mmatig

www.gys.frwww.gys.fr

2013 BWelding CatalogueCatalogue Soudage • Schweißtechnik Katalog

Catálogo de SoldaduraCatálogo de Soldadura

MMA • TIG • MIG • PLASMA • CONSUMABLES • ACCESSORIES

MADE IN FRANCE

MANUFACTURER SINCE 1964

NOUVEAUTÉS • NEW • NEUHEITEN

INVEST IN THE FUTURE

Distributed by :

Document non contractuel. GYS se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications de ses appareils - Document not contractual.GYS reserves the right to modify the specifications of the machines without prior notice. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

INNOVATION2009 2009

GYS FranceBP 4159 53941 Saint-BerthevinLaval cedex FranceFax : +33 (0)2 43 68 35 21

www.gys.fr E-mail : [email protected]

GYS GmbHProfessor-Wieler-Straße 1152070 Aachen - DeutschlandTel : +49 (0) 241 / 189-23-710Fax : +49 (0) 241 / 189-23-719www.gys-schweissen.comE-mail : [email protected]

GYS ChinaLot N°156666 bd Songze201706 Qingpu Shanghai - ChinaTel : +86 (21) 6221 4461Fax : +86 (21) 5226 0067www.gys-china.com.cn

GYS LtdUnit 2Spartan CloseTachbrook ParkWarwick - United Kingdom - CV34 6RSTel : +44 (0) 1926 338 609Fax : +44 (0) 1926 429 764www.gys-welding.comE-mail : [email protected]

JV GYSBZL Electrical Equipment Co.; ltdRoom: 203CBuilding: N°1N°518 Shen Wang RoadMinhang District Shanghai - ChinaTel1 : +86 (21) 52217650Tel2 : +86 (21) 52217651Tel3 : +86 (21) 52217652 Fax : +86 (21) 52217653www.bzl-china.com

TRAINING CENTERS

INTERNATIONAL EVENTS

NRW.INVESTAWARD

2012

GYS India20, Huzur Road - Near Anna StatueCoimbatore - 641018 Tamil Nadu - IndiaTel : +91. 88708. 71111

NEW2013

2010

2010

INDUSTRIE

LYON2013

TROPHÉESL’INNOVATION

DE

Formations agréées - Ref. 52 53 0068153

Distribué Dans 104 Payswww.gys.fr

GYS U.K.Warwick

GYS GermanyAachen

GYS ChinaShanghaï

GYS IndiaCoimbatore

GYS France - HEADQUARTERLaval

100 %

65%

15%

20%Société familialeFamily firmFamilienbetrieb

ProduitsProductsProdukte

Production intégréeIn-house Manufacturingintegrierter Produktion

Centre de R&DR&D CenterF&E Zentrum

MécaniqueMechanicsMechanik

Tôlerie / FilerieMetal work / Cable workBlechfabrik / Verdrahtung

ElectroniqueElectronicsElektronik

TransformateursTransformersTransformator

MontageAssemblyMontage

LogistiqueLogisticsLogistik

INDUSTRIAL GROUP SINCE 1964X 450

Distributed In 104 Countries

Export in Export in 104 L104 Länderänder

Your Welding Partner

Produktvielfalt, die ÜberzeugtberzeugtVotre Partenaire Soudure

INDUSTRIAL WELDING EQUIPMENT

PROFESSIONAL WELDING EQUIPMENT

ACCESSORIES

CONSUMABLES

ISO 9001

INDUSTRIE

LYON2013


DE

CertificationsHomologationsAwards

1 Φ

• M

MA

ELEC

TROD

E

5

4

230 V 1 ~ / 400 V 2 ~ EXPERT 220 DV

220 A Ø 2 4 mm

Ref. 015128

prof

essi

onal

INDU

STRI

AL

230 V 1 ~ EXPERT 130

130 A Ø 2 3,2 mm

Ref. 015029

MMAELECTRODE

TRADITIONAL

GYSMI 80P

80 A Ø 1,6 2,5 mm

GYSMI 130P

130 A Ø 1,6 3,2 mm

GYSMI 160P

160 A Ø 1,6 4 mm

GYSMI 200P

200 A Ø 1,6 5 mm

220P

Ref. with accessories : 029941 030107


Ref. with accessories : 030077 Ref. with accessories : 030794 (200P)

220PRef. with accessories :

030145

Ref. with accessories : 014732 Ref. with accessories : 030435

GYSMI 130P WARLORD FLIP(p.32)

GYSMI 160P MASTER LCD 11(p.33)


OPTIONTIG TORCH KIT SR17 V (valve)4 m

CONSOLE / DISPLAY / PRODUCT-AUFSTELLERRef. 060104 - Ref. 060098 (FR)+ +

TIG TORCH KIT V (valve)

GYSMI130P/ 160P /200P/220PRef. 044425

2 x 1,6 m 10 mm²

2 m 25 mm²

2 m 16 mm²

2 x 1,6 m 16 mm²

1,6 m 25 mm²

1,6 m 16 mm²

220PRef. with accessories :

Ref. with accessories : 014732

(p.32)


(p.33)

+ +

INCLUDED : CONNEXION 1 ph / 2 ph MMAELECTRODEINVERTER POTENTIOMETER

#electrode / h GYS (20°C)

EN60974-1 (40°C)

50 / 60 Hz A A Ø mm Ø1,6 Ø2 Ø2,5 Ø3,2 Ø4 Ø5 for normal use IA (60%)

X% (I2 max) Uo Uocv mm² cm / kg cm / kg

Protected & compatiblePOWER GENERATOR

(+/-15 %)GYSMI 80 PRef. 029941

230 V 10 10 80 1,6 2,5 62 50 20 — — — — 45% @ 80 A 31 6 85 85 10 / 25 40x30x14 / 4,7

10x14x23 / 2,5 3 kW 3,7 kVA

GYSMI 130 PRef. 029972

230 V 13 10 130 1,6 3,2 62 50 47 24 — — 55% @ 115 A 45 5 80 85 10 / 25 41x32x15 / 5,8

10x17x25 / 2,9 4 kW 5,0 kVA


230 V 16 10 160 1,6 4 62 50 47 45 22 — 60% @ 160 A 85 14 72 80 10 / 25 42x36x17 / 6,8

11x17x27 / 4,2 6 kW 7,5 kVA


230 V 32 10 200 1,6 5 62 50 47 45 30 21 58% @ 200 A 120 20 72 80 10 / 25 42x36x17 / 8,4

14x18x27 / 5 7 kW 10 kVA


230 V 32 10 200 1,6 5 62 50 47 45 37 30 80% @ 200 A 140 25 72 80 10 / 25 42x36x17 / 8,7

14x18x27 / 5,3 7 kW 10 kVA

OPTIONSmore p.40-41

300 A - Ø 35 mm² - 4 mRef.043862 (x1)

500 A - Ø 50 mm² - 4 mRef.043879 (x1)

300 A - Ø 25 mm² - 4 mRef.043800 (x1)

400 A - Ø 35 mm² - 4 mRef.043817 (x1)

500 A - Ø 50 mm² - 4 mRef.043824 (x1)

400 V 3 ~

400 V 3 ~

400 V 3 ~

TRADITIONAL 300 DC

TRADITIONAL 400 DC

TRADITIONAL 500 DC

225 A Ø 1,6 5 mm

290 A Ø 1,6 5 mm

370 A Ø 1,6 5 mm

Ref. 015005

Ref. 015012

Ref. 015227

MADE IN ITALY

EN60974-1 (40°C) Uo

50 / 60 Hz A A A 20% A 60% A 100% V cm kg

TRADITIONAL 300DCRef. 015005

400 V 3 ~ 20 45 225 225 A 140 A 110 A 63 86x44x59 92


400 V 3 ~ 25 80 290 290 A 180 A 150 A 63 86x44x59 106


400 V 3 ~ 32 90 370 370 A 230 A 180 63 86x44x59 124

35/50 mm²

MADE IN P.R.C

EN60974-1 (40°C) Uo

50 / 60 Hz A A IA (60%) V cm / kg

EXPERT 130Ref. 015029

230 V 1 ~ 10 130 60% @ 53 A 48 47x24x32 / 18

EXPERT 220 DVRef. 015128

230 V 1 ~ 13

220 60% @ 90 A 48 48x30x38 / 22

400 V 2 ~ 25

1 Φ

• M

MA

ELEC

TROD

E +

TIg

LIfT

7

6

GYSMI E160 MASTER LCD 9/13(p.34)

++

+

10/25 mm²2 m 16 mm²

1,6 m 16 mm²

MMAELECTRODE+ TIg LIfTINVERTER ELECTRONIC DIsPLAy

Adjustable Hot Start Adjustable Hot StartAdjustable Hot Start

Adjustable Hot Start & Arc Force

TIG



Ref. with accessories : 030695 Ref. with accessories : 031210


(A) INTEGRATED TECHNOLOGY #electrodes / h GYS (20°C)

EN60974-1 (40°C)

50 / 60 Hz A MMA TIG Ø mm FV PFC SR ADS VT CEL ALU Ø1,6 Ø2 Ø2,5 Ø3,2 Ø4 Ø5 for normal use IA (60%)

X% (I2 max) Uo Uocv mm² cm / kg cm / kg


(+/-15 %)

GYSMI E160Ref. 016002

230 V 16 160 10 160 1,6 4,0 — — — — — — — 62 50 47 45 23 — 65% @ 160 A 90 19 72 80 10 / 25 42x36x17 / 7,9

12x21x27 / 4,6 6 kW 7,5 kVA

GYSMI E 200 PFCRef. 030695

230 V 16 200 5 200 1,6 5,0 — — — — — 62 50 47 45 35 24 64% @ 200 A 120 20 96 96 10 / 25 42x37x17 / 8,9

14x21x27 / 5,5 7 kW 8,75 kVA

GYSMI E 200 FVRef. 031210

230 V 16 200 5 2001,6 5,0 — — — — 62 50 47 45 35 24 64% @ 200 A

120 2296 96 10 / 25 42x37x17

/ 8,914x21x27

/ 5,5 7 kW 8,75 kVA110V 20 120 5 130 95 39

GYSMI E 200 CELRef. 030862

230 V 16 200 5 2001,6 5,0 62 50 47 45 38 30 80% @ 200 A

135 25108 108 35 / 50 45x36x21

/ 1416x27x36

/ 12,3 7 kW 8,75 kVA110 V 32 120 5 140 90 40

GYSMI/ E160 / E200FV/ E200PFCRef. 044425

GYSMI/ E200CELRef. 044401

OPTION

TIG TORCH KIT SR17 V (valve)4 m

TIG LIFT

PATENTS REGISTERED NUMBERS001789298-0001EUROPEAN TRADEMARK & DESIGN

FV

PFC

PFC

PFC

SR ADS

ADS

VT

2 m 16 mm²

2 m 16 mm²

2 x 3 m 25 mm²

1,6 m 16 mm²

1,6 m 16 mm²

AUTOMATIC DOWNSLOPE

VOLTAGE TEST

ADS

VT

TouchToucherAnfassenTocar

LIFTLeverLiftLevantar

35/50 mm²10/25 mm² 10/25 mm²


CELCELCELcellulosiccellulosiccellulosicelectrodeelectrodeelectrode

GYSMI E160

160 A Ø 1,6 4 mm

GYSMI E200 FV

200 A Ø 1,6 5 mm

GYSMI E200 PFC

200 A Ø 1,6 5 mm

GYSMI E200 CEL

200 A Ø 1,6 5 mm

FV

FV

FLEXIBLE VOLTAGE

PFC

PFC

POWER FACTOR CORRECTION

SR SECONDARY REGULATION

85 V

185 V

265 V

3 0 %E N E R G YS A V I N G

Without PFC / FV

265 V

100m

100m

PREMIUM

FV ADS

NEW09/2013

DYNAMICARC SYSTEM> 100V

ALU

(A) GYS

(20°C)EN60974-1

(40°C)

50/ 60 Hz A MMA

/ TIG for normal use IA (60%)

X% (I2 max) Uo Uocv cm / kg

Protected & compatible

POWER GENERATOR(+/-15 %)

GYSMI 151 LCRef. 030053

110 V 32 145 / 150

100% @ 145 A 130 43 85 85

37x30 x16,5 / 7,8

6kW

7,5kVA

3 Φ

• M

MA

ELEC

TROD

E +

TIg

LIfT

9

8

3 Φ

• MM

A

Adjustable Hot Start Adjustable Hot Start Adjustable Hot Start



GYSMI 151 LC

GYSMI 250 TRI GYSMI FLEX 250 CEL GYSMI CEL 250 TRI

150 A

250 A 250 A250 A

Ø 1,6 4 mm

Ø 1,6 5 mm Ø 1,6 5 mmØ 1,6 5 mm

Ref. with accessories : 030053 7,8 kg

Ref. no accessories : 010147 10 kg Ref. no accessories : 010239 21 kgRef. no accessories : 010215 18 kg

SRSRSR ADSADSADS ADADØØØ 444on 110on 110on 110 VVV

OPTIONS

Light Industry

φ (A) INTEGRATED TECHNOLOGY GYS (20°C)EN60974-1

(40°C)

50 / 60 Hz A MMA / TIG SR ADS AD CEL for normal use IA (60%)

X% (I2 max) Uo Uocv cm / kg


(+/-15 %)

GYSMI 250 TRI Ref. 010147 3 400 V 16 10 250 — — 50% @ 200 A 120 15 66 80 16x40x30 / 8,6 10 kW 12,5 kVA

GYSMI CEL 250 TRI Ref. 010215 3 400 V 16 10 250 100% @ 200 A 180 25 100 100 21x42x32 / 18 10 kW 12,5 kVA

GYSMI FLEX 250 CEL Ref. 010239

185 480 V

85 180 V 120 A 100% @ 200 A 180 25 100 100 23x44x32 / 21 10 kW 12,5 kVA180 300 V 200 A

3 300 480 V 250 A

10 / 25 mm² 35 / 50 mm²35 / 50 mm²

MMAELECTRODE+ TIg LIfT

110 V · 1 Φ 400 V · 3 Φ 110480 V · 1 Φ3 Φ400 V · 3 Φ

Adjustable Hot Start

TIG TORCH KIT SR17 V (valve) 4 m10 / 25 mm²GYSMI 151LCRef. 044425

TIG TORCH KIT SR17 V (valve)35 / 50 mm²GYSMI/250TRI/CEL 250TRI/FLEX 250CELRef. 044401

GYSMI 250 TRI / Flex 250 CEL

/ CEL 250 TRIRef. 047341

MMA KIT2 x 4 m

Ø 35 mm²

2 m 16 mm²

1,6 m 16 mm²

HeavyDuty

HeavyDuty

35 / 50 mm²

AD ANTI-DUST VENTILATIONCORRIDORSR SECONDARY REGULATION

TIG

AUTOMATIC DOWNSLOPEADS

NEW09/2013

DYNAMICARC SYSTEM

1 Φ

• TI

g DC

11

10

11

TIgDC

1 Φ

TIG 160 DC - LIFT

WAG 40

TIG 168 DC HF 160 A 160 ARef. with accessories + + +

011106 9,8 kg

Ref. with accessories : 011410 13 kg

+

+ +

Ref. no accessories : 011427 9 kg

L / DB

L DBCharge statique d'étalonnage/ Calibration unit/ Lichtbogen-Last-SimulatorRef. 060135

Cabine de soudage /Welding booth /SchweißstandRef. 060050

CompactRef. 060173

Linéaire de vente / Retail display space

4T Log 100 % Control

Maxi présentoir/ Presentation Unit / Geräte-AufstellerRef. 060043

TIG SELECTION TORCH COMPATIBILITY

Auto detect equipment (Torches & accessories p.42)

Amin max

1 2 1,6 30 70

2 3 2,0 70 100

3 4 2,4 100 150

5 3,2 150 180

TIG TIG EN60974-1 (40°C) MMA

50 / 60 Hz A (A)IA

(60%)X%

(I2 max) (A) Uo mm² cm kgProtected & compatible


TIG 160 DC LIFT Ref. 011106 230 V 16 20 160 95 22 20 160 72 10 / 25 14x29x21 5 6 kW 7,5 kVA

TIG 168 DC HF Ref. 011410

230 V 16 10 160 100 21 10 160 82 35 / 50 14x37x30 9 6 kW 7,5 kVA

10 / 25 mm²

SR17 DB4 m

SR17 DB4 m

35 / 50 mm²

AR purGaz jetable

Disposable bottleEinweg Gasflashen

2,2 L (220L)Ref. 011106

INOX ACIER ALUn +++ +++ — +++ —n — — +++ — +++n +++ +++ ++ +++ ++n +++ +++ ++ +++ +++

more p. 39

WR2 (AC / DC)

LANTHANE WL15 (AC / DC)

PUR (AC)

THORIÉES (DC)

Adaptateurs électrode/ Electrode adapter/ Spannzange

Ø 1 Ref. 045446Ø 2 Ref. 045453Ø 4 Ref. 045460

Adaptateurs électrode / Electrode adapter/ Spannzange Ø 1,6 - Ø 2,4 - Ø 3,2 mm

INCLUDED

Affuteur électrodesTungsten electrode grinderWolframelektroden-Anschleifgerät


Affutage électrodes tungstène Ø 1 > 4 mm/ Grinding tungsten electrodes Ø 1 > 4 mm/ Anschleifen von Wolframelektroden mit Durchmesse Ø 1 > 4 mm

Réglage angulaire continu :15 > 180 °/ Continuous angularadjustment : 15 > 180 °/ Stufenlose Einstellung desAnschleifwinkels zwischen 15 > 180°

Porte électrode / Electrode holder/ Elektrodenhalter

Filtre de particules de meulage intégré/ Integrated and exchangeable filter/ Integrierte Absaugung mit auswechselbarer Filterkassette

Ajustement précisdu «Stick out» (0,3mm)/ Precise adjustmentof the «Stick out» (0,3mm)/ Tiefenlehre zum Einstellender Elektrodenlänge (0,3mm)

BEST FROMGERMANY

PATENTS REGISTERED NUMBERSEUROPEAN TRADEMARK& DESIGN

Adaptateurs électrode

Spannzange Ø 1,6 - Ø 2,4 - Ø 3,2 mm

Filtre poussière/ Dust filter/ Filterkassette Ref. 045422

Disque diamanté Ø 40/ Diamondblade cutting disc Ø 40/ DiamantschleifscheibeØ 40Ref. 45422Ref. 045415

ÉLECTRODES TUNGSTèNE/ TUNGSTEN ELECTRODES

15 mm (min)

3 Φ

• TI

g DC

Hf

13

12


TIgDC Hf

1 Φ 3 Φ

TIG 200 DC-HF FV TIG 250 DC-HF

200 A 250 A



+ + +


TORCH COMPATIBILITY

REMOTE CONTROL OPTION

L / DB / P L / DB / PSR AD

AD ANTI-DUST VENTILATIONCORRIDOR

190 A on 13 A fuse

Remote Control

FV

FV

FV

FLEXIBLE VOLTAGE

PFC

PFC

POWER FACTOR CORRECTION

SR


TIG SELECTION OPTIONS

OPTION WATER COOLING

10M-XL Ref. 0412571300W • 5L Ref. 033894 <200A 400W • 1,25L Ref. 041271

INTEGRATEDTECHNOLOGY (A)

TIGEN60974-1 (40°C) (A)

50 / 60 Hz A FV PFC SR CEL TIG IA (60%)

X% (I2 max) MMA Uo mm² cm kg


(+/-15 %)

TIG 200 DC HF FV Ref. 011540

230 V 13 —

5 200 140 30 10 20076 35 / 50 42x15x31 12 7 kW 8,75 kVA

110 V 32 5 180 115 26 10 120

TIG 250 DC HF Ref. 011885

400 V 16 — — — 10 250 170 33 10 200 85 35 / 50 50x24x39 19 10 kW 12,5 kVA

SR17 DB4 m

Ref. 045699

35 / 50 mm²35 / 50 mm²

100 % Control

HF Amin max FV PFC SR

TIG 160 DC Lift — 20 160 — — — — DB

TIG 168 DC HF 10 160 — — — — L / DB

TIG 200 DC HF FV 5 200 L / DB / P PRO TIG EXTRA - T10

Ref. 045323

FOOT REMOTE CONTROLRef. 0456823 kg

HAND REMOTE CONTROLRef. 0456751 kg

Ref.045002

20 L / minRef. 041998 (FR)

30 L / minRef. FR 041622Ref. UK 041646Ref. DE 041219Ref. NL 041615

L DB P

Auto detect equipment(Torches & accessories p.42)

85 V

185 V

265 V

3 0 %E N E R G YS A V I N G

Without PFC / FV

265 V

100m

100m

8 m4 m

PFC

OPTION TROLLEY / CHARIOT

Remote Control

NEW

Ref. 011571

Mono 230V

CORAGARDCS 330 (10 L) Ref. : 052246


AR purGaz jetable

Disposable bottleEinweg Gasflashen

2,2 L (220L)Ref. 011106

1 Φ •

TIg

AC/D

C Hf

15

14

1Φ

liquidliquidliquidcoolingcoolingcoolingliquid

coolingliquidliquidliquid

coolingliquid

coolingliquid


coolingliquid

4T Log n 100 % Control

TIg AC/DC Hf

1 Φ

TIG 207 AC / DC-HF FV TIG 208 AC / DC-HF

5 200 A 5 200 A



+ + +



+ + +

L / DB / P L / DB / PFV PFCPFC SR SRAD AD

OPTION WATER COOLING UNIT (400W)Ref. 041271 8,6 kg

TIG 4M³Ref. 015678

TIG 10M³Ref. 041288

10M-XLRef. 041257

Remote Control

CONSUMABLES / CONSOMMABLES OPTIONS

Remote Control

1,25 L

-25°C/-13°F liquide non fourni/ liquid not supplied

SR26 DB4 m

4 m³ max(20 L)

FOR :• TIG 160 DC Lift• TIG 168 DC• TIG 200 DC

10 m³ max(50 L)

FOR :• TIG 168 DC• TIG 200 DC• TIG 207 AC / DC• TIG 208 AC / DC

FOR :• TIG 168 DC• TIG 200 DC• TIG 250 DC• TIG 207 AC / DC• TIG 208 AC / DC

SR20 DB4 m

10 m³ max(50 L)

INTEGRATEDTECHNOLOGY (A) GYS (20°C) EN60974-1 (40°C) Freq.

50 / 60 Hz A FV PFC SR AD AC DC for normal use IA (60%)

X% (I2 max) Hz Uo mm² cm

/ kg


(+/-15 %)

TIG 207 AC / DC HF FV Ref. 011618

110 V 1~ 20

10 160 5 160 AC-DC47% @ 160 A

AC-DC90

AC-DC30

20

200

70 35 / 50 20x39x36/ 19 6 kW 7,5 kVA

230 V 1~ 13

10

200

5

160

AC32% @ 200 A

AC95

AC13

TIG 208 AC / DC HF Ref. 011816

230 V 1~ 16 — DC

47% @ 160 ADC95

DC13 70 35 / 50 20x42x49

/ 26 6 kW 7,5 kVARef.045002

Alu - Aluminium - Aluminio (AlMg5)

Ø 1,6 : Ref.087170 (5kg)Ø 2,0 : Ref.087187 (5kg)Ø 2,4 : Ref.087194 (5kg)

PRO TIG EXTRA - T10Ref. 045323

AD ANTI-DUST VENTILATIONCORRIDORFV FLEXIBLE VOLTAGE PFC POWER FACTOR CORRECTION SR SECONDARY REGULATION

185 V

265 V

100m100m

20L / minRef. 041998 (FR)

30L / minRef. FR 041622Ref. UK 041646Ref. DE 041219Ref. NL 041615

OPTIMAPRO30 L / min(FR) Ref 043619(DE) Ref 043633 (UK) Ref 043626(NL) Ref 043640

85 V 265 V

NEWNEW NEWNEW



more p. 39

WR2 (AC / DC)

LANTHANE WL15 (AC / DC)

PUR (AC)

THORIÉES (DC)


3 Φ

• TI

g AC

/DC

Hf

17

16

TIg AC/DC-Hf

3 Φ 3Φ

PACK8 m 4 m

035430TIG 250AC/DC

012004

TROLLEY040960

LIQUID045378

250 A043794

liquidliquidliquidcoolingcoolingcoolingliquid


coolingliquid

coolingliquid


coolingliquid

TIG 250 AC / DC-HF

10 250 ARef. no accessories : 012004 46 kg

TIG MMA Freq.AC

50 / 60 Hz A A GYS (20°C) EN60974-1 (40°C) GYS (20°C) EN60974-1 (40°C) Hz Uo mm² cm/ kg


(+/-15 %)for normal use IA (60%) X% (I2 max) for normal use IA (60%) X% (I2 max)

TIG 250 AC / DC HF Ref. 012004

400 V 3~ 16 10 250 100% @ 250 A 250 60 100% @ 250 A 230 40 20 200 85 35 / 5034x64

x67/ 46

10 kW 12,5 kVA

OPTIONS

DC

AC PULSE

AC

DC

MMA

AC

REMOTE CONTROL OPTION TORCH COMPATIBILITY

FOOT REMOTE CONTROLRef. 0456823 kg

SR 18 DB (LIQUID)8mRef. 044647

SR 18 L (LIQUID)8mRef. 045378

HAND REMOTE CONTROLRef. 0456751 kg

REMOTE CONTROL OPTION

Remote Control

5 L

-25°C/-13°F liquide non fourni/ liquid not supplied

Max 10 m³(50 L)

Chariot / TrolleyRef. 040960

5 kg (L = 1 m) x... Ref.

Acier - Steel - Stahl - Acero - Staal - Aço (SG2)

Ø 1,6 319 087019Ø 2,0 204 087217Ø 2,4 142 087033

Inox - Stainless - Edelstahl (308LSi)

Ø 1,6 319 087156Ø 2,0 204 087163


Ø 1,6 315 087125Ø 2,0 205 087200Ø 2,4 140 087149


Ø 1,6 920 087170Ø 2,0 590 087187Ø 2,4 410 087194

0,33 kg (L = 330 mm) x... Ref.


Ø 1,6 60 087224

Ø 2,0 40 087231Inox - Stainless - Edelstahl (308LSi)

Ø 1,6 60 087248Ø 2,0 40 087255


Ø 1,6 60 087262Ø 2,0 40 087279

DB

L

Ref. 045699

FONCTION / FUNCTION TIGDC

TIGAC MMA

Amorçage HF / HF Start

Amorçage LIFT / LIFT Start

Pré Gaz / Pre Gas

Courant Initial / Start Current

Temps Initial / Start Time

Courant de montée / Up Slope

Courant de soudage / Welding Current

Courant Froid (Torche 2P, 4TLOG) / Second Welding Current

Courant Froid PULSE / Second Welding Pulse Current

Balance PULSE / Pulse Balance

Fréquence PULSE / Pulse Frequency

Evanouissement du courant / Down Slope

Courant final / Final Current

Temps final / Final Time

Post Gaz / Post Gas

Balance AC / AC Balance

Fréquence AC / AC Frequency

Diamètre électrode / Electrode Diameter

HotStart

ArcForce

Inversion de Polarité / Polarity Inversion

TIG SYNERGIC

TIG MANUAL

PRO TIG EXTRA - T10Ref. 045323

ALUSHOCK RESISTANT

SCREEN PROTECTIONRef. 044043 (x5)



ERGONOMIC & EASY

SIZE N°1ON MARKET5" ¼

NEWNEW NEWNEW

100 % SANS POUSSIÈRE 100% STAUBFREI100 % DUST PROOF

FLÜSSIGKEITSGEKÜHLTE ELEKTRONIK

REFROIDISSEMENT LIQUIDEDE L'ÉLECTRONIQUE

LIQUID COOLED ELECTRONICS

250 A

60 %TIG



more p. 39

WR2 (AC / DC) LANTHANE WL15 (AC / DC)

PUR (AC) THORIÉES (DC)

Ref. 045699

1 Φ

• PL

AsM

A CU

TTER

19

18 18



FV FVPFC PFCPFC

PLASMA CUTTER 25 K PLASMA CUTTER 35 K

25 A 35 AALU 4 mmINOX / STEEL 6 mm

ALU 9 mmINOX / STEEL 12 mm



20 A on 13 A fuse 30 A on 13 A fuse

max mmINTEGRATEDTECHNOLOGY AIR SYSTEM EN60974-1 (40°C)

50 / 60 Hz A A ACIER / STEEL ALU FV PFC AD KOMPRESSOR

INSIDEPressure

bar L / mm IA (60%)

X% (I2 max) cm / kg


(+/-15 %) PLASMA CUTTER 25 K Ref. 030947

230 V 1~ 16 5 25 6 4 — — — included 12 26 22 x 45 x 31 / 17,2 4,1 kW 5,9 kVA

PLASMA CUTTER 35 K Ref. 031036

230 V 1~ 16 10 35 12 9 — — included 28 30 28 x 52 x 46 / 27 6 kW 7,5 kVA

PLASMA CUTTER 31 FV Ref. 030985

230 V 1~ 16 5 3010 8 — — 2,5 6 115

22 3219 x 44 x 28 / 12 6 kW 7,5 kVA110 V 1~ 32 5 30 19 25

PLASMA CUTTER 40 FV Ref. 031043

230 V 1~ 16 10 4014 10 — 2,5 6 115

32 4021 x 51 x 37 / 20 7 kW 8,75 kVA

110 V 1~ 32 10 30 25 40

ACCESSOIRES / ACCESSORIESCHARIOT/TROLLEY CONSOMMABLES/ CONSUMABLES

x1Ref. 040199Ref. 040120

x1Ref. 040205

R max = 670 mm

A B DCx4 x10 x10x2

ACCESSOIRES / ACCESSORIES

x1Ref. 040205 CUTTER

25K(S 25K)

CUTTER 35 KF

(S 35K)

CUTTER 31 FV

(S 45K)

CUTTER 40 FV(S 45)

A 040182 040229 040236B 040151 040212C 040175D 040168

NEW06/2013

PLASMA CUTTER 31 FV PLASMA CUTTER 40 FV

30 A 40 AALU 8 mmINOX / STEEL 10 mm

ALU 10mmINOX / STEEL 14 mm

30 A on 13 A fuse 30 A on 13 A fuseINCLUDED :

8 mm

10 mm FILTER

INCLUDED :

8 mm

10 mm

ERGOCUTS 45

ERGOCUTS 35K

ERGOCUTS 45

ERGOCUTS 25K

AD

FV ADFV

FLEXIBLE VOLTAGE

ANTI-DUST VENTILATION CORRIDORPFC

PFCPOWER FACTOR CORRECTION

85 V185 V

265 V 3 0 %E N E R G YS A V I N G

Without PFC / FV

265 V

100m 100m

SECURITY

®

MODE

MADE IN FRANCE

AIR

AIR! MODE

ERGOCUTS 45

ERGOCUTS 45

NEW06/2013

ERGOCUTERGOCUTS 25K

ERGOCUTS 35K

PATENTS REGISTERED NUMBERSEUROPEAN TRADEMARK & DESIGN

1 Φ

• M

Ig/M

Ag •

sMAR

TMIg

21

20

21

Ø mm Ø mm Ø mm minmaxEN60974-1

(40°C)

ÉQUIPÉ D'ORIGINEORIGINAL EQUIPEMENTORIGINALAUSSTATTUNG

EQUIPAMIENTO DE FÁBRICA

50 / 60 Hz A EURO GAS NO GAS MMA 100 200 300 A IA (60%)

X% (I2 max) Uo (V) Electronic

Control Reg cm / kgProtected & compatible


SMARTMIG 110Ref. 033993

230 V 1~ 13 — — 0,9 — — — 40 110 — 85A@8% 25,530 2 0,9 0,9 16,5x37x36 / 14 3 kVA


230 V 1~ 13 — 0,6 0,8 0,9 — — 40 140 60 90A@20% 2839 4 0,6 / 0,8 0,8 24x42x38 / 21 3,5 kVA


230 V 1~ 16 0,6 1,0 0,9 1,2 — — 30 160 70 115A@20% 25,540 4 0,6 / 0,8 0,8 33x54x45 / 25 4,5 kVA

SMARTMIG 3PRef. 033177

230 V 1~ 16 0,6 1,0 0,9 1,2 2 3,2 — MIG 35 170 70 110A@25% 3545 2+ electronic 0,6 / 0,8 0,8 35x56x46

/ 35MIG 5,5 kVA

MMA 20 120 40 115A@15% 65 MMA 6 kVASMARTMIG 182Ref. 033184

230 V 1~ 16 0,6 1,0 0,9 1,2 — — 35 180 80 140A@15% 2845 4 0,6 / 0,8 0,8 39x80x70 / 46 6 kVA

MIg/MAgMAgMAMONO

SMARTMIG 142 SMARTMIG 110 SMARTMIG 162 SMARTMIG 3P SMARTMIG 182

40 140 A 40 110 A 30 160 A 35 170 A 35 180 AØ 100 / 200Ø 100 Ø 100 / 200 Ø 100 / 200 Ø 200 / 300

Ref. with accessories : 033153Ref. with accessories : 033993

Ref. 034297

Ref. with accessories : 033160 Ref. with accessories : 033177 Ref. with accessories : 033184

GAS GAS GAS GAS

GAS

GAS GAS GAS

NO GASNO GAS NO GAS NO GAS NO GAS

NO GAS

NO GAS NO GAS NO GAS

MMA

3 in 1

OPTIONS

12 L / minRef. 041820 (FR)

Bottle 60 L

Ref. 041639 Ref. 041332

Ref. 041806

Ref. 041332

CONSOMMABLES / CONSUMABLES

Torch Box MB 15 Ref. 041226

Torch Box MB 25 Ref. 041233

INFO · NO GAS

140 A on 13 A fuse 160 A on 13 A fuse Max 1 m³

Max 4 m³

SMARTMIG162 / 3P / 180 / 182

Example / Exemple SMARTMIG 162

PROFESSIONAL MOTOR INSIDE

40 W


SIMPLE TO USE

TRADITIONAL

MADEGYS CHINA

IN P.R.C

NEW08/2013

AB NO GAZ ø mmø mm

Fil fourré / Flux cored wire / Fülldrahtelektrode Enveloppe metallique /Metallic wrap /

Metallischer Aussenmante

Flux / Flow /

Pulvefüllung

Inverser les polarités / Reverse polarities / Polarität wechseln

C

Changer le tube contact / Change the contact tube / Kontaktrohr austauschen

Changer le galet / Change the roller / DV-Rolle austauschen

0,91,2

1,01,2

DSpecial NO GAZ

Supprimer la buse / Remove the nozzle / Gasdüse abziehen

Utiliser une buse Special NO GAS (isolé) / Use a special nozzleNO GAS (isolated) / Spezielle Gasdüse für "NO GAS" (isoliert) verwenden

> 30 mm+OU / OR / ODER

Ref. 041868150A

+ -

AR / CO2Gaz jetableDisposable bottleEinweg Gasflashen

1 L (110L) : Ref. 0436571,8 L (150L) : Ref. 0436642,2 L (220L) : Ref. 043671

INCLUDED

min>max Ø mmEN60974-1

(40°C) Ø mm



50/60 Hz A A Reg 200 300 ElectronicControl kg IA

(60%)X%

(I2 max) GAS cmProtected & compatible


MONOGYS 160-2SRef. 032996

230 V 1~ 13 40 140 4 50 70 140A@15% 0,6 > 1 0,6/0,8 0,8 47x77x79 4,5 kVA

MONOGYS 200-2CSRef. 020351

230 V 1~ 25 30 200 6 70 110 200A@15% 0,6 > 1 0,8/1,0 1,0 47x77x79 7,5 kVA

MONOGYS 250-4CSRef. 020368

240 V 1~ 32 40 250 8 85 170 250A@15% 0,8 > 1,2 0,8/1,0 1,0 47x77x79 11 kVA

1 Φ

• M

Ig/M

Ag •

MON

Ogys

/ PEA

RL

23

22

ÉQUIPÉ D'ORIGINEÉQUIPÉ D'ORIGINEÉQUIPÉ D'ORIGINEÉQUIPÉ D'ORIGINEÉQUIPÉ D'ORIGINE

PEARL 180-2

MONOGYS 160-2S

PEARL 180-4 XL

20 180 A

40 140 A 30 200 A 40 250 A

20 180 AØ 100 / 200

Ø 200 / 300 Ø 200 / 300 Ø 200 / 300

Ø 200 / 300


Ref. with accessories : 032996 50 kg Ref. with accessories : 020351 70 kg Ref. with accessories : 020368 85 kg

SYNERGIC EASY TO USE MANUAL Enter your parameters

INCLUDED


FVFV

SRSR

180 A on 13 A fuse

180 A on 13 A fuse

MIg/MAgMAgMAMONO

MIg/MAgMAgMAMONO

minmax Ø mmINTEGRATED TECHNOLOGY Ø mm

EN60974-1 (40°C)



50 / 60 Hz A A 100 200 300 FV PFC SR ElectronicControl GAS NO

GASIA

(60%)X%

(I2 max) Uo (V) cm / kg

Protected & compatible


PEARL 180-2Ref. 033351

110 V 1~ 32 20 120 — 0,6

1 0,9110 120A@45%

83,4 0,6 / 0,8 0,820x45

x36/ 10

7,5 kW230 V 1~ 13 20 180 120 180A@22%

PEARL 180-4 XLRef. 033382

110 V 1~ 32 20 120— 0,6

1 0,9110 120A@45%

83,4 0,6 / 0,8 0,825x55

x44 / 18

7,5 kW230 V 1~ 13 20 180 120 180A@22%

OPTION 10M-XLRef. 041257

Réglage automatique de la vitesse \ Auto adaptative wire speedAutomatische Einstellung der Drahtgeschwindigkeit

MONOGYS 200-2C & 250-4CS PERFECT WELD

230 V 1~

230 V 1~

230 V 1~

FV PFC

FLEXIBLE VOLTAGE& POWER FACTOR CORRECTION

SYNERGIC - EASY TO USE

C APACITOR INSIDE

85 V 265 V

ACCESSORIES BOXALL MIG

PROfEssIONAL PROfEssIONAL

MONOGYS 250-4C S MONOGYS 200-2C S

ENERGYSAVING

With C apacitor

1,6 m

3 m

PFCPFC

FV PFC30%ENERGYSAVING

Without PFC / FV

100m

Without Capacitor



AR / CO2Gaz jetableDisposable bottleEinweg Gasflashen

2,2 L (220L)Ref. 043671

24

250A (MB 25)

Ref. 041882

Ø 0,6 : Ref. 041905Ø 0,8 : Ref. 041950Ø 1,0 : Ref. 041967Ø 1,2 : Ref. 041974

Special ALUØ 1,0 : Ref. 041066Ø 1,2 : Ref. 041073

Torch Box MB 25Ref. 041233

MIg/MAgMAgMATRI

Réglage automatique de la vitesseAuto adaptative wire speedAutomatische Einstellung der Drahtgeschwindigkeit

PROfEssIONAL PROfEssIONALTRADITIONAL

Ø mm minmaxEN60974-1

(40°C)



50 / 60 Hz A Ø mm 200 300 A ElectronicControl

IA (60%)

X% (I2 max) Uo (V) Reg cm / kg


(+/-15 %)SMARTMIG 183Ref. 033412

400 V 3~ 10 0,6 0,8(1,0) 30 180 90 140A@15% 1728,5 4 0,6 / 0,8 3 0,8 39x80x70

/51 4,2 kVA

TRIMIG 200-4SRef. 033818

400 V 3~ 10 0,6 1 30 200 140 200A@30% 1734,5 7 0,8 / 1,0 4 1,0 47x77x79/63 7,5 kVA


400 V 3~16 0,8 1,2 35 250 180 250A@30% 1737 10 0,8 / 1,0 4 1,0 50x90x88

/ 86 10 kVA230 V 3~

SMARTMIG 183 TRIMIG 200-4S TRIMIG 250-4S.DV

30 180 A 30 200 A 30 250 A

OPTIONSCONSOMMABLES / CONSUMABLES ACCESSORIES BOX

Ref. 041332

Ref. 041806

150A (MB 15)

Ref. 041875

Ø 0,6 : Ref. 041905Ø 0,8 : Ref. 041912Ø 1,0 : Ref. 041929

Special ALUØ 0,8 : Ref. 041059

Torch Box MB 15Ref. 041226

Ref. 041332

Ref. with accessories : 033818 63 kg Ref. with accessories : 033825 86 kgRef. with accessories : 033412 51 kg

400 V

400 V

20L / minRef. 041998 (FR)


400 V · 3 Φ230 V400 V · 3 Φ400 V · 3 Φ

OPTIONSCONSOMMABLES / CONSUMABLES ACCESSORIES BOX

400 V

OPTIMAPRO30 L / min(FR) Ref 043619(UK) Ref 043633 (EN) Ref 043626(NL) Ref 043640

SYNERGIC - EASY CONTROL

GAS/ NO GAS 180A

AD

B C

Fe / CrNi Alu No Gas

0,6 0,8 1,0 0,8 1,0 0,9 1,2

A

A A

A

A

B

CC

B

C

D

B

A

A

B B

C

D

C

C

A

A A

B

C

B

C C

0,8

1

2

3

4 +

Ø

mm

in2 1

3φ

AD

B C

Alu No Gas

0,8 1,0 0,9 1,2

A

A

B B

A

A A

A2 in 1

GAS / NO GASEASY TO USERèglages intuitifsIntuitive regulationsIntuitive EinstellungenArreglos intuitivos

SPECIALø 0,8 mm

230 V


25

3 Φ

• M

Ig/M

Ag •

sMAR

TMIg

/ TRI

MIg

Max 10 m³(50 L)

Max 4 m³


3 Φ

• M

Ig/M

Ag

27

26

minmax Ømm



EN60974-1 (40°C)

50 / 60 Hz A Ø mm A 200 300 ELECTRONIC CONTROL

Cooling system

IA (60%)

X% (I2 max) Reg cm / kg


(+/-15 %)TRIMIG 300-4SRef. 033832 400 V

3~ 160,8 1,2

35 300 —

1,0 / 1,2 mmAir 240 300A@35% 12 50x90x88

89 / 90 15 kVATRIMIG 300 GRef. 033856

— — + TF4R —

TRIMIG 350 G.DVRef. 033887 230 V 3 ~

&400 V 3~

16 (230 V)

25 (400 V)

—

40 350

— + TF4R

1,0 / 1,2 mm Air 270 350A@35% 14 50x90x88 101 / 102 17 kVA

TRIMIG 350 4SDUO.DV Ref. 033870

0,8 1,2 + TF4R

TF 4R Ref. 033849 — — — — 1,0 / 1,2 mm Air — — — —26

Ø 50 mm² 4 m Ref. 043824

X2 Ø 1/1,2 mm ALURef. 040915

Ø 50 mm² 4 mRef. 043824

Ø 35 mm² 4 mRef. 043817

Ø 35 mm²4 mRef. 043817

10 m AIR COOLING Ø 70 mm²Ref. 034860



ACIER / INOX 350 A - 4 m - AIRRef. 040946



ACIER / INOX350 A - 4 m - AIRRef. 040946


TRIMIG 350-4S DUO.DVRef. 033870

TRIMIG 350 G.DVRef. 033887

TRIMIG 300 GRef. 033856

TF 4R Ref. 033849

TF 4RRef. 033849

TF 4RRef. 033849

ALU 350 A - 4 m - AIR Ref. 040953

1010 m AIR COOLING

101010 m AIR COOLING

1010 m AIR COOLING

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

PACK TRIMIG 300-4S Ref. 021624

PACK TRIMIG 350-4S DUO.DV Ref. 021679

PACK TRIMIG 350 G.DV Ref. 021686

PACK TRIMIG 300 G Ref. 021655

PROTECTION GAZArgon+CO² (Steel, inox)Argon (Alu, CuSi3, CuAl8)

OPTIONSCONSOMMABLES / CONSUMABLES ACCESSORIES BOX CONNECTION CABLE / FAISCEAUX DE LIAISON

Ref. 041332

Ref. 041806

30L / minRef. FR 041622Ref. UK 041646Ref. DE 041219Ref. NL 041615Torch MB 36 - Ref. 041417


L AIR COOLED Ø

5 M 034822 50 mm2

5 M 034839 70 mm2

10 M 034853 50 mm2

10 M 034860 70 mm2

MIg/MAgMAgMATRI

PROfEssIONAL

TRIMIG 300-4S TRIMIG 350-4S DUO.DV TRIMIG 300 G

TF 4R TF 4R TF 4R

TRIMIG 350 G.DV

Generator Generator Compact Compact DUO 40 350 A 35 300 A 35 300 A 40 350 ARef. no accessories : 033832 90 kg Ref. no accessories : 033870 102 kg

Ref. no accessories : 033856 89 kgRef. no accessories : 033832 90 kg Ref. no accessories : 033870 102 kg

PROTECTION GAZArgon+CO² (Steel, inox)

TRIMIG 350 G.DV

Generator 40 350A

TRIMIG 300 G

Generator 35 300ARef. no accessories : 033856 89 kg Ref. no accessories : 033887 101 kg

2 - GAS 1 - GAS

Ø 300 / 200 mm

Ø 300 / 200 mmØ 300 / 200 mm Ø 300 / 200 mm

Ø 300 / 200 mm

Ref. 033849 16 kg Ref. 033849 16 kg Ref. 033849 16 kg

OPTION TF 4R

OPTION TF 4R

OPTION TF 4R

033849 16 kg033849 16 kg 033849 16 kg

X 2

NEWNEWNEWNEW05/20132013

NEW05/2013

NEWNEWNEWNEW05/201320132013

NEWNEW05/20132013

Max 10 m³(50 L)

OPTION :2 TORCHES

PACK PACK PACK PACK

OPTIMAPRO30 L / min 30 L / mi

Ref.043619

Ref.041622

Ref.043633

Ref.041219

Ref.043626

Ref.041646

Ref.043640

Ref.041615

1 Φ

• M

Ig/M

Ag •

MAg

ys

29

+

=

MIg/MAgMAgMATRI

MAGYS 350 GR

WS-4RRef. 034723 17 kg

Ref. 034747 160 kg

WS-4R

Ø 300 / 200 mm

WS-4L

Ø 300 / 200 mm

Ø 300/ 200 mm

+

=

minmax Ømm



EN60974-1 (40°C)

50 / 60 Hz A Ø mm A 200 300 Cooling system

ELECTRONIC CONTROL

I(A) (60%)

X% (I2 max) Reg cm / kg


(+/-15 %)MAGYS 350-4Ref. 033900 400 V

3~ 20 0,6 1,2 40 350 —

Air 1,0 / 1,2 mm 320 350A@50% 20 50x105x98 / 130 12 kVA

MAGYS 350 GRRef. 034747

— — —

MAGYS 450 WSRef. 033801

400 V3~ 25 0,6 1,6 45 450 — — — Liquid — 410 450A@50% 30 50x105x98

/ 160 20 kVA

WS-4R Ref. 034723— — 0,6 1,6 — —

Air 1,0 / 1,2 mm — — — 25x59x56

/ 17 —WS-4L Ref. 033573 Liquid

ACIER / INOX ALU

MAGYS 350-4Ref. 033900

—350 A - 4 m

AIRRef. 040946

0,8 / 1,0 mm Ref. 042094

1,0 / 1,2 mm Ref. 042117

1,2 / 1,6 mm Ref. 041752

350 A - 4 mAIR

Ref. 0409530,8 / 1,0 mm

Ref. 042148

1,0 / 1,2 mm Ref. 042162

1,2 / 1,6 mm Ref. 041776

4 mØ 50 mm²

Ref. 043824 MAGYS 350 GRRef. 034747

WS-4RRef. 034723

MAGYS 450-WSRef. 033801

WS-4LRef. 033573

500 A - 4 mLIQUID

Ref. 041004

500 A - 4 mLIQUID

Ref. 041097

4 mØ 70 mm²

Ref. 043831

liquidcooling

Compact

GeneratorGenerator

Liquid Cooled

40 350 A

40 350 A 45 450 A

X%

FULL SYNERGIC MIG OVER 1 000 PARAMETERS

MAGYS 350 350 A - 50%MAGYS 450 450 A - 50%

DYNAMIC ARC CONTROLTECHNOLOGY

HIGH STABILITY

EASY CLEANING

XL

360°

ADJUSTABLE : • SOFT START ELECTRONIC • BURN BACKCONTROL • POST GAS

MATERIAL THICKNESS TEST

µc

SHOCK RESISTANT

400 V

5,5 L

L AIR COOLED Ø LIQUID COOLED Ø

1,6 M 033696 70 mm2

5 M 034822 50 mm2 0336415 M 034839 70 mm2 70 mm2

10 M 034853 50 mm2 033658 70 mm2

10 M 034860 70 mm2 034877 95 mm2

15 M 034884 95 mm2

20 M 034891 95 mm2

30 M 034907 95 mm2

FAISCEAUX DE LIAISONCONNECTION CABLE

NEW05/20132013

Max 10 m³(50 L)

Max 10 m³(50 L)

28

MAGYS 350-4

WS-4L

MAGYS 450 WS

Ref. 033573 17 kg

HIGH QUALITYFOR HIGH PRECISIONRollers Type C - p.41

DRIVE ROLLERS Ø 37 mm MOTOR 70 W

MAGYS 350-4 , WS-4R, WS-4L

4

OPTION Chariot / TrolleyRef. 040977

Ref. 033900 130 kg

Câble d'inversion de polaritéPolarity reversal cable

Ref. 033689

1,3 m

400 V

GOUGEAGE / GOUGING

MAGYS 450 WS Ref. 041516

MAGYS 450 WS

PACK10 m 4 m

+ ALU X 2

011151MAGYS450 WS

WS-4L033573

LIQUID033658

500 A041004 70 mm2

043831

—

035461 500 A (ALU)041097

Ø 1,0 / 1,2042162

PACK10 m 4 m

+ ALU X 2

034990MAGYS350 GR

WS-4R034723

AIR034860

350 A040946 50 mm2

043824

—

035447 350 A (ALU)040953

Ø 1,0 / 1,2042162

PACK4 m

+ ALU X 2

011137MAGYS350-4

350 A040946 50 mm2

043824

—

035454 350 A (ALU)040953

Ø 1,0 / 1,2042162

3 Φ •

MIg

/MAg

• NE

OPUL

sE

31

30

= Low distorsion = Déformations réduites= Verzugsreduzierung

PULSE IN PULSEAPPLICATIONS

INCLUDEDConnection Cooling Water Unit

Ref. 034273

MIg/MAgMAgMAPULsE IN PULsE

INVERTER 3 Φ

SQS

SOFT QUICK START

IDEAL Alu & CuAl8/CuSi3

STABLE ARC/ CONSTANT PENETRATION

TROLLEY / CHARIOTRef. 020344 1300 W

TROLLEY / CHARIOTWithout Water Cooling UnitRef. 033931

5 L

=

=

=

=

=

=

OPTIONS

4 m - Ø 35 mm²Ref.043817

4 m - Ø 50 mm²Ref.043824 Rollers Type C - p.41


ACIER / INOX ALU

250 A - 4 mAIR

Ref.040922

250 A - 4 mAIR

Ref.040939

350 A - 4 mAIR

Ref.040946

350 A - 4 mAIR

Ref.040953

300 A - 4 mLIQUID

Ref.043275

300 A - 4 mLIQUID

Ref.043282

SOFT QUICK START

ERGONOMIC & EASY

NEOPULSE 270

15 270 ARef. 020337

PRO MODE100% PARAMETERS

BASIC MODEEASY & INTUITIVE

minmax Ømm



EN60974-1 (40°C)

50 / 60 Hz A Ø mm A 200 300 Cooling system

ELECTRONIC CONTROL

IA (60%)

X% (I2 max)

cm / kg


(+/-15 %)

NEOPULSE 270Ref. 020337

400 V · 3 ~ 16 0,6 1,2 15 270 Air 0,8 / 1,0 mm 180 270A@20% 38x52x64 / 37 12,5 kVA

Soft welding Hard welding

+ / -

100 % BURNBACK

NO SPATTERS - Pas de projection - Keine Spritzer

ADJUSTABLE SELF

Difficult Access - Accès difficile- Problempositionen

Gap-Bridging - Refermement de jour - Spaltüberbrückung

AlSi12

+

+

TROLLEY / CHARIOTWithout Water Cooling UnitRef. 033931

SYNERGIC PROGRAMS

Fe /Steel /Stahl AlMg5 AlSi5 AlSi12 Inox 306 Inox 308 CuSi3 CuAl8

mm

0,8 / 1,0 0,8 / 1,0 / 1,2 1,0 / 1,2 1,0 / 1,2 0,8 / 1,0 0,8 / 1,0 0,8 / 1,0 0,8 / 1,0

CO2 Argon / CO2 (18%) Argon Argon Argon Argon

/ CO2 (2%)Argon

/ CO2 (2%) Argon Argon

DSP

4 DRIVE ROLLERS ø 37 mmMOTOR 75 WRollers Type C - p.41

SYNERGIESUPDATESD CARD

SIZE N°1 ON MARKET5" ¼

FULL DIGITAL

RJ12 - SOFTWARE UPDATE

ELECTRONIC

µc

SD CARD Ref. 050914

1 mm

t°

SCREEN PROTECTION

Ref. 044043 (x5)



liquidcooling

Max 10 m³(50 L)

Max 10 m³ (50 L)

GRIPGRIP

PACK 4 m

+ ALU X 2

035423NEOPULSE

020337

TROLLEY020344 — Acier/Steel

040953 250 A043794

—

035324 — TROLLEY033931

Alu043282 042162

HELM

ETs

33

32

FLIP

FLIP

0

0

11

11

HELMETsTEINTEsHADE 11HAND MAsK 11

MANUAL 11

MMA · TIg · MIg/MAg : 25 A 175 A


HAND MASK(105 x 50)Ref. 042209

WARLORD FLIPRef. 043480

FLIP FLAPRef. 042513

EXTRALARGE

97 x 80 mm

CAGOULE TExTILE DE PROTECTION- Fireproof Protection Hood- Textil-Schweisserschutzhaube- Máscara de protección

Ref. 042810

Shade / IR 5

Shade / IR 0 Shade / IR 0

Shade / IR 0

Antiprojection/meulage - Anti-projection/grinding - Anti-proyección/amoladura - Spritzschutz/Schleifen

Ref. 042841

Ref. 042827

Ref. 042865

Shade / IR 5

Shade / IR 5

Soudure chalumeau - Torch welding- Soldadura con soplete - Autogenschweißen

Ref. 042803

Ref. 042858

Ref. 045224 Ref. 043466 (x2)

BANDEAUANTI-TRANSPIRATIONAntiperspirantheadband

Présentoir pour masquesHelmet Display

Ref. 060265

205 mm

78 mm

75 mm

EUROPEAN STANDARD

BRANDMASK MODEL

LCDAUTOMATIC

TECHNOLOGY

Adjustable

VERRES - Lense - Cristales - Schutzgläser - Glasen - Vidros

EXT. INT

mm Teinte / Shade ms Sensitivity Delay Energy g Ref. Ref.

Gys HANDMASK 11 — 92x36 11 — — — — — 042629 105x50 x50 042643 105x50 x50 2x EXT. + 1x INT. = 042605

Toolit FLIP FLAP — 96x46 11 — — — — 505 042735 (A)110x60 x20 042698 (B)

108x51 x20

Top Arc WARLORD FLIP — 97x80 11 — — — — 425 042728 110x90 x20 043336 110x90 x20

Top Arc MASTER LCD 11 92x36 11 0,30 — — 455 042728 110x90 x20 042698 108x51 x20

Toolit LCD TECHNO 11 96x46 11 0,50 — — 430 042728 110x90 x20 042698 108x51 x20(LCD VISION 11)

Top Arc WARLORD LCD 11 96x46 11 0,50 — — 455 042728 (A)110x90 x20 042698 (B)

108x51 x20

Top Arc SAFETY HELMETLCD 11 96x46 11 0,50 — — 800 042728 (A)

110x90 x20 042698 (B)108x51 x20

Toolit LCD EXPERT 11 97x47,5 11 0,25 — — 430 042834 112x91 x20 042797 96x50 x20

11

11

Paintingprotection

t°

FLIP

FLIP

0

0

3

3

LCD 11

MMA · MIg/MAg · TIg : 5 A 175 AVERY HIGH SPEED 0,00004 s


MASTER LCD 11Ref. 043442

SAFETY HELMET LCD 11Ref. 043053

Ideal for use

on site

WARLORD LCD 11Ref. 043473

LCD TECHNO 11(LCD VISION 11)Ref. 042537

LCD EXPERT 11Ref. 042278

Carbon effect

Loupe - Dioptre x2Magnifying Glass for EXPERT 11Ref. 042780 (x1)

205 mm

78 mm

75 mm

AB

for : FLIP FLAPWARLORDSAFETY HELMET

HELM

ETs

35

34

VENTILATED / SPEED 0,0003 S sAC POURMAsqUE DE sOUDAgECARRy bAgfOR HELMET wELDINg

HELMETsTEINTEsHADE 9 / 13

MMA · TIg · MIg : 25 A 400 A (TIG : 300 A)

Paintingprotection

t°

Paintingprotection

t°

LCD EXPERT9 / 13Ref. 042216

LCD ZEUSGOLD

Ref. 042223

LCD ZEUSRED

Ref. 042254

LCD ZEUSBLUERef. 042230

LCD TECHNO 9 / 13(LCD VISION 9/13)Ref. 042544

WARLORD LCD 9 / 13Ref. 043046

100 % adjustable

Sensivity & Delay

Ref. 042544

MASTER LCD 9 / 13Ref. 043459

MMA·TIg·MIg/MAg : 5 A 400 A (TIG : 300 A)

HIGH SPEED 0,00004 S HIGH SPEED 0,0001 S

Paintingprotection

t°

Paintingprotection

t°

EXTRALARGE

100 x 60 mm

4ARC SENSORS

3ARC SENSORS

HIGHSENSITIVITY

HIGHSENSITIVITY

GYSMATIC 9 / 13Ref. 043909

AIRMAX TLPREDATOR

Ref. 043961

FilterRef. 043992 (x1)

BRANDMASK MODEL

LCDAUTOMATIC

TECHNOLOGY

Adjustable

VERRES - Lense - Cristales - Schutzgläser - Glasen - Vidros

EXT. INT

mm Teinte / Shade ms Sensitivity Delay Energy g Ref. Ref.

Top Arc MASTER LCD 9 / 13 92x42 913 0,10 485 042728 110x90 x20 042766 103,5x47 x20

Toolit LCD TECHNO 9 / 13 (LCD VISION 9/13)

96x42 913 0,10 480042728

(2008+) 110x90 x20 042766(2008+) 103,5x47 x20

042704(<2007) 115x95 x20 042711

(<2007) 97x46 x20

Top Arc WARLORD LCD 9/13 90x40 913 0,40 — — 455 042728 (A)110x90 x20 042698 (B)

108x51 x20

Toolit LCD EXPERT 9 / 13 97x47,5 913 0,04 430 042834 112x91 x20 042797 96x50 x20

Toolit LCD ZEUS 97x47,5 913 0,04 430042759 112x91 x2 042681 108x51 x2042834 112x91 x20 042797 96x50 x20

Gys GYSMATIC 9 / 13 100x60 913 0,10 + 450 043893 114x133 x10 043886 106x66 x10

Jackson AIRMAX TL 98x40 913 0,30 + 400 043978 110x97 x10 043985 107x52 x10

Loupe - Dioptre x2Magnifying Glass for : LCD VISION 9 / 13, EXPERT, ZEUS, GYSMATICRef. 042780 (x1)

MMA

100 % adjustableSensivity & Delay

Ref. 043299

NEW

AB

for : FLIP FLAP - WARLORDSAFETY HELMET

MM

A / AR

C w

ELDE

R AC

CEss

ORIE

s &

CAbL

Es

37

36

A max

Ø Ref.35% 60%

200A 150A 25 mm² 3,2 mm 043497 (x1)

200A 150A 35 mm² 4 mm

043503(x1)

043558(x50)

043602 (x1)

299A 250A 50 mm² 5 mm

043510(x1)

043565(x25)

043701 (x1)

400A 300A 70 mm² 6,3 mm 043718 (x1)

400A 300A 70 mm² 6,3 mm 043732 (x1)

500A 400A 95 mm² 6,3 mm 043725 (x1)

A

b

C

D

E

f

b

C

E

A

PORTE-ÉLECTRODEs - Electrode holders - Elektrodenhalter - Portaelectrodos - Elektrodenhouder - Porta electrodos

MARTEAUX À PIqUER - Chipping Hammers - Hammer - Martillos

bROssEs - brushes - bürsten - brosses - Cepillos

D

500Af

Acier - Steel - Stahl - Acero -Staal -AçosRef. 044241 (x1)Ref. 044265 (x24)

Acier - Steel - Stahl - Acero -Staal -AçosRef. 044227 (x1)

PRO240 mm / 425 gRef. 044142 (x1)

PRO280 mm / 465 gRef. 044135 (x1)

260 mm / 240 gRef. 044159 (x1)

285 mm / 425 gRef. 044128 (x1)

Inox - Stainless - EdelstahlRef. 044258 (x1)Ref. 044272 (x24)

Inox - Stainless - EdelstahlRef. 044289 (x1)

Marteau / Brosse - Hammer / Brush - HammerbürsteRef. 044166 (x1)

KIT POUR POsTEs MMA (CâbLEs, PINCEs, CONNECTEURs) - MMA kit (cables, clamps, connectors) - Kit MMA (cables, pinzas, conectadores) - Zubehörkit (Kabel, Klemme, stecker)

150 / 200 A

16 mm²

10 / 25 mm²

Ref. 047372 (x1)

300 A

35 mm²

35 / 50 mm²

Ref. 047341 (x1)

200 A

25 mm²

10 / 25 mm²

Ref. 047389 (x1)

b AL = 1,6 m

+

L = 2 mE b

L = 4 m

+

L = 4 m

MMAARC wELDER

Assembled / werksmontiert

A L Ref.

150 / 200 A B 4 m 16 mm² 10 / 25 mm² 043848 (x1)

200 A B 4 m 25 mm² 35 / 50 mm² 043855 (x1)

300 A C 4 m 35 mm² 35 / 50 mm² 043862 (x1)

500 A F 4 m 50 mm² 35 / 50 mm² 043879 (x1)

A max Ref.

35% 60%

200A 150A 35 mm²

043114(x1)

043121(x25) 043107

(x1)

400A 300A 70 mm²

043213(x1)

043152(x25) 043206

(x1)

300A — —

043138(x1)

043145(x25)

—

400A — —

043176 (x1)

043183 (x25)

400A — 70 mm² 048997 (x1)

MAgNETIC500A 400A 70 mm² 048980 (x1)

MAgNETIC

500A 400A 70 mm² 048973 (x1)

600A 500A 95 mm²

043220 (x1)

043169 (x10)

A

b

C

D

E

f

g

H

PINCEs DE MAssE - Earth clamps - Masseklemmen - Pinzas de masa - Massaklem - Pinças de massa

H

b

COssEs - Cable lugs - Kabelschuhe - Terminal - Kabelschoen - Terminal

max Ø Ref.

10 mm² M5 x100 047501

16 mm² M5 x100 047518

25 mm² M5 x100 047525

35 mm² M6 x100 047532

50 mm² M10 x100 047549

70 mm² M10 x100 047556

95 mm² M10 x50 047570

CONNECTEURs - Connectors-stecker- Conectadores - schakeleaars - Conectores

min / max Ref.

T 25 10 / 25 mm² x30 045651

T 5035 / 50 mm² x10 045620

70 / 95 mm² x5 045736

T 25 10 / 25 mm² x20 045668

T 5035 / 50 mm² x10 045613

70 / 95 mm² x5 045750

T 25 10 / 25 mm² x1 045507

T 50 35 / 50 mm² x1 045606

CâbLEs DE sOUDAgE - welding cables - schweisskabel - Cable de soldadura Laskabels - Cabos de soldadura

L Ref.

16 mm² x m 046207100 m 046252

25 mm² x m 046306

5 m 045408100 m 046603

35 mm² x m 046405100 m 046702

50 mm² x m 046757100 m 046801

70 mm² x m 04683295 mm² x m 046863

TEXAs - Dinze plugs

min / max Ref.

T 25 10 / 25 mm² x 20 045644

T 50 35 / 50 mm² x 10 045637

70 / 95 mm² x 5 045743

gOUgEAgE - gouging

CAbLEs

Ø 6,4 mm (x50)Ref. 086081

Ø 8 mm (x50) Ref. 086098

Electrodes de gougeageGouging ElectrodesKohleelektrodenElectrodos de carbono

Pince de gougeageGouging TorchFugenhobler

1 000 ARef. 041516

Assembled / werksmontiert

A L Ref.

150 / 200 A A 2 m 16 mm² 10 / 25 mm² 043770 (x1)

250 A B 3 m 25 mm² 10 / 25 mm² 043787 (x1)

250 A B 4 m 25 mm² 35 / 50 mm² 043794 (x1)

300 A D 4 m 25 mm² 35 / 50 mm² 043800 (x1)

400 A B 4 m 35 mm² 35 / 50 mm² 043817 (x1)

500 A D 4 m 50 mm² 35 / 50 mm² 043824 (x1)

600 A H 4 m 70 mm² 35 / 50 mm² 043831 (x1)

Acier - Steel - Stahl - Acero -Staal -Aços Inox - Stainless - Edelstahl

Lot de 1er Équipement du soudeurStarter welding kitSchweisserkit für EinsteigerRef. 070493

Lot Équipement professionneldu soudeurProfessional kitProfi-SchweisserkitRef. 070561

+

+

CONs

UMAb

LEs

39

38

45 cm Capacité

/ Capacity / Kapazität

/ Capacidad : 7 kg

Ref. 060258

bLIsTER - blisterverpackung

ÉTUI - Case - Estuche - schachtel

ÉLECTRODEs - Electrodes - Elektroden - Electrodos - Elektroden - Electrodos

TUI - Case - Estuche - schachtel

AType GY38

ACIER - Rutile - Rutilen- Rutilos - Rutielen - Rútilos

x ... Ref.

Ø 1,617 084315

50 084414

Ø 2,013 084322

50 084421

Ø 2,511 084339

50 084438

Ø 3,29 084346

50 084445

Ø 4,08 084353

50 084452

ACIER - Rutile - Rutilen- Rutilos - Rutielen - Rútilos

Type GY38 L

x ...

Ref. kg

f

Ø 1,6 300 210 085114 1,65Ø 2,0 350 155 085121 2,08Ø 2,5 350 110 085138 2,11Ø 3,2 350 70 085145 2,09Ø 4,0 350 47 085152 2,21

gØ 2,0 350 355 085022 4,82Ø 2,5 350 230 085039 4,46Ø 3,2 350 165 085046 4,85Ø 4,0 350 110 085053 5,39

RECHARgEMENT - Hardfacing - Auftragschweißen - Recargue - Herladen - Enchimento

L

x ...Ref. kg

H Ø 3,2 450 141 081529 6,6Ø 4,0 450 90 081512 6,8

IØ 2,5 350 46 081543 1Ø 3,2 450 22 081574 1Ø 4,0 450 14 081581 1

b fONTE - Cast Iron- gusselektroden - Hierro Colado - gietijzer - ferro fundido

x ... Ref.

Ø 2,5 12 083332Ø 3,2 9 083349

C INOX (308L) - stainless steel - EdelstahlØ 2,5 10 082328

D INOX (316L) - stainless steel - EdelstahlØ 2,0 12 082359Ø 2,5 10 082335Ø 3,2 8 082342

E ALU - Aluminium - AluminioØ 3,2 5 084803

- Hardfacing - Auftragschweißen - Recargue -

DIN AWS EN DB -Zulassungs-Nr

NORMEs- Norms- Normen - Norma

A-F-G AWS A 5.1 : E 6013

EN 449 :E 420 RC 11 10.064.02

B DIN 8573 : E Ni Fe BG 13

AWS A 5.15 : E Ni Fe C1

C AWS A 5.4 : E 308 L-17

D DIN 8556 : E 19 12 3 NCR23

AWS A 5.1 : E 316 L-16

EN 1600 :

19123 LR12

E AWS A 5.3 : E 4043

H-I DIN 8555 : E2-UM-60

A b DC E

f g

H

bLIsTERI

CONsUMAbLEs

CARqUOIs IsOTHERMIqUE POUR ÉLECTRODEs - isothermic case -

Thermo-Isolierbox für schweißelektroden

ÉTUVE ÉLECTRODEs - Electrode oven - Elektrodenofen

bObINEs DE fIL - welding wire reels - Drahtrollen - Rollos de hilo- Draadbobijn - bobines de fio

5 kg (L = 1 m) x... Ref.


Ø 1,6 319 087019

Ø 2,0 204 087217

Ø 2,4 142 087033


Ø 1,6 319 087156

Ø 2,0 204 087163


Ø 1,6 315 087125

Ø 2,0 205 087200

Ø 2,4 140 087149


Ø 1,6 920 087170

Ø 2,0 590 087187

Ø 2,4 410 087194

0,33 kg (L = 330 mm) x... Ref.


Ø 1,6 60 087224

Ø 2,0 40 087231


Ø 1,6 60 087248

Ø 2,0 40 087255


Ø 1,6 60 087262

Ø 2,0 40 087279

WR2 (AC / DC)Acier / Inox/ Alu Ø 1,6 x10 044586

Ø 2,0 x10 044593Ø 2,4 x10 044609

Ø 3,2 x10 044616

LANTHANE WL15 (AC / DC)Acier / Inox/ Alu Ø 1,6 x10 045330

Ø 2,0 x10 045347Ø 2,4 x10 045354

Ø 3,2 x10 045361

kg Ø 0,6 mm Ø 0,8 mm Ø 1,0 mm Ø 1,2 mmNORMEs - Norms - Normen - Norma

DIN AWS EN

Acier - Steel - Stahl- Acero - Staal - Aço(SG2)

0,9 100 mm — 086593 086609

AWS A. 5.18 :ER 70S6

EN 440 :G3 Si 1

5 200 mm — 086111 086128 086135

15 300 mm — 086166 086227 086234 086241

18 — 300 mm 086272 (15 kg) 086289 086296

Galva (G2Ti) 5 200 mm — 086760 086777 AWS A 5.18 :ER 70S2

Alu (AlMg5)

0,5 100 mm — 086548DIN 1732 :AlMg5

AWS A 5.10 :ER 53562 200 mm — 086555 086562

7 300 mm — 086524 086531

Alu (AlSi5)0,5 100 mm — 086685 AWS A 5.10 :

ER 40432 200 mm — 086142 086159

Alu (AlSi12)0,5 100 mm — 086678 DIN 1913 :

E 51 21 R3 AWS A 5.10 :ER 40472 200 mm — 086067 086074

Inox - StainlessEdelstahl (308LSi)

1 100 mm — 086616 AWS A 5.9 :ER 308L Si

EN 12072 :G19 9L5 200 mm — 086579

Inox - StainlessEdelstahl (316LSi) 5 200 mm — 086326 AWS A 5.9 :

ER 316L SiEN 12072 :G19 12 3L

Cusi3HLE - UHTS (Boron Steel)

1 100 mm — 086692 DIN 1733 :CuSi3

AWS A 5.7 :ER CuSi-A5 200 mm — 086647 086654

CuAl8HLE - UHTS (Boron Steel) 5 200 mm — 086661 AWS A 5.7 :

ER CuAl-A1EN 12072 :G19 9L

Fil fourré, Cored wire, Fülldraht, Hilo tubular Acier - Steel - StahlNO GAS

4,5 200 mm — Ø 0,9 = 086623 086630AWS A 5.20 :E71T-GS

EN 758 :T 42 Z W N 1H100,9 100 mm — Ø 0,9 = 086104

100 mm

PUR (AC)Alu - Aluminium - Aluminio Ø 1,6 x10 044555

Ø 2,4 x10 044579

THORIÉES (DC)Acier-Steel-Stahl-Acero-Staal-AçoØ 1,6 x10 044524

Ø 2,0 x10 044531Ø 2,4 x10 044548

bobine écologique /ecological wire reel

Adaptateur bobine écologique- Adapter for ecological wire reel- Korbspulenadapter

2 locks

IntensiveRef. 043305

Adaptateur bobine (5kg - Ø 200)- Adapter for wire reel- Korbspulenadapter

MÉTAUX D’APPORT TIg - TIg filler rods - wIg schweißstäbe

ÉLECTRODEs TUNgsTèNE - TUNgsTEN ELECTRODEs - ELEKTRODEN wOLfRAM

Capacité / Capacity

/ Kapazität / Capacidad :

2 x 5 kg

Ref. 060289

- Electrode oven - Elektrodenofen

Capacité/ Capacity

/ Kapazität/ Capacidad :

2 x 5

Ref. 060289

Capacité / Capacity

/ Kapazität / Capacidad :

5 kg

Ref. 060272

ACIER INOX ALU ACIER INOX ALU ACIER INOX ALU ACIER INOX ALU+++ +++ — +++ — — — +++ — +++ +++ +++ ++ +++ ++ +++ +++ ++ +++ +++

Ref. 042889

MIg

ACC

EssO

RIEs

41

40

Ø 9 mm

TYPE A

Ø 30 mm Ø 9 mm

TYPE B

Ø 37 mm

TYPE B

Ø 19 mm

TYPE C

Ø 37 mm

TYPE C

Pearl, Smartmig 110, 142, 162, 3P

Smartmig 182, 183, Monogys, Trimig, Pearl XL, TF 4R Magys, Neopulse, WS 4L, WS 4R

Acier - Steel- Stahl- Acero- Staal - AçoInox - Stainless

Ø 0,6 / 0,8 042339 (x1) 042087 (x1) 042353 (x2) 041738 (x2)

Ø 0,8 / 1,0 041189 (x1) 042100 (x1) 042360 (x2) 042094 (x2)

Ø 1,0 / 1,2 042179 (x1) 042117 (x2)

Ø 1,2 / 1,6 042384 (x2) 041752 (x2)

AluØ 0,8 / 1,0 041196 (x1) 042155 (x1) 042377 (x2) 042148 (x2)Ø 1,0 / 1,2 042186 (x1) 040915 (x2) 042162 (x2)Ø 1,2 / 1,6 042391 (x2) 041776 (x2)

No Gas Ø 0,9 / 1,2 042346 (x1) 042131 (x1) 042407 (x2) 042124 (x2)

1)Clean 2)Cut 3&4)Prepare (Contact tube & Nozzle)

gALETs - Rollers - Vorschubrollen - Rollen - Rodillos - wielen - Roletes

TORCHE AsPIRANTE - fume Extraction Torch - Rauchgas-Absaugbrenner - Antorcha con aspiración de humos gREEN TORCH 180 A

AsPIRATEUR DE fUMÉE - fume Extraction system - Rauchgasabsauggerät

Ref. 043084 + Ref. 043244 or Ref. 043237 = 100 m³/h

PINCE sPÉCIALE MIg/MAg-ORIgINAL fIX - special MIg-MAg plier - spezial MIg / MAg Zange - Pinza especial MIg MAg

KIT sOUDAgE NO gAZ Ø 0,9 - No gas welding Kit Ø 0,9

sPRAy PROTECTEUR (sANs sILICONE) - Anti-spatter spray (without silicone)- Antihaftspray (Ohne silicon)

sUPPORT TORCHE MAgNÉTIqUE - MIg torch stand with magnetic base

OEM : Universal 3P, Monomig 160-1, Pearl, Smartmig

Ref. 041240 Ref. 041806 Ref. 041653

+ +

PRORef. 041332 (x1)

M6-Ø0,9 (x3)

Ref. 043084

Ref. 043251AIR I max = 150 AOriginal Equipment :Acier - Steel - Stahl, Ø 0,8

Consommation de gaz réduiteLower gas consumption

Système de nettoyage automatiqueAuto Cleaning system

Système de nettoyage automatique du filtreFilter auto cleaning systemAutomatische Filterabreinigung

Consommables / Consumables

Buse isolée · Aucun risque de court-circuitIsolated nozzle · No risk of short-cut

Automatic : Ref. 043237Manual : Ref. 043244

Ref. 041509

Ref. 041943 (x1) Ref. 041936 (x3)M6 Ø 0,6 mm - Ref. 041905 (x10)M6 Ø 0,8 mm - Ref. 041912 (x10)

230 V 1 100 W 190 mbar max 200 m³/ h max 26 kg 390 x 210 x 500 71 db

3m

3m

Isolated NozzleNo Gas - 150 A (x1) Ø 0,9 / 1,2 (x1)

+

Isolated Nozzle

UPPORT TORCHE MAgNÉTIqUE torch stand with magnetic base

Ref. 041653

Ref. 041509

3m

12>2 5 L/min

GAS

4>7L /min

GAS

BrevetéPatented

Auto Cleaning system

Consommables / Consumables

Ref. 041943 (x1) Ref. 041936 (x3)

Equipement d’origine : Acier Ø0,8mmOriginal equipment : Steel Ø0,8mm

MIg/MAg ACCEssORIEsMIg/MAgMAgMAACCEssORIEs

A

b

C

E1

2 34

1 TORCHEs - Torches - brenner - Antorcha - Lastoort - Tocha 3 (x10) TUbEs CONTACTs - Contact tubes - Kontaktrohre - Tubo de contacto - Contactbuis - Pontas de contacto

I max L 53 original equipment

Ref. X %40°C - ArCo₂

Ø 0,6 Ø 0,8 Ø 1,0 Ø 1,2 Ø 1,4 Ø 1,6

Acier - Steel- Stahl- Acero- Staal - Aço

Inox - Stainless

AIR

150 A 3 m A M6 Ø 0,8 041424 150A (60 %) 041905 041912 041929

150 A GRIP 3 m A M6 Ø 0,8 043268 150A (60 %) 041905 041912 041929

250 A GRIP 4 m B M6 Ø 1,0 040922 200A (60 %) 041905 041950 041967 041974

350 A GRIP 4 m C M8 Ø 1,2 040946 290A (60 %) 041790 419803 419810 419827 419834

LIQUID300 A

GRIP 4 m C M6 Ø 1,2 043275 270A (100%) 041950 041967 041974

500 A GRIP 4 m E M8 Ø 1,2 041004 380A (100%) 041790 419803 419810 419827 419834

AluAIR

150 A 3 m A M6 Ø 0,8 041462 150A (60 %) 041059

250 A GRIP 4 m B M6 Ø 1,0 040939 200A (60 %) 041066 041073

350 A GRIP 4 m C M8 Ø 1,2 040953 290A (60 %) 419766 419773 041080

LIQUID300 A

GRIP 4 m C M6 Ø 1,2 043282 270A (100%) 041066 041073

500 A GRIP 4 m E M8 Ø 1,2 041097 380A (100%) 419766 419773 041080

2 gAINEs - sheaths - Mantel - funda - Drahtseelen - folhaL Ø 0,6 & 0,8 Ø 1,0 & 1,2 Ø 1,2 & 1,6

Acier - Steel - Stahl - Acero -Staal - Aço

3 m 041592 041608 418417

4 m 041837 041844 418424

Téflon :

Inox-Stainless / Alu3 m 041578 (0,8) 0415854 m 044050 044067 (1,0) 044074

4 bUsEs - gas nozzle - Düsen - Tubo - Nippel - bicos

STAN

DARD

Buse conique - Conical nozzle - Konische Düse - Tubo cónico - Conische nippel - Bico cónico 150 A 250 A 350 A 450 A 300 A & 500 A - LIQUID

x3 041875 041882 041783 041981 042315

SPEC

IAL

150 A Buse de pointage - Spot welding nozzle - Punktdüse - Tubo de puntería - Hecht-nippel - Bico pontiagudo041851

150 A Buse soude clou - Nail welding nozzle - Nagelschweißdüse - Tubo soldaclavos - Nagellas-nippel - Bico Direito041523

150 ASPECIAL NO GAS isolated nozzle041868

5 PORTE TUbE CONTACT & DIffUsEURA 150 A 042902 (x5) 042988 (x10)

B 250 A 042919 (x5) 042995 (x5)

C 300 A 350 A 042926 (x5) 043008 (x3)

E 500 A 042940 (x5) 043022 (x3)

5

COffRETs - boxes - Kästen - Cajas - Kistjes - Estojos

MB 15 (150 A) - Ref. 041226

x3 x5x5 (M6-Ø 0,6)x5 (M6-Ø 0,8)x5 (Alu - M6-Ø 0,6)

x3

MB 25 (250 A) - Ref. 041233

x5 x3x5 (M6-Ø 0,8)x5 (M6-Ø 1,0)x5 (Alu - M6-Ø 1,0)

x3

MB 36 (350 A) - Ref. 041417

x2 x3

x5 (M8-Ø 1,0)x5 (M8-Ø 1,2)x5 (Alu - M8-Ø 1,0)x5 (Alu - M8-Ø 1,2)

x2

300 A - MB 240 / 350 A - MB36

250 A - MB25

150 A - MB15

500 A - MB401

ERGONOMIC CONCEPT

360°

E A S Y

fAIsCEAUX DE LIAIsON-Connection cable-Zwischenschlauchpaket-Haz de unión

L AIR COOLING Ø LIQUID COOLING Ø1,6 M 033696 70 mm2

5 M 034822 50 mm2 033641 70 mm2

5 M 034839 70 mm2

10 M 034853 50 mm2 033658 70 mm2

10 M 034860 70 mm2 034877 95 mm2

15 M 034884 95 mm2

20 M 034891 95 mm2

30 M 034907 95 mm2

Zwischenschlauchpaket-NEWNEWNEWNEWNEWNEW

GRIP CONFORT

No Gas Ø 0,9 Smartmig 110 (Ø 25 mm) Ref. 044081 (x1)

TIg

ACCE

ssOR

IEs

& OT

HERs

43

42

TIgACCEssORIEs

SR 9 SR 17 SR 26 SR 20 SR 18

L DB V L DB L DB P L DB P L DB

TORCHE COMPLèTE - Complete torch - brenner

X % DC 110 A (60%) 140 A (60%) 240 A (60%) 220 A (100 %) 320 A (100 %)

X % AC 95 A (60%) 125 A (60%) 220 A (60%) 200 A (100 %) 240 A (100 %)

Cooling System AIR AIR AIR LIQUID LIQUID

Ø mm

10 / 254 m 044432 — 044425 — 044296 — — — — — — — —8 m 044333 — — — — — — — — — — — —

35 / 504 m — — 044401 044449 044388 044463 044418 044494 — 044470 — 0446308 m — 044319 — 044340 044395 044371 044487 044500 044357 044364 044517 045378 044647

sTANDARD

SR 9 SR 17 & SR 26 SR 20 SR 18

Buse - CeramicGas nozzle

N4 Ø 6,5 044876 (x3) * — * 044876 (x3) * — *N5 Ø 8,0 — * 045026 (x3) * — * 045026 (x3) *N6 Ø 9,5 044883 (x3) * — * 044883 (x3) * — *N7 Ø 11 — * 045033 (x3) * — * 045033 (x3) *N8 Ø12,5 — * — * 045170 (x3) * — *

Support pince et buse- Support clampand nozzle

Ø 1,6 044838 (x3) * 044968 (x3) * 044838 (x3) * 044968 (x3) *Ø 2,0 045149 (x3) * — * 045149 (x3) * — *Ø 2,0 / 2,4 — * 044975 (x3) * — * 044975 (x3) *Ø 2,4 044845 (x3) * — * 044845 (x3) * — *Ø 3,2 — * 045118 (x3) * 045248 (x3) * 045118 (x3) *

Bague isolante - Insulating ring adaptor 044890 (x1) * 045040 (x1) * 044890 (x1) * 045040 (x1) *

Pince étau - Diffuser clamp bracket

Ø 1,6 044852 (x3) * 044982 (x3) * 044852 (x3) * 044982 (x3) *Ø 2,0 045132 (x3) * 044999 (x3) * 045132 (x3) * 044999 (x3) *Ø 2,4 044869 (x3) * 045019 (x3) * 044869 (x3) * 045019 (x3) *Ø 3,2 — * 045125 (x3) * 045255 (x3) * 045125 (x3) *

Coiffe - Back cap

Courte - Short 044814 (x1) * 044944 (x1) * 044814 (x1) * 044944 (x1) *

Longue - Long 044821 (x1) * 044951 (x1) * 044821 (x1) * 044951 (x1) *

Coffrets - Boxes - Kästen - Cajas - Kistjes - Estojos

* inclus (à l’unité) dans le coffret

/ included in the box (1 of each)

DC Ref.044654(Tungsten electrode WR2 Ø 1,6 included)

AC / DC Ref.044678(Tungsten electrode

WR2 Ø 1,6 & Ø 2,4 included)

AC / DC Ref.044685(Tungsten electrode

WR2 Ø 1,6 & Ø 2,4 included)

AC / DC Ref.044678(Tungsten electrode WR2 Ø 1,6 & Ø 2,4

included)

PRO SR 9 SR 17 & SR 26 SR 20 SR 18

Buse diffuseur- Gas nozzleceramic for gas lens

N4 Ø 6,5 044920 (x3) — 044920 (x3) —N5 Ø 8,0 — 045071 (x3) — 045071 (x3)N6 Ø 9,5 044937 (x3) — 044937 (x3) —N7 Ø 11 — 045088 (x3) 045262 (x3) 045088 (x3)

Diffuseur support pince- Nozzle body with gas lens

Ø 1,6 044906 (x2) 045057 (x2) 044906 (x2) 045057 (x2)Ø 2,0 045156 (x2) — 045156 (x2) —Ø 2,0 / 2,4 — 045064 (x2) — 045064 (x2)Ø 2,4 044913 (x2) — 044913 (x2) —Ø 3,2 — — 045279 (x2) —

Bague isolante - Insulating ring adaptor — 045095 (x1) — 045095 (x1)

Bague diffuseur - Adaptor for gas nozzle — 045040 (x1) — 045040 (x1)

Gâchette à lamelle- With trigger- Mit Brenner Ein Aus-Taster- Con pulsador- Com segurança

Á valve - With valve- Mit Drehventil- Con valvula- Com valvula

Double bouton- Double button- Doppeldrucktaster- Doble botón- Duplo Botão

Double bouton et potentiomètre- Double button with potentiometer- Doppeldrucktaster mit Potentiometer- Doble botón con potenciómetro- Duplo Botão com potenciómetro

L Db P

sUPPORT TORCHE TIg MAgNÉTIqUE- TIg torch stand with magnetic base

Choose your torch SR 9 SR 17 SR 26 SR 20 SR 18TIG 160 DC L DBTIG 168 DC DB L DB DBTIG 200 DC FV L DB L DB PTIG 207 AC / DC FV L DB PTIG 208 AC / DC L DB P L DB PTIG 250 DC L DB PTIG 250 AC / DC P L DB

= original equipment

Ref. 045002

Raccord gazø = 5 mmRef. 045705

Connecteur Din mâle 5 pointsRef. 045729

V

TIgACCEssORIEs

POsITIONNEURs MAgNÉTIqUEs - special welding magnet - Imán especial para soldadura - Magnetische Positionierer

gANTs CUIR MULTI-UsAgE - Multi-use leather gloves - Mehrzweck-Lederhandschuhe - guantes de cuero multi-uso

MANCHETTEs DE sOUDEUR - welding sleeves - schweißerärmel - Mangas protectoras

TAbLIER CUIR MULTI-UsAgE - Multi-use leather apron- Delantal de cuero multi-uso - Mehrzweck-Lederschürze

MAsqUEs REsPIRATOIREs JETAbLEs - Disposable respirators - Einweg - Atemschutzmaske - Máscaras respiratorias desechables

MANOMèTREs - DÉbITMèTREs - Pressure-Regulator - Druckminderer - Reductor de presión - Manometer stromingsmeter - Manómetro-debitómetro

RACCORDs gAZ- gas connector

gUIDE CâbLE DE sOUDAgE- welding cable hitch

MAgNET

COUVERTURE ANTI-CHALEUR - Heat cover- Hitzeschutzdecke - Manta anti-calor- Protecção anti-aquecimento

RIDEAU DE sOUDAgE - welding curtain and frame

PINCEs ÉTAU - self-locking pliers - gripzangen

UIDE Câbelding cable hitch

uantes de cuero multi-uso

- Disposable respirators - Einweg - Atemschutzmaske - Máscaras respiratorias desechables- Disposable respirators - Einweg - Atemschutzmaske - Máscaras respiratorias desechables

Pour bouteillegaz jetable- For disposable bottle- Für einweg GasflashenRef 041639

Aimant spécial soudure - Special welding magnet- Fixier-Schweißmagnet - Imán especial para soldadura - Speciale lasmagneet- Magnet especial

Ref 044203

Aimant débrayable

Ref 044197

Heavy DutyT10(MMA - MIG - Plasma)Ref 045101

FFP1(x20) EN 149-2001Ref 043916

Switzerland : 048010 (x8)Israël : 048027 (x10)New-Zealand : 048034 (x10)

FFP2D-OVM / L (x5) - EN 149-2001Ref 043923

Ref 045217

Ref 045231

450m

m

Ref 045200

Gants PRO TIG T10 Ref 045194

Gants PRO TIG EXTRA T10Ref 045323

1200°C / 2200°F1,75 m x 1,50 m Ref 050204

200 cm x 200 cmEN 1598

Ref 060227

(x16 = — 3 ——— +3 ———— +5 ————— +5) Ref 050266

(x6) Ref 050112

550°C / 1000°F2 m x 2 mRef 050495

Double aimant articulé- Double articulated magnet- Doppelmagnet mit Gelenk- Doble imán articulado - Dubbele scharnierende magneet - Magnet especial articulado

Ref 044302

12 L / minRef 041820

20 L / minRef 041998

Ref 044234

(x2)Ref 052291

30 L / min(FR) Ref 041622(DE) Ref 041219(UK) Ref 041646(NL) Ref 041615


Ref. 045712

Pressure-flowmetersare country-specific.See datasheets atwww.gys.fr

kg

CLIC

Ref 045217Ref 045217

1200°C1,75 Ref 050204

(x6) Ref 050112

(x16 = — 3 ——— +3 ———— +5 ————— +5) Ref 050266

Ref 050204 Ref 050204

BL

ISTER

NEW

AR / CO21 L (110L) : Ref. 0436571,8 L (150L) : Ref. 0436642,2 L (220L) : Ref. 043671

AR pur2,2 L (220L) : Ref. 011106

www.gys.fr

2013 BWelding CatalogueCatalogue Soudage • Schweißtechnik Katalog

Catálogo de Soldadura

MMA • TIG • MIG • PLASMA • CONSUMABLES • ACCESSORIES

MADE IN FRANCE

MANUFACTURER SINCE 1964

NOUVEAUTÉS • NEW • NEUHEITEN

INVEST IN THE FUTURE

Distributed by :

Document non contractuel. GYS se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications de ses appareils - Document not contractual.GYS reserves the right to modify the specifications of the machines without prior notice. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

INNOVATION2009 2009

GYS FranceBP 4159 53941 Saint-BerthevinLaval cedex FranceFax : +33 (0)2 43 68 35 21

www.gys.fr E-mail : [email protected]

GYS GmbHProfessor-Wieler-Straße 1152070 Aachen - DeutschlandTel : +49 (0) 241 / 189-23-710Fax : +49 (0) 241 / 189-23-719www.gys-schweissen.comE-mail : [email protected]

GYS ChinaLot N°156666 bd Songze201706 Qingpu Shanghai - ChinaTel : +86 (21) 6221 4461Fax : +86 (21) 5226 0067www.gys-china.com.cn

GYS LtdUnit 2Spartan CloseTachbrook ParkWarwick - United Kingdom - CV34 6RSTel : +44 (0) 1926 338 609Fax : +44 (0) 1926 429 764www.gys-welding.comE-mail : [email protected]

JV GYSBZL Electrical Equipment Co.; ltdRoom: 203CBuilding: N°1N°518 Shen Wang RoadMinhang District Shanghai - ChinaTel1 : +86 (21) 52217650Tel2 : +86 (21) 52217651Tel3 : +86 (21) 52217652 Fax : +86 (21) 52217653www.bzl-china.com

TRAINING CENTERS

INTERNATIONAL EVENTS

NRW.INVESTAWARD

2012

GYS India20, Huzur Road - Near Anna StatueCoimbatore - 641018 Tamil Nadu - IndiaTel : +91. 88708. 71111

NEW2013

2010

2010

INDUSTRIE

LYON2013


DE

Formations agréées - Ref. 52 53 0068153

Documents

mmatig