MOMO SAMLET VERSION - Svitlana Azarova · spille kort, Barberen Fusi kommer ind med en gul kanariefugl i et bur. Han sætter sig ned på trapperne og giver sig til at fodre fuglen

MOMO

1. AKT

SAMLET VERSION 2017

Libretto af Anna Bro

Baseret Michael Endes bog

1

KARAKTERER

MOMO – En lille pige med store, mørke krøller

BEPPO GADEFEJER – MOMOS VEN

GIGI FREMMEDFØRER – MOMOS VEN MESTER ORA

PAOLO, MARIA,

MARIAS LILLESØSTER DÉDÉ, FRANCO OG CLAUDIO – kvarterets børn.

NINO – Indehaver af den lokale kro

LILIANA – Ninos kone

FUSI – Barbér i den store by.

NICOLA – Murer

DE GRÅ HERRER:

GRÅ HERRE 1 OG GRÅ HERRE 2

AGENT XYQ/384/B – Der besøger barberen Fusi.

AGENT BLV/553/C – Der besøger Momo.

DE GRÅ HERRERS LEDER

Samt et kor af grå herrer.

EN POLITIMAND

TO TURISTER

Samt et kor af voksne.

2

SCENE 1: AMFITEATRET

Vi er ved ruinen af et lille amfiteater i udkanten af en stor by. Under de halvt

sammenfaldne trin er der en lille dør ind til noget, der engang har været et

rum for skuespillerne. I midten er der en lille plads. Pladsen fyldes af folk fra

nabolaget. Liliana kommer ind og begynder at hænge vasketøj op på en

tørresnor, Nino og Nicola sætter sig på ruinens trappetrin og giver sig til at

spille kort, Barberen Fusi kommer ind med en gul kanariefugl i et bur. Han

sætter sig ned på trapperne og giver sig til at fodre fuglen og snakke med

den. En flok børn bestående af Paolo, Franco, Maria og Dédé kommer

løbende ind, mens de giver sig til at spille bold.

Alt i alt giver det et stort broget billede fuld af liv.

Det følgende er en fælles sang, der afbrydes af replikker.

ALLE

Her hos os er alting som det plejer.

NICOLA

Du snyder!

NINO

Nej, jeg gør ej!

NICOLA

Jo, nu gør du det igen!

(Nicola og Ninos skænderi fortsætter

lydløst under det følgende…)

ALLE

Her hos os ta’r vi alle ting med ro.

PAOLO

3

Spil til mig! Spil til mig!

DÉDÉNæææ!

PAOLO

Kom nu, kom nu! du’ min ven!

ALLE

Her hos os, har vi ingenting at nå.

FUSI

Syng lille fugl

Bare et lille bitte pip.

ALLE

Og hvis vi aftaler en time, så regn med der går to

(Igen høres Nino og Nicolas

skænderi)

NINO

Du er ikke mer min ven!

LILIANA

Lad det ligge, gi nu slip.

Men det hjælper ikke, de sætter sig

bare langt væk fra hinanden med

korslagte arme. Liliana sukker og

forsætter med sit vasketøj.

ALLE

Her hos os går tiden ganske langsomt.

4

Vi har ikke mange ting, men vi har altid timer nok.

Vi ta’r en dag af gangen.

(En af ungerne stjæler en sok)

LILIANA

Hey, kom tilbage med den sok!

Liliana sætter efter børnene, der

løber afsted. De griner og hviner.

Nu kommer Gigi ind med to turister, der ser sig forvirret omkring og klamrer

sig til deres kort,

GIGI

Mine damer og herrer jeg er Gigi Fremmedfører

Lad mig være jeres guide og kig op fra jeres bøger!

I tror, I er i en stor teatersal, men i virkeligheden er det

Et akvarium til en hval!

Men turisterne løber bare ud, mens Gigi holder sin kasket frem, én af

turisterne smider en mønt i og forsvinder så ud.

GIGIKom tilbage, jeg har mere at fortælle.

BØRN

Vi vil gerne høre det!

GIGI

Godt, hvis I sidder musestille.

Børnene sætter sig ned rundt om Gigi på trappetrinene. Der falder lidt ro på

den ellers så livlige scene.

5

GIGI

Der var engang for længe, længe siden i udkanten af en storby, en gammel

ruin af et amfiteater. Her boede der nogle folk, de havde ikke meget, men de

havde det sjovt. Så en dag skete der noget.

BEPPO

Der kommer en pige!

Nu kommmer en pige løbende ind i fuld fart. Hun standser brat op og ser på

dem med store øjne.

MOMO

Hej.

Kan jeg gemme mig her?

BEPPO

Skynd dig, herind.

Beppo hjælper Momo ind i åbningen i amfiteatret. I det samme kommer en

politimand løbende ind, Momo kigger med store øjne frem fra sit gemmested.

POLITIMAND

Har I set en lille pige med sort krøllet hår?

BEPPO

Nej!

POLITIMAND

Har I slet ikke set noget?

6

GIGI

Hun løb den dér vej.

De peger alle sammen ud af scenen og politimanden løber videre. Nu

kommer Momo forsigtigt frem fra sit skjulested og de samles rundt omkring

hende.

GIGI

Hej min ven, hvad hedder du?

MOMO

Jeg hedder Momo.

BEPPO

Hvorfor løb du fra politimanden, Momo?

MOMO

Jeg er stukket af fra et forfærdeligt børnehjem. De har tremmer for vinduerne,

der vil jeg ikke hen igen.

LILIANA

Så du har ikke noget sted at bo?

MOMO

Nej, men jeg har både tøj og sko!

BEPPO

Ja, dét skal man være glad for!

DÉDÉ

Hvor gammel er du?

MOMO

7

Jeg er hundrede år, måske?

MARIADet kan du ikke være!

MOMO

(Kort pause) Jeg er … jeg er hundrede – ni?

De griner alle sammen, Momo smiler og griner også. De voksne hvisker kort

til hinanden.

NINO

Hør Momo, hvad siger du til at bo hos én af os? Vi har ikke så meget, men vi

kan sagtens finde plads.

MOMO

Jeg vil bare gerne bo… her.

NICOLA

Inde i ruinen?

pause

MOMO

Ja?

Pause, folk ser på hinanden.

BEPPO

Jeg synes, vi alle sammen skulle passe på Momo.

NINO

Vi kommer med mad fra kroen.

8

FUSI

Og jeg har en gammel seng, du må få.

NICOLA

Og jeg kan bygge en ovn.

MOMO

Så jeg må godt bo her? Tak! Tusind tak! Tak!

Momo løber rundt og omfavner dem alle sammen. Den sidste hun omfavner

er Beppo, der får et ekstra stort kram og smiler.

DE VOKSNE

Der er ingen af os, der er millionærer, som du ser.

Men vi har altid plads til én mer’!

NINO

Lad os holde en fest! Vi henter mad i kroen!

Liliana og Nino løber ud for at finde noget mad. Nu tager Momo et øjeblik til at

se på sine nye venner. Hun går hen til barberen Fusi.

MOMO

Hvad er der galt med din fugl?

FUSI

Den vil ikke synge mer.

Momo sætter sig ned ved fuglen og ser på den og lytter til den. (Måske

nynner hun ganske svagt) I det samme begynder fuglen at synge.

9

FUSI

Hvordan gjorde du det?

MOMOJeg lyttede bare til den.

FUSI

Det er fantastisk! Det er fantastisk!

Nu går Momo hen til Nicola, der sidder vred og med armene over kors og ser

frem for sig.

MOMO

Er I uvenner?

NICOLA

Det er Nino, den bedrager. Han har snydt mig igen!

I det samme kommer Nino ind med armene fulde.

NINO

Og det siger du om mig? Din aller bedste ven!

Momo ser fra den ene til den anden. lytter.

NICOLAJeg kan pludselig ikke huske, hvad jeg er vred over mer’.

NINO

Det kan jeg heller ikke. Giv mig et kram. Kom her!

Nino og Nicola omfavner hinanden. Nu ser Momo at børnene sidder på

trappen og keder sig.

10

BØRNENE

Hvad skal vi lave. Vi keder os. Keder os. Keder os. Momo. Hvad skal vi lave?

Momo går hen og sætter sig og lytter til børnene og nynner ganske sagte.

MARIA

Jeg har en ide. Vi kunne lege vi havde et skib!

FRANCO

Ja, vi er på et gigantisk skib.

PAOLO

Det er et fremtidsskib.

Nu forsvinder verden omkring børnene og de lever sig fuldstændigt ind i legen

og er på et skib og svajer på bølgen. Franco lader som om, han ser i en

kikkert.

FRANCO

Kaptajn! Jeg tror jeg er gal! Der er en ø af glas lige foran os!

Paolo og Maria kigger i kikkerten.

MARIA

Jeg tror det er en Blancmangius!

ALLE BØRN

En Blancmangius Viscosus!

MARIA

Eller måske er det en Jellybenia Multifarvelata.

11

FRANCO

Efter min mening er det en afart af den berømte Chokolatus Indigestibilis.

DÉDÉ

Det er en kæmpe vandmand! Vi må gøre noget, før det er for sent.

FRANCO

Alle hænder indenbords!

PAOLO

FYR!

Alle børnene lader usynlige kæmpe skydere og skyder og kastes tilbage af

lufttrykket.

LILIANA

Unger, klokken er mange, I skal til at smutte hjem. Det begynder at regne.

MARIAMen vi legede lige så godt.

MOMO

I kommer bare igen i morgen!

Børnene løber ned fra amfiteatret, kun Momo bliver siddende oppe på

trapperne og vinker til børnene.

MARIAHvor længe har Momo boet her nu?

FRANCO

12

Jeg har det som om, Momo har været her altid.

PAOLO

Siden Momo kom, har vi leget godt hver eneste dag.

GIGI

Når Momo er der, kommer historierne af sig selv.

BEPPO

Det er fordi Momo kan noget, som kun få mennesker kan.

MARIAOg hvad er det?

BEPPO

Momo kan lytte.

Nu står alle og ser op på Momo: Liliana, Nicola, Fusi, Beppo, Gigi og alle

børnene.

ALLE

Når Momo lytter, ved vi pluds’lig hvem vi er.

Hvad skul’ vi dog gøre, hvis hun ikke bo’de her?

ALLE Spredt

Godnat, Momo.

Den sidste, der går er Beppo, han taler sagte for sig selv, idet han går og fejer

som altid foran sig.

MOMO

Beppo. Hvad er det, du siger til dig selv, når du går og fejer?

13

BEPPOJeg siger:

Et åndedrag

Skridt.

Fej.

Momo går om bag ved ham og stemmer i.

MOMO

Et åndedrag

Skridt

fej.

BEPPO

Sådan. Men kig aldrig op for enden af vejen, så bliver du træt.

Godnat, Momo.

MOMO

Godnat.

Beppo går og Momo sidder tilbage.

MOMO

Her hos jer, har jeg fundet mig et hjem.

Og jeg vil aldrig væk herfra igen.

Momo lukker øjnene og vi hører universets musik. Momo blunder hen og vi

skifter umærkeligt fra aften til morgen. Momo sætter sig op og skutter sig: Det

er kold.

MOMO

Hvorfor er her så koldt?

14

Nu ser Momo, nogle mænd i grå jakkesæt og med grå bowlerhatte og en

grålig hud, der går omkring i ruinen og tager noter i deres små notesbøger,

mens de konstant pulser på nogle grå cigarer.

GRÅ HERRE1

Der er ikke noget at se her.

GRÅ HERRE2

Bare en gammel bunke sten. Lad os gå ind til byen.

Momo følger efter dem ind mod den store by….

15

SCENE 2 I FRISØRSALONEN

Momo bevæger sig ind i den store by. I hjørnet af byen er der en frisørsalon. Vi hører lyden af den store bys musik, men vel at mærke en rar, livlig summen. Momo ser på de store bygninger og den grå herre forsvinder fra hende.

MOMOHvor blev han af?

I et hjørne af byen har Fusi sin frisørsalon. Momo forsvinder ud af scenen og vi fokuserer nu på Fusis lille frisørsalon: Barberen Fusi står og ser ud af vinduet i salonen. Han ser ikke at døren går op og Den grå herre (Agent XYQ/

384/b)kommer ind.

AGENT XYQ/384/b

Står man der og slapper af?

FUSI Ah! (Farer sammen.) Jeg fik et chok.

AGENT XYQ/384/b

Jeg kommer fra Tidssparekassen.

FUSI

Hvad kan jeg gøre for dem? Barberes eller klippes?

AGENT XYQ/384/b

Ingen af delene. Jeg er her fordi vi synes, det ville være en god ide, hvis De åbnede en konto hos os.

Den grå herre tager sin hat af og nu ser man, at han er helt skaldet. Han sætter Fusi ned i en stol.

16

AGENT XYQ/384/B sang.Ser De, Hr Fusi: De spilder deres liv med klip og sæbeskum og snak.

FUSI kommentar.Gør jeg?

AGENT XYQ/384/B sangVi vil gerne hjælpe Dem med at spare tid, så De kan komme til at udleve deres fulde potentiale.

FUSIHvordan?

AGENT XYQ/384/B SangLad mig med et simpelt regnestykke vise Dem, hvordan De spilder Deres tid.(Den grå herre tager en stifteblyant op, han begynder at skrive op på spejlet med den.)Hvor mange timer sover De om natten?

FUSI kortOtte timer.

AGENT XYQ/384/B Sang.Hvor mange timer knokler De hver dag?

FUSI kortOtte timer.

AGENT XYQ/384/B SangOg hver dag bruger De en time, på Deres gamle mor.Selvom hun er nærmest døv og blind og bare glor!(Talt) Det giver femoghalvtredsmillioner- ethundredeotte-ogfirsindtyvetusinde

sekunder!

FUSI kortDet var meget.

17

AGENT XYQ/384/B Sang.Og De har en undulat, en ubrugelig lille fugl.Som dagligt tager et kvarter , fordi ”den er sød og gul”!

FUSI KortDet er den…

AGENT XYQ/384/B SangOg De går i biografen og på kro med Deres venner.De bruger simpelt hen for meget tid på alle dem De kender!

FUSI Fusi.De har ret.

AGENT XYQ/384/B KORT SAGT: De bruger Deres tid på unødvendigt møg!

FUSIJa.

AGENT XYQ/384/BMen det værste er, at De har for vane at sidde Et helt kvarter ved vinduet hver aften, før De soverOg tænke over dagen, der er gået.(Gør regnestykket på spejlet færdigt) (Talt:) I alt har de spilldt hundredefireogtredivemillioner-femhundredetolvtusinde sekunder på det rene ingenting!

FUSI Sunget, med plads.Det er så mit liv. Hvert eneste sekund spildt.

AGENT XYQ/384/BSynes De ikke, det er på tide, at de begynder at spare tid?

18

FUSIJo jo! Men hvordan gør jeg det?

Nu har Den Grå Herre Fusi lige dér, hvor han gerne vil have ham. Den Grå herre skifter, bliver nu mere effektiv og hurtigere.

AGENT XYQ/384/BDe må arbejde hurtigere, skære alt overflødigt væk.

FUSIOverflødigt væk.

AGENT XYQ/384/BFå Deres mor på et plejehjem, så hun ikke tager deres tid.

FUSIHun tager min tid!

AGENT XYQ/384/BOg holde op med at tænke over dagen, før De sover.

FUSIJa.

AGENT XYQ/384/BMen først og fremmest burde De holde op med at spilde Deres tid på kortspil og sang med Deres venner.

FUSIMine venner…

19

AGENT XYQ/384/BOg få dem så et ordentligt stort ur.

Agenten snurrer Fusi rundt, så han ser i spejlet.

AGENTEN (fortsat)Se Dem selv i spejlet Hr. De har truffet en beslutning, der vil ændre Deres liv. For altid.

FUSI Fusi ser sig selv i spejlet.Fra nu af vil jeg spare tid hvert eneste sekundSå jeg kan få det liv, jeg drømmer om, selvom det gør ondt.

AGENTVelkommen til Tidssparrekassen, Hr. Fusi.

Den Grå herre trykker Hr. Fusi i hånden, vender sig og går.

FUSIMen skal jeg ikke skrive under på noget? Hallo?

Men den Grå herrer svarer ikke. Fusi skutter sig, hoster og åbner døren. Så henter han et stort digital-ur, som han hænger op på væggen. Og nu begynder tempoet at øges, stressen begynder at sive ud i byen. Musikken bliver hurtigere. I det samme kommer Momo ind.

MOMOFusi. Hvem var den grå mand, der gik herind?

FUSIHvad taler du om?

20

MOMOFusi, hvad er der med dig. Du ser syg ud!

FUSINår jeg ser på mit liv, på mit lille bitte liv, har jeg slet ikke nået det jeg ville.Jeg ville gerne nå det ene og det andet og det fjerde. Jeg må spare tid, så jeg kan nå mere mere mere!

MOMOFusi, hvad er der galt.

FUSIJeg har ikke tid, Momo.

En kunde kommer ind og bliver klippet og sendt videre, så kommer den næste, der bliver sendt videre og så den næste og næste og næste. Tempoet i musikken stiger og Momo skynder sig ud af salonen. Det hurtige tempo glider over i den næste sang.

21

SCENE 3: VOKSNE OG BØRN – I BYEN

Vi er i byen på et stort gadehjørne, hvor mennesker kommer og går og hvor Ninos café ligger. Nogle gamle folk sidder og spiller kort og andre sidder og læser. Nino og hans kone går rundt og serverer for folk. Mureren læsser sække med cement eller noget i den stil. Ja rundt omkring ses folk gøre forskellige aktiviteter, måske er der én, der pudser vinduer, én der laver vejarbejde, en der skriver på computer, én der pudser sko. Variationerne er uendelige. Momo kommer ud fra Fusis barbérsalon i hælene på den grå mand, men han forsvinder fra hende. Momo følger efter den grå herre rundt om et hjørne. I det samme hun er væk kommer grå herrer frem fra alle døre og kroge. De går gå lige hen til hver enkelt voksen og hvisker i ørerne på dem: De grå herrer går hen til de voksne alle som én og giver sig til at hviske i deres ører.

DE GRÅ MÆNDSkynd dig, tiden gårSkynd dig.

Du spilder dit liv

VOKSNEJeg spilder mit liv!

I det samme kommer Momo tilbage: Den grå herre er sluppet fra hende. Men i det samme, hun er tilbage, tager de andre grå herrer deres mapper og forsvinder. De voksne standser med, hvad de er i gang med. Alle som ramt af lynet.

VOKSNENår jeg ser på mit liv, på mit lille bitte liv, har jeg slet ikke nået det jeg ville.

MOMOHvad er det, der sker?

22

VOKSNEJeg ville gerne nå det ene og det andet og det fjerde, jeg må spare op, så jeg kan nå MERE MERE MERE!

Momo går hen til den nærmeste voksne og hiver i ham/hende.

MOMOKan I ikke se dem? De grå mænd.

VOKSENHvilke grå mænd! Undskyld, jeg har travlt.

Den voksne skubber Momo til side og går videre og nu er det som om hele verden pludselig begynder at bevæge sig fremad i hurtigere tempo: vejarbejderen graver i dobbelt tempo, skopudseren pudser i dobbelt tempo og skilte skyder op over alt, hvor der står ting som: ”Spar tid, start i dag”. ”Er du glad for dit liv? spar tid og få det du drømmer om” osv. Vi får fornemmelsen af, at hele byen forandrer sig, at der måske i virkeligheden går lang tid. Imens synger koret under det hele: ” Når jeg ser på mit liv, på mit lille bitte liv, har jeg slet ikke nået det jeg ville. Jeg ville gerne nå det ene og det andet og det fjerde, jeg skal spare op, så jeg kan nå MERE MERE MERE!” Nogle få gamle mænd sidder stadig på Ninos kro og spiller kort.

NINOKan I så komme ud. I kan ikke bare sidde her og lægge jeres åndssvage kabale!

LILIANANino. Hvad er det du gør!

NINO

23

Jeg bygger det hele om, det bliver kæmpe stort. Vi skal udleve vores fulde potentiale.

Ninos kone går hovedrystende ud.

MOMONino! Så du de grå herrer?

NINO Momo!

MOMODer er ingen, der kommer og besøger mig mere, Nino. Hele byen er ved at forandre sig!

NINOMomo, du er så sød, men jeg har travlt!

Men Nino forsvinder ud og scenen er nu fuld af voksne med iphones der lyser i ansigtet, der vrimler fra a til b uden at se noget.

MOMOEr der ingen af jer, der kan se de Grå Herrer? Hvad er det, der er ved at ske? Hallo!

Alle de voksne forsvinder ind i en nedgang til en metro eller en kontorbygning eller andet. Og nu kommer i stedet børnene ind.

BØRNEn dag kom vores forældre hjem og sa’At vi skulle have noget mere ud af vores dag.Så vi kunne få det rigtig godt. Og måske en dag bo i et slot. Og de har aldrig rigtig tid til noget.

24

Men de køber dyre gaver til os. Se hvad vi har fået!

Ungerne holder plastik-legetøj frem mod Momo. Men en lille dreng begynder at græde i stedet og de andre forsøger at trøste. Nu kommer Beppo og Giggi. Momo omfavner dem.

GIGIHvad er det, der sker i verden?Er folk blevet skøre?

MOMODer er ingen voksne, der kommer og besøger mig mere.

GIGIDet er som om en sygdom har ramt alle folk.

BEPPOKan I mærke det? Kan I mærke det bliver koldt.

ALLEDet bliver koldt.

De ser ikke at to grå herrer betragter dem på afstand.

MOMOJeg har set noget. Alle nærmer sig Momo. Hun hvisker til dem: En flok grå herrer, der hvisker i de voksnes ører. Det er som om de spreder ondt, hos alle der vil høre.

DÉDEHvem er de?

25

MOMOJeg vil prøve at finde ud af det.

MARIAJeg må hellere gå hjem. Selvom der sikkert ikke er nogen derhjemme.

BEPPOGodnat Momo.

Børnene, Gigi og Momo går hvert til sit. Momo går hjem mod Amfiteatret. Hun ser ikke de to grå herrer, der betragter hende.

AGENTVi må gøre noget ved den pige. Hun er farlig for os.

26

SCENE 4: BIBI-GIRL

Momo kommer til amfiteatret, og dér sidder en skikkelse hun ikke har set før.

En stor dukke, eller er det ét barn? Hun nærmer sig den stille og rør ved den.

Den slår øjnene op og blinker mekanisk.

BIBI-GIRL

Heeej. Mit navn er Bibi-girl.

Jeg er den perfekte dukke.

MOMO

Hej.

BIBI- GIRL

Jeg tilhører dig!

Og alle vil misunde dig,

fordi du har en dukke, som mig!

MOMO

Jeg hedder Momo.

BIBI- GIRL

Jeg ønsker mig flere ting.

Jeg ønsker mig flere ting.

MOMO

Måske har jeg en lille ting i lommen.

Momo kigger i sin store jakke og finder ting i lommen, som hun rækker til Bibi-

girl, men Bibi girl synes ikke at registrere det.

BIBI-GIRL


27

MOMO (Om fjeren)

Se en fjer!

BIBI GIRL


MOMO

Ja ja.

BIBI – GIRL

Jeg tilhører dig!

Og alle vil misunde dig.

Fordi du har en dukke, som mig!

MOMO

Det har du sagt!

BIBI GIRL

Jeg ønsker mig flere ting!

Jeg ønsker mig flere ting!

MOMO

Se jeg har en sten! Hvad med den!

Momo finde en sten i lommen og rækker til Bibi-girl. Uden hun ser det,

kommer en grå herre (Agent….) ind og står og ser på dem.

BIBI GIRL


MOMO

Det har du sagt.

BIBI GIRL

28


MOMO

Det ved jeg godt.

BIBI GIRL

Jeg tilhører dig!

MOMO

Ja ja!

BIBI

Og alle vil misunde dig -

MOMO

Hør her.

BIBI GIRL

Fordi du har en dukke, som mig!

Jeg vil ha’ flere ting!




MOMO

Vi kan jo ikke lege på den’ her måde.

Du bliver ved med at sige, det samme igen og igen.

Du lytter ikke!

Momo vender sig om og dér ser hun den grå herre, der har stået og set på

hende! Momo genkender ham, som én af de grå herrer, hun tidligere har set.

Hun er på vagt.

AGENT BLV/553/C

Sikke en flot dukke du har der!

En lille pause.

29

MOMO

Det er ikke min, den var her bare.

AGENT BLV/553/C

Hvor er du heldig!

MOMO

Man kan ikke lege med den.

AGENT BLV/553/C

Jo man kan, du ved bare ikke, hvordan man leger med sådan en flot dukke.

MOMO

Og hvordan gør man?

AGENT BLV/553/C

Man må ofre noget.

Den grå herre trykker på remoten.

BIBI- GIRL



AGENT BLV/553/C

Der kan du høre! Den vil ha’ ting.

Først og fremmest skal man give den masser af tøj.

Han åbner sin grå dokumentmappe, tager en kjole frem og kaster den hen til

Momo.

30

AGENT BLV/553/C

Du kan give den en kjole eller en ægte pelsfrakke!

Hvad med et tennisdress, skidragt og lækker oilskinsjakke!

En badedragt, en slåbrok, en pyjamas og et par sko!

Og flere gallakjoler og en turban eller to

En kjole

og en kjole

og en kjole

mer og mer!!

Bibi girl bliver aldrig mæt, hun vil have fler!

Det gode ved en Bibi er hun aldrig bliver glad

Så I kan blive ved at lege i al evighed.

BIBI GIRL Jeg vil have flere ting.

AGENT BLV/553/C (TALT)

Hør nu hvad hun sir!

Bibi girl vil ha og ha, og du er den, der gir!

Det er let! Den skal bare ha’ mer’ og mer’ og mer’! Så kommer man ikke til at

kede sig. Er det ikke dejligt? Og du kan få alle de her ting, af mig!

MOMO

Jeg tror ikke, man kan holde af den.

AGENT BLV/553/C

Og hvad så?

MOMO

Men mine venner, dem holder jeg af.

AGENT BLV/553/C

Nu skal jeg sige dig noget, Momo. Det er det, du hedder, ikke?

31

Momo skutter sig, pludselig iskold.

MOMO

Jo.

AGENT BLV/553/C Talt.

Dine venner bryder sig i virkeligheden ikke om dig. De er bare for høflige til at

sige det til dig, så nu siger jeg det. Du skal lade dine venner være i fred, så de

kan koncentrere sig om at spare tid. Kan du forstå det, lille ven? Og alle de

her ting, kan blive dine hvis du samarbejder med os.

MOMO

Hvem er I?

Momo begynder at nynne sit ”lytte-tema til Den Grå Herre. Det er som om

sangen suger ordene ud af AGENT BLV/553/C

AGENT BLV/553/C

Jeg kommer fra Tidssparekassen.

MOMO

Og hvad gør I?

AGENT BLV/553/C

Ingen ved, hvem vi er.

For ingen husker os.

Vi tapper menneskene

For deres tid

I timer, minutter sekunder.

De tror de sparer op.

Men al den tid, de giver os

Stjæler vi fra dem

Og oplagrer den, dybt under jorden.

32

Vi hungrer efter den

Og vi må have mer’ og mer.

For vi bliver fler’ og fler’ og fler’

(Talt)I mennesker aner ikke, hvad jeres tid er, men vi ved det og vi udsuger jer

til knoglerne!

MOMO

Det er forfærdeligt!

Den grå herre klapper sine hænder for munden og råber ud mellem fingrende.

AGENT BLV/553/C

Hvordan fik du mig til at sige alt det!

Du har forhekset mig!

Du har pumpet mig.

Du har gjort mig syg.

MOMO

Jeg lyttede bare til dig.

Den grå herre griber fat om skuldrene på Momo og rusker hende.

AGENT BLV/553/C

Du skal glemme os. Ligesom alle andre glemmer os!

MOMO

Slip mig!

Den grå herre slipper Momos skuldre og samler manisk tingene sammen

inklusive Bibi girl. Og putter det ned i den tilsyneladende uendeligt store

kuffert, så klapper han kufferten sammen.

33

AGENT BLV/553/C

Du skal glemme os. Du skal glemme os!

Den grå herre smider sin cigar på jorden og tænder en ny idet han vender sig

om og går og forlader amfiteatret.

MOMO

Jeg glemmer dig ikke.

Nu ved jeg hvem I er.

Momo går hen og samler den lille rygende cigarstump op og ser på den. Nu

ved Momo, hvad der er galt. Nu véd hun noget. Nu kan hun gøre noget!

MOMO

Venner! Venner! Jeg ved, hvem de er!

Nu bevæger Momo sig ind i byen, grebet af ny energi: Hun må gøre noget!

34

SCENE 5: DEMONSTRATIONEN

Momo løber ind til byen, hun kalder på sine venner

Gigi, Beppo, Paolo, Maria! Venner, Kom og hør!

Momos venner: Gigi, Beppo og alle børnene kommer til og samles omkring

hende. Momo kravler op på et eller andet, så de alle sammen kan høre

hende. Men hvad de ikke ser er, at grå herrer står og spionerer på dem.

Jeg ved, hvem det er,

Der stjæler vores tid

BEPPO

Kom alle sammen. Lyt til Momo.

MOMO

Jeg ved, hvem det er,

Der ta’r de voksnes dage.

Det er De Grå Herrer!

ALLE BØRNENE I MUNDEN PÅ HINANDEN OG PÅ SAMME TID

De Grå Herrer. Hvem er de Grå Herrer. Hvordan stjæler de tiden? Hvordan?

GIGIVent nu, lyt til Momo.

MOMO

Jeg har mødt en Grå Herre. Han fortalte mig alt. At de kommer fra noget, der

hedder Tidssparrekassen. De bilder folk ind, at de kan spare tid, men i

virkeligheden ta’r de tiden fra dem og lever af den. De er tidstyve!

35

PAOLO

Som en slags vampyrer?

MOMO

De er i hvert fald ikke menneskelige.

PAOLO

Hvad mener du?

MOMO

Der kommer en uhyggelig kulde fra dem.

Og ingen kan huske at have set dem.

De planter deres ideer i hovedet på folk, og så forsvinder de.

BEPPOJeg vidste det… det bliver koldt…

MARIAMen hvad skal vi gøre?

CLAUDIO

Vi kunne finde ud af, hvor de var og så storme ind og skyde dem med pistoler.

(som en gevær-salve)Da da da da!

FRANCO

Men vi har jo ikke nogen pistoler.

PAOLO

Vi kunne melde dem til Politiet.

MARIA Men politiet er sikkert i ledtog med dem!

36

DÉDÉ

Vi kunne også bare gemme os?

GIGI

Vi skal ikke gemme os.

Vi skal gøre oprør!

Vi skal afsløre dem!

CLAUDIO

Hvordan?

Nu hopper Gigi også op på et trappetrin eller noget i den stil. Han er opslugt

af sin egen energi og rolle som revolutionær. Måske hører han endda March

musik for sit indre øre.

GIGI

Vi laver en kæmpe demonstration.

Vi samler byen, en hel million!

Momo går forrest. Fortæller alt, hun ved.

Vi besejrer De grå herrer med sandhed

BØRNENE

Jaaa!

BEPPO

Pas på. Det vil bringe Momo i fare.

GIGI Ignorerer Beppo

Hvad siger I? Er i med mig?

37

BØRNENE

Ja!

Nu tager børnene bannere frem og ligeledes Gigi og Beppo (og der strømmer

flere børn til) De slår på grydelåg og larmer og råber. Men hvad de ikke ser er,

at grå herrer holde øje med dem fra bygninger og vinduer.

BØRNENE + GIGI OG BEPPO

I tror I sparer op,

Men de stjæler jeres tid!

I knokler jer ihjel,

mens de æder jeres liv!Men der er ingen, der hører dem, folk går forbi mens de stirrer ned i deres

mobiltelefoner, eller taler i dem, folk prøver bare at mase sig forbi dem.

Demonstrationen standser. Gigi tager en megafon og springer frem.

GIGI

Så er vi her!

Velkommen til mødet!

Er I klar til at høre, hvordan tidstyvene stjæler jeres tid.

Gigi råber i megafonen. Men der er rungende tomt. Kun børnene står

slukørede og ser til.

GIGI

Mine damer og herrer, denne pige kan fortælle jer sandheden om -

Gigi bliver afbrudt, da Momo hiver ham i ærmet.

MOMO

38

Gigi. Stop. Der er ikke nogen, der er mødt op.

Alle de voksne er blevet væk.

MARIA Vi kan ligeså godt gå hjem

PAOLO

Det nytter ikke noget.

Alle børnene begynder at gå ud.

GIGI

Hvor skal I hen?

BEPPO

Godnat lille Momo. Pas på dig selv.

Nu er der kun Gigi og Momo tilbage.

GIGI

Op med humøret. I morgen er et nyt eventyr.

Gigi går, mens han nynner sin lille melodi og hører hende ikke.

Momo sidder alene tilbage på den tomme plads.

MOMO Det her er ikke noget eventyr.

Momo skutter sig. Pludselig er der koldt. Hun kigger sig omkring: Nogen

kommer.

Der kommer nogen!

39

Momo gemmer sig.

40

SCENE 6 / DOMMEN:

Pludselig fyldes pladsen af Grå Herrer og AGENT BLW/553/C (Den agent, der

besøgte Momo i amfiteatret) bliver slæbt ind af to andre Grå Herrer.

AGENT BLW/553/C

Slip mig! Jeg har ikke gjort noget. Slip mig!

ALLE DE GRÅ HERRERTil retten! Til retten med ham!

Vi har en forræder iblandt os!AGENT BLW/553/C bliver slæbt ind på midten af

pladsen og alle de andre Grå herrer slår ring omkring ham. Og nu træder

Tidssparekassens leder ind foran ham flankeret af en hjælper på hver side.

AGENT BLW/553/C

Slip mig. Høje ret.

Jeg har ikke gjort noget!

ALLE DE GRÅ HERRERTil retten!

DE GRÅ HERRERS LEDER Talt

Stille!

Der bliver stille. AGENT BLW/553/C står stiv af skræk, mens han holdes fast.

DE GRÅ HERRERS LEDER Talt. Er De AGENT BLW/553/C

AGENT BLW/553/C

Ja.

DE GRÅ HERRERS LEDER Talt.

41

Ved de, at et stort antal børn i dag har demonstreret mod os?

AGENT BLW/553/C

Ja.


Og hvordan kan det være, at disse børn overhovedet ved, hvem vi er?

AGENT BLW/553/C

Det ved jeg ikke.


Vi har beviser for, at De, AGENT BLW/553/C, har afsløret vores hemmelighed.

For et barn!

Kort pause.

AGENT BLW/553/C

Det er sandt. Det var mig.

DE GRÅ HERRERS LEDER talt.

Så de erkender dem altså skyldig!

ALLE DE GRÅ HERRERSkyldig! Skyldig!

AGENT BLW/553/C

Nej, lyt til mig! Hun er ikke noget almindeligt barn. Det var som om hun

forheksede mig! Den måde hun lyttede på, lokkede mig til at sige alt.


Og dette barn hedder Momo?

42

AGENT BLW/553/C

Ja.


Og bor i det gamle amfiteater?

AGENT BLW/553/C

Ja. Det’ hende! Det var hendes skyld! Hun lokkede det ud af mig!

De grå herrers leder skriver ned i sin lille notesbog, klapper den sammen og

putter den i lommen.


De kan ikke skyde skylden på andre. De må tage deres straf.

Dette barn vil ikke genere os mere.

Det vil vi sørge for.

Det vil måske gøre Dem glad.

Nu hvor De får deres dom!

AGENT BLW/553/C

Min dom? Min dom?

ALLE DE GRÅ HERRER

Giv ham hans dom! Giv ham hans dom! Giv ham hans dom! Giv ham hans

dom!


Anklagede findes skyldig i højforræderi. Han har selv tilstået sin skyld. Vores

love foreskriver, at han øjeblikkelig fratages al tid.

AGENT BLW/553/C

Nåde! Nåde!

43

Men de grå herrer, der står omkring ham, springer nu frem og tager hans

cigar og hans mappe fra ham. Nu sker der noget mærkeligt. Det øjeblik den

grå herre fratages sin cigar, bliver han mere og mere gennemsigtig og hans

skrig bliver tavst og til sidst opløses han til det rene ingenting. Man hører kun

vinden i byens gader.


Retten er sat.

Jeg erklærer katastrofe-alarm. Samtlige agenter i byen, skal straks standse

alt, hvad de arbejder med og udelukkende beskæftige sig med at finde dette

barn. FIND MOMO!

DE GRÅ HERRER Find Momo! Find det lille barn!


Søg overalt.

DE GRÅ HERRER

Find Momo! Find hende nu!


Vi vil tilintetgøre hende!

De grå herrer myldrer ud fra pladsen og ud i byen for at lede efter Momo.

44

SCENE 7: FLUGT GENNEM BYEN #1

Uden Momo ser det, kommer en stor skildpadde kravlende ind.

MOMODe er efter mig. Jeg kan ikke gå hjem.

Hun hører en lyd. Momo vender sig om og får øje på den store skildpadde.

En skildpadde! Hun går hen til skildpadden og bøjer sig ned og ser på den.

MOMO

Goddag skildpadde.

Hvem er du? Og hvor kommer du fra?

Pludselig formes lysende bogstaver på skildpaddens ryg: ”KOM MED”, står

der. Det ledsages af en lyd og Momo læser højt og langsomt

MOMO

”KOM- MED”. Er det til mig? Vil du have, jeg skal komme med?

Skildpadden sætter i bevægelse og begynder ganske langsomt at gå.

MOMO

Jeg kommer med!

Momo begynder at gå efter skildpadden. Momo og skildpadden bevæger sig

ganske langsomt.

MOMO

En magisk skildpadde. Med et magisk skjold. Hvor fører du mig hen, lille ven?

Skildpaddens skjold lyser op og Momo læser op igen.

45

MOMO

VÆR – IKKE – BANGE.

Jeg er ikke bange.

Skildpaddens skjold lyser op.

STOP. Skal vi stoppe. STILLE.

Momo og skildpadden standser, står helt stille. De grå herrer kommer ind,

men de ser hende ikke og går lige forbi hende.

DE GRÅ HERRER Find Momo Find det lille barn Vend hver en sten Åben hver en dør Led i hver en gade Led i hvert et hjem Hold hende fast Lad hende ikke slippe væk! Vi skal finde barnet! Vi skal finde Momo.

De grå herrer forsinder ud og Momo og Kassiopeia begynder at gå igen.

MOMODe så os ikke.

Hvordan vidste du, de ville komme?


JEG-KAN- SE- FREMTIDEN.

MOMO

Fremtiden!


46

KUN EN HALV TIME.

En halv time ud i fremtiden.

Men nu begynder lyset omkring hende at ændre sig og husene ser pludselig

hvide ud og vinduerne er helt sorte. Momo træder ind på en stor plads, hvor

en skoet sti fører frem til en enkelt lygtepæl. Det er som om, hun går ind i en

anden sfære. Et forvarsel for den verden hun snart skal træde ind i. Et skilt

kommer frem og Momo læser højt.

ALDRIG-STRÆDE.

Skildpaddens skjold lyser igen op.

MOMO

GÅ HELT LANGSOMT.

SÅ KOMMER DU HURTIGERE FREM.

Momo giver sig til at gå langsomt. I det samme kommer de grå herrer frem på

pladsen og får øje på hende.

DE GRÅ HERRER

Fang hende!

Fang det lille barn.

MOMO

Jo mere de løber

Jo langsommere kommer de frem!

DE GRÅ HERRER

Vi løber vi løber

Men vi kommer ingen steder.

47

MOMO

Vi går helt langsomt.

Så går det meget bedre.

Nu er Momo nået næsten hen til lygtepælen. Skildpaddens skjold lyser op.

MOMO

STANDS. SÅ- ER – VI HER.

Nu kommer et skilt frem, eller Momo læser det på lygtepælen.

MOMO

INTETSTEDSHUSET.

Her bor Mester Secundius Ora.


DU SKAL HEN OG RINGE PÅ

MEN DU MÅ BAGLÆNS GÅ

Momo løfter Kassiopeia op og går baglæns hen til lygtepælen. De grå herrer

ser hende på afstand.

MOMO

Hvad mon der sker, når jeg ringer på?

Momo ringer på klokken og der lyder en klokkelyd og i det samme begynder

alt omkring hende at forandre sig og de grå herrer forsvinder. Intetsteds huset

kommer frem omkring hende og pludselig står hun i en stor gigantisk sal og

der høres en mangestemmig musikalsk tikken og snurren og klingen og

brummen.

48

49

SCENE 8: HOS MESTER ORA

Momo ser sig omkring: Hun står i en kæmpe sal. Hele salen er fuld af ure i

forskellige størrelser og former, der tikker og snurrer og klikker og kukker.

Momo ser sig fascineret omkring. Alle spor fra flugten fra De grå herrer er

væk: Her er fred.

MOMO

Sikke et fantastisk sted!

Momo lukker øjnene og lytter til urenes lyde. Hun går hen og rækker en hånd

frem for at røre ved et ur, da hun hører en stemme bag sig.

MESTER ORA Goddag Momo. Velkommen til Intetstedshuset. I kommer lige til tiden.

Momo vender sig om og får øje på en lille mand med sølvhvidt hår.

MESTER ORA

Jeg er Mester Secundus Minutius Ora.

MOMO

Goddag.

Mester Ora tager hendes hænder og ryster dem hjerteligt.

MESTER ORA Hør her, vi har masser at tale om. Men lad mig først invitere dig på

morgenmad. Du må være sulten.

Han peger på et hjørne af salen og pludseligt står det fineste morgenbord

dækket. Der er en fin kande af guld og guldkopper med kakao og en guldskål

med brød og marmelade og honning på bordet.

50

Momo sætter sig til bords og spiser. Hun er helt opslugt af det. Hun smager

på kakaoen.

MOMO

Hvad er det her?

MESTER ORA

Det er kakao.

MOMOKakao. Det har jeg aldrig smagt før.

Momo snakker med mad i munden.

MOMO

Hvordan vidste du, jeg ville komme?

MESTER ORA

Fordi jeg sendte min skildpadde Kassiopeia ud for at hente dig.

MOMO

For at hente mig, hvorfor?

MESTER ORA

Jeg tror du er den eneste, der kan redde os.

Du kan give menneskene tiden tilbage.

MOMO

Mig?

MESTER ORA Ja.

51

MOMO

Men jeg ved ikke engang, hvad tid er.

Momo synker den sidste bid og ser lamslået på Mester Ora.

MESTER ORA

Hvad tror du?

MOMO

Den er der, men man kan ikke gribe den.

Den er som luft? Den er som vinden? Nej.

Den er som en stor og mægtig musik.

Jeg tror jeg har hørt den!

MESTER ORA

Det har du, Momo.

Og vil du høre en hemmelighed?

Al tid kommer herfra. Fra Intetstedshuset.

MOMO

Hvordan kan De Grå Herrer stjæle den?

MESTER ORA

Menneskene lader dem gøre det.

MOMO

Men hvor kommer de fra?

MESTER ORA

De opstår fordi menneskene lader dem opstå. Det er nok.

Momo ser frem for sig og tænker over alt det, hun har hørt.

52

MESTER ORA Vil du se, hvor tiden kommer fra?

MOMO

Ja.

MESTER ORA

Så luk øjnene.

Mester Ora ligger hånden for Momos øjne.

Nu forandrer rummet sig (note: I stedet for, at de flytter sig rundt)

En søjle af lys kommer ned igennem loftet og på jorden er der pludselig

noget, der ligner en dam med stille sort vand.

Nu fjerner Mester Ora hænderne fra Momos øjne. Og nu ser hun, hvordan en

blomsterknop kommer frem i det sorte vand og folder sig ud og bliver til en

smuk blomst, som til sidst visner og dør. Og nu kommer der én mere og én

mere.

Og nu opdager Momo, at der kommer en slags musik fra den store lyssøjle.

Først lyder den, som en susen og brusen. Men pludselig kan Momo høre, at

denne brusen består af utallige klange, der hele tiden indgår i nye

sammenhænge og ustandseligt dannede nye harmonier.

I det samme får hun øje på Mester Ora, der tavst vinker hende hen til sig.

Igen lægger han hænderne over øjnene på hende. Rummet forandrer sig og

de er tilbage i det første rum. Mester Ora fjerner hænderne fra Momos øjne.

MOMO

Jeg vidste ikke, at tiden var så smuk.

53

MESTER ORA Det du har set, var kun din tid og dine timeblomster. Hvert enkelt menneske

får sin egen tid.

MOMO

Fortæl mig, hvad gør De grå herrer egentlig med tiden, når de stjæler den?

MESTER ORA De fryser timeblomsterne med deres kulde og ryger den.

MOMO

De små cigarer. Det er det!

Kort pause.

Må jeg fortælle mine venner om det? Jeg tror, at hvis jeg bare kunne synge

den mægtige musik for dem, så ville alt blive godt.

MESTER ORA Det er for farligt nu. Du er nødt til at vente. Som et frø der sover i jorden. Du

er nødt til at vente på, at tiden er rigtig. Vil du det?

MOMO

Ja.

MESTER ORA

Så sov.

Momo lægger sig ned på sofaen, Mester Ora stryger hende blidt over øjnene

og hun falder i søvn.

54

2. AKT

SCENE 9: I AMFITEATRET.

Momo ligger og sover på trappen til amfiteatret. Hendes ting er væltede og

smidt rundt omkring og der hviler en forladt stemning over alt. Der er ingen

mennesker. Alt er tomt og lydløst. Momo vågner med et sæt og ser sig

omkring. Der hviler en kulde over stedet og hun skutter sig.

MOMO

Hvor er jeg?

Hun ser sig omkring og får øje på Kassiopeia, der ligger for hendes fødder.

Der er du, Kassiopeia!

Hun løfter Kassiopeia op.

Jeg troede det hele var en drøm.

Men du findes, Kassiopeia.

Og nu kan jeg huske det hele.

Timeblomsterne…. Mester Ora… Intetstedshuset.

Og de grå herrer! De laver tiden om til cigarer!

Jeg må fortælle mine venner!

Men hvor er de....?

Hun får øje på et brev.

Et brev.

55

Hun tager det op og læser det og hører for sit indre Gigis stemme.

MOMO

Min kære Momo

MOMO

Det er fra Gigi!

MOMO

Hvor er du?

GIGI

Er der sket dig noget?

Eller er du løbet din vej?

MOMO

Jeg har så meget at fortælle

Gå til Ninos Kro

Han fortæller dig alt

Verden er en anden nu.

MOMO

Verden er en anden nu.

MOMO

Kassiopaia, hvor længe har jeg sovet?

Kassiopeias skjold lyser op, Momo læser højt.

MOMO

SO - VET – I – ET- ÅR

56

I et år!

Kom, der er ingen tid at spilde!

Momo samler Kassiopeia op og putter den ind under jakken og de begiver sig

afsted ind til byen.

57

SCENE 10. I NINOS KVIKRESTAURANT

Momo løber alt hvad hun kan ind mod byen, mens hun ser sig omkring, hun

kan knap nok kende den: Den ser forandret, større og koldere ud. Hun

standser brat, da hun får øje på Ninos Kvikrestaurant: Den er helt bygget om,

med kæmpe skilte og lange køer af mennesker og et samlebånd af ansatte,

der kaster maden over til Nino, der sidder ved kassen og langer den ud til folk.

FOLK I KØ

MAD-HURTIGT-MAD-MAD-HURTIGT-MAD-MAD-NU!

Deres summende kor afbrydes kun af en skærende stemme, der slynger ord

som:

STEMME (talt)

EN NINOS KVIKMENU! EN NINOS MEGAKVIKMENU MED EKSTRA KVIK-

OST! EN MEGA EKSTRAOST KVIK-NINO MED DOBBELT OP TOP. EN DIET

MENU NINO KVIK SPECIAL MED EKSTRASAUCE OG TRIPLE SODAVAND.

EN TRIPLESODA EKSTRA SAUCE MEGAHURTIG KVIK NINO MENU MED

LYNHURTIG OST.

Momo får øje på Nino, der nærmest drukner i mennesker og larm.

På en storskærm vises en video, der kører konstant men kun har lyd en video

med Gigi og et kæmpe-tandpasta-smil.

STEMME PÅ VIDEO (talt)

Nu er den her! Den nye historie fra GIROLAMO - den sidste historiefortæller.

Nummer 10 i hans berømte serie om Mimi.

Folkene i køen spiser deres mad, mens de går. Momo ser fascineret og

målløs på det hele. Folk bumper ind i hende, fordi hun er helt overvældet. Så

får hun øje på Nino, der sidder ved kassen.

58

MOMO

Nino! Liliana!

NINO

Momo! Godt at se dig. (til kunde) Stor sodavand?

Et øjeblik stopper Nino, hvad han er i gang med. Det stopper køen, det

stopper, stemmerne, der råber mad op, det stopper lydene fra hans

kasseaparat.

MOMO

Hvad er det her, for et sted?

LILIANA

Det’ vores restaurant, Momo

Sådan er alle restauranter nu!

MOMO

Men – der er ingen borde!

LILIANA

Folk spiser, mens de løber!

NINO (Til kunde)

Ekstra ost? Kvik pom’frit?

FOLK I KØEN

Sulten! Sulten! Sulten! Sulten!

NINO (til folk)

Vent et øjeblik!

59

MOMO

Kan du hjælpe mig med at finde Gigi?

FOLK I KØEN

Mad mad! Hurtig! Hurtig! Mad! Mad! Nu! Hurtig! NU NU NU!

NINO

Du må om bag i køen, Momo

Momo løber om bag i køen, der heldigvis bevæger sig hurtigt frem mens folk

messer...

FOLK I KØEN

Mad hurtigt, mad hurtigt, MAD MAD MAD! NU. MAD NU NU.

NINO

Gigi er berømt nu.

Vi ser ham aldrig mer. Men tag en dybstegt kvikmenu.

Han betaler. (Rækker hende burgeren). Her

MOMO sænker tempoet og tiden. Prøver at nå ind til ham.

Nino. Jeg har så meget at fortælle jer. Jeg har set tidens hjerte. Jeg ved hvad

de grå herrer - hvad de grå herrer gør med tiden.

Du skal møde min nye ven, Kassiopeia.

Pludselig er der én, der får øje på kassiopeia.

FOLK I KØEN

AAAAARH! Hun har en skildpadde! Ulækkert barn! Ulækkert barn! hun har en

skildpadde! Sikke et skarn! Ulækkert barn! Et hjemløst barn! Hun har en

skildpadde! Sikke et skarn!

NINO

60

Jeg er ked af det, Momo. Ingen dyr i restauranten.

MOMO

Men det er min ven!

FOLK i KØEN

UD UD UD UD!

Momo bliver skubbet ud på gaden af folk. Og Nino forsvinder bag dem.

EN STEMME FRA KØEN

Hun burde være i Børnedepotet!

Døren smækker bag Momo.

Momo lander fortumlet på gaden, rejser sig op og børster støvet af sig. Hun

får øje på endnu et kæmpe skilt med "Girolamo - den sidste historiefortæller

og hans fantastiske Mimi-historier. Alle elsker den søde hjemløse Mimi og

hendes glade venner" Hun ryster på hovedet, så begynder hun at gå igennem

byen. Hun kommer til en stor uhyggelig bygning, hvorpå der står

”Børnedepotet”

61

SCENE 11: GIGI / FORAN BØRNEDEPOTET

Nu hører Momo stemmer bag sig og vender sig om. To sortklædte kvinder

(Gigis assistenter) med tomme øjne kommer ind.

ASSISTENTER

Til siden! Til siden! Den store Girolamo kommer!

MOMO

Gigi!

De to assistenter skubber Momo til siden, så hun må kigge frem mellem deres

arme. Nu kommer Girolamo ind fulgt af en flok af fotografer, der konstant

tager billeder af ham.

FOTOGRAFER Girolamo kig her! Et smil til mig, kig her!

Momo kigger frem mellem assistenternes arme.

ASSISTENTER

Til siden til siden. Den store Girolamo kommer!

FOTOGRAFER Kig her!

Pludselig får Girolamo nok og vender sig mod fotograferne og råber.

GIGI

Lad mig være, lad mig være, giv mig fred!

ASSISTENTERNE

Fem minutter! Ikke mere!

62

Fotograferne tager et sidste billede af Girolamo og løber ud. Han sender

assistenterne et vredt blik og de forsvinder også ud. Nu er Momo alene med

Gigi, men han har ikke set hende. Girolamo tager med rystende hænder et

glas piller frem og sluger et par stykker.

GIGI

Bare et øjebliks fred.

MOMOGigi!

Girolamo vender sig mod Momo og ser overrasket på hende.

GIGI

Momo!

MOMOJeg fik dit brev!

GIGI

Det er så længe siden.

Beppo blev ved med at lede

Politiet troede han var skør

De slog ham ned;

De satte ham i et hospital

De siger han er gal.

MOMO

Det er forfærdeligt.

De giver hinanden et knus.

ASSISTENTER

63

Tre minutter tilbage!

GIGI

Ja ja!

MOMO

Jeg ved, hvad de grå herrer gør med tiden.

Jeg kender deres hemmelighed.

Vi kan bekæmpe dem sammen.

GIGI

Det kan jeg ikke.

MOMO

Hvorfor?

GIGI

De grå herrer er bare et eventyr

Jeg er en stor mand nu, har ikke tid.

ASSISTENTER

To minutter!

MOMO

De grå herrer har magten over dig!

GIGI

Uden de grå herrer er jeg ingenting.

De har givet mig alt, hvad jeg har.

Jeg kan ikke finde på historier mere.

Jeg fortæller det samme, igen og igen.

Om en lille hjemløs pige og Gigi hendes ven.

Og folk æder det råt.

64

ASSISTENTER

Et minut tilbage.

GIGI

Hvorfor kommer du ikke med mig, Momo!

Du kan blive min maskot.

Vi kunne bo sammen i mit kæmpe store slot.

Så bliver alting godt igen.

MOMO

Du lyder ligesom dem. Du er syg, min ven.

ASSISTENTER

Tredive sekunder!

GIGI

Jeg er ked af det, Momo

ASSISTENTER

Så er det nu!

Assistenterne kommer ind og fører Gigi med sig og fotograferne vender

tilbage. De fotograferer ham fra alle sider og hele gruppen forsvinder ud.

MOMO

Undskyld, Kassiopeia. Han var ikke altid sådan.

Pludselig opdager Momo, at Kassiopeia er væk.

MOMOKassiopeia! Skildpadden er væk!

65

SCENE 12: BØRNENE - FORAN BØRNEDEPOTET

Men nu hører Momo en gruppe børns stemmer. Hun ser op og opdager, at

det er alle hendes venner, der kommer marcherende i en snorlige række.

BØRN

Fremad fremad frem frem fremad. Fremad fremad frem frem fremad.

MOMO

Mine venner! De kan hjælpe mig!

BØRN


MOMO

Franco, Claudio, Dede, Maria, Paolo!

BØRN


Børnene standser brat og ser på hende uden at tale og uden at bevæge sig,

med tomme, bange øjne.

MOMO

Hvor er det godt at se jer.

Der er sket så meget.

De voksne er blevet skøre.

De vil ikke høre.

Børnene stirrer bare frem for sig, de ser ikke engang på hende.

Bare sig et eller andet.

Ryst på hovedet eller nik!

66

Børnene snakker til Momo, én efter én, men prøver hele tiden at holde deres

maske.

MARIA

Vi må ikke tale med fremmede.

MOMO

Men jeg er da ikke fremmed.

PAOLO

Sådan er reglerne!

MOMO

Hvilke regler?

CLAUDIO

Børnedepotets regler.

MOMO

Hvad er Børnedepotet?

FRANCO

Shh!

Dede peger op på et skilt, der hænger over en stor port, på skiltet står der

"Børnedepotet".

MOMO

Er det en slags skole?

BØRNENE Monotont, tydeligvis indlært.

Det er her vi lærer. Det er her vi bor.

67

MOMO

Bor I dér?

BØRNENE monotont, indlært:

Det er kun en taber, der bor hos far og mor.

Momo prøver at løbe ind i rækken.

STEMME I HØJTALER

Alle børn til Børnedepotet.

Gør klar til at blive suget ind.

Børnene begynder at trampe på stedet og den store port går op med en

knirkende lyd.

MOMO

Suget ind? Hvad betyder det?

BØRNENE

Den frie gåtur er slut. Farvel.

MOMO

Tag mig med!

BØRNENE

Ingen fremmede må komme med. Ingen fremmede må komme med.

MOMO

Tag mig med. Jeg kan ikke være alene mere.

Momo træder ind i børnenes rækker og prøver at trampe i takt med dem.

BØRNENE

68

Fremad fremad frem frem. Fremad fremad. Frem frem.

Den store port åbner sig med en mægtig knirken. Der høres en dyb sugende

lyd og børnene suges ind af porten . Momo løber efter.

STEMME

Fremmed barn skubbes ud! Fremmed barn skubbes ud!

Men Momo bliver skubbet ud af porten af en mystisk kraft, hun kæmper mod,

råber:

MOMO

Tag mig med! Tag mig med!

Momo skubbes ud og lander på jorden. Døren lukker foran Momo med et

brag.

MOMO

Tag mig med! Jeg kan ikke være alene mere.

Momo hamrer på døren, men ingen svarer. Hun står alene tilbage foran

porten.

69

SCENE 13: MOMO ALENE - FORAN BØRNEDEPOTET

Momo er alene foran børnedepotet.

MOMO

Ingen ser mig. Ingen taler med mig.

Alt jeg holder af

Er taget fra mig.

Jeg har hele dagen

men ingen at dele den med.

Hvad skal jeg med en time, et minut et sekund?

Uden nogen at dele det med?

Hvad skal jeg med et år, en dag, et øjeblik

Uden nogen at dele det med?

Jeg drukner i et bjerg at tid, et hav af minutter!

Momo lukker øjnene Nu hører hun blomsternes mægtige musik. Hun kan

virkelig genkalde og høre musikken og vi hører den med hende. Hun synger

med. Så åbner hun øjnene og ser sig rundt. Hun er kommet til en stor, mørk

plads, som hun ikke genkender. Så råber hun. Mens hun råber, begynder et

tårnur, at slå tolv.

MOMO

Grå herrer!

I har taget mine venner fra mig.

Kom frem og sig, hvad I vil!

Eller er I bange for en lille pige!

Jeg er ikke bange for jer.

Jeg ved hvem I er.

Jeg husker jer!

Kom an!

70

Det sidste slag i tårnuret falder og i det samme rammes Momo af lys fra alle

sider. Det er de grå herrer, der lyser på hende med lommelygter. Momo

misser mod lyset: Hun er omringet. Én af de grå herrer træder frem foran

Momo.


Der er du, Momo.

Har du endelig givet op?

MOMO

Nej. Tvært imod. Jeg er klar til at slås.


Du kan ikke slås med os. Det ved du jo godt.

MOMOBare sig, hvad I vil.


Det skal jeg sige dig, Momo.

Vi vil have, du fører os til Mester Ora.

Vi vil have, du fører os til Intetstedshuset.

Vi vil have du fører os helt ind i tidens hjerte.

MOMO

Hvorfor vil I det?


Vi vil plukke menneskenes tid

I det øjeblik den springer ud.

Vi vil tage den ved kilden, når den er ny og frisk.

Før den når ud til menneskene.

71

Vi vil ikke længere spørge, vi vil ikke længere bede.

Ser du,

Vi behøver ikke stjæle tiden, hvis den er vores allerede. Det er mere smertefrit

på den måde

MOMO

Jeg hjælper jer aldrig.


Så ser du aldrig dine venner igen.

Men hvis du hjælper os, vil vi give jer al den tid I vil ha’

I vil blive de sidste mennesker i verden, der leger og har det sjovt.

MOMO

Og hvad med alle andre?

DEN GRÅ HERRES LEDER

Dem skal du ikke bekymre dig om.

De vil ikke længere være mennesker.

Så Momo… vis os nu, hvor Mester Ora bor.

MOMO

Det ved jeg ikke! Det er kun skildpadden Kassiopeia, der kender vejen.

Og hun er væk.


Tak for hjælpen, Momo!

Momo holder sig for munden. Hun har talt over sig!

Alle! Find skildpadden! Find skildpadden!

72

Lyskeglerne spredes og sirener høres, mens de grå herrer løber ud for at

finde skildpadden Kassiopeia.

Momo tager et skridt baglæns og er lige ved at falde over Kassiopeia.

MOMOKassiopeia. Der er du.

Vi må hen til Mester Ora! Nu!


Momo begynder ganske langsomt at gå efter skildpadden, men alligevel

kommer hun lynhurtigt frem. Hvad hun ikke ser er, at to grå herrer har skjult

sig i skyggerne, uden hun har set dem og nu kommer frem. De følger efter

hende i skjul.

73

SCENE 14: FLUGTEN GENNEM BYEN #2

Momo går ganske langsomt efter Skildpadden Kassiopeia. Efter hende

kommer de to grå herrer. De går ligeså langsomt.

MOMO

Jo langsommere jeg går.

Jo hurtigere kommer jeg frem.

Et åndedrag

Skridt

Fej.

Så går det, som en leg.

DE GRÅ HERRER

Det er hemmeligheden.

Jo langsommere vi går

Jo hurtigere kommer vi frem!

Snart når vi tidens hjerte

Så er tiden vores!

Så er tiden vores!

Nu begynder lyset igen at forandre sig, og husene ser hvide og anderledes og

nu kommer skiltet, hvor der står ”Aldrig-stræde”.

MOMO

I Aldrig - stræde baglæns man må gå.

Hvis man vil Intedsteds-huset nå.

Momo vender sig om og går baglæns. Men nu ser hun de grå herrer, der er

lige i hælene på hende.

MOMOÅh nej. De er efter os!

74

De grå herrer standser og råber til Momo.

DE GRÅ HERRER

Så er det forbi, Momo!

Du kan ikke slippe fra os.

De grå herrer går imod Momo, men standser brat op og trækker hånden til

sig.

DE GRÅ HERRE 1

Hvorfor standser vi?

GRÅ HERRE 2

Det var som om, jeg brændte mig!

GRÅ HERRE 1

Vi kan ikke komme forbi.

GRÅ HERRE 2

Vi bliver standset af en strøm af tid!

Momo fortsætter med at gå baglæns og nu kommer hun til den tomme plads

med et enkelt ur i midten, hvor der står "Mester Sekundus Minutius Ora".

MOMO

Der er noget der standser dem. De kan ikke fange os!

DE GRÅ HERRER

Hun slipper fra os. Omring Intetstedshuset! Ryg dem ud!

Momo skynder sig at ringe på og i det samme vokser Intetstedshuset frem

omkring dem.

75

SCENE 15: INTETSTEDSHUSET

Momo løber ind i Intetstedshuset. Mr. Ora sidder med ryggen til og ser frem

for sig,

MOMO

Mester Ora! Mester Ora!

Mester Ora vender sig og ser på hende, han har sine se-alt-briller på, som

han tager af.

MESTER ORA

Der er du, mit barn.

Momo løber hen til Mester Ora og omfavner ham.

MOMO

De grå herrer fulgte efter mig!

De har omringet Intetstedshuset.

Jeg advarede mine venner.

Ingen ville høre.

Hele verden er blevet skør!

MESTER ORA

Kassiopeia. Hvad skal man gøre under en belejring?

Kassiopeias skjold lyser op. Momo læser.

SPISE - MORGENMAD.

MESTER ORA

Det var da en god ide!

76

Mester Ora klapper i hænderne og ligesom sidst kommer der et morgenbord

frem med kakao og boller osv.

MESTER ORA

Vi har stadig god tid

De grå herrer kan ikke komme herind.

For i Aldrig-stræde går tiden baglæns.

Det kan de Grå Herrer ikke tåle.

MOMO

Hvad sker der, hvis de kommer herind?

MESTER ORA De opløses og dør.

MOMO

Kan du ikke få al tid til at gå baglæns?

MESTER ORA

Det kan jeg ikke. (pludselig trist)

De grå herrer står derude .

De pulser på deres cigarer.

De danner en ring af sort, sort røg

Rundt om tidens hjerte.

De forpester den tid jeg sender ud.

Når tiden når menneskene hjerter

Bliver de syge og grå

De rammes af træthed som døden.

En forfærdeligt tungsind; en træthed som døden.

MOMOVi må gøre noget!

77

MESTER ORA

Hvis jeg sover, standser tiden. Hele verden går i stå. Men jeg kan give dig en

enkelt timeblomst. Så du alene kan bevæge dig.

MOMO

Fordi jeg har blomsten!

MESTER ORA

De grå herrer vil storme til deres skjulested

MOMO

Jeg følger efter dem!

MESTER ORA

Du befrier menneskenes tid.

Så vil verden vågne igen.

MOMO

Hvad hvis det går galt?

MESTER ORA

Så går tiden i stå. For evigt.

MOMO

For evigt.

MESTER ORA

Tør du?

MOMO

Ja.

78

MESTER ORA

Du er helt alene.

Kassiopeias skjold lyser op.

MOMOMå jeg tage Kassiopeia med?

Momo løber hen og løfter Kassiopeia op.

MESTER ORA

Ja, det må du mit barn.

MOMO

Jeg skal nok klare det.

MESTER ORA

Husk: Du har kun en time.

Luk porten op, så du kan komme ud, når verden går i stå.

Mester Ora gør en bevægelse og porten går op.

MESTER ORA (fortsat)

Så vil jeg sove. Sove.

MOMO

Sov godt. Sov godt!

Mester Ora begynder at gå og Momo går hen og lukker døren ind til

Intetstedshuset op. Et øjeblik efter lyder der et gigantisk ”suk” og alle ure

stopper og dermed alle lyde. Der er mussestille omkring Momo.

MOMO

79

Tiden er standset.

Alt står stille.

Kun jeg kan bevæge mig.

Momo ser på sin hånd og i den er der nu en smuk og helt frisk timeblomst.

MOMOMin timeblomst. Jeg har kun én time.

Men nu høres høje stemmer udefra.

DE GRÅ HERRER (off)

Porten er åben, han har overgivet sig.

Mester Ora! Mester Ora!

Har overgivet sig!

Momo skynder sig at gemme sig og i det samme strømmer grå herrer ind i

intetstedshuset.

GRÅ HERRE 1

Her er vores nye hjem!

GRÅ HERRE 2

Han lukkede os selv ind!

GRÅ HERRE 3

Hvor er Mester Ora! Find ham!

GRÅ HERRE 4

Vent.

De bliver stille.

80

GRÅ HERRE 4

Der er noget galt! Her er for stille!

GRÅ HERRE 2

Se alle de ure! Ingen tikker, ingen slår!

GRÅ HERRE 3

Chokoladen her er hård som sten, man kan ikke løfte en kop.

Nu kommer en agent løbende ind.

GRÅ HERRE 5 Besked! Besked fra hovedkontoret! Hele byen er frosset. Tiden er gået i stå.

Mester Ora har standset tiden.

Der er stille et øjeblik, så begynder de grå herrer at råbe i munden på

hinanden.

GRÅ HERRE 1

Han vil slå os ihjel!

GRÅ HERRE 2

Han slår os ihjel!

GRÅ HERRE 3

Uden tid er det slut med os!

GRÅ HERRE 4

Hvad hvis vores cigarer slipper op?

GRÅ HERRE 5 Du ved, hvad der sker!

81

GRÅ HERRE 4

Uden cigarer dør vi!

GRÅ HERRE 1

Vi må tilbage til tidsdepotet.

GRÅ HERRE 2

Jeg har kun cigarer til 28 minutter!

GRÅ HERRE 3

Jeg har kun til 15.

GRÅ HERRE 4 Til grå herre 5Jeg har kun 12. Giv mig en cigar!

ALLE GRÅ HERRER

Giv mig! Mig mig! Giv mig! Giv mig!

GRÅ HERRE 1 Skynd jer ud herfra.

Nu løber de grå herrer mod porten. De skubber og maser for at komme ud,

mens Momo ser til fra sit skjulested. Da den sidste grå herre er kommet ud af

porten, kommer Momo frem.

MOMO

Nu må vi følge efter dem.

82

SCENE 16: I BYEN

I byen er alting stivnet i et besynderligt billede. Midt på gaden står Beppo

gadefejer midt i at feje. Han er endnu mere krumbøjet end før. Et andet sted

står Gigi og taler i telefon. Børnene Momo kender står stivnede i deres

uniformer og Mureren Nikola slæber på en stor sæk, mens frisøren er stoppet

op som om han hørte noget. Nu stormer de grå herrer gennem byen, mens de

råber:

KOR AF GRÅ HERRER

Skynd jer.

Skynd jer.

Skynd jer nu!

Vi har kun to minutter

Tre sekunder

Fire øjeblikke

Før vi dør!

De de grå herrer løber forbi de stivnede mennesker uden at ændse dem og

forsvinder ind i et hul i en mur. I det samme kommer Momo løbende efter

dem, men hun standser da hun ser alle de mennesker hun kender, stivnet i et

øjeblik.

MOMO

Alt er stille!

Hallo! Det er mig!

Ingen bevæger sig.

Hun løber hen og ser på sine venner.

Uden tid; intet liv.

For tid er liv

Og livet bor i hjertet.

Tid er liv og livet bor i hjertet.

83

Hun får øje på Beppo, han er klædt i hospitalstøj og i stedet for sin

sædvanlige kost, har han en stok.

Hun løber hen til ham og rør ved ham.

MOMMO

Beppo.

Et åndedrag.

Skridt.

Fej.

Jeg må skynde mig.

Jeg må skynde mig.

Momo ser sig omkring.

De grå herrer er væk!

Jeg kan ikke se dem.

Nu kommer en grå herre løbende ind. Momo gemmer sig og ser den grå

herrer, der løber forbi de stivnede mennesker og springer ind i hullet i muren.

Over hullet står der ”Advarsel, livsfarligt, strengt forbudt”. Hun følger efter

ham, standser et øjeblik og ser på sine venner.

MOMO

Farvel venner. Jeg skal nok redde jer.

Så forsvinder hun ind i hullet i muren.

84

SCENE 17 – I DE GRÅ HERRERS HOVEDKVARTER

Vi er i et stort uhyggeligt lokale. I den ene side er slutningen på et stort rør,

der fører op til overfladen. I den anden er der en stor glasdør. På døren står

der ”depot”. Et par grå herrer står i døren til depotet, mens flere grå herrer er

inde i selve depotet. I alt er der 7 grå herrer, inklusive lederen. (Her kaldet

17-1-6)) Momo kommer rutsjende ud af røret, lander fortumlet med

Kassiopeia i armene og skynder sig at gemme sig. De grå herrer kommer

tilbage med en cigar hver.

DE 6 GRÅ HERRER

Cigarer. Cigarer. Cigarer. (ad lib)


Mine herrer!

De grå herrer samler sig rundt om deres leder.

Det var et held, at døren til depotet stod åben. Ellers havde det været slut

med os.

MOMO

Døren til depotet. Jeg må lukke den!

En grå herre (Nr. 17-1.) kommer løbende ind med et fad med tre

tilsyneladende ens cigarer. De grå herrers leder tænker lidt, men vælger så

en cigar, slukker den gamle og tænder den nye og verfer nr. 17-1 væk. Imens

giver Momo sig ganske forsigtigt til at liste sig hen mod døren til depotet bag

de grå herrer.


Vi har stadig masser af cigarer.

85

De grå herrers leder tager et dybt sug af sin cigar.


Men selv vi må spare på tiden.

De grå herre gør tegn til at Grå herre nr. 1 skal holde sin mund.


Halvdelen af os skal opløses. Vi er for mange.

DE GRÅ HERRER

Hvem af os? Hvem?


De, ender på et ulige tal!

Der opstår spredt mumlen mellem mændene. Halvdelen af dem, hvisker

måske ”åh nej, åh nej” Lidt efter lidt stiller 3 af de grå herrer sig væk fra de

andre.


Mine herrer, det er for alles bedste!

De grå herrer, der skal opløses pulser på deres sidste cigarer. Ingen af dem

ser Momo, der efterhånden har listet sig over til døren til depotet.

NR. 17-1

Men jeg var én af de første.


Skynd jer lidt. Og vær venlige at bruge askebægeret, når I slukker jeres

cigarer.

86

Momo er nået ned til depotet og rører nu ved døren med blomsten. Døren går

langsomt i gang med at lukke og Momo lister sig væk.

NR 17-1

Men Hr. Leder! Jeg har arbejdet for tidsparekassen hele mit liv.

NR 17-3

Jeg er en passioneret medarbejder.

NR 17-5

Jeg brænder for vores sag.

NR 17-1

Hr. Leder. Tag ikke livet fra mig!


Mine herrer, jeg siger det for sidste gang: Opløs jer selv.

I det samme smækker døren ind til depotet med et kæmpe brag.

NR 17-1

Hvad var det?

DE GRÅ HERRER

Døren er lukket! Døren er lukket! Døren er lukket!

Alle løber hen til døren og forsøger at tvinge den op, men den er ikke til at

åbne. Men pludselig får de grå herrers leder øje på Momo.


Der er hun! Det er hende! Momo!

87

Momo kryber op i et hjørne. I et øjeblik står tiden stille, mens de grå herrer

stirrer på hende i samlet flok.

ALLE DE GRÅ HERRER

Det er hende! Det er hende!

DE GRÅ HERRERS LEDERHun har en timeblomst! Det var sådan hun lukkede døren!

ALLE

Fang hende! Fang hende! Fang hende! Fang hende!

Nu bryder en jagt på Momo ud, hvor de grå herrer løber efter Momo og hun

hele tiden lykkes at krybe under en stol og under et bord. Mens jagten står på,

begynder de grå herrer at løbe tør for tid.

GRÅ HERRE 17-2

Jeg har ikke mere tid.

GRÅ HERRE 17-4

Jeg har ikke mere tid.

GRÅ HERRE 17-6 (til grå herre 17-2)

Giv mig din cigar!

GRÅ HERRE 17-1 Nej, giv den til mig.

GRÅ HERRE 17-6

Jeg tabte min, jeg tabte min.

De grå herrer begynder nu at slås om hinandens cigarer. Nogle kravler rundt

på gulvet for at finde deres cigarer, andre forsøger at vriste dem ud af

88

hænderne på hinanden. Kun de grå herrers leder bliver ved med at jagte

Momo.

GRÅ HERRE 17- 3

Jeg løber tør for tid.

GRÅ HERRE 17- 5

Jeg kan ikke trække vejret.

GRÅ HERRE 17 - 2

Nu sker det, nu sker det!

GRÅ HERRE 17 - 4

Jeg forsvinder, jeg forsvinder

GRÅ HERRER 17 /1-6

Vi forsvinder, vi forsvinder, vi forsvinder, vi forsvinder.

De grå herrers leder vrister en cigar ud af hånden på en grå herre og spytter

den gamle ud.

DE GRÅ HERRERS LEDERKom her, Momo!

GRÅ HERRER 17 /1-6 (måske høres dette offstage, som et sidste ekko fra de

døende Grå Herrer)

Vi forsvinder, vi forsvinder, vi forsvinder, vi forsvinder.

De grå herrer forsvinder langsomt. Én for én. De grå Herrers leder står nu

alene tilbage.

DE GRÅ HERRERS LEDERKom her, Momo. Lille, søde Momo.

89

De grå herrer opløses rundt om lederen. Til sidst er det bare Momo og

lederen tilbage.


Så er det bare os to.

De grå herrers leder finder en cigar i hatten, der stadig kan bruges, de fleste

må smides væk. Han smider hatten fra sig.


Giv mig den blomst.

MOMO

Nej.

DE GRÅ HERRERS LEDERLuk døren op, Momo. Så skal jeg give dig dine venner tilbage. Og du og jeg

regerer verden. Sammen.

MOMO

Aldrig!


Forbandede unge, har du ikke lært at gøre, som de voksne siger? Hvad er du

andet, end et lille, forældreløst barn, som ingen bryder sig om. Jeg startede

alene! Og jeg kan gøre det igen!

Momo knuger blomsten ind til sig. De grå herrers leder trænger Momo op i en

krog, han går hurtigt hen imod hende. Han holder hende fast og blæser røg

ind i hendes hoved. Momo knækker sammen og hoster og han vrister

blomsten fra hende, mens hun gisper efter vejret. Han går hurtigt hen mod

depotdøren.

90

DE GRÅ HERRERS LEDERSå åbner jeg den selv!

Kassiopeia går nu lige så stille ind foran den grå herre, der falder så lang han

er.

MOMO

Kassiopeia!


Forbandede skildpadde! Jeg har tabt min cigar. Hvor er min cigar? Hvor er

min cigar! Hvor er min cigar!

Momo får øje på cigaren og løber hen og træder på den.

DE GRÅ HERRERS LEDERIkke træde på den! Ikke træde på den ikke træde på den.

Momo træder på cigaren alt hvad han kan. De grå herrers leder kravler hen

og samler den ødelagte stump op og forsøger at suge livet ud af den, men der

er ikke mere røg i den. Han synker sammen på jorden.


Min tid er forbi.

Måske er det bedst sådan her.

De grå herrers leder opløses og forsvinder. Momo står et øjeblik chokeret og

ser på det sted, hvor han forsvandt. Et øjeblik er der fuldstændigt stille. Momo

står som frosset.

MOMO

Kassiopeia. Du reddede mit liv!

91

Så lyser Kassiopeias skold op. Momo læser på Kassiopeias skjold.

MOMO

Blomsterne. Du har ret. Jeg skal befri timeblomsterne.

Momo går hen til depotet og rør ved døren med sin timeblomst. Døren glider

op og hun åbner den på vid gab.

MOMO

Jeg lukker døren op. Så varmen kan komme ind.

Tø op, smukke blomster.

Vågn op af jeres vinterhi.

Flyv hjem til jeres mennesker.

Så vågner de. Så vågner de.

92

SCENE 18. PÅ GADEN

På gaden står alle Momos venner som stivnede i den stilling vi sidst så dem.

Beppo krumbøjet og foroverbøjet; Gigi med sine assistenter; børnene i

snorlige rækker; Nino fortravlet med sine kone; Fusi med et tomt udtryk i

ansigtet. Men nu når musikken dem og luften fyldes af blomster. Langsomt

vågner de op fra deres frosne stilling. De kigger sig undrende omkring, som

om de ikke har set verden rigtigt meget længe.

GIGI

Hvad er der sket?

BØRNENEHvad er der sket?

FUSIJeg føler mig så let.

GIGI

Jeg var så trist!

BØRNENE

Vi var så triste!

BEPPO

De knugende tanker er væk.

Folk får øje på hinanden, løber til hinanden og omfavner i hinanden.

NINO

Der er ingen, der råber.

FUSI

93

Og stresser –

LILIANA

Og jager!

FUSI

Det er ikke til at forstå.

NINO

Det er som om, verden af fuld af…

BEPPO

En mærkelig form for ro.

GIGIJeg tror jeg er glad.

LILIANA

Jeg kan ånde igen.

BEBOKom så. Lad os gå!

BØRNENE

Kom lad os lege!

FUSI

Og synge og danse.

BEPPO

Lad os gå ud til Momo!

94

ALLESå gå dog ud til Momo!

Nu løber de alle sammen ud til Momo.

95

SCENE 19: I AMFITEATRET

Alle Momos venner begynder nu at komme ud til Momo. Selv Gigis

assistenter er med og ser sig forundrede rundt. Momo får øje på dem og løber

dem i møde.

MOMO

Mine venner!

De løber alle sammen hen mod Momo og omfavner hende og løfter hende op.

BEPPO

Momo

GIGI

Kom her, Momo!

LILIANA

Min lille Momo. Hvad er der sket?

GIGI

Det er som om, vi har været forheksede.

BEPPO

Vi har været forheksede.

Alle omfavner Momo, hun løber fra den ene til den anden, bliver svinget rundt.

Der er glæde og grin hele vejen rundt.

MOMO

Jeg har så meget at fortælle

Et eventyr - et virkeligt et.

Om tiden og livet, der bor i dit hjerte.

Om blomsterne! Jeg skal fortæller alt, hvad jeg lærte.

96

Men først skal i møde Kassiopeia.

Nu får Maria øje på skildpadden Kassiopeia.

MARIA

En skildpadde!

MOMO

Den kan tale - med sit skjold.

DEDÉ

Hvad siger den?

MOMO

Hvad gør man, når man ikke har set sine venner længe?

Kassiopeias skjold lyser op.

MOMO (fortsat)

HOLDER FEST!

ALLE (fortsætter under de næste replikker)

Fest fest fest fest fest fest

LILIANAJeg henter mad!

FUSI

Og jeg dækker bord!

Nu bliver hele scenen til en fest.

97

ALLE

For første gang i lang, lang tid har vi ingenting at nå.

Alt hvad vi ønsker er lige her. Vi har ikke brug for mer.

Lyt. Lyt til universets musik. Luk dine øjne op og kig!

Vi er her sammen nu. I netop dette sekund. For et øjeblik glemmer vi, alt der

var ondt.

Et åndedrag, skridt, fej. Lad os fejre hver eneste dag.

Før du aner det, er vejen slut. Så lad os feste – feste for dette minut!

For tid er liv. Er liv. Er liv. Er liv


For tid er liv. Er liv. Er liv. Er liv


98

Documents

MOMO SAMLET VERSION - Svitlana Azarova · spille kort, Barberen Fusi kommer ind med en gul kanariefugl i et bur. Han sætter sig ned på trapperne og giver sig til at fodre fuglen