表层

编辑: Amanda Rouse

总编辑: Stuart Byers

出版者: 国际油漆公司

Mong Duong II

Chartek 1709 可靠的防腐与防火

新旧糅合

钻井船的涂装 解决方案

减少混凝土防护成本

珀斯竞技场

涂装决策的演进

3

4

6

8

10

12

14

目录

越南是东南亚高速增长的经济体之一, 与大多数工业化社会一样，稳定的电力供应

对于经济增长是至关重要的。该国东北部正在建造的Mong Duong II 煤炭发电站一

旦竣工, 将是越南迄今为止最大的发电厂, 也是该国电力基础设施投资的标志。

Mong Duong II被称为代表了越南电力部门的投资水平。整个地区的

情况日新月异, 丰富的经验、跨国网络和整套涂料系列能够帮助电力

行业大型项目的业主和主承包商增加价值。Mong Duong II的容量为

1,120MW, 对于越南来说是一个规模巨大的项目。

这一价值19.5亿美元的项目位于越南广宁省, 大部分资金由美国独立电

力生产商AES提供, AES拥有该项目的51%股权1。韩国斗山重工业公司

是工程、采购和施工 (EPC)承包商, 负责项目设计、建造和试运行。

项目竣工并在2015年试运行后, 该发电厂将为越南各地的225万户提供

电力2。

国际油漆供应了一系列高性能涂料, 以提供防腐和美观性, 以及为安

全和设施保护提供被动防火涂料。本项目的防腐涂料系统包括

Interzinc® 22、Intergard® 475HS和Interthane® 聚氨酯。使用

Chartek® 1709来实现被动防火。Chartek 1709单一涂料系统能够提供

防腐和防火, 而且与其他许多被动防火涂料系统相比, 厚度大大减少、

涂装量降低。

与国际油漆公司参与的其他许多电力项目一样, 公司的全球电力市场专

家网络共同协作以实现充分的透明度。国际油漆公司了解客户的期望, 从而能够作为涂料供应商增加价值, 不仅仅交付产品本身, 而且确保各

国 (包括越南和韩国) 客户对性能和服务的期望均获得满足。

各个机组的国际油漆公司涂料施工仍在进行, 将持续到2014年6月。

1 http://newsroom.aes.com/phoenix.zhtml?c=202639&p=irol-newsArticle&ID=1602453&highlight=mong%20duong

2 http://www.doosan.com/doosanvina/en/pressRelease.do?cmd=viewPressRelease&no=20120808113325574091

国际油漆公司拥有各种各样可用于

电力设施和设备的涂料。这使得公

司不仅能够为钢结构，也能为其他

区域提供涂料，而其他涂料供应商

或者不能提供整套涂料产品系列，

或者欠缺令电力设施业主安心的

经验。这些区域包括：

• 储罐和二次围堰衬里

• 高温管道和设备涂层

• 冷却水管 – 内部和外部涂层

• 用于高磨损区域的高强度涂层

• FGD – 用于吸收器、管道和烟囱

的耐化学和耐热产品

• 锅炉管的临时性保护

• 水处理区域的耐化学衬里

Mong Duong II编者按欢迎阅读《表层》杂志23期,本期关注全球各地油气和发电 行业的一系列激动人心的新 项目。我们还将看一看南半球两座获奖的杰出建筑, 它们本身 就已是艺术品。

珀斯竞技场被澳大利亚政治家、西澳大利亚

总理Colin Barnett形容为 “艺术品”1, 最近在

澳大利亚国家建筑奖 (公共建筑) 中获得了

2013年度Zelman Cowen爵士公共建筑奖。

下图是施工期间的体育馆, 这座造价超过5亿澳元的多功能体育馆, 将是一个运动和表

演艺术盛会荟萃的场所; 它不仅举办网球赛

事, 在这里还可观赏到全球知名的超级音乐

巨星的演出。奥克兰美术馆 Toi o Tãmaki也展现了艺术, 但方式不同。它被公认为新西

兰视觉艺术之家, 又是2013年度世界最佳建

筑, 通过将文物建筑与新时代建筑形式结合

为一, 完美糅合了 “新与旧”。

让我们暂时离开艺术世界, 来到石油和天

然气的世界, 介绍一个位于瑞典的项目, Borealis生产设施。在该项目中, 采用国际油

漆公司的Chartek®被动防火涂料作为解决方

案, 取代了覆盖着严重腐蚀的钢结构的混凝

土防火层。油气主题的另一篇文章则关注韩

国兴建海上钻井船的热潮, 国际油漆公司为

钻井船 (包括Stena Drillmax ICE) 供应高性能

防护涂料。

本期还介绍了越南迄今为止最大的发电

厂——Mong Duong 2 煤炭发电站, 并在 ‘减少混凝土防护成本’ 这篇文章中, 叙述了国际油漆公司的Intercrete®产品

在中国的应用。本期的内容十分充实, 我们希望您喜欢。如果您想要订阅本刊, 请登陆pc.communication@akzonobel.com提交订阅申请。

1 - http://www.news.com.au/national-news/western-australia/perth-arena-could-be-our-sydney-opera-house-says-premier/story-fndo4e3y-1226509418419

2 3www.international-pc.com/china www.international-pc.com/china表层 表层