhus{tk), …í™e ½h™t Ítk…t ËwÄe, Ë„tkytu M{þt™ ËwÄe y™u yu™wk þheh

r[‚t ËwÄe hnu Au. yt¾hu Sðztu yuf÷tu Ëthtk-™hËtk f{tuo ÷E™u òÞ Au.

…q.©e Auðxu fnu Au fu, yt„ ÷t„u íÞthu fqðtu ¾tuŒ™th™e ntkËe ÚttÞ Au. …týe

ytðu íÞthu …t¤ ƒtkÄðt s™th™e ntkËe ÚttÞ Au. ‚u{ ½z…ý{tk-{hðt™tu Ë{Þ ytðu

íÞthu ¼„ðt™™wk ™t{ ÷u™th™e ntkËe ÚttÞ Au.

ßÞthu þheh MðMÚt ntuÞ, RrLÿÞtu Ëtƒq‚ ntuÞ íÞthu swðt™e{tk «¼w ¼s™ fhðwk

òuEyu. ðihtøÞ™t ƒu‚ts ƒtŒþtn ¼‚]onrh {nthts fnu Au fu :-

Þtð‚T MðMÚtr{Œk þheh{hwsk Þtðå[ Œqh u sht

Þtð‚T [urLÿÞ þÂõ‚h«r‚n‚t Þtð‚T ûtÞtu ™tÞw»t: >

ytí{©uÞrË ‚tðŒuð rðŒw»tt ftÞo: «Þí™t u {nt™T

«t uŒeÃ‚u ¼ð™u [ fq…¾™™k «íÞwã{: feáþ: >>

yÚtto‚T ßÞtk ËwÄe yt þheh MðMÚt Au, ½z…ý Œqh Au,RrLÿÞtu™e þÂõ‚ Ëtƒq‚ Au

y™u ytÞw»t ûtÞ …tBÞwk ™Úte, íÞtk ËwÄe{tk s ztÌtt {týËu ytí{fÕÞtý {txu {nt™

«Þí™t u fhðt òuEyu. ½h™u yt„ ÷t„u íÞth u f qðt u ¾t uŒðt™t u þt u

yÚto ?

yts ðt‚ …q.©e «¼tr‚Þt{tk yt he‚u hsq fhu Au :-

ntÚtÚte Œt™ fh, ft™Úte ©ðý fh,

„t™ fh ðŒ™Úte ™tÚtfuh w k ;

Ët k„ Au Œun MðMÚttût ™h ßÞtk ËwÄe,

…wÛÞ…kÚt u …¤e xt¤ ‚uz w k ... ¼tðÚte.

177

yt„ ÷t„e ½hu f q… ¾ýðt Vhu,

nt kËe Úttyu nhu òu rð[the;

Œth ™u rð¥t íÞt k ft{ ytðu ™rn,

ŒtË ™u ŒtËe™e ÔÞÚto Þthe... ¼tðÚte.

òu ðu¤tËh ™t òøÞt ‚tu …M‚tðt™tu y™u hzðt™tu ðthtu ytðþu. {™™e {™{tk

hne sþu.

{™™t yr¼÷t»t hÌtt {™{tk, ntÞto ƒtS ¼xõÞt ð™{tk,

[uíÞt ðu¤tËh ™t ûtý{tk, ¼q‚tð¤ hk„ …Atze …ze... su™u ¿tt™.

� � ��

44. KOsp_p¡ `pX p¡ f¡44. KOsp_p¡ `pX p¡ f¡44. KOsp_p¡ `pX p¡ f¡44. KOsp_p¡ `pX p¡ f¡44. KOsp_p¡ `pX p¡ f¡


KOsp_p¡ `pXp¡ f¡, ÅN¡ s¡ sp¡ `pXu lf¡;

KOsp_y� KO¡ f¡, DÛd¡ v ¥h af¡. ...V¡ L .

v ¡h v ¥s b¡ kp\¡ dmuep, kdyÖd�\_ LpS ;

T¡f lmplm\u _h bu^p, A�s¡ `pçep fpS ;

Ad©s dp¢Oy� f¡, lp¡e v ¡h s¡_¡ 11111S f¡! ...KOsp_p¡0 1.

nZ nZ MpA¡ Lpm tS vNu, Å¡b_ TV `gVpe;

OX`Z v|su MXu Lpm_u, L�`¡ \f\f Lpe;

Apmk R p¡X p¡ f¡, hvp¡ lf¡ fpd lf¡! ...KOsp_p¡0 2.

cp¡N cp¡Nh¡ d|Y syS _¡, Mpgu ApMf \pe;

cp¡N s¡Vgp fp¡NkdS d_,Q¡s Äep� gNu lpe;

ApMf Mp¡V u f¡, S dXp� _p vep Lf¡! ...KOsp_p¡0 3.

178

S f Å¡b_ Å¡fy _h Aph¡, Å¡S _ Aë` k�Nps;

Ld® ^d® kp\¡ Æh 22222A�^p, Åi¡ fpsp¡fps;

a|�L u v ¡i¡ Mp¡My� f¡, rdS gk cpf¡ Lf¡. ...KOsp_p¡0 4.

ks_¡ dpfN ÅS ¡ i|fp, k�skdpNd r_Ðe;

LfS ¡ lp\¡ s¡ k�Np\¡, vy rMep�L ¡ fu âuÐe;33333kfS _lpfp¡ f¡, S ¡\u f�Nf�Nf�Nf�Nf�N çl¡f Lf¡! ...KOsp_p¡0 5.

1. `Q¡. 2. op_êù _¡Ó\u frls. 3. ¡v p Lf_pf `fdpÐdp.

� � ��

rððhýyufk Ë‚ rð«t ƒnwÄt ðŒÂL‚ > yuf s Ë‚T™u rðît™tu y™uf he‚u fnu Au. yu{ yuf s ðt‚

…q.©e yt…ý™u swŒe swŒe he‚u Ë{òðu Au. yt þheh ™tþðk‚ Au, {tÚtt …h ft¤ ytkxt {thu

Au, {]íÞw õÞthu ytðþ u‚u ftuE òý‚wk ™Úte, ‚tu yt {t™ðþheh îtht ht{™t{ ¼S™u Sð™wk

fÕÞtý fhe ÷u.

yt ¼s™{tk …q. ƒt…S yuf ÔÞtðntrhf WŒtnhý yt…u Au. yuf fnuð‚ Au : -

ËtU½e™t u {t u½t u y™u {t u½e™t u Ët U½t u,

„t kze™t u ztÌtt u ™ u ztne™t u „t kzt u.

„tÞ ËtU½e ntuÞ, yu™e ytuAe ®f{‚ ytðu ßÞthu yu su™u sL{ yt…u ‚u ƒ¤Œ {tu½tu ntuÞ.

¼UË{tk ŸÄkw. ¼UË {tu½e ntuÞ y™u …tztu ËM‚tu-ytuAe ®f{‚™tu ntuÞ. ðtrýÞý ytuAe

y¬÷ðt¤e ntuÞ ßÞthu ‚u™tu Œefhtu-ðtrýÞtu ƒwÂØþt¤e ntuÞ yux÷u „tkze™tu ztÌttu. hƒthe{tk

ŸÄwk. hƒthe fh‚tk hƒthý nturþÞth ntuÞ. ðneðxe fwþ¤‚t{tk hƒthý ðÄthu [‚wh ntuÞ.

…q.©e fnu Au fu, su ò„u ‚u Ÿ½‚t™e …tze ÷E …tu‚t™e ¼UËu sýu÷tu …tztu {qfe Œu Au.

“Ÿ½‚t™e ¼UËu …tztu sÛÞtu” yuðe …ý fnuð‚ Au. ƒu ¾uzq‚-r{ºttu n‚t. ƒk™u™t ½hu „tÞ,

¼UË ð„uhu Ztuhtu n‚tk. yt ƒk™u r{ºttu™e ¼UË „t¼ýe-„¼oð‚e ÚtE. rðÞtðt™tu Ë{Þ ytÔÞtu

íÞthu ƒk™u r{ºttu Ëtksu „t{™e ƒnth ¼UË™u ÷E „Þt. ht‚ …ze, {Äht‚ ÚtE …ý ¼UË rðÞtE

™rn. yuf ¾uzq‚™u Ÿ½ ytð‚e n‚e. yux÷u yuýu ƒeò r{ºt™u fÌtwk fu, nwk Ÿ½e sô Awk. {the

¼UË rðÞtÞ yux÷u {™u s„tzsu.

179

Úttuze ðth{tk su ¾uzq‚ ò„‚tu n‚tu ‚u™e ¼UË rðÞtE. yuýu …tztu sÛÞtu. …tzt™e ¾tË

®f{‚ ™ Q…su. ¾uzq‚ rð[thu [Zâtu. yuðt{tk Ÿ½‚t ¾uzq‚™e ¼UË rðÞtE. yuýu …tze™u

sL{ ytÃÞtu. …tze ¼UË ÚttÞ íÞthu yu™e ½ýe ®f{‚ ytðu. yux÷u ò„‚t ¾uzq‚u yu™e ¼UË™t

…tzt™u Ÿ½‚t ¾uzq‚™e ¼UË …tËu {qfe ŒeÄtu y™u Ÿ½‚t ¾uzq‚™e ¼UË™e …tze™u …tu‚t™e ¼UË

…tËu {qfe™u …Ae Ÿ½‚t r{ºt™u s„tzâtu y™u fÌtwk fu, ‚the ¼UËu …tztu sÛÞtu. xqkf{tk su Ÿ½u

Au, „V÷‚{tk hnu Au, ƒuŒhfth Au ‚u {tu½e ðM‚w „w{tðu Au. yux÷u …q.©e fnu Au fu “Ÿ½‚t™wk

Ÿ½u hu, Wã{u Œið Vhu.”

«Þí™tu fÞto ð„h, rð™t {nu™‚u, Wã{ fÞto ð„h fþwk {¤‚wk ™Úte.

Wã{Úte s ™Ëeƒ ½ztÞ Au, Œið Vhu Au. fnuðtÞwk Au fu : “‚wk ‚tht «thçÄ™t ðe¾htÞu÷t

ðt¤™u …wY»ttÚto™e ftkËfeÚte Ëh¾t fhe ‚thwk {tÚtwk ytu¤.”

Ëw¼tr»t‚fth fnu Au fu :-

Wã{u™ rn rËØÞÂL‚ ftÞtorý ™ {™tuhÚti: >

™ rn ËwÃ‚MÞ ®ËnMÞ «rðþÂL‚ {w¾u {]„t: >>

yÚtto‚T Wã{Úte s ftÞo rËØ ÚttÞ Au, {™tuhÚttu ËuððtÚte ({™Ëqƒt ½zðtÚte) ™rn.

Ëq‚u÷t ®Ën™t {tU{tk nhýtu Ët{u [t÷e™u s‚t ™Úte. xqkf{tk {]„™u {thðt {txu ð™™t htò

rËknu …ý «Þí™-Wã{ fhðtu s …zu Au.

Œiðtuyu …ý Œt™ðtu ËtÚtu {¤e™u Ë{wÿ{kÚt™™tu Wã{ fÞtuo íÞthu y{]‚ {éÞwk. …nu÷tk

n¤tn¤ Íuh ™eféÞwk, ‚tu ‚u™tÚte „¼htÞt ð„h «Þí™tu [t÷w s htÏÞt ‚tu yk‚u y{]‚ {éÞwk.

…hk‚w {tu½wk y{]‚ ‚tu Œuð ntuÞ ‚u™u s …[u. htûtËtu™u ‚tu y{]‚ ™t s {éÞwk. su Ë¥ðtkþe ntuÞ

‚u™u s ¼„ðt™™wk ™t{ ÷uðt™e RåAt ÚttÞ y™u yu nrh™u ¼s‚tu ÚttÞ. ytðe fe{‚e ðM‚w

¼tøÞþt¤e™u s {¤u Au. frð fnu Au :-

¼tøÞne™ftu ™rn {e÷u ƒze ðM‚wftu ¼tu„ >

ÿtût …fu ‚ƒ ft„ fu fkX{U ™ef÷u htu„ >>

ËtÄw, Ëk‚tu y™u þtMºttu yt…ý™u ðthu ðthu Ë{òðu Au fu, yt Sð™ yu …týe™t …h…tuxt

suðwk Au. yu õÞthu Vqxu yu™tu ¼htuËtu ™Úte, ‚tu ‚wk yt¤Ë Atuze™u ¼„ðt™™wk ¼s™ fhe ÷u,

…hk‚w yt…ý™u ƒÄwk „{u Au …ý ¼„ðt™™wk ™t{ ÷uðt™wk „{‚wk ™Úte. su™tu sXhtÂø™ {kŒ ntuÞ

‚u™u s{ðt™e hwr[ Út‚e ™Úte. s{‚t yu™u òuh ytðu Au, …hk‚w ðiã™e ŒðtÚte sXthtÂø™

«ŒeÃ‚ ÚttÞ yux÷u ¼q¾ ÷t„u Au. …Ae ‚tu yu yuðtu ¼w¾t¤ðtu ƒ™u fu ðthu ½zeyu ¾tðt™wk

{t„u.

ËkËthe™u …ý ftuE ËŒT„whwY…e ðiã {¤e òÞ y™u yu™u Ët[e Ë{sý yt…e yu™tu

sXhtÂø™ «ŒeÃ‚ fhu ‚tu yu™u nrh¼s™{tk «u{ ò„u, nrh¼s™™e ¼q¾ ò„u. …hk‚w

180

nrh¼s™™e ð]Â¥t su Ëtr¥ðf ð]Â¥t™t ntuÞ ‚u™u s ÚttÞ Au. …q.©e fnu Au fu :-

fturxsL{ Ëwf]‚ V¤u íÞthu ¼õ‚ ÚtðtÞ,

™rn ‚tu ðt‚tu{tk ðne ƒnwÄt Sð™ òÞ.

(y.41.Œtu.48)

yuf «¼tr‚Þt{tk …q.©e ÷¾u Au fu :

ntuÞ Œuðt kþe ‚u Œ uð™u ytu¤¾u,

¼q‚ ¼Âõ‚ fhu ¼q‚fuhe,

ft„™u {t u‚ezt k f kX ™ð Q‚hu.

™hf Œu¾e [¤u S¼ {u÷e.

yt…ýwk ytÞw»Þ ûtýu ûtýu ½x‚wk òÞ Au. ft¤ ®sŒ„e™tu ftur¤Þtu fhu Au. þheh Äúqsu Au.

½z…ý yu {tu‚™e Œq‚e Au. yt{ A‚tk {qZ {t™ðe yt¤Ë{tk …ze hnu Au. ytðt™u {tu½tu {rý

õÞtkÚte {¤u ?

¼‚wonrh {nthts fnu Au fu, yt…ýu ¼tu„tu ¼tu„ð‚t ™Úte, …ý ¼tu„tu s yt…ý™u

¼tu„ðu Au. yæÞtí{ ht{tÞý{tk fÌtwk Au fu :-

ÞÚtt ÔÞt÷„÷MÚttuàr… ¼uftu Œkþt™…uût‚u >

‚Útt ft÷rn™t„úM‚tu ÷tuftu ¼tu„t™þtï‚t™T >>

(yÞtu.ftkz Ë„o. 4. &÷tuf : 21.)

yÚtto‚T Ët…™t {tu{tk „Þu÷tu Œuzftu {t¾e þtuÄu Au ‚u{ ft¤™t {tuk{tk …zu÷t ÷tuftu ™ïh

¼tu„tu ¼tu„ððt™e RåAt ht¾u Au.

Ët…™t {tu{tk hnu÷tu Œuzftu Ët…™t {tuk{tkÚte fu{ AxftÞ yu™tu rð[th ™Úte fh‚tu …ý

{t¾e ¾tðt™tu «Þí™ fhu Au. yu yu™e {q¾to{e Au. yuðe s {q¾to{e ft¤™t {tuk{tk Ë…ztÞu÷tu

{t™ðe fhe hÌttu Au.

yt…ýu þwk ¼tu„ ¼tu„ððt™t Aeyu ? ¼tu„tu s yt…ý™u ¼tu„ðe hÌtt Au. ¼tu„ ‚tu

htu„™wk {q¤ Au. sux÷t ¼tu„ ‚ux÷t htu„. sux÷tu ðnu÷tu [u‚tÞ yux÷tu ðnu÷tu [u‚eò. {]íÞw™e

ðu¤t ð¾‚u s{ ŒÞt fhþu ™rn y™u íÞthu hzðt™tu ðthtu ytðþu. yt…ýtk þtMºttu yt s ðt‚

ðthu ðthu fnu Au.

…q.©e ÷¾u Au fu :-

¼tu„ htu„™wk {q¤ Au, ¼tu„ {q¤ yrð[th,

Þtið™, Ä™, Ë¥tt {Œu ÚttÞ ™ü rð[th.

(y.7. Œtu.50.)

181

yÂø™{tk ½e ntu{‚tk Úttyu ¼zftu su{,

rð»tÞ¼tu„Úte ðtË™t ðÄu, ™t ½xu ‚u{.

¼tu„u ‚]rÃ‚ ™t fŒe, {txu r™ùÞ òý,

rð»tÞŒtu»t rð[the™u, Úttðwk rðhõ‚ {t™.

(y.51. Œtu.36-37.)

{t™ðe yux÷wk s ÞtŒ ht¾u fu, nwk ¾t÷e ntÚtu ytÔÞtu Awk y™u ¾t÷e ntÚtu sðt™tu Awk. {]íÞw

…Ae {the ËtÚtu Ä{o y™u {thtk Ëthtk-™hËtk f{tuo s ytððt™tk Au. sh, s{e™, òuhw, Atuhw

ftuE ytððt™t ™Úte. …q.©e ÷¾u Au fu :-

rðãwå[÷ ÷û{e ƒÄe, Sð™ ûtý¼k„wh,

ßÞt k™w k íÞt k hnu Ë„w k,yt¾h ft¤u Œ qh.

ftu™e Mºte ? ftu™t Ëw‚tu ? ftu™tu yt …rhðth ?

ftu™t ®ffh ? ŒtËeytu ? ûtrýf htßÞ ¼kzth !

(y.12Œtu.70,71)

‘…t…e„ýw’ yu{™t ¼s™{tk ÷¾u Au :-

su™u {t™e ‚U …t u‚t™e yu ‚the ½hðt¤e,

½hîthuÚte …tAe ð¤þu, ƒ‚÷tðe ÷t[the hu... ¼S ÷u.

Ë„tk ËkƒkÄe M{þt™ ËwÄe, þheh r[‚t ËwÄe,

ftuE ™ ytðu ‚the ËtÚtu ËkƒkÄ òþu Aqxe hu... ¼S ÷u.

Ëtht k ™hËtk f{t u o ÷E™u Sðzt u yuf÷ ò‚tu,

…t…e„ýw ‚tu „whwf]…tÚte „wý „tu®ðŒ™t „t‚tu hu... ¼S ÷u.

¼s™™e Ë{trÃ‚ fh‚tk …nu÷tk …q.©e þwk fhðt™wk Au ‚u Ë{òðu Au. …q. ƒt…S fnu Au fu

®n{‚ ht¾e™u, ®n{‚Úte Sðe™u ËíÞ™u {th„ òsu. htus Ëk‚ Ë{t„{ fhsu. ƒeò™u-

„heƒ™u Œt™ fhsu, fthý fu suýu ntÚtu ytÃÞwk ‚u ËtÚtu ytðþu. ytÃÞwk ™ nþu ‚tu ËtÚtu ytðþu

™rn. Œe™-Œwr¾Þtk …h «u{ ƒ‚tðe yu™u {ŒŒ fhsu. ytðt™u fhu÷e {ŒŒ™e, yu™t ÷qAu÷tk

ytkËw™e ¼„ðt™ ™tUÄ ÷u Au. Ëk‚ ‚w÷ËeŒtË fnu Au fu :

ŒÞt Äh{ ft {q÷ ni, …t…{q÷ yr¼{t™ >

‚w÷Ëe ŒÞt ™ AtkrzÞtu sƒ ÷„ ½x{U «tý >>

“fh ¼÷t ntu„t ¼÷t”, “ðtðu ‚uðwk ÷ýu y™u fhu ‚uðwk …t{u”, “fhþtu ‚uðwk ¼hþtu” yu

ƒÄe WÂõ‚ Ëíf{tuo fhðt™e «uhýt yt…u Au y™u Ëíf{tuo fhe Ëw¾e Útðt™tu hM‚tu ƒ‚tðu Au.

nrh™u Ëk¼th, Œe™ Œwr¾Þt™u Ëk¼t¤ ‚tu {nuh fhu Ëhs™nth. …q.©e™wk M…ü {k‚ÔÞ Au fu :

182

“Œwr¾Þt™tk ytkËw ™t ÷tuÌttk, yu™wk nrh…tuÚte{tk ™t{ ™Úte.” yt…ýwk ™t{ nrh…tuÚte{tk ytðu

yuðwk fheyu. yuðe …q.©e™tk [hýtu{tk «tÚto™t.

� � ��

45. lp¡e L p¡B àepkp f¡45. lp¡e L p¡B àepkp f¡45. lp¡e L p¡B àepkp f¡45. lp¡e L p¡B àepkp f¡45. lp¡e L p¡B àepkp f¡(d_Æ dykpaf f¡ - A¡ fpN)(fpN:^p_u; spg:Ll¡fhp)

lp¡e Lp¡B àepkp f¡, Aphp¡ Adufk ùhp;A�^pf¡ A\Xpsp f¡, Aphp¡ Al] R ¡ Ane vuhp. . V¡ L .

`pZu `pZu S ` Le£ f¡, àepk _ b|T¡ ¼ep�e;vu` S `¡ sd _h Vm¡ f¡, Lë`Lpm A\Xpe;

Adfam k¡hp¡ f¡; Ad©s v ¡l \hp....lp¡e0 1.

àepkp� ìy `¡gp� d©NS m v ¡Mu, A�sf Ars lfMpe;vp¡X u v p¡X u_¡ s�N s|V¡ _¡, ApMf d_ `õspe;

_¡_ Mp¡gu v ¡Mp¡ f¡, k¡h¡ kv¹op_ vhp....lp¡e0 2.

^p¡mp s¡Vgp l�k _rl f¡, L pmp kh£ _rl LpL;duW�y s¡Vgy� dpMZ _p f¡, LXhy� _ T¡f Ly`pL;

kpQp k�s k¡hp¡ f¡, S ¡\u dm¡ dy¼s lhp....lp¡e0 3.

lp\ Å¡Xu_¡ _rl _c¡ f¡, X p¡L _dphu lp¡e;Al� d|L u_¡ Ap` r`R p_¡, gpMdp� rhfgp¡ L p¡e;

gp¡LgpS R p�X p¡ f¡, Mp�s¡ MpAp¡ rdóV d¡hp....lp¡e0 4.

^pfpdp� ^pe s¡ A�s¡ S B dfsp¡ KXp kdy�vfdp�ü;d|m sp¡ `|fh `ròd vp¡X¡ , c°ddl] k`Xpe;kpd¡ `pZu ^pAp¡ f¡, f�Nf�Nf�Nf�Nf�N Al] sp¡ Ane Tfp.

...lp¡e0 5.

� � ��

183

rððhý…q.©e™u Mðt{e {nthtsu ©e„whw÷e÷t{]‚ „úkÚt h[ðt™tu ytŒuþ fÞtuo íÞthu yu{™t

ntÚt{tk [rh‚t{]‚ ½x {qfe fÌtwk fu :-

[rh‚t{]‚ ½x ÷u Ëw¾u, fhe …t™ r…ðtz,

nt uÞ ‚w»tt‚wh ‚un™u, {t u‚ …tzþu htz.

(y.1 Œtu.93)

…týe™e ‚hË ÷t„e ntuÞ ‚u {týË ‚hË rA…tððt ‚h‚ s …týe …eþu. ¼qÏÞtu

nþu, fzf ¼q¾ ÷t„e nþu ‚u su ftkE {¤u ‚u ¾tE ÷uþu - ¼q¾ ™ swyu Ëqftu ¼t‚.

yt ™Úte ¾tðwk ™u …u÷wk ™Úte ¾tðwk, yuðwk ftuE fnu ‚tu Ë{sðwk fu ƒhtƒh ¼q¾ ÷t„e

™Úte. …q.©e yuf «¼tr‚Þt{tk ÷¾u Au fu :-

¼tð rðý ¼Âõ‚ ™ð ft{ ytðu fŒe,

¼q¾ rðý ¼t¾he ÔÞÚt o Íuhe...

yuf frðyu rðÄt‚t™u «tÚt o™t fh‚t k fÌt w k n‚w k f u, nu

{t ! ‚thu {tht f…t¤{tk-™Ëeƒ{tk su ftkE Œw:¾tu ÷¾ðt ntuÞ ‚u ÷¾su …ý yuf Œw:¾

™t ÷¾eþ. fÞwk Œw:¾ ?

yhrËfu»tw ftÔÞr™ðuŒ™{T rþhrË {t r÷¾ {t r÷¾ {t r÷¾ >

su™u frð‚t Ëtk¼¤ðt{tk hË ™ ntuÞ yuðt yhrËf s™tu™e ðå[u sE™u {thu frð‚t

ðtk[ðe …zu yu Œw:¾ ™t ÷¾eþ, ™t ÷¾eþ, ™t ÷¾eþ. ºtý ðth ™t ÷¾eþ fne™u

yu Œw:¾ fux÷wk Œw:¾fthf Au ‚u Ëq[ÔÞwk Au.

yt ¼s™{tk …q.©e ‚hMÞt™u, ÃÞtËt™u ƒtu÷tðu Au. fnu Au fu, ntuÞ ftuE ÃÞtËt

hu, ytðtu y{ehË …eðt. …q.©e y{ehË …tðt {txu yuðt y{e ‚hË™t ‚hMÞt™u,

‚]»tt‚wh™u, ÃÞtËt™u ƒtu÷tðu Au. yt…ý™u yu{ ÚttÞ fu, y{ehË …eðt™wk ftu™u ™

„{u ? yu™u {txu ‚tu ƒÄt ÃÞtËt s ntuÞ™u ! …ý ¾hu¾h yuðwk ™Úte. ©uÞËTfh ntuÞ,

su{tk Sð™wk fÕÞtý ntuÞ yuðe ðM‚w™wk ytf»toý ntuÞ s yuðwk {t™ðwk ™rn. Ëw¼tr»t‚fth

fnu Au :-

ËíÞk s™k rðhtuÄtÞ yËíÞk s™ hks™{T >

Ëwht rðr¢Þ‚u MÚtt™u ŒrÄûtehk „]nu „]nu >>

yÚtto‚T Ët[t {týËtu™tu rðhtuÄ Útþu y™u sqXt {týËtu yt™kŒ-{ò fhþu. þheh™u

™wfËt™ fhu yuðtu ŒtY …eðt …eXt{tk sðwk …zu Au. ßÞthu ŒqÄ y™u Œnª su þheh {txu-

ythtuøÞ {txu - Ëthtk Au ‚u ½hu ½hu ðu[t‚t {¤u Au, A‚tk ÷tuftu™u yu™wk ytf»toý ™Úte.

184

W¥tt™…tŒ htò™u Ëw™er‚ y™u Ëwhwr[ ™t{™e ƒu htýe n‚e. Ëw™er‚ yý{t™e‚e

n‚e. ßÞthu Ëwhwr[ htýe {t™e‚e n‚e. Ëw™er‚™tu …wºt Äúwð n‚tu, ßÞthu Ëwhwr[™tu …wºt

W¥t{ n‚tu. …q.ztU„hu {nthts Ë{òðu Au fu ƒÄt Sðtu yu s W¥tt™…tŒ htò Au. sL{‚e

ð¾‚u {tÚtwk ™e[u y™u …„ (…tŒ) Ÿ[t (W¥tt™) ntuÞ Au. Sð™u fÕÞtý ÚttÞ yuðe

ð]Â¥t-«ð]Â¥t ™Úte „{‚e. yu yý{t™e‚e Au. ßÞthu {™™u „{u …ý su{tk fÕÞtý

™ ntuÞ yuðe Ëwhwr[ðt¤e ð]Â¥t-«ð]Â¥t ðÄw „{u Au. fÕÞtýfthe «ð]Â¥t-Ëw™er‚™wk V¤-

…wºt Äúwð Au. {™„{‚e «ð]Â¥t™wk V¤ W¥t{-WŒT + ‚{ = ykÄthwk Au.

¼„ðt™™e yt {tÞt Œiðe Au y™u ‚hðe y½he Au. «¼w f]…t fhu ‚tu s Sð

y{ehË …eðt {txu Œtuzu.

Œiðe Ìtu»tt-„wý{Þe {{ {tÞt ŒqhíÞÞt >

{t{uð Þu «…ãL‚u {tÞt{u‚tk ‚hÂL‚ ‚u >>

(y.7.&÷tuf :14)

yÚtto‚T yt Œiðe y™u rºt„wýtÂí{ft yuðe {the {tÞt …th fhðe ¾qƒ frX™ Au.

su ÷tuftu {™u s r™hk‚h ¼su Au ‚uytu s yt {tÞt™u …th fhe òÞ Au. yux÷u fu ËkËth

Ët„h™u ‚he òÞ Au.

…q.©e y{ehË …eðt ƒtu÷tðu Au íÞthu ƒeS ytf»toý™e ðt‚ fhu Au. …q. ƒt…S

fnu Au fu nu ykÄtht{tk yÚtzt‚t Sðtu ! ynª ytðtu. ynª ‚tu fŒe …ý ™ ntu÷ðtÞ

yuðt, [tuðeËu f÷tf «ftþ yt…u yuðt Œeðt Au. yt Œeðt{tk ‚u÷ ¾qxâwk ‚uÚte ƒwÍtE

„Þtu yuðwk Útðt™wk ™Úte. …ð™™t Ë…txu ntu÷ðtÞ yuðtu Œeðtu ™Úte. {tÞtY…e-y¿tt™Y…e

ykÄtht{tk yxðt‚t Sðtu™u ËíËk„ îtht ¿tt™«trÃ‚™t «ftþ{tk ytððt™wk fnu Au.

Mðt{e ƒúñt™kŒ fnu Au fu Ëk‚™wk ft{ Sð™u {tÞt Atuztðe «¼w «íÞu «er‚ fhtððt™wk

ntuÞ Au. ‚uytu ÷¾u Au :-

Ëk‚ …h{ rn‚fthe, s„‚{tnª Ëk‚.

«¼w …Œ «„x fhtð‚ «er‚, ¼h{ {extð‚ ¼the.

nðu, …q.©e {wÏÞ ðt‚ fhu Au. …q.©e fnu Au fu, ÃÞtËt ntuÞ yuýu ÃÞtË ƒwÍtððe

ntuÞ ‚tu …týe …eðwk …zu. Sð™{tk òýu÷wk ft{ ™rn ytðu, Sðu÷wk s ft{ ytðþu. ™er‚™t

{t„uo Sððwk yu Ëw¾e Útðt™tu hM‚tu Au. Sð™{tk yt[hý{tk ™rn {qfu÷wk ¿tt™ yu ‚tu

fuð¤ ƒtuòY… Au. …q.©e ¼s™{tk yt ¼tð hsq fh‚tk fnu Au fu :-

185

• fh ËíËk„‚ ËtÄ™ Ëwr{h™, ËtÄ™ rƒ™ ykÄthtu ni >

ht„ îu»t ™ Aqxu ‚ƒnq ¿tt™ …uxu „wòhtu ni >>

• ¿tt™e ¾ÃÞtu …tuÚttk …Ze ¾tu÷tu ðne [kŒ™ {qðtu >

{tknu ¾ò™tu su ¼Þtuo nt ! yLÞ‚u ‚U Ëtk…zâtu >>

…ðtuo yZthu™tk feÄtk, …thtÞýtu ‚u ¼th‚e;

òu ¼t rð»tu h‚ ™t ÚtÞtu, ‚tu sL{ yu¤u hu „Þtu.

¾tÄt rð™t ¼q¾ þtk‚ Út‚e ™Úte, …týe …eÄtk rð™t ‚hË Ae…‚e ™Úte ‚u{ Sð™{tk

Œiðe„wýtu fu¤ðe, yu «{týu Sð™ SÔÞt rËðtÞ Sð™u yûtÞ Ëw¾-þtkr‚ {¤‚e ™Úte.

ykÄtht™u Œqh fhðt {txu Œeðtu «„xtððtu …zu. “Œeðtu Œeðtu” yu{ ƒtuÕÞt fhðtÚte «ftþ

Út‚tu ™Úte, ykÄthwk s‚wk ™Úte. Œun™u y{h fhðt {txu su{ y{hV¤ ¾tðwk …zu ‚u{

¼ðËt„h ‚he sðt þtMºttu{tk Œþtoðu÷t ËíftÞtuo fhðtk …zu y™u ™er‚{Þ Sð™ Sððwk

…zu.

y¿tt™™u fthýu ¼ú{{tk Sð‚t ËkËthe™e «ð]Â¥t ™ïh Œun y™u Ä™-Œtu÷‚ {txu™e

ntuÞ Au. su{tk yk‚u ‚u™u hzðt™wk-…M‚tðt™wk ytðu Au. yt ðt‚™u Ë{òððt …q.©e {]„s¤

òuE™u Œtuze {h‚tk …þwytu™wk-{]„tu™wk áütk‚ yt…u Au. nhýtk™u-…þwytu™u ¾qƒ ‚hË ÷t„e

Au. …týe™u þtuÄe hÌtt Au. yuðt{tk yu{™u ËqÞo™t ‚zft{tk Œqh Œqh …týe™tu yt¼tË

ÚttÞ Au-{]„s¤ Œu¾tÞ Au. yu Ët[u s …týe Au yu{ {t™e™u Œtuzu Au. ßÞtk …týe Œu¾t‚wk

n‚wk, íÞtk …ntU[‚t yu™u …týe ™rn …ý s{e™ s Œu¾tÞ Au. …hk‚w Vhe …tAwk Œqh …týe

Œu¾tÞ Au. yux÷u …þw …tAwk íÞtk Œtuzu Au y™u …tAe yu s Œþt. Œtuze Œtuze™u xtk„ xqxe

òÞ Au, …ý …týe {¤‚wk ™Úte y™u Auðxu …M‚tÞ Au. yt…ýu …ý fwxwkƒ {txu, Œun,

Ä™, ði¼ð {txu «ð]Â¥t fhe fhe™u {he sEyu Aeyu y™u su™u {txu ŒtuztŒtuze fhe yu

s Œw~{™ ÚtE™u ƒuËu íÞthu …M‚tðtu ÚttÞ Au™u ! ftuE Ëk‚ {¤u, Ët[wk ¿tt™ yt…u, Ët[e

Ë{s yt…u íÞthu yt…ýe rŒþt ƒŒ÷tÞ. yt{,Ëk‚ {¤u ‚tu ytk¾ ¾q÷u y™u Ët[e

Ë{s ytðu. Ët[t Ëk‚ ‚hu y™u ‚thu. fÌtwk Au fu : -

™the-™Œe yÚtt„ s÷, ƒqz {wyt ËkËth >

yiËt ËtÄw fƒ r{÷i, ò Ëk„ W‚hwk …th >>

ËŒT¿tt™Y…e Œðt ÷uðtÚte ytk¾ Ët[wk swyu Au, …hk‚w Ët[t Ëk‚™u …h¾ðt fuðe

he‚u ? ËtÄw ytu¤¾ðt MðÞk ËtÄw Útðwk …zu. ƒ™tðxe-ðuþÄthe-Œk¼e ËtÄw™u ytu¤¾ðt

fuðe he‚u ? yuf &÷tuf Au :-

nkË: ïu‚: ƒf: ïu‚: ftu ¼uŒtu ƒf nkËÞtu: >

™ehûteh rððufu ‚w nkËtu nkË: ƒftu ƒf: >>

186

yÚtto‚T nkË ËVuŒ Au y™u ƒ„÷tu …ý ËVuŒ Au. yu ƒu ðå[u™tu ¼uŒ þwk ? …týe

y™u ŒqÄ™u ¼u„tk fhe {qfeyu y™u su ŒqÄ ŒqÄ …e òÞ y™u …týe swŒwk …tze Œu ‚u nkË.

ytðtu rððuf ™ ntuÞ ‚u ƒ„÷tu.

ðu»tÄthe ðtx{tk, Œ w÷o¼ Ëk‚ Ëwòý,

ËŒT„whw …wÛÞu Ëtk…zu, fhu ¿tt™™w k Œt™.

(y.1.Œtu.122)

su ÷tuftu Œwü Au ‚uytu yuf he‚u Ëtht „ýtÞ fthý fu ‚uytu suðt Au

‚uðt Œu¾tÞ Au, …ý su W…hÚte ËtÄw sýtÞ Au y™u ykŒhÚte yËtÄw ntuÞ ‚u ðÄthu

¾‚h™tf Au.


{™ {i÷t ‚™ Ws÷t, ƒ„÷t f…xe yk„ >

‚t‚U ‚tu ftiyt ¼÷t, ‚™-{™ yuf ne hk„ >>

ƒnth™wk MðY… òuE™u ¼tu¤ðtE sðwk ™rn yux÷u …q. ƒt…S fnu Au fu Ätu¤t ‚ux÷t

nkË ™rn. ft¤t ntuÞ ‚u ƒÄt ft„zt ™rn. {eXwk ‚ux÷wk {t¾ý ™rn y™u fzðwk yux÷wk

Íuh ™rn. ÷e{ztu fzðtu Au, …ý ythtuøÞ {txu Ëthtu Au. fuð¤ Y… fu MðtŒÚte Au‚htððwk

™rn. Ëk‚™tk Ëk‚íð™e ¾t‚he fhe …Ae yu™tu Ëk„ fhðtu. Ët[t Ëk‚ ËuððtÚte {wÂõ‚™tu

hM‚tu {¤u Au. yux÷u s fnuðtÞwk Au fu, “Ët[t Ëk‚ {¤ðt {w~fu÷, {¤u ‚tu ytu¤¾ðt

{w~fu÷ y™u ytu¤¾eyu ‚tu Shððt {w~fu÷.”

fÕÞtý™t …kÚt™t «ðtËeyu yr¼{t™-ynkfth Atuzðtu hÌttu. ™{ú‚t y™u Ëh¤‚t

Sð™{tk ÷tððe …zu. Ët[t rŒ÷Úte ™{™ fh™th-«ýt{ fh™th ðtkftu ð¤e™u-ztuf

™{tðe™u ƒu ntÚt òuze™u «ýt{ fhu Au. ™{™{tk ÔÞÂõ‚ yr¼{t™ íÞt„e™u ™-{™ðt¤tu

Útðt «Þí™ fhu Au. [kŒ™ y™u ðkŒ™ ƒk™u Xkzf fhu Au. z¼tuE™t ¼t„ð‚ fÚtt fh™th

þtMºteS …q. ƒt…S™u Ëh¾us{tk {éÞt y™u ytþeðtoŒ {tøÞt íÞthu r™hr¼{t™e ƒ™òu

yuðwk …q.ƒt…S ƒtuÕÞt ™rn …ý yux÷wk s fÌtwk fu, “þtMºteS ! ½ztu ™{u ‚tu …týe

¼htÞ.” fqðt{tk ½ztu Œtuhzu ƒtkÄe sðt ŒEyu …ý yu ½ztu …týe W…h ‚Þto fhu

‚tu ? - ½zt{tk …týe ™ ¼htÞ, …hk‚w yu ½ztu ðtkftu ð¤u-ztuf ™{tðu-™{ú ƒ™u, yr¼{t™

ð„h™tu ƒ™u ‚tu …týe ¼htÞ.

yt ynkfth™u {thðtu Ënu÷tu ™Úte. ynk {qfe™u MðMðY…™u ytu¤¾ðt {txu ‚tu fXý

y™u fth{e ‚…ùÞto fhðe …zu. ÷tuf÷ts Atuze™u, fth{e ËtÄ™t fh™th …Ae yu™wk

{eXwk V¤ r{ü-{uðt {u¤ðu Au. Ëtr¥ðf Ëw¾™e yt s ÔÞtÏÞt Au. þYyt‚{tk Íuh suðwk

187

÷t„u …ý …rhýt{u y{]‚ Ë{t™ ntuÞ ‚u Ëtr¥ðf Ëw¾, Ët[wk Ëw¾.

…týe™tu ÄË{Ë‚tu «ðtn W…hÚte ytð‚tu ntuÞ Au y™u yu «ðtn ™Œe MðY…u Ë{wÿ™u

{¤‚tu ntuÞ Au. su ÷tuftu yt s„‚Y…e Ätht{tk-ËkËthY…e Ätht™t «ðtn{tk …zu Au ‚u

ËkËth{tk hne-ËkËthe Sð™ Sðe yt¾hu {]íÞw™t {ntËt„h{tk ¼¤e òÞ Au, …hk‚w

su ftuE rðh÷tu Ätht™t «ðtnÚte rðhwØ rŒþt{tk-Ätht™t {q¤ ‚hV „r‚ fhu Au-ËkËth™t

«ðtn™t {q¤™e-«ðtn™t fthý™e þtuÄ fhu Au, ‚u …Ae Ëw¾™t yûtÞ Íht™u …t{u Au.

ƒÄtk{tk òu yuf s …h{tí{t ntuÞ ‚tu …Ae …q. ƒt…S™u ÷tuftu …„u ÷t„u Au y™u

yt…ý™u fu{ ™rn ? yt…ýt{tk y™u …q.ƒt…S{tk þwk Vuh ? yt…ýt{tk y™u ƒt…S{tk

yuf s Vuh. yt…ýu ËkËth «ðtn{tk ‚ýtÞt-«ðtn™e rŒþt{tk „Þt y™u …q. ƒt…S

ËkËth-«ðtn™t {q¤™e rŒþt{tk „Þt-«ðtnÚte Q÷xt „Þt. yu{tk òu¾{ Au, …hk‚w ËV¤

ÚttÞ ‚u™u {txu yûtÞ Ëw¾™t Íht …ý Au.

…q. ƒt…S™u swðt™e{tk «¼w Œþo™™e su ‚hË ÷t„e y™u suðe ‚hË ÷t„e yuðe

yt…ý™u õÞthuÞ ™ ÷t„e. ‚hËÚte fkX Ëwft‚tu ntuÞ, yu™e fuðe ÔÞÚtt ntuÞ yu ðt‚

hsq fh‚e yuf n¤ðe ðt‚. yr‚þÞ „h{e{tk xÙu™{tk «ðtË fh‚tk yuf ¼tE™u ‚hË

÷t„e. xÙu™ Ã÷ux Vtu{o W…h Q¼e hne. yuf Atufhtu Xkzkw …týe ðu[‚tu n‚tu. …u÷t «ðtËe

¼tEyu …qATÞwk : yu Atufht ! …týe™t ø÷tË™wk þwk ÷u Au ?” Atufhtyu fÌtwk : [th yt™t.

«ðtËe fnu fu, [th yt™t ‚u ntu‚t nþu ? ŒË …iËt ntuÞ. Atufhtyu fÌtwk : ftft !

‚hË ÷t„e sýt‚e ™Úte. ¾hu¾h ‚hMÞtu ntu‚ ‚tu …nu÷tk …týe …e ÷u‚ y™u …Ae

…iËt …qA‚.

� � ��

46. _urs _¡h¡ d|L u f¡46. _urs _¡h¡ d|L u f¡46. _urs _¡h¡ d|L u f¡46. _urs _¡h¡ d|L u f¡46. _urs _¡h¡ d|L u f¡(d_Æ dykpaf f¡ - A¡ fpN)(fpN:^p_u; spg:Ll¡fhp)

_urs _¡h¡ d|L u f¡, A_urs Lp� L p¡V¡ ^fu?`vdZu d¡gu f¡, NyZLp s¡ iuv hfu? ..V¡ L .11111î¡e 22222â¡e b¡ A¡L _ dp_p¡ îyrsA¡ Lüp¡ rhh¡L;î¡e\u kyM Ane dmsp�, â¡e\u vy :M A_¡L.

33333Dg|L_¡ cph¡ f¡; rvhk\u fpÓu cgu...._urs0 1.

188

rdô d¡hp `Z Mf_¡ _Lpdp, rhôp Å¡B vp¡X¡ A¡l;`pdf _f `fd¡ðf d|L u, 44444âdvp_¡ `|S ¡ s¡l;

afu afu _ph¡ f¡, d_Mp Ap v ¡l lrf!... _urs0 2.

D`f L¡hp� ky�vf frkep�, dp�l¡ lmplm T¡f;HÖhfZp�_p ag kd ÅZp¡, rhje 55555rhMpf_u ¡f;

drZ Å¡C dp¡üp¡ f¡, `Xép s¡ sp¡ 66666dp¡svfu!... _urs0 3.

õhpÐddp� fdsp kyf Ll¡hpA¡, Akyf HrÖevpk;Qpf rvhk fpS Lfu_¡, ApMf `pd¡ Ópk;ipZp L¡d c|gp¡ f¡? `pRy � hmu S| Ap¡ S fu!

... _urs0 4.¼ep�\u Apìep s¡ L¡\¡ S hp_p, dpfN Åe R ¡ ¼ep�e?Ap�M R sp� Ap� mp \pAp¡, ApMf fXip¡ lpe!

h¡mp R s¡ Q¡sp¡ f¡, Lly� Ry � ly� afu afu!!... _urs0 5.

1. S ¡dp� kpQy� LëepZ fl¡gy� R ¡ s¡, dp¡n. 2. S ¡ râe gpN¡, R sp� S ¡dp� `pfdpr\®L LëepZ _ lp¡e;kp�kprfL kyM. 3. OyhX. 4. ÷u. 5. kp`. 6. dp¡s_u MpZ.

edr_ed_y� b¿sf `l¡fu, ^d® _yj kylõs;kp¡l�bpZ¡ gÿe h]^sp�, f�Nf�Nf�Nf�Nf�N b°ûp_�vdõs;

Ak�N_¡ i÷¡ f¡, 11111k�k©rs Åe dfu!!... _urs0 6.

rððhýSð yux÷u W¥tt™…tŒ (su™t …„ Ÿ[t ntuÞ ‚u) htò. yu™e ƒu htýe. Ëw™er‚ y™er‚

(©uÞ) y™u Ëwhwr[ («uÞ). ytí{t™t fÕÞtýt™t hM‚u sðt™wk fnu ‚uÚte htò™e yý{t™e‚e

htýe. Ëwhwr[ þheh™t Ëw¾-Ë„ðz y™u yt™kŒ™t hM‚u sðt™wk fnu ‚uÚte htò™e {t™e‚e

htýe. …ý Ëw™er‚™tu Œefhtu Äúwð. ™er‚™t …kÚtu òð ‚tu ftÞ{e Ëw¾-yûtÞ Ëw¾ {¤u.

Ëwhwr[™tu Œefhtu W¥t{. ykÄfth (‚{) ‚hV™e „r‚ ÚttÞ.

189

fXtu…r™»tŒ{tk fÌtwk Au fu :-

©uÞù «uÞù {™w»Þ{u‚

M‚t i ËB…heíÞ rðrð™rf‚ Äeh: >

©uÞt u rn Äeht uàr¼ «uÞËtu ð ]ýe‚u

«uÞt u {LŒt u Þt u„ût u{t‚T ð]ýe‚u >>

yÚtto‚T ©uÞ y™u «uÞ yu ƒk™u {™w»Þ™e Ët{u ytðu Au. ƒwÂØ{t™ {™w»Þ yu ƒk™u™t

MðY… …h ÞtuøÞ he‚u rð[th fhe™u, yu{™u y÷„ y÷„ fhe™u Ë{S ÷u Au. ©uc

ƒwÂØðt¤tu {™w»Þ …h{ fÕÞtý (©uÞ)™t ËtÄ™™u ¼tu„™t ËtÄ™™e Ëh¾t{ýe{tk ©uc

Ë{S™u …ËkŒ fhu Au. ßÞthu {kŒƒwÂØðt¤tu {™w»Þ ÷tirff Þtu„ ûtu{™e RåAtÚte ¼tu„tu™t

ËtÄ™Y… «uÞ™u …ËkŒ fhu Au. (Âî‚eÞ ðÕ÷e. &÷tuf : 2.)

©uÞ yux÷u su{tk yt…ýwk-ytí{t™wk -fÕÞtý ntuÞ. yt¾he …rhýt{ Ëw¾ŒtÞe ntuÞ.

«uÞ yux÷u {™™u „{u ‚uðwk. yt¾he …rhýt{ Œw:¾ŒtÞe ntuÞ. «uÞ{tk {™ ¼tu„ ‚hV

ð¤u-…rhýt{u htu„ ÚttÞ-Œw:¾e ÚttÞ.

™er‚ y™u y™er‚, ht{ y™u htðý, f]»ý y™u fkË, Ä{o y™u yÄ{o, yt ƒu

ðå[™tu Ëk½»to ‚tu …ht…qðoÚte [t÷e ytÔÞtu Au. {™™u ¾U[™the-ytf»to™the ¼tu„ð]Â¥tytu

yk‚u Œw:¾ŒtÞe Au yu{ {t™e su Ët[wk Au, su ™er‚{Þ Au, su fhðt™wk þtMºttu y™u Ëk‚tu

fnu Au ‚u fhðwk yu Ëw¾ŒtÞe Au. Ë‚e Mºte™u Atuze™u fw÷xt™u ™rn …hýðt™wk, …Èýe™u

{qfe™u ðu~Þt™u-„wýft™u ™rn …hýðt™wk. xqkf{tk ƒnth™tu ¼…ftu-ƒnth™wk ytf»toý Atuze

ËŒT„wýtu™u-Œiðe Ëk…Â¥t Ähtð‚e ÔÞÂõ‚™u - …ËkŒ fhðt™e.

©uÞ{tk Ëtr¥ðf Ëw¾ Au. «uÞ{tk htsrËf Ëw¾ Au. ©uÞ{tk - Ëtr¥ðf Ëw¾{tk þYyt‚{tk

{w~fu÷e-Íuh Ë{t™ sýtÞ, …hk‚w …rhýt{ y{]‚ Ë{t™. htsrËf Ëw¾{tk-«uÞ{tk -

þYyt‚ y{]‚ Ë{t™ …ý …rhýt{ Íuh Ë{t™. fnuðtÞwk Au fu, All well that endswell. su™tu yk‚ Ëthtu ‚u™wk ƒÄwk Ëthwk.

…q.©e fnu Au fu ©wr‚ (W…r™»tŒ) fnu Au fu ©uÞ y™u «uÞ ƒu yuf ™Úte. ©uÞ{tk

yûtÞ Ëw¾ Au ßÞthu «uÞ{tk y™uf Œw:¾ Au. ËqÞo Q„u Au íÞthu ÷tuftu™u yt™kŒ ÚttÞ

Au …ý ½wðz™u Œw:¾ ÚttÞ Au. ½wðz ykÄtht{tk Vh™thwk …ûte Au.

swytu ! ËqÞo Q„u Au ßÞthu, Ënw s™™u yt™kŒ ÚttÞu,

…ý ½wðz™u Œw:¾ ÚttÞu huu, ™rn Ë{òþu...

…qðo sL{™tk f{tuo y™wËth Œhuf™tu Mð¼tð ntuÞ Au, Œhuf™e hwr[ ntuÞ Au.

190

Ënw Ënw™tk f{tuo swŒtk, Ënw™e swŒe xuð,

ftuE™u ¼tðu ÷t…Ëe, ftuE™u ¼tðu Ëuð.

ŒqÞtuoÄ™ fnu Au fu : “Ä{o þwk Au ‚u nwk òýwk Awk, …ý yt[he þf‚tu ™Úte. yÄ{o

þwk Au ‚u …ý òýwk Awk, …hk‚w yu fh‚tk yxfe þf‚tu ™Úte.” “ò™tr{ Ä{o{T ™ [ {u

«ð]Â¥t > ò™tBÞÄ{o{T ™ [ {u r™ð]Â¥t > Œhuf™t yk‚h{tk fwhwûtuºt y™u Ä{oûtuºt Au.

ËŒTð]Â¥tY…e …tkzð y™u Œwð]oÂ¥tY… ftihðtu ðå[u ÞwØ [tÕÞt s fhu Au. ©uÞ yux÷u …tkzðtu.

«uÞ yux÷u ftihðtu. yt {t™ðŒun Œw÷o¼ Au. y™uf …wÛÞtu™u ÷E™u yu {éÞtu Au. yt

{t™ðŒun {tuût™wk îth Au. yu™t îtht ht{ ¼s™ fhe™u …h÷tuf ËwÄthðt™tu Au. Ëk‚

‚w÷ËeŒtË fnu Au :-

ƒzu ¼t„ {t™w»t‚™w …tðt > ËwhŒw÷o¼ ËŒT„úkÚt™ „tðt >>

ËtÄ™Ät{ {tuûtfh îtht > …tE ™ su®n …h÷tuf Ëkðtht >>

…q. ƒt…S WŒtnhý yt…u Au fu, „Äuzt™u {uðt-{eXtE ¼tð‚t ™Úte. rðü òuE™u

Œtuzu Au. yu s he‚u …t{h ËkËthe …h{uïh™u {qfe™u «{Œt (Mºte) …tA¤ Œtuzu Au. yt

{t™ðŒun ðthu ðthu {¤‚tu ™Úte. yu …qðo™t …wÛÞu {éÞtu Au, ‚tu nrh¼s™ fhe {uðt-

{eXtE ¾tE™u yt™kŒ fhtu. yuf ¼s™{tk …q. ƒt…S ÷¾u Au :-

nrhhË …eÄt u ‚ u ™h SíÞt u, ƒeò yu¤u òÞ,

¾tkz-s÷uƒe {qfe …t{h, fqfh rð»xt ¾tÞ... nrh™t ™t{™tu.

ËkËth{tk hne, ËkËth™t ¼tu„tu ¼tu„ðe yt™kŒ {tý‚tk ËkËthe™u ¾ƒh ™Úte fu yu

¼tu„ ™Úte ¼tu„ð‚tu …ý ¼tu„tu yu™u ¼tu„ðu Au. W…hÚte ËwkŒh sýt‚tk-Ëw¾Y… sýt‚tk

-¼tu„tu Íuh Ë{t™ Au yu™e ¾ƒh ßÞthu yu™wk …rhýt{ ¼tu„ððt™wk ytðu íÞthu ¾ƒh

…zu Au. rð»tÞY…e Íuhe Ët…-rð»tÞ rð»ttrh rð¾th - yk‚u htu„ sL{tðu Au. Rÿ ðhýt™tk

V¤ W…hÚte Y…t¤tk ntuÞ Au. Y…t¤wk Au {txu MðtŒu …ý Ëthwk Au yu{ {t™e™u ftuE ¾tÞ

‚tu ¾ƒh …zu fu yt ‚tu n¤tn¤ Íuh suðwk fzðwk Au.

©uÞ™tu rð[th fhu - ytí{t™tu rð[th fhu - ytí{t{tk h{u ‚u Ëwh-Œuð, y™u Œun™t

¼tu„tu{tk-«uÞ{tk h{u ‚u yËwh-Œt™ð. su nk{uþtk Œun™tu y™u Œun™t-Ëw¾™tu s rð[th fÞto

fhu ‚u yËwh. yËwh yux÷u yËw («týtu){tk h{™thtu. þheh ‚tu ™tþðk‚ Au. yu þheh{tk

hnu÷t ytí{t™tu rð[th fhðtu òuEyu. RrLÿÞtu™t ¼tu„rð÷tË [th rŒðË yt™kŒ yt…u

y™u …Ae htu„™tu ºttË yt…u. ztÌttu {týË ÷tkƒt „t¤t™tu rð[th fhu.

{týËu htus Úttuztu Ë{Þ yuftk‚{tk ƒuËe rð[thðwk òuEyu fu, nwk ftuý Awk ? nwk õÞtkÚte

ytÔÞtu Awk ? nwk õÞtk sðt™tu Awk ? nwk ynª þt {txu ytÔÞtu Awk ? ¾tytu-…eytu y™u

÷nuh fhtu - Eat-Drink and be Marry™e ð]Â¥t yux÷u s htûtËe ð]Â¥t. Ë{ÞËh

191

[u‚e™u su fhðt™wk Au ‚u fhtu. Œun™wk fÕÞtý ÚttÞ yuðwk fhtu ™rn‚h hzðt™t rŒðËtu ytðþu-

…M‚tðt™t rŒðËtu ytðþu.

{t™ð sL{ ËV¤ ÚttÞ, sL{ {hý™tu Vuhtu x¤u yu {txu þwk fhðt™wk ? …q. ƒt…S

fnu Au fu Þ{-r™Þ{™wk ƒ¾‚h …nuhtu. ƒ¾‚h …nuÞwO nþu ‚tu Ët{u™t «nthtu Íe÷e þftþu.

Ä{oY…e Ä™w»t ntÚt{tk ht¾tu. Ët{u ytðu÷tk Œq»týtu™u {thðt {txu Ä™w»t îtht ƒtý™u Atuze

þftþu. yt{, Ä™w»t yu ƒtý Atuzðt™wk ËtÄ™ Au. Ëtuànk Y…e ƒtý [Ztðe™u ÷ûÞ ®ðÄðt™wk

Au. Ëtuànk yu ïtËtuåAïtË îtht Út‚tu ys…ts… Au. ïtË ÷Eyu íÞthu Út‚tu yðts

‘Ëtu’ suðtu Au. ïtË ƒnth ftZeyu íÞthu ‘nk’ suðtu yðts ÚttÞ Au. yt Ëtuànk-

ïtËtuåAðtË ËtÚtu Út‚t ò… {txu «Þí™ fhðtu …z‚tu ™Úte. Ëtuànk™t ò… îtht ƒúñt™kŒ{tk

{M‚ ƒ™e™u yËk„™wk þMºt ntÚt{tk ht¾e™u SððtÚte ËkË]r‚-sL{{hý™wk [¢ {xe òÞ Au.

yt ¼s™™wk ÷ûÞ yu Au fu, sL{{hý™tu Vuhtu xt¤ðt yt {t™ðŒun {éÞtu Au.

©uÞ…kÚt™t «ðtËe ƒ™e™u yu ÷ûÞ rËØ fhþtu ‚tu yûtÞ Ëw¾ …t{þtu.

� � ��

47. lrfS _ Aphp¡ f¡47. lrfS _ Aphp¡ f¡47. lrfS _ Aphp¡ f¡47. lrfS _ Aphp¡ f¡47. lrfS _ Aphp¡ f¡


lrfS _ Aphp¡ f¡, l¡s¡ lrffk ùhp;NyZuS _ ^pAp¡ f¡, Mp�s¡ lrfNyZ Nphp. ... V¡ L .

S _d êp®_p¡ A¡ S ëlphp¡ R ¡, buSy � kOmy� ap¡L;Q¡Ðep s¡ _f R| Vép ch\u, buÅ d|L¡ `p¡L;kyrfS _ k¡hp¡ f¡, fyrvepdp� \pe vuhp. .lrfS _0 1.

22222kyf ùA¡ ky pfk õhN£, dÛù dÛdp� dõs;â¡d_u gl¡S s â¡du ÅZ¡, ùA¡ L p¡ â¡du c¼s;kdy�vf dp¡su f¡, g¡sp s¡ sp¡ dfÆhp. .lrfS _0 2.

33333c�Nyf cp¡N_u cuM _ dpN¡, 44444õhp_�vfs 55555kd°pV;cp�X chpB\u 66666cV _ fuT¡, fuT¡ _Vhp¡ cpV;Ap�M Mp¡gu v ¡Mp¡ f¡, dp�l¡ R ¡ v ¡h _hp. .lrfS _0 3.

192

lrf lrf kly L p¡B Ll¡ f¡, iW kp y iplyL pf;chcelpfL s¡ lrf Sy v p¡, f�N l¥ep_p¡ lpf;kp¡l� kp¡l� bp¡g¡ f¡, ÅZ¡ Lp¡B c¡vy vhp. .lrfS _0 4.

QYsp� QYsp� f�Nf�Nf�Nf�Nf�N QY¡ f¡, AphfZ \pe¡ c�N;Ýepsp� Ýepsp� Ýe¡e \hpA¡, v ¡l_p¡ R| V¡ k�N;v ¡l¡ v ¡h vuW p¡ f¡, Æh rih A¡L \ep. .lrfS _0 5.

1. S ÞddfZ_p âhplê` k�kpf. 2. v ¡h. 3. _pih�s. 4. r_Å_�vdp� dõs. 5. bpvipl. 6. Å¡Ùp¡.1. S ÞddfZ_p âhplê` k�kpf. 2. v ¡h. 3. _pih�s. 4. r_Å_�vdp� dõs. 5. bpvipl. 6. Å¡Ùp¡.1. S ÞddfZ_p âhplê` k�kpf. 2. v ¡h. 3. _pih�s. 4. r_Å_�vdp� dõs. 5. bpvipl. 6. Å¡Ùp¡.1. S ÞddfZ_p âhplê` k�kpf. 2. v ¡h. 3. _pih�s. 4. r_Å_�vdp� dõs. 5. bpvipl. 6. Å¡Ùp¡.1. S ÞddfZ_p âhplê` k�kpf. 2. v ¡h. 3. _pih�s. 4. r_Å_�vdp� dõs. 5. bpvipl. 6. Å¡Ùp¡.

� � �� rððhý

‚w÷Ëe hË™t ‚t i ¼÷e Ëwr{hu òu nrh™t{ >

™t ‚tu ftx r™ftrh ntI, {w¾{U ¼÷tu ™ [t{ >>

Ëw¾ Œuð u Œ w:¾ft u nhu, fhu …t…ft yL‚ >

fn fƒeh ðn fƒ {e÷u, …h{ Ë™une ËL‚ >>

nrhs™ yiËt nt u‚ ni, òft u nrhft Ëk„ >

rƒ…‚ …zu rƒËhu ™nª, [Zu [t i„w™t h k„ >>

Ë{t™ „wý, Ë{t™ þe÷, Ë{t™ hwr[ y™u Ë{t™ ðÞ™t ÷tuftu ðå[u Ë¾t…ýwk

ntuÞ Au, r{ºt‚t ntuÞ Au. …tu‚t™t suðe hwr[ Ähtð™thtytu ytðu ‚tu ÔÞÂõ‚™u „{u.

yux÷u s ‚tu fnuðtÞwk Au fu, A man is Known by the Company that hekeeps. {týË fuðtu Au ‚u yu™t r{ºttu fuðt Au yu òuðtÚte ¾ƒh …zu.

yt ¼s™{tk …q. ƒt…S …tu‚u Ëk‚ Au, nrhs™ Au {txu ƒeò nrh™t s™tu™u ƒtu÷tðu

Au. “nrhs™ ytðtu hu” ytðtu …tufth fhu Au.

…q.©e nrhs™™u þt {txu ƒtu÷tðu Au ? nrhhË …eðt ƒtu÷tðu Au, …hk‚w yt nrhs™

nu‚Úte-«u{Úte nrhhË …eðt ytðu yuðe …q.ƒt…S™e RåAt Au. ƒeò yuf ¼s™{tk …ý

…q.©eyu ytðtu s ¼tð ÔÞõ‚ fÞtuo Au. ‚uytu fnu Au fu :-

ytðtu nrhs™ nu‚u ht{™u Ëk¼tht u,

ht{™u Ëk¼tht u nu‚ u nrh™u Ëk¼tht u.

{™{tk nrh™t ™t{™e hwr[ ntuÞ ‚tu s nrhhË …e™th™u y™u …t™th™u yt™kŒ ytðu.

193

…Ae …q. ƒt…S „wýes™tu™u ytððt™wk fnu Au. „wýes™™u ¾k‚Úte nrh„wý „tðt™wk fnu Au.

¼„ðt™™wk ¼s™ fhðt{tk yux÷u fu nrhhË …eðt{tk …ý ¼„ðt™™e f]…t òuEyu.

Œw÷o¼ {t™w»t sL{ ni {e÷u ™ ŒqS ðth >

…¬t V÷ òu „eh …zt, ÷„i ™ rVhËu zth >>

yt {t™ðŒun {éÞt …Ae {™w»Þ òu sL{{hý™tk [¬h{tkÚte Aqxðt™wk ËtÄ™ ™ fhu

‚tu yuýu {tu½tu {t™ð sL{ ðuzVe {tÞtuo yu{ fnuðtÞ. {týË {]íÞw …t{u y™u òu yu™u

Œtxðt{tk ytðu ‚tu yu™t fezt ÚttÞ, s™tðh ¾tÞ ‚tu rðüt ÚttÞ y™u yÂø™{tk ƒt¤u

‚tu ¼M{ ÚttÞ Au. ytðwk ™ïh þheh ƒeS he‚u {tuût™wk îth …ý Au, sL{{hý™tu Vuhtu

xt¤ðt™wk ËtÄ™ Au y™u Ënw™wk ÷ûÞ yu {tuût {u¤ððt™wk ntuðwk òuEyu.

…q.©e fnu Au fu : nrhhË …e™u {tuût …t{ðtu yu s sL{ÄÞto™tu ÷ntðtu Au. yu rËðtÞ™wk

ƒeswk ƒÄwk ™ft{wk Au. ytðwk Ë{S™u, [u‚e™u suytu nrh¼s™™t …kÚtu ð¤e „Þt ‚u ¼ðÚte

Aqxe „Þt y™u suytu ËkËth™t …kÚtu ðéÞt ‚u ÷¾[tuhtËe™tk [¬h{tk …ze „Þt. Ëk‚tu™tu-

rðît™tu™tu Ëk„ fhtu, suÚte ÓŒÞ{tk ¿tt™™tu «ftþ ÚttÞ.

Ëk‚ ‚w÷ËeŒtË fnu Au fu :-

yuf ½ze ytÄe ½ze ytÄe{U …wr™ ytÄ >

‚w÷Ëe Ëk„‚ Ëk‚fe fxu fturx y…htÄ >>

Ëwrhs™-y™w¼ðe Ëk‚tu™wk yt[hý s W…ŒuþY… ntuÞ Au. ‘ð]Â¥tÚte ð]Â¥t

½ztÞ’ yu LÞtÞu Ëk‚™wk ËŒt[hý òuE™u yu™tu Ëk„ fh™th ËkËthe …ý Ët[t …kÚtu ð¤e

òÞ Au.

Ëk‚ ƒu ft{ fhu :-

(1) «¼w™tk [hý{tk «u{ fhtðu (2) {tÞt™tu-y¿tt™…ýt™tu - ¼thu ¼ú{ r{xtðu.

{tuxt ¾u‚h{tk ytkƒtu, ÷e{ztu fthu÷t™tu Atuz ƒÄt Q„u. ¾u‚h™e s{e™ yufËh¾e

Au, …hk‚w ytkƒtu yu Äh‚e{tkÚte {eXtu hË [qËe™u {eXe fuhe yt…u. ßÞthu

÷e{ztu y™u fthu÷t Äh‚e{tkÚte fzðtu hË [qËe fzðe ÷ªƒwze fu fzðt fthu÷t s yt…u.

ytðwk fu{ ? yt™tu sðtƒ yu s fu Œhuf …tu‚t™t Mð¼tðy™wËth ð‚uo.

nkË {tu‚eztk [hu, ðtÞË rðüt ¾tÞ >

rð»tÞe Œtuzu rð»tÞ{tk, ¼õ‚ „whwfÚtt „tÞ >>

(y.1.Œtu.112.)

Úttþu y{]‚ ð]Âü íÞtk, Ä{o{u½™e òý,

nh¾tþu [t‚f ËwÄe, hzþu ðtÞË {t™.

(y.30. Œtu.128.)

194

Œuðtu Mð„o{tk ËwÄthË-y{]‚ …eðu. ŒtYrzÞtu ŒtY …e™u ŒtY{tk {M‚ ƒ™u y™u

¼„ðt™™tu «u{e ¼õ‚ nrhhË …eðu y™u «u{™e ÷nus‚ {týu. Œhuf ÔÞÂõ‚ …tu‚t™e

«f]r‚ «{týu-hwr[ «{týu ð‚uo. {t¾e y™u {Ä{t¾e ƒu ƒnu™tu ntuðt A‚tk {t¾e™u rðüt

y™u {Ä{t¾e™u Ëw„kÄeŒth …w»…tu „{u. Ë{wÿ{tk {tu‚e Au. yt {tu‚e™u ÷tððt™wk ft{

¾qƒ òu¾{e Au, …hk‚w {hSðt ntuÞ ‚u òu¾{ ¾uze™u {tu‚e ÷E ytðu Au. ytðwk s

«¼w™t …kÚt™wk Au.

nrh™tu {th„ Au þqht™tu, ™rn ftÞh™wk ft{ òu™u,


ËtnË fhe™u {tu‚e ÷tð™th {hSðtu …Ae Sð™{tk Ëw¾™tu yt™kŒ {týu Au. nrh™wk

™t{ ÷u™thtu ‚tu nrhÚte …ý {tuxtu ƒ™e òÞ Au. …Ae ‚tu nrhs™™e …tA¤ …tA¤

nrh Vhu Au. nrhs™ ßÞtk fe‚o™ fh‚tu ntuÞ íÞtk ¼„ðt™ ¾zu …„u Q¼t hnu Au. ¼„ðt™

™thŒ™u fnu Au fu :{ŒT¼õ‚t Þºt „tÞÂL‚ ‚ºt r‚ctr{ ™thŒ >

nrhhË …eðtu yu ©uÞ™tu {t„o Au. ËkËth™t ¼tu„ ¼tu„ððt yu «uÞ™tu {t„o Au.

suýu ƒúñt™kŒ {tÛÞtu Au yuðt r™ò™kŒ{tk {M‚ hnu‚tu Ëk‚ ftuE rŒðË Œwr™Þt™t ¼tu„tu™e

RåAt fhþu ™rn. Mðt™kŒ Ë{útx ftuE rŒðË rð»tÞ¼tu„™e ¼e¾ {t„u ™rn. ™txf-

[uxf fu ¼tkz ¼ðtE™tk á~Þtu ÞtuØt™u „{u ™rn. ÞtuØtu ‚tu hý{uŒt™{tk ‚÷ðth ÷E™u

Œw~{™tu™u ¼„tzðt{tk yt™kŒ {týu. ytðtk ™txftu [uxftu{tk ™rn. nrhhË …e™thtu …Ae

yk‚{wo¾ ƒ™u ‚tu yu™u …tu‚t™t MðMðY… rðþu-yk‚h{tk hnu÷t Œuð rðþu-¿tt™ ÚttÞ. yu

Äehu Äehu ytí{h‚ ƒ™u, ytí{¢ez ƒ™u y™u …tu‚t™wk fÕÞtý fhu.

©enrh™wk ™t{ ƒtu÷ðt ¾t‚h, ÷tuftu™u ƒ‚tððt ¾t‚h ™Úte ƒtu÷ðt™wk. nrh ËtÚtu

«u{ ÚttÞ, nrh ËtÚtu yuf‚t ÚttÞ y™u yk‚u …tu‚u nrh MðY… ƒ™e òÞ yuðt ÷ûÞ ËtÚtu

nrh™t{ „tðt™wk Au. ïtËtuïtË{tk hnu÷t ‘Ëtuànk’™tu ys…ts… ÚttÞ yu ÂMÚtr‚yu

…ntU[ðt™wk Au. yt “Ëtunk”™e W…tË™t ©uc W…tË™t Au. yt Ëtuànk™tu …q.©eyu y™uf

¼s™{tk WÕ÷u¾ fÞtuo Au.

• hk„ Œeðt™t rVh rVh „tE, Ëtuànk Ëtuànk ƒuýwk ƒòE,

ð]Â¥t-„tur…ft ðús ™[ðtE !... ‚…Ëe.

• ÓŒÞ f{¤™e Ëus rƒAtðe, Ëtuànk …k¾tu ntÚt;

ðtË™ðMºt V„tðe ðt÷{, ðtx òuô rŒ™ht‚... ƒt÷{.

• {™ ƒ]kŒtð™ {tun™ ™t[‚ hrð rðÄw hÚt Útk¼tÞtu,

Ëtuànk ƒkËe {Äwh ƒòð‚, ft÷eÞ-ft{ nhtÞtu.

þqLÞ Ë{wkŒh ÄtÞtu.. ½™½tuh.

195

• ïtË ËtÚtu Ëtuànk fÚtu Sð rþð™tu ¼uŒ s {xu... {™™Ëth.

Ëtuànk™tu ys…ts… [t÷‚tu ntuÞ y™u {™ ÷ûÞ{tk ÂMÚth Útðt ÷t„u yux÷u Äehu

Äehu ytðhý nxu. ytðhý-y¿tt™ ¾ËðtÚte ¿tt™™tu «ftþ …ÚthtÞ y™u Sð™tu su

¼ú{ n‚tu ‚u Œqh Út‚tk …tu‚u rþð Au yu™wk ¼t™ ÚttÞ Au. ŒuntæÞtË Aqx‚tk Œun{tk hnu÷t

ytí{t™wk-MðMðY…™wk - Œþo™ ÚttÞ Au. Œuð-Œuð‚t™tu - yÚto s «ftþ ÚttÞ Au. yt{,

nrhhË …e‚tk …e‚tk ËtÄf yk‚u ÷ûÞ rËØ fhu Au. ¼Âõ‚ yu ¿tt™™e {t‚t Au.

� � ��

48. lrf lrf Npsp� f¡, lrfS _ lrf \ep48. lrf lrf Npsp� f¡, lrfS _ lrf \ep48. lrf lrf Npsp� f¡, lrfS _ lrf \ep48. lrf lrf Npsp� f¡, lrfS _ lrf \ep48. lrf lrf Npsp� f¡, lrfS _ lrf \ep


lrf lrf Npsp� f¡, lrfS _ lrf \ep;

r_Ny®Z Ýepsp� f¡, NyZpsus `p¡s¡ \ep. ...V¡ L .

11111rLip¡f he_u bpmp r_irv_ dps \hp sgkpe;

Y]NgpY]Ngu fdsp� L p¡X¡ , A�s¡ dpsp \pe;

S ¡hu S ¡_u byrÙ f¡, s¡hp _f s¡l \ep. ...lrf0 1.

LuV cdfu_y� Ýep_ ^f¡ R ¡, Ås 22222rhÅsue A¡l;

ce\u Ýepsp� cdfu \pA¡, L¡d Mpgu Si¡ 33333_¡l?

Ýepsp� Ýe¡e r_ò¡ f¡, Æh s¡ sp¡ rih \ep. ...lrf0 2.

k�N vy :M_y� d|m sÆ_¡, Ak�N Apsd Ýepe;

A�vf flu_¡ AmNp¡ M¡g¡, rQvp_�vê` \pe;

_f LfZu Lfu f¡, _pfpeZ `p¡s¡ \ep. ...lrf0 3.

v|^ vpê b¡ kp\¡ VL¡ _p, rhL© rs bdZu \pe;

v ¡hvp_h_y� 44444k¿e VL¡ _p, fyr^f f�Nf�Nf�Nf�Nf�N f¡gpe;

rhje_u hpV¡ f¡, rhð�cf rhdyM \ep. ...lrf0 4.

196

EWsp� b¡ksp� A¡_u S hpsp¡, lfsp� afsp� Ýep_;

kyfsp_p¡ spf s|V¡ _rl _¡, _pi `pd¡ Aop_;

c°d Åsp� Ap`¡ f¡, op_u s¡ sp¡ b°û \ep. ...lrf0 5.

1. _p_u Jdf_u. 2. buÆ Ås_u. 3. â¡d. 4. rdÓsp.

� � ��

rððhýyt ¼s™{tk …q. ƒt…S ™t{M{hý™tu {rn{t Ë{òðu Au. ¼„ðt™™wk ™t{M{hý

fh‚tk fh‚tk ™t{M{hý fh™th …tu‚u ¼„ðt™ MðY… s ÚtE òÞ Au. …q.©e fnu Au

fu nrh nrh „t‚tk hu, nrhs™ nrh ÚtÞtk. ftuE …ý Œuð™wk Ë‚‚ M{hý fhðtÚte ‚u M{hý

fh™th ŒuðMðY… ƒ™e òÞ Au. yt™u fex-¼ú{hLÞtÞ fnu Au. ¼{he fezt™u …tu‚t™t

Œh{tk ÷tðe™u Úttuzu Úttuzu Ë{Þu zk¾ {thu Au. yufðth zk¾ {tÞto …Ae Úttuzeðthu ¼{he

…tAe sE™u zk¾ {thu Au. yt™u fthýu ¼{he zk¾ ™Úte {th‚e yu ð[„t¤t{tk fezt™t

{™{tk yu{ ÚttÞ Au fu, “yt ¼{he ytðe y™u {™u zk¾ {thðt™e.” ytðe ¼{he

zk¾ ™Úte {th‚e ‚tu…ý feztu Ë‚‚ ¼{he™wk s ®[‚™ fÞto fhu Au. …rhýt{u feztu …tu‚u

s ¼{he ÚtE òÞ Au. yt ðt‚™u M…ü fh‚tk …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :-

f]»ý f]»ý fh‚tk ÚtE „tu…e f]»ýMðY…,

„whw „whw fh‚tk rþ»Þ™wk hnu ™ …qðo MðY….

(y.106. Œtu.2.)

{týË …tu‚u Ë‚‚ nrhM{hý fhu ‚tu yu nrh ƒ™e òÞ yu{tk þwk ™ðtE ? Sð

‚tu …tu‚u ƒúñ s Au. Ë‚‚ M{hýÚte Sð™u ÚtÞu÷tu ¼ú{ Œqh ÚttÞ yux÷u yu MðÞk rþð-

ƒúñY… Au yu™wk ¼t™ ÚttÞ. …q.©e ÷¾u Au fu :-

fex ¼ú{hæÞt™u MðÞk, ÚttÞ ¼ú{h Ëtûtt‚,T

æÞt™«¼tð yu ™fe, òýu ÷tuf Ëwò‚.

Sð ƒúñ {q¤u MðÞk, fhu MðMðY… æÞt™,

Úttyu ƒúñMðY… ‚tu, þwk yu ytùÞo Ëwòý.

(y.16.Œtu.128,129.)

nrh nrh „t‚tk hu nrhs™ nrh ÚtÞtk yu M{hý™tu «¼tð Au y™u r™„woý æÞt‚tk

hu, „wýt‚e‚ …tu‚u ÚtÞtk yu æÞt™™tu «¼tð Au. ™t{M{hý™tu «¼tð yÄo ò„ú‚ {™

197

W…h ÚttÞ Au. yt yÄo ò„ú‚ {™ W…h …zu÷t ËkMfthtu {qAto yðMÚtt{tk ò„u Au y™u

Sð ƒu¼t™ ntuðt A‚tk ™t{M{hý fhu Au. ™t{e ™t{™u ytÄe™ Au. ht{u (™t{eyu)

‚tu fux÷tf ¼õ‚tu™u s ‚tÞto ßÞthu ht{™t{u ‚tu ÷t¾tu™u ‚tÞto.

™t{ [Zu ™t{e Útfe, òýu Ënw ËkËth,

™t{e ‚thu ft uf™u, ‚thu ™t{ nòh.

™t{‚ýt yt©Þ Útfe, ™t{e {¤u sYh,

™t{-¼s™Úte …h{ Ëw¾, ¼ðŒw:¾ ÚttÞu Œqh.

Sð™e fhwý‚t-÷t[the fuðe Au ? ™t{ ÷uðt{tk ftuE ¾[o Út‚tu ™Úte, „{u ‚u ÔÞÂõ‚,

„{u íÞthu, „{u íÞtk ™t{ ÷E þfu y™u yu™wk …rhýt{ ‚tu fuðwk òuhŒth Au fu ¼õ‚ …tu‚u

s ¼„ðt™ ÚtE òÞ y™u A‚tk Sð nrh ™t{M{hý fhe þf‚tu ™Úte-fh‚tu ™Úte. ‘ËM‚wk

¼tzwk y™u rËØ…wh™e òºtt’™e su{ “Ëh¤ ™t{M{hý y™u ƒnw {tuxtu ÷t¼” ntuðt A‚tk

yt…ýu yu ÷t¼ ÷u‚t ™Úte. ÷t¼ ÷uðt™wk „{‚wk ™Úte. ™t™t Atufhtk™u h{tzðt {txu ‚t¤e

…tz™th ¼s™{tk ‚t¤e …tz‚tk þh{tÞ Au.

…q.©e ™t{M{hý fh™th - nrh nrh „t™th-nrh ÚttÞ Au yu ðt‚ Ë{òððtk yuf

WŒtnhý yt…u Au. …q.©e fnu Au fu, ™t™e ô{h™e Atufhe Zª„÷t Zª„÷e™e h{‚{tk

…tu‚u ‘{t’ ntuÞ yu{ ð‚uo Au. h{‚{tk ‘{t’ Út™the ƒt¤fe {tuxe Út‚tk ¾hu¾h {t‚t ƒ™u

Au. {týË þwk Útþu ? fuðtu Útþu ? yu ƒwÂØ …h ytÄthe‚ Au. ™t{M{hýÚte ƒwÂØ …rðºt

ÚttÞ Au. …Ae …q. ƒt…S fex-¼{he™e ðt‚ fhe™u fnu Au fu, æÞt™«¼tðu æÞt™ fh™th

suðwk æÞt™ Äh‚tu ntuÞ ‚u MðY… s ÚtE òÞ Au, Sð rþð ÚtE òÞ Au.

su su™w k ®[‚™ fhu ‚u ‚ÿq… ÚtE òÞ,

‘…t…e„ýw’ hk„u h{u ‚tu hk„Y… ÚtE òÞ.

…q. …t„÷ {nthts yu{™t ¼s™-fe‚o™ ™t{™t …wM‚f{tk ÷¾u Au fu, ¼„ðt™™t

™t{™wk Ëðo©uc V¤ yu s Au fu, yu{tk s…Úte ÓŒÞ{tk yuf «fth™e y…qðo «ËL™‚t

«„x ÚttÞ Au. ¼„ðt™™t ™t{™tu s… fh™th ËtÄf {tuût™e fu Œw:¾™tu yk‚ ytðu yuðe

RåAt fh‚tu s ™Úte. ¼„ðt™™wk ™t{M{hý fÞto fhðwk-s…Þtu„ [t÷w ht¾ðtu yu s yu™wk

÷ûÞ Au.

„{u ‚u Þtur™{tk, „{u ‚u MÚt¤u, „{u ‚u …rhÂMÚtr‚{tk nrh™wk M{hý ƒLÞwk hnu yu

s yu™e RåAt Au. rð»ýw ËnËú ™t{{tk ÞwrÄÂch ¼e»{™u …qAu Au fu :-

ftu Ä{o: Ëðo Ä{toýtk ¼ð‚: …h{tu {‚: >

®f s…L{wåÞ‚u sL‚wsoL{ ËkËth ƒkÄ™t‚T >>

(&÷tuf:3.)

198

yt &÷tuf …h ¼t»Þ ÷¾‚tk s„ŒT„wÁ þkfht[tÞo ÷¾u Au fu, sL{{hý™t ƒkÄ™{tkÚte

Aqxðt {txu ‘sL‚w’ yu þt™tu s… fhðtu òuEyu ? ynª ‘sL‚w’ þçŒ îtht ™t{M{hý™tu

yrÄfth Ë{M‚ «týeytu™u-sk‚wytu™u - Au yu æÞt™ ¾U[u Au. …tu‚t™t Œefht{tk ytËÂõ‚

Ähtð™th yòr{÷ {h‚e ð¾‚u Œefht™u ƒtu÷tððt™t nu‚wÚte ‘™thtÞý ™thtÞý’ ƒtuÕÞtuu

‚tu…ý ‚u™u Œq‚tu Mð„o{tk ÷E „Þt ‚tu ¼„ðt™ W…h «u{ ht¾e™u s… fheyu ‚tu Mð„o

™ {¤u ?

{t™ð ‚hefu sL{e™u, {t™ð ‚hefu Sðe™u yuðwk ‚u þwk fÞwO fu suÚte ™h{tkÚte ™thtÞý

ÚtE „Þt ? yt™tu sðtƒ yt…‚tk …q.©e ™h{tkÚte ™thtÞý ƒ™ðt™e he‚ ƒ‚tðu Au.

ƒÄtk Œw:¾™wk {q¤ Ëk„ Au yu{ Ë{S r™:Ëk„e ƒ™ðwk. r™:Ëk„e ƒ™e ytí{t™tu rð[th

fhðtu-ytí{t™wk æÞt™ fhðwk. ytí{rð[th fh‚tk fh‚tk, yu™wk æÞt™-{™™-r™rŒæÞtË™

fh‚tk ËtÄf ™h{tkÚte ™thtÞý ƒ™u Au, r[Œt™kŒY… ƒ™e òÞ Au.

…hk‚w ™h{tkÚte ™thtÞý Útðt RåA™thu ËkËth™t ¼tu„tu, ËkËthe™tu Ëk„ ƒÄwk Atuzðwk

…zu. …q. «ftþt™kŒS {nthts fnu Au fu, ËkËth™t Ëw¾ ¼tu„ð‚tk ¼tu„ð‚tk ytí{‚¥ð™u

…t{ðt™t «Þí™tu fhðt yu {„h™u ÷tfzwk {t™e yu™e {ŒŒÚte ™Œe ‚hðt suðwk Au. yuf

áütk‚ yt…‚tk yu{ýu fÌtwk fu Eƒútne{ ™t{™tu yuf htò. htò™t Ëw¾-yiïÞo ¼tu„ð‚tk

¼tu„ð‚tk ytí{Œþo™ {txu «Þí™ fh‚tu n‚tu. yuf rŒðË {nu÷{tk ºtesu {t¤u ‚u Ëq‚tu

n‚tu íÞthu ftuE ÔÞÂõ‚™tk …„÷tk™tu yðts ytð‚tk ‚uýu …qATÞwk fu, ‚{u ftuý Atu ? Ët{uÚte

sðtƒ {éÞtu fu, nwk {wËtVh Awk y™u {thwk Ÿx ¾tuðtÞwk Au ‚u þtuÄðt ytÔÞtu Awk. htòyu

fÌtwk : {qh¾ ! ºtesu {t¤u Ÿx [Ze™u ytðe þfu ¾hwk ? yu þõÞ ¾hwk fu ? {wËtVhu

fÌtwk fu, òu htò ‚hefu™tu Ëw¾-ði¼ð ¼tu„ð‚tk ¼tu„ð‚tk ytí{«trÃ‚ þõÞ Út‚e ntuÞ

‚tu Ÿx {txu ºtý {t¤ [Zðt fu{ þõÞ ™Úte ? Eƒútrn{ htò™u ËíÞ Ë{òÞwk. htßÞ

Atuze, yuftk‚ Ëuðe ËtÄ™t fhðt {tkze.

ËkËth™t rð»tÞtu…¼tu„ y™u ™thtÞý Útðt™e RåAt yu yufƒeòÚte rðhwØ Mð¼tð™t

Au. ŒqÄ y™u ŒtY ƒu ËtÚtu …eðtÚte ƒ{ýe rðf]r‚ ÚttÞ - Reaction ytðu. Œuð y™u

Œt™ð{tk r{ºt‚t ™ ntuÞ. yufƒeò™t ‚u yðhtuÄf Au, …qhf ™Úte.

yuf «¼tr‚Þt{tk …q.©e ÷¾u Au :-

rð»tÞ™e ðt‚{tk rð»ýw ¼q÷e „Þt,

ht¾™e ytþ{tk ÷t¾ ¾tuÞt.

Œun™e ®[‚t{t k Œ uð ft uh u hÌtt,

{t urn™e ò¤{tk Ëðo {t uÌtt.

rð»tÞ y™u rð»ýw W¥th y™u ŒÂûtý rŒþt suðe …hM…h rðhtuÄe ðM‚w Au. ™h{tkÚte

199

™thtÞý Út™thu ïtËu ïtËu ™t{M{hý fhðt™wk ¼„ðt™{tk Ëwh‚t™tu ‚th ËtkÄe ht¾ðt™tu.

…r™nthe su{ ntÚt n÷tð‚e y™u ðt‚tu fh‚e [t÷e s‚e ntuÞ ‚tu…ý ‚u™wk æÞt™ ‚tu

{tÚtu {qfu÷t ½zt{tk s ntuÞ Au. yu he‚u QX‚tk-ƒuË‚tk, nh‚tk-Vh‚tk ¼„ðt™™e s ðt‚tu

y™u ¼„ðt™™wk s æÞt™ ÄhðtÚte ¼ú{ Œqh ÚttÞ Au, ytðhý nxu Au, y¿tt™ ™tþ …t{u

Au y™u ËtÄf ¿tt™e ÚtE ƒúñMðY… ƒ™e òÞ Au.

yt…ýwk Sð™ fuðwk Au ? yt…ýu ¿tt™e Útðwk Au, ƒúñ™u òýðwk Au, …ý ËkËthe™tu

Ëk„ Atuzðtu ™Úte. rð»tÞtu…¼tu„ íÞt„ðtu ™Úte.…q. ƒt…S fnu Au ‚u{ : “Íuh ¾tðwk Au

y™u y{h Útðwk Au.” …wÛÞ™wk V¤ òuEyu Au …ý …wÛÞf{tuo fhðtk ™Úte. ytðwk Sðeyu

‚tu ‚tu ƒtðt™t ƒk™u ƒ„zu. y‚tu ¼úü ‚‚tu ¼úü ÚtðtÞ. “Ätuƒe™tu fq‚htu ™trn ½h™tu

fu ™trn ½tx™tu” yuðe Œþt ÚttÞ.

¼s™tu „tðtk yux÷u yu{tk Ëq[ðu÷tu yÚto Ë{sðtu y™u Sð™{tk W‚thðtu.

� � ��

49. hpZudp�lu i|fp f¡49. hpZudp�lu i|fp f¡49. hpZudp�lu i|fp f¡49. hpZudp�lu i|fp f¡49. hpZudp�lu i|fp f¡(d_Æ dykpaf f¡ - A¡ fpN)(fpN:^p_u; spg:Ll¡fhp)

hpZudp�lu i|fp f¡ hmp¡ r_S d|m cZu;`pM�Xdp� `|fp f¡, `mp¡ kÐ`�\ cZu. ...V¡ L .

L p L p Lf¡ f¡ L pL Arsi¡, kp¡l� l�k AhpL¹;Mpgu NS £ d¡O ifvdp�, 11111r_:õh_ hj£ 22222ÖpL¹ ;ÅÎey� Lü¡ _p ÅZ¡ f¡, Þepfu fus op_ sZu. ...hpZu0 1.

cfpe¡ dp¡Yy� b�^ S \pA¡, A^|fp¡ Lf¡ AhpS ;rQÓ_u k¡_p\u SyÙ _ \pA¡, A¡ sp¡ Å¡hp dpsf kpS;33333Qg[ÃQÓ S ¡hp� f¡, Å¡hp \pA¡ rNfvu OZu. ...hpZu0 2.

Mp¡V p S Nsdp� Mp¡Vy� `|ÅA¡, kÐe cNh�s_¡ Ðep�e;h¡íephpXpdp� Å¡ ksu Åe¡ sp¡, MÑp bph_ Mpe;kp_dp� kdÅh¡ f¡, furs A¡ sp¡ k�s sZu. ...hpZu0 3.

200

_pVLu fpÅ Å¡ fZ¡ QY¡ sp¡, M¡g A_¡fp¡ \pe;`pM�X u âk�N Aphu `Xsp�, Ap` DOpXp¡ \pe;k|fS L¡d R u`¡ f¡, R pepdl] hpvm_u? ...hpZu0 4.

Lpdprv iÓy_¡ r_:i¡j dpf¡, s¡S `pd¡ `rfb°û;fpÅ Llph¡ _¡ `¡V _Qph¡, A¡hp¡ Aop_u_p¡ c°d;f�Nf�Nf�Nf�Nf�N Å¡B fpQ¡ f¡, v p¡X¡ S N cp�X cZu. ...hpZu0 5.

1. r_:iåv. 2. S gvu\u. 3. rk_¡dp.

� � ��

rððhý

{wkzftu…r™»tŒ{tk fÌtwk Au fu :-

™tÞ{tí{t «ð[™u™ ÷ÇÞtu

™ {uÄÞt ™ ƒnw©w‚u™ >

Þ{uði»t ð]ýw‚ u ‚ u™ ÷ÇÞ:

‚MÞi»t ytí{t rðð]ýw‚u ‚™w k Mðt{T >>

(Âî‚eÞ ¾kz,&÷tuf :3)

yÚtto‚T yt …hƒúñ …h{tí{t ™ ‚tu «ð[™ fhðtÚte fu ™ ‚tu ƒwÂØÚte fu ™ ‚tu

ƒnw Ëtk¼¤ðtÚte «tÃ‚ ÚttÞ Au. yu su™tu Mðefth fhe ÷u Au ‚u™t îtht s ‚u «tÃ‚

ÚtE þfu Au, fthý fu yt …h{tí{t yu™u {txu …tu‚t™t ÞÚttÚto MðY…™u «„x fhe Œu Au.

ð¤e, ©wr‚ fnu Au fu :-

™tÞ{tí{t ƒ÷ne™u™ ÷ÇÞ:

™ [ «{tŒt¥t…Ëtu ðtÃÞ®÷„t‚T >

yu‚i: W…tÞi: Þ‚‚u ÞM‚w rðît™T

‚MÞi»t ytí{t rðþ‚u ƒúñÄt{.

({wkzf W…. Âî‚eÞ¾kz &÷tuf : 4.)

yt …h{tí{t ƒ÷ ð„h™t {™w»Þ îtht «tÃ‚ ÚtE þf‚tu ™Úte. ð¤e, yu «{tŒÚte

yÚtðt ÷ûtý hrn‚ ‚…Úte …ý «tÃ‚ fhe þft‚tu ™Úte, …hk‚w su ƒwÂØ{t™ ËtÄf yt

W…tÞtu îtht «Þí™ fhu Au yu ËtÄf™tu ytí{t ƒúñÄt{{tk «ðuþ fhu Au.

201

yt ƒu &÷tuf yu{ Ë{òðu Au fu, su ÷tuftu þtMºttu™tu yÇÞtË fhe, AxtŒth þi÷e{tk

÷tuftu™u «¼trð‚ fhu yuðtk «ð[™tu fhu Au, ‚u ÷tuftu™u ytfŠ»t‚ fhu Au, …ý …hƒúñ™e

«trÃ‚fhe þf‚t ™Úte. ð¤e, yu ‚foþe÷ ÔÞÂõ‚ytu™u fu ¾qƒ fÚtt-þtMºttu™tk «ð[™tu

Ëtk¼¤™th™u yu «tÃ‚ Út‚tu ™Úte.

yt ytí{t ƒ¤ ð„h™t™u «tÃ‚ Út‚tu ™Úte. ƒÄt ¼tu„tu™e ytþt Atuze™u yuf{tºt

…h{tí{t™e s Wífx RåAt-÷„™e ht¾ðtðt¤tu r™hk‚h rðþwØ ¼tðÚte …tu‚t™t RüŒuð™wk

®[‚™ fhe™u W…tË™t™t ƒ¤™tu Ëk[Þ fhu Au. ytðt ƒ¤ ð„h™t™u …h{tí{t™e «trÃ‚

Út‚e ™Úte. su «{tŒhrn‚ ÚtE™u, Wífx yr¼÷t»tt ËtÚtu, r™hk‚h-yu …h{uïh™e W…tË™t

fhu Au yu™tu yu …hƒúñ …h{tí{t{tk «ðuþ ÚtE òÞ Au.

…q.«ftþt™kŒS {nthts ÷¾u Au fu, ËkLÞtËeyu Þtu„tÇÞtËft¤{tk ðÄthu „úkÚttu™tu

…ý yÇÞtË ™rn fhðtu. ½ýeðth ðÄw þtMºttÇÞtË fh™th r™cwh ƒ™e òÞ Au.

yt ¼s™{tk …q.©e …hƒúñ™e «trÃ‚ {txu þwk fhðwk òuEyu y™u þwk ™ fhðwk

òuEyu ‚u fnu Au. Ët{tLÞ‚: ¾qƒ þtMºttu™wk ©ðý fh™thtu, ËwkŒh «ð[™ fh™thtu

y™u ƒÄtkÚte swŒtu Œu¾tÞ yuðwk Sð™thtu …h{ ‚¥ð™u …t{e „Þtu Au yuðwk ¼tu¤e y™u

y¿tt™ s™‚t™u ÷t„u Au. ©ðý fhðwk-Ëtk¼¤ðwk yux÷u þwk ? Ët[wk ©ðý ftu™u

fnuðtÞ ? …q.©e ÷¾u Au fu :-

yk‚Š™c hnu ËŒt, ytË™ƒØ …rðºt

Ëqýu yËqÞtrŒf íÞS, nrh„whw÷e÷t r[ºt.

r™ùÞ ©Øt yk‚hu, fhu ™ ƒeS ðt‚,

áÂü ™ð ztu÷u frŒ, ‚u s ©ðý Ëtûtt‚T.

ËŒT„wý Ëuðu ËðoŒt, fhu þtMºt ©ðý,

r™ùÞ ytí{MðY…™tu, Úttyu r™{o÷ {™.

(y.4.Œtu.62Úte 64.)

yt…ýu yt he‚u ©ðý fheyu Aeyu ¾ht ? ©ðý yux÷u fuð¤ ft™Úte Ëtk¼¤ðwk

yu{ ™rn, …hk‚w ËŒT„wýtu Ëuðe, ©ØtÚte Ëtk¼¤e Sð™{tk W‚thðwk yu Ët[wk ©ðý fnuðtÞ.

„whw-„k„t™t ËkðtŒ{tk „whw Ë{òðu Au fu :-

ƒtu÷u „whw ‚ws …h ™ Œu¾tyu Eþ«ËtŒ,

Eþt™w„ún rðý ƒÄwk ©ðý ÔÞÚto Ëtûtt‚T.

ÞŒt fŒt MðÕ…tÕ… …ý XËu r[¥t{tk òý,

ft ft fh‚tu s„{nª ¼xfu ftf Ë{t™.

202

þtÂçŒf ¿tt™u yu ™nª Ëhu ftÞo fŒe yu{,

sL{{hý Aqxu ™nª, ðÄu ynk‚t ‚u{.

©ðý Ë{wk ™t ð‚o‚tk ÔÞÚto ©ðý yu òý,

÷t¼ ™ Útt‚tk yu Útfe ÚttÞ ËŒt ™wfËt™.

(y.122.Œtu.17,19,20,32.)

nðu …q.©e™wk ¼s™ ‚h‚ s Ë{òE sþu. ðtýe{tk su þqht Au ‚u™u …tu‚t™t {q¤

¼ýe-ytí{t ‚hV-MðMðY… ‚hV ð¤ðt™wk fnu Au. ƒtu÷ðt{tk su þqht Au, su ƒtu÷ ƒtu÷

fÞto fhu Au ‚u™e ð]Â¥t ƒrn{wo¾ ntuÞ Au. ytðe ð]Â¥t yÂMÚth ntuÞ Au. r[¥t™u ÂMÚth

Útðt Œu‚e ™Úte. yk‚{wo¾ ÚtE, {ti™ ht¾e ®[‚™ fh™th™u s MðMðY…™wk Œþo™ ÚttÞ

Au. sYh …qh‚wk-r{‚-«{týËh ƒtu÷ðwk yu …ý {ti™ s fnuðtÞ. ð¤e, {ti™ {™Úte ntuðwk

òuEyu, fuð¤ ðtýeÚte ™rn. ƒtu÷u ™rn …ý ÷¾e™u yt…u fu Rþtht fhe™u Ë{òðu

yu™tu ftuE yÚto ™rn.

su ÷tuftu fuð¤ ðtýerð÷tË fhu Au, ƒtu÷u Au …ý Sð™{tk W‚th‚t ™Úte yuðt

…t¾kze™u …q.©e Ëí…kÚtu sðt™wk fnu Au. …q.©e …iËt™tu M…þo fh‚t ™ n‚t. yu™u fthýu

…z‚e {w~fu÷eytu ðuX‚tk yuðe …q.©e™e ¾w{the™e ðt‚ fh™th ðõ‚t …tu‚u «ð[™ fhðt™t

…iËt ÷u Au fu ? …q. ©e™t r{þ™™e «ð]Â¥t {txu òÞ íÞthu …tu‚t™t …iËu òÞ Au fu

? MðfütŠs‚ ¾tytu yuðwk …q.©e fnu Au, ‚tu yt…ýt Sð™{tk Œu¾tÞ Au fu ? ‘fneyu

…ý fheyu ™rn’ yu™tu ftuE yÚto ™rn. yuf ¼s™{tk …q.©e ÷¾u Au fu :-

fh™e rƒ™ fÚt™efe fe{‚ ftize ò™ ƒòhtu ni >

rƒ™ fÚt™e fh™e fh ƒkŒu WÄhu Ëk‚ nòhtu ni >>

yt…ýt{tk fnuð‚ Au fu, “¾t÷e [ýtu ðt„u ½ýtu”, “yÄqhtu ½ztu A÷ftÞ”, ‘¼Ë‚t

fq‚htk fhzu ™rn y™u „tßÞt {un ðhËu ™rn” yux÷u su ¾hu¾h ¿tt™e Au, ‚u Xuh Xuh

…tu‚u ¿tt™e Au yu{ fne ¿tt™™e ðt‚tu fh‚tu ™Úte. …q.©e ðtýe{tk þqht™u ft„zt ËtÚtu

Ëh¾tðu Au y™u ¿tt™e™u nkË ËtÚtu Ëh¾tðu Au. yt…ýt ïtËtuïtË ËtÚtu Út‚t Ëtuànk™t

ys…ts… ò…{tk ftuE yðts ™Úte. Ëtuànk™wk ŸÄwk fhtu ‚tu yu ‘nkËtu-nkË’ ÚttÞ. yuftk‚{tk

…h{tí{t™e ËtÄ™t fhðtÚte s …h{tí{t™e «trÃ‚ ÚttÞ Au, «ð[™ fhðtÚte ™rn.

…q. «u{yðÄq‚S îtht {¤u÷wk yuf ™t™wk Ëqºt ¾qƒ W…Þtu„e Au. Ëqºt Au : ‘Úttuzwk

fhtu …ý Ët[wk fhòu.” ¼„ðt™™u {tÚtu ht¾e™u Sðòu. ¼„ðt™Úte zhe™u [t÷òu. su

¾hu¾h ¿tt™e Au, {tuxtu Au ‚u ‚tu fþwk ƒtu÷‚tu ™Úte. su™t{tk Úttuzwkf ¿tt™ Au, ¿tt™™t

Atkxt Au ‚u ƒztË {thu Au. fnuðtÞwk Au fu :-

203

ƒztu ƒztE ™t fhu, {w¾Ëu fnu ™t ƒtu÷,

neht {w¾Ëu ™t fnu, ÷t¾ n{tht {tu÷.

yÄqhtu ½ztu A÷ftÞ. …q. ©e fnu Au fu, su™wk {tuZwk ¾tðt™e ðM‚wÚte yufŒ{ ¼htÞu÷wk

ntuÞ ‚u {tU ƒkÄ ht¾u Au, {tU ¾tu÷e þf‚tu ™Úte, …ý {tU{tk Úttuzwkf ¾tðt™wk ntuÞ ‚u [tððt

{txu {tU ¾tu÷u Au, ƒkÄ fhu Au. ¿tt™e ÔÞÂõ‚ {ti™{tk {tus {týu Au. Úttuzwk òý™thtu ¿tt™e

Awk yu{ fne™u «ð[™tu fhu Au. yhu ! ½ýeðth ‚tu «ð[™tu „tuXðtu yuðwk Ët{uÚte

fnu Au. òu yu ¾hu¾h ¿tt™e ntu‚ ‚tu ytðwk ™t fnu‚. ‘Ët[wk Ë{ßÞtu.’ yuðwk õÞthu

fnuðtÞ ? …q. «ftþt™kŒS {nthts yt ðt‚ Ë{òððt yuf ËhË áütk‚ yt…u Au :-

yuf htò™t htßÞ{tk yuf {nt…krz‚ hnu‚t n‚t. „e‚t, W…r™»tŒtu ð„uhu™tu ¾qƒ

Ÿztu yÇÞtË. yufðth rþð {krŒh{tk htò y™u …krz‚ ¼u„t ÚtE „Þt. htòyu yu{™e

…krz‚tE™t ¾qƒ ð¾tý fÞto. …krz‚u ƒnthÚte ™{ú ƒ™e™u …ý ykŒhÚte „Šð»X ÚtE™u

fÌtwk fu, yt…™t Œhƒth{tk {thtk «ð[™tu „tuXðtu. htòyu …krz‚™tk «ð[™tu{tk „tuXÔÞt.

htò îtht „tuXðtÞu÷tk «ð[™tu{tk ¼thu r„hŒe ‚tu ÚttÞ s. …krz‚ …ý rðî‚t¼ÞtO «ð[™tu

fhu. yu{ fh‚tk fh‚tk yuf rŒðË yu …krz‚ „e‚t™tu yuf &÷tuf Ë{òð‚t n‚t. &÷tuf

n‚tu :

y™LÞtk®ù‚ÞL‚tu {t{T Þu s™t: …Þwo…tË‚u >

‚u»ttk r™íÞtr¼Þwõ‚t™tk Þtu„ûtu{k ðntBÞn{T >>

(y.9.&÷tuf:22)

¾qƒ rðî¥tt…qýo «ð[™ [t÷‚wk n‚wk. …tËu ƒuXu÷t htòyu fÌtwk fu, yt… ¾qƒ ËhË

Ë{òðtu Atu, …ý yt &÷tuf yt… Ë{ßÞt ™Úte. yr¼{t™e …krz‚™u {tXwk ÷tøÞwk.

ht{tÞý, ¼t„ð‚, {nt¼th‚™e ðt‚tu™u xtkfe™u …tAwk «ð[™ fhðt {tkzâwk. Úttuzeðthu

…tAwk htòyu yu s fÌtwk fu, ¾qƒ ËwkŒh Ë{òðtu Atu, …ý ‚{u yt &÷tuf Ë{ßÞt ™Úte.

AuÕ÷u AuÕ÷u «ð[™ …qhwk ÚtÞwk íÞthu …ý htòyu yu s ðt‚ fhe.

yr¼{t™e …krz‚™u ¾qƒ {tXwk ÷tøÞwk. WŒtË ÚtE ½hu „Þtu. yu™e …í™e nturþÞth

n‚e. yuýu …krz‚™e WŒtËe™‚t …th¾e ÷eÄe. …Ae …krz‚™u yu™wk fthý …qATÞwk ‚tu …nu÷tk

‚tu …krz‚u fnuðt™wk xtéÞwk, …ý Auðxu ðt‚ fhe. …í™eyu &÷tuf fÞtu n‚tu ‚u …qATÞwk. …krz‚u

&÷tuf fÌttu. …í™eyu fÌtwk : ¾tuxwk ™t ÷„tz‚tk, …hk‚w htòyu su fÌtwk ‚u ‚Æ™ Ët[wk n‚wk.

òu ‚{u yt &÷tuf ¾hu¾h Ë{ßÞt ntu‚ ‚tu Ët{u [t÷e™u «ð[™tu „tuXððt™wk ™t fÌtwk

ntu‚. …krz‚™e ytk¾ ¾q÷e „E. yuýu htsŒhƒth{tk sðt™wk ƒkÄ fÞwO. …nu÷u rŒðËu htòyu

rË…tE™u {tufÕÞtu, ‚tu …krz‚u fÌtwk fu htòS™u fnuòu fu nðu {U «ð[™ fhðt™wk ƒkÄ fÞwO

Au ‚tu ‚uytu©e {™u {tV fhu. ƒesu rŒðËu htòyu Œeðt™™u {tufÕÞtu, ‚tu Œeðt™™u …ý

204

yu{ s fÌtwk. ºtesu rŒðËu htòS …tu‚u ytÔÞt y™u …krz‚™u fÌtwk fu, nu …krz‚ ! nðu

‚{u &÷tuf Ë{ßÞt. nðu «ð[™ {txu [t÷tu.

Ët[wk Ë{sðwk yux÷u ðtk[u÷wk, Ëtk¼¤u÷wk Sð™{tk yt[he ƒ‚tððwk. yt yÚto{tk

…q.©e «ð[™ fh™tht ¿tt™e™u ft„zt™e W…{t yt…u Au. Sð™{tk ™ W‚thu÷wk, yt[hý{tk

™rn {qfu÷wk ¿tt™ ‚tu fuð¤ ¼thY… Au, yuðwk Þt¿tðÕõÞ {wr™ fnu Au.

¿tt™k ¼thk r¢Þtk rð™t >

…q.©e fnu Au fu, rË™u{t òuðt {txu ½ýe r„hŒe ÚttÞ Au, …hk‚w yu ‚tu …zŒt W…h

Œu¾tÞ yux÷wk s, yu ftkE ËíÞ ™Úte. su ËíÞ Au ‚u™u …fztu. …hk‚w Ët[wk ftu™u „{u ?

™h®Ën {nu‚t™u, yuf™tÚt™u fu Ëk‚ ‚wftht{ suðt™u „{u. s„‚ ¾tuxwk Au yux÷u yu{tk

hnu™tht ÷tuftu™u ‚tu ¾tuxwk s ðÄthu „{u. ‘ËíÞk s™k rðhtuÄtÞ, yËíÞk s™ hks™{T >’

Ët[t™tu rðhtuÄ y™u sqXt™u ÷e÷t ÷nuh, …hk‚w Ët[wk ‚u Ët[wk. ¼„ðt™™u íÞtk Ët[wk …qòÞ

yux÷u Ët[wk fh™th™u yuf ‚tu Ët[wk fÞto™tu Ëk‚tu»t ÚttÞ y™u Ët[wk fÞto™e {nef «Ëhu

s. „wkzt™e „÷e{tk Ëk‚u sðwk ™ òuEyu. Ëk‚tu yt ðt‚ Rþtht{tk Ë{òðu Au.

¿tt™e-y¿tt™e ðå[u™tu ¼uŒ Ë{òð‚tk …q.©e fnu Au fu, ¿tt™eyu ft{, ¢tuÄ suðt

»tzTrh…w Œqh fhe …hƒúñ™e «trÃ‚ fhe ntuÞ Au. ßÞthu y¿tt™e ƒtu÷u Au yu «{týu ð‚o‚tu

™Úte. nwk htò Awk yu{ fnu Au, …ý ð‚o™{tk ‚tu ¼e¾ {t„u Au. y¿tt™e ¼ú{{tk Sðu

Au. ¿tt™™e ðt‚tu fhu Au, …ý Sð™{tk Œw:¾ ytðu, Ëkfx ytðu íÞthu yu™u nË‚u {w¾u

Mðefthe þf‚tu ™Úte, Ën™ fhe þf‚tu ™Úte. ¿tt™e ytí{t{tk ht[u Au,ßÞthu y¿tt™e

s„‚ ‚hV y™u s„‚™t ™txf ‚hV, ƒtÌt Ëw¾™t Œu¾tzt ‚hV Œtuzu Au.

yk‚{wo¾ ƒ™e …hƒúñ …h{tí{t™e «trÃ‚ ‚hV …„hý {tkzeyu.

� � ��

50. AS b M¡g Å¡ep¡ f¡50. AS b M¡g Å¡ep¡ f¡50. AS b M¡g Å¡ep¡ f¡50. AS b M¡g Å¡ep¡ f¡50. AS b M¡g Å¡ep¡ f¡(d_Æ dykpaf f¡ - A¡ fpN)(fpN:^p_u; spg:Ll¡fhp)

ASb M¡g Å¡ep¡ f¡, Å¡ep¡ s¡ sp¡ Å¡hy� c|ëep¡;buÅ¡ v ¡Mu fp¡ep¡ f¡, fp¡sp� fp¡sp� c¡v M|ëep¡! ...V¡ L .

r_v ®e sf¡ veph�s X|b¡ Ap cNkpNf dp�ü;kpQp¡ lpf¡ rhS eu S| W p¡ dpgdguvp Mpe!d|jL d]vXu dpf¡ f¡, AÅ v ¡Mu tkl Xep£!! ...ASb0 1.

205

Ly�hpfu SZ¡ rhhprls h�Ýep, Lf¡ _ Lym_u hps;v ¡Mu _`y�kL vp¡X¡ f�cp, Lf¡ rvhk_u fps!!`pZudp�l¡ vpTep¡ f¡, Æh s¡ sp¡ ApN¡ Wep£!! ...ASb0 2.

_¡h_p� `pZu dp¡c¡ QYép�,_¡ Wep¯ AÝ^f ApLpi;rh_p kfp¡hf 11111L�S Muëey�,s¡sp¡ çl¢L ¡ ASb kyhpk!22222LyZ` Lp_¡ k|�O¡ f¡, Qp�v ¡ ApMp¡ fply Nþep¡!! ...ASb0 3.

a|Vep� _¡_ s¡ Sy A¡ sdpip¡, k|A¡ _ rv_ L¡ fps,v ¡M_lpfp¡ `X¡ MpXdp�, LygVp dpf¡ gps!Å¡sp� d_Xy� gpS ¡ f¡, f�Nf�Nf�Nf�Nf�N `p¡s¡ kcf cep£!! ...ASb0 4.

1. Ldm. 2. dXvy �.

� � ��

rððhýyt …q.ƒt…S™wk yð¤ ðtýe™wk ¼s™ Au. yð¤ ðtýe yux÷u Q÷xe ðtýe. ytðt

¼s™{tk þçŒtu™t yÚto òu‚tk yu{tk ftkE ¾tuxwk ntuÞ yuðwk ÷t„u, …hk‚w yu™tu „qZ yÚto

ftuE Ë{òðu íÞthu ƒÄwk ƒhtƒh ÷t„u. ‘…hÄ™ Ík¾wk ËðoŒt’ ðtk[eyu íÞthu yt…ý™u ™h®Ën

{nu‚t™wk ‘…hÄ™’ ™ð Ít÷u ntÚt hu’ ÞtŒ ytðu. …ý …Ae ftuE Ë{òðu fu …h yux÷u

…thfwk, ƒeò™wk. yt yÚto ™h®Ën {nu‚t™t ¼s™{tk Au. …h™tu ƒeòu yÚto Au ‘©uc,

W¥t{’. …hÄ™ yux÷u ©uc Ä™, ytí{Y…e Ä™. ytðe ðtýe™tu W…Þtu„ Ët{tLÞ he‚u

Þtu„{tk ¾qƒ yt„¤ ðÄu÷t Ëk‚tu fh‚tk ntuÞ Au.

ƒnthÚte Œu¾t‚e hsqyt‚ yþõÞ sýtÞ Au, …ý Ënus ƒwÂØ…qðof rð[th‚tk yu

hsqyt‚ Ët[e sýtÞ. ‘yuf fqðt{tk ðeË ƒ„÷tk …zâtk y™u ‚uðeË ™eféÞt.’ ‚uðeË

yux÷u ºtuðeË Ë{òu ‚tu „hƒz ÚttÞ, …ý ‚u ðeË yux÷u fu su ðeË …zât n‚t ‚u

ðeË ™eféÞtk yu{ Ë{òu ‚tu ƒÄwk ƒhtƒh sýtÞ.

„uhË{s Q¼tu fh‚tu þçŒtÚto rð[th fh‚tk ƒhtƒh ÷t„u ‚uðe ðtýe™u yð¤ðtýe

fnuðtÞ. ËkMf]‚™tu yt &÷tuf òýðt suðtu Au :-

fuþðk …r‚‚tu áüTðt n»tor™¼oh …tkzðt: >

ftihðt: hwrŒÞt{tË nt nt fuþð ! fuþð >>

yt &÷tuf™tu þçŒtÚto swytu : fuþð-f]»ý™u …z‚t òuE™u …tkzðtu nËðt ÷tøÞt y™u

ftihðtu hzðt ÷tøÞt y™u fnuðt ÷tøÞt fu, nu fuþð ! nu fuþð !

206

ytðwk ƒ™u ¾hwk ? …ý þçŒtÚto ‚tu yt{ s fnu Au. nðu yu™tu ƒeòu yÚto-ƒwÂØÚte

fhðt™tu yÚto swytu. fuþðk{tk fu y™u þðk swŒt …tztu. f yux÷u …týe y™u ‘fu’ yux÷u

…týe{tk. þðk yux÷u {zŒwk, þƒ. …tkzw yux÷u Œuzft y™u ftihð yux÷u ft„zt. ‘fti fti

ÞMÞ hð: Ë: ftihð:’ ft-ft™tu yðts fh™th ft„zt ‚u ftihð.

nðu yÚto ƒhtƒh sýtþu fu …týe{tk {zŒt™u …z‚wk òuE™u Œuzftytu nh¾tÞt y™u

ft„ztytu hzðt ÷tøÞt y™u fnuðt ÷tøÞt fu yhu ! …týe{tk {zŒwk „Þwk, …týe{tk {zŒwk

…zâwk.

Ëh¾us™t …q.©e™t …h{ ¼õ‚ {w. s„L™tÚtftftyu yt ¼s™tu Ë{òð‚e yuf

…wÂM‚ft ‘yðÄq‚™e yð¤ðtýe’ «ftrþ‚ fhe Au. yð¤ðtýe™tk ¼s™tu{tk yð¤ðtýe

Ëð¤ðtýe fheyu yux÷u …Ae Ë{sðt{tk ftuE ‚f÷eV …z‚e ™Úte.

suýu ysƒ ¾u÷ òuÞtu ‚u ‚tu òuðt™wk s ¼q÷e „Þtu y™u yt ¾u÷ òu™th™u suýu

òuÞtu ‚u hzðt ÷tøÞtu, …hk‚w hz‚tk hz‚tk yu™u …ý ¼uŒ Ë{òÞtu.

ytí{Œþo™ {txu, MðMðY…™tk Œþo™ {txu ËtÄfu RrLÿÞtu W…h y™u {™ W…h ftƒq

«tÃ‚ fhðt™tu ntuÞ Au. RrLÿÞtu™u su „{u ‚u yt…™th-RrLÿÞtu™u htS ht¾™th-RrLÿÞtu

W…h ŒÞt Œþtoð™th {txu yt hM‚tu ™Úte.su RrLÿÞtu™wk Œ{™ fhu ‚u™u {txu s

ytí{tu…÷ÂçÄ™wk ÷ûÞ Au. yt{, r™ŒoÞ yux÷u RrLÿÞtu™wk Œ{™ fh™th. RrLÿÞtu™u fzf

ntÚtu rð»tÞtu…¼tu„™e ð]Â¥t{tkÚte …tAe ðt¤™th. yt ÔÞÂõ‚ RrLÿÞtu W…h sw÷{ „wòhu

Au yux÷u r™ŒoÞ Au. ŒÞtðk‚™wk MðMðY…™tk Œþo™ {txu ft{ ™Úte.

…q.©e yuf ¼s™{tk ÷¾u Au fu, ‘r™‚ r™íÞ ™ðwk ¾tðwk Œt’zu ?’ yt™tu yÚto Äe{u

Äe{u htus htus ™ðe ™ðe RrLÿÞtu™wk Œ{™ fhðwk yuðtu s ÚttÞ Au. ‘™t ðMºt rŒ„kƒh

nwk ¼xfwk’{tk …ý ðtË™tY…e ðMºt ftZe r™ðtoË™Y…e ™ø™‚t Mðefthðe yuðtu yÚto

Au. ðMºttu yu ðtË™t™wk «‚ef Au. suytu Œun™u s Œuð {t™e ‚u™wk s‚™ fÞto fhu Au

yuðt þheh¾t™u yk‚u {]íÞw nËu Au-{~fhe fhu Au.

÷tune™wk …týe fÞto ð„h ytí{Œþo™ Út‚wk ™Úte. yu {txu™e fXtuh ËtÄ™t yu ÷tu¾kz™t

[ýt [tððt suðe y½he ËtÄ™t Au. …hk‚w yu™wk V¤ …ý ËwkŒh s {¤u.

[ýt [tððt ÷tun™t ™t ƒå[t™tu ¾u÷,

hk„ „whwf]…t ntuÞ ‚tu fhu {tu‚Úte „u÷.

(y.40.Œtu.102)

Ët[tu nthu yux÷u su ËtÄ™t îtht yt s„‚™u ƒúñ{Þ {t™u Au, ƒÄtk{tk yuf s

…h{ ‚¥ð™tk Œþo™ fhu Au. ‚u Ët[tu Au, …hk‚w Œwr™Þt™e ÔÞðnthw áÂü{tk yu nthu÷tu

207

Au. yuf frð fnu Au :-

nrhs™ ‚wk ntht ¼÷t S‚™ Œu ËkËth >

ntht Ëtu nrhËu {e÷t S‚t s{fu îth >>

s„‚{tk f…x…qðof ftðtŒtðt h{e Sð™ Sð™thtu s„‚™e áÂüÚte [‚wh, nturþÞth

fu rðsÞe sýtÞ …hk‚w ‚u sqXtu Au. yt ËkËth{tk ŸÄwk-[¥twk fh™th, ËkËth™t ¼tu„tu

¼tu„ð™th, {t÷{÷eŒt ¾t™th Œun™u Ët[ðu Au. ËkËth{tk yu™e ƒtu÷ƒt÷ Au, yu rðsÞe

Au, …ý yu ftkE MðMðY…™wk Œþo™ fhe þfðt™tu ™Úte. yu áÂüyu yu sqXtu Au.

{q»tf yux÷u ôŒh y™u {ªŒze yux÷u rƒ÷tze. Ët{tLÞ he‚u rƒ÷tze ôŒh™u {thu,

…hk‚w ynª …q.©e ÷¾u Au fu ôŒh rƒ÷tze™u {thu Au. ynª ôŒh ftuý ? y™u rƒ÷tze

ftuý ?

fXtu…r™»tŒ{tk fÌtwk Au fu yt þheh yu hÚt Au, RrLÿÞtu yu ½tuzt Au, {™ yu ÷„t{

Au, ƒwÂØ yu ËthrÚt Au y™u ytí{t yu hÚte (hÚt{tk ƒuXu÷e ÔÞÂõ‚) Au. …tk[ f{uorLÿÞtu

y™u …tk[ ¿tt™urLÿÞtu Y…e Œþ ½tuzt™tk {tU{tk {™Y…e ÷„t{ ntuÞ Au. yt ÷„t{ ƒwÂØY…e

ËhÚte™t ntÚt{tk ntuÞ Au. ÷„t{ ¾U[e™u ËthrÚt ½tuzt™u …tu‚t™e RåAt «{týu Œtuztðe

÷ûÞMÚtt™u …ntU[u yu sYhe Au. yt ¼s™{tk RrLÿÞtu™u ôŒh™e y™u ƒwÂØ™u rƒ÷tze™e

W…{t yt…e Au. {™{tk Út‚tk rðfthtu™u òu ƒwÂØ …tu»tu ‚tu yu rðfthe ƒwÂØ Ëðo™tþ

™tu‚h™the ÚttÞ. „e‚t …ý fnu Au fu : “M{]r‚¼úþtk‚T ƒwÂØ™tþtu, ƒwÂØ™tþt‚T «ý~Þr‚

>” rðfthe {™ RrLÿÞtu îtht Ëw¾™e ‚]»ýt Ëk‚tu»te Sð™u ¼tu„™e rŒþt{tk ÷E òÞ

Au. ƒwÂØ …ý Ëðo™tþ ™tu‚hu Au, …hk‚w yt™u ƒŒ÷u Œ{ îtht RrLÿÞtu™wk Œ{™ fhðt{tk

ytðu y™u þ{ îtht {™ W…h ykfwþ {u¤ððt{tk ytðu ‚tu …rhýt{u ƒwÂØ rðftËþe÷-

Qæðo„t{e W…h™t hM‚u s™the ƒ™u Au. yt™u s ôŒh rƒ÷tze™u {thu yu he‚u ŒþtoðtÞwk Au.

yò Œu¾e ®Ën zÞtuo. yò yux÷u ƒfhe, …ý yò™tu ƒeòu yÚto Au {tÞt. {tÞt…r‚

ytí{t™u ®Ën fÌttu Au. {tÞt™u fthýu-yrðãt™u fthýu-y¿tt™™u fthýu - {tÞt{tk VËtÞu÷tu

Sð {tÞtÚte zhu Au. ¾hu¾h ‚tu Sð …tu‚u ƒúñ Au, ytí{t s Au, ®Ën s Au, …ý

…tu‚t™u y¿tt™Úte Sð {t™e™u {tÞtÚte ðþ ÚtE Œw:¾e ÚttÞ Au. yt{, yòY…e {tÞtÚte

Sð (ytí{t)Y…e ®Ën zhu Au yu{ fÌtwk Au. fwkðthe sýu rððtrn‚ ðkæÞt yux÷u þwk ?

MðåAkŒ ƒwÂØ, rðfthe ƒwÂØ yu fwkðthe fLÞt Au. yu ytí{t™u …hýe ™Úte, …hk‚w Mðtí{t{tk

h‚ ƒwÂØ yu rððtrn‚ ƒwÂØ Au. yt ƒwÂØ ytí{t ËtÚtu …hýu÷e Au.

fwkðthe ƒwÂØ, MðåAkŒ ƒwÂØ y™uf «fth™e ytþt, ‚]»ýt, ft{™tðt¤e Au. yt rðfthe

ƒwÂØ Au. yu™t{tk y™uf «fth™tu rðfth sL{u Au. ßÞthu Mðtí{{tk ÂMÚt‚ ƒwÂØ yrÄfthe

Au, ‚u ytþt-‚]»ýt suðt ftuE rðfthtu™u sL{ yt…‚e ™Úte ‚uÚte ‚u™u ðkæÞt fnu Au.

208

„e‚tS{tk …ý fÌtwk Au fu Ëqû{ ƒwÂØÚte s yu …h{tí{t™u òýe þftÞ Au. ytþt y™u

‚]»ýt s Œw:¾™tk {q¤ Au. …q.©e yuf ¼s™{tk ÷¾u Au :-

rð»tÞ rð»t{ßðh yr‚ ½ƒztðu,

‚]»ýtÃÞtË ƒZtðu... yti»trÄ ft i™.

nðu …q.©e fnu Au fu Œu¾e ™…wkËf Œtuzu hk¼t

ƒúñ yu ™…wkËf Au. ƒúñ fuðwk yu{ fnuðtÞ Au.yt ƒúñ r™r»¢Þ Au. yu …tu‚u fþwk

fh‚wk ™Úte. yu Mð{tÞt™tu yt©Þ fhe™u s„‚™e h[™t fhu Au. yt {tÞt™u hk¼t fne

Au. …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :-



(y.16.Œtu.64.)

yt s ðt‚ …q.©e ¿tt™ftkz™e ytþeðtoŒtí{f «M‚tð™t{tk ÷¾u Au :

{q¤u H ƒúñ r™„w oý >> ™ ÚtE, r‚ntk ynk-MVwhý >>

yu s {tÞt «f]r‚ rºt„wý >> ‚ŒæÞût ©eŒ¥t >>

‘nwk yuf Awk y™u y™uf Úttô’, ‘yuftuànk ƒnw MÞt{T’ yuðe ƒúñ{tk ynk MVwhýt ™

ÚtE ™u ÚtE. yu s {tÞt y™u ‚u™tu yt©Þ fhe {tÞtyu yt s„‚ håÞwk. yt {tÞt

ºtý „wýðt¤e Au {txu ƒÄwk Ëso™ ºtý „wýðt¤wk Au. {tÞt yr™ðo[™eÞ Au. {tÞtò¤{tk

VËtÞu÷tu Sð y¿tt™{tk VËt‚tu òÞ Au.

fhu rŒðË™e ht‚. {tÞt™e fht{‚ yuðe Au fu y¿tt™™u fthýu Sð su ËíÞ ™Úte

‚u™u ËíÞ {t™e™u Sðu Au. rŒðË yu ¿tt™™e W…{t Au y™u ht‚ yu y¿tt™™u y…tÞu÷e

W…{t Au. {Þ Œt™ðu h[u÷e {tÞt™u fthýu s ŒqÞtuoÄ™™u …tkzðtu™t htsËqÞÞ¿t™t {kz…{tk

s{e™ ntuÞ íÞtk …týe™tu ¼tË Út‚tu y™u …týe ntuÞ íÞtk s{e™™tu ¼tË Út‚tu. yt

òuE™u ÿti…Œeyu {{oðuÄf ð[™ ƒtý {th‚tk fÌtwk fu : “ytkÄ¤t™t Œefht …ý ytkÄ¤t

s ntuÞ.” yt ðuÄf ðtõÞ ƒtýu {nt¼th‚ ËßÞwO.

yrðãtÚte ðªx¤tÞu÷tu Sð ËkËth™t «ðtn{tk ytþt-‚]»ýt-ft{™tytu fhe fhe™u

Sðu Au, …hk‚w ytþt-‚]»ýt ËV¤ ÚttÞ ‚tu…ý ®[‚t sL{tðu Au y™u r™»V¤ ÚttÞ ‚tu…ý

ÓŒÞ™u ƒt¤u Au. ytþt-‚]»ýt Ëk‚tu»ttðtÚte y¾kz yt™kŒ y™u yûtÞ þtkr‚ {¤‚tk ™Úte.

r™htþt y™u ®[‚t{tk Sð ŒtÍ‚tu s hnu Au. Ët[wk Ëw¾ …t{ðt {txu Sðu ËkÞ{ îtht

{™™u rð»tÞtu…¼tu„{tkÚte …tAwk ¾U[ðwk hÌtwk. Ët[t y™u Ë{Úto ËŒT„whw {¤e òÞ ‚tu ‚u

Sð™tu yt ƒ¤t…tu Œqh fhu Au. rð»tÞtu…¼tu„{tkÚte, ytþt-‚]»ýt{tkÚte Aqxu÷t Sð™u þtkr‚

209

{¤u Au. ËkÞ{™e yt„{tk Sð Xhu Au. ËkËthËt„h™tk …týe{tk ŒtÍu÷t Sð™u Xhðt™wk

ËtÄ™ ËkÞ{™e yt„ Au.

ËŒT„whw rððuf Ërn‚™t ðihtøÞ îtht rþ»Þ™u ËkÞ{™t …tX rþ¾ðtzu Au. ËŒT„whw Sð™wk

y¿tt™ Œqh ÚttÞ yuðtu hM‚tu ƒ‚tðu Au. ¼„ðt™ f]…t fhu íÞthu {™w»Þ sL{ {¤u, „whw

f]…t fhu íÞthu ËkËth Aqxu. frð fnu Au fu :-



yuf ¼s™{tk …q. ƒt…S fnu Au fu :-

sL{{hý™e htu htu su xt¤u, htux÷tu ‚u s «{tý,

yt…u ËŒT„whw ¼rXÞthtu hu, Xhu {™ y™u «tý.

ËkÞ{™e yt„u hu, þufe yu™u ™ü fhu... yð¤wk Ëð¤wk.

™uð™tk …týe {tu¼u [Zâtk ™u XÞtO yæÄh ytftþ :

Ët{tLÞ he‚u ytftþ{tkÚte ðhËtŒ™wk …týe At…htk W…h …z‚wk ntuÞ Au y™u yu

At…htk™t {tu¼ W…h „tuXðu÷t ™r¤Þt îtht …týe ™uð{tk-™t¤{tk s‚wk ntuÞ Au. yt{

…ý …týe™tu «ðtn W…hÚte ™e[u ‚hV s‚tu ntuÞ Au. ynª ™uð™tk …týe {tu¼u [Ze™u

íÞtkÚte ytftþ{tk sE íÞtk XÞto yuðwk fÌtwk Au. yt yütk„ Þtu„™t ËtÄf™t y™w¼ð™e

ðt‚™wk ðýo™ Au. Þtu„™e ËtÄ™t fh™th ËtÄf «týtÞt{ rËØ fhu …Ae yu™e fwkzr÷™e

ò„ú‚ Út‚tk «tý Ërn‚ fwkzr÷™e Ëw»twBýt ™tze{tk W…h [Zu Au. »txT (A) [¢tu™u ¼uŒe™u

yu ƒúñhkÄú{tk-ËnËúŒ÷{tk sE íÞtk ÂMÚth ÚttÞ Au. yt{, «tý ‚Útt fwkzr÷™e ™e[uÚte

W…h sE ËnËúŒ÷- ƒúñhkÄú-{tk «ðuþu Au, íÞtk Sð-rþð™wk r{÷™ Út‚tk ‚u ÂMÚt‚ ÚttÞ

Au. yt…ýt fhtuzhßsw{tk {q÷tÄth [¢, MðtrÄct™ [¢, {rý…wh [¢, y™tn‚ [¢,

rðþwØ [¢ y™u yt¿tt [¢ yu{ A [¢tu Au. (Œun{krŒh{tk Œuð rƒhtsu yu ¼s™{tk rð„‚u

[[to Au.) yt¿tt[¢ AuÕ÷wk [¢ Au. {q÷tÄth [¢ „wŒt y™u ®÷„ ðå[u Au. íÞtkÚte fwkzr÷™e

[¢tu ¼uŒ‚e ¼uŒ‚e ƒu ¼ðtk™e ðå[u ytðu÷t yt¿tt[¢™u ¼uŒe yt…ýt {ÂM‚»f{tk ytðu÷t

ËnËúŒ÷{tk òÞ Au yt™u …q.©e ™uð™tk …týe {tu¼u [Zâtk yu{ fnu Au. yt ËnËúŒ÷™u

s Œþ{ îth, þqLÞ rþ¾h fu ËnËúth™t ™t{Úte …ý ytu¤¾ðt{tk ytðu Au. Þtu„e …whw»t

ynªÚte «tý™wk Wí¢{ý fhu Au.

rð™t Ëhtuðh fks ¾eÕÞwk ‚u ‚tu {nufu ysƒ ËwðtË

fks yux÷u f{¤, …týe{tk (fk) sL{u (s) ‚u. ynª ƒt…S fnu Au fu f{¤ ¾eÕÞwk

Au …ý Ëhtuðh ð„h f{¤ ¾eÕÞwk Au. ytðwk ‚tu fuðe he‚u ƒ™u ?

210

þqLÞ rþ¾h fu ƒúñhkÄú™u s ËnËúŒ÷ f{¤ fnu Au. Sð A [¢™u ¼uŒe™u

íÞtk …ntU[u Au. …Ae yu Sð rþðY… ƒ™e s‚tk yu™u yðýo™eÞ yt™kŒ ytðu Au. yt

yt™kŒ™tu yûtÞ Íhtu Au. yu yðýo™eÞ yt™kŒ s ysƒ {nuf‚e ËwðtË ‚hefu ðýoðtÞtu Au.

f]ý… ft™u Ëqk½u hu, [tkŒu yt¾tu htnw „éÞtu :

f]ý… yux÷u {zŒwk, þƒ. {hu÷t {týË™wk þheh {zŒwk fnuðtÞ. yu Ëqk½ðt™wk ftÞo

fuðe he‚u fhe þfu ? ð¤e, Ëqk½ðt™wk ft{ ‚tu ™tf fhu y™u ynª …q.©e fnu Au fu ‘ft™u

Ëqk½u hu...’ ft™ fuðe he‚u Ëqk½u ?’ y™u „úný{tk htnw [kÿ™u „¤e s‚tu ntuÞ Au. ßÞthu

…q. ƒt…S ‚tu [kÿyu-[tkŒu-htnw „éÞtu yuðwk ÷¾u Au. yt™tu yÚto þtu ?

suýu ËtÄ™t îtht ŒuntæÞtË Œqh fÞtuo Au, ynk y™u {{ Œqh fÞto Au yuðt ÂMÚt‚«¿t™u

{zŒt™e W…{t yt…e Au. {zŒt™u …tu‚t™e ftuE EåAt, ‚]»ýt, ðtË™t ntu‚e ™Úte. ynkfth

rð™t™wk Sð™, Mðtí{t{tk «r‚Âc‚ Þtu„e {t™-y…{t™, ht„-îu»t, Ëw¾-Œw:¾Úte …h

Au yu yÚto{tk {zŒt Ë{t™ Au. …q.©e yuf ¼s™{tk ÷¾u Au :-

fhe Œun‚ýwk yt òu {zŒwk, «u‚tË™ …h {™zwk sfzwk,

ËtÄe Mðh Ëtuànk™u …fzw k... y™ËqÞt {t !

¿tt™e …whw»t™e ÂMÚtr‚™wk-Þtu„e …whw»t™e ÂMÚtr‚™wk ðýo™ Au. yu Þtu„ËtÄ™t{tk r™ŠðfÕ…

Ë{trÄ{tk f÷tftu™t f÷tftu hnu íÞthu {zŒt suðwk s þheh ntuÞ Au. ð¤e, yt ¿tt™ ©wr‚

îtht «tÃ‚ ÚtÞwk Au. ©wr‚™tk ðtõÞtu Ëtk¼¤e™u, Ë{S™u ytðu÷t ¿tt™™t ËkŒ¼o{tk ‘ft™u

Ëqk½u hu’ yu{ fÌtwk Au.

Vqxâtk ™uý ‚u swyu ‚{tþtu, Ëqyu ™ rŒ™ fu ht‚ :

Vqxu÷e ytk¾tu fuðe he‚u swyu ? …h{tí{t™tk Œþo™™e «trÃ‚ {txu su ËtÄ™t fhðt™e

Au, yu{tk ËtÄfu yk‚{wo¾ Útðt™wk Au. yt…ýe ErLÿÞtu™u ƒnth™t rð»tÞtu{tkÚte ðt¤e™u

yk‚htr¼{w¾ fhðt™e Au. yk‚{wo¾ ÚtÞu÷e ÔÞÂõ‚™e ErLÿÞtu ƒnth™wk òu‚e ™Úte,

Ëtk¼¤‚e ™Úte yux÷u ‚u ytkÄ¤tu Au, ƒnuhtu Au yu{ fnuðtÞ Au. ytðe yk‚{wo¾ ÚtÞu÷e

ÔÞÂõ‚ s …Ae …h{tí{t™tk Œþo™ fhe þfu Au. yt yÚto{tk ƒnth™wk òuðt™wk xt¤e ykŒh™wk

òuðt™e ËtÄ™t y™u …rhýt{u ytí{Œþo™ ‚u VqxÞtk ™uý ‚u swyu ‚{tþtu.

yt…ýt ƒt…S ½ýeðth Ëuðt{tk hnu™th™u fnu‚t fu, hM‚t{tk ¾tzt fu yuðwk ytðu

‚tu {™u fnuðt™wk. {™u ftkE ¼t™ ntu‚wk ™Úte. ‘‚™fe ËwÄe ™ SËËu, s™fe fntkËu ÃÞthu’

yu ¼s™{tk y™u ‘òu yt…ftu Œu¾u, ™ WËftu ŒqËht rŒ¾‚t fne’ yu ¼s™{tk yt s

ðt‚ fhe Au.

211

[tkŒu htnw „éÞtu :

Ë{trÄ yðMÚtt{tk ƒúñŒþo™ fh‚tu Þtu„e …whw»t ¿tt™e Au. yt ¿tt™ yu [kÿ™wk «‚ef

Au y™u {tÞt™u htnw ‚hefu ðýoðe Au. yt…ýt ƒt…S 36 Úte 48 f÷tf Ë{trÄ yðMÚtt{tk

hnu‚t. yu yðMÚtt{tk-¿tt™™e yðMÚtt{tk - {tÞt™t rðfthtu ÷Þ …t{u Au. ðtË™t™tu

ûtÞ ÚttÞ Au yu htnw „éÞt™wk ðýo™ Au.

Œu¾™nthtu …zu ¾tz{tk, fw÷xt {thu ÷t‚ :

su Sð {tÞt{tk VËtE™u ËkËth™t ¼tu„tu{tk håÞtu …åÞtu hnu Au yu yt¾hu

sL{{hý™t [¬h{tk - ¾tzt{tk - …zu Au y™u {tÞt su yu™e ErLÿÞtu™u ¼úr{‚ fhe™u

rð»tÞËw¾ yt…‚e n‚e ‚u s yu™t Œw:¾™wk fthý ƒ™u Au. {tÞtyu {thu÷e ÷t‚ s yu™u

¾tzt{tk …tzu Au.

òu‚tk {™zwk ÷tsu hu, hk„ …tu‚u Ë¼h ¼Þtuo !!

su™e ƒúñ{Þ áÂü ÚtE Au yu™u ‚tu ‘ËðO ¾ÂÕðŒk ƒúñ’ ƒÄwk s ƒúñÞ sýtÞ Au.

ƒÄtk{tk …tu‚t™u y™u …tu‚t™t{tk ƒÄtk™u swyu Au. sz[u‚™t{tk yuf s …h{tí{t rð÷Ëe

hnu÷tu sýtÞ Au. hk„-ytí{t - ƒÄu Ë¼h ¼Þtuo Au. {tÞtðe Sð™u ËkËth™t ¾tzt{tk

…zu÷tu òuE™u ¿tt™e …whw»t™u fhwýt-ŒÞt sL{u Au y™u yuðt™u òu‚tk yu™wk {™ þh{tÞ Au.

yt ¼s™{tk …q.©eyu ErLÿÞtu™u rð»tÞtu…¼tu„{tk ƒnuftððt™u ƒŒ÷u ytí{Œþo™ îtht

{nuftððt™e ðt‚ fhe Au. yð¤ðtýe™wk yt ¼s™ Ë{òððt{tk {w. s„L™tÚtftft™t

ytþeðtoŒ y™u yu{™e …wÂM‚ft™wk {t„oŒþo™ ƒk™u™u {tÚtu [Ztðwk Awk.

� � ��

51. hXgp l¡W¡ bphp¡ f¡51. hXgp l¡W¡ bphp¡ f¡51. hXgp l¡W¡ bphp¡ f¡51. hXgp l¡W¡ bphp¡ f¡51. hXgp l¡W¡ bphp¡ f¡(d_Æ dykpaf f¡ - A¡ fpN)(fpN:^p_u; spg:Ll¡fhp)

hXgp l¡W¡ bphp¡ f¡, V pY u V pY u |Zu s ¡;d|Np¡ d|Np¡ bp¡g¡ f¡, ðpkp kp\¡ kp¡l� S `¡. ...V¡ L .

11111hr_sp s¡_u R ¡L S O¡gu, Åe _ `rs_u `pk;BÃR pdpÓ¡ Ap¡^p_ füy� _¡, âkh¡ b¡ _¡ `Qpk!bphp_u brglpfu f¡, v ¡Mu bphu bpm 22222R ¡! ...hXgp0 1.

212

Lp¡B Apòe® dp_u 33333rhgp¡L¡ , L p¡B k|Z¡ kpòe®;rhfgp¡ ÅZu fpQ¡ d_dp�, Lf¡ _ hpZuìee!gp¡L p¡ Ll¡ d|fM f¡, bphp¡ Ap s¡ iy� f¡ 44444g`¡? ...hXgp0 2.

bphp¡ Ll¡ _ `fÎep¡ L rvA¡, dy_¡ _ Of L¡ bpf;_pf _ vuWu _S f¡ sp¡A¡, kly A¡ dyS `rfhpf!c|¿ep¡ iy� k�lpf¡ f¡, A�s¡ kly dyS dp� M`¡!! ...hXgp0 3.

`p` _ gpN¡ dyS _¡ A¡_y�, `yÎe _ Aph¡ `pk;lj®ip¡L _ õì£ dyS _¡, ly� sp¡ kvp 55555Dvpk!v ¡h v ¡hu 66666rse®L¹ f¡, _f ìy dyS _¡ S `¡!! ...hXgp0 4.

Åçep¡ f�Nf�Nf�Nf�Nf�N Agp¥rLL h_dp�, Å¡hp S _ Ecfpe;Ney� s¡ `pRy � _ Aph¡, ApNdl] TX`pe;gugy� k| L y� bpm¡ f¡, L p¡_¡ h�v ¡ L p¡_¡ 77777i`¡? ...hXgp0 5.

1. ÷u. 2. Ry `pB Åe, A×íe \pe. 3. Sy A¡. 4. bL¡ . 5. Ü�Üpsus. 6. lgLp� âpZu. 7. ipÀp ¡, t_v ¡.

� � ��

rððhýyt ¼s™ yð¤ðtýe™wk ¼s™ Au yux÷u yu™tu þçŒtÚto ™ òu‚tk yu™t „qZtÚto þtuÄðt™tu

«Þí™ fhþwk.

ðz÷t nuXu ƒtðtu hu, xtZe xtZe Äqýe ‚…u :

ynª ðz÷tu ftuý ? ƒtðtu ftuý ? Äqýe ‚tu Ë¤„‚e ntuÞ …ý ynª ‚tu xtZe xtZe

Äqýe Au y™u A‚tk ƒtðtu ‚…u Au, Äqýe ‚…u Au.

ËkËth yu ðz÷tu Au y™u ytí{¿tt™e ÔÞÂõ‚ yu ƒtðtu Au. ytðt ytí{¿tt™e ƒtðt™e

ðt‚ yt ¼s™{tk …q.©e fhu Au. ¼„ðŒT „e‚t ËkËthY…e ð]ût™e ðt‚ fh‚e ð¾‚u

yu™u yïíÚt-…e…¤t™t ð]ût ËtÚtu Ëh¾tðu Au. ßÞthu …q.©e ËkËth™u ðz ËtÚtu Ëh¾tðu

Au. ð]ûttu{tk ðz÷tu yu rðþt¤ ð]ût Au. ðz÷t™t ðýo™{tk “½u½qh ðz÷tu” yuðtu þçŒ«Þtu„

òuðt {¤u Au. ™{oŒt rf™thu ytðu÷t fƒehðz™e y™uf ðzðtEytu yuðe he‚u rðM‚he

Au fu yu™wk {q¤ õÞtk Au ‚u þtuÄðwk …ý {w~fu÷ ƒ™u Au. ƒË ! yt ËkËth™wk …ý yuðwk

s Au.

213

yt ËkËthð]ût™wk …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ðýo™ fh‚tk fnu Au fu :-

{tÞt{Þ ËkËth yt, ð]ût «[kz ËwhBÞ,

{q¤ y™k‚ ðtË™t, ƒes þw¼tþw¼ fBÞ.

…k[ rð»tÞ Vý„t Vqxât, rºt„wý Útz rðr[ºt,

¼q‚ …k[f zt¤eytu, ErLÿÞ ykfwh r[ºt.

(y.19.Œtu.94-95.)

nðu {tÞt{tk ÷…xtÞu÷tu Sð y¿tt™™u fthýu ytrÄ-ÔÞtrÄ y™u W…trÄ™t

rºt‚t…{tk þuftÞ Au, nuht™-…huþt™ ÚttÞ Au, …hk‚w suýu ytí{¿tt™ «tÃ‚ fÞwO Au

‚ u™ u yt

rºt‚t… nuht™ fh‚tk ™Úte, …huþt™ fh‚tk ™Úte. …q.©e ytðt ytí{¿tt™e™e Sð™áÂü

Ë{òð‚tk yuf ¼s™{tk ÷¾u Au fu :-

™ þtuÄu {tuh [e‚thtu, fŒe r…f hk„ ‚kƒqhtu,

f]‚tf]‚Úte …hu ƒuËe, r™nt¤u ¾Õf™e htu-htu.

yt Œwr™Þt (¾Õf)™e htu-htu, Œw:¾, Ëk‚t…™e ÂMÚtr‚™u ‚xMÚt ¼tðu òuÞt fhu

Au. yu …tu‚u f‚]oíð¼tð Ëuð‚tu ™Úte. yt nwk fhwk Awk (f]‚) yu ¼tð …ý ™rn y™u

nwk ™Úte fh‚tu (yf]‚) yu ¼tð …ý ™rn. yt ƒk™u ¼tðÚte …h ÚtE™u ËkËth™e

htu-htu, QÚt÷…tÚt÷ þtkr‚Úte, ÿüt ƒ™e™u, Ëtûte¼tðu òuÞt fhu Au. yt{, rºt‚t…™e

Äqýe su ËkËthe {txu ‚t… yt…™the Au-su ‚…u Au ‚u ¿tt™e …whw»t {txu xtZe Au.

{q„tu {q„tu ƒtu÷u hu, ïtËt ËtÚtu Ëtuànk s…u :

¿tt™e …whw»t-„whw-{txu fnuðtÞ Au fu : “„whtuM‚w {ti™k ÔÞtÏÞt™k rþ»ÞM‚u rAL™

ËkþÞt” „whw™wk {ti™ yu yuðwk ÔÞtÏÞt™ Au fu su rþ»Þ™t ËkþÞtu Œqh fhu Au, rAL™r¼L™

fhu Au. ðtýe™t [th «fth Au : …ht, …~Þkr‚, {æÞ{t y™u ði¾he. yt…ýu su

ftkE ƒtu÷eyu Aeyu ‚u™t ƒtu÷ ðe¾htE òÞ Au. ‚uÚte ‚u™u ði¾he ðtýe fne Au.

hòu„wý «ð]Â¥t{tk «uhu Au. ƒtu÷ðwk-™ ƒtu÷ðwk yu hòu„wýe ÔÞÂõ‚™tu Mð¼tð Au.

ytí{¿tt™e Ë¥ð„wýe ntuðtÚte “{ti™{tk {wr™s™tu {tus {týu”™t Ëqºtt™wËth ‚u {q„tu

s ƒuËe hnu Au. yt ¿tt™e™e ¼t»tt-ðtýe - ði¾he ™Úte, …ý …ht-…~Þkr‚ Au. yt

ÂMÚtr‚{tk þçŒtu Ëk¼¤t‚t ™Úte, …ý Œu¾tÞ Au. ytí{¿tt™e …whw»ttu fþwk fh‚tk ™Úte,

fþwk ƒtu÷‚t ™Úte yuðwk ƒtÌt áÂüÚte sýtÞ …ý ¾hu¾h yuðwk ™Úte.

214

…q.©e fnu Au fu :-

…ÚÚth Ë{ ƒuËe hnu SðL{wõ‚tu yun,

{t™u ‚u {qh¾ ™fe, òýu ËíÞ ™ ‚un.

(y.20.Œtu.106.)

¿tt™e™e ™tr¼{tkÚte …htðtýe™wk MVwhý ÚtE ‚u {æÞ{tk ËíÞ þçŒ …fzu Au. yu™t

ËkfÕ…tu, rð[thtu, ðt‚tðhý{tk Vu÷tÞ Au y™u ‚u™e yËh ƒeò W…h ÚttÞ Au. yt…ýu

su ƒtu÷e™u fheyu Aeyu ‚u™t fh‚tk ¿tt™e …whw»ttu ËkfÕ…tu îtht y™uf„ýt ft{ fh‚t

ntuÞ Au. yt{, ði¾he-ðtýeÚte òu‚tk ¿tt™e {q„tu Au Au, …ý …ht-…~Þkr‚ ðtýe îtht

‚u ƒtu÷‚tu ntuÞ Au.

yt ¿tt™e Ëtuz™tu ys…ts… s…u Au. ïtË ÷Eyu íÞthu ‘Ëtu’ y™u ïtË {qfeyu,

WåATðtË ð¾‚u ‘nk’ yuðtu yðts ÚttÞ Au. yt Ëtuz™e W…tË™t îtht ytí{¿tt™ ÚttÞ

Au.

ðr™‚t ‚u™e Auf s ½u÷e, òÞ ™ …r‚™e …tË,

EåAt {tºtu ytuÄt™ hÌtwk ™u «Ëðu ƒu ™u …[tË,

ƒtðt™e ƒr÷nthe hu, Œu¾e ƒtðe ƒt¤ A…u ?!

ðz™t htE suðt ƒes{tk yt¾tu ðz÷tu Aw…tÞu÷tu ntuÞ Au. y™wfq¤ s{e™, ¾t‚h

y™u …týe {¤‚tk yu ƒes{tkÚte ½u½qh ðz÷tu «„xu Au. yu s he‚u …hƒúñ{tkÚte yt

rðþt¤ s„‚ «„xâwk Au. ðr™‚t-Mºte - …í™e ftuý ? {tÞt™u …í™e ‚hefu-ðr™‚t ‚hefu

ðýoðe Au. yt Mºte ½u÷e Au A‚tk …r‚™e …tËu s‚e ™Úte. ytðe Mºte ½u÷e fuðe he‚u

fnuðtÞ ? …r‚ …tËu ™ sðt A‚tk EåAt {tºtu „¼oð‚e ÚtE y™u ‘ƒtð™’ ƒt¤ftu™u

sL{ ytÃÞtu Au.



(y.16Œtu.64)

ƒúñ {tÞt™tu yt©Þ fhe™u Ë]Âü™e h[™t fhu Au. ƒúñ yu Ë¥tt Au. yt Ë¥tt

{tÞtY…u «„x ÚttÞ Au, ftÞo fhu Au. {tÞt yu ƒúñ™e þÂõ‚ Au. yt þÂõ‚ y™u þõ‚

ƒu yr¼L™ Au. yux÷u {tÞtyu ƒúñ™e …tËu sðt™e sYh ™Úte. yt {tÞt{tkÚte s ƒtð™

ðýoðt¤e ƒu + …[tË yûthðt¤e ðtýeMðY… {ntËhMð‚e™wk «t„xâ ÚtÞwk. yu™u ¼s™{tk

ƒt¤ftu ‚hefu ðýoÔÞt Au. ƒúñ yu yt s„‚™wk W…tŒt™ fthý …ý Au y™u r™r{¥t

fthý …ý Au. yt ƒúñ™e-ƒtðt™e- ƒr÷nthe™wk ðýo™ ðtýe fhe þf‚e ™Úte, ‚uÚte

215

þh{tE òÞ Au. ðuŒtu …ý ™ur‚ ™ur‚’ fne …tu‚t™e yþÂõ‚ ònuh fhu Au. {tÞt fu

ðtýe yu ƒúñ™wk ðýo™ fhe þf‚tk ™Úte ‚uÚte þh{tE™u Ëk‚tE òÞ Au-A…u Au-Aw…tE

òÞ Au.

ftuE ytùÞo {t™e rð÷tufu, ftuE Ëqýu ËtùÞo,

rðh÷tu òýe ht[u {™{tk, fhu ™ ðtýe ÔÞÞ.

÷tuftu fnu {qh¾ hu, ƒtðtu yt ‚u þwk hu ÷…u ?

ftuE …ý ðt‚ fu ƒ™tð ytùÞoð‚ T íÞthu s fnuðtÞ fu, ßÞthu ‚u™tu y™w¼ð {nt«Þí™u

ÚttÞ yÚtðt y™w¼ð ÷„¼„ yþõÞ suðtu ntuÞ. yËt{tLÞ ÔÞÂõ‚ s fhe þfu yuðe ðt‚™u

Ët{tLÞ ÔÞÂõ‚ Œk„ ÚtE™u òuÞt fhu Au. yt s„‚ yu ƒúñ W…h™tu ™t{-Y…™tu …Ëthtu {tºt

Au. ƒúñ W…h s„‚ yuf ythtu… {tºt Au y™u ƒúñ ËíÞk s„ÂL{ÚÞt Au yu ðt‚™u ËkËthe

ytùÞoð‚ TËtk¼éÞt s fhu Au y™u yu ðt‚™wk yu™u ytùÞo ÚttÞ Au. su s„‚™u ‚u swyu Au,

su™t u y™w¼ð fhu Au yu s„‚ Au s ™rn yu ðt‚ yu™t „¤u õÞt kÚte

Q‚hu ? s„‚ Œu¾tÞ Au ‚tu ‚u Au ™rn y™u su ƒúñ Œu¾t‚wk ™Úte ‚u s ËíÞ Au yu ðt‚™u ËkËthe

ytùÞo…qðof Ëtk¼¤u Au, swyu Au.

©e{ŒT ¼„ðŒT „e‚t™t ƒeò yæÞtÞ™t &÷tuf 29{tk fÌtwk Au fu, ftuE ytí{t™u

ytùÞo suðtu swyu Au. ð¤e, fux÷tf yu™u ytùÞoð‚T Ëtk¼¤u Au ßÞthu fux÷tf yt

Ëtk¼¤e™u …ý yu ytí{t™u òý‚t ™Úte.

yt ytí{‚¥ð Ët{tLÞ ËkËthe {txu ytùÞoY… Au y™u suytu ËtÄ™t îtht

ytí{Ëtûttífth fhu Au yu{™u …ý yu ytùÞoY… sýtÞ Au. suýu ytí{t™u ‚¥ð‚: òÛÞtu

Au yu Þtu„e …whw»t …ý {q„tu s hnu Au. yt y™w¼ðÚte Ë{òÞ yuðe ðt‚ Au. yu™wk

ðýo™ þõÞ ™Úte. Sð, s„‚ y™u s„Œeþ yt ºtý rð»tÞtu{tk ½ýe [[toytu ÚtE y™u

nS …ý ÚttÞ Au. ytí{Ëtûttífthe Ë{Úto Ëk‚ s„‚™wk su r{ÚÞt…ýwk y™w¼ðu y™u ƒúñ™wk

ËíÞ…ýwk y™w¼ðu yu™e ðt‚ ÷tuftu™u fhu íÞthu ËkËthe™u ‚tu yu „tkz…ý s ÷t„u. ƒtðtu

þwk ƒfu Au yu{ ÷t„u.

ƒtðtu fnu ™ …hÛÞtu frŒyu, {w™u ™ ½h fu ƒth,

™th ™ ŒeXe ™shu ‚tu yu, Ënw yu {ws …rhðth,

¼qÏÞt u þw k Ëknthu h u, yk‚u Ënw {ws{tk ¾…u.

Ët{tLÞ he‚u …hýðwk-÷ø™ fhðwk yu{tk ƒu ÔÞÂõ‚ yufƒeò ËtÚtu ËkƒkÄ ƒtkÄe òuzt‚e

ntuÞ Au. yt ƒúñ yuf, yÂî‚eÞ y™u r™Šðfthe Au. yu™t ËkfÕ…{tºtu - nwk yuf Awk,

y™uf Úttô’ yu™u fthýu yt s„‚™e h[™t ÚtE. s„‚™wk Ëso™ fhe™u yu ƒúñu yu{tk

216

«ðuþ fÞtuo yuðwk W…r™»tŒ fnu Au. yux÷u ƒúñ fhtur¤Þt™e su{ …tu‚t™t{tkÚte s yt

ƒÄwk Ëso™ fhu Au. yu™u Ëso™ {txu ƒeò™e sYh ™Úte. ð¤e, ƒúñ{tkÚte Wí…L™ Út‚wk

s„‚ ƒúñ{tk s ÷Þ …t{u Au, yu{tk s yu™wk rðËso™ ÚttÞ Au. …q.©e “«t‚:M{hý{T”

M‚tuºt{tk ÷¾u Au.

ÞÂM{ÂL™Œk s„Œþu»t{™w«rðük

ðMºt u „wýt Eð „wýt‚e„{«{uÞk >

ðuŒïr¼: «r‚rŒ™k ƒnw þt u¼{t™k

¼q‚i: M{þt™ fwnhu ‚{ ‚fÞo÷e÷{T >>

ðMºt™e ykŒh™t ‚tk‚ýt™e su{ yt s„‚{tk yu ƒúñ «ðuþu÷wk Au. Œ¥t«ýr‚{tk …q.©e

÷¾u Au fu :-

ÞÂM{L™t u‚ k «t u‚{þu»t k s„Œu‚‚T

Þßsk, ÞíMÚt k [tL‚u Þ®M{Õ÷Þ{ur‚ >

ðt[t„BÞk ðuŒ™Y…k rºt„wýuþk

Œ¥ttºt uÞ k ‚ k ÓrŒ ËL‚k «ý‚tuàÂM{ >>

su™t{tk yt s„‚ r™:þu»t he‚u ytu‚«tu‚ ÚtÞu÷wk Au, su™t{tkÚte (s„‚) sL{u Au,

su{tk ÂMÚth hnu Au y™u yk‚u su{tk ÷Þ …t{u Au, su ðtýeÚte y„BÞ Au, su ¿tt™MðY…

Au y™u ºtýu „wýtu™tu Eþ Au yuðt {tht ÓŒÞ{tk ðË™tht Œ¥ttºtuÞ ¼„ðt™™u nwk «ýt{

fhwk Awk.

yt{, ytí{t™u ƒúñ Ëso™ fhðt {txu ƒeò™e-…hýðt™e sYh ™Úte y™u Ë{„ú

Ëso™{tk yu s Au. yux÷u ƒÄwk Ëso™ yu™tu s …rhðth Au. yk‚u ƒÄwk yu{™t{tk s ÷Þ

…t{u Au. yt Œu¾t‚wk s„‚ yu ƒúñ™wk ftÞo Au. ftÞo nk{uþtk rðfthe ntuÞ Au. yu ºtýu

ft¤{tk ntu‚wk ™Úte. ftÞo ÚtÞwk yu …nu÷tk yu™wk yÂM‚íð ™ n‚wk. ™tþ ÚtÞt …Ae …ý

yu ™rn ntuÞ. ðå[u {tºt yt¼tËY… s yu ntuÞ Au. yt{, s„‚ yu ytrŒ{tk ™ n‚wk,

yk‚{tk ™rn ntuÞ. ðå[u yu su sýtÞ Au ‚u yt¼tË Au, ËíÞ ™Úte. ƒúñ ºtýu ft¤{tk

ntuÞ Au. yu rºtft÷tƒtrÄ‚ ËíÞ Au. Œ¥tŒþf{tk …q.©e ÷¾u Au:-

sLBÞwk ™tu’‚wk yt fþw kn‚tu íÞtnhu ‚wk s,

hu’þu ™t yt ‚tuÞ ‚wk, ntuEþ ËÂå[í…wks.

…t… ™ ÷t„u {ws™u yu™wk, …wÛÞ ™ ytðu …tË,

n»toþtuf ™ M…þuo {ws™u, nwk ‚tu ËŒt WŒtË;

Œuð, Œuðe,r‚ÞofT hu, ™h-…þw {ws™u s…u.

217

ƒúñ r™r»¢Þ Au. yu fþwk fh‚wk ™Úte, …hk‚w yu {tÞt™tu yt©Þ fhu Au íÞthu yu™e

Ë¥ttÚte {tÞt yt ƒÄwk fhu Au. ƒúTñ {tÞt…r‚ Au. yt {tÞt Ë¥ð, hsË y™u ‚{Ë

yuðt ºtý „wýðt¤e Au {txu yu{tkÚte Wí…L™ ÚtÞu÷wk Ë{„ú s„‚ ºtý „wýðt¤wk Au. ƒúñ

r™r»¢Þ ntuðtÚte ‚u fþwk fh‚wk s ™Úte. su fþwk fhu s ™rn ‚tu ‚u™u …t…, …wÛÞ, n»to

fu þtuf ÚttÞ s ™rn. ƒúñ ‚tu ‚xMÚt (WŒtË) Au, r™îOî Au. n»to-þtuf, …t…-…wÛÞ,

Ëw¾-Œw:¾ suðtk îOîtuÚte …h Au. ¿tt™e …whw»t{tk f‚]oíð™tu y¼tð ntuÞ Au. “nwk fhwk Awk”

yu f‚]oíð¼tð y™u “nwk ¼tu„ðwk Awk” yu ¼tuõ‚]íð¼tð” su yt ƒuÚte …h ntuÞ ‚u™u …t…-

…wÛÞ fu n»to-þtuf ™rn ntuÞ.

òBÞtu hk„ y÷tirff ð™{tk òuðt s™ Q¼htÞ,

„Þwk ‚u …tAwk ™ ytðu, yt„ {nª Íz…tÞ;

÷e÷wk Ëqfwk ƒt¤u hu, ftu™u ðkŒu ftu™u þ…u ?

ð™ yu {tÞtðe ËkËth™wk «‚ef Au. sk„÷ yux÷u ð]ûttu y™u ð™M…r‚Úte ½uhtÞu÷e

s„t. yuf ðz{tkÚte y™uf ðz ÚtE yu s„t sk„÷ ƒ™e òÞ. ðz yu ƒúñ™wk «‚ef

Au y™u ð™ yu ËkËth™wk «‚ef Au.

ƒúñ ËÂå[Œt™kŒ MðY… Au íÞt yt™kŒ-þtkr‚ rËðtÞ ƒeswk fþwk s ™Úte. ßÞthu ËkËth

rºtrðÄ ‚t…™t yÂø™Úte ¼hu÷tu Au. þtuf-{tun, Ëw¾-Œw:¾, ynk‚t-{{‚t, ht„-îu»t™t

Íqkztu Au. yuf ¼s™{tk …q.©e ÷¾u Au fu :-

ht„-îu»t™t sqÚt ½ýuhtk, (íÞtk) þtkr‚‚ýtu ™rn …th.

Sð yu ƒúñ s Au, ƒúñÚte swŒtu ™Úte, ‚tu…ý yrðãt™u fthýu y¿tt™ðþ Sð

{tÞt™t [¢{tk VËtÞ Au. Sð ‘nwk y™u {thwk’{tk s Sð™ …qhwk fhu Au. yu MðMðY…{tk

ÂMÚth Út‚tu ™Úte. yt ËkËth™e yt„{tk Ëw¾e-Œw:¾e ƒÄt s ft¤™u ðþ ÚttÞ Au, …hk‚w

su ƒúñ¿tt™e Au, ‚u ‚tu ‚xMÚt¼tðu þtkr‚Úte ƒÄwk òuÞt fhu Au.

ƒúñ {tÞt™tu yt©Þ fhu Au íÞthu ƒúñ™e Ë¥ttÚte {tÞt yt s„‚™wk Ëso™ fhu Au.

¿tt™e …whw»t {tÞt™u r{ÚÞt {t™e …hƒúñ™u-MðMðY…™u …t{u Au. yu ‚xMÚt ¼tðu Sðe

ht„-îu»tt‚e‚ ÚtE ËÂå[Œt™kŒ{ø™{tk hnu Au.

� � ��

218

52. b¡W p¡ b¡W p¡ cpm¡ f¡52. b¡W p¡ b¡W p¡ cpm¡ f¡52. b¡W p¡ b¡W p¡ cpm¡ f¡52. b¡W p¡ b¡W p¡ cpm¡ f¡52. b¡W p¡ b¡W p¡ cpm¡ f¡(d_Æ dykpaf f¡ - A¡ fpN)(fpN:^p_u; spg:Ll¡fhp)

b¡W p¡ b¡W p¡ cpm¡ f¡, Å¡Nu buSy � L p�B _p Lf¡;Aô�`ô� bp¡g¡ f¡, hpsp¡ A¡_u rQÑ lf¡. ...V¡ L .

riepm¡ \f\f s_y L� ¡, V pY Arsi¡ hpe;LpQbp_p� ê�hpXp�L¡ fu, Np¡vX uA¡ ius Åe;Ap¡Y u s¡ lfMpep¡ f¡;buÅ� âpZu VpY¡ df¡! ...b¡W p¡01.

c|¿ep¡ MpA¡ dp�k `p¡sp_y�, àepkp¡ Lf¡ d^y`p_;ÅNsp¡ bp¡gpìep¡ _ bp¡g¡, KOdp� Lf¡ bydfpZ;DÅNf¡ dpf¡ f¡, AÞe `pù `p¡s¡ df¡! ...b¡W p¡02.

11111du_ sfaX¡ dlpkpNfdp�, fZdp� `pd¡ kyM;Mp^¡ `¡V _ Lp¡ rv cfpe¡, D`hpk¡ Vm¡ c|M;cZ¡gp¡ Ðep� c|g¡ f¡, AcZ sp¡ dp¡S Lf¡! ...b¡W p¡03.

ìy`pm sp¡ `X¡ _fLdp�, MpVLu h¥Ly� W Åe,gM`rs sp¡ c|M¡ df¡, dpg rcMpfu Mpe;AZkpf¡ kdÅìey� f¡, A_ychu A\® Lf¡! ...b¡W p¡04.

XNg¡ XNg¡ bphm 22222L ¡fp�, Q�v_ rhfgy� L p¡e,Lë`Öºd sp¡ L p¡L Lfp¡X¡ ; `yÎe¡ vi®_ lp¡e,S _dp¡S _d_p� f¡ vmvf f�Nf�Nf�Nf�Nf�N lf¡!! ...b¡W p¡05.

1. dpR gy�. 2. L¡ fXp�; Lfuf.

� � ��

rððhýÞtu„ rËØ fhu ‚u Þtu„e-òu„e. Þtu„™e ËtÄ™t îtht Sð-rþð™tu ¼uŒ ¼„tzu ‚u

òu„e.ËnËúth{tk-ƒúñhkÄú{tk hnu÷ ytí{‚¥ð™u …t{e s™th òu„e þwk fhu ? ƒuXtuu ƒuXtu

òuÞt fhu. yu™t{tk f‚]oíð-¼tuõ‚]íð ¼tð ntu‚tu ™Úte. f‚to…ýt™tu ¼tð ™ ntuðtÚte yu

219

ytðe …zu÷wk VhsY… f{o …ý r™»ft{¼tðu fh‚tu ntuÞ Au yux÷u fhðt A‚tk …ý fh‚tu

™Úte yuðwk fnuðtÞ. …q.©e ÷¾u Au :-

ht¾e r[¥t MðY…{tk fhðwk Mðf{o ‚u{,

ƒtñt[thu ™t fŒe, Úttyu ƒkÄ™ yu{;

{{íð MðÃ™u ™t ÷nu, yk‚Š™c ËŒtÞ,

ytí{‚]Ã‚ ytí{¿t yu, fhe fhu ™ ftkÞ.

(y.20.Œtu.23-34.)

ƒuXu ƒuXtu ¼t¤u hu yux÷u ‚xMÚt ¼tðu, r™÷uo… ƒ™e™u Sðu. yt…ýu ÷t„ýe™u fthýu

{tunðþ ƒeò™t Œw:¾™u …ý yt…ýe At‚eyu ð¤„tze™u Œw:¾e ÚtEyu Aeyu. ‚tu …Ae

yt…ýt Œw:¾u ‚tu fuðt Œw:¾e Œw:¾e ÚtE sEyu? ¿tt™e …whw»t ytðtu {tun ht¾‚tu ™Úte

yux÷u Œhuf™u ‚u™t f{o™t V¤Y…e ytðe …z‚t Ëw¾-Œw:¾ ¼tu„ð‚tk òuðt A‚tk ‚xMÚt

hnu Au. yt Þtu„e ÂMÚt‚«¿t Au yux÷u s„‚™u ™txf™tu {k[ y™u ËkËth™u ™txf {t™e

ƒÄt ™txf™t …tºttu Au yu{ Ë{S Sð™ Sðu Au.

yük…ük ƒtu÷u hu, ðt‚tu yu™e r[¥t nhu :

r™:Ëk„e hnu™th Ëk‚™u ËkËtheytu r™:Ëk„e hnuðt Œu‚t ™Úte. …tu‚t™t MðtÚto {txu,

Œw¾ztk Œqh fhðt {txu ‚uytu Ëk‚™u Ëuð‚t ntuÞ Au. ftu’f ð¤e rs¿ttËw …ý ntuÞ Au.

ytðt {tuût{t„eo rs¿ttËw ËtÚtu Þtu„e Ëtkfur‚f ¼t»tt{tk-Ëqºttí{f ¼t»tt{tk yük…ük ÷t„u

‚uðwk ƒtu÷‚tu ntuÞ Au, …hk‚w Ët{u™tu ËtÄf yu ðt‚ Ë{S s‚tu ntuÞ Au. …q. ƒt…S

ßÞthu Äqýeðt÷t ŒtŒt™u {éÞt íÞthu ËtÄ™t™t MÚt¤™e ƒtƒ‚™t {t„oŒþo™ yk„u ‘sk„÷{tk

{k„÷, sk„÷{tk {k„÷’ fne Ëkfu‚ ytÃÞtu n‚tu, su …q.ƒt…S Ë{S „Þt n‚t.

Þtu„e™e ytðe Ëqºttí{f ¼t»tt ËtÄf™e {qkÍðý Œqh fhu Au. yt{ ‚tu ytí{¿tt™e

„whw™wk {ti™ òu rþ»Þ™t ËkþÞtu Œqh fh‚wk ntuÞ ‚tu ‚u™e y„zk-ƒ„zk ƒtu÷e-Ëqºttí{f ¼t»tt

- r[¥t nhu ‚tu yu{tk þwk ™ðtE ?

rþÞt¤u Úth Úth ‚™w fk…u, xtZ y‚eþu ðtÞ,

ft[ƒt™tk Ykðtztfuhe, „tuŒzeyu þe‚ òÞ;

ytuZe ‚u nh¾tÞt hu, ƒeò «týe xtZu {hu...

rþÞt¤t{tk þheh Äúqsu y™u yr‚þÞ xtZ ðtÞ yu yt…ýtu y™w¼ð Au. yu áÂüÚte

ËeÄe ðtýe sýtÞ Au, …hk‚w yt rþÞt¤tu y¿tt™™wk «‚ef Au y™u yt y¿tt™™u fthýu

Mðtí{Ëw¾ MðtÄe™ ntuðt A‚tk y¿tt™e Sð ErLÿÞtu™t rð»tÞtu…¼tu„ îtht Ëw¾

220

{u¤ððt™t nðtr‚Þtk {thu Au, VtkVtk {thu Au yu ðt‚™u ‘Úth Úth ‚™w fk…u’ ‚hefu ðýoðe

Au. RrLÿÞËw¾ yu Ët[wk Ëw¾ ™Úte, …ý Ëw¾™tu yt¼tË {tºt Au. Ët[wk Ëw¾ ftÞ{e

ntuÞ, ßÞthu RrLÿÞ Ëw¾ ûtrýf Au. yufðth EåAt ‚]Ã‚ fhe …Ae …tAe ƒu-ºtý rŒðËu

EåAt ò„ðt™e. Ët[wk Ëw¾ Mð‚kºt ntuÞ Au. yu™u {u¤ððt ƒeS ftuE ðM‚w …h ytÄth

ht¾ðtu …z‚tu ™Úte, ßÞthu RrLÿÞ Ëw¾™e «trÃ‚ {txu ƒeS ðM‚w …h ytÄth ht¾ðtu

…zu Au. ft[ƒtu yu ËkÞ{™wk, RrLÿÞtu™u yk‚{wo¾e fhðt™wk «‚ef Au.

„e‚t{tk fÌtwk Au fu :-

ÞŒt Ëknh‚u [tÞk fq{tuoàÜt™eð Ëðoþ: >

ErLÿÞtýerLÿÞtÚtuoÇÞM‚MÞ «¿tt «r‚Âc‚t >>

(y.2.&÷tuf:18.)

ft[ƒtu ƒÄe ƒtswÚte …tu‚t™t yk„tu™u su{ Ëkftuhe ÷u Au ‚u he‚u ßÞthu yt …whw»t

RrLÿÞtu™t rð»tÞtuÚte RrLÿÞtu™u Ëðo «fthu ¾U[e ÷u Au íÞthu ‚u™e ƒwÂØ ÂMÚth Au yu{

Ë{sðwk.

su ¿tt™e …whw»t Au, ÂMÚt‚«¿t Au ‚u™e RrLÿÞtu fuð¤ rð»tÞtu{tkÚte …tAe ™Úte Vh‚e,

…hk‚w yu™t «íÞu™e ytËÂõ‚ …ý r™ð]¥t ÚtE òÞ Au. RrLÿÞtu™wk Œ{™ ftuE ðth rð»tÞtu™t

W…¼tu„™e EåAt fhu, …hk‚w ytËÂõ‚ hrn‚ ÚtÞtu ntuÞ ‚u ÔÞÂõ‚™u RrLÿÞ Ëw¾™e EåAt

s Út‚e ™Úte.

ytðe ð]Â¥t™u ft[ƒt™e Ykðtzt™e „tuŒze fne Au. su yt „tuŒze ytuZu Au ‚u™e xtZ

Œqh ÚttÞ Au, …hk‚w su ƒrn{wo¾ Au, RrLÿÞtu™u yk‚{wo¾e fhe ™Úte ‚u ‚tu rð»tÞtu…¼tu„

…tA¤ {hðt™tu Au. ßÞthu {t™ðe ¼tu„ ¼tu„ðu Au íÞthu yu™u ¾ƒh ™Úte fu ¼tu„tu

s yu™u ¼tu„ðu Au. ¼‚]onrh {nthts fnu Au :-

¼tu„t u ™ ¼wõ‚t ðÞ{uð ¼wõ‚t:

‚…t u ™ ‚Ã‚k ðÞ{uð ‚Ã‚t: >

ft÷t u ™ Þt‚t u ðÞ{uð Þt‚t:

‚]»ýt ™ Sýto ðÞ{uð Sýto: >>

¼qÏÞtu ¾tyu {tkË …tu‚t™wk, ÃÞtËtu fhu {Äw…t™,

òøÞtu ƒtu÷tÔÞtu ™ ƒtu÷u, Ÿ½{tk fhu ƒw{htý;

Wò„hu {thu hu, yLÞ …t…e …tu‚u {hu...

221

su™u ytí{¿tt™™e ¼q¾ ò„e Au ‚u …tu‚t™t Œun™wk Œ{™ fhu Au. RrLÿÞtu™u {™„{‚t

rð»tÞtu Ëk‚tu»tðt Œu‚tu ™Úte. ÷tune™wk …týe fÞto rð™t ytí{¿tt™ {¤‚wk ™Úte. þheh™u

xftðe ht¾ðt …qh‚wk, Œðt™e su{ yL™ yt…ðt™e ð]Â¥t ntuÞ Au. yt yÚto{tk yu …tu‚t™wk

{tkË ¾tÞ Au yu{ fnu Au. ËtÄf Œun™wk ÷t÷™ …t÷™ fh‚tu ™Úte. yu™wk þheh f]þ

ÚttÞ Au.

suýu Þtu„ îtht Ë{trÄËw¾ {u¤ððwk Au, rsnTðt AuŒ™ fhtðe S¼™u ‚t¤ðt ËtÚtu

òuze ykŒhÚte Íh‚tk y{]‚™wk …t™ fhðwk Au ‚u ËtÄf ÃÞtËtu Au y™u y{]‚ …t™™u {Äw…t™

fÌtwk Au. yt{, ËtÄ™t{tk fXý ‚…ùÞto y™u Þtu„Ë{trÄ îtht Þtu„e ÚtðtÞ Au. yt

÷tun™t-÷tu¾kz™t [ýt [tððt™wk ft{ Au. ft[s …tu[t™wk ft{ ™Úte.

¿tt™e …whw»t ËkÞ{ îtht …tu‚t™e RrLÿÞtu™u rð»tÞtu{tkÚte …tAe ðt¤e ÷u Au. yu {tÞtÚte

…h hne ‚u{tk VËtÞ ™rn ‚u {txu ËŒt ò„ú‚ hnu Au. ytðtu ¿tt™e …whw»t Ë¥ð„wýe

ntuðtÚte ‘{ti™{tk {wr™s™tu {tus {týu” yu LÞtÞu ƒnwÄt {ti™ s ht¾u Au. yt yÚto

‘òøÞtu ƒtu÷tÔÞtu ™ ƒtu÷u’ yu™tu Au. su ÷tuftu y¿tt™e Au, suýu ¿tt™«trÃ‚ fhe ™Úte

‚uðe ¿tt™{t„o{tk ô½‚e ÔÞÂõ‚ …tu‚t™e ðtýe™tu rð÷tË fhu Au. su{ ft„ztu ƒÄu Qze™u

ft-ft fhe ytðu ‚u{ yu …tu‚t™t{tk hnu÷tk yÄf[htk ¿tt™™e ƒw{htý ƒ[tðe ytðu Au.

…qýo ¿tt™e {ti™ ht¾u Au. ¾tðt™e ðM‚wÚte {tuZwk yufŒ{ ¼htÞu÷wk ntuÞ ‚tu ‚u ¾q÷‚wk s

™Úte. yt{, y¿tt™e ÔÞÂõ‚ ƒúñ™e ðt‚tu fhðt [tìhu ™u [tixu sE ƒw{htý {[tðu Au,

suytu ErLÿÞtu™t ËkÞ{ {txu Ë‚‚ ò„ú‚ Au, ‚u Wò„htu fhu Au yu{ fÌtwk Au. …hk‚w

yuðtu Wò„htu fhe™u ‚u ËkÞ{ îtht ytþt-‚]»ýt™e ðtË™t™u {thu Au. su ÷tuftu RrLÿÞtu™wk

÷t÷™ …t÷™ fhe, ËkËth™t rð»tÞtu…¼tu„{tk {M‚ hnu Au, ‚u™u …t…e fÌtt Au y™u

‚uytu …tu‚u s …tu‚t™t …„ …h fwntztu {the™u {hu Au.

{e™ ‚zVzu {ntËt„h{tk, hý{tk …t{u Ëw¾,

¾tÄu …ux ™ ftu’Œe ¼htÞu, W…ðtËu x¤u ¼q¾;

¼ýu÷tu íÞtk ¼q÷u hu, y¼ý ‚tu {tus fhu.

yt yð¤ðtýe Au. {ntËt„h{tk …týe ntuðtÚte {tA÷e ‚zVzu ™rn y™u hý{tk

…týe ™rn ntuðtÚte Œw:¾e ÚtE™u {hu. W…ðtËu ¼q¾ ÷t„u y™u ¾tðtÚte …ux ¼htÞ yuðtu

yt…ýtu ƒÄt™tu y™w¼ð Au. yt …kÂõ‚{tk y™w¼ðÚte ‚Æ™ rðhwØ™wk ðýo™ Au. yt

…kÂõ‚™tu „qZtÚto þtuÄeyu. ynª {™™u {tA÷e™e W…{t yt…e Au. rð»tÞY…e rð»tÞtu™tu

W…¼tu„ yu {ntËt„h Au-¾thwk …týe Au. {™ r™Šð»tÞe ƒ™u ‚u ÂMÚtr‚™u hý™e W…{t

yt…e Au.

222

rð»tÞtu Ëk‚tu»tðtÚte yu™e RåAt ðÄw ™u ðÄw ÚttÞ Au yux÷u “¾tÄu …ux ™ ftu’rŒ

¼htÞu” yu{ fÌtwk Au. rð»tÞtu yk„u™tu RrLÿÞtu™tu ËkÞ{ ‚u W…ðtË Au y™u yuðt ËkÞ{Úte

s ¼tu„-÷t÷Ët™e ¼q¾ þtk‚ ÚttÞ Au.

ytí{¿tt™ {txu …wM‚feÞt ¿tt™ ft{ ytð‚wk ™Úte. ytðwk ¿tt™ Ähtð™th ¼q÷ fhu

Au, …ý ytðwk ¿tt™ ™ Ähtð™th …hk‚w ËkÞ{…qðof Sð™ Sðe y™w¼ð¿tt™ {u¤ð™th

s {tus fh‚tu ntuÞ Au.

{™ ƒtkÄu {™ Atuzðu {™u håÞwk yt Ëðo

™t™t ™un fÚt u ©wr‚ yuf y™ufu þðo.

…q.©e™e Œ¥tŒþf™e …kÂõ‚™tu y™w¼ð ÚttÞ íÞthu ËtÄf yt™kŒ ÷qkxu, {tus {týu.

{™ yu RrLÿÞtuY…e ½tuzt™t {tU{tk ytðu÷e ÷„t{ Au. {™™wk sux÷wk fÌtwk fheyu ‚ux÷wk

{™ ÔÞÂõ‚™u ðÄw nuht™ fhu. yu™u rð»tÞtu{tkÚte Ëw¾ {u¤ððt™e RåAt ÚttÞ y™u òu

RrLÿÞtu™u yu he‚u ð‚oðt ŒEyu ‚tu yk‚u yu {™ Œw:¾e Útðt™wk. rð»tÞËw¾™t ¾tht …týe™t

{ntËt„h{tk {™Y…e {tA÷e ‚zVzu Au.

rð»tÞðtË™t™u su{ su{ Ëk‚tu»ttu ‚u{ ‚u{ yu ðÄ‚e òÞ. ðihtøÞÚte s yu™u {thðe

…zu. …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :-

su{ su{ rð»tÞu h{u, ðÄu ðtË™t òý,

¿tt™e™u …ý ™hf{tk, …tzu yt¾h {t™.

yÂø™{tk ½e ntu{‚tk Úttyu ¼zftu su{,

rð»tÞ¼tu„Úte ðtË™t ðÄu, ™t ½xu ‚u{.

¼tu„u ‚]rÃ‚ ™t fŒe, {txu r™ùÞ òý,

rð»tÞŒtu»t rð[the™u Úttðw k rðhõ‚ {t™.

(y.51.Œtu.33,36,37.)

…þw…t¤ ‚tu …zu ™hf{tk ¾txfe ðifwkX òÞ,

÷¾…r‚ ‚tu ¼q¾u {hu, {t÷ r¼¾the ¾tÞ.

yýËthu Ë{òÔÞwk fu, y™w¼ðe yÚto fhu.

yt …ý yð¤ðtýe™e …kÂõ‚ Au. …þw™u …t¤™th Mð„uo sðtu òuEyu y™u ¾txfe

ntuÞ ‚u ™hf{tk sðtu òuEyu. ÷¾…r‚ {t÷-{÷eŒt ¾t‚tu ntuÞ Au y™u r¼¾the ntuÞ

‚u ¼q¾u {h‚tu ntuÞ Au. ynª ‚tu ‚Æ™ ŸÄwk ðýo™ Au yux÷u þçŒtÚto ™rn, „qZtÚto òuðtu

…zu. …þw…t¤ yux÷u RrLÿÞtuY…e …þwytu™wk ÷t÷™ …t÷™ fh™th. ËkËth™t Ëw¾{tk håÞt

223

…åÞt hnu™th {týË™u ¼„ðt™u ƒwÂØ yt…e Au. yt ƒwÂØ™u rððufÞwõ‚ fhe™u RrLÿÞtuY…e

½tuzt™t {tU{tk {™Y…e ÷„t{ ÷„tðe ËthrÚt ‚hefu þhehY…e hÚt™u ËŒT…kÚtu ÷E sðt™tu

Au. RrLÿÞtu™wk Œ{™ fhðwk, yk‚{wo¾ fhðe, rð»tÞtu{tkÚte …tAe ðt¤ðe yu Ë{sw ÔÞÂõ‚™wk

ft{ Au. ytðwk fh™th RrLÿÞtuY…e …þw™u {thu Au {txu ‚u™u ¾txfe fÌttu Au. yt{, …þw

…t¤™th-RrLÿÞËw¾ ¼tu„ð™th - ™hf{tk òÞ Au, ßÞthu RrLÿÞ™wk Œ{™ fh™th ¾txfe

ðifwkX{tk òÞ Au yu{ fÌtwk Au.

÷¾…r‚ ‚tu ¼q¾u {hu, {t÷ r¼¾the ¾tÞ :

su™e ytþt-‚]»ýt™tu yk‚ ™Úte yuðtu ©e{k‚ s™ …ý ¼tu„-÷t÷Ët™e ‚]rÃ‚™t

ËkŒ¼o{tk ËŒt ¼qÏÞtu s Au. ytx÷wk {éÞwk (÷¾…r‚ ÚtÞt) …ý ytx÷wk nS {u¤ððt™wk

ƒtfe (¼qÏÞt) Au yuðe ð]Â¥t ftÞ{ hnu Au. yu™u ftuE rŒðË Ëk‚tu»t Út‚tu s ™Úte. ytþt™tu

ŒtË yu yt¾t s„‚™tu ŒtË Au yu{ …q.©e yûth„e‚t{tk fnu Au y™u suýu ytþt-

‚]»ýt™wk rðËso™ fÞwO Au yuðtu r¼¾the suðtu rðhõ‚ ËtÄf s {tuûtY…e {t÷ ¾tÞ Au.

÷¾…r‚™t ™Ëeƒ{tk yt {t÷ ¾tðt™wk Au s ™rn.

…q.©e yuf ¼s™{tk fnu Au fu :-

Ëðo s„‚™tk Mºte Ä™, …þwytu {¤u yuf™u òý,

‚tu yu ‚]rÃ‚ ™ …t{u fŒeyu, MðÃ™ Ëw¾u yu {t™.

‚]»ýt íÞt„u þqLÞu hu, yZ¤f ÷û{e swyu.

z„÷u z„÷u ƒtð¤ fihtk [kŒ™ rðh÷wk ftuÞ,

fÕ…ÿw{ ‚tu ftuf fhtuzu …wÛÞ Œþo™ ntuÞ,

s™{tus™{™tk h u, Œ¤Œh hk„ nhu...

Þtu„e ÚtE™u, Sð¼tð íÞS rþð¼tð{tk ÂMÚth Útðt, sL{{hý™t [¬h{tkÚte Aqxðt

rððuf, ðihtøÞ, »txTËk…Â¥t y™u {w{wûtw…ýwk yu [th ËtÄ™tu ËtÄe ËtÄfu „whw™t {t„oŒþo™

nuX¤ ËtÄ™t fhðe …zu. Ët[tu ËŒT„whw ËtÄf™e ™tð™u ¼ðËt„h …th fhtðe Œu Au.

ËŒT„whw™wk {t„oŒþo™ y™u ËŒT„whw™e f]…tÚte ËtÄf ¿tt™ «tÃ‚ fhe þfu Au. ©turºtÞ y™u

ƒúñr™c yuðtu ËŒT„whw y™w¼ðe ntuðtÚte rþ»Þ™tu ntÚt …fze Ët[u hM‚u [Ztðu Au. …q.©e

yuf ¼s™{tk ÷¾u Au fu :

fÚt u ¿tt™ yhw r¢Þt þe¾tðu, …fz ŒM‚ Ë÷q™t,

½tx y„{…u yt… [Ztðu, sntk ËtkEft Útt™t... ËŒt ¼òu.

…hk‚w Ët[t „whw {¤u õÞtk ? {¤u ftu™u ? {¤u õÞthu ? {t™ðe™t …qðosL{™t …wÛÞ

V¤u íÞthu Ët[t „whw {¤u. …q.©e ÷¾u Au fu :-

224

z„÷u z„÷u ÷e{zt, [kŒ™ rðh÷wk ntuÞ !

fÕ…ÿq{ ‚t u ¢t uz{t k, ft uf rðh÷tu òuÞ

ðu»tÄthe ðtx{tk, Œ w÷o¼ Ëk‚ Ëwòý,

ËŒT„whw …wÛÞu Ëtk…zu, fhu ¿tt™™w k Œt™.

(y.1.Œtu.121,122)

rþ»Þ™wk rð¥t nhu yuðt ™rn, r[¥t nhu, ®[‚t nhu yuðt „whw ‚tu fÕ…ð]ût Ë{t™

Au su ftuf …wÛÞþt¤e™u s {¤u. yt…ýu yuðt …wÛÞþt¤e Aeyu fu yt…ý™u Ë{Úto ËŒT„whw

Ëtk…zât Au. nðu yt…ýu fÕÞtý {t„o™t «ðtËu z„ {tkzðt™t Au.

� � ��

53. Ahmy�khmy� bp¡gy� f¡53. Ahmy�khmy� bp¡gy� f¡53. Ahmy�khmy� bp¡gy� f¡53. Ahmy�khmy� bp¡gy� f¡53. Ahmy�khmy� bp¡gy� f¡


Ahmy�khmy� bp¡gy� f¡, k�sp¡ dpfp ndp Lf¡,

Ap¡krXey� AÅÎey� f¡, Apàey� h¥v ¡ fp¡N lf¡. ...V¡ L .

d|m d|L u_¡ X pmp�Ap¡ L pàe¡, h©n h ¡ Qp¡ pk;

Of R p¡Xu_¡ S �Ngdp� vp¡Xé¡, df¡ _ d¡gu Api;

c|M¡ `p` k|T¡ f¡, fp¡Vgp¡ s¡ L¡d dm¡? ...Ahmy�01.

S ÞddfZ_u fp¡ fp¡ S ¡ V pm¡, fp¡Vgp¡ s¡ S âdpZ;

Ap ¡ kv¹NyfycrWepfp¡, Wf¡ d_ _¡ âpZ;

k�ed_u ApN¡ f¡, i¡L u A¡_¡ rdô Lf¡! ...Ahmy�02.

àlpZpAp¡ sf¡ `gLdp�, _¡ X|b¡ sy�bp� Mpk;

A¡hy� chSm Qp¡Nd crfey�, v uk¡ v| f DÅk;

lp�LZlpfp¡ Dëgy f¡, X|by� X|by� lp¡Xy� Lf¡! ...Ahmy�03.

225

vrnZ_p¡ hp _ukep£, _¡ Aphu kyN�^_u ël¡f;

lf lf Ap¡d¹ Lfsy� Qpëey�, lp¡Xy� `h__u `¡f;11111lrf_¡ ^pd `lp¢Ãey� f¡, f�Nf�Nf�Nf�Nf�N Lp¡\u L¡d Xf¡? ...Ahmy�04.

1. _d®v p`rf¾dpdp� v rnZsV\u kpNfk�Nd Ap¡m�Nu_¡ DÑfsV `f `rf¾dphpkuAp¡ S ¡ S ÁepA¡Esf¡ R ¡ s¡ õ\p__¡ `Z lrf_y� ^pd Ll¡ R ¡; Apdp� AZOX `rf¾dphpkuAp¡_¡ sp¡ Nrc®s k�bp¡ __rl lp¡e?

� � ��

rððhý

…q. hk„yðÄq‚ {nthts™e ytftþeð]Â¥t „sƒ™e n‚e. ytftþeð]Â¥t yux÷u

¼„ðt™™t ¼htuËu Sððwk. ¼„ðt™ {tøÞt ð„h ƒÄe ÔÞðMÚtt fhu Au. yu su Ëkòu„tu

Q¼t fhu ‚u Ëkòu„tu™u Ëns‚tÚte y™u Ën»to Mðefthe ÷uðt™t.

Œ¥t…whtý™tk 108 …thtÞý fhðt ™thuïh{tk ytË™ {qõÞwk. …thtÞý …qhtk ÚtÞtk.

ytðt y™wct™™e …qýtonwr‚{tk þtMºteÞ Wãt…™™e rðrÄ Út‚e ntuÞ Au, …hk‚w …q.©e™t

y™LÞ ¼õ‚tu …ife ftuE™t {™{tk Wãt…™™tu rð[th ™ ytÔÞtu y™u yu{ýu ftkE …qATÞwk

™rn. yt ƒtsw …q.ƒt…Syu …ý Ët{u [t÷e™u fþwk fÌtwk ™rn. …thtÞý™e Wãt…™ rðrÄ™t

rðfÕ…{tk ™{oŒt …rh¢{t 108 rŒðË{tk fhðt™wk ™¬e fÞwO.

…rh¢{t™wk rð[tÞwO íÞtk Œuð™e yt¿tt ÚtE fu ‘„tkzt ‚wS ðtx …trn‚tu.’ „tkzt {nthts™u

{¤ðt {ntht»xÙ™t ðtkfze „t{u „Þt. yu{™u {¤e, „whw{qŠ‚ [rhºt rðþu™t ÷¾tý™wk

þwÂØfhý fhe {tuhx¬t ytÔÞt y™u íÞtkÚte …rh¢{t þY fhe. rŒðt¤e W…h ™thuïh™e

Ët{u™t rf™thu ytðu÷t ðu¤w „t{{tk ytðe …ntUåÞtk. íÞtkÚte yt„¤ ytð‚t rð{÷uïh

ntkËtuxÚte ðeËuf rf÷tu{exh (13{tE÷) Œqh Ëk„{ …tËu ytðe …ntUåÞt. yt rf™thuÚte

Ët{u rf™thu sðt -Ët„h …th fhðt-ntuze{tk ƒuXt. ƒeò ƒÄt …rh¢{tðtËe …ý n‚t.

Ëk„{™t ™eh rn÷tu¤u [Zâtk y™u ™tð zqƒwk zqƒwk Útðt {tkzâwk. Ëti …rh¢{tðtËe™t Sð

…zefu ƒkÄtÞt y™u huðt {t‚t™u yt‚o¼tðu …wfthðt ÷tøÞt. yt «Ëk„™u y™w÷ûte™u

…q.©eyu yt ¼s™ håÞwk Au.

…q.©e fnu Au fu : yð¤wk Ëð¤wk ƒtu÷wk hu, Ëk‚tu {tht ût{t fhu,

ytuËzeÞwk yòÛÞwk hu, ytÃÞwk ðiŒu htu„ nhu.

ßÞthu ƒÄt™t Sð …zefu ƒkÄtÞt n‚t íÞthu …q.©e ‚tu MðMÚt‚tÚte ƒuXt n‚t y™u

…tu‚t™t „whw{nthts™t æÞt™{tk {ø™ n‚t. fux÷tf …rh¢{tðtËeytuyu …q. ƒt…S™u …qATÞwk

226

fu, ‚{u yt{ fu{ ÂMÚth ƒuXt Atu ? yufðth ‚tu huðt {t™tu …tufth fhtu. …q.ƒt…Syu

fÌtwk fu, huðt {t ! yu™t ¾tu¤t{tk ÷E ÷u ‚tu yt…ýu þwk „w{tððt™wk Au ? y™u Ët{u

…th ÷E sþu ‚tu íÞtk þwk f{tððt™wk Au ? …rh¢{t{tk ™eféÞt Atu ‚tu {tS yu™t{tk

Ë{tðe ÷u ‚tu yu ‚{™u …ËkŒ ™Úte fu þwk ? {tu‚ {tÚtt W…h {kzht‚wk ntuÞ íÞthu ytðe

ðt‚tu fh™th …t„÷ s ÷t„u™u ! ytðwk yð¤wk Ëð¤wk ƒtu÷ðt™wk Atuze™u ¾hu¾h ‚tu {t

huðt™e «tÚto™t fhðe òuEyu™u? …ý …q.©e yuðwk rð[th‚t nþu fu {t huðtyu su fhðwk

ntuÞ ‚u ¼÷u fhu y™u yu su fhþu ‚u Ëthwk s fhþu. ytðwk rð[thðwk yu …ý «tÚto™t

™Úte þwk ? «tÚto™t ‚tu ykŒhÚte ÚttÞ y™u yk‚hÚte ÚttÞ. „whw{nthtsu yt…u÷t ™t{{kºt™e

yti»trÄ ƒÄt s htu„tu nhe ÷u™th Au.

…h{tí{t™u …t{e [qfu÷t Ëk‚ ytðt yt…Â¥tft¤{tk …ý MðMÚt‚t „w{tð‚t ™Úte.

“Äehs, Ä{o, r{ºt yhw ™the > yt…ŒTft÷ …h¾eÞu [the >>” yu{ ‚w÷ËeŒtË fnu Au.

yuf Ëk‚ ƒeò «ðtËeytu òuzu ntuze{tk «ðtË fhe hÌtt n‚t. ntuze {æÞ{tk ytðe íÞtk

™trðfu fÌtwk : ‚tuVt™ Au y™u ‚uÚte òu¾{ Au. ƒÄt „¼htÞt. ƒnth™wk …týe QA¤e™u

™tð{tk ytððt {tkzâwk. Ëk‚™u þwk ÚtÞwk ‚u …tu‚t™t f{kz¤Úte ™Œe™wk …týe ntuze{tk huzðt

÷tøÞt. ƒeò «ðtËeytu ƒhtze QXât fu, {nthts ! ftkE y¬÷ Au fu ™nª ? {hðwk

Au ? Úttuze ðthu ™trðfu fÌtwk fu,nðu „¼htðt™e sYh ™Úte. nðu òu¾{ ™Úte. yt Ëtk¼¤e™u

Ëk‚u f{kz¤Úte ntuze™wk …týe ™Œe{tk ™tk¾ðt {tkzâwk. ƒÄt™u ÚtÞwk fu, yt fuðwk „tkz…ý fhu

Au ? …hk‚w yuf «ðtËe™u ÚtÞwk fu, yt Ëk‚ …h{tí{t™u …t{e [qfu÷t Ëk‚ sýtÞ Au.

yuýu ™{ú‚tÚte …„u ÷t„e™u …qATÞwk fu, {nthts ! ntuze™u zqƒðt™tu ¼Þ n‚tu íÞthu ‚{u

…týe ykŒh huz‚t n‚t y™u nðu ßÞthu zqƒðt™tu ¼Þ ™Úte íÞthu …týe ƒnth VUftu

Atu yu™wk fthý þwk ? Ëk‚u fÌtwk fu, ßÞthu ™trðfu fÌtwk fu ntuze zwƒðt™tu ¼Þ Au íÞthu

{™u ÚtÞwk fu ¼„ðt™u òu ntuze zwƒtðze s ntuÞ ‚tu {thu yu™u ntuze zwƒtzðt{tk {ŒŒ

fhðe òuEyu. ‚uÚte nwk ntuze{tk …týe huz‚tu n‚tu. ßÞthu ™trðfu fÌtwk fu, ntuze zwƒðt™tu

¼Þ ™Úte íÞthu {™u ÚtÞwk fu yuýu ntuze zwƒtzðe s ™Úte, ‚tu {thu yu{tk {ŒŒY… Útðwk

òuEyu. yux÷u {U ntuze™wk …týe ™Œe{tk VUfðt {tkzâwk.

ytðt …t{e [qfu÷t …whw»ttu™e ðtýe™u, ftÞo™u, Ët{tLÞ ÔÞÂõ‚ þwk Ë{S þfu ? ytðt

{nt…whw»ttu ‚tu …tu‚u …tAt {tVe {t„u. …rh¢{t {txu ™eféÞt, sk„÷{tk sE™u ƒuXt,

½h Atuzâwk ‚uÚte ftÞo …qhwk Út‚wk ™Úte. ytþt-‚]»ýt Aqxât fu ? ¼„ðt™ W…h y‚qx ¼htuËtu

ytÔÞtu fu ? „whw™wk þhý ÷eÄwk fu ? {™tuð]Â¥t ËwÄhu ™rn íÞtk ËwÄe ƒtÌtt[th fþwk V¤

yt…‚tu ™Úte. {™™e ð]Â¥t ËwÄhðe òuEyu. {™{tkÚte ytþt-‚]»ýt Y…e {q¤™tu ™tþ

fhðtu òuEyu. {q¤ ft…ðtÚte …Ae Ítz ™tþ …t{u Au. ƒtÌtt[thY…e zt¤tytu ft…ðtÚte

227

fkE …rhýt{ ytð‚wk ™Úte. Q÷xwk yu™tÚte Œk¼ y™u Œu¾tztu ðÄ‚tu ntuÞ Au. sL{{hý™t

[¬h{tkÚte Aqxðt™e ¼q¾ ntuÞ ‚tu yu™u {txu™t ÞtuøÞ «Þí™tu Útðt òuEyu.

sL{{hý™e ¼q¾ xt¤ðt {txu ‘htux÷tu’ ¾tðtu …zu. yt htux÷tu ftuý yt…u ?

…q.©e fnu Au fu, ËŒT„whwY…e ¼rXÞthtu htux÷tu yt…u. yu ËŒT„whw htux÷t™u ËkÞ{™e

yt„u þufu Au ‚uÚte yu{tk {eXtþ ytðu Au. yt s he‚u ËŒT„whw yt…ý™u þe÷, ËkÞ{™t

…tX þe¾ðe {™ y™u «tý Xhu yuðwk ËtÄ™ fhðt™wk fnu Au.

rËØ fhe ËtÄ™ Ëw¾u sðwk ËŒT„whw þhý,

Ëuðt fhe ËŒT¼tðÚte fhðwk ðtõÞ rððhý.

ËŒt[thh‚ su ËŒt, …qhtu ¿tt™u ‚u{,

r™ò™kŒ{tk {M‚ su, ƒúñr™c „whw yu{.

(y.17.Œtu.13,14)

Ët[tu „whw ËŒt[the Sð™ Sðu, ¿tt™ «tÃ‚ fhe r™ò™kŒ{tk {M‚ hnu y™u yu

s he‚u Sððt™wk rþ»Þ™u þe¾ðu. ‘yt[th yu s W…Œuþ’ yu Ët[t „whw™tu rËØtk‚.

suytu ËtÄ™t fhe …tu‚t™t þheh ‚hV ŒÞt¼tð Œþtoð‚t ™Úte, …ý RrLÿÞtu™wk

Œ{™ fhu Au yuðt …ÚÚth suðt ÷t„ýeþqLÞ ÔÞÂõ‚ s ËkËthËt„h ‚he òÞ Au y™u

þheh™wk s s‚™ fÞto fh™tht þhehht¾t fü¼he ËtÄ™t fh‚t ™Úte. ‚uÚte ‚uytu™u

‚wkƒt ËtÚtu Ëh¾tðe …q.©e fnu Au fu yuðt ƒÄt ¼ðs÷{tk zqƒe òÞ Au.

rð{÷uïh ntkËtuxÚte Ëk„{uïh sE Ët{u rf™thu ßÞtk Q‚hðt™wk Ät{ Au, ‚u™wk

™t{ nrhÄt{ Au y™u ¼ðËt„h{tk ËtÄ™t fh™thtu …ý Þtu„ ËtÄe™u,, Sð rþð™tu

¼uŒ {extðe™u nrh™u Ät{ s …ntU[u Au.

«Ëk„™u y™w÷ûte™u ÷¾tÞu÷t ¼s™{tk …ý ®[‚™ ‚tu hnu÷wk s Au. nðu™t

s{t™t{tk ‚tu “ÚtÞt rþ»Þ ÷tu¼e „whw MðtÚto ËtÄw”™e ÂMÚtr‚ Au. yux÷u Ët[ðe™u

„whw fhðt suðt Au. „whw {u¤ððt ËtÄfu «Þí™tu fhðt™t ™Úte, ËtÄ™t fhðt™e Au.

Mðt{e ht{f]»ý …h{nkË fnu Au fu, „whw þtuÄðt™e sYh ™Úte, Ët[t rþ»Þ ƒ™ðt™e

sYh Au. Ët[t „whw ytðt Ët[t rþ»Þ™e þtuÄ{tk Vh‚t s Vhu Au.

� � ��

228

54. âcy `f¿ep ùv ¡ S ¡Z¡54. âcy `f¿ep ùv ¡ S ¡Z¡54. âcy `f¿ep ùv ¡ S ¡Z¡54. âcy `f¿ep ùv ¡ S ¡Z¡54. âcy `f¿ep ùv ¡ S ¡Z¡

(fpN:rdî Lpau NTg; spg:vu`Q�vu)(NTg_u fpldp� Nhpi¡)

âcy `f¿ep ùv ¡ S ¡Z¡, af¡ cdsp¡ S N¡ ip_¡?ù y� 11111ApL� W Ad©s s¡ Lf¡ L p�Æ h©\p ip_¡? ...V¡ L .

dmu hVh©n_u R pep, 22222r_vpO¡ spX Lp� Y|� Y¡?cep® L p¡W pf fÐ_p¡_p N©l¡, L p� `Õ\fp¡ ap¡X ¡? ...âcy01.

N©l¡ kyf^¡_y33333 Lp� v p¡X¡ N©lp¡N©l 44444s¾_¡ dpV¡?hl¡ N�Np r_Å�NZdp�, cd¡ L|h¡ A¡ ip dpV¡? ...âcy02.

ifv |_dsZu fps¡, ALd} ApNuAp¡ Mp¡m¡;\hp DÅk Ap�NZdp�, b`p¡f¡ v u` âÄhpm¡! ...âcy03.

_ ip¡ ¡ dp¡f rQspfp¡, L rv 55555r`L f�Nf�Nf�Nf�Nf�N s�b|fp¡;L©spL©s\u `f¡ b¡ku r_lpm¡ MëL_u fp¡ fp¡! ...âcy0 4.

Myipds dpmu_u Lrv _p Lf¡ hk�s h_dpmu!r_Å_�v ¡ af¡ Ah^|s vB_¡ dp¡s_¡ spmu!! ...âcy05.

� � ��

rððhý ©wr‚ su™u ‘«tÃ‚MÞ «trÃ‚’ fnu Au yu™e Ë{s yt ¼s™ îtht yt…ðt{tk ytðe

Au. „¤t{tk ntkËze y™u ntkËze ¾tuðtE „E yuðe ¼ú{ýt{tk ƒÄu þtuÄu ‚tu õÞtkÚte {¤u

? ‘fuz{tk Atufhwk y™u „t{{tk þtuæÞwk’ yuðe yt…ýe ÂMÚtr‚ Au. yt…ýe RrLÿÞtu ƒrn{wo¾

ntuðtÚte yk‚h{tk hnu÷t …h{tí{t™u yt…ýu ytu¤¾e þf‚t ™Úte.

…q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk fnu Au :-

ytí{t Ëw¾MðY… yt, ÷uþ ™ yu{tk Œw-¾,

yÇÞtËu yu òý‚tk, szu ™ þtuæÞwk Œw:¾ !

Mðtí{Ëw¾ MðtÄe™ su, Atuze Œtuzu sun-


229

ƒrnð] o Â¥t At uze™u Úttðw k yk‚Š™c,

þtkr‚ yûtÞ ‚tu {¤u, {hu Ë{q¤tk Âõ÷»x.

(y.9.Œtu.22,32,63)

65{e hk„sÞk‚e™t «ð[™ ‘îtrhft™tk rz{ rz{’{tk …q.©e fnu Au fu :-

“Œw:MÚttr™ ƒrn{w o¾tr™ rð»tÞr™h‚tr™

RrLÿÞtrý ÞÂM{™T ‚‚T Œ w:¾{T >

su{tk RrLÿÞtu ƒrn{wo¾ ÚtE þçŒ, M…þtorŒ rð»tÞtu™e …tA¤ ytkÄ¤e ¼ª‚ ÚtE Œtuz‚e

ntuÞ yu s Œw:¾™tu ŒrhÞtu.”

yt s «ð[™{tk Ëw¾ þçŒ™u Ë{òð‚tk …q.©e fnu Au fu, “su{tk {™ Ërn‚ ErLÿÞtu

rð»tÞtu{tkÚte …htà{w¾ ÚtE ytí{tr¼{w¾ ÚttÞ-Eïh ‚hV ð¤u-‚u Ëw¾. RrLÿÞtu™tu «ðtn

Ët{tLÞ he‚u ƒrn{wo¾ s ntuÞ Au y™u ‚uÚte s ‚u Ëðo Ëw¾ r™Ät™ ytí{t™u òuE þf‚e

™Úte.

RrLÿÞtu™u ytí{tr¼{w¾ fhðt {txu s ËtÄ™t Au. hòu„wý™e «Ät™‚t™u fthýu

ÔÞÂõ‚ ƒtÌt «ð]Â¥t{tk h‚ hnu Au y™u …rhýt{u yu™e ð]Â¥t …ý ƒrn{wo¾ s hnu Au.

ƒnth s h¾zât fh‚e [f÷e™u {t¤t{tk …tAt Vhðwk „{‚wk ™Úte y™u yufŒ{ {t¤t{tk

òÞ ‚tu ftkE Œu¾t‚wk ™Úte yux÷u …tAe ƒef™e {the {t¤t™e ƒnth s‚e hnu Au. …hk‚w

ft¤Y…e ƒts…ûte …tA¤ …zu íÞthu {t¤t{tk s‚e hnu Au y™u {tu‚™e ƒefu {t¤t{tk

ytk¾ {ª[e™u ykÄtht{tk ƒuËe hnu Au. Úttuze ðth …Ae yu™u {t¤t{tk Œu¾tðt {tkzu Au.

yt ¼s™{tk …q.©e yt…ý™u yk‚{wo¾ Útðt™wk fne yt…ýe ykŒh ¼„ðt™u {qfu÷tu

ytí{t™tu- yûtÞ Ëw¾™tu ¾ò™tu òýðt™tu y™u {týðt™tu «ÞtË fhðt™wk fnu Au.

yuf áütk‚ yt Ë{„ú ¼s™™t ntŒo™u M…ü fhe Œuþu.

yuf „t{{tk yuf „rXÞtu hnu‚tu n‚tu. yu™u ¾ƒh …zu fu y{wf ÔÞÂõ‚ fe{‚e ðM‚w

ËtÚtu ƒnth„t{ sE hÌttu Au ‚tu yu „rXÞtu yu™e ËtÚtu r{ºt‚t ƒtkÄe Úttuzt Ë{Þ{tk

rðïtË fu¤ðe yu fe{‚e ðM‚w™e WXtk‚he fhe [t÷‚e …fzu. WXtk‚he fhðt{tk yu ¾qƒ

nturþÞth ÚtE „Þu÷tu.

yufðth yu™u ¾ƒh …ze fu, òuzu™t „t{™tu yuf þuXeytu {tuxe hf{ ÷E™u þnuh

sE hÌttu Au. þuX su xÙu™{tk sðt™t n‚t ‚u s xÙu™{tk yu …ý ™eféÞtu. nturþÞth yux÷tu

230

fu þuX™e Ët{u™e ƒuXf {u¤ðe ÷eÄe. htºtu þuX ËqE òÞ íÞthu …iËt™e WXtk‚he fhðt™wk

™¬e fÞwO. ht‚ …zu yu …nu÷tk þuX™tu rðïtË Ëk…tŒ™ fhðt {txu Ëthe Ëthe ðt‚ fhe.

þuX™u sYh ntuÞ ‚tu …týe ÷tðe yt…u, [t ÷tðe yt…u. ht‚ …ze. þuX ËqE „Þt. þuX

¼h r™ÿt{tk n‚t íÞthu þuX™tu ƒÄtu Ët{t™ ‚…tMÞtu, …ý ftkE {éÞw ™rn. Äe{u hne™u

þuX™e …Útthe™e ™e[u òuÞwk, þuX™t r¾MËt òuÞtk …ý ftkE {éÞwk ™rn.

ƒesu rŒðËu Ëðthu þuX ËkztË „Þt yux÷u …Útthe Ÿ[e-™e[e fhe …ý ftkE fnu‚t

ftkE {éÞw ™rn. Auðxu yuýu þuX™u fÌtwk fu, ‘nwk yuf „rXÞtu Awk. ‚{tu ½ýe {tuxe hf{

÷E™u ™eféÞt Atu yuðwk òÛÞwk yux÷u ‚{the ËtÚtu ÚtE „Þtu n‚tu. {U ½ýwk VkVtuéÞwk …ý

ftkE {éÞwk ™rn. {thu yux÷wk s òýðwk Au fu yt hf{ ‚{u õÞtk Ëk‚tze Au ?

þuXu fÌtwk fu, nwk ‚{™u ytu¤¾wk Awk. {™u ¾t‚he s n‚e fu ‚{u {the …Útthe, {tht

„sðtk, {thtu ƒÄtu Ët{t™ VkVtu¤þtu s, …ý ‚{u ‚{the …Útthe ™rn ‚…tËtu. yux÷u

{U {the hf{ ‚{the …Útthe™e ™e[u s Ëk‚tze n‚e. yu{ fne™u þuXu yu™e …Útthe ™e[uÚte

ƒÄe hf{ ftZe™u …tu‚t™e ƒu„{tk {qfe ŒeÄe.

yt…ýu ƒÄt …ý yt „rXÞt™e su{ yt…ýe ÓŒÞY…e …Útthe™u ™Úte ‚…tË‚tk.

ƒnth Ëw¾ {txu VtkVtk {theyu Aeyu …ý Ëw¾ ‚tu yt…ýt ÓŒÞ{tk s hnu÷wk Au. ½h{tk

ðªxe …ze „E Au y™u þtuÄeyu Aeyu ½h™e ƒnth ‚tu …Ae õÞtkÚte {¤u? yt

¼s™{tk …q. ƒt…S yt…ý™u yk‚{wo¾ ÚtE ytí{Ä™-ytí{Ëw¾ {u¤ððt™wk fnu Au.

yt…ýe ÂMÚtr‚ fuðe fhwýts™f Au ? W™t¤t{tk yt…ý™u ½u½qh ðz÷t™e AtÞt {¤e

Au, A‚tk yt…ýu {q¾to{e fhe™u ‚tz™wk Ítz þtuÄðt ™eféÞt Aeyu. ½h{tk hí™tu™t ¼kzth

¼hu÷t ntuðt A‚tk …ÚÚthtu Vtuzðt™wk ft{ fheyu Aeyu. ¼„ðt™u ½h™t ytk„ýt{tk ft{Äu™w

„tÞ ƒtkÄe Au. ‚{u su RåAtu ‚u yt…u yuðe yt „tÞ ntuðt A‚tk yt…ýu AtË {txu

½hu ½hu ¼xfeyu Aeyu. ½hytk„ýu „k„t™Œe ðnu Au y™u …týe {txu fqðtu þtuÄeyu Aeyu.

©e{k‚™tu Atufhtu Au y™u Wfhzt …h …zu÷e yukXe …‚ht¤e{tkÚte ðM‚w ÷E™u ¾tÞ Au.

þhŒ …q™{™e ysðt¤e [tkŒ™e™e ht‚u «ftþ {txu ytr„Þtu ¾tu¤u Au. ytr„Þtu yuf

sk‚w Au. su™t þheh{tkÚte «ftþ™t Íƒftht ƒnth ytð‚t ntuÞ Au. ¼h ƒ…tuhu ytk„ýt{tk

(½h™e ƒnth ¾wÕ÷tu ¼t„) ysðt¤wk ÚttÞ yu {txu Œeðtu «„xtðu Au. yt ƒÄtk yuðtk

WŒtnhýtu Au fu su{tk ytðwk fh™th™e ŒÞt ytðu Au, yu™e {q¾to{e W…h nËðwk ytðu.

…q.©e yuðwk fnu Au fu, ËkËtheytu™wk Sð™ ytðwk Au.

231

yk‚:Ëw¾ Atuze s™tu, {thu VtkVtk ƒnth,

ytí{t {t™e Œun™u, Œw:¾e ÚttÞ „{th.

(y.9.Œtu.26.)

{týË ËíÞ, y®nËt, ŒÞt, r‚r‚ûtt, «u{ suðt ËŒT„wýtu fu¤ðu y™u Ëh¤‚tÚte

Sðu ‚tu ‚u™t Sð™{tk yt™kŒ™tu {ntËt„h hu÷tÞ. nrh™t{™wk Ë‚‚ M{hý þtuf-{tun™u

Œqh fhe yt™kŒ Ët„h hu÷tðu Au. yt…ýu …tu‚u yt™kŒMðY… Aeyu, …hk‚w y¿tt™‚t™u

fthýu htò ntuðt A‚tk hM‚t …h r¼¾the ÚtE™u ¼e¾ {t„eyu Aeyu. yt…ýu ƒnth™t

rð»tÞtu{tkÚte Ëw¾ {u¤ððt™tu «Þí™ fheyu Aeyu yu yt…ýe y¿tt™‚t Au. Ët[wk Ëw¾

ftÞ{e ntuÞ, Mð‚kºt ntuÞ. ßÞthu rð»tÞtu{tkÚte {¤‚wk Ëw¾ yu Ët[wk Ëw¾ ™Úte, Ëw¾™tu

yt¼tË {tºt Au, fthý fu ðM‚w{tkÚte {¤‚tu yt yt™kŒ, Ëk‚tu»t ftÞ{e ™Úte. Úttuzt

Ë{Þ …Ae …tAe yu ðM‚w™e RåAt ÚttÞ Au. ð¤e, yu yt™kŒ …h‚kºt Au. ðM‚w rð™t

yt…ý™u yt™kŒ {¤‚tu ™Úte.

yt…ýtk þtMºttu yt…ýe yt ¼q÷™u Ë{òð‚wk yuf áütk‚ yt…u Au. yuf fq‚hwk Ëqfwk

ntzfwk {tU{tk {qfe™u Ítz™e ™e[u ƒuËe yu™u [tðu Au. yt ntzfwk ‚Æ™ Ëqfwk Au. yu{tk {tkË

™Úte fu ÷tune ™Úte. fq‚hwk ntzfwk [tðu Au íÞthu yu™t Œtk‚™tk …uZtk{tkÚte ÷tune ™ef¤u Au

y™u ÷tune [txât™tu yt™kŒ {týu Au. fq‚ht™e su{ y¿tt™e …ý rð»tÞY…e ntzfwk [tðu

Au y™u …tu‚t™t ytí{t™t yt™kŒY…e ÷tune …t{e™u yu yt™kŒ rð»tÞtu™tu yt™kŒ Au yuðwk

{t™e™u htS ÚttÞ Au.

nðu su MðMðY…{tk ÂMÚt‚ Au, r™ò™kŒ{tk {M‚ Au, ytí{‚]Ã‚ Au ‚u™e ðt‚ …q.©e

fhu Au. ytðe Ëtûttífthe ÔÞÂõ‚ ËÂå[Œt™kŒ{ø™ ntuÞ Au. yu ƒÄu …tu‚t™u y™u ƒÄt™u

…tu‚t™t{tk swyu Au. yt ðt‚ Ë{òððt …q.©e fnu Au fu, {tuh …tu‚u s yux÷tu Y…t¤tu

Au fu yuýu Y…t¤t Œu¾tððt {txu r[ºtfth™e {ŒŒ ÷uðe …z‚e ™Úte. ftuÞ÷™tu fkX yux÷tu

ƒÄtu {Äwh Au fu yu™u ðtrskºttu™e sYh …z‚e ™Úte, yuýu ‚kƒqht™t ‚th ËtÚtu Ëqh {u¤ððt

…z‚t ™Úte. suýu ytí{t™u ytu¤ÏÞtu Au, suýu yk‚h{tk ËŒT„wýtu rðfËtÔÞt Au yuðe ÔÞÂõ‚

ytk‚rhf þÂõ‚™u fthýu nk{uþtk yt™kŒ{tk hnu Au. yu …tu‚u f‚]oíð¼tð ht¾‚tu ™Úte. nwk

fþwk fhwk Awk yuðtu ¼tð ™ ntuðtÚte yt {U fÞwO (f]‚) yÚtðt yt {U ™ fÞwO (yf]‚)

yuðt ¼tðÚte …h ÚtE s„‚ (¾Õf){tk su ftkE ƒ™u Au ‚u™u ‚xMÚt ¼tðu, r™÷uo… ¼tðu,

WŒtËe™‚tÚte òuÞt fhu Au. …q.rð™tuƒtS fnu Au fu f…tÞu÷t …‚k„™u ÷qkxðt {txu Œtuz™th

…ife su™t ntÚt{tk …‚k„ ytðu ‚u™u yt™kŒ ÚttÞ Au, su™t ntÚt{tk …‚k„ ™Úte ytð‚tu

232

‚u Œw:¾e ÚttÞ Au, …ý yt …‚k„ ÷qkx™th™u òu™th ÔÞÂõ‚™u ™Úte yt™kŒ Út‚tu fu ™Úte

Œw:¾ Út‚wk.

Vq÷tu™u ¾e÷ððt {txu yt…ýu {t¤e™e Ëuðt ÷uðe …zu Au, …hk‚w ðËk‚ É‚w{tk yuðe

‚tft‚ Au fu, yu ƒÄu Vq÷-V¤, Ítz-…t™™u ™ð…Õ÷rð‚ fhe Œu Au. yu™u ftuE™e {ŒŒ™e

sYh ™Úte. yt s he‚u r™ò™kŒ{t k Vh™th yðÄq‚ fûtt™e ÔÞÂõ‚

{tu‚Úte …ý zh‚e ™Úte. {tu‚ …ý yu™e yt¿tt «{týu s ð‚uo Au. …q.©e yuf ¼s™{tk

÷¾u Au fu : -

™t ðMºt rŒ„kƒh nwk ¼xfwk, {t„wk ftuhtL™ fhe ¾xfwk,

Úttyu Mnt{tu ‚u™u …xfwk, Þ{hts fhu ytðe «ýr‚... r¼ûtt.

yt ¼s™ îtht …q.©e yt…ý™u Sð™{tk yk‚{wo¾ ƒ™e, Œiðe „wýtu fu¤ðe, yk‚h{tk

hnu÷t …h{tí{t™u ytu¤¾ðt™w k fnu Au. ytðe ðt‚tu fh‚tk ƒeòk ½ýtk

¼s™tu Au.

• ykŒh „tu‚t ÷„tð ÃÞthu.

• {™ {hSðt ! Au {tu‚e y{q÷¾ yuf yk‚h Ët„hu.

• ½h™e ½h™e ½h™e hu, {q¤ þtuÄ fhtu yË÷e ½h™e.

• su ytk¾ {ª[e™e Œu¾u Au, ‚u Í„{„ ßÞtu‚ rð÷tufu Au... Ëqý [‚wh.

• zqƒe hu’ðwk yk‚hu, ytí{Ë{wkŒh{tkÌt,

W…h ‚hk„ Atu h{u, hk„ ™ s÷ ¼uŒtÞ... ™t nwk íÞtk.

� � ��

55. dfu sp¡ Ney� f¡ d©Ðey55. dfu sp¡ Ney� f¡ d©Ðey55. dfu sp¡ Ney� f¡ d©Ðey55. dfu sp¡ Ney� f¡ d©Ðey55. dfu sp¡ Ney� f¡ d©Ðey

(fpN:dp�X; spg:Ll¡fhp)(S| _y� sp¡ \ey� f¡ v ¡hm - A¡ fpl)

dfu sp¡ Ney� f¡ d©Ðey, dfu sp¡ Ney�!lpe lpe S dXp! d©Ðey dfu sp¡ Ney�!! ...V¡ L .

`p�Q¡ krlepfy� L u^y�, h¡Ãey�, gu^y�, hmu vu^y�;Sy v pfy� A�s¡ L u^y�, s¡dp� dpfy� iy� Ney�? ...lpe01.

233

dp¡Å� v ¡Mu ggQpep¡, Mp¡bp¡ cfu g¡hp ^pep¡;dp¡Sy � d|L u `pZu `pep¡, s¡dp� ìe\® L p� fXy�? ...lpe02.

LpfuNf Lp¡X¡ Apìep¡, duWgX¡ 11111du_ b_pìep¡;22222tk^y S B A�s kdpep¡, s¡dp� L p¡_y� iy� Ney�? ...lpe03.

hpey \B 33333r\f cfpep¡, h¡N¡ Q�Qm \B ^pep¡;Ap�ky_y� 44444_c×N¹ s¡\u, V u`y� iy� Mey¯? ...lpe04.

k|fS ^_yf�N rvMpep¡, nZnZ S_d_ _Qhpep¡;f�N¡ S B f�Nf�Nf�Nf�Nf�N kdpep¡, s¡dp� Mp¡Vy� iy� \ey�? ...lpe05.

1. W¡ W L� W kyû. 2. D_pm¡. 3. Lpdvy^p, Npe. 4. R pk. 5. Lp¡eg.

� � ��

rððhý©e{ŒT ¼„ðŒT „e‚t{tk fÌtwk Au fu :-

Œurn™tuàÂM{™T ÞÚtt Œunu fti{thk Þtið™k sht >

‚Útt ŒuntL‚h«trÃ‚ ÄehM‚ºt ™ {wÌtr‚ >>

(y.2.&÷tuf:13.)

yÚtto‚T su{ Sðtí{t™u yt þheh{tk ƒt¤…ý, Þwðt™e y™u ð]ØtðMÚtt «tÃ‚ ÚttÞ

Au, ‚u s «{týu ƒeò þheh™e «trÃ‚ ÚttÞ Au. yu ƒtƒ‚{tk Äeh…whw»t {turn‚ Út‚tu

™Úte.

yt…ýu þheh™u s ËðoMð {t™eyu Aeyu. ytí{t™tu rð[th ytuAtu fheyu Aeyu,

ðÄthu rð[th Œun™tu s fheyu Aeyu. Œt„e™t fh‚tk Œt„e™t™tk ¾tu¾t™tu ðÄthu rð[th

fheyu Aeyu. …rhýt{u {]íÞw zh W…òðu Au y™u Œw:¾ yt…u Au. Œhuf™wk {]íÞw Útðt™wk

s Au yu{ òý‚t ntuðt A‚tk yu™u {txu yt…ýu ‚iÞthe fh‚tk ™Úte.

yt ¼s™{tk …q.©e {]íÞw™e Ët[e Ë{s yt…u Au. {]íÞw fh‚tk …ý {]íÞw™e ƒef

ðÄw zht{ýe ntuÞ Au. yuf áütk‚ Au. yuf rŒðË yuf ¼tEyu ytftþ{tk yuf Mºte™u

s‚e òuE. yuýu …qATÞwk fu ‚{u ftuý Atu ? …u÷e Mºteyu fÌtwk fu, nwk Ã÷u„ htu„™e Œuðe

Awk y™u y{wf Œuþ{tk …tk[Ëtu {týËtu {thðt sE hne Awk. Úttuzt Ë{Þ …Ae yu s Mºte™u

…tAe ytð‚t òuE. yu ¼tEyuu Ã÷u„™e Œuðe™u fÌtwk fu, ‚{u ‚tu …tk[Ëtu {týËtu™u {thðt™w

234

fnu‚t n‚t y™u íÞtk ‚tu ƒthËtu {týËtu {Þto Au. íÞthu Ã÷u„™e Œuðeyu fÌtwk fu, Ã÷u„{tk

‚tu …tk[Ëtu s {Þto Au, …ý ƒtfe™t Ët‚Ëtu ‚tu Ã÷u„™e ƒef{tk {]íÞw …tBÞt Au.

{]íÞw yk„u ftft ft÷u÷fh™e ™t™e …wÂM‚ft ‘…h{ Ë¾t {]íÞw’ ðtk[ðt suðe Au. ytðwk

ðtk[™ {]íÞw ‚hV™e Ët[e áÂü yt…u Au y™u yu {]íÞw™e Ët[e Ë{s {]íÞw™tu ¼Þ

ytuAtu fhu Au yÚtðt Œqh fhu Au. su{ {t™ðe sq™tk Vtxu÷tk ðMºttu VUfe™u ™ðtk ðMºttu

Äthý fhu Au. ‚u s he‚u ytí{t sq™tu Œun Atuze ™ðtu Œun Äthý fhu Au. su{ ¾qƒ

Úttfu÷tu {týË ‚ts„e {u¤ððt, MðMÚt Útðt, Ÿ½e òÞ Au ‚u{ {]íÞw yu …ý r[hr™ÿt

s Au, su™tÚte Sð Úttf Œqh fhe, MðMÚt‚t…qðof ™ðt þheh{tk «ðuþu Au.

yt…ýu ƒÄt Œun™u s ytí{t {t™e™u Sð™tht, þheh™u Ët[ð™tht ‘þhehht¾t’

ntuðtÚte Œun™t {]íÞw™u s yt…ýwk {]íÞw „ýeyu Aeyu. …q.©e yuf ¼s™{tk ‘{tun {]íÞw

yu Ëqºt Ë™t‚™’ fne™u ytí{t™wk rðM{hý yu s {]íÞw Au yu{ fnu Au. ©wr‚ fnu Au

fu «{tŒ yu s {]íÞw Au. {nt¼th‚™t Ë™íËwò‚ «fhý{tk fnu÷wk Au fu :-

«{tŒt u {]íÞwh uðtn ¼„ðt™T ƒtŒhtÞý: >

‚M{t‚T ‚ŒTæðkË™u Œûttu Þ: Ë {]íÞwksÞtu ¼ðu‚T >>

¼„ðt™ ƒtŒhtÞý (ðuŒÔÞtËS) «{tŒ™u {]íÞw fnu‚t n‚t. ‚ux÷t {txu ‚u «{tŒ™tu

™tþ fhðt{tk su [‚wh ÚttÞ Au ‚u {]íÞw™u S‚™th ÚttÞ Au.

su «{tŒ™u S‚e™u …tu‚t™u {tun{tk …zðt Œu‚tu ™Úte y™u «¼w«trÃ‚ {txu™e ËtÄ™t

fhu Au ‚u™u Œun™e ytËÂõ‚ ™Úte, {]íÞw™tu zh ™Úte fu {]íÞw™e ®[‚t ™Úte. ytðt™wk {]íÞw

s {he s‚wk ntuÞ Au.

yt ¼s™{tk …q.©e yt…ý™u {]íÞw rðþu™e Ët[e áÂü yt…u Au. Œun rð™t ytí{t

ft{ fhe þf‚tu ™Úte. …hk‚w ytí{t ð„h™tu Œun þƒ ƒ™e òÞ Au y™u ‚u™tu s÷Œe

r™ft÷ fhðtu …zu Au, ™rn ‚tu yu{tk Sðzt …zu, yu „kÄtE QXu. …tk[u ËrnÞthwk feÄwk

yux÷u ytftþ, ðtÞw, yÂø™, s¤ y™u …]Úðe yu …tk[ {nt¼q‚tu™tu s yt Œun ƒLÞtu

Au. {]íÞw Út‚tk ‚u™u ƒt¤e Œu‚tk fu Œtxe Œu‚tk fu s¤{tk Ë{trÄ yt…‚tk yt …k[{nt¼q‚

…tAt Aqxe …ze òÞ Au. yu{™wk swŒt Útðwk yu {]íÞw Au. yt …k[¼tir‚f Œun yu nwk-ytí{t-

™Úte yuðe Ë{s ntuÞ ‚u yu{ Ë{su Au fu yt …tk[ ¼q‚tu Aqxt …zât yu{tk {thwk þwk

„Þwk ?

ŒrhÞt™tk {tuòk yu …týe™wk s MðY… Au. {tuòk òuE™u, {tuòk ÷uðt s™th™tk ntÚt{tk

{tuswk ™ ytðu, …týe s ytðu. Œun™e Wí…Â¥t rðþu ©e„whw÷e÷t{]‚{tk y™ufðth …q.©eyu

ðýo™ fÞwO Au. yt Œun{tk ytðu÷wk [i‚LÞ {]íÞw Ë{Þu y™k‚ …h{tí{t{tk ¼¤e òÞ Au

yux÷u ytí{t …h{tí{t{tk ¼¤e s‚tk yu ®ËÄw{tk ®ƒŒw {¤e òÞ Au.

235

ðhËtŒ ytðu y™u ßÞthu ytftþ{tk ËÃ‚hk„e {u½Ä™w»Þ h[tÞ íÞthu ÷tuftu™t y™u

¾tË fhe™u ƒt¤ftu™t {™ «VwÂÕ÷‚ ÚtE òÞ Au, …hk‚w yu {u½Ä™w»Þ yu Ëqhs™t «ftþ™wk

…htð‚o™ s Au. yu Œu¾t‚wk {u½Ä™w»Þ …tAwk yu™t {q¤ MðY…u Ëqhs™t rfhýY…u Ë{tR

òÞ ‚u™tÚte Œw:¾e Útðt suðwk ftkE ™Úte. {]íÞw ‚hV …ý ytðe s áÂü ht¾ðe òuEyu.

{]íÞwÚte zhðt™u ƒŒ÷u {]íÞw™e ‚iÞthe fhe yu ÷uðt ytðu íÞthu sðt {txu™e Ëßs‚t

fu¤ððe òuEyu. ‘{]íÞw™wk Mðt„‚’ ™t{™e …wÂM‚ft{tk W»ttƒnu™ ÷¾u Au fu, “{]íÞw «Ëk„u

hzðwk-ff¤ðwk, ‚u™tu þtuf {™tððtu, ‚u™u y{k„¤ {t™ðwk-yt ƒÄt™t {q¤{tk Au yt…ýwk

y¿tt™. Sð™™wk yu ykr‚{ …ðo Au. …qhe ¾u÷rŒ÷eÚte ‚u™tu Mðefth fheyu, ‚u™wk Mðt„‚

fheyu.

òu „e‚t Ë{su ËkËthe, {]íÞw ƒ™‚wk {k„÷fthe,

™t zhðt™wk, ™t hzðt™wk, sL{ ËV÷ ÚtE òÞu, òu „e‚t ‚wk ðtk[u...

� � ��

56. hkdu R ¡ hpV56. hkdu R ¡ hpV56. hkdu R ¡ hpV56. hkdu R ¡ hpV56. hkdu R ¡ hpV

(fpN:dp�X; spg:Ll¡fhp)

hkdu R ¡ hpV, A¡ sp¡, hkdu R ¡ hpV;

QYhp_p¡ _rl OpV, A¡ sp¡ hkdu R ¡ hpV. ...V¡ L .

L p¡B Ll¡ ðpkp fp¡L p¡, L p¡B Ll¡ kpdy� spL p¡;

L p¡B Ll¡ \p¡Xy� cpMp¡, fpMp¡, _pVLu lpV! ...hkdu01.

kÅep_u ^pf¡ QYhy�, ksu_y� R ¡ A¡ sp¡ dfhy�;

kpd¡ _uf¡ sfhy�, A¡ sp¡, L� VLMpV! ...hkdu02.

hp�Qu hp�Qu �rXs d|hp, Mp¡v u Mp¡v u d|hp 11111Q|hp;

bp`,A¡ sp¡ `Xhp_p L|hp, QYep¡ byrÙA¡ LpV. ...hkdu03.

236

Nep¡ S ¡ L p¡ kv¹NyfyifZ¡,v ¡¿ep¡ `lpX Yp�¼ep¡ 22222`Z£;

Æìep¡ A¡ sp¡ d|¼ep¡ dfZ¡, \ep¡ Adf kd°pV ¹. ...hkdu04.

Ap�M d]Qu `pRy � cpmp¡, ÐepNp¡ ^p¡mp¡ ùmp¡ L pmp¡;

dmu fl¡i¡ A�s¡ spmp¡, d|L p¡ f�Nf�Nf�Nf�Nf�N Op¢OpV! ...hkdu05.

1. dpR gu. 2. kdyÖ. 3. [õ\f. 4. ApLpi_p� _¡Ó. 1. Jvf. 2. `p�vX¡ .

� � ��

rððhý…q.©e yt ¼s™{tk ËŒT„whw™e f]…t y™u {t„oŒþo™ nuX¤ Þtu„tÇÞtË fhe, Þtu„

rËÂØ {u¤ðe Ë{trÄËw¾ …t{ðt™tu {t„o yr‚ ðË{tu Au yuðwk fnu Au. y¿tt™‚tÚte …tu‚u

ƒúñ ntuðt A‚tk …tu‚t™u Sð {t™e™u Œw:¾e Út™th {t™ðe™u MðMðY… ytu¤¾ðt {txu™t

hM‚t™e ðt‚ fhu Au. …q.©e ÷¾u Au fu :-

fhu î i‚rðæðkË yu, Þt u„fuËhe òý,

{txu Atuze yLÞ ‚wk, ËtÄ Þtu„ Ëwòý.

Sðtí{t™u ƒúñÚte òuz u r™ùÞ yun,

ÚttÞ rðÞtu„ fŒtr… ™t, suÚte r™:ËkŒun.

(y.36.Œtu.74-75.)

Þtu„ËtÄ™t™e ðtx yu ðË{e ðtx Au. …nu÷wk yk„ Þ{-r™Þ{ Au. y®nËt, ËíÞ,

yM‚uÞ, ƒúñ[Þo, ytsoð, ût{t, r‚r‚ûtt, Ä]r‚, r{‚tnth, þti[ yt ŒË Þ{ …t¤ðtk.

Œþ r™Þ{{tk ‚…, Ëk‚tu»t, ytÂM‚fÞ, ©ðý, Œt™, …qs™, ©Øt, nÙª, ðú‚y™u s…™tu

Ë{tðuþ ÚttÞ Au. Þtu„tÇÞtË™t yt «Út{ yk„™u Sð™{tk W‚thðt™wk ft{ Ënu÷wk ™Úte.

y®nËt yux÷u ftuE™u {™,ðtýe y™u ð‚o™Úte Œw:¾ …ntU[tzðwk ™rn.

yt Þtu„ËtÄ™t™wk V¤ Ë{trÄ y™u ‚u™wk Ëw¾ sL{{hý™t Vuhtu xt¤u Au, …ý yu

ËtÄ™t ÷tune™wk …týe fhðt™u s V¤u Au. W¥t{ …rhýt{ {u¤ððt {txu™t «Þí™tu …ý

fü…qýo s ntuÞ ™u ! yt ‚tu ÷tu¾kz™t [ýt [tððt™e ðt‚ Au, …hk‚w yu [ýt [tð™th

s {]íÞw ËtÚtu „u÷ fhe þfu ™u !

237

[ýt [tððt ÷tun™t, ™t ƒå[t™tu ¾u÷,

hk„ „whwf]…t ntuÞ ‚tu, fhu {tu‚Úte „u÷.

(y.40.Œtu.102.)

ytðe ðË{e ðtx™e ðt‚ fh‚tk fnu Au fu ftuE ïtË htufðt™e, ftuE ºttxf fhðt™e,

ftuE {ti™{tk hnuðt™e ðt‚tu fhu Au. ƒtÌtt[th™u {n¥ð yt…ðt{tk Þtu„ rËÂØ Út‚e ™Úte.

yt hM‚tu s ftkxtÚte ¼hu÷tu Au. Ëtð[u‚e…qðof [t÷ðt suðtu Au. ftkxt™e …Útthe W…h

Ëqðt™tu ¾u÷ Au. fkxf ¾tx Au. ‚÷ðth™e (yMºtt™e) Äthu [t÷ðt suðwk f…hwk ft{ Au.

™Œe™t «ðtnÚte rðhwØ rŒþt{tk ‚hðwk Ënu÷wk ™Úte. …q.©eyu fhu÷e ËtÄ™t yk„u™wk ðýo™

fh‚wk ËtrníÞ ðtk[eyu ‚tu yt ¼s™ ‚h‚ Ë{òÞ òÞ.

RrLÿÞtu™wk Œ{™ fhe, {™tu™tþ fhe™u ËtÄ™t fhðt™wk ƒÄt {txu þõÞ ™Úte. …q.©e™wk

yuf ¼s™ Au : ÷t¾tu{U ftuE rƒh÷tu rn yiËtu ni. yu ðtk[ðtÚte yt ðË{e ðtx Ë{òþu.

{ti‚Úte fwM‚e fhðt™tu {t„o Au. yt {t„o{tk þtMºttu ðtk[ðt, «ð[™tu fhðtk fu …wM‚ftu

÷¾ðtk yu ƒÄwk ft{ ytð‚tk ™Úte. ½ýe ðth ‚tu yu™tÚte yr¼{t™ ytðu Au y™u ÔÞÂõ‚

‘ynk ynk™e fhu „so™t’ y™u ‘fhu fqŒtfqŒ’™e ÂMÚtr‚{tk Sðu Au. yt ƒÄt …‚™™t

yux÷u fu Þtu„rËÂØ ™ …t{e þftÞ yuðt hM‚t Au.

yt™u {txu ƒnw þtMºttu ðtk[ðt™e sYh ™Úte, …hk‚w ËŒT„whw™wk y™LÞ¼tðu þhýwk ÷E,

yu{™e Ëuðt fhe, yu{™u «ËL™ fhe yu{™e f]…t «tÃ‚ fhðt™e Au. ËŒT„whw™e f]…t

y™u {t„oŒþo™ nuX¤ «Þí™ fh‚tu ËtÄf ËV¤‚t {u¤ðu Au. yu{ fnuðtÞwk Au fu ytí{f]…t,

„whwf]…t y™u nrhf]…t ºtý ¼u„t ÚttÞ íÞthu rËÂØ «tÃ‚ ÚttÞ. ytí{f]…t yux÷u ÔÞÂõ‚™t

…tu‚t™t Ëkr™c «Þí™tu. ytí{f]…t ntuÞ ‚tu s yt …kÚtu sðtÞ. 50% ytí{f]…tY… «Þí™tu

yu …nu÷wk …„rÚtÞwk. …Ae {¤u „whwf]…t. 25% „whwf]…t yu ƒeswk …„rÚtÞwk y™u 25% nrhf]…t

yu ºteswk …„rÚtÞwk.

„whwwf]…t y™u nrhf]…t y™u ytí{f]…t ÚttÞ …Ae s {¤u Au. Ë¥ð, hsËT y™u

‚{ËT yu ºtýu „wýtuÚte …h Útðt™wk Au. Ë¥ð„wý™tu hk„ Ätu¤tu, sËT „wý™tu hk„ …e¤tu

y™u ‚{ËT „wý™tu hk„ ft¤tu sýtðtÞtu Au. Ë¥ð„wýÚte …ý …h Útðt™wk Au. yk‚{wo¾

Útðt™wk y™u …Ae {ti™ ht¾e ËtÄ™t fhðt™e. …tu‚t™t «Þí™tu ntuÞ, ËŒT„whw™e Ëuðt

îtht f]…t «tÃ‚ ÚtE ntuÞ ‚tu …Ae nrhf]…t ‚tu Ët{uÚte Œtuz‚e ytðu. ËŒT„whw™e Ëuðt

rðþu …q.©e ÷¾u Au fu :-

„whwËuðt …Ør‚ ÷nu ‚u òýu Ënw ðuŒ,

{kºt ‚kºt ®ffh Ënw ™ hnu ftkE ¾uŒ.

(y.70.Œtu.39)

238

yt…ýu yt…ýwk Sð™ ‚…tËeyu. yt…ýt «Þí™tu, r™ct, ©Øtk fuðtk Au yu™t …h

…q.©e™e f]…t™tu ytÄth Au. …q.©e ‚tu yuðt y™u yux÷t ŒÞt¤w Au fu yt…ýu r™ct…qðof

«Þí™tu fheþwk yuðe ©Øt ht¾e™u yt…ýt …h f]…t fhe Œu Au. yt…ýu yu{™e f]…t™u

…tºt ƒ™eyu.

� � �� 57. kp_dp� kdÅìey�57. kp_dp� kdÅìey�57. kp_dp� kdÅìey�57. kp_dp� kdÅìey�57. kp_dp� kdÅìey�(fpN:dp�X; spg:Ll¡fhp)

kp_dp� kdÅìey�, ipZ¡, kp_dp� kdÅìey�;cZ¡gy� c|gpìey� ipZ¡, kp_dp� kdÅìey�. ...V¡ L .

Ahmp¡ khmp¡ kp¡l� Qpg¡, hQdp� àepfp¡ AmNp¡ Þepm¡;b°ûp rhóZy sfZ¡ sp¡g¡ A¡hy�, AQfS bspìey�! .kp_0 1fZLp¡ A¡L A�vf EWép¡ õhà_ ÅNf êWép¡;r_Öp_p¡ spf s|Vép¡ Ðepf¡, AM�X S Npey�! .kp_0 2N¥ep _uQu vp¡Zu KQu, R gpR g vy^X¡ k]Qu;vp¡üy� Ap�Mp¡ d]Qu, v p¡Zy� a|Vey� sp¡A¡ v|^ _p Yþey�! .kp_0 3

f�Nf�Nf�Nf�Nf�Nf�Nu kpXu `l¡fu, sp¡A¡ ly� DOpXu cp¡mu;\p¼ep kly Mp¡mu Mp¡mu sp¡A¡, L p�B _p S Xéy�!! .kp_0 4

� � ��

rððhýyt…ýt yk‚h{tk hnu÷tu ËÂå[Œt™kŒ MðY… ytí{t ƒnth ËŒT„whwY…u «„x ÚttÞ Au,

yu ðt‚ …q.©eyu ½ýeðth fne Au.

“yk‚Þto{e ËÂå[íËw¾ ƒnth ËŒT„whw Âî¼ws Ëw{w¾.” yuðwk Œ¥tƒtð™e{tk fÌtwk Au.

©e„whw÷e÷t{]‚{tk fÌtwk Au fu :

ÓŒÞr™Þt{f yk‚hu ƒtrnh ËŒT„whwY…,

…w™: …w™: «ý{wk ‚w™u, ƒtÄu yt ¼ðfq….

(y.1.Œtu.52.)

ËtÄf™u ËŒT„whw Ët™{tk Ë{òðu Au y™u ykŒhÚte yk‚htí{t …ý {t„oŒþo™ yt…u

Au.yt y™w¼ðe y™u Ë{Úto ËŒT„whw Ët™{tk Ë{òðe Œu Au. {™™Ëth{tk …q.©e ÷¾u Au fu:-

239

‚…Ëe ! ¼ý‚h …z‚wk {u÷, „whw„{ y„{‚ýtu yu ¾u÷.

™e[tu ™{e™u [hý ‚¤tkË, «e‚u fhsu …tËu ðtË.

ftuf rŒ™ {xfwk yuf {¤u, f÷uþ fth{t yt½t …¤u.

yt™kŒ™tu WŒrÄ hu÷tÞ, f{o…tþ Ënw Ze÷t ÚttÞ.

yt ‘{xfwk’ yu s ËŒT„whw™e Ët™ Au. “„whw„{ y„{‚ýtu yu ¾u÷” su ËtÄf

ËtÄ™tÚte Ëßs ÚtÞtu ntuÞ ‚u™tÚte yu Ët™ Ë{òÞ Au.

©e„whwf]…tÚte Ëtuànk™e W…tË™t fhðtÚte Sð rþð™tu ¼uŒ {xu Au. Ëtuànk™wk ŸÄwk

nkËtu Au. Sð™u nkË …ý fnuðt{tk ytðu Au. …q.©e fnu Au fu :-

«týe{tºt™t Œun{t k „su o nkË yðtfT,

Ët uànk nkËtYZ ‚w k, {t‚ [‚wÄt O ðtfT.

nkËtu…tË™ yu fhe Þtu„e ÚttÞ rð{wõ‚,

r™„w oý ‚wsY…u hnu, ¼uŒt¼uŒ rð{wõ‚.

(y.1.Œtu.19-20.)

yt…ýu ßÞthu ïtË ftZeyu Aeyu íÞthu ‘nk’ yuðtu yðts ÚttÞ Au y™u ïtË ÷Eyu

íÞthu ‘Ëtu’ yuðtu yðts ÚttÞ Au. yt nkËtu-nkËtu-nkËtu™tu ò… Ëtuànk{tk …rhý{u Au.

fƒehS fnu Au fu :-

‚e™ ™t{ ni ƒúñfu ‘H’ Ëtuàn{T ‘ht{’ >

Eü¼uŒËu s…‚ ni LÞthu LÞthu ™t{ >>

¿tt™e Ëtuànk fn‚ ni Þtu„enq Hfth >

¼õ‚ ht{ ht{ hx‚ ni fni fƒeh rð[th >>

…q. …t„÷ {nthts yu{™t ¼s™-fe‚o™ ™t{™t …wM‚f{tk Ëtuànk s…ðt™e he‚

rðþu ÷¾u Au fu :-

nfthuý ƒrnÞtor‚ Ëfthuý rðþu‚T …w™: >

nkË nkËtuíÞ{wk {Lºtk Sðtu s…r‚ ËðoŒt >>

(„tuhût …Ør‚ þ.1 &÷tuf : 52.)

yÚtto‚T ‘n’fthÚte ƒnth òÞ Au y™u ‘Ë’ fthÚte …tAwk …uËu Au. yu he‚u Sð nkË-

nkË yu {kºt™u ËðoŒt s…u Au.

‘Œun {krŒh{tk Œuð rƒhtsu’ yu ¼s™{tk sýtÔÞwk Au fu, ÔÞÂõ‚ ïtËu ïtËu ‘Ëtuànk’

240

{kºt™t htus™t fw÷ 21,600 ò… htus™t fhu Au. fÞt Œuð™u fux÷t ò… y…oý fhðt

‚u™wk ðýo™ yt ¼s™{tk Au.

yu nkË: Q÷x ÚtE™u Ëtuàn{T ÚttÞ Au. ƒúñt™kŒ Mðt{e yu Ëtuànk™t s… rðþu yuf

¼s™{tk fnu Au fu :-

MðtËfe fh Ëw{hýe, fh ys…tftu ò… >

…h{‚¥ð ftu æÞt™ Äh, Ëtuànk yt…tuyt… >>

nkËt-Ëtunk Ëtunk nkËt, ƒth ƒth W÷xt‚ >

ËŒT„whw …qht ¼uŒ ƒ‚tðu, r™ù÷ {™ Xnht‚ >>

òu òu„es™ æÞt™ ÷„tðu, ƒiX ËŒt …h¼t‚ >

ƒúñt™kŒ {tuût…Œ …tðu, Vuh sL{ ™nª yt‚ >>

Ëtuànk™tu s… yt…tuyt…-Mð‚: ÚttÞ Au. yu{tk Ëwh‚t htfðt™e Au. ytL‚h

ys…ts…™e he‚ yu Au fu þheh™e ykŒh ðå[tuðå[ su {uhwŒkz (Spinal cord) -fhtuzhßsw Au, ‚u òýu yuf Úttk¼÷tu Au. ‚u™e ðå[u hnu÷ Ëw»twBýt ™tze™t Ätuhe {t„uo

«týðtÞw Ëk[hu Au. ™tr¼MÚtt™{tkÚte yu he‚u [Z-Q‚h fhu Au. [Zu íÞthu «tý y™u

Q‚hu íÞthu y…t™ ÚttÞ Au. ykŒh ™u ykŒh ËeÄt [t÷‚t yu «týðtÞw™e Q‚h-[Z{tk

Ëwh‚t s{tðe Ëtuànk™tu s… s…tÞ Au. ƒtÌt s…{tk ™trËft ðtxu ™ef¤‚t y™u «ðuþ‚t

ïtËtuïtË{tk y™u yL‚h ys…ts…{tk þheh™e ykŒh ËeÄt [Z‚t-W‚h‚t «tý-

y…t™™e „r‚{tk Ëwh‚t ht¾ðt™e Au.

Ë{Úto ËŒT„whw™e f]…tÚte, yu{™t {t„oŒþo™Úte, Ët™{tk ËtÄf Ë{S sE™u yu

Ëtuànk™tu ò… s…u Au. ËtÄ™t fh‚tk fh‚tk ËtÄf™u ŒþrðÄ ™tŒ Ëk¼¤tÞ Au. ò„]r‚,

MðÃ™ fu Ëw»twrÃ‚Úte …h ÚtE ËtÄf Ë{trÄËw¾™tu y™w¼ð fhu Au íÞthu yu™u …h{tí{t™tk

Œþo™™tu …h{t™kŒ «tÃ‚ ÚttÞ Au.

{q÷tÄth [¢™u ¼uŒe «tý Ëw»twBýt{tk W…h [Zu Au. A [¢™u ¼uãt …Ae «tý

ËnËúth{tk òÞ Au. yt {q÷tÄth [¢™u „iÞt-„tÞ fne Au y™u ËnËúŒ÷™u -

ËnËúth™u Œtuýe fne Au. {q÷tÄth [¢ ™e[u Au, ßÞthu ËnËúth W…h Au. íÞtk fwkzr÷™e

Ërn‚ «tý «ðuþ‚tk …h{t™kŒ™tu Ët„h Q{xu Au, ‚u™u Œtuýwk VTxwÞwk ‚tu yu ŒqÄ ™t ZéÞwk

fÌtwk Au.,

Sð-rþð™tu ¼uŒ {xât …Ae, yrðãt™u fthýu ytðu÷wk y¿tt™ ™tþ …t{‚tk ðtË™t™tu

™tþ ÚttÞ Au y™u …hƒúñ™tk Œþo™ fÞto …Ae …tAwk y¿tt™ ™z‚wk ™Úte.

241

Ëtunk yk„u …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :

ynk þçŒÚte ‘nwk’ ™fe y…htuût su yu{,

Ë: þçŒu rþð, Sð yt ynk þçŒÚte ‚u{.

(y.122.Œtu.50)

y¿tt™Úte-yrðãtÚte-ðªx¤tÞu÷wk [i‚LÞ-ƒúñ ‚u Sð y™u {tÞtÚte ðªx¤tÞu÷wk

[i‚LÞ ‚u rþð. yt{ Sð{tk hnu÷wk [i‚LÞ y™u rþð{tk hnu÷wk [i‚LÞ yuf s Au.

yrðãt y™u {tÞt™wk ytðhý Œqh Út‚tk Sð y™u rþð ƒk™u ƒúñ{Þ-[i‚LÞ{Þ -

yuf MðY… ÚtE òÞ Au.

� � ��

58. Sy hp_u rvhp_u, âpZu58. Sy hp_u rvhp_u, âpZu58. Sy hp_u rvhp_u, âpZu58. Sy hp_u rvhp_u, âpZu58. Sy hp_u rvhp_u, âpZu

Sy hp_u rvhp_u, âpZu, Sy hp_u rvhp_u;

A�s¡ S hp_u S hp_u, âpZu, Sy hp_u rvhp_u! ...V¡ L .

L pep Ap \f\f L�`¡, sp¡A¡ _p d_Xy� S �`¡;

ApMf S d Aphu TX`¡ Ðepf¡, hg¡ iu \hp_u? .Sy hp_u01.

LpNm_u _ph b_phu, cfvrfe¡ R| V u d¡gu;

D`f 11111bprfi_u l¡gu, A¡ sp¡ L¡\¡ S hp_u? .Sy hp_u02.

kv¹NyZ _p õhà_¡ `p¡óep, lrfS_ Lvu _p k�sp¡óep;

r_irv_ fdpXu 22222ep¡jp, A¡ sp¡ _psf¡ S hp_u! .Sy hp_u03.

_pZp�_u _p¥sd \¡gu, ApMf _p \pi¡ b¡gu;

Äep�_u Ðep� 33333Ai®lh¡gu f�Npf�Npf�Npf�Npf�Np fpM \hp_u! .Sy hp_u0 4.

kN`Z A¡L lrf_y� kpQy�, buSy � kOmy�A¡ L pQy�,

hp�Ly� \B Åi¡ XpQy�, A�s¡ aS ¡su \hp_u! .Sy hp_u05.

1. hfkpv_u. 2. ÷u. 3. Apfk_u, KQu _¡ afkb� û lh¡gu.

� � ��

242

rððhýyt ¼s™{tk …q. ƒt…S swðt™e™u Œeðt™e fne yu swðt™e, sðt™e Au yuðwk fne

«¼w™wk ¼s™ fhðt™e rþ¾t{ý yt…u Au. yuf ¼s™{tk …q.©e fnu Au fu :-

Sð™ Œtu rŒ™ ft Œtu rŒ™ft, ™nª ¼htuËt s{ft.

òu Sð™ s Œtu rŒ™ft-ƒu rŒðË™wk - ntuÞ ‚tu sðt™e ‚tu fux÷tu Ë{Þ hnuþu ?

Ëðth{tk htkÄu÷wk yL™ Ëtksu ƒ„ze s‚wk ntuÞ ‚tu yuðt yL™Úte …tu»ttÞ÷wk þheh fux÷tu

ð¾‚ Ëthwk hnu ?

yt {t™ðŒun þwk ft{ {éÞtu Au? y™uf sL{tu™t …wÛÞƒ¤u {¤u÷t yt {t™ðsL{™wk

÷ûÞ þwk ? yt…ýu þwk fhðwk òuEyu ? Ët{tLÞ he‚u yt…ýu ËkËthe Œun™u ¾qƒ Ët[ðeyu

Aeyu y™u ‚u™u Ëw¾-Ë„ðz {¤u, ËkËth™t ¼tu„tu ¼tu„ððt {¤u yux÷t {txu …iËt

…tA¤ …zeyu Aeyu. yt ŒtuzeŒtuze{tk {]íÞw™tu rð[th fh‚tk ™Úte. su s„‚ ™ïh Au,

‚u™u {txu s„L™tÚt™u …z‚t {qfeyu Aeyu. …q.©e yuf «¼tr‚Þt{tk ÷¾u Au fu:

rð»tÞ™e ðt‚{tk rð»ýw ¼q÷e „Þt, ht¾™e ytþ{tk ÷t¾ ¾tuÞt

Œun™e ®[‚{tk Œuð ftuhu hÌtt, {turn™e ò¤{tk Ëðo {tuÌtt.

™thtÞý Mðt{e fnu Au fu :-

Ä™òuƒ™ ÞtU òÞ„tu ò rƒrÄ Wz‚ f…qh >

™thtÞý „tu…t÷ ¼s, õÞtuk [txu s„ Äqh >>

[th rŒ™™fe [tkŒ™e, Þn ËB…Â¥tËkËth >

™thtÞý nrh¼s™ fh, òËtU ntuÞ Wƒth >>

{týË ½hztu ÚtE òÞ Au, …ý yu™wk {™ ‚tu swðt™ s hnu Au y™u ¼t‚¼t‚™e

Þtus™tytu ½zâu s òÞ Au. yu {™ {™{tun™™tu ‚tu rð[th fh‚wk s ™Úte. yu™u {tu‚™tu

rð[th …ý ytð‚tu ™Úte. su™u fÕÞtý™e „whwwf]…t RåAt ntuÞ ‚uýu ¼„ðt™™u y™u {]íÞw™u

ÞtŒ fÞto fhðt òuEyu.

Œtu ƒt‚™ ftu ¼q÷ {‚ òu [tn‚ fÕÞtý >

™thtÞý Ef {tu‚ftu, Œqsu ©e¼„ðt™ >>

ft„¤™t ™tð suðe ûtý¼k„wh ftÞt. ËkËth Ët„h™t ytrÄ-ÔÞtrÄ-W…trÄ™t ‚wVt™{tk

Aqxe {u÷e. W…hÚte Œw:¾, htu„ ð„uhu™e ð»tto. nðu yt ftÞt™wk þwk Útðt™wk ?

243

…t™e fuht ƒwŒTƒwŒt, yË {t™w»tfe ò‚ >

Œu¾‚ rn Ae… òÞ„t, òu ‚tht …h¼t‚ >>

yiïÞO MðÃ™Ëkftþk, Þtið™k fwËw{tu…{{T >

ûtýk [k[¤{tÞw»Þk, ‚M{t‚T ò„]rn ò„]rn >

yiïÞo MðÃ™ suðwk Au, …w»… suðwk s Þtið™

yÕ…-[k[¤ ytÞw»Þ {txu ‚wk ò„ ò„ hu...

ytí{fÕÞtý™e «ð]Â¥t ™ fhe. ËŒT„wýtu …tu»Þt ™rn, nrhs™™u Ëk‚tu»Þt ™rn. ƒË

! …í™e y™u …wºt™t …rhðth™t …rh½{tk s ½uhtÞu÷tu hÌttu.

…iËtu {thtu …h{uïh ™u …í™e {the „whw,

AiÞtk Atufhtk þtr÷„út{ nðu Ëuðt ftu™e fhwk ?

yt …í™e, ½hƒth fu Ä™¼kzth fþwk ËtÚtu ytð‚wk ™Úte. …q.©e ÷¾u Au fu :

hnu ¼qr{{tk rð¥t yïtrŒ „t ucu

Vhu r{ºt {t„u o M{þt™u Ë„tk ‚ u >

‚™w Œ uð‚t{t k Œ wðthu f÷ºt

s‚tk ïtË ft uE ™ ytðu …hºt >>

(Œ¥t™t{M{hý &÷tuf : 11.)

yk‚ ½ze f…he ntuÞ Au y™u íÞthu nrh rËðtÞ ftuE {ŒŒu [Z‚wk ™Úte. Ë„tk-ËkƒkÄe

‚tu ÔÞtðntrhf „tuXðýe fhðt {tkzþu. yt¾wk Sð™ su™e …tA¤ ðuzVe ™tÏÞwk, ‚u{tkÚte

ftuE yk‚ðu¤t ft{ ™ ytÔÞwk.

fƒehS fnu Au fu :-

Þn ‚™ ft[t fwk¼ ni, r÷Þt Vehu Útu ËtÚt >

x…ft ÷„t Vqxe „Þt, fAw ™ ytÞt ntÚt >>

™t{M{hý îtht Sð™™wk yt[hý ™er‚{Þ fhe, ¼Âõ‚{Þ Sð™ Sðe, Sð™™u

ËV¤ fheyu ‚tu „whw{nthts sYh «ËL™ ÚttÞ.

� � ��

244

59 NyfyA¡ bspìey� AQfS ApS59 NyfyA¡ bspìey� AQfS ApS59 NyfyA¡ bspìey� AQfS ApS59 NyfyA¡ bspìey� AQfS ApS59 NyfyA¡ bspìey� AQfS ApS

(fpN:LptgNXp; spg:Ll¡fhp )

NyfyA¡ bspìey� AQfS ApS ,NyfyA¡ bspìey� AQfS ApS . ...V¡ L .

HÖ sZp¡ A¥fphs dp¡V p¡ 11111kj®`M|Z¡ cfpA¡;kkptkN\u \f \f L�`¡, fyv_ Lf¡ kyfhf_p¡ fpS ! .NyfyA¡01.

h�Ýepkys Ðep� Aphu `lp¢Ãep¡,i|Þe-rk`pB kp\¡;Np� h®_Nf¡ fZ¡QYépb¡ 22222M yó` Xp¡g¡ rif_p¡ spS ! .NyfyA¡02.

rb_ hpvm Ðep� huS mu QdL¡ , Ad©shfMp \pe¡;Adfh¡g¡ `ëgh a|V¡, yó`sZp¡ Lp¡ hZ£ kpS ? .NyfyA¡03.

syXXX syXXX `XOd bpS ¡, c¡fu d©v �N A`pf;rvìe ky�vfu \¡B \¡B _pQ¡, b�ku hNpX¡ _Vhf fpS ! .NyfyA¡04.33333rvhp Lp¡rV frh iiu âLpíep, A�sf \pe DÅk;OyhX Lpmp� M|Z¡ cfpep�,krfep� S_ dsZp� kly LpS ! .NyfyA¡05.

`pZu rh_p lp! sfk rR`pB,Aß rh_p 44444ny ip�s;ÅN t_v Äep� b¡D N�hpB,kyMvy:M Vrmep� b�_¡ ApS! .NyfyA¡06.

c¡M cuM Äep� b�_¡ iduep�, kyM i¢ hÎey¯ Åe?Nyfyrióe_y� _pd füy� _p, A¡L ANp¡Qf f�Nf�Nf�Nf�Nf�N 55555kykpS !! .NyfyA¡07.

1. fpB. 2. ApLpi`yó`. 3. rvhk¡. 4. c|M. 5. ky�vf iZNpfhpmp¡.

� � ��

rððhýyt…ý™u ftuE ðt‚™wk fu ðM‚w™wk y[hs õÞthu ÚttÞ ? ßÞthu yt…ýu ™rn rð[thu÷wk

òuEyu fu ™rn {t™u÷wk {t™ðwk …zu íÞthu yt…ý™u y[hs ÚttÞ. yt…ýu su ™t fhe þfeyu

yuðwk ftuE fhe ƒ‚tðu íÞthu …ý yt…ý™u y[hs ÚttÞ. yt ¼s™{tk …qßÞ©e yuðt

yuf y[hs™e ðt‚ fhu Au.

245

ytðwk y[hs ƒ‚tð™th ftuý Au ? „whwyu y[hs ƒ‚tÔÞwk yu{ …qßÞ ƒt…S fnu

Au. ‘„whw’ þçŒ™tu yÚto ÚttÞ ykÄtht{tk «ftþ …tÚth™th. ‘„w’fthùtLÄfthtu ‘hw’fthtu

‚ushwåÞ‚u > ‘„w’ yux÷u ykÄfth y™u ‘hw’ yux÷u «ftþ. „whw yu ¿tt™™wk «‚ef Au. y¿tt™Y…e

ykÄfth Œqh fh™th ¿tt™Y…e «ftþ yux÷u „whw.

…qßÞ©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :

f{o, ¼Âõ‚ ™u ¿tt™™wk Þtu„hnMÞ y™w…,

Œu¾tze ËÂåA»Þ™u þt u»t u „wh w ¼ðfq….

¼÷u Ëw÷¼ þtMºttu hÌttk, Œw„o{ ‚¥ð¿tt™,

…th ™ …t{u „whw rð™t, ð]Útt ƒwÂØ yr¼{t™.

(y.3.Œtu.15,19)

„whw™wk ftÞo rþ»Þ™wk y¿tt™, rþ»Þ™t {™™e ¼útkr‚ Œqh fhðt™wk Au. yt…ýu su™u Ët[wk

{t™e™u ð»ttuoÚte Sð‚t ntuEyu ‚u ðM‚w yt…ýtu ¼ú{ Au, yu ðM‚w Œu¾tÞ Au …ý Au

™rn yuðwk ftuE ßÞthu fnu íÞthu yt…ý™u sYh y[hs ÚttÞ.

ytrŒ s„ŒT„whw þkfht[tÞo rðhr[‚ ‘«§tu¥th hí™{tr÷ft’™t &÷tuf 57 y™u 58{tk

…qAu÷t «§tu y™u yu™t sðtƒtu òýðt suðt Au. yu{tk …qATÞwk Au fu :

«§ : {tÞt…r‚ ftuý ?

W¥th : Eïh.

«§ : ƒtS„h™t ¾u÷ suðwk r{ÚÞt þwk ?

W¥th : yt ËkËth.

«§ : MðÃ™™t suðwk þwk ?

W¥th : ò„úŒT ÔÞðnth.

«§ : íÞthu ËíÞ þwk ?

W¥th : ƒúñ.

«§ : r{ÚÞt yux÷u þwk ?

W¥th : su™tu ¿tt™Úte ™tþ ÚttÞ ‚u.

«§ : ‚wåA (yufŒ{ yË‚T) yux÷u ?

W¥th : ËË÷t™wk þª„zwk. ð„uhu (ytftþ …w»…,ðkæÞt…wºt).

«§ : yr™ðo[™eÞ þwk ?

W¥th : {tÞt.

246

«§ : fÂÕ…‚ (fÕ…™tÚte …uŒt fhu÷wk) r{ÚÞt ?

W¥th : îi‚ (nwk-‚wk™t ¼uŒ¼tð.)

¿tt™Úte ™tþ ÚttÞ ‚u r{ÚÞt. „whw ¿tt™ yt…e™u su r{ÚÞt Au ‚u™tu ™tþ fhu Au.

r{ÚÞt þwk Au ? s„‚. Ët[wk þwk Au ? ƒúñ. s„ŒT„whw þkfht[tÞo fnu Au fu “ƒúñ ËíÞk

s„ÂL{ÚÞt Sðtu ƒúñið ™t…h: >”

yt ¼s™™t …nu÷t ƒu [hý ytðt r{ÚÞt s„‚™e ðt‚ fhu Au. su{ ËË÷t™u

®þ„zwk ntu‚wk ™Úte, ðkæÞt™u …wºt ntu‚tu ™Úte, ytftþ{tk …w»…tu W„‚tk ™Úte yux÷u ËË÷t™t

®þ„ztÚte ftuE™u zhtÔÞtu fu ðkæÞt™tu Ëw‚ þqLÞ rË…tE ËtÚtu ytÔÞtu yu ƒÄe yË‚T-ðt‚tu

Au. s„‚ suðwk fþwk Au s ™rn. yu Œu¾tÞ Au A‚tk yu ËíÞ ™Úte, yt¼tË Au, {tÞt™e

yt…ýe ËtÚtu™e Au‚h®…ze Au. ƒúñ su Œu¾t‚wk ™Úte ‚u s ËíÞ Au. yt ðt‚ {t™ðt

yt…ýwkwk {™ ‚iÞth ™Úte Út‚wk, …hk‚w ßÞthu „whw Ë{òðu y™u yt…ý™u yu™e ðt‚ Ët[e

÷t„u, yt…ýu yu ðt‚ Mðeftheyu íÞthu yt…ý™u ytùÞo ÚttÞ, y[hs ÚttÞ.

„whw yt…ý™u Ë{òðu fu Œu¾tÞ yux÷wk ËíÞ ™Úte. yt…ý™u ¼ú{ ÚttÞ íÞthu Ët[wk

™ ntuÞ yuðwk yt…ý™u Ët[wk Œu¾tÞ Au. xÙuE™{tk {wËtVhe fh™th™u Ítz Œtuz‚t Œu¾tÞ

Au y™u xÙuE™ ÂMÚth Œu¾tÞ Au, …hk‚w yt ËíÞ ™Úte. {]„s¤ Œu¾tÞ Au …ý ‚u ntu‚wk

™Úte. ™ Œu¾tÞ ‚u ™Úte yu{ …ý fne þftÞ ™rn. nðt Œu¾t‚e ™Úte …ý Au. Ëw„kÄ

Œu¾t‚e ™Úte, „¤…ý Œu¾t‚wk ™Úte …ý y™w¼ðtÞ Au.

yt{, „whwyu ¿tt™™tu «ftþ …tÚthe™u yt…ýe ¼útkr‚ Œqh fhe. yt…ýu Œun™u ytí{t

{t™‚t n‚t ‚u ¼útkr‚ Œqh fhe. ytí{t Œu¾t‚tu ™Úte, …ý ‚u Au yu ËíÞ Au. yt Ë{sý

ytðe yux÷u yt…ý™u …ý ™ðtE ÷t„e.

„whw yt…ý™u Ë{òðu Au fu su{ MðÃ™{tk yt…ý™u su ftkE Œu¾tÞ ‚u ƒÄwk MðÃ™wk

[t÷w ntuÞ íÞthu ËíÞ sýtÞ, …ý ytk¾ ¾q÷‚tk s yu r{ÚÞ sýtÞ ‚u{ yt s„‚

y™u s„‚™t ÔÞðnthtu y¿tt™ ntuÞ íÞthu Ët[t sýtÞ, …hk‚w „whwf]…tÚte ¿tt™ Út‚tk

r{ÚÞt sýtÞ. „whw yt ¿tt™«trÃ‚™e ËtÄ™t fhðt™wk þe¾ðtzu Au.

“fÚtu ¿tt™ yhw r¢Þt rþ¾tðu, …fz ŒM‚ Ë÷q™t,

½tx y„{…u yt… [Ztðu sntk ËtkEft Útt™t” ËŒt ¼òu.

Þtu„{tk ËtÄf Ëw»twBýt ™tze{tk «tý Ërn‚ fwkzr÷™e™tu «ðuþ fhtðe, »txT[¢ ¼uŒ™

fhe yt¿tt[¢Úte W…h «tý™u ÷E òÞ Au y™u ËnËúth{tk hnu÷t rþð ËtÚtu Sð™wk r{÷™

fhtðu Au. ËnËúth{tk-þqLÞ rþ¾h …h-ðes¤e™tu [{fth-«ftþ{Þ …rhÂMÚtr‚ òuðt {¤u

Au. fhtuztu ËqÞo «ftþ‚t ntuÞ ‚uðt ‚us™tu y™w¼ð ÚttÞ Au. ‚t¤ðt{tkÚte x…f‚t y{]‚™wk

247

Þtu„e …t™ fh‚tu ntuÞ Au. ‚t¤ðt{tkÚte Út‚e yt y{]‚ð»tto Þtu„e™t þheh™u y{h ƒ™tðAu.

ËnËúth{tk ytí{Œþo™ …nu÷tk Þtu„e þheh{tk Út‚tk Œþ «fth™t y™tn‚ ™tŒ Ëtk¼¤u

Au. ®[®[, ®[[ýe, ðuýw™tŒ, ðeýt™tŒ, {]Œk„™tŒ suðt rðrðÄ ™tŒtu{tk AuÕ÷tu {n¥ð™tu

™tŒ {u½™tŒ Au. Þtu„eytu yt s ™tŒ™wk ©ðý fhe yu{tk r[¥t™u rðr÷™ fhu Au. ƒÄe

ð]Â¥tytu Ëtr¥ðf-rŒÔÞ - ÚtE™u ytí{tY…e ft™wzt Ë{ût ™t[u Au. ft™wztu ð]Â¥tytu ËtÚtu

htË h{u Au. …qßÞ©e ÷¾u Au :

MðtL‚ ð] kŒtð™u ð]Â¥t„t u…e {¤e,

ytí{ ft™wzt u ™xhts ¾u÷u.

ËnËúth{tk Sð-rþð™wk r{÷™ Út‚tk Sð-rþð™tu ¼uŒ Œqh ÚttÞ Au. „whw-rþ»Þ™tu ¼uŒ

Œqh ÚttÞ Au. ƒÄwk ƒúñ{Þ sýtÞ Au. yîi‚™tu y™w¼ð Út‚tk s yuf y™u y„tu[h yuðt

ytí{t™wk Œþo™ ÚttÞ Au. …qßÞ©e yuf ¼s™{tk ÷¾u Au fu :

fhe {zŒw k ™ u …Ae Sðtzu,

Sð-rþð™t ‚u ¼q‚ yu ftZu hu... „tytu.

yð¤e ðtýeÚte nkË Wå[thu,

„whw rþ»Þ™tu ¼uŒ yu ƒt¤u hu... „tytu.

…nu÷tk s„‚, Sð y™u s„Œeþ ºtýu swŒtk sýt‚t n‚tk. „whwyu ¿tt™ ytÃÞwk yux÷u

s„‚™tu ÷tu… ÚtÞtu fthý fu yu r{ÚÞt Au y™u Sð ‚Útt s„Œeþ™tu ¼uŒ Œqh ÚtÞtu yux÷u

yu ƒk™u yuf s Au - ynk ƒúñtÂM{™wk ¼t™ ÚtÞwk. yt {tuxwk y[hs Au, su „whwSyu ƒ‚tÔÞwk.

� � ��

60. vyg®c dp¢Oy� b°ûop_60. vyg®c dp¢Oy� b°ûop_60. vyg®c dp¢Oy� b°ûop_60. vyg®c dp¢Oy� b°ûop_60. vyg®c dp¢Oy� b°ûop_(fpN:LptgNXp; spg:Ll¡fhp )

vyg®c dp¢Oy� b°ûop_, vyg®c dp¢Oy� b°ûop_. ...V¡ L .

cZsf_u _p Qpg¡ bXpB, sL®hXpB \pL¡ ;`p¡\p�\p¡\p� L pd _ Aph¡,

NyfyNd dpfN QsyfkyÅZ. .vyg®c01.

248

`pk MXy� _S f¡ _h Aph¡, _pVL A¡_y� A`pf;L¹gub ky�vfu dpep _Qph¡,

S Ns 11111riiy âkh¡ iy� ÅZ. .vyg®c02.

Å¡NuS rs S �Ngdp� Mp¡m¡, cp¡Nu 22222cprd_u dp�ü�rXs ip÷p¡ Q|�\u df¡ R ¡,d|Y cd¡ Llu A¡ Aop_. .vyg®c03.

Lp_ LVph¡ dy�X dy�X ph¡, ^|Zu ûMph¡ L p¡B;EÝh® pv Apk_ gNph¡,

r_irv_ lrflrf dyM\u Np_. .vyg®c04.

d_byrÙ_u vp¡X _ Qpg¡,hpZu sZy� _rl Lpd;AS Ane Arh_piu `fpÐ`f,

ÅZu \phy� õhe� r_hp®Z. .vyg®c05.

i|mu `f_u `|fu A¡ sp¡, rhfgp¡ Å¡Nu Mpe¡;dp_ Al�sp d|L u kOmu,

kv¹NyfyQfZ¡ f�Nf�Nf�Nf�Nf�N âdpZ. .vyg®c06.

1. bpmL. 2. ÷u.

� � ��

rððhýyt ¼s™{tk …q.©e ƒúñ¿tt™ {txu ƒu rðþu»tý ðt…hu Au : yuf-Œw÷o¼ y™u ƒeswk-

{tu½wk. yðÄq‚e yt™kŒ{tk yuðtk ¼s™tu Au fu su{tk …h{tí{t™e «trÃ‚ {txu-ƒúñ¿tt™ {txu

fhðe …z‚e ËtÄ™t™wk ðýo™ Au. ©wr‚ fnu Au fu, ™tÞ{tí{t ƒ÷ne™u™

÷ÇÞ: > þheh y™u {™ MðMÚt ntuÞ íÞthu s …h{tí{t «trÃ‚™e-ƒúñ¿tt™™e ËtÄ™t

ÚtE þfu. ytðe fXý y™u fth{e ËtÄ™t îtht «tÃ‚ Út‚wk ƒúñ¿tt™ {tu½wk Au.

s„ŒT„whw þkfht[tÞo fnu Au fu, “{™w»Þíðk, {w{wûtwíðk y™u {nt…whw»tËk©Þ: yu {¤ðt

Œw÷o¼ Au.” yt {™w»Þ Œun ‚tu {tºt ¼„ð‚T«trÃ‚ {txu s r™{toý ÚtÞu÷tu Au. yt

…h{tí{t™e «trÃ‚™w k ÷ûÞ rËØ fhðt {txu ytfhe ËtÄ™t sYhe Au.

249

ytðe ytfhe ËtÄ™t fhðt™e ƒÄt™u RåAt Út‚e ™Úte yux÷u ƒúñ¿tt™ Œw÷o¼ Au y™u

{tu½wk Au.

ƒúñËqºt™wk …nu÷wk Ëqºt Au : “yÚtt‚tu ƒúñrs¿ttËt” nðu ƒúñ™u òýðt™e RåAt fhðe

òuEyu. s„ŒT„wÁ þkfht[tÞo ‘yÚt’ þçŒ™u Ë{òð‚tk ÷¾u Au fu ynª ‘yÚt’ yu

{k„÷ðt[f þçŒ ™Úte. ynª ‘yÚt’™tu yÚto ÚttÞ Au : y{wf ËtÄ™ «tÃ‚ fÞto …Ae.

yux÷u fu ËtÄ™ [‚w»xâ rËØ fÞto …Ae.

rððuf, ðihtøÞ, »txTËk…Â¥t y™u {w{wûtw…ýwk yu [th ËtÄ™tu™u rËØ fÞto …Ae ËtÄfu

ƒúñ™u òýðt™e RåAt fhðe òuEyu. yt ƒúñ¿tt™™e «trÃ‚ Út‚tk ËtÄf™e áÂü ƒúñ{Þ

ƒ™e s‚tk ‚u™u yt s„‚ ‘EþtðtMÞ’ EïhÚte ÔÞtÃ‚ ÚtÞu÷wk sýtÞ Au. yt s„‚ yu

‘Ë‚T’ ‚¥ð W…h™tu yt¼tË {tºt Au. ‘Ë‚T’{tkÚte s yt ƒÄwk Q…ßÞwk Au y™u ƒÄwk yu{tk

s ÷Þ …t{u Au. su s„‚{tk {t™ðe Sðu Au, su™tu y™w¼ð fhu Au, ‚u s„‚™u ftuE

r{ÚÞt fnu ‚uÚte ‚u fuðe he‚u r{ÚÞt {t™e ÷u ?

…q.©e Ë{òðu Au fu :-



{txu ¿tt™u yuf™t ÚttÞ Ëðo™w k ¿tt™,

Útt‚tk rððuf r[¥t{tk, yswo™ r™ùÞ {t™.

(y.16.Œtu.23-24.)

yt yuf™wk-Ë‚T ‚¥ð™wk ¿tt™ yu s ƒúñ¿tt™ Au. yt™tu y™w¼ð fhðt {txu ËtÄ™tAu.

Út‚tk ¿tt™ rð¿tt™ íÞtk, ÚttÞ ft{™t …qýo,

ƒúñ¿tt™ V¤ yu ™fe, {¤u r™ðtoý ‚qýo.

(y.17.Œtu.80)

ƒúñ¿tt™™e «trÃ‚ {txu ËtÄfu ËtÄ™t fhðe …zu. þtMºttu™wk ðtk[™ fu «ð[™ ft{

ytð‚t ™Úte. ËtÄ™t …qh‚wk þtMºt™wk-W…r™»tŒ™wk ðtk[™ sYhe Au. yuÚte ðÄthu yu™e sYh

™Úte. yt ‘„whw„{ {th„ Au’ …q.©e yuf ¼s™{tk ÷¾u Au fu :

„whw„{ {th„, …tuÚtt k Útt uÚtt k ft uW ft{ ™ ytÞtu,

hk„ f]…t {whrþŒŒeðt™t, MðtŒ y™w…{ …tÞtu... fnu Œeðt™t.

…hƒúñ …h{tí{t yt…ýt yk‚h{tk s ðËu Au. ‘ytí{t Ëtu …h{tí{t’ yuðwk fnuðtÞ

250

Au. …q.©e fnu Au fu : ‘«¼w …hÏÞt ÓŒu suýu, Vhu ¼{‚tu s„u þt™u ?’ …hk‚w {týË™u

…tËu™wk Œu¾t‚wk ™Úte yu ¼„ðt™™e {tÞt Au, yu™wk ™txf Au. EþtðtMÞ W…r™»tŒ{tk

fÌtwk Au fu :-

‚Œusr‚ ‚L™isr‚ ‚ŒTŒ qh u ‚ŒÂL‚fu >

‚ŒL‚hMÞ ËðoMÞ ‚Œw ËðoMÞtMÞ ƒtÌt‚: >>

(&÷tuf : 5)

yÚtto‚T yu …hƒúñ …h{tí{t [t÷u …ý Au (yusr‚) y™u ™Úte …ý [t÷‚tu. yu

ŒqhÚte …ý Œqh Au y™u yíÞk‚ Ë{e… …ý Au. yu yt Ë{„ú s„‚{tk …rh…qýo…ýu Ë{tÞtu

Au. yu …h{tí{t yt Ë{„ú s„‚™e ƒnth …ý Au.

…q. ƒt…S ‚uÚte s „tÞ Au fu :-

ËŒt …tËu A‚tk yt½u, y¼t„e™u yhu ŒeË‚tu,

Ënw hk„u yhk„e ‚wk, ÷nu ‚ws hk„ ftu yðÄq‚... ¼ÞwO ßÞtk.

Ëk‚ ‚w÷ËeŒtËS fnu Au fu :-

rËÞtht{{Þ Ëƒ s„ ò™e >

fhnq k «™t{ òuhe sw„ …t™e >>

yt ËíÞ™u y™w¼ð{tk ÷tððt {txu fXtuh ËtÄ™t fhðe …zu-÷tune™wk …týe fhðwk …zu.

ytðt ò™™t òu¾{u fhu÷e ËtÄ™t …Ae {¤‚wk ƒúñ¿tt™ {tu½wk s fnuðtÞ™u !

ƒúñ …tu‚u fþwk fh‚wk ™Úte, r™r»¢Þ Au yux÷u yu™u ™…wkËf (f÷eƒ) fÌttu Au. yu™t{tk

MVwhý ™ Útðt A‚tk ÚtÞwk y™u ‚u s rºt„wýtÂí{ft {tÞt. yu™tu yt©Þ fhe™u Ë]Âü™wk

Ëso™ fhu Au. …q.ƒt…S ÷¾u Au fu :-

{q¤u H ƒúñ r™„woý > ™ ÚtE r‚ntk ynk MVwhý >

yu s {tÞt «f]r‚ rºt„wý > ‚ŒæÞût ©e Œ¥t >>

yt ƒúñ™e Ë¥ttÚte s {tÞt ƒÄwk ftÞo fhu Au. yux÷u {tÞt ËwkŒhe™u yu ™[tðu Au.

…q.©e Œ¥t™u {tÞt™t yæÞût ‚hefu-{tÞt…r‚ ‚hefu ðýoðu Au.

“{tÞt…®‚ …r‚rðne™ r™hM‚ {tÞt” yuðwk «t‚:M{hý{tk fnu Au. yt {tÞt s

s„‚™wk Ëso™ fhu Au. yux÷u ƒúñ {tÞt™tu yt©Þ fhe s„‚Y…e ƒt¤f™wk Ëso™ fhu

Au. “ðz÷t nuXu ƒtðtu hu” yu ¼s™{tk …ý …q.©e fnu Au fu :-

251

ðr™‚t ‚u™e Auf s ½u÷e, òÞ ™ …r‚™e …tË,

EåAt {tºtu ytuÄt™ hÌtwk ™u «Ëðu ƒu ™u …[tË.

ƒtðt™e ƒr÷nthe hu, Œu¾e ƒtðe ƒt¤ A…u...

yt{tk ytí{¿tt™e-ytí{t yu ƒtðtu y™u {tÞt yu™e …í™e y™u s„‚ yu™wk ƒt¤f.

yt ƒúñ™u Ë{sðwk, ƒúñ™wk ¿tt™ Útðwk, ‚u™tu y™w¼ð Útðtu yu Œw÷o¼ Au. ƒÄt

…tu‚…tu‚t™e he‚u …h{tí{t™u s„‚{tk þtuÄu Au. ytí{t yk‚h{tk Au y™u þtuÄu Au ƒnth,

…Ae õÞtkÚte {¤u ? ftuE sk„÷{tk, ftuE ËkËth™t ¼tu„{tk ‚tu ftuE þtMºttu [qkÚtðt{tk

…h{tí{t™u þtuÄu Au. ƒtÌt r¢ÞtÚte fþwk «tÃ‚ Út‚wk ™Úte. nXÞtu„ fhtu, Äqýe Ä¾tðtu

fu ytË™tu fhtu yu {ŒŒY… ƒ™u, …hk‚w yu ËeÄwk ƒúñ¿tt™™tu y™w¼ð fhtðe þf‚wk ™Úte.

‘nwk …tu‚u s ƒúñ Awk.’ ‘ynk ƒúñtÂM{’™tu y™w¼ð fhðt™tu Au y™u yu™u {txu s

ËŒT„whw™u þhýu sE, yu™t {t„oŒþo™ «{týu ©ðý, {™™ y™u r™rŒæÞtË™ fhe

ƒúñ¿tt™t™w¼ð fhðt™tu Au. yt …hƒúñ {™, ðtýeÚte …h Au.

©wr‚ fnu Au :

™ ‚ºt [ûtw„oåAr‚ ™ ðtø„åAr‚ ™tu {™tu ™ rðötu ™ rðò™e{tu ÞÚti‚Œ™wrþ»ÞtŒLÞŒuð

‚ÂØrŒ‚tŒÚttu yrðrŒ‚tŒrÄ > Rr‚ þw©w{ …qðuo»ttk Þu ™M‚îÞt[ÞtoÂûthu >>

(fu™ W…r™»tŒT-«Út{¾kz-&÷tuf : 3.)

yÚtto‚T íÞtk ytk¾ (ƒÄe ¿tt™urLÿÞ) …ntU[e þf‚e ™Úte, íÞtk ðtýe (ƒÄe f{uorLÿÞ)

…ntU[e þf‚e ™Úte. íÞtk {™ (yk‚:fhý) …ntU[e þf‚wk ™Úte. yt ƒúñ ytðwk Au yu{

fne þfu yu{tk ‚tu ƒwÂØ …ý Ë{Úto ™Úte, …hk‚w suýu ƒúñ™tu y™w¼ð fÞtuo Au, su ƒúñ™u

òýu Au ‚u™t {w¾ îtht su ftkE fnuðtÞwk Au ‚u™u ytÄthu ƒúñt™w¼ð {txu «Þí™ fhe

hÌtt Aeyu.

yt ƒúñ¿tt™ y™w¼ððt™e ðt‚ Au, [[to™e ðt‚ ™Úte. suýu y™w¼ð fÞtuo Au ‚u

…ý ƒúñ™wk ðýo™ fhe þf‚tu ™Úte. …q.©e fnu Au fu, ‘ƒúñ¿tt™ {q„tufe ƒt‚t’. yt™e

[[to ™ ntuÞ. [[to fhðtÚte …ux ™ ¼htÞ, ¼q¾ ™ {xu. yu™u {txu ‚tu ò‚u ¾tðwk …zu.

…hk‚w ƒúñ¿tt™™e «trÃ‚ {txu™e ËtÄ™t fXtuh Au. fXtuh …rh©{ {t„e ÷u, ŒunŒ{™

{t„e ÷u, {™tu™tþ {t„e ÷u, ynkfth-{{‚t™tu íÞt„ {t„e ÷u yuðe ËtÄ™t Au. {tU½e

ðM‚w {txu™e ËtÄ™t …ý {tu½e s ntuÞ™u ! ‘þq¤e …h™e …qhe yu ‚tu’ yu îtht rþh

Ëtxu {u¤ððt™e ðM‚w Au yu{ Ëq[ðu Au. h{‚tk h{‚tk, ËkËth™t ¼tu„tu ¼tu„ð‚tk ¼tu„ð‚tk

{¤u yuðe ðM‚w ™Úte.

252

Ë{Úto ËŒT„whw™e «trÃ‚, ËŒT„whw™e Ëuðt îtht ËŒT„whw f]…t y™u ËŒT„whw™t {t„oŒþo™

nuX¤™e ËtÄ™t îtht yr¼{t™-ynkfth™tu ™tþ Út‚tk ƒúñ¿tt™ ÚttÞ Au. yt…ýt

ƒt…S™e yu rðrþü‚t Au fu, yu{ýu yu{™tu Ëtûttífth rŒ™ ftuE™u fÌttu ™Úte y™u

yu rŒ™™e Wsðýe fhe ™Úte.

� � ��

61. kvp cÅ¡ Nyfyv ¡h61. kvp cÅ¡ Nyfyv ¡h61. kvp cÅ¡ Nyfyv ¡h61. kvp cÅ¡ Nyfyv ¡h61. kvp cÅ¡ Nyfyv ¡h

(fpN:dpX; spg:Ll¡fhp)

kvp cÅ¡ Nyfyv ¡h, Nyfy rb_ _prl Lp¡C A`_p. ...^°y.

_ps¡ Np¡s¡ kb õhpf\L¡ , r_:õhpf\ Nyfyfp_p;Ap` kdp_ Lf¡ rióe_Lp¡, v ¡h¡ `v 11111r_fbp_p. .Nyfy0 1.

Lf¡ gp¡lL p `pfk kp¡_p, _rl `pfk Lf Å_p;_rl D`dp NyfyL u rÓcyh_d¢, kpnps¹ v ¡h r`R p_p. .Nyfy0 2.

`|R p¡ `�rXs `p¡\u rvMph¡, L pTu rLspb Ll¡_p;bp¡g¡ A�^p ‘ vp¥X p¡ ùR ¡’ , kb dsgbd¢ õep_p! .Nyfy0 3.L\¡ op_ Afy r¾ep rkMph¡, `LX 22222võs kgy_p;OpV ANd`¡ Ap` QYph¡, S lp� kp�BLp \p_p. .Nyfy0 4.

rb_p s¡g Sg¡ S lp� Äep¡rs,TNdN rvhkp� 33333f ¥_p�;ApWp¢ 44444Åd bS ¡ kyfbpÅ, f�Nf�Nf�Nf�Nf�N Af�Nu Å_p! .Nyfy0 5.

1. r_hp®Z. 2. lp\. 3. fps. 4. ApW¡ âlf.

� � ��

rððhý«§tu¥th{t÷t{tk …q.©e™tu «§ Au : ftu „whw: ? „whw ftuý ? yuytu sðtƒ yt…u Au

: yt„{ðu¥tt ƒúñt™kŒu r™{ø™ W…Œuüt > su ðuŒ (yt„{™) (y™u þtMºt)™tu òýfth,

ƒúñt™kŒ{tk r™{ø™ y™u W…Œuþf Au. (&÷tuf : 11™tu …qðtoÄo) yt™e ËtÚtu {w. ¼ðt™eþkfh

253

þtMºteS™t &÷tuf™wk «Út{ [hý Ëh¾tðtu.

þtL‚k Þtu„eLÿðÞo Âîsfw÷r‚÷fk ©turºtÞk ƒúñr™ck >

…q.©e ‘ËÂå[Œt™kŒ{ø™k n‚t.’ ytðe ÔÞÂõ‚ „whw Útðt™u-„whw fhðt™u ÞtuøÞ Au.

…q.©e «§tu¥th{t÷t™t 10{t &÷tuf{tk fnu Au fu {™w»Þ sL{, …whw»tŒun y™u {tuût™e

RåAt Œw÷o¼ Au. yt ºtýuÞ ntuÞ ‚tu…ý ËŒT„whw™e «trÃ‚ yíÞk‚ Œw÷o¼ Au.

yt ¼s™{tk ËŒT„whw™wk {n¥ð „tðt{tk ytÔÞwk Au. nk{uþtk „whwŒuð™u ¼òu-„whwŒuð™u

Ëuðtu - fthý fu yu{™t rð™t yt…ýwk fnuðtÞ yuðw k ftuE ™Úte. yuðw k

fnuðtÞwk Au fu :-



yt…ýwk …h{ fÕÞtý-©uÞ RåA™th fuð¤ ËŒT„whw s Au. ËŒT„whw yt…ý™u sL{{hý™t

[¬h{tkÚte Atuztððt {txu ƒÄwk s fhe Aqxu Au. ËŒT„whw yufðth ntÚt …fzu …Ae yu WØth

fÞto ð„h ntÚt Atuz‚t ™Úte.Ë„tk-ËkƒkÄe™t ËkƒkÄtu-MðtÚto «urh‚ ntuÞ Au. ßÞthu ËŒT„whw

r™:ÔÞtos, MðtÚto hrn‚ «u{ fhu Au. Þt¿tðÕfÞ …tu‚t™e …í™e {iºtuÞe™u fnu Au fu, ‘nu

{iºtuÞe ! …r‚ …í™e™u [tn‚tu s ™Úte. yu ‚tu …í™e{tkÚte {¤‚t Ëw¾™u s [tnu Au.’

ytðwk …í™e {txu …ý yux÷wk s Ët[wk Au. MðtÚto™t ËkƒkÄ™tu ÏÞt÷ ‚tu ÔÞÂõ‚ {]íÞw …t{u

…Ae ™Sf™t ËkƒkÄe™wk rðr[ºt ð‚o™ òu‚tk s ytðu Au.

MðtÚto™t ËkƒkÄtu yk„u™wk yuf áütk‚ ¾qƒ òýe‚wk Au. yuf Þwðt™ yuf Ëk‚ …tËu ËíËk„

{txu s‚tu n‚tu. yuf rŒðË yuýu Ëk‚™u fÌtwk fu, nwk Ë{ÞËh ½hu ™rn …ntu[wk ‚tu {thtk

{t‚t-r…‚t ð„uhu ytfw¤-ÔÞtfw¤ ÚtE òÞ y™u ‚u{™tu «u{ yuðtu Au fu ‚uytu {tht rð™t

Sðe s ™ þfu. yu™tu yt ¼ú{ Œqh fhðt Ëk‚u fÌtwk fu, ftuE ftuE™u {txu {hu yuðwk ™Úte

ntu‚wk. …Ae yu™u ¾t‚he ÚttÞ yu nu‚wÚte yuf Þtus™t ½ze y™u yu™u yu «{týu ð‚oðt™wk

fÌtwk.

ƒesu rŒðËu Ëðthu ŒË ðtøÞu ‘{™u fþwk ÚttÞ Au, fþwk ÚttÞ Au’ yu{ fne™u Atufhtu

ƒu¼t™ ÚtE™u …zâtu. yuýu …tu‚u ¾hu¾h ƒu¼t™ Au yuðtu ZtU„ fÞtuo. ½h™tk ƒÄtk ¼u„tk

ÚtE™u hzðt ÷tøÞt. yt ƒÄt™wk fÕ…tk‚ [t÷w n‚wk íÞtk s …u÷t Ëk‚ ytðe …ntUåÞt. ƒÄtyu

Ëk‚™u f]…t fhðt fÌtwk. Ëk‚u ÃÞt÷t{tk …týe {k„tÔÞwk y™u Atufht W…hÚte ytuðthe™u …Ae

fÌtwk fu, òu ftuE yt …týe …e sþu ‚tu yt Atufhtu ƒuXtu ÚtE sþu, …hk‚w …týe …e™thtu

{he sþu. Atufhtu yt ƒÄwk Ëtk¼¤‚tu n‚tu. Ëk‚u ¼tE™u, ƒnu™™u, r…‚t™u y™u {t‚t™u

254

ƒÄtk™u ðthtVh‚e …týe …eðt fÌtwk, …ý ƒÄtyu fkE ™u fkE ƒnt™wk ƒ‚tðe …týe …eðt™e

™t fne. Ëk‚u fÌtwk fu, ‘‚tu nwk …e òô ?’ ƒÄt yufŒ{ htS ÚtE „Þt y™u fnuðt

÷tøÞt fu, {nthts ! ytx÷e f]…t fhtu. y{u ‚{the Ë{trÄ ƒ™tðhtðeþwk y™u Œh

ð»tuo …txtuíËð {™tðeþwk. Ëk‚u s¤ …eÄwk yux÷u …u÷tu Atufhtu Q¼tu ÚtÞtu. Ëk‚™u fþwk ÚtÞwk

™rn. Atufht™u ¼t™ ytÔÞwk fu, Ë„tk-ËkƒkÄe™t ËkƒkÄtu MðtÚto™t Au. yu Atufhtu ½h Atuze™u

Ëk‚ ËtÚtu [t÷e ™eféÞtu. ËŒT„whw rþ»Þ™tu Sð¼tð Œqh fhe rþð¼tð{tk ÂMÚth fhu Au.

yu™u …tu‚t™t suðtu fhu Au. yuf ¼s™{tk …q.©e ÷¾u Au fu :-

fhe {zŒw k ™ u …Ae Sðtzu,

Sð rþð™t ‚u ¼q‚ yu ftZu hu !... „tytu.


„whw rþ»Þ™tu ¼uŒ yu ƒt¤u hu... „tytu „tytu hu.

„whw™wk M{hý rþ»Þ™tu Sð¼tð Œqh fhu Au. „whw yu™u yt… Ë{t™-…tu‚t™t suðtu

fhu Au.

f]»ý f]»ý fh‚tk ÚtE „tu…e f]»ý MðY…,

„whw „whw fh‚tk rþ»Þ™wk hnu ™ …qðoMðY….

(y.106.Œtu.2.)

ËŒT„whw …thËÚte …ý [rZÞt‚t Au. …thË{rý ÷tu¾kz™wk Ëtu™wk ƒ™tðu Au, …ý ÷tu¾kz™u

…thË{rý - …tu‚t™t suðtu - ƒ™tðe þf‚tu ™Úte. ð¤e, ÷tu¾kz{tkÚte ÚtÞu÷wk Ëtu™wk ƒeò

÷tu¾kz™u yzu ‚tu yu™wk Ëtu™wk Út‚wk ™Úte. ßÞthu „whw ‚tu rþ»Þ™u …tu‚t™t suðtu ƒ™tðe Œu

Au. yux÷u yu rþ»Þ nðu „whw ƒ™e™u „whwftÞo fhe þfu Au.

Ëk‚ ‚w÷ËeŒtË Ëk‚ {txu fnu Au fu, yu ‚tu {t¾ýÚte …ý ðÄw ftu{¤ Au. {t¾ý

‚tu …tu‚t™u „h{e ÷t„u íÞthu …e„¤u Au, ßÞthu Ëk‚ ‚tu ƒeò™u „h{e ÷t„u-ƒeòu Œw:¾e

ÚttÞ íÞthu …e„¤u Au. ytðt Ëk‚ ßÞthu ËŒT„whw ƒ™u íÞthu ‚u rþ»Þ {txu fhwýtË¼h

ƒ™e hnu Au. yuf ¼s™{tk …q. ƒt…S ÷¾u Au fu :-

„whw™u [th {w¾ ™Úte, ‚tu…ý ƒúñt Au, [th ntÚt ™Úte ‚tu…ý rð»ýw Au y™u ºtý

ytk¾ ™Úte ‚tu…ý þkfh Au. …q.©e ËkMf]‚ ¼s™{tk fnu Au fu :-

yuf {w¾tuàr… Ërn rðrÄ™tuo [‚w»fhtuàr… nrh: >

rð™t rºt™uºt{ºt nhtu hk„ ™‚oftuÃÞ÷{T >> „whwf]…trn.

ËŒT„whw ƒúñt-nrh-nh ‚tu Au s, …hk‚w ‘„whw: Ëtûtt‚T …hƒúñ’ yu y™wËth Ëtûtt‚T

…hƒúñ …ý Au. …q.©e „tÞ Au fu :

255

ËŒT„wh w k [ ƒúñ …hk ÔÞõ‚{ºt ™]‚™wÄh{T >

Þ: M{huÂØ ‚MÞ ðhk rfL‚w MÞt‚T ËwŒw»fh{T >>... „whw.

™]‚™w yux÷u {týË™wk þheh. þheh {™w»Þ™wk Au …ý yu Ëtûtt‚T …hƒúñ s Au.

„whw ËtÚtu Ëh¾tðe þftÞ yuðtu ftuE ƒeòu Œuð s ™Úte.

…tuÚte …krz‚ y™u ftS ƒÄt …tu‚…tu‚t™t MðtÚto{tk „¤tƒqz ntuÞ Au. …wM‚ftu ðtk[ðtÚte

¿tt™ ytð‚wk ™Úte. «¼tðþt¤e «ð[™ fh™th yu ftkE ¿tt™e ™Úte ntu‚tu, yu ftkE

Ëtûttífthe …whw»t ™Úte. yu ‚tu ƒÄt ytkÄ¤t ËhŒth suðt Au. su xtu¤tk™tu ËhŒth ytkÄ¤tu

ntuÞ ‚u ËhŒth™e …tA¤ Œtuz™tht …ý ytkÄ¤t ËtÚtu ¾tzt{tk s …zu™u!

yuf ¼s™{tk “ytðtu ËhŒth-„whw-ft{ ™rn ytðu yu{ …q.©e fnu Au.”

yt… ¼q÷t s„ Ëƒ ¼w÷tðu,

yiËt u ft{ ™ ytðu, yti»trÄ ft u™.

Ët[tu ËŒT„whw ËiØtkr‚f ¿tt™ y™u ÔÞðnthw ¿tt™ ƒk™u Ähtð‚tu ntuÞ Au. yux÷wk s

™rn …ý yu rþ»Þ™u ËtÄ™t™e r¢Þt fuðe he‚u fhðe ‚u …ý rþ¾ðtzu Au. yu rþ»Þ™u

y„{„Z-Þtu„{tk yt¿tt[¢ …Ae ËnËúth{tk «tý™u fwkzr÷™e Ërn‚ ÷E sðt™e he‚-

[Zðt™wk rþ¾ðtzu Au y™u ntÚt …fze™u rþ¾ðtzu Au yux÷u fu …tu‚t™t y™w¼ð™u ytÄthu

rþ»Þ™u ƒúTñhkÄú fu ßÞtk …h{tí{t™tu ðtË Au íÞtk …ntU[ðt™e r¢Þt fhtðe Sð-rþð™wk

r{÷™ fhtðu Au.

suýu y™w¼ð fÞtuo Au, su ËÂå[Œt™kŒ{ø™ Au y™u su™wk ƒúñ¿tt™ …ý áZ Au ‚u

s yt he‚u rþ»Þ™u Þtu„rËÂØ y…tðe þfu.

yt ËnËúth-þqLÞ rþ¾h-™wk ðýo™ fh‚tk …q. ƒt…S fnu Au fu, ytí{t ßÞtur‚:MðY…

Au, «ftþ MðY… Au. ‚u÷ ð„h™e Í¤n¤‚e ßÞtur‚ Au. ytí{t™tu «ftþ fhtuztu ËqÞo™t

«ftþ sux÷tu ntuÞ Au. {u½™tŒ yu Œþ{tu ™tŒ Au. yu ™tŒ Ëtk¼éÞt …Ae Þtu„e yt¿tt[¢

¼uŒe ËnËúth{tk «tý™u ÷E òÞ Au. ßÞtk {™ y™u «tý Xhu Au.

ytí{t ßÞtur‚MðY… Au. yu ytí{t (hk„) ftuE …ý hk„ ð„h™tu-yhk„e Au. yðÄq‚e

yt™kŒ y™u ©e„whw÷e÷t{]‚ ƒk™u „úkÚttu ©e„whw™tu {rn{t „t‚tk „úkÚttu Au. ©e„whw÷e÷t{]‚™t

ƒu-ºtý Œtunht „tE™u ¼s™™e Ë{trÃ‚ fheyu.

• ¿tt™, Ä{o, Þþ, Ëk…Œt, Ëðuo „whw…Œ{tkÌt,

yuðt r™ùÞÚte ¼su, yu „whw[hý ËŒtÞ.

• Ëðo ¿tt™™wk {q¤ Au, ËŒT„whw yuf yr¼L™,

‚ŒrÄ™ Œuðtu Ënw, ƒúñt-nrh-nh r¼L™.

256

• ËŒT„whw M{hý fhu ËŒt, …qßÞ ÚttÞ ™h ‚un,

„whw™t{t{]‚…t™Úte òÞ {hý ËkŒun.

(y.3.111,126,143)

� � ��

62. b_ Å Ab lyriepf62. b_ Å Ab lyriepf62. b_ Å Ab lyriepf62. b_ Å Ab lyriepf62. b_ Å Ab lyriepf

b_ Å Ab lyriepf, LpgLp _rl rWLp_pÆ.MXu dp¥s rif 11111O¡f, Apgky ¼ep¢ b_ s| kp¡sp?r_Lg ÅeNp ðpk, fl¡Np A�s lp\ rOksp! ...L pg01.

Ne¡ fpS dlpfpS lLudp¡, `�rXs Afy L pTu;Ne¡ ùf `¥N�bf, Nprag `Xp sy� ¼ep¢ `pÆ! ...L pg02.

g¡ kpl¡bLp _pd, rvgk¡ b_ Å `¼Lp;Å lS Lp¡ Arb_pk, v ¡l Lf Lpku d¼Lp! ...L pg03.

g¡ Apsd `rlQp_, Myv p rih i�Lf cp¡gp;dpf¡Nu TM dp¥s, f�f�f�f�f�NNNNN R| V¡ ch-T|gp!! ...L pg04.

� � ��

rððhýfƒeh Ëtnuƒ fnu Au :-

fƒeh òu rŒ™ yts ni, Ët u ™trn rVh ft÷ >

[u‚ Ëfu ‚t u [u‚ ÷u, rËh …h „tsu ft÷ >>

{t™ðe™tu sL{ «¼w«trÃ‚ {txu Au. ¼„ðt™u fuð¤ {t™ðe™u rððufƒwÂØ yt…e Au.

y™uf sL{tu™tk …wÛÞV¤u íÞthu {t™ðŒun {¤u Au. yt Œun™e ËtÚtof‚t {txu Ëk‚tu y™u

þtMºttu nrh¼s™ fhðt™wk …tufthe …tufthe™u fnu Au.

yt ¼s™{tk …q. ƒt…S ytí{t™u ytu¤¾e ÷E™u ËkËth [¢{tkÚte Aqxðt™e rþ¾t{ý

yt…u Au. Œhuf {t™ðe™wk {]íÞw r™Âù‚ Au, …hk‚w yu õÞthu ytðþu yu™e {t™ðe™u ¾ƒh

™Úte. Ëk‚tu fnu Au fu ïtË ƒnth ftZ‚e ð¾‚u ¾t‚he ™Úte fu …tAtu ïtË ÷E þfeþwk

fu ™rn. {]íÞwyu-ft¤u - yt…ýt {tÚtt™t ðt¤ yu™t ntÚtÚte Ít÷u÷t s Au. yu AuÕ÷tu

257

«nth õÞthu fhþu Ty™u õÞtk fhþu ‚u™e ¾ƒh ™Úte.

™t™f fnu Au :

ð]Ø ¼Þtu ËqÍu ™nª, ft÷ …nq kåÞt u yt™ >

fn ™t™f ™h ƒtðhu, õÞtI ™ ¼su ¼„ðt™ >>

Ënòu ¼„‚ fnu Au fu :-

Ënòu ¼òu ¼„ðt™ ft u ‚òu s„‚ËtU ™un >

y…™t ‚t u ft u ni ™nª, y…™e Ë„e ™ Œun >>

…týe™t …h…tuxt suðe y™u ðes¤e™t [{ftht suðe ûtrýf ®sŒ„e{tk ft¤™tu ¼htuËtu

™Úte y™u A‚tk {t™ðe Sð™™t ½ýtk ð»ttuo ðe‚e „Þt ntuðt A‚tk [u‚‚tu ™Úte, ¼„ðt™™u

¼s‚tu ™Úte yu fuðe fhwýt ? ft¤Y…e Ët…u {t™ðeY…e Œuzft™u …fzâtu Au y™u „¤‚tu

òÞ Au. yt{ A‚tk {qh¾ {t™ðe rð»tÞtu…¼tu„Y…e {t¾e þtuÄu Au.

…q.©e yt…ý™u ËtðÄ ÚtE sðt™wk, nturþÞth ÚtE sðt™wk fnu Au y™u fnu Au fu,

ft¤™tu ftuE ¼htuËtu ™Úte, yu™wk ftkE Xuftýwk ™Úte. ‚™u ½uhe™u ‚thu {tÚtu {tu‚ Q¼wk Au,

‚thu {tÚtu {tu‚ ¼{u Au. ‚tu…ý ‚wk yt¤Ëw ƒ™e™u nS fu{ Ëq‚tu Au. …q.©e Œ¥t™t{M{hý{tk

fnu Au :-

„Þt fux÷t fux÷t yÄo ðtxu,

ð¤e fux÷t Œu¾ òu òÞ ntxu >

…zât u Ÿ½{tk þu Ëw¾u {qZ nL‚


(&÷tuf:20.)

ïtË™e ytð™-òð™ õÞthu ƒkÄ …ze òÞ yu™wk ftkE ™¬e ™Úte. ™ef¤u÷tu ïtË

…tAtu ytðþu fu fu{ yu™e …ý ¾t‚he ™Úte. ytx÷e ƒÄe yr™Âù‚‚t{tk …ý {qZ {t™ðe

÷tkƒt …„ fhe™u þtkr‚Úte Ëq‚tu Au.

…Ae …q. ƒt…S fnu Au fu : -

¼÷¼÷t htò-{nthtò, nfe{tu, …krz‚tu, …eh, …u„kƒhtu …ý s‚t hÌtt ‚tu …Ae

nu …tS ! nu {q¾o ! ‚thtu þtu rnËtƒ? ‚wk nS fu{ „V÷‚{tk …zâtu Au ? Ët[tu hM‚tu

ƒ‚tððt …q. ƒt…S fnu Au fu ‚wk ¼„ðt™™wk-Ëtnuƒ™wk- ™t{ ÷u y™u rŒ÷Úte yu™tu ¼õ‚

ƒ™e ò. Œun™u ftþe-{¬t Ë{t™ …rðºt ƒ™tðe ¼„ðt™™u {¤ðt-ns fhðt - ò.

258

™t™f fnu Au :-

s™{ s™{ ¼h{‚ rVhÞtu, r{xâtu ™ Þ{ftu ºttË >

fn ™t™f nrh ¼s {™t, r™¼oÞ …tðrn ðtË >

¼„ðt™™wk ¼s™-ht{™wk ™t{ - ƒÄtk Œw:¾tu Œqh fhe, ƒÄtk Ëw¾tu yt…™thwk Au.

ht{hûtt M‚tuºt{tk fÌtwk Au fu :

¼so™k ¼ðƒeò™tk yso™k ¼ðËk…Œt{T >

‚so™k Þ{Œq‚t™t k ht{ht{ur‚ „so™{T >>

(&÷tuf:36.)

‘ht{-ht{’ yuðe ht{™t{™e „so™t ¼ð-ƒes™u ¼qkS ™tk¾™th-ƒt¤e ™tk¾™th

Au. ËkËth™e Ëk…Â¥t™u yt…™th Au y™u Þ{Œq‚tu™u ntkfe ftZ™th Au. ht{™t{Úte fux÷t

‚he „Þt ‚tu ‚wk …ý ‚he ò.

nrh™t{™tu {rn{t „t‚e Ëk‚ðtýe Au :

™t{ r÷Þt rsLn Ëƒ r÷Þt Ëf÷ þt† ftu ¼uŒ >

rƒ™t ™t{ ™hfu „Þt …Z-…Z [thtU ðuŒ >

…Z™u fe nŒ Ë{s ni, Ë{s™fe nŒ ¿tt™ >

¿tt™fe nŒ nrh™t{ ni, Þn rËØtk‚ Wh yt™ >>

{t™ðSð™™wk ÷ûÞ þwk ? yt¾he æÞuÞ þwk ? sL{{hý™t Íq÷t{tkÚte Aqxðt þwk

fhðt™wk ? yt «§tu™t sðtƒ yt…‚tk …q. ƒt…S fnu Au fu, ytí{t™u ytu¤¾e ÷u.

MðMðY…{tk ÂMÚth Útt. ytí{Œþo™ fhe ÷u. yu s ¾wŒt Au, rþðþkfh Au. yu™u ytu¤¾e

÷uþu …Ae {]íÞw …ý {he sþu. ŒuntæÞtË Aqx‚tk {]íÞw™tu zh s‚tu hnuþu. Œun™wk {]íÞw

yu Œw:¾ fhðt suðe ðM‚w ™Úte. {tunY…e {]íÞw™tu ™tþ Út‚tk yt ËkËth™tu Íq÷tu-nek[ftu

Aqxe sþu y™u …rhýt{u nªkft™e-Íq÷t™e ytð™ òð™ …ý ƒkÄ ÚtE sþu.

nrh™t{-ytí{Œþo™ ƒÄt fhe þfu Au. yu™u {txu «Þí™tu fhðt …zu, ™er‚{Þ

Sð™ Sððwk …zu, ytfhe ËtÄ™t fhðe …zu. fnuðtÞwk Au fu :-

Œze …ze {uŒt™{U Ënw ftuE ¾u÷™ òÞ >

™nª rfËeft ƒt…fe, S‚u Ëtu ÷u òÞ >>

� � ��

259

63. R p¡Xy� _ d¦ rvgk¡ Ab kp�63. R p¡Xy� _ d¦ rvgk¡ Ab kp�63. R p¡Xy� _ d¦ rvgk¡ Ab kp�63. R p¡Xy� _ d¦ rvgk¡ Ab kp�63. R p¡Xy� _ d¦ rvgk¡ Ab kp�BBBBB !!!!!

(fpN: tb°v ph_u kpf�N; spg: ^ydpmu)

R p¡Xy� _ d¦ rvgk¡ Ab 22222kp�B!

cVLs cVLs klS rdgp l¡, R VLs R VLs r\f flp l¥;

Å_¡ _ v| � Ab âpZ rl ÅB! ...R p¡Xy�01.

cph cS _k¡ dp¡g d¦ gu_p, s_s`õep sp¡g l¥ L u_p;

d_d�vf Ab rbWp g|� cpB! ...R p¡Xy�02.

^_ vp¡gsk¡ Lcy _ `ph¡, dp_ dNêbu `pk _ Åh¡;

vu_`_p¢k¡ bi lp¡ ÅB! ...R p¡Xy�03.

hp¡ dprgL d¦ DkLp b�v p, d¦ l|� QLp¡fp hp¡ l¥ Q�v p;

â¡d rèpgp cf cf `pB! ...R p¡Xy� 04.

Ap` _ v ¡My�, `f _ v ¡My�, S lp� slp� A¡L rl f�Nf�Nf�Nf�Nf�N rhgp¡Ly� ;

v ¡Ms ×rô ×íe lp¡ ÅB!! ...R p¡Xy�05.

1. O¡fu_¡. 2. õhpdu, S Ns_p¡ _p\, `fdpÐdp

rððhýŒhuf ÔÞÂõ‚™u ftuE ™u ftuE ðM‚w™e ÷„™ ntuÞ Au, ‚÷… ntuÞ Au. ftuE Ëk…Â¥t

…tA¤ ½u÷tu Au, ftuE Mºte …tA¤ ½u÷tu Au, ftuE feŠ‚ …tA¤ ½u÷tu Au, ‚tu ftuE ¼„ðt™

…tA¤ ½u÷tu Au. ftuE ™u ftuE ðM‚w …tA¤ ÔÞÂõ‚ Œeðt™tu Au-…t„÷ Au-„tkztu Au.

yuf ¼s™{tk …q. ƒt…S ÷¾u Au fu :

™t{Œeðt™t, Œt{Œeðt™t, [t{Œeðt™t ft uW,

Ä™ Ä™ òu Ëtu ht{ rŒðt™t, {I rŒðt™t ËtuW... fnu Œeðt™t.

feŠ‚ (™t{) …tA¤ Œeðt™t Útðwk, fk[™ (Œt{) …tA¤ rŒðt™t Útðwk, ftr{™e

([t{) …tA¤ Œeðt™t Útðwk yu™t fh‚tk ‚tu ƒnu‚h Au fu ht{ …tA¤ rŒðt™t Útðwk.

260

Œeðt™t Útðwk Au ‚tu ht{™t{{tk Œeðt™t Útðwk fthý fu yu{tk Sð™wk fÕÞtý Au. feŠ‚,

fk[™,ftr{™e …tA¤ Œtuz™th™t ntÚt{tk yk‚u fþwk ytð‚wk ™Úte.

ht{ …tA¤ Œeðt™tu Út™th ht{{tk Ë{tE òÞ Au, ht{Y… ÚtE òÞ Au. s„‚™e

ðM‚w …tA¤ Œtuz™th™t ntÚt{tk s„‚ ytð‚wk ™Úte, …hk‚w ht{™e …tA¤ Œtuz™th™t ntÚt{tk

ht{ ytðu Au yu™u ht{Y… ƒ™tðu Au. …q.©e ÷¾u Au :

¾Õf Œeðt™t ¾Õf ™ …tÞt u, sw„ sw„ ¼xftÞt u,

ht{ Œeðt™t ht{ Ë{tÞtu, ht{hk„ Y÷tÞtu... fnu rŒðt™t.

yt ¼s™{tk ËtÄ™t™t …rhýt{Y… …h{uïh™e «trÃ‚™t …h{t™kŒ™wk ðýo™ fh‚tk

…q. ƒt…S fnu Au fu nðu nwk ËtkE-…h{tí{t™u rŒ÷{tkÚte sðt ™rn Œô-Axfðt ™rn

Œô.…h{tí{t Y…e ÷t÷ h‚™ {u¤ÔÞwk Au, {tu½tu {rý {éÞtu Au, ‚tu nðu Œwr™Þt™t Ëw¾Y…e

ft[™t xwfzt™t ƒŒ÷t{tk nwk yu s‚tu ™rn fhwk.

yt …h{tí{t™u ¼tð-¼s™ îtht {u¤ÔÞtu Au. ¼tð-¼s™™e ®f{‚ [qfðe Au y™u

‚™-‚…MÞtY…e ºttsðt{tk ‚tu÷ fÞtuo Au. yu™u nðu {™Y…e {krŒh{tk ƒuËtze ŒEþ. su™u

su™e ËtÚtu ÓŒÞ™e «er‚ ÚtE òÞ ‚u™u ‚u™t rð™t ƒeswk ftkE „{‚wk s ™Úte. [kÿ ËtÚtu

[ftuh™e «er‚, ð»tto ËtÚtu [t‚f™e «er‚, ¼„ðt™ ËtÚtu ¼õ‚™e «er‚. yt™u ftuý

Ë{S þfu ? ËtÄw™u ytu¤¾ðt MðÞk ËtÄw Útðwk …zu.

[tiŒ ¼wð™™t ™tÚt™u {u¤ððt {txu þwk fhðwk …zu ? ¼„ðt™ «u{Úte-¼Âõ‚Úte ðþ

ÚtE òÞ Au. ¼„ðt™ ™thŒS™u fnu Au fu nu ™thŒ ! nwk ðifwkX{tk fu Þtu„eytu™t ÓŒÞ{tk

ðË‚tu ™Úte. nwk ‚tu {tht ¼õ‚tu ßÞtk fe‚o™ fhu Au íÞtk Q¼tu hnwk Awk (yux÷u fu ƒuË‚tu

…ý ™Úte.)

™tnk ðËtr{ ðifw kXu Þtur„™t{T ÓŒÞu ™ [ >

{ŒT ¼õ‚t Þºt „tÞÂL‚ ‚ºt r‚ctr{ ™thŒ >>

‘ËƒËu Ÿ[e «u{Ë„tE’ ¼s™™e yuf fze Au :-

ŒqÞtuÄ™ftu {uðt íÞt„tu, þt„ rðŒqh ½h ¾tE >

¼„ðt™ Ä™-Œtu÷‚Úte {¤‚tu ™Úte. {t™-yr¼{t™-ynkfth ntuÞ íÞtk ‚u™e …tËu

s‚tu ™Úte. yu ‚tu ¼õ‚™e Œe™‚t™u ðþ ÚtE òÞ Au. ¼õ‚™e yt Œe™‚t yu ÷t[the

fu {sƒqhe™e Œe™‚t ™Úte, …ý y™LÞ þhýt„r‚™e Œe™‚t Au. þhýt„r‚{tk :

(1) nwk nrh™tu (2) nrh Au {{ hûtf (3) nrh fhþu ‚u {{ rn‚™wk yt ¼tð

ntuÞ Au y™u ¼õ‚ …tu‚t™wk ÔÞÂõ‚íð-ynk - ytu„t¤e Œu Au. yu r™r{¥t ƒ™e™u ¼„ðt™™e

RåAt {wsƒ Sðu Au. ¼„ðt™ Mðt{e Au y™u ¼õ‚ Ëuðf Au, …hk‚w y™LÞ þhýt„r‚™u

fthýu …Ae ¼„ðt™ Ëuðf ƒ™e™u ¼õ‚-Mðt{e™e …tA¤ …tA¤ Vhu Au. ¼„ðt™ ¼õ‚™u

261

ðþ y™u ¼õ‚™u ytÄe™ ntuÞ Au. ht{[kÿ ¼÷u Ítz ™e[u ƒuXt ntuÞ …ý ðt™htu ‚tu

Ítz W…h ƒuËe™u fqŒtfqŒ fh‚t ntuÞ Au. yu{™u yuðwk ƒkÄ™ ™z‚wk ™Úte fu ¼„ðt™ fh‚tk

Ÿ[t MÚtt™u ™t ƒuËtÞ.

…q. ƒt…S Mðt{e-Ëuðf™tu ¼tð Mðefth‚tk fnu Au fu, ¼„ðt™ {tr÷f Au y™u

nwk yu™tu Ëuðf Awk, ¼õ‚ Awk. nwk [ftuh Awk y™u yu [kÿ{t Au. [kÿ-[ftuh™e «er‚™u-

yu™e ½u÷At™u ðýoð‚t …q. …t„÷ {nthts fnu Au fu, Ët[tu «u{e-y™LÞ þhý¼tð

ht¾™thtu ¼õ‚ - ¼„ðt™u-«u{eyu þwk fhðwk òuEyu yu™tu rð[th fh‚tu s ™Úte.

“yhu ! Ët[t «u{e fTðr[Œr… y…uûtt ™ð fhu.” [ftuh™e [kÿ «íÞu™t «u{™e ½u÷At

fuðe Au ‚u ðýoð‚e ™e[u™e …kÂõ‚ytu swytu y™u {týtu.

[ftuhe [tnu Au þrþ-ðŒ™ ™uºtu ™eh¾ðt,

fhu [tk[tu Ÿ[e, þþÄh-ËwÄt …t™ fhðt,

yntu ! …k¾e ‚tuÞu y{h-ðh™u «e‚{ ðhu,

yhu ! Ët[t «u{e fðr[Œr… y…uûtt ™ð fhu.

n‚e yu ‚tu ßðt¤t y™÷‚ýe ¼thu ð™ rðþu,

[ftuheyu òÛÞwk, r«Þðh‚ýe ftÂL‚ s nþu,

fhe fwƒto™e nt ! ‚™-Ä™‚ýe yts íÞS hu,

yhu ! Ët[t «u{e fðr[Œr… y…uûtt ™ð fhu.

yt…ýu …ý …q. ƒt…S «íÞu ytðtu s «u{, ytðe s ¼Âõ‚ Œþtoðe™u ÄLÞ ÚtE

sEyu. yu{™t ftÞo{tk …t„÷ ƒ™eyu, fwhƒt™e yt…eyu.

s„u su sL{e™u r…Þw rðhn{tk …t„÷ ƒ™u,

„{u ‚uðt fÕ…tu s„‚s™ ntu ! yu hrËf™u,

¾ht SÔÞt yu ‚tu, {hý …h{t™LŒ s ðhu,

yhu ! Ët[t «u{e fTðr[Œr… y…uûtt ™ð fhu.

AuÕ÷u …q. ƒt…S fnu Au fu nðu {™u yºt-‚ºt-Ëðoºt ƒÄu ƒË! yu s Œu¾tÞ Au.

…h{tí{t™t Ë½¤t{tk y™u Ë½¤u MÚt¤u Œþo™ ÚttÞ yu s …h{ «trÃ‚ Au. nðu nwk {the

ò‚™u fu ƒeò™u ŒunMðY…-{™w»ÞY…u-òu‚tu s ™Úte. ‘rËÞtht{{Þ Ëƒ s„ ò™e’™e

su{ ƒÄu …tu‚t™t EüŒuð s Œu¾tÞ Au.

ytðe áÂü yu s ƒúñáÂü Au. …q.©e fnu Au fu :-

262


su su Œu¾u ‚u ƒÄwk rŒËu ƒúñ{Þ ftL‚.

(y.122.Œtu.9.)

‘ËðO ðtËwŒuð{Þr{r‚’ áÂü Út‚tk sL{{hý™tu Vuhtu x¤e òÞ Au. W…tË™t ftkz™e

«M‚tð™tY… ÷¾u÷e ytþeðtoŒtí{f ytukðe{tk …q.©e ÷¾u Au :-

Ëðo ðtËwŒuð Rr‚ >> ÚtE Ëðoºt su™e {r‚ >> sL{{hý ËkË]r‚ >> ™rn ‚u™u fÕ…u

Þu >> …Ae ‚tu ÿüt, á~Þ y™u áÂü yuf s ÚtE òÞ Au. “Œu¾‚ áÂü á~Þ ntu òE.”

EþtðMÞ W…r™»tŒ fnu Au fu, yt ƒÄwk …h{tí{tÚte-EþÚte ÔÞtÃ‚ Au, ÔÞt…u÷wk Au.

yuf ¼s™{tk …q. ƒt…S fnu Au fu :-

‚thr÷Þt yk‚h{tk rð÷Ëu, [tkŒtu yr™{u»t r‚r{h „úËu,

ƒË ! yuf s hk„ ËwrŒÔÞ rŒËu, ¼tËu Ë½¤u fi÷tË…r‚...

nrh™tu {th„ Au þqht™tu ™rn ftÞh™wk ft{ òu™u,

…hÚt{ …nu÷tk {M‚f {qfe ð¤‚e ÷uðw k ™t{ òu™u.

rþhËtxu ¼„ðt™™u ht¾e ÷uðt …zu. ¼„ðt™ rŒ÷{tkÚte Axfe sðt ™t òuEyu.

™h{tkÚte ™thtÞý ÚtÞu÷e rð¼qr‚ytu™e fth{e ËtÄ™t yk„u òýeyu íÞthu yt…ýt Ykðtxt

¾zt ÚtE òÞ Au. yt…ý™u yt…ýt ËŒT¼tøÞu ƒt…S {éÞt ‚tu nðu yt…ýu yu™wk ftÞo

yt„¤ ðÄtheyu-yu{™t r™Þ{t™wËth.

� � ��

64. v ¡M rgep¡ dp¡l_ d¦ dp64. v ¡M rgep¡ dp¡l_ d¦ dp64. v ¡M rgep¡ dp¡l_ d¦ dp64. v ¡M rgep¡ dp¡l_ d¦ dp64. v ¡M rgep¡ dp¡l_ d¦ dpBBBBB !!!!!(fpN:rsgL Lpdp¡v; spg:Ll¡fhp)

v ¡M rgep¡ dp¡l_ d¦ dpB!hp¡ L pgp sp¡ bly dshpgp, ×íe vi®_k¡ l¥ hp¡ r_fpgp;

v ¡Ms v ¡Ms TV R u` ÅB. ...v ¡M01.Lp¡D Ll¡ êù Lp¡D Aêù, d¦ Å_y� hp¡ l¥ blyêù;

ê`ê`d¢ hp¡rl rvMpB. ...v ¡M02.s_ b©v p�b_ rlfvp Ly�Å, WpXp¡ v ¡Mp¡ hlp� hp¡ 11111M�Å;

WpXp¡ W pX p¡ b�ku bÅB. ...v ¡M03.

263

v ¡Ms v ¡Ms 22222dy�v u _¥_p�, dp¡l rdVp r_Lk¡ _p 33333b¥_p�;_p ld _p syd S Ás _ sp�B. ...v ¡M04.

ùgp ùsp�bf S rfe_ Ådp, dp¡fr`ÃR Afy TNdN ^pdp;f�Nf�Nf�Nf�Nf�N ê` rb_y A¡L Ny�kpB! ...v ¡M05.

� � ��

rððhý

…q. ƒt…S Œ¥t™t W…tËf ntuðt A‚tk yðÄq‚e yt™kŒ™tk ¼s™tu{tk ¼„ðt™ f]»ý™wk

M{hý y™u ðýo™ y™uf ðth ytðu Au. yu{tk …ý ytí{Œþo™™t «Ëk„u ‚tu yuf{tºt

¼„ðt™ f]»ý™wk s M{hý fhu Au.

f]»ýM‚w ¼„ðt™T MðÞk ! …qýo …whw»ttu¥t{ ¼„ðt™ f]»ý™wk ytf»toý …q. ƒt…S™u

…nu÷uÚte s n‚wk. ztftuh™t hýAtuzhtÞ™tk Œþo™u r™Þr{‚ s‚tk. yhu ! …q.©e …tu‚u …ý

…kZhe™tÚt s n‚t™u !

yuf «¼tr‚Þt{tk …q.©e fnu Au fu :-

ðuýw ðt„u yr÷ ! ÓŒÞfw ksu nrh-

htË h{‚t fhe rðrðÄ ÷e÷t

ƒtU‚ uh ËnËú Ëtnu÷e xt u¤u fhe

«u{hË …tE™u …e‚t ½u÷t.

ÓŒÞ{tk rðhts‚t ¼„ðt™ f]»ý™t htË™e ðt‚ Au. ƒtU‚uh nòh ð]Â¥tytu yu „tu…e Au.

yk‚{tk fnu Au :-

MðtL‚ ð] kŒtð™u ð]Â¥t „t u…e {¤e,

ft™wzt u ytí{-™xhts ¾u÷u;

…÷f{tk ¾÷f y™k‚ …uŒt fhu,

{¥t yt™kŒ{t k h k„ hu÷u.

yk‚:fhý yu ð]kŒtð™ Au, ð]Â¥t yu „tu…e Au y™u ytí{t yu ft™wztu Au. …q.©e Ët[t

yÚto{tk rþÂût‚ n‚t, ‚uÚte ytðt Ëqû{ yÚto s fh‚tk.

264

yt ¼s™{tk …ý ‘{tun™’™u òuÞtu, {tun™™tk Œþo™ fÞto yu™tu yt™kŒ {t‚t yt„¤

A‚tu fhu Au. …q.©e ‘Ëtuànk’™u ðuýw™tŒ fnu Au yux÷u ƒkËe ƒòE yu™tu yt yÚto …ý

fhe þftÞ.

ytí{t™u ft™wztu fÌttu Au, ‚tu ytí{Œþo™ yu s ‘Œu¾ r÷Þtu {tun™’™tu yÚto ÚtÞtu.

ztftuh{tk QsðtÞu÷e 61{e hk„sÞk‚e «Ëk„u …q.©eyu ÷¾u÷wk y¼k„ òuEyu :-

Œun ‚u ztft uh, ytí{t ©e hýAtuz,

Ä{u o {r‚ ÂMÚth „t u{‚e yu...

yt…ýu yt…ýt yk‚h{tk hnu÷t …h{tí{t™u s ytu¤¾ðt™t Au, …t{ðt™t Au. …q.©e

yuf ¼s™{tk ÷¾u Au :-

Œun yðÄ…wh yt‚{ ht{t, yu rn îtrhft MÞt™t,

™ð îth …h Œþ{ rƒhtsu, sntk rfË™ft Útt™t. ÃÞthu ¼s.

‘{tun™’ þçŒ™tu «Þtu„ …ý Ënu‚wf Au. ÔÞÂõ‚™t Sð™{tkÚte {tun ™ef¤e òÞ

yux÷u {tun™™tu «ðuþ ÚttÞ. fnuðtÞ Au fu, ™-{™ ÚtE™u ({™ ð„h™t ÚtE™u) ™{™

fhtu. {tun-™ hnu íÞthu {tun™™tk Œþo™ fhtu.

…q.©e Œþo™™wk ðýo™ fh‚tk fnu Au fu, …h{tí{t-ytí{t ‚tu {M‚e{tk {M‚ Au.

òu‚òu‚t{tk Ëk‚tE òÞ Au. ©ðý, {™™ y™u r™rŒæÞtË™ îtht ytí{Ëtûttífth fh™thu

…ý ytí{¿tt™™u áZ fhðt™wk ntuÞ Au. ËÂå[Œt™kŒ{ø™{T™e ÂMÚtr‚{tk [tuðeËu f÷tf

hnuðt™tu yÇÞtË fhðtu …zu Au. …Ae {tun™ Ëk‚tE ™rn òÞ.

ytí{Œþo™ ÚtÞwk ntuÞ ‚u rËØ …wY»t™u …Ae ƒÄtk{tk y™u ƒÄu …h{tí{t™tk s Œþo™

Út‚t ntuÞ Au. ‘«¼wftu s„{U, s„ftu «¼w{U Ef‚th r™nth rVhtu {™ðt’ yuðwk …q.©eyu

¼s™{tk ÷ÏÞwk Au.

…q.©e fnu Au fu, yt ‚™-þheh -yu ð]kŒtð™ Au, ÓŒÞ yu fwks Au y™u íÞtk Q¼tu

hne™u yu rºt¼k„e f]»ý ƒkËe ð„tze hÌttu Au. ytí{t yu {tun™ Au, ‚tu Ëtuànk™e ðuýwk

ðtkË¤e ð„tze hÌttu Au. …q.©e „tÞ Au :

hk„ Œeðt™t rVh rVh „tE, Ëtuànk Ëtuànk ƒuýw ƒòE,

ð]Â¥t „t ur…ft ðús ™[ðtE... ‚…Ëe.

îi‚¼tð Œqh ÚttÞ, {tun™tu ™tþ ÚttÞ íÞthu ðtýe ƒkÄ ÚtE òÞ y™u …Ae ‘nwk’,

‘‚wk’ fu ‘s„‚’ ƒÄwk s yá~Þ ÚtE òÞ y™u fuð¤ ËÂå[Œt™kŒMðY… ytí{t™tk Œþo™

265

ÚttÞ. ytk¾ ƒu Au yux÷u yu îi‚¼tð™wk «‚ef Au. îi‚…ýtY…e ytk¾ {ª[tE s‚tk yîi‚™wk

Œþo™ ÚttÞ Au.

¼„ðt™ f]»ý™t MðY…™wk ðýo™ fh‚tk …q. ƒt…S fnu Au fu …e¤wk …e‚tkƒh …nuÞwO

Au, she™tu …tÞò{tu Au, {tÚtu {tuh…eA Au y™u Ät{ Í„{„ Í„{„ «ftþe hÌtwk Au.

…Ae ‚h‚ s ‘hk„-Y… rð™t™tu yuf …h{tí{t-„wkËtE, yuðwk fne Vhe …tAwk ytí{Œþo™

ÚtÞwk ‚u™e ðt‚ fhu Au.

…q. «ftþt™kŒS {nthts fnu Au fu, “ƒúñtu…tË™t fhðe Ënu÷e ™Úte fthý fu

ßÞtk ËwÄe „]n, Ä™, …þw, fwxwkƒ, Mºte, …wºttrŒ{tk …h{ ytËÂõ‚ ntuÞ íÞtk ËwÄe Ë„wý

ƒúñ™e W…tË™t …ý þõÞ ™Úte. yt÷tuf ‚Útt …h÷tuf™t ¼tu„™u ftfrðüt Ë{t™ òýu

Au ‚uðt ‚eðú ðihtøÞðt¤t {txu s r™„woý ƒúñtu…tË™t fne Au.

™rzÞtŒ{tk {w.þtkr‚¼tE Xtfh™u íÞtk …q. «ftþt™kŒS™tu {wft{ n‚tu. íÞtk …q. ƒt…S

„Þt íÞthu «ftþt™kŒSyu …qATÞwk : AtË ÷uþtu ? …q.©eyu AtË ÷eÄe. yu{™t „Þt …Ae

…q. «ftþt™kŒS ƒtuÕÞt fu, yt{™tu ytðtu ðihtøÞ (‚eðú ðiht„ n‚tu) ftÞ{ xfu ‚tu

yu{™e {t‚t™u ÄLÞ Au.

� � ��

65. bp¡g flu L p¡rLg L p__d65. bp¡g flu L p¡rLg L p__d65. bp¡g flu L p¡rLg L p__d65. bp¡g flu L p¡rLg L p__d65. bp¡g flu L p¡rLg L p__d¢¢ ¢¢ ¢ !!!!!(fpN:rsgL Lpdp¡v; spg:Ll¡fhp)

bp¡g flu Lp¡rLg Lp__d¢!¼ep Å_¡ hp¡ ¼ep¢ Ak bp¡g¡! k|_s rbflu s_fp Åg¡!

_]v _rl LcyL u _¥__d¢! ...bp¡g01.s|..ly�..s|..ly� iåv ky_ph¡, Ap` `fpep¡ c¡v rdVph¡;

T|g flu Apsd-T|g_d¢! ...bp¡g02.Qpfp¢ `f `�Qd k|f R ¡fp, byT¡ L p¡B rbfgp Q¡fp;

c|gs ¼ep¢ L pN_ bps_d¢? ...bp¡g03.busp bk�sp bfMp ApB, Wp¥f W p¥f 44444d¢XL rvM `pB;

f�Nf�Nf�Nf�Nf�N dp¥S dp_¡ dp¥__d¢! ...bp¡g04.

1. cNhp_, `fdpÐdp, hpd_, W]NZp¡. 2. d]QpB. 3. h¡Z, hpZu. 4. v ¡XL p�.

� � ��

266

rððhý…q.©e™t ¼s™{tk ftuÞ÷, fturf÷, ftuÞ÷ze™tu þçŒ«Þtu„ ÚtÞtu Au, …hk‚w yu™e …tA¤

ðt‚ ‚tu Þtu„™e s [t÷‚e ntuÞ. ‘‚wknwk ‚wknwk ftuÞ÷ze …tufth’ ¼s™{tk …q.©e AuÕ÷u M…ü‚t

fh‚t fnu Au fu, “ïtËt ftuÞ÷™tu „uƒe ‚u xnwftu, Ëqý‚tk ™ hk„ Í÷tÞ.” yt{,

ïtuËtuïtË™u ftuÞ÷™wk Y…f ytÃÞwk Au.

yt ¼s™{tk …q.©e ftu™u ftuÞ÷ fnu Au ? [t÷tu ¼s™ òuEyu.

…q. ƒt…S fnu Au fu, sk„÷{tk-ft™™{tk -ftuÞ÷-fturf÷ ƒtu÷u Au. xnwftu yu ftuÞ÷™t

«VwÕ÷ r[¥t™e r™þt™e Au. yt…ýu …ý ¾qƒ ¾wþ{tk ntuEyu íÞthu ntÚt{tk™e [tðe™e

hª„ Vuhð‚tk Vuhð‚tk y™u rËËtuxe ð„tz‚tk ð„tz‚tk ŒtŒh [Z‚t ntuEyu Aeyu™ ?

ftuÞ÷™tu yt xnwftu ¼õ‚ Ëtk¼¤u, frð Ëtk¼¤u y™u rðhne «u{e Ëtk¼¤u. ƒÄt™tu

¼tðt™w¼ð swŒtu ntuÞ Au. Ëtk¼¤™th™wk {™ fuðwk Au yu™t …h xnwftu fuðtu ÷t„þu yu™tu

ytÄth Au.

ftuÞ÷ yt{ xnwftu fu{ fhu Au yu™e yu™u þwk ¾ƒh ? ¾hu¾h ‚tu ftuÞ÷ xnwftu fh‚e

™Úte, yu™tÚte xnwftu ÚtE òÞ Au. yuf frð fnu Au fu :-

¾¤ ¾¤ ðnu‚tk Íhýt™u sE …qATÞwk : Íhýt ! fu{ ðnu hu, nË‚wk „t‚wk [tÕÞwk Íhýwk,

‘{™u ¾ƒh ™t’ yu{ fnu.

xnwftu fhðtu ftuÞ÷™tu Ëns Ä{o Au. yt™u {txu ftuE «Þí™ fhðtu …z‚tu ™Úte,

…hk‚w ftuÞ÷™tu yt xnwftu rðhne {txu {w~fu÷e Q¼e fhu Au. ftuÞ÷™tu xnwftu rðhne™u

r«Þ‚{™e ÞtŒ ‚eðú fhtðu Au. ‘ŒtÍTÞt W…h zt{’™e su{ rðhn{tk Íqh‚e r«Þ‚{t™u

yt xnwftu ðÄthu Œw:¾e fhu Au. yuf ‚tu r«Þ‚{™tu rðhn, rðhn™e ÞtŒ y™u ‚u{tk

htºtu Ÿ½ ™ ytðu. «¼w™e r«Þ‚{tY… ¼õ‚ ntuÞ fu ËkËth™t r«Þ‚{™e r«Þ‚{t

ntuÞ, …ý yu ƒk™u™e ÂMÚtr‚ ¾qƒ f…he ntuÞ Au. …q.©e ÷¾u Au fu :-

hze hze ytk¾ze ËqS Út‚e ht‚ze,

ht‚ze sw„ Ë{e ÷t„u fthe,

®™Œ ytðu ™rn, ò„ ¼tðu ™rn,

QX ƒuËu ‚qxe x k„ {the.

…q.…t„÷ {nthts ðtÊ{Þe …qò{tk ÷¾u Au fu :

Ëk‚Ã‚ yt ÓŒÞ-¼qr{ rðÞt u„-‚t…u,

ËkÞt u„-ðtrh-ðh»tt‚ýe [tn ht¾u >

267

nu {u½-{tÄð ! yS ! rŒ÷-‚t… ft…tu,

ð»te o nðu ÓŒÞ™u Ëw¾ þt kr‚ yt…t u.

[ftuh™t ™Þ™™u [kÿ™tk Œþo™™e y™u [t‚f™t «tý™u {u½™t Mðtr‚ ®ƒŒw™e ÃÞtË

ntuÞ Au, ‚u{ ¼õ‚™t ™uºt [ftuh™u ¼„ðt™™t Y…-[kÿ Œþo™™e y™u «tý [t‚f™u

fhwýt-…Þ-…t™™e ÃÞtË ntuÞ Au.

rðhne™e ðuŒ™t rðhne s Ë{S þfu, …hk‚w Ët[t «u{e r«Þ‚{ {txu «tý yt…e

Œu‚tk …ý ¾[ft‚tk ™Úte.

rðhn{tk Út‚t Wò„ht …ý ½ýeðth {eXt ÷t„u Au. r«Þ‚{™wk M{hý ÚttÞ Au.

r«Þ‚{™e Aƒe ytk¾ Ë{ût A‚e ÚttÞ Au.

‚wk-nwk ‚wk-nwk yu rþð y™u Sð™u WÆuþe™u ð…htÞu÷tu þçŒ Au. yt þçŒtu

Ëtk¼¤e™u ®[‚™ fhe™u nwk ‚wk s Awk y™u yt…ýu ƒk™u yuf s Aeyu yuðe Ë{s fu¤ððt™e

Au. ‘‚wknwk ‚wknkw ftuÞ÷ze …tufth’ ¼s™{tk …ý Ëqý‚tk ™ hk„ Í÷tÞ yu ÂMÚtr‚yu …ntU[ðt™wk

Au.

…q.©e huðt„e‚{T{tk ÷¾u Au fu : “íð{n{nkíðk íð{n{nkíðk íð{n{nkíðk íð{nr{r‚”

yt nwk y™u ‚wk ™tu ¼uŒ Œqh fhe yr¼L™…ýwk «„x fhðt™wk Au. ‘s÷þefhðŒr¼L™r{r‚’

yuðwk …q.©e AuÕ÷u fnu Au.

{w. sr{Þ‚ftft yðÄq‚e {M‚e ¼t„-1{tk fnu Au fu, su{ ftuÞ÷ ft¤e Au, ‚u{

yt {tÞt …ý ft¤e Au. ykÄfth y™u y¿tt™™tu hk„ ft¤tu Au. rþð y™u Sð ƒk™u

yuf s ntuðt A‚tk yrðãt™u ðþ Sð …tu‚t™u …t{h, yÕ…¿t, yÕ…þÂõ‚{t™ Ë{su

Au, …hk‚w nfef‚{tk ‚tu Sð …ý ƒúñ s Au. …q. ztU„hu {nthts Sð™u Vtu‚htkðt¤tu

[tu¾tu fnu Au. ƒúñ yu Atu‚htk rð™t™tu [tu¾tu Au, ßÞthu Sð yu Vtu‚htkÚte ZkftÞu÷tu

[tu¾tu Au, su™u yt…ýu ztk„h fneyu Aeyu.

ftuÞ÷ ytkƒt™e zt¤™u ytÄthu Íq÷u Au, ‚u{ {tÞt …ý ytí{t™u ytÄthu-ƒúñ™t ytÄthu

s Íq÷u Au.

[thtu …h …k[{ Ëqh Auht, ƒqÍu ftuE rƒh÷t [uht

þçŒ yu ytftþ™tu „wý Au. nðt™tk ytkŒtu÷™{tk s yðts™t ytkŒtu÷™tu hnu÷tk

ntuÞ Au. ytftþ™tu yt „wý - yt þçŒ ftuE rðh÷tu Þtu„e…whw»t s Ëtk¼¤e þfu Au.

…ht, …~Þkr‚, {æÞ{t y™u ði¾he yu ðtýe™t [th «fth Au yu™tÚte …ý …h su …tk[{tu

Ëqh Au-su ytftþ™tu þçŒ „wý Au ‚u™u Ëtk¼¤ðt™wk ft{ ftuE rËØÞtu„e s fhe þfu.

yt…ýu ‚tu ði¾he ðtýeÚte s xuðtÞt Aeyu. yuf ¼s™{tk …q.©e fnu Au fu, “[thÚte

268

…th r™nt¤tu {q„u, {tun™ yu hrZÞt¤tu.” yt …k[{ Ëqh ft™Úte Ëk¼¤tÞ yuðtu ™Úte.

…htðtýe™u …ý …u÷u …th yu ™tŒƒúñ™tu r™ðtË Au. ËŒT„whw™tu ÷tzftu [u÷tu yt …k[{

Ëqh Ëtk¼¤e þfu.

¼q÷‚ õÞtU ft„™ ƒt‚™{U

yt …k[{ Ëqh Ëtk¼¤ðt {txu Þtu„ rËØ fhðtu …zu y™u ytí{Œþo™ fhðwk …zu.

…wM‚rfÞwk ¿tt™ ynª ft{ ytð‚wk ™Úte. W…÷rfÞwk ¼ý‚h ‚tu ‘„ðo ðÄthu, rð™Þ Ëknthu’

Au. …tuÚte …krz‚tu ðt‚™tk ðztk fhu yux÷wk s …ý yu{™u ftuE y™w¼ð¿tt™ ntu‚wk ™Úte..

ƒtk[‚ r™þrŒ™ …krz‚ …t uÚte, rŒ÷ Ät u‚e{U rƒ„htu ni >

{t™÷tu¼ Aqxt ™t {™Ëu,fh‚ ƒtuÄ …h¼thtu ni >>... fh™e rƒ™.

ytðt …tuÚte …krz‚™e ðt‚tu™u …q.©e ft„™ ƒt‚™{U fnu Au. ft-ft fhe™u ft„ztu

ðt‚tðhý „sðe Œu yux÷wk s ƒtfe yu™t yðts{tk {eXtþ ™rn y™u yu™e ð]Â¥t …ý

Ëthe ™rn. yu{ fnuðtÞ Au fu, „eÄ y™u ft„zt{tk „eÄ Ëthwk fthý fu yu {hu÷t «týe™u

s ¾tÞ Au. ßÞthu ft„ztu ‚tu Sð‚t «týe™wk {tkË …ý ¾tÞ. „Äuzt™u …eXu [tŒwk ÚtÞwk

ntuÞ ‚tu ft„ztu yu™t …h ƒuËe™u [tk[ {th‚tu ntuÞ Au.

y™w¼ð rð™t™t rðît™tu ytkS ™tk¾u yuðtk «ð[™tu fh‚t ntuÞ Au, …ý yu™tÚte

ftkE Sð™wk fÕÞtý Út‚wk ™Úte. ft„zt™t ft-ft yðts suðtu yt ™ft{tu þtuh Au.

ytí{Œþo™™e RåAtðt¤tyu ‚tu Þwðt™e{tk s ËtÄ™t fhðe òuEyu, fthý fu Ëk…Â¥t Ëw¾,

Ëk‚r‚ Ëw¾ y™u Œk…‚e Ëw¾ Þwðt™e{tk s «tÃ‚ ÚtE þfu yuðwk þtMºttu fnu Au ‚tu …Ae

ytí{Œþo™ {txu Þwðt™e rËðtÞ ƒeS yðMÚtt [t÷u s fuðe he‚u ? ©e ¼‚]onrh fnu

Au fu :-

Þtð‚T MðMÚtr{Œk þheh{hwsk Þtðå[ Œqh u sht

Þtðå[urLÿÞþÂõ‚h«r‚n‚t, Þtð‚T ûtÞt u ™tÞw»t: >

ytí{©uÞrË ‚tðŒuð rðŒw»tt ftÞo: «Þí™t u {nt™T

«t uŒeÃ‚u ¼ð™u [ fq…¾™™k «íÞwã{: feáþ: >>

(ðihtøÞ þ‚f&÷tuf:100)

ßÞtk ËwÄe yt þheh MðMÚt Au y™u ™ehtu„e Au y™u ßÞtk ËwÄe sht (ð]ØtðMÚtt)

Œqh Au ‚Útt ßÞtk ËwÄe RrLÿÞtu™e þÂõ‚ {he ™Úte „E ‚u{ s ßÞtk ËwÄe ytÞw»Þ™tu

ûtÞ ÚtÞtu ™Úte íÞtk ËwÄe{tk s rððufe ƒwÂØ{t™ …whw»tu ytí{t™t fÕÞtý rð»tu {nt™ «Þí™-

…whw»ttÚto fhe ÷uðtu òuEyu fu{ fu ½h ƒhtƒh ¼zfu ƒ¤‚wk ntuÞ íÞthu fqðtu ¾tuŒðt™tu

Wã{ fuðtu ?

269

ƒe‚t ƒËk‚t yux÷u swðt™e s‚e hne y™u ƒh¾t-ð»ttoÉ‚w-ytE yux÷u ½z…ý

ytÔÞwk. ð»ttoÉ‚w{tk sXhtÂø™ {kŒ …zu. ¾tÄu÷wk …[u ™rn. ‚tð y™u ƒeò htu„tu nuht™

fhu. ð»ttoÉ‚w{tk Xuh Xuh Œuzft™tu zÙtô zÙtô yðts nuht™ fhu.

Œuzft™u fthýu Ët…™tu ¼Þ …ý ðÄu.yt{, ð»ttoÉ‚w y™uf «§tu Q¼t fhu. ‘½z…ý{tk

„tu®ðŒ ¼sþwk’ yu ò‚™u y™u s™‚t™u Au‚hðt {txu™e ðt‚ Au. ztÌtt {týËu Þwðt™e{tk

s ¼„ðt™ «trÃ‚ {txu™e ËtÄ™t fhe ÷uðe sEyu.

yr™íÞtr™ þhehtrý rð¼ðtu ™ið þtï‚: >

r™íÞk ËÂL™n‚tu {]íÞw f‚oÔÞtu Ä{oËk„ún: >>

(M{]r‚)

þheh yr™íÞ Au, ði¼ð ftÞ{™tu ™Úte y™u {]íÞw nk{uþt ™Sf s Q¼wk ntuÞ Au.

{txu su{ ƒ™u ‚u{ s÷Œe Ä{o™wk yt[hý fhe ÷uðwk òuEyu. fÌtwk Au fu :

…÷f …tðfe ¾ƒh ™rn fhu ft÷fe ƒt‚ >

Sð W…h s{zt rVhu, sÞwk ‚u‚h …h ƒts >>

ƒnw‚ „E Útt uze hne, «trýÞt yƒ [u‚ >

ft÷-[erhÞtk [w„ hne, r™þrŒ™ ytÞw ¾u‚ >>

Ef rŒ™ yiËtu ntuÞ„tu, ftuE rfËeft ™trn >

½hfe ™the fti™ fnu, ‚™fe ™tze ™trn >>

…tuÚte …krz‚tu™t ft-ft™t þtuh™u y™u rð»tÞtu…¼tu„{tk håÞt…åÞt hnu‚t {q¾o

ËkËtheY…e Œuzft™t zÙtW zÙtô™t yðts™u Atuze …k[{ Ëqh™u Ëtk¼¤ðtu òuEyu. {wr™s™tu

{ti™{tk {tus {týu Au.

yt ¼s™{tk …q.©e Þtið™ ft¤{tk …h{tí{t™tu y™w¼ð fhe ÷uðt™e þe¾ yt…u

Au. …q.©e Ë¥ttðeþ ð»tuo ™thuïh{tk ƒuXt n‚t. ËtÄ™t ‚tu yu …nu÷tk þY fhe ŒeÄe

n‚e. yt…ýu yt…ýwk rð[theyu y™u ÚttÞ ‚ux÷wk fheyu.

� � ��

270

66. ldk¡ ds dugp¡!66. ldk¡ ds dugp¡!66. ldk¡ ds dugp¡!66. ldk¡ ds dugp¡!66. ldk¡ ds dugp¡!(fpN:rsgL Lpdp¡v; spg:Ll¡fhp)

ldk¡ ds dugp¡, ds dugp¡!fpl ldpfp Þepfp, bÃQ¡! Mp_p LÃQp `fp!! .V¡ L .

NN_d�Xg `f ldpfu drYep, _l] `pep _l] R `fp;^|_u Myv uL u S g¡ AM�Xp, _l] gLfu _l] Q|gp. .ld01.

kp¡gp klö fpr_ep� _�Nu, buQ _V _�NX Lpgp,lfvd lp¡s sX]N ^]^]û_¹, _l] buõsf _l] L`fp. .ld02.

_l] _]vf _l] ky`_p ÅNf, ÅN ÅN AM�Xp;÷u`|s Mp_p MpL¡ kp¡g¡, ds LgLp b_ b�v p. .ld03.11111Sy NgfLu Å¡ bpgu cp¡gu, spk¡ kyfs gNp_p;A^fpd©s ùL¡ d©s lp¡Lf, f�Nf�Nf�Nf�Nf�N AS f lp¡ Å_p. .ld04.

� � ��

rððhý…q.©eyu ‚t.19{e {u,1928™t htus ykƒt÷t÷ ¼tE™u ÷¾u÷t …ºt{tk sýtÔÞwk n‚wk

fu, …ý {the ‚tu

÷tuf÷ts Ëƒ Atuz …htE,

‚th{kSht ¾qƒ ƒòE,

™k„e nt ufh s„ rVh ytE !

yuðe ÂMÚtr‚ Au. nwk ‚tu r™÷oßs, ™VVx ÚtE ƒuXtu Awk. Sð‚tu A‚tk {hu÷tu Au. {U

‚tu õÞth™wk yu „tE ™tkÏÞwk Au y™u ònuh «ò ftu’f rŒðË ‚u ðtk[þu …ý fu, nwk ‚tu

ƒxfwk htux÷t {txu ¼„ðt™™u ƒthýu fq‚htu ÚtE ƒuXtu Awk ™u yu{ ¼„ðt™™wk ™t{ ¼Ëðt{tk

s yt þheh™tu yk‚ ÚttÞ yuÚte ƒeswk fkE s {t„‚tu ™Úte.

‚t. 16-6-28™t htus ykƒt÷t÷ƒtE™u ÷¾u÷t …ºt{tk sýtÔÞwk n‚wk fu :-

nðu ynªÚte shtÞu ¾Ëðt™e RåAt ™Úte. ™Úte rðî‚t™e ¼q¾, ™Úte Ä™™e RåAt

fu ™Úte feŠ‚™e ÷t÷[. yu ƒÄtk {txe™tk h{fztk òuzu h{e h{e™u yux÷tu ƒÄtu fkxt¤tu

271

ytÔÞtu Au fu yuðtk Ëtu™t™tk {¤u ‚tu…ý nðu h{ðt™e RåAt ™Úte. s„‚™t ÷tuftu™u {tºt

nðu yuf s «tÚto™t fu :

n{™Ëu {‚ r{÷tu ÷tu„tu, n{™ ¾V‚e Œeðt™u ni,

¾wþeft htn íÞt„t ni, frX™{U ò Ë{t™u ni.

…q.©e™e ™thuïh™e Þtu„ËtÄ™t Œhr{Þt™ yu{™e su yðMÚtt n‚e ‚u WL{¥t yðMÚtt

n‚e. …q.©e 48 f÷tf ËwÄe Ë{trÄ yðMÚtt{tk hnu‚t. {ªZtu¤™t «¼tþkfh¼tE suðt

Ëuðf …q.©e™e …qhe Ëuðt fh‚t n‚t. …q.©e ËtÚtu hnuðt™wk f…hwk n‚wk.

…q.©eyu …ËkŒ fhu÷tu {t„o ¾qƒ f…htu, fXý y™u {w~fu÷eÚte ¼hu÷tu n‚tu. yuf

¼s™{tk …q.ƒt…S ÷¾u Au fu :-

‚tuze Œeðt÷t u {nu÷™e ƒuXt sE {uŒt™{tk,

W…h fztzu yt¼ ‚qx w k , ‚ uÚte ‚{thw k þw k „Þw k ?

ytðe …rhÂMÚtr‚™wk ðýo™ …q.©e yt ¼s™{tk fhu Au. …tu‚u …ËkŒ fhu÷tu {t„o-hM‚tu-

htn ¾qƒ f…htu Au, ÷tun™t [ýt [tððt suðtu Au yu{ Ëq[ððt fnu Au fu “¾t™t få[t

…tht.”ft[tu …thtu ™rn …[u ‚tu yt¾t þhehu Vqxe ™ef¤u Au.

yt ¼s™{tk r™Œtuo»t ytí{t™w¼qr‚™wk ðýo™ Au. yu™tu WÕ÷u¾ AuÕ÷e ƒu …kÂõ‚{tk fÞtuo

Au. r™ŠðfÕ… Ë{trÄÚte ƒúñ‚¥ð™tu y…htuût y™w¼ð ÚttÞ Au. yt yk„u …q. «ftþt™kŒS

{nthts Ä{to÷t… ™t{™t …wM‚f{tk ÷¾u Au fu :-

r™Šðfth‚Þt ð]¥Þt ƒúñtfth‚Þt …w™: >

ð]Â¥trðM{hýk ËBÞfT Ë{trÄ¿tto™Ëk¿tf: >>

r™Šðfth y™u ƒúñtfth ð]Â¥t ðzu y™tí{ð]Â¥t™wk rðM{hý Útðwk ‚u™u ¿tt™ ™t{™e

W¥t{ Ë{trÄ fne Au. rð»tÞ™t y™wËkÄt™ rð™t™e ð]Â¥t ÚtðtÚte yu Ë¥ð«Ät™ð]Â¥t

ƒúñtfth ÚttÞ Au. yt ƒúñtfth ð]Â¥t þwØ, Ëtr¥ðf ntuðtÚte ytðhý ¼k„ fhðt™u Ë{Úto

ƒ™u Au. su{ ‚÷ðth …nu÷tk Äth rð™t™e ƒ™tððt{tk ytðu Au y™u …Ae ‚u™u ½Ëe™u

r‚ûý Äthðt¤e fhðt{tk ytðu Au ‚u{ yk‚:fhý™e ð]Â¥t W…tË™t îtht þwØ ‚Útt Ëtr¥ðf

ÚtE™u ytðhý ¼k„ fhu Au.

r™ŠðfÕ… Ë{trÄ …ý ƒu «fth™e Au : yîi‚ ¼tð™tY… r™ŠðfÕ… Ë{trÄ{tk æÞt‚t,

æÞt™ y™u æÞuÞ rºt…wxe™tu y¼tð Au, …ý ð]Â¥t ƒúñtfth Au y™u yîi‚ yðMÚtt™Y…

r™ŠðfÕ… Ë{trÄ{tk ¼tð™tY… ð]Â¥t MðY…{tk ÷Þ …t{u Au. yt Ë{trÄ{tk …h{t™kŒ Au.

{™ ytí{t{tk ÷e™ ÚtE s‚wk ntuðtÚte Œun{tºtÚte ƒtfe hnu÷tu ËtÄf {zŒt suðtu-òýu

{hý …tBÞtu ntuÞ ‚u{ sýtÞ Au.

272

{w{wûtwyu yk‚:fhý™u ð]Â¥tþqLÞ fhðt frxƒØ Útðwk òuEyu. ßÞtk ËwÄe yk‚:fhý™e

ð]Â¥tytu™tu y¼tð Út‚tu ™Úte íÞtk ËwÄe {]íÞw™tu ¼Þ hnu Au. Ë{trÄ™t yÇÞtË rËðtÞ

¿tt™ Út‚wk ™Úte. ‘nwk fqxMÚt Awk’, ‘nwk Ëtûte Awk’ yuðtu r™ùÞ fhðt {tºtÚte ¿tt™ Út‚wk

™Úte. Ë{trÄ îtht yk‚:fhý{tkÚte {™, ƒwÂØ, r[¥t y™u ynkfthY…e [th htsËT y™u

‚t{ËT ð]Â¥t Œqh fhðtÚte ‚u™u ‚u™t W…tŒt™fthý{tk ÷e™ fhðtÚte {]íÞw™tu-sL{{hý™tu

¼Þ x¤e òÞ Au.

ytðe r™ŠðfÕ… Ë{trÄ™tu …h{t™kŒ {týðt™e ÂMÚtr‚ «tÃ‚ fh™th …q.©e yu™wk

ðýo™ fhu Au. ‘n{Ëu {‚ r{÷tu’ fnuðt™wk fthý Þtu„e™t Þtu„ {t„o Ët{u s„‚™tu ¼tu„

{t„o Au. r{Þtk {ntŒuð™tu {u¤ ¾tÞ yu{ ™Úte. Þtu„e™tu {t„o ‚Æ™ r™ht¤tu Au. yuf

RrLÿÞ™wk Œ{™ fhu Au, ËkËthe RrLÿÞ™e ¼tu„ RåAt Ëk‚tu»tu Au. yuf ©uÞ…kÚte Au, ƒeòu

«uÞ …kÚte Au ‚uÚte {¤ðt™e ™t fnu Au.

„„™{kz÷ …h n{the {rZÞt îtht ËnËúth{tk fwkzr÷™e Ërn‚ «tý™wk hnuðwk yu™wk

ðýo™ Au. yt {rZÞt yt„¤ ynkfth™e Äqýe s÷tðe …ntU[ðt™wk ntuÞ Au. yt ynkfth-

¾qŒe s÷tððt™e ðt‚ …q.©eyu y™uf ¼s™tu{tk fhe Au.

• ¾wŒe …r‚ft «u‚ s÷tfh, ŒwE Ë‚e ¼E ™th.n{tht yMÚtt™.

• ynk-¾t¾ ‚™ ht¾ ÷„tðe, ntÚt ÷eÄtu …k[‚kºt nwk r¼¾the.

• ƒt¤e ynk ¼¼q‚e yu [tu¤e ‚™u s„{tk ¼{u... „whwŒuð Œ¥t.

• ynkfth ytzu Q¼tu ßÞtk yt¾h …zþu {th... Ëq‚tu þwk.

• ynk-ƒúñ {w¾Ëu ne Vqxu, ynkfth ™t Aqxt... {™ftu rƒ™.

…q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :



ynkfth {the hnu ‚rå[¥t u yuòý,

ynkfth-ûtÞ {tuût yu, ™t ƒeòu ‚wk {t™.

(y.15.Œtu.165-166)

…hk‚w ¼uŒ¼tðð]Â¥t Œqh fhðe, ynkfth Œqh fhðtu yu ƒnw y½hwk ft{ Au. …q.©e

Œ¥tŒþf{tk ÷¾u Au fu :-


™t™tí{iõÞ¿tt™Úte h k„ …th ÚtE òÞ.

273

ytí{tY…e f]»ý Ëtu¤ nòh þheh™e ™ËtuÚte ZkftÞu÷tu Au, ½uhtÞ÷tu Au. …q.©e yuf

«¼tr‚Þt{tk ÷¾u Au :

ƒtu‚uh ËnËú Ëtnu÷e xtu¤u fhe,

«u{hË …tE™u …e‚t ½u÷t... ðuýw ðt„u.

‘ð]Â¥t „tur…ft ðús ™[ðtE’ yuðwk ‚…Ëe ! Atuz rŒÞt ËkËth ¼s™{tk ÷¾u Au.

yt ð]Â¥tytu Ëtr¥ðf ÚtE ƒúñtfth ÚttÞ íÞthu r™Œtuo»t ytí{t™w¼qr‚ ÚttÞ.

ò„ú‚, MðÃ™ y™u Ëw»twÂÃ‚ hrn‚™e yt y¾kz st„™e yðMÚtt ËtÄðt {txu Œ{,

þ{, r‚r‚ûtt ð„uhu fu¤ððwk …zu. ErLÿÞ rð»tÞtu…¼tu„™t yt™kŒ™u r‚÷tksr÷ yt…ðe

…zu Au Mºte-…wºt Y…e ytËÂõ‚, {{‚t ð„uhu™tu ™tþ fhe™u ËtÄ™t fhðt™e Au.

r™ŠðfÕ… Ë{trÄ{tk ytí{Œþoo™™tu-…h{t™kŒ™tu - y™w¼ð ðýoð‚t …q.©e fnu Au

fu, yt r™Œtuo»tytí{t™w¼qr‚Y…e ¼tu¤e ƒt¤t ËtÚtu Ëwh‚t ÷„tððe. yu ÷ûÞ{tk æÞt™™u

…htuðe ht¾ðwk. Œun™wk {zŒwk ÚttÞ íÞthu ËnËúth{tk y{]‚™wk …t™ {¤u. yt ÂMÚtr‚yu …ntU[e™u

ysh-y{h ÚtE sðt™wk …q.©e fnu Au.

ytðe y™w¼qr‚ ftu’f rðh÷tu s fhe þfu.S¼™u ðþ fhðe …zu. rð»tÞhË{tkÚte

ð]Â¥t™u Œqh fhðe …zu. ðýo™ fhðwk Ënu÷wk Au, ð‚o™ fhðwk y½hwk Au. yt ËkŒ¼o{tk yuf

Œtunhtu ÞtŒ ht¾eyu :-

SíÞtu hË ‚uýu ™fe SíÞwk Ë½¤wk yu{,

ntuÞ Ëw¿t fu y¿t …ý, MðÞk Eþ yu ‚u{.

(y.52.Œtu.94.)

� � ��

67. ld L© óZ L© óZ Ll Npe¢N¡67. ld L© óZ L© óZ Ll Npe¢N¡67. ld L© óZ L© óZ Ll Npe¢N¡67. ld L© óZ L© óZ Ll Npe¢N¡67. ld L© óZ L© óZ Ll Npe¢N¡(fpN:rsgL Lpdp¡v; spg:Ll¡fhp)

ld L©óZ L©óZ Ll Npe¢N¡, M¡g AM¡gp M¡g¢N¡. .V¡ L .

A¡L A_¡L b_p Ap`rlk¡, M¡gs _�vvygpfp;S| W¡ S Nd¢ S| W p M¡gp, S ¥kp 22222dLfuÅgp. .ld01.

Ap` rl L©óZp Ap` rl fp^p, Ap` rl fpk`kpfp;Ap` rl Lp¥fh Ap` rl `p�Xh,Ap` rl Sy ^ buõspfp. .ld02.

274

Ap` rl Lpgeh_k¡ lpfp, Üpfpdsu bkpep;Ap` rl ÅvhLyg k�lpfp, åep^ lp\ dfpep. .ld03.

kbd¢ kbk¡ Ap` rl Þepfp, M¡g M¡gpfu Ak�Np;f�Nf�Nf�Nf�Nf�N f�N L¡ c¡fy b_pL¡ , M¡gs Ap` Ac�Np. .ld04.

1. r_vp£j ApÐdp_yc|rs. 2. Lfp¡rmep_y� Åmy�.

� � �� rððhý

ytã s„ŒT„whw þkfht[tÞo™t yîi‚ðtŒ™t rËØtk‚™e Ë{s yt…‚wk yt ¼s™ Au.

ƒúñ ËíÞ Au, s„‚ r{ÚÞt Au. yt ƒúñu yuf{tkÚte y™uf ƒ™ðt™tu ËkfÕ… fÞtuo, …hk‚w

ƒúñ{tk yt MVwhý ™ Útðt A‚tk ÚtÞwk n‚wk. yu{tkÚte {tÞt-«f]r‚ sL{e. yt «f]r‚™tu

yt©Þ fhe™u ƒúñ™e Ë¥ttÚte s„‚ ËòoÞwk. …q.©e ÷¾u Au fu :-

ynk MVwhý ƒúñu ÚtÞw k, ™t ÚtE™u sun,


þÂõ‚ y™u þÂõ‚{t™ yu „tu¤ y™u „¤…ý™t su{ yr¼L™ Au. ƒúñÚte {tÞt

yr¼L™ Au. ƒúñ{tk ‘yuftuànk ƒnw MÞt{T’ yuðe MVwhýt ÚtE. AtkŒtuøÞ W…r™»tŒ{tk fÌtwk

Au : ËuÞk Œuð‚iût‚ > yuf{uðtÂî‚eÞ{T > …qðtuoõ‚ Œuð‚tyu Eûtý fÞwO. yu yuf y™u yÂî‚eÞ

n‚wk. ‚i¥trhÞ W…r™»tŒ{tk fÌtwk Au fu, ‚íË]»xTðt ‚Œuðt™w«trðþ‚T > yu™wk Ëso™ fhe yu{tk

yuýu «ðuþ fÞtuo.

“yuf y™uf ƒ™t yt… rn Ëu” ™u Ë{òððt …q.©e fhtur¤Þt™t ò¤t™wk áütk‚

yt…u Au. fhtur¤Þtu ò¤wk ƒ™tðu Au yu{tk W…tŒt™ fthý y™u r™r{¥t fthý ƒk™u fhtur¤Þtu

s Au. su{ fhtur¤Þtu …tu‚t™e ™tr¼{tkÚte ÷t¤ ftZe™u ò¤wk h[u Au yu s he‚u …hƒúñu

…tu‚t{tkÚte s s„‚™wk Ëso™ fhe yu{tk «ðuþ fÞtuo. s„‚ yu yt¼tË {tºt Au, r{ÚÞt

Au. s„‚ ¾tuxwk Au, ‚tu s„‚{tk [t÷‚t ¾u÷tu-ÔÞðnthtu …ý ¾tuxt Au. f]»ý-™kŒŒw÷tht-

ƒúñ yu s yuf{tºt ËíÞ Au.

yuf y™uf ƒ™t yt… rn Ëu “™tu ÏÞt÷ …q.©e Œ¥t «ýr‚{tk yt he‚u

sýtðu Au :

yuftuànk MÞt{T ƒÂbr‚ ¼q‚t uà™uft u Þt u

¼õ‚trÄ™t u ¼tð™Y…tu „wh whtã: >

275

yt s„‚{tk sýt‚e ƒÄe sz-[u‚™ ðM‚w{tk ƒúñ s Au, yu ƒúñÚte s ÔÞtÃ‚ Au.

EþtðtMÞ W…r™»tŒ …ý yu s fnu Au. ©wr‚ fnu Au fu,

íð{uftuàrË ƒnq™™w«rðüt: > ‚wk yuf Au y™u y™uf{tk «ðuþu÷tu Au. yt ƒÄwk

ðtËwŒuð{Þ s Au yuðwk „e‚t …ý fnu Au. (y.7 &÷tuf:19)

yt ËkŒ¼o{tk f]»ý …ý yt… s Atu, htÄt …ý yt… s Atu, yt…u s yt…™e ËtÚtu

htË …ËtÞtuo Au. yt… s ftihð Atu, yt… s …tkzð Atu y™u yt… s ÞwØ™tu rðM‚th

fh™th Atu. yt…u s ft÷Þð™Úte nthe™u îtrhft™e h[™t fhe. yt…u s òŒðfw¤™tu

™tþ fÞtuo y™u yt… s rþfthe™t ntÚtu {]íÞw …tBÞt. ft÷Þð™ …ý yt… s, òŒðfw¤{tk

sL{u÷t ƒÄt …ý yt…™wk s MðY… Au. xqkf{tk yt…u s yt…™e ËtÚtu s yt ™rn h{u÷e-

™rn ¾u÷u÷tu yt ¾u÷ ¾uÕÞtu Au.

yt… s„‚™t nhuf Ëso™{tk ntuðt A‚tk yt… yu ƒÄtÚte swŒt Atu. ‚{u ¾u÷tze

Atu y™u ‚{u s ¾u÷ Atu. ‚{u yËk„ ¼tðu yt s„‚™tu ¾u÷ ¾u÷e hÌtt Atu. ò‚ò‚™t

r{ºttu ƒ™tðe yt… y¼k„ hne™u ¾u÷ ytu Atu. ƒÄt{tk ntuðt A‚tk yt… ftuE{tk ™Úte.

yt… yËk„ hne™u, y¼k„ hne™u ¾u÷ ¾u÷tu Atu yu yt…™e rðþu»t‚t Au.

AtkŒt uøÞ W…r™»tŒ{tk fÌt w k Au f u :-

ËŒuð ËtuBÞuŒ{„ú ytËeŒuf{uðtÂî‚eÞ{T >

nu ËtiBÞ ! Ë]Âü™e Wí…Â¥t …nu÷tk yt á~Þò‚ s„‚™tu yrÄct™ yuf y™u yÂî‚eÞ

yuðwk Ë‚T s n‚wk.

yt ðt‚™u …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ðýoð‚t ÷¾u Au fu :-



(y.16.Œtu.23.)

Ëk‚ ‚w÷ËeŒtË fnu Au : ËeÞtht{{Þ Ëƒ s„ ò™e > fhnqk «™t{ òuhe sw„

…t™e >>

yt ƒÄwk ƒúñ{Þ s Au - ËðO ¾ÂÕðŒk ƒúñ > yu LÞtÞu f]»ý, htÄt, „tu…e, …tkzð,

ftihð, ft÷Þð™ ƒÄwk s ƒúñ Au. ‘ƒúñ ÷xftk fhu ƒúñ ËtÚtu’ suðwk Au.

� � ��

276

68. ldpfp c¡M rcMpfuL p68. ldpfp c¡M rcMpfuL p68. ldpfp c¡M rcMpfuL p68. ldpfp c¡M rcMpfuL p68. ldpfp c¡M rcMpfuL p(fpN:rsgL Lpdp¡v; spg:Ll¡fhp)

ldpfp c¡M rcMpfuLp, AgMOf V|LX¡ dpN_Lp. .V¡ L .

sfysg bpkp r_s D`hpkp, Mp_p Ap` A`_Lp;Þlp_p sfh¡Zu k�Ndd¢, ù_p S g AÝ^fLp. .ldpfp01.

Np_p 11111eL kplb Ny_N_Lp, QY_p OpV ANdLp;ÐeS_p ÐepN-cp¡N-kyrdf_Lp, kp¡_p ky_ dfOVLp. .ldpfp02.

ApVp bu_ Q¼LuLp ùkp, aL_p k|L p kg|_p;NyfyibvLp `p_ Qbp_p, A�sff�N f�Np_p. .ldpfp03.

aVu Nyv rXep� L pgu Ldrgep�, c¡M Akg Sy NS| _p;S e S Nvui Afk`fkd¢, v ¡M f�Nf�Nf�Nf�Nf�N c|g Å_p. .ldpfp04.

� � ��

rððhý„whw™t ½hu fu y÷¾™t ½hu ËtÄf™u {t„ðt{tk ytuh {Ít ytðu Au y™u íÞtkÚte yu™u

su {¤u Au ‚u™tÚte yu™u ÷ûÞ rËÂØ «tÃ‚ ÚttÞ Au. …q.©e™t yt yk„u™t ¼s™™e Úttuze

fze òuEyu :-

• nwk ‚tu {t„ý „whw ½h ŒtËe hu,

yuf Ëuðt‚ýe W…ðtËe hu.

yukXtu xwfztu ‚u „whw ‚{ yt…tu hu,

{the sL{tus™{™e ¼q¾ ft…tu hu...

• nwk r¼¾the r¼¾the, „whw½h™e ŒtËe,

[tuhtËe ½h r¼ûtt {t„e, ‚tuÞu hne W…ðtËe.

¿tt™tuÂåAüu ¼he …uxze, þqLÞ ËwÄt s÷…t™,

¼E {¥t {I hk„ Œeðt™e, õÞt …hðt s„ yt™.

yt ¼s™{tk y÷¾™t ½hu-…h{tí{t™t Œhðtsu - xwfztu {t„ðt r¼¾the™tu ¼u¾

ÄÞtuo Au. su™u s„‚™wk yiïÞo, ©e{k‚tE fu ¼tu„-ði¼ð ytf»teo þõÞt ™Úte y™u suýu

yu ƒÄt™u ÷t‚ {the sk„÷™tu hM‚tu …fzâtu Au, ‚u ðihtøÞ™tu ƒu‚ts ƒtŒþtn y÷¾™t

277

½hu þt™e ¼e¾ {t„‚tu nþu ? þt™tu xwfztu {t„‚tu nþu ? …q.©e™t yuf ¼s™{tk yu{ýu

{t …tðo‚e …tËu …ý r¼ûtt {t„e Au.

r¼ûtt H Œu {t …thð‚e > suÚte ytí{t{tk ÚttÞ hr‚.

yu ¼s™{tk AuÕ÷u …q. ƒt…S ÷¾u Au fu, ‚thr÷Þt yk‚h{tk rð÷Ëu, [tkŒtu yr™{u»t

r‚r{h „úËu, ƒË yuf s hk„ ËwrŒÔÞ ŒeËu ¼tËu Ë½¤u fi÷tË…r‚.

ƒÄu sz[u‚™{tk-…h{tí{t™t Œþo™ ÚttÞ yuðe ¼tð™tÚte H™e r¼ûtt {t„e Au.

yt ¼s™{tk AuÕ÷u …q.ƒt…S yuðtu s ¼tð ÔÞõ‚ fhu Au y™u fnu Au fu, yhË…hË{tk

sÞ s„Œeþ™tk Œþo™ fhe™u ht„-îu»tÚte {wõ‚ ÚtEyu.

yt ÂMÚtr‚yu …ntU[ðt {txu ËtÄ™t fhðe …zu. {q÷tÄth [¢Úte yt¿tt[¢{tk ÚtE™u

ËnËúth{tk «tý ÷E sE íÞtk Íh‚wk y{]‚-yæÄh s÷-…eðt™wk ntuÞ Au. Ezt,

®…„÷t y™u Ëw»twBýt ™tze™tu rºtfqxe{tk Ëk„{ yu yu rºtðuýe Ëk„{ Au. ¾t™t yt…

y…™ft îtht ErLÿÞtu™e rð»tÞtu{tk W…ht{ð]Â¥t fhtðe Œuðe-RrLÿÞtu™wk Œ{™ fhðwk - yuðtu

¼tð Au.

…h{tí{t™t Œþo™™e ¼e¾ {t„™thu fXtuh ËtÄ™t fhðe …zu. ¼„ðt™™wk fuð¤

™t{M{hý fh‚tk fh‚tk yt¿tt[¢™e W…h™tu „whw„{ {t„o-y„{™tu ½tx [Zðt™tu ntuÞ

Au. …q. ƒt…S yuf ¼s™{tk ÷¾u Au :-

Ëqh‚ ™qh‚fe „tu÷e [÷tE,

ƒkf™t÷ „Z y„{ S‚tE,

y÷¾ r™hks™ ‚kƒw ‚™tE ! ‚…Ëe.

yuf „hƒe{tk …q.©e ÷¾u Au fu :-

Ë¾e Ëtu{u ‚u {ntËq™ sEyu hu,fuz ƒtkÄe y„{„Z [Zeyu hu,

™tÚt Œ¥t rŒ„kƒh™u ðheyu hu... Œwr¾Þthe ™th.

™tÚt Œ‚ rŒ„kƒ™u ðhðt {txu-…h{tí{t™t Œþo™ {txu-yt¿tt[¢Úte W…h™tu {t„o-

rðnk„{ ðtx-y„{„Z [Zðtu …zu. yt™u yð½x ½tx …ý …q.©e fnu Au. r[¥t™tu-{™™tu

rð÷Þ ÚtE òÞ íÞthu Œþo™ ÚttÞ Au. r™ŠðfÕ… Ë{trÄ{tk …Ae ƒÄe ð]Â¥tytu™wk rðM{hý

ÚtE òÞ Au. ytðwk ð]Â¥tytu™wk rðM{hý s ytðhý¼k„ fhðt Ë{Úto ƒ™u.

yt…ýu ftuE™u ƒkÄ™{tk ht¾ðtu ntuÞ, ‚tu Úttk¼÷t …tËu Q¼tu ht¾e ½rzÞt¤™t ftkxt

Vhu yu{ Œtuhzwk ðªxt¤eyu Aeyu. nðu yu™u ƒkÄ™{wf‚ fhðtu ntuÞ ‚tu ƒkÄ™ {txu Œtuhzwk

su he‚u ðªxt¤u÷wk yu™tÚte rðYØ rŒþt{tk Œtuhzwk Wfu÷ðt™wk ntuÞ Au. yt r¢Þt ½kxe Vuhððt

278

suðe Au. ËtÄfu sL{ {hý™t ƒkÄ™{tkÚte Aqxðt su-fXtuh ËtÄ™t fhðe …zu ‚u s “ytxt

rƒ™ [¬e ft …eËt Vf™t Ëqft Ë÷q™t” Au. „whwyu yt…u÷t {kºt™wk Ë‚‚ M{hý yu

s „whw þƒŒft …t™ [ƒt™t Au. y™u yuðt ™t{M{hýÚte yk‚h™u …h{tí{t™t hk„u hk„e

Œuðt™wk Au.

y™uf sL{tuÚte þheh Äthý fhe fhe™u ytð‚t Sð™e „tuŒze Vtxu÷e Au. fƒeh

yt þheh{tk hnu÷t Sð™u [ŒrhÞtk fnu Au. …q. Œ¥tƒtð™e{tk yu™u s ‘ƒnwf]‚ðu»t’

fnu Au.

Úttfu ðýoð‚tk ßÞtk þu»t, ftuý htkf nwk ¼u¾ yuË÷ sw„ sq™t îtht Þw„-Þw„tk‚hÚte

y™uf sL{tu Ähe™u ytð‚tk Sð™wk s Ëq[™ Au.

nðu yt sL{ AuÕ÷tu sL{ ƒ™e hnu, {tuût …t{e sL{ {hý™e …hk…ht ‚qxe òÞ,

‚u™tu yk‚ ytðu yuðe ¼tð™t …q. ©e ÔÞf‚ fhu Au.

� � �� 69. R p¡X rvep dpB k�kpf69. R p¡X rvep dpB k�kpf69. R p¡X rvep dpB k�kpf69. R p¡X rvep dpB k�kpf69. R p¡X rvep dpB k�kpfppppp !!!!!(fpN:rsgL Lpdp¡v; spg:Ll¡fhp)R p¡X rvep dpB k�kpfp! ...V¡ L .

L pl¡ ip¡L Lf¡ s| Mpgu? v ¡M cfp kb SN b_dpgu!Dk Lpg¡L p kb rl `kpfp! ...R p¡X01.

S lp� v ¡Mp¡ hlp� A¡L rl kp�B, OVOV bp¡g¡ hp¡ rl Nykp�B,kbd¢ kbk¡ l¥ hp¡ r_fpgp! ...R p¡X02.

vr^ b¡Q_ ApB drlepfu, a|V u NNrfep aV NB kpfu;c|gu Ap` sb rdgp Np¡hpfp! ...R p¡X03.

lp\d¢ gLfu Lp�^¡ Ldrfep, bS ¡ A_pls `p�h OyOrfep�;k|_s d_fp el dshpgp! ...R p¡X04.

Ap` _ Å_¡ Ap¥f _ Å_¡, kyMvy :M vp¡_y� L p¥_ r`R p_¡;f�Nf�Nf�Nf�Nf�N v|BLp M¡g rbkpfp!! ...R p¡X05.

1. A¡L; L¡hm.

� � ��

279

rððhý…q.©e™wk yt ¼s™ Ÿzwk ®[‚™ {t„e ÷u Au. …q.©e ÷t„ýeþe÷ n‚t, …ý yu{™t{tk

÷t„ýeðuzt ™ n‚t yu™tu …whtðtu yt…‚wk ¼s™ Au. …tu‚t™e {t‚t™e …rhÂMÚtr‚™tu …qhtu

ÏÞt÷ y™u A‚tk …tu‚t™t ÷ûÞ «íÞu™e …qhe Ë¼t™‚t™e ðå[u Ë{‚w÷t ò¤ððt™e …q.©e™e

{t™rËf þÂõ‚™tu …rh[Þ yt…‚wk ¼s™ Au.

‚t. 24 yur«÷,1922™t htus {w.ykƒt÷t÷¼tE™u ÷¾u÷t …ºt{tk …q.©e ÷¾u Au :-

“{™u nt÷{tk [u™ …z‚wk ™Úte. ÓŒÞ{tk fux÷ef ðth ½ýe ÔÞtfw¤‚t ÚttÞ Au. ƒnth™e

Œwr™Þt ËtÚtu {U ÷„¼„ ÔÞðnth ƒkÄ s fhe ŒeÄtu Au. ytðe ÂMÚtr‚{tk hòytu{tk „tuÄhu

ytðe™u þwk fhwk ? íÞtk {™u ytðtu yt™kŒ ™rn {¤u. {the ÂMÚtr‚ ŒÞts™f ÚtE Au. Œwr™Þt{tk

{™u hË ™Úte …z‚tu.”

yts …ºt{tk …q.©e ÷¾u Au fu :

“{U yt sL{ yrððtrn‚ hnuðt™wk ™¬e fhe ŒeÄwk Au {txu þkft ™Úte. Eïh™e s

ƒeS RåAt ntuÞ ‚tu swŒe ðt‚. ƒtfe {U [iºt ËwŒ …tk[{u yu rð[th ™¬e s fhe ŒeÄtu

Au. ½hÚte ÷ø™ {txu ft„¤ ytð÷tu íÞtk …ý ÷¾e ŒeÄwk Au, yu™e yËh ð]Ø {t‚t

W…h þe Útþu ? yu™tu rð[th Eïh™u s ËtUÃÞtu Au.”

yt …ºt …q.©e™t {™«Œuþ™u ¾wÕ÷tu fhu Au. …h{uïh «trÃ‚™wk æÞuÞ ËtiÚte yt„¤

…q.{tS™tu rð[th y™u …q.{tS™e ®[‚t yu …ý {n¥ð™e Vhs™tu ¼t„. Ëw¼tr»t‚fth

fnu Au fu :-

íÞsuŒufk fw÷MÞtÚtuo „út{MÞtÚtuo fw÷k íÞsu‚T >

„út{k s™…ŒMÞtÚtuo ytí{tÚtuo Ë{®ü íÞsu‚T >>

ƒwØ™t „úníÞt„ ð¾‚u ÞþtuÄht y™u ™t™t ƒt¤f™u Atuzðtk …zâtk. …q.©eyu „tuÄht

Atuz‚e ð¾‚u ‘ð]Ø’ {t‚t y™u ™t™t ¼tE™u Atuzðt …zât. ½h™e ytŠÚtf …rhÂMÚtr‚

yuðe ËØh ™rn fu suÚte ™®[‚ ƒ™e þftÞ, …hk‚w “r™þt™[qf {tV, ™rn {tV ™e[wk

r™þt™” yu LÞtÞu Ÿ[t r™þt™™u rËØ fhðt ½h Atuzâwk.

yt ¼s™{tk …q.©e …rhÂMÚtr‚ yk„u™e …tu‚t™e {™:ÂMÚtr‚ ¾wÕ÷e fhu Au. nu

{t ! {U yt ËkËth Atuze ŒeÄtu Au. yt{ ‚tu yt ËeÄwk ËtŒwk fÚt™ Au, …hk‚w …q.©e™tu

yt r™ýoÞ - …q. {tS™t MðÃ™t™u ½{htu¤e ™tk¾u Au. …q.©e …tk[ ð»to™t n‚t íÞthu

…q.{tSyu Ëti¼tøÞ…ýwk „w{tÔÞwk. …q.©eyu ½h Atuzâwk íÞthu ‚u{™e ô{h 26-27 ð»to™e

280

„ýeyu ‚tu 22 ð»to ËwÄe …q.{tS yuf÷u ntÚtu ÞwØ ÷zât ƒtŒ …q.{tS™t {™{tk Ëtu™t™tu

Ëqhs Q„ðt™t MðÃ™™wk ðtðu‚h ÚtÞwk nþu, ‚u ƒÄwk …tÞ{t÷ ÚtE „Þwk. …q.©e™u yt ƒÄe

¾ƒh Au s. yu™wk yu{™u Œw:¾ …ý nþu, …hk‚w Ÿ[t æÞuÞ {txu ¼tu„ yt…ðtu s …zu.

…q.©e ‚h‚ s …q.{tS™u fnu Au fu, {U ËkËth Atuzâtu ‚u™tu ‚wk ™ft{tu þtuf fhu

Au. Ÿ[t æÞuÞ {txu {U su fÞwO ‚u™wk ‚™u „tihð ntuðwk sEyu, …hk‚w ËkËth™e {tÞt{tk

Sð‚t {tS {txu yt Mðefthðwk y½hwk Au. yux÷u ¿tt™áÂü-Ët[e Ë{s yt…‚tk fnu

Au : “yt Ë{„ú s„‚ ð™{t¤eÚte ÔÞtÃ‚ Au, ¼hu÷wk Au. yu f]»ý f™iÞt™tu s yt

ƒÄtu …Útthtu Au-…Ëthtu Au.” nðu yt…ý™u ÏÞt÷ ytðu Au fu …q.©e yu ¼„ðt™ f]»ý™wk

s rð‚ht„ MðY… n‚wk yux÷u …tu‚u ƒÄu s Au yuðe Ë{s yt…e nþu.

…hk‚w …q. {tS {txu yt ð@t½t‚ n‚tu. yu ½t yu Ën™ fhe þfu {txu yt ¼s™

îtht Ët[e áÂü yt…ðt™tu «Þí™ Au. yºt, ‚ºt, Ëðoºt ƒÄu yu s …h{tí{t Au. ƒÄtk{tk

yu Au, A‚tk yu ƒÄtkÚte yr÷Ã‚ Au, r™ht¤tu Au.

…Ae …q.©e fnu Au fu ßÞtk ËwÄe ÔÞÂõ‚ ‘nwk’…ýwk ¼q÷‚tu ™Úte íÞtk ËwÄe ¼„ðt™

{¤‚tu ™Úte. ‘nwk y™u {thwk’ ¼qÕÞt rð™t {tuût™tu …kÚt …fzt‚tu ™Úte. ƒÄtk™tu rð[th

fhðt ƒuËtu, ÷t„ýeðuzt{tk ¼htð ‚tu …Ae …h{uïh™e «trÃ‚ þõÞ s ™Úte. …t…e„ýw™wk-

{tht r…‚t©e™wk yuf ¼s™ Au yu{tk „tÞ Au :-

ntuÞ ¼÷u ft u …h{ Ë™une nt uÞ Ë„tk {t-ƒt… hu,

Ëw‚-Œtht-¼r„™e fu ¼tE, ¼s™u Œu Ëk‚t…... ‚u™u ‚sðt hu.

«Út{ r…‚t «nT÷tŒu ‚rsÞtu, rðr¼»týu ‚rsÞtu ¼tE hu,

¼h‚Syu r™s s™u‚t íÞt„e, yuðw k Au ht{tÞý{tkne

‘nrh¼s™™e ytzu òÞ, ‚u™u ‚sðtk hu’ yu Äúwð …kÂõ‚ Au.

{krŒh™t f¤þ™u …qs™tht™u ¾ƒh ™Úte fu …tÞt{tk fux÷t …ÚÚthtuyu …tu‚u ŒxtE sðt™wk

MðeftÞwO íÞthu {krŒh W…h yt f¤þ {qfe þftÞtu Au.

„tu…eytu Œnª ðu[ðt „E íÞthu Œnª™e „„he Vqxe, Ëtze Vtxe, …tu‚t™wk rðM{hý

ÚtÞwk íÞthu „tuðtr¤Þtu-¼„ðt™ f]»ý {éÞt. {tu½e ðM‚w rþhËtxu {u¤ððt™e ntuÞ Au.

…q.©e ¼„ðt™ f]»ý™wk ðýo™ fh‚tk fnu Au fu : nu {t ! ntÚt{tk ÷tfze, ftkÄu ft{¤e,

…„{tk ½q½he …nuhe™u yu [t÷u Au íÞthu {thwk yt {™ ½u÷wk ½u÷wk ÚtE òÞ Au.

îi‚¼tð™u-ŒqE™u -Œqh fÞto …Ae, ¼uŒ¼tð¼he áÂü Œqh Út‚tk …tu‚t™u ¼q÷e

281

òÞ - ƒeò™u ¼q÷e òÞ - yt… y™u …htÞt™tu ¼uŒ s ™ef¤e òÞ. ¼uŒáÂü{tk s

¾uŒ Au. ¼uŒáÂü™tu ™tþ Út‚tk Ëw¾ Œw:¾ …ý hnu‚tk ™Úte. yuf «¼tr‚Þt{tk …q.©e ÷¾u

Au : “¼uŒ{tk ¾uŒ, y¼uŒ r™ðtoý Au.”

yt ¼s™ îtht yu Ët[t y™u Ëtht ft{ {txu ¼tu„ yt…ðtu s …zu yu ðt‚ …q.©eyu

fne Au. …q.ƒt…S™t r{þ™ {txu yt…ýu ftkE fhðt™wk rð[theyu íÞthu yt ðt‚ ÞtŒ

ht¾eyu.

� � ��

70. ceu dshpgu, rèp L¡ v uv pf `pe70. ceu dshpgu, rèp L¡ v uv pf `pe70. ceu dshpgu, rèp L¡ v uv pf `pe70. ceu dshpgu, rèp L¡ v uv pf `pe70. ceu dshpgu, rèp L¡ v uv pf `pe¡¡ ¡¡ ¡ !!!!!(fpN:r`gy; spg:Ll¡fhp)

ceu dshpgu, rèp L¡ v uv pf `pe¡! ...V¡ L .

A�N cc|rs LrV g�Np¡V u, b_¡ bX¡ Ab^|sp;rif`¡ kp¡l¡ S V pgV|fu;

op_L¡ _i¡d¢ cp¡g¡ b_ Agdõs ^pe¡! ...cB01.

S �Ng R p¡X p bõsu R p¡X p, rLep dkpZ r_hpkp;N¥ep L|Ñ¡ M¡g¢ Q�N¡;

dp�N gp_ VyLX¡ bpbp ip¥Lk¡ rMgpe¡! ...cB02.

TNdN Äep¡rs bl¡ _¥_k¡, auL p k|fS Q�v p;Tp¡gu T�X p LRy _rl a�v p,

r_f�S _ r_c£ kp^p¡ AgM Llpe¡! ...cB03.

^fsuLp sp¡ b_p tklpk_, R s bpvg sfy a¥gp;dpfys d�v p Qdf Xygph¡,

b¥W¡ bpviplp f�Nf�Nf�Nf�Nf�N ASb rvMph¡! ...cB04.

� � ��

rððhýyt ¼s™{tk …q.©e r«Þ‚{ …h{tí{t™tk Œþo™ fÞto™e y™w¼ðu÷e {M‚e™wk ðýo™

fhu Au. Sð™™wk ykr‚{ æÞuÞ «tÃ‚ ÚttÞ yu™tu yt™kŒ y™w…{ ntuÞ. ÔÞÂõ‚ „tkze-½u÷e-

{‚ðt÷e ƒ™e òÞ. …q.©e™u ÚtÞu÷wk Œþo™ fuðwk Au ?

282

yk„u ¼¼q‚e-rð¼qr‚ [tu¤e Au, fuz …h ÷k„tuxe Au y™u {tÚtu ÷xqhe sxt þtu¼u Au

yuðt yðÄq‚™tk Œþo™ Au - yuðwk MðY… r™ntéÞwk Au. ytðwk s ðýo™ …q.©e yuf ¼s™{tk

fhu Au y™u fnu Au :-

{tÚtu sxt™tu ‚ts rðhtsu, òuE MðÞk ÷û{e ÷tsu ! ntu hts.

yk„u rð¼qr‚ Œun ™ïh‚t, Œunu rðŒune ¼t‚t... ntu hts. ¼õ‚™fu.

ƒeò yuf ¼s™{tk ÷¾u Au :-

sxt rËh ftkÄ …u Ítu÷e, rð¼qr‚ yk„ …u [tu¤e,

r…Atze Ëk‚s™ xtu¤e, rŒ„kƒh ntu ‚tu yiËt ntu...

ytðt RüŒuð ¿tt™™t ™þt{tk ¼tu¤t y™u y÷{M‚ ƒ™e™u Œtuze ytÔÞt Au. Œ¥t«¼w

¿tt™tð‚th Au. y¿tt™ nþu íÞtk ËwÄe ¿tt™™tu «ftþ hu÷tððt™wk yu{™wk ftÞo [t÷w s

hnuþu. yux÷u s Œ¥t«¼w™e r‚htuÄt™ ÷e÷t-MðÄt{„{™ ÷e÷t - ™Úte.

Œ¥t«¼w™wk r™ðtËMÚtt™ M{þt™ Au. „tÞ y™u fq‚htk ËtÚtu h{u Au. r¼ûtt{tk {t„e

÷tðu÷t xwfztytu þtu¾Úte-yt™kŒÚte-{M‚eÚte ¾tÞ Au y™u ¾ðhtðu Au. …hk‚w …q.©e yt

MÚt q¤ ðýo™™u ytæÞtÂí{f‚t™e Ÿ[tE™e Ëqû{‚tÚte hsq fh‚t k

fnu Au :-

÷e÷t ‚nthe ftu ÷nu ßÞtk ðuŒ …ý {q„t hÌtt,

ÚtE ït™ r™‚ …tËu ¾zt yt¼t ƒ™e òuE hÌtt.

Þtu„¼qr{ M{þt™ yu ¼õ‚tu‚ýwk r™s r[¥t nt,

ft{ ¢tuÄ {ztk ƒ¤u, ƒuXtu rŒ„kƒh ‚wk r‚ntk.

yL™…qýto Ítu¤e yu þtu¼u ¾¼u rðïk¼he,

…Èt fhu …Èu ðËu, „tÞºte „ti …z¾u ¾ze.

ðuŒtu fq‚ht ÚtE Q¼t Au. „tÞºte {t‚t „ti{t‚t MðY…u ¾ze Au y™u ¼õ‚tu™wk

Þtu„ðt¤wk r[¥t yu s M{þt™¼qr{ Au. …q.©e™e yu rðþu»t‚t Au fu, yu MÚtq¤ MðY…™tk

Œþo™ …tA¤ Ëqû{MðY…™wk ®[‚™ hsq fhu Au.

yu{™e ytk¾{tkÚte ™ef¤‚e ßÞtur‚™t «ftþ{tk Ëqhs-[tkŒtu …ý rV¬t …ze òÞ

Au. Ítu÷e-Íkzt suðt ƒtÌtt[th™tk «‚eftu-VkŒt ™rn. r™¼oÞ y™u {tÞt™t yks™ rð™t™t-

r™hks™ yuðtu ËtÄw …whw»t y÷ût-y÷¾ ‚hefu ytu¤¾tÞ Au.

yðÄq‚™e ytk¾ yufŒ{ ‚usMðe Au. {™Y…e htò™tu ytk¾ Œeðt™ Au. ytk¾™wk

283

{n¥ð ¾qƒ Au. Love at first sight - «Út{ Œþo™u «u{{tk …ý fthý ‚tu ytk¾

s ƒ™u Au, þheh™wk ƒeswk ftuE yk„ ™rn.

yr¼{t™, „ðo fu ftuE …ý «fth™tu ™þtu ytk¾{tkÚte s ™e‚h‚tu ntuÞ Au. yðÄq‚™wk

ðýo™ fh‚tk …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :-

ytk¾tu [{fu ‚usÚte, r™{o÷, r™ù÷, ÂMÚth,

Œu¾e yu yðÄq‚™u, ðkŒu ¼õ‚ ËwÄeh.

(y.9.Œtu.10.)

…q.©e ytk¾ {txu ºtý rðþu»tý ðt…hu Au : r™{o÷, r™ù÷ y™u ÂMÚth.

[ûtw{tk ËqÞo™tu ðtË Au. rðhtx …whw»t™e ytk¾{tkÚte s ËqÞo «„xât. [ûttu: Ëqòuo

yòÞ‚ >

íÞt„-ðihtøÞ™t ƒu‚ts ƒtŒþtn Ë{t Œ¥t«¼w y™u yu™e W…tË™t fh™th ðiht„e

hk„«¼w ƒk™u y®f[™ Au.Äh‚e™t ®ËntË™…h rðhtsu Au. Ítz y™u ðtŒ¤™e A‚ Au.

…ð™Y…e Ëuðf …k¾tu ™tk¾u Au. ytðe ƒtŒþtne hk„ Œþtoðu Au.

su™u fþe ‚]»ýt ™Úte yu s Ët[tu Ä™ðt™ Au. su ytþt hrn‚ Au ‚u s …]Úðe…r‚

Au. íÞt„ y™u ðihtøÞ™t þý„thÚte Ëßs ¼õ‚ y™u ¼„ðt™ ƒk™u ƒtŒþtn ƒ™e

ƒtŒþtne™t hk„ Œþtoðu Au.

yûth„e‚t{tk …q.©e ÷¾u Au fu :-

ytþtŒtËtu s„ŒTŒtËtu r™htþe: yðr™…r‚: >

‚M{tØÞtþtk Ë{wÂåAã Mðt™kŒu h{‚u ƒwÄ: >>

(&÷tuf:2)

yÚtto‚T su ytþt™tu ŒtË Au ‚u s„‚™tu ŒtË Au. su ytþt hrn‚ (r™htþe: =

r™:+ytþe) Au ‚u s„‚(yðr™)™tu ƒtŒþtn (…r‚) Au y™u ‚uÚte s yu ytþt™tu

Ë{q¤ ™tþ fhe™u ¿tt™e …whw»t r™ò™kŒ{tk {M‚ hnu Au.

ytþt {tuxwk Œw:¾ Au, Ëw¾ r™htþt{tkÌt,

ytþt ‚S ®…„÷t „E, swytu «¼wÄt{{tkÌt.

� � ��

284

71. Qgp¡ dp¡fu Apgu NyfyL u dY¥e71. Qgp¡ dp¡fu Apgu NyfyL u dY¥e71. Qgp¡ dp¡fu Apgu NyfyL u dY¥e71. Qgp¡ dp¡fu Apgu NyfyL u dY¥e71. Qgp¡ dp¡fu Apgu NyfyL u dY¥eppppp !!!!!

(fpN:MdpS ; spg:Ll¡fhp)

Qgp¡ dp¡fu Apgu NyfyL u dY¥ep!s©óZp_uf bl¡ buQ Nlfp, `ëg¡ suf âLpip;^N^N ^|_u S g¡ AM�Xp,

r_f�S _ _pNp b¥W¡ 11111`fp¡ Apgu `¥ep! ...Qgp¡01.

ðpkpLu sp¡ Lf g¡ 22222kp�NX, Lp_ LÃR kçlpgp,_¡Ó a¡fL¡ sf g¡ rsfM|V,

r_irv_ bpS ¡ _p¥bs k|_ g¡ b^¥ep! ...Qgp¡02.

e¡ drYepLp Ap` rl LrXep, Ap` rl IVp� Q|_p,Ap` rl v ¡hg Ap` rl d|fs;

`|S ¡ Ap` Ap`¡ v ¡hp Nyfy rij Ll¥ep! ...Qgp¡03.

d¦ drYep Nyfy fl_¡hpgp, Ap` rl Ap` r_lpfp;rMgLs kpfu d¡fu Lfpds,

c¡v M¡v c|gu cB f�Nf�Nf�Nf�Nf�N fd¥ep! ...Qgp¡04.

1. l¡ kMu `N¡ gpNp¡. 2. s|�bXp_p¡ sfp`p¡.

� � ��

rððhýîi‚™t …rhýt{Y… ¼uŒáÂü Œqh fhe, ¼uŒ™u fthýu sL{‚t ¾uŒ™u Œqh fhe,

yîi‚ yt‚{ …t{ðt {txu ËtÄ™t fhðt™e Au. yk‚:fhý{tk hnu÷tu ytí{t-

ËÂå[Œt™kŒ MðY… …h{tí{t-ƒnth ËŒT„whwY…u «„xu Au. yt ðt‚ …q.©eyu ½ýeðth

fhe Au. Sð ƒwÂØY…e Ë¾e™u, yt÷e™u „whwY… ytí{‚¥ð …t{ðt Ë{òðu Au.

yk‚Þto{e ËÂå[íËw¾, ƒnth ËŒT„whw Âî¼ws Ëw{w¾ (Œ¥tƒtð™e)

ÓŒÞ r™Þt{f yk‚hu ƒtrnh ËŒT„wh wY…,

…w™: …w™: «ý{w k ‚ w™ u ƒtÄu yt ¼ðfq…...

(y.1.Œtu.52.)

285

yL‚Þto{e Þtu ƒrnhtM‚u „whwY…tu... Œ¥t«ýr‚.

„whw-rþ»Þ™t ËkŒ¼o{tk …q.©e ÷¾u Au fu :


„whw rþ»Þ™tu ¼uŒ yu ƒt¤u hu... „tytu „tytu.

yt ¼s™™tu ¼tð Ë{sðt ‘[÷tu Ë¾ehe r…Þt r{÷™ftu’ ¼s™ {ŒŒY… ƒ™u

yuðwk Au. Sð MðY… rþ»Þ ytí{tMðY… „whw™u …t{ðt™tu «Þí™ fhu-ËtÄ™t fhu - ‚u

Mðt¼trðf Au. yt™u {txu Sðu ‚]»ýt™wk ™eh ‚hðt™wk Au, ‚]»ýt hrn‚ Útðt™wk Au. ‚]»ýt™wk

™eh ‚he™u, ‚]»ýt hrn‚ ÚtE™u, …u÷u …th ƒuXu÷t {tÞt™t yks™ hrn‚ …h{ ‚¥ð™u

…t{ðt™wk Au, …h{ ‚¥ð™u òýðt™wk Au. ‘ynk’™u Œqh fhðt™tu Au, ynkfth™e y¾kz

Äqýe s÷tððt™e Au.

ïtËt™tu ‚ht…tu ƒ™tðe yu™e {ŒŒÚte ‚he sðt™wk Au. ïtËtuïtË îtht Út‚tu

‘Ëtuànk’™tu ys…ts… ò… s…ðtu yu s ‚ht…tu Au.

ytí{rð[th{tk …q.©e ÷¾u Au fu :-

• r™sMðY… yu Ëtunkfth, yt™kŒ yýoð zqƒfe {th.

• Ëtunk W…tË™ fhðwk «u{, suÚte …t{u Ë½¤wk ûtu{.

{™™Ëth{tk …q.©e ÷¾u Au :-

ftunk ft unk fh‚tu sun, Ëtuànk Ëtuànk ƒtu÷u ‚un,

Sð rþð ƒu yuf s ÚttÞ, sL{{hý™e ¼er‚ òÞ.

‚]»ýt™eh ‚hðt{tk Ëtuànk™t ys…ts…Y…e ‚ht…tu ÷E ft{™t™tu ftAuxtu ðt¤ðtu-

ft{™t™tu ™tþ fhðtu. yt¿tt[¢™tu W…h™tu {t„o r‚h¾qx-rºtfqx …th fhðt™tu Au.

yk‚{wo¾e ÚtE™u-™uºt Vuhfu yux÷u ƒrn{wo¾e ð]]r‚™u yk‚{wo¾e fhe™u-y™tnŒ ™tŒ™wk ©ðý

fhe ÷uðwk òuEyu.

„whw y™u rþ»Þ - ƒúñ y™u Sð yu ƒu yuf s Au. yrðãt™u fthýu sL{u÷wk y¿tt™

Œqh Út‚tk Sð …tu‚t™t {q¤ MðY…™wk ¿tt™ {u¤ðu Au. ‘Sðtu ƒúñið ™t…h:’ ‘Sð ƒúñ

s Au, yu swŒtu ™Úte’ yu rðÄt™ «{týu Sðu …tu‚t™wk {q¤ MðY… …nu[t™ðt™wk Au. yt

ƒúñ{tkÚte s ƒÄwk Ëso™ ÚtÞwk Au. W…tŒt™ fthý y™u r™r{¥t fthý yu{ ƒk™u fthý

ƒúñ s Au. ƒúñ{tkÚte ƒúñ îtht s yt Ëso™ ÚttÞ Au.

Ë{trÄ îtht Sð …hƒúñ™tk Œþo™ fhu, yu{tk ¼¤e òÞ íÞthu …tu‚u s …tu‚t™wk Œþo™

fhu Au. yt ƒúñ s - „whw s- yt Ë{„ú s„‚™wk Ëso™ fhu Au. rþ»Þ MðY…e Sð

…ý {q¤u ‚tu ƒúñ s Au™u ! yt Œwr™Þt yu™e s fht{‚ Au. yîi‚¼tð ò„‚tk ™u

286

áZ Út‚tk ¼uŒ-¾uŒ ¼q÷e™u yuf …h{tí{t™wk ƒÄu Œþo™ fhðt™wk Au, ƒÄu yu™t yÂM‚íð™tu

y™w¼ð fhðt™tu Au.

©ðý, {™™ y™u r™rŒæÞtË™ îtht yu y™w¼ð fhðt™tu Au. …q.©e yt ËkŒ¼o{tk

÷¾u Au fu :-

©ðýu ¼ð¼Þ Ënw x¤u, {™™u ¼útkr‚ òÞ,

r™rŒæÞtË™u Sð ‚u MðÞk Eþ ÚtE òÞ.

(y.106.Œtu.118)

� � ��

72 Ap_ `Xp _p72 Ap_ `Xp _p72 Ap_ `Xp _p72 Ap_ `Xp _p72 Ap_ `Xp _p\\\\\!!!!!(fpN:rsgL; spg:Ll¡fhp)

Ap_ `Xp _p\! vf`¡ ifZd¢ gurS e¡Æ!! .V¡ L .

_pd `rss`ph_ ky_ sydfp¡, Apep vfk-rcLpfu!Ab sp¡ _p\! v ¡f _ LuS ¡;bus NB 11111Ddfu kpfu, vep Ab LurS e¡Æ!! .Ap_01.

bpg`_p¡d¢ L| v p M¡gp, busu S hp_u kpfu;d_ 22222dps�Np Lf¡ s|ap_p;33333S fp dp¥s-v|su Apeu, Lpgk¡ bQpree¡Æ!! .Ap_02.

op_ _ kuMp Ýep_ _ kuMp b_p ¡V |Åfu!s¡fu d¡fu Lf Lf a|gp;Lf_u _ v ¡Mp¡ kp�B, vpk A`_pree¡Æ!! .Ap_03.

v ¡Mp v ¡kp v ¡Mp 44444c¡kp, `pep Lg¡ip Mpgu!Ab sp¡ Aps® yL pfy� _pdp;vp¡X Mp¡g rMXLu õhpdu,â¡dLp¡ r_cpree¡Æ!! .Ap_04.

Lp¥_ Lf¡ rbõhpk _ Å¡ syd k|_p¡ 55555 V ¡f ldpfu!sydfu syd Å_p¡ Np¡thvp;syd rb_ Lp¡D _pl], gpS f�Nf�Nf�Nf�Nf�N fprMe¡Æ!! .Ap_05.

1. Jdf. 2. lp\u. 3. OX`Z. 4. h¡j, c¡M. 5. Vl¡g.

� � ��

287

rððhýyt ¼s™ y™LÞ þhýt„r‚™wk ¼s™ Au. ËtÄf™t ÓŒÞ{tk þhý¼tð ò„u …Ae

yu™tu f‚]oíð¼tð-yu ‚tu nwk fhwk Awk yu ¼tð-™tþ …t{u Au. …hk‚w …tu‚t™t RüŒuð™e y™LÞ

¼tðu þhýt„r‚ ÷uðt™wk Ëh¤ ™Úte. þhýt„r‚™tu {rn{t ¼thu Au.

…q.…t„÷ {nthts ðtÊ{Þe …qò ™t{™t …wM‚f{tk ¼„ðåAhýt„r‚ ™t{™t

«fhý{tk ÷¾u Au fu :

“En÷tuf y™u …h÷tuf™tk Œw:¾tu™e r™ð]Â¥t ‚Útt r™íÞ-y¾kz …h{t™kŒ™e «trÃ‚ yÚtuo

{wÏÞ W…tÞ Au ¼„ðt™™wk þhý. suýu yufðth Ëðo¼tðÚte …tu‚t™u …h{tí{t™tk [hý{tk

Ë{Š…‚ fhe ŒeÄtu Au, ¾hu¾h ‚u ËŒt™u {txu-r™¼oÞ-r™ÂùL‚ y™u …h{ Ëw¾e ÚtE [qõÞtu

Au.”

ƒúñ…whtý{tk fÌtwk Au fu :-

f{oýt {™Ët ðt[t ÞuàåÞw‚k þhýk „‚t:

™ Ë{Úttuo Þ{M‚u»ttk, ‚u {wÂõ‚V÷ ¼tr„™: >>

(216/84)

yÚtto‚T suytu {™, ðtýe y™u f{oÚte (Ëðo¼tðu) yåÞw‚ ¼„ðt™™u þhýu „Þt

Au (yux÷u fu suýu ¼„ðt™™wk þhýwk „úÌtwk Au) ‚uytu™u {txu Þ{hts Ë{Úto ntu‚t ™Úte

y™u ‚uytu {wÂõ‚V¤™t ¼t„e ntuÞ Au.

þhýt„r‚{tk (1) nwk nrh™tu (2) nrh Au {{ hûtf (3) yun ¼htuËtu òÞ ™rn

(4) su nrh fhþu ‚u {{ rn‚™wk (5) yu r™ùÞ ƒŒ÷tÞ ™rn.

þhýt„r‚{tk ¼õ‚ f{o ‚tu …nu÷tk™e su{ s fhu Au, …ý nðu ‚u f‚]oíð¼tð Atuze,

r™r{¥t ¼tðÚte f{o fhu Au y™u f{o™wk su ftkE …rhýt{ ytðu Au, ‚u «¼w™tu «ËtŒ

{t™e nË‚u {tuZu Mðefthe ÷u Au. {tÚtu ƒtuòu ÷E™u Vh‚tu ™Úte.

yt ¼s™{tk ¼„ðt™™t îth …h (Œh…u) sE™u …zu÷tu ¼õ‚ ¼„ðt™™u þhý{tk

ht¾ðt™e «tÚto™t fhu Au. þhý ÷u™th …tu‚t™tu fuË hsq fh‚tk ŒÞt fhðt {txu ƒu-ºtý

fthýtu hsq fhu Au. þhýt„r‚{tk ‚tu yt{ …ý ¼„ðt™™u „¤u s …zðt™wk ntuÞ Au

™u! …hk‚w yu{tk «¼w «íÞu™tu r™{o¤ y™u áZ ¼tð «„x Útðtu òuEyu.

…q. ƒt…S þhý{tk ytððt {txu™tk fthýtu hsq fh‚tk fnu Au fu : (1) ‚wk …r‚‚

…tð™ Au yuðwk Ëtk¼éÞwk Au yux÷u þhýu ytÔÞtu Awk (2) {the yt¾e ®sŒ„e s‚e hne

Au-ðne „E Au. (3) ‚thtk Œþo™™tu nwk r¼¾the Awk. {txu nðu ðth fÞto ð„h, {tuzwk

288

fÞto ð„h, ŒÞt fhe™u {™u þhý{tk ÷E ÷u.

…tu‚t™e ¼q÷™e {tVe {t„‚t y™u {tu‚™e ƒefÚte zh‚t …q.©e fnu Au fu, «¼w

! ƒt¤…ý ¾u÷fqŒ{tk rð‚tÔÞwk. Þwðt™e{tk ‚tu {™-{t‚k„ ƒhtƒh™tu ‚tuVt™u [Zâtu n‚tu.

rð»tÞW…¼tu„{tk ytk¾ {ª[e™u …zâtu n‚tu. nðu {tu‚™e Œq‚e yuðe sht-½z…ý-ð]ØtðMÚtt

ytðe …ntU[e Au. nu «¼w ! {™u ft¤™t {tU{tkÚte ƒ[tð.

‘ynk y™u {{™wk {™-ƒwÂØ-RrLÿÞ-þheh ‚Útt Ë{M‚ «…k[ Ërn‚ Ëðo‚tu ¼tðu

Ë{…oý fhðwk yu s Ët[e þhýt„r‚™wk MðY… Au. Ët[tu þhý¼tð Au.

…tu‚t™t Œtuu»ttu™tu Mðefth fhe, …tu‚t™e yÄ{‚t™u Œþtoðe yu™u yð„ýðt™e rð™k‚e

fhu Au y™u {the fhýe ™ òu‚tk {tht …h ŒÞt¼tð ÷tðe{t™u ŒtË ‚hefu y…™tðe

÷tu yuðe «tÚto™t fhu Au.

…q. ƒt…S ¼s™{tk fnu Au fu, nwk ¿tt™ fu æÞt™ þeÏÞtu ™Úte. ƒË …ux ¼hðt

{txu ƒÄwk fÞwO Au. yt …ux™e …qò fhe™u nwk …ux-…qòhe ƒLÞtu Awk. ‚the-{the fhe fhe™u,

yufƒeò™e …k[t‚ fhe™u Vw÷t‚tu VÞtuo Awk. {tht ð¾tý y™u ƒeò™e ð¾tuz fhe ‘nwk

yux÷u ftuý ?’, {e {ksu ftE’™t „ðo{tk Vw÷t‚tu VÞtuo Awk, …ý {the fhýe ™ òu‚tk,

ŒÞt ÷tðe {™u ŒtË ƒ™tðe ÷uòu-y…™tðe ÷uòu.

nðu yt‚o¼tðu «tÚto™t fh‚tk fnu Au fu, yt¾e ®sŒ„e ¼xfðt{tk „t¤e y™u yu{tk

¾t÷e f÷uþ s {éÞtu. yt ƒÄwk fhðt{tk ‚thwk ™t{M{hý ‚tu fÞwO s ™rn. nðu nwk ÓŒÞÚte,

yt‚o¼tðÚte yt…™u …tufthwk Awk. nu ¼„ðt™ ! nðu ƒthe ¾tu÷ y™u {thu {txu Œtuz y™u

{™u «u{Úte r™¼tðe ÷u. {tht Œtu»ttu Ët{u òuþtu ™rn.

yuðwk fnuðtÞ Au fu, ‘yt™ufe Œuh ™rn ni, …wfth™u fe Œuh ni’. y™LÞ ¼tðu, yt‚o¼tðu

…tufthe ‚tu swytu. ¼„ðt™ ÿti…Œe {txu Œtuzât n‚t, …ý ßÞtk ËwÄe ÿti…Œeyu Ëtze™tu

Auztu Œtk‚{tk Œƒtðe …tu‚t™wk hûtý fhðt™tu «Þí™ fÞtuo n‚tu íÞtk ËwÄe ™tu’‚t Œtuzât.

þhýt„r‚™t A «fth-A ‚ƒ¬t Au. yu{tk þwk ntuÞ Au ? (1) su™wk þhýwk ÷eÄwk

ntuÞ ‚u™u y™wfq¤ ð‚o™ fhðt™tu áZ ËkfÕ… (yu™u „{u ‚u fhðt™wk) (2) su™wk þhýwk

÷eÄwk ntuÞ ‚u™u «r‚fq¤ ð‚o™ ™rn fhðt™tu r™ýoÞ. (™ „{u ‚u ™ fhðt™wk) (3) {thwk

hûtý fhþu yuðtu áZ rðïtË. (4) ¼õ‚ ¼„ðt™™u hûtf™t-„tuÃ‚t™t-Y…{tk …ËkŒ fhu

Au. yt… s {tht hûtf Atu yuðe Mðef]r‚. (5) ytí{r™ûtu… (ytí{Ë{…oý) (6) ft…oÛÞ-

Œe™‚t.

þhýt„r‚{tk …nu÷wk …„rÚtÞwk : ynk ‚MÞið > nwk ‚u™tu s Awk.

ƒesw k …„rÚtÞw k : yËti {{ið > yu {tht s Au.

ºtesw k …„rÚtÞw k : ynk Ë yuð > nw k ‚ u s Aw k.

289

þhýt„r‚{tk þhýwk ÷u™th yt‚o¼tð{tk ftuE ðth rð™Þ ¢tuÄ …ý fhe ƒuËu Au.

¼„ðt™™u ¾¾ztðu Au, …hk‚w yu{tk Œe™‚t…qðof™tu «u{¼tð ntuÞ Au. òu ‚{u {the xnu÷

™rn Ëtk¼¤tu, {the ðnthu ™rn [Ztu ‚tu …Ae ‚{thtu rðïtË ftuý fhþu ? ‚{™u …r‚‚

…tð™ ftuý fnuþu ? ‚{thwk ™t{ ™ ƒ„zu yux÷t {txu …ý {the {ŒŒu [Ztu. …Ae fnu

Au fu {ŒŒ fhðe ntuÞ ‚tu fhtu-suðe ‚{the {hS. {U ‚tu yhS fhe Au. nðu ƒÄtu

ytÄth ‚{the {hS …h Au. nu ¼„ðt™ ! ‚tht rð™t {thwk ftuE ™Úte. ƒË ! yt

Œe™…ýt™tu ¼tð ¾qƒ {n¥ð™tu Au. hk„™e ÷ts nðu ‚tht ntÚt{tk Au.

yLÞÚtt þhýk ™tÂM‚ íð{ufk þhýk {{ >

‚M{t‚T fthwÛÞ¼tðu™ hûtMð …h{uïh.>>

ytðtu Œe™¼tð A÷tuA÷ «u{¼tð{tk ¼u¤ðe ¼„ðt™™wk þhýwk ÷Eyu ‚tu ƒtfe™wk

‚tu yu Ëk¼t¤e ÷uþu. fnuðtÞwk Au fu : -

òu òfe þhý ÷eÞu, ‚tfe ht¾u ÷ts,

W÷x s÷u {A÷e [÷u, ƒn‚ ò‚ „shts.

� � ��

73. f¡ d73. f¡ d73. f¡ d73. f¡ d73. f¡ d_____! dõs kvp rvg fl_p! dõs kvp rvg fl_p! dõs kvp rvg fl_p! dõs kvp rvg fl_p! dõs kvp rvg fl_p

(fpN:L¡v pf; spg:rÓspg)

f¡ d_! dõs kvp rvg fl_p.

Ap_ `X¡ kp¡ kl_p. .V¡ L .

L p¡B rv_ L�bg Lp¡B rv_ A�bf, Lcy rvN�bf kp¡_p;

ApÐd_i¡d¢ v ¡l c|gpL¡ , kpnu lp¡Lf fl_p. .f¡ d_01.

Lp¡B rv_ OuNyX dp¥S DXp_p, Lp¡B rv_ 11111c|L klp_p;

Lp¡B rv_ hpXu Lp¡B rv_ NpXu, Lcy dkpZ SNp_p. .f¡ d_02.

Lp¡B rv_ MpV `g�N kÅ_p, Lp¡B rv_ ^|g rbR p¥_p;

Lp¡B rv_ ipl b_¡ iplp¢ L¡ , Lcy aLufp v u_p. .f¡ d_03.

LXyAp duWp kbLp ky__p, dyM Ad©s bfkp_p;

kdS vy:MkyM _cbpvg kd, f�Nf�Nf�Nf�Nf�N k�N Ry Xp_p. .f¡ d_04.

290

rððhýyt ¼s™™tu fuLÿð‚eo Ëqh ‘r‚r‚ûtt’ Au. rððuf, ðihtøÞ, »txTËk…Â¥t y™u {w{wûtíðk

yu [th ËtÄ™tu™u ËtÄ™ [‚wüÞ fnuðt{tk ytðu Au y™u yt [th ËtÄ™tu rËØ fÞto

…Ae s ƒúñ™u òýðt™e RåAt fhðe òuEyu yuðtu ‘yÚtt‚tu ƒúñrs¿ttËt’ ƒúñËqºt™tu

yÚto Au.

r‚r‚ûtt yu »txTËk…Â¥t …ife™e yuf Au. »txT (A) Ëk…Â¥t{tk þ{, Œ{, r‚r‚ûtt, W…hr‚,

©Øt y™u Ë{tÄt™ yu A Œiðe Ëk…Â¥t™tu Ë{tðuþ ÚttÞ Au.

r‚r‚ûtt yux÷u þtherhf y™u {t™rËf Ëw¾ Œw:¾™tu Ëns y™u Ën»to Mðefth.

r‚r‚ûtt{tk Œw:¾™u yt™kŒ…qðof-{M‚ ƒ™e™u - Ën™ fhðt™wk Au, ÷t[theÚte ™rn. Œw:¾

‚tu MðeftÞuo s Aqxftu. «§ yux÷tu s Au fu, yt Œw:¾™u Œw:¾e ÚtE™u, {sƒqheÚte fu

÷t[theÚte Mðefthtu Atu fu «¼w™tu «ËtŒ {t™e yt™kŒÚte Ëne ÷tu Atu.

ËðorËØtk‚ËthËk„ún{tk þkfht[tÞo fnu Au : -

ËtÄ™u»ðr… Ëðu o»t w r‚r‚ûtt u¥t{ËtÄ™{T >

Þºt rðÎ™t: …÷tÞL‚u Œirðft yr… ¼tir‚ft >>

(&÷tuf : 142.)

yÚtto‚T Ëðo ËtÄ™tu{tk r‚r‚ûtt W¥t{ ËtÄ™ Au, su ËtÄ™ «tÃ‚ fhðtÚte Œiðe y™u

ytrÄ¼tir‚f rðÎ™tu Œqh ÚttÞ Au.

©e{ŒT ¼„ðŒT „e‚t r‚r‚ûtt™t ËkŒ¼o{tk fnu Au :

{tºttM…þtoM‚w ftiL‚uÞ þe‚tu»ý Ëw¾Œw:¾ Œt: >

yt„{t…trÞ™tuàr™íÞtM‚tkÂM‚r‚ûtMð ¼th‚ >>

(y.2.&÷tuf:14.)

yÚtto‚T nu fwk‚e…wºt ! Xkze-„h{e y™u Ëw¾-Œw:¾ Œu™tht RrLÿÞtu ËtÚtu™t rð»tÞtu™t

ËkÞtu„tu ‚tu Wí…Â¥t-rð™tþþe÷ Au, yr™íÞ Au, {txu nu ¼th‚ ! ‚wk ‚u Ën™ fh.

yt ¼s™{tk …q.©e {™™u ËŒt {M‚ hnuðt™tu ƒtuÄ yt…u Au. Ëw¾ y™u Œw:¾ yu

{™™e ™e…s Au. …q. ƒt…S yuf ¼s™{tk ÷¾u Au fu :-

Ëw¾Œw:¾ {™™tk Ëtuý÷tk, sL{{hý ‚™„kÄ,

ƒ™e h{fzw k Eþ™w k ¾u÷ hk„ r™îk oî.

{M‚ hnuðt™tu W…tÞ þwk ? ‘yt™ …zu Ëtu Ën™t’. su{ Œw:¾ {tøÞt ð„h ytðu

291

Au ‚u{ yu yu™e {u¤u s‚wk …ý hnu Au. Œw:¾™wk ytuËz Œntzt™tu yÚto s yu Au fu

þYyt‚{tk Œw:¾ ytðu Au íÞthu yËÌt sýtÞ Au, …ý …Ae Äe{u Äe{u yu™e ‚eðú‚t

ytuAe sýt‚e òÞ Au. {ehtkƒtE fnu Au fu, “ht{ ht¾u ‚u{ hneyu.” y™u ™h®Ën

{nu‚t fnu Au fu :

Ëw¾-Œw:¾ {™{tk ™ ytýeyu, ½x ËtÚtu hu ½rzÞt.

xtéÞtk ‚u ftuE™tk ™ð x¤u, h½w™tÚt™t srzÞt...

yt{, Ëw¾-Œw:¾ {tøÞt ð„h ytðu Au y™u fÌtt ð„h s‚t …ý hnu Au.

…q.©e fnu Au fu,ftuE rŒðË fkƒ÷ ntuÞ ‚tu ‚u ytuZe™u Ëwðt™wk y™u ftuE rŒðË ™t

ntuÞ ‚tu ‚u™t rð™t ytftþ™u ytuZe™u-¾wÕ÷t{tk Ëqðt™wk, …hk‚w yt ƒÄt ‚tu Œun™t Ä{o

Au. ŒuntæÞtË Atuze™u ytí{t™t rð[th{tk-ytí{ ™þu{U-hnuðtÚte yu™wk Œw:¾ hnu‚wk ™Úte.

‘nwk Œun ™Úte’ yuðtu rð[th fhe, nwk yuf Awk, r™íÞ Awk, r™ù÷ Awk, ytí{t Awk yuðt

rð[thÚte ytí{t™e ™þt™e {M‚e{tk hnuðtÚte, Œun™t Œw:¾ {™™u yËh fh‚t ™Úte.

Œun yr™íÞ Au, Œw:¾ŒtÞe Au, y…rðºt Au yuðtu rð[th fhe™u nwk r™íÞ Awk, Ëw¾MðY…

Awk, …rðºt Awk, ytí{t Awk yuðtu rð[th fhðtÚte Äehu Äehu ŒuntæÞtË Aqxe òÞ Au y™u

ÔÞÂõ‚ ytí{™þt{tk hnu Au. yt™u {txu s ËtÄ™t™e sYh Au.

¾tðt{tk r{ütL™ {¤u fu ¾tðt™wk ™ {¤ðtÚte ¼qÏÞt hnuðwk …zu yu ƒk™u ÂMÚtr‚{tk

{™ {M‚ hnuðwk òuEyu. r‚r‚ûtt™wk WŒtnhý yt…‚tk …q. «ftþt™kŒS {nthts ÷¾u

Au fu : “yufðth ¼‚]onrh {nthts™u A rŒðË ËwÄe ¾tðt™wk {éÞwk ™rn. Aêu rŒðËu

M{þt™{tk „Þt ‚tu {zŒwk ƒ¤‚wk n‚wk. yu {zŒt™e …tËu ºtý ®…z n‚t. r[‚t™t yk„tht{tk

ºtý ®…z {qfe ƒtxe ‚iÞth fhe. ƒtxe þuf‚t n‚t íÞthu ytftþ{t„uo ¼„ðt™ þkfh

y™u …tðo‚e s‚tk n‚tk. þkfh ¼„ðt™u ¼‚o]nrh™u «ýt{ fÞto. …tðo‚eSyu ¼‚]onrh™e

…heûtt fhðt fÌtwk. ƒtxe þuftE™u ‚iÞth ÚtE. yk„tht{tkÚte suðe ƒnth ftZe fu …tA¤

Q¼u÷t ¼„ðt™ þkfhu fÌtwk : “r¼ûttk Œurn.” ¼‚o]nrhyu …tA¤ òuÞt ð„h yu ºtýu

ƒtxe yt…e ŒeÄe. …tðo‚eSyu fÌtwk fu, ¼‚]onrh ! …tA¤ swytu. ftuý Q¼wk Au ? ¼‚]onrh

yux÷wk s ƒtuÕÞt fu r¼ûtt {¤e „E Au yux÷u nðu yt… ynªÚte …Äthtu.ytðe n‚e

¼‚]onrh™e r‚r‚ûtt.

ftuE rŒðË hnuðt {txu ðtze ™u Vhðt {txu „tze {¤u ‚tu ftuE rŒðË M{þt™{tk

Ëqðwk …zu ‚tu…ý {™ WŒtË ™ Útðwk òuEyu. ËŒt {M‚ s hnuðwk òuEyu. ytðtk y™uf

WŒtnhýtu yt…u Au. Ëw¾-Ë„ðzðt¤e ÂMÚtr‚{tk {M‚ hnuðwk Ënu÷wk Au, …ý yuðwk s {M‚

Œw:¾{tk …ý hnuðwk. ¾tx-…÷k„ W…h Ëqðt{tk su yt™kŒ ytðu yu s yt™kŒ Äq¤™e …Útthe{tk

…ý ytððtu òuEyu.

292

…Ae …q.©e yuf {n¥ð™e rþ¾t{ý yt…u Au. r‚r‚ûtt{tk ƒÄt™wk fzðwk-{eXwk

nË‚tk nË‚tk Ëtk¼¤e ÷uðwk, …hk‚w yt…ýu ‚tu {eXwk s ƒtu÷ðwk. {w¾{tkÚte y{]‚Y…

ðtýe s ftZðe. su {týË yt™kŒ…qðof Ën™ fhu Au ‚u {týË™e ðtýe{tk {eXtþ

s ytðu Au.

AuÕ÷u …q.©e Œw:¾™wk {q¤ Ëk„ Au {txu Ëk„ hrn‚ Útðt™wk fnu Au y™u fnu Au fu

Œw:¾ ftÞ{ xf‚wk ™Úte. su{ ytftþ™u ðtŒ¤ Ztkfe Œu Au, …hk‚w yt ðtŒ¤ Vh‚tk Vhu

Au ‚uÚte …tAwk [tuÏ¾wk ytftþ-r™h¼ú ytftþ òuðt {¤u Au. ðtŒ¤ yíÞthu Au …ý Úttuzt

Ë{Þ …Ae ™Úte hnuðt™tk ytðwk s Œw:¾™wk Au. Œw:¾ ftÞ{ hnu‚wk ™Úte.

frð fnu Au :

Ëw¾ Ë{Þ{tk Afe ™ð sðwk, Œw:¾{tk ™ ®n{‚ nthðe,

Ëw¾-Œw:¾ ËŒt xf‚tk ™Úte, yu ™er‚ Wh W‚thðe.

Ÿ[t MÚtt™u ƒuXu÷t {nt™w¼tðtuyu …q.©e™e yt rþ¾t{ý yt[hý{tk {qfðe hne.

ƒÄt ËtÚtu {eXtþ¼he ðtýe ht¾ðe. fÌtwk Au fu : -

‘ytk¾{tk y{e ‚t u Œ wr™Þt „{e,

S¼{tk y{e ‚t u Œ wr™Þt ™{e.

� � ��

74. àepf¡! cS g¡ fpd rv_ f¥_p�74. àepf¡! cS g¡ fpd rv_ f¥_p�74. àepf¡! cS g¡ fpd rv_ f¥_p�74. àepf¡! cS g¡ fpd rv_ f¥_p�74. àepf¡! cS g¡ fpd rv_ f¥_p�(fpN:L¡ v pf; spg:rÓspg)

àepf¡! cS g¡ fpd rv_ f¥_p�;L pl¡ rafs AQ¥_p!

s_Lp s�b|f d_Lu dpgp, ðpkp bu_ kylp_p;kp�S kb¡f kydf g¡ kp�B, fl¡ _ Æ_p df_p. .àepf¡01.

erl kyrdf_k¡ sf¡ bpëdurL, i�Lf _pfv 22222vp_p;dufp� 33333_pdp ce¡ Adf kb, kp^_ kyrdf_ dp_p. .àepf¡02.

_pdu A¡L Afy _pd A_�sp, k[ÃQÐkyMde Å_p;fpd L©óZ Np¡thv dyfpf¡! A¡ rl ^|_ NÅ_p. .àepf¡03.

293

v ¡l 11111Ah^ yf Apsd fpdp, A¡ rl ÜprfLp íep_p;_h Üpf `f vid rbfpS ¡, hlp� rLk_Lp \p_p!! .àepf¡04.

Ap¥f r_Lçdp TOXp kpfp, Mpgu h¿s N�hp_p;Ü¥spÜ¥s `f¡ lp¡ àepf¡, f�Nf�Nf�Nf�Nf�N k�N c|g Å_p!! .àepf¡05.

1. c|M. 2. Dvpf; rhipgùveu. 3. _pdv ¡h.

� � ��

rððhý

yt ¼s™{tk …q.©e ™t{M{hý™tu {rn{t „tÞ Au. ™t{M{hý yux÷u …tu‚t™t

RüŒuð™t ™t{™wk M{hý. yt…ýe …tk[ {wÏÞ ð]Â¥tytu{tk yuf M{]r‚ ð]Â¥t Au. ™t{M{hý

s {hý™t Œw:¾™wk rðM{hý fhtðe þfu. Ë‚‚ ™t{M{hý fhðtÚte yu™t ËkMfthtu r[¥t

W…h-sub conscious mind-yÄo ò„]‚ {™ W…h áZ ÚttÞ Au. yt™u …rhýt{u

{qAto yðMÚtt{tk …ý yÄo ò„]‚ {™ M{hý fhe þfu Au.

…q.©eyu ‘ïtËuàïtËu Œ¥t™t{ M{htí{™T’ yuðwk Ëqºt ytÃÞwk n‚wk. su™wk …q.©eyu …tu‚u

s ¼tðtk‚h fÞwo : “M{he ÷u «r‚ïtË nu r[¥t Œ¥t.” …hk‚w …q.©eyu {ntht»xÙ™t rðît™

Ëk‚ {w.©e ht{[kÿ ft{‚S™u ÷¾u÷t …ºt{tk yt Ëqºt Ë{òð‚tk ïtËuàïtËu™tu ƒeòu

yÚto ïtËu yux÷u fu Œhuf ïtËu y™u yïtËu yux÷u ÔÞÂõ‚ {]íÞw …t{u íÞthu ‚u™wk þƒ

M{hý fhu y™u yÂø™ ËkMfth …Ae hnu÷t yÂMÚt y™u {]íÞw …t{u íÞthu …ý ‚u™wk þƒ

M{hý fhu y™u yÂø™ËkMfth …Ae hnu÷ yÂMÚt y™u ht¾ …ý M{hý fhu yuðwk ÷ÏÞwk

Au y™u …Ae ÷ÏÞwk fu [tu¾t{u¤t™tk ntzftk™e {tVf.

ËkËthe Sð W…h fhwýt ÷tðe™u …q.©e fnu Au fu, nu ¼tE ! ‚wk ht‚-rŒðË ht{™u

¼S ÷u. ‚wk þwk ft{ ƒu[u™ ÚtE™u Vhu Au. {™™e yþtkr‚ Œqh fhðt {txu ht{™wk ™t{

¼S ÷u. …q.©eyu ynª ‘ht{’™wk ™t{ ¼sðt™wk s fu{ fÌtwk ? ŒþhÚt™t fnuðtÚte ðrËc

{wr™yu …wºttu™tk ™t{ …tz‚tk fÌtwk fu :-

òu yt™kŒ ®ËÄw Ëw¾htËe Ëefh ‚U ºti÷tuf Ëw…tËe >

Ëtu Ëw¾Ät{ ht{ yË ™t{t yr¾÷ ÷tuf ŒtÞf rƒ©t{t >>

(ƒt÷ftkz Œtunt ™k. 222 …Ae™e [tu…tE ™k.5-6.)

yÚtto‚T yt su yt™kŒ™t Ët„h ‚Útt Ëw¾™t ¼kzth Au, su (yt™kŒ Ë{wÿ)™t yuf

fýÚte ºtýu ÷tuf Ëw¾e ÚttÞ Au, ‚u (ËtiÚte {tuxt …wºt)™wk ™t{ ‘ht{’ Au. ‚u Ëw¾™t Ät{

y™u Ëðo ÷tuftu™u rð©tkr‚ yt…™th Au.

294

yt ht{ þçŒ W…hÚte s ytht{, rðht{, rð©t{, W…ht{ þçŒtu ytÔÞt. {™™e

ƒu[u™e Œqh fhðt™tu W…tÞ ‘ht{™t{’. yÚtðt ht{™t{™wk Ë‚‚ M{hý ™t fhu ‚u™u s

ƒu[u™ ƒ™e™u Vhðwk …zu Au. Ëk‚ fƒehS™e yuf ðt‚ yt…ýu ÞtŒ ht¾ðt suðe Au.

fux÷tf {týËtu ™™t{e Ÿ[fe™u ‘ht{’ ‘ht{’ ƒtu÷‚tk ƒtu÷‚tk s‚t n‚t. yu òuE™u

fƒehu yuf sý™u …qAâkw fu yt ƒÄt ht{-ht{ ƒtu÷u Au, …ý W…h su Ëq‚tu Au ‚u ‚tu

ƒtu÷‚tu s ™Úte. …u÷e ÔÞÂõ‚yu fÌtwk fu, yu ‚tu {hu÷tu Au …Ae fuðe he‚u ht{ ht{

ƒtu÷u ? fƒehu r™ýoÞ fÞtuo fu su ht{-ht{ ™ ƒtu÷u ‚u™u {hu÷tu òýðtu.

…q.©e fnu Au fu, ‚™™tu ‚kƒqh ƒ™tðe, ïtË™e ðeýt ƒ™tðe Ëtks-Ëðthu …h{tí{t™wk

M{hý fhe ÷u suÚte sL{-{hý™tu Vuhtu x¤e òÞ. ™t{M{hý W…h …q.©e™tk y™uf ¼s™tu

Au. yuf ¼s™{tk …q.©e ™t{™u ËwÄthË fnu Au. ™t{Y…e y{]‚ [t¾™th™e …tËu ft¤

ytð‚tu ™Úte. {]íÞw™tu zh ¼t„e òÞ Au. òu [t¾™th™e yt ÂMÚtr‚ ntuÞ ‚tu ™t{t{]‚

…e™th™e þwk ÂMÚtr‚ nþu ? …q.©e ÷¾u Au :-

su …eðu ‚u Vhe ™ð ytðu, ƒeswk fkE ™ð ¼tðu hu,

Œwr™Þt{tk Œwr™ÞtÚte LÞthtu, ftu ‚tu÷u ™ð ytðu hu... ™t{ ËwÄt.

Œ¥t ™t{M{hý{tk …q.©e fnu Au fu ™t{M{hý{tk ftuE ¾[o ™Úte, ftuE fü ™Úte,

ËtÄ™t™t ƒÄtk ËtÄ™tu{tk ©uc Au. {txu nu r[¥t ! ‚wk ïtËu ïtËu ™t{M{hý fhe ÷u.

…q.©e ÷¾u Au :

™zu ™t ynª fü ™t rð¥tntr™

™ ¾tuðt…ýwk ™t ÷„u ftÔÞðtýe >

Ënw ©uc yt ËtÄ™tu{t k ðrhc


¼„ðt™™wk ™t{M{hý fhðt {txu yt…ý™u ytx÷e ƒÄe Ë{s fu{ yt…ðe …z‚e

nþu ? …q.©eyu 108 &÷tuftu fu{ ÷¾ðt …zât ? …q. …t„÷ {nthts fnu Au fu su™tu

sXhtÂø™ {kŒ …ze „Þtu ntuÞ yu™u ¼q¾ ÷t„‚e ™Úte. ðiã™e ŒðtÚte yu™tu sXhtÂø™

«ŒeÃ‚ ÚttÞ ‚tu …Ae yu™e ¼q¾ Q½zu Au y™u ¾tðt™e hwr[ ÚttÞ. ËkËthe {txu „whw

yu ðiã Au. …q.©e ƒtuÄ{tr÷ft{tk fnu Au :


ËkËth htu„™tþtÞ, …ÚÞ: ËtÄw Ë{t„{: >>

295

¼ð™e ¼tðx ¼tk„ðt ytuËz nrh™wk ™t{ >

ðiã ŒÞt¤w ËŒT„whw, [he ËwËk„ yft{ >>

(&÷tuf :4.)

¼„ðt™™wk ™t{ yu ¼ðhtu„e™wk-ËkËthe™wk ytuËz Au, Œwr¾Þt™wk rð©tkr‚ MÚtt™ Au

y™u Ëk‚-{nk‚™wk ‚tu Sð™ s Au. yuðwk …q.©e ™t{ËwÄthË ¼s™{tk fnu Au.

™t{M{hý™tu {rn{t Ë{òð‚tk …q. ƒt…S fnu Au fu ™t{M{hýÚte ðtÕ{erf Ér»t,

þkfh ¼„ðt™, ™thŒ Ér»t, {ehtkƒtE, ™t{Œuð ƒÄtk y{h ÚtE „Þtk. ‘{ht {ht’

s…‚tk s…‚tk ðtÕ{erf ‚he „Þtk. þkfh ¼„ðt™ …ý fi÷tË W…h ht{™t{™tu s s…

fhu Au.

„e‚t{tk ¼„ðt™ fnu Au fu ƒÄt Þ¿ttu{tk s…Þ¿t nwk Awk. ¼„ðt™ fnu Au fu :-

{n»teoýtk ¼]„whnk r„ht{MBÞuf{ûth{T >

Þ¿tt™tk s…Þ¿ttuàÂM{ MÚttðhtýtk rn{t÷Þ: >>

(y.10.&÷tuf :25.)

yÚtto‚T {nŠ»tytu{tk nwk ¼]„w Awk, yÚtoƒtuÄf þçŒtu{tk yuftûth yux÷u Hfth Awk, Ëðo

«fth™t Þ¿ttu{tk s…Þ¿t Awk y™u MÚttðhtu{tk rn{t÷Þ Awk.

yuf s …h{tí{t™tk y™uf ™t{tu Au. “yufk Ë‚T rð«t ƒnwÄt ðŒÂL‚ >” yu ËÂå[Œt™kŒ

…h{tí{t™u ftuE ht{ fnu, ftuE f]»ý fnu, ftuE rŒ™{rý fnu ‚u™tÚte yu …h{tí{t{tk

ftuE Vhf …z‚tu ™Úte. ftuE …ý Œuð™t ™t{™e Äq™ „òðe™u {™™u yt™kŒËt„h{tk

zwƒtze Œuðwk.

…q.©e™e yu rðrþü‚t Au fu yu MÚtq¤{tkÚte Ëqû{{tk s‚t hnu. ytæÞtÂí{f yÚto½x™

fhðt{tk …q.©e yÂî‚eÞ Au.…q.©e fnu Au fu, yt Œun yu s yÞtuæÞt Au y™u ytí{t

yu s ht{ Au. yt Œun yu s îtrhft Au y™u ytí{t yu s ¼„ðt™ f]»ý Au. Œun™t

™ð îth (ƒu ytk¾, ƒu ft™, ƒu ™Ëftuhtk, {tU, „wŒt y™u s™™urLÿÞ) Au, …hk‚w ƒúñhkÄúh

ËnËúth yu Œþ{wk îth Au. ßÞtk …h{tí{t rƒhtsu Au, ßÞtk ¼„ðt™ f]»ý™wk Úttýwk Au.

Þtu„eytu yt Œþ{t îth{tkÚte «tý™wk Wí¢{ý fhe™u ƒúñ{tk ÷e™ ÚtE òÞ Au.

AuÕ÷tk [hý{tk yt…ý™u ºtý ðt‚™e þe¾t{ý yt…u Au.

yt þe¾t{ý Sð™{tk W‚the™u yt…ýu ƒt…S™u htS …ý ht¾e þfeþwk y™u

yt…ýe ftÞt™wk fÕÞtý fhe …ý þfeþwk. yu ºtý ðt‚ ™e[u «{týu Au :

(1) ðtŒ-rððtŒ, Í½zt, ft{ ð„h™t, yÚtone™ Au.

296

Ë{Þ™e…tÞ{t÷e™t ÄkÄt Au.

(2) Ëk„ Atuze r™:Ëk„e Útðwk.

(3) îi‚ y™u yîi‚Úte …h ÚtE sðwk.

ðtŒ-rððtŒ, [[to-rð‚kztðtŒ yu …týe™u ð÷tuððt suðwk Au. yu{tkÚte {t¾ý {¤‚wk

™Úte y™u {nu™‚ {tÚtu …zu Au, fÕÞtý Út‚wk ™Úte. …q.©e Œ¥t™t{ M{hý{tk fnu Au:

ðÄu ðtŒ ðtŒu s yu ðuhÍt¤,

ƒ¤u Ít¤{tk «u{™t u ‚ k‚ w ¼t¤.

ƒÄtk Œw:¾™wk {q¤ Ëk„ Au. yðÄq‚e yt™kŒ™t ¼s™{tk ‘r™:Ëk„e’ Útðt yk„u™tk ½ýtk

¼s™tu Au. …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk …ý :-

“Ëk„ Œw:¾™wk {q¤ Au,” ‘Ëk„ þtuf s ËðoÚtt’, ‘÷t„u Ëk„ ™ ftuE™tu, hnwk r™:Ëk„

òý’ ðthu ðthu fnu Au. ËkËthe™tu y™u ËkËth™t rð»tÞtu™tu Ëk„ ¼q÷ðt {txu îi‚ y™u

yîi‚ ƒk™uÚte …h ÚtE sðt™wk Au.

…q. …t„÷ {nthts ¼s™-fe‚o™™t nrh™t{ «fhý{tk sýtðu Au fu, ftuE (…krz‚)

fnu Au fu ™t{ (nrh™t{)Úte …t…™tu ûtÞ ÚttÞ Au, ftuE fnu Au fu Sð™tu {tuût ÚttÞ

Au …ý nrhŒtËS fnu Au fu, yt ƒk™u ™t{M{hý™tk V¤ ™Úte. ™t{M{hý™wk V¤ ‚tu

RüŒuð{tk «u{ Wí…L™ ÚttÞ yu Au. …t…™tþ y™u {wÂõ‚ yu ‚tu ™t{M{hý™wk yt™w»tkr„f-

„tiý V¤ Au. ™t{M{hý rðþu Ëk‚ „tUŒð÷ufhS™wk ‘y{]‚ðtýe’ …wM‚f ðtk[ðt suðwk

Au. ™t{M{hý {txu ÷tkƒe [[to fhðt fh‚tk ™t{M{hý þY fhe ŒEyu yu s ÞtuøÞ

„ýtþu. Úttuzef Ëk‚ðtýe xtkfe Œô ‚tu ‚u ÞtuøÞ „ýtþu.

ftþe ft kX u ½h fhu, …eðu r™{o÷ ™eh >

{wÂõ‚ ™nª nrh™t{ rƒ™w, ÞtU frÚt fnU fƒeh >>

Œt u ƒt‚™ftu ¼q÷ {‚ òu [tn‚ fÕÞt™ >

™thtÞý Ef {t i‚ft u Œ qsu ©e¼„ðt™ >>

™t{ ht{ftu fÕ…‚hw, frh fÕÞtý r™ðtË >

òu Ëwr{h‚ ¼Þtu ¼tP„‚tu ‚w÷Ëe ‚w÷ËeŒtË >>

fr÷Þw„ fuð÷ ™t{ yÄtht >>

Ëwr{rh Ëwr{rh ¼ð W‚h®n …tht >>

� � ��

297

75. Apsd Å_ rgep¡ d|g rl k¡75. Apsd Å_ rgep¡ d|g rl k¡75. Apsd Å_ rgep¡ d|g rl k¡75. Apsd Å_ rgep¡ d|g rl k¡75. Apsd Å_ rgep¡ d|g rl k¡(fpN:L¡ v pf; spg:rÓspg)

Apsd Å_ rgep¡ d|g rl k¡;Apep A�^¡fp Ll]k¡! .V¡ L .

×íe _ \p sb Llp�L p Öôp, kb Lfs|s d_ rl k¡!Lp¡fp L pNS rQÓ rbrQÓp, kb 22222guVp õeplu k¡. .Apsd01.

d_d¢ d�rvf d_d¢ d|fs, d_ `|Å A¡L rl k¡;d_d¢ L pbp d_d¢ L piu, c¡v 33333v|lu d_ rl k¡!! .Apsd02.

KQ _uQ kb d_Lu Lf_u, Apsd v|f el]k¡;k�Nrhlu_p kvp r_:k�Np, rvM¡ cpk cph rl k¡! .Apsd03.

d_h©rÑLp bpvg R pep, A� ¡ _¥_ hl]k¡;v ¡h rR `pep vp_h Apep, Lp�`¡ Ap` _l]k¡!! .Apsd04.

Ap�M b� Lf Lf¡ sdpkp, c|gp Ap` Ap`lu k¡;M|gp _¥_ lyAp kÐk�Np, f�Nf�Nf�Nf�Nf�N _ Al]-sl] k¡! .Apsd05.

1. Aep¡Ýep. 2. guV u; gLuf. 3. Ü¥s.

� � ��

rððhý

yt ¼s™{tk …q. ƒt…S yt‚{-ytí{t™u {q¤Úte òýe ÷eÄtu yuðwk fne™u yu™t MðY…

rðþu ðt‚ fhðt {t„u Au. “yt‚{ ò™ r÷Þtu {q÷ rn Ëu’{tk {q÷ rn Ëu yux÷u ‚¥ð‚:

òýe ÷eÄtu, yu™u {q¤ MðY…u òýe ÷eÄtu yu{ fnu Au. ytí{t™wk {q¤ MðY…-‚¥ð‚:

ytí{t™wk MðY… fuðwk Au ?

ytí{t ßÞtur‚MðY… Au, «ftþ MðY… Au. …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk

÷¾u Au fu :-

298

MðÞk ßÞtur‚:MðY… su, òýu ftuý s fu{ ?

{™ ƒwÂØ …ntU[u ™ íÞtk, îüt á~Þ ™ yu{.

Œeðt u òuðt Œe…™w k …zu ft{ ™t su{,

ytí{t MðÞk «ftþ su, ‚u™u yLÞ ™ yu{.

(y.19.Œtu.41,52.)

ytí{t MðÞk «ftþ su, fuð÷ Ëtûte yu{,

ys yûtÞ yrðfth yu, Y… {tnhwk ‚u{.

(y.31.Œtu.65.)

yt ytí{t ßÞtur‚:ŒTMðY… Au yux÷u …q.©e ‚h‚ ÷¾u Au fu ytÞt ykÄuht fnªËu!

yt ykÄthwk yu fuð¤ ¼ú{ýt Au. y¿tt™™t ykÄtht™u fthýu ßÞtur‚:MðY… ytí{t™wk ¿tt™

Út‚wk ™Úte. ¿tt™ «ftþ{ÞAu.

Þt¿tðÕfÞ fnu Au : ÞtuàÞk rð¿tt™{Þ: «týu»tw ÓãL‚ßÞtuor‚: > ytí{t ¾he he‚u

RrLÿÞð]Â¥tytu™u «uhýt yt…™th ÓŒÞ{tk hnu÷wk yk‚:ßÞtur‚ rð¿tt™{Þ MðY… Au. ËqÞo-

[kÿ™e ßÞtur‚ …ý …tu‚t™e Mðt¼trðf ßÞtur‚ ™Úte, …hk‚w MðÞk ßÞtur‚:MðY… ytí{t

…tËuÚte ‚uytu ßÞtur‚ {u¤ðu Au.

…hk‚w yt ƒÄt fh‚q‚tu fh™thwk {™ Au. {™™t ËkfÕ…tu «{týu™wk yt…ýu

yt…ýwk s„‚ h[eyu Aeyu. ¾hu¾h ‚tu s„‚ suðw k fþw k Au s ™rn.

yt…ýw k {™ yt…ýe ð]Â¥t «{týu ðM‚w™w k ¿tt™ yt…u Au. …q. ƒt…S

Œ¥tŒþf{tk fnu Au :-

{™ ƒtkÄu {™ Atuzðu, {™u håÞwk yt Ëðo,

™t™t ™un fÚt u ©wr‚ yuf y™fu þðo.

©wr‚-W…r™»tŒ ‚tu fnu Au fu, yt ƒÄe rðrðÄ‚t su Œu¾tÞ Au ‚u ËíÞ ™Úte. y™uf{tk

yu yuf s …h{tí{t hnu÷tu Au. {™ yu s ¼uŒ™tu Ësof Au. yuf, yÂî‚eÞ y™u y¾kz

yuðt Ë‚T W…h s„‚ yuf yt¼tË{tºt Au,s„‚™tu yæÞtË Au. y¿tt™™u fthýu {™

îi‚-¼uŒ¼tð™e ð]Â¥t fhu íÞthu {U òuÞwk-nwk ÿüt Awk yuðwk fnuðtÞ. yîi‚ð]Â¥t Út‚tk á~Þ

y™u ÿüt™tu «§ s hnu‚tu ™Úte. á~Þ s ™Úte ‚tu yu á~Þ™u òu™th-ÿüt …ý õÞtkÚte

ntuÞ ? ytí{t rðþu fnuðtÞwk Au fu, r™»f÷k r™r»¢Þk þtL‚k r™hðuãk r™hks™{T >> ytí{t

yðÞðtu-f÷t-hrn‚ Au, r¢Þt hrn‚ Au, þtk‚ (A QŠ{ hrn‚) Au, þwØ y™u r™hks™-

{tÞt hrn‚ Au. ytðtu ytí{t ftuht ft„¤ suðtu Au.

299

ftuht ft„s r[ºt rƒr[ºtt, Ëƒ ÷ext MÞtneËu.

ftuht ft„¤ suðtu þwØ ytí{t {tÞt™t ytðhýÚte ZkftE òÞ Au. {tÞt™u fthýu

ytí{t yu™t {q¤MðY…{tk sýt‚tu ™Úte. ft„¤ W…h MÞtneÚte fhu÷t r[ºt-rðr[ºt ÷extÚte

ft„¤ ¼htE òÞ Au. òu™th™u ÷ext Œu¾tÞ Au, ftuhtu ft„¤ ‚tu Œu¾t‚tu s ™Úte. {tÞt

y™u {™ yt ftuht ft„¤ Y…e ytí{t™wk Œþo™ Útðt Œu‚tk ™Úte.

{tÞtÚte ZkftÞu÷t ytí{t rðþu …q.©e ÷¾u Au fu :-

þuðt¤u AtÞw k ŒeËu, …týe r™{o¤ su{,

Mðtí{t {tÞt AL™ yu, þwØ Ëw¾{Þ ‚u{.

¾Ëuz‚t k ËŒTÞwõ‚Úte Œ qh yun þuðt¤,

™e[u y{]‚{Þ ŒeËu, …týe íÞtk ‚íft¤.


{tÞt…z¤ ¾he …zu, ÚttÞ Mðtí{™wk ¼t™.

(y.9.Œtu.28Úte30.)

yt ƒÄwk fh™th {™ Au. yuðwk fnuðtÞwk Au fu :

{™fe nthu nth ni, {™fe S‚u S‚ >

{™ {e÷tðu ht{ftu, {™ne fhu VS‚ >>

Ëtht-™hËt f{tuo {™ îtht Út‚tk ntuÞ Au. RrLÿÞtu {™™e RåAtÚte s f{o{tk «ð]¥t

Au. …q. ƒt…S {™™u {wftŒ{ y™u RrLÿÞtu™u {sqh fnu Au. su ftkE Ëthwk ™hËwk ÚttÞ

Au ‚u fh™thwk {™ Au. …q. ƒt…S yuf ¼s™{tk fnu Au :-

™ Úte sntk yM{tk fnt k Út u ‚thu,

™ Útt f w‚ wƒ ðnt k fnt k r{™thu ?

Ëƒne ‚uh u {™fu Vwythu,

‚w ytŒ{ ËƒËu hnt ni LÞtht... Ëw™tu …wfthu.

{™ n‚tþ ÚtE òÞ íÞthu {hðt™t fu {thðt™t rð[thtu fhu y™u WíËtn{tk ytðu

íÞthu WíËð fhðt™t rð[thtu fhu. …hk‚w {™™t yt ÔÞt…thtu ËtÚtu ytí{t™u ftuE ËkƒkÄ

™Úte. Ëw¾Œw:¾ yu …ý {™™tu ÔÞt…th s Au. ytí{t ‚tu r™:Ëk„e Au y™u ÔÞÂõ‚™u

¼tð ntuÞ ‚tu yu™wk Œþo™ ÚttÞ Au.

ytí{t W…h {™™e ð]Â¥t™wk ðtŒ¤ AðtÞwk-ytðhý ytÔÞwk yux÷u íÞthÚte ytí{t™wk

300

Œþo™ ƒkÄ ÚtÞwk. y¿tt™™u fthýu …Ae Sð …t{h ƒ™e™u Sððt {tkzu Au. htò ntuðt

A‚tk ¼e¾ {t„u Au.

Sð …tu‚t™wk MðY… ¼q÷e „Þtu ntuðtÚte y¿tt™ðþ yt ƒÄe ÂMÚtr‚{tk hnu Au.

¿tt™áÂü ytðu, ytk¾ ¾q÷e òÞ y™u ËíËk„ ÚttÞ ‚tu y¿tt™™u fthýu Út‚tk ‚{tËt

ƒkÄ ÚtE òÞ y™u Sð …tu‚t™wk {q¤ MðY… su ¼q÷e „Þtu Au ‚u MðMðY…™u òýe ÷u.

MðMðY…™w ¿tt™ Út‚tk s ytí{t™wk {q¤ MðY… sýtE ytðu.

yt ¼s™{tk y¿tt™ðþ {™™e ƒÄe fht{‚ rðþu™wk ðýo™ Au. {™™u ðihtøÞÚte

y™u yÇÞtËÚte ðþ fhe þftÞ. “[[÷k rn {™: f]»ý” fne™u yswo™ ßÞthu …tu‚t™e

{qkÍðý hsq fhu Au íÞthu ¼„ðt™ yu™u fnu Au fu, {q¤ ‚tu {™ ‘[÷’ Au, ÔÞÂõ‚ yu™u

[k[÷ fhu Au, …hk‚w yÇÞtË y™u ðihtøÞÚte yu™u ðþ fhe þftÞ Au.

{™ yufŒ{ ðþ ™ ÚttÞ ‚tu…ý Äehu Äehu ftƒq{tk hnu y™u ‘¼s™fuV’Úte yu™u ðþ

fheyu yuðe «tÚto™t.

� � ��

76. s_Lu kyû _ rS kLp¡76. s_Lu kyû _ rS kLp¡76. s_Lu kyû _ rS kLp¡76. s_Lu kyû _ rS kLp¡76. s_Lu kyû _ rS kLp¡

(fpN:rdî v ¡i; spg:vpvfp)

s_Lu 11111kyû _ rS kLp¡, S _Lu Llp�k¡ àepf¡! ...V¡ L .

rdgp Å¡ fpS sp¡ ¼ep? Mp¡ep dLp_ sp¡ ¼ep?lyAp l¥fp_ sp¡ ¼ep? dpg|d rLkLp¡ àepf¡? ...s_Lu01.

Lp¡B a|gp¢ DR pg¡, hp S| rsep¢k¡ dpf¡;t_v põsyrs klp g¡, b¥W ¡ l¦ dõs àepf¡! ...s_L u02.

S b 22222gp¥ Myv pk¡ gpNu, A�sf×rô ÅNu;v|lu kd|g cpNu, M|v d¢ Myv p r_lpf¡! ...s_Lu03.

vy r_epLu çlp¡bs S| W u, 33333klbs kb V|V u;r_:k�N 44444c�N O|�V u, ùL¡ `X¡ l¦ àepf¡! ...s_Lu04.

301

_p d�rvfp¡d¢ Ås¡, _p d[õS vp¢ d_ps¡;kyfsu d¢ 55555d|rs® Ýeps¡, TOX¡ rdVpL¡ kpf¡! ...s_Lu05.

kb `p` `|_ R p¡fp, r_S f�Nf�Nf�Nf�Nf�N kb r_lpfp;66666Ls£`_p rbkpfp, Ab dp¡l ip¡L ¼ep f¡!! ...s_Lu06.

1. cp_. 2. gN_u. 3. kp¡bs, k�N. 4. cp�N. 5. õhê`, lyõ_. 6. Ls©®Ðh.

� � ��

rððhý{w.¼ðt™eþkfh þtMºteyu …q. ƒt…S {txu ‘þtL‚k Þtu„eLÿðÞO’™tu su &÷tuf håÞtu

Au, ‚u{tk fw÷ 16 rðþu»tý Au, su …ife ƒúñr™c, ËÂå[Œt™kŒ{ø™{T y™u r™íÞ{¥t yu

æÞt™ ¾uk[u Au y™u …q.©e™e ƒúñ¼tð{tk ÂMÚth hnuðt™e ÂMÚtr‚™wk Ëq[™ fhu Au. yt ºtý

rðþu»tý …q.©e Œun¼t™ hrn‚-ŒuntæÞtË rð™t™e ÂMÚtr‚{tk hnu‚t n‚t yu{ ƒ‚tðu Au.

yt ¼s™{tk yu ÂMÚtr‚™e Í÷f Œþtoð‚wk ðýo™ Au.

su™u …tu‚t™t Œun™wk-‚™™wk ¼t™ ™Úte ‚u™u ÷tuftu™wk-ƒeò™wk ¼t™ õÞtkÚte ntuÞ ? …tu‚t™e

ytí{t™kŒ™e {M‚e{tk „w÷‚t™ …q.©e ŒunÚte …h Au, s„‚Úte …ý …h Au. yu ‚tu

MðMðY…{tk {ø™ Au. ðihtøÞ™tu yÚto s yu Au fu yu™u yt ÷tufÚte {tkze™u …h÷tuf ËwÄe™e

Œhuf ðM‚w «íÞu rsntËtð]Â¥t ntuÞ Au.

yt ËkËth™tk Ëw¾-ði¼ð™tk ËtÄ™tu «íÞu …qhe Ëq„ Au, rsntËtð]Â¥t Au. yuf ¼s™{tk

…q.©e ÷¾u Au :-

‚…Ëe, At uz rŒÞt ËkËth >

siËe Ëqfh rðüt ¼tE, ‚iËtu ¼ðËw¾ {ws {™ ytE,

Œ¥t rŒ„kƒh {™ ÷w¼tE... ‚…Ëe.

…q.©e™tu ‚eðú ðihtøÞ suýu òuÞtu ntuÞ ‚u™u s yt ¼s™ Ë{òÞ. ŒunÚte …h ntuÞ

‚u™u ŒwLÞðe Ëw¾-Œw:¾ M…þo‚t s ™Úte. ƒúñ¼tð{tk ÂMÚth hnu™th™u hts {¤u ‚tu Ëw¾™tu

y™w¼ð Út‚tu ™Úte, {ft™ „w{tÔÞwk ‚tu ‚u™wk Œw:¾ Út‚wk ™Úte, nuht™ fhu yuðe ÂMÚtr‚

ËòoÞ ‚tu…ý yu™tu y™w¼ð Út‚tu ™Úte. yu {t÷q{ …zu ‚tu™u ? fthý fu Ëw¾-Œw:¾™tu

y™w¼ð fh™th {™ ‚tu {he „Þwk Au. WL{™e yðMÚtt{tk-{™Úte …h yðMÚtt{tk-Ëw¾-

Œw:¾ ftuý y™w¼ðu ?

„e‚t{tk ÂMÚt‚«¿t™t ÷ûtýtu sýtð‚tk ¼„ðt™ fnu Au : -

302

Œw:¾u»ð™wÂîø™{™t: Ëw¾u»tw rð„‚M…]n: >

ðe‚ht„¼Þ¢tuÄ: ÂMÚtr‚Äe{w o r™hwåÞ‚u >>

(y.2.&÷tuf.56)

yÚtto‚T Œw:¾tu™e «trÃ‚ Út‚tk su™t {™{tk Wîu„ Út‚tu ™Úte, Ëw¾tu {¤‚tk su Ëk…qýo…ýu

r™:M…]n ntuÞ Au ‚Útt su™t ht„, ¼Þ y™u ¢tuÄ ™tþ …tBÞt Au yuðtu {wr™ ÂMÚth ƒwÂØðt¤tu

fnuðtÞ Au.

ytðt …whw»t™u …h{tí{t™tu Ëtûttífth Útðt™u fthýu ËkËth «íÞu ÷uþ{tºt ytËÂõ‚

ntu‚e ™Úte. ÂMÚt‚«¿t™tk ÷ûtýtu ðtk[e™u y™u Ë{S™u …Ae yt ¼s™ „tEyu ‚tu ‚h‚

Ë{òE sþu. {t™-y…{t™, M‚wr‚-®™Œt ƒÄtk{tk yt …whw»t ‚xMÚt hnu Au. ¼„ðt™™u

su ¼õ‚ r«Þ Au ‚u™t{tk yt ÷ûtýtu òuðt {¤u Au. ƒúñr™c …whw»t ‚tu ¼„ðt™™tu r«Þ

¼õ‚ Au s yux÷wk s ™rn, yu …tu‚u MðÞk ¼„ðt™-ƒúñ-Au.

„e‚t{tk ¼„ðt™ fnu Au fu :

Ë{: þºttu [ r{ºtu [ ‚Útt {t™t…{t™Þtu: >

þe‚tu»ý Ëw¾Œw:¾u»tw Ë{: Ëk„rððŠs‚: >>

‚wÕÞr™LŒt M‚wr‚{tio™e Ëk‚wütu Þu™fu™r[‚T >

yr™fu‚: ÂMÚth{r‚¼oÂõ‚{tL{u r«Þtu ™h: >>

(y.12.&÷tuf.18-19)

yÚtto‚T su þºtw y™u r{ºt{tk, {t™ y™u y…{t™{tk Ë{ Au ‚Útt su Xkze, „h{e

y™u Ëw¾Œw:¾ ytrŒ îkîtu{tk Ë{ Au y™u ytËÂõ‚ rð™t™tu Au. su ®™Œt-M‚wr‚™u Ë{t™

Ë{s™th, {™™þe÷ y™u „{u ‚u «fthu …ý þheh™tu r™ðton Út‚tk ËŒt Ëk‚wü Au ‚Útt

hnuðt™t MÚtt™{tk {{‚t y™u yËÂõ‚ rð™t™tu Au yu ÂMÚth ƒwÂØ™tu ¼Âõ‚{t™ {™w»Þ-

¼õ‚-{™u r«Þ Au.

…q.©e ‚tu ¼„ðt™™u r«Þ s n‚t™u ! yux÷u …q.©e ÷¾u Au fu ftuE Vq÷tuÚte Mðt„‚

fhu, Vq÷tuÚte ðÄtðu fu [k…÷-sq‚tÚte {thu ‚tu yu™tÚte {™u ftuE Vuh …z‚tu ™Úte. ®™Œt-

M‚wr‚ Ën»to Ëne ÷ô Awk. nwk ‚tu {the {M‚e{tk ƒuXtu Awk. yt {M‚e™tu ™þtu yuðtu Au

fu, ¼„ðt™ rËðtÞ, ƒúñ rËðtÞ ƒesu {™ s‚wk s ™Úte.

yt ÂMÚtr‚ fuðe he‚u «tÃ‚ ÚttÞ Au ‚u Ë{òð‚tk …q.ƒt…S fnu Au fu, ßÞthu ¼„ðt™

ËtÚtu ÷„™e ÷t„u, yuðe ÷„™e ÷t„u fu yu™t rð™t ƒeswk ftkE Œu¾tÞ s ™rn, yk‚háÂü

ò„e òÞ, îi‚¼tð Ë{q¤„tu ™tþ …t{u íÞthu …tu‚t™t{tk s …h{tí{t™u swyu Au. ‘ynk

303

ƒúTñtÂM{’™tu y™w¼ð fh™th Þtu„e, Ëtûttífthe …whw»t MðÞk ¼„ðt™ s Au.

ytðt ytí{Ëtûttífthe …whw»t rðþu …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :-

ƒúñtfth ÚtE MðÞk {™tuð]Â¥t yu yu{,

nhe y¿tt™æðt k‚™u, hnu ƒúñ{Þ ‚u{.

ftÞo Ën y¿tt™™tu Út‚tk yuÚte rð™tþ,

ƒúTñ r™hks™ yuf íÞtk hnu yîi‚ ¾tË.

(y.19.Œtu.35-36)

îi‚-¼uŒ¼tð-™wk sL{MÚtt™ y¿tt™ Au. y¿tt™™tu ™tþ Út‚tk îi‚¼tð …ý ™tþ …t{u

Au. r™:Ëk„e ƒ™e™u ƒúñt™kŒ™e {M‚e{tk {M‚ ƒ™e™u Sð‚tu Þtu„e, Œwr™Þt™e sqXe

{ntuƒ‚ Atuze™u, ƒÄtk™tu Ëk„ Atuze™u yuf÷tu s hnu Au.

ytðt …whw»t{tk f‚]oíð-¼tuõ‚]íð™tu ¼tð ntu‚tu ™Úte. yt nwk fhwk Awk yuðt ¼tð™u

f‚]oíð¼tð fnuðtÞ. ytðtu ¼tð ™rn ntuðtÚte Ët{uÚte ytðe …zu÷t f‚oÔÞY… f{o™u yu

r™»ft{ ¼tðu-r™r{¥t ƒ™e™u fhu Au. yux÷u ƒÄwk fh‚tu ntuðt A‚tk fþwk fh‚tu ™Úte. yu™u

f{o™wk ƒkÄ™ ÷t„‚wk ™Úte.

{{íð MðÃ™u ™t ÷nu, yk‚Š™c ËŒtÞ,

ytí{‚]Ã‚ ytí{¿t yu fhe fhu ™ ftkÞ.

f{u o yt„ún ™t Ähu, ™t yf{u o ‚ u{,

f{tof{t o‚e‚ yu, hnu ™i»fBÞu o yu{.

(y.20.Œtu.34-35:

ytðt ytí{¿t, ytí{‚]Ã‚, ytí{fez …whw»t™u f‚to…ýt™tu ¼tð s ™Úte …Ae þtuf-

{tun õÞtkÚte ytðu ? ytðt …whw»ttu™u s„‚™e …ze ™Úte. s„‚ yu™e ËtÚtu Ëthe he‚u

ð‚uo ‚tu…ý Xef y™u ¾htƒ he‚u ð‚uo ‚tu…ý Xef.

ytðe ÂMÚtr‚™wk …q.©eyu fhu÷ ðýo™ yt{ òuEyu ‚tu yu{™e …tu‚t™e ÂMÚtr‚™wk s

ðýo™ Au. yt ‚tu y™w¼ððt™e ðM‚w Au, [[to fhðt™e ™rn.

� � ��

304

77. k|_p¡ `yL pf¡ dS lb kpf¡77. k|_p¡ `yL pf¡ dS lb kpf¡77. k|_p¡ `yL pf¡ dS lb kpf¡77. k|_p¡ `yL pf¡ dS lb kpf¡77. k|_p¡ `yL pf¡ dS lb kpf¡

(fpN : rdî LëepZ, NTg; spg:Ll¡fhp)

k|_p¡ `yL pf¡ dS lb kpf¡, Myv p Myvluk¡ Sy v p _ àepfp! ...V¡ L .

_ \u S lp� Aõdp� Llp� \¡ spf¡,_ \p Lysyb hlp� Llp� rd_pf¡?

kbrl s¡f¡ d_L¡ a|Apf¡,s| Apvd kbk¡ flp l¥ Þepfp! ...k|_p¡01.

_l] \p d�vf _ d|fs `|Å!Llp� \p Lpbp hp¡ Lb° 11111kS vp?

c|gp L¡ MyvL p¡ gX_¡ b¥W p,s| Apsd kbd¢ flp r_fpgp! ...k|_p¡02.

s| rl sp¡ 22222k|ßp s| rl sp¡ 33333Nl_p,OpV b_p raf _pd kylp_p;

c|gp Äep¢ k|fs Ap NB d|fs,Ås c|gpL¡ S Ás r_Lpgp! ...k|_p¡03.

dp_p Äep¢ v ¡lp lyAp k�v ¡lp,c|s cÆ c|g Nep cNhp_p;

ÅN NB hlp� Ap Nep k`_p,fpS Ll¡ d¦ S _drcLpfp! ...k|_p¡04.

_l] \p LyR sb s| rl \p bpgp,s| rl l¥ Ab kb MyvluLp Ågp;

_ lp¡Np LyR sp¡ cu s| Apgp,f�Nf�Nf�Nf�Nf�N Af�Np lp¡Np AL¡gp! ...k|_p¡05.

1. `|Å. 2. kp¡_y�. 3. Of¡Ï�.

� � ��

305

rððhýÄ{o þçŒ™tu yÚto Ë{òð‚tk …q. ƒt…S Ä{os{tk QsðtÞu÷e 64{e hk„sÞk‚e™t

ytþeðtoŒtí{f «ð[™{tk fnu Au fu, “Ä{o yux÷u þwk ? ÄthÞ‚er‚ Ä{o: > su ÔÞÂõ‚™u,

Ë{ts™u Äthý fhe ht¾u, rAL™r¼L™ Út‚tu yxftðu, yÄ:…‚™{tkÚte ƒ[tðu, Qæðo„t{e

fhu ‚u Ä{o.” yt{, Ä{o Ë{ts™u Äthý fhe™u Ëw¾e ƒ™tðu Au.”

‘Relegion is the manifestation of Divinity already in man’ yux÷u fu Ä{o

yux÷u {™w»Þ™e ykŒh hnu÷t Œiðe ykþ™wk «„xefhý. {™w»Þ …tu‚u s Eïh Au, yu™t{tk

hnu÷tk EïheÞ ‚¥ð™u yt[thtÂLð‚ fhðt™tu Au.’

yt ¼s™{tk …q. ƒt…S fnu Au fu, ƒÄt s Ä{tuo …tufthe …tufthe™u fnu Au fu, nu

¼tE ! ¼„ðt™-¾wŒt ‚thtÚte swŒtu ™Úte. ‚wk ¾wŒt™u ‚thtÚte swŒtu „ýe, ‚the ƒnth

þtuÄðt™tu «Þí™ fhu yu ‚the ¼q÷ Au. ‚tht s ÓŒÞ{tk hnu÷t ¼„ðt™™u ytu¤¾.

‘ynk ƒúñtrË’, ‘‚¥ð{rË’, ‘Ëtuànk’ suðtk {ntðtõÞtu …ý Sð y™u ƒúñ™e yuf‚t

s Ëq[ðu Au. ™h{tkÚte ™thtÞý ƒ™ðt™e W…tË™t{tk ‘Ëtuànk’ ‚u nwk Awk …ý {ŒŒY…

ƒ™u Au. yuf s …h{ þÂõ‚-…h{ ‚¥ð - ƒÄu y™u ƒÄtk{tk rðM‚hu÷wk Au. yt ËíÞ™tu

y™w¼ð fhðt {txu {t™ðŒun Au. “nwk yuf Awk y™u y™uf Úttô” yuðt ËkfÕ…Úte …hƒúñu

Ë]Âü™wk Ëso™ fhe ‚u{tk «ðuþ fÞtuo. ËkMf]‚{tk “rðþT”™tu yÚto Œt¾÷ Útðwk yuðtu Au.

yux÷u ¼„ðt™™wk yuf ™t{ ‘rð»ýw’ …zâwk.

…hk‚w yt swŒtE, ¼uŒ, îi‚ƒwÂØ, õÞtkÚte ytðe ? yt ƒÄe „uhË{s ftuý fhu Au

? …q.©e fnu Au fu, yt ƒÄt ‚tht {™™t Vqðtht Au-{™™t ‚fo-rð‚fo Au. yrðãt™u

fthýu sL{‚tk y¿tt™™u ÷eÄu {™ îi‚¼tð fu¤ðu Au y™u ¼uŒ¼tð Ësuo Au.

ßÞthu ytftþ ™ n‚wk, ‚tht ™ n‚t íÞthu …ý yu Ë‚T ‚¥ð ‚tu n‚wk s. {t™ðŒun

ƒÄtÚte y÷„ Au. «¼w-«trÃ‚™wk yuf{tºt ËtÄ™ Au, yuf{tºt îth Au. {t™ðŒun ™ïh

Au, „kŒtu Au, y…rðºt Au, Œw:¾Y… Au y™u A‚tk …ý {tuût™wk ËtÄ™ Au.


¼Þtu o {u÷Úte Œun yt, ‚t uyu {t uûtîth

{txu ‚ÿûtý rðþu, hnu Œût r™Ät oh

ûtý¼k„wh ‚tuyu ™fe, Œu þtï‚ …Œ yun,

Þt u„trŒf «trÃ‚‚ýw k îth yuf ™hŒun.

(y.35.Œtu.43-44)

306

ytí{t ßÞtur‚ MðY… Au. yt ytí{t ƒÄtk{tk Ëtûte¼tðu hne™u, {tÞtþÂõ‚ îtht

ftÞo fhtðu Au. ßÞthu {krŒh, {qŠ‚ y™u …qò ™ n‚e, ftƒt, fƒh y™u yu™e …qò

™ n‚e íÞthu ‚wk ytí{t ‚tu n‚tu s, …ý {t™ðe …tu‚t™t {q¤MðY…™u, Ët[t MðY…™u

¼q÷e „Þtu y™u ƒÄt ËtÚtu Í½zt fhðt™wk þY fÞwO. frð fnu Au : “{snƒ ™rn rË¾t‚t,

yt…Ë{U ƒih h¾™t.”

yt ƒÄwk s …hƒúñ{Þ Au y™u Sð …ý ƒúñÚte swŒtu ™Úte, ƒúñ s Au. Ëtu™wk,

Ëtu™t™tk ½huýtk yu ƒÄtk{tk ytfth, Y…, ™t{ swŒtk Au …ý ½huýtk™u ytu„t¤e ™t¾tu

yux÷u …tAwk Ëtu™wk. …tu‚t™t {q¤ MðY…™u ¼q÷e sðtÚte s„‚ Ët[wk Œu¾tÞ Au.

{týË ßÞthu Œun™u s ytí{t {t™ðt ÷t„u Au, ½huýtk™e …uxe™u s ½huýtk {t™ðt

÷t„u Au íÞthu ‚u Œun™wk s‚™ fhðt {tkzu Au, þheh™u ËðoMð {t™ðt ÷t„u Au. ytí{tY…e

¼„ðt™™u ¼q÷e™u ŒunY…e ¼q‚™u …qsðt ÷tøÞtu Au. “Œun™e ®[‚{tk Œuð ftuhu hÌtt”

yuðwk …q.©eyu «¼tr‚Þt{tk „tÞwk s Au. ‘rð»tÞ™e ðt‚{tk rð»ýw ¼q÷e „Þt’ yu ðt‚

…ý …q.©eyu fhe s Au.

y¿tt™™u fthýu ò„‚e ¼útkr‚ s Œun™u ytí{t {t™ðt «uhu Au. yt ¼útkr‚ Œqh Út‚tk

ytí{t™wk MðY… ytu¤¾tÞ Au. MðÃ™w{tk htò …tu‚u …tu‚t™u r¼¾the {t™e™u ¼e¾ {t„u

Au. MðÃ™wk Qze òÞ, y¿tt™ s‚wk hnu yux÷u htò …tu‚t™t yË÷ MðY…™u r…At™u Au

y™u r¼¾the…ýwk ‚tu ¼útkr‚ n‚e ‚u™wk ¿tt™ ÚttÞ Au. ¿tt™ ‚tu yt…ýt{tk Au s, fthý

fu ytí{t ¿tt™MðY…-«ftþ MðY… Au. “ËíÞ{T ¿tt™{™k‚k ƒúñ” yuðwk ©wr‚ fnu Au.

yt ¿tt™Y…e ò„]r‚ òÞ y™u y¿tt™Y…e MðÃ™tðMÚtt ytðu yux÷u ¼útkr‚ sL{u, Sð

Œw:¾e ÚttÞ.

AuÕ÷u …q.©e yu rºtft÷tƒtrÄ‚ Ë‚T ‚wk s Au yuðwk Ë{òð‚t fnu Au fu ßÞthu fþwk

s ™ n‚wk íÞthu ‚wk n‚tu, yíÞthu ð‚o{t™{tk …ý ‚wk s ‚U h[u÷t ‚tht Ëso™™t ò¤t{tk

Au. ßÞthu fþwk s ™rn ntuÞ íÞthu …ý ‚wk nþu s y™u yu yuf y™u yÂî‚eÞ …h{

‚¥ð ‚wk s Au. yt s ðt‚ Œ¥tŒþf{tk hsq fh‚tk …q.©e ÷¾u Au :-

sLBÞwk ™tu’‚wk yt fþwk n‚tu íÞtnhu ‚wks,

hu’þu ™t yt ‚tuÞ ‚wk ntuEþ ËÂå[‚…wks.

yt…ýu y¿tt™‚t™u fthýu ¼útkr‚{tk ™t …zeyu, htò ÚtE™u ¼e¾ {t„ðt ™

™ef¤eyu, ®Ën ntuðt A‚tk ƒfhe™t ƒå[t™e su{ ƒU ƒU ™t fheyu y™u yuðe he‚u Sðeyu

fu su òuE™u …q. ƒt…S™u …ý „ðo y™u „tihð ÚttÞ. ‘Ë{Úto ½h™wk ït™’ òu ¾w{theÚte

Sð‚tu ntuÞ ‚tu yt…ýu ‚tu …tu‚u s Ë{Úto Aeyu.

307

“÷tk½ý nòu …ýtu {t„ý ™t nòu”, “{t„ðt fh‚tk {hðwk Ëthwk” suðtk Ëqºttu™u

suýu Sðe ƒ‚tÔÞwk yu „whw{nthts yt…ý™u yt…ýwk MðY… Ë{òðe yu MðY…{tk ÂMÚth

Útðt™e «uhýt yt…u Au.

� � ��

78. S lp�`¡ v ¡My� hlp�`¡ kpl¡b78. S lp�`¡ v ¡My� hlp�`¡ kpl¡b78. S lp�`¡ v ¡My� hlp�`¡ kpl¡b78. S lp�`¡ v ¡My� hlp�`¡ kpl¡b78. S lp�`¡ v ¡My� hlp�`¡ kpl¡b(fpN:rdî LëepZ, NTg; spg:Ll¡fhp)

S lp�`¡ v ¡My� hlp�`¡ kpl¡b hp¡ _�NpQ�Np rR `p flp l¥! ...V¡ L .

rLku_¡ DkLp¡ M�c¡d¢ dp_p, rLku_¡ d�rvf d[õS vd¢ Å_p;l¥ BíL BkLp AQ|L rWLp_p,Slp� rSk_¡ dp_p d_p flp l¥!

...S lp� ¡0 1.

_ rLk_¡ DkLp¡ _S fk¡ v ¡Mp, _ rLk_¡ DkLp rLep l¥ g¡Mp;ùv ¡L p `fvp EWp Å¡ _¡L p, d¥v p_d¢ hp¡ MXp flp l¥!

...S lp� ¡0 2.

rLkuLp¡ g¡g|� rLkuLp¡ R p¡Xy� , Llp�`¡ Y|� Y|� rL^fLp¡ d|� X y�?S lp�`¡ v p¥Xy� hlp� hp¡ epfy, A_prv lpS flSy f flp l¥!

...S lp� ¡0 3.

hp¡ `pk v|fp hp¡ A�vf 11111ålpfp, NN_d�Xgd¢ hp¡ M¡g_lpfp;AQ¡s_ Q¡s_ hp¡ _|f Apgp, kvp kcud¢ QdL flp l¥!

...S lp� ¡0 4.

_ _pd DkLp _ ê` DkLp, kcu DkuL¡ _ hp¡ rLkuLp;A_�sêù hp¡ ê` A¡L p, b¡ê` f�Npf�Npf�Npf�Npf�Np kdp flp l¥!

...S lp� ¡0 5.

1. blpf.

� � ��

rððhýÔÞt…f rð¼w™t ËðoÔÞt…fíð™wk yt ¼s™{tk …q.©eyu ðýo™ fÞwO Au. rð»ýwËnËú

™t{{tk ‘rðï’ y™u ‘rð»ýw’ þçŒ™wk ¼t»Þ fh‚tk ytrŒ s„ŒT„whw þkfht[tÞo ÷¾u Au

fu : s„‚™wk fthý ntuðtÚte ƒúñ™u rðï fnuðt{tk ytðu Au yÚtðt yt rðï nfef‚{tk

308

…h{ …whw»t …h{tí{tÚte r¼L™ ™Úte (yr¼L™ Au) yux÷t {txu ƒúñ™u rðï fnuðt{tk

ytÔÞwk Au. ©wr‚ fnu Au fu, yuýu (s„‚™wk) Ëso™ fhe™u yu{tk «ðuþ fÞtuo yu {txu ƒúñ™u

rðï fÌtwk Au.

su ÔÞtÃ‚ ntuÞ ‚u™wk ™t{ rð»ýw Au. ðuðuÂü ÔÞtÃ™tu‚er‚ rð»ýw: >

ƒ]nL™thtÞýtu…r™»tŒ fnu Au fu, yt su ftkE ËkËth Œu¾tÞ Au fu Ëk¼¤tÞ Au ‚u

ƒÄtk{tk ™thtÞý ykŒh ƒnth ÔÞt…e™u hnu Au.

yt{, s„‚™e ykŒh ƒnth, ßÞtk swytu íÞtk yu …h{ ‚¥ð s Au. sntk …u Œu¾wk

ðntk …u Ëtnuƒ-‘EþÚte ðªx¤tÞu÷wk Au, ÔÞtÃ‚ Au yt s„‚’ yuðwk Eþtu…r™»tŒ fnu Au.

ðtu ™k„t [k„t Ae…t hnt ni : ™k„t yux÷u ytðhý hrn‚ y™u [k„t yux÷u …rðºt.

ytí{t ðtË™t™t ytðhý rð™t™tu Au y™u ‚u …rðºt Au, þwØ Au. {Œt÷Ët …tu‚t™tk

Ëk‚t™tu™u þwk fnu‚e ? þwØtuàrË, ƒwØtuàrË, r™íÞtuàrË, r™hks™tuàrË”. r™hks™ yux÷u

{tÞt™t ytðhý-yks™-rð™t™tu.

ytðwk …h{ ‚¥ð Ëk‚tÞu÷wk hnu Au, Aq…wk hnu Au. «„x…ýu Œu¾t‚wk ™Úte. yu™u òuðt

{txu ËtÄ™t fhðe …zu. ŒqÄ{tk ½e hnu÷wk Au, …ý Œu¾t‚wk ™Úte. yt ŒqÄ™wk Œnª fhe,

yu™wk {kÚt™ fhe, yu{tkÚte {t¾ý {u¤ðe yu {t¾ý™u „h{ fhðtÚte ½e {¤u Au. s„‚{tk

ƒÄu …h{tí{t hnu÷tu Au, …hk‚w ‚u™u Ët{tLÞ ÔÞÂõ‚ òuE þf‚e ™Úte, …hk‚w ËtÄ™t™e

Ÿ[e fûtt™u Ëh fhu÷e rðît™ ÔÞÂõ‚ (ËqhÞ:) òuE þfu Au. …q. ƒt…S ËtÞk M{hý{tk

÷¾u Au fu :-

yæÞM‚{u‚Œr¾÷k s„Œuð ÞÂM{k

Âùºt k …xu s÷r™Ätrðð ðe[Þù >

Ë…eoÞ oÚtt …ÞrË Œthwýe ðÂñhuð

„qZùht[h[Þu r™…wýi Ëw÷ûÞ >>

yÚtto‚T suðe he‚u f…ztk W…h r[ºt, Ë{wÿ{tk {tuòk, ŒqÄ{tk ½e y™u ÷tfztk{tk yÂø™

hnu÷tu Au ‚uðe s he‚u yt yt¾wk s„‚ yu™e ykŒh hnu÷wk Au. …hk‚w ƒtÌtáÂüyu „qZ

ntuðt A‚tk Ëqû{áÂüðt¤tytu (rðît™-rËØ-…whw»ttu) ‚u™u Ëthe he‚u òuE þfu Au.

s„‚™wk Ëso™ fhe™u, yu Ëso™nth s„‚{tk Ëk‚tE „Þtu Au, Aq…tE „Þtu Au. yuf

frð fnu Au :-

{krŒh ‚thwk rðï Y…t¤wk, ËwkŒh Ëso™ntht hu,

{krŒh{tk ‚wk õÞtk Aw…tÞtu, þtuÄu ƒt¤f ‚thtk hu...

309

„e‚t{tk ©e¼„ðt™ fnu Au :-

Þtu {t k …~Þr‚ Ëðoºt Ëðo [ {rÞ …~Þr‚ >

‚MÞtnk ™ «ý~Þtr{ Ë [ {u ™ «ý~Þr‚ >>

(y.6.&÷tuf.30)

su {týË Ë½¤t ¼q‚tu{tk, Ënw™t ytí{tY… {ws ðtËwŒuð™u s ÔÞt…u÷tu swyu Au

y™u Ë½¤tk ¼q‚tu™u {ws ðtËwŒuð™e ykŒh swyu Au, yu™u {txu nwk yá~Þ ™Úte ntu‚tu y™u

yu {thu {txu yá~Þ ntu‚tu ™Úte. ƒúñ{Þ áÂü Út‚tk™e ËtÚtu ‘sntk …u Œu¾wk ðntk …u Ëtnuƒ’™wk

Œþo™ Útðt {tkzu Au.

Ëk‚ ‚w÷ËeŒtË ÷¾u Au : ËeÞtht{{Þ Ëƒ s„ ò™e > fhnqk «™t{ òuhe sw„

…t™e >>

rðï™t fý fý{tk …h{tí{t ÔÞt…u÷tu ntuðt A‚tk yu™wwk Œþo™ fhðt™u yË{Úto ÷tuftuyu

yu{™e {tLÞ‚t {wsƒ Eïh™e fÕ…™t fhe y™u yuðe Ë{s yt…e. ftuEyu Úttk¼÷t{tk

¼„ðt™ Au yuðe {tLÞ‚t Vu÷tðe, ftuEyu {krŒh{tk Au yu{ fÌtwk ‚tu ftuEyu yu™u {ÂMsŒ{tk

Au yuðwk fÌtwk. ¾hu¾h ‚tu r™{o¤ «u{ yu s …h{tí{t™u «tÃ‚ fhðt™wk y[qf MÚtt™ Au.

«u{ yu s Eïh Au - Love is God.

…hk‚w …h{tí{t™wk r™Âù‚ MÚtt™ su r™{o¤ «u{ Au, ‚u™u ¼q÷e™u …tu‚u su {tLÞwk ‚u

s Ët[wk Au yu{ {t™e™u ƒeò™u …ý yu s Ët[wk Au yuðwk {™tðe hÌtt Au. Ëk«ŒtÞtu

y™u Ä{tuo™t Í½zt™wk {q¤ ynª Au. …tu‚u su {t™u Au ‚u s Ët[wk y™u ƒÄtkyu yu Mðefthðwk

òuEyu yuðtu nXt„ún Í½zt™wk {q¤ Au. …q.©e fnu Au : Dispute is long, whenboth the parties are wrong.” ytkÄ¤tytuyu ntÚte™t swŒt swŒt ¼t„™tu M…þo

fhe …Ae ðýo™ fÞwO ‚tu suýu ft™™tu M…þo fÞtuo ‚uýu fÌtwk fu, ntÚte Ëq…zt suðtu Au y™u

su™t ntÚt{tk …qAze ytðe ‚uýu fÌtwk fu, ntÚte Œtuhzt Ë{t™ Au. ytðwk ðýo™ fhu íÞtk

ËwÄe Í½ztu ™Úte, …ý Œhuf ytkÄ¤tu òu …tu‚t™tu {‚ s Ët[tu Au yuðwk fne ƒÄtk™u yu

{k‚ÔÞ s Mðefthðt™wk fnu ‚tu Í½ztu [tu¬Ë þY ÚttÞ s.

yt …hƒúñ …h{tí{t r™htfth Au, yu r™hðÞðe Au, Y…-hk„ rð™t™tu Au yux÷u

yu™u yt…ýu ytk¾Úte òuE þf‚t ™Úte. ftuEyu yu™u òuÞtu ™Úte, y™w¼ÔÞtu Au. y™w¼ð

fh™thtu yu y™w¼ð™u òýe þfu, {týe þfu …hk‚w yu™wk ÞÚttÚto ðýo™ ™ fhe þfu. ftuE

ÔÞÂõ‚™u R÷urõxÙf þtuf ÷t„u …Ae yu™u yu™wk ðýo™ …qAeyu ‚tu þwk fnu ? ƒnw ƒnw ‚tu

yu{ fnu fu, ‘ƒnw òuhŒth Íxftu n‚tu.” …ý yu y™w¼ð ðýo™™u …tºt ™Úte. yux÷u

…q.©e fnu Au fu, ftuEyu yu™u [{o[ûtwÚte òuÞtu ™Úte, ftuEyu yu™wk ðýo™ fÞwO ™Úte -

310

™ rfË™u rfÞt ni ÷u¾t-…hk‚w y¿tt™™u fthýu ytðu÷wk ytðhý òu nxtðe ŒuðtÞ ‚tu

yu …h{tí{t yt…ýe Ët{u s Au. yhu! ynk ƒúñÂM{ fu Ëtuànk îtht ‚tu …tu‚t™u s

…h{tí{t™wk MðY… òýe ÷u. y¿tt™Úte ¿tt™ ZkftÞu÷wk Au yuðwk ‚tu „e‚t{tk …ý fÌtwk Au.

™tŒ¥tu fMÞr[í…t…k ™ [ið Ëwf]‚k rð¼w: >

y¿tt™u™tð]¥tk ¿tt™k ‚u™ {wÌtÂL‚ sL‚ð: >>

(y.5.&÷tuf.15.)

y¿tt™ ðzu ¿tt™ ZkftÞu÷wk ntuðtÚte {týËtu {tun …t{u Au. y¿tt™ Œqh fhðt{tk ytðu

fu ‚h‚ s …h{tí{t Ët{u Œu¾tÞ. yhu Ët{u þwk ? ynª-‚nª ƒÄu y™u ƒÄtk{tk“ s„ftu

«¼w{U - «¼w ftu s„{U Ef‚th r™nth rVhtu {™ðt” ytðe ÂMÚtr‚{tk ‚tu …Ae ßÞtk

…ý sô, ßÞtk …ý Œtuzwk íÞtk yu s ntshtnsqh Au. ð¤e, yu ‚tu y™trŒ Au. ËtÄf™u

þYyt‚{tk ËtÄ™t-W…tË™t yk„u ÂîÄt Út‚e nþu, …hk‚w ¿tt™áÂü Út‚tk s ƒÄe ÂîÄt

Œqh ÚtE òÞ Au.

yt yîi‚áÂü ytðe s‚tk …tËu …ý yu, Œqh …ý yu s. þheh™e ykŒh …ý yu

s y™u ƒnth …ý yu s. ytftþ{kz÷{tk h{™thtu …ý yu s y™u Þtu„eytu su ƒúñhkÄú™u

„„™{kz¤ fnu Au ‚u{tk …ý h{™thtu yu s. yuf s …h{tí{t ƒÄu y™u ƒÄtk{tk rð÷Ëe

hÌttu Au yu™tu Ë‚‚ y™w¼ð ÚttÞ Au. sz (y[u‚™) y™u [u‚™ ƒÄtk{tk s yu «ftþY…

…h{tí{t™tu «ftþ [{fe hÌttu Au.

yt …h{tí{t™u ™t{ ™Úte, Y… ™Úte y™u A‚tk ƒÄtk ™t{ y™u Y… yu™tk s Au.

…q.©e ÷¾u Au :-

™t{ nòhtu ™t{e yuf, Y… fht uzt u Y…e yuf,

Ë½¤u yun s hk„ r™nt¤, ƒeòu Í½ztu ÔÞÚto yËth.

ykÄt™u hrð™t u þt u ÏÞt÷ ?... s…e ÷u.

yu ftuE™tu ™Úte …ý ƒÄtk yu™t Au. {tuswk Ë{wÿ™wk Au, …hk‚w Ë{wÿ {tuòk™tu ™Úte.

yu yY…e s ƒnwY…e ƒ™e™u ƒÄtk{tk Ë{tE hÌttu Au.

� � ��

311

79. Qgp¡ kMufu rèp rdg_Lp¡79. Qgp¡ kMufu rèp rdg_Lp¡79. Qgp¡ kMufu rèp rdg_Lp¡79. Qgp¡ kMufu rèp rdg_Lp¡79. Qgp¡ kMufu rèp rdg_Lp¡(fpN:rdî LëepZ, NTg; spg:Ll¡fhp)

Qgp¡ kMufu rèp rdg_Lp¡,hp¡ _p\ ldLp¡ bygp flp l¥! ...V¡ L .

e¡ sV N�Np hp¡ sV S dy_p,buQd¢ Np¡Lyg gycp flp l¥;

ðpkpLu b�ku bÅbÅL¡,hp¡ _p\ sp_p gNp flp l¥! ...Qgp¡0 1.

ANgu R p¡X p¡ r`R gu R p¡X p¡,rbQgu Nguk¡ Qgp¡ fu Apgu;

_rl A�^¡fp _rl DS ¡fp,ky_¡fu k�Ýep kylp flu l¥! ...Qgp¡0 2.

v ¡lLu _¥ep d_ lg¥ep,k|fs krYep îÙp cf¥ep;

S g Nlrfep s©óZp sf¥ep,hp¡ fpdc¥ep fdp flp l¥! ...Qgp¡0 3.

Lpl¡L p¡ bps¡ L pl¡L p¡ _ps¡,Llp� g¡ Ås¡, L¥k¡ lp¡ Ås¡?

vyBLp `fvp lVpL¡ kpfp,f�Nf�Nf�Nf�Nf�N AL¡gp S dp flp l¥! ...Qgp¡0 4.

_]v N�hpB ÅN lfpB,AM�X Ap�M¡ rdgp flp l¥;

_¥_p¢L p spfp íepd R bugp,d¦s|-`_¡ L p¡ c|gp flp l¥!! ...Qgp¡0 5.

� � ��

312

rððhýr™ŠðfÕ… Ë{trÄ™e ÂMÚtr‚™wk ðýo™ fh‚wk yt ¼s™ Au. ËnËúth{tk «tý-fwkzr÷™e

Ërn‚ A [¢tu™u ¼uŒe™u «ðuþ fhu íÞthu Sð-rþð yuf ÚtE òÞ. yu ðå[u™tu …zŒtu

nxe s‚tk - îi‚ðtŒ {xe s‚tk-ƒÄu yuf s …h{‚¥ð™tk Œþo™ ÚttÞ Au. yt Ë{„ú «r¢Þt™wk

ðýo™ yt ¼s™{tk Au. …q.©e ©e„whw÷e÷t{]‚{tk ÷¾u Au fu :-

Xhu r[¥t yÇÞtËÚte, ¼q÷u æÞt‚tk æÞt™,

æÞuÞtfthu {™ hnu, r™ðt‚Œe… «{tý.

yu s Ë{trÄ òýðe, Þtu„«tËtŒ rþ¾h,

æÞuÞ {tºt ƒtfe hnu, Úttyu r[¥t rð÷Þ.

ytí{t òuE ytí{™u, Úttyu ytí{ rð÷e™,

ytíÞkr‚f Ëw¾ Œu¾e yu, ÚttÞ ðtË™t ûteý.

r™ŠðfÕ… Ë{trÄ yu, ðhËu Ä{t o{]‚,

Ä{u o{u½ Þt u„e fnu, ÚttÞ {w{wût w ‚]Ã‚.

ytíÞkr‚f rðÞtu„ su fhu Œw:¾™tu yu{

Sð-ƒúñ Þtu„u fhe, Þtu„ ©uc yu ‚u{.

(y.18.Œtu.110,111,113,114)

Sð …tu‚u ƒúñ ntuðt A‚tk, yrðãt™u fthýu sL{‚tk y¿tt™™u ÷eÄu ‚u …tu‚t™u yÕ…¿t,

yÕ…þÂõ‚{t™ y™u …t{h {t™u Au. yt ¼uŒ¼tð, îi‚¼tð™u Ë{trÄ îtht Œqh fhe

Sð y™u ƒúñ™tu Þtu„ fhtððt™tu Au. yt s Þtu„e™e ËtÄ™t™wk ÷ûÞ Au.

ËnËúth{tk hnu÷t …h{tí{t™u {¤ðt «tý, fwkzr÷™e Ërn‚ Ëw»twBýt ™tze{tk W…h

[Zu yu ðt‚™u Ë{òð‚tk …q. ƒt…S fnu Au fu, yt rf™thu „k„t Au, …u÷u rf™thu s{w™t

Au yu „k„t-s{™t Ezt-®…„÷t ™tze™wk Ëq[™ Au. „tu yux÷u RrLÿÞtu. yu ßÞtkÚte WŒT¼ðu-

ßÞtk yu™wk fw¤ Au ‚u „tufw¤ Au. f™iÞtu ð]kŒtð™{tk ðtkË¤e ð„tzu Au. yt ïtuËtuïtË™e

ƒkËe yux÷u ïtuËtuïtË îtht Út‚tu Ëtunk™tu ys…ts… ò…. ‘Ëtuànk Ëtuànk ðuýw ƒòE,

ð]Â¥t „tur…ft ðús ™[ðtE” yuðwk …q.©e yuf ¼s™-‚…Ëe Atuz rŒÞt ËkËth’-{tk fnu

s Au.

‘Ëtuànk ƒkËe {Äwh ƒòð‚, ft÷eÞ-ft{ nhtÞtu’ yuðwk …q.©e ‘½™½tuh ÔÞtu{ ys

AtÞtu’ ¼s™{tk fnu Au. ïtË ÷Eyu íÞthu ‘Ëtu’ y™u ïtË {qfeyu íÞthu ‘nk’ yuðtu

yðts ™ef¤u Au. yt ïtËtuïtË îtht Út‚t Ëtuànk™tu s… «Þí™ rð™t ÚttÞ Au ‚uÚte

‚u™u ys…ts… ò… fnu Au. yu™u …q.©e ðuýw fnu Au :-

313

yt ƒÄe y™w¼ðu Ë{òÞ ‚uðe ðt‚ Au. su Þtu„™e ËtÄ™t fh‚tu ntuÞ ‚u yt

¼s™ Ëthe he‚u Ë{S þfu, yu™tu yt™kŒ {týe þfu. yt Ëw»twBýt ™tze™t yt¿tt[¢{tk

ykÄthwk ™Úte, …hk‚w Ëtu™uhe Ëtks™t suðwk ysðt¤wk Au. ËkæÞtft¤u ™rn ykÄthwk y™u ™rn

ËqÞo™tu yr‚ «ftþ.

Sð™u ‚]»ýt Ë‚tðu Au. ytx÷wk Au y™u nS ytx÷wk {u¤ððwk Au. ‚]»ýtðt™™u þtMºt

Œrhÿe fnu Au. …q.©e ‚]»ýt™u yuftk‚rhÞt ‚tð{tk ÷t„‚e ‚eðú ÃÞtË fnu Au.

“rð»tÞ rð»t{ ßðh yr‚ Äƒztðu, ‚]»ýt ÃÞtË ƒZtðu” yuðwk yti»trÄ fti™ …e÷tðu

¼s™{tk …q.©e fnu Au. yt ‚]»ýt™tk Ÿztk s¤™u …th fhe, ‚]»ýt hrn‚ ÚtE, ©Øt…qðof

ËtÄ™t fhðt™e Au.

‚]»ýt™wk ½ýwk Ÿzwk s¤ ‚hðt {txu …q.©e fnu Au fu, yt Œun™u ™tð ƒ™tðe (ËtÄ™t™wk

ËtÄ™ ƒ™tðe) {™™u n÷uËt ƒ™tðe, Ëwh‚™u þZ ƒ™tðe yu þZ{tk ©Øt™tu …ð™

¼hðt™tu Au y™u yu he‚u ‚]»ýt™t „nht-Ÿztk s¤™u …th fhðt™wk Au.

‘[÷tu {tuhe yt÷e „whwfe {ZiÞt’{tk …ý …q.©e fnu Au

“‚]»ýt™eh ƒnu ƒe[ „nht”

yt ‚]»ýt s yt…ý™ u …t{h ƒ™tðu Au. y¿tt™™u fthýu sL{‚t îi‚¼tð™u fthýu ËkƒkÄtu™t

‚týtðtýt „qkÚttÞ Au. yt îi‚™tu …zŒtu nxe s‚tk s ™t‚-ò‚-ËkƒkÄtu ƒÄwk Œqh ÚtE òÞ.

yuf s …h{tí{t ƒÄu rð÷Ëe hÌttu ntuÞ ‚tu …Ae ftu™tu ËkƒkÄ y™u ftu™e ËtÚtu ËkƒkÄ.

ËkƒkÄ {txu ‚tu ƒu ÔÞÂõ‚ sYhe Au™u !

ËnËúth{tk r™ŠðfÕ… Ë{trÄ™wk Ë¾ {¤‚tk …Ae nwk y™u ‚wk™u ¼q÷e™u, ò„]r‚, MðÃ™,

Ëw»twÃ‚ hrn‚ ‚wÞto yðMÚtt{tk y¾kz ytk¾ r{÷tðe hnu Auu y™u ytí{tY…e ~Þt{-ft™wzt™wk

Œþo™ ÚttÞ Au.

� � ��

314

80. Å¡ Ap`Lp¡ v ¡M¡ _ DkLp¡80. Å¡ Ap`Lp¡ v ¡M¡ _ DkLp¡80. Å¡ Ap`Lp¡ v ¡M¡ _ DkLp¡80. Å¡ Ap`Lp¡ v ¡M¡ _ DkLp¡80. Å¡ Ap`Lp¡ v ¡M¡ _ DkLp¡

(fpN:vfbpfu; spg:vpvfp)

Å¡ Ap`Lp¡ v ¡M¡ _ DkLp¡ v|kfp rvMsp Ll];Å¡ v|kfp _S fp¢ cfp, _p Apsdp rvMsp hl]!! .V¡ L ¡ .l¥ ålpf cusf Ap` rl, _p v ¡M Lf Xfsp flp;A�rêpfd¢ fõku `Xu, Xf kp�µ Ll cNsp flp! .Å¡01.l¥ ê`d¢ b¡ê` hp¡, ArMep� A_ych L u Qu�¢;Ddfu rbsph¡ bpsd¢, ¼ep ÅsLp A_ych D�¢! .Å¡¡ 02.A�^p rbgp¢L¡ Äep¡sLp¡, brlfp k|_¡ T_LpfLp¡;kp¡h¡ _ rv_f¥_p� Lcy, Å_¡ _ õhà_ kyjyàsLp¡! .Å¡03.L`fp vyBLp a¢L Lf, auf¡ v uhp_p bphfp;fp¡sp Lcy l�ksp Lcy, Agdõs Myv dõsucfp! .Å¡0 4.ApTpv ApÐdpfpd l¥, Ap_�vkpNf AV`Vp;_yNfp r`R p_¡ ¼ep Dk¡? f�Nf�Nf�Nf�Nf�N v ¡M hl] XVp! .Å¡05.

� � ��

rððhý

su™u ytí{Œþo™ ÚtÞwk ntuÞ ‚uðt ¿tt™e…whw»t™e ÂMÚtr‚™wk …q.©eyu yt ¼s™{tk ðýo™

fÞwO Au. suýu ytí{t™u-…tu‚t™u òuÞtu Au ‚u™u …Ae ƒÄwk ytí{MðY… s sýtÞ Au. …tu‚t™tÚte

r¼L™-swŒwk fþwk sýt‚wk ™Úte. “ËðO ¾ÂÕðŒk ƒúñ” - ƒÄwk ƒúñÞ sýtÞ íÞthu …tu‚t™tÚte

swŒtu ƒeòu ftuý ntuÞ ? ƒúñ™e «trÃ‚™t ËkŒ¼o{tk s„ŒT„wwhw þkfht[tÞo fnu Au fu :-

Þ‚T ÷t¼t‚T ™ y…htu ÷t¼tu ÞíËw¾t‚T ™ y…hk Ëw¾{T >

ytí{Œþeo …whw»t™u …tu‚t™t rËðtÞ ftuE ƒestu, …thftu Œu¾t‚tu s ™Úte. su™e ™sh{tk

ƒeòu ¼htÞtu Au, ƒeòu Œu¾tÞ Au, îi‚áÂü Au ‚u™u ytí{t™tk Œþo™ ÚtÞtk s ™Úte.

…q.©e ÷¾u Au :-


su su Œu¾u ‚u ƒÄwkw k ŒeËu ƒúñ{Þ ftL‚.

(y.122.Œtu.9.)

315

ykŒh ƒnth …tu‚u s - ytí{t s - ÔÞt…u÷tu ntuðt A‚tk y¿tt™™u fthýu ¼útkr‚{tk

Sð …tu‚t™u yÕ…¿t, yÕ…þÂõ‚{t™ {t™u Au. su{ {kŒ ykÄfth{tk Œtuhe{tk Ët…™e ¼útkr‚

ÚttÞ Au y™u ‘Ët…’™t zhÚte ÔÞÂõ‚ ¼t„‚tu Vhu ‚u{ Sð …ý MðMðY…™u ™ ytu¤¾‚tu

ntuðtÚte Ëw¾-Œw:¾™e ÷t„ýe y™w¼ðu Au. ytðe ¼útkr‚ Útðt™wk fthý Ë{òð‚tk …q.

ƒt…S ÷¾u Au fu :-

yr™ðo[™eÞ Eþ™e {tÞtþÂõ‚ sun,

‚uÚte ÚttÞ MðY…{tk ¼út k r‚ MðËkŒun.

(y.16.Œtu.132.)

suýu ƒúñ™tu y™w¼ð fÞtuo Au ‚u ƒÄtk Y…{tk yu ƒuY…-Y… ð„h™t ƒúñ™wk Œþo™

fhu Au, …hk‚w su ËkËth{tk s håÞt …åÞt hnu Au ‚u™u yt ytí{Œþo™™tu þwk y™w¼ð

ntuÞ ? ytðt {týËtuyu ‚tu ðt‚tu{tk ™u ðt‚tu{tk s Sð™ rð‚tÔÞwk ntuÞ Au. “s™{

‚uhtu ƒt‚tu{U ƒe‚ „Þtu” yuðwk fƒehS™wk yuf ¼s™ …ý Au.

su Þtu„™e ËtÄ™t fhu Au, su yk‚{wo¾ ƒ™u Au ‚u™u ßÞtur‚MðY… ytí{t™tk Œþo™

ÚttÞ Au. s„‚™u òuðt{tk su ytkÄ¤t suðtu Au, ‚u Þtu„e …whw»t yt ßÞtur‚™tk Œþo™ fhu

Au y™u ƒnth™t yðtòu Ëtk¼¤ðt™e ð]Â¥t Œqh fh™th™u ŒþrðÄ y™tn‚

™tŒ™wk ©tðý ÚttÞ Au. Þtu„™e ¼qr{ft™u ðhu÷e ÔÞÂõ‚™wk ðýo™ fh‚tk …q. ƒt…S ÷¾u

Au fu :-

ƒuXu QXu [t÷‚t k, [th ntÚtÚte Œ qh,

¾Ëu ™ áÂü sun™e, òý ykÄ yu þqh.

{eXwk fzðwk ðuý su, þw¼ yþw¼ ðt ‚u{,

Þtu„e Ëqýe ™ Ëtk¼¤u, òý ƒrÄh ‚u yu{.

(y.19.Œtu.73,74.)

y¾kz ò„]r‚™e yðMÚtt{tk hnu‚t yu Þtu„e™u MðÃ™ fu Ëw»twrÃ‚™e yðMÚtt ntu‚e

™Úte. ƒúñ¿tt™™e áÂü{tk Ëðoºt ƒúñ™tk s Œþo™ ÚttÞ Au. yu™e yîi‚ áÂü{tk …Ae

nwk-‚wk ™tu ¼uŒ¼tð ntu‚tu ™Úte. ƒÄu …tu‚u s rð÷Ëe hÌttu ntuÞ Au. îi‚™wk ytðhý (f…ht

ŒqE) nx‚tk s yðÄq‚e {M‚e{tk yu Œeðt™tu y™u ƒtðhtu ƒ™e Vh‚tu Vhu Au.

yt ytí{Œþo™™t yt™kŒ™tu Ët„h yx…xtu Au. yu ‚tu su yu™tu y™w¼ð fhu ‚u™u

s ¾ƒh …zu. ËŒT„whw™e f]…t y™u {t„oŒþo™ ð„h yt …kÚtu sðt‚wk ™Úte. ™ww„ht yux÷u

™„wht-„whw ð„h™t yt ÂMÚtr‚™u þwk Ë{su ? yu™tu yu™u þwk y™w¼ð ntuÞ ? …h{tí{t

316

‚tu Ët{u s ÂMÚth ŒxtÞu÷tu ntuÞ Au - Ët{u s ™rn, ßÞtk swytu íÞtk ƒÄu yu s hnu÷tu

ntuÞ Au.

AtkŒtuøÞ W…r™»tŒ{tk fÌtwk Au fu :-

™ …~Þtu {]íÞwk …~Þr‚ ™ htu„ ™e‚ Œw:¾‚t{T >

Ëðu o n …~Þ: …~Þr‚ Ëðo{tÃ™t ur‚ Ëðoþ: >>

yÚtto‚T ¿tt™e …whw»t {hý™u òu‚tu ™Úte. ÔÞtrÄ™u Œu¾‚tu ™Úte, Œw:¾™u …ý

y™w¼ð‚tu ™Úte. ¿tt™e Ëðo™u ytí{Y… s swyu Au. ‚uÚte Ëðo he‚Úte Ëðo™u «tÃ‚

fhu Au.

…q.©eyu h[u÷tk ¼s™tu yu{™e yðÄq‚e Œþt™e- y™w¼ð™e y{]‚ðtýe Au. yt

ðtýe™u {týðt {txu yt…ýu …ý ËtÄ™t fhe yuðe ÂMÚtr‚{tk «ðuþðwk …zu. yt…ýu

«Þí™ fheyu y™u …q.©e f]…t fhu yuðe …h{tí{t™u «tÚto™t.

•

Documents

MK bhajan final-2 · 2019. 2. 7. · 9. ‰‡tŽtu –tztu hu, ò—u 10. yuf y—tu[h …œæ «ftþu 11. fhðwk ‡tu rŽ»ft{ f{o ntu 12. —whwyu …‡tÔÞwk y[hs yts 13. ‰hŽe