Montageanleitung zu Spoilerstostange Audi A4 B8/B81 vag- .Montageanleitung zu Spoilerstostange

  • View
    229

  • Download
    4

Embed Size (px)

Text of Montageanleitung zu Spoilerstostange Audi A4 B8/B81 vag- .Montageanleitung zu Spoilerstostange

  • Montageanleitung zu Spoilerstostange Audi A4 B8/B81 inkl. S4 Lim./Avant Facelift

    Folgende Spoilerstostangen nur passend in Verbindung mit Audi A4-Khlergrill bzw. S4-Khlergrill.

    Nicht passend in Verbindung mit Audi RS4-Khlergrill.

    Ausfhrung: 55540 RIEGER Spoilerstostange, Audi A4 B8/B81 und S4, Limousine/Avant, ABS

    ohne Aussparung fr PDC, mit Aussparung fr SWRA

    Ausfhrung: 55541 RIEGER Spoilerstostange, Audi A4 B8/B81 und S4, Limousine/Avant, ABS

    mit Aussparung fr PDC, mit Aussparung fr SWRA

    Ausfhrung: 55542 RIEGER Spoilerstostange, Audi A4 B8/B81 und S4, Limousine/Avant, ABS

    ohne Aussparung fr PDC, ohne Aussparung fr SWRA

    Ausfhrung: 55543 RIEGER Spoilerstostange, Audi A4 B8/B81 und S4, Limousine/Avant, ABS

    mit Aussparung fr PDC, ohne Aussparung fr SWRA

    Folgende Spoilerstostangen nur passend in Verbindung mit Audi RS4-Khlergrill.

    Nicht passend in Verbindung mit Audi A4-Khlergrill bzw. S4-Khlergrill.

    Ausfhrung: 55544 RIEGER Spoilerstostange, Audi A4 B8/B81 und S4, Limousine/Avant, ABS

    ohne Aussparung fr PDC, mit Aussparung fr SWRA

    Ausfhrung: 55545 RIEGER Spoilerstostange, Audi A4 B8/B81 und S4, Limousine/Avant, ABS

    mit Aussparung fr PDC, mit Aussparung fr SWRA

    Ausfhrung: 55546 RIEGER Spoilerstostange, Audi A4 B8/B81 und S4, Limousine/Avant, ABS

    ohne Aussparung fr PDC, ohne Aussparung fr SWRA

    Ausfhrung: 55547 RIEGER Spoilerstostange, Audi A4 B8/B81 und S4, Limousine/Avant, ABS

    mit Aussparung fr PDC, ohne Aussparung fr SWRA

    Wahlweise mit Spoilerschwert mittig:

    Ausfhrung: 55548 RIEGER Spoilerschwert, mittig, fr Spoilertostange

    Audi A4 B8/B81 und S4, Lim./Avant,Facelift, ABS

    Ausfhrung: 99136 wie Ausfhrung 55548, in ABS/Carbon - Look

    1.Lieferumfang:

    1 x Spoilerstostange aus ABS Kunststoff

    1 x 2,3mm dicke ABS-Auflage fr Stostangentrger (nur erforderlich wenn ein RS4 Grill verbaut wird)

    2 x Kreuzschlitzschrauben 4.8 x 25mm (Verschraubung der Spoilerstostange oben mit dem Grill)

    10 x Kreuzschlitzschrauben 3,5 x 13mm (Verschraubung der Lftungsgitter mit der Spoilerstostange)

    2 x Kreuzschlitzschrauben 4,8 x 16mm (obere Verschraubung am RS4 Grill)

    4 x Blechmutter 24 x 16 x 4.8

    4 x Blechschraube mit Sechskant und Beilagescheibe 4.8 x 19mm

    10 x Kreuzschlitzschraube 3,5 x 19mm zu Grill

    1 x Unterbodenverlngerung aus ABS Kunststoff (Befestigung mit 2 originalen Torxschrauben)

    2 x Aluspreizkopfnieten

    2 x Torxschraube 4,8 x 16mm (zustzlich fr die Verschraubung der Radhausschale mit den Einlegern)

    1 x Alugitter fr Schlitze

    1 x Kartusche Sika Kleber 527

    1 x Schleifvlies

  • 2 x Haltewinkel/Treppen-Profil aus Edelstahl 35 mm Abstandsma

    2 x Linsensenkkopfschrauben mit Innensechskant M6 x 16mm

    2 x Beilagescheiben 20/6mm

    2 x Sperrzahnmutter M6

    Nur fr die Spoilerausfhrungen mit einer Scheinwerferreinigungsanlage:

    8 x Blttchen 14 x 20 mm mit 2 Bohrungen aus 1mm Edelstahl 100mm

    8 x Kreuzschlitzschrauben 2,9 x 9,5 mm reichen aus.

    Abb. 1 Montagezubehr zu Spoilerstostange Abb. 2 Montagezubehr zu Spoilerschwert.

    Gegen Aufpreis:

    2 x Widerstnde als Ersatz fr Nebelscheinwerfer (Alternative zu Deaktivierung durch Audiwerksttte)

    4 x Blechschrauben mit Kreuzschlitz 2,9 x 9,5 mm

    1 x Spoilerschwert aus ABS wahlweise mit Carbon-Look

    2 x Weien Polyamid Abreischrauben M6 x 25mm

    2 x Sperrzahnmuttern M6

    2 x Rosetten

    3 x Hohlgewindenieten M5 Lnge 13 mm

    3 x Edelstahlschrauben mit Sechskant M5 x 16 mm Sechskant

    6 x Beilagescheibe 8/25mm

    3 x Beilagescheibe 5,5/25mm

    1 x Schraubensicherung mittelfest ca. 2g

    301181 Lufteinlassblende schwarz glnzend, links, nur fr Rieger Spoilerstostange

    301182 Lufteinlassblende schwarz glnzend, rechts, nur fr Rieger Spoilerstostange

    301174 Lufteinlassblende schwarz glnzend, rechts, fr Fahrzeuge mit Abstandsradar, nur fr Rieger

    Spoilerstostange

    303349 Original Khlergrill Audi S4, platiniumgrau, inkl. Kennzeichenauflage, ohne Aussparung fr PDC

    303350 Original Khlergrill Audi S4, platiniumgrau, inkl. Kennzeichenauflage, mit Aussparung fr PDC

    303351 Original Khlergrill Audi RS4, gunmetal, ohne Kennzeichenauflage

    303352 Original Khlergrill Audi RS4, schwarz glnzend, ohne Kennzeichenauflage

    303358 Schaumkern/Aufpralldmpfer (8K0 807 550 L) zu Audi RS4-Grill

    303357 Kennzeichenauflage schwarz glnzend, fr RS4-Grill

    303355 PDC-Halter Set li./re. fr RS4-Grill

    303356 RS4-Logo fr RS4-Grill

    2 x Blechmutter 4.8

    2 x Beilagescheibe 8/40mm

  • Ergnzung zu Spoilerstostange Audi A4 (B8) ab Facelift fr Fzg. mit SWRA

    Fr Fzg. ohne S-Line Exterieur werden folgende S-Line-Teile zustzlich fr die SWRA bentigt:

    1 x 00322023 (8K0 955 275 D GRU) (Abdeckkappe links, fr SWRA)

    1 x 00322024 (8K0 955 276 D GRU) (Abdeckkappe rechts, fr SWRA)

    1 x 00322025 (8K0 807 787 H) (Montagerahmen links, fr SWRA)

    1 x 00322026 (8K0 807 788 H) (Montagerahmen rechts, fr SWRA)

    Achtung ! Vor der Lackierung ist der Zuschnitt, bzw. die Passform der gelieferten ABS-Kunststoffteile

    durch eine Probemontage am Fahrzeug zu berprfen. Es erfolgt kein Umtausch lackierter Teile bzw.

    keine Erstattung der Lackierungskosten bei einer etwaigen Falschlieferung.

    2. Demontage: Die originale Stostange wird abmontiert. An beiden Seiten des Grill s befinden sich zwei groe

    Halterungen, die nur mit je einer Kreuzschlitzschraube von oben gesichert sind. Diese Schrauben mssen nur

    gelockert werden. Alle anderen Schrauben im Bereich der Kotflgel, Radhausschalen und Unterboden werden

    gelst und die Stostange vorsichtig nach vorne gezogen. Sofern Nebelscheinwerfer verbaut sind, dann mssen

    die elektrischen Leitungen abgeklemmt werden. Sofern das Fahrzeug mit einer Scheinwerferreinigungsanlage

    ausgestattet ist, dann mssen vorab auch die Wasserschluche abgeklemmt werden.

    Abb. 3 Das vordere Teil der originalen Unterbodenverkleidung wird entfernt.

    Der Alu-Trger bleibt am Fahrzeug verbaut und der Aufpralldmpfer wird wieder wie original mit der

    Spoilerstostange bzw. mit dem Grill mit montiert. Eine Ausnahme besteht, wenn Sie einen originalen Audi S4

    Grill oder RS4 Grill montieren, dann muss auch der jeweils dazugehrige originale Aufpralldmpfer mit montiert

    werden.

    3. Probemontage:

    3a) Montage des Single Frame Grills: Die Aussparung in der Spoilerstostange ist wahlweise fr den originalen

    Audi A4 Grill und den Audi S4 Grill oder den RS4 Grill (s. Punkt 3b) geeignet. Zur Befestigung werden nicht die

    originalen Blechschrauben sondern die beiliegenden Kreuzschlitzschrauben 3,5 x 19mm verwendet. Die 10

    Montagebohrungen (a 2.5 mm) fr den Grill sind bei den eingeklebten Montagekltzen noch anzubringen. Als

    Bohrschablone dient der eingesetzte Grill. Die Spoilerstostange wird oben mit dem Grill wie original mit den 2

    Halterungen des Grills verschraubt.

  • Abb. 4 Abb. 5

    Abb. 4 zu A4 Grill. Die wei schraffierte Erhhung und der kleine Steg rechts (s. wei gekennzeichnete Flchel)

    muss abgeschliffen werden.

    Abb. 5 Nach dem Abschleifen der 2 Erhhungen.

    Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8

    Abb. 6 Die 3mm groen Montagebohrungen sind bei den Kunststoffkltzchen noch anzubringen. Die kleinen

    Bohrungen im Grill dienen als Bohrschablone.

    Abb. 7+8 Der originale Grill wird links und rechts bei den eingeklebten Kunststoffkltzchen mit je 2 der beiliegenden

    Kreuzschlitzschrauben 3,5 x 13 mm verschraubt.

    Abb. 9 Abb. 10 Abb. 11

    Abb. 9-11 An der Unterseite wird der Grill ebenfalls bei 3 eingeklebten Montageflchen mit Kreuzschlitzschrauben 3,5

    x 13 mm verschraubt. Die 2,5mm groen Montagebohrungen sind bei den Kunststoffkltzchen noch anzubringen.

  • Abb. 12 Abb. 13 Abb. 14

    Abb. 12+13 Der Spoiler wird bei der oberen Auflageflche L+R mit dem Grill verschraubt. Die 2 mm groen

    Montagebohrungen werden gleich bei der Probemontage mit angebracht.

    Abb. 14 Bei der Endmontage wird der Spoiler oben mit 2 Kreuzschlitzschrauben 2,9 x 9,5 mm verschraubt.

    3b) Montage des RS4 Single Frame Grills:

    Beim Audi RS4 Grill ist die Montagetechnik leicht abweichend. Der Audi RS4 Grill ist im unteren Bereich um ca. 15

    mm tiefer und ca. 10 mm breiter als das originale Grill oder S4 Grill. Wir haben das Problem durch einen genderten

    Zuschnitt bei der Aussparung gelst. Ein eigenes Tiefziehwerkzeug speziell fr den RS4 Grill zu fertigen wre in zu

    kostspielig, weil die Stckzahl aufgrund des extrem hohen Preises fr den Grill zu gering wre.

    Folgende Anpassungsarbeiten beim Audi RS4 Grill sind erforderlich.

    Abb. 15 Abb. 16 Abb. 17

    Abb.