UPUTSTVO ZA UPOTREBU I INSTALACIJU

Model

2-ŽICNI VIDEO KIT ZA JEDNU FAMILIJU

DS956-011 LBT20005

Mod. 956

956/81

www.impulst.net

www.impulst.net

................................................................. "AUTO-ON" FUNKCIJA SPOLJNE JEDINICEAKTIVACIJA KONTROLA

................................................................................... 14................................................. 13

................................................................................................... 1312

KOMUNIKACIJA IZMEDJU VIDEO INTERFONA I JEDINICE ZA VRATA ...........12 ...................................................................................................12

...................................................................... ..11SKLAPANJE....................................................................... 11

........................................................................ 3...................................................................................... 3

3

TEHNICKA SPECIFIKACIJAMAKSIMLANO RASTOJENJA IZMEDJU JEDINICADIJAGRAM VEZA

RAD SISTEMA

DODATNA PODEŠAVANJA

PREDOSTROŽNOST

OPŠTA UPOZORENJA

....................................................................................................... UPOZORENJA

1   

1.1   

1.2   

7.2   

7.3   

8   

8.1   

8.2   

8.3   

9   

10   

11   

SADRŽAJ

SRPSKI

................................................................. 12

............................................................10

............................................................ . 8MONTAŽA VIDEO INTERFONA ........................................................... .8

................................................................................................ ..9...........................................................................10

.......................................................................... 7 .......................................................................................... 6

.....................................................................................................6 ................................................................................................. 5SASTAV KIT-A

.....................................................................................4

........................................................................................ 4............................................................................................................. 4

..................................................................................... 4

..................................................................................... 3

MONTAŽA POZIVNE JEDINICE

OPIS TERMINALNE PLOCEPODEŠAVANJE

OPIS VIDEO INTERFONAREZERVNI DELOVIOPCIONI UREDJAJI

OSNOVNE FUNKCIJEUNUTRAŠNJA JEDINICA

POZIVNA JEDINICASISTEM

OPŠTI OPIS

CIŠCENJE DELOVA1.3   

2   

2.1   

2.2   

2.3   

2.4   

3   

4   

5   

6   

6.1   

6.2   

6.3   

7   

7.1   OPIS TERMINALNE PLOCE

........................................................................................ 4

Pravilno pripremite provodnike za glavni prekidac, sa kontaktnim delom od najmanje 3 mm.

pre povezivanja na strujni uticnicu.Proverite da li podaci sa plocice za obeležavanje na naponskoj jedinici, odgovaraju napajanju iz mreže,

Sva ostala upotreba je neprimerena. Proizvodjac ne može biti odgovoran za oštecenja nastala usled

www.impulst.nettela, ili tecnosti u uredjaje.Obavezno kontaktirajte servis, ili svog instalatera radi popravke, i u slucajevima upadanja stranih sami popravljate opremu.Iskljucite uredjaj sa napajanja u slucaju prestanka ili nepravilnog rada. Ne pokušavajte da Iskljucite uredjaj sa napajanja prilikom ciscenja ili održavanja.

Postavite opremu tako da ventilacioni otvori ostanu slobodni.delovi su potencijalna opasnost.Držite pakovanje (plasticne vrecice, stiropor, kartoncice i sl.) dalje od dece. Pakovanje i sastavniKada otvorite paket, proverite da je oprema nekorišcena.

nadstrešnicu ako je potrebno za spoljnu jedinicu.Ne postavljajte uredjaje u okruženjima gde mogu biti direktno izloženi kiši, ili vlagi. Koristite

Nepoštovanje ovih mera predostrožnosti mogu uticati na bezbednost.Instalateri moraju primeniti korisnicke informacije ovog uputstva za povezivanje svih delova.

u ovom uputstvu.Postavite komponente KIT-a vertikalno, na priloženim nosacima, kako je prikazano na slikama

Iskljucivo koristite samo rezervne delove koji su isporuceni od proizvodjaca.Nemojte koristiti produžavan strujni kabl za napajanje.

i korišceni iskljucivo sa namenom za koju su dizajnirani.

neprimerene, nepravilne ili neumerene upotrebe.Sistem mora biti ugradjen u skladu sa direktivama o zaštiti. Svi elementi sistema moraju biti ugradjeni

3

Dugo držanje tastera za otvaranje elektromagnetne brave, može izazvati oštecenje brave.

Cuvajte ovo uptstvo sve vreme upotrebe KIT-a.Informacije u ovom uputstvu podložne su promenama bez prethodne najave.

Ovaj KIT mora se napajati samo upotrebom naponske jedinice koja se isporucuje u KIT-u.

Ne koristiti sredstva u spreju za cišcenje ove opreme.Ne koristiti agresivna sredstva za pranje (benzin, razredjivace, i sl.) koja mogu izazvati oštecenja.Koristiti meku krpu radi skidanja prašine i prljavštine.

CIŠCENJE DELOVA

PREDOSTROŽNOST

Ova oprema namenjena je i dizajnirana za specificnu upotrebu.

OPŠTA UPOZORENJA

Citajte napomene u ovom uputstvu pažljivo. Ono sadrži važne informacije za bezbednu instalaciju,upotrebu, i održavanje.

DS956-011

1

1.1 ••

•

••

••

•• ••

•.

••••••

1.2

••

•

1.3 ••

•

UPOZORENJA

www.impulst.net

OSNOVNE FUNKCIJE

taster koji može biti korišcen za kontrolu dodatnih mogucnosti, ili niskonaponskog releja. brave radi otvaranja, taster za aktiviranje kamere ugradjene u spoljnu jedinicu (video nadzor), i dodatniPosetioci ce biti osvetljeni belim LED svetlom. Video interfon opremljen je tasterom za aktivacju elektro-Poziv je elektronski dvotonski. Ugradjena kamera je visoko osetljiva "pinhole" kolor kamera. i unutrašnje jedinice. Monitor video interfona ce prikazati sliku nakon pritiska na povaj taster.Pritiskom na taster spoljne jedinice, aktivira se poziv i obezbedjuje mogucnost razgovora izmedju spoljnemetalnim nosacem za nazidnu montazu."Simply" video interfon sa 4" color ravnim ekranom, ne mora da se ugradjuje u zid, i isporucuje se saza poziv, na spoljnoj jedinici.video interfonom. Video nadzor sa obe unutrašnje jedinice je moguc bez potrebe da se pritisne tasterVideo KIT se jednostavno povezuje. Jedan opcioni video interfon može se povezati paralelno sa glavnimunutrašnje jedinice. Takodje samo dva provodnika za povezivanje naponske jedinice i video interfona.provodnika za medjusobno povezivanje uredjaja. Samo dva provodnika potrebna su izmedju spoljne iUrmet video KIT, model 956/81 koristi se za videointerfonski sistem za jednu familiju, sa malim brojem

"Auto-on" funkcija na spoljnoj jedinici.

Taster za dodatne mogucnosti (ukljucenje stepenšnog svetla, aktiviranje druge elektromagnetnebrave, ili garažnih vrata).

Aktiviranje elektromegnetne brave sa stepenišne strane

Dimenzije: (V x Š x D): 220 x 185 x 81 mmTasteri za aktivaciju alektrobrave radi otvaranja, dodatne mogucnosti i "auto-on" funkcijuPodešavanje osvetljenja, boje i audio linijePodešavanje jacine tona poziva sa "Mute" funkcijom (iskljucenje mikrofona)Video interfon sa 4" kolor ekranom

UNUTRAŠNJA JEDINICA

Pozadinsko osvetljenje se iskljucuje nakon poziva i povracaja plocice u pocetnu pozicijuDimenzije: (V x Š x D): 180 x 100 x 25 mm

Pozadinsko osvetljenje plocice za imeKolor kamera sa LED svetlomVodootporno "ZAMA" kuciste spoljne jedinice (IP44 i IK07)

4

OPŠTI OPIS

za napajanje.Svi uredjaji u skladu su sa EC direktivom u oblasti elektromagnetne kompatibilnosti i sa direktivama

Sistem je suštinski zašticen od statickog i impulsnog elektromagnetnog ometanja.

Do 120 metara rastojanja izmedju unutrašnje i spoljne jedinice.

Drugi video interfon (unutrašnja jedinica), može biti dodat paralelno.Nije neophodno lokalno pojedinacno napajanje.

Uredjaji se povezuju upotrebom samo dva provodnika.

SISTEM

LBT20005

2

2.1 •••••

•

2.2 •••••

2.3 •••••

2.4 ••

•

POZIVNA JEDINICA

www.impulst.net

5

Važna napomena: pribor može biti promenjen bez porethodne najave.

Namenska naponska jedinicaNaponska jedinica

Nosac za pricvršcenje na zidUnutrašnja jedinica

"Simply" video interfon

Gumena nalepnica za zadnju stranu

"Allen" kljuc za sigurnosni zavrtanj

spoljne pozivne jedinice."Allen" zavrtanj za sigurnosno zatvaranje

Pozivna jedinicaPlocice za ime

(Ø 5 mm) Tiplovi za otvore u zidu

Zavrtnjevi za pricvršcenje

N° OPIS

SASTAV KIT-a

Mikra spoljni panel za vrata

3

1

4

4

2

1

1

1

1

1

4

4

1

DS956-011

Zavrtnjevi za pricvršcenje

Tiplovi za otvore u zidu

www.impulst.net

6

Naposnka jedinica

Glavni / Dodatni video interfon

Spoljna pozivna jedinica

REZERVNI DELOVI

Dugme za dodatni servis

Unutrašnji taster za elektrobravu

(12V AC - 12 DC / maks. 15VA)Elektromagnetna brava

istovremenog pozivaDodatni video interfon sa funkcijom

OZNAKAOPIS

OPCIONI UREDJAJI4

956/82

5

956/113

956/82

956/111

LBT20005

OZNAKAOPIS

www.impulst.net

Terminalna plocica za povezivanje4.Podešavanje jacine audio linijeZadrška za otvaranje vrata konfiguracioni "jumper"

Pregled zadnje strane

Podešavanje jacine poziva i iskljucenje utišanjePodešavanje osvetljenjaPodešavanje bojeLED signalizacija "Mute" funkcije (iskljucen ton poziva)

Taster za aktivaciju kamere u pozivnoj jedinici Taster za aktivaciju elektrobrave Taster za dodatne opcije (kontakti bez napona)

Prednja i bocna strana video interfona (tasteri i podešavanje)

7

1. Ekran

OPIS VIDEO INTERFONA6

2.3.4.5.6.7.8.

1.2.3.

Master / Slave konfiguracioni "jumper"

www.impulst.net

Kontakti bez napona za povezivanje dodatne opreme (maks. 1A @ 30V)

Terminalni završetci za povezivanje drugog (Slave) video interfona

Terminalni završetci za povezivanje video interfona sa spoljnom jedinicom

Ulaz za napajanje sa namenske naponske jedinice (voditi racuna o polaritetu)

Najmanje 5 cmmora biti izmedju video interfona i drugih objekata (plakar, zid...)Preporucena pozicija za montažu: gornji deo nosaca da bude na visini oko 1.55 m od poda.zavrtnjeve i tiplove radi pricvršcenja nosaca na zid.Postupite kako je prikazano na slikama dole, prilikom montaže video interfona. Koristite priložene

napajanja, spoljne jedinice i elektrobraveKonektor terminalne ploce za lakše povezivanje:

Pricvrstite video interfon na namenski nosac

OPIS TERMINALNE PLOCE

8

i pricvrstiti nosac zavrtnjevimaIzbušiti rupe u zidu, postaviti tiplove,

MONTAŽA VIDEO INTERFONA6.1

LBT20005

6.2 -V +V L1 L2 S1 S2 X1 X2

Nosac

Video interfon postaviti na nosac

Montaža završena

Postavite nosac tako da je otvor u nivou sa kanalom za terminalnu plocu na video interfonu

www.impulst.net

Vreme zadrške za bravu: 300 ms

Vreme zadrške za bravu: 3 sekunde

Video interfon u KIT-u je fabricki podešen kao Master

Njima se može odrediti Master ili Slave video interfon, kao i vreme zadrške za elektromagnetnu bravu.Dva kratkospojnika su postavljena na zadnjoj strani video interfona za potrebe konfiguracije uredjaja.

Podešavanje vremena zadrške za elektrobravu

9

Master / Slave konfiguracija

PODEŠAVANJE6.3

DS956-011

MASTER

SLAVE

SLAVE

MASTER SLAVE

1 VIDEO INTERFON 2 VIDEO INTERFONI

Vreme za otvaranje brave mora biti konfigurisano sa Master monitora.

Vreme zadrške za bravu: 6 sekundi

www.impulst.net

Izvdadite plocicu za ime, kako je opisano na slici 2, i upisite željeni naziv/ime/prezime.postaviti i kabl, kako bi se provodnici povezali na terminalnu plocu.zaštitila. Na slici 1, vidi se preporucena vidsina za postavljanje spoljne jedinice. U skladu sa time trebaPažljivo postavite zaptivku, kako bi prorez bio na mestu gde prolazi kabl, i tako se pozivna jedinica dodatnoPostavite gumenu zaptivku na zadnju stranu pozivne jedinice radi. Gumena zaptivka priložena je u KIT-u.

Uklonite matelnu prednju plocu spoljne jedinice, tako što prethodnmo oslobodite zavrtanj sa donje stranespoljne jedinice. U KIT-je priložen specijlni alat za skidanje ovog zavrtnja.

10

OPIS TERMINALNE PLOCE

MONTAŽA POZIVNE JEDINICE7

7.1 L1 L2 SE1 SE2 AP1 AP2

LBT20005

Terminalna ploca

Terminalni završetci za povezivanje spoljne jedinice na video interfon

Terminlani završetci za povezivanje elektromagnetne brave (12Vac ili 12Vdc - maks. 15VA)

Terminalni završetci za povezivanje tastera koji se montira sa unutrašnje strane vrata

www.impulst.netAlat za specijlani zavrtanj isporucen je u KIT-u.Postavite prednji metalni panel na spoljnu jedinicu i pricvrstite specilajnim zavrtnjem.

11

SKLAPANJE

Podešavanje jacine tona zvucnika:

DODATNA PODEŠAVANJA7.2

7.3

DS956-011

Kontrola se uvek aktivira sa video interfona, u stanju mirovanja ili/i tokom konverzacije.otvaranje garažnih vrata, i sl.). Pogledajte opis 6.2, i šemu veza na strani 26. Pritiskom tastera , na video interfonu, aktivira se dodatna usluga (ukljucenje stepenišnog svetla,

interfona.liniju na drugom uredjaju. Jednostavno pritisnite taster da bi ste ukljucili monitor podredjenog videoKonverzacija aktivirana na jednom od dva video interfona (Master ili Slave), automatski ce iskljuciti audioJednostavno pritisnute taster kako bi ste nastavili razgovor.

www.impulst.net

i audio komunikacije bice prekinuta nakon isteka programioranog vremena za razgovor.Da bi ste zapoceli razgovor, podignite slušalicu na Master ili Slave video interfonu. Ekran ce se iskljuciti

Kada je zvono iskljuceno, video interfon ce raditi ali nece zvoniti prilikom poziva sa spoljne jedinice.strani video interfona. Video interfon ce se aktivirati a LED ce ostati ukljucena ukoliko je zvono iskljuceno. Jacina poziva na video interfonu, može biti podešavana upotrebom posebnog poetnciometra na zadnjoj

Drugi (Slave) video monitor ako je povezan, ce zvoniti a ekran ce ostati iskljucen.Master video interfon ce se aktivirati, i posetioci ce biti prikazani na eklranu nakon jednce sekunde.LED osvetljenje kamere na spoljnoj jedinici ce zasvetleti, a kamera ce poceti da prikazuje sliku ispredPozadinsko svetlo plocice za ime, ce se ugasiti kao potvrda da je poziv uspostavljen

nakon uspostavljanja poziva.Za poziv sa spoljne jedinice pritisnuti taster sa imenom na spoljnoj jedinici. Sledeca stanja ce se izmeniti

spoljne jedinice (video nadzor funkcija). Pritisnuti taster na video interfonu da bi se aktivirala ta funkcija.Spoljno okruženje može se posmatrati sa video interfona (Master ili Slave), bez prethodnog poziva sa

"AUTO-ON" FUNKCIJA SPOLJNE JEDINICE

AKTIVACIJA KONTROLA

KOMUNIKACIJA IZMEDJU VIDEO INTERFONA I SPOLJNE JEDINICE

RAD SISTEMA

30 sek60 sek30 sekVideo nadzor funkcijaVreme razgovoraVreme poziva

12

8

•••

8.1

8.2

8.3

LBT20005

pritsika na tasterElektrobrava na vratima može biti aktivirana samo nakon prijema poziva sa spoljne jedinice, i nakonpodešavanja vremena zadrške elektrobrave. Takodje pogledati šemu na strani 13 za povezivanje brave. Aktivacija brave ce prestati momentalno cim se presatne sa pritiskom tastera. Pogledajte opis 6.3 radiPritisnite taster tokom razgovora sa posetiocem ispred vrata, da bi ste aktivirali elektromagnetnu bravu.

www.impulst.net

13

Napomena: maksimalno rastojanje izmedju spoljne jedinice i poslednjeg monitora je 120m

AP1-AP2 tasterSpoljna jedinica

Elektrobrava

Spoljna jedinica /

Spoljna jedinica / napajanje

Master ili Slave / Master ili Slave

Tip provodnika

Segment

DIJAGRAM VEZA9

- +

- +

10

0.8 mm2 1 mm2 1.5 mm2

80 m 100 m 120 m

20 m 20 m 20 m

10 m 20 m 20 m

10 m 20 m 20 m

DS956-011

MAKSIMLANO RASTOJENJA IZMEDJU JEDINICA

Jedan Jedan Jedan

VAZNA NAPOMENAProveriti polaritet naponske jedinicei ozicenje prilikom povezivanja videointerfona na napajanje

Master Video interfonSpoljna jedinica

Opcione veze

Osnovne veze

Unutrašnji taster

bravaElektromagnetna

Slave Video interfon - opciono

www.impulst.net

14

180 x 100 x 25 mm12Vac / 15VA-10 ÷ +50° IK07 - IP44 po CEI 70.1LED 55 x 25 mm 3 W maks.20mA200mA

220 x 185 x 81 mm1 A @ 30 V 70%-10 ÷ +50° 320 x 240 RGB 4” TFT 7W max100mA450mA15 Vdc

72 x 90 x 57 mm10W maks.15 Vdc 25 W 100-240 Vac / 50-60 Hz

Dimenzije (V x Š x D): Tip elektromagnetne brave: Opseg radne temperature: Stepen zaštite: Osvetljenje tastera i plocice za ime: Dimenzija plocice za ime: Radna snaga: Potrošnja u stanju mirovanja: Maksimalna potrošnja:

Dimenzije (V x Š x D): Maks. X1-X2 kapacitet kontakata: Maksimalna vlažnost: Opseg radne temperature: Rezolucija:Ekran: Working power: Potrošnja u stanju mirovanja: Maksimalna potrošnja: Napon napajanja:

Dimenzije (V x Š x D):Disipacija nakon jedno sata rada:Izlaz sekundara:Snaga:Napon:

Pozivna jedinica

Video interfon

TEHNICKE SPECIFIKACIJE

Napajanje

Važna napomena: specifikacije proizvoda mogu biti promenjene bez porethodne najave.

LBT20005

11