ملسو هيلع هللا ىلصدمحم روسل اہلل

وسمئدلج

www.ksars.org

Khwaja Shamsuddin Azeemi Research Society

سمش ادلنی وخاہج

میظعی

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 1

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

)صصق ارقلآن(

ملسو هيلع هللا ىلصروسل اہلل دمحم

وسمئدلج

سمش ادلنی وخاہج

میظعی

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 2

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ہلمج وقحق وفحمظ ںیہ

2002یئم ااشتع ابر وسمئ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 2

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

مسب اہلل ارلنمح ارلمیح

شیپ طفل

وت ااسنن آدتیم ڑبے ،وبڑےھ اور زبروگں اک انہک ےہ ہک رہ ااسنن یک زدنیگ اک وکیئ اکی دصقم وہات ےہ۔ ارگ زدنیگ ابدصقم ہن وہ

ےک دارئے ںیم وت راتہ ےہ نکیل ااسنونں ںیم اس اک امشر ںیہن وہات۔ اہلل اعتیل ےن رقآن اپک ںیم آدم یک رعتفی ااسنن اور آدم

ےک انم ےس یک ےہ۔ اس وتق بج اہلل اعتیل ےن آدم وک اینپ افصت اک ملع ںیہن اھکسای اھت آدم ےک انم ےس اکپرا ےہ۔

ےن آدم وک اینپ افصت اور اکانئیت ولعم ےک ارسار و رومز اھکسےئ وت رفوتشں ےس اہک ہک آدم یک احتیمک وبقل رکو۔ اور بج اہلل اعتیل

اہلل اعتیل بج قیلخت اک ذترکہ رفامےت ںیہ وت رطح رطح یک اثمولں ےس یقیلخت مٹسس ےس روانشیس اطع رفامےت ںیہ اور ااسنن ےک

ابرے ںیم رفامےت ںیہ:

ا

قنل

االاسنن یف انسح وقتمیودقل خ

ینعی اروبں رھکوبں اقیلختت ںیم اکی وادح قیلخت ااسنن انسح وقتمی ےہ۔ انسح وقتمی اک بلطم ےہ ااسنن اہلل یک رتہبنی انصیع

ےہ۔

دای اہلل اعتیل ےن ااسنن وک ارشف اس ےئل اہک ےہ ہک ومست، زنیم اور ان دوونں ےک ادنر وج ھچک ےہ بس اک بس ااسنن ےک اتعب رک

ےہ۔ اکانئت زتنیئ و آراشئ ےک رونش واسلئ۔۔۔۔۔۔وسرج، اچدن، اتسرے بس ااسنن ےک وکحمم ںیہ۔ اور ہی احتیمک اس ملع

۔یک اینبد رپ ےہ وج ملع اہلل اعتیل ےن آدم وک اھکسای ےہ۔ آدم ےک العوہ یسک دورسی ولخمق وک ہی ملع اہلل اعتیل ےن لقتنم ںیہن رفامای

قلعت ےہ اقمدص یک تہب اسری رطزںی ںیہ۔ الثم اکی رطز ہی ےہ ہک ہچب اینپ زدنیگ اک دصقم ہن اجےتن وہےئ اہجں کت دصقمتی اک

یھب امں ےک رگد وطاف رکات ےہ۔ ےچب ںیم امں ےک ریغب زدنیگ اک وصتر ںیہن ارھبات۔ ایس رطح امں یک زدنیگ اک دصقم ہی ےہ ہک بج

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 4

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اھبنسل ےکس۔ امں اس وک وخد ےس اٹمچےئ رےنھک رپ وخد وک اپدنب وسحمس رکیت ےہ۔ ابرہ اسل کت ہچب اس اقلب ںیہن وہ اجات ہک وہ وخد وک

ےک ےچب ںیم انلمکم دصقمتی اک ااہظر وہات ےہ۔ وہ دصقم وپرا رکےن ےک ےئل راامنہیئ اور اعتون یک ادش رضورت وسحمس رکات ےہ۔

ےک دع اس ےک ادنر ھچک رکےن اک، ھچک ےنن اک، یسک اقمم رپ ےنچنہ احالہکن رضورت اک اےس ملع ںیہن وہات۔ ولبتغ اور وعشری ابدیلیگ

اک انم داتی ےہ۔ وجاین ےس ااطحنط ےک دور کت ویہ ہچب ےسج دصقم ےک ابرے ‘‘ دصقم’’اک ذجہب دیبار وہات ےہ۔ اور اس ذجےب وک وہ

اس ےک اسےنم آاسشئ و آرام، ویبی ےچب اور ان یک ںیم ھچک ملع ںیہن اھت۔ رھگولی زدنیگ رسب رکات ےہ اور اس رھگولی زدنیگ اک دصقم

میلعت و رتتیب وہات ےہ۔ ااطحنط ےک دع اسرے اقمدص یک امعرت وبدیسہ وہان رشوع وہ اجیت ےہ اور دامغ اقب ےک اجبےئ انف ےک ایخل

ہ ا وہات ےہ۔ اس ےئل ہک وج یھب ںیم رصموف وہ اجات ےہ اور اکی وتق ااسی آات ےہ ہک اقب انف نب اجیت ےہ ار انف ےک دع ھچک اتپ ںیہن

آدیم اہیں ےس الچ ایگ ےہ اس ےن واسپ آ رک ںیہن اتبای ہک واہں اس ےک اسھت ہ ا زگری، واہں ےک امہ و اسل ےسیک ںیہ اور زدنیگ نک

اضوطبں، نک رطوقیں اور نک روویں رپ اقمئ ےہ۔

ےہ ہک مہ بج اپچن زہار اسل اک ذرک رکےت ںیہ وت اترخی ےک امہرے اپس دس زہار اسل ےس زایدہ یک اترخی ںیہن ےہ اور واہعق ہی

وحاےل ںیم دو زہار اسل لبق حیسم اک ظفل اامعتسل رکان ڑپات ےہ۔

داین بک ینب؟ اس داین ںیم ےنتک ولگ دیپا وہےئ۔ ےنتک ولوگں ےن اانپ دصقم وپرا ہ ا۔ ےنتک ولگ ابرماد اور انرماد رم ےئگ۔ امہرے

ںیہن ےہ۔ اسیج ہنم ویسی ابت۔ وکیئ اتہک ےہ ہک ہی داین نیت ارب اسل ےلہپ ینب یھت۔ وکیئ اتہک ےہ ہی داین اپس اس اک وکیئ راکیرڈ

رکوڑوں اسل ےس ےہ۔ وکیئ اتہک ےہ الوھکں اسل ےلہپ ےس ےہ نکیل تقیقح ہی ےہ ہک دو زہار اسل دع امہرے اورپ اافلظ یک یمک اک

ل رکےن رپ روبجر ںیہ نکیل لبق حیسم ےک دع یھب ںیم اترخی ںیم اکی لسلس اور اکی وتارت اتل اانت دابؤ ےہ ہک مہ لبق حیسم اک ظفل اامعتس

ےہ اور وہ لسلس اایبنء رکام یک دقمس ویتسہں اک ےہ۔ رضحت آدم ، رضحت ونح ، رضحت اربامیہ ، رضحت اامسلیع ، رضحت اقحس

ت یسیع اور آرخی یبن دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک اسھت اکی الھک ، رضحت داؤد ، رضحت امیلسن ، رضحت ومیس ، رضح

وچسیب زہار ربمغیپوں یک لسلسم دنس امہرے اپس وموجد ےہ۔ وج اترخی اک اکی واحض رونش اور نیب وبثت ےہ۔

ونع ااسنین وک ااھچیئ اور ربایئ ےک ربمغیپوں یک امیلعتت رپ وغر و رکف امہری رامنہیئ رکات ےہ ہک اسرے ربمغیپوں ےن رتشمہک وطر رپ

وصتر ےس ہن رصف آاگہ ہ ا ےہ ہکلب وخد اس رپ لمع رک ےک ہی دصتقی ابمہ اچنہپیئ ےہ ہک ااسنن ااھچیئ اور ربایئ ںیم رفتقی رک ےک یہ

رف رکواای ےہ اور اتبای ابدصقم زدنیگ زگارات ےہ۔ اس ےک اسھت اسھت امتم اایبنء رکام مہیلع االسلم ےن اکی اہلل ودحہ ال رشکی اک اعت

ےہ ہک یہی وہ یتسہ ےہ سج یک رپشتس یک اجیت ےہ اور یک اجین اچےئہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 5

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وکسن رانہ اہلل اعتیل اینپ ولخمق ںیم اھبیئ اچرہ اچےتہ ںیہ۔ اہلل اعتیل اینپ ولخمق وک وخش دانھکی اچےتہ ںیہ۔ اہلل اعتیل اینپ ولخمق اک ےب

م ےل نادان ںیم ںیہن ڑوڑ د ۔ے۔ زدنیگ ےک و ےن واسلئ ںیہ۔ دیپا رکےت ںیہ، ای دنسپ ںیہن رکےت۔ نکیل دیپاشئ ےک دع

اک رکےت ںیہ اور اےنت زایدہ دیپا رکےت ںیہ ہک ان ںیم وکیئ یمک واعق ںیہن وہیت۔ اہلل اعتیل اےنپ دنسپدیہ اور ربزگدیہ دنبوں وک میلعت

مکح د ۔ے ںیہ۔

رقار د ۔ے ںیہ۔ ربمغیپان مہیلع االسلم یک زدنیگ وک لعشم راہ اتبےت ںیہ۔ان ےک راےتس رپ ےنلچ وک اانپ راہتس

ربمغیپوں یک زدنیگ رپ رکفت ہ ا اجےئ وت ان ںیم رصاط میقتسم رپ اقمئ رےنہ اور رصاط میقتسم یک دوعت دےنی اک رھبوپر زعم وہات ےہ۔

د ۔ے ںیہ۔ ربمغیپوں یک زدنیگ ےک امہ و اسل اور بیشن و رفاز وک ربمغیپ وفع و درزگر ےس اکم ےتیل ںیہ۔ ربمغیپ قح یفلت ہن رکےن اک درس

آامسین اتکوبں ےن ایبن ہ ا ےہ۔ آرخی اتکب رقآن اپک ںیم یھب ربمغیپوں اک ںیہک لمجم اور ںیہک یلیصفت ذترکہ وموجد ےہ۔ ولگ

اںیہن صصق ارقلآن صصق االایبنء اک انم دے رک ڑپےتھ ںیہ۔

دلج وسمئ ہی رعض رکان اچاتہ وہں ہک اہلل اعتیل وک ہ ا رضورت ڑپی ےہ ہک وہ ںیم اہکاینں ملسو هيلع هللا ىلص ںیم ومفل اتکب روسل اہلل دمحم

انسںیئ۔ اہلل اعتیل میکح و ریبخ ےہ۔ اس یک رہ ابت ںیم تمکح ےہ۔ اس ےک رہ اکم ںیم دقرت ےہ۔ اس ےک رہ اکم ںیم داشن ےہ،

میلعت ےہ، دہاتی اپےن ےک ےئل دجودہج ےک اوصل ںیہ۔

ء رکام ےس قلعتم و ےن یھب صصق ںیہ۔ رہ ےصق ںیم اہجں وتدیح رپیتس اک االعن ےہ واہں رشک اور تب رپیتس یک یفن ےہ۔ وقحق اایبن

اابعلد یک میلعت ےہ۔ ونع ااسنین ےک ےئل ریخست اکانئت اک ژمدہ ےہ۔ واہں ریخست اکانئت ےک ارسار و رومز اور افرومےل اتبےئ ےئگ

ںیہ۔

ےصق ںیم ومثن اور ذمرک اک یقیلخت راز اہنپں ےہ۔ رضحت ونح ےک ےصق ںیم اپدیئار یتشک انبےن اک رطہقی اکر الثم رضحت آدم ےک

وموجد ےہ۔ رضحت اربامیہ ےک ےصق ںیم رمدہ زدنہ رکےن اک اقونن وموجد ےہ۔ رضحت اامسلیع ےک ےصق ںیم وخاب ےک یفخم

دات اک روہر اور رزیر عاعوعں ےک افرومےل اک ذرک ےہ۔ رضحت رازوں اک ذرک ےہ۔ رضحت داؤد ےک ےصق ںیم ولےہ یک ااجی

امیلسن ےک ےصق ںیم اٹمئ اسیپس ےک افرومےل یک رطف ااشرہ ےہ۔ وہا، انجت اور رچدن، رپدن رپ ریخست اک ذرک ےہ۔ رضحت وہد

ادرسی ےک ےصق ںیم اٹؤن ےک ےصق ںیم ان یک وقم رپ آامسین آافت الثم وطافن، رگد ابد اور ززلےل آےن اک ایبن ےہ۔ رضحت

وک مک رکےن اک اقونن اور اس

ل ق

الپگنن انپ وتل اک اظنم اور وکحتم اسزی اک ذترکہ ےہ۔ رضحت ویفس ےک ےصق ںیم ششک ث

اقونن ےک ذرےعی ہلغ ذریخہ رکےن ےک وگدام )ارہام( انبےن اک رطہقی اکر، ایسروں اور ولعم وجنم اک ذرک اتل ےہ۔ رضحت زعری ےک

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 6

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ڈ پ رفرزر اک اقونن، امورکیووویرفئوک یسن اور آ نجیس اک زدنیگ ےس قلعت اک ذرک ےہ۔ رضحت ویع ےک ےصق ںیم یسک زی وک ےصق ںیم

وتڑےن ںیم آواز یک رفئوک یسن ےک اقونن اک ذترکہ اتل ےہ۔ رضحت اصحل ےک ےصق ںیم آواز ےک اقونن اک ذرک اتل ےہ۔ رضحت ذرکای

اقونن اتبای ایگ ےہ۔ ااحصب فہک ےک ےصق ںیم ایحت دع از اممت اک ذرک وموج دےہ۔ رضحت ومیس ےک ےصق ںیم رصتف رکےن اک

ےک ےصق ںیم اجدو رحس اور رصتف ےک رطہقی اکر اک ذترکہ اتل ےہ۔ رضحت یسیع ےک ےصق ںیم احیسمیئ اک اقونن ایبن ہ ا ایگ ےہ ہکبج

ذترکہ ےہ۔ دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اک ق ا رمق رکان اور ہی افاشکف رضحت رممی ےک ےصق ںیم بیغ ےس رزق رفامہ وہےن اک

ےہ ہک سج رطح آدیم ابمہ وگتفگ رکےت ںیہ ایس رطح اسری ولخمق، رجش و رجح ابںیت رکےت ںیہ۔ ااسنن ارگ رپدنوں اور اجشر یک

زابن اک ملع ھکیس ےل وت وہ ان ےس وگتفگ رک اتکس ےہ۔

زدنیگ اک اکی دصقم رظ آای۔ وہا ویں ہک دصقم زدنیگ ےس وا ف اکی زبرگ یتسہ یک رسرپیتس اح ل وہ اس اعزج دنبے وک یھب

یئگ۔ اس زبرگ یتسہ ےن اتبای ہک ااسنن آدم اک اٹیب ےہ اور اقونن ہی ےہ ہک ابپ یک وراتث ےٹیب وک لقتنم وہیت ےہ۔ آدم یک الختف وہ

اجوا اور ان یہ ولعم یک انب رپ اینتب اور الختف اک رشف آدم وک اح ل ےہ۔ آامسین ولعم ںیہ وج اکانئت ںیم آدم ےک العوہ وکیئ ںیہن

اہک ایگ ےہ۔ ملع االامسء ںیم یقیلخت راز و اینز، انف و اقب ےک رمےلح، ایحت ‘‘ ملع االامسء’’اتکوبں اور آرخی اتکب رقآن ںیم ان ولعم وک

ںیم )داین و آرخت( رپ وکسن رےنہ ےک آداب اور رطےقی وموجد ںیہ۔ ان دعاز ومت، رشح و رشن، تنج دوزخ اور دوونں اہجں

رطوقیں اک الخہص ہی ےہ ہک آدیم یک زدنیگ اک دصقم ہی ےہ ہک وہ اےنپ اور اکانئت ےک اخقل وک اچہپےن، دنبے وک اقدر قلطم رنمح و

وینں رپ وغر رک ےک اہلل یک الیھپیئ وہیئ آامسین و زینیم آراشئ رمیح اہلل اک رعافن اح ل وہ۔ ارگ اہلل وک یسک دنبے ںیہن اجان ای اہلل یک اشن

اک اطمہعل ںیہن ہ ا وت اس دنبے ےن زدنیگ ےک دصقم ےس ارحناف ہ ا اور زدنیگ ےک دصقم ےس ارحناف رکےن واال آدم اک اٹیب یھبک

آدم اک وارث ںیہن وہا ےہ اور ہن وہ اگ۔

اہلل اعتیل رفامےت ںیہ:

وک ربوج ےس زتنی یشخب دےنھکی واولں ےک ےئل۔۔۔۔۔۔اور اپھچ ایل مہ ےن اس وخوصبرت آراشئ اور زتنی وک اور مہ ےن آامسن ’’

‘‘اطیشن رمدود ےس۔

ہک رقآن رکمی اک ااجعز ہی ےہ ہک رقآن رہ ابت وک وھکل رک اور واحض رک ےک ایبن رکات ےہ ات ہک ونع ااسنین اک وکیئ رگوہ ااسی ہن وہ وج ےہک

ںیم ںیہن آیئ۔ ںیم ابت ھجمس

رقآن اپک ںیم ہی یھب اراشد ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 7

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘سپ رخایب ےہ ان امنزویں ےک ےئل وج اینپ امنزوں ےس ےب ربخ ںیہ۔’’

ینعی امنز وت وہ ڑپےتھ ںیہ نکیل اںیہن امنز ںیم وضحری بلق ںیہن وہات۔

وجتسج ےک ذجابت رہگے وہ ےئگ۔ اس رامنہ زبرگ یتسہ ےک ان املکت ےن بلق رپ ارث ہ ا اور زدنیگ اک جہن دبل ایگ۔ التش و

رپ لمع رکےن یک ملسو هيلع هللا ىلص اس وتق بیصن وہات ےہ بج اوسہ روسل‘‘ رعافن ایہل’’اس التش ںیم ہی دقعہ الھک ہک زدنیگ اک دصقم

رپ درود و السم یک رثکت اہلل ےک وبحمب ےس الماقت اک رشف ملسو هيلع هللا ىلص وتقیف ےلم۔ رامنہ یتسہ ےن اس اک رطہقی ہی اتبای ہک روسل اہلل

یت ےہ۔ تمہ وجان یھت، وشق و ذجہب رھبوپر اھت، دیقعت اک دنمسر ومزجن اھت، تشپ رپ اہدی و رامنہ اک اہھت اھت، دل ںیم دگاز اطع رک

یک تبسن اح ل یھت ہک وتقیف ملسو هيلع هللا ىلص اھت، آوھکنں ںیم یمن یھت۔ اہلل اعتیل یک رہمابین اشلم احل یھت۔ ایتم وہےن یک وہج ےس وضحر

لم یئگ۔

یک تبسن رطہقی اکر ہی ےط وہاہک اشعء یک امنز ےک دع ےس حبص اصدق کت درود رشفی ڑپاھ اجےئ۔ رمدش رکمی دنلقر اباب اوایلء

یک رتمح، اہلل اعتیل یک انعتی اور ریمے وادلنی یک داع ےن ارث داھکای۔ اکی روز داھکی ہکملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

وپرا وہات ےہ ہنم ےک اسےنم ایوقت و زرمد ےس رمعص وسےن ہی اعزج، انگہ اگر، دنبہ درود رشفی ڑپھ راہ ےہ۔ درود رشفی ےسیج یہ

اچدنی یک رٹے آ اجیت ایہور درود رشفی ومایت ےک وھپولں یک لکش نب اجےت ںیہ۔ ہی رٹے اکی رفہتش النئ ںیم ڑھکے وہےئ

ہ ںیم دجسم وبنی رپ انمظ آابد رکایچ ےس رشوع وہ رک دمہنی ونمر1/7ڈی۔1دورسے رفےتش وک ڑکپا داتی ےہ اور اس رطح ہی ہلسلس

یک دختم ادقس ںیم شیپ ہ ا اجات ےہ۔ ہی تیفیک بک کت ریہ، ےنتک دن ملسو هيلع هللا ىلص اج رک متخ وہات ےہ اور وھپولں اک ہی دہہی روسل اہلل

ریہ اس اک ریمے اپس وکیئ راکیرڈ ںیہن ےہ نکیل ہی ہلسلس اقمئ راہ۔ رمدش ےن درود و واظفئ ںیم ااضہف رفام دای۔اب ےچس وخاوبں

اسل ۵۳ رشوع وہ ایگ۔ اوایلء اہلل یک زایرت وہیئ، ربمغیپوں یک ارواح ہبی ےن تقف رفامیئ۔ ہص رصتخ ہی ےہ ہک سیتنی اک ہلسلس

یک تبسن دمحمی ےک اسھت اہلل ےن ھجم اعزج نیکسم دنبے وک ضحم اےنپ لضف و ملسو هيلع هللا ىلص کت اہلل اعتیل یک دی وہیئ وتقیف ےس روسل اہلل

راھک۔ اکی رات وخاب داھکی: ااعنم ےس رصاط میقتسم رپ اقمئ

ںیم ملسو هيلع هللا ىلص یک افشتع اک اتحمج اور اہلل یک ےب اپایں روتمحں اک اگبلطر۔۔۔۔۔۔درابر راستلملسو هيلع هللا ىلص ںیم رسااپ ریصقت دنبہ روسل اہلل

اجاثنر الغومں یک رطح دعتسم، رپوجش اور ابتیمح ونوجان یک رطح آںیھکن دنب ےئک درابر ںیم Attentionاکی وفیج یک رطح

آہتسہ روی ےک اسھت قشع و رسیتسم ےک امخر ںیم ڈوب رک دو دقم آےگ آای۔ رعض ہ ا!احرض وہں۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 8

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رتمح ااعللنیمل ملسو هيلع هللا ىلص ابت تہب ڑبی ےہ۔ ہنم تہب ڑواٹ ےہ۔ ںیم اہلل رب ااعلنیمل اک دنبہ وہں اور آپملسو هيلع هللا ىلص! ای روسل اہلل’’

ہی اعزج، ملسو هيلع هللا ىلص! ن وہں۔ ای روسل اہللاک ایتم وہں۔ ہی رجأت ےب اباکہن ںیہن، تمہ رفزاہن ےہ۔ ریمے امں ابپ آپ رپ رقاب

ریست ےک وہ ولہپ ونع ااسنین ےک اسےنم آ اجںیئ وج ملسو هيلع هللا ىلص! نیکسم، انوتاں دنبہ آپ یک ابمرک ریست انھکل اچاتہ ےہ۔ ای روسل اہلل

ایھب کت یفخم ںیہ۔

‘‘ےھجم الصتیح اطع رفام دےئجی ہک ںیم زجعمات یک رشتحی رک دوں۔ملسو هيلع هللا ىلص! ای روسل اہلل

ےن ریمی دروخاتس وبقل رفام یل اور رہچہ اونر رپ ھجم اعزج دنبے وک رکسماٹہ ملسو هيلع هللا ىلص ےس داھکی ہک روسل اہلل ںیم ےن دنب آوھکنں

رظ آیئ۔

ںیم اس رسیتسم ںیم اسولں دموہش راہ، ایخولں ںیم نگم وٹنھگں رحتریںی اتھکل راہ۔ رہ وہ اتکب وج ریست ےس قلعتم ےھجم دایتسب

ور ابآلرخ اکی دن ااسی آای ہک وبقتیل یک ڑھگی آ یئگ اور ھجم ےسیج اعزج نیکسم دنبے ےن دمحم وہیئ اہلل ےن ڑپےنھ یک وتقیف اطع یک ا

دلج اول ینھکل رشوع رک دی۔ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

دلج اول اور دلج دومئ ےک دعملسو هيلع هللا ىلص ادمحلہلل! دمحم روسل اہلل

دلج وسمئ ولجہ رگ ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص اب اتکب دمحم روسل اہلل

ربزگدیہ دنبوں، ربمغیپان رکام مہیلع اولصلۃ واالسلم یک اشن ںیم ھجم اعزج نیکسم یک دمتح وک وبقل اہلل اعتیل ےس داع ےہ ہک وہ اےنپ

رفامےئ اور ہی اتکب ریمے وچبں اور ریمے ےئل وتہش آرخت ےنب۔ آنیم ای رب ااعلنیمل

رمزکی رماہبق اہل وخاہج سمش ادلنی میظع

ء ۲۰۰۲رساجین اٹؤن مکی ونجری

ےن ھ ےج اشمرکایچ۔ اپاتسکن وپ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 9

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رہفتس

2 .................................................................................................................... طفل شیپ

9 ..................................................................................................................... رہفتس

28 ................................................................................................................ ررکااہظ

29 .................................................................................................... ماالسل ہیلع آدم رضحت

رقآن رکي 21 .................................................................................... :انم اک آدم رضحت م

25 ................................................................................................... :ںیم تنج وحا و آدم

28 ........................................................................................:ےہ ںیہن ااسنن وپتس وگتش

42 ...................................................................................... :تمکح ںیم ےصق ےک آدم رضحت

45 ........................................................................................................ :تاقیلخت یلیذ

ام دعسف

لن

47 ...................................................................................................... :ا تن ا

50 ......................................................................................................... :اعمل ذمابہ

50 ............................................................................................................... :اقونن

52 ................................................................................................. :قیلخت یک وحا رضحت

52 .............................................................................................. :راز یقیلخت اک ذمرک ومثن،

56 ................................................................................................. االسلم ہیلع سیادر رضحت

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 10

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

57 ......................................................................................................... الپگنن اٹؤن

58 ...................................................................................................... :اظنم اک وتل انپ

59 ................................................................................................... :توصخایص یک ءاایبن

59 ......................................................................................................... :اقبطت نیت

61 .................................................................................................... :اوگنیھٹ یک ونحک

61 .............................................................................................................. :تمکح

62 .................................................................................................. :ےہ امں یامہر زنیم

62 ........................................................................................................ :اکانئت ریخست

62 .................................................................................................... االسلم ہیلع ونح رضحت

64 ............................................................................................................. :تب اپچن

65 ......................................................................................................:ولگ زمکور اندار

65 ..........................................................................................................:یویب واف ےب

67 ....................................................................................................:اسل وس ون اسڑےھ

67 ......................................................................................................... :یتشک یک ونح

69 ............................................................................................................ :اٹیب اک ونح

69 .......................................................................................................... :وہا ایہل مکح

70 ............................................................................................ ریہ ربیتس ابرش دن اچسیل

70 ......................................................................................................... :اثین ارشبل اوب

71 .......................................................................................................... وطافن میظع

72 .............................................................................................................. اصنیبئ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 11

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

حص

فن

72 ............................................................................................................. دیو ۂ

72 ..................................................................................................... اقبطت ےک زنیم

74 ....................................................................................................... اجل اک زررپیتس

74 ............................................................................................................... تمکح

76 ................................................................................................... ےہ ریہ لھگپ ربف

76 ............................................................................................................ وہل کیلب

77 ......................................................................................................... دایرف یک زنیم

78 ............................................................................................................... تحیصن

79 .................................................................................................... االسلم ہیلع وہد رضحت

79 ............................................................................................................... اعد وقم

80 ..................................................................................................... رسشک اور رغمور

81 ............................................................................................................ ڑکپ یک اہلل

82 .................................................................................................... ےمشچ اور ابغ اوالد،

82 ........................................................................................................ رسزشن تخس

85 ................................................................................................................ دلیل

86 ............................................................................... ؟ںیرک نیقی رطح سک رپ اممت و تایح

87 ............................................................................................................. ہجنپ اک ملظ

89 ......................................................................................................... تنج یک دشاد

89 ........................................................................................................... داع یک دشاد

91 ............................................................................................................... تمکح

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 12

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

91 ................................................................................ (Twister Tirnado) ابد رگد

92 ......................................................................................................... اثبق اہشب

94 ................................................................................................... االسلم ہیلع اصحل رضحت

95 ............................................................................................................ لحم اشیہ

96 .........................................................................................................وقم رسداران

98 ........................................................................................................... اشنین یک اہلل

99 .......................................................................................................... ہقبط وخاحشل

100 ..................................................................................................... وقم الخف ودعہ

101 ....................................................................................................... وصنمہب اک لتق

102 ........................................................................................................ ذعاب اک یلجب

104 ........................................................................................................ ارجحل اور االعل

105 .............................................................................................. ےہ ادتبا یک قیلخت آواز

108 ................................................................................................. ززلےل اشفین آشت

110 ............................................................................................................. تمکح

110 ....................................................................................................... ااسنن رواحین

111 ........................................................................................................ ذنہ امورایئ

112 ......................................................................................................... ہچب ںیم رمح

114 ......................................................................................... ںیہ آےت شیپ ںویک احدےث

117 ............................................................................................... االسلم ہیلع اربامیہ رضحت

118 ...................................................................................................... یکیاتر یک رات

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 12

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

119 ......................................................................................... وجاب و وسال ںیم ےٹیب ابپ

121 .................................................................................................... تب ڑبا ںیم لکیہ

125 ....................................................................................................... اہرجہ رضحت

125 ........................................................................................................ ولط رضحت

125 ........................................................................................................... اومشلیئ

126 ...................................................................................................... ی ارقل ام یواد

127 .............................................................................................................. زم زم

127 ..................................................................................... لمع داگرای ےئل ےک ہملسم اتم

128 ............................................................................................... مکح اک ریمعت یک اہلل تیب

128 ............................................................................................ اشئدیپ یک اقحس رضحت

مکف 129 ............................................................................................................... لۂن

120 ............................................................................................................. تمکح

121 ............................................................................................... ااسنن ادنر ےک ااسنن

122 ..................................................................................................... رڈاکیر اک تایفیک

122 ........................................................................................................ زدنیگ دیدجت

122 ................................................................................................ ےہ زدنیگ آدیھ دنین

124 .................................................................................... انیقیل قح ،انیقیل نیع ،انیقیل ملع

125 ...................................................................................................... :اثمل یدورس

125 ....................................................................................................... اثمل یک آہنیئ

126 ........................................................................................................ رپدنے اچر

127 ........................................................................................................ اگنہ یک بلق

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 14

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

128 ................................................................................................ وحاس الفس اور ایلع

129 .............................................................................................. االسلم ہیلع لیعاامس رضحت

140 ............................................................................................................ رموہ افص

141 .................................................................................. وخاب اک االسلم ہیلع اربامیہ رضحت

142 .................................................................................................... ریمعت یک ہبعک اخہن

142 .......................................................................................... ںایاشد یک لیعاامس رضحت

145 ............................................................................................................ :تمکح

146 ................................................................................................... تقیقح یک وخاب

148 ........................................................................................ وحاس ےک یاردیب اور وخاب

150 .................................................................................................. االسلم ہیلع ولط رضحت

152 ................................................................................................ ےہ؟ اہکں ذعاب وہ

152 ................................................................................. :ید یلست وک ولط رضحت ےن رفوتشں

154 ....................................................................................................... ابرش یک آگ

154 ................................................................................................................زڈیا

155 ............................................................................................................. تمکح

156 ............................................................................................................ رکف رطز

157 .............................................................................................. دویتس ےس اوملت کلم

158 ................................................................................................. االسلم ہیلع اقحس رضحت

160 ............................................................................................................. تمکح

161 ............................................................................................... االسلم ہیلع بوقعی رضحت

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 15

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

162 ............................................................................... ےٹیب ابرہ ےک االسلم ہیلع بوقعی رضحت

162 ............................................................................................................. تمکح

164 .................................................................................................... فیرعت یک اانغتس

165 .............................................................................................................. :اثمل

166 ............................................................................................... االسلم ہیلع فسوی رضحت

166 ........................................................................................ اچدن اور وسرج اتسرے، رہایگ

167 ............................................................................................ بیذہت یرصم( فسوی)

168 ........................................................................................................ ابیگتخ وحاس

169 ............................................................................................... بوخا ےک ںویدیق دو

170 ...................................................................................................... وخاب اک ابداشہ

170 .................................................................................... یدنب وصنمہب یک ےنچب ےس اسیل طحق

172 ........................................................................................................ اانجس میسقت

172 ................................................................................................ شالت یک ےلایپ اشیہ

174 ......................................................................................................... ایگ لھک راز

175 .................................................................................................... انہریپ اک فسوی

176 ............................................................................................................. تمکح

177 ................................................................................................ یفن یک اکمن اور زامن

177 ................................................................................................. ملع اک ریبعت یک وخاب

179 .............................................................................................................. ارہام

180 ......................................................................................................... میٹ یتاقیقحت

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 16

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

182 ............................................................................................ ہیزاو اور انبوٹ وصخمص

182 ........................................................................................... رجتابت رواحین اور یتایسفن

182 .............................................................................................. ےہ ومجمہع اک رہلوں الخء

184 .............................................................................................رگدش یوحمر اور وطالین

185 ............................................................................. یھت ہتفای رتیق دہایز اسسنئ ںیم دور اسہقب

185 ............................................................................................ (Formula) اضہطب

187 ........................................................................................................ راگنایس ملع

‘‘ 190 ......................................................................................................... ’’فہک ااحصب

192 .......................................................................................................... وسال نیت

192 ............................................................................................... الخہص اک تایروا یحیسم

194 ........................................................................................................... ونسدایق

195 ......................................................................................................... رہش وکوتال

195 ................................................................................................ انم ےک فہک ااحصب

196 ............................................................................................................. تمکح

197 ............................................................................................... االسلم ہیلع بیعش رضحت

198 ............................................................................................... اقونن اک وحاس دحمود

200 ....................................................................................................... نشم یوتدیح

202 ............................................................................................................. تمکح

202 ................................................................................................... یاجپر ےک دوتل

202 ................................................................................................ وصختیص یک سلفم

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 17

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

205 .................................................................................................... یمک ںیم وتل انپ

207 ................................................................................................. االسلم ہیلع سنوی رضحت

207 ................................................................................................................ انہوی

208 ..................................................................................................... ارسالیئ یدیق

208 ........................................................................................................ ابلس اک اٹٹ

210 ......................................................................................................... ٹیپ اک یلھچم

211 .................................................................................................... درتخ دار ہیاس

211 ............................................................................................................. کمید

211 ............................................................................................................. اافغتسر

212 ............................................................................................................. تمکح

212 .................................................................................................. الغم وہےئ اھبےگ

212 ................................................................................................ االسلم ہیلع بویا رضحت

214 .......................................................................................................ہلیح اک ناطیش

215 ........................................................................................................... رکش و ربص

215 ........................................................................................... ااعنم اک اہلل رپ رتحمہم زوہج

216 ............................................................................................................... زجعمہ

217 ....................................................................................................... وجاین ںیم اپین

217 .................................................................................................... ےہ ونر اک اہلل ربص

221 ............................................................................................................. تمکح

222 ....................................................................................................... ینعم ےک ربص

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 18

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

222 .............................................................................................. ےہ ادتقار اصبح اہلل

222 ................................................................................................ االسلم ہیلع ومیس رضحت

224 ......................................................................................................... ااظتنم اک ایآ

225 ................................................................................................................ راگیب

226 ................................................................................................. رشاتف اور یاہبدر

227 .............................................................................................................. الیھٹ

228 ...................................................................................................... رفوعن رغمور

229 ............................................................................................................. اجدورگ

229 ............................................................................................................. رجہت

220 ........................................................................................................... ےمشچ ابرہ

222 ............................................................................................................ یاسرم

222 ....................................................................................... لتق اک اھبیئ اھبیئ اور ےٹیب ابپ،

224 ........................................................................................................ وحےلص تسپ

225 .................................................................................................... رحتم یک اگےئ

225 ......................................................................................................... نیارحبل عمجم

229 ........................................................................................................ اوملت کلم

241 ............................................................................................................. تمکح

242 ...................................................................................................... ابان اتان اک رہلوں

242 ....................................................................................رکف رطز یناطیش اور رکف رطز رامحین

244 ........................................................................................................ الچل و رحص

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 19

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

244 ..................................................................................................... :مکح اک اعتیل اہلل

244 ............................................................................................................. اقونن

246 ....................................................................................................... ےہ روینش امدہ

247 .............................................................................................................. اراقتء

247 .................................................................................................... ذنہ اک داتاجیا

249 ......................................................................................................... اہبؤ اک ارنیج

250 .............................................................................................. االسلم ہیلع ومسلیئ رضحت

250 ......................................................................................................... وقم ادشود

252 ........................................................................................... اطخب ےس وقم اک ومسلیئ

252 ............................................................................................................. تمکح

254 ................................................................................................ االسلم ہیلع اہرون رضحت

256 ................................................................................................... ذعاب اور رسیشک

258 ...............................................................................................یازیگن ہنتف یک یاسرم

259 ............................................................................................................. تمکح

261 ................................................................................................ االسلم ہیلع ساایل رضحت

262 ................................................................................................ وصراحتل انہکادنو

262 ................................................................................................... ہکلم دنمش یک اجن

265 .................................................................................................. االسلم ہیلع داؤد رضحت

266 .................................................................................................... زابن یک رھتپوں

266 .................................................................................................... ولتاج اسالر ہپس

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 20

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

268 ............................................................................................ تمکح و ملع اور دترب و رکف

269 ................................................................................... وگیئ نشیپ یک ملسو هيلع هللا ىلصوضحر ںیم زوبر

271 ............................................................... ےھت ڑپےتھ دمح رپدن رچدن اور اہپڑ اسھت ےک داؤد رضحت

271 ............................................................................................................. تمکح

274 .......................................................................................... روہر اک داتاجیا ےس ولےہ

276 ................................................................................................ حیرشت یک اہلل ویل اشہ

276 ....................................................................................................... عاعںیع ررزی

278 .............................................................................. ےہ اقمئ رپ ابےن اتےن ےک روینش قیلخت

278 ............................................................................................... رہل رمبک اور رہل رفمد

280 .................................................................................... (Saul) االسلم ہیلع اطولت رضحت

281 ................................................................................................ ارحناف ےس ودعے

281 ....................................................................................................... ہنیکس اتوبت

282 ............................................................................................................. اجولت

284 ..................................................................................................... ےہ؟ ہ ا اطوعن

285 ................................................................................................. االسلم ہیلع ریزع رضحت

285 ............................................................................................................ رہش ابلب

286 ................................................................................................... اظنم اک راسین آب

287 ........................................................................................................ رانیم دقمس

287 ................................................................................................ ریمعت یک ادقملس تیب

288 ...................................................................................................... اممت و تایح

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 21

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

289 ............................................................................................................. تمکح

290 ................................................................................................... اسسنئ یک اسسن

290 ................................................................................................. اقونن اک اسیپس اٹمئ

290 ................................................................................................. یسنئوکرف ویووامورکی

291 ....................................................................................................... :ےہ ہی وسال

291 ............................................................................................ !ےہ ںیہن زدنیگ آ نجیس

292 ........................................................................................... الوعشر اور وعشر ‘‘رقآن’’

294 ................................................................................ ےہ رکات رفس ںیم زامتین آدیم وہا ایوس

295 ................................................................................................. االسلم ہیلع ایزرک رضحت

296 ............................................................................................................. اکررٹنیپ

297 ..................................................................................................... روزہ اک روز نیت

298 ........................................................................................... آواز یک رفےتش ںیم رجحے

299 ............................................................................................................. تمکح

299 .................................................................................................... اقونن اک رصتف

200 ........................................................................................... ٹنم سیب وس نیت زہار اچر

200 .................................................................................................. االسلم ہیلع ییحی رضحت

201 ............................................................................................................. اشبرت

202 .......................................................................................................... ااکحم اپچن

202 ........................................................................................................ یزار و ہیرگ

205 ................................................................................................. االسلم ہیلع عوی رضحت

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 22

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

206 ..................................................................................................... تسکش یک امعہقل

207 ................................................................................................... یسنئوکرف یک آواز

208 .................................................................................................... ابرش یک رھتپوں

208 ............................................................................................................... ہبطخ

209 ............................................................................................................. تمکح

209 ..................................................................................................... رجتابت اس یسن

رضحت

ل

ا

ی

ع

س

212 ................................................................................................. االسلم ہیلع

212 ...................................................................................... ابداشہ سیت ںیم اسل سیب وس دو

212 ........................................................................................................ وحراب لبج

212 ............................................................................................................ زجعمات

215 .................................................................................................... وفج یک رفوتشں

217 ................................................................................................. ےکس ایس ےک یاچدن

218 ................................................................................................... دروخاتس یک داع

219 ............................................................................................................. تمکح

220 .............................................................................................. االسلم ہیلع ذوالفکل رضحت

221 ................................................................................................ ناطیش ااحلل ولفمک

221 ............................................................................................................. تمکح

222 ............................................................................................ االسلم ہیلع ذوارقلنین رضحت

222 ........................................................................................................ اموجج وججای

224 ....................................................................................... ںیم رظ یک نیرسفم ذوارقلنین

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 22

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

226 ................................................................................................. وبہبد و الفح یک وعام

227 ........................................................................................................... رصن تخب

228 ......................................................................................... ‘‘نیسریف او لیقث ےنم ےنم’’

229 ................................................................................................................ دارا

220 ............................................................................................................. تمکح

221 ............................................................................................... االسلم ہیلع نامیلس رضحت

222 .................................................................................................. ںوبایل یک رپدنوں

222 ............................................................................................................. وراتث

222 ............................................................................................................ دعاتل

222 ......................................................................................................... ہچب ونومولد

224 ..................................................................................................... رفات ےس رصم

225 ....................................................................................................... ہڑیب ی دنمسر

225 ......................................................................................................... ریخست یک وہا

225 ...................................................................................................... اکںین یک اتہبن

226 .................................................................................... لحم اک االسلم ہیلع نامیلس رضحت

226 .......................................................................................................... ایصق دجسم

227 .................................................................................................... زمدور زہار سیت

228 ................................................................................................ ذاہتن یک یٹنویچ ہکلم

229 .......................................................................................................... رپدنہ دہ دہ

240 ................................................................................................. افرومال اسیپس اٹمئ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 24

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

241 ........................................................................................................ ارئنیجن انجت

242 .......................................................................................................... امظع امس

242 .................................................................................................... اوگنیھٹ ںیم یلھچم

244 ................................................................................................... ںیگید الھک است

245 ............................................................................................................. کمید

245 ..................................................................................................... امروت و اہروت

246 ....................................................................................................... ونےتش دموفن

247 ....................................................................................................... اراعتش دممہ

249 ......................................................................................................... ااتکلب ملع

249 ..................................................................................... رگنل اک االسلم ہیلع نامیلس رضحت

251 ............................................................................................................. اقعب

252 ............................................................................................................. تمکح

252 ............................................................................................................... رکفت

252 ............................................................................................... االسلم ہیلع زحلیق رضحت

255 ..................................................................................................... ابداشہ رصن دک ونب

256 ............................................................................................................. تمکح

257 ................................................................................................ االسلم ہیلع امقلن رضحت

257 ............................................................................................................. تحیصن

258 ................................................................................ تامیلعت یک االسلم ہیلع امقلن رضحت

259 ........................................................................................ ےہ ‘‘اامعتسل’’ بلطم اک رکش

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 25

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

260 .................................................................................................. االسلم ہیلع رضخ رضحت

264 ................................................................................................. االسلم ہیلع یسیع رضحت

ۂ

نح 265 ................................................................................................. رمعان وشرہ ےک

265 ...................................................................................................... رزق امگن ےب

266 ..................................................................................................... وعرت ہدیربزگ

267 ........................................................................................................ الیجن یک یتم

267 ........................................................................................................ رفہتش اک دخا

272 ............................................................................................................. اتسرہ این

272 ...................................................................................................... فیرش یاخبر

272 ............................................................................................................. اغبوت

274 ......................................................................................................... تمعن وخان

277 ........................................................................................... ےگ آںیئ ےل نامیا بس

278 ............................................................................................ ڑچاھ رپ وسیل ہن اور ہ ا لتق

279 ............................................................................................................... زجعمہ

279 ...................................................................................................... اکمن اک وسےن

281 ............................................................................................................. زفسک

281 ..................................................................................................... ادنےھ ایشدیپ

282 .............................................................................. ایگ وہ زدنہ رمدہ ںیم ربق دع ےک دن نیت

282 ................................................................................................... نشیرٹسنمڈیا اک اہلل

284 ............................................................................................. ےہ رکات نایب اثمںیل اہلل

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 26

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

284 .................................................................................................. ںاشناین یک دقرت

285 ..................................................................................................... اہپڑ رگن رگن

286 ..................................................................................................... رپدہ ںیم دنمسر

288 .......................................................................................................... ہمشچ اک ونر

288 ....................................................................................... اشکہکںیئ رکوڑوں ںیم اکانئت

288 .................................................................................................... ولعم رواحین نیت

289 ..................................................................................................... افاشکف اک بیغ

290 ............................................................................................................ ولکگنن

291 .................................................................................................... ملع اک رکےن زدنہ

292 ........................................................................................................ ںیآاشبر اچر

295 .................................................................................................... وگتش رپ ںویڈہ

295 ................................................................................................... ارم اک رب ےریم

296 ......................................................................................................... ابت رونش

298 ............................................................................................. ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل دمحم رضحت

298 ...................................................................................................... ےلہپ ےس تثعب

401 ............................................................ ںوگایئ نشیپ یک رکام ےئاایبن قلعتم ےک ملسو هيلع هللا ىلصاعمل دو رسور

رضحت 402 ............................................................................................ وگیئ نشیپ یک ونح

402 .......................................................................................... وگیئ نشیپ یک ومیس رضحت

402 ........................................................................................... وگیئ نشیپ یک داؤد رضحت

405 ......................................................................................... وگیئ نشیپ یک ن امیلس رضحت

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 27

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحتی

سع 405 .......................................................................................... وگیئ نشیپ یک ا ہ ن

405 ...........................................................................................وگیئ نشیپ یک ایزرک رضحت

405 ........................................................................................... وگیئ نشیپ یک یسیع رضحت

407 .....................................................................................................ااقتستم و ربص

408 .................................................................. اشبرںیت ںیم رقآن ںیم ابرے ےک ملسو هيلع هللا ىلصاہلل روسل

412 ............................................................................................................. رعماج

414 .......................................................................................................... ءاالایبن اامم

414 ............................................................................................... اشمدہہ اک دوزخ و تنج

414 .................................................................................................... ربجالیئ رضحت

415 ........................................................................................................ ایہتنمل ۃدسر

415 ................................................................................................... افاشکافت اس یسن

416 ....................................................................................................... یٹس کارٹکیل

417 .......................................................................................................... رپدہ اک یلجت

418 ...................................................................................................... عاعںیع یک ونر

418 ............................................................................................................ اول ونر

419 ............................................................................................................. ملق ملع

420 ........................................................................................................ روںیح نیت

422 ........................................................................................... تایلجت زہار رہایگ اسڑےھ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 28

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ررکااہظ

ادمحلہلل!

رسمت ےہ۔دلج وسمئ یک سج رطح ذپریایئ وہیئ ےہ وہ مہ بس ےئلیک ابثع ملسو هيلع هللا ىلص اتکب دمحم روسل اہلل

ح

صی

ل

ی

اقرنیئ اک ااہتنیئ رکش زگار وہں ہک اوہنں ےن اتکب ںیم ویطلغں یک اشندنیہ یک۔ ںیم ےن اہنتی وتہج ےک اسھت ویطلغں یک

ےہ۔ یرکاد

اس ےلسلس ںیم ںیم وادل رتحمم میظع اصبح یک اتکب یک االصح ںیم دیپسچل ےنیل ےئلیک یھب ونممن وہں۔

یطلغ رہ یئگ وہ وت رکم رفام رضحات و وخانیت ےس اامتلس ےہ ہک وہ ادارہ وک علطم رفامںیئ۔رشبی اقتوضں ےک تحت ارگ وکیئ

داعؤں اک اطبل

میکح السم اعرف میظع

رگناں ااتکلب زنشیکیلبپ

8822766وفن:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 29

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت آدم ہیلع االسلم

‘‘سج ےس ااسنن یک لسن رشوع وہیئ۔وھبرا، ایٹمہل، دنگیم، بس آدویمں اک ابپ، الہپ آدیم ’’آدم ےک وغلی ینعم ںیہ،

وموجد یھت۔ اس ولخمق ےن بج زنیم رپ ‘‘ نج’’آدم یک قیلخت ےس ےلہپ اکانئت ںیم وموجد الوھکں ولخماقت ںیم اتممز اکی ولخمق

اسفد رباپ رک دای وت اہلل ےن اکی یئن ولخمق انبیئ۔ اس ولخمق اک الہپ رفد آدم ےہ۔

نیم ںیم اانپ انبئ انبےن واال وہں۔ رفوتشں ےن رعض ہ ا۔ اے امہرے رب! ہی صخش زنیم رپ اہلل ےن رفوتشں ےس اہک ہک ںیم ز’’

اسفد رباپ رکے اگ اور زنیم رپ رہ رطف وخن لیھپ اجےئ اگ۔ اے رپورداگر! مہ ریتی حیبست رکےت ںیہ اور ریتی اپک ذات وک اید

‘‘رکےت ںیہ۔

(۵۰)وسرۃ ارقبلہ۔

‘‘ےت ےنس اگرے ےس۔اور مہ ےن انبای آدیم، انھکنھک’’

(۲۲)وسرہ ارلنمح۔

‘‘انبای آدیم انھکنھکیت یٹم ےس رکیھٹا۔’’

(۴۱)وسرہ ارلنمح۔

آدم یک قیلخت وک اہلل اعتیل ےن فلتخم رطوقیں ےس ایبن ہ ا ےہ۔

قیلخت ہ ا یٹم ےس۔ (۴

قیلخت وہیئ ےتکپچ اگرے ےس۔ (۲

قیلخت ہ ا ایگ ےنس اگرے ےس۔ (۵

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 20

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

قیلخت ہ ا انھکنھکیت یٹم ےس ےسیج رکیھٹا۔ (۱

وگدنیھ وہیئ یٹم ےس۔ (۳

اور دخاودن دخا ےن زنیم یک یٹم ےس ااسنن وک انبای اور اس ےک ونھتنں ںیم زدنیگ اک دم وھپاکن وت ااسنن یتیج اجن وہا۔ (۲

(۷۔۲)اتکب دیپاشئ ابب:

اھچ۔۔۔۔۔۔ارگ م اس ملع ےس وا ف وہ وت ایبن رکو۔ رفوتشں ےن اہک ہک اہلل اعتیل ےن آدم وک اکانئیت رومز اھکس رک رفوتشں ےس وپ

مہ وت اانت یہ اجےتن ںیہ انتج آپ ےن ںیم اھکس دای ےہ۔

ںیہ وہ ںیم ولعمم ںیہن ںیہ۔ اہلل اعتیل ےن

آدم ےن ولعم ایبن ےئک وت رفوتشں ےن ہی اجن ایل ہک اہلل ےن آدم وک وج ولعم اھکس دی

دم وک دجسہ رکو۔ ینعی آدم یک احتیمک میلست رکو نکیل اسیلب ےن دجسہ ںیہن ہ ا اور اس ےن ربکت ہ ا۔رفامای۔۔۔۔۔۔آ

رفےتش رطفات عیطم اور رفامں ربدار ںیہ۔ ہکبج انجت اباایتخر ولخمق ےہ۔ ااسنن یک قیلخت ےس ےلہپ یہی اباایتخر ولخمق زنیم رپ آابد

یھت۔

سلب اور ‘‘ اسیلب’’رتی اح ل یھت اور ربرتی ےک اساسس ےن اےس ربکت ںیم التب رک دای اھت۔ ان ںیم ےس اکی رفد زعازلی وک یملع رب

( Desperateرجن و مغ، دل ہتسکش وہ اجان، اموییس اور انرماد وہ اجےن یک وہج ےس ربا رفوہتخ )’’االبس ےس قتشم ےہ سج ےک ینعم

س ےن اہک!اسیلب ےس بج مکح دعویل یک وہج وپیھچ یئگ وت ا‘‘ وہ اجان۔

‘‘آپ ےن ےھجم آگ ےس انبای ےہ اور آدم یک قیلخت یٹم ےس وہیئ ےہ۔’’

اہلل اعتیل ےن آدم ےس رفامای:

اے آدم! وت اور ریتی ویبی تنج یک الدحمود یلھک اضف ںیم روہ اور اہجں ےس دل اچےہ وخش وہ رک اھکؤ ویپ۔ نکیل اس درتخ ےک ’’

‘‘رقبی ہن اجان۔

وک دصقم ربآری ےک ےئل اامعتسل ہ ا۔ اس ےن اںیہن ابور رکاای ہک ںیم اہمترا ریخ وخاہ وہں ارگ م اس اطیشن ےن اس یہ اپدنبی

درتخ ےک رقبی ہن ےئگ وت تنج ںیم ںیہن رہ وکس ےگ اور آدم ےس وہس وہ ایگ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 21

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اس یک ابعرت ہی الیجن ربان ابس ےک اطمقب رضحت آدم یک دیپاشئ بج لمع ںیم آیئ وت بس ےس ےلہپ رظ سج رحتری رپ ڑپی

یھت۔

‘‘ال اہل اال اہلل دمحم روسل اہلل’’

ال اہل اال اہلل دمحم روسل ’’سپ بج آدم اےنپ ریپوں رپ ڑھکا وہا وت اس ےن آامسونں ںیم اکی رحتری یتکمچ دیھکی سج یک ابعرت یھت ’’

رپورداگر ویکہکن وت ےن رہمابین یک۔ سپ ےھجم دیپا ہ ا ںیم ریتا رکش ادا رکات وہں اے ریمے ’’۔ بت آدم ےن اانپ ہنم وھکال اور اہک! ‘‘اہلل

بت اہلل ےن وجاب دای۔ رمابح ےہ ھجت وک اے ‘‘ نکیل ںیم ریتی تنم رکات وہں ہک وت ےھجم ربخ دے ہک ان املکت ےک ہ ا ینعم ںیہ۔

سج وک وت ےن داھکی ےہ ریتا یہ ریمے دنبے آدم اور ںیم ھجت ےس اتہک وہں ہک وت الہپ ااسنن ےہ سج وک ںیم ےن دیپا ہ ا اور ہی صخش

اٹیب ےہ ہک وج اس وتق ےک تہب ےس اسولں ےک دع داین ںیم آےئ اگ اور ریما روسل وہ اگ ہک اس ےک ےئل ںیم ےن بس زیوں وک

دیپا ہ ا۔

زہار ( ۲۰اسھٹ) بج داین ںیم آےئ اگ داین وک اکی روینش ےشخب اگ۔ ہی وہ یبن ےہ ہک اس یک روح آامسین روینش ںیمملسو هيلع هللا ىلص وہ روسل اہلل

‘‘اسل لبق اس ےک ےئل ریھک یئگ ےہ ہک ںیم یسک زی وک دیپا رکوں۔

(۴۱۔۴۱۔آایت: ۵۳)ربانابس ابب:

رقآن رکمی ےن رضحت ااسنن ےس قلعتم تبثم اور یفنم رہ ولہپ وک واحض رک ےک ااسنن یک تمظع اک االعن ہ ا ےہ اور اتبای ےہ ہک ااسنن

اور یہی وہج ےہ ہک وہ وپری اکانئت ںیم رکتمی و میظعت اک قحتسم ےہ اور انسح وقتمی وہےن یک وہج ےس ےہ ‘‘ انسح وقتمی’’یک قیلخت

ۂ اہلل’’اامتن ایہل اک ملع ربدار ےہ۔ اامتن ایہل اح ل وہےن ےک دع

ل

فنلن

خےک بصنم رپ افزئ ےہ۔ ااسنن یک دیپاشئ ےب دصقم اور ‘‘

لقع و وعشر، ریصبت و داانیئ اور مہف و رفاتس دے رک اکانئت ںیم اتممز انب دای ےہ۔ اور ےب ہجیتن ںیہن ےہ۔ اہلل اعتیل ےن ااسنن وک

یہی وہ اایتمز ےہ سج یک انبء رپ وہ رباویئں ےس اانتجب اور الھبیئ ےک اایتخر اک فلکم ےہ۔

‘‘ااسنن وک دیپا ہ ا اور رھپ راہ دالھکیئ۔’’

(۴۰۔۱)وسرۃ ادلبل: ‘‘ اور رھپ مہ ےن ااسنن وک دوونں راےتس دالھکےئ۔’’

م رضحت آدم اک انم: رقآن رکي

رمہبت ایل ایگ ےہ۔ وسروتں اور آایت ںیم ارگہچ اولسب ایبن فلتخم رظ ۲۳رقآن اپک ںیم رضحت آدم اک انم سیچپ آایت ںیم

آات ےہ نکیل دصقم اور واہعق ےک اابتعر ےس وکیئ االتخف ںیہن ےہ۔ اکی یہ تقیقح ےہ وج ایبن یک یئگ ےہ۔ ان بس اک وہفمم ہی

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 22

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دقرت ےہ ہک ولگ اہلل یک ذات رپ اامین الںیئ اور ہی اجن ںیل ہک اہلل اکی اناقلب ااکنر

یتسہ ےہ اور اسری اکانئت ایس ےک ااحطۂ

ںیم رحتمک ےہ۔ یہی وہ ااقین ےہ وج دنی فینح ےہ اور ایس ذمبہ ےک ااکحم یک ریپوی ںیم الفح و اجنت اور رہ مسق یک رتیق یپھچ

وہیئ ےہ۔ یہی وہ ذمبہ ےہ سج اک انم دنی رطفت ای االسم ےہ۔

اک ذرک وہا ےہ وہ دنمرہج ذلی ںیہ۔ رقآن اپک ںیم نج آایت دقمہس ںیم رضحت آدم

اور رھپ)دوھکی( بج ااسی وہا اھت ہک مہ ےن رفوتشں وک مکح دای اھت ہک آدم ےک اسےنم رسوجسبد وہ اجؤ، وہ کھج ےئگ رگم اسیلب یک ’’

مہ ےن آدم ےس اہک ۔ رگدن ںیہن یکھج۔ اس ےن ہن امان اور ڈنمھگ ہ ا اور تقیقح ہی ےہ ہک وہ اکرفوں ںیم ےس اھت۔ رھپ)ااسی وہا ہک(

اے آدم!

م اور اہمتری ویبی دوونں تنج ںیم روہ، سج رطح اچوہ اھکؤ ویپ، انم و نیچ یک زدنیگ رسب رکو رگم دوھکی وہ وج اکی درتخ ےہ۔ وت

ےس وہ اجؤ یھبک اس ےک اپس ہن انکٹھپ۔ ارگ م اس ےک رقبی ےئگ )ہجیتن ہی ےلکن اگ ہک( دح ےس اجتوز رک وھٹیب ےگ اور ان ولوگں ںیم

‘‘ ےگ وج زایدیت رکےن واےل ںیہ۔

(۵۵۔۵۲)وسرۃ ارقبلہ:

اس رپ بس کھج ےئگ ‘ آدم ےک آےگ کھج اجؤ’اور مہ ےن ںیہمت دیپا ہ ا رھپ اہمتری لکش و وصرت انب دی رھپ رفوتشں وک مکح دای’’

‘‘ رگم اسیلب ےنکھج واولں ںیم ےس ہن اھت۔

(۴)وسرۃ ارعاف:

وک اس ےس ےلہپ ‘‘ نج’’ ےہ ہک مہ ےن ااسنن وک ریم ا ےھ وہےئ اگرے ےس انبای، وج وسھک رک ےنج اتگ ےہ اور مہ اور الب ہبش ہی واہعق’’

یتلج وہیئ وہا یک رگیم ےس دیپا رک ےکچ ےھت۔ اور بج ااسی وہا اھت ہک ریتے رپورداگر ےن رفوتشں ےس اہک اھت۔ ںیم ریم ا ےھ

رشب دیپا رکےن واال وہں۔ وت بج ااسی وہ ہک ںیم اےس درتس رک دوں اور اس ںیم اینپ اگرے ےس وج وسھک رک ےنج اتگ ےہ، اکی

روح وھپکن دوں وت اچےئہ ہک م بس اس ےک آےگ رس وجسبد وہ اجؤ۔ انچہچن و ےن رفےتش ےھت بس اس ےک آےگ رسوجسبد وہ ےئگ۔

‘‘رگم اکی اسیلب ہک اس ےن ااکنر ہ ا ہک دجسہ رکےن واولں ںیم ےس وہ۔

(۵۴۔۲۲رۃ رجح: )وس

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 22

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اور بج ااسی وہا اھت ہک مہ ےن رفوتشں وک مکح دای اھت، آدم ےک آےگ کھج اجؤ۔ اور بس کھج ےئگ ےھت۔ رگم اسیلب ںیہن اکھج اھت۔ وہ ’’

ہکن نج ںیم ےس اھت۔ سپ اےنپ رپورداگر ےک مکح ےس ابرہ وہ ایگ۔ رھپ ہ ا م ےھجم ڑوڑ رک اےس اور اس یک لسن وک اکراسز انبےت وہ احال

‘‘ وہ اہمترے دنمش ںیہ۔ ملظ رکےن واولں ےک ےئل ہ ا یہ ربی دبتیلی وہیئ۔

(۳۰)وسرۃ فہک:

اور وہ وتق اید رکو بج ریتے رپورداگر ےن رفوتشں ےس اہک! ںیم یٹم ےس رشب وک دیپا رکےن واال وہں سب بج ںیم اس وک انب ’’

ےک ےئل رسوجسبد وہ اجؤ۔ سپ بس یہ ےن دجسہ ہ ا رگم اسیلب ےن ہن ونسار ولں اور اس ںیم اینپ روح وھپکن دوں وت بس رفےتش اس

‘‘ امان اور ڈنمھگ ہ ا اور وہ اکرفوں ںیم ےس اھت۔

(۴۲)وسرۃ ارعاف:

سک ابت ےن ےھجت ےنکھج ےس رواک کبج ںیم ےن مکح دای اھت؟ اہک اس ابت ےن ہک ںیم آدم ےس رتہب وہں۔ وت ےن ےھجم آگ ےس دیپا ’’

۔ رفامای! تنج ےس لکن اج۔ ریتی ہی یتسہ ںیہن ہک اہیں رہ رک رسیشک رکے۔ اہیں ےس لکن دور وہ۔ انیقی وت ان ںیم ہ ا اےس یٹم ےس

ےس وہا وج ذلیل و وخار ںیہ۔ اسیلب ےن اہک، ےھجم اس وتق کت ےک ےئل تلہم دے بج ولگ)رمےن ےک دع ااھٹےئ اجںیئ

ےن ھجم رپ راہ دنب رک دی وت اب ںیم یھب ااسی رضور رکوں اگریتی دیسیھ راہ ےس ےگ(۔ ےھجت تلہم ےہ ، اس رپ اسیلب ےن اہک وچہکن وت

اکٹھبےن ےئلیک ینب آدم یک اتک ںیم وھٹیبں، رھپ اسےنم ےس ےھچیپ ےس، داےنہ ےس، ابںیئ ےس )رغض ہی ہک رہ رطف ےس( ان رپ آؤں

ےس لکن اج۔ ذلیل اور رکھٹاای وہا۔ ینب آدم ںیم ےس وج وکیئ اور وت ان ںیم ےس ارثکوں وک رکش زگار ہن اپےئ اگ۔ اہلل ےن رفامای، اہیں

‘‘ریتی ریپوی رکے اگ وت)وہ(ریتا اسیھت وہ اگ اور ںیم اہتبل ااسی رکوں اگ ہک )اپداش لمع( ںیم م بس ےس منہج رھب دوں اگ۔

(۴۱۔۴۲)وسرۃ ارعاف:

اشلم ہن وہا۔ اہک ھجم ےس ہی ںیہن وہ اتکس ہک اےسی رشب وک دجسہ اہلل ےن رفامای! اے اسیلب! ےھجت ہ ا وہا ہک دجسہ رکےن واولں ںیم ’’

رکوں ےسج وت ےن ریم ا ےھ وہےئ اگرے ےس انبای ےہ۔ وج وسھک رک ےنج اتگ ےہ۔ مکح وہا! ارگ ااسی ےہ وت اہیں ےس لکن اج ہک وت رادنہ

دے بج ااسنن )دوابرہ( ااھٹےئ اجںیئ وہا اور زجا ےک دن کت ھجت رپ تنعل وہیئ۔ اس ےن اہک! دخاای ےھجم اس دن کت تلہم

ےگ۔ رفامای! اس رقمرہ وتق ےک دن کت ےھجت تلہم دی یئگ۔ اس ےن اہک! دخاای وچہکن وت ےن ھجم رپ راہ دنب رک دی وت اب ںیم رضور

دنبے وہےگن )ںیم ااسی رکوں اگ ہک زنیم ںیم ان ےک ےئل وھجیٹ وخامنشایئں انب دوں اور رمگاہ رک دوں، اہں ان ںیم وج ریتے صلخم

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 24

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اجوا وہں( ریمے اکہبےن ںیم آےن واےل ںیہن۔ رفامای! سب یہی دیسیھ راہ ےہ وج ھجم کت اچنہپےن وایل ےہ وج ریمے دنبے ںیہ

‘‘ان رپ ریتا ھچک زور ںیہن ےلچ اگ۔ رصف ایہن رپ ےلچ اگ وج راہ ےس کٹھب ےئگ اور ان بس ےک ےئل منہج ےک ذعاب اک ودعہ ےہ۔

(۱۵۔۵۲)وسرۃ رجح:

اور بج ااسی وہا اھت ہک مہ ےن رفوتشں وک مکح دای، آدم ےک آےگ کھج اجؤ، اس رپ بس کھج ےئگ رگم اکی اسیلب ںیہن اکھج۔ اس ’’

ےن اہک! ہ ا ںیم ایسی یتسہ ےک آےگ وکھجں ےسج وت ےن یٹم ےس انبای ےہ؟ زین اس ےن اہک! ہ ا ریتا یہی ہلصیف وہا ہک وت ےن اس وک ھجم رپ

ارگ وت ےھجم ایقتم ےک دن کت تلہم ددیے وت ںیم رضور اس یک لسن یک خیب اینبد ااھکڑ ےک روہں۔ وھتڑے آدیم اس ڑبایئ دی؟

الہتک ےس ںیچب اور وکیئ ہن ےچب۔ اہلل ےن رفامای! اج اینپ راہ ےل وج وکیئ یھب ان ںیم ےس ریتے ےھچیپ ےلچ اگ وت اس ےک ےئل اور

زسا ان ںیم ےس سج یسک وک وت اینپ دصاںیئ انس رک اکہب اتکس ےہ اکہبےن یک وکشش رک ےل۔ ریتے ےئل منہج یک زسا وہ یگ وپری وپری

اےنپ رکشل ےک وساروں اور ایپدوں ےس ہلمح رک، ان ےک امل اور اوالد ںیم رشکی وہ اج۔ ان ےس ودعے رک اور اطیشن ےک ودعے

اقوب اپےن واال ںیہن۔ ریتا رپورداگر اکراسزی ےک ےئل سب اس ےک وسا ھچک ںیہن ںیہ ہک رسا رس دوھاک۔ وج ریمے دنبے ںیہ ان رپ

‘‘رکات ےہ۔

(۲۳۔۲۴)وسرۃ ارساء :

اور بج ااسی وہا اھت ہک اہمترے رپورداگر ےن رفوتشں ےس اہک اھت۔ ںیم زنیم ںیم اکی ہفیلخ انبےن واال وہں۔ رفوتشں ےن اہک! ہ ا ’’

ایسی یتسہ وک ہفیلخ انبای اج راہ ےہ وج زنیم ںیم رخایب الیھپےئ یگ اور وخرنرزی رکے یگ احالہکن مہ ریتی دمح و انثء رکےت وہےئ ریتی

‘‘ یس اک ارقار رکےت ںیہ۔ اہلل ےن اہک! ریمی رظ سج تقیقح رپ ےہ ںیہمت اس یک ربخ ںیہن۔اپیک و دقو

(۵۰)وسرۃ ارقبلہ :

اور رفامای! ارگ م دریتس رپ وہ وت ’’

اور آدم ےن میلعت ایہل ےس امتم زیوں ےک انم ولعمم رک ےئل وت رفوتشں ےک اسےنم وہ شیپ رک دی

وتشں ےن رعض ہ ا، دخاای اسری اپہ اں اور ڑباایئں ریتے یہ ےئل ںیہ۔ مہ وت اانت یہ اجےتن ںیہ انتج وت التبؤ ان ےک انم ہ ا ںیہ؟ رف

ےن ںیم الھکس دای ےہ۔ ملع ریتا ملع ےہ اور تمکح ریتی تمکح۔ بج رفوتشں ےن اس رطح اےنپ زجع اک ارتعاف رک ایل وت مکح ایہل

وت اہلل ےن رفامای! ہ ا ںیم ےن م ےس ںیہن اہک اھت ہک وہا، اے آدم! م رفوتشں وک ان )اقحقئ( ےک ان

م التب دو۔ بج آدم ےن التب دی

آامسن اور زنیم ےک امتم بیغ ھجم رپ رونش ںیہ اور وج ھچک م اظرہ رکےت وہ وہ یھب ریمے ملع ںیم ےہ اور وج ھچک م اپھچےت وہ وہ یھب

‘‘ھجم ےس یفخم ںیہن۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 25

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۲۵۔۲۴)وسرۃ ارقبلہ:

رھپ مہ ےن آدم ےس اہک، اے آدم! م اور اہمتری ویبی دوونں تنج ںیم روہ۔ سج رطح اچوہ اھکؤ ویپ، انم نیچ یک زدنیگ رسب رکو ’’

رگم دوھکی وہ وج درتخ ےہ وت یھبک اس ےک اپس ہن انکٹھپ، ارگ م اس ےک اپس ےئگ وت دح ےس اجتوز رک وھٹیب ےگ اور ان ولوگں ںیم ےس

اور ہی ایس اک ہجیتن اھت ہک یسی ھچک وہ اجؤ ےگ وج زایدیت

رکےن واےل ںیہ۔ اطیشن یک ووسہس ادنازہ ےن ان دوونں ےک دقم ڈ اگم دی

راتح و وکسن یک زدنیگ رسب رک رےہ ےھت اس ےس انلکن ڑپا، دخا اک مکح وہا ہک اہیں ےس لکن اجؤ م ںیم ےس رہ ووجد دورسے اک دنمش

ر اکی اخص وتق کت ےک ےئل رپورداگر ےک ااقلء ےس دنچ املکت ولعمم رک ےئل سپ اہلل ےن ےہ۔ اب ںیہمت زنیم ںیم رانہ ےہ او

اس یک وتہب وبقل رک یل اور البہبش ویہ درزگر رکےن واال ےہ اور اس یک درزگر یک وکیئ ااہتن ںیہن۔ آدم یک وتہب وبقل وہ یئگ نکیل سج

امہرا مکح وہا اب م اہیں ےس لکن اجؤ۔ اور سج یئن زدنیگ اک دروازہ م رپ زدنیگ ےس وہ لکن اکچ اھت وہ دوابرہ ںیہن لم یتکس یھت، سپ

وھکال اج راہ ےہ اےس اایتخر رک ول۔ نکیل بج یھبک ااسی وہ اگ ہک امہری اجبن ےس م رپ راہ وھکیل اجےئ یگ وت اہمترے ےئل دو یہ راںیہ

‘‘ ںیہن، یسک رطح یک یہن ین ںیہن۔وہیگن۔ وج وکیئ دہاتی یک ریپوی رکے اگ اس ےک ےئل یسک رطح اک اکٹھک

(۵۱۔۵۳)وسرۃ ارقبلہ:

آدم و وحا تنج ںیم:

اے آدم! وت اور ریتی ویبی دوونں تنج ںیم روہ وہس اور سج ہگج وج زی دنسپ آےئ وشق ےس اھکؤ رگم دوھکی وہ وج اکی درتخ ےہ ’’

ولں ںیم ےس وہ اجؤ ےگ نکیل رھپ ااسی وہا ہک اطیشن ےن ان دوونں وت اس ےک رقبی یھب ہن اجان ارگ ےئگ وت اید روھک م زایدیت رکےن وا

ےک دولں ںیم ووسہس ڈاال ات ہک ان ےک رتسوج ان ےس ےپھچ ےھت ان رپ وھکل دے۔ اس ےن اہک ہک اہمترے رپورداگر ےن اس

اح ل وہ اجےئ۔ اس ےن درتخ ےس وج ںیہمت رواک ےہ وت رصف اس ےئل ہک ںیہک ااسی ہن وہ م رفےتش نب اجؤ ای دایمئ زدنیگ ںیہمت

ںیمسق اھک اھک رک نیقی دالای ہک ںیم م دوونں وک ریخ وخایہ ےس کین ابت اھجمسےن واال وہں۔ رغہکیض اںیہن رفبی ںیم ےل آای۔ رھپ

وہیئ وت وجں یہ ااسی وہا ہک اوہنں ےن درتخ اک لھپ اھکچ ان ےک رتس ان رپ لھک ےئگ اور بج اںیہن اینپ ربیگنہ دھکی رک رشم وسحمس

ابغ ےک ےتپ اورپ ےلت رھک رک اےنپ مسج رپ اکپچےن ےگل۔ اس وتق ان ےک رپورداگر ےن اکپرا۔۔۔ہ ا ںیم ےن ںیہمت اس درتخ

ےس ںیہن روک دای اھت اور ہ ا ںیم ےن ںیہن ہہک دای اھت ہک اطیشن اہمترا الھک دنمش ےہ؟ اوہنں ےن رعض ہ ا، رپورداگر! مہ ےن اےنپ

ہ ا ارگ وت ےن امہرا وصقر ہن اشخب اور مہ رپ رمح ہن رفامای وت امہرے ےئل ربابدی ےک وسا ھچک ںیہن۔ رفامای! اہیں ےس لکن اہوھتں اانپ اصقنن

اجؤ م اکی دورسے ےک دنمش وہ۔ اب اہمترے ےئل زنیم ںیم اکھٹان ےہ اور ہی ہک اکی اخص وتق کت واہں رسواسامن زدنیگ

‘‘س ںیم ویج ےگ اس ںیم رمو ےگ رھپ ایس ےس اکنےل اجؤ ےگ۔ےس افدئہ ااھٹؤ ےگ۔ اور رفامای م ا

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 26

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۲۳۔۴۳)وسرۃ ارعاف:

اور ہی واہعق ےہ ہک مہ ےن آدم وک ےلہپ ےس اتج رک دہع ےل ایل اھت رھپ وہ وھبل ایگ اور مہ ےن دصق اس ںیم ںیہن اپای اھت اور رھپ بج مہ’’

ےئگ ےھت رگم اسیلب ںیہن اکھج۔ اس ےن ااکنر ہ ا اس رپ مہ ےن اہک۔ ےن رفوتشں وک مکح دای اھت، آدم ےک آےگ کھج اجؤ، بس کھج

اے آدم! ہی ریتا اور ریتی ویبی اک دنمش ےہ ااسی ہن وہ ہک ہی ںیہمت تنج ےس اکنل رک رےہ اور م تنحم ںیم ڑپ اجؤ۔ اہمترے ےئل

ےہ، ہن وسرج یک ل ش نکیل رھپ اطیشن ےن اب ایسی زدنیگ ہک ہن وت اس ںیم وھبےک رےتہ وہ ہن ربہنہ ہن اہمترے ےئل ایپس یک نلج

آدم وک ووسہس ںیم ڈاال اس ےن اہک، اے آدم! ںیم ےھجت یگشیمہ ےک درتخ اک اشنن دے دوں؟ اور ایسی ابداشیہ وج یھبک زالئ ہن وہ؟

ابغ ےک ےتپ وتڑےن انچہچن دوونں ےن اس درتخ اک لھپ اھک ایل اور دوونں ےک رتس ان رپ لھک ےئگ۔ بت ان یک احتل ایسی وہ یئگ ہک

ےگل اور ان ےس اانپ مسج ڈاھےنکن ےگل۔ رغض ہک آدم اےنپ رپورداگر ےک ےنہک رپ ہن الچ۔ سپ وہ ےب راہ وہ ایگ۔ رھپ اس ےک رپورداگر

ےس ےن اےس ربزگدیہ ہ ا۔ اس رپ ولٹ آای۔ اس رپ راہ وھکل دی انچہچن اہلل ےن مکح دای اھت، م دوونں اےھٹک اہیں ےس لکن ولچ م ںیم

اکی دورسے اک دنمش وہا۔ رھپ ارگ ریمی رطف ےس اہمترے اپس)ینعی اہمتری لسن ےک اپس( وکیئ ایپم دہاتی آای وت وج وکیئ

‘‘ریمی دہاتی رپ ےلچ اگ وہ ہن وت راہ ےس ےب راہ وہ اگ ہن دھک ںیم ڑپے اگ۔

:

ۂ (۴۲۵۔۴۴۳)وسرۃ ط

وہنں ےن دجسہ ہ ا رگم اسیلب ےن دجسہ ںیہن ہ ا اس ےن ربکت ہ ا۔ اور وہ اھت اور بج مہ ےن اہک رفوتشں وک دجسہ رکو آدم وک، وت ا’’

‘‘رکنموں ںیم۔

(۵۱)وسرۃ ارقبلہ:

اور ذرا اںیہن آدم ےک دو وٹیبں اک ہص یھب ےب مک و اکتس انس دو۔ بج ان دوونں ےن رقابین یک وت ان ںیم ےس اکی یک رقابین وبقل ’’

یک یئگ۔ اس ےن اہک! ںیم ےھجت امر ڈاولں اگ۔ اس ےن وجاب دای! اہلل وت یقتم ولوگں یک یہ ذنرںی رک یل یئگ اور دورسے یک وبقل ںیہن

‘‘وبقل رکات ےہ۔

(۲۷)وسرۃ ااملدئہ:

اے اوالد آدم! مہ ےن م رپ ابلس ااترا ےہ ات ہک اہمترے مسج ےک اقلب رشم وصحں وک ڈاھےکن اور اہمترے ےئل مسج یک افحتظ ’’

‘‘یھب وہ اور رتہبنی ابلس وقتی اک ابلس ےہ۔ اور زتنی اک ذرہعی

(۲۲)وسرۃ ارعاف:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 27

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اے ینب آدم! ااسی ہن وہ ہک اطیشن رھپ ںیہمت اس یہ ےنتف ںیم التب رک دے سج رطح اس ےن اہمترے وادلنی وک تنج ےس ولکناای ’’

وہ اور اس ےک اسیھت ںیہمت ایسی ہگج ےس اھت۔ اور ان ےک ابلس ان رپ ےس ارتواےئ ےھت ات ہک ان یک رشاگمںیہ ےب رپدہ وہ اجںیئ۔

‘‘دےتھکی ںیہ اہجں ےس م اںیہن ںیہن دھکی ےتکس۔ ان ایشنیط وک مہ ےن ان ولوگں رپ رسرپتس انب دای ےہ وج اامین ںیہن الےت۔

(۲۷)وسرۃ االرعاف:

لسن ےس ںیہنج مہ ےن ونح ےک اسھت یتشک ںیم ہی وہ ربمغیپ ںیہ نج رپ اہلل ےن ااعنم رفامای۔ آدم یک اوالد ںیم ےس اور ان ولوگں یک ’’

وسار ہ ا اھت۔ اور اربامیہ یک لسن ےس اور ارسالیئ یک لسن ےس اور ہی ان ولوگں ںیم ےس ےھت نج وک مہ ےن دہاتی یشخب اور ربزگدیہ

‘‘ہ ا۔ ان اک احل ہی اھت ہک بج رنمح یک آایت ان وک انسیئ اجںیت وت روےت وہےئ دجسے ںیم رگ اجےت ےھت۔

(۳۱)وسرۃ رممی:

‘‘اے اوالد آدم! ہ ا ںیم ےن م وک دہاتی ہن یک یھت ہک اطیشن یک دنبیگ ہن رکو، وہ اہمترا الھک دنمش ےہ۔’’

(۲۰)وسرۃ سی:

بج ھچک ہن اھت وت اہلل اھت۔ اہلل ےن اچاہ ہک ریمی روبتیب اور اختیقل اک ااہظر وہ۔ اہلل ےک ارادے ںیم بج ہی ابت آیئ ہک ریمی

اک ااہظر وہ وت رضوری وہا ہک تمظع وک اچہپےنن اور اہلل وک اجےنن ےک ےئل وکیئ ولخمق وہ۔ تمظع

ےسیج یہ اہلل ےن ہی اچاہ ہک ںیم اچہپان اجؤں اخقل ےک ارادے ںیم وج ھچک اھت اقدعوں، اضوطبں، افرومولں اور لکش ووصرت ےک

ت اکی اےسی اخدنان اک انم ےہ سج ںیم ےب امشر ونںیع اکی ک ےب یک اسھت اعمل ووجد ںیم آ ایگ۔ اعمل ووجد اک انم اکانئت ےہ۔ اکانئ

تیثیح ریتھک ںیہ۔

ان ونوعں ںیم رفےتش، انجت، ااسنن، امجدات، ابناتت، ویحاانت، زنیم، امسوات اور ےب امشر اشکہکین اظنم ںیہ۔ اخقل اکانئت ےن

وک اجےنن یک الصتیح اطع یک ےہ۔ ان الصوتیحں ےس بس ونوعں ےن ان ونوعں وک ےننس، دےنھکی، ےنھجمس ، وخد وک اچہپےنن اور دورسوں

اقدر قلطم ےہ۔‘‘ ذات’’ہی ابت ھجمس یل ہک سج میظع اور ابربتک یتسہ ےن اںیہن قیلخت ہ ا ےہ وہ

تمظع و روبتیب اور اختیقل ےک ااہظر ےک ےئل رضوری اھت ہک وکیئ ولخمق ایسی وہ وج تمکح اکانئت ےک رومز ےس وا ف وہ۔

اتیفق ےک ےئل الزم اھت ہک ولخمق ان افصت یک احلم وہ وج اکانئت یک قیلخت ںیم اکم رک ریہ ںیہ۔ اس دصقم ےک ےئل اہلل ےن ااسنن و

وک اینپ افصت رپ قیلخت ہ ا اور اےس ان افصت اک ملع اطع رک ےک الختف و اینتب ےس رسرفاز ہ ا۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 28

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

واہں ہی ابت ابولاضتح ایبن یک یئگ ےہ ہک ااسنن اک ریم یٹم ےس وگدناھ ایگ رقآن رکمی ںیم اہجں ااسنن یک قیلخت اک ذترکہ وہا ےہ

ےہ۔ اور اہلل اعتیل ےن یٹم وک یتجب اور انھکنھکیت رفامای ےہ۔ ینعی الخء یٹم ےک رہ ذرے یک رطفت ےہ۔

‘‘وسحمس رکات ااسنن نب ایگ۔ااسنن اناقلب ذترکہ ےئش اھت۔ مہ ےن اس ےک ادنر اینپ روح وھپکن دی اور ہی داتھکی، اتنس اور ’’

(۲۔۴)وسرۃ درھا:

ےئگ۔

روح وھپےنکن ےس رماد ہی ےہ ہک الخء ںیم وحاس دیپا رک دی

وگتش وپتس ااسنن ںیہن ےہ:

اعم وطر رپ ہی اھجمس اجات ےہ ہک ااسنن ضحم وگتش وپتس اور ڈہویں ےس رمبک مسج ےہ۔ اس یک امتم دایپسچلں، امتم وتہج ایس مسج

ریتہ ےہ اور وہ اینپ وتاانیئ اس مسج وک رپوان ڑچاھےن اور آاسشئ مہب اچنہپےن ںیم اامعتسل رکات ےہ۔ بج ہک تقیقح ہی رپ رموکز

ےہ ہک ا ل ااسنن وگتش وپتس اک مسج ںیہن ہکلب ا ل ااسنن وہ ےہ وج اس مسج وک رحتمک راتھک ےہ۔ ہی ا ل ااسنن وج امدی مسج

ےن اتکب ےہ۔ میظع ‘‘ روح’’وک اہسرا داتی ےہ ںیم اس ابت وک اس رطح ایبن ہ ا ‘‘ ولح و ملق’’رواحین اسدسنئان دنلقر اباب اوایلء

ےہ۔

مہ اےنپ امدی مسج یک افحتظ ےک ےئل ابلس انبےت ںیہ۔ ابلس وخاہ ادین وہ، وسیت وہ، انولئن ےک اتروں ےس انب وہ ای رمشی ےس انب وہا ’’

ںیم رحتک ریتہ ےہ۔ ااسی یھبک ںیہن وہا ہک وکیئ آدیم اہھت المےئ اور ضیمق وہ بج کت وگتش وپتس ےک مسج رپ وموجد ےہ اس

ا یک آنیتس ہن ےلہ، ااسی یھبک ںیہن وہا ہک ضیمق وک اچراپیئ رپڈال دای اجےئ ای وھکیٹن رپ اکٹل دای اجےئ وت اس ےک ادنر ایس رطح رحتک دیپ

رحتک دیپا وہیت ےہ۔ ا ل ابت ہی ےہ ہک ابلس یک رحتک مسج وہ یئگ وہ سج رطح امدی مسج یک رحتک ےک اسھت اسھت ابلس ںیم

‘‘ےک اتعب ےہ۔ وسیت، اوین ای اھکل ےک انبےئ وہےئ ابلس ںیم اینپ ذایت وکیئ رحتک واعق ںیہن وہیت۔

ایس رطح بج روح آدیم ےس ےب قلعت وہ اجیت ےہ اور آدیم رم اجات ےہ وت ڑپکے ےس ےنب وہےئ ابلس یک رطح وگتش وپتس

وھٹپں ےس رمبک امدی مسج ےک ادنر یھب وکیئ ذایت رحتک ای وقت دماتعف ابیق ںیہن ریتہ۔ بج کت روح اس ابلس وک اور رگ

ےنہپ وہےئ یھت اس ابلس ںیم رحتک اور وقت دماتعف وموجد یھت۔ سپ اثتب وہا ہک مہ وگتش وپتس ےک سج ااسنن وک ا ل

‘‘اک ابلس ےہ۔ااسنن ےتہک ںیہ وہ ا ل ااسنن ںیہن ےہ ہکلب ا ل ااسنن

اہلل اعتیل اےنپ وبحمب دنبے دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےس رفامےت ںیہ:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 29

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘ ہہک دےئجی ہک روح ریمے رب ےک ارم ےس ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ہی ولگ آپ ےس روح ےک ابرے ںیم وسال رکےت ںیہ۔ آپ’’

(۱۳وسرۃ ینب ارسالیئ:

ارم یک رعتفی وسرۃ سی ںیم اس رطح یک یئگ ےہ:

‘‘ اور وہ وہ اجیت ےہ۔‘ وہ’رم ہی ےہ ہک بج وہ یسک زی اک ارادہ رکات ےہ وت اتہک ےہ اس اک ا’’

(۱۲)وسرۃ سی:

ان آایت ںیم رکفت ےس ہی تمکح اسےنم آیت ےہ ہک آدیم امسجین اابتعر ےس اناقلب ذترکہ ےئش ےہ۔ اس ےک ادنر اہلل یک وھپیکن

ایہل اک ملع راتھک ےہ۔ وہیئ روح یہ ا ل ااسنن ےہ اور ویہ ا ل ااسنن افصت

انپ وسرۃ ارقبلہ ںیم ہی واہعق ابلیصفتل ذموکر ےہ ہک اہلل ےن بج آدم یک قیلخت اک ذترکہ رفوتشں ےس ہ ا اور اںیہن اتبای ہک ںیم زنیم رپ ا

رکے اگ اور انبئ انبےن واال وہں وت رفوتشں ےن رعض ہ ا ہک ارگ آدم یک دیپاشئ اک دصقم ہی ےہ ہک آدم رات دن ریتی ابعدت

ریتی تمظع و زبریگ ایبن رکے اگ وت مہ ےلہپ ےس یہ اس اکم ےک ےئل وموجد ںیہ۔ مہ رہ ہحمل ریتی دمح و انثء ںیم ےگل رےتہ ںیہ اور

ریغب یسک لیح و تجح ےک ریتا مکح اجب الےت ںیہ۔ اس یٹم ےک ےلتپ ےس ہنتف و اسفد یک وب آیت ےہ۔

اور اراشد رفامای ہک اہلل ےن رفوتشں یک ابت وک رد ںیہن ہ ا

(۵۰)وسرۃ ارقبلہ : ‘‘ وج ںیم اجوا وہ وہ م ںیہن اجےتن۔’’

اہلل ےن آدم وک قیلخت اکانئت ےک رومز اور افرومولں اک ملع اطع رک ےک رفوتشں ےک اسےنم شیپ ہ ا اور رفوتشں ےس اہک ہک ارگ م

تمکح اکانئت ےس وا ف وہ وت ایبن رکو۔

اانت یہ اجےتن ںیہ انتج آپ ےن ںیم اھکس دای ےہ اور تقیقح ںیم میل و میکح آپ یہ ںیہ۔ بج رضحت رفوتشں ےن رعض ہ ا مہ وت

آدم ےن رفوتشں ےک اسےنم اہلل ےک اطع رکدہ ملع اک اظمرہہ ہ ا وت اہلل ےن رفامای!

‘‘ اظرہ رکےت وہ اور وج اپھچےت وہ۔ںیم ےن ہن اہک اھت ہک م وک، ھجم وک ولعمم ںیہ رپدے آامسن زنیم ےک اور ولعمم ےہ وج م ’’

(۵۵)وسرۃ ارقبلہ:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 40

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رشف ااسنن رپ رہم دصتقی تبث رکےن ےک ےئل اہلل اعتیل ےن رفوتشں وک مکح دای ہک وہ رضحت آدم وک دجسہ رک ےک ان یک احتیمک وک

میلست رک ںیل۔

۔ رھپ بج کیھ رکوں اس وک اور وھپکن بج اہک ریتے رب ےن رفوتشں وک ںیم انبؤں اگ اکی رشب انھکنھکےت ےنس اگرے ےس’’

دوں اس ںیم اینپ اجن وت م رگ ڑپو اس ےک آےگ دجسے ںیم۔ رھپ دجسہ ہ ا رفوتشں ےن اسرے اےھٹک۔ رگم اسیلب ےن رغور ہ ا اور

اہوھتں ےس، ہی وت ےن اھت وہ رکنموں ںیم۔ رفامای اے اسیلب! ھجت وک ہ ا ااکٹؤ وہا ہک دجسہ رکے اس زی وک وج ںیم ےن انبیئ اےنپ دوونں

ں ےس رغور ہ ا ای وت ڑبا اھت درہج ںیم۔ وبال ںیم رتہب وہں اس ےس، ھجم وک انبای وت ےن آگ ےس اور اس وک انبای یٹم ےس۔ رفامای وت وت لکن اہی

‘‘ہک وت رمدود وہا اور ھجت رپ ریمی اکٹھپر ےہ اس زجا ےک دن کت۔

(۷۱۔۷۴)وسرۃ ص:

ہی وھبل ایگ ہک آدم اور انجت دوونں دخا یک ولخمق ںیہ۔ ولخمق یک تقیقح اخقل ےس رتہب وکیئ ںیہن اسیلب اےنپ رغور اور ربکت ںیم

اجوا ۔ اطیشن رغور اور ربکت ںیم ہی ےنھجمس ےس اقرص راہ ہک رمہبت یک دنلبی اور یتسپ اس امدہ یک انبء رپ ںیہن ےہ سج ےس یسک ولخمق اک

وج اہلل اعتیل ےن اس ےک ادنر ود تع یک ںیہ۔ ریم ایتر ہ ا ایگ ےہ ہکلب ان افصت رپ ےہ

اسیلب ےن بج ہی داھکی ہک اےس مکح یک الخف ورزی ےن رب ااعلنیمل یک آوغش رتمح ےس دور رک دای ےہ وت اس ےن وتہب اور

دناتم ےک اجبےئ ٹہ درھیم اک اظمرہہ ہ ا اور اینپ رمگایہ اک ذہم دار اہلل اعتیل وک رقار دای اور اہک:

وت ےن اوغا رک ایل اور رصاط میقتسم ےس اکٹھب دای۔ ارگ وت ےھجم ایقتم ےک دن کت تلہم دے وت ںیم آدم زاد رپ وخد اس یک اینپ ےھجم’’

‘‘تقیقح آاکشر ہن وہےن دوں اور ااسنن وک ایس رطح رمگاہ رک دوں سج رطح وت ےن ےھجم رصاط میقتسم ےس اکٹھب دای ےہ۔

رحےب اامعتسل رک ےک دھکی ےل۔ ریمے ےچس دنبے ریتے دوھےک ںیم ںیہن آںیئ ےگ۔ اسیلب اینپ اہلل اعتیل ےن رفامای ہک وت اےنپ

اتسگیخ یک انبء رپ وعلمن اور رادنہ دراگہ رقار اپای۔

اک ملع بج رضحت آدم ےک ادنر رحتمک وہا ’’ اامسء’’اہلل رکمی ےک اراشد ےک اطمقب رضحت آدم وک وج اقمم اطع وہا وہ تنج ےہ ینعی

وت اوہنں ےن وخد وک تنج ںیم اپای۔ تنج ایسی اضف ےہ سج ںیم اکم رکےن واےل وحاس اپدنب ںیہن ںیہ۔ ان ںیم اثکتف ںیہن ےہ۔

یسک مسق یک انھجل اور رپاشیین وک دلخ ںیہن ےہ اہجں زدنیگ اک وہ رخ اسےنم راتہ ےہ سج رخ ںیم وکسن ےہ، راتح و آاسشئ ےہ،

س ےہ۔احتیمک اور ریخست اکانئت اک اساس

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 41

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

تنج ںیم اہلل رکمی یک دقرت اکہلم اک اظمرہہ وہا اور رضحت آدم ےس رضحت یب یب وحا ےک ووجد یک قیلخت لمع ںیم آیئ۔ تنج اک

وعیس و رعضی رہبق رضحت آدم اور ان یک ویبی ےک ےئل رخسم رک ےک اںیہن اایتخر دے دای ایگ ہک اہجں ےس دل اچےہ وخش وہ رک

وصخمص درتخ ےک رقبی اجےن ےس عنم رک دای ایگ۔ اھکؤ ویپ۔ نکیل اکی

اسیلب ےن ومعق اپ رک رضحت آدم اور رضحت یب یب وحا وک اکہب دای اور اںیہن ابور رکاای ہک سج درتخ ےک اپس اجےن ےس اںیہن عنم ہ ا

اضنم ےہ اور اںیہن ابور رکاای ہک ںیم ےہ اس اک لھپ اھکان تنج ںیم رسدمی آرام و وکسن اور رقب ایہل اک ‘‘ رجش دلخ’’ایگ ےہ وہ رجش

اہمترا ریخ وخاہ وہں۔ دنمش ںیہن وہں۔ تنج ںیم نیکم رضحت آدم و وحا اس ےک اکہبوے ںیم آ رک درتخ ےک رقبی ےلچ ےئگ، وہ

رھپ ہی ہک تنج ںیم وھبل ےئگ ہک اسیلب ان اک ازیل دنمش ےہ۔ ازیل دنمش ریخ وخاہ ےسیک وہ اتکس ےہ اس اک وت اکم یہ اصقنن اچنہپان ےہ۔

ایقم اور رقب ایہل یسک درتخ اک لھپ اھکےن اک رموہن تنم ںیہن ےہ ہکلب ہی وت اہلل اک وصخیص ااعنم و لضف ےہ۔

رضحت آدم اور رضحت وحا درتخ ےک رقبی ےلچ وت ےئگ نکیل وھبل اجےن ےک اساسس ےن اںیہن اینپ رگتف ںیم ےل ایل اور ان

ےک ےئل اطیشن وک راہ لم یئگ۔ یطلغ، مکح دعویل اور اہلل اعتیل یک انرایگض اک ایخل ان ےک دل ںیم ےک دولں ںیم ووسہس ڈاےنل

اجزگںی وہ ایگ اور وہ مغ زدہ وہ ےئگ۔ تنج یک دایمئ وخیش اور آرام و وکسن، ےب وکسین ںیم دبل ایگ۔ تنج ےک آزاد وحاس سپ رپدہ

رپ طلسم وہ ےئگ۔ اںیہن ربیگنہ اک اساسس وہا رتس وپیش ےک ایخل ےک تحت وہ ےلچ ےئگ اور اپدنب وحاس رضحت آدم اور رضحت وحا

وتپں ےس نت ڈاھےنپن ےگل۔۔۔۔۔۔وگای ااسنین دمتن اک ہی آاغز اھت ہک نت ڈاھےنپن ےک ےئل بس ےس ےلہپ آدم ےن وتپں اک اامعتسل

ہ ا۔

؟ آدم ابراگہ ایہل ںیم وبقمل ےھت اس ےئل اطیشن یک رضحت آدم ےس ابزرپس وہیئ ہک اممتعن ےک ابووجد مکح دعویل ویکں وہیئ

رطح اظمرہہ ںیہن ہ ا اور اینپ وھبل وک اتوالیت ےک رپدے ںیم اپھچےن ےس ابز رےہ۔ دناتم اور رشاسمری ےک اسھت ارقار ہ ا

اسھت وفع و درزگر اک ہک وھبل وہیئ رگم اس اک ببس رسیشک ںیہن ہکلب ایسنن اور وھبل ےہ اتمہ یطلغ وہ یئگ ےہ وتہب اافغتسر ےک

وخااگتسر وہں۔

م اہلل ےن آدم ےک ذعر وک وبقل رفام ایل اور اعمف رک دای اور ہی ہلصیف انسای ہک م وک اور اہمتری اوالد وک اکی نیعم وتق کت زنیم رپ ایق

رکان وہ اگ اور اہمترا دنمش اسیلب یھب اےنپ امتم اسامن دعاوت ےک اسھت واہں وموجد رےہ اگ۔

ریخ و رش دو اضتمد اطوتقں ےک درایمن زدنیگ رسب رکان وہ یگ ارگ م اور اہمتری اوالد صلخم اور ےچس دنبے اثتب وہےئ وت اہمترا م وک

ںیہمت ولاٹ دای اجےئ اگ۔‘‘ تنج’’ایلص ونط

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 42

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وہان رضوری ےہ ہکلب رقآن رکمی ےن اتریخی وااعقت وک رصف اس ےئل ایبن ںیہن ہ ا ہک ہی وہ وااعقت ںیہ نج اک اترخی ںیم درج

اس اک دصقم ہی ےہ ہک ان وااعقت ںیم یفخم وتمکحں وک التش ہ ا اجےئ اور ان ےس اح ل وہےن واےل وا جئ ےس قبس اح ل رک ےک

لمع یک راںیہ نیعتم یک اجںیئ۔

رضحت آدم ےک ےصق ںیم تمکح:

رضحت آدم ےک ےصق ںیم ےب امشر ںیتمکح وموجد ںیہ نج ںیم ےس دنچ ہی ںیہ:

* رضحت آدم اور ان یک اوالد اک رشف اس ملع اور ان افصت یک انبء رپ ےہ وج اہلل ےن یٹم ےک ےلتپ ںیم اینپ روح وھپےنکن ےک دع

اےس اطع رک دی ںیہ۔

* ااسنن ارگ اینپ تقیقح )روح( ےس وا ف ےہ اور ان اقدعوں، اضوطبں اور افرومولں ےس وا ف ےہ وج اکانئت ےک سپ رپدہ

ںیہ وت وہ ولخمق ںیم الضف ےہ۔ وصبرت د رگ اس یک تیثیح یٹم ےک ےلتپ یک ےہ سج ےک ادنر اینپ ذایت وکیئ رحتک اکم رک رےہ

ںیہن ےہ۔

ااسکنری * وہسا یطلغ رکےن ےک ابووجد آدم ےن اعزجی اک اظمرہہ ہ ا ےسج اہلل ےن دنسپ رفامای اور اعمف رفام دای ینعی اہلل وک آدم یک زجع و

زجع و ااسکنری اک یہ ہجیتن ےہ ہک رضحت آدم یک اوالد ںیم اکی الھک وچسیب زہار ربمغیپ دیپا وہےئ۔دنسپ آیئ۔ ہی

* زجع ےک اقمےلب ںیم اتسگیخ ای اغبوت ڑبی ےس ڑبی یکین اور الھبیئ وک اھک اجیت ےہ۔ ارم واہعق ہی ےہ ہک ربک و وخنت اور اتسگیخ ےن

زعازلی وک رادنہ دراگہ رک دای۔

زلی راوخار رکدربکت زعا

زبدنان تنعل رگاتفر رکد

دقرت

ۂ

ضقن* اہلل اعتیل اقدر قلطم ےہ ےسج اچےہ زعت دے ےسج اچےہ ذتل دے۔ زعت و رشف اور تنعل و روسایئ ایس ےک

ںیم ےہ۔

* آدم یک قیلخت دقرت اک اکی رفنمد رکہمش ےہ۔ یٹم ےک ےلتپ وک وگتش وپتس یک وصرت دے دی۔ یٹم وک وگتش وپتس، ڈہی،

وخن، دل، ڑھپیھپے، دامغ ںیم دبتلی رک دانی اہلل یہ اک اکم ےہ۔ ارگ ااسنن اینپ امدی قیلخت رپ وغر رکے وت لقع ریحان رہ اجیت ےہ

ہک ہی اسرا امسجین اظنم ریغب یسک امدی نشکنک ےک رحتمک ےہ اور یسک ےحمل یھب ہی رحتک اسطق ںیہن وہیت اور ارگ یسک وہج ےس اس

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 42

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وہ اجےئ وت دجدی رتنی آالت اک اظنم یھب مسج ےک لک رپزوں وک اس رطح رحتمک ںیہن رھک اتکس سج رطح اظنم ںیم للخ واعق

دقرت رحتک ںیم ریتھک ےہ۔ الثم امہرے اسرے مسج ںیم وخن اچنہپےن ےک ےئل اکی آہل ےہ وج اکی ٹنم ںیم رتس رتہب ابر

ےہ اور اکررکدیگ ںیم ارگ رفق آ اجےئ وت العج رپ الوھکں روےپ وخچ ڑکسات اور اتلیھپ ےہ اور دل یک ہی دختم اسری رمع اجری ریتہ

وہ اجےت ںیہ۔

رگدن ےس راونں ےک اورپ کت اک امہرا مسج اکی دنصوق یک رطح ےہ۔ اس دنصوق یک دویاروں)ویلسپں ےک ےچین( ڑھپیھپے

( ای ۴۲رپ ےہ۔ آدیم اکی ٹنم ںیم وسہل) ںیہ۔ اسسن ےک ادنر اجےن اور ابرہ ےنلکن اک دارودمار ڑھپیھپوں ےک ڑکسےن اور ےنلیھپ

( ابر اسسن اتیل ےہ اور اکناتل ےہ۔ ااسنن اسسن ایس وتق ےل اتکس ےہ بج الخء ںیم وہا اور آ نجیس وموجد وہ۔۴۷رتسہ)

ف ےس رہ زی * ااسنن یک اینبدی رضورت ںیم اپین وک ڑبا دلخ ےہ اپین ہن وہ وت اسری زنیم رجنب وہ اجےئ یگ۔ اہلل ےن ااسنن وک اینپ رط

تفم اطع یک ےہ، ہن وکیئ سیف اور ہن وکیئ لب آات ےہ۔

ملع ’’نج اامسء ایہل اک ملع آدم وک دای ایگ اھت۔ ان یہ اامسء اک ملع، اینتب یک ود تع ےہ۔ ان یہ اامسء ےک ملع وک رواحتین یک زابن ںیم

ےتہک ںیہ۔‘‘ دلین

وملع آدم االامسء اھلک

میسقت یک وت بس ےس ےلہپ اینپ افصت ےک انومں اک اعترف رکاای۔ ان یہ انومں وک اامسےئ افصیت اہک اجات بج اہلل اعتیل ےن ملع یک

ےہ۔

یہی انم وہ ملع ںیہ وج اہلل اعتیل ےک ملع اک سکع ںیہ۔ تفص یک رعتفی ےک ابرے ںیم ہی اجانن رضوری ےہ ہک اہلل اعتیل یک رہ تفص ےک

عمج ںیہ۔ اسھت دقرت اور رتمح یک افصت یھب

الثم رابتین یک تفص ےک اسھت دقرت اور رتمح یھب رشکی ںیہ۔ ای دمصتی یک تفص ےک اسھت دقرت اور رتمح اشلم ںیہ۔

ایس رطح ادحتی یک تفص ےک اسھت دقرت اور رتمح یک تفص اک وہان رضوری ےہ ینعی اہلل اعتیل یک وکیئ تفص دقرت اور رتمح

وک ریصب ےتہک ںیہ وت اس اک ءاشء ہی وہات ےہ ہک اہلل اعتیل ریصب وہےن یک تفص ںیم اقدر اور رمیح ےک ریغب ںیہن ےہ۔ بج مہ اہلل اعتیل

یھب ےہ ینعی اےس ریصب وہےن ںیم اکلم دقرت اور اکلم اختیقل یک ااطتستع اح ل ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 44

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےہ۔ اور اس یلجت ےک اسھت تفص دقرت اہلل اعتیل اک وکیئ امس درا ل اکی یلجت ےہ۔ ہی یلجت اہلل اعتیل یک اکی اخص تفص یک احلم

و ں اک ج لن

ل

ت

یک یلجت اور تفص رتمح یک یلجت یھب اشلم ےہ۔ اس رطح رہ تفص یک یلجت ےک اسھت دو ایلجتں اور ںیہ۔ وگای رہ امس نیت

ومجمہع ےہ۔

۔ اکی یلجت تفص امس یک۔۴

۔ دورسی یلجت تفص دقرت یک۔۲

۔ رسیتی یلجت تفص رتمح یک۔۵

ےک انم وک امس ےتہک ںیہ۔ اہیں ہی انھجمس رضوری ےہ ہک رہ امس ومجمیع تیثیح ںیم دو افصت رپ لمتشم ےہ۔ اکی وخد انچہچن یسک یلجت

یلجت اور اکی یلجت یک تفص۔ بج مہ اہلل اعتیل اک وکیئ امس ذنہ ںیم ڑپےتھ ںیہ ای زابن ےس ادا رکےت ںیہ وت اکی یلجت اینپ تفص ےک

تک وک مہ ملع ےتہک ںیہ۔ وج یف ا تقیقح اہلل اعتیل ےک ملع اک سکع ےہ۔اسھت رحتک ںیم آ اجیت ےہ۔ اس رح

اعم احالت ںیم امہری رظ اس رطف یھبک ںیہن اجیت ہک وموجدات ےک امتم ااسجم اور ارفاد ںیم اکی یفخم رہتش ےہ۔ اس رہتش یک

احالہکن ایس رےتش رپ اکانئت یک زدنیگ اک ااصحنر التش وساےئ الہ رواحتین ےک اور یسک مسق ےک الہ ملع اور الہ نف ںیہن رک ےتکس۔

ےہ۔ یہی رہتش امتم آامسین ارجام اور ارجام ےک ےنسب واےل ذی روح اور ریغ ذی روح ارفاد ںیم اکی دورسے ےک اعترف اک ابثع

ےہ۔

اتسرے اک رشبی یھبک امہری اگنہ بج یسک اتسرے رپ ڑپیت ےہ وت مہ اینپ اگنہ ےک ذرےعی اتسرے ےک رشبی وک وسحمس رکےت ںیہ۔

رہ امہری اگنہ وک اےنپ اظنرے ےس ںیہن رواتک۔ وہ یھبک ںیہن اتہک ہک ےھجم ہن دوھکی۔ ارگ وکیئ یفخم رہتش وموجد ہن وہات وت رہ اتسرہ اور

رفاد وک اکی آامسین اظنرہ امہری زدنیگ وک وبقل رکےن ںیم وکیئ ہن وکیئ راکوٹ رضور دیپا رکات۔ یہی یفخم رہتش اکانئت ےک وپرے ا

دورسے ےک اسھت کلسنم ےئک وہےئ ےہ۔

ل ف ااسجم، فلتخم ویتسہں یک

ل

ن

حم

اہیں اس تقیقح اک افاشکف وہات ےہ ہک امتم اکانئت اکی یہ یتسہ یک تیکلم ےہ۔ ارگ اکانئت ےک

یک تیکلم ےس اعتمرف وہان تیکلم وہےت وت انیقی اکی دورسے یک روانشیس ںیم اصتدم دیپا وہ اجات۔ اکی یتسہ یک تیکلم دورسی یتسہ

امس ذات ‘‘ اہلل’’ےس رکاای ےہ۔ اامسےئ دقمہس ںیم یہی ظفل ‘‘ اہلل’’رہزگ دنسپ ہن رکیت۔ رقآن اپک ےن ایس امکل یتسہ اک اعترف ظفل

ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 45

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےک وقحق اک امس ذات اماکلہن وقحق رےنھک وایل یتسہ اک انم ےہ اور امس افصت اقدراہن تفص راتھک ےہ۔ امس ذات اماکلہن ینعی اختیقل

ےتہک ںیہ۔ انچہچن رہ تفص ےک اسھت اہلل اک اقدراہن اور ریح ہن وفص الزم آات ےہ۔ ‘‘ رتمح’’احلم ےہ۔ اس وک وصتف یک زابن ںیم

یہی دو اواصف ںیہ وج وموجدات ےک امتم ارفاد ےک درایمن یفخم رےتش یک تیثیح رےتھک ںیہ۔ اامسےئ اہیہل اک ہی یہ وہ ملع ےہ وج اہلل

اعتیل ےن آدم وک اھکسای ےہ۔

)ولح و ملق(

‘‘ںیم قیلخت رکےن واولں ںیم رتہبنی اخقل وہں۔’’اہلل اعتیل اک اراشد ےہ!

اہلل اعتیل تیثیحب اخقل ےک اےسی اخقل ںیہ نج یک قیلخت ںیم واسلئ یک اپدنبی زری ثحب ںیہن آیت۔ اہلل اعتیل ےک ارادے ںیم وج زی

ںیم وموجد ےہ بج وہ اس زی وک ووجد ےنشخب اک ارادہ رکےت ںیہ وت مکح د ۔ے ںیہ اور اس مکح یک لیمعت ےک سج رطح اور نج دخواخل

ےئل قیلخت ےک ےئل و ےن واسلئ رضوری ںیہ وہ بس ووجد ںیم آ رک اس قیلخت وک لمع ںیم ےل آےت ںیہ۔

ذیلی اقیلختت:

وہ اور یھب قیلخت رکےن واےل ںیہ۔ نکیل اہلل اعتیل یک قیلخت ےک العوہ دورسی اک ظفل ںیم ہی اتبات ےہ ہک اہلل اعتیل ےک الع‘‘ اخنیقل’’

رہ قیلخت واسلئ یک اپدنب اور اتحمج ےہ۔ اس یک اثمل آج ےک دور ںیم یلجب ےس دی اج یتکس ےہ۔ بج دنبوں ےن یلجب ےس دورسی

ذیلی اقیلختت وک ووجد ںیم الان اچاہ وت الوھکں زیںی ووجد ںیم آ ںیئگ۔

ہہک رک یلجب وک ووجد شخب دای۔ آدم ےن اایتخری وطر رپ بج یلجب ےک ملع ےک ‘‘ نک’’ہلل اعتیل اک ہی وفص ےہ ہک اہلل اعتیل ےن اکی ظفل ا

ادنر رکفت ہ ا وت اس یلجب ےس زہاروں الوھکں زیںی ووجد ںیم آ ںیئگ۔

یٹ وی، یلیٹ وفن، الیکلس اظنم، ویپمکرٹ، وماالصیت ایسرے اور ےب یلجب ےس وج زیںی ووجد ںیم آںیئ وہ ااسنن یک قیلخت ںیہ الثم رڈیوی،

امشر دورسی زیںی۔

رواحین ۂطقن رظ ےس اہلل یک اس قیلخت ںیم ےس دورسی ذیلی اقیلختت اک رہظم اننب درا ل آدم زاد اک یلجب ےک ادنر رصتف ےہ۔ ہی ویہ

االامسء ےس رماد ہی ےہ ہک اہلل اعتیل ےن رضحت آدم وک اکی ااسی ملع اھکس دای ملع ےہ وج اہلل اعتیل ےک رضحت آدم وک اھکس دای اھت۔ ملع

وج رباہ راتس یقیلخت افرومولں ےس رمبک ےہ۔ بج ااسنن اس ملع وک رہگایئ ےک ادنر اج رک اح ل رکات ےہ اور اس ملع ےک ذرےعی

رصتف رکات ےہ وت یئن یئن زیںی ووجد ںیم آ اجیت ںیہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 46

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےہ۔ ااسی ملع سج یک اینبد اور تقیقح ےس اہلل اعتیل ےن دنبوں وک وا ف رک دای ےہ نکیل اس ووقف وک اح ل اکانئت درا ل ملع

رکےن ےک ےئل رضوری رقار دے دای ایگ ےہ ہک دنبے ملع ےک ادنر رکفت رکںی۔ اہلل اعتیل ےن رقآن اپک ںیم رفامای ےہ ہک مہ ےن

ںیہ۔ ولاہ انزل ہ ا اور اس ےک ادنر ولوگں ےک ےئل

ےب امشر افدئے وفحمظ رک دی

نج ولوگں ےن ولےہ )ینعمب داھت( یک تیثیح اور اطتق وک میلست رک ےک ولےہ ےک ادنر رہگایئ ںیم رکفت ہ ا وت ولےہ یک الدحمود

ایسی میظع الصںیتیح اسےنم آ ںیئگ۔ اور بج ان الصوتیحں وک اامعتسل رک ےک ولےہ ےک ازجاےئ رتیبیک وک رحتمک رک دای وت ولاہ اکی

ےئش نب رک اسےنم آای سج ےس وموجدہ اسسنئ یک رہ رتیق یسک ہن یسک رطح واہتسب ےہ۔ ہی اکی رصتف وج واسلئ ںیم ہ ا اجات ےہ

ینعی ان واسلئ ںیم نج واسلئ اک اظرہ ووجد امہرے اسےنم ےہ۔

رک ای واسلئ ےک ولعم ےس آےگ ڑبھ رک سج رطح ولاہ اکی ووجد ےہ ایس رطح روینش یھب اکی ووجد ےہ۔ واسلئ یک دحود ےس زگر

بج وکیئ دنبہ رووینشں اک ملع اح ل رک اتیل ےہ وت تہب اسری اقیلختت ووجد ںیم ال اتکس ےہ۔ واسلئ ںیم دحمود رہ رک مہ وسےن ےک

( ےس زگار رک وسان انبےت ںیہ۔ ولےہ ےک ذرات ااھٹک رک ےک اخص Processذرات وک ااھٹک رک ےک اکی اخص رپوسیس)

( ےس زگار رک مہ ولاہ انبےت ںیہ۔ نکیل وہ دنبہ وج رووینشں ںیم رصتف رکےن اک اایتخر راتھک ےہ اس ےک ےئل Processسیس)رپو

وسےن ےک ذرات وک وصخمص رپوسیس ےس زگاران رضوری ںیہن ےہ۔ وہ اےنپ ذنہ ںیم رووینشں اک ذریخہ رک ےک ان دقماروں وک

اکم رکیت ںیہ اور ان دقماروں وک اکی ہطقن رپ رموکز رک ےک ارادہ رکات ےہ۔ وسان وہ اج اور اگل رک اتیل ےہ وج دقمارںی وسےن ےک ادنر

وسان نب اجات ےہ۔

مہ اتب ےکچ ںیہ ہک اہلل اعتیل اینپ قیلخت ںیم یسک ےک اتحمج ںیہن ںیہ۔ بج وہ وکیئ زی قیلخت رکےت ںیہ وت قیلخت ےک ےئل و ےن واسلئ

د وموجد وہ اجےت ںیہ۔ دنبے اک رصتف ہی ےہ ہک وہ اہلل اعتیل یک انبیئ وہیئ قیلخت ںیم رصتف رکات وموجد وہان رضوری ںیہ وہ وخد وخب

ےہ۔

اس رصتف ےک دو رطےقی ںیہ۔ اکی رطہقی واسلئ ںیم دحمود رہ رک واسلئ وک عمتجم رک ےک یئک یئن زی انبان ےہ اور دورسا رطہقی

رووینشں رپ اقمئ ےہ ان رووینشں وک رحتمک رک ےک یسک زی وک قیلخت رکان۔ رواحین رووینشں ںیم رصتف رکان ےہ۔ ینعی وکیئ زی نج

( یتہک ےہ۔Auraےہ اور اس یسن داین ان رووینشں ےک سکع وک اورا )‘‘ ہمسن’’داین ںیم ان رووینشں اک انم

ریتھک ےہ اور ہی ملع اےس اہلل اعتیل یک ااسنن اہلل اعتیل یک اکی ایسی قیلخت ےہ وج اہلل اعتیل یک قیلخت ںیم رصتف رکےن یک دقرت

رطف ےس لقتنم وہا ےہ۔ اہلل اعتیل وچہکن ہی ابت اجےتن ںیہ ہک ااسنن ےس ذیلی اقیلختت ووجد ںیم آیت رںیہ یگ اس ےئل اہلل اعتیل

رفامای ےہ۔‘‘ انسح ااخلنیقل’’ےن وخد وک

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 47

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ن ا ت:سف

لن

ام دع ا

ن ا ت( اک اقونن ںیم اتبسف

لن

ات ےہ ہک ااسنن نیت رپت اک ومجمہع ےہ۔ افصت، ذات اور رسیتا رپت ذات اور رواحتین )ام دع ا

ےہ سج وک افصت ںیم اایتمزی طخ ےچنیھک وایل ایسنجی۔ اایتمزی طخ ےچنیھک وایل ایسنجی وک طیلخت ای دسج اخیک ےتہک ںیہ۔ دسج اخیک اس ےلتپ اک انم

دورسے ےس ابلکل اگل اور امنایں ںیہ۔ ذات اک رپت وہ شقن ےہ رعف اعم ںیم آدیم اہک اجات ےہ۔ رہ رپت ےک وسحماست اکی

وج ومہ اور ایخل وک وصتر انب رک ذنہ ںیم لقتنم رک داتی ےہ۔ ذنہ وصترات وک اعمیف اک ابلس انہپ رک وخیش اور مغ اک وہفمم داتی ےہ۔ ارگ

اس ےک ادنر ر نیگ روںاینں، وخ وب ےک وطافن اس وک ایسی ولعمامت رفامہ یک اجںیئ وج یسک وخوصبرت ابغ ےس قلعت ریتھک وہں وت

اور نسح ےک وصترات روامن وہےن ےتگل ںیہ۔

رعف اعم ںیم رگ وھٹپں یک انبوٹ اور ڈہویں ےک ڈاھےچن وک ااسنن اہک اجات ےہ۔ درا ل ہی ااسنن وہ ںیہن ےہ سج وک دقرت

اک ابلس ہہک ےتکس ںیہ۔ بج کت ااسنن ینعی روح ااسنن یتہک ےہ۔ وگتش وپتس، رگ وھٹپں ےس رمبک ااسنن وک مہ ا ل ااسنن

وموجد ےہ ابلس یھب وموجد ےہ۔ ےسیج یہ ااسنن اس ابلس ےس عطق قلعت رکات ےہ )سج وک مہ رمان ےتہک ںیہ( امدی مسج ےک ادنر

وکیئ رحتک ابیق ںیہن ریتہ۔

اروں ےک تحت اکم رک راہ ےہ۔ وسیتںی اپرے ںیم اہلل اعتیل ےن رہ زی یک قیلخت ےک افرومےل انبےئ ںیہ اور رہ افرومال نیعم دقم

اراشد ابری اعتیل ےہ:

‘‘مہ ےن رہ زی وک نیعم دقماروں ےس قیلخت ہ ا ےہ۔’’

ا ل ااسنن روح ےہ، اظرہ ےہ روح، ارطضاب، اشکشک، اساسس رحمویم اور امیبرویں ےس اموراء ےہ۔ روح اےنپ اور مسج ےک

وک مہ مسج ااسنین اور روح ےک درایمن رظ ہن آےن واال ااسنن ہہک ےتکس ںیہ۔ ہی ریغ رمیئ درایمن اکی ڈیممی انبیت ےہ۔ اس ڈیممی

ااسنن یھب اباایتخر ےہ۔ اس وک ہی اایتخر اح ل ےہ ہک روح یک رفامہ رکدہ االطاعت وک اینپ رمیض ےس ینعم انہپ دے۔ سج رطح

اکم رکےت ںیہ ایس رطح روح اور مسج ےک درایمن رظ ہن آےن روح ںیم اور روح ےس قیلخت اپےن وایل رہ ےئش ںیم نیعم افرومےل

واال مسج یھب افرومولں ےک تحت رحتمک اور ابلمع ےہ۔ اس ںیم اروبں، رھکوبں افرومےل اکم رکےت ںیہ۔ نج وک مہ اچر

ونعاانت ںیم میسقت رک ےتکس ںیہ۔

(Water Energy( وارٹ ارنیج )۴

(Electric Energy( ارٹکیلک ارنیج )۲

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 48

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(Heat Energyٹیہ ارنیج ) (۵

(Wind Energy( وڈن ارنیج )۱

( دامغ اکم رکےت ںیہ۔ دامغ ربمن اکی رباہ راتس االطاعت وبقل رکات ےہ اور دامغ ربمن دو اےنپ افمد ےک ۲ااسنن ےک ادنر دو)

اعدی وہ اجات ےہ وت نیعم دقماروں اطمقب ان االطاعت ںیم ینعم انہپات ےہ۔ ہی دامغ بج طلغ ای ریغ واحض اور رختیبی ینعم انہپےن اک

ںیم مقس واعق وہےن اتگ ےہ اور ذموکرہ ابال وتاانایئں اےنپ حیحص دخواخل وھک یتھٹیب ںیہ۔ ان وتاانویئں ںیم وتازن اقمئ ہن رےہ وت مسج

ےک ادنر فلتخم ارماض منج ےتیل ںیہ۔

اکانئیت رحتک ےس المیت ےہ۔ ینعی ہی رحتک رفد ےک ارادوں اور ذنہ ااسنین یک دو حطس ںیہ۔ اکی حطس وہ ےہ وج رفد یک ذینہ رحتک وک

وسحماست وک اکانئت ےک ہمہ ریگ ارادوں اور وسحماست کت الیت ےہ۔ ذنہ یک دوونں ںیحطس دو مسق ےک وحاس یک قیلخت رکیت ںیہ۔

ن ےک دامغ ںیم دو رھکب ب ےی اینبدی اکی حطس یک قیلخت وک تبثم وحاس اور دورسی حطس یک قیلخت وک یفنم وحاس ہہک ےتکس ںیہ۔ رہ ااسن

وہےت ںیہ۔ رہ ےئلخ ےک ارد رگد ارطاف ںیم اپثن ےئلخ اور وہےت ںیہ اس رطح ااسنین دامغ ںیم ابرہ رھکب ےئلخ رصموف لمع

رےتہ ںیہ۔

ا ےئ امسجین ںیہ۔ انچہچن امہری امسجین

ضع تیلع ںیم درا ل تبثم وحاس اکی ینعم ںیم وحاس یک میسقت ےہ۔ اس میسقت ےک ےصح ا

یہی میسقت اکم رکیت ےہ۔ اکی یہ وتق ںیم آھکن یسک ےئش وک دیتھکی ےہ اور اکن یسک آواز وک ےتنس ںیہ۔ اہھت یسک رسیتی ےئش ےک اسھت

رصموف وہےت ںیہ اور ریپ یسک وچیھت زی یک امیپشئ رکےت ںیہ۔ زابن یسک اپوچنںی زی ےک ذاےقئ ںیم اور انک یسک یٹھچ زی ےک

ںیم وغشمل وہیت ےہ اور دامغ ںیم ان زیوں ےس اگل ینتک یہ اور زیوں ےک ایخل آ رےہ وہےت ںیہ۔ ہی بس تبثم وسےنھگن

وحاس یک اکررفامیئ ےہ نکیل اس ےک ربسکع یفنم وحاس ںیم وج رحتاکیت وہیت ںیہ ان اک قلعت ااسنن ےک ارادے ےس ںیہن وہات۔

ا ےئ امسجین استک رےتہ ںیہ۔الثم وخاب ںیم ابووجد اس ےک ہک ذموکرہ ابال امت

ضع م وحاس اکم رکےت ںیہ، ا

ا ےئ امسجین ےک وکست ےس اس تقیقح اک رساغ لم اجات ےہ ہک وحاس اک اامتجع اکی یہ ہطقن ذینہ ںیم ےہ۔ وخاب یک احتل

ضعا

ا ء ےک ادنر میسقت وہ اجیت

ضعےہ۔ میسقت وہےن ےس ںیم اس ہطقن ےک ادنر وج رحتک واعق وہیت ےہ ویہ رحتک دیباری ںیم امسجین ا

ا ء ںیم میسقت وہےن ےک دع ان وک تبثم انہک درتس وہ اگ۔ ہی ابت

ضعرتشیپ مہ ان وحاس وک یفنم وحاس ہہک ےتکس ںیہ۔ نکیل امسجین ا

اقلب وغر ےہ ہک یفنم اور تبثم وحاس دوونں اکی یہ حطس ںیم نکمتم ںیہن رہ ےتکس۔ ان اک ایقم ذنہ یک دوونں وحطسں ںیم میلست رکان

وہ اگ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 49

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وصتف یک االطصح ںیم یفنم حطس اک انم ہمسن رفمد اور تبثم حطس اک انم ہمسن رمبک ایل اجات ےہ۔

ہمسن رمبک ایسی رحتک اک انم ےہ وج وتارت ےک اسھت واعق وہیت ےہ ینعی اکی ہحمل دورسا ہحمل رسیتا ہحمل اور اس رطح ہحمل ہب ہحمل رحتک

رت بی اپیئ اجیت ےہ وج اکمتین یک ریمعت رکیت ےہ۔ رہ ہحمل اکی اکمن ےہ۔ وگای امتم وہیت ریتہ ےہ۔ اس رحتک ںیم اکی ایسی

اکمتین احملت یک دیق ںیم ےہ۔

احملت کیب وتق دو وحطسں ںیم رحتک رکےت ںیہ۔ اکی حطس یک رحتک اکانئت یک رہ ےئش ںیم اگل اگل واعق وہیت ےہ۔ ہی رحتک

رفنمد یتسہ ےک دارئے ںیم وموجد راتھک ےہ۔ دورسی حطس یک رحتک اکانئت یک امتم اس وعشر یک ریمعت رکیت ےہ وج ےئش وک اس یک

اایشء ںیم کیب وتق اجری ریتہ ےہ۔ ہی رحتک اس وعشر یک ریمعت رکیت ےہ وج اکانئت یک امتم اایشء وک اکی دارئے ںیم احرض راتھک

ےہ۔

اد اک وعشر دجا دجا ےہ۔ احملت یک دورسی حطس ںیم اکانئت ےک امتم احملت یک اکی حطس ںیم ارفاد اکانئت اگل اگل وموجد ںیہ ینعی ارف

ارفاد اک وعشر اکی یہ ہطقن رپ رموکز ےہ۔ یلہپ حطس ارفنادی وعشر ےہ۔ دورسی حطس اامتجیع وعشر ےہ۔

ری زنیم اک ہ ا وموجدہ اسسنئ یک داین اشکہکین اور یسمش اظنومں ےس روانشس وہ یکچ ےہ۔ اشکہکین اور یسمش اظنومں یک روینش ےس امہ

قلعت ےہ اور ہی ااسنن، ویحاانت، ابناتت اور امجدات رپ ہ ا ارث رکیت ےہ؟ ہی رمہلح یھب اسسنئ ےک اسےنم آ اکچ ےہ نکیل ایھب

اسسنئ اس ابت ےس وپری رطح ابربخ ںیہن ےہ ہک یسمش اظنومں یک روینش ااسنن، ابناتت اور امجدات ےک ادنر سک رطح اور ہ ا

اور سک رطح ان یک ایفیکت ںیم رد و دبل رکیت ریتہ ےہ؟لمع رکیت ےہ

اتکس اور اسسنئ اک دیقعہ ےہ ہک زنیم رپ وموجد رہ ےئش یک اینبد ای ایقم رہل رپ ےہ۔ ایسی رہل سج وک روینش ےک العوہ اور وکیئ انم ںیہن دای اج

ز وہےن یک تیثیح ےس ںیم ہی وسانچ ڑپے اگ وپری اکانئت رصف اکی یہ وقت یک فلتخم ولکشں اک اظمرہہ ےہ۔ اکانئت ںیم اتمم

ہک ہی رہل اور روینش ہ ا زی ےہ؟

رضحت یسیع ہیلع االسلم ےن رفامای!

"God said light and there was light"

اور روینش ووجد ںیم آ یئگ۔‘‘ روینش’’ینعی دخا ےن اہک:

‘‘اہلل ونر اومسلت واالرض۔’’رقآن ےن اینپ زابن ںیم اس ابت وک

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 50

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ہہک رک ایبن ہ ا ےہ۔ وہفمم ہی ےہ ہک زنیم و آامسن اور روینش رباہ راتس ذات قلطم ےس ‘‘ اہلل آامسونں اور زنیم اک ونر ےہ’’ینعی

اقمئ ےہ۔ بج ہی اسری اکانئت ومشبل المہکئ، انجت، ااسنن، ویحاانت، ابناتت اور امجدات رووینشں اور رہلوں رپ اقمئ ںیہ وت اس

ےہ ہک اسری وموجدات اہلل ےک ونر اک اظمرہہ ےہ۔ اس یہ روینش وک ذمبہ ےن روح اک انم دای ےہ۔اک واحض بلطم ہی

ذمابہ اعمل:

امتم ذمابہ اور داین ںیم راجئ ولعم ںیم دوعت د ۔ے ںیہ ہک مہ ا ل ااسنن وک اجںین اور اچہپن ںیل۔ مہ اس تقیقح اک ادراک رک

اجات ےہ۔اس ابت ےس وا ف وہےن ےک ےئل ربمغیپوں ےن وقادع و وضاطب رمبت ےئک ںیل ہک ااسنن اہکں ےس آای ےہ اور اہکں الچ

( ایبن ےئک Formulasںیہ۔ آامسین اتکوبں اور آرخی اتکب رقآن ےن ااسنن یک ا ل ےس اعتمرف رکاےن ےک ےئل اضےطب)

ںیہ۔ اتہک وخد آاگیہ اح ل رکےک یٹم اک امدوھ آدیم اینپ اتیلص ےس وا ف وہ اجےئ۔

یک ابت ےہ ہک اترخی ںیم ارطضاب، ےب ینیچ، دباحیل، وخف و مغ اور رپاشیین ےک العوہ ھچک ںیہن دیتی۔ ااسنن ہشیمہ ےس ڑبے دھک

رطضمب، دباحل، نیگمغ، وخزفدہ اور رپاشین راہ ےہ۔ وخف اور دعم ظفحت یسک زامےن ںیم تہب زایدہ وہ اجات ےہ اور یھبک مک نکیل

اقمئ راتہ رضور ےہ۔

اقونن:

ےسیج ااسنن یک دایپسچلں امدی ووجد ںیم زایدہ وہیت ںیہ ایس انمتبس ےس وہ رووینشں ےس دور وہات الچ اجات ےہ۔ رووینشں ےس ےسیج

دوری اک انم یہ ےب ینیچ اور درامدنیگ ےہ۔ آج ےک دور ںیم ذینہ شکمشک اور ااصعیب اشکشک رعوج رپ ےہ۔ اس ےس وفحمظ رےنہ اور

ارگ وکیئ ےہ وت ہی ےہ ہک ااسنن اینپ ا ل ےس اعترف اح ل رکے۔ بج مہ اینپ ا ل ےس رپوکسن زدنیگ زگارےن اک رطہقی

وا ف وہ اجںیئ ےگ وت رہلوں اور رووینشں یک رپرسمت ڈنھٹک امہرا ااحہط رک ےل یگ۔

اقت ےس الضف ںیم اس ابت اک یھب ادراک وہان اچےئہ ہک ااسنن اور دورسی ولخماقت ںیم ہ ا رفق ےہ؟ اور ارگ ااسنن امتم ولخم

ےہ وت ویکں الضف ےہ؟

مہ ےن شیپ یک اینپ اامتن آامسونں، زنیم اور اہپڑوں رپ۔ اوہنں ےن اس اامتن وک ااھٹےن ےس ااکنر رک دای اور اہک ہک ارگ مہ ےن اس ’’

‘‘ےہ۔ابر اامتن وک ااھٹ ایل وت مہ ررزہ ررزہ وہ اجںیئ ےگ۔ ااسنن ےن اس وک ااھٹ ایل۔ ےب کش ہی اظمل اور اجلہ

(۷۲)وسرۃ ازحاب :

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 51

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اہلل اعتیل ےک اس اراشد ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک اکانئت یک قیلخت ےک دع اہلل اعتیل ےن امتم ولخماقت ےک اسےنم اینپ اامتن شیپ یک۔

وہ ایگ بس اس ابت ےس وا ف ےھت ہک وہ اس میظع ابر اامتن ےک لمحتم ںیہن وہ ےتکس۔ نکیل ااسنن اس اامتن اک انیم ےنن رپ رایض

اور اس ےن وصخیص تمعن وک وبقل رک ایل۔

وغر بلط ہی ےہ ہک ااسنن، اہلل اعتیل یک اامتن اک انیم ےہ نکیل اہلل اعتیل اےس اظمل اور اجلہ رقار دے رےہ ںیہ۔

ےہ۔ آامسن، یقیلخت افرومولں ےک تحت اہلل یک رہ ولخمق ابوعشر اور ابوحاس ےہ اور اینپ دخاداد الصوتیحں ےس اقمئ اور رحتمک

زنیم اور اہپڑوں یک وگتفگ ںیم وتمہج رکیت ےہ ہک ااسنن یک رطح آامسن، زنیم، زنیم ےک امتم ذرات، زنیم ےک اورپ امتم اقیلختت

رےتھک ںیہ۔ سج رطح آدیم ےک ادنر لقع اکم رکیت ےہ ایس رطح اہپڑ یھب لقع رےتھک ںیہ ویکہکن یسک ابت اک ارقار ‘‘ وعشر’’اور اہپڑ

ر اجبےئ وخد مہف و ادراک اور وعشر یک دلیل ےہ۔ای ااکن

رکفت امہری رامنہیئ رکات ےہ ہک ایسی زدنیگ سج ںیم ریصبت اشلم ہن وہ ملظ و اہجتل ےہ۔ اہپڑوں، آامسونں اور زنیم ےن رکفت ےک

ےئگ۔ دع ہی ہلصیف ہ ا ہک وہ اامتن ےک لمحتم ںیہن وہ ےتکس۔ اس رطح وہ ملظ و اہجتل ےک دارئے ےس ابرہ وہ

ااسنن وک اہلل اعتیل یک وج اامتن اح ل ےہ۔ اس ےس رصف رظ، ارگ ااسنین زدنیگ اک اطمہعل ہ ا اجےئ وت ہی انہک ڑپات ےہ ہک ااسنن

امسوات، ارض اور اہپڑوں یک تبسن وکاتہ لقع ےہ۔ ااسنن اس ےئل لقع دنم ےہ ہک وہ اہلل یک اامتن اک انیم ےہ۔ زنیم رپ رہ قیلخت

ںیم اایشء اہلل یک اشناینں ںیہ۔اور آامسونں

زنیم، دوھپ اور اپین اگل اگل ےئش ںیہ۔ نکیل بج زنیم قیلخت یک رطف وتمہج وہیت ےہ وت ہی اایشء رگن ریھکبیت ںیہ ہک لقع و

یئ امشر داانیئ گنگ وہ اجیت ےہ۔ اکی یہ اپین زنیم یک وکھک ںیم ذجب وہےن ےک دع اینت اقیلختت ںیم ولجہ رگ وہات ےہ ہک ان اک وک

ںیہن۔ اتگ ےہ ہک زنیم ےک نطب ںیم ےب امشر اسےچن بصن ںیہ سج اسےچن ںیم اپین رہھٹ اجات ےہ واہں این روپ اایتخر رک اتیل ےہ۔

یھبک الیک نب اجات ےہ، یھبک بیس نب اجات ےہ، اوگنر نب اجات ےہ اور یھبک وھپل نب اجات ےہ۔ یہی اپین وصخمص رپوسیس ےس زگر رک

ہ نب اجات ےہ۔ اکی ڑواٹ اس جی بج زنیم ےک رمح رپ ڈال دای اجات ےہ وت زنیم اس یلتت نب اجات

ہزہ

ےہ اور وخوصبرت اور رپششک

جی وک رپورش رک ےک انتور درتخ انب دیتی ےہ۔

ااصنف اس زجتہی ےس اکی یہ ہجیتن اتلکن ےہ ہک زنیم ابالصتیح ےہ۔ ارشف اولخملاقت ااسنن ایس زنیم یک اکی ذیلی قیلخت ےہ۔

اک اقتہض ےہ ہک مہ التش رکںی ہک ااسنن اک رشف ہ ا ےہ؟

ر یتنب ےہ اور وج اامعل و رحاکت رسزد وہےت ںیہ رصف ان ےس ااسنن اک رشف اثتب ںیہن وہات۔

مظ اعم زدنیگ ںیم وج الصتیح

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 52

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اکی ابت ںیم ااسنن د رگ امتم دیپاشئ، وعشر، وھبک، ایپس اور وخااشہت اچےہ امسجین وہں ای یسنج رہ ولخمق ںیم وموجد ںیہ نکیل

ےہ۔ ااسنن ارگ اس اامتن ےس وا ف ےہ وت وہ ارشف اولخملاقت ‘‘ انیم’’ولخماقت ےس اتممز ےہ وہ ہی ےہ ہک ااسنن اہلل اعتیل اک

د ےہ۔ ارگ اس اامتن ےس وا ف ںیہن ےہ وت وہ دورسی ولخماقت ےک ربارب ےہ۔ اہلل اعتیل یک وصخیص تمعن اح ل وہےن ےک ابووج

اس تمعن ےس ےب ربخ رانہ ملظ و اہجتل ےہ۔

اس وصخیص ااعنم ےس ضیفتسم وہےن ےک ےئل رضوری ےہ ہک ںیم اینپ ذات اک رعافن اح ل وہ۔ وصتف ںیم اس ملع اک انم وخد

اک آاگیہ ےہ۔ وخد آاگیہ ےک دع ااسنن ےک اورپ ان ولعم ےک دروازے لھک اجےت ںیہ نج ںیم ےس زگر رک اہلل ےک اسھت دنبے

رہتش مکحتسم وہ اجات ےہ۔ اہلل اعتیل یک شیپ رکدہ اامتن ےس وا ف وہان یہ ااسنن وک ارشف اولخملاقت ےک رمےبت رپ افزئ رکات ےہ اور

ارگ وہ اس اامتن ےس وا ف ںیہن ےہ وت وہ اظمل و اجلہ ےہ۔

رضحت وحا یک قیلخت:

‘‘ اس اک وجڑا ہک اےس آرام ےلم۔ویہ ےہ سج ےن م وک انبای اکی اجن ےس اور ایس ےس انبای ’’

(۴۱۳)وسرۃ ارعاف :

اور دخاودن ےن آدم رپ رہگی دنین یجیھب اور وہ وس ایگ۔ اور اس ےن اس یک ویلسپں ںیم ےس اکی وک اکنل ایل اور اس یک ہگج وگتش رھب ’’

‘‘ الای۔ دای۔ اور دخاودن اس یلسپ ےس وج اس ےن آدم ںیم ےس اکنیل یھت اکی وعرت انب رک آدم ےک اپس

(۲۲۔۲:۲۴)اتکب دیپاشئ ، ابب

ومثن، ذمرک اک یقیلخت راز:

یک قیلخت اک ذرک ںیہن رک راہ ہکلب وعرت یک قیلخت ےک قلعتم اس تقیقح اک ااہظر ‘‘ وحا’’نیققحم یک راےئ ےہ ہک رقآن رکمی رصف

ر وعرت اک ووجد اھت۔ اہلل ےن بج اچاہ ہک آدم رکات ےہ ہک وہ یھب رمد یہ اک ہصح ےہ۔ اس وک اس رطح اھجمس اجےئ ہک آدم ےک ادن

ےک دوونں روخں اک اظمرہہ وہ وت وعرت ےک ووجد وک آدم ےس اگل رک دای۔

املعء ابنط ےتہک ںیہ ہک اہیں رہ ےئش دو روخں ےس رمبک ےہ۔ رمد اک ووجد یھب دو روخں رپ اقمئ ےہ اور وعرت اک ووجد یھب دو روخں

رمد اپھچ وہا ےہ اور رمد ےک ادنر وعرت یپھچ وہیئ ےہ۔ ارگ آدم ےک ادنر وحا ہن وہیت وت وحا یک دیپاشئ رپ اقمئ ےہ۔ وعرت ےک ادنر

اک انم دای ےہ۔‘‘ یسیع’’نکمم ںیہن یھت۔ دورسی اثمل وحا ےک ادنر ےس آدم یک دیپاشئ ےہ سج وک آامسین اتکوبں ےن

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 52

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اور دورسا رپت بولغب اور اپھچ وہا راتہ ےہ۔ رمد وہ ای وعرت رہ رفد دو رپت ےس رمبک ےہ۔ اکی رپت اظرہ اور اغبل راتہ ےہ

دوونں دو دو روخں ےس رمبک ںیہ۔ اکی اظرہ رخ اور اکی ابنط رخ۔

وعرت اس اظرہ رخ وعرت ےک دخواخل ںیم ولجہ امن وہ رک ںیم رظ آات ےہ اور ابنط رخ وہ ےہ وج رظ ںیہن آات۔ ایس رطح رمد

نب رک امہرے اسےنم آات ےہ اور ابنط رخ وہ ےہ وج یفخم راتہ ےہ۔ بلطم ہی ےہ ہک رمد تیثیحب رمد اک اظرہ رخ رمد ےک دخواخل

وج رظ آات ےہ وہ اس اک اظرہ رخ ےہ اور وعرت تیثیحب وعرت وج رظ آیت ےہ وہ اس اک اظرہ رخ ےہ۔ رمد ےک اظرہ رخ اک اضتمد

اٹپل وہا ےہ۔ ‘‘ رمد’’رہی رخ ےک اسھت اس اک اضتمد ابنط رخ اس ےک اسھت اٹپل وہا ےہ اور وعرت ےک اظ‘‘ وعرت’’ابنط رخ

ازفاشئ لسن اور یسنج ششک اک اقونن یھب ان یہ دو روخں رپ اقمئ ےہ۔ وعرت ےک ادنر ابنط رخ رمد وچہکن بولغب ےہ اور اغبل

اور اس ےک ادنر ذجب وہےن ےک دخواخل ںیم ومندار وہ رک رہظم ںیہن انب اس ےئل وہ اغبل اور لمکم رخ وک اح ل رکان اچاتہ ےہ

وچہکن بولغب اور انلمکم ےہ۔ اس ےئل وہ یھب وعرت ےک ‘‘ وعرت’’ےئل ےب رقار راتہ ےہ۔ ایس رطح رمد ےک ادنر اپھچ وہا رپت

اظرہی رخ ےس مہ آوغش وہ رک اینپ لیمکت رکان اچاتہ ےہ۔ املعء ابنط رفامےت ںیہ ہک اقونن دقرت ےک اطمقب ارگ ذینہ رمزکتی

اہک ےہ۔ رحتمک وہ اجےئ وت بولغب رپت لکشتم ‘‘ ارم رب’’اکی رخ رپ اقمئ وہ اجےئ اور ااسنن ےک ادنر روح ےسج رقآن ےن یسک

وہ اجات ےہ۔

یہی وصرت احل رضحت آدم ےک اسھت یھب شیپ آیئ۔

اہلیب و اقلیب:

انب ’’ےک انومں اک ذرک ںیہن ےہ۔ رصف اہلیب و اقلیب رضحت آدم ےک ےٹیب ےھت۔ رقآن ںیم رضحت آدم ےک ان دوونں وٹیبں

)آدم ےک دو ےٹیب( اہک ایگ ےہ۔ اہتبل وتراۃ ںیم ان ےک یہی انم ایبن ےئک ےئگ ںیہ۔ رضحت دبعاہلل نب وعسمد یک رواتی اس ‘‘ آدم

( دیپا وہےن رطح ےہ ہک ااسنین داین ںیم ااضہف ےک ےئل رضحت آدم ےک زامےن ںیم دوتسر ہی اھت ہک رضحت وحا ےس وتام )ڑجواں

واےل ڑلےک اور ڑلیک اک دقع دورسی ابر دیپا وہےن واےل وتام وچبں ےک اسھت رک دای رکےت ےھت۔ ایس دوتسر ےک اطمقب اقلیب اور

مۂ اہلیب یک نہب اغزہ ےس زایدہ نیسح اور وخربو یھت۔ قلیاہلیب یک اشدی اک اعمہلم درشیپ اھت۔ اقلیب رمع ںیم ڑبا اھت اور اس یک نہب ا

اقلیب وک ہی ااہتنیئ انوگار اھت ہک دوتسر ےک اطمقب اس یک نہب یک اشدی اہلیب ےک اسھت یک اجےئ۔ اسفد متخ رکےن ےک ےئل اس ےئل

رضحت آدم ےن ہی ہلصیف ہ ا ہک دوونں اینپ اینپ رقابین اہلل ےک ےئل شیپ رکںی سج یک رقابین وبقل وہ اجےئ ویہ اےنپ ارادے وک وپرا

رک ےنیل اک قحتسم ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 54

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وترتی ےک اطمقب اس زامےن ںیم رقابین اک ہی ااہلیم دوتسر اھت ہک ذنر و رقابین یک زی یسک دنلب ہگج رپ رھک دی اجیت اور آامسن ےس آگ

ومندار وہ رک اس وک الج دیتی یھت۔ اس اقونن ےک اطمقب اہلیب ےن اےنپ رویڑ ےس اکی رتہبنی دہبن دخا یک ذنر ہ ا اور اقلیب ےن اینپ

ےلغ ںیم ےس رگم وخردہ ہلغ رقابین ےک ےئل شیپ ہ ا۔ رواتی ےک اطمقب اہلیب یک رقابین وبقل وہیئ۔ اقلیب اینپ اس وتنیہ یتیھک ےک

وک ربداتش ہن رک اکس اور اس ےن ظیغ و بضغ ںیم آ رک اہلیب ےس اہک ہک ںیم ھجت وک لتق ےئک ریغب ہن ڑوڑوں اگ ات ہک وت اینپ رماد وک ہن

وجاب دای! چنہپ ےکس۔ اہلیب ےن

ںیم وت یسک رطح ھجت رپ اہھت ںیہن ااھٹؤں اگ۔ ابیق ریتی وج رمیض آےئ وہ رک۔ راہ رقابین اک اعمہلم وس دخا ےک اہں وت کین تین یہ یک ’’

‘‘ذنر وبقل وہ یتکس ےہ۔ واہں دبتین یک دیکمھ اکم آ یتکس ےہ اور ہن ےب وہج اک مغ اور ہصغ۔

اور اس ےن لعتشم وہ رک اےنپ اھبیئ اہلیب وک لتق رک دای۔اقلیب رپ اس تحیصن اک ااٹل ارثوہا

لتق ےک دع اقلیب ریحان اھت ہک اس شعن اک ہ ا رکے۔ ایھب کت لسن آدم ومت ےس دواچر ںیہن وہیئ یھت۔ اس ےئل رضحت آدم

لمع وکے ےس اھکیس۔ اس ےن رمدے ےک مسج ےک ابرے ںیم وکیئ مکح ایہل ںیہن انسای اھت۔ رقآن ںیم ےہ ہک اقلیب ےن دانفےن اک

ےن داھکی ہک وکے ےن زنیم وک رکدی رکدی رک ڑگاھ وھکدا ےہ۔ اقلیب ےن ہلصیف ہ ا ہک ےھجم یھب اےنپ اھبیئ ےک ےئل ایس رطح ڑگاھ

وھکدان اچےئہ اور ضعب رواایت ںیم ےہ ہک وکے ےن دورسے رمدہ وکے وک اس ڑگےھ ںیم اپھچ دای۔ اقلیب ےن ہی داھکی وت اینپ

زدنیگ رپ ےب دح اوسفس ہ ا اور ےنہک اگل ہک!اناکرہ

‘‘ںیم اس ویحان ےس یھب ایگ زگرا وہں ہک اےنپ رجم وک اپھچےن یک اتیلہ یھب ںیہن راتھک۔’’

دع ازاں دناتم اور اتھچپوے ےک اساسس ےک اسھت اےنپ اھبیئ یک شعن وک رپسد اخک رک دای۔

اکی اطیشین رطز رکف اور دورسی رامحین رطز رکف۔ اقلیب یک رطز رکف اطیشین یھت ہکبج اس واہعق ےس دو مسق یک رطز رکف اک ہتپ اتلچ ےہ۔

اہلیب یک رطز رکف رامحین یھت۔ ہصغ اطیشین رطز رکف اک ااکعنس ےہ۔ اس ےک ربسکع ملح و ربدابری رامحین رطز رکف اک رپوت ےہ۔ اطیشین

ز رکف ےک تحت ااجنم ذپری وہےن واےل اامعل رساتاپریخ ںیہ۔رطز رکف ےک زری ارث رہ لمع اھگےٹ اک وسدا ےہ ہکبج رامحین رط

ربس رمع اپیئ۔ آپ ےک زامےن ںیم لسن ااسنین ےن ملع بط، ملع ساسب اور ملع ومیقیس ۳۵۰وترتی ےک اطمقب رضحت آدم ےن

ےس روانشیس اح ل یک۔ زنیم رپ یلہپ ابر زراتع یھب آپ ےن رشوع یک۔

‘‘ رک دای ات ہک وہ اس زنیم یک رطف واسپ الچ اجےئ سج ےس وہ ایل ایگ اھت اور یتیھک ابڑی رکے۔دخاودن دخا ےن ابغ دعن ےس ابرہ’’

)وترتی(

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 55

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

زنیم رپ ارتےن ےک دع رضحت آدم ےن زگر رسب ےک ےئل یتیھک ابڑی رشوع یک یھت۔ امرہنی آاثر دقہمی ےن وج اونیل اوزار اور

اور ذہتبی ےک اس دور ےس قلعت رےتھک ںیہ ےسج رھتپ اک زامہن اہک اجات ےہ۔ایھتہر درایتف ےئک ںیہ وہ رھتپ ےس انبےئ وہےئ ںیہ

زنیم رپ اونیل ذہتبی یک اینبد رضحت آدم ےن ڈایل اور آپ ےن یہ ےلہپ لہپ رھتپوں ےس فلتخم اوزار اور ایھتہر انبےئ۔ آگ اک

اامعتسل یھب آپ یہ یک درایتف ےہ۔

ےہ۔‘‘ ثیش’’ںی وہںیئ۔ اہلیب اور اقلیب ےک العوہ رسیتی اوالد اک انم رضحت آدم اور رضحت وحا ےس یئک اوالد

۱ےہ۔ رضحت آدم ےک دع آپ ےلہپ یبن وہےئ۔ وترتی ، اتکب دیپاشئ، ابب ‘‘ ہیطع دخاودنی’’ےک وغلی ینعم ‘‘ ثیش’’ظفل

اسل کت رمہبت ربمغیپی رپ افزئ ۴۴۲اسل رمع اپیئ سج ںیم ےس ۳۴۲ںیم اھکل ےہ ہک آپ رضحت آدم یک لکش و وصرت رپ ےھت۔

رےہ۔

ےس تہب دیقعت ریتھک یھت۔ رضحت ثیش یک اتم ےن رضحت ثیش ےک ااقتنل آپ حلص و آیشت اک درس د ۔ے ےھت۔ وقم آپ

ےک دع یھب اےنپ ربمغیپ یک امیلعتت وک رحز اجں انبےئ راھک۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 56

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت ادرسی ہیلع االسلم

ںیم رہ سیم، ربعاین ںیم ونحک اور رقآن رکمی ںیم ادرسی انم ےہ۔ویانین زابن

رضحت ادرسی رضحت آدم یک یٹھچ تشپ ںیم رضحت ونح ےک رپدادا ںیہ۔ دمتن اور اعمرشت ےک وقانین آپ یہ ےن وعض ےئک

ںیہ۔

ر ےہ۔)رسایین زابن ںیم رن وک ابلب * ابلب ااسنین آابدی اور ذہتبی و دمتن اک بس ےس الہپ رہش ےہ۔ اب ہی وکہف ےک انم ےس وہشم

ےتہک ںیہ، دہلج اور رفات اک دوآہب وہےن یک وہج ےس ہی ہگج ابلب ےک انم ےس وہشمر وہیئ۔(

رضحت ادرسی دنگیم رگن، انمبس دق، روپ وخامنش وخوصبرت رہچہ، وچڑا اور رھبا وہ اہنیس، وبضمط ابزو رسیئم آںیھکن، وتساں

اقمل، دیجنسہ اور نیتم تیصخش ےھت، ےتلچ وہےئ رظںی یچین رےتھک ےھت۔ رکفت آپ اک عاعر اھت، ملع و ملح انک، ابواقر رگدن، ریشںی

ںیم اتممز ےھت۔ رضحت ادرسی ےن ادتبایئ میلعت اےنپ دج ادجم رضحت ثیش ےس اح ل یک، آپ ےک اورپ اکی ہفیحص یھب انزل وہا

سج اک یشبح زابن ںیم رتہمج آج یھب وموجد ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 57

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ور الیعمس ، ادرسی اور ذوالفکل ہی بس ںیہ ربص رکےن واےل اور ےل ایل مہ ےن ان وک اینپ رتمح ںیم اور وہ ںیہ کین وتخبں ا’’

‘‘ ںیم۔

(۱۳)وسرۃ االایبنء۔

رضحت ادرسی ےس ےلہپ ینب آدم ںیم بج اگبڑ یک ادتباء وہیئ وت اہلل ےک رفاتسدہ رفےتش ےن ادرسی وک اکپرا۔

! اوھٹ وگہش اہنتیئ ےس ولکن اور زنیم رپ لچ رھپ رک ولوگں وک رصاط میقتسم یک رطف البؤ، زدنہ رےنہ اک حیحص راہتس اتبؤ اور اے ونحک’’

‘‘وہ رطہقی اتبؤ نج رپ اںیہن لمع رکان اچےئہ۔

ےن اہلل ےک مکح ےس ولوگں وک عمج رک ےک وظع و نیقلت اور دہاتی و غیلبت اک اکم رشوع رک دای، رصتخیس امجتع ےک العوہ وپری آپ

وقم آپ یک اخمفل وہ یئگ۔

دسفمنی اور رکنمنی یک رہشی دوااینں بج دح ےس ڑبھ ںیئگ وت آپ ےن اےنپ احویمں ےک اسھت رصم یک رطف رجہت رک ےئگ،

درایےئ لین ےک انکرے اکی رسزبس و اشداب ہطخ دھکی رک رضحت ادرسی ےن اینپ امجتع ےس رفامای:

‘‘رے ابلب یک رطح رسزبس و اشداب ےہ۔ہی اقمم اہمت’’

اک انم دای اور اکی رتہبنی ہگج بختنم رک ےک لین ےک انکرے آابد وہ ےئگ۔ رضحت ادرسی ‘‘ ابویلبن’’رضحت ادرسی ےن اس ہگج وک

وک ےن ایسی رہشت اپیئ ہک رعب ےک العوہ دورسے دقمی اوقام ےک ولگ اس رسزنیم‘‘ ابویلبن’’یک زابن ےس ےلکن وہےئ ظفل

ابویلبن یہ اکپرےت رےہ۔

اٹؤن الپگنن

زابںین اجےتن ےھت،رضحت ادرسی ےن دنی ایہل ےک اغیپم ےک اسھت اسھت زدنیگ زگارےن اور وبد و ابش ےک ۷۲رضحت ادرسی

۔ دمتمن رطےقی یھب اتبےئ اور اس ےک ےئل اوہنں ےن فلتخم ہقبط ےس قلعت رےنھک واےل ارفاد وک رنہ نہس ےک رطےقی اھکسےئ

( ےک اوصولں رپ انبےئ Town Planningرضحت ادرسی ےک اشرگدوں ےن زنیم رپ رہش اور ایتسبں آابد ںیک، اٹؤن الپگنن )

اھت۔ رضحت ادرسی ےن اےنپ اشرگدوں وک دورسے ‘‘ راہ’’ےئگ ان رہشوں یک دعتاد مک و شیب دو وس یھت، نج ںیم بس ےس ڑواٹ رہش

ولعم یک میلعت یھب دی۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 58

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ملع راییض، نف اتکتب، رلیٹگن، انپ وتل ےک اوزان، اہحلس اسزی اور ملق رضحت ادرسی یک ااجید ےہ۔ رہشوں ںیم ملع وجنم،

ونباںیئ، لیھک وکد ےک نادان )

ی

( ونباےئ، اکمونں اور ڈلبوگنں وک Play Groundڑسوکں اک اجل اھچبای، اکروابر ےک ےئل امر یک

ےشقن ےک اطمقب انبےن یک الپگنن یک۔

وتل اک اظنم:انپ

رضحت ادرسی ےس ےلہپ زیمان اور انپ وتل اک اظنم ںیہن اھت، رخدیار وک اس اک حیحص قح ےنلم ےک ےئل انپ وتل اک اظنم اقمئ ہ ا، ولعم وک

وفحمظ رکےن، تعنص و رحتف اور ااجیدات ےس ونع ااسنین وک آاگہ رےنھک ےک ےئل زین لبقتسم ںیم ان وک ظفحت رفامہ رکےن ےئلیک

ریمعت رکواےئ نج ںیم تعنص و رحتف اور اےنپ زامےن یک ااجیدات یک اصتوری ونبایئ ںیھت ‘‘ اقنش اخےن’’ت ادرسی ےن اےسی رضح

اور ان وصتریوں ےس ااجیدات یک رشتحی یک یئگ یھت اتہک ادتباےئ زامہن اور االقنب زامہن ےک وٹٹ وھپٹ ےک دع یھب لسن ااسنین

افدئہ ااھٹ ےکس۔

ربخ یھب بس ےس ےلہپ رضحت ادرسی ےن دی یھت، رضحت ادرسی ےن وج وقادع و وضاطب اور وقانین وعض ےئک وہ اس وطافن ونح یک

زامےن ےک امتم ہقبط اہےئ رکف ےک ےئل اقلب وبقل ےھت، رکہ ارض رپ وموجد آابدی وک ااظتنم و ارصنام یک رغض ےس اچر وصحں ںیم

امای اور اس ارغائاییئ میسقت رپ لمع درآدم ےک ےئل وقانین وعض ےئک، رضحت میسقت رک ےک رہ ےصح ےک ےئل اکی وگررن رقمر رف

ادرسی ملع قطنم ےک یھب ومدج ےھت، ملع وجنم ےک وخاص اور االصںیح رضحت ادرسی ےن وعض ںیک، رضحت ادرسی ملع رلم

ےس یھب وا ف ےھت۔

رضحت ادرسی ےن وج رش تع شیپ یک اس اک الخہص ہی ےہ:

قئ یتسہ ویہ ےہ سج ےن آامسونں اور زنیم وک دیپا ہ ا ےہ۔* رپشتس ےک ال

* کین اامعل وکسن آانش زدنیگ ےس انکمہر رکےت ںیہ۔

* امدی داین اور اس ےس قلعت رےنھک وایل رہ ےئش اعریض اور انف وہ اجےن وایل ےہ۔

* دعل و ااصنف اور اقونن یک اپدساری ےس اعمرشہ ےس یفنم رطزںی متخ وہ اجیت ںیہ۔

وغر و رکف اور رشیع ااکحامت رپ لمع رکےن ےس رتہبنی وا جئ رمبت وہےت ںیہ۔*

* رحام امل ےس دل زگن آولد وہ اجےت ںیہ اس ےس اانتجب رکان اچےئہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 59

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

* اہطرت و اپزیکیگ اک اامتہم اامین اک ہصح ےہ۔

ینط اپزیکیگ اور امل و دوتل یک تبحم ےس اجنت اترخی( ےک روزے رانھک اور زوکۃ دانی اب ۴۳اور ۴۵،۴۱* اایم ضیب )رہ رمقی امہ یک

ےک ےئل رتہبنی لمع ےہ۔

* رضحت ادرسی ےن اینپ اتم ےئلیک اسل ںیم دنچ دن دیع ےک ےئل رقمر رفامےئ اور وصخمص اواقت ںیم ذنر اور رقابین دانی رفض

رقار دای۔

اایبنء یک وصخایصت:

رطح اس اعمل یک دینی اور داینوی االصح ےک ےئل تہب ےس اایبنء رشتفی رضحت ادرسی ےن اینپ اتم وک ہی یھب اتبای ہک ریمی

الںیئ ےگ۔ ان اایبنء یک وصخایصت ہی وہیگن:

* وہ رہ ربایئ ےس اپک وہےگن۔

* اضفلئ ںیم اکلم وہےگن اور اتسشئ ےک اقلب وہےگن۔

* زنیم و آامسن ےک اوحال ےس وا ف وہےگن۔

وہےگن۔ * ارماض ےک ےئل افش شخب دواؤں ےس وا ف

* وکیئ اسلئ ان ےک اپس اج رک ہنشت ںیہن رےہ اگ۔

* اہلل اعتیل ان یک داعؤں وک وبقل رکے اگ، ان یک دوعت االصح ےک ےئل وہ یگ۔

نیت اقبطت:

رضحت ادرسی ےن ونع ااسنین وک نیت اقبطت ںیم میسقت ہ ا۔

املعء، ابداشہ اور رتیع۔ بسح رت بی ان ےک رمابت رقمر رفامےئ۔

وک الہپ اور دنلب درہج دای ایگ، اس ےئل ہک وہ دخا اعتیل ےک اسےنم اےنپ سفن ےک العوہ ابدداشہ اور رتیع ےک اعمالمت ںیم یھب املعء

وجاب دہ ںیہ۔ ابداشہ وک دورسے درےج رپ راھک ایگ ہک وہ رصف اےنپ سفن اور اومر تکلمم اک وجاب دہ ےہ۔ رتیع وچہکن رصف

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 60

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اس ےئل وہ رسیتے ےقبط ںیم اشلم یک یئگ۔ نکیل ہی اقبطت لسن و اخدناین اایتمزات ےک احلظ ےس اےنپ سفن ےک ےئل وجاب دہ ےہ

ںیہن ےھت۔

الیجن این دہع انہم)وہیدہ ےک طخ( ںیم رضحت ادرسی یک اکی نشیپ وگیئ درج ےہ سج ںیم رصاط میقتسم ےس ےکٹھب وہےئ ولوگں یک

ہ راتس رپ الےن ےک ےئل اکی راربہ اور اجنت ددنہہ یک ربخ دی یئگ ےہ۔ نشیپ وگیئ رکدار یشک رکےت وہےئ ان یک خیب ینک اور اںیہن را

سج یتسہ ےک ےئل یک یئگ وہ رتمح ااعللنیمل دیسان رضحت ہیلع اولصلۃ واالسلم یک ذات ادقس ےہ۔

ر یک اور دقرح یک رطح ان رپ اوسفس! ہک ہی اقنئ یک راہ رپ ےلچ اور زمدوری ےک ےئل ڑبی رحص ےس ب لعا م یک یس رمگایہ اایتخ’’

اخمتفل رک ےک الہک وہےئ ہی اہمتری وتبحمں یک ایضوتفں ںیم اہمترے اسھت اھکےت، ےتیپ وتق وگای درای یک وپدیشہ اٹچںین ںیہ، ہی

ےب دڑھک ٹیپ رھبےن واےل رچواےہ ںیہ، ہی ےب اپین ےک ابدل ںیہ ںیہنج وہاںیئ اڑا رک ےل اجیت ںیہ، ہی رھتپ ےک ےب لھپ

وج دوونں رطح ےس رمدہ اور ڑج ےس اڑھکے وہےئ ںیہ ہی دنمسر یک رپوجش ومںیج ںیہ وج اینپ ےب رشیم ےک اھجگ درتخ ںیہ

‘‘ااھچیتل ںیہ۔ ہی وہ آوارہ رگد اتسرے ںیہ نج ےک ےئل ادب کت ےب دح اتریکی ےہ۔

ان ےک ابرے ںیم ونحک ےن یھب وج آدم ےس اسوتںی تشپ ںیم اھت ہی نشیپ وگیئ یک یھت ہک:

دوھکی! دخاودن اےنپ الوھکں دقموسں ےک اسھت آای ات ہک بس آدویمں اک ااصنف رکے اور بس ےب دونیں وک ان یک ےب دینی اور ’’

ان بس اکومں ےک ببس وج اوہنں ےن ےب دینی ےس ےئک ںیہ، ان بس تخس ابوتں ےک ببس وج ےب دنی اگہنگروں ےن اس یک

‘‘اخمتفل ںیم یہک ںیہ وصقر وار رہھٹاےئ۔

(۴۱،۴۴۔ وہیدہ۔)الیجن

‘‘اور ذرک رک اتکب ںیم ادرسی اک، وہ اھت اچس یبن اور مہ ےن ااھٹ ایل اس وک اکی اوےچن اکمن رپ۔’’

(۳۲،۳۷)وسرۃ رممی۔

اور ونحک یک لک رمع نیت وس ھٹسنیپ ربس یک وہیئ اور ونحک دخا ےک اسھت اسھت اتلچ راہ اور اغبئ وہ ایگ ویکہکن دخا ےن اےس ااھٹ ’’

‘‘ایل۔

(۲۵،۲۱: آتی ۳)اتکب دیپاشئ، ابب

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 61

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

و ذ ںیم اکی وطلی ہص ایبن وہا ےہ سج ےک مل

ل

ب

ابلبئ ںیم اس دقر ایبن ےہ ہک وہ اغبئ وہ ےئگ ویکہکن دخا ےن اںیہن ااھٹ ایل، رگم

ااتتخم رپ اتبای ایگ ےہ ہک ونحک اکی وگبےل ںیم نیش رھت اور وھگڑوں تیمس آامسن رپ ڑچھ ےئگ۔

ونحک یک اوگنیھٹ:

ن یک اوگنیھٹ رپ ہی ابعرت دنکہ یھت:ا

اہلل رپ اامین ےک اسھت اسھت ربص حتف دنمی یک العتم ےہ۔’’

رمک ےس ابدنےنھ واےل ےکٹپ رپ رحتری اھت:

یقیقح دیعںی اہلل اعتیل ےک رفاضئ یک افحتظ ںیم یفخم ںیہ اور دنی اک امکل رش تع ےس واہتسب ےہ اور رموت ںیم امکل دنی یک ’’

‘‘ےہ۔لیمکت

کۂ ابدنےتھ ےھت اس رپ ہی ےلمج رحتری ےھت:

ی

نپ امنز انجزہ ےک وتق اکی

‘‘اعسدت دنم وہ ےہ وج اےنپ سفن یک رگناین رکات ےہ اہلل ےک اسےنم ااسنن ےک عیفش اس ےک کین اامعل ںیہ۔’’

تمکح:

اہلل یک وفتضی رکدہ اامتن رصف رضحت ادرسی یک ایبن رکدہ تمکح اور ان ےک ولعم رپ رکفت ہ ا اجےئ وت فشکنم وہات ےہ ہک

ااسنن ےک اپس ےہ اامتن، الختف و اینتب ےک ولعم اور ریخست اکانئت ےک افرومےل ںیہ، ان افرومولں ےس ااسنن ےک ادنر یقیلخت

ےہ اور الصںیتیح دیبار وہ یئگ ںیہ۔ آدم زاد ان الصوتیحں ےک ذرےعی عفن اور اصقنن ےک دوونں اکم رک اتکس ےہ۔ رطز رکف ارگ حیحص

اایبنےئ رکام اور ان ےک وارث اوایلء اہلل ےس مہ آگنہ ےہ وت وج یھب لمع اصدروہات ےہ ای وج یھب یئن قیلخت اسےنم آیت ےہ وہ ولخمق

ےک ےئل وکسن، آرام، راتح اور وخیش اک ابثع وہیت ےہ اور رطز رکف ارگ دحمود ےہ ذایت تعفنم اور ارفنادی ارغاض ےک وخل ںیم

الصوتیحں اک اامعتسل یسک یھب رطح اامتجیع وطر رپ ای ارفنادی تیثیح ےس ونع ااسنین ےک ےئل افدئہ دنم ںیہن ےہ۔ دنب ےہ وت یقیلخت

اایبنء رکام یک رطز رکف ںیم ہی ابت راخس وہیت ےہ ہک امہرا امکل و اتخمر اہلل ےہ۔ رہ ےئش ےس دورسی ےئش اک رہتش اہلل یک رعمتف اقمئ

الدحمود وہیت ےہ۔ اہلل ےک رفاتسدہ دنبوں یک رطز رکف ےس وج اقیلختت روہر ںیم آیت ںیہ ان ےس ولخمق وک ےہ، اایبنء رکام یک وسچ

افدئہ وہات ےہ، اایبنء رکام اظمرہ ک سپ رپدہ اکم رکےن وایل تقیقح ےس ابربخ وہےت ںیہ، تقیقح ںیم ااشتنر ںیہن وہات، تقیقح

داین ےس اعتمرف دنبے ہشیمہ رپوکسن رےتہ ںیہ۔ یقیقح ولعم ےس وا ف ےک اورپ مغ اور وخف ےک اسےئ ںیہن ڈنمالےت، یقیقح

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 62

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ربزگدیہ ویتسہں ےک اتبےئ ےئگ مٹسس رپ لمع رکےن ےس ونع ااسنین وک وکسن اتل ےہ۔ رقآن اپک یک وسرۃ رقبہ یک یلہپ آتی ںیم

اہلل اعتیل رفامات ےہ:

وہ ولگ ںیہ وج بیغ رپ نیقی رےتھک ںیہ، بیغ رپ نیقی رےنھک ےس رماد ہی اتکب ان ولوگں ےک ےئل دہاتی ےہ وج یقتم ںیہ اور یقتم’’

‘‘بیغ اک اشمدہہ ےہ، نیقی یک لیمکت اشمدہہ ےک ریغب ںیہن وہیت۔

زنیم امہری امں ےہ:

یت، زنیم اکی اقدعہ اور اضہطب ےک تحت ںیم رزق رفامہ رک ریہ ےہ مہ اکمن انبےت ںیہ وت زنیم ںیم اکمن انبےن ےس عنم ںیہن رک

زنیم اینت الگنسخ اور تخس اجن ںیہن نب اجیت ہک مہ اس ںیم ایتیھکں ہن ااگ ںیکس، اینت رنم ںیہن نب اجیت ہک مہ زنیم ےک اورپ ںیلچ

وت امہرے ریپ دسنھ اجںیئ، وسرج اور اچدن امہری دختم ذگاری ںیم رصموف ںیہ، اباقدعہ اینپ ڈوییٹ ااجنم دے رےہ ںیہ، اچدن

ں ںیم ساھٹس دیپا وہیت ےہ اور وسرج یک رگیم ےس ویمے ےتک ںیہ اضرغض اکانئت یک رہ زج اانپ اانپ رکدار ادا رک یک اچدنین ےس ولھپ

ریہ ےہ اور اس لمع ےس ںیم اایتخری اور ریغ اایتخری افدئہ چنہپ راہ ےہ۔ ہی اکی ریخستی لمع ےہ وج بس ےک ےئل اسکیں ےہ۔

ریخست اکانئت:

اےنپ ارادے ےک تحت دنمسر ےس درایؤں ےس، اہپڑوں ےس، اچدن ےس، زنیم ےس، وسرج ےس اور د رگ ا ل ریخست ہی ےہ ہک آدیم

ازجاےئ اکانئت ےس اافتسدہ رکے اور اس ےس یھب ایلع ریخست ہی ےہ ہک دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ایلگن ےس ااشرہ رک دںی اور

اغیپم جیھب دںی ہک: اچدن دو ڑکٹے وہ اجےئ۔ رضحت رمع افروق درایےئ لین وک

‘‘ارگ وت اہلل ےک مکح ےس لچ راہ ےہ وت رسیشک ےس ابز آ اج ورہن رمع اک وکڑا ریتے ےئل اکیف ےہ۔’’

ےس اکشتی یک: اور رھپ درایےئ لین یک رواین ںیم یھبک لطعت ہن وہ۔ اکی صخش ےن رضحت رمع افروق

ڈااتل وہں اور وج ھچک زنیم یک رضورایت ںیہ اںیہن وپرا رکات وہں نکیل جی وسھک ای اریم اوملنینم! ںیم زنیم رپ تنحم رکات وہں، جی ’’

‘‘اجات ےہ۔

رضحت رمع ےن رفامای! ریما اس رطف ےس زگر وہ وت اتبان۔ رضحت رمع بج ادرھ ےس زگرے وت ان اصبح ےن زنیم یک اشندنیہ

یک۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 62

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وت اہلل ےک دنبے یک تنحم وک اضعئ رکیت ےہ ہکبج وہ ریتی اسری : ’’رضحت رمع رشتفی ےل ےئگ اور زنیم رپ وکڑا امر رک رفامای ہک

اس ےک دع زنیم اہلہلےت تیھک ںیم دبتلی وہ یئگ۔ ہی اسری اکانئت اہلل ےن ااسنن ےک ےئل قیلخت ‘‘ رضورایت وک وپری رکات ےہ۔

ںیتیح اکی رمزکتی رپ اقمئ ںیہ۔ رواحین یک ےہ، اکانئت ےک امتم ازجاء ومشبل ااسنن اور ااسنن ےک ادنر اکم رکےن وایل امتم الص

ولعم یک روینش ںیم ااسنن ےک ادنر اہلل یک اطع رکدہ ایگرہ زہار الصںیتیح ںیہ، رہ الصتیح اکی ملع ےہ اور ہی ملع اشخ در اشخ

الدحمود ےہ۔

رضحت ونح ہیلع االسلم

ت ونح اک ونط وموجدہ رعاق اھت۔ ےلہپ زامےن ںیم اس وک رضحت ونح ہیلع االسلم یک وادلہ اک انم اخس تنب اونش اھت۔ رضح

( ای دلکاہین ےتہک ےھت۔Chaldeaاکڈلای)

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 64

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اپچن تب:

رضحت ونح یک وقم ان وک اندنسپرکیت یھت اور ان ےس ضغب و انعد ریتھک یھت۔ ولگ ان ےس رفنتم اور انراض ےھت ان یک وقم ےن وقی

ۂ اپچن فلتخم تب انبےئ وہےئ ےھت۔

ق

حن لی

اھت اور اس تب یک لکش دراز دق رمد یک یھت، ‘‘ ود’’قیقحت ےک اطمقب ےلہپ تب اک انم ا

اھت اور ہی وھگڑے یک لکش اک اھت، وچےھت ‘‘وعیق’’اھت اور اس یک لکش و ابشتہ وعرت یک یھت۔ رسیتے اک انم ‘‘ وساع’’دورسے اک انم

اھت۔‘‘ رسن’’اں تب دگھ یک لکش اک اھت اور اس اک انم اھت اور اس یک لکش ریش یسی یھت، ہکبج اپوچن‘‘ وغیث’’اک انم

ےئگ ےھت، ریغ اہلل یک

رضحت ونح یک تثعب ےس ےلہپ وقم وتدیح ےس رسکی ان آانش وہ یکچ یھت اور اہلل یک ہگج وخد اسہتخ تب اھٹب دی

اکی اہدی اکی ےچس روسل رضحت ونح رپشتس اور اانصم رپیتس ان اک عاعر نب ایگ اھت۔ ابآلرخ ردش و دہاتی ےک ےئل ان یہ ںیم ےس

وک وعبمث ہ ا ایگ۔

رضحت ونح ےن اینپ وقم وک اکپرا اور ےچس ذمبہ یک دوعت دی نکیل وقم ےن ان یک ابت ںیہن ینس اور رفنت اور اقحرت ےک اسھت

این رپتس ولوگں ےن رہ مسق یک ذتلیل ااکنر رک دای۔ ارماء اور رؤاس ےن ذکتبی و ریقحت اک وکیئ ولہپ ںیہن ڑوڑا، دوتل ےک اجپری اور د

اور وتنیہ رک ےک رضحت ونح رپ ازلام رتایش یک، وہ ےتہک ےھت ہک ونح وک مہ رپ ہن دوتل و رثوت ںیم ربرتی اح ل ےہ اور ہن وہ

ں رکںی۔ ااسنتین ےک رہبت ےس دنلب وکیئ رفتش ےہ، رھپ ہی امہرا وشیپا ےسیک وہ اتکس ےہ؟ اور مہ اس ےک ااکحم یک لیمکت ویک

رضحت ونح وقم ےک روےی ےس دل ربداہتش ںیہن وہےئ اور ولوگں وک اہلل ودحہ ال رشکی یک رپشتس یک میلعت د ۔ے رےہ۔ رضحت

ونح بج ان ےک وھجےٹ دخاؤں وک الٹھجےت ےھت اور وادحہ اتکی ذات اہلل ےس روجع رکےن یک نیقلت رکےت وت ولگ اکونں ںیم

الچےن ےتگل ےھت۔ وہ ےتہک ےھت ہک اایلگنں وھٹسن رک وپری وقت ےس

نج وبعمدوں وک امہرے ابپ دادا وپےتج ےھت م ان اک ااکنر رکےت وہ، امہرے ادجاد ےک دنی یک ریقحت رکےت وہ اور ںیم ذعاب ’’

‘‘ےس ڈراےت وہ ہکبج امہرے احالت م ےس اور اہمترے اسویھتں ےس رہ احلظ ےس رتہب ںیہ۔

رضحت ونح اک ریپواکر دےتھکی وت ےتہک:وہ بج رغبی اور زمکور ولوگں وک

‘‘ مہ ان یک رطح ںیہن ہک وج ریتے اتعب وہ اجںیئ اور ھجت وک اانپ دتقما امن ںیل۔’’

وہ ےتھجمس ےھت ہک ہی ولگ زمکور اور تسپ ںیہ، ادنےھ دلقم ںیہ ہن ان یک وکیئ راےئ ےہ اور ہن وسھج وبھج رےتھک ںیہ۔ ارگ وہ یھبک

وت ارصار رکےت ےھت ہک:رضحت ونح یک ابت ےتنس

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 65

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےلہپ تسپ اور رغبی ولوگں وک اینپ امجتع ےس اکنل دںی ںیم ان ےگ نھگ آیت ےہ، مہ ان ےک اسھت اکی ہگج رپ ںیہن ھٹیب ’’

‘‘ےتکس۔

اندار زمکور ولگ:

رضحت ونح ےن ان ےس اہک:

ذعاب ےس ےنچب یک وکیئ اجےئ انپہ ںیہن، اہلل ےک ارگ ںیم اہمتری ہی وخاشہ وپری رکےن اک رصف ارادہ یھب رک ولں وت ریمے ےئل’’

اہیں االخص یک دقر ےہ بس اہلل ےک دنبے ںیہ، اہلل رغور اور ربکت وک دنسپ ںیہن رکات، االخق اور اعزجی اہلل ےک ےئل دنسپدیہ لمع

ودحاتین یک غیلبت ریما بصن انیع ںیہ، ںیم اہمترے اپس دہاتی ےل رک آای وہں، ںیم اہلل اک اجیھب وہا ربمغیپ اور روسل وہں، اہلل یک

ےہ، رسامہی داراہن اظنم امہرا اانپ انبای وہا ےہ، دنی اک اس ےس وکیئ واہطس ںیہن اور ہن یہ ااسنونں یک دہاتی ےک ےئل یسک رفےتش وک ربمغیپ

ری اگنہ ںیم اس ےئل ریق ںیہ ہک ان ےک انب رک اجیھب اجات ےہ، ہی زمکور اور اندار ولگ وج اہلل اعتیل رپ ےچس دل ےس اامین الےئ ںیہ اہمت

اپس دوتل ےک اابنر ںیہن ںیہ۔ م رپ واحض وہ اجان اچےئہ ہک دنی اور داین یک اعسدت اظرہی دوتل و تمشح ےک اتعب ںیہن ےہ۔

دقمر دیعس ولگ وہ ںیہ ںیہنج ولخص تین اور لمع ریخ یک وتقیف اح ل ےہ وکسن ےہ۔ بلق، امطتین سفن اور راضےئ ایہل ان اک

‘‘ےہ۔

افقس وقم ےک ارفاد آپ یک سلجم ںیم زربدیتس دالخ وہ اجےت اور لفحم وک سہت سہن رک ےک رشاکء وک رپاشین رکےت ےھت، رہ

رطہقی اامعتسل رک ےک رضحت ونح وک غیلبت دنی ےس روک دانی اچےتہ ےھت۔

‘‘وبےل! ارگ وت ہن ڑوڑے اگ اے ونح! وت اسگنسر وہ اگ۔’’

(۴۴۲۔ )وسرۃ ارعشلاء

‘‘رھپ وھجاٹ اہک امہرے دنبے وک اور اہک دویاہن ےہ اور ڑھجک دای۔’’

(۳)وسرۃ ا رمق۔

ےب واف ویبی:

اذتی دےنی یک مہم ںیم آپ یک زوہج رشمنیک یک ونمہا نب یئگ یھت۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 66

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رپ اور ارگ اہلل اچاتہ بت وبےل رسدار وج رکنم ےھت اس یک وقم ےک، ہی ہ ا ےہ؟ اکی آدیم ےہ ےسیج م اچاتہ ےہ ہک ڑبایئ رکے م’’

‘‘ےہ وت ااترات رفےتش مہ ےن ہی ںیہن انس اےنپ اےلگ ابپ دادوں ےس اور ھچک ںیہن ہک ہی اکی رمد ےہ ہک اس وک وسدا ےہ۔

(۲۳۔۲۱)وسرۃ اوملونمن۔

رضحت ونح ےن ان ےس ابر اہ اہک:

ںیم ارجت اک اگبلطر ںیہن وہں، ریمے ےئل ارج و وثاب ےھجم اہمترے امل یک وخاشہ ںیہن ےہ، ہن یہ ےھجم اجہ و بصنم یک انمت ےہ’’

‘‘اہلل ےک اپس ےہ اور ویہ رتہبنی دقر دان ےہ۔

رضحت ونح ےن وقم یک االصح ےک ےئل اینپ وکںیشش اجری رںیھک رگم وقم ےن ااکنر اور رفک یک روش وک رتک ںیہن ہ ا، سج دقر

اک ااہظر ہ ا اور اذیا راسین اور فیلکت دیہ اک رہ رطہقی اامعتسل ہ ا۔ رمگاہ رضحت ونح ےن غیلبت قح یک ایس دقر وقم ےن ضغب و انعد

ولگ اےنپ آابؤ ادجاد یک ااجرہ داری اقمئ رےنھک ےک ےئل دض اور ٹہ درھیم ےس ابز ںیہن آےئ۔

‘ رسن’وک اور ہن ‘ وعیق’وک اور ہن ‘ وغیث’وک اور ہن ‘ وساع’وک اور ہن ‘ ود’اور اوہنں ےن اہک! رہزگ اےنپ وبعمد وک ہن ڑوڑو اور ہن ڑوڑو ’’

‘‘وک۔

(۲۵)وسرۃ وہد۔

اوہنں ےن رضحت ونح ےس اہک:

‘‘وت مہ ےس ڑگھجا اور تہب ڑگھج اکچ اور ےل آ، وج ودعہ داتی ےہ مہ وک ارگ وت اچس ےہ۔’’

(۵۲)وسرۃ وہد۔

رضحت ونح ےن ان ےس اہک:

ےضبق ںیم ےہ سج ےن ھجم وک روسل انب رک اجیھب ےہ، وہ اچےہ اگ وت بس ھچک وہ ذعاب ایہل ریمے ےضبق ںیم ںیہن ےہ وہ وت اس ےک’’

‘‘اجےئ اگ۔

‘‘الےئ اگ وت اس وک اہلل یہ ارگ اچےہ اگ اور م اس وک اکھت دےنی واےل ںیہن وہ۔’’

(۵۵)وسرۃ وہد۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 67

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اسڑےھ ون وس اسل:

ور ابلط یشک ےن اںیہن ابلکل ڈاھپن ایل وت رضحت ونح رضحت ونح بج وقم یک رطف ےس ابلکل امویس وہ ےئگ، انعد ٹہ درھیم ا

ولمل اخرط اور ردیجنہ وہےئ۔

رضحت ونح ےن اسڑےھ ون وس اسل غیلبت یک سج ےک ےجیتن ںیم رصف اچسیل ارفاد اامین الےئ۔ )ضعب رواایت ںیم اامین الےن

ی اور رفامای:اتبیئ یئگ ےہ۔( اہلل اعتیل ےن رضحت ونح وک یلست د ۱۰واولں یک دعتاد

وج ولگ اامین ںیہن الےئ ان ےک اامعل رپ ردیجنہ وہان اکیبر ےہ۔ آپ ےن اانپ اکم وپرا رک دای نج وک اامین الان اھت وہ اامین ےل ’’

‘‘آےئ۔

رسیشک اک رضحت ونح وک بج ولعمم وہ ایگ ہک ان یک وکشش ںیم وکاتیہ ںیہن ےہ ہکلب وخد ہن امےنن واولں اک وصقر ےہ اور ان یک اینپ

ہجیتن ےہ وت اہلل یک ابراگہ ںیم رعض ہ ا:

اے رپورداگر! وت اکرفوں ںیم ےس یسک وک یھب زنیم رپ ابیق ہن ڑوڑ ارگ وت ںیہن ڑوڑے اگ وت ہی ریتے دنبوں وک یھب رمگاہ رک دںی ’’

ں ابپ وک اور وج آےئ ریمے رھگ ےگ اور ان یک لسن یھب ایہن یک رطح انرفامن دیپا وہ یگ، اے رب اعمف رک ھجم وک اور ریمے ام

‘‘ںیم اامیدنار اور بس اامین واےل رمدوں وک اور وعروتں وک اور اگہنگروں رپ یہی ڑباتھ رھک ربابد وہان۔

(۲۱)وسرۃ ونح۔

ونح یک یتشک:

ومنینم اس ذعاب ےس اہلل اعتیل ےن رضحت ونح یک داع وبقل یک اور رضحت ونح وک دہاتی رفامیئ ہک وہ اکی یتشک ایتر رکںی ات ہک

وفحمظ رںیہ وج اہلل ےک انرفامونں رپ انزل وہےن واال ےہ، رضحت ونح ےن ڑکلی ےک وتختں ےس یتشک انبان رشوع رک دی، الیجن یک

رواتی ےک اطمقب یتشک نیت وس ویکٹب یبمل، اچپس ویکٹب وچڑی اور سیت ویکٹب اویچن یھت۔ ویکٹب ہ ا ےہ؟ ینعی سک مسق یک

اس اک ھچک ہتپ ںیہن اتلچ، رہباحل نیققحم ےن ابملیئ، وچڑایئ اور اواچنیئ ےک درایمن وج تبسن اتبیئ ےہ اس وک ٹف ںیم امیپشئ ےہ

ٹف یھت۔ ۵۰ٹف اور اواچنیئ ۷۳ٹف، وچڑایئ ۱۳۰دبتلی رکےن ےس ہی ہجیتن رمبت وہات ےہ ہک یشک یک ابملیئ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 68

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

روں ےس یتشک اکھجؤ ےتیل وہےئ دتبرا اورپ یک رطف ااھٹیئ یئگ یھت اہیں الیجن ےک ضعب دقمی وخسنں ےس ہی یھب ہتپ اتلچ ےہ ہک انک

ٹف اورپ اج رک اس رطح اکی دورسے ےک رقبی آ ےئگ ےھت ہک اورپ ضحم اکی ویکٹب ہگج ابیق یچب ۵۰کت ہک دوونں انکرے

یھت۔

دی دور ےک امرہنی اہجز اسزی اک ایخل ےہ ہک ہی ٹف ابمل، یتشک یئک زنمہل یھت دج ۱۳۰ٹف وچڑا اور ۷۳یتشک اک رفش لیطتسم اھت ینعی

یتشک رتیق ایہتف انکیٹولیج یک اکی رتہبنی اثمل یھت یتشک وک وہا، وطافین اپین، ابرش، ڑچیک اور یٹم ںیم ےنسنھپ ےس وفحمظ رےنھک ےک ےئل

ںیم اکی صخش ۴۱۱۲اس ےس رتہب امیپشئ نکمم ںیہن یھت۔ اس امیپشئ ےس انبیئ یئگ یتشک یسیک وہ یگ؟ اس یک اثمل

I.K.Bruvel انیم اکی اہجز انبای اھت وج یتشک ونح یک امیپشئ راتھک اھت۔ سج ےن ڑکنیسوں اکایمب دنمسری رفس ےئک

ی

ےن رگٹی ربی

اور ےب امشر دنمسری وطافونں اک اقمہلب اکایمیب ےک اسھت ہ ا۔ آج یھب ڑبے ڑبے آلئ رکنیٹ ایس رطہقی رپ انبےئ اج رےہ ںیہ۔

ےس ہی افاشکف وہات ےہ ہک اس ےس ےلہپ ااسنن اس ابت ےس وا ف ہن اھت ہک درایؤں اور دنمسروں وک ۱۴ یک آتی ربمن وسرۃ نیسی

سک رطح وبعر ہ ا اجےئ۔ رضحت ونح ےک دور ںیم ایتر یک اجےن وایل ہی یتشک ونع ااسنین یک یلہپ یتشک یھت۔

آج ےس زہاروں اسل لبق وج یتشک ایتر یک وہ رتیق ایہتف انکیٹولیج اک اشاکہر یھت اہلل اعتیل ےن رضحت ونح وک ہی ملع اطع ہ ا اور آپ ےن

یھب ایسی ایلع رتنی انکیٹولیج وج آج یھب اکر آدم ےہ اور ہی نف ونع ااسنین یک ایلگ ولسنں وک لقتنم وہات راہ آج یھب وموجد ےہ اور آدنئہ

لقتنم وہات رےہ اگ۔

رصموف دھکی رک افکر ےن رخسمت اڑاای، بج یھبک ان اک ادرھ ےس ذگر وہات وت وہ آوازںی ےتسک اور رضحت ونح وک یتشک یک ایتری ںیم

رغور و ربکت ےس اتسگیخ ےک رمبکت وہےت، آرخ ۂنیفس ونح ایتر وہ ایگ، اہلل ےک ذعاب اک وتق رقبی آای وت رضحت ونح ےن یلہپ

العتم ہی دیھکی ہک اپین اانلب رشوع وہ ایگ ےہ۔

وک مکح وہا ہک اےنپ امےنن واولں ےک رمہاہ یتشک ںیم وسار وہ اجںیئ اور رہ اجدنار اک اکی اکی وجڑا یتشک ںیم رھک ںیل۔ بج رضحت ونح

ویح ایہل یک لیمعت وہ یئگ وت مکح وہا:

‘‘اے اپین! ربانس رشوع وہ اج۔’’

اور زنیم ےک ومشچں وک مکح دای ایگ ہک:

‘‘وہ وپری رطح الب ڑپںی۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 69

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ابراں ےک اس میظع وطافن ںیم یتشک افحبتظ ریتیت ریہ، وطافین وہاؤں اور ابرش اک ہلسلس اکی دمت کت اجری راہ اہیں کت ابدو

ےک اقونن ےک اطمقب اےنپ ااجنم وک چنہپ ےئگ۔‘‘ اکمافت لمع’’ہک امتم رکنمنی وتدیح رغق آب وہ ےئگ اور

ونح اک اٹیب:

یک افحتظ ےئلیک اہلل اعتیل ےس داع یک۔ اہلل اعتیل رفامےت ںیہ:‘‘ ایم’’ےٹیب رضحت ونح ےن وطافین ذعاب ےک وتق اےنپ

اور ونح ےن اےنپ رب وک اکپرا اور اہک ہک اے رپورداگر! ریما اٹیب ریمے الہ یہ ںیم ےس ےہ اور ریتا ودعہ اچس ےہ اور وت رتہبنی ’’

‘‘احومکں ںیم ےس ےہ۔

اہلل اعتیل ےن رفامای:

ے الہ ںیم ےس ںیہن ےہ ہی دبرکدار ےہ سپ ھجت وک ااسی وسال ہن رکان اچےئہ سج ےک ابرے ںیم ھجت وک ملع ہن وہ، اے ونح! ہی ریت’’

‘‘ںیم البہبش ھجت وک تحیصن رکات وہں ہک وت انداونں ںیم ےس ہن نب۔

رضحت ونح ےن رعض ہ ا:

ںیم سج ےک قلعتم ےھجم ملع ہن وہ اور ارگ وت ےن اے رب! البرتدد ںیم ریتی انپہ اچاتہ وہں ہک ھجت ےس وسال رکوں اس ابرے ’’

‘‘اعمف ںیہن ہ ا اور رمح ںیہن ہ ا وت ںیم اصقنن ااھٹےن واولں ںیم وہاگن۔

مکح ایہل وہا:

‘‘ اے ونح امہری اجبن ےس وت اور ریتے رمہایہ امہری السیتم اور ربوتکں ےک اسھت زنیم رپ ارتو۔’’

(۱۱، ۱۳)وسرۃ وہد۔

ہی تقیقح اسےنم آیت ےہ ہک الفح اور الھبیئ ےک وصحل اور ذعاب ایہل ےس اجنت اک قلعت لسن و اخدنان ےس ےہ اہلل ےک الکم ےس

ےس ےہ۔‘‘ اامین اور نیقی’’اور ہن دوتل و بصنم ےس اس اک وکیئ واہطس ےہ ہکلب اس اک قلعت

نکیل اس انرفامن ےن وجاب دای: تقف دپری ےک تحت آرخی وتق رپ رضحت ونح ےن ےٹیب وک اامین الےن یک دوعت دی

‘‘ںیم گل روہں اگ یسک اہپڑ وک، ہک اچب ےل اگ ھجم وک اپین ےس۔’’

رضحت ونح ےن اہک:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 70

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

آج وکیئ اچبےن واال ںیہن ےہ رصف ویہ ےچب اگ سج رپ اہلل اک رمح وہ اجےئ اس دوران ان دوونں ےک درایمن ومج احلئ وہ یئگ ’’

‘‘ وہ ایگ۔اور وہ رغق وہےن واولں ںیم ےس اکی

(۱۵)وسرۃہ وہد۔

اچسیل دن ابرش ربیتس ریہ

دن کت اپین رباتس راہ، زنیم ےس اپین ااتلب راہ اور یتشک مک و شیب اسڑےھ ھ امہ کت اپین رپ ۱۰اپین ڑباتھ الچ ایگ اور رہ ےئش رغق وہ یئگ۔

رپ اج رک رہھٹ ایگ۔ اور اپین زنیم رپ ڑچاتھ یہ ایگ اور اہپڑ‘‘ وجدی’’ریتیت ریہ، اس ےک دع مکح ایہل ےس ذعاب متخ وہا وت ۂنیفس ونح

تہب ڑباھ اور یتشک اپین ےک اورپ ریتیت ریہ اور اپین زنیم رپ تہب یہ زایدہ ڑچاھ۔

اور اچسیل دن کت زنیم رپ وطافن راہ اور اپین ڑباھ اور اس ےن یتشک وک اورپ ااھٹ دای، وس یتشک زنیم رپ ےس اور بس اوےچن اہپڑ وج داین’’

ںیم ںیہ پھچ ےئگ اپین ان ےس دنپرہ اہھت اور اورپ ڑچاھ اور اہپڑ ڈوب ےئگ اور بس اجونر وج زنیم رپ ےتلچ ےھت، رپدنے اور وچاپےئ

‘‘اور یلگنج اجونر اور زنیم ےک بس رےنگنی واےل اجدنار اور بس آدیم رم ےئگ۔

(۲۴ات ۴۷)اتکب دقمس۔ ابب دیپاشئ:

ےس ‘ دایر رکب’ےک اہپڑوں ںیم اتبای ایگ ےہ۔ اراراط اس العہق اک انم ےہ وج رفات اور دہلج ےک درایمن ‘ ‘اراراط’’وتراۃ ںیم وجدی وک

دغباد کت لسلسم الچ ایگ ےہ، اپین آہتسہ آہتسہ کشخ وہان رشوع وہ ایگ اور یتشک ےک اسمرفوں ےن انم و السیتم ےک اسھت دخا یک

روےئ زنیم رپ ےس رہ اجدنار زی انوبد وہ یکچ یھت اور زنیم وک دوابرہ آابد رکےن زنیم رپ دقم راھک۔ یتشک ےک اسمرفوں ےک العوہ

واےل سب یہی ولگ ےھت وج وطافن ےس اچب ےئل ےئگ ےھت۔

اوب ارشبل اثین:

اہک ایگ ‘‘ اول ارللس’’وہشمر وہا۔ دحثی رشفی ںیم رضحت ونح وک ‘‘ آدم اثین’’ای ‘‘ اوب ارشبل اثین’’ایس انبء رپ رضحت ونح اک بقل

ےہ۔

ویانن، رصم، دنہواتسن اور نیچ ےک دقمی رٹلرچی ےک العوہ ربام، المای، زجارئ رشق ادنہل، آرٹسایلی، وینینگ، ارمہکی اور ویرپ ےک فلتخم

وصحں ںیم ایسی رواایت لسلس ےک اسھت ایبن یک یئگ ںیہ اور اب یھب ایبن یک اجیت ںیہ نج ںیم الیسب ےک دع رہ اسھٹ اسل اک

اکی اسل امن رک ان اسولں ےس اےنپ امتم وعایم اور ذایت وااعقت یک دمت امشر یک اجیت ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 71

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےتہک ںیہ۔‘‘ لج رپاین’’دنہوؤں ےک زندکی الیسب ونح اک زامہن ااسی واہعق ےہ سج وک وہ اید اگر ےتھجمس ںیہ اور اس وک

دوران تہب رہگایئ ںیم دس ٹف ومیٹ ہہت یک یٹم یلم یھت ( ےک دقمی رہش یک دھکایئ ےکUr‘‘)ار’’ء ںیم جیلخ افرس ےک رقبی ۴۳۲۳

اعمہنئ ےک دع دھکایئ یک رگناین رکےن واےل اسدسنئاونں ےن االعن ہ ا ہک:

( Residueرقب و وجار یک زنیم ےک اس یسن زجتہی ےس ہی اثتب وہا ہک یٹم یک ہی ہہت اکی زربدتس وطافن یک ابیق امدنہ ٹھچلت )’’

‘‘ ےک درای یک وادویں ںیم رہ ہگج ایسی یہ یٹم یک د ںی درایتف وہیئ ںیہ۔ےہ۔ ونجیب وسیموپاٹایم

یلھچپ دصی ےک اسدسنئاونں اک ایخل اھت ہک اپین ااچکن ڑچاھ اھت اور ہی ہک دنلب ےس دنلب رت اہپڑ یک وچیٹ یھب اپین ںیم ڈوب یئگ یھت۔

ےک اشنن آج یھب وموجد ںیہ اور وہ اس ابت وک اثتب رکےت ںیہ ہک اپین امہہیل، اڈنرز، اسپل اور ارمہکی ےک ہلسلس وکہ رازیک رپ وج اپین

ااچکن یہ ڑچاھ اھت، دراییئ اجونروں ےک ڈاھےچن اور ڈاھوچنں ےک اشنانت ےس یھب اس ابت یک دصتقی وہیت ےہ۔ امرہنی اتبےت ںیہ

ر اس ابت اک وکیئ وبثت ںیہن اتل ہک ان رپ یسک ہک وج رمدہ اجونر اسمل احتل ںیم اپےئ ےئگ ںیہ ان ںیم فیلکت اور رکب امنایں ےہ او

وگتش وخر اجونر ےن ہلمح ہ ا اھت ای ان اک وگتش مسج ےس اگل وہا وہ، ان یک بس ےس زایدہ واحض اثمل اسریبئای ےس ےلکن وہےئ اکی

ر ےب دح میس ےہ اور ان اےسی اسمل اجونر یک ےہ سج اک مسج اھکل اور ابل تیمس ربف ںیم ابلکل وفحمظ احتل ںیم الم ےہ۔ ہی اجون

اجونروں ںیم ےس ےہ نج وک ووجد دنچ زہار اسل ےلہپ کت اھت اور اب اندیپ ےہ۔ اس یک آںیھکن مسج یک اھکل اور ابل اس ابت یک

اہشدت رفامہ رکےت ںیہ ہک اس یک ومت ااچکن یسک احدےث ےس وہیئ ےہ، اس ےک ہنم ںیم وہ اھگس وج احدہث ےس ےلہپ اھکےن ےک

ڑ اکچ اھت اور وہ اھگس وج اس ےک ٹیپ ےس یلکن ریحت ازیگن وطر رپ اس مسق یک اھگس ںیم ےس اکی ےہ وج رگم العوقں ںیم ےئل ااھک

اپیئ اجیت ےہ۔

یتشک یک اکی رواتی اسری داین ےک ابویسں ںیم ےب دح رتشمک ےہ زایدہ رت ذمیبہ اتکںیب یھب اکی یتشک اک ذترکہ رکیت ںیہ سج ےک

ں ےن لسن ااسنین وک ابیق راھک اور ان رواایت اک وھکج اگلےن اور ان یک اتیلص کت ےنچنہ ےک دوران ذرےعی چب اجےن واول

اسدسنئاونں وک نج د رگ ابوتں اک ہتپ الچ ےہ وہ ریحت ازیگن افاشکف ےہ اس افاشکف ےس ااسنین تمظع اک اکی این ابب اتلھک ےہ۔

میظع وطافن

یک ااہتنیئ رتیق ایہتف ذہتبی وک اس دح کت و تس و انوبد رک دای اھت ہک تمظع ےک ھچک وطافن ونح اکی میظع وطافن اھت سج ےن داین

اشنانت اافتق ےس اسےنم آ اجےت ںیہ۔ وسال ہی ےہ ہک رضحت ونح یک یتشک وج اکی وطلی دمت کت وطافین ڑیپھتوں اک اقمہلب رکیت

وہا، ہن اہپڑی اٹچونں ےک ارکاےن ےس یتشک وک ھچک اصقنن اچنہپ اور ہن ریہ آرخ سک رطح ایتر یک یئگ یھت ہک اس ےک اورپ ہن اپین اک ارث

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 72

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اس یک انبوٹ ںیم ایسی اخایمں اظرہ وہںیئ وج اس یک ابتیہ اک ابثع ںیتنب اور یتشک ںیم وسار بس وفحمظ رےہ۔ ان ںیم ہن امیبری یلیھپ

اور ہن یہ فلتخم ذنہ ےک ولوگں ےن اکی دورسے وک اصقنن اچنہپای۔

اصنیبئ

اسل یھت اور وطافن ےک دع وہ زمدی نیت وس ۲۰۰اتکب وتراۃ ےک وحاہل ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک وطافن ےک وتق رضحت ونح یک رمع

اسل کت زدنہ رےہ نکیل اس ابرے ںیم ھچک اتپ ںیہن ہک ہی وطلی رعہص اوہنں ےن اہکں ذگارا؟

ح یک اتم ےک ےئل اامعتسل وہا ےہ۔ رضحت اشہ ویل اہلل ملسم ااکربنی اتبےت ںیہ ہک رقآن میکح ںیم اصنیبئ اک ظفل رضحت ون

اصنیبئ وک آرنیئ لسن امےتن ںیہ۔ ھگنس ارگوال آرنیئ وقم ےس قلعتم اینپ اتکب ںیم اتھکل ےہ:

‘‘ےل رک آےئ، وتبں یک وپاج ںیہن رکےت ےھت۔‘‘ افدرونم’’آرنیئ نج وک دہواتسن ںیم ’’

ہک:دنہو ذمبہ یک اتکوبں ںیم ہی ذترکہ اتل ےہ

وونشی)دخا( ےن اکی رپ نیقی اجپری وک اتبای ہک است دن ںیم اکی وطافن آےئ اگ وج ان امتم ولوگں وک الہک رک دے اگ وج ریمی ’’

‘‘وتنیہ رکےت ںیہ م اکی یتشک ںیم است رویشں ےک اسھت ھٹیب اجان اور رہ رطح ےک ویحاانت وک یھب اھٹب انیل۔

ودی

ن فۂحص

و

ن فۂحص

رحب ’’، ‘‘اون ودی’’، ‘‘اسم ودی’’، ‘‘رگ ودی’’دی رضحت ونح رپ انزل وہا۔ ودی اچر اتکوبں رپ لمتشم ےہ۔ نیققحم ےک اطمقب

۔‘‘ودی

ۃ ودی ںیم ایسی یئک آایت ںیہ نج ںیم دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک آدم یک نشیپ وگیئ یک یئگ ےہ۔ ودی ںیم دیسان وضحر ہیلع اولصل

تقیقح ادمحی( ےک انومں ےس اکپرا ایگ ےہ۔‘‘)اینگ’’تہب رعتفی ہ ا ایگ( اور ںیہک ‘‘)رناسش’’واالسلم وک ںیہک

ولوگں ونس! رناسش)دمحم( وک ولوگں ےک درایمن وعبمث ہ ا اجےئ اگ۔ اس اہمرج وک مہ اسھٹ زہار اور ونے دونمشں ےس اینپ ’’

ں وہیگن سج یک تمظع آامسونں وک یھب اکھج دے یگ اور انپہ ںیم ںیل ےگ، اس یک وساری اوٹن وہ یگ، سج ےک اسھت سیت امدہ اواینٹن

‘‘وھگڑے اور دس زہار اگںیئ اطع یک یئگ ںیہ۔ ۵۰۰امالںیئ، ۴۰دانیر، ۴۰۰اس میظع یتسہ وک

(۴۲۷۔ تکس ۲۰)ارھتودی۔ ڈنگا

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 72

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘یک راستل یک دصتقی رکےت ںیہ۔ملسو هيلع هللا ىلص اے اینگ)دمحم(! ونم)ونح( آپ’’

)ودی(

‘‘یھٹیم زابن واےل، رقاباینں دےنی واےل، ںیم آپ یک رقابوینں وک وہلیس انبات وہں۔اے وبحمب رناسش)دمحم(! ’’

)ودی(

‘‘ولوگں ونس! رناسش)دمحم( یک ولوگں ےک درایمن تہب رعتفی یک اجےئ یگ۔’’

)ودی(

‘‘ دنملقع اجےتن ںیہ۔ اے اینگ)دمحم(! مہ آپ وک ونم)ونح( یہ یک رطح ذمیبہ وشیپا، دایع، ذمیبہ ولعم اھکسےن واال اور ااہتنیئ’’

)ودی(

ےس قلعت رےنھک واےل اس واہعق ںیم اتبای ایگ ےہ ہک آج ےس زہار اسل لبق اکی وقم ےن اہلل ‘‘ رقآین ولعم ےک رسیتے ےصح اترخی ’’

ااکنر رک دای یک انرفامین رپ ارصار ہ ا اور اس ےک ےجیھب وہےئ اہدی رضحت ونح ےک اغیپم وک الٹھجای اور بج قح ابت وک وبقل رکےن ےس

وت اہلل اک اقونن رحتک ںیم آ ایگ اور رسوشکں اور انرفامونں وک وطافن ابد و ابراں ےن ہحفص یتسہ ےس اٹم دای۔

اقبطت ےکزنیم

اس واہعق ںیم ہی یھب اتبای ایگ ےہ ہک:

رکہ ارض رپ ارغائاییئ دبتایلیں روامن اس دقر رپ تبیہ وطافن ےک ابووجد ہک سج ےن زنیم ےک اقبطت وک ہہت و ابال رک ےک رھک دای اور

وہ ںیئگ اکی امجتع ابتیہ ےس وفحمظ ریہ وہج ہی یھت ہک رضحت ونح اور ان ےک وحارویں رپ لمتشم ہی رصتخ امجتع اامین یک

دوتل ےس امال امل یھت۔

ا ء یک ویپدناکری، اور روز

ضعرمہ یک تن یئن اس یسن درایوتفں یک انب رپ آج اک وجرہی وتاانیئ، الخیئ رفس، اچدن رپ ااسنن اک انچنہپ، ااسنین ا

ااسنن ہی ایخل رکےن اگل ےہ ہک وہ رتیق یک رعماج رپ چنہپ اکچ ےہ اور اس احلظ ےس آج ےک دور وک میظع دور وصتر رکات ےہ۔ اب دانھکی

وہیئ؟ہی ےہ ہک ہ ا وایعق آج اک دور میظع ےہ؟ اور آج وج رتیق ےہ ہ ا اس ےس ےلہپ اینت رتیق یھبک ںیہن

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 74

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

زررپیتس اک اجل

دو دصویں ےس اسدسنئان ہی اثتب رکےن یک وکںیشش رک رےہ ںیہ ہک ااسنن الوھکں اسل ےس اراقتیئ انمزل ےط رک راہ ےہ اور آج

ق ںیم

ل

جم

ر وہےن اک رشف اح ل ےہ یھبک زنیم رپ ضحم رےنگنی واال ڑیکا ای دروتخں رپ الھچںیگن اگلےن واال دنب‘‘ الضف’’اک ااسنن ےسج

اھت۔ ہی بس ھچک رفمووضں رپ ینبم ےہ ویکہکن ااسنن ےک اپس رقتابی اپچن زہار اسل کت اک راکیرڈ وموجد ےہ، سج وک اترخی ااسنین یک

اینبد انبای ایگ ےہ۔ آج اک ااسنن سج رتیق اک ڈڈنھورا ٹیپ راہ ےہ وہ رفموےض ےک العوہ ھچک ںیہن ےہ وتق تہب مک رہ ایگ ےہ رتیق اک

اجےئ اگ، اےسی وشادہ اسےنم آ اجںیئ ےگ نج ےس ااسنن تقیقح اک ادراک رک ےل اگ اور وہ اجن ےل اگ ہک وموجدہ رتیق وسفں متخ وہ

زر رپوتسں اک اھچبای وہا اکی اجل ےہ۔

تمکح

رقآن رکمی ںیم ذموکر رضحت ونح اک ہص ںیم رکفت یک دوعت داتی ےہ ہک:

ےس وناز دے اور ےسج اچےہ ذلیل و وخار رک دے۔ * اہلل اقدر قلطم ےہ وہ ےسج اچےہ زعت و رشف

ل * اہلل زجع و ااسکنری اور ااطتع دنسپ رفامات ےہ بج ہک ربکت، رغور اور انرفامین اہلل ےک زندکی اندنسپدیہ اامعل ںیہ۔ اندنسپدیہ اامع

۔بج دح ےس ڑبھ اجےت ںیہ وت اقونن دقرت رحتک ںیم آ رک انرفامونں وک و تس و انوبد رک داتی ےہ

ت * رہ ااسنن اےنپ لمع اک وخد وجاب دہ ےہ اس ےئل ابپ یک زبریگ ےٹیب یک انرفامین اک دماوا اور العج ںیہن نب یتکس اور ہن ےٹیب یک اعسد

ابپ یک رسیشک اک دبل وہ یتکس ےہ۔

ہی ےہ ہک یلمع دجودہج ںیم * اہلل رپ رھبوہس اور وتلک اک بلطم ہی ںیہن ہک لمع یک راںیہ رتک رک دی اجںیئ، وتلک یک حیحص رعتفی

وکاتیہ ہن یک اجےئ اور دقمرو رھب وکوششں ےک دع ہجیتن اہلل رپ ڑوڑ دای اجےئ۔ وطافن ےس اچبؤ ےک ےئل یتشک یک ایتری یلمع دجودہج

یک یقیقح اثمل ےہ۔

ںیہ اور انرکشی وقم رمگاہ وہ * رفکان تمعن اور انرکشی اینت ڑبی اہجتل ےہ ہک اس ےک ےجیتن ںیم ارسار ایہل ہشیمہ رپدے ںیم رےتہ

رک قح و رعمتف یک راوہں وک ڑوڑ دیتی ےہ ، ربک اور رسیشک اےس ابتیہ ےک داہےن رپ ےل آیت ےہ اور وہ درد انک ذعاب ےس دو اچر

وہ رک ربعت اک ومنہن نب اجیت ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 75

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ر ادا رکات ےہ، اپین سج رطح اےنپ ادنر ایحت یک * اظنم اکانئت اک اکی زج اپین ےہ رہ مسق یک زدنیگ وک اقمئ رےنھک ںیم اینبدی رکدا

افصت راتھک ےہ ایس رطح الہتک و ربابدی یک الصتیح راتھک ےہ۔

اس وتق ونع ااسنین ےن دنی رطفت ےس ہنم ومڑ رک رصف امدی واسلئ ےس رہتش وجڑ ایل ےہ، احتل ہی ےہ ہک اس رطز لمع ےس

داین اکی ابر رھپ ابتیہ ےک داھےن رپ چنہپ یئگ ےہ۔

ہ ونع ااسنین ےن ارگ وسچ اچبر ےس اکم ہن ایل، وقم ونح یک رطح رسیشک اجری ریھک اور ااعفل و رکدار ےس وتدیحی راہتس اایتخر ہن ہ ا وت و

دن دور ںیہن بج دنمسر یک دح دنبی وٹٹ اجےئ یگ، زنیم ںیم ےس ےمشچ الب ڑپںی ےگ، آامسونں ےس اپین رباتس رےہ اگ، زنیم زری

ور دنلب و ابال اہپڑ اپین ںیم ڈوب اجںیئ ےگ، امعرات، الحمت اور زنیم رپ وموجد روںیقن متخ وہ اجںیئ یگ۔آب آ اجےئ یگ ا

ہ ا ان ولوگں ےن آامسن و زنیم ےک اظنم رپ یھبک وغر ںیہن ہ ا؟ اور یسک زی وک یھب وج دخا ےن دیپا یک ےہ آںیھکن وھکل رک ںیہن ’’

وساچ ہک اشدی ان وک زدنہ رےنہ یک وج تلہم دی یئگ ےہ اس ےک وپرے وہےن اک وتق رقبی آ داھکی؟ اور ہ ا ہی یھب اوہنں ےن ںیہن

‘‘ایگ ےہ۔

(۴۱۳)وسرۃ ارعاف۔

( اینت زایدہ ششک رےتھک ںیہ ہک وہ Black Holesدنمسر ںیم دموزجر وسرج اور اچدن یک ششک ےس دیپا وہےت ںیہ۔ کیلب وہزل )

۔ ایخل ےہ ہک ارگ وکیئ کیلب وہل امہری زنیم ےک زندکی ےس زگرے وت اینپ ااہتنیئ ششک روینش وک یھب اےنپ ادنر ذجب رک ےتیل ںیہ

( ںیم اکی ششک دیپا رک ے اگ سج یک وہج ےس زنیم ےک کیلب وہزل ےک اسےنم واےل Megmaیک وہج ےس زنیم ںیم وموجد الوا)

واہں یکشخ اظرہ وہ اجےئ یگ اور ڑکے ےک آس اپس ےک ےصح ںیم ااھبر دیپا وہ اگ اور اکی ڑکے یک لکش ںیم وج ےصح دنمسر ںیم ںیہ

وصحں یک زنیم ادنر وک دسنھ اجےئ یگ اور یکشخ یک ہگج دنمسر آ اجےئ اگ اور دنمسر ںیم دموزجر یک تیفیک ایسی وہ یگ ےسیج اپین ےک

ب وہ اجےئ یگ، دوی لکیہ اہپڑ ا درھ ےس ادرھ وہ رےہ وہں، زنیم رپ الیسب یک وہج ےس دشدی ابتیہ آ اجےئ یگ، آابدی رغق آ

ونیشمں اک انم و اشنن کت ںیہن رےہ اگ۔

ںیم ڈوےب وہےئ اکی ربامظع ےک آاثر ےلم ںیہ اہیں ےک ولگ تعنص و Atlantaایلٹ ےک اسلح ےک زندکی ریحبہ روم ےک ےطخ

رحتف ںیم تہب زایدہ رتیق ایہتف ےھت۔

زامےن ںیم واہں ےک ولگ تہب رتیق ایہتف ےھت، اہحلس اسزی یک تعنص دنہوؤں یک اہکوینں ںیم یھب اےسی ذترکے ےتلم ںیہ ہک یسک

ںیم اںیہن امکل درہج رعوج اح ل اھت وہ ولگ وگنجں ںیم وہایئ اہجز، راٹک الرچن اور امٹی مب اامعتسل رکےت ےھت، ان ےک اپس

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 76

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ے ےک اجبےئ الخء ںیم اقمئ وہ رک وھگےتم ےھت اور ا

ھن

ی

پ ی

ن ںیم ےس آگ یتلکن یھت بج ہی آگ زنیم رپ اےسی ایھتہر ےھت ہک مب زنیم رپ

( یک رطح نب اجیت یھت۔Copperرگیت یھت وت زنیم ےک ذرات لھگپ اجےت ےھت اور زنیم اتہبن)

ربف لھگپ ریہ ےہ

اموحایلت ےک اسدسنئاونں ےن نیبطق رپ ےس ربف ےک ومنہن ےل رک اس اک زجتہی ہ ا ےہ اوہنں ےن اکرنب ڈایئ آاسکڈیئ، انرٹیئونج

آ نجیس ےک رمابکت اور رفلس و آ نجیس ےس ےنن وایل وسیگں ےک اکی الھک اسھٹ زہار ومنےن اےھٹک ےئک ںیہ۔ ان اک زجتہی رکےن اور

ےس ولعمم وہا ےہ ہک رہ دس زہار اسل دع وہا ںیم ان وسیگں یک دقمار اینپ ااہتن وک چنہپ رک ااچکن ےچین رگ اجیت ےہ اور ہی اسلکیئ رہ

رہاای اجات ےہ۔دس زہار اسل دع د

ہی ںیسیگ زایدہ رت تعنص ںیم وہےن وایل رتیق یک وہج ےس اضفء ںیم ڑبھ اجیت ںیہ، بج یتعنص رتیق رفص یھت ای دورسے وظفلں ںیم

ںیم اھت اور وکیئ یتعنص رتیق ںیہن یھت ان وسیگں اک ارخاج مک ےس مک ویلل رپ اھت، وجں وجں داین ںیم تعنص Stone Ageبج ااسنن

یک ان وسیگں اک وہا ںیم انتبس ڑباتھ ایگ۔ےن رتیق

ےک آاثر وک اتبےت ںیہ۔ اسدسنئاونں ےک ایخل ےک اطمقب رہ Ice Ageاسدسنئان رہ دس زہار اسل ںیم اس ااچکن دبتیلی یک وہج

وسیگں اک ارخاج ہہک ےتکس ںیہ، آسئ اا یک وہج ےس زنیم رپ‘‘ آسئ اا ’’دس زہار اسل ےک دع زنیم رپ ااسی زامہن آات ےہ سج وک مہ

مک وہ اجات ےہ، وموجدہ دور ےک اموحایلیت اسدسنئاونں اک ایقس ےہ ہک ہی دبتیلی آدنئہ سیت اسل ےک ادنر آ یتکس ےہ ینعی یلھچپ آسئ

اا ےس اب کت رقتابی دس زہاراسل زگر ےکچ ںیہ۔

ں روامن وہیت ںیہ ہک اہجں دنمسر ےہ واہں رواحین اسدسنئاونں ےک زندکی رہ دس زہار اسل ےک دع ںیم زنیم ںیم ایسی دبتایلی

ء ںیم وطافن ونح وک ذگرے وہےئ دس زہار اسل وہ ۲۰۰۲زنیم اظرہ وہ اجیت ےہ اور اہجں زنیم ےہ واہں دنمسر آ اجات ےہ۔

متخ ء ےک دع دتبرا زایدہ وہےت وہےت وطافن ونح اسیج اکی الیسب آےئ اگ اور زنیم رپ ےس یتعنص رتیق۲۰۰۲اجںیئ ےگ اور اسل

رشوع وہ اجےئ اگ۔Stone Ageوہ اجےئ یگ، ااسنونں یک آابدی ھ ارب ےس مک وہ رک اکی وچاھتیئ رہ اجےئ یگ اور دوابرہ

کیلب وہل

رہ دس زہار اسل ےک دع اکی کیلب وہل زنیم ےک اس دقر زندکی ےس زگرات ےہ ہک وہ اظنم یسمش ںیم وموجد ایسروں وک اینپ

نکیل ان ایسروں ےک ومومسں ےک ریغت ںیم زربدتس رکدار ادا رکات ےہ۔رطف اتچنیھک وت ںیہن ےہ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 77

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےن اےنپ اشرگد وک اتبای ےہ ہک مک و شیب دس زہار اسل ےک دع زنیم ہہت آب آ اجیت ےہ۔ میظع رواحین اسدسنئان دنلقر اباب اوایلء

ےسی وشادہ اسےنم آےت رںیہ ےگ نج ےس دس زہار ربس گل گھب نس دو زہار ھ ںیم وپرے وہ رےہ ںیہ، دو زہار ھ ےک دع ا

وطافن ونح آےن یک دصتقی وہ اجےئ یگ زنیم رپ وےفق وےفق ےس بج فلتخم اقمامت رپ الیسب آںیئ ےگ وت زنیم رپ وموجد ڑبے

اگ، ےچب ڑبے اہپڑ و تس و انوبد وہ اجںیئ ےگ، رہ رطف اپین یہ اپین وہ اگ، اہلل اعتیل رمح رکے نیت وچاھتیئ آابدی دنمسر لگن ےل

وہےئ آدیم اغروں ےس زدنیگ رشوع رک دےگنی۔

وطافن ونح ےک وتق اخقل اکانئت ےس آدم زاد رگوہ ےن اغبوت رک دی یھت، دوتل رپیتس اعم وہ یئگ یھت، نیقی زہار رپدوں ںیم

پھچ ایگ اھت اور ےب ینیقی دوھپ یک رطح ایعں وہ یئگ یھت۔

اسدسنئاونں ےن دقرت ےک رازوں ںیم دلخ دانی رشوع رک دای ےہ، ےب نیچ و وطافن ونح ےک زامےن ںیم وموجدہ زامےن یک رطح

ہک ےب رقار ااسنن ےس نیچ روھٹ ایگ اھت، وخد رغیض اعم وہ یئگ یھت، االخق اک انجزہ لکن ایگ اھت، االخص و ولخص اک ہی بلطم ایل اجات اھت

ور دتشہ رگد نب ایگ اھت، ایتسبں ااجڑات ولوگں وک زر رخدی دورسا آدیم امہرے اکم آےئ۔ مہ یسک ےک اکم آںیئ ای ہن آںیئ، اطتق

الغم انبان اعم روش یھت، اچالک اور نیطف ولوگں ےن وعام وک زر و وجارہات ااٹھک رکےن ےک ےئل اےنپ الغم انب ایل اھت، زنیم ےک اورپ

ر ادتقار یک لیمکت ہن وہےن ےس آدیم ہصغ رکات اھت، رہ انم ےک انم رپ اسفد لیھپ ایگ اھت، امیبرایں اعم وہ یئگ ںیھت، ادتقار یک وخاشہ او

صخش اینپ ابت ونماےن رپ دضب اھت، تبحم اک بلطم اھت ہک دورسا صخش امہرے اکم آےئ اس ےئل ہک مہ اس ےس تبحم رکےت ںیہ وہ

ںیم اچےہ ای ہن اچےہ۔

زنیم یک رفاید

اس وتق زنیم یک آہ و اکب یسک ےن ںیہن ینس، آج رھپ زنیم رکاہ وطافن ونح ےس ےلہپ وج احالت ےھت آج ےک دور ںیم ابشب رپ ںیہ،

ریہ ےہ، زنیم اب اسفد، نفعت، الچل، وخد رغیض اور داین رپیتس ےک ذعاب وک ربداتش رکےن ےک ےئل ایتر ںیہن ےہ۔ زنیم وخد وک

ڑسے وہےئ ااسجم ےس اپک رکان اچیتہ ےہ۔

وطافن آ ےکچ ںیہ اور زنیم اب زمدی وطافونں یک زد ںیم ےہ۔ ۴۱ ای ۴۷اتبای اجات ےہ ہک وطافن ونح یک رطح زنیم رپ

اس ےس ےنچب اک رطہقی ہی ےہ ہک ااسنن وخد رغیض ےک وخل ےس ابرہ آ اجےئ، دورسے آدویمں وک اینپ رطح اک آدیم ےھجمس، رحص و

ہلل ےس دویتس یک اجےئ، ااثیر و ولخص وہس اور الچل ےس وخد وک آزاد رکے، وسد یک تنعل متخ وہ اجےئ، اہلل یک دینمش رتک رک ےک ا

یک دقرںی احبل وہ اجںیئ، دوتل رپیتس وج رشک ےہ اس ےس وتہب و اافغتسر رک ےک اہلل وک یہ رازق اھجمس اجےئ، رعایین، احفیش، مسج

ونمر راےتس رپ دقم رفویش اور وتنیہ آزیم روےی ےس اانتجب ہ ا اجےئ، ربمغیپاہن رطز رکف وک اانپ رک وتدیح اور راستل ےک رونش اور

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 78

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دقم آےگ ڑباھای اجےئ، اس وتق اظبرہ ہی بس ابںیت وخش نک رضور رظ آیت ںیہ نکیل دنی اک اایحء وھبال رسبا وخاب رظ آاتےہ

ویکہکن رہ صخش دورسوں یک االصح اینپ ذہم داری اتھجمس ےہ نکیل وخد اینپ االصح ےک ےئل ھچک ںیہن رکات، آج اک اسدسنئان وج الب ہبش

ع ااسنین اک اکی رفد ےہ وخد اینپ اور اینپ ونع اک دنمش نب ایگ ےہ۔ اکی اکی مب الوھکں ااسنونں یک ابتیہ و الہتک اک ذرہعی ےہ، ون

ےئگ ںیہ ہک وپری زنیم رپ اےنت رہش آابد ںیہن ںیہ۔ اقونن ہی ےہ ہک بج وکیئ زی ووجد

اےنت امٹی مب زنیم ےک ےنیس رپ عمج رک دی

اور نب اجیت ےہ وت اس اک اامعتسل رضوری وہ اجات ےہ، بج ہی مب ابتیہ الیھپںیئ ےگ وت زنیم لج رک اخرتسک وہ اجےئ یگ، ںیم آ اجیت ےہ

زنیم یک وگد اڑج اجےئ یگ، ادتقار یک وخاشہ وپری رکےن ےک ےئل انم ےک انم رپ وج آگ ےک االؤ اور یپھچ وہیئ آگ یک ایٹھبں

ںیہن ہک ااسنن وخد وج منہج وا ل رکان اچاتہ ےہ؟انبیئ اج ریہ ںیہ ہ ا اس اک بلطم ہی

تحیصن

وسال ہی ےہ ہک بج داین ںیم آابدی یہ ںیہن رےہ یگ وت سک ولخمق رپ رمکحاین یک اجےئ یگ۔ اسدسنئاونں اور رمح دل ااسنونں وک

اکی رھگ ںیم ےب امشر ارفاد اچےئہ ہک ابمہ ریش و رکش رںیہ سج رطح اکی رہش ںیم تہب اسرے ےلحم ںیہ، تہب اسرے رھگ ںیہ اور

وخش ابش زدنیگ زگارےت ںیہ ایس رطح دورسے اممکل یھب اینپ رسدحوں ںیم اےنپ کلم یک رتیق ےک ےئل وکاشں رںیہ اور اکی

دورسے ےک اعمالمت ںیم دلخ ادنازی ہن رکںی۔

ںیئ۔* امیل تعفنم اور اہحلس ےک زور رپ رمکحاین اقمئ رک ےک اسری داین وک اانپ الغم ہن انب

اجےت ںیہ

* زر رپیتس رشک یک ایسی آگ ےہ سج ںیم رہ وکیئ لج رک اخرتسک وہ اجات ےہ۔ اترخی اشدہ ےہ ہک انگہ وت اعمف رک دی

رگم دوتل رپیتس اناقلب اعمیف رجم ےہ۔

ےہ۔* وج ولگ وسان اچدنی عمج رکےت ںیہ اور اہلل ےک انم رپ رخچ ںیہن رکےت ان ےک ےئل درد انک ذعاب یک اشبرت

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 79

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت وہد ہیلع االسلم

‘‘ ایثف’’اور ‘‘ احم’’، ‘‘اسم’’وج وطافن یک انرفامین یک وہج ےس رغق وہ ایگ اھت، ابیق نیت وٹیبں ‘‘ ایم’’رضحت ونح ےک اچر ےٹیب ےھت۔

ر وہیئ۔یک اوالد ےس فلتخم اوقام ںیلیھپ۔ ارم، اسم اک اٹیب اور اعد اک دادا اھت سج یک اوالد وقم اعد ےک انم ےس وہشم

‘‘ وہ۔ اور اید رکو م وک رسدار رک دای ےھچیپ وقم ونح ےک اور زایدہ دای م وک دبن ںیم الیھپؤ وس اید رکو اساسن اہلل اک، اشدی اہمترا الھب’’

(۲۳)وسرۃ ارعاف۔

ہی العہق رضحومت ےک ہی ولگ نمی ںیم آابد ےھت رھپ اشم اور رصم یک رطف ےلچ ےئگ اور ارض ااقحف ںیم وکستن اایتخر رک یل۔

وک ےتہک ںیہ، ڑکنیسوں لیم اک ہی رہبق راتسگین ںیم ‘‘ وتدوں’’امشل ںیم اھت اور اس ےک رشمق ںیم امعن اھت۔ ااقحف رتی ےک فلتخم

دبتلی وہ اکچ ےہ بج آدنیھ یتلچ ےہ وت رتی ےک اہپڑ اڑےت وہےئ رظ آےت ںیہ۔ زہاروں اسل ےلہپ ہی العہق رسزبس و اشداب

اھت۔

ومت ےک امشل حطس رمعفت ےس ہی رحصا رقتابی اکی زہار ٹف بیشن ںیم ےہ، اس ںیم ہگج ہگج اےسی دیفس ےعطق ںیہ سج ںیم ارگ رضح

ء ںیم یسک ققحم ےن بج اکی ۴۱۱۵وکیئ زی رگ اجےئ وت رتی ںیم اغبئ وہ اجیت ےہ، اہیں یک رتی ابرکی وفسف یک رطح ےہ۔

دویار یک دیسھ یک اجیت ےہ( اکنیھپ وت وہ اپچن ٹنم ںیم رتی ےک ادنر دسنھ ایگ اور اشوقل)اشوقل امعمروں اک اوزار ےہ سج ےس

سج ریس ےس وہ دنباھ وہا اھت اس ریس اک رسا لگ ایگ۔

وقم اعد

ےک ارفاد دق اکھٹ ےک احلظ ےس ڑبے میحل میحش ےھت۔ اہلل اعتیل ےن اںیہن زربدتس امسجین وقت ےس ونازا اھت۔ رسزبس و ‘‘ اعد’’وقم

داب العہق یک وہج ےس امل و دوتل یک رثکت یھت، آوسدہ احل ولگ ےھت نف ریمعت ںیم ان وک اخص ہکلم اھت، ڑبی ڑبی اعناشین اش

امعرںیت اور ایداگرںی ریمعت رکےت ےھت، رپفلکت اور اشدنار ریمعتات انبےن ںیم اعد ےک ولگ اینپ اثمل آپ ےھت، رتس اشوخں

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 80

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

این یک دقمی رتنی ذہتبی یک ابین یھت، ونجب رشمیق رعب ےک دور ںیم دور دراز العوقں رپ )ولسنں( رپ لمتشم ہی وقم وموجدہ د

رمکحان ےھت۔ ہی وقم بج رصم رپ اقضب وہیئ اس وتق ان اک ابداشہ دشاد نب اعد اھت۔

رعب ومرنیخ اںیہن امم ابدئہ ینعی ربابد وہ اجےن واےل ابقلئ ےک انم ےس اید رکےت ںیہ۔

‘‘اھکی ہک اہمترے رب ےن اویچن امعروتں واےل اعد ارم ےس ہ ا ولسک ےہ۔ہ ا م ےن ںیہن د’’

(۷۔۲)ارجفل۔

رغمور اور رسشک

ےئگ ےھت نکیل اوہنں ےن زگہتش اوقام یک ابتیہ ےس وکیئ قبس

وقم ونح یک رغاقیب ےک دع ارگہچ ہی ولگ زنیم رپ رمکحان انب دی

ہی ولگ تب رپتس ےھت، اتسرہ رپیتس ان ےک اقعدئ ںیم اشلم یھت، وتمعنں یک رفاواین ےن ںیہن اھکیس اور رمگایہ اک راہتس اایتخر ہ ا۔

ےھت اور وسچ و اچبر یک وقںیت بلس وہ یکچ ںیھت۔ اطیشن ےن

اںیہن رغمور رک دای اھت، رفک و رشک ےن ان ےک ولقب ایسہ رک دی

، دنتریتس اطع رکےن، ہنیم رباسےن اور دورسی تہب یس احوتجں اںیہن اہلل ےس اس درہج اغلف رک دای اھت ہک روزی دےنی، اوالد دےنی

ےک ےئل اوہنں ےن اگل اگل تب رتاش ےئل ےھت۔ وقم ونح نج وتبں وک وپیتج یھت ہی وقم یھب ایہن یک رپشتس ںیم گل یئگ، وعام و

وخاص ایسی رباویئں ںیم التب ےھت ہک زمکور اور ےب سب ولخمق رپ رعۂص ایحت گنت وہ ایگ اھت۔

اےسی وتق ںیم بج ہک رمگایہ اور اہجتل ےک بیہم ادنریھے رہ رطف لیھپ ےئگ ےھت اہلل یک رتمح ےس وقم اعد ےک ےئل

رضحت وہد وعبمث وہےئ۔

‘‘ اور داع یک رطف اجیھب ان اک اھبیئ وہد، وبال اے وقم! دنبیگ رکو اہلل یک، وکیئ ںیہن اہمترا اصبح اس ےک وسا ہ ا م وک ڈر ںیہن۔’’

(۲۳االرعاف۔وسرۃ

رضحت وہد ںیم نپچب ےس ربمغیپاہن افصت ولجہ رگ ںیھت۔ آپ وتبں ےس زیبار ےھت، ملظ و متس یک اخمتفل رکےت ےھت، ولظمومں اور

ےب وسکں یک امحتی ںیم آےگ آےگ رےتہ ےھت، زجع و ااسکنری، ملح و ربدابری آپ ےک اواصف ےھت۔ انگہ آولد اموحل ےس گنت آ رک

اجےت ےھت اور اہنتیئ ںیم ھٹیب رک اکانئت ںیم یلیھپ وہیئ اشنوینں ںیم رکفت رکےت ےھت۔ آابدی ےس ابرہ ےلچ

(ےس بج وعشر اس دقر ہلجم وہ ایگ ہک بیغ یک داین ںیم ووقف ذپری وہےن واےل وااعقت آاکشر وہےن Concentrationوسکیئ)

ےگل وت رضحت ربجالیئ آےئ اور وبنت ےس رسرفازی یک وخربخشی انسیئ یئگ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 81

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘ اور اید رکو ہک اعد ےک اھبیئ وک، بج ڈراای اینپ وقم وک ااقحف ںیم۔’’

(۲۴ااقحف۔

اہلل یک ڑکپ

آپ ےن االعن ہ ا:

اہلل اعتیل ےک العوہ وکیئ ابعدت ےک القئ ںیہن ےہ، اس ےن ےھجم اہمتری رطف وعبمث ہ ا ےہ ہک ںیہمت دہاتی یک راہ اتبؤں، ’’

ون۔ رھتپ ےک تب یٹم ےس ےنب وہےئ ےمسج اور اہمترے اےنپ اہوھتں ےس رتا ے وہےئ من دخاےئ وادح ےس ڈرو اور ریما اہک ام

اہمترے احمک ےسیک وہ ےتکس ںیہ؟ ایسہ رات وک رونش رکےن واال، اچدن اور الدعتاد اتسرے اہلل ےک انبےئ وہےئ راوتسں رپ رگدش

اہمترے اامعل رپ سک رطح اتخمر وہ ےتکس ںیہ؟ م رمگایہ ںیم رکےن ےک اپدنب ںیہ، ہی اہلل ےک مکح ےس رسومارحناف ںیہن رکےت، ہی

ڑپ ےئگ وہ، اطیشن ےن ںیہمت اکہب دای ےہ، اس رشک یک اہمترے اپس وکیئ یلقع دلیل ںیہن ےہ، اہلل ےن ںیہمت امسجین وقوتں اور

ڑبایئ اور ومند و امنشئ وک رتک ںیہن ہ ا اور ذینہ الصوتیحں ےس ونازا ےہ، ان یک دقر رکو اور اہلل یک وتمعنں اک رکش ادا رکو ارگ م ےن

‘‘اہلل اک رکش ںیہن ہ ا وت اید روھک اہلل یک ڑکپ تہب تخس ےہ۔

رمگاہ وقم ےن بجعت اک ااہظر رکےت وہےئ اہک ہک:

م امہرے اپس رصف اس ےئل آےئ وہ ہک مہ رصف اکی یہ اہلل یک ابعدت رکںی اور اںیہن ڑوڑ دںی نج یک ابعدت امہرے ’’

‘‘دادا رکےت ےھت۔ ابپ

رضحت وہد ےن اہک:

ویکں ڑگھجےت وہ ھجم ےس، یئک انومں رپ ہک رھک ےئل ںیہ م ےن اور اہمترے ابپ دادوں ےن، ںیہن ااتری اہلل ےن ان یک ھچک ’’

‘‘دنس۔

(۷۴)االرعاف۔

وقم ےک رسداروں ےن آپ یک ابت امےنن ےس ااکنر رک دای اور اہک ہک:

وھجےٹ وہ، م ںیم اکہب رک امہرے وبعمدوں ےس ربہتشگ ںیہن رک ےتکس، ذعاب یک دویکمھں ےس رموعب مہ امگن رکےت ںیہ ہک م’’

‘‘وہ رک مہ اےنپ زبروگں اک راہتس رتک ںیہن رکںی ےگ، م ارگ اےنپ دوعی ںیم ےچس وہ وت مہ رپ اےنپ رب اک ذعاب ےل آؤ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 82

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت وہد ےن وقم وک اھجمسای ہک:

م ولوگں کت اہلل ےک اغیپامت اچنہپات وہں اور ںیم اہمترا ریخ وخاہ وہں م ھجم رپ رھبوہس رک ےتکس وہ، ہ ا م اس ںیم اہلل اک روسل وہں ’’

ابت رپ بجعت رکےت وہ ہک اہلل ےن ربخدار رکےن ےک ےئل م یہ ںیم ےس اکی رمد رقمر رک دای ےہ، ارگ م ےتھجمس وہ ہک اس وظع اور

وخاشہ دنم وہں وت ہی اہمتری وکاتہ یمہف ےہ ںیم م ےس یسک زی یک انمت ںیہن راتھک، ریما ہلص ایس تحیصن ےس ںیم یسک ہلص و اتسشئ اک

‘‘ےک ذہم ےہ سج ےن ےھجم دیپا ہ ا ےہ۔

وقم ےن آپ یک امیلعتت ےس زیباری اک ااہظر ہ ا:

ں یک اور مہ وک آتف ںیہن آےن وبےل مہ وک ربارب ےہ وت تحیصن رکے ای تحیصن ہن رکے اور ںیم ہی اعدت ےہ ہک اےلگ ولوگ’’

‘‘وایل۔

(۴۵۱۔۴۵۲)وسرۃ ارعشلاء۔

اوالد، ابغ اور ےمشچ

رضحت وہد ےن اںیہن اہلل اعتیل یک اطع رکدہ وتمعنں یک رطف وتمہج ہ ا اور اہک:

، اوالدںی دںی، ابغ اور’’

اور اہمترا اید رکو اس ذات وک سج ےن ںیہمت وہ ھچک دای ےہ وج م اچےتہ وہ، ںیہمت اجونر دی

ےمشچ دی

احل ہی ےہ ہک م اس یتسہ ےک اسھت اںیہن رشکی رکےت وہ وج ںیہمت وکیئ عفن، اصقنن ںیہن اچنہپ ےتکس، امل و دوتل اور ایلع الصتیح

ہ م داین ےک وصحل ںیم رصف رک د ۔ے وہ احالہکن ںیہمت اس ومند و امنشئ یک وکیئ رضورت ںیہن ےہ، تمظع اور وخاحشیل اک اظمرہ

رکےن ےک ےئل اوےچن اوےچن وتسونں رپ دنلب و ابال اور اعناشین امعروتں یک ریمعت م ےن اینپ زدنیگ اک دصقم انب ایل ےہ، دوتل و رثوت

‘‘ےک ابووجد ںیہمت اانیمطن بلق ںیہن ےہ اس ےئل ہک م امدی داین یہ وک بس ھچک ھجمس ایل ےہ۔

یک اور اہلل اعتیل یک اطع رکدہ وتمعنں اک طلغ اامعتسل اجری راھک وت دقرت یک اعتبق ان ادنشی وقم ےن بج ٹہ درھیم رتک ںیہن

رطف ےس واسلئ ںیم یمک وہ یئگ، ابرش ربانس دنب وہ یئگ، زنیم ںیم آیب ذاخرئ متخ وہ ےئگ، ےمشچ اانلب دنب وہ ےئگ، ونکؤں اک اپین کشخ وہ

اںیہن ڈناھل رک دای۔ایگ، زبسہ زار وریان نادان نب ےئگ، نیت اسہل طحق اسیل ےن

رضحت وہد ےن ولوگں ےس اہک:

‘‘وتہب اافغتسر رکو، اہلل یک رتمح ںیہمت اینپ آوغش ںیم ےل ےل یگ۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 82

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اور اے وقم! انگہ وشخباؤ اےنپ رب ےس رھپ روجع رکو اس یک رطف ڑوڑ دے م رپ آامسن یک داھرںی اور زایدہ دے م وک زور رپ ’’

‘‘ رک۔زور اور ہن رھپے اجؤ اگہنگر وہ

(۳۲)وسرۃ وہد۔

وقم اعد یک رمگایہ اس درہج ڑبھ یکچ یھت ہک اس ےن اےنپ ابلط دخاؤں وک ڑوڑےن ےس رسکی ااکنر رک دای اور رضحت وہد یک ذکتبی

یگ۔ یک۔ رضحت وہد ھجمس ےئگ ہک اہلل اعتیل ےن تجح امتم رک دی ےہ، ڈنمھگ اور اجالہہن رفک ںیم التب وقم راہ راتس رپ ںیہن آےئ

آپ ےن اںیہن ربخدار ہ ا ہک:

ںیہمت تحیصن اچنہپ رک ںیم اانپ رفض وپرا رک دای، م دبوتسر ااکنر رپ اقمئ وہ اید روھک ہک ریما رپورداگر اس رپ یھب اقدر ےہ ہک ںیہمت’’

‘‘اطتق اور وقت ےک اسھت انف رک دے اور اہمتری ہگج دورسی وقومں ےک ےل آےئ۔

یئ ابت ںیہن ینس۔نکیل رسشک وقم ےن ان یک وک

تخس رسزشن

اعد ےن الٹھجای وت دھکی ول ہک اسیک اھت ریما ذعاب اور یسیک یھت ریمی رسزشن، تخس وطافین وہا ان رپ جیھب دی وج ولوگں وک اس رطح ااھٹ’’

‘‘ ااھٹ رک کنیھپ ریہ یھت ےسیج وہ ڑج ےس اڑھکے وہےئ وجھکر ےک ےنت وہں۔

(۲۰،۴۱)وسرۃ ا رمق۔

ایسہ ابدولں یک لکش ںیم انزل وہا۔ وقم اعد ےن اترکی ابدولں وک ااقحف یک اجبن ڑبےتھ داھکی وت وخیش ےس الھچ ڑپے ذعاب ایہل

ہک اب وخب ابرش ربےس یگ تیھک ایلھکن رسزبس و اشداب وہ اجںیئ ےگ۔ دنت و زیت ڈنھٹی انسےٹ یک وہا ےک ڑکھج ےلچ تبیہ انک

، میظع الحمت آدنیھ اور وطافن ےن ڑبے ڑبے الحمت اور الگنس

خ وتسن ااھکڑ رک رویئ ےک اگولں یک رطح اضف ںیم ریھکب دی

و تس و انوبد وہ ےئگ، اعناشین اکمونں یک ںیتھچ اڑ ںیئگ، دویارںی زنیم وبس وہ ںیئگ اور اینبدںی اڑھک ںیئگ، آاثر و اشنانت ٹم

ےھت اور وہوہ ک وہا اںیہن زنیم رپ تید دیتی یھت، مسج ےئگ، انرفامن وقم ےک رمد اور وعروتں ےک مسج دنیگ یک رطح اضفء ںیم اےتلھچ

رھپ اےتلھچ ےھت اور اسںیئ اسںیئ رکیت وہا اںیہن رھپ زنیم رپ تید دیتی یھت، مسج رپ ےس اھکںیل ا دڑھ ںیئگ، رکانبک درد ان ےک رگ و

ےئ ونتں یک رطح رہ رطف رھکب ےئگ، وہا ےن ےپ ںیم ارت ایگ، ڈہویں ےک وگدوں ںیم اذتی ارت یئگ، نت و دنم مسج وجھکر ےک ےٹک وہ

اںیہن اٹل ٹلپ رک دای اور ہی نت و دنم مسج ررزہ ررزہ وہ رک زنیم ےک ذرات ںیم دبتلی وہ ےئگ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 84

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےئگ اس وک لسلسم است رات اور آھٹ دن ان رپ طلسم راھک رھپ دےتھکی ہک وہ ’’

اور اعد اکی ڑبی دشدی وطافین آدنیھ ےس ابتہ رک دی

‘‘ح رھکبے ڑپے ںیہ ےسیج وہ وجھکر ےک وبدیسہ ےنت وہں، اب ہ ا ان ںیم وکیئ ںیہمت ابیق اچب رظ آات ےہ؟واہں اس رط

(۱،۲)وسرۃ احہق۔

‘‘ نس روھک! اعد رکنم وہےئ اےنپ رب ےس نس روھک! اکٹھپر ےہ اعد وک وج وقم یھت وہد یک۔’’

( ۲۰)وسرۃ وہد۔

دنبوں ںیم ےس وہد وک اجیھب اس ےن اہک:اور ایس رطح مہ ےن وقم اعد ںیم اس ےک اھبیئ

‘‘اے وقم! اہلل یک دنبیگ رکو اس ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن، ہ ا م )ااکنر اور دبیلمع ےک وا جئ ےس( ںیہن ڈرےت؟’’

س رپ وقم ےک رسرب آوردہ ولوگں ےن وہنجں رفک اک ویشہ اایتخر ہ ا اھت اہک:

‘‘ںیم ڑپ ےئگ وہ اور امہرا ایخل ہی ےہ ہک م وھجٹ وبےنل واولں ںیم ےس وہ۔ ںیم وت ااسی داھکیئ داتی ےہ ہک م امحتق ’’

رضحت وہد ےن اہک:

اھبویئں! ںیم اقمح ںیہن وہں، ںیم وت اس یک رطف ےس وج امتم اہجونں اک رپورداگر ےہ رفاتسدہ وہں، ںیم اس اک اغیپم ںیہمت اچنہپات ’’

تحیصن رکےن واال وہں، ہ ا ںیہمت اس ابت رپ ااھبنچ وہ راہ ےہ ہک اکی اےسی وہں اور نیقی رکو ہک ںیہمت دایتن داری ےک اسھت

آدیم ےک ذرےعی اہمترے رپورداگر یک تحیصن م کت یچنہپ ےہ وج وخد م یہ ںیم ےس ےہ، دخا اک ہی اساسن اید رکو ہک وقم ونح ےک

، سپ اچےئہ ہک اہلل یک وتمعنں یک اید ےس اغلف ہن وہ، ات دع ںیہمت اس اک اجں نیشن ہ ا اور اہمتری لسن وک زایدہ وتعس و وتاانیئ یشخب

‘‘ہک رہ رطح اکایمب وہ۔

اوہنں ےن اہک:

ہ ا م اس ےئل امہرے اپس آےئ وہ ہک مہ رصف اکی یہ دخا ےک اجپری وہ اجںیئ اور ان وبعمدوں وک ڑوڑ دںی ںیہنج امہرے ’’

‘‘اھکؤ سج اک ںیم وخف دالےت وہ۔ابپ دادا وپےتج آےئ ںیہ؟ ارگ م ےچس وہ وت وہ ابت الد

رضحت وہد ےن اہک:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 85

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

نیقی رکو اہمترے رپورداگر یک رطف ےس م رپ ذعاب اور بضغ واعق وہ ایگ ےہ سج یک انب رپ م ھجم ےس ڑگھج رےہ وہ؟ ضحم دنچ ’’

ااتری ااھچ )آےن واےل انم وج م ےن اور اہمترے زبروگں ےن اےنپ یج ےس ڑھگ ےئل ںیہ اور نج ےک ےئل دخا ےن وکیئ دنس ںیہن

وتق اک( ااظتنر رکو ںیم یھب اہمترے اسھت ااظتنر رکواگن۔ رھپ ااسی وہا ہک مہ ےن وہد وک اور اس ےک اسویھتں وک اینپ رتمح ےس اچب ایل

‘‘ےل ہن ےھت۔اور وہنجں ےن امہری اشناینں الٹھجںیئ ںیھت ان یک خیب و اینبد کت ااھکڑ دںی، تقیقح ہی ےہ ہک وہ یھبک اامین الےن وا

(۷۲۔۲۳)وسرۃ ارعاف:

اور مہ ےن )وقم( اعد یک رطف ےس اس ےک اھبیئ دنبوں ںیم ےس وہد وک اجیھب۔ وہد ےن اہک، اے ریمی وقم ےک ولوگ! اہلل یک دنبیگ ’’

رکو اس ےک وسا اہمترا وکیئ وبعمد ںیہن، نیقی رکو م اس ےک وسا ھچک ںیہن وہ ہک ارتفا رپوازایں رک رےہ وہ۔ اے ریمی وقم ےک ولوگ!

ےئل م ےس وکیئ دبہل ںیہن اماتگن، ریما دبہل وت ایس رپ ےہ سج ےن ےھجم دیپا ہ ا رھپ ہ ا م ںیہن ےتھجمس؟ اور اے ریمی ںیم اس ابت ےک

وقم ےک ولوگ! اےنپ رپورداگر ےس رفغمت اموگن اور وتہب رکو وہ م رپ ربےتس وہےئ ابدل اتجیھب ےہ)سج ےس اہمترے تیھک اور ابغ

‘‘ری وقوتں رپ یئن یئن وقںیت ڑباھات ےہ رجم رکےت وہےئ اس ےس ہنم ہن ومڑو۔اشداب وہ اجےت ںیہ( اور اہمت

دلیل

ان ولوگں ےن اہک:

اے وہد! وت امہرے اپس وکیئ دلیل وت ےل رک آای ںیہن اور مہ ااسی رکےن واےل ںیہن ہک ریتے ےنہک ےس اےنپ وبعمدوں وک ڑوڑ ’’

ےتکس ںیہ وہ وت ہی ےہ ہک امہرے وبعمدوں ںیم ےس یسک وبعمد یک ھجت رپ امر ڑپ یئگ دںی، مہ ھجت رپ اامین الےن واےل ںیہن، مہ وج ھچک ہہک

‘‘ےہ۔

رضحت وہد ےن اہک:

ںیم اہلل وک وگاہ رہھٹاات وہں اور م یھب وگاہ روہ ہک نج ویتسہں وک م ےن اس اک رشکی انب راھک ےہ وت ےھجم ان ےس وکیئ رسواکر ںیہن ’’

دتںیرںی رک ےتکس وہ رضور رکو اور ریما رھبوہس اہلل رپ ےہ وج ریما یھب رپورداگرےہ اور اہمترا یھب، م بس لم رک ریمے الخف وج ھچک

وکیئ ےنلچ واال ووجد ںیہن ےہ رگم ہی ہک اہلل ےن اےس اس یک اشیپین ےک ابولں ےس ڑکپ راھک ےہ۔ ریمے رپورداگر ینعی اس یک راہ ملظ

رگداین یک وت سج ابت ےئلیک ںیم اجیھب ایگ اھت وہ ںیم ےن اچنہپ دی)اس ےس زایدہ ریمے اایتخر ںیم یک راہ ںیہن وہ یتکس، رھپ ارگ م ےن رو

ھچک ںیہن ےہ اور ےھجم وت رظ آ راہ ےہ ہک( ریما رپورداگر یسک دورسے رگوہ وک اہمتری ہگج دے دے اگ اور م اس اک ھچک اگبڑ ہن وکس

ےہ اور )دوھکی( بج امہری رہھٹایئ وہیئ ابوتں اک وتق آ اچنہپ وت مہ ےن اینپ رتمح ےس ےگ انیقی ریما رپورداگر رہ زی اک رگنان احل

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 86

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وہد وک اچب ایل وج اس ےک اسھت اچسیئ رپ اامین الےئ ےھت اور اےسی یہ ذعاب ےس اچبای وج ڑبا تخس ذعاب اھت، ہی ےہ رسزگتش اعد

‘‘یک۔

(۳۵)وسرۃ وہد۔

ایحت و اممت رپ سک رطح نیقی رکںی؟

مہ ےن وقم ونح ےک دع وقومں اک اکی ااسی دورسا دور دیپا رک دای، ان ںیم یھب اانپ روسل اجیھب وج وخد ایہن ںیم ےس اھت نکیل )اسرھپ’’

یک اکپر یھب یہی یھت( ہک اہلل یک دنبیگ رکو اس ےک وسا اہمترا وکیئ وبعمد ںیہن ےہ، ہ ا م )ااکنر و اسفد ےک وا جئ دب ےس( ڈرےت ںیہن

وقم ےک نج رسداروں ےن رفک یک راہ اایتخر یک یھت اور آرخت ےک شیپ آےن ےس رکنم ےھت اور ںیہنج داین یک زدنیگ ںیم مہ اس یک

ےن آوسدیگ دے ریھک یھت، ےنہک ےگل اس ےس زایدہ اس یک ہ ا تقیقح ےہ ہک اہمترے اسیج آدیم ےہ وج م اھکےت وہ ہی یھب اھکات

، ارگ م ےن اےنپ یہ ےسیج آدیم یک ااطتع رک یل وت سب ھجمس ول ہک م ابتہ وہےئ۔ م ےتنس وہ ہی ہ ا اتہک ےہ ےہ، وج م ےتیپ وہ ہی یھب اتیپ ےہ

ہی ںیہمت اناد دالات ےہ ہک بج رمےن ےک دع ضحم یٹم اور ڈہویں اک وچرا وہ اجؤ ےگ وت رھپ ںیہمت ومت ےس اکنال اجےئ اگ۔ یسیک ان

ےہ۔ زدنیگ وت سب یہی زدنیگ ےہ وج داین ںیم مہ رسب رکےت ںیہ۔ ںیہی رمان ےہ ںیہی انیج ےہ، وہین ابت ےہ سج یک ںیہمت وتعق ابیق

ااسی یھبک وہےن واال ںیہن ہک رم رک رھپ یج اںیھٹ ےگ۔ ھچک ںیہن ہی اکی رتفمی آدیم ےہ سج ےن اہلل ےک انم ےس وھجٹ ومٹ

‘‘ابت انب دی ےہ مہ یھبک اس رپ نیقی الےن واےل ںیہن۔

(۵۴،۵۱ونمن۔ )وسرۃ اومل

اس رپ روسل ےن داع امیگن:

‘‘دخاای! اوہنں ےن ےھجم الٹھجای سپ وت ریمی دمد رک۔’’

مکح وہا:

رقنعبی ااسی وہےن واال ےہ ہک ہی اےنپ ےئک رپ رشاسمر وہےگن، انچہچن رھپ اتقیقح اکی وہوہ ک آواز ےن اںیہن آ ڑکپا اور مہ ےن سخ ’’

‘‘ وت رحمویم وہ اس رگو ہ ےک ےئل ہک ملظ رکےن واال ےہ۔و اخاشک یک رطح اںیہن اپامل رک دای

(۱۴۔۵۲)وسرۃ اوملونمن:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 87

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ملظ اک ہجنپ

اعد ےن )اہلل ےک اغیپم الےن واولں وک (الٹھج دای بج ان ےک اھبیئ وہد ےن ان وک اہک:

ر ریما اہک امون اور ںیہن اماتگن ںیم م ےس اس ہک م وک )دخا اک ڈر ںیہن( ںیم اہمترے اپس اغیپم الےن واال ربتعم وہں وس ڈرو اہلل ےس او’’

روہ رپ دبہل ریما، دبہل اس اہجں ےک امکل رپ ےہ۔ ہ ا انبےت وہ م رہ اویچن زنیم رپ اشنن ےنلیھک وک اور اتبےت وہ اکر رگایں اشدی م ہشیمہ

اور ڈرو اس ےس سج ےن م وک اچنہپںیئ وہ زیںی وج ےگ اور بج اہھت ڈاےتل وہ ملظ اک ہجنپ یہ امرےت وہ۔ وس ڈرو اہلل ےس اور ریما اہک امون

‘‘ م اچےتہ وہ، اچنہپےئ م وک وچاپےئ اور ےٹیب اور ابغ اور ےمشچ، ںیم ڈرات وہں م رپ اکی ڑبے دن یک آتف ےس۔

وہ وبےل:

ر مہ رپ آتف آےن وایل ںیہن۔ مہ وک ربارب ےہ وت تحیصن رکے ای ہن رکے اور ھچک ںیہن ںیہ ہی ابںیت رگم اعدت ےہ اےلگ ولوگں یک او’’

رھپ اس وک الٹھجےن ےگل بت مہ ےن اس وک اغرت رک دای اس ابت ںیم اہتبل اشنین ےہ اور ان ںیم ےس تہب ےس ولگ امےنن واےل ںیہن

‘‘اور ریتا رب ویہ ےہ زربدتس رمح واال۔

(۴۱۴۔۴۲۱)وسرۃ ارعشلاء:

ر ےنہک ےگل وکن ےہ مہ ںیم ےس زایدہ زور و وقت ںیم؟ ہ ا دےتھکی ںیہن ہک اہلل وس وہ اعد ےھت وہ وت رغور رکےن ےگل کلم ںیم انقح او’’

سج ےن ان وک انبای وہ زایدہ ےہ ان ےس زور ںیم اور ےھت امہری اشنوینں ےک رکنم رھپ اھکچںیئ ان وک روسایئ اک ذعاب داین یک زدنیگ ںیم

‘‘اور آرخت ےک ذعاب ںیم وپری روسایئ ےہ۔

ۂ ادجسلہ: مہ (۴۲۔۴۳)وسرۃ

اور اید رکو اعد ےک اھبیئ وک بج ڈراای اس ےن اینپ وقم وک ااقحف ںیم اور زگر ےکچ ےھت ڈراےن واےل اس ےک اسےنم ےس اور ےھچیپ ’’

‘‘ےس )ہی ےتہک وہےئ( ہک دنبیگ ہن رکو یسک یک اور اہلل ےک وسا ںیم ڈرات وہں م رپ آتف ےس اکی ڑبے دن یک۔

وبےل:

‘‘ریھپ دے وت ںیہ امہرے وبعمدوں ےس؟ وس ےل آ۔ مہ رپ وج ودعہ رکات ےہ ارگ ےہ وت اچس۔ ہ ا وت آای ریمے اپس ہک’’

اہک:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 88

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رھپ ‘‘ ہی ربخ وت اہلل یہ وک ےہ ںیم وت اچنہپ داتی وہں وج ھچک جیھب دای ےہ ریمے اہھت نکیل ںیم داتھکی وہں ہک م ولگ انرفامین رکےت وہ۔’’

بج داھکی اس ارب وک اسےنم آای وہا اینپ وادویں ےک وبےل: ہی ارب یہ امہرے اورپ ربےس اگ وکیئ ںیہن ہی وت وہ زی ےہ سج یک م دلجی

ےت ےھت، وہا ےہ سج ںیم ذعاب ےہ درد انک ااھکڑ ےکنیھپ رہ زی وک اےنپ رب ےک مکح ےس رھپ لک ےک دن رہ ےئگ ہک وکیئ رظ رک

ںیہن آات اھت وساےئ ان ےک رھگوں ےک ویں مہ زسا د ۔ے ںیہ اگہنگروں وک اور مہ ےن دقمور رک دای اھت ان وک ان زیوں اک نج اک م وک

ےھت اکن اور آںیھکن اور دل، رھپ اکم ہن آےئ اکن ان ےک اور ہن آںیھکن ان یک اور ہن دل ان دقمور ںیہن دای اور مہ

ےن ان وک دی

‘‘ےک یسک زی ںیم اس ےئل ہک رکنم وہےئ ےھت اہلل یک ابوتں ےس اور اٹل ڑپی ان رپ سج ابت ےس وہ اھٹھٹ رکےت ےھت۔

(۲۲۔۲۴)وسرۃ ااقحف:

س آدنیھ الچیئ سج زی ےس وہ رک زگریت اس وک وبدیسہ ڈہی یک رطح )وچرا( ےئک ریغب ہن اور وقم اعد بج مہ ےن ان رپ وحنم’’

‘‘ ڑوڑیت۔

(۱۲۔۱۴)وسرۃ ازلارایت:

ڑ الٹھجای اعد ےن رھپ اسیک وہا ریما ذعاب اور ریما ڑھک ڑھکاان مہ ےن یجیھب ان رپ وہا دنت اکی وحنتس ےک دن وج ےنلٹ وایل ہن یھت، ااھک’’

‘‘وک وگای وہ ڑجںی ںیہ وجھکر یک اڑھکی ڑپی، رپ اسیک ذعاب راہ ریما ذعاب اور ریما ڑھک ڑھکاان۔ اکنیھپ ولوگں

(۲۴۔۴۱)وسرۃ ا رمق:

اور وہ وج اعد ےھت وس ربابد وہےئ انسےٹ یک وہا ےس ہک یلکن اجےئ اہوھتں ےس رقمر رک دای اس وک ان رپ است رات آھٹ دن اگلاتر رھپ ’’

‘‘ںیم ڑھچپ ےئگ وگای وہ ڑجںی ںیہ وجھکر یک، رھپ وت داتھکی ےہ وکیئ ان ںیم اچب۔ وت دےئھکی ہک وہ ولگ اس

(۱۔۲)وسرۃ ااحلہق:

وت ےن داھکی اسیک ہ ا ریتے رب ےن اعد ارم ےک اسھت وج ےھت ڑبے وتسونں واےل ہک ان یسی ) زی( اسرے رہشوں ںیم ںیہن ’’

‘‘ انبیئ ںیئگ۔

(۱۔۲)وسرۃ ارجفل:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 89

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دشاد یک تنج

وہد ےک زامےن ںیم یہ دشاد ےن زنیم رپ تنج انبیئ یھت زربدتس رکسعی وقت تنطلس یک وتعس اور امل و دوتل یک رضحت

رفاواین ےن دشاد وک رغور ڈنمھگ ںیم التب رک دای اھت۔

ےن، اچدنی اس ےک تخت ےک دوونں اجبن دو دگھ رپ الیھپےئ ااتسیدہ ےھت۔ ربک و وخنت اور ملظ و متس ںیم دبتسم دشاد اک تخت وس

اور ریہے وجارہات ےس رمعص اھت۔

رضحت وہد یک دوعت یک ربخںی بج اعم وہںیئ اور امعدئنی تنطلس ےن درابر ںیم اس اک ذترکہ ہ ا وت دشاد ےن رضحت وہد وک درابر

ںیم البای، رسداران وقم اور رؤاسےئ رہش ےک درایمن بج آپ ےن دوعت قح شیپ یک وت دشاد ےن وپاھچ:

‘‘اہمتری ابت امن ںیل وت ںیم ہ ا افدئہ وہ اگ؟ ارگ مہ’’

رضحت وہد ےن اہک:

اجںیئ ےگ اور اہلل اعتیل تشہب ےک ابغ اطع رکے اگ اہجں فطل و رکم یک ابرش وہ یگ۔’’

‘‘اہمترے انگہ شخب دی

رھپ آپ ےن دشاد ےک اسےنم تنج اک ہشقن اس ےک اسےنم ایبن ہ ا۔

دشاد ےن اہک:

اک الچل د ۔ے وہ ایسی تنج ںیم وخد انب اتکس وہں، ےھجم اہمترے رب یک انبیئ وہیئ تنج یک وکیئ رضورت م ںیم سج تشہب’’

‘‘ںیہن۔

اینپ ابت وک اثتب رکےن ےک ےئل اہلل اعتیل ےک رفامہ رکدہ واسلئ وک اس ےن اامعتسل ہ ا اور ریمعت و زتنیئ اک رتہبنی ومنہن اکی ابغ

رک دی یئگ یھت وج تنج ےس قلعتم وہ نس اکچ اھت۔ونباای سج ںیم رہ وہ وخیب عمج

اتبای اجات ےہ ہک ہی ابغ اعنصء اور رضحومت ےک درایمن اھت اور رہبق ےک احلظ ےس اکی ڑبے رہش ےک ربارب اھت سج ںیم میظع

ء اور رؤاس ےک رمہاہ اس وک اھت۔ بج ہی رہش ایتر وہ اکچ اور دشاد اےنپ ارما‘‘ ارم’’امعرںیت، ےمشچ، رہنںی اور اباغت ےھت۔ اس اک انم

دےنھکی ےک ےئل ایگ ایس وتق اٹھگ اھچ یئگ اور دشاد ایس اعمل ںیم الہک وہ ایگ وہ اینپ انبیئ وہیئ تنج ںیم دالخ ںیہن وہا۔

دشاد یک داع

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 90

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رواتی ےہ ہک:

ڑبایئ آپ یہ وک زبی دیتی ےہ دشاد ےن اہلل ےس داع امیگن: اے ریمے اہلل! آپ وک ولعمم ےہ ہک ںیم دخا ہن ںیہن وہں، اپیک اور’’

نکیل ںیم دخایئ اک دوعی رک اکچ وہں۔ ای اہلل! آپ ےن اہجں اانت زایدہ ونازا ےہ ریمی ہی ااجتل یھب وبقل رک ےل ہک ومت ریمی رمیض

وہں، ےک اطمقب آےئ۔ اس ےن اہک ہک بج ومت آےئ وت ںیم ڑھکا وہں، ہن اھٹیب وہں، وسات وہں ہن اجاتگ وہں، تھچ ےک ےچین ہن

‘‘وساری رپ وہں ہن زنیم رپ۔

رغض ہک دشاد ےن داع ںیم رہ وہ ابت اشلم رک دی وج اس ےک ایخل ںیم اےس ومت ےس اجنت دال یتکس یھت۔ اہلل اعتیل ےن اس یک

ںیہن ریہ وت داع وبقل رک یل، بج وہ تنج دےنھکی ےک ےئل آای وت وھگڑا ڑھکا وہ ایگ بج وکیئ رتبیک اس وک تنج ےک ادنر ےل اجےن یک

تنج ےک نیمظتنم ےک وشمرہ رپ دشاد وک وھگڑے دے ااتر ایل ایگ اس احتل ںیم ہک اس اک اکی ریپ راکب ںیم اھت اور اکی ریپ الغم

ےک اہھت رپ کلم اوملت ےن اس یک اجن اکنل یل، اس اکم ےس افرغ وہےن ےک دع رضحت زعرالیئ ےن اہلل ےک وضحر اعزجی یک:

داشہ اہلل! ارگ دشاد وک اینت تلہم دے د ۔ے ہک وہ اینپ انبیئ وہیئ تنج وک دھکی اتیل وت آپ یک دخایئ ںیم وکیئ اے ابداشوہں ےک اب’’

‘‘رفق ںیہن ڑپات۔

اہلل ےن زعرالیئ ےس وپاھچ:

‘‘ م اجےتن وہ ہک ہی صخش وکن ےہ؟ زنیم یک رطف دوھکی۔’’

اغرت رگی رک رےہ ںیہ۔ اہلل اعتیل ےن اس وتق رضحت زعرالیئ ےس زعرالیئ ےن داھکی ہک دنمسر ںیم رحبی اہجز رپ زقاق لتق و

رفامای ہک:

‘‘اس ریش وخار ہچب وک ہتخت رپ اٹل رک دنمسر ںیم ڑوڑ دے۔’’

اہلل اعتیل ےن رفامای:

انبای اور اس ےن یہی وہ ہچب ےہ سج ےن دخایئ اک دوعی ہ ا اور تنج انبیئ۔ مہ ےن اس یک افحتظ یک، اےس واسلئ اطع ےئک، ابداشہ ’’

‘‘دمح و اپسس اور رکش رکےن ےک اجبےئ دخایئ اک دوعی ہ ا۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 91

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

تمکح

( اسل رمع اپیئ۔ رواایت ےک اطمقب رضح ومت ےک رشمیق ےصح ںیم رہش رتمی ےک رقبی وادی ۱۲۲رضحت وہد ےن اچر وس ابھٹس)

ربوہت ںیم آپ اک زمار ےہ۔

کن ب ارمح)رسخ ہلیٹ( رپ ےہ اور اس ےک رساہےن اھجؤ اک درتخ ےہ۔رضحت یلع ےس وقنمل ےہ ہک آپ یک ربق رضحومت ںیم

ق

ی

(Twister Tirnadoرگد ابد )

رگد ابد وہا یک آدنیھ ای وطافن وک ےتہک ںیہ۔ اس ںیم رگدش رکےن وایل وہا یک راتفر نیت وس لیم یف ہٹنھگ وہیت ےہ۔ اکی تمس ںیم

اےنت دشدی وہےت ںیہ ہک اکمونں یک ںیتھچ اڑ اجیت ںیہ، ےکپ اکمانت زنیم ےنلچ یک راتفر اچپس لیم یف ہٹنھگ کت وہیت ےہ، ہی وطافن

وبس وہ اجےت ںیہ، ڑبے ڑبے رٹرلیز وک ہی وہاںیئ ولیمں دور کنیھپ دیتی ںیہ، اجونر، اگےئ، سنیھب، اہیھت، اوٹن یھب اس ںیم اڑ

اجےت ںیہ۔

س یک زد ںیم آےن وایل رہ ےئش درمہ ربمہ وہ اجیت ےہ اور اجدنار اس وطافن ںیم رحبی ای رھتپ راٹک یک راتفر ںیم رحتک رکےت ںیہ ا

ےبلم ںیم دب رک الہک وہ اجےت ںیہ، ان وطافونں ےک اسھت ارثک ابرش یھب وہیت ےہ۔ سج ےس یٹم ڑچیک ںیم دبتلی وہ اجیت ےہ

ےہ ہک یلجب رگےن ےس تہب ضعب وطافن ڑکک اور یلجب یک کمچ )ردع و ربق( ےک اسھت آےت ںیہ، یلجب یک کمچ اینت دشدی وہیت

( رمہبت یلجب ۴۰۰( ےس وس )۳۰ڑبے ڑبے لحم اور درتخ زنیم وبس وہ اجےت ںیہ، ادنازہ اگلای ایگ ےہ ہک اکی وطافن ںیم اچپس )

(

ق

ش

فلی

اکFlashیتکمچ ےہ زایدہ رت

ق

ش

فلی

( ابدولں ےک ادنر یہ ےتنب ںیہ اور وٹٹ اجےت ںیہ ان اک دوراہین دنچ ڈنکیس وہات ےہ، ڑبے

دوراہین آھٹ ڈنکیس وہات ےہ اس یک وماٹیئ رقتابی اکی ایلگن ےک ربارب وہ یتکس ےہ نکیل ابملیئ یئک لیم وہیت ےہ، وتمطس درےج ےک

ںیم اانت رکٹن وہات ےہ ہک ڑوےٹ رہش ںیم اکی

ق

ش

فلی

وطافن ابدوابراں ںیم دس امٹی مب ےک ربارب اطتق وہیت ےہ اور یلجب ےک اکی

رایت وپری وہ یتکس ںیہ۔اسل یک یلجب یک رضو

ہ رکٹن وہات ےہ اور اس اک )

من ئ ت

ںیم رقتابی نیت زہار ا

ق

ش

فلی

( اسھٹ زہار افرن اہٹیئ کت چنہپ اجات ےہ وج ہک وسرج ںیم Flowاکی

دیپا وہےن وایل رگیم ےس یھب زایدہ ےہ، درہج رحارت زایدہ وہےن یک وہج ےس وہا یک راتفر آواز ےس زایدہ وہ اجیت ےہ۔

د اہجں آابد یھت، ہی العہق اکی رطف نمی اور رضحومت ےس اتل ےہ اور دورسی رطف اس ےک بق ںیم رعب الاظیل اک رحصا وقم اع

درایتف وہےئ ںیہ۔ رقنی ایقس ےہ ہک:‘‘ اہشب اثبق’’ےہ۔ ویریپ نیققحم یک التش ےک ےجیتن ںیم اس العہق ںیم تہب ےس

زامہن اھت اکی تہب ڑبا اہشب اثبق اور اس ےک اسھت ڑوےٹ ڑوےٹ اہشب اثبق وقم اعد رپ بج ذعاب انزل وہا وت رسدویں اک’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 92

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وقم اعد یک راہشئ ےس ھچک افےلص رپ رگے سج ےس تہب زربدتس ززلےل ےک ےکٹھج وسحمس وہےئ، رگد و ابغر اےنھٹ اگل، رھگوں ںیم

وسےئ وہےئ ولگ ززلےل یک آوازوں ےس رھگوں ےس لکن رک نادان ںیم آ ےئگ۔

بقاہشب اث

)اہشب اثبق بج زنیم یک اضفء ںیم دالخ وہےت ںیہ وت ان یک راتفر تہب زایدہ وہیت ےہ، وہا ںیم رڑگ اھکےن یک وہج ےس ہی ےنلج

ےتگل ںیہ، تہب ڑوےٹ اہشب اثبق ارثک لج رک وہا یہ ںیم متخ وہ اجےت ںیہ اور زنیم کت ںیہن ےتچنہپ اہتبل تہب ڑبے اہشب

نج ےک رگےن ےس دشدی دامھہک وہات ےہ، دامھہک ےس ززلےل یک تیفیک دیپا وہ اجیت ےہ۔ ہی اثبق زنیم کت چنہپ اجےت ںیہ

اہشب اثبق یئک دونں دع ڈنھٹے وہےت ںیہ۔( اہشب اثبق ںیم دشدی رحارت یک وہج ےس وہا رگم وہ رک بج اورپ ایھٹ وت زنیم

اھت ہک وہا تہب زیتی ےک اسھت ہگج وک رپ رکےن ےئلیک الخ ںیم دالخ وہ رپ وہا اک دابؤ مک وہ ایگ اور زنیم ںیم الخء ڑبھ ایگ، ہی دابؤ اانت مک

یئگ۔ وچہکن ہی واہعق رسدویں ںیم شیپ آای اھت اس ےئل رسد وہاںیئ زایدہ ںیلچ، اہشب اثبق وک ڈنھٹا وہےن ںیم اکی ہتفہ ےس زایدہ

وتق اتگ ےہ۔ اس ےئل ہی رسد وہا است دن اور آھٹ راوتں کت یتلچ ریہ۔

د ےک ولگ تہب دنترتس و وتاان اور ڑبے مسج ےھت، وخف زدہ ولوگں ےن بج رھگوں ںیم اجان اچاہ وت وہا ےن اںیہن تید تید رک وقم اع

امر دای، ان یک ڈہایں وجھکر ےک رھکبے ےنت یک رطح وہ ںیئگ۔

ا ء ےک ینعم ںیہ وہ ’’

ق

ش

عا ء)ظفل

ق

ش

عوکڑا رکٹک وج الیسب ےک اسھت ہہب رک آات رھپ ڑکپا ان وک اھگنچڑےن، قیقحت رھپ رک دای مہ ےن ان وک

‘‘ےہ اور انکروں رپ ڑپا ڑسات راتہ ےہ۔( وس دور وہ اجںیئ اگہنگر ولگ۔

(۱۴)وسرۃ ؤمونمن۔

اہلل اعتیل یک داانیئ، زبریگ، دقرت و رتمح اور اہلل اعتیل یک افصت رہ ااسنن ےک ےئل ریصبت اک رسہمشچ ےہ، اہلل اعتیل اخقل ںیہ

ےک احمک اور رب ںیہ۔اسری اکانئت

ایحت و اممت اک اظنم اس رطح اقمئ ےہ ہک زنیم اک رہ ذرہ اور آامسونں یک امتم ولخمق رپ اس یک رمکحاین ےہ وہ رہ زی رپ طیحم ےہ، رہ

رمےلح زی اور رہ ولخمق اس یک اتحمج ےہ، وہ وخد یہ قیلخت رکات ےہ اور وخد یہ اابسب و واسلئ رفامہ رکات ےہ۔ نطب امدر ںیم ےلہپ

ےس دیپاشئ کت اور دیپا وہےن ےک دع ےس ڑلنپک، وجاین، ڑباھےپ اور رمےن کت وخد یہ افحتظ رکات ےہ، وخد یہ زدنیگ اطع

رکات ےہ، ولخمق ےک بیع اپھچات ےہ اور انگوہں وک اعمف رکات ےہ نکیل بج وکیئ رفد ای وقم اس یک تکلمم ںیم اسفد رباپ رکیت ےہ وت

رپ الےن ےک ےئل اےنپ ربزگدیہ دنبے اتجیھب ےہ اںیہن ربمغیپی اور اےنپ رقب ےس ونازات ےہ اور رھپ ولوگں یک ےلہپ اس وک راہ راتس

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 92

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دہاتی ےک ےئل اںیہن ولوگں ےک درایمن راہ قح یک غیلبت ےک ےئل رقمر رفام داتی ےہ، بج ولگ رسیشک ںیم رس ےس ریپ کت ڈوب

ےنپ رفاتسدہ دنبوں ےک ذرےعی ااجنم یک ربخ داتی ےہ۔اجےت ںیہ اور رشک ےس ابز ںیہن آےت وت اںیہن ا

دشاد یک وج رواتی ایبن یک یئگ ےہ اس یک وکیئ دنس ںیہن یلم نکیل اس ںیم اہلل یک روبتیب اور تمظع یک اشن وپری رطح ولجہ رگ

ےہ۔

ےک ےئل واسلئ اہکں ےس ونزادیئہ ہچب دنمسر ںیم سک رطح زدنہ راہ؟ دنمسر ےک انکرے آ رک سک رطح ڑبا وہا؟ ابداشہ کت ےنچنہ

ےلم؟ سک رطح وفج اور رکشل ایتر وہےئ؟

اےسی ےچب ےن سج یک اہلل ےن افحتظ یک دنمسر رہلوں اور ولیہ یلھچم ےس اچبای اس وک اطتق دی اور اس ےک دخایئ اک دوعی رک دای

اور اہلل یک ابداشیہ ںیم رےتہ وہےئ اہلل ےس اغبوت رک ےک ذعاب اک قحتسم رہھٹا۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 94

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت اصحل ہیلع االسلم

اسم نب ونح اک اپوچناں اٹیب اھت۔ اعد و ومثد دوونں ارم ےک وپےت ےھت، اعد یک اوالد وقم اعد ےک انم ےس وہشمر وہیئ سج یک ‘ارم’

ےک انم ‘‘ اعداثہین’’ولگ رطف رضحت وہد ربمغیپ انب رک ےجیھب ےئگ۔ اعد اویل یک الہتک ےک دع رضحت وہد ےک اسھت چب اجےن واےل

ےس وہشمر وہےئ اور اسیم اوقام یک ہی اشخ اےنپ دج ایلع ومثد یک انمتبس ےس وقم ومثد الہکیئ۔

رضحت اصحل ہیلع االسلم اک رگن رسخ و دیفس اھت، ڈسول مسج اور ابمل دق اھت، رس ےک ابل ابرکی ےھت، ابولں ںیم وھبرا نپ امنایں اھت،

وہےئ رےتہ ےھت۔ ابل اورپ یک اجبن ا ےھ

‘‘۔اور وہ اید رکو بج م وک رسدار ہ ا اعد ےک ےھچیپ اور اکھٹہن دای زنیم ںیم انبےت وہ رنم زنیم ںیم لحم اور رتاےتش وہ اہپڑوں ںیم رھگ’’

(۷۱)وسرۃ ارعاف۔

یھت۔ ولگ وطلی ارمعل ےھت، گنس اھت ےسج آج لک دمانئ اصحل یھب ےتہک ںیہ۔ وقم ومثد اہنتی اطوتقر وقم ‘‘ رجح’’ومثد اک داراوکحلتم

رتایش نف اور ریمعتات ںیم امرہ ےھت، ہی ولگ اہپڑ اکٹ رک اہنتی اہمرت ےس اکمانت انبےت ےھت۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 95

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

م ےن داھکی ںیہن ہک اہمترے رب ےن ہ ا رباتؤ ہ ا اوےچن وتسونں واےل اعد و ارم ےک اسھت نج ےک امدنن وکیئ وقم داین ےک وکلمں ’’

یھت اور ومثد ےک اسھت وہنجں ےن وادی ںیم اٹچںین رتایش ںیھت اور وخیمں واےل رفوعن ےک اسھت ہی وہ ولگ ںیم دیپا ںیہن یک یئگ

ےھت وہنجں ےن داین ےک وکلمں ںیم ڑبی رسیشک یک یھت اور ان ںیم تہب اسفد الیھپای اھت، آرخ اکر اہمترے رب ےن ان رپ ذعاب اک

‘‘اگلےئ وہےئ ےہ۔ وکڑا رباس دای، تقیقح ہی ےہ ہک امہرا رب اھگت

(۴۱۔۲)وسرۃ رجف:

اشیہ لحم

ان یک انبیئ وہیئ ویتسبں ےک ڈنھکرات، اشم اور اجحز ےک درایمن آج یھب وموجد ںیہ۔ آاثر دقہمی ےک امرہنی ےن اکی ااسی اکمن

التش ہ ا ےسج اشیہ لحم اہک اج اتکس ےہ۔ اس لحم ںیم دعتمد رمکے اور اکی ڑبا وحض اھت اور ہی وپری امعرت اہپڑ اکٹ رک انبیئ یئگ

ریوں ےس اسیم یک آابدویں ےس قلعتم ولعمامت یلم ںیہ رہ آابدی ںیم دو ڑبی امعرںیت وہیت ںیھت، اکی یھت، دقمی ابتکت اور رحت

تیب اوکحلہتم اور اکی لکیہ۔ آابدی اک احمک تیب اوکحلہتم ںیم راتہ اھت اور لکیہ آابدی ےک اکنہ اک نکسم اھت دوونں ابیمہ رشاتک

وقم یھت، امل و دوتل یک رفاواین یھت، اعمیش رتہبی اور آوسدہ احیل یک وہج ےس ےس آابدی رپ رمکحاین رکےت ےھت۔ ومثد وخاحشل

شیع و رشعت اک رہ اسامن اںیہن رسیم اھت، اےنپ ڑبوں یک رطح ہی ولگ وطلی ااقلتم اور یبمل رمع واےل ےھت، امسجین وقت اور

و وقت ےک ےش ںیم ہی ولگ دبتسم وہ ےئگ دوتل و رثوت ںیم اںیہن رہشت اح ل یھت، وتمعنں اور واسلئ یک اتہبت اور اطتق

اھت ہک ےھت، اےنپ زور ابزو رپ اںیہن انز اھت، رہ ےئش اک وصحل اینپ تنحم اک ہجیتن رقار د ۔ے ےھت، امدی وعالم رپ ان اک ااصحنر اس دقر زایدہ

یک وہج ےس اہلل ودحہ الرشکی اور ارگ یسک ےئش اک وبثت رفامہ ںیہن وہات اھت وت اس ےک ووجد ےس ااکنر رک د ۔ے ےھت، اس رطز رکف

ویبنں یک امیلعتت ےس رحنمف وہ ےئگ ےھت، اےنپ ےئل وبعمد رتاےتش ےھت اور رمےن ےک دع یک زدنیگ ےس ان اک نیقی اھٹ ایگ اھت، رفک و

ہ دنبے رضحت ااحلد ںیم وقم بج قح و رعمتف یک روینش ےس دور وہ یئگ وت دہاتی و رامنہیئ ےک ےئل اہلل رکمی ےن اےنپ ربزگدی

اصحل وک وعبمث ہ ا۔

‘‘ اور ومثد یک رطف اجیھب ان اک اھبیئ اصحل۔ وبال، اے وقم! دنبیگ رکو اہلل یک وکیئ ںیہن اہمترا اخقل و امکل اس ےک وسا۔’’

(۷۵)وسرۃ ارعاف۔

ےک اکی رطف اوہنں ےن اس زامےن ںیم رضحت وہد یک امیلعتت رپ اکردنب ارفاد یک دعتاد تہب مک وہ یئگ یھت۔ داراوکحلتم رجح

ابعدت اگہ انب ریھک یھت، ابعدت اگہ ےک اسےنم ڑویٹ ڑبی اہپڑایں ںیھت نج وک رتاش رک وقم ےک رسداروں ےن اکمانت انب رےھک

ےھت، رجح یک آابدی ںیم اباغت تہب ےھت، تیھک ایلھکن ےھت اور وجھکروں ےک درتخ ےھت، آابدی ےک زندکی اہپڑوں ےک دانم

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 96

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ف اپین اک ہمشچ ہہب راہ اھت، ہمشچ ےک ارطاف وعیس رہی رھبی رچااگہ یھت، آابدی ےک دورسی رطف ابداشہ دنجع اک ںیم اصف افش

لحم اھت وج اہپڑ اکٹ رک انبای ایگ اھت۔

رضحت اصحل ہیلع االسلم آابدی ےس ابرہ ابعدت اگہ ںیم زایدہ وتق زگارےت ےھت، ابعدت ےک ومعمالت اور کین تعیبط یک وہج

ان یک زعت و وتریق رکےت ےھت، رضحت اصحل ہیلع االسلم ےن ولوگں وک عمج رک ےک اہک: ےس ولگ

دخا یک دنبیگ رکو اس ےک وسا وکیئ ابعدت ےک القئ ںیہن ےہ، ںیہنج م ےن وبعمد انب راھک ےہ وہ رہزگ امکل و اتخمر ںیہن ںیہ دخا وہ ’’

ا ہ ا ایس ےن وقم اعد ےک دع زنیم رپ ںیہمت ان اک اجنیشن انبای ےہ اور ںیہمت ےہ سج ےن ہی اکانئت انبیئ، ےھجم قیلخت ہ ا اور ںیہمت دیپ

ہی الصتیح دی ےہ ہک اہپڑ اکٹ رک اکمانت انبےت وہ۔ اہلل یک وتمعنں اک رکش ادا رکو،وھجےٹ دخاؤں وک ڑوڑ رک وادح ذات اہلل یک

‘‘ ےہ۔ابعدت رکو، اےنپ انگوہں یک اعمیف اموگن، وہ ااجتلںیئ وبقل رکےن واال

رسداران وقم

ان ےک آابؤ ادجاد نج دخاؤں وک وپےتج ےھت رضحت اصحل ےن اںیہن یلع االالعن وھجاٹ رقار دے دای وت وتملظں ںیم رھگے وہےئ

ولوگں ںیم اگنہہم رباپ وہ ایگ، رہ رطف ثحب و ابمہثح رشوع وہ ایگ، ھچک ےن قح ابت وک ابلکل رد رک دای، یسک ےن رخسمت اڑاای، یسک ےن

رضحت اصحل ہیلع االسلم وک ربا الھب اہک، ھچک ولگ نج ےک دولں ںیم اامین یک رقم ابیق یھت وغر و رکف ںیم ڈوب ےئگ۔ ےلیبق ےک رکات

درھات ولگ رضحت اصحل ہیلع االسلم ےک اپس آےئ اور اہک:

ےلب ںیم امہری اشن و وشتک اہمتی وہش دنمی، رفاتس، اتمتن و دیجنسیگ، ذاکوت و رپواقر تیصخش دورسے ولیبقں ےک اقم’’

اور ڑبےھ یگ نکیل ان وتاعقت ےک ربالخف م ےن امہرے وبعمدوں وک ربا الھب انہک رشوع رک دای، م ںیم اےسی راےتس رپ ےنلچ وک ےتہک

‘‘وہ سج رپ مہ نیقی ںیہن رےتھک۔

رضحت اصحل ہیلع االسلم ےن ان ولوگں ےس اہک:

اتی ےک الخف ضحم م ولوگں وک وخش رکےن ےک ےئل رمگایہ اک رطہقی اایتخر رک ولں؟ اہلل یک ہ ا ںیم اہلل یک اطع رکدہ ریصبت و دہ’’

انرایگض ےس ےھجم وکن اچبےئ اگ؟ اس ےن اینپ رتمح ےس ھجم وک وناز دای ےہ اس ےک دع ارگ ںیم اس یک انرفامین رکوں وت م ریمے

‘‘سک اکم آ ےتکس وہ؟

اور ولوگں اک ضغب اور انعد رضحت اصحل ےک الخف ڑباتھ ایگ اور راتس ابزی یک راہ ڑوڑ وقم ومثد اینپ ٹہ درھیم رپ اقمئ ریہ

دےنی ےئلیک آپ وک گنت ہ ا اجےن اگل، آپ ےن بس ھچک ربداتش ہ ا اور رمگاہ نک اقعدئ وک ابلط اثتب رکےن ےک ےئل تحیصن اور

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 97

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےتہک ےھت: غیلبت اک راہتس رتک ںیہن ہ ا، الہ ابلط آپ یک دوعت قح ےک وجاب ںیم

اے اصحل! ارگ مہ دنسپدیہ رطہقی رپ ںیہن ںیہ اور امہرے وبعمد ابلط ںیہ وت آج مہ وک ہی دنھ دوتل، رسزبس و اشداب ابغ، ’’

اسامن آاسشئ یک رفاواین اور دنلب اعناشین الحمت ویکں اح ل ںیہ؟ وت وخد اینپ اور اےنپ ریپواکروں یک دباحیل رپ وغر رک اور ںیم اتب

‘‘ل ولگ مہ ںیہ ای م ای اہمترے ہتسخ احل ریپواکر۔ہک وبقم

وقم ےک اتسگاخہن رطز الکم ےک وجاب ںیم آپ ےن رفامای:

م اینپ وخاحشیل اور شیع اسامین رپ ربکت ہن رکو۔ واسلئ یک ہی رفاواین اہمترے زور ابزو اک ہجیتن ںیہن ےہ، ہن یہ ان واسلئ یک رفاواین’’

ے اایتخر ںیم ےہ، ہی ںیتمعن وج ںیہمت اح ل ںیہ اہلل یک اطع رکدہ ںیہ وج اہمترا اور اکانئت یک رہ ےئش اک وک ہشیمہ ربرقار رانھک اہمتر

اخقل و امکل ےہ ارگ م اس ےک رکش زگار دنبے ونب ےگ وت وہ ںیہمت زمدی ااعنامت ےس ونازات رےہ اگ اور ارگ م ےن رفکان تمعن ہ ا

‘‘ وت یہی واسلئ اہمترے ےئل ذعاب نب اجںیئ ےگ۔اور ان وتمعنں ےک وصحل رپ رغمور وہ ےئگ

آل ومثد اس تقیقح وک میلست رکےن ےئلیک ایتر ہن ےھت ہک رضحت اصحل اہلل ےک رفاتسدہ ربمغیپ ںیہ۔ امل و دوتل ےک ذاخرئ رپ طلست یک

رضحت اصحل رپ اامین ےل آےئ انب رپ ولگ ےتھجمس ےھت ہک اہلل ےک ااکحامت وک ولوگں کت اچنہپےن ےک الہ مہ ولگ ںیہ وہ ولگ وج

ےھت الہ ابلط یک ریقحت و کیحضت اک اشنہن ےتنب ےھت۔ ہی ولگ اامین یک دوتل ےس رسرفاز الہ ریصبت وک اخمبط رک ےک وپےتھچ:

‘‘ہ ا ںیہمت نیقی ےہ ہک اصحل اےنپ رپورداگر اک اجیھب وہا روسل ےہ؟’’

وجاب ںیم رضحت اصحل ہیلع االسلم ےک ریپواکر ےتہک ہک:

‘‘ےب کش! مہ اس ےک الےئ وہےئ اغیپم رپ اامین رےتھک ںیہ۔’’

ہی ابت رکنمنی ےک ےئل اناقلب ربداتش یھت ہک ان ےک العوہ یسک اور ےک ےئل ولوگں ےک دولں ںیم اس دقر ادب و ارتحام وہ ہک وہ

اس یک یہک وہیئ ابت وک الب وچں رچا میلست رک ںیل۔

ےھت، رضحت اصحل ہیلع االسلم یک زعت اور رشف وک ان ےک ریپواکروں یک رظوں ںیم اےنپ ادتقار ےک ےئل وہ اںیہن رطخہ ےتھجمس

رتمک اثتب رکےن ےک ےئل وہ ےتہک ےھت:

‘‘مہ رہ اس ابت وک رد رکےت ںیہ اور رہ اس ابت وک میلست رکےن ےس ااکنر رکےت ںیہ وج اصحل اہمترے اسےنم ایبن رکات ےہ۔’’

اکہبےن ےک ےئل ایسفنیت رحہب اامعتسل ہ ا، اوہنں ےن رپوڈنگیپہ رشوع رک دای ہک:رسداران وقم ےن وعام اوہ س وک

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 98

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ہی صخش دخا ےک انم رپ ضحم وھجٹ ڑھگ راہ ےہ، ہی اہمترے یہ اسیج اکی رشب ےہ وج ھچک م اھکےت وہ ویہ اھکات ےہ اور ویہ اتیپ ےہ ’’

یل وت م اھگےٹ ںیم روہ ےگ، ہی صخش ںیہمت اتبات ےہ ہک بج م رم رک وج م ےتیپ وہ اور ارگ م ےن اےنپ یہ ےسیج اکی رشب یک ابت امن

اجؤ ےگ احالہکن ہی ابت رسارس لقع ےک الخف ےہ، رمےن ےک دع دوابرہ رہزگ ںیم زدنہ

یٹم وہ اجؤ ےگ وت دوابرہ زدنہ رک دی

‘‘ان۔ںیہن ہ ا اجےئ اگ اس صخش یک ایخیل ابوتں ےس رموعب وہ رک اس ےک اجل ںیم ہن سنھپ اج

ابلط رپوتسں اک رپوڈنگیپہ یحطس وسچ رےنھک واےل اور اظرہ نیب امدتی رپوتسں ےک ےئل اقلب اتسشئ اھت نکیل وہ ولگ نج ےک دل

اامین ےک ونر ےس ونمر ےھت اتمرث ںیہن وہےئ۔

ڑبھ راہ ےہ وت اوہنں ےن ارابب اایتخر ےن بج داھکی ہک اعمیش وطر رپ زمکور ولوگں ںیم رضحت اصحل ہیلع االسلم اک ارث و روسخ

رضحت اصحل ہیلع االسلم وک الٹھجےن ےک ےئل ان ےس اطمہبل ہ ا ارگ م وایعق اےنپ رپورداگر ےک رفاتسدہ دنبے وہ وت وکیئ زجعمہ داھکؤ،

رضحت اصحل ہیلع االسلم ےن رفامای:

‘‘ روہ اور رفک رتک ہن رکو۔ااسی ہن وہ ہک وکیئ واحض اشنین دھکی ےنیل ےک دع یھب م اینپ ٹہ درھیم رپ اقمئ’’

اہلل یک اشنین

وقم ےک دیچہ دیچہ رسداروں ےن ودعہ ہ ا ہک ارگ م امہرے اطمےبل ےک نیع اطمقب اشنین داھک دو ےگ وت مہ اہمتری دصاتق رپ اامین

وہان اننکمم وہ اور بج ےل آںیئ ےگ۔ اظرہ رپتس رسداروں ےک شیپ رظ ہی ابت یھت ہک ایسی اشنین اک اطمہبل ہ ا اجےئ سج اک وپرا

رضحت اصحل ہیلع االسلم ان ےک اطمےبل ےک اطمقب زجعمہ داھکےن ںیم اناکم رںیہ ےگ وت رضحت اصحل ہیلع االسلم وبنت ےک

وھجےٹ دوعدیار اثتب وہ اجںیئ ےگ ذہلا اینپ دحمود لقع ےک اطمقب اوہنں ےن اطمہبل ہ ا:

‘‘یس وتق ہچب ےنج ور دودھ یھب دے۔اسےنم اہپڑ ےس اکی ایسی اوینٹن اظرہ وہ وج ا’’

رضحت اصحل ہیلع االسلم ےن ابراگہ ایہل ںیم داع یک۔ اہلل اعتیل ےن اےنپ ربزگدیہ دنبے یک داع وبقل رفامیئ اور اہپڑ ٹھپ ایگ اور اس

ے یہ ہچب وک منج

ل

کلن

یۂ اوینٹن ابرہ لکن آیئ، اوینٹن ےن اہپڑ ںیم ےس

ق

حن لی

دای۔ڑبے اگشف ںیم ےس اہنتی میظع ا

قح و دصاتق یک ہی واحض اشنین دھکی رک ھچک ولگ رضحت اصحل ہیلع االسلم رپ اامین ےل آےئ رگم تہب ےس ولوگں ےن اتریکی وک

دہاتی رپ رتحیج دی، رضحت اصحل ہیلع االسلم ےن وقم وک االصح اوحال یک دوعت دی، اںیہن اہلل اعتیل ےک ااعنامت و ارکاامت اید

اامعل یک اعمیف اور اغیپم ایہل ےک اابتع اک درس دای اور ہنتف و اسفد ےس ابز رےنہ یک نیقلت یک۔دالےئ، زگہتش ےئک ےئگ

آپ ےن اتبای ہک زدنیگ اور وسحماست ےک دارئے ےس اموراء اور داینںیئ وموجد ںیہ اور ہی بس ھچک اکی امورا ااملورا یتسہ ےن قیلخت ’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 99

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ں ےس رسرفاز ہ ا ےہ۔ ہی اہلہلےت تیھک، رسزبس اباغت، وخامنش وھپولں ےس زمنی ہ ا ےہ، ایس ےن ںیہمت داین یک زدنیگ ںیم وتمعن

رکےت ےمشچ، ایحت شخب رواں دواں درای، ک زنیم ےک اعطقت، ڈنھٹے ابدل، ابد و ابراں، رھتپوں ےس وھپےنٹ واےل ک

ہی بس ےب دصقم دیپا ںیہن ےئک ےئگ، اہلل ےن واسلئ یک رفاواین ےس اہمترے وخاحشیل اور آوسدیگ اک ابثع ےنن واےل ولعم و ونفن

ںیہمت ہی بس ھچک اس ےئل اطع ہ ا ےہ ہک م رکش ےک اسھت اس اک اامعتسل رکو، قح یفلت اور ملظ و متس ےک اجبےئ انم و آیتش ےس

ڑپے اگ، تم وھبول بس وک ان وتمعنں ےس دیفتسم وہےن اک ومعق دو، اہلل ےک اہں رہ زی اک ساسب ےہ ںیہمت ان وتمعنں اک ساسب دانی

ہک اہمترے رہ اےھچ ربے لمع یک رپشتس یک اجےئ یگ ارگ م ےن تلفغ ربیت اور اس دمتین رتیق وک افترخ اک ذرہعی انب دای وت اقونن

دقرت اہمترے اعناشین لحم اور رہے رھبے اباغت وک ڈنھکرات ںیم دبتلی رک دے اگ اور داین و آرخت ےک اسخرے ےک العوہ

‘‘ ھچک ہن آےئ اگ۔اہمترے اہھت

وخاحشل ہقبط

وقم ےک وخاحشل ےقبط ےک ارفاد امدی دوتل اور اامرت ےک ےش ںیم وچر ےھت۔ اوہنں ےن دوعت قح یک رطف وتہج ہن دی اور زنیم

رپ انم اور دعل درمہ ربمہ رکےن رپ دضب رےہ۔

رچیت یھت دورسے ومیشی ڈر رک اھبگ اجےت ےھت، اہلل یک اوینٹن اھبری اسجتم اور ڑبے ڈلی ڈول یک اوینٹن یھت سج رچااگہ ںیم

اپین یتیپ یھت وت ونکاں اخیل رک دیتی یھت، وادی ارقلی ےک ونیکمں وک دوتل و رثوت، وقت و تمکح بس ھچک اح ل اھت نکیل واہں اپین اک

اکی یہ ہمشچ اھت۔

د وک دخا اک ربمغیپ اثتب رکےن ےک ےئل اجدو ےک رسداروں ےن اکونہں یک دمد ےس وہشمر رک دای ہک اصحل تہب ڑبا اسرح ےہ اس ےن وخ

ذرےعی رھتپ ےس اوینٹن وک اکنال ےہ اور ےچب یک دیپاشئ یھب اجدو ےک ارث ےس وہیئ ےہ۔ ہی ایسی ابت ےہ وج لقع ےک الخف ےہ، اجدو

۔ےک زور ےس یہ ہمشچ اک اسرا اپین اصحل ےن اوینٹن وک الپ دای ات ہک مہ روبجر وہ رک اس یک ابت امن ںیل

اے ولوگں! ارگ ہی اجری راہ وت اپین انایب وہ اجےئ اگ، ومیشی اور امہرے ابل ےچب ایپس ےس رم اجںیئ ےگ، اصحل ےس اہک اجےئ ہک ’’

‘‘اوینٹن اور اس ےک ےچب وک ابدنھ رک رںیھک ورہن اےس الہک رک دںی ےگ۔

رضحت اصحل ہیلع االسلم ےن رفامای:

یک رطف ےس، ہی اوینٹن اہلل یک رطف ےس ےہ م وک اشنین، وس اس وک ڑوڑ دو اھکوے اہلل یک م وک چنہپ یکچ ےہ دلیل اہمترے رب ’’

‘‘ زنیم ںیم اور اس وک اہھت ہن اگلؤ ربایئ ےس، رھپ م وک ڑکپ ےل یگ دھک یک امر۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 100

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۷۵)االرعاف۔

ڑ د ۔ے ےھت ہک وہ اہجں ےس اچےہ اس زامےن ںیم رواج اھت ہک ارماء و السنیط اینپ وفتیق اتجےن ےک ےئل یسک اجونر وک آزاد ڑو

اھکےئ ےئپ، اس رپ وکیئ روک وٹک ںیہن یھت، دقرت ےن انرفامن وقم ےک رغور و ربکت وک اخک ںیم المےن ےک ےئل یہی رطہقی

اایتخر ہ ا۔

ولگ اوینٹن ےس وخف زدہ ےھت وج ان ےک درایمن اےنپ ےچب تیمس ددنانیت رھپیت یھت۔

وقم وک ہیبنت یک ہک:رضحت اصحل ہیلع االسلم ےن

دوھکی ہی اشنین اہمتری وخاشہ رپ یجیھب یئگ ےہ، اہلل اک ہلصیف ےہ ہک اپین یک اھبری دقمار یپ اجےئ۔ اکی دن اوینٹن اور اس ےک ےچب ’’

ہکبج ےتف ےک ےک ےئل ےمشچ اک اپین وصخمص وہ اگ اور اس دن وقم اک وکیئ رفد ای اس اک اجونر ہمشچ ےک اپین وک اامعتسل ںیم ںیہن الےئ اگ

‘‘ابیق دن وہ ولگ اور ان ےک اجونر ےمشچ اک اپین اامعتسل رکںی ےگ۔

رضحت اصحل ہیلع االسلم ےن وقم ومثد ےس ودعہ ایل ہک وہ اوینٹن وک رضر ںیہن اچنہپںیئ ےگ، رسداروں ےن اہک ہک وہ اوینٹن وک اینپ

دھ اںیہن دای اجےئ۔رچااگوہں ںیم رچےن یک ااجزت اس رشط رپ دںی ےگ ہک اویٹن اک دو

ارگہچ وقم اس ریحت ازیگن زجعمے وک دھکی رک اامین ںیہن الیئ یھت نکیل رضحت اصحل ہیلع االسلم ےس ےئک وہےئ ارقار ےن اںیہن

اس ابت ےس ابز راھک ہک وہ اوینٹن وک رضر اچنہپںیئ۔ انچہچن ہی ومعمل نب ایگ اوینٹن اور اس اک ہچب سج دن اپین اامعتسل رکےت اس دن

یسک اور وک ےمشچ اک اپین اامعتسل رکےن یک ااجزت ںیہن یھت۔

ودعہ الخف وقم

رضحت اصحل ہیلع االسلم ےن نشیپ وگیئ رک دی یھت ہک ولگ زایدہ رعہص کت ودعہ ےک اپدنب ںیہن رںیہ ےگ اور اوینٹن وک امرڈاںیل

ےگ۔

صخش ایھب دیپا ںیہن وہا ےہ۔ رسداروں ےن ہلصیف ہ ا ہک سج ولوگں ےک ارصار رپ آپ ےن اس صخش اک ہیلح اتب دای اور رفامای ہک وہ

رھگ ںیم رسخ رہچے اور یلب یک رطح آوھکنں واال ہچب دیپا وہ اےس وفرا متخ رک دای اجےئ۔

یتسب ںیم ون ےچب دیپا وہےئ ںیہنج الہک رک دای ایگ، آابدی ںیم رسایگمیس لیھپ یئگ، ولگ رسااپ ااجتحج نب ےئگ اور رضحت اصحل ہیلع

االسلم ےنہک ےگل، ضعب ارفاد ےن اہک ہک ہی صخش امہری وقم ےک ےچب رموا راہ ےہ اس رطح وت امہری لسن متخ وہ اجےئ یگ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 101

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےئگ ےھت بج اس ڑلےک وک دےتھکی وت ےتہک ارگ

دقرت ےک اےنپ افرومےل ںیہ ہچب وجان وہ ایگ وہ ون رھگاےن نج ےک ےچب لتق رک دی

وت آج اس ےس یھب ڑبے وربھو وجان وہےت، ہی ون ارفاد رضحت اصحل ہیلع االسلم ےک تخس دنمش اصحل امہرے ڑلوکں وک ہن رمواات

نب ےئگ، وہ رہ رطح ےس رضحت اصحل ہیلع االسلم وک گنت اور رپاشین رکےت ےھت۔

اہک، دخا یک مسق اس رہش ںیم ون صخش ےھت وج کلم ںیم اسفد الیھپےت ےھت اور وکیئ االصح اک اکم ہن رکےت ےھت اوہنں ےن آسپ ںیم’’

اھک رک دہع رک ول ہک مہ اصحل اور اس ےک رھگ واولں رپ بش وخن امرںی ےگ اور رھپ اس ےک ویل ےس ہہک دںی ےگ ہک مہ اس ےک

اخدنان یک الہتک ےک ومعق رپ وموجد ہن ےھت، مہ ابلکل چس ےتہک ںیہ۔ ہی اچل وت وہ ےلچ اور رھپ اکی اچل مہ ےن یلچ سج یک اںیہن ربخ

‘‘۔ہن یھت

(۳۰۔۱۱)وسرۃ المنل:

لتق اک وصنمہب

ابیمہ الصح ےس ان ون ارفاد ےن رضحت اصحل ہیلع االسلم ےک لتق اک وصنمہب انبای۔ رفس اک اہبان انب رک رواہن وہےئ رہش ےک ابرہ اہپڑی

ڑ ےس اکی ڑبا رھتپ درے ںیم پھچ رک ھٹیب ےئگ ات ہک رات ےک وتق رضحت اصحل رپ ہلمح رک ےک اںیہن اجن ےس امر دںی نکیل اہپ

رگا اور بس دب رک رم ےئگ۔ ھچک دن دع وقم وک ان یک الہتک اک ہتپ الچ وت وہ ولگ رضحت اصحل ہیلع االسلم ےک اپس ےئگ اور اہک:

ےلہپ امہری ربادری ےک ڑلےک لتق رکواےئ، اس رپ ربص ںیہن آای وت ان ےک ابوپں وک رموا دای، ہی بس اس اوینٹن یک وہج ےس ےہ مہ’’

‘‘اےس زدنہ ںیہن ڑوڑںی ےگ۔

وہ رضحت اصحل ہیلع االسلم ےس ےلہپ یہ زیبار ےھت ہک اوینٹن اور اس ےک ےچب یک وہج ےس اپین ےک اامعتسل رپ اکی روز یک اپدنبی گل

ارفاد ایتر وہ یئگ یھت، اوہنں ےن آسپ ںیم وشمرہ رک ےک اوینٹن وک ذحب رکےن اک وصنمہب انبای اور اس وصنمےب رپ لمع رکےن ےئلیک دنچ

ےئگ۔

اکی روز بج ہک اوینٹن اےنپ ےچب ےک رمہاہ رچااگہ ںیم اھگس رچ ریہ یھت ومعق اپ رک اوہنں ےن اس وک امر ڈاال اوینٹن اک ہچب واہں ےس

، ہی یھب رواتی اھبگ الکن دنچ ولوگں ےن اس اک اھچیپ ہ ا نکیل وہ ان ےک اہھت ںیہن آای اور اہپڑ رپ ڑچھ رک رکانبک ادناز ںیم الچےن اگل

ےہ ہک ہچب ایس رھتپ ںیم دالخ وہ ایگ سج رھتپ ےس اوینٹن ابرہ یلکن یھت۔

اوینٹن رپ وار رکےن واال ویہ دیقار نب اسفل اھت سج ےک ابرے ںیم رضحت اصحل ہیلع االسلم ےن نشیپ وگیئ یک یھت۔ ومثد یک اکی

وت وہ اس ےس اینپ یٹی یک اشدی رک دے یگ، دصوق انیم اکی وعرت امدلار وعرت ےن رشط ریھک یھت ہک ارگ دیقار اوینٹن وک امرڈاےل

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 102

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وج امل و دوتل اور نسح و امجل ںیم اینپ اثمل آپ یھت اس ےن اکی صخش دصمع وک الچل دای ہک ارگ اوینٹن وک متخ رک دے وت ںیم ھجت

زنیم رپ رگ یئگ وت موجم ںیم ےس دصمع لکن رک ےس اشدی رک ولیگن۔ دیقار نب اسفل ےن اوینٹن یک وکںیچن اکٹ ڈاںیل اور زیمخ اوینٹن

آای اور دوونں ےن لم رک اوینٹن وک متخ رک دای۔

رضحت اصحل ہیلع االسلم وک اس واہعق اک ملع وہا وت اںیہن ےب دح اوسفس وہا۔ اوہنں ےن انرفامن وقم وک اخمبط رک ےک اہک:

ےن ںیہمت ادناھ رک دای ےہ، م ولوگں ےن اہلل ےک مکح یک رصحی م ولگ اےنپ ودعے ےس رھپ ےئگ وہ، ہصغ اور ااقتنم ےک ذجےب’’

‘‘الخف ورزی یک ےہ۔ اب اےنپ ےئک یک زسا وتگھب اہلل اک ذعاب انرفامونں رپ انزل وہ رک رےہ اگ۔

ہ وہ وت وہ رھپ اوہنں ےن اوینٹن یک وکںیچن اکٹ دںی اور اےنپ رب ےک مکح ےس رساتیب یک اور وبےل اصحل! ارگ م دخا ےک رفاتسد’’

‘‘ ذعاب مہ رپ ےل آؤ سج ےس ںیم ڈراےت وہ۔

(۷۷)وسرۃ االرعاف۔

زجعمے ےس اظرہ وہےن وایل اوینٹن وک الہک رکےن ےک دع دناتم اور رشاسمری ےک اجبےئ دسفمنی ثحب رکےن ےگل وہ وجاز ںیم

وقم ےک ےئل ابراگہ ایہل ےس ادتساع یک:رطح رطح یک دںیلیل د ۔ے ےھت، رضحت اصحل ہیلع االسلم ےن انرفامن اور ودعہ الخف

‘‘رپورداگر! ان ولوگں ےن ریمی ذکتبی یک ےہ اب وت ان رپ ریمی رصنت رفام۔’’

وجاب ںیم اراشد وہا:

‘‘رقبی ےہ وہ وتق بج ہی اےنپ ےئک رپ اتھچپںیئ ےگ۔’’

رضحت اصحل ہیلع االسلم ےن انرفامن وقم وک اتب دای ہک اب تلہم متخ وہ یئگ ےہ۔

‘‘ اہک ربت ول اےنپ رھگوں ںیم نیت دن ہی ودعہ ےہ، وھجاٹ ہن وہ اگ۔بت’’

(۲۳)وسرۃ وہد۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 102

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

یلجب اک ذعاب

ےلہپ روز وخف ےس بس ےک رہچے زرد ڑپ ےئگ، دورسے روز ڈر اور دشدی وخف ےس بس ےک رہچے رسخ وہ ےئگ اور رسیتے

کمچ اور ڑکک ےس آل ومثد رپ ذعاب انزل وہا، وساےئ رضحت روز دتشہ اک ہی اعمل اھت ہک رہچے ایسہ وہ ےئگ، نیت دن دع یلجب یک

اصحل اور ان رپ اامین الےن واےل ارفاد ےک وپری وقم الہک وہ یئگ، ذعاب ےس چب اجےن واےل یہی ولگ ومثد اثہین الہکےت ںیہ۔

ہن ےھت ان ںیم، نس ول! ومثد اور ڑکپا ان اظوملں وک اھگنچڑےن، رھپ حبص وک رہ ےئگ اےنپ رھگوں ںیم اودنےھ ڑپے ےسیج یھبک رےہ’’

‘‘ رکنم وہےئ اےنپ رب ےس، نس ول! اکٹھپر ےہ ومثد وک۔

(۲۱۔۲۷)وسرۃ وہد:

رقآن میکح ےن وقم ومثد وک وجھکر ےک وبدیسہ ونتں ےس ہیبشت دی ےہ وج وسھک رک ڑھج اجیت ےہ اور اجونروں یک آدم و رتف ےس اپامل

وہ رک ربادہ راہ نب اجیت ےہ۔

ہ ا ےہ وہ وہین دشین؟ اور م ہ ا اجون ہک وہ ہ ا ےہ وہین دشین؟ ومثد اور اعد ےن اس ااچکن وٹٹ ڑپےن وایل آتف وک وہین دشین!’’

ےئگ، اہلل اعتیل ےن

الٹھجای، وت ومثد اکی تخس احدہث ےس الہک ےئک ےئگ اور اعد اکی ڑبی دشدی وطافین آدنیھ ےس ابتہ رک دی

ذعاب طلسم راھک) م واہں وہےت وت( دےتھکی ہک وہ واہں اس رطح رھکبے ڑپے ںیہ ےسیج وہ لسلسم است رات اور آھٹ دن ان رپ

‘‘وجھکر ےک وبدیسہ ےنت وہں۔ اب ہ ا ان ںیم ےس ںیہمت وکیئ ابیق اچب رظ آات ےہ؟

(۷۔۴)وسرۃ ااحلہق:

رک ےک اور اس دن یک روسایئ ےس، قیقحت ریتا رب رھپ بج اچنہپ مکح امہرا اچب دای مہ ےن اصحل وک اور وج نیقی الےئ اےنپ اسھت اینپ رہم’’

‘‘ویہ ےہ زور آور زربدتس۔

(۲۲)وسرۃ وہد۔

حبص ےک وسرج ےن رہش ںیم رہ رطف ابتیہ اور ربابدی دیھکی، ڑبے ڑبے اعناشین لحم ڈنھکر نب ےئگ، رسزبس و اشداب ابوغں اک انم

دقہمی اک رظنم شیپ رک راہ اھت۔ و اشنن کت ںیہن اھت، رجح اک رپروقن العہق وٹٹ وھپٹ رک آاثر

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 104

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وقم یک الہتک ےک دع رضحت اصحل اےنپ وحارویں ےک رمہاہ کلم اشم یک رطف رجہت رک ےئگ، بج ذعاب یک وہج ےس ابتہ احل

یتسب ےس زگرے اور اوہنں ےن ہگج ہگج رھکبی وہیئ الوشں وک داھکی وت اہنتی اوسفس ےک اسھت الہک دشاگن وک اخمبط رک ےک

رفامای:

اے وقم! البہبش ںیم ےن اےنپ رپورداگر اک اغیپم م کت اچنہپای اور م وک تحیصن یک نکیل م تحیصن رکےن واولں وک دوتس یہ ہن رےتھک ’’

‘‘ ےھت۔

(۷۳االرعاف۔

ےک نیطسلف ےک العہق رہلم ےک رقبی ھچک رعہص ایقم ےک دع آپ ہکم رجہت رک ےئگ، وںیہ ااقتنل وہا اور رحم رشفی ےک ادنر ہبعک

رغمیب تمس ںیم آپ دموفن ںیہ۔

االعل اور ارجحل

ذعاب ایہل ےس الہک وہےن واےل آل ومثد ڈڑیھ زہار رھگاونں رپ لمتشم ےھت ہکبج رضحت اصحل ےک اسھت چب اجےن واولں یک

دعتاد اکی وس سیب اتبیئ اجیت ےہ۔

ربعت ےک ےئل ومثد یک امعروتں ںیم ےس ھچک اب یھب ابیق ںیہ۔ دمہنی ہبی اور وبتک ےک درایمن اجحز ےک وہشمر اقمم االعلء )ےسج

دہع وبنی ںیم وادی ارقلی ےتہک ےھت( ےس دنچ لیم دور امشل یک رطف ومثد یک ابتیہ ےک آاثر وموجد ںیہ۔ االعلء اب یھب رسزبس و

ےک رگد و شیپ ابتیہ اور وحنتس ےک آاثر وموجد ںیہ، رہ رطف اےسی اہپڑ ںیہ وج حطس زنیم رپ دہ یک وہیئ اشداب وادی ےہ ہکبج ارجحل

رویئ یک رطح وہ ےئگ ںیہ۔ ہی رقتابی اچر وس لیم ابمل اور وس لیم وچڑا العہق ےہ اےس اکی میظع ززلےل ےن الہ رک رھک دای۔

شت اشفں اہپڑ ےک ےنٹھپ ےس وہیئ سج ےک الوے ےک اشنانت آج یھب دمانئ نیققحم ےن قیقحت یک ےہ ہک ومثد یک ابتیہ اکی آ

اصحل ےک رغمب ںیم وموجد ںیہ۔

زغوہ وبتک ےک ومعق رپ بج دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اک رجح ےس زگر وہا وت احصہب رکام ےن ومثد ےک ونکںی ےس اپین رھبا اور آاٹ

ولعمم وہا وت مکح دای:وگدنھ رک روایٹں ایتر رکےن ےگل۔ آپ وک

، رھپ رفامای:‘‘اپین رگا دو، اہڈنایں اودنیھ رکدو اور آاٹ اکیبر رک دو’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 105

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ہن ہی وہ یتسب ےہ سج رپ دخا اک ذعاب انزل وہا اھت، اہیں ایقم ہن رکو اور اہیں یک اایشء ےس افدئہ ہن ااھٹؤ، آےگ ڑبھ رک ڑپاؤ ڈاول، ااسی’’

‘‘وہ اجؤ۔وہ ہک م یھب ایس الب ںیم التب

ےن رفامای ہک:ملسو هيلع هللا ىلص آپ

م رجح یک ویتسبں ںیم دخا ےس ڈرےت وہےئ، زجع و زاری رکےت وہےئ دالخ وہا رکو ورہن دالخ یہ ہن وہا رکو، ںیہک ااسی ہن وہ ہک ’’

‘‘تلفغ یک وہج ےس م ذعاب یک تبیصم ںیم التب وہ اجؤ۔

وہےئ وت رفامای ہک:رواتی ےہ ہک دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم رجح ںیم دالخ

یپ رک اہلل اعتیل ےس اشنین بلط ہن رکو، اصحل یک وقم ےن اشنن بلط ہ ا اھت اور وہ انہق اہپڑ یک وھکہ ےس یتلکن یھت اور اینپ ابری ںیم اھک ’’

وکںیچن اکٹ رک وںیہ واسپ یلچ اجیت یھت۔ وقم ومثد وک اےنپ دودھ ےس ریساب رکیت یھت رگم ومثد ےن آرخ اکر رسیشک یک اور انہق یک

اس وک الہک رک دای اور ہجیتن ںیم اہلل ےن ان رپ خیچ اک ذعاب طلسم رک دای اور وہ رھگوں ےک ادنر یہ رمدہ وہ ےئگ۔ رصف اکی صخش

‘‘اوبراغل ابیق اچب وج رحم ںیم اھت بج وہ دحود رحم ےس ابرہ آای وت ذعاب اک اکشر وہ رک رم ایگ۔

( ویھتری اک ذترکہ ےہ سج ںیم ہی اہک اجات ےہ ہک روز اول اکی زور دار Big Bangقلعتم ) اسدسنئاونں ںیم اکانئیت قیلخت ےس

دامھہک وہا اور اکانئت نب یئگ۔ اس ےس ےلہپ اکانئت روینش اک اکی تہب ڑبا رکہ یھت۔ زور دار دامھہک یک وہج ےس اس ےک ڑکٹے

( ےس اتسروں ںیم Vibrationمیظع دامھےک یک ) ڑکٹے وہ ےئگ اور ہی ڑکٹے اچدن، وسرج، اتسرے اور ایسرے نب ےئگ،

( بج ڈنھٹی Heat( دیپا وہیئ۔ )Heatرگدوشں اک اظنم اجری و اسری وہ ایگ، رگدوشں ےس ارنیج دیپا وہےن یگل، ارنیج ےس )

وہیئ وت ابدل ےنب، یمن وہیئ اور ابرش ربیس اور رگیم و یمن ےس ایحت یک ومن وہیئ۔

میظع دامھہک یک آواز یک رہلںی اب یھب اکانئت ںیم رگدش رک ریہ ںیہ، ارٹلا اسؤڈن یک وصرت ںیم اس اسدسنئان ہی یھب ےتہک ںیہ ہک

ںیہن رک یتکس۔ رگم ہی اخومش Catchابت اک افاشکف یھب وہ اکچ ےہ ہک ھچک ایسی آوازںی یھب ںیہ ےسج ااسنین امستع یک ووی ھتنیل

آوازںی اےنپ ادنر تہب وقت ریتھک ںیہ۔

ادتبا ےہآواز قیلخت یک

ںیہ، دنمسر یک وصرت ںیم

داھکی اجےئ وت دقرت ےن امہرے اشمدہایت نیقی یک نیکست ےک وپرے وپرے وماعق رفامہ رک دی

آواز یک رہلوں اک مٹسس امہرے اسےنم ےہ۔ حطس دنمسر رپ ومںیج اکی انکرے ےس دورسے انکرے رپ وت ارت ےک اسھت رفس رکیت

وہا یک وقت اشلم وہ اجیت ےہ وت نایغین یک وصرت ںیم اسلح دنمسر رپ وموجں یک آواز ںیم ںیہ۔ ان رہلوں ےک دموزجر ںیم بج

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 106

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دورسی آوازںی ڈوب اجیت ںیہ، حطس دنمسر ںیم انتج وشر ےہ دنمسر یک رہگایئ ںیم اینت یہ اخومیش ےہ، آواز یک رہلںی رہگایئ ےس

وک وچہکن امہری امستع نس ںیہن یتکس اس ےئل مہ اےس اخومش آواز ہہک ارھب رک حطس دنمسر رپ اانپ اظمرہہ رکیت ےہ، رہگایئ ںیم آواز

د ۔ے ںیہ، حطس رپ آ رک بج آواز یک رہلںی وٹٹ رک رھکبیت ںیہ وت امہری امستع ںیم ہی رہلںی دالخ وہ اجیت ںیہ، وہ اتکس ےہ ہک اسسنئ

یک اشندنیہ یک وہ۔‘‘ نک’’ الوعشر ےن ےتہک ںیہ وہ ان ےک الوعشر یک آواز وہ اور ان ےکBig Bangدان سج ویھتری وک

یک آواز یفخم آواز ےہ، ہی یفخم آواز بج اکانئت ےک ےطقن ںیم دالخ وہیئ وت اکانئت ےک ذرے ذرے ںیم زدنیگ نب رک امس ‘‘ نک’’

االطاعت رپ اکم یئگ، رہ زون ںیم آواز یک رہلںی اینپ وصخمص دقماروں اور رفئوک یسن ےک اسھت اکم رک ریہ ںیہ، اکانئت اک وپرا مٹسس

رپ وہ ریہ ےہ۔ یہی االطاعت وعشر ںیم دالخ وہ رک وحاس یتنب ںیہ، االطاعت رہلوں اک ومجمہع ‘‘ نک’’رک راہ ےہ اور االطاعت یک رتلیس

ںیہ، آواز رسیلی وہای رکتخ رہلوں ےک اتےن ابےن رپ شقن وہیت ےہ۔ االطاعت الوعشر ای بیغ ےس ارفنادی وعشر ںیم آیت ںیہ۔

ڑ ای وصر آواز یک ایسی رہل ےہ وج ارفنادی وعشر یک تکس ےس زایدہ ےہ، زایدہ رکتخ آواز اھگنچڑ نب اجیت ےہ، اھگنچڑ آواز یک ایسی اھگنچ

رہلوں اک ومجمہع ےہ وج زدنیگ ںیم اکم رکےن وایل رہلوں وک درمہ ربمہ رک دیتی ےہ، وعشر رھکب اجات ےہ، آدیم سھب یک رطح وہ اجات

وٹٹ اجات ےہ وت زدنیگ ومت ںیم دبتلی وہ اجیت ےہ، اھگنچڑ آواز یک ایسی رہل ےہ وج امستع ےک مٹسس وک وتڑ دیتی ےہ بج رہلی انم

ےس امستع متخ وہ اجیت ےہ، اکن ےک رپدے ٹھپ ‘‘ دامھہک’’ےہ، مٹسس اک وٹانٹ وحاس اک وٹانٹ ےہ۔ اعم احالت ںیم داھکی ایگ ےہ ہک

اجےت ںیہ۔

ہک مب ےک دامھہک ےس زہاروں ولگ رم اجےت ںیہ اور اہپڑ دوھاں نب اجےت ںیہ، دامھوکں ےس دوی لکیہ اےسی امٹی مب نب ےئگ ںیہ

اجےت ںیہ، آواز اہجں وخیش اک ذرہعی ےہ، آواز رپاشیین اور فیلکت اک ابثع وہیت ےہ الخء ںیم اکی

اہپڑوں ںیم اگشف ڈال دی

رشمق، رغمب رہلںی اس اجل ںیم دوڑیت ریتہ ںیہ یہی رہلںی امہری اجل ےہ وج رگاف ےس انب وہا ےہ اس رگاف ںیم امشل، ونجب

ےس وہا ںیم رھترھتاٹہ ای اراعتیش رہلںی دیپا Movementآواز وک اکی دورسے کت اچنہپیت ریتہ ںیہ یسک یھب مسق یک رحتک

رکیت وہیئ وبدنںی، ابدولں یک رگج، وہ اجیت ںیہ اور اںیہن رہلوں ےس آواز یتنب ےہ، اےتلب وہےئ ےمشچ، رگےت وہےئ آاشبر، مھچ مھچ

یلجب یک ڑکک، زنیم یک وسدنیھ وخ وب، رس رس رکےت وہےئ ےتپ، اڑےت وہےئ رپدنے، زنیم رپ ےنلچ رھپےن واےل اجونر اور وخد

ااسنن اور ااسنن یک انبیئ وہیئ الدعتاد ںینیشم بس یہ آواز ےک امذخ ںیہ۔

اسےمل رحتمک وہ رک آواز دیپا رکےت ںیہ۔ مہ بج یکٹچ اجبےت ںیہ وت امہری اویلگنں ںیہک یھب وکیئ رحتک روامن وہیت ےہ وت وہا ےک

ےس وصیت اسےمل لکن رک وہا ںیم اراعتش دیپا رک د ۔ے ںیہ، داھکیئ ہن دےنی وایل ہی اراعتیش تیفیک امہرے اکونں وک لنگس دیتی ےہ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 107

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

نس ےتکس۔ اکی اعم آدیم ےک اکن رصف وصخمص رفئوک یسن یک اور دامغ اس آواز وک وبقل رک اتیل ےہ، ااسنین اکن رہ آواز ںیہن

ےتہک ںیہ۔Ultrasonicآوازںی نس ےتکس ںیہ، ااسنین امستع ےس ابرہ یک آوازوں وک اسدسنئان اخومش آوازںی

وصخمص افےلص وک اورپ ےچین رحتک رکےت وہےئ ےط رکیت ےہ، ہی وطل ومج الہکات ےہ، وطل ومج ںیم اکی رحتک اورپ یک‘ ومج’

رطف وہیت ےہ ےسج رفاز ےتہک ںیہ اور اکی رحتک ےچین یک رطف وہیت ےہ وج بیشن الہکات ےہ۔

( وپرا رکیت ںیہ اور اکی ڈنکیس ںیم یسک Cycleاکی رمہبت ےچین اور اکی رمہبت اورپ)بیشن ورفاز( دوونں رحںیتک لم رک اکی رکچ )

یت ےہ، وطل ومج زایدہ وہ وت رفئوک یسن مک وہیت ےہ بج ہک وطل ومج ےک و ےن اسلکیئ زگر اجےت ںیہ وہ ومج یک رفئوک یسن الہک

ومج مک وہےن یک وصرت ںیم رفئوک یسن زایدہ وہیت ےہ۔

* اتالب ںیم بج رھتپ اکنیھپ اجات ےہ وت اپین یک حطس رپ ومںیج دیپا وہیت ںیہ وج رھتپ ےک رگےن ےک اقمم ےس اتالب ےک انکروں یک

رپ ارگ وکیئ ہتپ وہ اور اس یک رحتک اک اطمہعل ہ ا اجےئ وت ولعمم وہ اگ ہک ہتپ اینپ ا ل وپزنشی رطف رحتک رکیت ںیہ، اتالب یک حطس

رپ رےتہ وہےئ اورپ ےچین رحتک رک راہ ےہ۔ ےتپ یک اورپ ےچین رحتک اپین یک حطس رپ دیپا وہےن وایل وموجں یک وطل ومج ےہ ینعی دو

وطل ومج الہکات ےہ اور یسک واہطس ےک اکی ہطقن ےس اکی ڈنکیس ںیم زگرےن لسلسم رفازوں ای لسلسم وبیشنں اک درایمین افہلص

واےل وبیشنں اور رفازوں یک دعتاد ومج یک رفئوک یسن الہکیت ےہ، اگمچڈر رات یک اتریکی ںیم اڑےت وہےئ لسلسم ایسی آوازںی اکناتل

زیوں ےس ارکا رک واسپ اگمچڈر ےک اکونں کت یتچنہپ ےہ ںیہنج ااسنین اکن ےننس ےس اقرص ںیہ۔ بج ہی اخومش آوازںی ارد رگد یک

ںیہ وت وہ ہتپ اگل اتیل ےہ ہک ارد رگد ہ ا ھچک وموجد ےہ۔ اس رطح وہ اینپ آواز اور امستع یک دمد ےس دویار، دروتخں، ااسنونں،

ےن یک وہج ےس مہ ہی آوازںی ںیہن اجونروں اور د رگ اایشء وک اچہپن اتیل ےہ نکیل ااسنین امستع یک دح ےس تہب زایدہ رفئوک یسن وہ

آوازںی ےتہک ںیہ۔‘‘ ارٹلااسکن’’ےتنس۔ ایسی آوازوں وک اسدسنئان

ارٹلااسکن آوازںی

ء ںیم درایتف ںیک اس ےن اکی اخص مسق یک یٹیس انبیئ ۴۱۱۱ارٹلا اسکن آوازںی رباطہین ےک اسدسنئان رس رفاسن اگنٹل ےن

اس ےس ایسی آوازںی یتلکن ںیھت نج یک رفئوک یسن اکی الھک اسلکیئ یف ڈنکیس یھت۔ اکی دصی اک انم دای ایگ ‘‘ اہڈیئرونج ولس’’ےسج

ےس زایدہ وتق زگر اجےن ےک دع اور لسلسم اقیقحتت ےک ےجیتن ںیم اسدسنئان اکی ارب یف ڈنکیس رفئوک یسن یک آوازںی دیپا رکےن

رٹی ےک رقبی رقبی ےہ۔یٹنیس6......ںیم اکایمب وہ ےکچ ںیہ اور ان وموجں اک وطل ومج

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 108

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

امورایئ وصیت ومںیج اینپ اہنتی یہ لیلق وطل ومج یک انبء رپ داھروں یک لکش ںیم اح ل یک اج یتکس ںیہ اور ان یک ااشتع یھب

رشتنم وہےئ ریغب ذعاب رقبی طخ میقتسم ںیم وہیت ےہ ان یک اس اختیص یک وہج ےس اںیہن اخص اخص رتوبیکں ےس سکعنم ای

اتکس ےہ ان وموجں یک راہ ںیم احلئ وہےن وایل اایشء اک اسہی یھب ڑپات ےہ اور اہجں رپ ہی ڑپیت ںیہ واہں دشدی رحاری فطعنم ای اج

تیفیک دیپا وہیت ےہ، ان وموجں ےس دیسکت اک لمع یھب وہات ےہ، ڑوےٹ ڑوےٹ اجونر الثم ڈنیمک، یلھچم وریغہ بج ان وموجں

ح ولفمج وہ اجےت ںیہ ای رم اجےت ںیہ، رباطونی اسدسنئان ےن اکی د پسچ رجتہب ہ ا، اوہنں ےس ارث زدہ ےئک اجےت ںیہ وت ربی رط

ہ اکی اکمن یک تھچ رپ بصن رک دای اور اکمن ےک ربارب ںیم زگرےن وایل یلگ ںیم ارٹلا اسکن آوازوں یک

ی

من ئس

ی

ےن ارٹلا اسکن رٹا

ںیھت رھپ یھب یلگ ےس زگرےن واےل ولوگں ےن اےنپ مسج ںیم اکی وباھچڑ رشوع رک دی آوازںی تہب زایدہ دنلب رفئوک یسن یک ںیہن

بیجع و رغبی رحتکی وسحمس یک سج یک ونتیع ان ںیم ےس وکیئ یھب ایبن ںیہن رک اکس۔ ارمیکی رحبہی ےک اسدسنئاونں ےن اکی

یسن زایدہ وہ وت ںایلھں الہک یھب وہ رجتہب ےس ہتپ الچای ےہ ہک ارٹلا اسکن آوازںی ویلھچمں وک ےب وہش رک دیتی ںیہ، ارگ ان یک رفئوک

یتکس ںیہ، رجتابت ےس اثتب وہ اکچ ےہ ہک ارٹلا اسکن آوازںی اجدناروں ےک ااصعب اور دورسے امسجین اظنومں رپ رہگا ارث ڈایتل

بصن رکےن ںیہ۔ دورسی گنج میظع ںیم ہی ابت وہشمر وہ یئگ یھت ہک رلٹہ ےن اجدو یک اکی وتپ ونبایئ ےہ ےسج نادان گنج ںیم

ےس دنمش اپسویہں ےک وحےلص تسپ وہ اجےت ںیہ اور وہ اھبگ اجےت ںیہ اور وج اھبےتگ ںیہن وہ ولفمج وہ اجےت ںیہ، گنج ےک دع

رلٹہ یک یگنج قیقحت یک رجتہب اگہ ےس اکی ایسی وتپ ربآدم وہیئ وج ارٹلا اسکن آوازوں یک وباھچڑ رکیت یھت۔

آشت اشفین ززلےل

قب زنیم ہہت در ہہت ایپز ےک وکلھچں یک رطح ینب وہیئ ےہ۔ اتبای اجات ےہ ہک آابدی زنیم یک ںیروین حطس رپ ےہ ےسج اسدسنئان ےک اطم

Crust اہک اجات ےہ۔Crust یک وماٹیئ ضحم یسک ٹف ابل رپ ےکپچ وہےئ اکذغ ینتج ےہ۔ زنیم یک زایدہ دابزتThickness یکشخ

مک و شیب اپچن ولک رٹی ےہ۔ ہی ہصح یکشخ رپ لاسٹل اور دنمسر ںیم رگئاف ٹ یک اٹچونں رپ رقتابی اچپس ولک رٹی ےہ اور دنمسروں ںیم

ل ےہ۔ ک

ل

ی

ق

شم

مجح ایس رپ لمتشم ےہ۔ %62ےک ےچین الغف ےہ سج یک دابزت رقتابی دو زہار ون وس ولک رٹی ےہ اور زنیم اک Crustرپ

۔بلق اورپی دل، رقتابی دو زہار ۵۔ادنروین دل، ۲دل، ۔اورپی ۴ےہ اس ےک نیت ےصح ںیہ۔ Coreالغف ےک ےچین زنیم اک دل

ولک رٹی ےہ زنیم یک وہتں رپ دو یعبط وعالم دابؤ اور درہج رحارت ارث ادناز وہےت .127دو وس ولک رٹی رہگا ےہ ہکبج ادنروین دل

دنر ڑبا ہصح ااسی ےہ وج رحارت یک دشت ںیہ۔ درہج رحارت وہ لمع ےہ وج اٹچونں وک ای وت رنم رک داتی ےہ ای الھگپ داتی ےہ۔ زنیم ےک ا

ےس دیفس وہ ایگ ےہ اس ہصح وک وہ وتاانیئ رحارت رفامہ رکیت ےہ وج اٹچونں ںیم وموجد اتاکبر انعرص اخرج رکےت ںیہ زنیم ےک

رٹنیسی 573ت رمزک ںیم درہج رحارت رقتابی نیت زہار یٹنیس رگڈی اتبای اجات ےہ ہکبج رشق اور الغف ےک درایمین دح اک درہج رحار

رگڈی ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 109

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دابؤ وہ اعلم ےہ وج اٹچونں وک وھٹس انب داتی ےہ۔ ینتج رہگایئ ںیم ارتںی ےگ اورپی وہتں اک دابؤ اانت یہ ڑبھ اجےئ اگ زنیم یک حطس رپ

وک )وج وموجد اٹچںین وج وھٹس داھکیئ دیتی ںیہ ان اٹچونں ےک اقمےلب ںیم وج زنیم ےک ادنر ںیہ رنم ںیہ۔ ارایضت دان اورپی ہہت

ولک رٹی ےہ۔ اس ےک دع ۷۰( ےتہک ںیہ اور اس یک دح رقتابی Litho Sphere‘‘ )رھتپالی رکہ’’رشق اور ابالیئ الغف رپ لمتشم ےہ(

( ےہ اہجں اتاکبر وتاانیئ یک وہج ےس اٹچںین لھگپ یکچ ںیہ اور اٹچونں اک الھگپ وہا رگم امعئ ہہب راہ Aleshino Sphereزمکور رکہ )

ہہت دو وس ولک رٹی کت وموجد ےہ۔ ےہ۔ ہی

زمکور رکہ ےک دع ویطس رکہ اک العہق ےہ اس ہگج ےب انپہ رحارت ےک ابووجد دابؤ اس دقر زایدہ ےہ ہک اٹچںین اور انعرص وھٹس

ش ےہ ہی احتل یہ ںیم ںیہ۔ ویطس رکہ ےک ادنر زنیم اک دل ےہ وج ہک اخم ولےہ رپ لمتشم ےہ اور اس ںیم لکن اور وکابٹل یک آزیم

انعرص امعئ احتل ںیم ںیہ نکیل ےب دح فیثک ںیہ ہکبج ادنروین دل وھٹس احتل ںیم ےہ۔

ابووجدہکی ارایضت داونں ےن زنیم یک رہگایئ ےس اٹچںین اکنل یل ںیہ نکیل ایھب کت وکیئ یھب زنیم ےک الغف کت ںیہن چنہپ اکس۔

وموجں ےس اگلےت ںیہ وج دابؤ، ےکٹھج ای ززلےل ےس دیپا وہیت ںیہ، ہی نیم ےک ادنروین وصحں اک ادنازہ ارایضت دان ان رہلوں ای

رہلںی زنیم یک ادنروین وہتں ںیم اٹچونں ےک وٹےنٹ وھپےنٹ اور رسےنک ےس دیپا وہیت ںیہ ضعب اواقت رشق ارض ےک زریںی رپوتں

وہ اجیت ےہ۔ ہی وتاانیئ ای دابؤ بج ارد رگد اٹچونں ںیم ایسی دبتایلیں ووقع ذپری وہیت ںیہ نج ےک ےجیتن ںیم زنیم ےک ادنر وتاانیئ عمج

ےک ےئل اناقلب ربداتش وہ اجیت ےہ وت ہنم زور دامھوکں اور وخانفک ڑگڑگاٹہ ےک اسھت یسک زمکور زینیم ہہت یک تمس ہہب یتلکن

ےہ۔

وا داھےن ےک رگد ےک ااچکن ابرہ ےنلکن ےس دیپا وہےت ںیہ۔ رگم الMagmaآشت اشفں ززلےل زری زنیم اےتلب وہےئ امدے

رخمویط لکش اک وتدہ انب داتی ےہ اےس آشت اشفں اہپڑ ےتہک ںیہ۔ زنیم ےک ادنر رگم ایسل امدہ زنیم یک اورپ حطس یک رطف آات ےہ یسک

رطح ےس )یہی وہج ےہ ہک رتشیب ابتہ نک ززلےل ریحبہ روم ےک ونیح اممکل، رحبااکللہ ےک اسیلح العوقں اور زجارئ اجاپن ںیم آےت

( اپین اس امدے کت چنہپ اجےئ وت اھبپ نب اجات ےہ۔ آشت اشفں اہپڑ ےس ےنلکن واےل اخبرات ںیم بس ےس زایدہ رثکت اھبپ ںیہ

یک وہیت ےہ۔ تقیقح ہی ےہ ہک اھبپ یہ وہ اینبدی اور رحتمک اطتق ےہ وج دورسے امدوں اور وسیگں وک زور ےس ابرہ دیتلیکھ ےہ،

وہا ولاہ اور وسیگں ںیم اکرنب ڈایئ آاسکڈیئ اعم ںیہ۔ان امدوں ںیم ولکرنی، دنگکھ، الھگپ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 110

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

تمکح

اس واہعق ںیم اہلل اعتیل ےن ونع ااسنین وک اتبای ےہ ہک بج وکیئ وقم رسشک وہ اجیت ےہ اور اہلل ےک انبےئ وہےئ وقانین اک لسلسم

ااکنر رکیت ےہ وت اہلل اک الجل رحتک ںیم آ اجات ےہ۔ وقم ومثد وک اہلل اعتیل ےن رہ رطح یک آاسشئ رفامہ یک ولھپں ےس دلے وہےئ

امنش اور زر و وجارہ ےس رمعص الحمت انبےن ےک واسلئ دیپا ےئک، لقع و وعشرےس ونازا نکیل ان ےک اورپ لقع درتخ اطع ےئک، وخ

ہک وہ رفکان تمعن رکےت رےہ اور اہلل ےک رفاتسدہ یبن یک وتریق مک رکےن ںیم وکیئ رسک ہن ااھٹ ریھک، وقم

ےن اےسی رپدے ڈال دی

یک اشنوینں وک الٹھجای وخد یہ زجعمہ بلط ہ ا اور وخد یہ اس زجعمہ وک متخ رکےن ےک ےئل ومثد ےن یلھک آوھکنں ےس آوھکنں ےس اہلل

اسفد رباپ ہ ا۔

رضحت اصحل وک اجن ےس امرےن یک اسزش یک اور ان یک تمکح و داانیئ یک ابوتں ےس ارحناف ہ ا ہن رصف ہی ہک اںیہن الٹھجای ہکلب ددیہ

دریلی ےس ہی یھب اہک:

‘‘اب سج اک م ذترکہ رکےت ےھت ، ےل آؤ وہ ذعاب سج ےس م ڈراوا د ۔ے ےھت۔اہکں ےہ وہ ذع’’

اس واہعق ںیم ہی تمکح یھب رظ آیت ےہ ہک بج یسک وقم ای یتسب رپ اہلل اک ذعاب انزل وہ اجات ےہ وت اس یتسب اور ان ولوگں ےس اہلل

یک انپہ امینگن اچےئہ۔

رواحین ااسنن

ےہ، انددیہ ےس رماد وعشری دحود ےس ابرہ اک ملع ےہ۔ سج رطح ااسنن داینوی ولعم ھکیس رک رجتہب رواحتین اکی انددیہ رموبط ملع

رکات ےہ اور رجتےب یک اینبد رپ ےئن ےئن ےفسلف ےتنب ںیہ۔ ایس رطح رواحین ااسنن وعشری دحوں ےس زگر رک الوعشر ںیم دالخ وہ رک

وہات ےہ۔ رہ ااسنن ےک ادنر دےنھکی، ےنھجمس اور وہفمم اذخ رکےن یک دو ملع اتھکیس ےہ اور اشمدہات یک اینبد رپ اےس نیقی اح ل

الصںیتیح ںیہ۔ اکی الصتیح ای اکی رطح ےک وحاس رہ زی وک امدی آھکن یک کنیع ےس دےتھکی ںیہ نکیل دےتھکی اور ےتھجمس وتق وحاس

تیثیح ںیہن ےہ۔اس ابت وک رفاومش رک د ۔ے ںیہ ہک امدی وحاس ای امدی رظ یک اینپ وکیئ ذایت

دورسی الصتیح ای وحاس اایشء وک امدی کنیع ےک ریغب دےتھکی ںیہ۔ ینعم اور وہفمم ںیم یھب امدی وحاس اک دلخ ںیہن وہات ےہ۔ رہ

ہن ااسنن ےک دو ووجد ای مسج وہےت ںیہ۔ اکی مسج ہحمل ہحمل، دقم دقم اباایتخر وہےن ےک زمع ںیم اتہک ےہ ںیم اپین اتیپ وہں نکیل ایپس

ےگل وت اپین ںیہن یپ اتکس، ےھجم ںیہن ولعمم ہک ایپس ہ ا ےہ سب اانت اجوا وہں ہک ایپس اکی اقتہض ےہ وج االطع یک وصرت ںیم اانپ

اساسس دالات ےہ بج ہک ےھجم ںیہن ولعمم االطع سک ےئش اک انم ےہ اور اہکں ےس آیت ےہ؟ ارگ االطع اک دارودمار امدی مسج ای امدی

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 111

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اسسن متخ وہ اجےن ےک دع ایپس ویکں ںیہن ؟یتگ؟ ڑبے ڑبے داروشروں اور اسدسنئاونں ےک اپس اک وجاب ہی ےہ وحاس رپ ےہ وت

وسال ہی ےہ ہک زدنیگ ہ ا ےہ؟ بج یہی ںیہن ولعمم وت زدنہ رےنہ اک اایتخر سک رطح ‘‘ اس ےئل ہک زدنیگ متخ وہ اجیت ےہ۔’’ہک

وہ یھب ریمے اپس یسک اک دای وہا اعریض اایتخر ےہ۔ےہ؟ سج لمع ای سج رحتک وک مہ زدنیگ ےتہک ںیہ

امورایئ ذنہ

دورسا مسج اتحمج ںیہن ےہ آزاد ےہ داتھکی یھب ےہ، اتنس یھب ےہ، مہف و ادراک یھب راتھک ےہ۔ سج رطح امدی مسج زنیم وک داتھکی ےہ

زںی رٹیلی مٹسس ےس اگل ںیہ۔ایس رطح امدے ےس آزاد ہی مسج یھب زنیم وک داتھکی ےہ نکیل اس ےک دےنھکی یک رط

ے یک رطح رظ آیت ےہ، دنیگ یک رطح رظ ںیہن آیت، ابینط مسج داتھکی ےہ ہک

ل

ن ی نپ

دورسا مسج )الوعشر( بج زنیم وک داتھکی ےہ وت زنیم

لچ ریہ زنیم ےک ادنر سیگ اک ذریخہ وت ےہ نکیل زنیم ےک اورپ وھٹس آابدی ںیہن ےہ۔ زنیم اکی ارکسنی ےہ اور ارکسنی رپ ملف

ےہ، رپورٹکیج ںیہک اور ےہ سج یک سکع ررزی زینیم ‘‘ سکع’’ےہ وکیئ اکی آدیم یھب ایلص ںیہن ےہ۔ رہ آدیم اور رہ ےئش ملق اک

ارکسنی رپ رشن وہ ریہ ےہ سج رطح رپورٹکیج ےس روینش ہن آےن ےس ملف ےک رکدار ارکسنی رپ ںیہن آےت ایس رطح ا ل رپورٹکیج

ات ےہ وت ملف ےک انمرظ آوھکنں ےس اولھج وہ اجےت ںیہ۔ےس بج ہلسلس متخ وہ اج

ے یک رطح زنیم رپ وگل ڑکوں یک رطح اہپڑ ںیہ، اہپڑوں ےک وگل ولھچں ےن زنیم وک اینپ رگتف ںیم ایل وہا

ل

ن ی نپ

الوعشر داتھکی ےہ ہک

۔ ہی اہپڑ وخیمں یک رطح ےہ، زنیم لسلسم وحمری اور وطالین رگدش ںیم ےہ اس رگدش وک اہپڑ ےک وگل ڑکے رٹنکول رکےت ںیہ

زنیم رپ ڑگے وہےت ںیہ۔

الھب ہ ا اگنہ رکےت اووٹنں یک قیلخت رپ اور آامسن رپ اسیک دنلب ہ ا ےہ اور اہپڑوں رپ ےسیک ڑھکے ےئک ںیہ اور زنیم رپ یسیک اصف ’’

‘‘ اھچبیئ۔

(۲۰۔۴۱)وسرۃ ااغلہیش:

نب ریہ ےہ، زدنیگ وٹٹ یھب ریہ ےہ، رھکب یھب ریہ ےہ اور نب یھب ملف ےک رہ رکدار ںیم آ نجیس اور اکرنب ڈایئ آاسکڈیئ زدنیگ

ریہ ےہ، زدنیگ ےنن، رھکبےن اور وٹےنٹ ےک لمع ںیم ھ وعشر اکم رکےت ںیہ۔ ان ںیم اکی وعشر ابلکل ریغ مکحتسم ےہ، ابیق وعشر

ےہ اور وعشر یک رگتف وٹےنٹ ےس متخ وہ اس اکی ےس زایدہ مکحتسم ںیہ۔ رہ ےئش اچےہ وہ رتی اک ذرہ یہ ویکں ہن وہ، وعشر ریتھک

اجیت ےہ، زدنیگ دقماروں ےس رمبک ےہ اور دقماروں اک اظنم اکی لمکم اور اعفل اظنم ےہ۔ ہی اظنم رباہ راتس دقرت ےک

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 112

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اس اسھت واہتسب ےہ بج دقرت انراض وہ اجیت ےہ وت اظنم وٹٹ اجات ےہ، اظنم وتڑےن ےک ےئل دقرت ہ ا رطہقی اایتخر رکیت ےہ ہی

اک اانپ ااختنب ےہ، ززلےل ےک ذرےعی، آدنیھ ےک ذرےعی، اپین ےک وطافن ےک ذرےعی ای اھگنچڑ ےک ذرےعی۔

‘‘ ک’’دو رحوف ےس رمبک اکی ظفل اہلل ےن وبال دعم ںیم وموجد اکانئت ےن انس اور وپری اقیلختت اک روہر وہ ایگ۔ ہی دو رحوف

و ن’’مکح ےہ اور مکح یک لیمعت ےہ ‘‘ نک’’ینعی ‘‘ وہ اج’’ اک بلطم ےہ نب ایگ۔ نک‘‘ نک’’ںیہ، نج اک رمبک ظفل ‘‘ ن’’ن کف

۔‘‘

اکانئت یک رہ ولخمق اہلل ےک ذنہ ںیم وموجد یھت۔ ولخماقت ےن بج آواز ینس وت اس ںیم رحتک دیپا وہ یئگ ینعی اس ےک ادنر وتاانیئ

ےہ اور اہلل اعتیل میل وہےن ‘‘ میل’’احلم ےہ۔ اہلل اعتیل اک اکی انم دوڑ یئگ۔ اہلل اعتیل ےک تہب ےس انم ںیہ اور رہ انم لمکم افصت اک

یک تیثیح ےس اکانئت یک قیلخت ےس ےلہپ یھب اکانئت یک یقیلخت افرومولں اک ملع اجےتن ےھت۔ بج اہلل اعتیل ےن اچاہ ہک اکانئت

ق وخد اےنپ ووجد ےس وا ف وہ اجےئ وت اہلل اعتیل اظمرہایت وصرت ںیم رظ ےک اسےنم آ اجےئ اور اکانئت ےک ادنر ےنسب وایل ولخم

رفامای اور اکانئت ملع ےک رپدے ےس ابرہ آ یئگ۔ ےسیج یہ اہلل اعتیل ےک ارادے ےن رحتک یک واسلئ یھب نب ےئگ، ‘‘ نک’’ےن

ےلہپ رمےلح ںیم اہلل ےک ونر ‘‘ ےہ۔ اہلل امسوات اور ارض اک ونر’’ےہ۔ اہلل ونر اومسل واالرض۔ ‘‘ ونر’’اکانئت یک قیلخت اک الہپ رمہلح

ےس روںیح ووجد ںیم آںیئ رگم رووحں وک اےنپ ووجد اک اساسس ہن اھت۔ اہلل اعتیل ےن اںیہن اخمبط ہ ا اور اںیہن اینپ آواز انسیئ۔

وجد ںیم آںیئ، یلہپ آواز ےس روںیح دعم ےس و‘‘ یج اہں’’رووحں ےن وجاب دای۔‘‘ ہ ا ںیم اہمترا رب ںیہن وہں؟‘‘)اتسل ربمکب’’

دورسی آواز ےس ارواح ںیم نیت امنایں وحاس لقتنم وہ ےئگ۔

ہی ونیتں وحاس رمزکتی اک لبمس ںیہ، اکن وتمہج وہےت ںیہ وت آدیم اتنس ےہ، اگنہ وتمہج وہیت ےہ وت آدیم داتھکی ےہ، دامغ اخمبط

ت ںیم رووحں یک رمزکتی اہلل نب یئگ، ازل ںیم بج ےک الکم یک ونعمتی رپ وتہج داتی ےہ وت آدیم وجاب داتی ےہ، آواز ےس اکانئ

رووحں ےن اہلل اعتیل یک آواز ینس وت ولخمق ےک ادنر ےننس ےک وحاس رحتمک وہ ےئگ، آواز دےنی وایل یتسہ یک رطف روںیح وتمہج

الکم رکےن یک الصتیح دیپا وہ وہںیئ وت رظ رحتمک وہیئ، دےنھکی ےک دع اانپ اور اہلل اک ادراک وہا، ادراک ےک دع بج ارقار ہ ا وت

یئگ۔

رمح ںیم ہچب

اکی اخوتن ےن وخاب ںیم داھکی ہک امں ےک رمح ںیم اکی ہچب ےہ وج ایھب قیلخت ےک ابلکل ادتبایئ رمالح ںیم ےہ اس ےک دوونں

ںیم یگل وہیئ اتر رمح ےک اکونں رپ ڈیہ وفن یک رطح اک آہل اگل وہا ےہ، ڈیہ وفن ےک ادنر اک ہصح ےچب ےک اکن ےک ادنر ویپتس ےہ اس

ادنر دویار کت یھت۔ ریحت ےک اسھت اسھت سسجت یھب وہا ہک اانت ذرا اس ہچب وجایھب ان لمکم ےہ ہ ا اتنس یھب ےہ؟ اخوتن ےن سسجت

ےک ذجےب ےس ےچب ےک اکونں ےس وہ روسیر چنیھک ایل۔ ہتپ الچ ہک ڈیہ وفن ےچب ےک اکونں ںیم تہب وبضمیط ےس ویپتس ےہ۔ وبلت

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 112

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رک یک امدنن، ہی ررویسر ےچب ےک اکن ےس لکن آےئ۔ اخوتن ےن اکی ررویسر اےنپ اکن ےس اگل ایل وت اس ںیم ےس آواز آ ریہ یھت وج اک

اہنتی اصف اور رنم ےجہل ںیم یھت وہ آواز یھت:

‘‘۔ںیم اہمترا رب وہں، تہب دلج ںیہمت داین ںیم ےنجیھب واال وہں، ںیہمت واہں رقمرہ وتق کت رہھٹان ےہ’’

ز ےک ہچب ااہتنیئ وحمتی ےک اعمل ںیم اس آواز وک نس راہ اھت وہ وبل ںیہن اتکس اھت نکیل آواز وک نس اتکس اھت اور ھجمس یھب راہ اھت اس آوا

ذرےعی ےچب یک زدنیگ ےک رہ رہ ےحمل یک دہاںیتی ےچب وک لم ریہ ںیھت، ررویسر ےچب ےک اکونں ےس اگل رکےت یہ ہچب ربی رطح ےس

ایگ ےسیج اےس زدنیگ ےس رحموم رک دای ایگ وہ وہ رمح امدر ںیم ربق راتفری ےس رکچ اکےنٹ اگل، اہجں ہچب میق اھت وہ اکی رپاشین وہ

اترکی وکرھٹی یھت اس وکرھٹی ےک ربارب ںیم ایس رطح اکی اور اہنتی اترکی ڑویٹ وکرھٹی یھت، ررویسر ےنٹہ ےس ہچب اانت زایدہ

رکب داھکی ہن ایگ وفرا ررویسر اس ےک اکن ںیم دوابرہ اگل دای ہچب رھپ امں ےک رمح ںیم ےلہپ یک رطح رطضمب اھت ہک اخوتن ےس اس اک

آرام ےس ٹیل ایگ اور اےس وکسن آ ایگ۔

اخوتن ےن رھپ داھکی ہک یلب اک ہچب اینپ امں ےک رمح ںیم ےہ اس ےک اکن ںیم یھب ااسنن ےک ہچب ےک اکن یک رطح ڈیہ وفن اگل وہا ےہ۔

ن ےن اس اک ررویسر اٹہای وت اس ںیم ےس یلب ےک ےچب یک زدنیگ یک دہاایت آ ریہ ںیھت، ڈیہ وفن اٹہےت یہ یلب اک ہچب اس دقر اخوت

رطضمب وہ ایگ ہک اینپ وپری وقت اور راتفر ےک اسھت رمح یک دوونں اترکی وکرھٹویں ںیم زیتی ےس رکچ اکےنٹ ےک دع رمح یک

وہ ایگ۔ دویار اھپڑ رک آزاد اضفء ںیم مگ

تقیقح ادبی داین اعمل قلخ ےہ اہیں وکیئ ےئش لکش و وصرت دخواخل ےک ریغب وموجد ںیہن ےہ، رہ ےئش یک اینپ ارفنادتی ےہ،

ارفنادتی اک وعشر امدی مسج ےس ےہ، سج رطح راتسگین الامشر رتی ےک ذرات اک ومجمہع ےہ ایس رطح آدم یھب الامشر ویلخں اک

وج یھب افصت ای الصںیتیح ںیہ وہ امتم الصںیتیح آدم ےک ادنر ومجمیع وطر رپ وموجد ںیہ، رہ ےئش اک ابوا آدم ومجمہع ےہ یسک یھب رفد ںیم

اینپ لسن ےک ارفنادی وعشر وک ڈیف رکات ےہ۔ ارفنادی وعشر رہ اعمل رہ ڑھگی اےنپ ومجمیع ای ونیع وعشر ےک اسھت کلسنم راتہ ےہ، ونیع

ونع یک زدنیگ اک راکیرڈ ےہ۔وعشر روح اک وعشر ےہ سج ںیم رہ

اکانئت یک رحتک اہلل یک آواز ےہ، اکانئت اکی ولگب یک رطح ےہ، اہلل یک آواز ایس ولگب ںیم وگیتجن ےہ۔ ہی وگاجن ریہ رحتک

۔ راکیرڈ دشہ آواز ےہ‘‘ ارم’’ںیم وفحمظ ںیہ۔ ازفاشئ لسن اک ہلسلس لیمعت ارم ےہ اور ‘‘ نک’’ےہ، زدنیگ ےک امتم ااکحامت آواز

نک یک آواز لسلسم وگاجن رےہ، فلتخم اور الامشر رفئوک یسن اک ذریخہ ےہ۔ ہی ذریخہ آامسونں ےس اورپ ےک اقمامت ےس ونراین آاشبر یک

وصرت ںیم رہ وتق انزل وہات راتہ ےہ، ےلہپ رمےلح ںیم ومہ دورسے رمےلح ںیم ایخل، رسیتے رمےلح ںیم وصتر اور وچےھت

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 114

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رہایت لکش ںیم لقتنم وہ اجیت ےہ، وگاجن درا ل دقماروں اک ومجمہع ےہ، دقماروں ںیم ادتعال یک حیحص رمےلح ںیم رفئوک یسن اظم

تیفیک رمبت وہیت ےہ، دقماروں ںیم ادتعال ےس ٹہ رک زیتی ارتبی دیپا رکیت ےہ اور دقماروں ںیم یمک ےس اکیلہ اور یتسس اک

( رفئوک یسن Vibrationی آدنیھ، وہا اور وطافن ںیہ وگاجنر یک تہب زایدہ )اظمرہہ وہات ےہ، وگاجنر یک رفئوک یسن ںیم ااہتنیئ زیت

رفئوک یسن ےک ادتعال یک العتم ےہ۔‘‘ وہا’’ےک اورپ ےک اجل ےک درمہ ربمہ رک دیتی ےہ۔ کبس راتفر

احدےث ویکں شیپ آےت ںیہ

ےک اظنم ںیم دقماروں یک ےب ادتعال یک وہج ےس وہات ےہ۔ داین ںیم ںیہک یھب وکیئ احدہث شیپ آات ےہ وہ ڑواٹ وہ ای ڑبا وہ رفئوک یسن

اکانئت اکی مٹسس ےک تحت لچ ریہ ےہ۔ رہ رفد یک اینپ اینپ ڈوییٹ ےہ ہک اس اظنم وک حیحص رطےقی ےس الچےئ، وسرج یک اینپ ڈوییٹ

ڈوییٹ ےہ۔ےہ اچدن یک اینپ ڈوییٹ ےہ، وہا یک اینپ ڈوییٹ ےہ، ےتہب دنمسر اور کبس رخام درایؤں یک اینپ

ان ولوگں ےک ےئل ےب اجن زنیم اکی اشنین ےہ، مہ ےن اےس زدنیگ یشخب اور ہلغ الکن ےسج ہی اھکےت ںیہ، مہ ےن اس ںیم وجھکروں ’’

اور اوگنروں ےک ابغ دیپا ےئک اور اس ےک ادنر ےس ےمشچ وھپڑ اکنےل ات ہک ہی اس ےک لھپ اھکںیئ ہی بس ھچک ان ےک اےنپ اہوھتں اک

ا ںیہن ےہ رھپ ہ ا ہی رکش ادا ںیہن رکےت، اپک ےہ وہ ذات سج ےن ہلمج اماسم ےک وجڑے دیپا ےئک وخاہ وہ زنیم یک دیپا ہ ا وہ

ابناتت ںیم ےس وہں ای وخد ان یک اینپ سنج )ینعی ونع ااسنین( ںیم ےس ای ان اایشء ںیم ےس نج وک ہی اجےتن کت ںیہن ںیہ ان ےک ےئل

اورپ ےس دن اٹہ د ۔ے ںیہ اور ان رپ ادنریھا اھچ اجات ےہ اور وسرج وہ اےنپ اکھٹےن یک رطف الچ اکی اور اشنین رات ےہ، مہ اس ےک

اج راہ ےہ، ہی زربدتس میل یتسہ اک ابدناھ وہا ساسب ےہ اور اچدن اس ےئلیک مہ ےن زنمںیل رقمر رک دی ںیہ اہیں کت ہک ان ےس

ہن وسرج ےک سب ںیم ہی ےہ ہک وہ اچدن وک اج ڑکپے اور ہن رات دن رپ تقبس ےل زگرات وہا وہ رھپ وجھکر یک اشخ یک امدنن وہ اجات ےہ،

اج یتکس ےہ، بس اکی اکی کلف ںیم ریت رےہ ںیہ ان ےئلیک ہی یھب اکی اشنین ےہ ہک مہ ےن ان یک لسن وک رھبی وہیئ یتشک ںیم وسار

وہےت ںیہ، مہ اچںیہ وت اںیہن رغق رک دںی وکیئ یھب ان یک رک دای اور رھپ ان ےک ےئل ویسی یہ ایتشکں اور دیپا ںیک نج رپ ہی وسار

رفاید ےننس واال ہن وہ اور یسک رطح ہی ہن اچبےئ اج ںیکس سب امہری رتمح یہ ےہ وجان وک اپر اگلیت ےہ اور وتق اخص کت زدنیگ ےس

‘‘افدئہ ااھٹےن اک ومعق دیتی ےہ۔

(۵۱۔۵۵)وسرۃ نیسی:

دسح، الچل اور اہلل اعتیل ےس ارحناف اانت زایدہ وہ اجات ےہ ہک مٹسس ںیم ادتعال اقمئ ہن رےہ وت بج زنیم رپ ےب ااصنیف، قح یفلت،

مٹسس وٹٹ اجات ےہ اور مٹسس وک متخ رکےن ےک ےئل آدنایھں یتلچ ںیہ، وطافن آےت ںیہ اور ربف یک ہگج آگ اور آگ ےک

اقمامت رپ ربف ربیتس ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 115

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اب ںیم اہلل اعتیل اک ہی اقونن اکررفام ےہ ہک وقںیم بج کت دقرت ےک انبےئ وہےئ یقیلخت وقومں ےک رعوج و زوال اور ذعاب و وث

افرومولں ےک اطمقب زدنیگ زگاریت ںیہ، اےنپ اور دورسوں ےک وقحق یک اپدساری رکیت ںیہ، اےنپ ونط اور اینپ زنیم ےس تبحم

ات ےہ اور بج وکیئ وقم وقانین ایہل ےس ارحناف رکیت ےہ اور رکیت ںیہ، اہلل اک انبای وہا مٹسس رھبوپر رطےقی ےس ان یک دمد رک

دقرت ےک اکومں ںیم دلخ ادنازی رکیت ےہ وت دقرت اس وک مٹسس ےس ابرہ کنیھپ دیتی ےہ۔

زنیم اور دقرت اک انبای وہا مٹسس وت وفحمظ راتہ ےہ نکیل آدم زاد الہتک ےک رہگے ڑگوھں ںیم دنف وہ اجات ےہ، اتریخی وشادہ ےس

ازہ اگلای اجات ےہ ہک رہ دس زہار اسل ےک دع آدم زاد اور اس ےس واہتسب دورسی ونںیع مٹسس ںیم دلخ ادنازہ یک وہج ےس ابتہ وہ ادن

اجیت ںیہ، رھپ اغروں اور رھتپوں ےک دور ےس از رس ون زدنیگ رشوع وہیت ےہ اور دس زہار اسل ےک دع ااسنن رتیق ےک انم رپ ویہ

آابد ادجاد رک ےکچ ںیہ، ااسنن یک ابتیہ ےک دو ڑبے وعالم ںیہ۔ ھچک رکات ےہ وج اس ےک

۔ رشک )دوتل رپیتس یھب رشک ےہ(۔۴

۔ دقرت ےک ان اکومں ںیم دلخ ادنازی وج دقرت ےن اےنپ ےئل وفحمظ رک ےئل ںیہ۔۲

وہ ریہ ںیہ رہ انف وہ اجےن وایل ےہ امدی ااکحتسم ےک ےئل ااسنین دقرںی اپامل ‘‘ دوتل رپیتس’’آج ےک دور ںیم دوتل ےک انم رپ رتیق

رک ایل ایگ ےہ، اعریض آاسشئ و آرام اور زر رپیتس زدنیگ اک دصقم نب ایگ ےہ۔‘‘ رھبوہس’’ زی رپ

ولکگنن اور اس لیبق ےک دورسے اومر رباہ راتس دقرت ےک اکومں ںیم دلخ ادنازہ ےہ وج دقرت ےک اقمئ رکدہ مٹسس وک

ی یھب دوتل رپیتس ےک نمض ںیم آیت ےہ، دتشہ رگدی رک ےک دورسوں وک رموعب رکان وتڑےن ےک رتمادف ےہ، وہس کلم ریگ

اور ان ےک اورپ طلست امج انیل اسموات ےک الخف اغبوت ےہ، داین یک الہتک ےہ۔ اترخی ےک آہنیئ ںیم ہی رظ آات ےہ ہک اوقام ےن

رپشتس یک، ولوگں وک الہک رک ڈاال ہی اجےتن وہےئ یھب وتدیح ےس ااکنر رک ےک زر و وجارہات وک اتیمہ دی ےہ۔ وخد اسہتخ وتبں یک

ہک داین ںیم وج یھب آای ےہ وہ اہیں ےس الچ اجات ےہ وکیئ اکی زی اس ےک اسھت ںیہن اجیت۔ رہ آدیم داین ےنٹیمس ںیم اگل وہا ےہ، دوتل

عمج رکان وبحمب ہلغشم نب ایگ ےہ اور آرخت یک زدنیگ ےک اابتعر ےس اھٹ ایگ ےہ۔

ےس االتخف اور ان یک امیلعتت ےس ااکنر دقرت ےس ارحناف ےہ۔ آدیم بج دقرت ےس قلعت وتڑ رک اعریض داین ےس ویبنں

رہتش وجڑ اتیل ےہ وت دقرت اک اقونن اےس اس ےک احل رپ ڑوڑ داتی ےہ۔

* وخد رغیض اعم وہ یئگ ےہ واوظعں ےن اہلل یک آوتیں وک اکروابر انب ایل ےہ۔

ےہ یسک وک اینپ رکف ںیہن۔* رہ آدیم انحص نب ایگ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 116

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

* اھکےن ےنیپ یک زیوں ںیم الموٹ ےس اعمرشہ زرہ انک نب ایگ ےہ۔

* رتیق ےک وسفں ںیم رہ زدنہ آدیم امیبر نب رک اہپن راہ ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 117

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم

۔‘‘ابپرہمابن ’’ےس رمبک ےہ سج ےک ینعم ںیہ ‘‘ رامح’’اور ‘‘ اب’’ظفل اربامیہ

اک ااقتنل رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک نپچب ںیم وہ ایگ اھت۔ رضحت اربامیہ ہیلع ‘‘ اترح’’رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک وادل

االسلم یک رپورش ان ےک اچچ ےن یک، اچچ ےک رتا ے وہےئ تب ابداشہ اور ایلع وکحیتم دہعے دار وپےتج ےھت اس ےئل اںیہن

دلکاین زابن ںیم ڑبے اجپری ای دبعم ےک احمظف وک ےتہک ںیہ۔ رقآن ےن اس اک ذرک آذر ‘‘ آدار’’را اجات اھت۔ ےک بقل ےس اکپ‘‘ آدار’’

)اس ‘‘ اہیب’’ےک انم ےس ہ ا ےہ وچہکن رعیب ںیم ابپ اور اچچ ےک ےئل اکی یہ ظفل اامعتسل وہات ےہ اس ےئل رقآن ںیم آذر ےک ےئل

( ںیم وہیئ وج UR‘‘ )اور’’الایبنء رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک والدت دسکویں ےک دقمی رہش اک ابپ( اک ظفل اامعتسل وہا ےہ۔ اوب ا

ےک انم ‘‘ لت ابیب’’ونجیب رعاق ںیم رفات ےک انکرے ابلب اور ونینا ےس ےلہپ آابد اھت۔ لحم ووقع ےک اابتعر ےس ہی اقمم آج لک

رپیتس یھب ان ےک اقعدئ ںیم اشلم یھت اہلل رپ ان اک ااقتعد اھت نکیل ےس وموسم ےہ، اس کلم ںیم اتسرہ رپیتس یک اجیت یھت ارواح

اتسروں وک دخا اک رشکی ےتھجمس ےھت۔

نیت وتق اتسروں یک وپاج یک اجیت یھت اس وقم وک دیقعہ ہی اھت ہک رہ اتسرے ںیم اکی روح آابد ےہ اور روںیح کین ای ربی وہیت ںیہ۔

ہک ذنر و اینز، ڑچاھوے اور ٹنیھ دےنی ےس وخش وہیت ںیہ، کین رووحں وک وخش رکےن ربی رووحں ےک ابرے ںیم ان اک امگن اھت

ےئلیک رصق و رسور اگان اجبان ان اک ومعمل اھت، ویسیبں وبعمد اور تب دنمروں ںیم رےھک ےھت، روزی دےنی، ہنیم رباسےن، اوالد دےنی،

دنتریتس اطع رکےن اور فلتخم احاجت ےک ےئل اگل اگل تب ےھت۔

ربشٹ ویمزمی اور الفڈایفل ویوینریٹس ارمہکی ےک ویمزمی رتشمہک میٹ ےن اس رہش ےک آاثر درایتف ےئک ںیہ، واہں ےس ےنلم واےل

ابتکت ےک اطمقب رقتابی اپچن زہار وتبں ےک انم ےلم ںیہ، رہ رہش اک احمظف اکی دخا اھت وج دورسے وبعمدوں ےس زایدہ رتحمم اھجمس اجات

ا اچدن دویات اھت، امشش)وسرج دویات( داراوکحلتم اک احمظف تب اھت، ابداشہ وک وسرج دویات اک اٹیب اھجمس اجات اھت، ولگ اینپ اک دخ‘‘ اور’’اھت

آدمین ےک العوہ ہلغ اور دورسی زیںی دنمر ںیم ذنر رکےت ےھت، ابغ، اکمانت اور زںینیم دنمر ےک ےئل و ف ںیھت، اجپری ےک

ےت ےھت۔ ابداشہ یک رپشتس یک اجیت یھت اور ابر اشیہ ںیم دجسہ ہ ا اجات اھت۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک ےلصیف دخا ےک ےلصیف ےھجمس اج

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 118

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

والدت ےس رتشیپ ابداشہ وتق رمنود ےن وخاب داھکی ہک آامسن ںیم اکی ڑبا اور رونش اتسرہ کمچ راہ ےہ، اشیہ وجنویمں ےن ریبعت

وہ اگ وج تنطلس ےک ےئل رطخہ نب اجےئ اگ۔ ابداشہ ےن اشیہ رفامن ےک ذرےعی کلم رھب اتبیئ ہک تکلمم ںیم اس اسل ااسی ہچب دیپا

ںیم وعرت اور رمد ےک االتخط رپ اپدنبی اگل دی اور مکح اجری ہ ا ہک وج یھب ہچب دیپا وہا ےہ اےس لتق رک دای اجےئ۔

اکی اغر ںیم رووپش وہ ںیئگ، وںیہ آپ یک والدت رہش ےس ابرہ ‘‘ اوہش’’رواتی ےک اطمقب رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک وادلہ

وہیئ اور نپچب زگرا۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم بج نس وعشر وک ےچنہپ وت رہ رطف تب رپیتس اور اتسروں یک رپشتس وہ ریہ یھت،

اکن، آںیھکن اور د رگ اوہنں ےن وساچ ہک رھتپ یک ومرایتں ریما ابپ اےنپ اہوھتں ےس انبات ےہ اور سج رطح اس اک دل اچےہ انک،

اجےت ںیہ اہجں ابداشہ اور ارابب ادتقار ان

ا ء رتاش اتیل ےہ رھپ ہی تب دنمروں ںیم ڑوےٹ ےس اوےچن وبچرتے رپ رھک دی

ضعا

ےب اجن ومرویتں ےک اسےنم اینپ احںیتج شیپ رکےت ںیہ۔ اںیہن دجسہ رکےت ںیہ۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اس ابت ےس تہب

دنم ےھت ہک ولگ ےب اجن ومرویتں اور ےب سح و رحتک ومسجمں یک رپشتس ویکں رکےت ںیہ؟ اہلل ےن رضحت اربامیہ زایدہ رکف

ہیلع االسلم وک ونر رفاتس ےس ونازا اھت۔ آپ اجےتن ےھت ہک تب ےتنس ںیہن، دےتھکی ںیہن اور ہن یسک یک ابت اک وجاب د ۔ے ںیہ یسک وک

عفن اصقنن ںیہن اچنہپ ےتکس۔

ےٹیب ےن امں ےس وپاھچ؟ اکی روز

‘‘اے امں ریتا دخا وکن ےہ؟’’

امں ےن وجاب دای۔‘‘ ریمے ےٹیب ریتا ابپ ریما دخا ےہ، وج ےھجم اھکےن وک داتی ےہ۔’’

آامسن رپ ےنکمچ واےل اتسرے ریتے ’’امں ےک وجاب ےس ےٹیب یک یفشت ںیہن وہیئ، امں ےن اتبای ہک ‘‘ ریمے ابپ اک دخا وکن ےہ؟’’

‘‘امں اتسرہ وکن ےہ؟’’اٹیب اب یھب اینپ امں ےک وجاب ےس نئمطم ںیہن وہ اور اس ےن رھپ وپاھچ: ‘‘ ںیہ۔ ابپ ےک دخا

رات یک اتریکی

رھپ بج رات یک اتریکی اھچ یئگ وت اوہنں ےن اکی اتسرہ داھکی آپ ےن رفامای۔ ہی ریما رب ےہ، وس بج وہ رغوب وہ ایگ وت آپ ےن ’’

ولں ےس تبحم ںیہن راتھک، رھپ بج اچدن وک اتکمچ وہا داھکی وت رفامای ہی ریما رب ےہ وس بج وہ رغوب وہ رفامای۔ ںیم رغوب وہ اجےن وا

امای ہی ایگ وت رفامای ارگ ھجم وک ریما رب دہاتی ہن رکات رےہ وت ںیم رمگاہ ولوگں ںیم اشلم وہ اجؤں، رھپ بج آاتفب وک اتکمچ وہا داھکی وت رف

وس بج وہ رغوب وہ ایگ وت آپ ےن رفامای۔ اے وقم! ےب کش ںیم اہمترے رشک ےس زیبار ریما رب ےہ ہی بس ےس ڑبا ےہ،

‘‘وہں، ںیم اانپ رخ اس یک رطف رکات وہں سج ےن آامسونں اور زنیم وک دیپا ہ ا اور ںیم رشک رکےن واولں ںیم ےس ںیہن وہں۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 119

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۱۰۔۷۷)وسرۃ ااعنم:

اورپ اےنپ راےتس وھکل د ۔ے ںیہ ےک دصماق اہلل اعتیل ےن اطمہعل رطفت ںیم وج ولگ اہلل ےک ےئل دجودہج رکےت ںیہ اہلل ان ےک

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک اس لمع وک اینپ اجبن وسنمب ہ ا ےہ۔ اراشد ےہ:

‘‘ رھپ مہ ےن اربامیہ وک آامسونں اور زنیم یک تنطلس ںیم اجعابئت داھکےئ ات ہک وہ نیقی رکےن واولں ںیم ےس وہ اجےئ۔’’

(۷۲رۃ ااعنم۔ )وس

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک ادنر رکفت اک رٹیپن رحتمک اھت۔ اوہنں ےن وساچ ہک وج ےئش اینپ رمیض ےک ریغب رحتک ںیہن رک یتکس،

ع لہ لج ںیہن یتکس اس ےس ہی اناد واہتسب رکان ہک ہی ےھجم افدئہ اچنہپےئ یگ ای یسک مسق اک اصقنن اچنہپےن اک ابثع ےنب یگ۔ وتق اک ایض

ےہ، رضحت اربامیہ ہیلع االسلم وخد اسہتخ وتبں وک یسک یھب رطح رپشتس ےک القئ ںیہن ےتھجمس ےھت۔ وہ رکفت رکےت ےھت ہک اینت

ڑبی اکانئت اک اظنم ےسیک لچ راہ ےہ؟ رہ ےئش اکی اقدعے اور اضےطب ےک اسھت رحتک ںیم ےہ وکن ےہ وج رقمرہ وتق رپ دن

ےک ااجےل وک رات یک اتریکی ںیم دبل داتی ےہ؟ وہ یتسہ وکن ےہ وج دروتخں رپ لھپ، وھپل ااگیت ولطع رک داتی ےہ؟ وکن ےہ وج دن

ےہ؟ وکن ےہ سج ےک ااشروں رپ اکانئت اک رہ رفد اکانئت اک رہ زج، اےنپ اےنپ دارئہ اکر ںیم رحتمک ےہ؟

رسے اظنم ےس ارکاات ںیہن ےہ۔ہی اسیک مکحتسم اظنم ےہ ہک ںیہک یھب االتخف واعق ںیہن وہات اور وکیئ اظنم دو

ابپ ےٹیب ںیم وسال و وجاب

آذر وک بج ہتپ الچ ہک اٹیب اتسروں یک رپشتس اور وخد اسہتخ دخاؤں ےک الخف ذجابت راتھک ےہ وت اس ےن رضحت اربامیہ ہیلع االسلم

ےس وپاھچ:

‘‘اربامیہ ہ ا وت ریمے وبعمدوں ےس رھپ ایگ ےہ۔’’

وجاب ںیم ااسفتسر ہ ا۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن

‘‘ اے ریمے ابپ! ویکں وپاتج ےہ وج زی ہن ےنس، ہن دےھکی ہن اکم آوے ریتے ھچک۔’’

(۱۲)وسرہ رممی۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 120

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

تب رتاش آذر رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اک وسال نس رک مہس ایگ اور ریحت اور ااجعتسب ےس اںیہن دےنھکی اگل۔ رضحت اربامیہ ہیلع ’’

ر رپ آذر ےن ہی اہک ہک ہی ریمے آابؤ ادجاد اک راہتس ےہ۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اہک:االسلم ےک دوابرہ ااسفتس

اور ’’

اے ریمے ابپ! ےھجم ایسی ابت اک ملع وہ ایگ ےہ سج ےک ابرے ںیم آپ ھچک ںیہن اجےتن، دہاتی و الھبیئ یک رطف آی

ےہ۔ آذر ےن ہی انس وت بضغ انک وہ رک وبال:اطیشن ےک اتبےئ وہےئ راےتس وک ڑوڑ دےئجی۔ ہی رصحی رمگایہ

اربامیہ ریمے وبعمدوں اک ااکنر ہن رک ای درھک! ارگ وت ان ابوتں ےس ابز ںیہن آای وت ںیم ےھجت اسگنسر رک دوں اگ۔ رضحت اربامیہ ہیلع ’’

االسلم ےن ودحہ الرشکی یک رعتفی ایبن رکےت وہےئ اہک:

وبعمد ںیہن امن اتکس، ہی ےھجم افدئہ اچنہپ ےتکس ںیہ اور ہن ںیم ان ےس یسک مسق اک وخف اور رطخہ ںیم آپ ےک رتادیشہ رھتپوں وک اانپ ’’

وسحمس رکات وہں۔ ہی ریما ھچک ںیہن اگبڑ ےتکس۔ ںیم رصف اس یتسہ وک وبعمد اموا وہں سج ےن ےھجم دیپا ہ ا اور دیسیھ راہ داھکیئ۔ وج

بج ںیم امیبر وہ اجات وہں وت ےھجم افش اتشخب ےہ اور وج ریمی زتسی اور ومت دوونں اک امکل ےہ ھجم وک الھکات، الپات اور رزق داتی ےہ اور

اور اینپ اطخاکری ےک ببس سج ےس ںیم ہی وتعق راتھک وہں ہک وہ ےھجم شخب دے اگ اور ںیم اس ےک وضحر ںیم ہی داع رکات وہں ہک

وکین اکروں یک فص ںیم دالخ رک۔اے ریمے اہلل! وت ھجم وک ےلصیف یک وقت اطع رک اور ےھجم

(۱۵۔۷۱)ارعشلاء:

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک رجأت ےب اباکہن ےس آذر وک دشدی داکچھ اگل اور ےصغ ےس ذہاین ےنکب اگل۔ اس ےن رضحت اربامیہ ہیلع

االسلم ےس اہک:

‘‘ریتی ریخ ایس ںیم ےہ ہک ھچک رعہص ےک ےئل ھجم ےس دور وہ اج۔’’

االسلم ےن اہک:رضحت اربامیہ ہیلع

ںیم اےنپ اہلل ےس آپ یک ششخب یک داع رکواگن وہ ھجم رپ ڑبا رہمابن ےہ، ںیم آپ وک اور ان وتبں وک نج وک آپ وپےتج ںیہ ڑوڑرک ’’

‘‘اےنپ اہلل وک اکپرات وہں وج ےھجم رحموم ںیہن رےھک اگ۔

اور ان ےس دنچ وساالت ےئک۔ آپ ےن ان ےس وپاھچ: اکی روز رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن وقم ےک دادنمشنوں وک عمج ہ ا

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 121

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اہمترے دیقعے ےک اطمقب اتسرے وک ارگ روبتیب اور وبعمدتی یک دقرت اح ل ےہ وت ان ںیم ریغت ویکں وہات ےہ؟ ہی سج ’’

ر اتہمب ےک رخ رطح ےتکمچ رظ آےت ںیہ ایس رطح ےتکمچ ویکں ںیہن رےتہ؟ اتسروں یک روینش وک اتہمب ےن ویکں امدن رک دای ےہ؟ او

‘‘رونش وک آاتفب ےن ویکں اپھچ دای؟

اے وقم! ںیم ان رشماکہن اقعدئ ےس اعزج وہں اور رشک یک زدنیگ ےس زیبار وہں البہبش ںیم ےن اانپ رخ رصف ایس اکی اہلل یک ’’

‘‘ رطف رک ایل ےہ وج آامسونں اور زنیم اک امکل ےہ۔

(۱۰)وسرہ ااعنم۔

ہک اس رونش دلیل اک ہ ا وجاب دے؟ دصویں ےس ابلط دخاؤں رپ نیقی اس دقر ہ ہت وہ ایگ اھت اتسرو و تب رپتس وقم ریحان یھت

ہک تقیقح یک روینش ان ےک ادنر دالخ ںیہن وہ یکس، وہ ڑگھجےن ےگل اور رضحت اربامیہ ہیلع االسلم وک رفیض وبعمدوں ےک رہق و

ان یک لقع و وعشر رپ ڑپے وہےئ رپدوں وک دھکی رک رفامای: بضغ اور ااقتنم ےس ڈراےن ےگل۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن

اہمترے اپس رمگایہ ےک وسا وکیئ روینش وموجد ںیہن ےہ ےھجم اہمترے وبعمدوں یک ذرہ ربارب رپواہ ںیہن ےہ۔ ریما رب وج اچےہ ’’

وت دورسوں یک افحتظ سک رطح رک اگ ویہ روہر ںیم آےئ اگ ہی ڑکلی اور رھتپ ےس رتا ے وہےئ تب وخد اینپ افحتظ ںیہن رک ےتکس

‘‘ےتکس ںیہ؟

رہش ےک ابرہ اکی ذمیبہ وہتار ںیم رہش یک امتم آابدی رشکی وہیئ، رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ڑبے دویات ےک لکیہ ںیم ےلچ ےئگ،

ہک واہں وموجد رھتپاور وقم اک بس ےس دقمس دویات امتم ابلط دخاؤں اک رسدار امان اجات اھت۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن داھکی

ڑکلی ےس انبےئ ےئگ دویاتؤں ےک اسےنم لھپ، اھکونں اور ساھٹویئں ےک وخان رےھک وہےئ ےھت وج ولوگں ےن ڑچاھوے ےک وطر

رپ ان وک ذنر ےئک ےھت۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن ان ومرویتں وک اخمبط رک ےک اہک:

‘‘ں ںیہن؟ہی بس اہمترے ےئل راھک ےہ م ان وک اھکےت ویک’’

لکیہ ںیم ڑبا تب

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن دوابرہ رفامای:

‘‘ںیم م ےس اخمبط وہں۔ م ریمی ابت ویکں ںیہن ےتنس؟ ریمی ابت اک وجاب ویکں ںیہن د ۔ے؟’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 122

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےئگ۔ ولگ وہتار رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن وھتہڑے ےس ان وک وتڑ دای اور ڑبے تب ےک دنکےھ رپ وھتہڑا رھک رک واسپ ےلچ

ےس واسپ آےئ وت داھکی ہک ان ےک ڑکلی اور رھتپ ےس انبےئ وہےئ وبعمد ہنم ےک لب زنیم رپ رگے وہےئ ںیہ۔ یسک اک رس اغبئ

ےہ وت یسک یک اٹگن ںیہن ےہ اور یسک ےک دوونں اہھت وٹےٹ وہےئ ںیہ۔ اےنپ وبعمدوں یک ہی درتگ دھکی رک اکنہ اور رسدار دبوحاس

و اکپر آہ و اکب ےس وپرا لکیہ رلز ایگ۔ ھچک ولوگں ےن اہک۔ مہ ےن اربامیہ یک زابین وتبں وک ربا الھب ےتہک انس ےہ، وہ ہن وہ ہی وہ ےئگ اور خیچ

ےب ادیب ایس ےن یک ےہ۔ ابداشہ وتق رمنود کت بج ابت یچنہپ وت اس ےن اکونہں اور درابرویں وک عمج ہ ا اور ان یک وموجدیگ ںیم

االسلم وک درابر ںیم بلط ہ ا۔ درابر ولوگں ےس اچھ چھ رھبا وہا اھت۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ر ب اور واقر رضحت اربامیہ ہیلع

ےک اسھت درابر ںیم دالخ وہےئ اور اشیہ رپووٹوکل وک رظ ادناز رکےت وہےئ رمنود ےک اسےنم اج ڑھکے وہےئ۔

ولوگں اور وخد رمنود رپ یلجب نب رک رگا وںیہ اس لمع ےس وعام اوہ س ےک رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اک ہی لمع اہجں اصبح ادتقار

دولں ںیم رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک رجأت اور وحےلص یک داھک ھٹیب یئگ۔ ذمیبہ وشیپاؤں ےن رپ ر ب آواز ںیم وپاھچ:

‘‘اے اربامیہ! امہرے وتبں یک وتنیہ سک ےن یک ےہ؟’’

اب ںیم رفامای:رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن وج

‘‘وھتہڑے ڑبے تب ےک دنکےھ رپ ےہ اس ےس وپ ڑو ہک ہی بس سک ےن ہ ا ےہ؟’’

اجپری دناتم اور رشدنمیگ ےس رس اکھج رک وبےل:

‘‘اربامیہ! وت وخب اجوا ےہ ہک رھتپ یک ومرایتں وبیتل ںیہن ںیہ۔’’

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اہک:

رک ےتکس، اانپ دافع ںیہن رک ےتکس، وت م ان ےس عفن اچنہپےن یک اناد ویکں رےتھک وہ؟ اور اصقنن بج ہی وبےتل ںیہن، رحتک ںیہن ’’

وہےن اک ادنہشی ویکں رکےت وہ؟ م رپ اوسفس ےہ ہک م اکانئت ےک امکل اہلل وک ڑوڑ رک وھجےٹ وبعمدوں وک وپےتج وہ ہ ا م لقع و

‘‘وعشر ںیہن رےتھک؟

رقتری تب رپوتسں ےک اقعدئ رپ ایسی اکری رضب یھت ہک رمنود ےن اینپ وخد اسہتخ وک زںیم وبس رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک

وہےت وہےئ دھکی ایل۔ رمنود اچالک آدیم اھت اس ےن رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےس وپاھچ:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 122

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘امےنن ےس ویکں رکنم ےہ؟اے اربامیہ! وت اےنپ ابپ، دادا ےک دنی یک اخمتفل ویکں رکات ےہ؟ وت ان دقمس وتبں وک وبعمد ’’

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن رفامای:

اہلل اسری اکانئت اک اہنت امکل ےہ مہ بس اس یک ولخمق ںیہ، رھتپوں اور ڑکلویں ےس انبےئ وہےئ تب دخا ںیہن ںیہ ہی وت اینپ ’’

مسق یک ا جایج ںیہن ریتھک اور امتم السیتم اور افحتظ ےک ےئل یھب دورسوں ےک اتحمج ںیہ، رپشتس ےک القئ وہ یتسہ ےہ وج یسک

‘‘ولخمق اس یک اتحمج ےہ۔

ہی نس رک رمنود وبال:

‘‘ارگ ریمے العوہ وکیئ رب ےہ وت اس اک ااسی وفص ایبن رک سج یک دقرت ھجم ںیم ہن وہ۔’’

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن رفامای:

‘‘ریما رب ومت و ایحت رپ اقدر ےہ۔’’

رمنود وبال:

‘‘اور ومت وت ریمے ہضبق دقرت ںیم یھب ےہ۔زدنیگ ’’

اس ےن اکی دیقی وک سج وک ومت یک زسا اک مکح وہ اکچ اھت، اجن یشخب رک دی اور درابر ںیم وموجد اکی صخش یک رگدن امر دےنی اک مکح

اصدر رک دای۔

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن رمنود ےس اہک:

وسرج اس ےک مکح ےس رہ روز رشمق ےس اتلکن ےہ اور رغمب ںیم ڈوب اجات ےہ۔ وت اکانئت اک رہ ذرہ ریمے رب اک اتحمج ےہ۔ ’’

‘‘وسرج وک رغمب ےس اکنل رک داھک۔

ذمیبہ وشیپاؤں اور ابداشہ ےک اقعدئ یک ذکتبی ےن اویان رمنود ںیم دراڑںی ڈال دںی۔ ارابب ادتقار ےن وشر و وغاغ دنلب ہ ا ہک

بکت وہا ےہ اور ابپ دادا ےک ذمبہ وک الٹھجات ےہ اس یک زسا ہی ےہ ہک اےس آگ ںیم اربامیہ امہرے دویاتؤں یک وتنیہ اک رم

کنیھپ دای اجےئ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 124

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

زسا رپ لمع درآدم ےک ےئل اکی ہگج تہب ڑبا االؤ رونش ہ ا ایگ۔ یئک روز کت آگ وک داکھای ایگ اہیں کت ہک آگ یک ل ش ےس ارد

اڑان ڑوڑ دای، آس اپس ےک درتخ سلھج رک وکہلئ نب ےئگ، رھپ رضحت رگد وموجد زیںی اخرتسک وہ ںیئگ۔ رپدنوں ےن وہا ںیم

اربامیہ ہیلع االسلم وک اکی قینجنم ںیم رھک رک آامسن ےس ابںیت رکےت ولعشں ںیم کنیھپ دای ایگ۔

ڈال دای۔ ایسیلب رطز رکف ےک احلم ولوگں ےن آگ وک رش اور رختبی ںیم اامعتسل رک ےک رضحت اربامیہ ہیلع االسلم وک آگ ںیم

نکیل اخقل اکانئت ےن مکح دای۔

‘‘ اے آگ! دنھٹی وہ اج اور آرام نب اربامیہ رپ’’

(۲۳)االایبنء۔

اور آگ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک ےئل زلگار نب یئگ۔ اس واہعق ےک دع رضحت اربامیہ ہیلع االسلم وک رجہت اک مکح وہ ااور وہ

ہیلع االسلم ےک ےجیتھب رضحت ولط ہیلع االسلم رجہت ےک وتق آپ ےک رمہاہ ےھت۔ اشم یک رطف رجہت رک ےئگ۔ رضحت اربامیہ

یھب ےتہک ںیہ۔‘‘ ودعہ یک زنیم’’کلم اشم وہ ابربتک زنیم ےہ سج اک ودعہ آپ ےس اور آپ یک اوالد ےس ہ ا ایگ اھت اس ےئل اےس

امشل اور ونجب اور رشمق اور رغمب یک رطف اگنہ دوڑا۔ دخاودن ےن اربام ےس اہک ہک اینپ آھکن ااھٹ اور سج ہگج وت ےہ واہں ےس’’

ویکہکن ہی امتم کلم وج وت دھکی راہ ےہ ںیم ھجت وک اور ریتی لسن وک ہشیمہ ےک ےئل دواگن اور ںیم ریتی لسن وک اخک ےک ذروں یک امدنن

ھٹ اور اس کلم ےک وطل و رعض ںیم انبؤں اگ ااسی ہک ارگ وکیئ صخش اخک ےک ذروں وک نگ ےکس وت ریتی لسن یھب نگ یل اجےئ۔ ا

ن ریس رک ویکہکن ںیم اےس ےھجت دوں اگ اور اربام ےن اانپ ڈریہ ااھٹ ایل اور ربحون ںیم اج رک رےنہ اگل اور واہں دخاودن ےک ےئل اکی رقاب

‘‘ اگہ انبیئ۔

(۴۱۔۴۱۔ آتی ۴۵دہع انہم دقمی و دجدی۔ اتکب ابب دیپاشئ۔ ابب

ینب ناعنن ےک ولگ اس الع ے ںیم آابد ےھت، اس انبء رپ ہی العہق ناعنن الہکات اھت۔ آپ ےن اہیں دو احم نب ونح یک اوالد ںیم ےس

ںیم ‘‘ تیب الی’’)وموجدہ ابسلب( ےک اقمم رپ یھت اور دورسی رقابن اگہ ‘‘ مکس’’اقمامت رپ رقابن اگںیہ ونباںیئ ان ںیم ےس اکی

ڑلیک ےس آپ یک اشدی وہ یئگ اور بج ناعنن ےک وپرے الع ے ںیم زربدتس ریمعت یک یئگ۔ رواتی ےک اطمقب اشم ےک ابداشہ یک

و س رفاہنع اک دور اھت، ہشیپ ےک سن ک ہ

طحق ڑپا وت رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن رقیبی زریع کلم رصم یک رطف رجہت یک۔ رصم ںیم

اکی اسیم السنل اخدنان یک آدم یک ربخ یلم وت اس اابتعر ےس ہی رچواےہ ےھت اور اسیم لسن ےس قلعت رےتھک ےھت۔ اسیم ابداشہ وک بج

ےن تہب آؤ تگھب یک اور اےنپ دقمی اخدنان ےس قلعت اوتسار رکےن ےک ےئل یب یب اسرہ ےس اکنح اک اغیپم دای۔ نکیل بج اےس ہتپ الچ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 125

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

االسلم یک دختم ںیم شیپ رک ہک یب یب اسرہ اشدی دشہ ںیہ وت اےس اوسفس وہا اور اس ےن اینپ یٹی رضحت اہرجہ رضحت اربامیہ ہیلع

۔

ےک قلعت اوتسار رک ایل اور تہب اس امل اور ومیشی یھب آپ ےک رمہاہ رک دی

رضحت اہرجہ

ےک ںیہ۔ناعنن اشم ںیم طحق ےک ‘‘ دجا وہےن واےل’’اور ‘‘ ایبنج‘‘ ’’ےب اگہن’’ےہ سج ےک ینعم ‘‘ اہاغز’’اہرجہ ا ل ںیم ربعاین ظفل

اربامیہ ہیلع االسلم اینپ زوہج اسرہ، ےجیتھب ولط اور رضحت اہرجہ ےک اسھت رصم ےس اشم واسپ آ ےئگ۔آاثر متخ وہےئ وت رضحت

رضحت ولط

اشہ رصم ےن لیب، اگےئ، رکبویں ےک رویڑ اور تہب ےس الغم اور زینکںی آپ وک دہہی یک ںیھت واسلئ یک رفاواین اور ومویشیں یک

ےن رضحت ولط وک تہب اسرے ومیشی اور امل و اابسب دے رک قح اور ودحاتین ےک رثکت یھت۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم

یک ویتسبں ےک رقبی ایقم ‘‘ وجعرہ’’اور ‘‘ دسوم’’نشم وک الیھپےن ےئلیک رواہن رک دای۔ رضحت ولط ےن درایےئ اردن ےک انکرے

ہ ا۔

اسل ےک ےھت نکیل ۱۳ ےئگ۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم رضحت اربامیہ ہیلع االسلم تیب الی ڑوڑ رک ربحون ےک الع ے ںیم ےلچ

ایھب کت ال ودل ےھت۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن ابراگہ رب ازعلت ںیم اصبح اوالد وہےن یک داع یک:

‘‘ اے ریمے رب! ششخب ھجم وک وکیئ کین اٹیب۔’’

۔

ل

فب (۴۰۰)وسرۃ الص

اومشلیئ

‘‘ اشبرت دی۔ رھپ مہ ےن اےس اکی ربدابر ےٹیب یک’’

۔

ل

فب (۴۰۴)وسرۃ الص

رضحت اہرجہ ےک نطب ےس اٹیب دیپا وہا، رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اےنپ ےٹیب اک انم ربعاین زابن ںیم اومشلیئ راھک وج دع ںیم

ری ےک ےئل یھب اںیہن رثکت اامعتسل ےس الیعمس وہ ایگ۔ رضحت الیعمس ےس رضحت اربامیہ ہیلع االسلم وک تہب ایپر اھت وہ ذرا یس د

رظوں ےس اولھج ںیہن وہےن د ۔ے ےھت، وگد ںیم ےئل رےتہ ےھت اور اےنپ دنکوھں رپ اھٹبےت ےھت۔ ہی ابت رضحت اسرہ یک

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 126

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ربداتش ےس ابرہ یھت۔ رضحت اسرہ اور رضحت اہرجہ اک االتخف متخ رکےن ےئلیک رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن تہب وکشش یک رگم

ذینہ مہ آیگنہ ںیہن وہیئ۔دوونں امگیبت ںیم

وادی ام ارقلی

ؤ۔ اہلل اعتیل ےک وبحمب دنبے رضحت اربامیہ ہیلع االسلم وک مکح وہا ہک یب یب اہرجہ اور اولکےت ےٹیب وک ےل رک ےکم یک رطف رواہن وہ اج

اہک ےہ رجنب اور ‘‘ وادی ریغ ذی زرع’’بج آپ وادی ام ارقلی ںیم ےچنہپ وت امں ےٹیب وک واہں ڑوڑ دای۔ رقآن میکح ےن اس اقمم وک

رھتپیلی زنیم ںیم وجھکرںی اور اپین اک زیکشمہ رھک رک ھچک ےہک ےنس ریغب واسپ اجےن ےگل وت یب یب اہرجہ ےن ےب رقاری ےس وپاھچ:

‘‘اے اہلل ےک رقمب دنبے! آپ ںیم سک ےک اہسرے ڑوڑے اج رےہ ںیہ؟’’

‘‘اہلل ےک اہسرے۔’’آپ ےن رفامای:

‘‘ہ ا ہی اہلل اک مکح ےہ؟’’یب اہرجہ ےن وپاھچ: یب

‘‘اہں’’رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اہک:

اپک ابنط اخوتن رضحت اہرجہ وبںیل:

‘‘آپ رشتفی ےل اجںیئ، ےب کش اہلل امہرا لیفک ےہ، وہ ںیم اضعئ ںیہن رکے اگ۔’’

اور ایپس ےس روےن اگل، لگنج ایبابن ںیم دور دور کت اپین اک انم و اشنن زیکشمہ اک اپین اور وجھکرںی متخ وہ ںیئگ وت ریش وخار ہچب وھبک

یئ ںیہن اھت، یب یب اہرجہ دوڑیت وہیئ رقیبی اہپڑی رپ ںیئگ ہک اشدی اپین لم اجےئ رگم کشخ رھتپوں ےک العوہ واہں ھچک ہن اھت، ےچب یک اہنت

یک دشت ےس کلب راہ اھت۔ رضحت اہرجہ یھب یئک وتق ےس وھبیک، ایپیس اک ایخل آای وت اھبگ رک ےچین واسپ آںیئ، ریش وخار ہچب وھبک

ںیھت زمکوری یک وہج ےس انلچ دوشار وہ راہ اھت نکیل ےب رقار وہ رک دورسی رطف یک اہپڑی رپ ڑچھ ںیئگ ہک اشدی آس اپس یسک آابدی

وہےئ وگبولں ےک وسا ھچک ہن اھت۔ واہں ےس ٹلپ اک اشنن ےلم ای وکیئ اقہلف زگرات وہا رظ آ اجےئ دور اپس رہ رطف رتی ےک اڑےت

رک رھپ ےچب ےک اپس آںیئ۔ الیعمس رو راہ اھت، رضحت اہرجہ رھپ دل رگہتف وہ رک اہپڑی یک رطف اھبیتگ وہیئ ںیئگ۔ رضحت اہرجہ ےن

رضحت اہرجہ واسپ آںیئ وت ےب رقاری ےک اعمل ںیم دوونں اہپڑویں ےک امنیب است رکچ اکےٹ نکیل اپین ںیہن الم وت اسوتںی رمہبت

داھکی سج ہگج ہچب روےت وہےئ اڑیایں رڑگ راہ اھت واہں افشف اپین اک ہمشچ الب راہ ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 127

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

التمیش رظوں ےس ادرھ ادرھ دھکی ریہ ںیھت وت آواز آیئ )ہی روایت یب یتلم ےہ ہک آرخی رمہبت بج اہپڑی رپ ڑھکے وہ رک آپ

ےن‘اہرجہ اےنپ اقمم یک رطف آؤ’’ ریما انم ’’آ رک دااھکی ہک ےچب ےک رقبی اکی صخش وموجد ےہ اس ےن اانپ اعترف رکاای ۔ آپ

رضحت ربجالیئ ےن زنیم رپ اانپ رپ امرا ‘‘ ربجالیئ ےہ، ںیم اہلل اک رقمب رفہتش وہں، اہلل ےن آپ یک دمد ےک ےئل ےھجم اجیھب ےہ

ڈنھٹے، ےھٹیم اور افشف اپین اک ہمشچ زنیم ےس اےنلب اگل۔(

زم زم

رضحت اہرجہ ےن وخب ریس وہ رک اپین ایپ اور اےنپ ےٹیب رضحت الیعمس وک یھب اپین الپای اپین زیتی ےس لیھپ راہ اھت، رضحت اہرجہ ےن

ر ھب ک

رھتپ اور یٹم ےس اپین ےک رگد ڈنمری انب دی ات ہک اپین اضعئ ہن وہ۔ دنچ دونں دع اس رطف ےس اکی اقہلف زگرا راتسگین ںیم اپین د

ونب رجمہ اک اقہلف رک ایگ۔ رضحت اہرجہ ےس اپین اامعتسل رکےن اور ایقم رکےن یک ااجزت یل اور اایشےئ وخرد و ونش یک وصرت رک

ںیم اعموہض ادا ہ ا۔

ےلیبق ےک ولوگں ےن اہیں اکمن انب ےئل اقےلف ذگرےت وت آابدی دھکی رک اہیں ڑپاؤ ڈال ےتیل رہتف رہتف ہی ہگج آابد وہ یئگ۔

ربامیہ ہیلع االسلم ارگہچ نیطسلف ںیم میق ےھت نکیل ویبی ےچب ےس الماقت ےک ےئل واتق وفاتق ہکم آےت ےھت۔ رضحت رضحت ا

اسل یک وہیئ وت ہنتخ اک مکح انزل وہا۔ ۴۵الیعمس یک رمع بج

ےگ وس ہی ےہ ہک م ںیم ےس اور ریما دہع وج ریمے اور ریتے درایمن اور ریتے دع ریتی لسن ےک درایمن ےہ اور ےسج م امون’’

‘‘رہ اکی اےنپ رفزدن رنہنی اک ہنتخ رکے۔

(۴۰۔ آتی۔۴۷)دیپاشئ ابب

اسل یھت۔ آپ وک وخاب ںیم مکح الم ہک اےنپ ےٹیب وک اہلل یک راہ ںیم رقابن رک دںی۔ اوہنں ےن ہی ۳۳رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک رمع

ےن اہلل ےک مکح یک لیمعت ںیم رس اکھج دای۔ وخاب اےنپ تخل رگج وک انسای، رضحت الیعمس

اتم ہملسم ےک ےئل ایداگر لمع

اترخی اشدہ ےہ ہک میلست و راض، ات دعاری اور رفامربنداری اک ہی یلمع ومنہن اتم ہملسم ےک ےئل ایداگر انب دای ایگ ےہ۔ سج وتق

والد ںیہن یھت۔ مکح یک لیمعت ںیم رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اور رقابین اک مکح الم اس وتق رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک اور وکیئ اور ا

رضحت الیعمس ہیلع االسلم اک یلمع ادقام ابراگہ رب ازعلت ںیم وبقل وہا۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 128

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اور مہ ےن اس وک اکپرا ویں ہک اے اربامیہ! وت ےن چس رک داھکای وخاب مہ ویں د ۔ے ںیہ دبہل یکین رکےن واولں وک، کشیب ہی رونش ’’

یھت اور اس اک دبہل دای مہ ےن اکی اجونر ذحب وک ڑبا اور ابیق راھک مہ ےن اس رپ یلھچپ قلخ ںیم السم ےس اربامیہ رپ، وہم ویں اجچن

د ۔ے ںیہ دبہل یکین رکےن واولں وک وہ ےہ امہرے اامیدنار دنبوں ںیم اور وخربخشی دی مہ ےن اس وک اقحس یک وج یبن وہ اگ کین وتخبں

‘‘ںیم۔

ل: )وسرۃ ا

ل

فب (۴۲۲۔۴۰۱ص

آتی دقمہس ںیم رکفت رکےن ےس ہی ابت اسےنم آیت ےہ ہک رضحت اربامیہ ہیلع االسلم آزامشئ ںیم بج وپرے ارتے وت اہلل ےن

اںیہن ااعنم و ارکام ےس ونازا، رقابین یک تنس ہن رصف ہی ہک ریتہ داین ںیم اجری رک دی یئگ ہکلب اولکےت ےٹیب وک اہلل ےئلیک رقابن رک

اک ذجہب اس دقر دنسپ آای ہک دورسے ےٹیب یک والدت اور بصنم وبنت رپ ان یک رسرفازی یک وخربخشی یھب اہلل ےن دی۔ دےنی

تیب اہلل یک ریمعت اک مکح

اید رکو وہ وتق بج مہ ےن اربامیہ ےک ےئل اس رھگ )اخہن ہبعک( یک ہگج وجترز یک یھت اس دہاتی ےک اسھت ہک ریمے اسھت یسک ’’

ہن رکو اور ریمے رھگ اک وطاف رکےن واولں اور ااکتعف رکےن واولں اور روکع و وجسد رکےن واولں ےئلیک اپک روھک اور زی وک رشکی

‘‘ولوگں وک جح ےک ےئل اذن اعم دے دو ہک وہ اہمترے اپس رہ دور دراز اقمم ےس دیپل اووٹنں رپ وسار آںیئ۔

(۲۷۔۲۲)اجحل:

ور رضحت الیعمس آپ ےک اعمون ےھت۔ اخہن ہبعک یک دویارںی بج اس دح کت اویچن وہ آپ ےن تیب اہلل یک ریمعت رشوع رک دی ا

اقمم ’’ںیئگ ہک زمدی ریمعت ےک ےئل اپڑ یک رضورت وسحمس وہیئ وت اکی رھتپ رپ ڑھکے وہ رک ریمعت اک اکم لمکم ہ ا ایگ۔ یہی رھتپ

‘‘ اربامیہ

ےک انم ےس آج یھب ہبعک رشفی ںیم وموجد ےہ۔

یک دیپاشئ رضحت اقحس

رضحت اقحس رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک دورسے رفزدن اور رضحت الیعمس ےک ڑوےٹ اھبیئ ےھت، رضحت اقحس یک دیپاشئ

( اسل یھت اور رضحت اسرہ یک رمع ۴۰۰یک وخربخشی سج وتق رضحت اربامیہ ہیلع االسلم وک انسیئ یئگ اس وتق آپ یک رمع وس)

اپک ںیم اشبرت ےس قلعتم واہعق یک لیصفت ہی ےہ۔( اسل یھت۔ رقآن ۳۰ونے )

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 129

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت ولط یک وقم رپ ذعاب انزل رکےن ےک ےئل رفوتشں یک امجتع دسوم یک آابدی یک رطف اجےن ےس لبق رضحت اربامیہ

وخان ہیلع االسلم ےک اپس آیئ۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اہنتی یخس اور امہمن وناز ےھت۔ اوہنں ےن آےن واولں ےک ےئل درتس

رپ انھب وہا وگتش راھک نکیل امہمونں ےن اھکےن یک رطف اہھت ںیہن ڑباھای۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم وک رکف وہیئ ہک ہی وکن ولگ

ںیہ؟

رفوتشں ےن اانپ اعترف رکاای اور اتبای ہک وہ وقم ولط رپ ذعاب انزل رکےن ےئلیک ےجیھب ےئگ ںیہ رھپ اوہنں ےن رضحت اربامیہ ہیلع

م اور ان یک ویبی رضحت اسرہ وک رضحت اقحس یک دیپاشئ یک اشبرت دی۔ رفوتشں یک زابین اشبرت نس رک اںیہن ریحت وہیئ االسل

:ہک

آرخی رمع ںیم ابھجن وعرت ےک اوالد ےسیک وہ یتکس ےہ؟ رضحت اسرہ یک ریحت دھکی رک رفوتشں ےن اہک:

‘‘ےہ تمکح واال ربخدار۔ وہ وبےل ویں یہ اہک۔ ریتے رب ےن وہ وج ےہ وہ یہ’’

۔

ل

(۵۰)اذلری

ق’’اقحس ا ل ظفلت ےک اابتعر ےس

ح

ی ض

۔‘‘اتسنہ وہا’’ےہ۔ ہی ربعاین زابن اک ظفل ےہ سج ےک ینعم ںیہ ‘‘

ن لۂمکف

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن نیت اشدایں ںیک، یلہپ ویبی رضحت اسرہ ےس رضحت اقحس دیپا وہےئ۔ رضحت اقحس ینب ارسالیئ

دج ایلع ںیہ۔ اایبنےئ ینب ارسالیئ اک ہلسلس رضحت اقحس ےس اقمئ وہا۔ دورسی ویبی رضحت اہرجہ ںیھت۔ ان ےک نطب ےس ےک

اک ہلسلس بسن رضحت الیعمس ےس اج اتل ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص رضحت الیعمس دیپا وہےئ۔ اخ م انییبنل رضحت دمحم

اپیئ، رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن یطح وقم ےک اکی رفد ربس یک رمع ںیم وافت ۴۲۷رضحت اسرہ ےن ناعنن )ربحون( ںیم

ن لۂ انیم اغر اور اس ےس لصتم تیھک اچدنی ےک اچر وس اقثمل ںیم رخدیا اور اینپ ویبی رضحت اسرہ وک اس ںیم مکفرفعون نب رحص ےس

م یک زو تی ںیم دالخ وہںیئ۔ دنف رک دای۔ رضحت اسرہ یک وافت ےک دع رسیتی ویبی رضحت وطقرہ رضحت اربامیہ ہیلع االسل

اسل ایبن یک اجیت ےہ ۴۷۳رضحت وطقرہ یک اوالد ےس رضحت بیعش اک ہلسلس اقمئ وہا۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک یعبط رمع

لۂ اغر ںیم رضحت اسرہ ےک ولہپ ںیم دنف ںیہ، رضحت الیعمس اور رضحت اقحس دوونں ےٹیب آپ یک زیہجت و نیفکت ںیمفنمک آپ

رشکی ےھت۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 120

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اکانئت اور اظمرہ دقرت ںیم رکفت رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اک عاعر اھت۔ رقآن ںیم اہجں وسرۃ ااعنم ںیم قح یک التش ںیم

وسرج، اچدن اور اتسروں ںیم رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک رکفت اک ذترکہ وموجد ےہ وںیہ وسرۃ رقبہ ںیم اظمرہات ےک سپ رپدہ اکم

اک ہتپ الچےن ےئلیک اور ےئش یک ہہت کت ےنچنہ ےک ےئل رکفت اور اشمدہہ اک ذرک ےہ۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن رکےن وایل تقیقح

داع امیگن:

‘‘اے رب! داھک ھجم وک ویکں رک زدنہ رکے اگ وت رمدے؟’’

۔ رفامای:‘‘ہ ا وت ےن نیقی ںیہن ہ ا؟’’رفامای:

‘‘ریمے دل وک۔ ویکں ںیہن نکیل اس واےطس ہک نیکست وہ’’

مکح وہا ہک اچر رپدنے ےل رک اےنپ اسھت الہ ےل رھپ ان اک اکی اکی ڑکٹا رہ اہپڑ رپ رھک دے اور رھپ اںیہن الب وہ ریتے اپس ےلچ

‘‘ آںیئ ےگ۔ ریپوں س دوڑے اور اجن ےل ہک اہلل اغبل تمکح واال ےہ۔

(۲۲۰)ارقبلہ۔

لمع ہ ا اور تمکح قیلخت آاکشر وہ یئگ، اچروں رپدنے اےنپ اےنپ رکیپ ںیم رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن دہاتی ےک اطمقب

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم کت چنہپ ےئگ۔ لیلج ادقلر ربمغیپ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ان یک اوالد اور ان یک زوہج ےس اصدر وہےن

ی ےک وم

ح

ص

ینعی اطیشن وک رکنک امران، ‘‘ ریم’’عق رپ رقابین، جح ےک وتق واےل اامعل وک آےن وایل ولسنں ےک ےئل تنس انبای ایگ۔ دیع اال

عاعرئ اہلل ےہ۔‘‘ یعس’’زایرت ہبعک اور رمعہ ںیم افص و رموہ ےک درایمن

تمکح

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اک واہعق اکانئت ںیم رکفت یک دوعت داتی ےہ۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک ےصق ںیم ہی ابت واضتح

ایبن یک یئگ ےہ ہک اہلل ےک رفاتسدہ دنبے سک رطز رکف ےک احلم وہےت ںیہ اور اس رطز رکف ےک تحت ان ےس سک مسق ےک اسھت

ےک اامعل اصدر وہےت ںیہ اور ہی ہک ربمغیپاہن رطز رکف ےک تحت ےئک ےئگ اامعل ےس اہلل اعتیل یک وخونشدی اور راض ان ےک اشلم احل

انیع وہات ےہ، رہ احل ںیم رکش ادا رکان ان اک رطقی ےہ، رکفت ان اک عاعر نب اجات ےہ اور وہیت ےہ۔ مکح یک اجبآوری ان اک بصن

رقتب ایہل اک وصتر ان ےک ادنر قح انیقیل اک درہج اس رطح اح ل رک اتیل ےہ ہک وہ رہ ہحمل اہلل وک وخد رپ طیحم دےتھکی ںیہ، رقآن ںیم

رکفت رکےن ےس ہی ابت اسےنم آیت ےہ ہک امتم رجتابت، اشمدہات اور وسحماست ایبن رکدہ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک ےصق ںیم

اک امذخ ذنہ ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 121

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ینتج ااجیدات ااسنن ےس اصدر وہیت ںیہ وہ یھب ذینہ اکوش ےس ابرہ ںیہن ںیہ، وغر و رکف رکےن ےس ااسنن ےک ذنہ ںیم وتعس

ےہ۔دیپا وہیت ےہ اور یسک ہیلک ای یسک ےئن ملع اک افاشکف وہات

ااسنن ےک ادنر ااسنن

سفن و دامغ ےس قلعتم روز ازفوں افاشکف ےس ہی ابت واحض وہ ریہ ےہ ہک ااسنن اک ووجد دو وصحں ںیم میسقت ےہ اکی ہصح اس یک

اخریج داین ےہ اور دورسا ہصح اس ےک دالخ ںیم واعق وہےن وایل رحتاکیت ںیہ۔ ااسنین سفن ےک ہی دوونں ےصح اکی دورسے ےس

رہتش رےتھک ںیہ، ہی ابت رہباحل ہملسم تقیقح ےہ ہک ااسنن رصف امسجین رحاکت اور اخریج ایفیکت اک انم ںیہن ےہ۔ ااسنن رہگا

ےک ادنر امدی رحتاکیت ےس آزاد اکی اور ااسنن ےہ اور اس یقیقح ااسنن ےس یہ امتم ایخالت و ااکفر دنبےھ وہےئ ںیہ۔ الہ

ےہ ہک ارگ آدیم اےنپ بلق اےنپ نم ےک ادنر رفس رکے وت اس ےک اورپ ا ل ااسنن رواحتین ےن اس ابت یک رطف وتہج دالیئ

ینعی روح یک وقوتں اک افاشکف وہ اجات ےہ۔

رقآن رکمی اور آامسین احصفئ ےن ااسنن یک ریغ ومعمیل افصت اک ذترکہ ہ ا ےہ بتک امسوی ےک اطمقب ااسنن اظبرہ وگتش وپتس

ارنیج ای ااسی وجرہ اکم رک راہ ےہ وج اخقل یک افصت اک سکع ےہ ااسنین الصوتیحں اک ا ل رخ ےس رمبک ےہ نکیل اس ےک ادنر ایسی

اس وتق رحتک ںیم آات ےہ بج رواحین وحاس رحتمک وہ اجےت ںیہ۔ ہی وحاس ادراک و اشمدہات ےک دروازے وھکےتل ںیہ وج

ومں ںیم دالخ وہات ےہ، یبی ولخماقت اور رفوتشں ےس اعم وطر ےس دنب رےتہ ںیہ ایہن وحاس ےس ااسنن آامسونں اور اشکہکین اظن

اس یک الماقت وہیت ےہ اور اظمرہ ےک سپ رپدہ اقحقئ اس رپ فشکنم وہےت ںیہ۔ ہی بس اس وتق وہات ےہ بج رضحت اربامیہ

اسنن زدنیگ زگارات اور ان ےک وارث اوایلء اہلل یک رطز رکف ےک اطمقب املسو هيلع هللا ىلص ہیلع االسلم ،اایبنےئ رکام اور آرخی یبن رضحت دمحم

ےہ۔

اقونن ہی ےہ ہک بج مہ یسک زی یک رطف دےتھکی ںیہ وت اس زی ےس اخرج وہےن وایل روںاینں آوھکنں ےک ذرےعی دامغ ےک

ولعمامیت ذریخہ کت یتچنہپ ںیہ، مہ سج لمع وک دانھکی ےتہک ںیہ درا ل امہرا دایلخ ملع ےہ۔ دایلخ ملع ںیم یسک امسجین رحتک وک دلخ

ا ء لطعم رےتہ ںیہ، مہ وج ھچک دےتھکی ںیہ ںیہن،

ضعےک دےنھکی وک دےتھکی ںیہ۔ اان یہ اک مسج روح ‘‘ اان’’اشمدہات ینعی دایلخ ملع ںیم امدی ا

اثمیل ےہ یہی مسج وخاب ںیم اتلچ رھپات اور اسرے اکم رکات ےہ۔ وخاب ںیم وج مسج اکم رکات ےہ اس اک لمع تبثم رطز لمع اک سکع

دو ںیمسق ںیہ اکی مسق ان اامعل یک وج ریغب اخیک مسج ےک ااجنم اپےت ںیہ ےسیج وخاب ےک اامعل۔ ان اامعل یک ادتباء ےہ، اامعل یک

یھب ذینہ رحتاکیت ےس وہیت ےہ ینعی ذنہ یک رامنہیئ ےک ریغب اخیک مسج یکلہ ےس یکلہ شبنج ںیہن رک اتکس وگای دایلخ رحتاکیت یہ

زدنیگ ےک ا ل اامعل ںیہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 122

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اک راکیرڈایفیکت

امہری امتم ادنروین ایفیکت اک راکیرڈ ےہ۔ اایبنےئ رکام یک امیلعتت ںیم سج اان یک واضتح یک یئگ ےہ اس اک ذترکہ رقآن اپک ‘‘ اان’’

ںیم یئک ہگج وموجد ےہ۔

ذنہ اتسرہ، رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک ذنہ ںیم ہی سسجت دیپا وہا ہک ریما رب وکن ےہ؟ اہکں ےہ؟ اور اس سسجت ںیم ان اک

اچدن اور وسرج یک رطف لقتنم وہا۔

اور مہ ےن اےسی یہ وطر رپ اربامیہ وک آامسونں اور زنیم یک ولخماقت داھکںیئ ات ہک وہ اعرف وہ اجںیئ اور اکلم نیقی رکےن واولں ’’

ریما رب ےہ، وس بج وہ رغوب وہ ایگ ںیم ےس وہ اجںیئ رھپ بج رات یک اتریکی ان رپ اھچ یئگ وت اوہنں ےن اکی اتسرہ داھکی، رفامای ہی

وت آپ ےن رفامای ںیم رغوب وہ اجےن واولں ےس تبحم ںیہن راتھک، رھپ بج اچدن وک اتکمچ وہا داھکی وت رفامای ہی ریما رب ےہ، وس بج وہ

بج آاتفب وک اتکمچ وہا رغوب وہ ایگ وت رفامای ارگ ھجم وک ریما رب دہاتی ہن رکات رےہ وت ںیم رمگاہ ولوگں ںیم اشلم وہ اجؤں، رھپ

داھکی وت رفامای ہی ریما رب ےہ ہی بس ےس ڑبا ےہ وس بج وہ رغوب وہ ایگ وت آپ ےن رفامای اے وقم! کشیب ںیم اہمترے رشک ےس

زیبار وہں، ںیم اانپ رخ اس یک رطف رکات وہں سج ےن آامسونں اور زنیم وک دیپا ہ ا اور ںیم رشک رکےن واولں ںیم ےس ںیہن

ر ان ےس ان یک وقم ےن تجح رکان رشوع یک، آپ ےن رفامای م اہلل ےک اعمےلم ںیم ھجم ےس تجح رکےت وہ احالہکن اس ےن وہں او

ھجم وک رطہقی التب دای اور ان زیوں ےس نج وک م اہلل اک رشکی انبےت وہ، ںیہن ڈرات اہں ارگ ریما رپورداگر یہ وکیئ ارم اچےہ۔ ریما

ملع ےک ریھگے ںیم ےئل وہےئ ےہ، ہ ا م رھپ ایخل ںیہن رکےت اور ںیم ان زیوں ےس ےسیک ڈروں نج وک م رپورداگر رہ زی وک اےنپ

ےن رشکی انبای احالہکن م اس ابت ےس ںیہن ڈرےت ہک م ےن اہلل ےک اسھت ایسی زیوں وک رشکی رہھٹاای ےہ نج رپ اہلل اعتیل ےن

ںیم ےس انم ےک زایدہ قحتسم وکن ںیہ؟ ارگ م ربخ رےتھک وہ وج ولگ اامین رےتھک ںیہ وکیئ دلیل انزل ںیہن رفامیئ وس ان دو امجوتعں

اور اےنپ اامین وک رشک ےک اسھت ولخمط ںیہن رکےت اوسیں یہ ےک ےئل انم ےہ اور ویہ راہ دہاتی رپ لچ رےہ ںیہ ہی امہری تجح

اچےتہ ںیہ رہبت ںیم ڑباھ د ۔ے ںیہ، کشیب آپ اک رب ڑبا ملع یھت وج مہ ےن اربامیہ وک ان یک وقم ےک اقمےلب ںیم دی یھت، مہ سج وک

‘‘واال ڑبی تمکح واال ےہ۔

(۱۱۔۷۲)وسرۃ ااعنم:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 122

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دجتدی زدنیگ

داین اک رہ ااسنن اجوا ےہ ہک زدنیگ یک دجتدی رہ ہحمل وہیت ریتہ ےہ اس دجتدی ےک اظرہی واسلئ وہا، اپین اور ذغا ںیہ نکیل ااسنین مسج

اسی یھب آات ےہ بج وہا اپین اور ذغا زدنیگ یک دجتدی ںیہن رک ےتکس، امدی داین ںیم ایسی احتل وک ومت ےتہک ںیہ بج رپ اکی رمہلح ا

ومت وارد وہ اجیت ےہ وت یسک رطح یک وہا، یسک رطح اک اپین اور یسک رطح یک ذغا آدیم یک زدنیگ وک احبل ںیہن رک یتکس۔ ارگ وہا، اپین

ببس وہےت وت یسک رمدہ مسج وک ان زیوں ےک ذرےعی زدنہ رکان اننکمم ہن وہات۔ اب ہی تقیقح ےب اقنب وہ اور ذغا یہ ااسنین زدنیگ اک

اجیت ےہ ہک ااسنن زدنیگ اک ببس وہا، اپین اور ذغا ںیہن ہکلب ھچک اور ےہ اور اس ببس یک واضتح رقآن اپک ےک ان اافلظ ےس وہیت

ےہ۔

‘‘ومسقں رپ دیپا ہ ا۔اپک ےہ وہ ذات سج ےن بس زیوں وک دو ’’

(۵۲)وسرۃ نیسی۔

دنین آدیھ زدنیگ ےہ

اس آتی یک روینش ںیم زدنیگ ےک اابسب اکی رطف وعشری اابسب ںیہ اور دورسی رطف الوعشری اابسب ںیہ، اکی ببس ریغ

لیمعت رکےن رپ رب یک یفن ےہ وج زدنیگ وک احبل رےنھک ےک ےئل زجوامظع ےہ، ااسنن صخش اربک ےک ارادے ےک تحت اس ارم یک

روبجر ےہ۔ بج مہ آدیم یک وپری زدنیگ اک زجتہی رکےت ںیہ وت ہی تقیقح واحض وہ اجیت ےہ ہک ااسنین زدنیگ اک فصن الوعشر ےہ اور

فصن وعشر ےک زری ارث ےہ۔ دیپاشئ ےک دع ااسنین رمع اک اکی ہصح یعطق ریغ وعشری احتل ںیم زگرات ےہ رھپ مہ امتم زدنیگ ںیم

وہفق امشر رکںی وت وہ رمع یک اکی اہتیئ ےس زایدہ وہات ےہ ارگ ریغ وعشری رمع اور دنین ےک وےفق اکی ہگج ےئک اجںیئ وت وپری رمع اک دنین اک

فصن وہےگن اور ہی وہ فصن ےہ سج وک ااسنن الوعشر ےک زری ارث رسب رکات ےہ ااسی وکیئ ااسنن دیپا ںیہن وہا سج ےن دقرت ےک

اقونن وک وتڑ دای وہ۔

انچہچن مہ زدنیگ ےک دو وصحں وک الوعشری اور وعشری زدنیگ ےک انم ےس اجےتن ںیہ۔ یہی زدنیگ یک دو ںیمسق ںیہ، الوعشری زدنیگ

اک ہصح الزام ریغ رب یک یفن رکات ےہ اور اس یفن اک اح ل اےس ریغ ارادی وطر رپ امسجین دیباری یک لکش ںیم اتل ےہ، اب ارگ وکیئ

ارث زدنیگ ےک ووفقں ںیم ااضہف رک دے وت اےس رواحین دیباری رسیم آ یتکس ےہ اس اوصل وک رقآن اپک ےن صخش الوعشر ےک زری

وسرۃ زملم ںیم ایبن رفامای ےہ:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 124

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اے ڑپکوں ںیم ےنٹپل واےل! رات وک امنز ںیم ڑھکے راہ رکو رگم وھتڑی یس رات ینعی فصن رات )ہک اس ںیم ایقم ہن رکوہکلب ’’

ےس یسک دقر مک رکدو ای فصن ےس یسک دقر ڑباھ دو اور رقآن وخب اصف اصف ڑپوھ)ہک اکی اکی رحف آرام رکو( ای اس فصن

اگل اگل وہ( مہ م رپ اکی اھبری الکم ڈاےنل وک ںیہ ےب کش رات ےک اےنھٹ ںیم دل اور زابن اک وخب لیم وہات ےہ اور ابت وخب

وی یھب اور دوینی یھب( اور اےنپ رب اک انم اید رکےت روہ اور بس ےس کیھ یتلکن ےہ ےب کش م وک دن ںیم تہب اکم راتہ ےہ )داین

‘‘عطق رک ےک اس یک رطف وتمہج روہ وہ رشمق و رغمب اک امکل ےہ اس ےک وسا وکیئ اقلب ابعدت ںیہن۔

(۳۔۴)وسرۃ زملم:

یک یفن رکےن اک اپدنب ےہ ایس رطح ذتمرکہ ابال آایت یک رو ےس سج رطح امسجین وتاانیئ ےک ےئل ااسنن ریغ وعشری وطر رپ ریغ رب

رواحین دیباری ےک ےئل وعشری وطر رپ ریغ رب یک یفن رکان رضوری ےہ، وسرۃ زملم رشفی یک ذموکرہ ابال آتی ںیم اہلل اعتیل ےن

ح وعشری یہی اقونن ایبن رفامای ےہ سج رطح ریغ وعشری وطر رپ ریغ رب یک یفن رکےن ےس امسجین زدنیگ یک ریمعت وہیت ےہ ایس رط

‘‘وطر رپ ریغ رب یک یفن رکےن ےس رواحین زدنیگ اح ل وہیت ےہ۔

)ولح و ملق(

ملع انیقیل، نیع انیقیل، قح انیقیل

نیقی اےس ےتہک ںیہ وج یسک یھب رطح زتمزلل ہن وہ۔ نیقی دنی یک ااسس ےہ۔ اشمدہات اور رمابت ےک احلظ ےس اس ےک نیت

درےج ںیہ۔

قح انیقیل۔ملع انیقیل، نیع انیقیل،

ارگ یسک ےئش ےک ملع ےک ابرے ںیم دلیل و رباہن ےک ذرےعی اس دح کت نیقی وہ اجےئ ہک دتد ہن رےہ وت اےس ملع انیقیل ےتہک ںیہ۔

ارگ ہی ملع دلیل و رباہن ےس زگر رک اشمدہہ نب اجےئ وت اےس نیع انیقیل ےتہک ںیہ۔ ارگ ملع یک تقیقح اسےنم آ اجےئ اور الب مک و اکتس

ےئش ای ےئش یک ہہت اک ملع وہ اجےئ وت اےس قح انیقیل ےتہک ںیہ۔تقیقح

الثم ںیم ےن اہک اوگنر، اور اوگنر یک رعتفی یھب ایبن رک دی وت آپ ےن نیقی رک ایل وت ہی ملع، ملع انیقیل ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 125

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ھک ایل، وخ وب وس ھگ یل ہی نیع انیقیل آپ ےن اہپڑ رپ ای ابغ ںیم اج رک اوگنر یک لیب رپ اوگنر ےک وخ ے دھکی ےئل اس اک اگل ذاہقئ یھب

ےہ۔ آپ ےن ہی ملع اح ل رک ایل ہک اوگنر یک لیب ںیم اوگنر ویکں ےتگل ںیہ؟ زنیم ںیم ےس اوگنر ںیم وصخمص ساھٹس، اٹھکس، ذاہقئ

ںیم دقرت ےک وکن ےس افرومےل اکم رک رےہ ںیہ وت ہی قح انیقیل ےہ۔

دورسی اثمل:

۔ ریمی ابت اک آپ ےن نیقی رک ایل ہی ملع انیقیل ےہ۔ آدیم یک وصخایصت اک ملع وہ ایگ اور آدیم یک ‘‘آدیم’’ںیم ےن اہک، آپ ےن انس

رعتفی ہعم اس یک الصوتیحں ےک آپ ےک اسےنم ایبن رک دی یئگ اور آپ ےک وعشر ےن اےس وبقل رک ایل وت ہی ملع نیع انیقیل ےہ۔

ںیہ اور نج ارگ آدیم ےک قیلخت راز و اینز، ایحت و اممت یک

دقرںی اور اہلل ےک وہ رومز وج اہلل ےن ااسنن یک روح ںیم یفخم رک دی

ےس آدم وک وا ف رک دای ایگ ےہ اس اک ملع اح ل وہ اجےئ وت اےس قح انیقیل ےتہک ںیہ۔

آہنیئ یک اثمل

ریمے اسےنم ھجم اسیج اکی ااسنن ےہ وت اکی صخش آہنیئ داتھکی ےہ۔ آہنیئ ںیم اس اک سکع رظ آات ےہ رگم وہ رصف اانت اجوا ےہ ہک

ہی احتل ملع انیقیل ےہ۔ ارگ دےنھکی واےل وک ہی نیقی ےہ ہک اانپ یہ سکع دھکی راہ وہں نکیل وہ اینپ آہنیئ یک تقیقح ےس انوا ف ےہ وت

نیقیل ےہ۔ہی احتل نیع انیقیل ےہ۔ ارگ دےنھکی واال اینپ، آہنیئ یک اور سکع یک تقیقح اجوا ےہ وت ہی احتل قح ا

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم وک اقحقئ یک اایشء یک وجتسج اور قیقحت اک یعبط ذوق اھت اور وہ رہ زی یک تقیقح کت ےنچنہ یک وکشش رکےت

ےھت، قیقحت اور ررسیچ ان یک زدنیگ اک اخص دصقم اھت، وہ قیقحت ےک ذرےعی اہلل ودحہ ال رشکی ہل یک دقرت اکہلم اک اشمدہہ رکان

ےھت۔ ایس ذوق، ررسیچ اور قیقحت ےک ذجےب ےس رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن ومت ےک دع زدنیگ ینعی رم اجےن ےک اچےتہ

دع دوابرہ یج اےنھٹ ےک قلعتم اہلل ےک وضحر وسال ہ ا۔

اہلل اعتیل ےن رفامای:

‘‘اے اربامیہ! ہ ا م اس ےلئسم رپ نیقی ںیہن رےتھک؟’’

ےن وفرا رعض ہ ا: رضحت اربامیہ ہیلع االسلم

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 126

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ںیم الب وت ف اس رپ اامین راتھک وہں۔ ںیم ہی اجوا وہں ہک آپ اقدر قلطم ںیہ، آپ بس ھچک رک ےتکس ںیہ، ریما وسال اس ےئل ’’

اے ریمے رب! وت ےھجم آوھکنں ’’ےہ ہک ںیم ملع انیقیل ےک اسھت نیع انیقیل اور قح انیقیل اک وخااگتسر وہں۔ ریمی انمت ےہ ہک

‘‘دہہ رکا دے۔ےس اشم

اہلل اعتیل ےن رفامای:

‘‘دنچ رپدنے ےل ول اور ان ےک ڑکٹے ڑکٹے رک ےک اسےنم واےل اہپڑ رپ ڈال دو اور رھپ افےلص رپ ڑھکے وہ رک اںیہن اکپرو۔’’

ہ دحیلعہ وہ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن ااسی یہ ہ ا۔ بج رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن ان وک آواز دی وت ان بس ےک ازجاء دحیلع

رک اینپ اینپ لکش ںیم آ ےئگ۔

اچر رپدنے

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اہک:

‘‘اے ریمے رپورداگر! ےھجم داھک وت سک رطح رمدوں وک زدنہ رکے اگ؟’’

‘‘ویکں ںیہن نکیل دیل اانیمطن اچاتہ وہں۔’’۔ اہک:‘‘ہ ا وت اامین ںیہن راتھک؟’’اہک:

سپ اچر رپدنے ےل رھپ ان وک اےنپ اسھت امونس رک رھپ رھک دے رہ رہ اہپڑوں رپ ان ےک زج ڈال رک۔ رھپ ان وک الب، وہ آںیئ ’’اہک:

‘‘ ےگ ریتے اپس دوڑےت وہےئ اور وت ہی اجن ےل۔ ےب کش اہلل اغبل ےہ، تمکح واال ےہ۔

(۲۲۰)وسرۃ رقبہ۔

ہی رعض رکان ہک اامین وت ےہ نکیل دیل اانیمطن ےک ےئل ہی وسال رکات وہں، اک وہفمم ہی اہلل اعتیل ےس رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اک

ےہ ہک دل ےک اانیمطن ےئلیک نیقی)اشمدہہ( رضوری ےہ۔

ارعاب ےتہک ںیہ ہک مہ اامین ےل آےئ، ہہک دو ہک م اامین ںیہن الےئ، وہک ہک مہ االسم الےئ ںیہ اور اامین وت ایھب اہمترے ’’

‘‘دالخ ںیہن وہا۔ دولں ںیم

(۴۱)وسرۃ ارجحلات۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 127

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

بلق یک اگنہ

الکم ایہل ےک اطمقب نیقی اس وتق کت اکلم ںیہن وہات بج کت ہک اشمدہہ ہن وہ۔ دل وعشر اک رمزک ےہ، یبلق وحاس دوونں روخں

دیتھکی ےہ۔ بج دنبہ یسک ےئش ںیم اکم رکےت ںیہ، بلق یک اگنہ بیغ ںیم یھب دیتھکی ےہ اور اکی دقم ےچین ارت رک امدی داین ںیم یھب

وک بیغ اور وضحر دوونں ںیم دھکی اتیل ےہ وت اےس نیقی اک درہج اح ل وہ اجات ےہ۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اہلل اعتیل ےک لیلج

م یھب ںیہ ہک ادقلر ربمغیپ ںیہ۔ ربمغیپ وک اہلل یک اجبن ےس وصخیص ولعم لقتنم وہےت ںیہ ان ولعم ںیم رمدوں وک زدنہ رکےن ےک ولع

ین اہلل اعتیل ااسی اخقل ےہ وج اول ابر یھب دیپا رکات ےہ اور رمےن ےک دع دوابرہ دیپا رکےن رپ یھب اقدر ےہ۔ ملع انیقیل اک قلعت رواح

ی وعشر ےس ےہ، بج دنبہ اس داین ںیم دیپا وہات ےہ وت رواحین وعشر سپ رپدہ اکم رکات ےہ اور رواحین وعشر ےک اسھت اسھت ارفناد

وعشر)لقع( رہ ےئش وک یملع حطس ےک اسھت اسھت یلمع حطس رپ یھب دانھکی اچیتہ ےہ۔ ارفنادی لقع و وعشر اس وتق کت نئمطم ںیہن

وہات بج کت یسک ےئش وک دخواخل ےک اسھت اظرہی وحاس ںیم ہن دھکی ےل۔

مکح د ۔ے ںیہ ہک ےلہپ اچر رپدنے ڑکپ رک اپل ول رمدے وک زدنہ رکےن ےک یلمع رجتےب ںیم اہلل اعتیل رضحت اربامیہ ہیلع االسلم وک

اور اےنپ ےس ایھچ رطح امونس رک ول ات ہک وہ ںیہمت ایھچ رطح اچہپن ںیل اور بج م اںیہن اکپرو وت وہ اہمتری آواز اچہپن رک اہمتری

یک وصخمص تیصخش و رکدار اک ااحہط رکات اجبن اڑ رک آ اجںیئ، اچہپن اک بس ےس ڑبا ذرہعی اس رفد اک انم ےہ۔ رہ رفد ای ےئش اک انم اس

ےہ، یہی وہج ےہ ہک بج ڑکنیسوں اور زہاروں ںیم اس اک انم اکپرا اجات ےہ وت وہ وخد وک اچہپن اتیل ےہ۔ دورسی ابت اہلل اعتیل ےن ہی

اقمئ وہ اجےئ بت رفامیئ ہک بج رپدنے م ےس ایھچ رطح امونس وہ اجںیئ اہمترے اور رپدنوں ےک درایمن اسن و تبحم اک رہتش

اںیہن ذحب رک دو اور ذحب رک ےک ان ےک مسج ےک ڑکٹے ڑکٹے رک دو اور اگل اگل اہپڑوں رپ اکی اکی ڑکٹا رھک دو، رھپ اںیہن ان

ےک انم ےس اکپرو ےسیج م ان وک زدنیگ ںیم ایپر ےس البےت ےھت، رمےن ےک دع یھب بج م اںیہن ایس رطح اکپرو ےگ وت وہ اہمتری

ے وہےئ ےلچ آںیئ ےگ۔رطف دوڑ

وسےنچ یک ابت ہی ےہ ہک رمےن ےک دع رپدنوں ےک وحاس یھب متخ وہ ےئگ ےھت، اہیں کت ہک ان ےک ومسجں ےک ڑکٹے رک دی

ےئگ ےھت، رھپ امدی ووجد ےک وٹےنٹ وھپےنٹ

ےئگ ےھت اور مسج ےک وہ آالت نج ےک ذرےعی وہ دےتھکی، ےتنس اور ےتھجمس ےھت وتڑ دی

وں اک وہ وکن اس مسج ےہ وج امدی وحاس یک رطح وحاس راتھک ےہ۔ بج اںیہن ان ےک انم ےس اکپرا ایگ وت وہ وفرا آواز رپ ےک دع رپدن

ےلچ آےئ۔

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اہلل اعتیل ےک مکح رپ رپدنوں وک اپل رک اےنپ ےس امونس رک ایل۔ ہی اتیسن رضحت اربامیہ ہیلع االسلم

درایمن ابیمہ رطب نب یئگ۔ ہی اتیسن روح ںیم واعق وہیئ رپدنوں یک روح رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک آواز یک اور رپدنوں ےک

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 128

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وصخمص رہلوں ےس وا ف یھت۔ بج رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن رپدنوں وک آواز دی وت رپدنوں یک روح آپ یک رطف وتمہج

ہیلع االسلم ےک اپس احرض وہ ےئگ۔وہ یئگ اور رپدنے ریپوں ےس ےتلچ وہےئ رضحت اربامیہ

ایلع اور الفس وحاس

رقآن اپک ںیم ےہ:

یئ ملف ایلع اور الفس وحاس ینعی زدنیگ ےک امتم اامعل اک راکیرڈ ںیہ اس اک وہفمم ہی ےہ ہک ازل ات ادب وپرا اکانئیت اظنم اہلل یک انبیئ وہ

اعمل ربزخ اور اعمل انوست ںیم اظمرہ نب راہ ےہ، رہ اعمل اکی ارکسنی یک ( ےہ وج اعمل ارواح، Filmےہ، ازل ںیم وموجد ہی راکیرڈ)

رطح ےہ۔ ارکسنی رپ ملف اک اظمرہہ وہات ےہ وت داین یک امہ یمہ اور امہگ یمہگ ںیم رظ آیت ےہ۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن رپدنوں

ایگ نکیل رپدنوں یک زدنیگ اک اول و آرخ راکیرڈ وموجد راہ، ےک اسھت تسکش و رتخی اک وج لمع ہ ا اس ےس رپدنوں اک امسجین اظنم رھکب

ا ء وک ااھٹک وہےن اک مکح دای وت راکیرڈ دشہ اظنم احبل وہ

ضعبج رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن اہلل ےک مکح ےس رپدنوں ےک اگل اگل ا

‘‘ راکیرڈ’’ہک اہلل ےک مکح ےس درمہ ربمہ مٹسس ایگ اور رپدنے زدنہ وہ ےئگ۔ رمےن ےک دع یج اےنھٹ اک وکتینی اقونن یھب یہی ےہ

ےک اطمقب احبل وہ اجےئ اگ۔ ہی وج ھچک مہ ےن اعمل انوست ںیم ہ ا ےہ وہ بس راکیرڈ ےہ بج اہلل اعتیل اچےہ اگ ہی راکیرڈ )ملف(

ںیہ۔دوابرہ ڈےلپس وہ اجےئ اگ وت اہھت ، ریپ، آھکن وخد وگایہ دںی ےگ ہک مہ ےن اےھچ ای ربے اامعل ےئک

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 129

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت اامسلیع ہیلع االسلم

‘‘اے رب! ےھجم کین اصحل ڑلاک اطع رک۔’’

اخقل اکانئت اہلل ےن داع وبقل رفامیئ اور رضحت اربامیہ ہیلع االسلم وک ےٹیب یک دیپاشئ یک وخربخشی دی یئگ۔ اس وتق رضحت

اربامیہ ہیلع االسلم یک رمع ایھچیس ربس یھت۔

ےس اہرجہ ےک اکی اٹیب وہا اور اربام ےن اےنپ اس ےٹیب اک انم اامسلیع راھک۔ اور بج اربام ےس اہرجہ ےک اامسلیع دیپا وہا اور اربام ’’

‘‘بت اربام ایھچیس ربس اک اھت۔

)وترتی: ابب دیپاشئ(

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 140

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ویبی اسرہ ومغمم رےنہ رضحت اہرجہ ےک نطب ےس رضحت اامسلیع ہیلع االسلم دیپا وہےئ وت رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک یلہپ

ںیگل۔ رضحت اسرہ ےن ارصار ہ ا ہک امں ےٹیب وک اگل رک دںی۔ اہلل امکح ااحلنیمک ےن رفامای اہرجہ اور اامسلیع وک رعب ےک راتسگین ںیم

ابلکل ڑوڑ دے۔ رضحت اربامیہ ، رضحت اہرجہ اور رضحت اامسلیع وک اس ہگج ےل آےئ اہجں ہبعک ےہ۔ اس زامےن ںیم ہی ہگج

ریغ آابد یھت۔

رضحت اربامیہ یک اگنوہں ےس بج دوونں امں اٹیباولھج وہ ےئگ وت آپ ےن اہھت دنلب رک ےک اہلل اعتیل ےک وضحر رعض ہ ا:

اے امہرے رب! ںیم ےن لاسیئ ےہ اکی اوالد اینپ نادان ںیم اہجں یتیھک ںیہن، ریتے ادب واےل رھگ ےک اپس۔ اے رب ’’

‘‘ ۃوۃ وت رھک ضعب ولوگں ےک دل ا ےتک ان یک رطف اور روزی دے ان وک ولھپں ےس ات ہک ہی رکش رکںی۔امہرے ات ہک اقمئ رےھک

(۵۷)وسرۃ اربامیہ:

افص رموہ

ن رس دنچ روز ںیم زیکشمے اک اپین متخ وہ ایگ اور وجھکرںی متخ وہ ںیئگ۔ ےلہپ دودھ ارتان مک وہا اور رھپ متخ وہ ایگ۔ ےچب ےن رو رو رک آامس

رپ ںیئگ رگم واہں ھچک ہن اھت۔ واسپ وادی ںیم آ رک ‘‘ افص’’ ااھٹ ایل۔ یب یب اہرجہ ےن اپین یک التش رشوع رک دی۔ رقبی یک اہپڑی رپ

رپ ڑچھ ںیئگ۔ ےچب ےک اپس رھپ ٹلپ رک آںیئ اےس روات دھکی رک ‘‘ رموہ’’وھبک ےس ےتکلب ےچب رپ اکی رظ ڈایل اور دورسی اجبن یک

دہ ڑبھ یئگ۔ اور دوابرہ افص یک رطف اھبیتگ وہیئ ںیئگ۔ اس رطح آپ ےن است رکچ اگلےئ۔ اماتم اک ذجہب اہلل اعتیل یک ےب ینیچ اور زای

ابراگہ ںیم وبقل وہا اور رضحت اہرجہ اک ہی لمع ایقتم کت اجری رک دای ایگ ہک اہلل یک زایرت ےک ےئل آےن واال رہ رفد رضحت اہرجہ

رکے۔‘‘ یعس’’ افص اور رموہ ےک درایمن یک تنس یک ریپوی رکےت وہےئ

افص اور رموہ وج ںیہ اشنن ںیہ اہلل ےک رھپ وج وکیئ جح رکے اس رھگ اک ای زایرت وت انگہ ںیہن اس وک ہک وطاف رکے ان دوونں ںیم ’’

‘‘اور وج وکیئ وشق ےس رکے ھچک یکین وت اہلل دقر دان ےہ بس اجوا ۔

(۴۳۱)وسرۃ رقبہ:

یب اہرجہ ےچب ےک اپس بج واسپ آںیئ وت داھکی ہک سج ہگج رضحت اامسلیع روےت وہےئ اڑیایں رڑگ رےہ ےھت اسوتںی رکچ ںیم یب

واہں ڈنھٹے ےٹیم اپین اک ہمشچ اجری ےہ۔ اہلل اک رفاتسدہ رفہتش احرض وہا اور رضحت اہرجہ ےس اہک:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 141

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےہ۔ ہی ہچب اور اس اک ابپ تیب اہلل یک ریمعت ‘‘ تیب اہلل’’اقمم وخف اور مغ ہن رک اہلل اعتیل ےھجت اور ےچب وک اضعئ ںیہن رکے اگ ہی’’

رکںی ےگ۔

نپچب اک ادتبایئ دور رضحت اامسلیع ےن ہلیبق ینب رجمہ ےک ارفاد ےک اسھت زگارا۔ تہب ےس ااکحامت اےسی ںیہ نج اک قلعت رضحت

اامسلیع ےک دور ںیم انزل وہا اور ان اامعل یک ادتقاء اامسلیع یک ذات ےس رباہ راتس واہتسب ےہ ای ان رپ لمع درآدم اک مکح رضحت

اک ےہ۔‘‘ ہنتخ’’آج یھب اجری ےہ۔ ایہن ااکحامت ںیم ےس اکی مکح

رضحت اربامیہ ہیلع االسلم اک وخاب

ااہلیم اتکوبں ںیم رضحت اامسلیع ہیلع االسلم یک ذات ابمرک ےس اجری وہےن وایل اکی اور تنس اک ذترکہ یھب ےہ۔ رضحت

اامسلیع ےک وادل زبروگار رضحت اربامیہ ےن لسلسم نیت راوتں کت اکی یہ وخاب داھکی ہک وہ اےنپ تخل رگج وک اہلل یک راہ ںیم

رقابن رک رےہ ںیہ۔ اوہنں ےن ہی وخاب اےنپ ےٹیب وک انسای وت رفامربندار ےٹیب ےن رعض ہ ا ہک آپ اہلل ےک ربزگدیہ دنبے اور ربمغیپ

یک لیمعت اجب الںیئ۔ ااشنء اہلل آپ ےھجم اصرب اور اشرک دنبوں ںیم ےس اپںیئ ےگ۔ںیہ۔ آپ اہلل ےک مکح

اہلل ےک مکح یک لیمکت ےک ےئل دوونں ربزگدیہ دنبے رھگ ےس رواہن وہےئ وت اسیلب ان ےک ارادے وک زتمزلل رکےن ےک ےئل

رضحت اامسلیع وک ذحب رکےن ےک ےئل ےل اج رےہ رضحت اہرجہ ےک اپس آای اور اس ےن اتبای ہک رضحت اربامیہ اےنپ اولکےت ےٹیب

ںیہ۔ رضحت اہرجہ ےن رفامای ہک اامسلیع امہری اولکیت اوالد ےہ اور تہب داعؤں ےک دع اہلل ےن ہی تمعن ںیم اطع یک ےہ۔ اامسلیع اک

ابپ ااسی ںیہن رک اتکس ہک البوہج اےس اجن ےس امر دے۔

ارگ ہی ریمے اہلل اک مکح ’’ہی نس رک یب یب اہرجہ ےن اہک ہک ‘‘ مکح ےہ ہک اےنپ ےٹیب وک رقابن رک دو۔اہمترے رب اک یہی ’’اسیلب ےن اہک:

‘‘ےہ وت ںیم اس یک راض رپ رایض وہں۔

اسیلب اناکم وہ رک رضحت اربامیہ ےک اپس آای۔ ابپ یک تقف اور تبحم وک زیمہم اگلےن ےک ےئل وبال۔ آپ رمع ردیسہ ںیہ اور اامسلیع

یک اولکیت اوالد ےہ ارگ آپ ےن اےنپ ےٹیب وک امر ڈاال وت آپ یک لسن ںیہن ڑبےھ یگ۔ رضحت اربامیہ ےن وجاب ںیم آپ

اامسلیع ےس ریما قلعت اہلل ےک ےئل ےہ ہی قلعت اس اینبد رپ ےہ ہک اہلل ےن اس یک دیپاشئ ےک ےئل ےھجم وہلیس انبای ےہ۔ اٹیب ’’رفامای:

۔ اہلل مہ بس اک امکل اور اتخمر لک ےہ وہ بج اچےہ اور اسیج اچےہ مکح دے۔ مہ بس اس ےک عیطم ریمے اپس اہلل یک اامتن ےہ

‘‘اور رفامربندار ںیہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 142

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اسیلب انرماد وہ رک واسپ الچ ایگ نکیل اس ےن اناکیم وک اکایمیب ںیم دبتلی رکےن ےک ےئل رضحت اامسلیع وک اکہبای۔

مکح ےہ ںیم اس رپ رایض وہں۔ ریمے وادل اہلل ےک ربزگدیہ دنبے ںیہ۔ المہکئ ریمے اہلل اک وج’’رضحت اامسلیع ےن اہک:

رقمنیب ےک رسدار ربجالیئ ان ےک اپس ویح ےل رک آےت ںیہ۔ ان اک رہ لمع اہلل ےک مکح ےک اتعب ےہ۔ ےھجم نیقی ےہ ہک اایبنء ےک

‘‘وخاب ےچس وہےت ںیہ۔

ےک ارادے ںیم دلخ ادناز وہےن یک وکشش یک اور رہ ابر رضحت اربامیہ رقابن اگہ یک رطف اجےت وہےئ اسیلب ےن نیت ابر ان

اور رضحت اامسلیع ےن ان رپ گنس ابری یک۔

الہکیت ےہ۔ ابپ ےٹیب دوونں بج ‘‘ ریم امجر’’یہی وہ تنس ےہ سج وک اجحج رکام رہ اسل جح ےک ومعق رپ درہاےت ںیہ اور ہی تنس

اربامیہ ےن رضحت اامسلیع وک اشیپین ےک لب زنیم رپ اٹل دای اور رگدن رپ رھچی ریھپ دی۔ینم ےک اقمم رپ ےچنہپ وت رضحت

سپ بج ان دوونں ےن راض و میلست وک اایتخر رک ایل اور اشیپین ےک لب اس وک اھچپڑ دای مہ ےن اس وک اکپرا ویں ہک اے اربامیہ! وت ےن ’’

واولں وک ےب کش یہی ےہ رصحی اج انچ اور اس اک دبہل دای مہ ےن اکی ڑب ااجونر چس رک داھکای وخاب مہ ویں د ۔ے ںیہ دبہل یکین رکےن

‘‘ذحب رکےن وک۔

:

ل

صفبل (۴۰۷۔۴۰۵)وسرۃ ا

رضحت اربامیہ یک ات دعاری اور رضحت اامسلیع یک رفامربنداری ابراگہ ارزدی ںیم وبقمل وہیئ اور اہلل اعتیل ےن رضحت اامسلیع وک

اور اکی ڈنیماھ رقابن رک ےک وخاب وپرا رک دای۔ یہی وہ میظع رقابین ےہ سج وک اہلل اعتیل ےن ااثیر اک ومنہن انب دای ذحب وہےن ےس اچب ایل

ےہ۔

اخہن ہبعک یک ریمعت

ںیئ وتدیح وک اعم رکےن ےک ےئل مکح وہا ہک اہلل اک رھگ ریمعت رکو۔ ہبعک یک ریمعت ےک وتق ابپ ےٹیب ےن اہلل رکمی یک ابراگہ ںیم وخب داع

‘‘ںیم اےنپ ابپ رضحت اربامیہ یک داع وہں۔’’اک رفامن ےہ ہک ملسو هيلع هللا ىلص ںیک۔ دیسان روسل اہلل

اے رب امہرے اور ااھٹ ان ںیم اکی روسل ایہن ںیم ےس ڑپےھ ان رپ ریتی آںیتی اور اھکس دے ان وک اتکب اور تمکح یک ’’

‘‘ ابںیت اور ان وک ونسارے اور وت یہ ےہ ا ل زربدتس تمکح واال۔

(۴۲۳رۃ ارقبلہ۔ )وس

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 142

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اخہن ہبعک یک یلہپ ریمعت دو ربزگدیہ ربمغیپوں ےن یک۔ ابپ راج یک تیثیح ےس اور اٹیب زمدور یک تیثیح ےس ریمعت ںیم رصموف رےہ اور

بج اس یک دویارںی اینت اورپ اھٹ ںیئگ ہک زمدی ریمعت ےک ےئل اپڑھ یک رضورت وسحمس وہیئ وت اکی رھتپ وک اپڑھ انبای ایگ۔ رضحت

ےک انم ےس وموسم ےہ۔ ایس رھتپ رپ ‘‘ اقمم اربامیہ ’’اربامیہ ہیلع االسلم اس رپ ڑچھ رک دویار یک انچیئ رکےت ےھت۔ ہی اید اگر رھتپ

ڑھکے وہ رک رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےن جح اک االعن ہ ا اھت۔

وہ رک دےلب دےلب اووٹنں رپ ےتلچ آےت راوہں دور اور اکپر دے ولوگں ںیم جح ےک واےس ہک آوںی ریتی رطف اپؤں ےتلچ اور وسار’’

‘‘ےس۔

(۲۷)وسرۃ اجحل۔

رضحت اامسلیع وک رمہبت ربمغیپی اطع وہا وت رعب و اجحز، نمی اور رضحومت ںیم آابد ولوگں وک دنی فینح یک دوعت دی اور اےنپ

امدی زابن یطبق اور دپری زابن ربعاین یھت۔ اس ےک وادل رضحت اربامیہ یک امیلعتت اک رپاچر ہ ا۔ رضحت اامسلیع ہیلع االسلم یک

العوہ آپ رعیب زابن رپ یھب لمکم وبعر رےتھک ےھت۔ فلتخم زابونں ںیم آپ یک اہمرت غیلبت و ااشتع ںیم تہب دممو اعمون اثتب

وہیئ۔

رضحت اامسلیع یک اشدایں

ہلیبق ونب رجمہ ںیم رضحت اامسلیع یک دو اشدایں وہںیئ۔

رہ تنب دیعس ےس وہیئ۔ اکی رمہبت رضحت اربامیہ اےنپ ےٹیب رضحت اامسلیع ےک رھگ رشتفی الےئ۔ رضحت یلہپ اشدی امع

اامسلیع رھگ رپ وموجد ںیہن ےھت۔ ریختی ولعمم یک وت آپ یک اہیلہ ےن اصمبئ و آالم اور گنت دیتس اک ااہظر ہ ا۔ رضحت اربامیہ ےن

اجےت وہےئ رفامای:

‘‘م ہہک دانی اور انہک ہک دروازے یک وچٹھک دبتلی رک دے۔اامسلیع ےس ریما الس’’

رضحت اامسلیع رھگ آےئ وت ویبی ےن اغیپم اچنہپ دای۔ رضحت اامسلیع ھجمس ےئگ ہک آےن واےل امہمن ان ےک وادل رضحت اربامیہ

ےھت اور وہ دہاتی دے ےئگ ںیہ ہک ویبی وک ڑوڑ رک دورسی اشدی رک یل اجےئ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 144

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دورسی اشدی دیسہ تنب اضمض رجیمہ ےس وہیئ۔ رضحت اربامیہ رضحت اامسلیع یک ریغ وموجدیگ ںیم دوابرہ رضحت اامسلیع یک

رشتفی الےئ وت آپ یک زوہج ےن وخب اخرط دمارت یک۔ رضحت اربامیہ ےن احل اوحال وپاھچ وت دیسہ تنب اضمض ےن رفایخ

ں اک رکش ادا ہ ا۔ رضحت اربامیہ اجےت وہےئ اغیپم دے ےئگ:رزق اور وخاحشیل اک ذترکہ ہ ا اور اہلل یک اطع رکدہ وتمعن

‘‘اامسلیع ےس انہک ہک اےنپ دروازے یک وچٹھک وک وفحمظ رےھک۔’’

رضحت اامسلیع ےک رھگ واسپ آےن رپ ان یک اہیلہ ےن امتم روداد ایبن یک وت رضحت اامسلیع ےن رفامای ہک وہ ریمے ابپ رضحت

رک ےئگ ںیہ ہک ںیم ںیہمت اےنپ ےس دجا ہن رکوں۔ رضحت اامسلیع ےک ابرہ ےٹیب ےھت وج اےنپ اےنپ ےلیبق اربامیہ ےھت اور ےھجم دہاتی

ےک رسدار الہکےئ اور ےلیبق اےنپ رسداروں ےک انومں ےس وہشمر وہےئ۔

یھٹ اک اٹیب ابنویت اھت رھپ اور اامسلیع ےک وٹیبں ےک انم ہی ںیہ۔ ہی انم رت بی وار ان یک دیپاشئ ےک اطمقب ںیہ۔ اامسلیع اک ولہپ’’

ما ع اور دوہم اور م ۔ دحد اور امیت اور وطیر اور سیفن اور دقہم۔ ہی اامسلیع ےک ےٹیب ںیہ اور ایہن

ق

مس

شا م اور می اور

ےک دیقار اور دب

‘‘انومں ےس ان یک ایتسبں اور اھچؤاینں انزمد وہںیئ اور یہی ابرہ ےٹیب اےنپ اےنپ ےلیبق ےک رسدار وہےئ۔

(۴۵۔۴۷)وترتی اباب دیپاشئ:

الہکیئ اور دیقار ‘‘ ااحصب ارجحل’’رضحت اامسلیع ےک وٹیبں ںیم ےس ڑبے دو ےٹیب ابنویت اور دیقار تہب وہشمر ںیہ۔ ابنویت یک لسن

امں رضحت ےک انم ےس وہشمر وہیئ۔ دیقار یک اوالد اخص ہکم ںیم ریہ اور ایس ہلسلس بسن ںیم یبن آرخ ازل‘‘ ااحصب ارلس’’یک لسن

اک روہر وہا۔ملسو هيلع هللا ىلص دمحم یفطصم

رضحت اامسلیع یک اکی یٹی یھب یھت۔ سج یک اشدی وسیعادوم ےس وہیئ۔ وج آپ ےک ڑوےٹ اھبیئ رضحت اقحس ےک ڑبے رفزدن

ےک اھبیئ ےھت۔ اور رضحت وقعیب

ۃ واالسلم ےس مک و شیب وپےن نیت زہار اسل رضحت اامسلیع دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک دج ایلع ںیہ۔ آپ وضحر ہیلع اولصل

لبق دیپا وہےئ۔ رضحت اامسلیع ےن اکی وس سیتنیس ربس یک رمع ںیم ااقتنل رفامای۔ رضحت اامسلیع اک دمنف ہبعک رشفی ںیم

رضحت زیماب اور رجح اوسد ےک درایمن ےہ۔ اتبای اجات ےہ ہک آپ یک وادلہ امدجہ یھب ںیہی دموفن ںیہ۔ ااقتنل ےک وتق کت

اامسلیع یک اوالد اور لسن اک ہلسلس اجحز، اشمم، رعاق، نیطسلف اور رصم کت لیھپ ایگ اھت۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 145

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اترخی یک اتکوبں ںیم رضحت اامسلیع ےس اصدر وہےن واےل دو زجعمات اک ذترکہ اتل ےہ۔ اکی صخش ااہتنیئ الرغ اور امیبر سنیھب

یتی، رھگ ںیم دگنتیتس ےہ۔ رضحت اامسلیع ےن اانپ اہھت سنیھب ےک ونھتں رپ آپ ےک اپس الای اور رعض ہ ا ہک سنیھب دودھ ںیہن د

ریھپا سنیھب ےک ونھتں ںیم دودھ ارت آای۔

اکی روز دنچ آدیم آپ ےک اپس آےئ۔ رھگ ںیم امہمونں وک الھکےن ےک ےئل ھچک ںیہن اھت۔ آپ ےن وھتڑا اس آب زم زم اکی دگی

دگی ےس ڑپکا ااھٹای وت دگی اھکےن ےس رھبی وہیئ یھت۔ںیم ڈال رک رسخ روامل ےس ڈاھکن دای۔ بج

رقآن اپک ںیم رضحت اامسلیع ےک اواصف اور آپ یک تلیضف و زبریگ اک ذترکہ دعتمد ابر اس رطح وہا ےہ۔

اور زوکۃ اک، اور اھت وہ اور اید رکو اتکب ںیم اامسلیع اک ذرک، اھت وہ ودعے اک اچس اور اھت روسل یبن، اور مکح رکات اھت اےنپ الہ وک امنز’’

‘‘اےنپ رپورداگر ےک زندکی دنسپدیہ۔

(۳۳۔۳۱)وسرۃ رممی:

ع اور ویسن اور ولط وک اید رکو۔ اور مہ ےن ان بس وک اہجں ےک ولوگں رپ تلیضف یشخب یھت اور ضعب رپ ضعب وک ’’

سی

اور اامسلیع اور ا

‘‘اہتس یھب داھکای اھت۔ان ےک ابپ دادا اور ان وک ربزگدیہ یھب ہ ا اھت اور دیساھ ر

(۱۱۔۱۷)وسرۃ االاعنم:

ع اور ذوالفکل وک اید رکو وہ بس کین ولوگں ںیم ےس ےھت۔’’

سلی

‘‘اور اامسلیع اور ا

(۱۱)وسرۃ ص:

تمکح:

ےہ وت رقآن رکمی ںیم ذموکر رضحت اامسلیع اک واہعق ںیم درس دہاتی داتی ےہ ہک اہلل یک وخونشدی ےک ےئل بج وکیئ لمع ہ ا اجات

و اس ےک وا جئ ریتہ داین کت اقمئ رےتہ ںیہ۔ یب یب اہرجہ اک اہلل یک ذات رپ وتلک رک ےک لگنج ایبابن ںیم رہ اجان، اپین یک التش ںیم د

ن و اہپڑویں ےک درایمن دوڑان اہلل اعتیل وک اانت دنسپ آای ہک اہلل رب ارلمیح ےن رجنب زنیم ںیم اپین اک ہمشچ اجری رک دای اور اس اامی

ااقین ےک لمع وک درہاان رہ اس رفد رپ الزم رک دای ایگ وج اہلل ےک دقمس رھگ یک زایرت رمعہ و جح ےک ےئل احرض وہ۔

اس ےصق ںیم اتبای ایگ ےہ ہک دنبہ بج اس قلعت ےس وا ف وہ اجات ےہ وج اس اک اےنپ اخقل ےک اسھت ےہ وت وہ اےنپ رہ لمع ےک سپ

اگہ وہ اجات ےہ۔ اتیسیلب اک وکیئ روپ اےس دوھاک ںیہن دے اتکس۔ اس ےک ادنر اامین اور نیقی یک رپدہ اکم رکےن وایل تیشم ےس آ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 146

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رطزںی مکحتسم وہ اجیت ںیہ۔ وہ اجن اتیل ےہ ہک رہ زی اہلل یک رطف ےس ےہ اور اہلل یہ یک رطف ولٹ رک اجےن وایل ےہ۔ ااسی رقمب

اتھکی ےہ۔دنبہ رہ ےئش ےک ادنر اہلل اعتیل ےک امجل اک سکع د

رضحت اامسلیع اک رقابین ےک ےئل آامدہ وہان اس ابت اک ےب اثمل وبثت ےہ ہک وہ امدی داین ںیم رےتہ وہےئ امدتی ےس امورا اعنیمل

ےس وا ف ےھت۔ اعنیمل ںیم وارد وہےن وایل ایفیکت ںیم یسک کش اور ووسےس یک اجنگشئ ںیہن وہیت۔ رضحت اامسلیع ےن اےنپ

یل ابت ھجمس رک رد ںیہن ہ ا ہکلب ان ےک وخاب وک اچس وخاب ھجمس رک اےنپ رب ےک مکح یک لیمعت ںیم وخد وک رقابین ابپ ےک وخاب وک ایخ

ےک ےئل شیپ رک دای۔ اس اک بلطم ہی وہا ہک رضحت اامسلیع وخاب اور دیباری ےک وحاس ےس لمکم واتیفق رےتھک ےھت۔

ےک ےصق ںیم د رگ تہب یس ابوتں ےک العوہ اعمل روای اور وخاب یک اتیمہ یک رقآن ںیم رکفت رامنہیئ رکات ےہ ہک رضحت اامسلیع

رطف وتہج دالیئ یئگ ےہ۔

وخاب یک تقیقح

! وخاب ےک ازجاء ، وخاب یک اتیمہ اور وخاب یک تقیقح التش رکںی۔

آی

اس رطح ہک مہ وسےئ وہےئ ںیہ امہرے سج لمع وک مہ وخاب دانھکی ےتہک ںیہ ںیم روح اور روح یک الصوتیحں اک رساغ داتی ےہ وہ

ا ء لطعم ںیہ رصف اسسن یک آدم و دش اجری ےہ۔ نکیل وخاب دےنھکی یک احتل ںیم مہ لچ رھپ رےہ ںیہ، ابںیت رک رےہ ںیہ،

ضعا

تل وسچ رےہ ںیہ، زمغدہ اور وخش وہ رےہ ںیہ، وکیئ اکم ااسی ںیہن ےہ ہک وج مہ دیباری یک احتل ںیم رکےت ںیہ اور وخاب یک اح

ںیم ںیہن رکےت۔

ہی ارتعاض ہ ا اج اتکس ےہ ہک وخاب دانھکی ارگ ایخیل رحاکت ںیہن ےہ وت اجگ اےنھٹ ےک دع ےئک وہےئ اامعل اک وکیئ ارث ابیق ویکں ںیہن

راتہ؟

ےن یک رہ صخش یک زدنیگ ںیم اکی، دو، نیت، اچر، دس، سیب اےسی وخاب رضور رظ آےت ںیہ ہک اجگ اےنھٹ ےک دع ای وت لسغ رک

رضورت ڑپیت ےہ ای وکیئ ڈراؤان وخاب دےنھکی ےک دع اس اک وخف اور دتشہ دل و دامغ رپ طلسم وہ اجیت ےہ ای وج ھچک وخاب ںیم داھکی

ےہ، ویہ دنچ ےٹنھگ، دنچ دن، دنچ ےنیہم ای دنچ اسل دع نم و نع دیباری یک احتل ںیم شیپ آ اجات ےہ۔ ھ ارب یک ااسنین آابدی ںیم

وادح یھب ااسی ںیہن ےہ سج ےن اس رطح ےک اکی ای اکی ےس زادئ وخاب ہن دےھکی وہں۔ اس تقیقح ےک شیپ رظ اس اکی رفد

ابت یک رتددی وہ اجیت ےہ ہک وخاب ضحم ایخل ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 147

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دیباری ای وخاب دوونں احوتلں ںیم اتیمہ اس ابت یک ےہ ہک مہ اس دوران ااجنم ذپری اکم یک رطف سک دقر وتمہج وہےت ںیہ۔

دیباری وہ ای وخاب امہرا ذنہ یسک زی یک رطف ای یسک اکم یک رطف وتمہج ےہ وت اس یک اتیمہ ےہ ورہن دیباری اور وخاب دوونں یک

وکیئ اتیمہ ںیہن ےہ۔

دیباری اک ڑبے ےس ڑبا وہفق ےب ایخیل ںیم زگرات ےہ اور وخاب اک یھب تہب اس ہصح ےب ربخی ںیم زگر اجات ےہ۔ ینتک یہ رمہبت

یک ڑبی اتیمہ وہیت ےہ اور ینتک یہ رمہبت دیباری یک وکیئ اتیمہ ںیہن وہیت۔ وخاب

دیباری وہ ای دنین دوونں اک قلعت وحاس ےس ےہ۔ اکی احتل ںیم ای اکی تیفیک ںیم وحاس یک راتفر زیت وہ اجیت ےہ اور اکی احتل ای

۔ دیباری وہ ای وخاب دوونں ںیم اکی یہ رطح ےک اور تیفیک ںیم وحاس یک راتفر مک وہ اجیت ےہ نکیل وحاس یک ونتیع ںیہن دبیتل

اکی یہ لیبق ےک وحاس اکم رکےت ںیہ۔ دیباری اور دنین درا ل دامغ ےک ادنر دو اخےن ںیہ۔ ااسنن ےک ادنر دو دامغ ںیہ۔ اکی

وت اس اک انم دنین دامغ ںیم بج وحاس رحتمک وہےت ںیہ وت ان اک انم دیباری ےہ دورسے دامغ ںیم بج وحاس رحتمک وہےت ںیہ

ےہ ینعی اکی یہ وحاس دیباری اور دنین ںیم رد و دبل وہ رےہ ںیہ اور وحاس اک رد و دبل وہان یہ زدنیگ ےہ۔ دیباری ںیم وحاس ےک

اکم رکےن اک رطہقی اور اقدعہ ہی ےہ ہک آھکن ےک ڈےلی رپ کلپ یک رضب ڑپیت ےہ وت وحاس اکم رکان رشوع رک د ۔ے ںیہ ینعی ااسنن دنین

ےک وحاس ےس لکن رک دیباری ےک وحاس ںیم دالخ وہ اجات ےہ۔

وخاب ےک اعمل ںیم ااسنن اھکات، اتیپ اور اتلچ رھپات ےہ۔ اس ےک ینعم ہی وہےئ ہک روح وگتش وپتس ےک مسج ےک ریغب یھب رحتک

ےس اس اک رساغ اگل ےتکس ںیہ رکیت ےہ اور یتلچ رھپیت ےہ۔ روح یک ہی الصتیح وج رصف روای ںیم اکم رکیت ےہ مہ یسک اخص رطےقی

اور اس الصتیح وک دیباری ںیم اامعتسل رک ےتکس ںیہ۔ اایبنء مہیلع االسلم اک ملع ںیہی ےس رشوع وہات ےہ اور یہی وہ ملع ےہ سج ےک

ےن ےک دع وہ ذرےعی اایبنء رکام ےن اےنپ اشرگدوں وک ہی اتبای ےہ ہک ےلہپ ااسنن اہکں اھت اور اس اعمل انوست یک زدنیگ وپری رک

اہکں الچ اجات ےہ۔

ان یبی وکافئ اک اشمدہہ رکےن ےک ےئل امتم ربزگدیہ ویتسہں، اایبنء اور روسولں ےن رکفت ےس اکم ایل ےہ اور اےنپ اشرگدوں وک یھب

ہی اہلل اک وصخیص ازجاےئ اکانئت ںیم رکفت یک میلعت دی ےہ۔ ہی ہن اھجمس اجےئ ہک رمہبت ربمغیپی وکشش ےس اح ل ہ ا اج اتکس ےہ۔

لضف ےہ وج وہ یسک دنبے رپ رکےت ںیہ۔ ہلسلس راستل و وبنت متخ وہ ایگ ےہ نکیل ااہلم اور رونش ریمضی اک اضیفن اجری ےہ۔

اتکب: ولح و ملق(

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 148

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وخاب اور دیباری ےک وحاس

اکمن یک اپدنبی وہیت ےہ وت ااسنن وعشری ایفیکت ںیم وہ ای الوعشری ایفیکت ںیم وہ لسلسم رحتک رکات راتہ ےہ۔ بج زامن و

ےس آزاد وہیت ےہ وت زدنیگ دنین ےہ۔

ل ق

زدنیگ دیباری ےہ اور بج اکمن یک رگتف وٹٹ اجیت ےہ اور زامن یک رگتف ششک ث

تعیبط اس ابت یک اعدی ےہ ہک وہ آدیم وک الس رک الوعشری ایفیکت وک دیبار رک دیتی ےہ اور تعیبط اس ابت یک اعدی ےہ ہک آدیم وک

رک الوعشر وک الس دیتی ےہ۔ الوعشر وس اجات ےہ وت وعشر دیبار وہات ےہ اور وعشر وس اجات ےہ وت الوعشر دیبار وہ اجات ےہ۔ رقآین اگج

اہک ایگ ےہ۔ ملع بیغ ای بیغ یک داین رات ےک وحاس اور ملع داین ای ملع اظمرہ دن ےک ‘‘ لیل’’اور رات وک ‘‘ اہنر’’امیلعتت ںیم دن وک

وخاب ےک وحاس وہں ای دیباری ےک وحاس دوونں ںیم اقتےض اسکیں ںیہ دیباری ںیم وحاس زامن و اکمن ےک اپدنب وحاس ںیہ۔

ںیہ۔ اور دنین ےک وحاس زامن و اکمن ےک اپدنب ںیہن ںیہ۔

یفصم آافق ےس ونر یک رہلںی آیت ںیہ۔ ااسنن یک روح اںیہن ذجب رکیت ےہ اس ےئل ہک ونر یہ ونر وک ذجب رکات ےہ۔ روح اکی

مسج ےہ۔ ہی وصترایت ےئش ںیہن ےہ۔

رہلںی ایمیکیئ ازجاء یک وصرت اایتخر رک یتیل ںیہ وت دامغ نب اجیت ںیہ۔ دامغ ےک ادنر اروبں ےئلخ ںیہ۔ روح یک یہی رہلںی دامغ ےک

ی وہیت ںیہ وہ روح ںیم اروبں ایلخت ںیم میسقت وہ اجیت ںیہ نکیل امتم رہلںی دامغ وک ںیہن ںیتلم۔ ینتج رہلںی روح ےک ےئل رضور

ویپتس ریتہ ںیہ اور ینتج رہلںی دامغ ےک ےئل رضوری ںیہ وہ دامیغ ازجاء نب اجیت ںیہ۔ ایہن ازجاء ےس دامغ لیکشت اپات ےہ۔

دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک رمع رشفی رتھٹسی اسل وہیئ۔ سیئت اسل کت ویح انزل وہیئ۔ ادتبایئ ھ امہ وخاب رظ آےت

ےک اراشد ےک اطمقب وخاب یھب ملسو هيلع هللا ىلص ھ امہ وک سیئت اسل ےس ویہ تبسن ےہ وج اکی وک ایھچسیل ےس ےہ۔ روسل اہلل رےہ۔

اک اراشد ےہ!ملسو هيلع هللا ىلص اکی مسق یک ویح ےہ۔ روسل اہلل

‘‘اشبروتں ےک وسا وبنت یک وکیئ ربخ ابیق ںیہن ریہ۔’’

اشبروتں ےس ہ ا رماد ےہ؟ملسو هيلع هللا ىلص احصہب رکام ےن وپاھچ۔ ای روسل اہلل

‘‘اچس وخاب’’ےن رفامای! ملسو هيلع هللا ىلص آپ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 149

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 150

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت ولط ہیلع االسلم

رضحت ولط ہیلع االسلم ےک وادل احران مک ینس ںیم اعمل انوست ےس اعمل ارعاف ںیم لقتنم وہ ےئگ ےھت۔ رضحت ولط رضحت اربامیہ

ےک ےجیتھب ےھت، رضحت اربامیہ ےن رضحت ولط وک اٹیب انب رک اپال وپاس اھت۔

ےہ۔ یہی رہش رضحت اربامیہ اک نکسم یھب اھت۔ رضحت ولط رصم ںیم وبنت ‘‘ اور’’ولط یک اجےئ دیپاشئ رعاق اک دقمی رہش رضحت

ےس رسرفاز وہےئ، رضحت ولط اک رگن رہنسا اور دق درایمہن اھت، آںیھکن ایسہ اور ڑبی ںیھت، ہشیپ زراتع اور اکاکتشری اھت۔

آپ سج وتق ابرش ےک ےئل داع رکےت ےھت وت آامسن ابدولں ےس رھب اجات اھت اور وخب رضحت ولط ےک تہب ےس زجعمات ںیہ

ابرش وہیت یھت۔ رضحت ولط سج رھتپ رپ رس رھک رک وسےت ےھت اس رھتپ رپ آپ ےک رس ابمرک اک اشنن نب اجات اھت۔ رضحت اربامیہ

رپ بس ےس ےلہپ اامین الےن واولں ںیم رضحت اسرہ اور رضحت ولط ںیہ۔

اور ‘‘ دسموم’’رشق اردن اور نیطسلف ےک درایمن رحب رمدار ےک انکرے ونجیب ےصح ںیم زبس و اشداب وادایں ںیھت۔ ہی العہق

ےک انم ےس وہشم رےھت۔ اپین یک رفاواین اور زنیم زرزیخ یھت، یتیھک ابڑی وخب وہیت یھت، رہ مسق ےک لھپ، زبسویں اور ‘‘ ومعرہ’’

ابدنشے وخاحشل ےھت اور زدنیگ یک رہ آاسشئ اںیہن رسیم یھت نکیل دقر قلطم ذات اہلل وک اوہنں اباغت یک رثکت یھت، اہیں ےک

ےن الھب دای اھت، ربکت ےس ان یک رگدںین اڑک یئگ ںیھت، امتم ولخمق ےک ےئل دیپا ےئک ےئگ واسلئ وک وہ اینپ تیکلم ےتھجمس ےھت اور اس رپ

دسوم اور ومعرہ آےت وت ان وک اندنسپدیہ ارفاد رقار دے رک اںیہن اذیا د ۔ے اانپ قح اتجےت ےھت ، دورسے العوقں ےک ولگ بج

ےھت ان اک امل و اابسب ولٹ ےتیل ےھت، اہلل ےک اطع رکدہ واسلئ وک اینپ تنحم اور زور ابزو اک ہجیتن ےتھجمس ےھت۔

راتہ ےہ، رغور و ربکت اور رسیشک ایسیلب رطز اسیلب ااسنن اک ازیل دنمش ےہ وہ رہ احل و اقل ںیم ااسنن وک رمگاہ رکےن ےک ےئل دعتسم

رکف ےہ، الہ دسوم ےن اس رطز رکف وک وپری رطح وبقل رک ایل اھت۔ ان ےک ادنر رہ رطح یک رباایئں عمج وہ یئگ ںیھت، عمط، رحص،

ےئگ ےھت، ان ےک ذونہں ںیم الچل، ضغب وانعد، ہنیک رپوری، زر رپیتس، دل آزاری، دباالخیق، قسف و وجفر ان یک زدنیگ ںیم دالخ وہ

تنطیش اس رطح راخس وہ یئگ یھت ہک تبثم وسچ ےن ان ےس رہتش وتڑ ایل اھت، ان اک اوڑانھ وھچبان تنطیش نب یئگ یھت، ذایت تعفنم و

آاسشئ ےک وصحل ںیم دورسوں وک اصقنن اچنہپ رک ولوگں یک دل آزاری رکان الہ دسوم اک وبحمب ہلغشم اھت۔ الہ دسوم ڑبی زیتی

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 151

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےک اسھت رمگایہ اور ذتل ےک اترکی ڑگےھ ںیم رگےت ےلچ ےئگ، وقم اس ااہتن کت چنہپ یئگ یھت سج ےک دع ذعاب ایہل ڑکپ اتیل

ےہ۔

‘‘ہ ا م وعروتں وک ڑوڑ رک رمدوں ےک اپس آےت وہ اور ڈاےک امرےت وہ اور اینپ اجمسل ںیم اندنسپدیہ رحںیتک رکےت وہ۔’’

(۲۳)وبکنعت۔

بج اس ےن اینپ وقم ےس اہک، ہ ا م اےسی ےب ایح وہ ےئگ وہ ہک وہ شحف اکم رکےت وہ وج م ےس ےلہپ داین ںیم یسک ےن ںیہن رھپ اید رکو’’

‘‘ہ ا، م وعروتں وک ڑوڑ رک رمدوں ےس اینپ وخاشہ وپری رکےت وہ۔

(۱۰)االرعاف۔

ر نب ایگ اھت ثابتث اور ےب ایحیئ اعم وہ یئگ یھت، اسفنین وخااشہت یک لیمکت ےک ےئل رمدوں اک آسپ ںیم االتخط اس وقم اک دوتس

رمکحان، رسدار، زعمزنی رہش اور ہقبط رواسء ںیم ایحء وسز رحںیتک رھگ رھگ لیھپ یئگ ںیھت، رھبی ولفحمں ںیم اندنسپدیہ لمع رک ےک

وخش وہےت ےھت۔

ر ثابوتثں رپ الہ دسوم وک المتم یک اور ربی اہلل اعتیل ےن رضحت ولط وک ایس وقم یک رطف وعبمث ہ ا۔ آپ ےن ےب ایحویئں او

ابوتں ےس ےنچب یک تحیصن یک وقم وک رمگایہ اور تملظ ےک ادنریھوں ےس اکنےنل ےک ےئل رب اکانئت یک اطع رکدہ وتمعنں اک رکش ادا

اک رت یبی رپورگام رکےن اور رشاتف اور اپزیکیگ ےک اامعل اانپےن یک رتبیغ دی۔ االصح اور زتہیک سفن ےک ےئل دہاتی و تحیصن

وقم رپ تہب اشق زگرا، یٹم ےس قیلخت اپےن واےل اظمرہ یک ششک ےن ان ےک وحاس وک اینپ رگتف ںیم ےل راھک اھت، وہ دبیتسم یک

اس تیفیک ےس انلکن یہ ںیہن اچےتہ ےھت، ولگ دنپ و اصنحئ وک، شیع وکیش اور ذلت یک راہ ںیم راکوٹ وصتر رکےت ےھت، رضحت

یک اگنہ ےس دےتھکی ےھت۔ ولط وک رفنت

‘‘اور ھچک وجاب ہن دای اس یک وقم ےن رگم یہی اہک اکنول ان وک اےنپ وشرہ ےس ہی ولگ رھتسایئ ںیہن اچےتہ۔’’

(۱۲)االرعاف۔

دسوم اور ومعرہ یک رسزنیم رپ آابد رسشک رگوہ انرفامین اور االخق وسز اکومں رپ رصم راہ۔ اہلل ےک رفاتسدہ دنبے رضحت ولط ےن

اہلل اعتیل یک انرایگض اور ذعاب ےس ڈراای، وقم ےن رضحت ولط اک رخسمت اڑای، انرفامن اوقام اک رطز لمع یہ ہی ےہ ہک رسیشک ان اک

وریطہ نب اجات ےہ۔ یتسب ےک ولگ رضحت ولط وک دےتھکی یہ آوازںی ےتسک۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 152

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وہ ذعاب اہکں ےہ؟

‘‘ وہ ذعاب ال رک داھک سج ےس وت ںیم ڈراات ےہ وہ ذعاب اہکں ےہ۔اے ولط! امہرے اامعل ےس ارگ ریتا دخا انراض ےہ وت ’’

رضحت ولط وک بج نیقی وہ ایگ ہک ہی ولگ دہاتی یک راہ اایتخر ںیہن رکںی ےگ وت اوہنں ےن اہلل رب ازعلت یک ابراگہ ںیم ادتساع

یک:

‘‘اے رب! ےھجم دسفم ولوگں رپ اغبل رک۔’’

یک داع وبقل وہیئ، یتسب واولں ےک اامعل ےک ببس ابراگہ ایہل ےس رفوتشں اک مکح وہا ہک الہ دسفم اور رشری ولوگں رپ حتف و رصنت

دسوم وک زنیم رپ ےس و تس و انوبد رک دو، رفےتش ااسنین روپ ںیم ےلہپ رضحت اربامیہ ےک اپس ےئگ اور اںیہن رضحت اقحس یک

رضحت اربامیہ رطفات قیفش، رنم وخ اور اہنتی رمح دل ےھت، وقم والدت یک وخربخشی دی اور الہ دسوم یک الہتک یک االطع دی،

ولط یک ابتیہ اک نس رک آزردہ وہ ےئگ، آپ ےن رفوتشں ےس اہک ہک ان ںیم الہ اامین ولگ یھب وموجد ںیہ۔

رفوتشں ےن وجاب دای:

رپ ذعاب آےن واال ےہ، اب ہی یھبک ںیہن ےلٹ اے اربامیہ ! ہی ایخل ڑوڑ دو، اہمترے رپورداگر اک مکح آن اچنہپ ےہ اور ان ولوگں’’

‘‘اگ۔

(۷۲)وسرۃ وہد۔

رضحت اربامیہ ےن اہک اس یتسب ںیم مک از مک ولط وت اصبح اامین ےہ۔ رفوتشں ےن رعض ہ ا۔

ےھچیپ رےنہ وج ولگ اہیں رےتہ ںیہ، ںیم بس ولعمم ےہ، مہ ان وک اور ان ےک رھگ واولں وک اچب ںیل ےگ زجب ان یک ویبی ےک ہک وہ ’’

‘‘واولں ںیم وہ یگ۔

(۵۵)وبکنعت۔

رفوتشں یک امجتع رات ےک وتق بج رضحت ولط ےک اپس یچنہپ وت اوہنں ےن امہمونں یک تیثیح ےس اانپ اعترف رکاای، ااسنین

ن آےئ ںیہ، روپ ںیم رفوتشں اک وکلمیت نسح دھکی رک رضحت ولط یک ویبی ےن الہ دسوم وک اتبای ہک امہرے رھگ ںیم وخوصبرت امہم

ولگ رضحت ولط ےک رھگ ےک ابرہ عمج وہ ےئگ اور اطمہبل ہ ا ہک امہمونں وک امہرے وحاےل رک دای اجےئ، رضحت ولط ےن اںیہن

تحیصن یک اور اہلل ےک ذعاب ےس ڈراای نکیل سنج زدہ وقم ےن رضحت ولط یک ابت ںیہن ینس، رضحت ولط ےن اہک:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 152

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘ہن رکو، اہلل ےس ڈرو اور ےھجم ےب آربو ہن رکو۔ ہی ریمے امہمن ںیہ، ےھجم روسا’’

(۲۳۔۲۱)ارجحل:

ےب ایح، ےب رشم اور ذہتبی ےس اعری وقم ےن تحیصن ےننس ےک اجبےئ رضحت ولط رپ ہلمح رک دای اںیہن زد و وکب ہ ا، رضحت ولط

ےن ابراگہ ایہل ںیم داع یک:

‘‘ومں ےس اجنت دے۔اے ریمے رب! ےھجم اور ریمے نیقلعتم وک ان ےک ربے اک’’

(۴۲۳)ارعشاء۔

وقم ےن رضحت ولط ےس اہک ہک امہرا راہتش ڑوڑ دے وہ ےنہک ےگل ہک ہی صخش امہرے درایمن ایقم رکےن آای ےہ اور اب وکحتم

ہک اتجات ےہ، مہ ریتے اسھت زایدہ دبولسیک رکےگنی، بت وہ اس رمد ینعی رضحت ولط وک زد و وکب رکےن ےگل اور زندکی آےئ ات

وکاڑ وتڑ ڈاںیل نکیل ان رمدوں ےن اےنپ اہھت ڑباھ رک رضحت ولط وک اےنپ اپس چنیھک ایل اور دروازہ دنب رک دای اور ان رمدوں وک وج

رھگوں ےک ابرہ دروازے رپ ےھت ادناھ رک دای، وس وہ دروازہ ڈوھڈنےت ڈوھڈنےت کھت ےئگ۔

‘‘ان یک آںیھکن اٹم دںی۔اور ایہن ےس ان ےک امہمونں وک انیل اچاہ وت مہ ےن ’’

(۵۷)ا رمق۔

رفوتشں ےن رضحت ولط وک یلست دی:

اے ولط! مہ ےجیھب وہےئ ںیہ ریتے رب ےک، رہزگ ںیہن چنہپ ںیکس ےگ ھجت کت، وس ےل لکن اےنپ رھگ واولں وک، ھچک رات ےس اور ’’

ڑم رک ہن دےھکی م ںیم ےس، رگم ریتی وعرت وییہن ےہ ہک اس رپ ڑپان ےہ وج ان رپ ڑپے اگ ان ےک ودعہ اک وتق ےہ حبص، ہ ا حبص ںیہن

‘‘ زندکی۔

)وھد(

ولط رفوتشں یک دہاتی ےک اطمقب اےنپ نیقلعتم ےک رمہاہ دسوم ےس رات ےک وتق لکن رک زرغانیم اقمم رپ چنہپ ےئگ۔ رضحت

حبص ےک زندکی اکی وہوہ ک آواز دنلب وہیئ اور الہ دسوم ےک وحاس لطعم وہ ےئگ۔ آامسن ےس ان ےک اورپ رکنک اور رھتپ رباسےئ

اٹل دی ںیئگ۔ رضحت ولط اےنپ اسویھتں ےک رمہاہ سج اقمم رپ وموجد ےھت وہ ذعاب ےئگ اور امتم ایتسبں ان ےک ونیکمں ٹیمس

ایہل ےس وفحمظ راہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 154

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

آگ یک ابرش

وترات ےک ابب دیپاشئ ںیم اس ذعاب اک ذترکہ ان اافلظ ںیم ےہ:

ں وک اور اسری رتایئ بت دخاودن ےن اینپ رطف ےس دسوم اور ومعرہ رپ دنگکھ اور آگ آامسن ےس رباسیئ اور اس ےن ان رہشو’’

‘‘وک اور رہش ےک رےنہ واولں وک اور بس ھچک وج زنیم ںیم ااگ اھت اغرت رک دای۔

اجحز ےس اشم وک المےن وایل اشرہاہ رپ اس ابتہ دشہ رہش ےک آاثر آج یھب رظ آےت ںیہ۔ اچر زہار اسل زگر ےئگ نکیل اس الع ے ںیم

یھب ےتہک ںیہ۔ ‘ رحب ولط’اس وضغمب وقم یک اکی اشنین رحب رمدار یھب ابیق ےہ ےسج رہ رطف یلیھپ وہیئ وریاین متخ ںیہن وہیئ۔ اب

ہی ریحبہ رکہ ارض رپ تسپ رتنی العہق ےہ۔ رحب رمدار وج اب دنمسر رظ آات ےہ ےلہپ زامےن ںیم کشخ زنیم یھت اور اس رپ رہش آابد

ذعاب انزل وہا وت دشدی ززلولں ےک ابثع ہی زنیم اچر وس اھت۔ دسوم اور ومعرہ یک آابدی اس الع ے ںیم یھت بج الہ دسوم رپ

رٹی حطس دنمسر ےس ےچین یلگ یئگ اور اسری آابدایں اپین ںیم رغق وہ ںیئگ۔

‘‘اور وہ یتسب اب کت دیسےھ راےتس رپ وموجد ےہ، ےب کش اس ںیم اامین الےن واولں ےک ےئل اشنین ےہ۔’’

(۵۳)وسرۃ وبکنعت۔

اڈیز

ںیم ریغ یعبط لمع اک ذترکہ ےہ اور اس ریغ یعبط لمع وک اہلل اعتیل ےن اس ےئل اندنسپ ہ ا ےہ ہک اس ےس ونع رضحت ولط ےک ےصق

امؤں ےس ااسنین ںیم ایسی امیبرایں دیپا وہ اجیت ںیہ وج ااسنین ابتیہ اک شیپ ہمیخ ںیہ۔ اہلل اعتیل رنمح و رمیح ںیہ وہ اینپ ولخمق ےس رتس

بج وقم ےن اہلل ےک رفاتسدہ دنبے رضحت ولط یک تحیصن رپ لمع ںیہن ہ ا اور وخد اینپ الہتک ےک درےپ وہ زایدہ تبحم رکےت ںیہ،

یئگ وت اہلل اعتیل ےن ذعاب انزل رفامای ات ہک آدنئہ آےن وایل ولسنں ںیم ہی وہوہ ک امیبرایں لقتنم ہن وہں۔ اڈیز ےس سک مسق یک

اطمقب ان یک لیصفت شیپ یک اج ریہ ےہ۔ امیبرایں القح وہیت ںیہ؟ اس یسن قیقحت ےک

(وارئس ےک ذرےعی اتلیھپ ےہ۔ ہی Human Immuno Deficiencyاڈیز اکی اہنتی رطخانک رمض ےہ وج اچی آیئ وی )

( وک ابتہ رک داتی ےہ، اڈیر اک اینبدی ببس ریغ رطفی رطہقی ےس رمدوں اک آسپ Immune Systemرجامیث مسج ےک دمایتعف اظنم )

المپ ےہ، رہ اجدنار ےک ےئل اہلل ےن اکی دمایتعف اظنم انبای ےہ سج یک وہج ےس امتم ااسجم، رجامیث اور امیبرویں ےس ںیم یسنج

وفحمظ رےتہ ںیہ، اڈیز ںیم دمایتعف اظنم اس دقر زمکور وہ اجات ےہ ہک زنہل و زاکم ےس یھب رمضی اانپ دافع ںیہن رک اتکس، اڈیز اک

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 155

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

د رگ رطخانک امیبرایں القح وہےن ےس رم اجات ےہ۔ اور اس رمض ےک احلم رفد وک رسنیک اور د رگ رمضی اڈیز ےس ںیہن رمات ہکلب

Infectionابآاسین وہ اجےت ںیہ۔

رجامیث آہتسہ آہتسہ امسجین دافیع اظنم وک وھکالھک رک داتی ےہ، ہی واسئ HIVرشوع ںیم اڈیز اک رمضی تحص دنم رظ آات ےہ نکیل

وک یھب اتمرث رکےت Macrophages( WBCsںیم یھب ےلچ اجےت ںیہ۔ ہی وخن ےک دیفس ویلخں )وخن ںیم یسنج روطوتبں

ںیہ، ہی رطخانک امیبری آدیم ےس آدیم، وعرت ےس وعرت ای وعرت ےس آدیم ای وعرت ےس وچبں ںیم لقتنم وہ یتکس ےہ۔ ہی رجامیث

اجیت ےہ۔ اڈیز ےک زایدہ رت رمضی رشوع اعلب ےک ذرےعی دورسے رفد ںیم رساتیئ رک Vaginal Fluidرمضی ےک وخن،

نب اجےت ںیہ اور رہ اسل دس دصیف وزن مک وہات راتہ ےہ، اخبر راتہ Lymph Nodesںیم زنہل، زاکم ںیم التب وہےت ںیہ، مسج رپ

اتمرث وہ ےہ، رات وک انیسپ تہب آات ےہ، لقتسم دوتسں اک رمض گل اجات ےہ، آہتسہ آہتسہ ڑھپیھپے، آںیتن، دامغ اور دلج یھب

اجیت ےہ، رمضی اھکاتسن راتہ ےہ، ومعمیل ڈنھٹ ےس ومنہین وہ اجات ےہ۔ مسج ےک فلتخم وصحں رپ رجامیث اک ہلمح رک ےک اںیہن ولفمج

یک وہج ےس رمضی دن ہب دن زمکور وہ ای راتہ ےہ، ےنلچ رھپےن ےک اقلب ںیہن راتہ، دلج ای ڑھپیھپوں ںیم

ہ

ئ

ق

شن کف

ی

رک د ۔ے ںیہ۔ ا

نب اجےت ںیہ نج ےس رسنیک وہ اجات ےہ اور وزن اانت مک وہ اجات ےہ ہک رمضی رم اجات ےہ ایھب کت Nodulesوگل ڑوےٹ ڑوےٹ

اس رمض اک وکیئ امدی العج درایتف ںیہن وہا۔

تمکح

یتلم ہک اظمل وک رقآن اور دورسی ااہلیم اتکوبں ںیم ذموکر ہی واہعق ونع ااسنین ےک ےئل اشنن ربعت ےہ، داین ںیم ایسی وکیئ اثمل ںیہن

اس ےک ملظ اک دبہل ہن الم وہ، ارم یقیقح ہی ےہ ہک اطیشن ےک ریپواکروں وک زدنیگ ںیم وکسن ںیہن اتل، اکمافت لمع اک اقونن ےہ ہک

دنبہ وکیئ رفد، رشب، رگن و وب یک اس داین ںیم اس وتق کت رہتش وتڑ ںیہن اتکس بج کت اس رپ اکمافت لمع اک اقونن وپرا ہن وہا، وکیئ

ںیہن ہہک اتکس ہک ایختن اور دبداییتن ےس اس یک رسمت ںیم ااضہف وہا ےہ؟ ہ ا وکیئ آدیم نفعتم اور ڑسی وہیئ ذغا اھکےن ےک دع

ےہ امیبرویں، رپاشیوینں اور ےب ینیچ ےس وفحمظ رہ اتکس ےہ؟ ہشیمہ ربے اکم اک ہجیتن ربا اور اےھچ اکم اک ہجیتن ااھچ وہات ےہ، الفح ریخ

رش اک ہجیتن ہشیمہ ابتیہ اور ربابدی ےہ۔ اعمرشے ںیم بج انمتقف اعم وہ اجیت ےہ وت وقم ابتہ و ربابد وہ اجیت ےہ۔ لاساواقت مہ اور

یسک ربایئ وک ومعمیل اور رتمک ےتھجمس ںیہ نکیل ریق رظ آےن واےل یہی ربایئ روشوامن اپ رک بج انتور درتخ نب اجیت ےہ وت اس درتخ

گن وھپل، کشخ ایسہ اور رھکدرے ےتپ، یھجب یھجب یس ےب روقن اشںیخ رہ آھکن وک انمغک رک دیتی ںیہ اور رھپ یہی ےک اکےٹن، ےب ر

( وپرا ہبنک نب اجات ےہ۔ یہی اکی ہیلخ Cellانمغیک ریمض یک المتم نب اجیت ےہ وج کلہم امیبرویں وک منج دیتی ےہ، امیبرویں اک ہیلخ )

لیھپ اجات ےہ اور رسنیک اور اڈیز ںیم دبتلی وہ اجات ےہ آدیم انچب اچےہ یھب وت ںیہن چب اتکس، ریخ و رش عمج در عمج وہ رک وپرے مسج ںیم

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 156

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اکی ہبنک ےک ارفاد یک رطح زدنہ و رحتمک ںیہ، یکین اک درتخ رتمح و ربتک اک اسہی ےہ اور دبی ےک درتخ ںیم وخف، رپاشیین

اور رجن و المل ےک لھپ ےتگل ںیہ۔

ہق، ضغب و انعد ابراگہ ارزدی ےس وتعمب اور مگ رکدہ راہ ےک اشنن ںیہ۔ ہی راہتس ںیم ربک و وخنت، دض اور ذایت ہصغ، رفنت، رفت

رغض یک رطف ےل اجات ےہ، ہی وہ راہتس ےہ وج دنبے وک اہلل ےس دور رک داتی ےہ۔ اس راےتس ںیم اٹھگ وٹپ اتریکی اور پھگ ادنریھا

بئ یک وہاںیئ یتلچ ںیہ، آوھکنں ںیم دوھل ڑپ اجیت ےہ اور آدیم وخد اینپ رظوں ںیم ذلیل ےہ۔ اس راہتس ںیم ادابر و آالم و اصم

وہ اجات ےہ، دل ںیم اکی انوسر دیپا وہ اجات ےہ سج یک وہج ےس فیطل روںاینں روھٹ اجیت ںیہ، آوھکنں رپ دزیب اور رہگے رپدے

ےت ںیہ۔ڑپ اجےت ںیہ، یہی وہ ولگ ںیہ وج رعافن تقیقح ےس رحموم وہ اج

رطز رکف

مہ دےتھکی ںیہ رہ لمع ےک سپ رپدہ رطز رکف اکم رک ریہ ےہ اور رطز رکف یک اینبد رپ یہ یسک رگوہ، یسک ذات، یسک ربادری، یسک رکدار اور

ےن یسک صخش اک نیعت ہ ا اجات ےہ، امہرے اسےنم ربمغیپوں اک رکدار یھب ےہ، ااسنین اترخی ںیم ان ولوگں اک رکدار یھب ےہ وہنجں

ربمغیپوں یک اخمتفل یک اور اںیہن لتق ہ ا۔ اترخی ےک احفصت ںیم اےسی ولوگں اک یھب ذرک ےہ نج ںیم اخسوت، اپیک، نیقی ےہ

اوراےسی رکدار یھب ںیہ نج ںیم وجنکیس، یلیخب، وخد رغیض، ےب ایحیئ، دل آزاری اور دسفماہن وشق ںیہ۔ وجنکیس اور یلیخب اک صخشت

اقمئ رےہ یگ اقرون یک ذرتی وموجد رےہ یگ اور بج کت داین وموجد ےہ اخسوت ےک درتخ رپ وگشےف اقرون ےہ، بج کت داین

ےتلھک رںیہ ےگ۔

داین ںیم ربمغیپوں ےک رکدار ےک احلم ولگ یھب وموجد ںیہ، ربمغیپوں ےک رکدار وک بج مہ وخرد ینیب رظوں ےس دےتھکی ںیہ وت ںیم

ںیہن آیت، رہ رکدار دو رطزوں رپ اقمئ ےہ۔ اکی اطیشین رطز رکف اور دورسی رامحین رطز ااھچویئں ےک العوہ دورسی وکیئ زی رظ

رکف، رامحین رطز رکف اانپ رک آدیم اہلل یک ابداشتہ ںیم امندنئہ نب اجات ےہ وہ امتم رطزںی وج دنبے وک اہلل ےس دور رکیت ںیہ اطیشین

بی رکیت ںیہ ربمغیپاہن رطزںی ںیہ، ربمغیپاہن رطزوں اور اطیشین رطزوں اک رطزںی ںیہ اور وہ امتم رطزںی وج دنبے وک اہلل ےس رق

زجتہی رکےن ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک وج دنبہ رامحین رطزوں ںیم دالخ وہ اجات ےہ اس ےک ادنر ربمغیپوں ےک اواصف لقتنم وہ اجےت ںیہ،

ںیم رفس رکات ےہ وت درا ل وہ ان افصت ںیم رفس رکات ربمغیپوں ےک اواصف اہلل ےک اواصف ںیہ ینعی بج وکیئ دنبہ ربمغیپاہن زدنیگ

ےہ وج اہلل یک افصت ںیہ اور بج وکیئ دنبہ ربمغیپاہن افصت ےس ہنم ومڑ اتیل ےہ وت ان راوہں ںیم اتکٹھب رھپات ےہ وج اترکی اور

اورپ امیبرایں ہلمح آور وہیت اکوٹنں ےس رھبی وہیئ ںیہ، اطیشین رطز ںیم آدیم ےک اورپ وخف اور مغ طلسم راتہ ےہ یھبک اس ےک

ںیہ، یھبک وہ اسملئ ےک اابنر ںیم اس رطح دب اجات ےہ ہک اےس ےنلکن اک وکیئ راہتس رظ ںیہن آات، ووسےس اس ےک دل ںیم ڈریے

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 157

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رپرشی اک ڈال ےتیل ںیہ، ےب ینیقی اس ےک دامغ ںیم وچکےک اگلیت ےہ، ےب وکسین وھچب نب رک ڈکن امریت ریتہ ےہ، دنین ںیہن آیت، ڈلب

اعرہض القح وہ اجات ےہ، آدیم ےک ادنر اکی ااسی نفعتم وھپڑا لکن آات ےہ سج یک ڑسادن ےس تحص یک اکررکدیگ وٹٹ وھپٹ اک اکشر

وہ اجیت ےہ، اےنپ رپاےئ ےتگل ںیہ اور دور رپے ےک ولگ اےنپ ےتگل ںیہ، ےگس رےتش دنمش نب اجےت ںیہ، رہ وتق اجدو یلفس ےک

، یٹی یتہک ےہ امں ےن اجدو رکا دای ےہ، امں ےٹیب وک دنمش اکپریت ےہ، رھگ ازاں ردیسہ لگنج اتگ ےہ، وربھاٹہ ایخالت آےت رےتہ ںیہ

اور االتخج بلق ےس نیکم ابر ابر رھگ ےس اھباتگ ےہ۔ اڈیز یک امیبری اہلل ےک مکح ےک الخف اغبوت ےس دیپا وہیت ےہ اور ہی امیبری

ح دکمی ڑکلی وک اچٹ یتیل ےہ۔ اڈیز اک رمضی ادنر ےس وھکالھک وہ رک زدنہ الش نب اجات آدیم وک اس رطح اچٹ یتیل ےہ سج رط

ےہ اور ابآلرخ ونمں یٹم ںیم داب دای اجات ےہ۔

کلم اوملت ےس دویتس

رونش اس ےک ربسکع ربمغیپاہن افصت ےک احلم ولوگں وک اانیمطن بلق لم اجات ےہ، اںیہن وکسن وہات ےہ، ان وک اورپ نیقی یک داین

وہ اجیت ےہ وہ وخف انک لبقتسم ےک اجبےئ امیض وک اید رک ےک اہلل اک رکش ادا رکےت ںیہ، کلم اوملت ان اک دوتس نب اجات ےہ،

رفےتش ان یک آوھکنں ےک اسےنم آ رک اںیہن اہلل اعتیل یک وتمعنں یک اشبرت د ۔ے ںیہ، اےسی اپزیکہ اواصف ولوگں ںیم اانغتسء وہات

اہلل یک یلجت ےس رونش اور ونمر وہےت ںیہ، ےچس وخاب اںیہن نیکست د ۔ے ںیہ ان یک وتاعقت ولخمق ےک اجبےئ ےہ، ان ےک ولقب

اہلل ےس واہتسب وہیت ںیہ، وہ امکح ااحلنیمک بس ےس ڑبا ابداشہ اہلل ےک دوتس وہےت ںیہ، رہ اکم ںیم دقرت ان یک اعمون وہیت ےہ

وہات ےہ، اناجنہر ولوگں ےک رش ےس اہلل ان یک افحتظ رکات ےہ، ربمغیپاہن افصت ےک احلم ان اک انیج اور ان اک رمان بس اہلل ےک ےئل

ہی سیفن ولگ ربمغیپوں یک زایرت ےس رشمف وہےت رےتہ ںیہ، اںیہن اینپ افشتع اک نیقی اح ل وہات ےہ وہ اجےتن ںیہ ہک اکانئت

ںیم اکی ذرہ یھب اہلل ےک ااحےط ےس ابرہ ںیہن ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 158

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اقحس ہیلع االسلم رضحت

رضحت اربامیہ ےک آھٹ ےٹیب ےھت نج یک اوالدوں ےس میظع ااشلن وقںیم اور اخدنان آابد وہےئ۔ رضحت اہرجہ ےس رضحت

اامسلیع دیپا وہےئ۔ رقشی رضحت اامسلیع یک لسن ےہ۔ رضحت اسرہ یک اوالد رضحت اقحس ہیلع االسلم ینب ارسالیئ ےک امتم

ںیہ۔ آپ یک دیپاشئ اشم ںیم وہیئ اس وتق رضحت اربامیہ یک رمع وس اسل اور رضحت اسرہ یک رمع ونے ربمغیپوں ےک دج ایلع

اسل یھت۔

۔‘‘اتسنہ وہا’’اقحس ےک ینعم ںیہ

رضحت ولط یک وقم رپ ذعاب انزل رکےن ےک ےئل رفےتش دسوم یک آابدویں یک رطف اجےن ےس لبق رضحت اربامیہ ےک اپس

میہ ڑبے امہمن وناز ےھت۔ اوہنں ےن انھب وہا وگتش امہمونں ےک اسےنم راھک نکیل امہمونں ےن اھکےن یک آےئ۔ رضحت اربا

رطف اہھت ںیہن ڑباھای۔ سج ےس رضحت اربامیہ وک وشتشی وہیئ ہک ہی وکن ولگ ںیہ؟ رفوتشں ےن اتبای ہک وہ وقم ولط رپ ذعاب

ت اربامیہ اور ان یک ویبی رضحت اسرہ وک رضحت اقحس ہیلع االسلم یک انزل رکےن ےک ےئل ےجیھب ےئگ ںیہ۔ رھپ اوہنں ےن رضح

دیپاشئ یک اشبرت دی۔

‘‘سپ مہ ےن ان وک اقحس یک اور اس ےک دع وقعیب یک اشبرت دی۔’’

(۷۴)وسرۃ وہد۔

‘‘اور اشبرت دی اس وک اکی ھجمس دار ڑلےک یک۔’’

۔

ل

(۲۱)وسرۃ اذلری

اسرہ ےن اوالد یک اشبرت ینس وت تہب ریحان وہںیئ۔ ریحت و ااجعتسب ےس وبںیل ہ ا اس رمع ںیم رفوتشں یک زابین ونے اسہل رضحت

ریمے اہیں اوالد وہ یگ؟ ہی وت اہنتی بیجع ابت ےہ۔ رفوتشں ےن اہک!

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 159

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘وہ وبےل ویں یہ اہک ریتے رب ےن، وہ وج ےہ ویہ ےہ تمکح واال ربخدار۔’’

۔

ل

(۵۰)وسرۃ اذلری

ر ز، ادان آرام ںیم رضحت اربامیہ ےک اھبیئ وحنر ےک ےٹیب ابلبئ ںیم ےہ ہک رضحلن رےک رھگ ںیم ‘‘ وتیبالی’’ت اربامیہ ےک المزم ا

اھت۔‘‘ رہقف’’رضحت اقحس یک اشدی اک اغیپم ےل رک ےئگ۔ یٹی اک انم

ر ز ےن رضحت اربامیہ ےک ےجیھب وہےئ احتفئ شیپ رک ےک رضحت اقحس یک تبسن ےک ےئل وتیبالی وکلن ر اغیپم دای۔ وتیبالی ےن ا

رہقف وک ناعنن رواہن رک دای۔ اہجں دع ںیم رضحت اقحس ہیلع االسلم ےس آپ یک اشدی وہ یئگ۔ اشدی ےک وتق رضحت اقحس یک رمع

اچسیل ربس یھت۔

۔ اکی اک انم وسیع اشدی ےک سیب اسل دع رضحت اقحس ہیلع االسلم وک اہلل ےن اوالد یک تمعن ےس ونازا۔ آپ ےک امتم ےچب وتدل وہےئ

اک بقل راھک۔ وسیع اک رگن رسخ اھت اور مسج رپ ابل ےھت۔ ان اک بقل ادوم اھت۔ ہکبج رضحت وقعیب

اور دورسے اک انم وقعیب

ارسالیئ اھت۔

کلم ’’ےک بج ناعنن ںیم طحق اسیل وہیئ وت رضحت اقحس ہیلع االسلم ےن رصم اجےن اک ارادہ ہ ا۔ رگم اہلل ےن ویح ےک ذرہعی نیطسلف

رجہت رکےن اک مکح دای۔ مکح ایہل ےک ومببج رضحت اقحس ہیلع االسلم کلم رجار رشتفی ےل ےئگ۔ اب ہی العہق انبلن ‘‘ رجار

الہکات ےہ۔ رضحت اقحس ہیلع االسلم اہلل ےک ربزگدیہ دنبے اور لیلج ادقلر ربمغیپ ےھت۔ آپ ےن اےنپ وادل رضحت اربامیہ ےک

اجری راھک اور وقم وک وتدیح اور دنی قح رپ اقمئ رےنہ یک لسلسم نیقلت رکےت رےہ۔ نشم یک رتوا اک اکم

ںیم ہلگ ابین اور زراتع اک اکم دوابرہ رشوع رک دای۔ اہلل ےن آپ وک ربتک دی اور آپ تہب دلج وخاحشل وہ ےئگ۔ ‘‘ رجار’’آپ ےن

آیئ۔ اوہنں ےن آپ وک گنت رکان رشوع رک دای اور وج ونکںی اعمیش ااکحتسم ےک اسھت وتدیح یک دوعت واہں ےک ولوگں وک دنسپ ںیہن

رضحت اربامیہ ےن اےنپ زامےن ںیم دھکواےئ ےھت اںیہن یٹم ڈال رک رھب دای۔ اور ابداشہ وتق وک آ پ ےک الخف ڑھباکای۔ ابداشہ

ےن آپ وک العہق دبر رک دای۔

اےنپ وادل رضحت اربامیہ ےک دھکواےئ وہےئ ونکؤں وک دوابرہ رضحت اقحس ہیلع االسلم رجار ےک رقبی اکی وادی ںیم رہھٹ ےئگ۔

دھکواای اور ھچک ےئن ونکںی یھب دھکواےئ۔ اکی ابعدت اگہ یھب ریمعت رکوایئ۔ ابداشہ ایسیس اور یکلم احالت یک وہج ےس رپاشیوینں ںیم

ر رضحت اقحس ہیلع االسلم ےس دروخاتس یک ہک دوابرہ التب وہا وت اےس اینپ یطلغ اک اساسس وہا۔ ابداشہ ےن احرض وہ رک اعمیف امیگن او

کلم رجار رشتفی ےل آںیئ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 160

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت اقحس ہیلع االسلم آرخ رمع ںیم انانیب وہ ےئگ ےھت۔ اکی وس ایس اسل یک رمع ںیم ناعنن ںیم آپ اک ااقتنل وہا۔ ربحون ںیم اےنپ

ےک انم ےس وہشمر ےہ۔‘‘ الیلخل’’وادل اور اینپ وادلہ ےک ولہپ ںیم دنف وہےئ۔ ہی العہق اب

تمکح

اس واہعق ںیم اہلل یک ہی اشنین ےہ ہک رضحت اقحس ہیلع االسلم یک دیپاشئ ےک وتق رضحت اسرہ یک رمع ونے اسل اور ان ےک وادل

اجات ےہ۔ امدج رضحت اربامیہ یک رمع وس اسل یھت۔ اہلل اعتیل اینپ دقرت ےک ےسیک ےسیک رکےتش داھکات ےہ۔ اہلل وج اچاتہ ےہ وہ

رضحت آدم وک ریغب امں ابپ ےک دیپا رک دای۔ رضحت وحا امں ےک ریغب دیپا وہںیئ اور رضحت یسیع ہیلع االسلم ابپ ےک ریغب اعمل

ارواح ےس اعمل اظرہ ںیم رشتفی الےئ۔ زہاروں اسل ےلہپ یھب اشدی، ینگنم اک اغیپم اس رطح اجیھب اجات اھت سج رطح اس زامےن اک

دوتسر ےہ۔

بج دباشہ ےن کلم دبر ہ ا وت رضحت اقحس ہیلع االسلم ےن زماتمح ںیہن یک۔ ہن اےس ایسیس ہلئسم انبای۔ بج ابداشہ ےن اعمیف امیگن وت

دوابرہ ونط واسپ آ ےئگ۔ زراتع و اجترت ےک اسھت غیلبت دنی رکےت رےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 161

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت وقعیب ہیلع االسلم

رضحت وقعیب ہیلع االسلم رضحت اقحس ہیلع االسلم ےک ےٹیب اور رضحت اربامیہ ےک وپےت ںیہ۔ آپ یک وادلہ اک انم رہقف ےہ۔

رضحت اقحس یک اشدی ےک سیب ربس دع دیپا وہےئ۔ رضحت وقعیب

‘‘اور اشخب مہ ےن اس وک اقحس اور وقعیب دای ااعنم ںیم۔’’

(۷۲)وسرۃ االایبنء۔

ےک ‘‘ اہلل’’ینعی ‘‘ الی’’اور ‘‘ دبع’’ینعی ‘‘ ارسا’’ب ہیلع االسلم اک بقل ارسالیئ ےہ۔ ارسالیئ ربعاین زابن اک ظفل ےہ وج رضحت وقعی

اک ‘‘ اابسط’’ےہ۔ رقآن میکح ںیم رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک اسھت ‘‘ دبعاہلل’’اافلظ اک رمبک ےہ۔رعیب ںیم ارسالیئ اک رتہمج

ےہ۔ طبس رعیب زابن ںیم اس درتخ وک اہک اجات ےہ سج یک تہب یس اشںیخ وہں۔ ینب ارسالیئ ےک امتم اایبنء ظفل اامعتسل ہ ا ایگ

رضحت وقعیب ہیلع االسلم )ارسالیئ( یک اوالد ںیہ۔ اابسط ایس رطف ااشرہ ےہ۔

ابل ےھت اور ان اک رگن رسخ اھت۔ آپ ےک اسھت اکی ڑجواں اھبیئ یھب دیپا وہےئ ان اک انم وسیع راھک ایگ۔ وسیع ےک دبن رپ ےبمل ےبمل

ووجد ںیم آای۔ رضحت وقعیب ہیلع االسلم یک رتتیب رضحت اقحس یک ‘‘ ونب ادوم’’ان اک بقل ادوم اھت۔ ان یک لسن ےس تہب ڑبا ہلیبق

زری رگناین ناعنن ںیم وہیئ۔

ردش و دہاتی ےک ےلسلس وک اجری رےنھک رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک وادل رضحت اقحس ہیلع االسلم اس ابت ےس وا ف ےھت ہک

ےک ےئل اہلل اعتیل ےن ان ےک رفزدن رضحت وقعیب ہیلع االسلم وک نچ ایل ےہ۔ رضحت وقعیب ہیلع االسلم وک ابپ یک وتہج اےنپ اھبیئ

دت وہیئ یھت۔ یک تبسن زایدہ اح ل یھت۔ وسیعا دوم رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک ربادر وتام ےھت اور آپ ےس ےلہپ ان یک وال

وسیع ادوم اکشر رکےن ںیم امرہ ےھت اور اکشر اک وگتش وھبن رک اےنپ وادل وک الھکےت ےھت۔ رضحت اقحس ےن اکی روز دمعہ اھکےن یک

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 162

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رفامشئ یک۔ وسیع ادوم اکشر رکےن ےلچ ےئگ رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےن رھگ رپ اھکان انبای اور ابپ یک دختم ںیم شیپ رک دای۔

ےن وخش وہ رک ریخ و ربتک یک داع دی۔رضحت اقحس

وسیعادوم بج رھگ واسپ آےئ وت اںیہن رجن وہا ہک اھبیئ ےن ےلہپ یہ ابپ یک دختم ںیم ااھچ اور زمدیار اھکان شیپ رک دای۔ اسیلب وت

ےن اس راتہ یہ اتک اھجکن ںیم ےہ اس ےن ان ےک دل ںیم ووسہس ڈاال ہک وج ریخ و ربتک اںیہن ےنلم وایل یھت ان ےک اھبیئ وقعیب

ےس انراض وہ ےئگ۔ انرایگض بج زایدہ وہ یئگ وت ےس اںیہن رحموم رک دای۔ رشبی زمکوری ےک تحت وہ اےنپ اھبیئ رضحت وقعیب

یک وادلہ ےن اںیہن اےنپ اھبیئ الابن ےک اپس ادان آرام جیھب دای ات ہک دوونں اھبیئ ھچک رعےص دجا رںیہ اور آسپ رضحت وقعیب

ت زمدی رخاب ہن وہں۔ وسیعادوم انراض وہ رک اےنپ اچچ رضحت اامسلیع ےک اپس ےلچ ےئگ۔ اہجں رضحت اامسلیع یک یٹی ےک اقلعت

ےس ان یک اشدی وہیئ۔ اتمہ دوونں اھبویئں ےک ابیمہ اقلعتت دع ںیم وخوگشار وہ ےئگ۔

ن یک رکبایں رچاںیئ وت ان ےک اسھت اینپ یٹی اک دقع رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک امومں ےن آپ ےس دہع ایل ہک ارگ وہ دس اسل ا

ےس آپ یک اشدی رک ‘‘ ہیل’’رک دںی ےگ۔ رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےن ہی دمت وپری رک دی وت آپ ےک امومں الابن ےن اینپ یٹی

دی۔

رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک ابرہ ےٹیب

ت ویفس ےس زایدہ تبحم یھت۔ دورسے ےٹیب اس ابت ےس وخش رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک ابرہ ےٹیب ےھت نکیل آپ وک رضح

ںیہن ےھت۔ وسےلیت اھبویئں ےن رضحت ویفس وک اکی دن لگنج ںیم ادنےھ ونکںیئ ںیم کنیھپ دای اور روےت دوھےت واسپ آ رک

ےن اس دھک رک ربص و رکش ےس ربداتش ہ ا اور اہک!رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےس اہک ہک ویفس وک ڑیھبای اھک ایگ ےہ۔ رضحت وقعیب

ںیہن ہکلب م اےنپ دل ےس ہی ابت انب الےئ وہ اب ربص یہ رتہب ےہ اور دخا یہ ےس دمد اماتگن وہں اس ابرے ںیم وج م ایبن رکےت ’’

‘‘وہ۔

(۱)وسرۃ ویفس۔

ویفس وک اکی آپ رضحت ویفس وک اید رک ےک روےت رےتہ ےھت۔ روےت روےت آپ یک انیبیئ یلچ یئگ۔ دورسی رطف رضحت

اجتریت اقےلف ےن ونکںی ںیم ےس اکنال اور اےنپ رمہاہ رصم ےل ےئگ۔ احالت ےن آپ وک زعرز رصم ےک لحم ںیم اچنہپ دای۔ وںیہ لپ رک

ےن رضحت ویفس یک وخاشہ ےک وجان وہےئ اور رصم ےک رفامں روا ےنب۔ رضحت ویفس وایل رصم رقمر وہےئ وت رضحت وقعیب

دنان ےک رمہاہ نج یک دعتاد رتس یھت رصم یک رطف رجہت یک۔ اس وتق آپ یک رمع اکی وس سیت ربس یھت۔ اطمقب اےنپ الہ اخ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 162

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

آپ رجہت ےک دع رتسہ ربس زدنہ رےہ۔ وافت ےس لبق آپ ےن اےنپ وچبں وک الب رک تحیصن یک۔

وافت اپےن ےگل وت م اس وتق وموجد ےھت بج اوہنں ےن اےنپ وٹیبں ےس’’ وپاھچ ہک ریمے دع م سک یک الھب سج وتق وقعیب

ابعدت رکو ےگ۔ اوہنں ےن اہک ہک آپ ےک وبعمد اور آپ ےک ابپ دادا اربامیہ ، اامسلیع اور اقحس ےک وبعمد یک ابعدت رکںی

ےگ۔

‘‘وج وبعمد اتکی ےہ اور مہ ایس ےک مکح ربدار ںیہ۔

(۴۵۵)وسرۃ ارقبلہ۔

سیل ربس وہیئ۔ رضحت ویفس ےن آپ اک دسج اخیک آپ یک وتیص ےک اطمقب رضحت وقعیب ہیلع االسلم یک رمع اکی وس اتنیس

ناعنن ےل اج رک رضحت اسرہ ، رضحت رہقف اور رضحت اقحس ےک ولہپ ںیم دنف ہ ا۔

تمکح

رقآن رکمی ںیم اایبنء ےک ذترکے ںیم اس ابت یک دوعت د ۔ے ںیہ ہک مہ اہلل ےک ربزگدیہ دنبوں یک رطز رکف ےس ووقف اح ل

ےس وسنمب وااعقت اک وغبر اجزئہ ےنیل رپ ہی تقیقح فشکنم وہیت ےہ ہک اایبنء اےسی ذنہ رکںی۔ رضحت اقحس اور رضحت وقعیب

ےک احلم وہےت ںیہ نج ںیم ربص اور رکش یک رطزںی مکحتسم وہیت ںیہ۔ وہ اہلل یک اطع رکدہ وتمعنں ےک احلم وہےن رپ رکش ادا رکےت

ہن وہےن رپ اس دح کت ولمل و نیگمغ ںیہن وہےت ہک اہلل ےک اندنسپہی رفد نب اجںیئ۔ وہ تیشم ایہل ےک ںیہ اور یسک تمعن ےک اح ل

اتعب وہےت ںیہ اور اظمرہ دقرت ےک تحت رت بی اپےن واےل وااعقت ںیم راضےئ ایہل ان ےک شیپ رظ وہیت ےہ۔ ابووجد اس ےک

اےنپ قح ںیم اوتسار رکےن ےک ےئل ان ںیم وکیئ دبتلی ںیہن رکےت ہکلب ہک وہ وعیس رت اایتخرات ےک احلم وہےت ںیہ، وااعقت وک

اہلل ےک وضحر زجع و ااسکنری اک ذنراہن شیپ رک ےک ااجتل رکےت ںیہ ہک اے رب اکانئت! اثتب دقیم اور ربص و ااقتستم اطع رفام۔

ےن اینپ وپری زدنیگ ںیم ربص و االقتسل اک میظع ااشلن اظمرہہ ہ ا۔بج آپ ےک رفزدن اور لیلج ادقلر ربمغیپ رضحت وقعیب

تقیقح احل ےس رضحت ویفس اےنپ یہ اھبویئں ےک دسح اک اکشر وہ رک ابپ ےس دجا وہ ےئگ وت ابووجد اس ےک ہک رضحت وقعیب

ہ ا۔ ابربخ ےھت۔ تیشم ایہل ےک تحت اخومش وہ رےہ اور اوہنں ےن اہلل ےک انبےئ وہےئ اظنم ےک تحت ےٹیب ےس ےنلم اک ااظتنر

رشبی اقتےض ےک تحت وہ ےٹیب یک دجایئ ںیم روےت رےہ نکیل انرفامین اور ےب ربصی اک اکی ظفل یھب زابن ےس ںیہن الکن۔

ربمغیپوں یک اسری زدنیگ اس لمع ےس ابعرت ےہ ہک رہ زی اہلل یک رطف ےس ےہ۔ امتم اایبنےئ رکام اور ان ےک وارث اوایلء اہلل

راخس وہیت ےہ۔ اایبنء اس رطز رکف وک اح ل رکےن اک اامتہم اس رطح ہ ا رکےت ےھت ہک وہ یسک زی ےک ےک ادنر اانغتس یک رطز رکف

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 164

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

قلعتم وسےتچ ےھت۔ ان یک رطز رکف ہشیمہ ہی وہیت یھت ہک اکانئت یک امتم زیوں اک اور امہرا امکل اہلل ےہ۔ یسک زی اک رہتش رباہ راتس

اہلل یک رعمتف ےہ۔ رہتف رہتف ان یک ہی رطز رکف مکحتسم وہ اجیت اور ان اک ذنہ اےسی مہ ےس ںیہن ےہ ہکلب مہ ےس رہ زی اک رہتش

راحجانت دیپا رک اتیل ہک بج وہ یسک زی یک رطف اخمبط وہےت وت اس زی یک رطف ایخل اجےن ےس ےلہپ اہلل یک رطف ایخل الچ اجات۔

ات ہک ہی زی مہ ےس رباہ راتس قلعت ںیہن ریتھک۔ اس زی اک اور امہرا اںیہن یسک زی یک رطف وتہج دےنی ےس رتشیپ ہی اساسس اعدات وہ

واہطس ضحم اہلل یک وہج ےس ےہ۔

اس رطز لمع ںیم ذنہ یک رہ رحتک ںیم اہلل اک اساسس اقمئ وہ اجات ےہ۔ اہلل یہ تیثیحب وسحمس ان اک اخمبط وہ اجات ےہ۔ رہتف رہتف

م اح ل رک یتیل ںیہ اور ان اک ذنہ اہلل یک افصت اک اقمئ اقمم وہ اجات ےہ۔اہلل یک افصت ان ےک ذنہ ںیم اکی لقتسم اقم

رکفت رکےن ےس ۔۔۔وسےنچ اور ےنھجمس ےک یئک رخ نیعتم وہےت ںیہ۔ لیصفت ںیم اجےن ےک اجبےئ مہ دو روخں اک ذترکہ رکےت

ںیہ۔

کش ںیہن وہات۔وہ ولگ وج یلمع اابتعر ےس مکحتسم ذنہ ںیہ ینعی ااسی ذنہ رےتھک ںیہ سج ںیم

وہ ےتہک ںیہ ہک امہرا نیقی ےہ ہک رہ زی اس یک داین ںیم وکیئ یھب تیثیح وہ، ڑویٹ وہ ای ڑبی وہ، راتح وہ ای فیلکت بس اہلل یک رطف

ےس ےہ۔ ان ولوگں ےک اشمدہے ںیم ہی ابت آ اجیت ےہ ہک اکانئت ںیم وج ھچک وموجد ےہ، وج وہ راہ ےہ، وج وہ اکچ ےہ ای آدنئہ

واال ےہ بس اک بس اہلل یک رطف ےس ےہ۔وہےن

سج رطح اہلل ےک ذنہ ںیم یسک زی اک ووجد ےہ ایس رطح اس اک اظمرہہ وہات ےہ۔ راخس یف املعل ولوگں ےک ذنہ ںیم نیقی اک ااسی

ںیہ۔ ان ےک ذنہ رٹیپن نب اجات ےہ ہک وہ اینپ زدنیگ اک رہ لمع اور زدنیگ یک رہ رحتک، رہ رضورت اہلل ےک اسھت واہتسب رک د ۔ے

ںیم ہی ابت راخس وہ اجیت ےہ ہک امہرے ےئل اہلل ےن وج ںیتمعن وصخمص رک دی ںیہ وہ ںیم رہ احل ںیم رسیم آںیئ یگ اہلل ےک اورپ

نیقی ان ےک ادنر اانغتسء دیپا رک داتی ےہ۔

اانغتس یک رعتفی

اشمدہے ےک ریغب ںیہن وہیت اور سج آدیم ےک ادنر اانغتس اقونن ہی ےہ ہک اانغتس نیقی ےک ریغب دیپا ںیہن وہات اور نیقی یک لیمکت

ںیہن وہات اس اک قلعت امدی داین )الفس( ےس زایدہ راتہ ےہ۔

اور سج دنبے ےک ادنر اانغتس ںیہن وہات اس اک ذنہ ےب ینیقی اور ووسوسں ںیم رھگا راتہ ےہ اس ےک اورپ لبقتسم اک وخف اطری

اح ل وہیت ریہ ںیہ ان یک رطف ذنہ اجات یہ ںیہن۔ وہات ےہ وج ںیتمعن اےس امیض ںیم

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 165

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اثمل:

اکی ہچب دیپا وہا وہ اس احتل ںیم ےہ ہک وہ رکوٹ دبل اتکس ےہ ہن اہھت ےس وکیئ زی ڑکپ اتکس ےہ اور ہن ریپوں ےس اتلچ ےہ۔ اس اک

دبتلی رکیت ےہ۔ اس رطح ہچب رہ اکم دورسے ولگ رکےت ںیہ۔ دودھ امں الپیت ےہ، افصیئ رھتسایئ امں رکیت ےہ، ڑپکے امں

وٹنھگں، دونں، وتفہں، ونیہمں اور اسولں ےک زامےن وک وبعر رکات وہا ڑلنپک ںیم دالخ وہات ےہ۔ ڑلنپک ےس وجاین اک آاغز وہات

ےہ۔

اشدی ڑپاتھ اتھکل ےہ۔ تنحم زمدوری رکات ےہ۔ اکروابر رکات ےہ۔ اکی دن اک ہچب بج وجان وہات ےہ وت اس یک اشدی وہ اجیت ےہ،

ےک دع ےچب وہےت ںیہ۔ وچبں ےک وچبں یک رقتابیت رکات ےہ۔ وبڑاھ وہ اجات ےہ۔

نکیل بج وہ لبقتسم ےک ابرے ںیم وساتچ ےہ وت رکف دنمی اک اظمرہہ رکات ےہ وہ ہی ںیہن وساتچ ہک اکی دن یک رمع ےس اسھٹ اسل

ںیم وہ اہلل یک وتمعنں ےس ےسیک رحموم وہ اتکس ےہ۔ینعی اسیک زہار ون وس دن کت اےس رہ آاسشئ ای یک یئگ ےہ۔ زمدی رمع

اانغتس ےک احلم ارفاد ےک نیقی ںیم ہی ابت مکحتسم وہیت ےہ ہک آدیم احالت ےک اہھت ںیم ولھکان ےہ۔ احالت ولھکےن ںیم سج رطح

احمک اہلل ےہ۔اچیب رھب د ۔ے ںیہ آدیم ایس رطح ےنلچ رپ روبجر ےہ اور ولھکےن یک اچیب اک روھکاال، احمظف اور قلطم

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 166

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ہیلع االسلم ویفسرضحت

یک رمع ربس یھت۔ رضحت ویفس ہیلع االسلم ےک ایگرہ اھبیئ ۷۵رضحت ویفس ہیلع االسلم یک دیپاشئ ےک وتق رضحت وقعیب

زایدہ نیسح و لیمج ےگس اھبیئ ےھت اور دس وسےلیت اھبیئ ےھت۔ رضحت ویفس ہیلع االسلم اھبویئں ںیم بس ےس ‘‘ نب اینیم’’ےھت۔

اور میہف ےھت۔ رضحت ویفس ہیلع االسلم یک اشیپین ونر انگف یھت۔ رضحت ویفس ےن وخاب داھکی ہک ایگرہ اتسرے، وسرج اور اچدن

وک بج وخاب انسای وت اوہنں رضحت ویفس وک دجسہ رک رےہ ںیہ)اس وتق رضحت ویفس یک رمع ابرہ اسل یھت(۔ رضحت وقعیب

اتبیئ ہک اہلل اعتیل ںیہمت اےنپ اکم ےک ےئل بختنم رکے اگ اور ملع و تمکح ےس ونازے اگ اور تحیصن یک ہک ہی ےن وخاب یک ریبعت

اہک ‘‘ انسح اصصقل’’وخاب اےنپ اھبویئں وک ہن انسان ورہن وہ اہمترے دنمش وہ اجںیئ ےگ۔ رضحت ویفس ےک ےصق وک رقآن میکح ںیم

ایگ ےہ۔

دناور اچ ، وسرج ایگرہ اتسرے

ےس اہک! رضحت ویفس ےن اےنپ وادل رضحت وقعیب

ےن ‘‘ اے ریمے ابپ! ںیم ےن وخاب داھکی ےہ ہک ایگرہ اتسرے اور وسرج اور اچدن ےھجم دجسہ رک رےہ ںیہ۔’’رضحت وقعیب

رفامای!

ح ریتا رپورداگر ےھجت ریمے ےٹیب سج رطح وت ےن داھکی ےہ ہک ایگرہ اتسرے، وسرج اور اچدن ریتے آےگ ےکھج وہےئ ںیہ ایس رط’’

‘‘ربزگدیہ رکےن واال ےہ۔

اکی روز رضحت ویفس ےک وسےلیت اھبویئں ےن رپورگام انبای ہک ویفس وک ابپ ےس دور رک دںی۔ بس اھبویئں ےن ابپ ےس اہک!

ےن ےب ااہتن ارصار ےک’’ دع می دیل ےس مہ ویفس وک ریس رکاےن ےک ےئل اےنپ اسھت لگنج ںیم ےل اجان اچےتہ ںیہ۔ رضحت وقعیب

ااجزت دے دی۔ وسےلیت اھبیئ رضحت ویفس وک اسھت ےل ےئگ اور ادنےھ ونکںیئ ںیم کنیھپ دای اور رکم و رفبی ےس روےت وہےئ

رھگ واسپ آےئ۔ ابپ ےک اسےنم ہی ذعر شیپ ہ ا ہک رضحت ویفس وک ڑیھبای اھک ایگ ےہ۔ وبثت ےک وطر رپ رکبی ےک وخن ںیم رےگن

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 167

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وگ ہک ان اک ہلیح ھجمس ےئگ نکیل راضےئ ایہل ھجمس رک اخومش وہ وہےئ رضحت ویفسےک ڑپکے ابپ وک داھکےئ۔ رضحت وقعیب

م ےک رقبی ےہ۔ اامسیلیع

ن کس

ےئگ۔ سج ونکںیئ ںیم رضحت ویفس وک اکنیھپ ایگ اھت۔ ہی ونکاں ربحون)وموجدہ الیلخل( یک وادی ںیم

زگرا وت اقےلف ےک ولوگں ےن اکی ونکاں داھکی۔ اپین ےنیپ ےک ےئل اقہلف رک ایگ۔ اترجوں اک اکی اقہلف رصم اجےت وہےئ اہیں ےس

اقےلف واےل ےن ونکںیئ ںیم ڈول ڈاال وت رضحت ویفس اےس ڑکپ رک ونکںیئ ےس ابرہ لکن آےئ۔ اترج آپ وک اسھت ےل ےئگ اور رصم

ےک ابزار ںیم الینم رک دای۔

ںیم نیطسلف اور اشم ےس آ رک رصم رپ اقضب وہ ےئگ ےھت اس وتق رمکحان ےھت۔ وج دو زہار لبق حیسم ‘‘ امعقیل’’رعیب لسن

ن فا ر’’( انیم ابداشہ اھت۔ رصمی وفج ےک ہپس اسالر Apophisاوپسیف)طاپاتسکین روےپ( ںیم ۵۱۰ےن سیب درمہ)رقتابی ‘‘ وف

زعرز رصم ےک ینعم اےسی اصبح ادتقار رضحت ویفس وک رخدی ایل۔ رقآن ےن رخدیار اک اعترف زعرز رصم ےک انم ےس رکاای ےہ۔

و ز مل

ل

ب

ےک ںیہ سج ےک الخف وکیئ زماتمح ہن وہ ےکس۔ زعرز رصم یسک صخش اک انم ںیہن ےہ ہکلب اکی دہعے اک انم ےہ۔ ابلبئ اور

اھت۔ زعرز رصم ےن ےک اطمقب )ہی رواتی یھب یتلم ےہ ہک زعرز رصم اشیہ ازاہن اک ارسف ایلع اھت( زعرز رصم اشیہ احموظفں اک ارسف ایلع

اینپ ویبی ےس اہک!

‘‘اس وک ایھچ رطح رانھک دیعب ںیہن ہک ہی امہرے ےئل دیفم اثتب وہ ای مہ اےس اٹیب انب ںیل۔’’رتہمج:

)ویفس(

رصمی ذہتبی

دبواشہن رطز رضحت ویفس ناعنن ںیم ےلپ ڑبےھ ےھت۔ ذہتیبی اور دمتین رتیق رصم ےک اقمےلب ںیم مک یھت واہں ابقیلئ اور می اخہن

زدنیگ یھت ہکبج رصم اعمرشت ےک اابتعر ےس دجدی کلم اھت۔ زعرز رصم رضحت ویفس یک تیصخش اور مہف و رفاتس ےس تہب اتمرث

وہا۔ ھچک یہ رعےص ںیم اینپ دوتل و اجریگ ےک مظن و قسن ںیم اس ےن آپ وک رشکی رک ایل۔

ےن یک وصرت اکنیل اور اےس اعمہلم یمہف یک میلعت دےنی اک ااظتنم رتہمج: اس رطح مہ ےن ویفس ےک ےئل اس رسزنیم رپ دقم امج

ہ ا۔

(۲۴)وسرۃ ویفس۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 168

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت ویفس ذنیہ اور زریک ااسنن ےھت۔ آپ یک وخوصبریت ےب اثمل یھت۔ نسح اور وخربویئ اک وکیئ ولہپ ااسی ہن اھت وج ان ےک

اور رضحت ویفس رپ رفہ ہت وہ یئگ۔دل رپ اقوب ہن رھک یکس‘‘ زاخیل’’ادنر ںیہن اھت۔ زعرز رصم یک ویبی

‘‘دخا یک انپہ! ریمے رب وت ےن ےھجم ایھچ زنمتل یشخب اور ںیم ہی اکم رکوں اےسی اظمل ولگ یھبک الفح ںیہن اپےت۔’’

(۲۵)وسرۃ ویفس۔

وحاس ابیگتخ

اےس ےب رقاری یک احتل ںیم ڑوڑ تمصع و ایحء ےک رکیپ رضحت ویفس ےن اکی ہحمل ےک ےئل یھب زاخیل یک وحہلص ازفایئ ہن یک، ہکلب

رک رمکے ےس ابرہ اجےن ےگل، زاخیل ےن اںیہن روانک اچاہ۔ اس اچنیھک اتین ںیم آپ یک ضیمق ٹھپ یئگ۔ دروازہ الھک وت زعرز رصم یک ویبی اک

ےب زعت رکےن یک وکشش یک اچچزاد اھبیئ اسےنم ڑھکا اھت۔ زاخیل ےن رکم ےس اکم ایل اور رضحت ویفس رپ ازلام اگلای ہک اس ےن ےھجم

ےہ۔ وہ صخش ذنیہ، نیطف، وہایشر اور اعمہلم مہف اھت۔ اس ےن اہک ویفس اک ریپانہ دانھکی اچےئہ ارگ اسےنم ےس اٹھپ وہا ےہ وت زاخیل چس

زعرز رصم وبیتل ےہ ارگ ےھچیپ ےس اچک ےہ وت ویفس ےب انگہ ںیہ۔ لحم ںیم وموجد ولوگں ےن داھکی ہک ریپانہ ےھچیپ ےس اچک اھت۔

وک اس ابت اک ملع وہا وت اس ےن اعمہلم رعف دعف رک دای۔ نکیل یسک ہن یسک رطح ہی ابت وپرے اخدنان ںیم لیھپ یئگ۔ ارماء و رواسء یک

ےن امگیبت ےن زاخیل وک نعط و عینشت یک اور اس ےس اہک وت یسیک وعرت ےہ ہک زعرز رصم یک ویبی وہ رک اکی المزم رپ اع ق وہ یئگ۔ زاخیل

اکی دوعت اک اامتہم ہ ا۔ وتاعض ےک ےئل لھپ رےھک ےئگ۔ امہمونں ےن رھچی ےس لھپ اکےنٹ اچےہ وت نیع ایس وتق رضحت

ویفس وک رقبی ےس زگارا ایگ۔ نسح و امجل ےک ہمسجم اور رمداہن واجتہ ےک رکیپ رضحت ویفس رپ بج وعروتں یک اگنہ ڑپی وت وہ

ں ےک اسھت اینپ اایلگنں اکٹ ںیل۔وحاس ابہتخ وہ ںیئگ اور اوہنں ےن ولھپ

زعرز رصم یک ویبی ےن اہک! ہی ےہ وہ صخش، سج ےک ابرے ںیم م ےھجم ربا یتہک ںیھت۔ ےب کش ںیم ےن اےس اینپ رطف املئ ’’

‘‘رکےن یک وکشش یک یھت رگم ہی چب الکن ارگ اب یھب ریما انہک ںیہن امےن اگ وت دیق رک دای اجےئ اگ اور تہب ذلیل وہ اگ۔

(۵۲)وسرۃ ویفس۔

زاخیل یک رطف ےس ربایئ یک رتبیغ اور ابت وپری ہن وہےن یک وصرت ںیم دیق رکا دےنی یک دیکمھ نس رک رضحت ویفس ےن اہلل

ق دمد ےک ےئل اکپرا۔

ک

رب ازعلت

ےن ان یک اچولں وک ھجم اے ریمے رب! دیق ےھجم وظنمر ےہ ہب تبسن اس ےک وہ اکم رکوں وج ہی ولگ ھجم ےس اچےتہ ںیہ اور ارگ وت ’’

‘‘ےس دعف ہن ہ ا وت ںیم ان ےک دام ںیم سنھپ اجؤں اگ اور اجولہں ںیم اشلم وہ اجؤں اگ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 169

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۵۵)وسرۃ ویفس۔

ےلہپ رصف زاخیل یہ آپ رپ اع ق یھت۔ اس واہعق ےک دع ہقبط رواسء یک ارثک وعرںیت آپ ےک نسح و دیشکل رپ رفہ ہت وہ ںیئگ۔

تفع و تمصع اقمئ رےنھک ےک ےئل ڑکے ااحتمن ےس زگر رےہ ےھت۔ ابآلرخ رطح رطح ےک رضحت ویفس راتس روی اور

ازلاامت اگل رک آپ وک اپدنب السلس رکا دای ایگ )اس وتق رضحت ویفس یک رمع سیب ای اسیک ربس یھت(۔ رضحت ویفس یک وکین اکری

االخق، رپزیہ اگری اور کین اامعل ےک ببس دیقی اور اور اپزیکہ ریست ےک رچےچ ےلہپ یہ لیج اخہن ںیم چنہپ ےکچ ےھت۔ آپ ےک

اکحم آپ اک ارتحام رکےت ےھت۔

رضحت ویفس است ربس لیج ںیم رےہ۔ دیق ےک دوران آپ دیقویں وک ودحاتین یک راہ اایتخر رکےن یک دوعت د ۔ے ےھت۔ کین

لمع یک نیقلت اور رباویئں ےس ےنچب یک تحیصن رکےت ےھت۔

دو دیقویں ےک وخاب

ے لیج ےک روقیفں اگل اگل یئک وبعمدوں ےس اکی اہلل رتہب ےہ۔ اہلل زربدتس تمکح واال ےہ۔ وپےنج ےک القئ اس ےک وسا ا’’

وکیئ ںیہن ےہ۔ رگم انم رھک ےئل ںیہ م ےن اور اہمترے ابپ دادوں ےن۔ ںیہن ااتری اہلل ےن ان یک وکیئ دنس، وکحتم ںیہن ےہ

‘‘ ہک ہن وپوج رگم اس وک، یہی ےہ دیسیھ راہ رپ تہب ولگ ںیہن اجےتن۔یسک یک وساےئ اہلل ےک، اس ےن رفام دای

( ۵۳۔۱۰)وسرۃ ویفس:

دو دیقویں ےن وخاب دےھکی۔ اکی ابداشہ اک اسیق اور دورسا ابوریچ اھت اور وہ ابداشہ وک زرہ ےس الہک رکےن یک وکاسزش ںیم ڑکپے

‘‘ ںیم ےن وخاب ںیم داھکی ہک اوگنر وچنڑ راہ وہں۔’’۔ اکی ےن اتبای ےئگ ےھت۔ دوونں ےن رضحت ویفس وک اےنپ اےنپ وخاب انسےئ

‘‘ںیم ےن داھکی ہک رس رپ رویٹ ااھٹےئ وہےئ وہں اور رپدنے اےس اھک رےہ ںیہ۔’’ورسے ےن اہک

رسا وسیل رپ رضحت ویفس ےن ریبعت اتبیئ ہک اوگنر وچنڑےن واال ربی وہ اجےئ اگ اور اےس رھپ اسیق رگی وسپن دی اجےئ یگ اور دو

ڑچاھ دای اجےئ اگ اور اس اک وگتش رمدار اجونر اھکںیئ ےگ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 170

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ابداشہ اک وخاب

ںیم ےن ’’اک ےہ۔ ابداشہ ےن امتم درابرویں وک عمج رک ےک اہک۔ ‘‘ کلم ارلاین’’رضحت ویفس ےک ہص ںیم وچاھت وخاب ابداشہ رصم

اگںیئ لگن ریہ ںیہ اور است ابںیل رہی ںیہ اور است ابںیل وخاب ںیم داھکی ہک است ومیٹ اتزی اگںیئ ںیہ اںیہن است دیلب

‘‘وسیھک۔

ابداشہ ےک درابر ںیم امرہنی ےن اس وخاب وک ابداشہ یک رپاشین ایخیل رقار دای نکیل ابداشہ وک اانیمطن ںیہن وہا اور وہ رہ وتق رپاشین

اید آ یئگ۔ اس ےن رضحت ویفس ےک ملع اور تمکح ےس ابداشہ رےنہ اگل۔ ابداشہ وک رپاشین دھکی رک اسیق وک اانپ وخاب اور اس یک ریبعت

وک آاگہ ہ ا۔ ابداشہ ےن اےس وخاب یک ریبعت ولعمم رکےن ےک ےئل رضحت ویفس ےک اپس اجیھب۔ رضحت ویفس ےن وخاب یک ہی

وہ یگ اور اس ےک دع است ریبعت اتبیئ ہک است ربس کت م اگلاتر یتیھک رکےت روہ ےگ۔ ان است ربوسں ںیم ےلغ یک وخب رفاواین

ربس تہب تبیصم ےک آںیئ ےگ اور تخس طحق ڑپ اجےئ اگ۔ اکی داہن یھب ںیہن اےگ اگ۔ ان است اسولں ںیم ویہ ہلغ اکم آےئ اگ وج

ےلہپ است اسولں ںیم ذریخہ راھک ایگ وہ اگ۔

وہا۔ اس ےن رضحت ویفس وک راہ رک ےک درابر وخاب ںیم لبقتسم ینیب اور رضحت ویفس یک ایبن رکدہ ریبعت ےس ابداشہ ےب دح اتمرث

ںیم احرض رکےن اک مکح دای۔ نکیل رضحت ویفس ےن راہ وہےن ےس ااکنر رک دای اور اطمہبل ہ ا ہک اس ازلام یک قیقحت یک اجےئ سج

ےب انگہ ےہ ورہن ےک تحت وہ دیق ےئک ےئگ ںیہ۔ ابداشہ وک نیقی وہ ایگ ہک دیقی اصبح تمکح زبرگ ےہ۔ اور ہی ربزگدیہ صخش انیقی

ازلام یک قیقحت اک اطمہبل ہن رکات اور لیج ےس ابرہ وخبیش آ اجات۔ اشہ رصم ےن اقیقحتت اک مکح دای۔ اقیقحتت ےک ےجیتن ںیم رضحت

ویفس ےب انگہ اثتب وہےئ۔

طحق اسیل ےس ےنچب یک وصنمہب دنبی

ایشت ےک امرہنی وک اس تبیصم ےس وفحمظ رےنہ یک دہاتی وخاب یک ریبعت ولعمم وہےن ےک دع ابداشہ ےن درابر ںیم وموجد اعم

یک۔ ہی وخاب سج رطح اوناھک اھت ایس رطح ریبعت یھب بیجع یھت اور اسرے درابر ںیم اکی یھب صخش ااسی ہن اھت وج اس اکم ےس دہعہ

تمکح اور زبریگ اک ےلہپ یہ رتعمف ربآ وہ اتکس۔ بت رضحت ویفس ےن اس طحق اسیل ےس ےنچب یک دتاںیر اتبںیئ۔ ابداشہ ان ےک ملع و

وہ اکچ اھت اب اس ےک دل ںیم رضحت ویفس یک تمظع زمدی رھگ رک یئگ۔ اس ےن ہن رصف ان دتاںیر وک وبقل ہ ا ہکلب رضحت ویفس

وک ان رپ لمع رکاےن اک اایتخر یھب دے دای اور اہک:

‘‘وت ریما انبئ ےہ۔ آج ےس ریتا مکح ریمی راعای رپ ےلچ اگ۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 171

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ر اس ےن ہلصیف ہ ا ہک وج اجتورز رضحت ویفس ےن طحق اسیل ےک ےئل دی ںیہ وہ وخد یہ ان رپ لمع درآدم رکواںیئ۔ اس ےلسلس ںیم او

ابداشہ ےن اشیہ وکلسن ےس یھب وظنمری ےل یل۔ ابداشہ ےن رضحت ویفس اہنتی زعت و ارتحام ےس اہک ہک آپ اس ہلئسم ےس

ویفس لمع درآدم ےئلیک ابداشہ ےس تکلمم ےک یلک اایتخرات امگن ےئل۔ےنٹمن ےک ےئل شیپ دنبی رکںی۔ رضحت

‘‘ویفس ےن اہک کلم ےک ازاےن ریمے رپسد رک دےئجی۔ ںیم افحتظ رکےن واال وہں اور ملع یھب راتھک وہں۔’’

(۳۳)وسرۃ ویفس:

ابداشہ ےن آپ وک کلم ےک ایسہ و دیفس اک امکل انب دای۔

وترتی ںیم ےہ:

اک اتخمر وہ اگ اور اسری راعای رپ ریتا مکح ےلچ اگ۔ طقف تخت اک امکل وہےن ےک ببس ںیم زبرگ رت وہں اگ۔ دھکی ںیم ےھجت وت ریمے رھگ ’’

‘‘اسرے کلم رصم اک احمک انبات وہں اور ریتے مکح ےک ریغب وکیئ آدیم اس اسرے کلم رصم ںیم اانپ اہھت اپؤں ہن الب اپاگیئ۔

۔ رضحت ویفس ےن تکلمم یک ابگ ڈور

اھبنسل یل اور طحق اسیل ےس ےنچب ےک ےئل ااظتنامت رشوع رک دی

ےلہپ رمےلح ںیم آپ ےن زایدہ ےس زایدہ ہلغ ااگےن یک وصنمہب دنبی یک۔ اےسی ادقاامت ےئک ہک وہ زںینیم وج اقلب اکتش ںیہن

ںیئگ۔ آپ ےن وکحیتم ازاونں ےس ںیھت، اںیہن یھب اکتش ےک اقلب انب دای ایگ۔ اس رطح رضورت ےس زایدہ ںیلصف ایتر وہ

ںیلصف رخدی ںیل اور طحق اسیل ےک است ربوسں ےک ےئل ےلغ اک ذریخہ رک ایل۔ االگ رمہلح وخراک ےک اس مظع ااشلن ذریخے وک اس

رطح وفحمظ رکےن اک اھت ہک وہ است اسل کت اقلب اامعتسل رےہ۔ اس ےلسلس ںیم آپ ےن ہلغ وک عمج رکےن ےک ےئل رخمویط لکش

ارہام ڈرزانئ ےئک۔ زہاروں اسل لبق ریمعت ےئک اجےن واےل ہی ارہام آج یھب ہمعم ےنب وہےئ ںیہ۔ ہی رضحت ویفس ےک ملع ےک

وبنت اک ااجعز اھت ہک آپ ےن رصم ےک اس دقمی اعمرشے ںیم ایسی دجدی اس یسن امعرت یک اینبد ریھک وج زہاروں اسل ےس اقمئ

ےہ۔

نی ح ل اح ل وہیئ۔ رھپ ایتیھکں وسےنھک ںیگل۔ وجںووں اور اتالوبں ںیم اپین کشخ وہ است اسل ابرںیش وخب وہںیئ اور رتہب

ایگ۔ ولوگں ےک اپس عمج دشہ ذغایئ اانجس یک تلق وہ یئگ۔ رصم یک اسزی زنیم کشخ وہ یئگ اور رقب و وجار ںیم دشدی طحق ڑپ ایگ۔

ار ںیم ہلغ ذریخہ وہ ایگ۔نکیل حیحص وصنمہب دنبی اور الپگنن ےس وگرٹنمن ےک اپس وارف دقم

ےن یھب اےنپ وٹیبں وک رصم ےس ہلغ الےن ےک ناعنن ےک ابدنشے رصم آ رک رساکری وگداومں ےس ہلغ ےل رک ےئگ وت رضحت وقعیب

ےئل اجیھب۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 172

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

میسقت اانجس

اکی روز وہ دورے رپ ےھت رضحت ویفس ان وگداومں یک دھکی اھبل رکےت ےھت اور واتق وفاتق میسقت اانجس اک اجزئہ ےتیل رےتہ ےھت۔

ولگ اطقر ںیم ڑھکے ںیہ۔ رضحت ویفس ےن ‘‘ ناعنین’’ہک اوہنں ےن داھکی اکی ےسیج ابلس اور اکی یسی لکش و وصرت ےک

وپاھچ ہک م وکن وہ اور اہکں ےس آےئ وہ؟ ناعنوینں ےن اتبای ہک مہ اکی ابپ یک اوالد ںیہ اور اھبیئ اھبیئ ںیہ اور ہلغ ےنیل ےک ےئل

ن ےس اہیں آےئ ںیہ۔ رضحت ویفس ےن وپاھچ اہمترا وکیئ اور یھب اھبیئ ےہ؟ اوہنں ےن اہک، یج اہں! امہرا اکی اھبیئ اور ےہ ناعن

وج وادلاصبح یک ذعموری یک وہج ےس ںیہن آای۔ امہرے وادل اصبح آوھکنں ےس انانیب ںیہ۔ امہرے اکی اور اھبیئ ویفس وک

اھت۔ وادل اصبح وک اس ےس ےب ااہتن تبحم یھت وہ اس ےک مغ ںیم روےت روےت ادنےھ وہ ےئگ ںیہ۔ نپچب ںیم ڑیھبای ااھٹ رک ےل ایگ

انیبیئ وھک ےکچ ںیہ۔ اںیہن اےنپ ڑوےٹ اھبیئ یک رکف یھب القح وہیئ۔ آپ رضحت ویفس وک ہی نس رک دصہم اچنہپ ہک رضحت وقعیب

وہ نکمم ےہ ںیہمت اہیں ےک اقونن اک ملع ہن وہ ہلغ رصف ایہن ولوگں م ولگ ناعنن ےس آےئ ’’ےن اےنپ وسےلیت اھبویئں ےس اہک۔

وک دای اجات ےہ وج وموجد وہےت ںیہ۔ اس ابر م وک ذعمور ابپ اور اھبیئ ےک ےصح اک ہلغ دے دای اجات ےہ نکیل بج آدنئہ ہلغ ےنیل آؤ وت

وت ےٹیب ےک مغ ںیم وگہش نیشن وہ ےئگ ںیہ۔ دورسے ہی ہک اھبویئں ےن اہک ہک امہرے وادل ‘‘ ابپ اور اھبیئ وک یھب اسھت ےل رک آان۔

وہ آوھکنں ےس ذعمور یھب ںیہ۔ ان ےک ےئل مہ ذعمرت وخاہ ںیہ۔ ڑواٹ اھبیئ ابپ یک دختم ںیم اگل راتہ ےہ اور وہ وخد یھب ان

ےس دور وہان ںیہن اچاتہ۔

ےن یک وہج وک وبقل ںیہن ہ ا اور اہک ہک اہمترے اھبیئ وک اےنپ رضحت ویفس ےن ابپ یک ذعموری اک ذعر وبقل رک ایل نکیل اھبیئ ےک ہن آ

ےصح اک ہلغ ےنیل اہیں آان ڑپے اگ ارگ وہ ںیہن آای وت ںیہمت یھب ہلغ ںیہن دای اجےئ اگ۔

رصم ےن اہک ےہ ہک ارگ اہمترا اھبیئ اسھت ںیہن آای وت ںیہمت

یھب ہلغ ےل رک بج وہ واسپ وہےئ وت اوہنں ےن اےنپ وادل ےس اہک! وال

ہلغ ںیہن دای اجےئ اگ۔

ےن اہک: رضحت وقعیب

‘‘ہ ا م رپ ایس رطح اامتعد رکوں سج رطح اس ےک اھبیئ ویفس ےک اعمہلم ںیم رک اکچ وہں۔’’

ےک دل اک وکسن اھت۔ آوھکنں یک روینش ےس رحموم وہےن ےک دع نب ‘‘ نب اینیم’’رضحت ویفس یک دجایئ ےک دع رضحت وقعیب

ےک ےٹیب ابپ اک وجاب نس رک رشدنمہ وہےئ۔ ڑبے ےٹیب ےن ااہتنیئ اینیم یہ ابپ یک رضورایت اک ایخل راتھک اھت۔ رضحت وقعیب

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 172

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وک امہرے اسھت ںیہن اجیھب وت یسک وک یھب ہلغ ‘‘ نب اینیم’’آپ وک مہ رپ اامتعد ںیہن راہ نکیل مہ روبجر ںیہ ارگ آپ ےن ’’اعزجی ےس اہک۔

ےن ‘‘ وٹیبں ےس ودعہ ایل ہک نب اینیم وک حیحص الستم واسپ ےل آؤ ےگ۔ںیہن ےلم اگ۔ رضحت وقعیب

ےن وٹیبں وک تحیصن یک ہک: دورسی رمہبت ربادران ویفس اک اقہلف رصم یک رطف رواہن وہا وت رضحت وقعیب

‘‘دوھکی اکی اسھت اھتج انب رک رہش ںیم دالخ ہن وہان ہکلب فلتخم دروازوں ےس اکی اکی دو دو دالخ وہان۔’’

ےن وٹیبں وک ہی تحیصن اس وہج ےس یک ہک بج وہ یلہپ ابر رصم ںیم دالخ وہےئ ےھت وت اجوسیس ےک ازلام ںیم رگاتفر رضحت وقعیب

رک ےئل ےئگ ےھت اور ازلام اثتب ہن وہےن رپ راہ وہےئ ےھت۔

ادنازہ اھت ہک ینتک دمت ےک دع رضحت ویفس اجےتن ےھت ہک وسےلیت اھبیئ انتج ہلغ ےل ےئگ ںیہ وہ زایدہ دن ںیہن ےلچ اگ۔ اںیہن

دوابرہ ہلغ یک رضورت شیپ آےئ یگ۔ ےگس اھبیئ اک ےب ینیچ ےس ااظتنر اھت۔ رہش ےس ابرہ کلم اشم ےس آےن واےل راےتس رپ ڑھکے

ں ےس وہ اجےت اور اھبویئں یک راہ ےتکت رےتہ ےھت۔ ابآلرخ ربادران ویفس چنہپ ےئگ۔ ابپ یک تحیصن ےک اطمقب اگل اگل دروازو

وک ‘‘ نب اینیم’’دالخ وہےئ اور رھپ اکی ہگج عمج وہ ےئگ۔ رضحت ویفس ےن اںیہن اشیہ امہمن اخہن ںیم رہھٹاای اور اےنپ ےگس اھبیئ

اہنتیئ ںیم بلط رک ےک تقیقح احل ےس آاگہ ہ ا۔ ابپ یک ریخ ربخ ولعمم یک، اینپ اسری روداد انسیئ۔ ابپ ےس دجایئ ےس ےل رک

یئ وک انسای اور اتدیک یک ہک دورسے اھبویئں وک ہی ابت ہن اتبےئ۔اب کت اک ہص اھب

اب یک ابر رضحت ویفس ےن امتم اھبویئں وک ےلہپ ےس زایدہ ہلغ دای اور اےنپ اھبیئ نب اینیم وک اےنپ اپس رےنھک ےک ےئل ہلغ انےنپ اک

اشیہ ایپہل اس ےک اسامن ںیم رھک دای۔

اشیہ ایپےل یک التش

اقہلف ایھب رواہن وہا اھت ہک اچدنی ےک اشیہ ایپےل یک التش رشوع وہ یئگ۔ اقےلف واولں رپ ہبش اظرہ ہ ا ایگ ویکہکن ہلغ ناعنین وجاونں اک

رصف اس اقہلف وک میسقت ہ ا ایگ اھت۔ اقہلف روکاای ایگ۔ ربادران ویفس ےن اس رپ ااجتحج ہ ا ہک ازلام ےب اینبد ےہ۔ ثحب و صیحمت ےک

ےلف واےل واسپ لچ رک التیش دںی ارگ ازلام اثتب ہن وہا وت اںیہن اس ہبش ےک ےجیتن ںیم ےنچنہ وایل فیلکت ےک دع ہی ےط اپای ہک اق

دبےل ںیم زمدی ہلغ دای اجےئ اگ اور ارگ ازلام اثتب وہ ایگ وت اقونن ےک اطمقب زسا دی اجےئ یگ۔

ےھت۔ اقونن ہی اھت ہک سج یک وچری وہیت یھت رجمم وک اس ےک وحاےل رک د ۔ے

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 174

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اشیہ داروہغ ےن امتم اھبویئں یک التیش انیل رشوع رک دی۔ آرخںیم بس ےس ڑوےٹ اھبیئ نب اینیم ےک اسامن ںیم ےس اشیہ امیپہن

ربآدم وہ ایگ۔ ہی دھکی رک امتم اھبیئ رپاشین وہ ےئگ۔

آای اوہنں ےن داروہغ یک تنم امستج یک ہک اشیہ رہپہ دار نب اینیم وک رگاتفر رک ےک ےل اجےن ےگل وت اںیہن ابپ ےس ہ ا وہا ودعہ اید

رصم رضحت ویفس ےک اسےنم شیپ ‘‘ نب اینیم’’

وک ڑوڑ دای اجےئ اور اس یک ہگج سج اھبیئ وک اچںیہ رگاتفر رک ںیل۔ اعمہلم وال

‘‘اجےئ۔اس ےس زایدہ ملظ اور ہ ا وہ اگ ہک ایلص رجمم وک ڑوڑ رک یسک اور وک ڑکپ ایل ’’وہا۔ رضحت ویفس ےن اہک!

ان ےک اسھت ںیہن اھت۔ دناتم یک وہج ےس ابپ اک اسانم رکےن ‘‘ نب اینیم’’ربادران ویفس ونط واسپ وہےئ۔ نکیل اس رفس ںیم

یک ان ںیم تمہ ںیہن وہیئ۔ اس ےئل ڑبا اھبیئ ابپ ےک اسےنم ںیہن ایگ۔ وہ رہش ےس ابرہ رہھٹ ایگ۔

زمغدہ آوںیم اجوا وہں ہک ابت ہی ںیہن ےہ نکیل وج ھچک م ولگ ےتہک وہ امن ’’از ےس وبےل۔وٹیبں ےن ابپ وک اتبای وت رضحت وقعیب

‘‘اتیل وہں۔ اہلل ربص رکےن واولں ےک اسھت ےہ۔

راز لھک ایگ

ہلغ متخ وہےن ےک دع رھپ رصم اجےن ےک ابرے ںیم وسےنچ ےگل نکیل رشدنمیگ یک وہج ےس اجےت وہےئ اچکچہ رےہ ےھت۔ رضحت

ےن اںیہن رصم ےس وقعیب

ےک ےئل اعمیف یک ‘‘ نب اینیم’’یلست دی اور رصم اجےن ےک ےئل آامدہ ہ ا اور اہک ہک ہلغ ےل رک آؤ اور وال

دروخاتس رکو۔

مہ وک طحق اسیل ےن رپاشین رک دای ےہ۔ اب اعمہلم رخدی و رفوتخ ’’ابپ ےک تمہ دالےن رپ ےٹیب درابر اشیہ ںیم احرض وہےئ اور اہک۔

آدمین متخ وہ ےئگ ںیہ۔ مہ ہلغ یک وپری تمیق ادا ںیہن رک ےتکس۔ ارگ ںیم ہلغ ںیہن ےلم اگ وت امہرے رھگ ںیم اف ے اک ںیہن ےہ، ذراعئ

‘‘رشوع وہ اجںیئ ےگ۔

ںیہن ںیہن ںیم ںیہمت اور اےنپ ابپ وک تبیصم ںیم ںیہن دھکی ’’رضحت ویفس ہی نس رک تہب ردیجنہ وہےئ اور آدبدیہ وہ رک اہک،

‘‘اتکس۔

ےک ےئل ابپ اک ظفل نس رک ریحان وہےئ۔رباد ران ویفس زعرز رصم یک زابین رضحت وقعیب

رضحت ویفس ےن وپاھچ!

‘‘ےک اھبیئ ویفس ےک اسھت ہ ا ولسک ہ ا اھت؟‘‘ نب اینیم’’ م ولوگں ےن ’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 175

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اینیم ےس ہ ا واہطس ےہ۔ان رپ ریحوتں ےک اہپڑ وٹٹ ڑپے۔ ان یک ھجمس ںیم ںیہن آ راہ اھت ہک زعرز رصم وک ویفس اور نب

‘‘ریمے اھبویئ! ںیم یہ اہمترا اھبیئ ویفس وہں۔ ےسج م ےن دسح یک انبء رپ ونکںیئ ںیم ڈال دای اھت۔’’

رضحت ویفس ےک اس افاشکف ےس ان ےک رےہ ےہس وحاس یھب اجےت رےہ۔ وخف، رشاسمری اور دناتم ےک اساسس ےس ان

ےس اکم ایل اور رفامای! یک رگدںین کھج ںیئگ۔ رضحت ویفس ےن درزگر

ںیم اہمترا اھبیئ وہں۔ مہ اکی یہ ابپ یک اوالد ںیہ۔ ںیم آج یھب م ےس تبحم رکات وہں، م ےس وکیئ رسزشن ںیہن، وکیئ وکشہ ’’

‘‘ںیہن، وکیئ اکشتی ںیہن ۔ ںیم اہلل ےس داع رکات وہں ہک وہ اہمترے انگہ شخب دے ویکہکن وہ رمیح و رکمی ےہ۔

، ویفس ےک وادل ںیہ اور اہلل ےک رفوعن رصم وک بج ویفس ےک اھبویئں یک آدم اک ہتپ الچ اور اےس ولعمم وہا ہک رضحت وقعیب

اور ان ےک وپرے اخدنان وک رصم ںیم آابد وہےن یک دوعت دی اور رپووٹوکل ےک ربزگدیہ دنبے ںیہ وت اس ےن رضحت وقعیب

ےک اسھت امل ربداری ےک اجونر یھب ےھت۔ےئل وفج اک اکی دہتس ناعنن اجیھب۔ وفج ےک دےتس

ویفس اک ریپانہ

روایگن ےس لبق رضحت ویفس ےن اانپ ریپانہ اھبویئں وک د ۔ے وہےئ اہک ہک اےس ریمے دقمس ابپ یک آوھکنں ےس اگل دانی اہلل

رب ارلمیح اانپ لضف رکے اگ۔

ےن رھگ واولں ےس اہک ہک ےھجم اےنپ ےٹیب ویفس یک وخ وب آ ریہ ےہ۔ رھگ اقہلف ایھب ناعنن ںیم دالخ یہ وہا اھت ہک رضحت وقعیب

واولں ےن اس ابت وک فعض دامغ رپ ومحمل ہ ا اور اہک ہک ربوسں ےلہپ ےسج ڑیھبای ےل ایگ اس یک وخ وب ےسیک آ یتکس ےہ۔ رضحت

ےن اہک! ‘‘ م ولگ وہ ابت ںیہن اجےتن وہ وج ںیم اجوا وہں۔’’وقعیب

اشیہ دہتس ےک رمہاہ اقہلف اےنپ رھگ یک دویار ےس کی اگلےئ ےھٹی ےھت۔ رضحت وقعیب

بج رہش ںیم دالخ وہا وت رضحت وقعیب

ےن وخیش اور ےب رقاری ےس اہک! ےک ےٹیب رس اکھجےئ ان ےک اپس ےچنہپ۔ رضحت وقعیب

‘‘ م بس آ ےئگ۔۔۔۔۔۔ےھجم ویفس یک وخ وب آ ریہ ےہ۔’’

رس اکھج رک وبال اور ریپانہ اکنل رک ان وک دے دای۔ اور اہک! ہی ریپانہ ویفس ےن اجیھب اکی اھبیئ‘‘ ویفس امہرے اسھت ںیہن آای۔’’

ےن رضحت ویفس اک رکات ےل رک وچام اور آوھکنں ےس اگلای اور اہک! ںیم ہن اتہک اھت ہک ریما ویفس زدنہ ےہ۔ ےہ۔ رضحت وقعیب

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 176

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

یک انانیب آںیھکن ےسیج ےسیج رضحت ویفس ےک رکےت اک سمل آوھکنں ںیم ذجب وہ راہاھت۔ انیبیئ ولٹ ریہ یھت اور رضحت وقعیب

رونش وہ ںیئگ۔

اھبویئں ےن اول ات آرخ اسرا ہص انسای۔ اور اہک! رفوعن رصم ےن دوعت دی ےہ ہک آپ بس رصم ںیم آ رک آابد وہ اجںیئ۔

وپرے اخدنان ےک اسھت رصم رواہن وہ ےئگ۔ اخدنان ےک ارفاد یک دعتاد رتس یھت۔رضحت وقعیب

ونے اسل ےک ےھت۔ سج وتق رضحت وقعیب

وادل ےس ڑھچبےت وتق رضحت ویفس یک رمع رتسہ اسل یھت اور رضحت وقعیب

( اسل یھت۔ وگای ابپ اٹیب اچسیل اسل اکی دورسے ےس دجا رےہ۔ ۴۵۰رصم رشتفی الےئ اس وتق ان یک رمع اکی وس سیت)

ن فا ر رفوعن اک ااقتنل وہ ایگ۔ط اس دوران وف

آن میکح ےن رضحت ویفس ےک ےصق وک وخاب ےس رشوع ہ ا ےہ۔رق

تمکح

وخاب ایسی ایسنجی ےہ سج یک رعمتف ااسنن وک بیغ اک فشک اح ل وہات ےہ۔ وخاب اک ملع ااسنن وک امورایئ االطاعت رفامہ رکات

ہن یسک رطح رحتک ےس ابعرت ےہ۔ ہی ملع اتبات ےہ ہک روح ہمہ وتق رحتک ںیم ریتہ ےہ۔ سج رطح دیباری اک وپرا وہفق یسک

ےہ ایس رطح وخاب یک زدنیگ یھب رحتک ےک اتعب ےہ۔ ااسنن دیباری ںیم امسجین رحاکت ےس اس ےئل وا ف راتہ ےہ ہک

دیباری ںیم وعشری رحتک اقمئ ریتہ ےہ۔ بج مہ دیبار وہےت ںیہ وت وحاس ںیروین اموحل ےس رہتش اقمئ رکےن ںیم رصموف وہ

ن ا ہیع شقن ااصعب وک رحتک داتی راتہ ےہ اور اس ےک ااشرے رپ امہرا مسج رحتمک راتہ ےہ۔ اجےت ںیہ۔ ہمہ وتق وکیئ ہن وکیئ اسظ

بج مہ وس اجےت ںیہ وت امسجین رحاکت رپ وکست اطری وہ اجات ےہ نکیل اان ای سفن اک اعفل رکدار متخ ںیہن وہات۔ وخاب ںیم ارگہچ

و انکست وک اےنپ اسےنم ایس رطح داتھکی ےہ سج رطح دیباری ںیم داتھکی ےہ۔ رفق رفد اک مسج لطعم وہات ےہ نکیل وہ امتم رحاکت

ہی ےہ ہک وتق اور افےلص یک راجئ اپدنبایں اقمئ ںیہن رںیتہ۔

وخاب ںیم اخیک وحاس بولغب وہےت ںیہ نکیل روح نج واردات و وحادث ےس زگریت ےہ اںیہن امہرا ذنہ اس دح کت اتھجمس ےہ

ان ےس واہتسب ریتہ ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک مہ وخاب ےک ان وصحں وک ایبن رک ےتکس ںیہ نج رپ دیپسچل یک انبء سج دح کت اس یک دیپسچل

رپ امہری وتہج رموکز وہ اجیت ےہ اور نج وااعقت رپ امہری وتہج ںیہن وہیت۔ ان وااعقت یک ڑکایں المےن ےس امہرا وعشر اعزج راتہ

ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 177

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

واردات وک رموبط احتل ںیم دھکی اتیل ےہ اور روح یک رحتک وعشر ںیم اس رطح امس اجیت ےہ ہک یھبک ااسی وہات ےہ ہک وعشر روح یک

اس ںیم ینعم انہپان ذرا یھب لکشم ںیہن وہیت۔ اس یہ احتل وک اچس وخاب ےتہک ںیہ اور یہی تیفیک رتیق رک ےک فشک و ااہلم نب اجیت

ےہ۔

زامن اور اکمن یک یفن

وج دیباری اور وخاب دوونں ںیم رحتمک ریتہ ےہ۔ وقت احہظف ےہ۔ ااسنن زدنیگ ےک رہ دقم رپ اس سفن ای اان یک اکی الصتیح

وقت ےس اکم اتیل ےہ نکیل اس رپ وغر ںیہن رکات ہک نپچب ےک زامےن اک وصتر ہ ا اجےئ وت اکی ہحمل ںیم ذنہ نپچب ےک وااعقت اک ااحہط

اور زہار اہ دبتویلیں ےس زگر ےکچ ںیہ نکیل ذنہ بج امیض یک رطف رفس رکات ےہ رک اتیل ےہ۔ ارگہچ مہ اسولں اک وہفق زگار ےکچ ںیہ

وت اسولں رپ طیحم رعہص وک ڈنکیس ےک زہاروںی ےصح ںیم ےط رک ےک نپچب ےک زامےن ںیم چنہپ اجات ےہ۔ مہ امیض ےک وااعقت وک ہن

ملف دھکی راہ ےہ۔رصف وسحمس رک ےتیل ںیہ ہکلب ہی وااعقت اس رطح رظ آےت ںیہ ےسیج آدیم وکیئ

یھبک یھبک اساساست اےنت رہگے وہ اجےت ںیہ ہک وعشر ان اک ادراک رک اتیل ےہ۔ ارگ یسک اکم ںیم تہب زایدہ وسکییئ وہ اجےئ اور

وعشری واردات اکی رمزک رپ رہھٹ اجےئ وت ہی ابت رجتابیت اشمدہہ نب اجیت ےہ۔

مسج ےک اسھت اکی ونراین مسج ےہ سج اک انم روح ےہ۔ روح یہ مسج یک ااسنن ضحم وگتش وپتس ےک مسج اک انم ںیہن ےہ۔ امدی

ا ل ےہ ااسنن یک روح مسج ےک ریغب رحتک رکیت ےہ نکیل امدی مسج روح ےک ریغب رحتک ںیہن رکات۔ ااسنن ارگ اینپ روح ےس

وا ف وہ اجےئ وت وہ مسج ےک ریغب یھب رفس رک اتکس ےہ۔

وہات ےہ دیباری ےک وحاس رپ وخاب ےک وحاس اک الغف ڑچھ اجات ےہ اس احتل ںیم آدیم ےسیج یہ وعشری وحاس رپ وکست اطری

اےنپ ارادے ےس ان امتم وقوتں اور الصوتیحں وک اامعتسل رک اتکس ےہ وج وخاب ںیم اکم رکیت ںیہ۔ امیض، لبقتسم، دوری، زندیکی

رکات ےہ۔ ےب ینعم وہ اجیت ےہ۔ آدیم اخیک مسج یک امتم ویقد ےس آزاد وہ رک رفس

وہ اجےت ںیہ اور Parrallelرواحین الصتیح رتیق رک ےک اکی اےسی اقمم کت چنہپ اجیت ےہ اہجں وخاب اور دیباری ےک وحاس

ااسنین وعشر سج رطح دیباری ےک اعمالمت ےس وا ف ے ایس رطح وخاب یک ایفیکت و رحاکت ےس یھب علطم راتہ ےہ۔

وخاب یک ریبعت اک ملع

رضحت ویفس وک وخاب یک ریبعت اک ملع اطع ہ ا اھت ینعی اںیہن الوعشری وحاس اک وپرا وپرا ملع اھت۔ الوعشری وحاس ےک اہلل اعتیل ےن

ولعم ااسنن وک اٹمئ اسیپس یک دح دنبویں ےس آزاد رک د ۔ے ںیہ اور وخاب ےک ولعم اجےنن واےل رپ بیغ یک داین رونش وہ اجیت ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 178

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وک ایبن رک ےک امہری وتہج اس رطف وذبول رکایئ ےہ ہک وخاب رصف ایخالت ںیہن رقآن میکح ےن رضحت ویفس ےک ہص

ںیہ۔

ااسنن یک فصن زدنیگ وخاب ےہ اور فصن زدنیگ دیباری ےہ۔

اقونن ہی ےہ ہک دیباری ںیم نج ابوتں ای نج ایخالت رپ امہری وتہج وذبول ریتہ ےہ وہ ابںیت مہ ھجمس ےتیل ںیہ اور وہ ںیم اید ریتہ

۔ اس رطح ارگ مہ وخاب ںیم دےھکی وہےئ وااعقت ںیم اینپ وتہج اقمئ رک ںیل وت وخاب اید رےتہ ںیہ اور مہ ان ےک ادنر ینعم انہپ ںیہ

ےتیل ںیہ۔ دیباری امہری وعشری زدنیگ اور وخاب امہری الوعشری زدنیگ ےہ۔

وک است دیلب اگںیئ اھک ریہ ںیہ اور اانج یک است اکی روز ابداشہ ےن اہک! ںیم ےن وخاب ںیم داھکی ہک است ومیٹ اگںیئ ںیہ نج

ابںیل رہی ںیہ اور دورسی است وسیھک۔ اے الہ درابر! ےھجم اس وخاب یک ریبعت اتبؤ ارگ م وخاوبں اک بلطم ےتھجمس وہ۔ ولوگں ےن

اہک! ہی وت رپاشین وخاوبں یک ابںیت ںیہ اور مہ اس رطح ےک وخاوبں اک بلطم ںیہن اجےتن۔

ں ںیم ےس وج صخش چب ایگ اھت اور اےس اکی دمت دراز ےک دع اب ابت اید آیئ، اس ےن اہک! ںیم آپ رضحات وک اس ان دو دیقوی

یک اتولی اتبات وہں، ےھجم ذرا )دیق اخےن ںیم ویفس ےک اپس( جیھب دےئجی۔

نج وک است دیلب اگںیئ اھک ریہ ںیہ اس ےن اج رک اہک، ویفس! اے رسااپ رایتس! ےھجم اس وخاب اک بلطم اتب ہک است ومیٹ اگںیئ ںیہ

اور اانج یک است ابںیل رہی ںیہ اور است وسیھک۔ اشدی ہک ںیم ان ولوگں ےک اپس واسپ اجؤں اور اشدی ےک وہ اجن ںیل۔

ویفس ےن اہک!

ہصح وج است ربس کت اگلاتر م ولگ یتیھک ابڑی رکےت روہ ےگ۔ اس دوران ںیم وج ںیلصف م اکوٹ ان ںیم ےس سب وھتڑا اس’’

اہمتری وخراک ےک اکم آےئ اکنول اور ابیق وک اس یک ابویلں یہ ںیم رےنہ دو۔ رھپ است ربس تہب تخس آںیئ ےگ۔ اس زامےن ںیم

وہ بس ہلغ اھک ایل اجےئ اگ وج م اس وتق ےک ےئل عمج رکو ےگ ارگ ھچک ےچب اگ وت ویہ وج م ےن وفحمظ رک راھک وہ۔ اس ےک دع رھپ اکی

‘‘ےئ اگ سج ںیم ابران رتمح ےس ولوگں یک رفاید ریس یک اجےئ یگ اور وہ رس وچنڑےگنی۔اسل ااسی آ

(۱۳۔۱۵)وسرۃ ویفس:

ااسی یہ وہا ےسیج وخاب یک ریبعت دی یئگ یھت۔ است اسل کت یتیھک ابڑی وخب وہیئ اور است اسل کت کلم و وقم وک طحق اسیل اک اسانم

رکان ڑپا۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 179

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وفحمظ رےنھک ےک ےئل وگدام ریبعت رکواےئ۔ ان وگداومں ےک ابرے ںیم اترخی افاشکف رضحت ویفس ےن است اسل کت ہلغ

رکیت ےہ ہک:

ارہام

انیمر امن رخمویط امعرت وج ارہام ےک انم ےس اید یک اجیت ےہ سک زابن اک ظفل ےہ وکیئ ںیہن اجوا ۔ ارگنرزی زابن ںیم اےس

Pyramidارہام ےنتک رپاےن ںیہ۔ اترخی دان ہی یھب اتبےن ےس اقرص ںیہ ہک ہی اہک اجات ےہ۔ اس ےک ابرے ںیم ملع ںیہن ہک ہی

ارہام نک ولوگں ےن انبےئ، ویکں انبےئ اور سک دصقم ےک ےئل انبےئ ےئگ ںیہ۔۔۔!!

اتریخی ریپاڈم درا ل دقمی ذہتبی یک ریمعتات ںیہ وج رصم ےک العوہ وکیسکیم، ارمئوک، ریپو، وگےٹئ امال اور امہہیل تیمس دانی ےک یئک

( ےک نادان ںیم بس ےس ڑبا ارہام داین ےک است اجعابئت Gizaاقمامت رپ ااتسیدہ ںیہ۔ رصم یک وادی لین ںیم دقمی اقمم زغہ)

( الہکات ےہ۔ The Great Pyramid of Cheopsیش اوسپ ای ویچسپ اک میظع ارہام۔۔۔)’’ںیم ےس اکی ےہ وج

اجےن ےک ابووجد حیحص احتل ںیم وموجد ےہ ہکبج ابیق ھ اجعابئت ےک رصف انم اور ہی داین اک وادح وجعہب ےہ وج زہاروں اسل زگر

وصتریی اخےک رہ ےئگ ںیہ۔ ان ےک اشنانت کت زامےن یک دربتسد یک ذنر وہ ےکچ ںیہ۔ ارہاومں یک ویج رٹیلکی لکش ھچک اس ونتیع

ےس یک ےہ ہک ززلےل، وطافن، ابدوابراں اور د رگ وحادث وک ہی ربداتش رک ےتیل

ل ق

ںیہ۔ ان یک ڈولھان حطس زنیم ںیم ششک ث

آزاد ےہ۔

اک اطمہعل ہ ا۔ اتزہ رتنی ولعمامت ہی ںیہ ہک ہی ارہام دقمی اور ‘‘ یش اوسپ’’اسدسنئاونں ےن احل یہ ںیم دجدی ویپمکرٹ انکیٹولیج ےس

یک دیپاشئ ےس زہاروں اسل ےلہپ یک ےہ۔ ااہتنیئ رتیق ایہتف اس یسن ااجیدات اک رہظم ےہ اور ہی رتیق ایہتف اسسنئ رضحت یسیع

( اک ادراک Advance Mathematicsارہاومں ےک امعمر امورایئ رسہتسب رازوں ےس وا ف ےھت وہ ایلع رتنی راییض )

( اور ویج رٹیی ےک ولعم رپ اںیہن درتسس یھت۔ ارغاہیف ےک ابرے ںیم ان اک ملع Trigonometryرےتھک ےھت۔ ملع ثلثم )

اھت۔ ریحت ازیگن

ٹف( دنلب 663یش اوسپ رھتپ ےک دو وس اکی ۔۔۔اکی ےک دع دورسے دنلب وہےت وہےئ وتمازی زونیں رپ لمتشم اچسیل زنمہل )

( اڑکی رہبق رپ طیحم ےہ۔ اس ےک اچروں اینبدی وتمسں ںیم ےس رہ 1/6-15( وسا ریتہ )Baseامعرت ےہ۔ اس یک وچرس اینبد )

ینعی ارہام ےک رگد رکچ اگلای اجےئ وت رقتابی دو ای نیت لیم اک افہلص ےط وہ اگ۔ اس یک اینبد اچن ےہ۔11ٹف اور .78اکی یک ابملیئ

اکی لمکم رمعب ےہ اور اس ےک اچروں ارطاف اسموی وثلثمں رپ اقمئ ںیہ۔ وج اینبد ےس اورپ اور ادنر یک رطف ایھٹ وہیئ ںیہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 180

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رپ ریھک وہیئ ںیہ وج دنلبی رپ اج رک اکی اےسی ےطقن رپ 31/166.5ڈرگی ۳ےک انتبس ےس ۳ےس ۴۰اس ےک ارطاف یک ڈالھن

( اک ہلسلس Socketsیتلم ںیہ وج اینبد ےک نیع رمزک یک دیسھ ںیم ےہ۔ اکی اقلب ذرک ولہپ اس میظع امعرت یک اینبد ےک وسراوخں )

ےس ا ل استخ اک کیھ کیھ طیحم ےہ وج اینبد یک اٹچن ںیم ارطاف ےک اینبدی رھتپوں وک اھتےم وہےئ ںیہ۔ ان اسوٹکں یک دمد

( ےہ ینعی اس یک اینبد وک Orientationولعمم ہ ا اج اتکس ےہ۔ ارہام اک بس ےس اقلب وتہج اایتمز اس یک ریحت ازیگن تمس دنبی )

کیھ امشال ونجاب اور رشاق رغاب اس رطح راھک ایگ ےہ ہک اپچن یٹنیس رٹی یک یطلغ یھب درایتف ںیہن یک اج یکس۔

رکوڑ( بعکم ٹف رھتپ اامعتسل ہ ا ایگ ےہ۔ ریمعت ںیم اامعتسل وہےن واےل لک رھتپوں اک ادنازہ ۳( ونے نیلم )۳۰ اوسپ ںیم )یش

رٹیک نٹ کت ےہ )اکی نٹ ںیم ۵ےس ۲( اک وزن Block( ےک رقبی اگلای ایگ ےہ۔ ان ںیم رہ لس).....250سیئت الھک )

نٹ اگلای ایگ ےہ۔ ارہام ےک ومجمیع وزن اک ہنیمخت ھٹسنیپ ۲۰۰ےس ۳۰ں اک وزن اک ادنازہ ولک رگام وہےت ںیہ(۔ دنچ اکی البوک ۴۰۰۰

نٹ ۲۰( نٹ ےہ۔ وموجدہ زامےن ںیم اسسنئ یک ےب ااہتن رتیق ےک ابووجد ڑبی ےس ڑبی رکنی زایدہ ےس زایدہ .....830الھک )

ڑبی ڑبی دنلب و ابال امعروتں یک ریمعت ںیم اامعتسل وہیت ںیہ وزن ااھٹےن یک الصتیح ریتھک ےہ اور ہی الصتیح ان رکونیں یک ےہ وج

ٹف دنلب وہیت ںیہ۔ ۲۲۳اور رقتابی

اقیقحتیت میٹ

وپننیل بج رصم آای وت اس ےن ہنیمخت وگلاای ہک اس ارہام ںیم اس دقر رھتپ اامعتسل وہےئ ںیہ ہک ان ےس وپرے رفاسن ےک رگد

یک اج یتکس ےہ اور ارگ ان رھتپوں وک اکی ٹف یک ولسں ںیم اکٹ ایل اجےئ وت ہی ڑوےٹ دس ٹف اویچن اور اکی ٹف ومیٹ دویار ریمعت

البک وپری داین ےک رگد اکی زریجن انبےن ےک ےئل اکیف وہےگن۔

ویکہکن ارہام یک ریمعت ںیم اامعتسل وہےن واےل ان وزین رھتپوں وک وموجدہ اس یسن زامےن ںیم داھکی اج اتکس ےہ ےلہپ ہی نکمم ںیہن اھت

ارہام ےک امعمروں ےن رھتپوں ےس ینب وہیئ ان میظع ااشلن امعرت وک اچروں رطف ےس رتہبنی اپشل دشہ وچےن ےک رھتپوں

(Lime Stone ےس ڈاھپن دای اھت۔ ہی الغیف بیلس اس اہمرت اور افنتس ےس آسپ ںیم ڑجی وہیئ ںیھت ہک ابل ربارب وجڑ )

اوچن چین یک اجنگشئ ںیہن %6..... اکم انیل ڑپات اھت۔ اور اس دقر اومار ںیھت ہک التش رکےن ےک ےئل یھب تہب ابرکی ینیب ےس

وسیعی ںیم وتڑی ںیئگ۔ بج ہفیلخ دبعارلامحن ااملومن یک اقیقحتیت میٹ ےن ارہام یک امشیل ۱۲۰یھت۔ المئ اوٹسن یک ہی ںیلس اوال

ء ںیم ااملومن ےک اکی رعب ۴۵۳۰رایتف ہ ا اھت۔ اس ےک دع ڈالھن ںیم وس ٹف ابمل وچڑا اگشف ڈال رک ادنر ارتےن اک راہتس د

اجنیشن ےن رونغ ےس زمنی ارہام ےک ان الغیف رھتپوں وک اقرہہ ںیم ریمعت یک اجےن وایل دجسم اطلسن نسح یک ریمعت ںیم اامعتسل

ہ ا۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 181

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

لمکم وطر رپ ابتہ رک دی۔ ریہ یہس رسک دقمی رجنم اغرت رگ ذہتبی وڈنال ےن وپری رک دی۔ سج ےن ارہام یک ںیروین حطس

ںیہ نج ںیم

ارہام ےک نیققحم ےن ارہاومں یک ریمعت ےس قلعتم راییض و ویج رٹیی ےک رومز و وقانین یک دلجوں ےک ڈریھ اگل دی

امہرے ایسرے اک طیحم، رات دن اور اسل ےک ووفقں یک امیپشئ، وسرج اور زنیم اک درایمین افہلص، روینش یک راتفر، زنیم یک

اور ارساع)یسک مسج یک

ل ق

ےک دبتلی وہےن یک رشح وک ارساع ےتہک ںیہ( ےک وقانین وریغہ اشلم Velocityاثکتف، ششک ث

ںیہ۔

ء ںیم ااکسٹ ڈنیل ےک ایپزی اھتمس ےن ارہام یک امیپشئ ےس اتپ الچای ہک ہی ارہام اینپ وچڑایئ ےک رہ ون ویٹن ےک اقمہلب ںیم دس ۴۱۲۱

ےس رضب دای وت اح ل رضب ون رکوڑ ااھٹرہ الھک اچسیل زہار آای وج وسرج ےک رگد ۴۰۳اس دنلبی وک ویٹن دنلب ےہ۔ اھتمس ےن

زنیم ےک دمار اک ولیمں ںیم افہلص ےہ۔

اک انم دای ایگ ےہ اور وج اشمتہب ںیم وھگڑے The Bossاچن ےک رھتپ ےسج x ۳ ۳امرہنی ارہام ےن ارہام ےک ادنر ےس ےنلم واےل

ےہ، وک ارہام یک ریمعت ںیم امیپشئ ےک ےئل اامعتسل وہےن وایل اینبدی ااکیئ رقار دای ےہ۔ ضعب نیققحم اک ایخل ےہ ہک یک لعن یک امدنن

ہی لعن دقمی ویکٹب ینعی اکی ذراع)ااسنین اہھت یک درایمین ایلگن ےس ینہک کت ابملیئ وک ذراع اہک اجات ےہ( یک العتم ےہ۔

The Bossاڈم ایعمری رباطونی اچن ےس ذرا اس ڑبا ےہ(۔ ریپاڈم اچن ایپزی اھتمس یک درایتف ےہ اکی ریپاڈم اچن ومیٹ ےہ)ریپ

سج اک انہک ےہ ہک ہی امیپشئ یک حیحص اور لمکم رتنی ااکیئ ےہ سج یک اینبد زنیم ےک رگدیش وحمر رپ ریھک یئگ ےہ۔ ریپاڈم اچن رکہ ارض

وہ طخ میقتسم ےہ وج زنیم ےک اکی بطق Earth's polar axis of Rotationےک یبطق وحمر یک رگدش اک اکی ہصح ےہ۔

ےس دورسے بطق کت الچ ایگ ےہ۔

( ںیم اخیم ےہ Matric System of Measurementامرہنی اس تقیقح وک یھب میلست رکےت ںیہ ہک رٹیک اظنم امیپشئ )

ر اس وگل دارئے ےن رکہ زنیم اک ( اک ہصح ےہ وج ریپس رپ ےس زگرات ےہ اوMeridian Lineویکہکن رٹی اس طخ فصن ااہنلر)

ےہ۔Reliableااحہط ہ ا وہا ےہ۔ امرہنی ےک اطمقب اکی وقس ےک اقمےلب ںیم طخ میقتسم زایدہ درتس اور

ارہایم اچن یبمل ےہ اس اینبدی ابملیئ وک 3..5121ایپزی اھتمس ےک اطمقب یش اوسپ یک اینبد یک اچروں وتمسں ںیم ےس رہ اکی

ٹنم ۱۱ےٹنھگ ۳دن ۵۲۳آای۔ وج ہک یسمش اسل یک وطاتل )583.262262ےس میسقت ہ ا ایگ وت وجاب 23ویکٹب اسزئ ےک دعد

ارہایم اچن اتنب ےہ۔ اس 1..3615( ےک ربارب ےہ۔ اس ارہام یک دنلبی ۵۲۳ء۲۱۲۲۱۲ڈنکیس ای ااشعری وصرت ںیم ۱۳ء۷اور

ارہایم اچن اک دعد اح ل 75.5.7 ہ ا اجےئ وت اکی لیم( ےس میسقت 5.16570666دعد وک وسرج اور زنیم ےک درایمین افہلص )

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 182

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےہ وج ہک ولیمں نیم زنیم اک یبطق رطق ےہ۔ ہی ان الامشر رایایضیت امیپوشئں ںیم ےس دنچ اکی ںیہ وج امرہنی ارہاایمت ےن یش اوسپ

ےک ےپچ ےپچ یک امیپشئ ےک دع شیپ یک ںیہ۔

وصخمص انبوٹ اور زاوہی

اور رضب میسقت ےس اکانئیت اقحقئ کت راسیئ ےک العوہ اس امعرت ےک وطل و رعض اور زاوںی یک لمعتسم راییض یک عمج رفتقی

کیھ اھٹک ویج رٹیلکی امیپشئ ںیم یھب ریحت ازیگن ارسار وپدیشہ ںیہ۔ امرہنی نف ریمعت اتبےت ںیہ ہک ارہام ےس زایدہ وبضمط وکیئ

اس یک وصخمص انبوٹ اور زاوہی ںیم ےہ۔ سج ےک ارثات اس ںیم اور ویج رٹیلکی لکش ںیہن ےہ۔ ارہام یک اسری رپارسارتی

وموجد اایشء اک اپین کشخ رک ےک اںیہن ےنلگ ڑسےن ےس وفحمظ رک د ۔ے ںیہ۔ رجتابت ےس اثتب ہ ا اج اکچ ےہ ہک اھکےن یک اایشء ارہام

اانجس )،ںوہں، اچول، وج، ابرجہ وریغہ( ںیم ڑسےن ےک اجبےئ وھٹس اور مجح ںیم مک وہ اجیت ںیہ اور ان اک ذاہقئ ڑبھ اجات ےہ۔ کشخ

ڑیکا ےنگل ےس وفحمظ رےتہ ںیہ۔ ولھپں اور زبسویں ےک جی ارہام ںیم رےنھک ےس ان ےس تحص دنم اور زایدہ لھپ وھپل واےل

ان ںیم ڑجںی درتخ اور ںیلصف دیپا وہیت ںیہ۔ دلھپار اور وھپدلار وپدوں یک ںیملق اپین ںیم ڈوب رک ارہام ےک ادنر ریھک اجںیئ وت

دلجی ومندار وہ اجیت ںیہ۔

اتزہ دودھ وک نیت ےس اچر ےتف ارہام ےک ادنر راھک اجےئ وت رتہبنی مسق اک رینپ اح ل وہات ےہ۔ ایس رطح ابمتوک وک دو ہتفہ ارہام ںیم

ان یک روشوامن اور اسجتم ںیم رھک رک اس یک ڑکواٹہ متخ یک اج یتکس ےہ۔ ارہام ےک ادنر دو ےتف راھک وہا اپین وپدوں ںیم ڈاےنل ےس

اقلب ذرک ااضہف وہات ےہ ہکبج اس اپین ےس ہنم دوھےن ےس رہچہ رپ روقن اور رسیخ آ اجیت ےہ، دلج رنم الممئ اور وخوصبرت وہ رک

ہف وہ اجات ےہ۔ رھجویں اک اخہمت وہ اجات ےہ۔ ارگ ایس اپین ےس رس دوھای اجےئ وت ابل رگان دنب وہ اجےت ںیہ اور ان یک ازفاشئ ںیم ااض

ایس رطح دواؤں وک ھچک رعہص ارہام ںیم راھک اجےئ وت ان یک اتریث اور وقت افشء ڑبھ اجیت ےہ۔ ارگ زومخں اور وچوٹں وک ارہام ےک

زری ارث الای اجےئ وت تہب دلج کیھ وہ اجےت ںیہ۔

ایسفنیت اور رواحین رجتابت

وت ان ےس ریحان نک وا جئ اسےنم آےئ، الثم روزاہن دو ےٹنھگ ارہام ےک ادنر ےنھٹیب ارہام ےک ذرہعی ایسفنیت اور رواحین رجتابت ےئک ےئگ

ےس دن رھب یک نکھت تہب دلج متخ وہ اجیت ےہ اور آدیم اشہش اشبش راتہ ےہ۔ ہصغ اور تعیبط یک ژپرمدیگ رعف وہ اجیت ےہ ہکبج

ںیم دنین وپری وہ اجیت ےہ اور دیبار وہےن رپ زایدہ رفتح اکررکدیگ ںیم امنایں ااضہف وہات ےہ۔ ارہام ےک ادنر وسےن ےس مک وتق

و اطتق وسحمس وہیت ےہ ہکبج اس دوران وخاب اصف اور واحض رظ آےت ںیہ وج ہک دیبار وہےن رپ یھب احہظف ںیم وفحمظ رےتہ

ںیہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 182

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

یک اجںیئ وت وسکییئ دلج اقمئ وہ اجیت ےہ۔ ارہ

ن قی

ق

سم

ام ےک ادنر ھٹیب رک اقلب لمع ارہام ےک ادنر ھٹیب رک ذینہ رمزکتی یک

وخااشہت ےک ابرے ںیم وساچ اجےئ ای داع یک اجےئ وت وہ تہب دلج وپری وہ اجیت ےہ، وگای ارہام ایخالت وک امدی لکش

(Materializeدےنی ںیم دمداگر اثتب وہےت ںیہ۔ )

م اک وھکج اگلےن وا

ہئ

نن کیم

ےل اسدسنئان ےتہک ںیہ ہک ارہاومں رپ ریپاڈم ےک وخاص اور اافدتی ےک سپ رپدہ اکم رکےن واےل

قیقحت ےک دوران ان ےک ادنر ےس ےنلم وایل اایشء ےک اس یسن اشمدہے اور زجتویں ےس ہی اثتب وہ اکچ ےہ ہک وکیئ انایمیت

(Organic Matter امدہ ارہاومں ںیم راھک اجےئ وت اس اک ھچک ںیہن ڑگبات ویکہکن ارہایم لکش ےک ادنر اندیبتی )

(Dehydration( ونحتیط )Mummification اک دیچیپہ لمع روہر ذپری وہات ےہ۔ ارہام یک استخ ںیم اکی انولعمم رگم )

Cosmicااہتنیئ اطوتقر وتاانیئ وموجد ےہ۔ ہی رخمویط لکش ربیق انقمیسیط رہلوں وک اینپ اجبن چنیھک یتیل ےہ اور اس ےک ادنر

Raysیک اکی یعطق انولعمم مسق اےنپ ادنر عمتجم راتھک ےہ اور اےس ربرقار یھب راتھک ےہ۔اک ذریخہ وہ اجات ےہ۔ ارہام ااہتنیئ وتاانیئ

رہ امدی ےئش ںیم ےس لسلسم ربیق انقمیسیط وتاانیئ یک رہلںی اخرج وہیت ںیہ۔۔۔اچےہ وہ ےئش ’’اکی رواحین ققحم اک انہک ےہ ہک

‘‘اجدنار وہ ای ایسی ےئش وہ ےسج ےب اجن ایقس ہ ا اجات ےہ۔

ن ک وتاانیئ یک رہلںی اخرج وہیت ںیہ۔ اس وقت یک بس ےس زایدہ ارث ذپریی ارہام ےک ادنر ارہا

ی

ی ن

ن گیم

یم لکش ےس ارٹکیلک اور

( اواچنیئ رپ وہیت ےہ۔1/5ونک ےک نیع ےچین اکی اہتیئ )

الخء رہلوں اک ومجمہع ےہ

اک ومجمہع ےہ نج ںیم ےس ضعب رہلوں وک مہ اجےتن ںیہ رواحین ویھتری ےک اطمقب مہ ےسج الخء ےتہک ںیہ وہ ےب امشر ڑویٹ ڑبی رہلوں

( یک رفئوک یسن فلتخم وہیت ےہ۔ ریپاڈم انبےن واےل ان Wave Lengthاور ارثک وک ںیہن اجےتن۔ ان رہلوں یک وطل ومج )

ےس وج ااجید رہلوں اور وصخمص زاوویں ےک زری ارث ان ےک اعتالمت اک وھکج اگلےن ںیم اکایمب وہ ےئگ ےھت اور اس انکیٹولیج

اسےنم آیئ واہں زہاروں اسل زگرےن ےک دع یھب زبمع وخد اچدن رپ دنمک ڈاےنل اک دوعی رکےن واال اسدسنئان ایھب کت ںیہن چنہپ

اکس۔ ہی ابت یھب اقلب وتہج ےہ ہک اسدسنئان اچدن رپ ےچنہپ ںیہ ای ںیہن۔

ان وضحر دنلقر اباب اوایلء رفامےت ںیہ!ریپاڈم انکیٹولیج ےک نمض ںیم رصع احرض ےک میظع رواحین اسدسنئ

وطل ومج ربیق رو اک وہ ہصح ےہ ےسج امہری لقع ھجمس یتکس ےہ اور سج ہصح وک امہری لقع ںیہن ھجمس یتکس اس اک وطل ومج اگل ’’

ہ اہپڑوں وک وہات ےہ اور وہ دبل اجیت ےہ۔ وطل ومج ےک ابرے ںیم ہی ابت اقلب ذرک ےہ ہک رصم ںیم وج ریپاڈم انبےئ ےئگ ںیہ و

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 184

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اکٹ رک اکی ، دو، نیت، اچر، دس اور سیب رمکوں یک لکش ںیم انبےئ ںیہ رگم ان وک انبےن ںیم اس ابت اک ایخل راھک ایگ ےہ ہک رمکوں

یک ویج رٹیلکی لکش ومج اکی یسی رےہ۔ ارگ آج یھب وکیئ ااسی اکمن انب دای اجےئ سج ںیم وطل ومج یک رفئوک یسن اکی یسی

اچپس زہار اسل، الھک اسل اور دس الھک اسل کت الش رخاب ںیہن وہیت ہن وہ ڑسیت ےہ ، ہن یڑی وسیتھک ےہ ہکلب رےہ وت اس ںیم

یسی ریھک یئگ ےہ ایسی یہ رےہ یگ۔

اترخی اتبیت ےہ ہک یسک وک ںیہن ہتپ ہک ارہام رصم بک انبےئ ےئگ ےھت۔ نک ولوگں ےن انبےئ ںیہ۔ ویکں انبےئ ںیہ اور سک دصقم

انبےئ ںیہ؟ےک ےئل

رہ رواحین ااسنن اک رکفت اجوا ےہ ہک رہ ااسنن دو ومسجں رپ ایحت ےہ اکی مسج اےس امدی ولخمط انعرص ںیم دیق راتھک ےہ اور دورسا

مسج رووینشں اک ولخمط ےہ۔ بج رواحین دقروں اک ادراک وہ اجات ےہ وت امدی انعرص اور امدی انعرص یک قیلخت ےس آاگیہ اح ل وہ

ےس ایسی ااجید رک ےتکس ںیہ وج رصف امدی ولعم Equationےہ۔ ربمغیپوں وک اہلل اعتیل ےن ہی وفص اطع ہ ا ےہ ہک وہ امورایئ اجیت

ےس ںیہن وہ یتکس۔ رضحت ویفس وخاب یک ریبعت ےک امرہ ےھت۔ دقرت ےن اںیہن ملع ریبعت وخاب زجعمے ےک وطر رپ اھکسای اھت۔

یک اقنب اشکیئ رکات ےہ اور اسھت یہ اسھت امورایئ داین ےک یفخم وگوشں وک وھکاتل ےہ۔ رضحت وخاب رہ ااسنن یک امورایئ زدنیگ

ویفس وک بج وعام ےک ےئل لسلسم است اسل طحق ےس اچبےن یک رضورت شیپ آیئ وت اوہنں ےن امورایئ ولعم ےس ہلغ ذریخہ رکےن

ی وک اامعتسل ہ ا۔ےک ےئل وگدام ریمعت رکاےئ اور ان وگداومں ںیم اکی اخص ویج رٹی

وطالین اور وحمری رگدش

رضحت ویفس بج رصم ےک زعمز دہعہ رپ افزئ وہےئ اور وکحتم ںیم اںیہن وپرا وپرا اایتخر لم ایگ وت اوہنں ےن زعرز رصم ےک

وگدام وخاب یک ریبعت وک اسےنم رھک رک است اسل کت زربدتس وصنمہب دنبی ےک اسھت اکتش رکایئ اور ہلغ ذریخہ رکےن ےک ےئل

ونباےئ ات ہک آدنئہ است اسل کت طحق ںیم وعام اانج ےس رحموم ہن رںیہ اور بج کلم ںیم وخاحشیل ےک دع است اسل کشخ اسیل

آیئ وت ان وگداومں ےس وعام وک ہلغ میسقت ہ ا ایگ۔

ونجاب ڈنکیس ےک زہاروںی ہصح ( دو رحاکت رپ لچ ریہ ےہ اکی وحمری اور دورسی وطالین۔ وحمری رحتک امشال Beltزنیم یک ٹلیب )

ںیم یھب وت ف ےک ریغب اجری ےہ اور یہی وصرت وطالین رحتک یک ےہ۔

Circleارہام ںیم وحمری رحتک ےک اسھت نیت زاوویں رپ امعرت اک ایقم ےہ۔ وحمری رحتک اکی رسلک )

( ےہ وج ڑھگی ےک ف

(Funnelیک رطح ےہ، اورپ ےس ےچین اور ےچین ےس اورپ رہ رسلک الب )وت ف رحتک ںیم ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 185

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وطالین رحتک ےک ربسکع وحمری رحتک ںیم رہلںی ڈنھٹی وہیت ںیہ۔ یسک یھب زی ےک اورپ روینش ےک اجل وک ڈرٹسب ںیہن

رکںیت۔ وحمری رگدش وطالین رگدش وک بولغب ریتھک ےہ۔

ےہ اور اس قیلخت ںیم انعرص یک آزیمش رہ ےئش ےک اورپ دو الغف وہےت ںیہ۔ اکی الغف امدی اایشء یک قیلخت ںیم رکدار ادا رکات

وہیت ےہ۔ انعرص ںیم یسک ہن یسک رطح ریم اک رصنع وہات ےہ۔ یہی ریم رصنع ںیم کمچ دیپا رکات ےہ۔ اہیں وکیئ ےئش ریم ےک ریغب

ںیہن ےہ۔ مہ اہپڑوں وک کشخ ےتہک ںیہ نکیل اہپڑوں ےک ادنر ےس یھب وگدن اتلکن ےہ۔

ےت ںیہ ان رہلوں ےک اورپ یھب روینش اک اکی اجل ےہ وج انعرص وک دقمارںی رفامہ رکات ےہ اور اس نج رہلوں ےس انعرص قیلخت وہ

رپ وحمری رحتک وپری رطح اغبل ریتہ ےہ۔

ےس بج ارہام یک ریمعت یک اجیت ےہ وت اس ںیم امشال ونجاب ےنلیھپ وایل رہلوں اک المع دلخ وہات ےہ اور ہی Geometeryوصخمص زاوہی

دالخ ںیہن وہےن دںیتی۔Foriegn Bodyےئش ںیم رہلںی

ارہام ںیم ریھک وہیئ زیںی رخاب ںیہن وہںیت۔ ڈیلب یک داھر دنک ںیہن وہیت۔ وکیئ زی ڑسیت ںیہن ےہ۔ زیںی رخاب اس ےئل

اور اس ںیہن وہںیت ہک ثلثم امعرت ںیم وصخمص زاوہی یک وہج ےس وحمری رگدش وپری امعرت ںیم اانپ اکی رسلک انب یتیل ےہ

نب اجیت ےہ۔ ثلثم امعرت اس ےئل رضوری ےہ ات ہک ےئش اک امدی ووجد Magnetic Fieldرسلک یک وہج ےس امعرت ںیم

ربرقار رےہ۔ ارگ ےئش ںیم ےس ثلثم ذحف رک دای اجےئ اور رصف رسلک ابیق رےنہ دای اجےئ وت ےئش یک امتیہ دبتلی وہ اجےئ یگ

ء ںیم ہ لیل وہ اجےئ یگ۔اور ےئش زنیم یک ارکسنی ےس لکن رک اضف

اسہقب دور ںیم اسسنئ زایدہ رتیق ایہتف یھت

رضحت ویفس ےک دور ںیم اسسنئ امہرے زامےن ےس زایدہ رتیق ایہتف اور اعفل یھت۔ ارہام ںیم ےگل وہےئ رھتپ ےک البک اک وزن

ےہ ہک اس دور ےک اسدسنئاونں ےن ششک وس نٹ کت ےہ۔ اےنت وزین رھتپوں وک یئک زنمولں کت اچنہپےن اک بلطم ہی ۲۰۰ےس ۳۰

وک مک ےس مک رکےن ای ہن وہےن ےک ربارب رکےن اک افرومال ولعمم رک ایل اھت۔

ل ق

ث

(Formulaاضہطب )

ارگ ےئش ےک امدی انعرص)ثلثم( ےک الیھپؤ اور کپچ رک ٹیمس رک ہطقن یک ااہتن کت رک دای اجےئ وت وتاانیئ رفص وہ اجیت ےہ اور وعشر رپ

( وت وہےت ںیہ نکیل ےئش ےک شقن و اگنر رہلوں اک رمعق Dimensionوپری رطح اغبل وہ اجات ےہ۔ الوعشر ںیم ااعبد)الوعشر

وہےت ںیہ۔ وکیئ ااسنن اینپ الصوتیحں اک اامعتسل رک ےک بج اس اقونن اک اشمدہہ رک اتیل ےہ وت اہلل یک وتقیف ےک اسھت ےئش ںیم

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 186

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘ ملع وکتنی’’ےہ ای یسک اہپڑ اک وزن مک رک ےک رویئ ےک ہیکت ےک ربارب رک داتی ےہ۔ اس ملع وک رصتف رک ےک یسک ذرے وک اہپڑ انب داتی

اہک اجات ےہ اور رقآن میکح ےن اس ملع وک ریخست اکانئت ےک افرومولں اک انم دای ےہ۔

وک اہمترا رخسم رک دای اور م رپ اینپ ہ ا م ےن اس رپ رظ ںیہن یک ہک اہلل ےن وج ھچک آامسونں ںیم ےہ اور وج ھچک زنیم ںیم ےہ بس’’

ںیتمعن اظرہ ںیم اور ابنط ںیم امکل وک اچنہپ دںی اور ولوگں ںیم وکیئ ااسی یھب ےہ وج اہلل ےک ابرے ںیم ریغب ملع، ریغب دہاتی اور ریغب

‘‘رونش اتکب ےک ڑگھجات ےہ۔

(۲۰)وسرۃ امقلن۔

اچدن وک رخسم ہ ا اور بس اتسرے اس ےک مکح ےس رخسم ںیہ، ےب کش اس اور اس ےن اہمترے ےئل رات اور دن اور وسرج اور’’

‘‘ںیم ان ولوگں ےک ےئل وج ےتھجمس ںیہ اشناینں ںیہ۔

(۴۲)وسرۃ لحن۔

ہ ا وت ےن اس رپ رظ ںیہن یک اہلل ےن ان امتم زیوں وک وج زنیم ںیم ںیہ اور ویتشکں وک وج اس ےک مکح ےس دنمسر ںیم یتلچ ںیہ ’’

‘‘ںیم رک دای۔ اہمترے سب

(۲۳)وسرۃ جح۔

اور اس ےن اہمترے ےئل رات اور دن وک رخسم ہ ا اور رہ زی وج م ےن اس ےس امیگن ںیہمت دی اور ارگ م اہلل یک وتمعنں وک ونگ وت ان وک’’

‘‘نگ ہن وکس۔ ےب کش ااسنن ڑبا اظمل اور ڑبا انرکشا ےہ۔

(۵۱۔۵۵)وسرۃ اربامیہ:

امورایئ اقحقئ اور ششک ایسراگن یک اشندنیہ یک یئگ ےہ۔رضحت ویفس ےک وخاب ںیم

بج ویفس ےن اےنپ ابپ ےس اہک، اے ابپ! ںیم ےن وخاب ںیم ایگرہ اتسروں اور وسرج اور اچدن وک داھکی ےہ، داتھکی ہ ا وہں ہک ’’

ان ںیہک ااسی ہن وہ ہک وہ ریتے اسھت وہ ےھجم دجسہ رک رےہ ںیہ۔ اوہنں ےن اہک، اے ریمے ےٹیب! وت اےنپ اس وخاب وک اھبویئں وک ہن انس

وکیئ اچل لچ اجںیئ۔ الب ہبش اطیشن ااسنن ےک ےئل الھک دنمش ےہ اور اس رطح ریتا رپورداگر ھجت وک ربزگدیہ رکے اگ اور اھکسےئ

را ہ ا ریتے اگ، اتولی ااحدثی اور اینپ تمعن وک ھجت رپ اور اوالد وقعیب رپ امتم رکے اگ۔ سج رطح ےک اس تمعن )وبنت( وک وپ

‘‘ادجاد رپ ےلہپ ےس )ینعی( اربامیہ و اقحس رپ، ےب کش ریتا رپورداگر اجےنن واال تمکح واال ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 187

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۲۔۱)وسرۃ ویفس:

ملع ایسراگن

ایگرہ اتسرے اور وسرج اور اچدن اک دجسہ رکان اس رطف ااشرہ ےہ ہک اہلل اعتیل ےن رضحت ویفس وک ملع ایسراگن ربوج، ایسروں یک

ور دقماروں اک ملع اطع ہ ا ےہ۔ االفک، زنیم، ومسات، المہکئ۔ الخء، الخء ںیم اتسرے اور ایسرے اکی ےگل دنبےھ اقونن ششک ا

ےک اپدنب ںیہ۔ الخء ںیم رہ ایسرہ اےنپ دمار رپ ریت راہ ےہ۔ اس ےک اسھت یہ اکی نیعم افہلص رپ دورسا ایسرہ وھگم راہ ےہ۔ وکیئ ایسرہ

اات ےہ اور ہن اکی دورسے ایسرے یک رحتک ںیم زمامح وہات ےہ۔ہن وت اکی دورسے ےس ارک

‘‘اور وسرج اےنپ رقمرہ راےتس رپ اتلچ راتہ ےہ۔ ہی دخاےئ اغبل و داان اک رقمر ہ ا وہا ادنازہ ےہ۔’’

(۵۱)وسرۃ سی۔

‘‘اواقت ںیہ۔ ہی ھجت ےس این اچدن ےنلکن ےک ابرے ںیم وپےتھچ ںیہ۔ ہہک دے ہک وہ ولوگں ےک اور جح ےک واےطس’’

(۴۱۳)وسرۃ ارقبلہ۔

ےب کش ونیہمں یک دعتاد اہلل اعتیل ےک زندکی ابرہ امہ ےہ۔ اتکب ایہل ںیم سج روز ےس اس ےن دیپا رفامای آامسونں اور زنیم وک ’’

‘‘ان ںیم ےس اچر زعت واےل ںیہ۔

(۵۲)وسرۃ وتہب۔

راین انبای اور اچدن یک اچل ےک ےئل زنمںیل رقمر ںیک ات ہک م ربوسں یک ویہ ےہ اقدر قلطم سج ےن وسرج وک اتکمچ وہا اور اچدن وک ون’’

‘‘یتنگ اور ساسب ولعمم رک ایل رکو۔

(۳)وسرۃ ویسن۔

‘‘اور اس ےن آاتفب اور اماتہب وک اکی اکم رپ اگلای۔ بس وتق رقمر کت ےتلچ رےتہ ںیہ۔’’

‘‘انبای اور اتسرے اس ےک مکح ےس رخسم ںیہ۔اور دخا ےن اہمترے افدئے ےک ےئل اچدن اور وسرج وک رخسم ’’

(۴۲)وسرۃ لحن۔

‘‘ اور اتسرے ےس وہ راہتس اپےت ںیہ۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 188

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۴۲)وسرۃ لحن۔

‘‘وہ اقدر قلطم سج ےن رات اور دن، وسرج اور اچدن وک دیپا ہ ا۔ بس اکی اکی دارئے ںیم ریت رےہ ںیہ۔’’

(۵۵)وسرۃ االایبنء۔

رپورداگر یک رطف ہک وہ ےسیک اسہی ڑباھات ےہ اور ارگ وہ اچےہ وت اس وک اسنک رک دے۔ رھپ مہ ےن ہ ا م ےن ایخل ںیہن ہ ا اےنپ ’’

‘‘وسرج وک اس رپ اکی دلیل انبای۔

(۱۳)وسرۃ رفاقن۔

‘‘اور اس ےن وسرج اور اچدن وک اینپ دقرت ےس رخسم انبای۔ رہ اکی ایعمد رقمر کت لچ راہ ےہ۔’’

(۲۳)وسرۃ افرط۔

مہ ےن زنمںیل رقمر رک دںی اہیں کت ہک ےتٹھگ ےتٹھگ وجھکر یک رپاین اشخ یک رطح وہ اجات ےہ۔ ہن وت وسرج یہ ےس وہ اتکس اور اچدن یک ’’

‘‘ےہ ہک اچدن وک اج ڑکپے اور ہن رات یہ دن ےس ےلہپ آ یتکس ےہ اور بس اےنپ اےنپ دارئے ںیم ریت رےہ ںیہ۔

(۱۰۔۵۱)وسرۃ سی:

دقمارںی نیعتم رک دی ںیہ۔ ان دقماروں اک ملع یہ ویج رٹیی ےہ۔ ویج رٹیی اےسی افرومولں اک اہلل اعتیل ےن رہ ایسرے ےک ےئل

ملع ےہ سج ںیم امتم اشکہکین اظنم اور الامشر داینؤں یک زنیم اشلم ےہ۔ امشال ونجاب رہلوں اک انلچ اور اکی دورسے ےس ارکاےئ ریغب

دقماروں اک ملع ےہ۔ رضحت ویفس وک اہلل اعتیل ےن وخاب اور ششک اک اقونن اھکسای ربرقار رانھک یھب ویج رٹیی ای ‘‘ اعتلم’’اانپ

ےہ۔

اور نج رہلوں ےن زنیم یک ٹلیب )ا

ل ق

( وک اھبنسال وہا ےہ ان وک اہلل اعتیل ےن رضحت ویفس ےک اتعب رک دای۔ Beltس ےئل ششک ث

ںیم ہی افرومال دورسے اسدسنئان یھب اجن ےئگ اور ہگج ہگج ایس اقونن اور ویج رٹیی ےک تحت اوہنں ےن ارہام رصم انبےئ دع

ارہام رصم ڑھکے وہ ےئگ۔ رسفمنی رکام ریمے ےئل اہنتی اقلب ارتحام ںیہ نکیل ایگرہ اتسروں یک اتولی، ایگرہ اھبیئ، وسرج یک

اتولی، ابپ اور اچدن یک اتولی امں یسک یھب رطح وعشری وبقتیل ںیم ںیہن آیت۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 189

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ایگرہ اتسروں، وسرج اور اچدن اک ذترکہ ہ ا ےہ ہک وہ رضحت ویفس وک دجسہ رک رےہ ںیہ ینعی رضحت ویفس یک رقآن میکح ےن

احتیمک میلست رکےت ںیہ اور احتیمک ملع ےک زری ارث وہیت ےہ۔ ےسیج رضحت آدم ےک ابرے ںیم اہلل اعتیل ےن رفامای! مہ ےن آدم وک

اسےنم ایبن رک۔۔۔۔۔۔رفوتشں ےن ارتعاف ہ ا ہک مہ وت اانت یہ اجےتن ںیہ ہک انتج ملع ںیم ملع االامسء اھکسای اور اہک رفوتشں ےک

اھکسای ایگ ےہ۔

ےن وخاب یک ریبعت ںیم رفامای! اور رفوتشں ےن آدم یک احتیمک میلست رک یل۔ رضحت وقعیب

ربزگدیہ رکے اگ اور اھکسےئ اگ اتولی ااحدثی الب ہبش اطیشن ااسنن ےک ےئل الھک دنمش ےہ اور اس رطح ریتا رپورداگر ھجت وک’’

)اہلل اعتیل ےھجت اعمہلم یمہف اور تقیقح ریس یک میلعت دے اگ اور وہ ریصبت ھجت وک اطع رکے اگ سج ےس وت رہ اعمےلم یک رہگایئ ںیم

ب رپ امتم رکے اگ۔ سج رطح ہک اس ارتےن اور اس یک ہہت وک اپ ےنیل ےک اقلب وہ اجےئ اگ( اور اینپ تمعن وک ھجت رپ اور اوالد وقعی

‘‘تمعن وک وپرا ہ ا ریتے ادجاد رپ ےلہپ ےس۔ اربامیہ و اقحس رپ۔ ےب کش ریتا رپورداگر اجےنن واال اور تمکح واال ےہ۔

ہہت وک اعمہلم یمہف اور تقیقح ریس یک میلعت دے اگ اور وہ ریصبت اطع رکے اگ سج ےس وت رہ اعمےلم یک رہگایئ ںیم ارتےن اور اس یک

اپ ےنیل ےک اقلب وہ اجےئ اگ۔ تقیقح ریس، ریصبت، رہگایئ اک ادراک اتبات ےہ ہک رضحت ویفس وک اکانئیت انعرص ےن دجسہ ہ ا ےہ۔

ےب کش ریتا رب اجےنن واال اور تمکح ’’سج ںیم اتسرے اور وسرج اور اچدن اظنم اہےئ االفک اشلم ںیہ۔ اہلل اعتیل رفامےت ںیہ

‘‘واال ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 190

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

فہک‘‘ ’’ااحصب

رعتفی اہلل ےک ےئل سج ےن اےنپ دنبے رپ ہی اتکب انزل یک اور اس ںیم وکیئ ڑیٹھ ہن ریھک۔ کیھ کیھ دیسیھ ابت ےنہک وایل

اتکب، ات ہک وہ ولوگں وک دخا ےک تخس ذعاب ےس ربخدار رک دے اور اامین ال رک کین لمع رکےن واولں وک وخربخشی ددیے ہک ان

ہشیمہ رںیہ ےگ اور ان ولوگں وک ڈرا دے وج ےتہک ںیہ ہک اہلل ےن یسک وک اٹیب انبای ےہ۔ اس ابت اک ہن ےک ےئل ااھچ ارج ےہ۔ سج ںیم وہ

اںیہن وکیئ ملع ےہ اور ہن ان ےک ابپ دادا وک اھت۔ ڑبی ابت ےہ وج ان ےک ہنم ےس یتلکن ےہ وہ ضحم وھجٹ ےتکب ںیہ۔ اشدی م ان

ارگ ہی اس میلعت رپ اامین ہن الےئ۔ واہعق ہی ےہ ہک ہی وج ھچک رسواسامن یھب زنیم ےک ےھچیپ مغ ےک امرے اینپ اجن وھک دےنی واےل وہ

رپ ےہ اس وک مہ ےن زنیم یک زتنی انبای ےہ ات ہک ان ولوگں وک آزامںیئ ان ںیم وکن رتہب لمع رکےن واال ےہ۔ آرخ اکر ان بس وک مہ

ل نادان انب دےنی واےل ںیہ۔ ہ ا م ےتھجمس وہ ہک اغرن

ی

ی خ

اور ےبتک واےل امہری وکیئ ڑبی بیجع اشنوینں ںیم ےس ےھت۔ بج وہ اکی

دنچ ونوجان اغر ںیم انپہ زگنی وہےئ اور اوہنں ےن اہک ہک اے رپورداگر! مہ وک اینپ رتمح اخص ےس وناز اور امہرا اعمہلم درتس رک

مہ ےن اںیہن ااھٹای ات ہک د ںیھک ان ےک دو رگووہں دے۔ وت مہ ےن اںیہن ایس اغر ںیم کپھت رک اساہل اسل ےئلیک رہگی دنین الس دای رھپ

ںیم ےس وکن اینپ دمت ایقم رک کیھ امشر رکات ےہ۔ مہ ںیہمت ان اک ا ل ہص انسےت ںیہ وہ دنچ ونوجان ےھت وج اےنپ رب رپ اامین

بج

وہ ا ےھ اور اوہنں ےن ےل آےئ ےھت اور مہ ےن ان وک دہاتی ںیم رتیق یشخب یھت مہ ےن ان ےک دل اس وتق وبضمط رک دی

امہرا رب وت سب ویہ ےہ وج آامسونں اور زنیم اک رب ےہ۔ مہ اےس ڑوڑ رک یسک دورسے وبعمد وک ہن اکپرںی ےگ، ارگ ’’االعن رک دای ہک

ڑ مہ ااسی رکںی وت ابلکل ےب اج ابت رکںی ےگ۔ )رھپ اوہنں ےن آسپ ںیم اکی دورسے ےس اہک( ہی امہری وقم وت رب اکانئت وک ڑو

رک دورسے دخا انب یھٹیب ےہ۔ ہی ولگ ان ےک وبعمد وہےن رپ وکیئ واحض دلیل ویکں ںیہن الےت، آرخ اس صخش ےس ڑبا اظمل اور وکن

وہ اتکس ےہ وج اہلل رپ وھجٹ ابدنےھ۔ اب بج ہک م ان ےس اور ان ےک ابلط وبعمدوں ےس ےب قلعت وہ ےکچ وہ وت ولچ اب الفں

اہمترا رب م رپ اینپ رتمح اک دانم وعیس رکے اگ۔ اور اہمترے اکم ےک ےئل رسواسامن ای رک دے اگ۔ اغر ںیم لچ رک انپہ ںیل۔

م اںیہن اغر ںیم دےتھکی وت ںیہمت ویں رظ آات ہک وسرج بج اتلکن ےہ وت ان ےک اغر وک ڑوڑ رک داںیئ اجبن ڑچاھ اجات ےہ اور بج

اجات ےہ۔ اور وہ ںیہ ہک اغر ےک ادنر اکی وعیس ہگج ںیم ڑپے ںیہ۔ ہی اہلل یک رغوب وہات ےہ وت ان ےس چب رک ابںیئ اجبن ارت

اشنوینں ںیم ےس اکی ےہ سج وک اہلل دہاتی دے ویہ دہاتی اپےن واال ےہ۔ اور ےسج اہلل اکٹھب دے اس ےک ےئل م وکیئ ویل رمدش

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 191

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ہ وس رےہ ےھت۔ مہ اںیہن داںیئ ابںیئ رکوٹ دولاےت رےتہ ںیہن اپ ےتکس۔ م اںیہن دھکی رک ہی ےتھجمس ہک وہ اجگ رےہ ںیہ۔ احالہکن و

ےھت۔ اور ان اک اتک اغر ےک داہےن رپ اہھت الیھپےئ اھٹیب اھت ارگ م ںیہک اھجکن رک اںیہن دےتھکی وت اےٹل اپؤں اھبگ ڑھکے وہےت اور م

ات ہک ذرا آسپ ںیم وپ ھ ھچ رکںی۔ ان رپ ان ےک اظنرے ےس دتشہ ھٹیب اجیت اور ایس بیجع رکےمش ےس مہ ےن اںیہن ااھٹ اھٹبای

ںیم ےس اکی ےن وپاھچ۔ وہک، ینتک دری اس احل ںیم رےہ؟ دورسوں ےن اہک۔ اشدی دن رھب ای اس ےس ھچک مک رےہ وہےگن۔ رھپ وہ

رک رہش ںیجیھب اور وبےل، اہلل یہ رتہب اجوا ےہ ہک امہرا انتک وتق اس احتل ںیم زگرا۔ ولچ اب اےنپ ںیم ےس یسک وک اچدنی اک ہکس دے

وہ دےھکی ہک بس ےس ااھچ اھکان اہکں اتل ےہ۔ واہں ےس وہ ھچک اھکےن ےک ےئل الےئ اور اچےئہ ہک ذرا وہایشری ےس اکم رکے ااسی ہن

رھپ وہ ہک وہ یسک وک امہرے اہیں وہےن ےس ربخدار رک دے۔ ارگ ںیہک ان ولوگں اک اہھت مہ رپ ڑپ ایگ وت سب اسگنسر یہ رک ڈاںیل ےگ، ای

زرب دیتس ںیم اینپ تلم ںیم واسپ ےل اجںیئ ےگ۔ اور ااسی وہا وت مہ یھبک الفح ہن اپ ںیکس ےگ۔ اس رطح مہ ےن الہ رہش وک ان ےک

احل رپ علطم ہ ا۔ ات ہک ولگ اجن ںیل ہک اہلل اک ودعہ اچس ےہ اور ہی ہک ایقتم یک ڑھگی کشیب آ رک رےہ یگ۔ اس وتق وہ آسپ ںیم

رےہ ےھت ہک ان )ااحصب فہک( ےک اسھت ہ ا ہ ا اجےئ۔ ھچک ولوگں ےن اہک، ان رپ اکی دویار نچ دو ان اک رب یہ اس ابت رپ ڑگھج

ان ےک اعمےلم وک رتہب اجوا ےہ۔ رگم وج ولگ ان ےک اعمالمت رپ اغبل ےھت۔ اوہنں ےن اہک، مہ وت ان رپ اکی ابعدت اگہ انبںیئ

ان اک اتک اھت۔ ےگ۔ ھچک ولگ ںیہک ےگ وہ نیت ےھت اور وچاھت

اور ھچک دورسے ہہک دںی ےگ ہک اپچن ےھت اور اٹھچ ان اک اتک اھت۔ ہی بس ےب یکت ابںیت رکےت ںیہ۔ ھچک اور ولگ ےتہک ںیہ ہک است

ےھت اور آوھٹاں ان اک اتک اھت۔ وہک، ریما رب یہ رتہب اجوا ےہ ہک وہ ےنتک ےھت مک یہ ولگ ان یک حیحص دعتاد اجےتن ںیہ۔ سپ م

رسرسی ابت ےس ڑبھ رک ان یک دعتاد ےک اعمےلم ںیم ولوگں ےس ثحب ہن رکو اور ہن ان ےک قلعتم یسک ےس ھچک وپ ڑو، یسک زی ےک

ابرے ںیم یھبک ہی ہن اہک رکو ہک ںیم لک ہی اکم رکو دواگن ) م ھچک ںیہن رک ےتکس( ا ل ہی ےک اہلل اچےہ ارگ وھبےل ےس ایسی ابت زابن

را اےنپ رب وک اید رکو اور وہک اناد ےہ ک ریما رب ھجم وک اھجمس دے اس ےس زندکی راہ یکین یک اور وہ اےنپ اغر ےس لکن اجےئ وت وف

ںیم نیت وس اسل رےہ اور )ھچک ولگ دمت ےک امشر ںیم( ون اسل اور ڑبھ ےئگ ںیہ م وہک اہلل ان ےک ایقم یک دمت زایدہ اجوا ےہ،

ال ایس وک ولعمم ںیہ۔ ہ ا وخب ےہ وہ دےنھکی واال اور ےننس واال وکیئ ربخ ریگ اس ےک وسا ںیہن اور آامسونں اور زنیم ےک بس وپدیشہ اوح

اہمترے رب یک اتکب ںیم ےس وج ھچک م رپ ویح ہ ا ایگ ےہ اےس ملسو هيلع هللا ىلص! وہ اینپ وکحتم ںیم یسک وک رشکی ںیہن رکات۔ اے یبن

ز ںیہن ےہ، اس ےس چب رک اھبک ے ےک ےئل وکیئ اجےئ انپہ ںیہن ےہ اور )وجں اک وتں( انس دو وکیئ اس ےک رفومدات وک دبل دےنی اک اجم

اےنپ دل وک ان ولوگں یک تیعم رپ نئمطم رکو وج اےنپ رب یک راض ےک اگبلطر نب رک حبص اشم اےس اکپرےت ںیہ اور ان ےس رہزگ اگنہ

سج ےک دل وک مہ ےن اینپ اید ےس اغلف رک دای ےہ اور ہن ریھپو، ہ ا م داین یک زتنی دنسپ رکےت وہ، یسک اےسی صخش یک ااطتع ہن رکو

‘‘سج ےن اےنپ وخاشہ سفن یک ریپوی اایتخر رک یل ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 192

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۲۱۔۴)وسرہ فہک:

نیت وسال

اک ااحتمن ےنیل ےئلیک نیت وسال ےئک:ملسو هيلع هللا ىلص ہکم ہک رشمنیک )اسیعیئ اور وہید( ےن وضحر ارکم

۔ ااحصف فہک وکن ےھت؟۴

۔ رضخ یک ہ ا تقیقح ےہ؟۲

وک ذوارقلنین اک ہص ولعمم ےہ؟ملسو هيلع هللا ىلص آپ۔ ۵

ان وصقں اک قلعت اسیعویئں اور وہیدویں یک اترخی ےس اھت نکیل رعب ںیم ان اک رچاچ اعم ہن اھت۔ ہی وسال رکےن ےس الہ اتکب

یبی ولعم اجےتن ںیہ؟ملسو هيلع هللا ىلص رضحات اک ءاشء ہی اھت ہک وہ ولعمم رکںی۔ ہ ا روسل ارکم

ش)

سفی

ااحصب فہک اک واہعق شیپ آای، رقتابی ایگروہںی دصی لبق حیسم ںیم ریمعت وہا اھت۔ دع ںیم ( سج ںیمEphesusروم اک رہش ا

ہی تب رپیتس اک تہب ڑبا رمزک نب ایگ، ولگ ڈاانئانیم دویی یک وپاج رکےت ےھت، سج یک رہشت وپری داین ںیم یھت، دور دور ےس ولگ

ل رگ اور وعتذی ونسی داین رھب ںیم وہشمر ےھت۔ اشم و نیطسلف اور رصم اس یک وپاج ےک ےئل آےت ےھت اس رہش ےک اجدورگ، اعلم، اف

کت ان اک وسفں اتلچ اھت۔ اس اکروابر ںیم وہیدویں اک یھب ڑبا ہصح اھت وج اےنپ ملع وک رضحت امیلسن یک رطف وسنمب رکےت ےھت۔

وک ےتہک ںیہ۔ رک اور اداہم رپیتس وپرے اموحل ںیم ریچ یسب وہیئ یھت۔ رعیب ںیم فہک وعیس اغر

رواتی ےہ ہک کلم روم ںیم اکی ابداشہ اھت سج اک انم دایقونس اھت۔ اس یک تہب وعیس تنطلس یھت، وفج ورکشل یک دعتاد ریثک یھت۔

اکی رمہبت دورسے کلم ےک ابداشہ ےن اس ےک کلم رپ ڑچاھیئ رک دی۔ دایقونس ےن دنمش اک اقمہلب ہ ا اےس حتف اح ل وہ یئگ

ا ایگ۔ اس ےک ےٹیب رگاتفر رک ےئل ےئگ۔ ضعب ومرنیخ ےک اطمقب اس ابداشہ ےک ھ ےٹیب ےھت اور ضعب ےتہک ںیہ اپچن دنمش ابداشہ امر

ےٹیب ےھت۔ ابداشہ روم ےن ان بس وک اینپ دختم ںیم رھک ایل۔

ےھٹی اور الصح و وشمرہ رصیق روم دخایئ اک دوعی رکات اھت بس ےس اےنپ آپ وک دجسہ رکواات اھت اکی روز رات وک بس اھبیئ لم رک

رکےن ےگل ڑبا اھبیئ وبال ہی وعلمن ںیم روز گنت رکات ےہ اور دجسہ یھب رکواات ےہ، مہ وک وابج ےہ ہک اس یک دختم ےس ابز رںیہ

اور اہیں ےس لکن اجںیئ اور اےنپ اخقل ارض و امسں یک ابعدت رکںی وج آرخت ںیم امہرے اکم آےئ۔ بس اھبویئں ےن اس ابت

و مشچ وبقل ہ ا۔ اکی اھبیئ وبال، اب یسک وصرت و دتںیر ےس اہیں ےس لکن اجان اچےئہ۔ اکی اھبیئ ےن وجترز دی ہک بج وک رسب

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 192

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ابداشہ وچاگن ےنلیھک اجےئ اگ وت ںیم وچاگن نادان ےس ابرہ کنیھپ دواگن بج ںیم اس وک ےنیل نادان ےس ابرہ اجؤں وت م ولگ یھب

ان اور رپاےن ڑپکے نہپ انیل۔ بس اس وجترز رپ قفتم وہ ےئگ۔ریمے ےھچیپ نادان ےس ابرہ لکن آ

دورسے دن ابداشہ وچاگن ےنلیھک ایگ اور ان ولوگں وک یھب اسھت ےل ایگ۔ اشم وہیئ لیھک متخ وہےن ےک دع امتم اھبویئں ےن وجترز

۔رپ لمع درآدم ہ ا اور آہتسہ آہتسہ دور وہےت ےلچ ےئگ اور ابداشہ یک دحود ےس ابرہ لکن ےئگ

یحیسم رواایت اک الخہص

ںیم اس ےصق یک وج الیصفتت یحیسم Meraculorum Liber( ےن اینپ اتکب Gregory Toursرگوگیری آف وٹرس )

رواایت ےک اطمقب عمج یک ںیہ ان اک الخہص ہی ےہ۔

رشک ےس اتبئ وہ رک رضحت یسیع ےک دع بج یحیسم دوعت رویم تنطلس ںیم ینچنہپ رشوع وہیئ وت اس رہش ےک دنچ ونوجان یھب

دخاےئ وادح رپ اامین ےل آےئ۔

اہمترا ذمبہ ہ ا ’’ہی است ونوجان ےھت ان ےک ذمبہ یک دبتلی رکےن یک ربخ نس رک رصیق ڈسسی ےن ان وک بلط ہ ا اور وپاھچ:

امہرا رب وہ ےہ وج زنیم ’’اںیہن ولعمم اھت ہک رصیق ریپوان حیسم ےک وخن اک ایپاس ےہ رگم اوہنں ےن ریغب یسک وخف ےک اہک۔ ‘‘ ےہ؟

رصیق ہی نس رک لعتشم وہ ‘‘ آامسن اک رب ےہ، اس ےک وسا مہ یسک وبعمد وک ںیہن اکپرےت، ارگ مہ ااسی رکںی وت تہب ڑبا انگہ رکںی ےگ۔

ایگ اور ہصغ ےس وبال:

تلہم داتی وہں اس دمت ںیم ارگ م اینپ زابن دنب رکو ورہن ںیم ںیہمت لتق رکوا دواگن۔ ایھب م ےچب وہ۔ ںیم ںیہمت نیت دن یک ’’

‘‘ےن اانپ روہی دبل ایل اور اینپ وقم یک رطف ٹلپ آےئ وت ریخ۔ ورہن اہمتری رگدن امر دی اجےئ یگ۔

ات ہک یسک اغر ںیم پھچ اجںیئ، راےتس

اس تلہم ےس افدئہ ااھٹ رک ہی ونوجان رہش ےس اھبگ ےلکن اور اہپڑوں یک رطف لچ دی

ھت وہ ایگ۔ اکی ڑبے اغر وک ایھچ اجےئ انپہ دھکی رک اس ںیم پھچ ےئگ، اتک اغر ےک داہےن رپ ھٹیب ایگ۔ وہ ےکھ ںیم اکی اتک ان ےک اس

امدنے ےھت اس ےئل وفرا وس ےئگ۔ رقآن میکح ںیم اس اک ذترکہ ویں ےہ:

ونوجان اغر ںیم انپہ زگںی وہےئ اور ہ ا م ےتھجمس وہ ہک اغر اور وھکہ واےل امہری وکیئ ڑبی بیجع اشنوینں ںیم ےس ےھت بج وہ دنچ’’

اوہنں ےن اہک: اے رپورداگر! مہ وک اینپ رتمح اخص ےس وناز اور امہرا اعمہلم درتس رک دے وت مہ ےن اںیہن ایس اغر ںیم کپھت رک

‘‘اساہلاسل ےک ےئل رہگی دنین الس دای۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 194

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۴۴۔۳)وسرہ فہک:

دایقونس

ےک ادنر ےپھچ وہےئ ںیہ وت اس ےن مکح دای ہک اس اغر وک اکی دویار انب رک دنب رک دای دایقونس وک بج ولعمم وہا ہک ہی ولگ اس اغر

اجےئ ات ہک وہ اس ںیم رم اجںیئ اور اغر ان یک ربق نب اجےئ یہی ان یک زسا ےہ۔

ا اس اک انم ھچک رعہص دع دایقونس رم ایگ۔ زامےن زگرے۔ ںیتنطلس دبتلی وہ ںیئگ۔ اہیں کت ہک اکی کین ابداشہ رفامرنوا وہ

( اسل وکحتم یک۔ کلم ںیم بج ایحت و اممت ےک ےفسلف رپ رف ے نب ےئگ وت ضعب ولگ رمےن ۲۱دیبروس اھت، اس ےن اڑھٹس)

ےک دع یج اےنھٹ ےک رکنم وہ ےئگ۔ ابداشہ تہب رکف دنم اھت وہ اچاتہ اھت ہک ولوگں ےک دولں ںیم ومت ےک دع دوابرہ یج اےنھٹ اک نیقی

ےن رگہی و زاری ےس ابراگہ ایہل ںیم داع یک: دیپا وہ اجےئ اس

‘‘ای رب! وکیئ ایسی اشنین اظرہ رفام سج ےس ریتی ولخمق وک رمےن ےک دع یج اےنھٹ اور ایقتم آےن اک نیقی وہ اجےئ۔’’

اےن واولں رپ اکی صخش ےن اینپ رکبویں ےک ےئل آرام یک ہگج اح ل رکےن ےک ےئل ایس اغر وک بختنم ہ ا اور دویار رگی۔ دویار رگ

ھچک ایسی تبیہ اطری وہیئ ہک وہ اھبگ ےلکن۔

‘‘ ارگ م ںیہک اھجکن رک اںیہن دےتھکی وت اےٹل اپؤں اھبگ ڑھکے وہےت اور م رپ ان ےک اظنرے ےس دتشہ ھٹیب اجیت۔’’

(۴۱)وسرہ فہک۔

زہ یک وموجد۔ اکی ےن دورسے وک السم ااحصب فہک مکحب ایہل رفاحں و اشداں ا ےھ، رہچے ہتفگش، ںیتعیبط وخش، زدنیگ یک رتوات

ہ ا۔ امنز ےک ےئل ڑھکے وہ ےئگ، افرغ وہ رک آسپ ںیم وپےنھچ ےگل، اکی وبال ینتک دری وسےت رےہ؟ یسک ےن اہک مہ وسےت رےہ اکی

دن ای اس ےس مک۔

‘‘( وس اسل اغر ںیم رےہ۔۳اور وہ اےنپ اغر ںیم نیت وس اسل رےہ اور ھچک ولگ ےتہک ںیہ ون)’’

(۲۳)وسرہ فہک۔

اس ےک دع اوہنں ےن اےنپ اکی اسیھت وک اچدنی ےک دنچ ےکس دے رک اھکان الےن ےک ےئل رہش اجیھب اور اہک ذرا ا جایط ےس اکم انیل

ںیہک ولگ ںیہمت اچہپن ہن اجںیئ، اںیہن ڈر اھت ہک ارگ ولوگں وک ہتپ لچ ایگ وت وہ ںیم ڑکپ ںیل ےگ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 195

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ی اک ہی ہکس دے رک رہش ںیجیھب اور وہ دےھکی ہک بس ےس ااھچ اھکان اہکں اتل ےہ۔ واہں ےس وہ ھچک اب اےنپ ںیم ےس یسک وک اچدن’’

اھکےن ےک ےئل الےئ اور اچےئہ ہک ذرا وہایشری ےس اکم رکے۔ ااسی ہن وہ ہک وہ یسک وک امہرے اہیں وہےن ےس ربخدار رک ےھٹی۔ ارگ

ر یہ رک ڈاںیل ےگ ای رھپ زربدیتس ںیم اینپ تلم ںیم واسپ ےل اجںیئ ےگ اور ااسی وہا وت ںیہک ان ولوگں اک اہھت مہ رپ ڑپ ایگ وت سب اسگنس

‘‘مہ یھبک الفح ہن اپ ںیکس ےگ۔

(۲۰۔۴۳)وسرۃ فہک:

۔وہ رہش اچنہپ وت ہی دھکی رک ریحان رہ ایگ ہک داین یہ دبیل وہیئ ےہ، بس ولگ یحیسم وہ ےئگ ںیہ اور ڈاانئ وک وپےنج واال وکیئ ںیہن ےہ

وکوتال رہش

اکی داکن رپ چنہپ رک اس ےن روایٹں رخدیںی اور داکدنار وک اچدنی اک اکی ہکس دای سج رپ )دایقونس( یک وصتری یھت، داکن دار ہی ہکس

ا ےن اہک، ہی ریما اانپ امل ےہ دوونں ںیم رکتار وہےن یگل ولگ عمج

جن ل مت

وہ دھکی رک ریحان وہ ایگ۔ وپاھچ، ںیہمت ہی ہکس اہکں ےس الم؟

ا ےس اہک، ےھجم وہ دہنیف اتبؤ اہجں ےس م ہی ہکس الےئ؟ ہی دصویں رپاان ہکس ےہ۔

جن ل مت

ےئگ اعمہلم وکوتال رہش کت اج اچنہپ۔ وکوتال ےن

ا ےن بج ہی انس ہک

جن ل مت

م وت ایھب وجان ڑلےک وہ، امہرے ڑبے، وبڑوھں ےن یھب یھبک ہی ہکس ںیہن داھکی، ہی رضور وکیئ راز ےہ۔

وک رمے وہےئ زامہن زگر اکچ ےہ وت ریحت زدہ وہ ایگ اور ھچک دری کت وہ دم وخبد راہ، رھپ اےس وہش آای۔ اس ےن اہک لک رصیق ڈی

ےک ملظ ےس ےچب رںیہ،

یہ وت ںیم اور ریمے اسیھت اس رہش ےس اھبگ رک ےئگ ےھت اور اکی اغر ںیم مہ ےن انپہ یل یھت ات ہک ڈی

اکی اغر ےک ادنر انپہ زگںی ںیہ، ولچ ںیم اہمتری ان ےس الماقت رکا دوں۔ احمک رہش ےک ریمے اسیھت رقبی ےک اہپڑ ںیم

امعدئنی اور اکی تقلخ ان ےک رمہاہ اغر رپ یچنہپ۔

ااحصب فہک ےک انم

ا ڑکپا ایگ اور دایقونیس وفج امہری

جن ل مت

التش ںیم آ ااحصب فہک اسیھت ےک ااظتنر ںیم ےھت۔ تہب ڑبے موجم وک دھکی رک وہ ےھجمس ہک

ےک زامےن ےک ولگ ںیہ اور اہلل ےک مکح ےس اینت

ریہ ےہ۔ واہں چنہپ رک ہی ارم وپری رطح قیقحت وہ ایگ ہک ہی وایعق رصیق ڈی

وطلی دمت کت وسےت رےہ اور اب اس ےئل ااھٹےئ ےئگ ںیہ ہک ولوگں ےک ےئل ومت ےک دع زدنیگ یک دلیل نب اجںیئ۔ احمک

اس وک وھکال وت اکی یتخ ربآدم وہیئ اس یتخ ںیم ان ااحصب ےک اامسء اور ان ےک ےت اک انم اھکل اھت وج ہی ےن اتےبن اک دنصوق داھکی

ںیہ:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 196

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

فن ط، ونطسن اور ان ےک ےت اک انم ریمطق اھت۔ ہی امجتع اےنپ دنی یک ’’

ق

سکا ، رموطسن، ونیبسن، اسرونیسن، زوونسن،

جن ل مت

انیملسکم،

اس اغر ںیم انپہ زگنی وہیئ۔ دایقونس ےن ربخ اپر رک اکی دویار ےس اںیہن اغر ںیم دنب رک دےنی افحتظ ےک ےئل دایقونس ےک ڈر ےس

‘‘اک مکح دای، مہ ہی احل اس ےئل ےتھکل ںیہ ہک بج یھبک اغر م ےل وت ولگ علطم وہ اجںیئ۔

اھت ان اک اتک ےہ اور ھچک ولگ ںیہک *)ااحصب فہک ےک ابرے ںیم اہلل اعتیل ےن رفامای ےہ ہک ضعب ولگ ںیہک ےگ ہک وہ نیت ںیہ وچ

ہہک دےئجی ہک ملسو هيلع هللا ىلص ےگ ہک وہ اپچن ںیہ اور اٹھچ ان اک اتک ےہ اور ضعب ولگ ںیہک ےگ ہک وہ است ںیہ اور آوھٹاں ان اک اتک ےہ، آپ

ںیہن ریما رب ان اک امشر وخب اجوا ےہ۔ اس اراشد ےک دع ااحصب فہک ےک انومں یک دعتاد نیعتم رکان رقآن اپک ےک اطمقب

ےہ۔(

ہی ولح ڑپھ رک بس وک بجعت وہا اور ولگ اہلل یک دمح و انثء اجب الےئ ہک اس ےن ایسی اشنین اظرہ رفام دی سج ےس ومت ےک دع اےنھٹ اک

نیقی اح ل وہات ےہ۔ احمک ےن اےنپ ابداشہ دیبروس وک واہعق یک االطع دی، ارماء و امعدئنی وک ےل رک اغر رپ احرض وہا اور دجسہ رکش

اجب الای ہک اہلل اعتیل ےن اس یک داع وبقل یک۔ ااحصب فہک ےن ابداشہ ےس الماقت یک اور اینپ وخاب اگہ یک رطف ےلچ ےئگ۔

تمکح

اس زامےن ںیم ایقتم اور آرخت ےک ےلئسم رپ زور و وشر ےس ثحب اجری یھت۔ وہیدویں اک اکی رفہق دصویق ملھک الھک آرخت اک رکنم

ایسی دںیلیل شیپ رکےت ےھت نج ےس آرخت یک زدنیگ وکشمک وہ اجیت یھت اس ےک اسھت اسھت اسیعیئ املعء اھت، دصویق وترتی یک

ےک اپس وکیئ وزین اور یمتح دلیل ںیہن یھت سج ےس وہ اثتب رک د ۔ے ہک اس داین ےک دع آرخت یک زدنیگ یھب ےہ۔ دصوویقں

یھت ہک رمےن ےک دع دوابرہ یج اےنھٹ ےک دع ساسب اتکب اک لمع ےک وعشر اےنت تسپ ےھت ہک ان ےک ذنہ ںیم ہی ابت ںیہن آیت

رشوع وہ اگ، اس ثحب و صیحمت ںیم رکنمنی آرخت اک ہلپ اھبری اھت۔

اہلل اعتیل ےن اس رمگایہ وک متخ رکےن ےک ےئل ااحصب فہک اک واہعق ایبن رفامای ےہ۔ اہلل اعتیل ےک ےئل ہی وکیئ لکشم اکم ںیہن ےہ

نیت وس اسل ای زایدہ الس رک دوابرہ دیبار رک دے اور اانت رعہص زگر اجےن ےک دع یھب اس صخش ای ااخشص یک لکش و ہک وہ یسک وک

وصرت ںیم وکیئ ریغت وہ۔ اہلل اعتیل بج اور اہجں اچےہ ریغ ومعمیل اظمرہ اعم وہ اجےت ںیہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 197

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت بیعش ہیلع االسلم

ےس ھ ےٹیب وتدل وہےئ۔ اکی ےٹیب اک انم رماین اھت۔ رضحت بیعش اک قلعت ہلیبق رضحت اربامیہ یک رسیتی زوہج وطقرہ ےک نطب

رماین ےس اھت۔ رماین ای دمنی یک اشدی رضحت ولط یک اصزبحادی ےس وہیئ اور وہ اےنپ الہ و ایعل ےک رمہاہ اجحز ںیم آابد وہےئ۔

وہےئ۔ رضحت بیعش یک تثعب ےک وتق ہی ابقلئ رحب زلقم ےک دنی نب اربامیہ یک اوالد ںیم امتم ابقلئ اںیہن ےک انم ےس وہشمر

رشمیق انکرے اور رعب ےک امشل رغمب ںیم اشم ےس لصتم اجحز ےک رسدحی الع ے ںیم آابد ےھت۔

( اور Hobabرضحت بیعش اک زامہن وسوہلںی ای رتسوہںی دصی لبق حیسم انبای اجات ےہ۔ وتراۃ ےن آپ اک ذترکہ وحایب )

ےک انم ےس ہ ا ےہ۔ رضحت بیعش ڑبے حیصف و غیلب رقمر ےھت۔ ریشںی الکیم، نسح اطختب اور رطز ایبن ںیم اانپ ( Jethroرتیو)

رفنمد ادناز رےتھک ےھت۔ آپ بیطخ االایبنء وہشمر ںیہ۔

امسن وخوگشار آب و وہا یک وہج ےس اجحز ںیم درتخ، وھپولں اور ولھپں ےس رھبے رےتہ ےھت۔ اشداب، اوےچن اور ےنھگ درتخ آ

ےس ابںیت رکےت ےھت۔

رسزبس و اشداب وھپولں ےس دلی وہیئ اھجڑویں وک ‘‘ اہکی’’اک انم دای ےہ۔ ‘‘ ااحصب االہکی’’رقآن میکح ےن واہں ےک ابویسں وک

ےتہک ںیہ۔ اشداب زنیم اور یتسب ےک اچروں رطف اباغت یک وہج ےس الہ دمنی ومتمل اور وخاحشل ےھت۔ اجترت ان اک ہشیپ اھت۔

اربایمیہ رپ ہی وقم بج کت لمع ریپا ریہ امدتی یک اکچ وچدن اور وسےن اچدنی یک کمچ ان وک رموعب ہن رک یکس۔ وقم ےن بج دنی

ااہلیم امیلعتت وک سپ تشپ ڈال دای اور اامتجیع الفح یک ہگج ذایت ارغاض اور ارفنادی افمدات ےن ےل یل وت ولگ رمگاہ وہ ےئگ۔

ہ اسیلب یک رطح ربک و وخنت ںیم التب وہ رک رمگایہ ےک راےتس رپ لچ ڑپی۔ دورسے وظفلں ںیم رضحت بیعش یک وقم رادنہ دراگ

اسیلب ےن لسن آدم ےس دبہل ےنیل ےک ےئل ہی رحہب اامعتسل ہ ا ہک ان ےک ادنر رغور و ربکت اک جی وب دای۔ زنیم یک زرزیخی، ابوغں یک

یک رہ آاسشئ ای وہےن ےس ولگ ہی ےنھجمس ےگل ےھت ہک ہی بس ھچک ان یک اشدایب، واسلئ یک رفاواین، اجترت ںیم عفن اور زدنیگ

تنحم اور زور ابزو اک ہجیتن ےہ۔ اہلل رکمی یک ششخب اور اطع ےس ان یک رظ ٹہ یئگ یھت۔ رکش زگاری متخ وہ یئگ یھت۔ ربک و وخنت ےس

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 198

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےھت۔ بج دل اک آہنیئ ددنھال وہ اجات ےہ وت اگنہ دحمود وہ رگدںین نت یئگ ںیھت۔ دامغ ںیم ڈنمھگ رھب ایگ اھت۔ دل زگن آولد وہ ےئگ

اجیت ےہ۔ اان ےک وخل ںیم دنب وہ رک ااسنن اامتجیع اساساست ےس دور وہ اجات ےہ۔

دحمود وحاس اک اقونن

ر ےس لکن اجیت اقونن ہی ےہ ہک وخد رغض ااسنن رپ دحمود اور ریغت ذپری وحاس اک ہبلغ وہ اجات ےہ۔ ابیمہ اوخت اور تبحم اس ےک ادن

ےہ۔ وقحق اابعلد اپامل وہےن ےتگل ںیہ۔ رسیشک اعم وہ اجیت ےہ۔ انرفامین قسف و وجفر اک دورسا انم ےہ۔ قسف و وجفر ےس رشاتف دور وہ

اجیت ےہ۔ رشاتف دور وہ اجےن ےس ےب ایحیئ لیھپ اجیت ےہ اور االخیق رباایئں رسابزار اعم وہ اجیت ںیہ۔

ہلل اعتیل ےن الامشر وتمعنں ےس ونازا اھت۔ ارگہچ وتمعنں یک رفاواین وک اینپ تنحم اک رمث اور آابؤ ادجاد یک رضحت بیعش یک وقم وک ا

وراتث ےتھجمس ےھت نکیل امل و زر نھچ اجےن ےک وخف ےس رپاشین یھب رےتہ ےھت۔ بج ان ےک اورپ رحص و وہس اک ہبلغ وہ ایگ وت

اور وپری وقم دوتل رپیتس ںیم التب وہ یئگ۔ دوتل رپیتس بس ےس ڑبا رشک ےہ ینتج اوہنں ےن امل و دوتل عمج رکان رشوع رک دای

وقںیم ابتہ وہیئ ںیہ ارثک دوتل رپیتس یک وہج ےس الہک وہیئ ںیہ۔

وہ میظع اہثجل تب لعب)رشتمنیق ویرپ یک قیقحت ےک اطمقب لعب اتسرہ زلح اک انم اھت( رھتپ ےس رتاش رک اس رپ لگ اپیش رکےت

ور رطع ڑھچ ےت ےھت۔ اوٹن یک ٹنیھ د ۔ے ےھت۔ وسےن، اچدنی اور شیب تمیق زویرات ےس زمنی رھتپ یک ومریت ےک ےھت ا

ےک انم ےس رعب ےک وطل و رعض ںیم وپاج اجےن اگل۔‘‘ لبہ’’اسےنم اوالد رقابن رک د ۔ے ےھت۔ دع ںیم یہی تب

اور رامنہیئ ےک ےئل ایہن ںیم ےس اکی رشفی ا سفن اصبح ملع و وقم یک ذمیبہ اور االخیق احتل دبرت وہ یئگ وت دقرت ےن دہاتی

یتسہ وک قح اک ایپربم انب رک وعبمث ہ ا۔

‘‘اور دمنی وک اجیھب ان اک ابیئ بیعش وبال اے وقم! دنبیگ رکو اہلل یک وکیئ ںیہن اہمترا اصبح اس ےک وسا۔’’

(۱۳)وسرۃ ارعاف۔

وہےئ وقم وک دخاےئ وادح یک رطف البای اور دنی فینح یک امیلعتت رپ لمع رکےن رضحت بیعش ےن ردش و دہاتی یک میلعت د ۔ے

یک نیقلت یک۔ االخیق رباویئں یک اشندنیہ یک۔ رشک اور دباامعویلں وک رتک رکےن یک نیقلت یک۔

اےل دن یک اور اے وقم! وپرا اور ہن اٹھگؤ انپ اور وتل، داتھکی وہں ہک م وک آوسدہ اور ڈرات وہں م رپ آتف ےس، اکی ریھگ الےن و’’

‘‘رکو انپ اور وتل ااصنف ےس اور ہن اٹھگ دو ولوگں وک ان یک زیںی اور ہن الیھپؤ زنیم ںیم رخایب۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 199

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۱۳۔۱۱)وسرۃ وہد:

رکان، اجتریت اور ہشیپ وراہن دبداییتن اس وقم یک وہج رہشت یھت۔ انپ وتل ںیم یمک اور ایٹھگ امل وک ااھچ ہہک رک زایدہ داومں رفوتخ

دوھہک اور رفبی ےس الحل وک رحام رکان ان ولوگں اک وریطہ اھت۔ رضحت بیعش یک دنپ و اصنحئ رپ لمع رکان ولوگں ےک زندکی ااضیف

عفن ےس رحموم وہ اجان اھت۔ رضحت بیعش ےن اںیہن تحیصن یک ہک اےنپ اکروابر وک رحام یک آالشئ ےس اپک روھک۔ الحل روزی امکؤ۔

وک اتبای ہک امل و دوتل یک وہس آدیم یک الصوتیحں وک دکمی نب رک اچٹ اجیت ےہ۔ اےھچ ربے یک زیمت متخ وہ اجیت آپ ےن اینپ وقم

ےہ اور آدیم رہ رطےقی ےس دوتل عمج رکےن ںیم رصموف وہ اجات ےہ۔

ےن ےس ربابدی ان اک دقمر رضحت بیعش ےن انرفامن وقومں یک ابتیہ ےس قبس ےنھکیس یک نیقلت یک اور ہہیبنت یک ہک قح ابت وک الٹھج

نب اجےئ یگ۔

اور اے ربادران وقم! ریمے الخف اہمتری ٹہ درھیم ںیہک ہی ونتب ہن اچنہپ دے ہک آرخ اکر م رپ یھب ویہ ذعاب آ رک رےہ وج ’’

ےس اعمیف اموگن اور اس یک ونح ای وہد ای اصحل یک وقم رپ آای اھت۔ اور ولط یک وقم وت م ےس ھچک زایدہ دور یھب ںیہن ےہ۔ دوھکی! اےنپ رب

‘‘رطف ٹلپ آؤ، ےب کش ریما رب رمیح ےہ اور اینپ ولخمق ےس تبحم راتھک ےہ۔

(۳۰۔۱۳)وسرۃ وہد:

رضحت بیعش ےن ہحفص یتسہ ےس ٹم اجےن وایل اوقام ےک ےصق ایبن رک ےک ان ےک انوبد وہ اجےن یک ووجاہت ایبن ںیک رگم وقم رپ

داری اور اتعب داری رکےن واےل ارفاد یک دعتاد، الٹھجےن اور رد رکےن واولں ےک اقمےلب ںیم اناقلب ذرہ ربارب ارث ںیہن وہا۔ رفامربن

ذترکہ یھت۔ رسرب آوردہ ااخشص رضحت بیعش ےک اپس اجےن واےل ولوگں وک رو ےت ےھت اور ںیہن ڈراےت داکمھےت ےھت اور

رث ارفاد ےس اخمبط وہ رک رفامےت ےھت۔اذںیتی اچنہپےت ےھت۔ اےسی احالت ںیم رضحت بیعش وقم ےک ابا

اور )زدنیگ ےک( رہ راےتس رپ رزہن نب رک ہن ھٹیب اجؤ ہک ولوگں وک وخزفدہ رکےن اور اامین الےن واولں وک دخا ےک راےتس ےس روےنک ’’

ںیہمت تہب رک دای اور وگل اور دیسیھ راہ وک ڑیٹاھ رکےن ےک درےپ وہ اجؤ۔ اور اید رکو وہ زامہن بج ہک م وھتڑے ےھت رھپ اہلل ےن

‘‘آںیھکن وھکل رک دوھکی ہک داین ںیم دسفموں اک ہ ا ااجنم وہا۔

(۱۲)وسرہ ارعاف۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 200

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وتدیحی نشم

رضحت بیعش ےن اانپ وتدیحی نشم اجری راھک، قح یک رتوا ےک ےئل لقتسم زمایج ےس یغیلبت اومر رس ااجنم د ۔ے رےہ۔

یھب اکم رکات وہں۔ آےگ ولعمم رکو ےگ سک رپ آات ےہ ذعاب ہک اس وک روسا رکے۔ اور اور اے وقم! اکم ےئک اجؤ اینپ ہگج ںیم’’

‘‘وکن ےہ وھجاٹ اور ات ےت روہ ںیم یھب اہمترے اسھت وہں اتاتک۔

(۳۵)وسرۃ وہد۔

:زگری اوہنں ےن رضحت بیعش ےس اہکارابب ادتقار وک ہی ابت انوگار

وت اتہک ےہ۔ اور مہ دےتھکی ںیہ وت مہ ںیم زمکور ےہ اور ارگ ہن وہےت ریتے اھبیئ دنب، وبےل اے بیعش! مہ ںیہن وبےتھج تہب ابںیت وج’’

ھ رپ مہ رھتپاؤ رکےت اور وت مہ رپ وکیئ رسدار ںیہن۔حم

ل

ت

‘‘وت

رضحت بیعش ےن اس ابت رپ ےب دح اوسفس اک ااہظر ہ ا اور رفامای!

‘‘اہلل اخدنان ےس زایدہ زربدتس اور اصبح ادتقار ےہ۔’’

ت بیعش ےن اینپ وقم ےس اہک ہک اہلل اعتیل ےن ےھجم اس ےئل اجیھب ےہ ہک ںیم دقمور رھب اہمتری االصح رکوں۔ ریما اکم رصف رضح

اشنین اانت ےہ ہک راتس ابزی اور اچسیئ اک راہتس ںیہمت اتب دوں۔ م ولوگں رپ داروہغ انب رک ےھجم ںیہن اجیھب ایگ۔ اہلل اعتیل یک دلیل اور

ےنم شیپ رکان ریمے رفاضئ ںیم اشلم ےہ۔ رگم اوسفس ےہ ہک م اس رپ واحض تجح وک دھکی رک یھب رسیشک اور انرفامین اہمترے اس

رتک رکےن رپ آامدہ ںیہن وہ۔ ںیم م ےس وکیئ ارجت بلط ںیہن رکات اور ہن یسک داینوی دمد اک اگبلطر وہں۔ ریما ارج وت اہلل ےک اپس

ےہ۔ وہ ےھجم رتہبنی اور اپک رزق رفامہ رکات ےہ۔ ںیم ںیہمت سج رطز لمع یک نیقلت رکات ےہ۔ اس اک لضف و رکم ھجم رپ طیحم

وہں وہ ریما ومعمل ےہ۔ ریمے وقل و لعف ںیم اضتد ںیہن ےہ۔ ںیم وج ھچک رکات وہں وہ اےنپ اخقل و امکل ےک رھبوےس رپ رکات

ےہ۔ نکیل م ولگ اس ابت وک ںیہن امےتن۔ ریمی دوعت اک م ذماق وہں اور ایس یک دمد اور رصنت ےس ریما اکم اپہی لیمکت کت اتچنہپ

اڑاےت وہ اور ےھجم اہلل اک اجیھب وہا ربمغیپ امےنن ےس رکنم وہ۔ م ولگ ریمی اخمتفل اک وکیئ ومعق اہھت ےس اجےن ںیہن د ۔ے۔

رشوع رک دںی اور اس ابت رپ رصم ربکت ےک ےش ںیم دبتسم وقم ےک رسداروں ےن رضحت بیعش اور آپ ےک راقفء رپ ایتخسں

رےہ ہک آپ اور آپ ےک اسیھت دنی فینح ڑوڑ رک رشک و تب رپیتس ںیم امہرے رشکی نب اجںیئ۔ وصبرت د رگ مہ ںیہمت

اور اہمترے اخدنان وک یتسب ےس اکنل دںی ےگ۔ زعم و االقتسل ےک رکیپ رضحت بیعش ںیم ذرہ ربارب زغلش ںیہن آیئ۔ آپ اےنپ

دقم رےہ۔ آپ ےن رفامای!نشم ںیم اثتب

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 201

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ہ ا زربدیتس ںیم ریھپا اجےئ اگ وخاہ مہ رایض ہن وہں؟ مہ اہلل رپ وھجٹ ڑھگےن واےل وہےگن ارگ اہمتری تلم ںیم ٹلپ آںیئ ہکبج ’’

‘‘اہلل ںیم اس ےس اجنت دے اکچ ےہ۔

(۱۳)وسرۃ االرعاف۔

اقفہن روش رتک ہن یک وت اہلل اک اقونن رحتک ںیم آ رک ںیہمت و تس و رضحت بیعش ےن وقم وک ہبنتم ہ ا ہک ارگ م ےن ربکتماہن اور انم

انوبد رک دے اگ نکیل ااجنم ےس ےب ربخ وقم رمگایہ ےک ادنریھے ےس ہن لکن یکس۔ آپ یک امیلعتت وک لسلسم ذماق اور نعط و

رسشک اور انرفامن ربعانتک ااجنم وک چنہپ یئگ۔عینشت اک دہف انبای ایگ اور ہی دبتخب وقم ذعاب رپ رصم ریہ۔ ابآلرخ اامتم تجح وہا۔

اور اچنہپ بج امہرا مکح اچب دای مہ ےن بیعش وک اور وج نیقی الےئ ےھت اس ےک اسھت اینپ رہم ےس اور ڑکپا ان وک اھگنچڑےن، رھپ حبص وک ’’

‘‘ ےسیج اکٹھپر اپیئ ومثد ےن۔رہ ےئگ اےنپ رھگوں ںیم اودنےھ ڑپے ےسیج یھبک ہن ےسب ےھت ان ںیم، نس ول! اکٹھپر ےہ دمنی رپ

(۳۳۔۳۱)وسرۃ وہد:

‘‘اوہنں ےن اےس الٹھج دای، آرخ اکر رتھچی واےل دن اک ذعاب ان رپ آ ایگ اور وہ ڑبے یہ وخانفک ذعاب اک دن اھت۔’’

(۴۱۳)وسرۃ ارعشلا۔

ولوگں ےن بیعش وک الٹھجای وہ اےسی اکی دالہ دےنی وایل آتف ےن ان وک آن ایل اور وہ اےنپ رھگوں ںیم اودنےھ ڑپے رہ ےئگ۔ نج’’

‘‘ےٹم ہک وگای یھبک ان رھگوں ںیم ےسب یہ ہن ےھت۔ بیعش ےک الٹھجےن واےل یہ آرخ اکر ربابد وہ رک رےہ۔

(۳۴)وسرۃ االرعاف۔

پ اتسگخ اور انرفامن وقم زنیم رپ ےس متخ رک دی یئگ اور رضحت بیعش اور ان ےک امےنن واےل اس ذعاب ےس وفحمظ رےہ۔ آ

اےنپ راقفء ےک اسھت اس ابتہ احل یتسب ےس ہی ےتہک وہےئ لکن آےئ ہک!

اور اہمتری ریخ وخایہ اک قح ادا رک دای۔ اب ںیم اس وقم رپ ےسیک اوسفس رکوں وج ’’

ںیم ےن اےنپ رب ےک اغیپامت ںیہمت اچنہپ دی

‘‘وبقل قح ےس ااکنر رکیت ےہ۔

بیعش ےک زری رتتیب ان ےک اپس رضحت ومیس ےن اکی دمت کت ایقم رضحت بیعش رضحت ومیس ےک رسس ےھت۔ رضحت

ہ ا اھت۔ آپ یک اصزبحادی رضحت وفصرہ ےس رضحت ومیس یک اشدی وہیئ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 202

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

تمکح

اس واہعق ںیم رکفت امہری رامنہیئ رکات ےہ ہک دنی اک اینبدی رصنع ریخ وخایہ ےہ۔ ارگ مہ یسک ےک ےئل ااھچیئ ںیہن رک ےتکس وت اس ےک

ربایئ یھب ہن رکںی۔ ےئل

درد ےہ۔ اہلل ےن امہری زدنیگ ونسارےن ےک ےئل ےلہپ وقانین اہلل امہرا بس ےس ڑبا زبرگ، بس ےس ڑبا دوتس اور بس ےس ڑبا ہ

انبےئ اور رھپ ان وقانین وک اےنپ ربمغیپوں ےک ذرےعی مہ کت اچنہپای۔ ہی اسرے اقونن اےسی ںیہ ہک اس ںیم اہلل یک وکیئ رضورت

ںیہن، وکیئ احتج، وکیئ تعفنم ںیہن ےہ۔ اسرے وقانین امہری الھبیئ ےک ےئل ںیہ۔ اکی الھک وچسیب زہار ربمغیپوں ےن اشلم

ونع ااسنن وک ربایئ اور الھبیئ ےک وصتر ےس آاگہ ہ ا۔ بس ربمغیپوں ےن ااھچیئ اور ربایئ ںیم زیمت اور اموراء یتسہ اہلل ےس وا ف

اکحامت انسےئ۔ اہلل رپیتس یک میلعت دی۔رکاےن ےک اوصل و وضاطب اور ا

دوتل ےک اجپری

وج وقم اہلل یک انرفامین رکیت ےہ اور اہلل یک رپشتس ےک اجبےئ دوتل یک رپشتس ںیم التب وہ اجیت ےہ اہلل ایسی وقم وک ذلیل و وخار رک

ڑبی وتنطلسں ےک ابداشہ الحمت ےک نیکم اور داتی ےہ۔ ہی وکیئ اہکین ںیہن ےہ ہکلب روےئ زنیم رپ اس یک اہشدںیت وموجد ںیہ۔ ڑبی

ان ےک اعناشین الحمت آج ڈنھکرات یک لکش ںیم زنیم رپ ہگج ہگج وموجد ںیہ۔ اشنہشہ اریان سج ےک اخدنان ےن ڈاھیئ زہار

ربس وکحتم یک ےہ ےب ایر و دمداگر رم ایگ۔ اور اےس اےنپ کلم ںیم ربق ےک ےئل دو زگ زنیم یھب بیصن ںیہن وہیئ۔

ہی ولگ زنیم ںیم وھگم رھپ رک ںیہن دےتھکی ہک یلہپ اوقام اک ااجنم ہ ا وہا۔ وہ ولگ وقت اور ذہتبی و دمتن ںیم ان ےس ربرت ےھت ہ ا’’

‘‘نکیل اہلل ےن اںیہن ان ےک انگوہں یک زسا ںیم ڑکپ ایل اور اںیہن وکیئ ںیہن اچب اکس۔

(۲۴وسرۃ اوملنم۔

للخ واعق ہن وہ، اہلل اک اقونن زغلوشں وک رظ ادناز رکات راتہ ےہ نکیل بج ارفاد ےک طلغ بج کت اہلل ےک اتبےئ وہےئ اظنم ںیم

رطز لمع ےس اہلل ےک یقیلخت مٹسس ںیم ارطضاب دیپا وہ اجات ےہ وت اقرہاہن اظنم رحتمک وہ اجات ےہ اور وقم درد انک ذعاب ںیم

اتیل ےہ اور وقم الغم نب اجیت ےہ اس ےئل ہک وقم ےن وخد دوتل اک الغم رگاتفر وہ اجیت ےہ۔ اہلل اک اقونن اےسی ارفاد ےس ادتقار نیھچ

نب رک اےنپ ےئل اعریض اور ٹم اجےن وایل زی یک الغیم دنسپ رک یل یھت۔ امل و دوتل ااسنن یک ڑبی زمکوری ےہ۔

‘‘ےب کش ااسنن امل و دوتل یک تبحم ںیم ڑبا دشدی ےہ۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 202

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

۔

ل

ی دد (۱)وسرۃ الع

ہک زر و وجارہات اس یک رضورایت یک افکتل رکےت ںیہ۔ وہ دوتل ےک اابنر عمج رکات ےہ۔ اکی دورسے رپ ااسنن اتھجمس ےہ

تقبس اح ل رکےن یک وکشش ںیم اگل راتہ ےہ۔ دقرت ےن اےس وتاانویئں اک وج شیب اہب ازاہن اطع ہ ا ےہ وہ اےس وہس زر ںیم متخ

رک داتی ےہ۔

ں وہ ریمے دتس و ابزو یک وقت رپ رصحن ےہ۔ یہی وہ رطز رکف ےہ وج آدیم ےک ادنر رسیشک اور ااسنن اتہک ےہ ہک وج ھچک ںیم امکات وہ

اغبوت یک مخت ررزی رکیت ےہ۔ بج ہی رسیشک انتور درتخ نب اجیت ےہ وت اہلل ےس اس اک رہتش وٹٹ اجات ےہ اور آدیم ذرتی

اقرون اک رفد نب اجات ےہ۔

اپک ںیم ہگج ہگج اہلل یک ولخمق ےک ےئل امل و دوتل وک الھک رےنھک یک رتبیغ دی یئگ ےہ اور داین یک اتیمہ وک مک رکےن ےک ےئل رقآن

اتبای ایگ ےہ ہک اپک اور الحل امکیئ ںیم ےس اہلل یک راہ ںیم رخچ رکان اہلل یک وتمعنں اک رکش ادا رکان ےہ۔

‘‘دے دو وج ںیہمت زعرز ےہ۔ م یکین اور ااھچیئ وک ںیہن اپ ےتکس بج کت وہ زی اہلل یک راہ ںیم ہن’’

‘‘وہ م ےس وپےتھچ ںیہ ہک اہلل یک راہ ںیم ہ ا رخچ رکںی۔ ہہک دو اینپ رضورت ےس زادئ۔ملسو هيلع هللا ىلص! اے یبن’’

ان ااکحم دخاودنی وک اسےنم رےتھک وہےئ اہلل یک ولخمق یک دختم ےک ےئل زایدہ ےس زایدہ رخچ ےئجیک۔ ہی اکم اےنپ قحتسم رہتش

ور رھپ اس ںیم دورسے رضوردنمتوں وک یھب اشلم رک ےئجیل۔داروں ےس رشوع ےئجیک ا

اید رےئیھک! وج ھچک آپ اہلل ےک ےئل رخچ رکںی وہ ضحم اہلل یک وخونشدی ےک ےئل وہ۔ اس ںیم وکیئ رغض، دبہل ای رہشت اک وصحل

شیپ رظ ہن وہ۔

ا ہن وہ اور ان یک زعت سفن رجموح ہن رکںی۔ یسک وک رضوردنمتوں یک ادماد اپھچ رک رکںی ات ہک آپ ےک ادنر ڑبایئ ای یکین اک رغور دیپ

ھچک دے رک اساسن ںیہن التجںیئ اور ہن ومند و امنشئ اک ااہظر رکںی۔

سلفم یک وصختیص

‘‘ م اجےتن وہ ہک سلفم وکن ےہ؟’’ےن احرضنی ےس اخمبط وہ رک وسال ہ ا۔ ملسو هيلع هللا ىلص اکی دن آپ

‘‘وہ ےہ سج ےک اپس امل و اابسب ہن وہ۔ مہ ںیم سلفمملسو هيلع هللا ىلص! ای روسل اہلل’’احرضنی ےن وجاب دای۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 204

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےن رفامای! ریمی اتم ںیم ایقتم ےک دن سلفم وہ وہ اگ وج امنز، روزہ اور زوکۃ بس ھچک ےل رک آےئ اگ نکیل اس ملسو هيلع هللا ىلص روسل

یک امتم ایکینں ان ےن داین ںیم یسک وک اگیل دی وہ یگ، دورسے رپ دباکری یک تمہت اگلیئ وہ یگ، یسک اک امل ایل وہ اگ، وخن ہ ا وہ اگ۔ اس

ےک وقحق یک ادایگیئ ےس ےلہپ یہ متخ وہ اجںیئ یگ وت رھپ ولوگں یک رباایئں اس رپ ڈال دی اجںیئ یگ۔ نج ےک اسھت اس ےن ملظ ہ ا وہ

‘‘اگ اور وہ منہج ےک رپسد رک دای اجےئ اگ۔

قحتسم ںیہ۔ امں ابپ یک دختم اور ان یک وقحق اابعلد یک ادایگیئ رہتش داروں ےس رشوع وہیت ےہ نج ںیم وادلنی بس ےس ےلہپ

ااطتع اونیل رفہضی ےہ۔ الہ و ایعل ےک ےئل الحل رزق اک وصحل اور وچبں یک ایھچ میلعت و رتتیب یھب وقحق اابعلد ںیم ےس ےہ۔

۔اس ےک دع دورسے رہتش داروں اور ڑپوویسں اک ربمن آات ےہ۔ آرخ ںیم امتم ااسنن وقحق اابعلد ےک دارئے ںیم آےت ںیہ

وقحق اابعلد ںیم امیل قح یھب ےہ اور االخیق قح یھب ےہ۔ رقآن ےن اج اجب اس یک دحود ایبن یک ںیہ اور اس وک اامین اک زج رقار دای

ےہ۔

وخد رغض اور سفن رپتس رسامہی داروں ےن نج وتبیصمں وک ااسنونں رپ طلسم ہ ا ےہ وہ کیلب امرگنٹیک اانجس اور دورسی اایشء وک

اخرط روک رک رےتھک ںیہ ان رپ تہب ڑبی ذہم داری اعدئ وہیت ےہ۔ ولوگں یک اجن و امل ےس ےتلیھک ںیہ وپری ونع ااسنین ضحم عفن یک

وک الہک رکےن ےک درےپ ںیہ۔ اینپ رمکحاین اقمئ رکےن ےک ےئل کلہم ایھتہر ااجید رکےت ںیہ اور اسفد الیھپےن ےئلیک اںیہن

اب وک دوعت دے رےہ ںیہ۔رفوتخ رکےت ںیہ۔ وہ البہبش اہلل ےک ذع

وج ولگ ذغایئ اانجس اور دورسی اایشء وک ذریخہ رک ےتیل ںیہ ات ہک ابزار ںیم ونصمیع وطر رپ تلق وہ اجےئ اور ’’ےن رفامای!ملسو هيلع هللا ىلص آپ

‘‘تمیق ڑبھ اجےئ وت وہ ڑبے اگہنگر ںیہ۔

‘‘ںیم رنیم اایتخر رکات ےہ۔ اہلل اس آدیم رپ رمح رکات ےہ وج رخدیےن، ےنچیب اور اقتاض رکےن’’ےن رفامای: ملسو هيلع هللا ىلص آپ

زایدہ انمعف امکےن ےک الچل ںیم وج ولگ ذریخہ ادنوزی رکےت ںیہ، زیوں ںیم الموٹ رکےت ںیہ، رغوبیں یک قح یفلت رکےت ںیہ اور

اک دل ولخمق دخا وک رپاشین رکےت ںیہ وہ وکسن یک دوتل ےس رحموم وہ اجےت ںیہ۔ وہ اظرہی وطر رپ ےنتک یہ وخش رظ آںیئ نکیل ان

درد ںیہن درد ںیہن ےتھجمس اور وکیئ ان اک ہ

روات راتہ ےہ۔ ڈر اور وخف اسےئ یک رطح ان ےک اعتبق ںیم راتہ ےہ۔ وہ یسک وک اانپ ہ

وہات۔

بج زیںی یتسس وہیت ںیہ وت وہ مغ ںیم ےتلھگ رےتہ ںیہ اور بج زیوں ےک دام ڑبھ اجےت ںیہ وت وہ وخش وہےت ںیہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 205

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

انپ وتل ںیم یمک

ت بیعش یک وقم ںیم تہب ڑبی ربی ن تل انپ وتل ںیم یمک اور انصق زیوں یک رفوتخ یھت۔ انصق زیوں ںیم الموٹ رضح

اکی ڑبی ربایئ ےہ۔

ش ںیہ وج رضحت بیعش یک وقم ںیم ںیھت۔ وھجٹ، ارتفاابزی، ارقابرپوری

م

ق

س

ل

لی

آج املسمن وقم ںیم وہ امتم رباایئں ارہظ نم ا

ان، الموٹ )یھگ ںیم انصق لیت یک الموٹ، ینیچ ںیم اھکڈن یک الموٹ، دودھ ںیم اپین اور اراروٹ یک الموٹ، اکی دورسے وک اچین داھک

رموچں ںیم رسخ یٹم یک الموٹ، ےسپ وہےئ دےینھ ںیم ڑکلی ےک ربادے یک الموٹ، زدنیگ اچبےن وایل دواؤں ںیم الموٹ رغض

رےہ ںیہ( مک وتوہ ، ڈڈنی امران، عفن ےک الچل ںیم اقونین دحود وک وتڑان، وسد ےک اب ابزار ںیم رہ زی ےک اکی ربمن دو ربمن رفوتخ وہ

انیل، وسد دانی، دورسوں وک وخد ےس مک رت انھجمس، وخد وک ربرت انھجمس، دورسے ےک بیع التش رکان، دسح رکان، ہصغ رکان، رصف اےنپ

ےہ۔ اکی اکی ابت سج ےک ہجیتن ںیم وقںیم ابتہ رک دی یئگ ںیہ وقحق اک نیعت رکان اور دورسوں ےک وقحق اک ایخل ہن رکان اعم وہ ایگ

املسمونں ںیم بس رظ آیت ںیہ۔ وپری وقم یک زعت و آربو اپامل وہ یئگ ےہ۔

اہلل اعتیل رفامےت ںیہ ہک وہید و اصنری اہمترے دوتس ںیہن وہ ےتکس نکیل رہ رہ دقم رپ املسمن ان ےک اتحمج ںیہ۔ ارگ کنیب ےس

الھک روےپ وسد دانی ڑپات ےہ۔ ۳۲رقہض ایل اجےئ وت سیت اسل ںیم دس الھک

ےن اکی ابر تہب آرزدہ وہ رک رفامای: ادبال قح دنلقر اباب اوایلء

ںیم ڑبا بیجع واہعق شیپ آای۔ رفوتشں ےن اامتجیع وطر رپ رعض ہ ا ہک امہری ڈوییٹ دبتلی رک دی ملسو هيلع هللا ىلص آج رات درابر وبنی’’

( رکےت ںیہ نکیل وکیئ وبقل ںیہن رکات وساےئ ان ولوگں ےک نج ےک دل ںیم اہلل اور اس Inspireرئ)اجےئ مہ وقم وک یکین ان

ےک روسل یک تبحم ےہ۔ اور ہی دنبے اہنتی لیلق ںیہ۔ زابین دوعے بس رکےت ںیہ رہ صخش دورسے وک یکین یک تحیصن رکات ےہ

رگم وخد لمع ںیہن رکات۔

یک ملسو هيلع هللا ىلص یک اتم ےتہک ںیہ وت ںیم وسانچ اچےئہ ہک مہ وضحرملسو هيلع هللا ىلص ت دمحم روسل اہللمہ بج وخد وک ابثع قیلخت اکانئت رضح

ملسو هيلع هللا ىلص ںیم وفع و درذگر اھت۔ مہ ںیم ےس ےنتک املسمن اعمف رکےت ںیہ۔ وضحرملسو هيلع هللا ىلص امیلعتت رپ انتک لمع رک رےہ ںیہ۔ وضحر

ای ےہ۔ املسمونں یک احتل ےن ہصغ رکےن ےس عنم رفامملسو هيلع هللا ىلص انیم ےھت املسمونں ںیم ےنتک ولگ انیم ںیہ۔ اہلل اور اس ےک روسل

ےن وخد رغیض ےس عنم رفامای ےہ۔ امہرے اعمرشے ملسو هيلع هللا ىلص ہی ےہ ہک رہ رھگ ںیم اسفد رباپ ےہ رہ صخش ہصغ رکات ےہ۔ روسل اہلل

یک دقرںی ہی ںیہ ہک رہ صخش دورسے ےس وتعق اقمئ رکان اانپ قح اتھجمس ےہ نکیل دورسے اک وکیئ قح اس ےک ذنہ ںیم ںیہن آات۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 206

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےس تبحم رکات وہں وت اس اک بلطم ہی ایل اجات ےہ ہک سج ےس تبحم رکات وہں وہ ریمی رہ ابت وپری رکے اور ریمی ںیم ارگ یسک

مکح دعویل ہن رکے۔

اثمل ےک وطر رپ ویں ےئھجمس ہک اکی ڑلاک یسک ڑلیک ےس اشدی رکان اچاتہ ےہ۔ اباافلظ د رگ وہ اس ڑلیک ےس تبحم رکات ےہ وہ یلع

رگ ریمی اس ڑلیک ےس اشدی ںیہن وہیئ سج ےس ںیم قشع رکات وہں وت ںیم اےس زدنہ ںیہن ڑوڑوں اگ۔ اس االالعن اتہک ےہ۔ ا

ےس وپاھچ اجےئ اھبیئ! وہ ڑلیک وت ھجت ےس تبحم ںیہن رکیت وہ اس اک وجاب داتی ےہ اس ےس ہ ا رفق ڑپات ےہ ںیم وت اس ےس اشدی رکان

ںیم رگاتفر ںیہ۔ یہی وہ اامعل ںیہ سج وک اہلل اعتیل ےن اندنسپدیہ اامعل رقار دای اچاتہ وہں۔ مہ وخد رغیض اور وخد رفیبی ےک اجل

ےہ اور نج یک وہج ےس وقومں رپ ذعاب انزل وہا ےہ۔ ادتقار ےک وخاشہ دنم، وخد رغض اور رغمور ارفاد درا ل اہلل ےک ادتقار

رطز رکف یک ذکتبی رکان اہلل ےک اقونن ےس اغبوت ےہ۔ یلہپ وقںیم وک الٹھجےت ںیہ۔ اہلل ےک ااکحامت یک ریپوی ہن رکان اور ربمغیپاہن

اغبوت اور رسیشک یک وہج ےس الہک رک دی ںیئگ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 207

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت ویسن ہیلع االسلم

ویانہ

رضحت ےک انم ےس وموجد ےہ۔ ‘‘ ویانہ’’اسل یک رمع ںیم وبنت اطع وہیئ۔ آپ رپ ہفیحص انزل وہا وج وترات ںیم ۲۱رضحت ویسن وک

ویسن ونینا یک رطف وعبمث ےئک ےئگ۔ رضحت امیلسن ےک ااقتنل ےک دع ینب ارسالیئ اکی رمہبت رھپ رفک و رشک، تب رپیتس اور

انرفامین ںیم التب وہ ےئگ ےھت۔ بج اہلل یک ذات رپ ےس نیقی وٹےنٹ اگل، اہلل ےک ااکحامت ےس رورگداین وہےن یگل اور ولگ امل و

وہ ےئگ وت اقونن دقرت رحتک ںیم آ ایگ۔ ینب ارسالیئ رپ تخب رصن اک ہبلغ وہ ایگ، تخب رصن ےک رکشل ےن تیب دوتل یک تبحم ںیم التب

( رتس زہار ارسایلیئ ہہت غیت وہ ےئگ اور اینت یہ دعتاد ںیم دیقی نب ۷۰ادقملس ںیم لتق و وخن ررزی اک ابزار رگم رک دای، رقتابی )

رک دای۔ اکی رمہبت رھپ ہی انرکشی وقم ذعاب ںیم التب وہ یئگ، روویمں ےک دع ابلب اور ونینا ےئگ۔ روویمں ےن ارض دقمس رپ ہلمح

وک رھپ رعوج وہا۔

داراوکحلتم اھت اس زامےن ںیم دہلج ےک انکرے ونینا اکی ڑویٹ یس یتسب یھت۔ ‘‘ اوشر’’اوشرویں ےک دور وکحتم ںیم بج رہش

م رپ ونینا ںیم اکی دنمر ونباای، رہتف رہتف دورسے ابداشوہں ےن یھب دنمر اور امعرںیت انبان اوشرےک یسک ابداشہ ےن اےنپ دویات ےک ان

رشوع رک دںی اور اکی وتق ااسی آای ہک ہی ڑواٹ اس اگؤں تنطلس اوشرہی ےک میظع ااشلن داراتنطلسل ںیم دبتلی وہ ایگ۔ ونینا ےک

ا ےک رپ روقن ابزاروں، ا ںوں اور رفتحی اگوہں اک اظنرہ، امشل یک رطف وطس ںیم دنمر اور اشیہ لحم ےھت اہجں ےس ابداشہ وتق ونین

دنلب و ابال امعروتں اک وطلی اجل اھچب وہا اھت۔ رغمب ںیم رہے رھبے اہلہلےت تیھک ےھت، وپرا رہش دروتخں، وپدوں لب اھکیت،

وفارے وعام وک دوعت اظنرہ د ۔ے ےھت، گنس ولیبں، ولھپں اور وخوصبرت اباغت ےس رسزبس و اشداب اھت، ہگج ہگج وچراوہں رپ

رم رم ےک وتختں رپ شقن و اگنر دنکہ ےھت، ان ںیم رگن رھبے وہےئ ےھت، رھتپ رتاش اوشری فلتخم اجونروں اور دویاتؤں یک

م ملظ و متس اور اصتوری انبےن ںیم اتکیےئ نف ےھت، الہ ونینا یک زابن اسیم یھت، ذہتبی و دمتن ےک احلظ ےس ہی ااہتنیئ رتیق ایہتف وق

دگنسیل ںیم یھب اتکی یھت، ویشح اوقام یک رطح بج ہی یسک کلم ای وقم رپ اغبل آیت وت اس اک انم و اشنن اٹم دیتی، دورسے وکلمں یک

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 208

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دویات اھت، ان اک بس ےس ڑبا‘‘ اوشردویات’’راعای وک لتق رک دای اجات اھت اور رہ رس ےک دبےل اپسیہ وک ااعنم و ارکام ےس ونازا اجات اھت۔

اجےت ےھت، ہی ولگ ابداشہ وک دخا اک درہج د ۔ے ےھت۔

ایسیس اور ااظتنیم اومر دویات اک انم ےل رک ااجنم دی

دیقی ارسالیئ

وک اغیپم قح انسای۔ ارسایلیئ دیقویں وک آزاد رکےن اک مکح دای، اشہ ونینا آپ یک ‘‘ وپل’’رضحت ویسن ونینا رشتفی ےل ےئگ اور ابداشہ

نس رک کانبضک وہ ایگ اور آپ یک اجن ےک درےپ وہ ایگ۔ رضحت ویسن لمحتم زمایج ےس اس وکشش ںیم ےگل رےہ ہک ابںیت

ابداشہ آپ یک ابت اور آپ ےک اغیپم وک وبقل رک ےل نکیل بج وکںیشش ابرآور ںیہن وہںیئ وت رضحت ویسن وعام یک رطف وتمہج

یتس اور د رگ االخیق رباویئں ےس عنم رفامای نکیل الہ ونینا ےن رضحت ویسن یک وہےئ اور اںیہن وتدیح یک دوعت دی، رشک و تب رپ

غیلبت اور امیلعتت اک ذماق اڑاای۔ رضحت ویسن ےن بج داھکی ہک ولگ یسک رطح راہ راتس رپ آےن ےک ےئل ایتر ںیہن وت ولوگں وک

ور الہ ونینا وک اخمبط رکےت وہےئ اہک:اہلل ےک ذعاب ےس ڈراای اس رپ یھب ولگ ہن امےن وت آپ ےن ابداشہ وتق ا

ارگ م ےن اچسیل دونں ےک ادنر تب رپیتس اور رشک ےس وتہب ہن یک اور اکی اہلل یک رپشتس ںیہن یک اور ارساویلیئں وک دیق ےس ’’

‘‘آزاد ںیہن ہ ا وت م رپ اہلل اک رہق انزل وہ اگ، وپرا رہش ابتہ و ربابد وہ اجےئ اگ۔

اڑاای اور اہک: ولوگں ےن آپ اک ذماق

‘‘مہ اہمترے رب یک رطف ےس ذعاب ےک رظتنم رںیہ ےگ۔’’

اکی ہنیہم ےک دع رضحت ویسن رہش ےس لکن رک دس ابرہ وکس دور ےلچ ےئگ۔ وسیتنیپاں دن ونینا دوھںی یک ٹیپل ںیم آ ایگ اور آگ

، امتم وعروتں وچبں اور وبڑوھں ارماء و رغابء ےن یک ابرش رشوع وہ یئگ۔ ہی وصراحتل دھکی رک الہ ونینا رپاشین اور وخف زدہ وہ ےئگ

وبدیسہ ابلس انہپ اور اکی وعیس نادان ںیم عمج وہ رک اہلل ےک وضحر وتہب اافغتسر یک اور دصق دل ےس رضحت ویسن یک ریپوی اک

ارقار ہ ا۔ اہلل اعتیل ےن ان یک وتہب وبقل یک اور ذعاب لٹ ایگ۔

اٹٹ اک ابلس

اس رطح ذموکر ےہ:وترتی ںیم ہی واہعق

اور ویانہ رہش ںیم دالخ وہا اور اکی دن یک راہ الچ اس ےن انمدی یک اور اہک اچسیل روز دع ونینا ابتہ وہ اجےئ اگ۔ بت ونینا ےک ’’

اور وہ ابدنشوں ےن دخا رپ اامین ال رک روزے ےک انمدی یک اور ادین و ایلع بس ےن اٹٹ اوڑاھ اور ہی ربخ ونینا ےک ابداشہ کت یچنہپ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 209

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اےنپ تخت ےس ااھٹ اور ابداشیہ ابلس ااتر رک اٹٹ اوڑھ رک راھک رپ ھٹیب ایگ اور ابداشہ ےک رفامن ےس ونینا ںیم ہی انمدی رکا دی یئگ ہک

اجںیئ، بس ااسنن دخ

ا وکیئ ااسنن ای ویحان اھکان ہن اھکےئ، وپری راعای اٹٹ ےنہپ یگ، اےنپ اجونروں رپ یھب اٹٹ ےک وھجل ڈال دی

ےک وضحر رگہی و زاری رکںی، رہ صخش ربی روش اور ملظ ےس ابز رےنہ اک دہع رکے، اشدی دخا رمح رکے اور اانپ ارادہ دبل دے اور

اس ےک دشدی ذعاب ےس ںیم اجنت لم اجےئ۔ بج دخا ےن ان یک ہی احتل دیھکی ہک وہ اینپ اینپ ربی روش ےس ابز آےئ وت وہ

‘‘ل رکےن وک اہک اھت ابز آای اور اےس انزل ہن ہ ا۔اس ذعاب ےس وج اس ےن ان رپ انز

(۴۰۔۱۔ آتی: ۵)ویانہ۔ ابب

اہک ایسی وکیئ اثمل ےہ ہک اکی یتسب ذعاب دھکی رک اامین الیئ وہ اور اس اک اامین اس ےک ےئل عفن شخب اثتب وہا وہ، ویسن یک وقم ’’

داین یک زدنیگ ںیم روسایئ اک ذعاب اٹل دای اھت اور اس وک اکی دمت ےک وسا وہ وقم وج اامین ےل آیئ یھت وت اہتبل مہ ےن اس رپ ےس

‘‘کت زدنیگ ےس رہبہ دنم وہےن اک ومعق دای اھت۔

(۳۱)وسرۃ ویسن۔

ےئل رضحت ویسن رہش ےس ابرہ ونینا یک ابتیہ ےک رظتنم ےھت وچہکن اہلل اعتیل ےن الہ ونینا یک وتہب اافغتسر رپ اںیہن اعمف رک دای اھت اس

سیل روز زگرےن ےک دع ذعاب انزل ںیہن وہا وت رضحت ویسن اہلل ےک مکح اک ااظتنر ےئک ریغب واہں ےس لچ ڑپے۔اچ

رواتی ےک اطمقب آپ ےن روم یک رطف رفس ہ ا۔ آپ ےک اسھت آپ یک زوہج رتحمہم اور دو ےچب یھب ےھت۔ دوران رفس اکی اقمم

اکم ےس ےئگ وت ایس دوران واہں ےس یسک ابداشہ اک زگر وہا اس ےن بج ایبابن ںیم رپ رضحت ویسن اینپ مگیب اور وچبں وک ڑوڑ رک یسک

اکی لیمج وعرت وک داھکی وت وہ وچبں وک ڑوڑ رک رضحت ویسن یک زوہج رتحمہم وک زربدیتس اےنپ اسھت ےل ایگ۔ رضحت ویسن بج

وچبں ےک اسھت دوابرہ رفس رشوع رک دای۔ راےتس ںیم واسپ رشتفی الےئ وت اس واہعق وک تیشم ارزدی ھجمس رک اخومش وہ ےئگ اور

اکی دنی وبعر رکین یھت آپ اکی ےٹیب وک دنی ےک انکرے ڑوڑ رک دورسے ےٹیب وک دنکےھ رپ وسار رک ےک دنی وبعر رکےن ےگل۔

ںیئ ےگ، بج رضحت ویسن ےک ذنہ ںیم ہی ابت یھت ہک اکی ےٹیب وک دورسے انکرے ااتر رک واسپ آ رک دورسے ےٹیب وک ےل اج

سن آپ دنی ےک درایمن ںیم ےچنہپ وت اکی زیت رہل آیئ اور ہچب اپین ںیم رگ ایگ، اپین یک زیت و دنت رہلںی ےچب وک اہب رک ےل ںیئگ، رضحت وی

ےن اس وک یھب تیشم ارزدی اھجمس اور انکرے رپ آ ےئگ نکیل دنی ےک انکرے ےنچنہ ےس ےلہپ ہچب وک ڑیھبای ااھٹ رک ےل ایگ۔

ویسن رفس رکےت وہےئ درایےئ رفات ےک انکرے ےچنہپ، اسلح رپ اسمرفوں ےس رھبی وہیئ اکی یتشک ایتر ڑھکی یھت۔ رضحت

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 210

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

پ اس ںیم وسار وہ ےئگ راےتس ںیم یتشک وطافن یک زد ںیم آ یئگ اس وتق ولوگں اک دیقعہ ہی اھت ہک بج وکیئ رفمور الغم یتشک ںیم

اجیت ےہ، یتشک ےک اندخا ےن اسمرفوں ےس اہک ہک اس وتق یتشک ںیم وج صخش رفمور الغم یک وسار وہات ےہ وت یتشک وطافن ںیم رھگ

تیثیح ےس رفس رک راہ ےہ وہ درای ںیم وکد اجےئ ورہن اسرے اسمرف ڈوب اجںیئ ےگ۔

یلھچم اک ٹیپ

۔ رضحت ویسن ےن اندخا ےس اہک۔رضحت ویسن ےن بج ہی انس وت اید آای ہک آپ اہلل اعتیل ےک مکح ےک ریغب ونینا ےس ےلچ آےئ ںیہ

ںیم اےنپ آاق یک رمیض ےک ریغب اور اس ےک مکح اک ااظتنر ےئک ریغب الچ آای وہں ذہلا ںیم یہ وہ الغم وہں سج یک وہج ےس یتشک ’’

‘‘وطافن یک زد ںیم آ یئگ ےہ۔

دشت ںیم لسلسم ااضہف وہےن اگل وت اندخا ےن ان یک رپواقر تیصخش دھکی رک اپین ںیم وکدےن یک ااجزت ںیہن دی، بج وطافن یک

ہلصیف ہ ا ایگ ہک رقہع ادنازی یک اجےئ رقہع ادنازی ںیم سج اک انم ےلکن اس وک اپین ںیم کنیھپ دای اجےئ، رقہع ادنازی ںیم رضحت

آپ وک درای ںیم کنیھپ دای، درای ویسن اک انم الکن، نیت رمہبت رقہع ادنازی یک یئگ اور رہ ابر رضحت ویسن اک یہ انم الکن، ولوگں ےن روبجرا

ںیم رگےت یہ اکی ڑبی یلھچم ےن آپ وک لگن ایل۔

اور انیقی ویسن یھب روسولں ںیم ےس اھت اید رکو بج وہ اکی رھبی یتشک یک رطف اھبگ الکن رھپ رقہع ادنازی ںیم رشکی وہ اور الکن ’’

‘‘اطخوار رھپ یلھچم ےن اےس لگن ایل اور وہ المتم زدہ اھت۔

: )وس

ل

فب (۴۱۲۔۴۱۴رۃ

رضحت ویسن وک یلھچم ےک ٹیپ یک اتریکی ںیم اینپ وھبل اک اساسس وہا اور آپ اینپ وھبل رپ اندم اور رشاسمر وہےئ، اہلل یک حیبست و

دقتسی رکےت وہےئ اعمیف بلط یک رمیح و رکمی یتسہ اہلل ےن داع وبقل یک اور آپ وک اس فیلکت ےس اجنت اطع یک۔

اےل وک یھب مہ ےن ونازا، اید رکو بج ہک وہ ڑگب رک الچ ایگ اھت ہک مہ اس رپ رگتف ہن رکںی ےگ آرخ وک اس ےن اترویکیں اور یلھچم و’’

ںیم ےس اںیہن اکپرا ےہ وکیئ اہلل رگم وت اپک ےہ ریتی ذات ےب کش ںیم ےن وصقر ہ ا بت مہ ےن اس یک داع وبقل یک اور مغ ےس اس

‘‘ونمں وک اچب ایل رکےت ںیہ۔وک اجنت یشخب اور ایس رطح مہ وم

(۱۱۔۱۷)وسرہ اایبنء:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 211

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اسہی دار درتخ

رضحت ویسن یک داعؤں رپ لمتشم ےہ وج آپ ےن یلھچم ےک ٹیپ ںیم اہلل اعتیل ےک وضحر اساسس دناتم ےک ۲اتکب ویانہ ابب

ےن آپ وک اہلل ےک مکح ےس یکشخ رپ تحت امیگن ںیھت، وترات ےک اطمقب آپ یلھچم ےک ٹیپ ںیم نیت دن اور رات رےہ ابآلرخ یلھچم

الگ دای، رگیم یک دشت اور دوھپ یک امتزت ےس وفحمظ رےنھک ےک ےئل اہلل اعتیل ےن واہں اکی اسہی دار درتخ ااگ دای۔

کی ارگ وہ حیبست رکےن واولں ںیم ےس ہن وہات وت روز ایقتم کت اس یلھچم ےک ٹیپ ںیم راتہ آرخ مہ ےن اےس ڑبی میقس احتل ںیم ا’’

ل زنیم رپ کنیھپ دای اور اس رپ اکی لیب دار درتخ ااگ دای۔ن

ی

ی خ

‘‘

:

ل

فب (۴۱۱۔۴۱۵)وسرہ الص

دکمی

اتبای اجات ےہ ہک ہی لیب دار درتخ دکو اک درتخ اھت، یلھچم ےک ٹیپ ںیم رےنہ یک وہج ےس رضحت ویسن اک مسج یسک ونومولد رپدنے

رہتف رہتف آپ یک تحص احبل وہےن یگل اور آپ اس اقمم رپ وھجڑپنی انب رک رےنہ ےک مسج یک رطح رنم و انزک اور الممئ وہ ایگ اھت

ےگل، ایھب آپ ےک ایقم وک دنچ یہ روز زگرے ےھت اس لیب ےک درتخ یک ڑج وک دکمی ےن اھک ایل، رضحت ویسن درتخ وسھک

اجےن رپ رپاشین وہےئ اس وتق اہلل اعتیل ےن آپ وک اخمبط رکےت وہےئ رفامای:

اس درتخ ےک اڑجےن رپ ردیجنہ وہ نکیل م ےن ہی ںیہن وساچ ہک ونینا وج اکی الھک ےس زادئ ارفاد رپ لمتشم رہش ےہ، ہ ا ےھجم اس م ’’

‘‘ ےک ربابد وہےن رپ انوگاری ںیہن وہ یگ؟

اافغتسر

مکح دای ہک دوابرہ اینپ وقم یک دہاتی و رضحت ویسن ےن رھپ ابراگہ ایہل ںیم دجسہ ررز وہ رک وتہب اافغتسر یک۔ اہلل اعتیل ےن آپ وک

رربہی ےک ےئل ونینا اجؤ۔ رضحت ویسن اینپ وقم ںیم ےچنہپ وت الہ ونینا ےن آپ اک رپوجش اابقتسل ہ ا اور وپری وقم آپ یک امیلعتت

رپ لمع ریپا وہ رک اہلل یک ودحاتین رپ اامین ےل آیئ۔

وگں یک رطف اجیھب اور وہ اامین الےئ اور مہ ےن اکی وتق اخص کت اںیہن اس ےک دع مہ ےن اےس اکی الھک ای اس ےس زادئ ول’’

‘‘ابیق راھک۔

:

ل

فب (۴۱۱۔۴۱۷)وسرۃ الص

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 212

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

آپ یک زوہج اور ےچب وج دوران رفس آپ ےس دجا وہ ےئگ ےھت آپ وک واسپ لم ےئگ۔ آپ ےن ہیقب رمع ونینا ںیم زگاری اور وم ل

ےک

ربی دنف وہےئ۔

تمکح

ےس ہی ابت واحض وہیت ےہ ہک رضحت ویسن وک نیت وصقر یک وہج ےس ںیتبیصم ااھٹان ڑپںی۔ رسفمنی ےک ایبانت

۔ اوہنں ےن ذعاب اک دن وخد یہ نیعتم رک دای احالہکن اہلل اعتیل یک رطف ےس ااسی وکیئ االعن ہن وہا اھت۔۴

ہگج ںیہن ڑوڑین اچےئہ بج کت اہلل ۔ وہ دن آےن ےس ےلہپ رجہت رک ےک کلم ےس ےلچ ےئگ احالہکن یبن وک اس وتق کت اینپ۲

اعتیل اک مکح ہن آ اجےئ۔

۔ بج رضحت ویسن یک وقم رپ ےس ذعاب لٹ ایگ وت رضحت ویسن اس ےئل واسپ ںیہن ےئگ ہک ولگ ان وک الٹھجںیئ ےگ اور اںیہن ۵

وہ اعمف رک د ۔ے ںیہ، اہلل اعتیل اتسر رشدنمیگ وہ یگ۔ احالہکن اہلل اعتیل یک اشن ہی ےہ ہک بج ان ےس اعمیف امیگن اجیت ےہ وت

اویعلب اور افغر اذلونب ںیہ۔ ہی ہتکن یھب اقلب وتہج ےہ ہک ذعاب یک نشیپ وگیئ وخد رضحت ویسن ےن یک یھت۔ اہلل اعتیل ایحت و

ر بج اہلل ےن اممت رپ وپری ااھتریٹ رےتھک ںیہ۔ اقدر قلطم ںیہ رضحت ویسن یلھچم ےک ٹیپ ںیم نیت دن اور نیت رات رےہ او

اچاہ یلھچم ےن اںیہن اسلح رپ ڈال دای اور زدنہ الستم رےہ اس زامےن اک دوتسر اھت ہک اھبےگ وہےئ الغم وک درای ربد رک دای اجات اھت۔

رقہع ادنازی ںیم رہ دہعف رضحت ویسن اک انم الکن اور اںیہن درای ںیم کنیھپ دای ایگ۔

اھبےگ وہےئ الغم

ہملسم ےک ےئل ہی واہعق اشنن ربعت ےہ، مشچ انیب دیتھکی ےہ ہک زنیم اس وتق اسفد ےس رھب یئگ ےہ اور آج ےک دور ںیم وپری اتم

رہ صخش یسک ہن یسک ونعان ےس اہلل ےک راےتس ےس ارحناف رک راہ ےہ ینعی مہ بس آزاد ںیہ نکیل اہلل ےک اقونن ےک اطمقب بس

ےہ ہک مہ اہلل اعتیل ےک انبےئ وہےئ وقانین رپ لمع رکںی اور اہلل ےک اھبےگ وہےئ الغم ںیہ۔ رضحت ویسن اک واہعق درس ربعت

ربزگدیہ دنبے ربمغیپوں ےک احالت رپ رکفت رک ےک دیسیھ راہ رپ اگزمن وہں۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 212

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت اویب ہیلع االسلم

ےک ڑبے اھبیئ ےک وادل اک انم ومعس اھت۔ آپ ےک دج ایلع وسیعا دوم رضحت اقحس ےک رفزدن اور رضحت وقعیب

رضحت اویب

ےھت۔ آپ یک وادلہ رضحت ولط یک اوالد ںیم ےس ںیھت۔

ےس افمرتق ےک دع ناعنن ےس رجہت رک ےک وکہ ریعش ای وکہ رساۃ ےک دانم ںیم آابد وہےئ۔ ہی العہق رعب وسیع رضحت وقعیب

ارض رسخ رگن یک یٹم رپ لمتشم اھت۔ اس

طۂ

ےک امشل رغمب ںیم اور جیلخ ہبقع ےک درایمن واعق ےہ۔ ومرنیخ ےک اطمقب ہی ح

رگن وک وغلی اابتعر ےس ادوم اہک اجات ےہ۔ اس وہج ےس اہیں یک آابدی اک انم ادوم وہشمر وہ ایگ۔

اک نکسم رصبی اھت۔ ہی یتسب رعب ےک امشل ںیم نیطسلف ےک رقبی اب کت وموجد ےہ۔ دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ رضحت اویب

واالسلم ےن اشم ےک رفس ےک دوران اہیں ایقم رفامای اھت۔

اک انم ےہ۔ اہلل ےن آپ وک بصنم وبنت ےک لیلج ادقلر (‘‘ Jobویابب)’’ےہ اور وتراۃ ںیم‘‘ اوب’’ربعاین ںیم رضحت اویب

اسھت آپ وک اےنپ ےلیبق اک رسدار یھب انبای اور زعت و ارتحام اور اجہ و مش ےس ونازا۔ آپ ےک امل اقمم رپ افزئ رکےن ےک اسھت

ومویشیں یک دعتاد زہاروں ںیم یھت اور دختم اگر ڑکنیسوں ےھت۔ ےب امشر اباغت اور تیھک آپ یک تیکلم ےھت۔ ےب دح ئایض

وسکیبں یک دریگتسی، ویباؤں اور ومیتیں یک افکتل، رسرپیتس اور ااسنن ےھت۔ رغوبیں یک ادماد، رقفاء و اسمنیک یک ااعتن،

ولظمومں یک رفاید ریس آپ یک زدنیگ اک ہصح یھت۔

‘‘ وہ صخش اکلم و اصدق، دخا رتس اور یقتم اھت۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 214

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

)اویب یک اتکب(

یک زوہج رضحت ویفس ےک ےٹیب ارفامیہ یک یٹی ںیھت۔ نج اک انم یب یب رہمح )رتمح( اھت۔ آپ ےک است ےٹیب اور رضحت اویب

نیت ایٹیبں ںیھت۔

ولوگں وک دنی اربایمیہ یک میلعت د ۔ے اور اںیہن رشک و تب رپیتس اور ربے اامعل ےس اانتجب یک نیقلت رکےت رضحت اویب

ےھت۔

اور وکےسن اامعل ووگں وک ااھچیئ اور ربایئ ےک وصتر ےس آانش رکےت اور ہی اتبےت ےھت ہک وکےسن اامعل اہلل ےک زندکی دنسپدیہ ںیہ

ےن وتدیح، راستل اور آرخت رپ اامین، رعافن ذات اور اعرف ابہلل یک اندنسپدیہ ںیہ۔ رسزنیم ادوم رپ آابد وقم وک رضحت اویب

میلعت دی۔ راتس ابزی آپ اک رطقی اھت اور رکش زگاری آپ یک اعدت یھت۔

اطیشن اک ہلیح

ی اور اہلل رکمی ےک وضحر اعزجی و رفامربنداری رپ نیسحت و آرفنی رک رےہ رواتی ےہ ہک اکی روز رفےتش آپ یک ااطتع زگار

ےھت۔

اسیلب ےن دوعے ےس اہک ہک اہلل ےن اویب رپ ااعنم و ارکام یک ابرش یک ےہ ایس وہج ےس وہ کین اور ابعدت زگار ےہ۔ ارگ اہلل اس

رپ تبیصم انزل رکے وت وہ رکش ادا ںیہن رکے اگ۔

ےک احالت وک یہت دتس رک دای۔ رضحت اویب

ااچکن رخاب وہ ےئگ۔ وتبیصمں، آزاموشئں اور االتب ےک دور ےن رضحت اویب

آپ ےک ہلغ ےک وگداومں ںیم آگ گل یئگ، امل و اابسب لج رک راھک ےک ڈریھ ںیم دبتلی وہ ایگ۔ ہلمح آوروں ےن الغومں اور

اوالد ایضتف ںیم رشکی یھت ہک اکمن یک تھچ رگ یئگ اور ونرکوں وک ہہت غیت رک ےک امل ومیشی بس ھچک ولٹ ایل۔ آپ یک بس

بس ےبلم ںیم دب رک رم ےئگ۔ اوالد، امل و دوتل اور اجہ و مش بس ھچک وحملں ںیم متخ وہ ایگ۔ وخش احیل یک اکی العتم یھب ابیق ہن

یک رونش اشیپین رپ اکی ہن ںیہن ریہ۔ ولگ آ آ رک ربابدی ےک اکی اکی واےعق یک االطع د ۔ے رےہ۔ نکیل رضحت اویب

یک راہشئ اگہ ےک ابرہ آہ و اغفں اور انہل و رگہی ارھبی۔ ابتیہ ےک ےپ در ےپ وااعقت ےس ولگ وحاس وھک ےھٹی۔ رضحت اویب

رکےن واولں اک موجم وہ ایگ۔

ےن دجسے ںیم رگ رک اہلل اعتیل یک دمح و انثء ایبن یک۔ رضحت اویب

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 215

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دیپا وہا اھت، ربہنہ یہ داین ےس اجؤں اگ۔ دخاودن ےن ےھجم ہی بس ھچک دای اھت اور ایس ےن اینپ اامتن ںیم اینپ امں ےک ٹیپ ےس ربہنہ’’

‘‘واسپ ےل یل۔

(۲۴۔۴)رفس اویب ابب

ربص و رکش

بس ھچک متخ وہ ایگ نکیل آزاموشئں اک دور ایھب ابیق اھت۔ ریپوں ےک ولتے ےس ےل رک رس یک اھکل کت اسرے مسج ںیم فیلکت دہ

ن ایتھٹ ںیھت۔ آپ رکیھٹا ےل رک راھک رپ ھٹیب اجےت اور اانپ مسج اجھکےت رےتہ۔ زابن دبوتسر دمح و وھپ شیی

ی

ب

ڑے لکن آےئ نج ںیم

انثء ںیم رصموف ریہ اور اکشتی اک اکی ظفل ہنم ےس ادا ہن وہا۔ امتم ازعاء و ارقابء ےن عطق قلعت رک ایل رصف رہقیف ایحت یہ رشکی

ہم ےن امیبر وشرہ یک امیترداری ںیم وکیئ رسک ااھٹ ہن ریھک۔ تنحم زمدوری رک ےک زدنیگ ےک اتر و وپد اک ااظتنم مغ رہ ںیئگ۔ زوہج رتحم

۔ رواتی ےہ ہک زومخں ںیم ڑپ اجےن واےل ڑیکے زمخ ےس

ےن زگار دی رکیت ںیھت۔ اس اذتی ںیم ااھٹرہ اسل رضحت اویب

زمخ ںیم رھک د ۔ے۔ لکن رک ابرہ رگ اجےت وت آپ اںیہن ااھٹ رک دوابرہ

انراض وہےئ اور رسزشن رکےت وہےئ مسق اھکیئ ہک تحص زوہج رتحمہم اکی روز رحف اکشتی زابن رپ ےل آںیئ۔ رضحت اویب

ایب وہےن ےک دع زسا ےک وطر رپ ویبی وک وس ڈڈنے امروں اگ۔ اہلل اعتیل ےن زوہج رتحمہم یک یطلغ اعمف رفامیئ اور تحص اییب ےک

وک مکح وہا۔ دع رضحت اوی ب

زوہج رتحمہم رپ اہلل اک ااعنم

‘‘ اور اےنپ اہھت ںیم اھجڑو ول اور اس ےس امرو مسق ہن وتڑو۔ ’’

(۱۱)وسرہ ص۔

یک ابتہ احیل اور امیبری یک ربخ ادوم یک ےن وس وکنتں یک اھجڑو انب رک اکی رمہبت امر دای اور مسق وپری وہیئ۔ رضحت اویب

رضحت اویب

یلیھپ وت آپ ےک نیت دوتس آپ ےک اپس رشتفی الےئ۔ اوہنں ےن آپ وک راھک ےک رتسب رپ ےٹیل اور رکیھٹے ےس یتسب ںیم

زومخں وک اجھکےت داھکی وت درد و رکب اور مغ و ادنوہ ےس ان یک زابںین گنگ وہ ںیئگ۔ وہ است دن اور است راںیت آپ ےک اپس

ےک دو ر ےک آرخی ےصح اک ذترکہ ان اافلظ ںیم ےہ۔اخومش ےھٹی رےہ۔ رقآن میکح ںیم رضحت اویب

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 216

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

زجعمہ

‘‘اور اویب وک اید رکو بج اوہنں ےن اےنپ رب وک اکپرا ہک ای ایہل! اطیشن ےن ےھجم اذیاء اور فیلکت دے ریھک ےہ۔’’

(۱۴)وسرۃ ص۔

رتمح دخاودنی وجش ںیم آیئ اور مکح وہا۔

‘‘وک ریشںی ےہ۔ زنیم رپ الت امرو، ہی ہمشچ اہنےن وک ڈنھٹا اور ےنیپ’’

(۱۲)وسرۃ ص۔

ےن لسغ ہ ا اور اپین ایپ۔ دےتھکی یہ دےتھکی ےن زنیم رپ ریپ امرا۔ زنیم ںیم ےس افشء شخب اپین الب آای۔ رضحت اویب

رضحت اویب

دبن زومخں ےس اصف وہ ایگ۔

ںیئگ۔ آپ روےت وہےئ اںیہن ڈوھڈن ریہ ںیھت ہک یب یب رہمح اشم وک واسپ ولںیٹ وت امیبر اور انوتاں وشرہ وک وموجد ہن اپ رک رپاشین وہ

اور ان یک ےن رکسماےت وہےئ اسرا اوحال انسای۔ رضحت اویب

رقیبی لپ رپ اکی وجان تحص دنم رمد وک داھکی۔ رضحت اویب

ں ےس رحموم رک زوہج اک ابشب ولٹ آای۔ اہلل اعتیل ےن اںیہن ےلہپ ےس زایدہ اوالد ےس ونازا اور آزامشئ ےک دونں ںیم نج آاسوشئ

ےئگ ےھت وہ یئک انگ ڑباھ رک دوابرہ اطع رک دی ںیئگ۔

دی

اک ذرک ااصتخر اور اامجل ےک اسھت اس رطح ےہ: وسرۃ اایبنء ںیم رضحت اویب

ںیہن۔ اور اویب وک اید رکو بج اوہنں ےن اےنپ رب وک اکپرا، ںیم دھکی ںیم ڑپ ایگ وہں اور دخاای ھجت ےس ڑبھ رک رمح رکےن واال وکیئ’’

سپ مہ ےن ان یک اکپر نس یل اور سج دھک ںیم ڑپ ےئگ ےھت وہ دور رک دای، مہ ےن ان اک رھگاہن لاس دای اور ان ےک اسھت اےنت یہ اور اطع

‘‘ےئک۔ ہی امہری رطف ےس ان ےک ےئل رتمح یھت اور تحیصن ےہ ان ےک ےئل وج اہلل یک دنبیگ رکےن واےل ںیہ۔

(۱۱۔۱۵)وسرۃ اایبنء:

ےک ابرے اہللاعتیل وسرۃ اایبنء ںیم دورسی ربزگدیہ ویتسہں ےک ملع و لضف اور تمکح و داشن اک ذترکہ رکےت وہےئ رضحت اویب

ںیم رفامےت ںیہ۔

‘‘اور )یہی وہدنمشی اور ملح و ملع یک تمعن( مہ ےن اویب وک دی۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 217

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۱۲)وسرۃ اایبنء۔

اپین ںیم وجاین

یک دجسم اور ونکاں )ہمشچ( سج ےک اپین ےس افشء یلم یھت آج یھب اردن ےک اکی ن ہب ونا ںیم وموجد ےہ۔ ولگ رضحت اویب

ےتہک ںیہ۔ اور ان یک ایقم اگہ وک اقمم اویب

اےس امحم اویب

وک اس اپین ےس افش وہ یئگ۔ اپین ںیم اےسی اہلل اعتیل یک تمکح اور دقرت ےس بج ہمشچ الب ڑپا وت رضحت اویب

اور ان یک زوہج رتحمہم دوونں ( ےھتMineralsرنمزل)سج ےس ڑباھاپ وجاین ںیم دبتلی وہ اجات ےہ۔ اس اپین ےس رضحت اویب

تحص دنم وہ رک وجان وہ ےئگ اور اچر وتشپں کت اینپ لسن وک ےتلھپ داھکی۔

یکین یک ان ےک ےئل ہہک دو اے ریمے دنبو وج اامین الےئ وہ۔ اےنپ رپورداگر ےک اسھت وقتی اایتخر وک وہنجں ےن اس داین ںیم’’

‘‘الھبیئ ےہ۔ اور اہلل یک زنیم اشکدہ ےہ۔ وج ربص رکےن واےل ںیہ۔ ان وک ےب امشر وثاب ےلم اگ۔

(۴۴۔۴۰)وسرۃ ازلرم:

ربص اہلل اک ونر ےہ

م ہی ےہ ہک دنبہ ربص اہلل اک ونر ےہ۔ وج امدی وحاس ںیم ونراتین دالخ رک ےک ااسنن وک اہلل اعتیل ےس رقبی رک داتی ےہ۔ ربص اک وہفم

اینپ دتاںیر اور وکوششں اک ہجیتن اہلل رپ ڑوڑ دے۔ اےنپ ارادے یک یفن رک ےک اہلل وک اقدر قلطم اجن ےل اور اےنپ اکومں ںیم

اتریخ اور اناکیم رپ اہلل اعتیل ےک ارادے اور ےلصیف اک ااظتنر رکے۔ دقرت یک اجبن ےس وج ھچک اح ل وہ اور اس رپ رایض وہ اجےئ۔

ربص اک وپرا مٹسس رفامربنداری وک ذنہ ںیم راخس رکےن اک رپورگام ےہ۔ ربص رکےن ےس آدیم وخد وک دقرت ےک اہوھتں ںیم روبجر اور

ےب سب وہےن اک رجتہب رک اتیل ےہ۔ ربص رکےن ےس آدیم ےک ادنر ون یک دقمارںی دالخ وہ اجیت ںیہ۔ بج دنبہ ربص رکےن اک وخرگ وہ

ن وہ اجیت ےہ۔ دنبہ اک راہطب لقتسم وطر رپ اہلل ےک اسھت اقمئ وہ اجات ےہ۔ اےسی یہ ولوگں وک اہلل ےن اجات ےہ وت رہ لکشم آاس

اوولازعلم اہک ےہ۔

اراشد ےہ:

‘‘ربص ےئجیک سج رطح اوولازعلم روسولں ےن ربص ہ ا۔ملسو هيلع هللا ىلص آپ’’

(۵۳)وسرۃ االاقحف۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 218

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

یک ربص آدیم وک اوولازعلم انبات ےہ۔ وج ربمغیپوں یک تفص ےہ۔ ربص

ن علی

زدنیگ ےک آداب اھکسات ےہ۔ ربص دنبے وک الفس ےس

اجبن ےل اجےن وایل وقت ےہ۔

اور مہ یسک دقر وخف اور وھبک اور امل اور اجونں اور ویمؤں ےک اصقنن ےس اہمتری آزامشئ رکںی ےگ۔ وت ربص رکےن واولں وک ’’

‘‘اشبرت انس دو۔

(۴۳۳)وسرۃ رقبہ۔

‘‘کین لمع ےئک یہی ںیہ نج ےئلیک ششخب اور ارج میظع ےہ۔اہں وہنجں ےن ربص ہ ا اور ’’

(۴۴)وسرۃ وہد۔

اور ربص اور امنز ےس دمد ایل رکو۔ اور ےب کش )ہی اکم( دوشار رضور رضور ےہ۔ رگم ان ولوگں رپ )دوشار ںیہن( وج زجع رکےن ’’

‘‘واےل ںیہ۔

(۴۳۲)وسرۃ رقبہ۔

‘‘امہرے مکح ےس دہاتی ہ ا رکےت ےھت۔ اور وہ امہری آوتیں رپ نیقی رےتھک ںیہ۔اور ان ںیم ےس مہ ےن وشیپا انبےئ ےھت۔ وج ’’

(۲۱)وسرۃ ادجسلہ۔

ان ولوگں وک دانگ دبہل دای اجےئ اگ۔ ویکہکن ربص رکےت ںیہ اور الھبیئ ےک اسھت ربایئ وک دور رکےت رےہ ںیہ۔ اور وج مہ ےن ان وک ’’

‘‘دای ےہ اس ںیم ےس رخچ رکےت ںیہ۔

(۳۱۔)وسرۃ اصصقل

انیقی م آزامےئ اجؤ ےگ اےنپ امولں ےس اور اینپ اجونں ےس۔ اور انیقی م ونس ےگ ان ےس ںیہنج دی یئگ اتکب۔ م ےس ےلہپ۔ اور ’’

ان ولوگں ےس وہنجں ےن رشک ہ ا اذتی دےنی وایل تہب ابںیت اور ارگ م ربص رکو اور وقتی اایتخر رکو۔ وت ےب کش ہی ڑبی تمہ

‘‘اک اکم ےہ۔

(۴۱۲وسرۃ آل رمعان۔)

‘‘اے امہرے رب! اتر مہ رپ ربص اور امجےئ رھک امہرے دقومں وک اور حتف دے ںیم وقم افکر رپ۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 219

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۲۳۰)وسرۃ رقبہ۔

‘‘ابر اہ ڑویٹ امجںیتع اغبل آیت ںیہ ڑبی امجوتعں رپ اہلل ےک اذن ےس۔ اور اہلل اعتیل ربص رکےن واولں ےک اسھت ےہ۔’’

(۲۱۳)وسرۃ رقبہ۔

رگ ےچنہپ وکیئ الھبیئ وت ربی ؟یتگ ےہ اںیہن۔ اور ارگ ےچنہپ ںیہمت وکیئ فیلکت وت وخش وہےت ںیہ اس ےس۔ اور ارگ م ربص رکو۔ اور اہللا’’

ےس ڈرےت روہ وت ہن اصقنن اچنہپےئ اگ ںیہمت ان اک رفبی ھچک یھب۔ ےب کش اہلل اعتیل وج ھچک وہ رکےت ںیہ اس اک ااحہط ےئک وہےئ

‘‘ےہ۔

(۴۲۰آل رمعان۔ )وسرۃ

اور ےتہک ںیہ ہک یبن زگرے ںیہ ہک اہجد ہ ا ان ےک رمہاہ تہب ےس اہلل واولں ےن۔ وس ہن تمہ اہری اوہنں ےن وبہج ان وفیلکتں ’’

ےک وج ںیچنہپ اںیہن اہلل یک راہ ںیم۔ اور ہن زمکور وہےئ۔ اور ہن اوہنں ےن اہرامین۔ اور اہلل اعتیل ایپر رکات ےہ ربص رکےن واولں

‘‘ےس۔

(۴۱۲)وسرۃ آل رمعان۔

دمد رفامےئ اگ اہمترا رپورداگر نیت زہار رفوتشں ےس وج ااترے ےئگ ںیہ۔ اہں اکیف ےہ۔ رشبہکیط م ربص رکو اور وقتی اایتخر ’’

‘‘رکو۔

(۴۲۳۔۴۲۱)وسرۃ آل رمعان:

ںیم۔ رواں وہیگن نج ےک ےچین رہنںی۔ وہ وہ ولگ وج اامین الےئ اور کین لمع ےئک۔ اںیہن مہ رہھٹاںیئ ےگ تنج ےک ابالاخونں ’’

واہں ہشیمہ ہشیمہ رںیہ ےگ انتک دمعہ ہلص ےہ کین اکم رکےن واولں اک۔ وہ وہنجں ےن ربص ہ ا۔ اور رصف اےنپ رب رپ رھبوہس ےئک

‘‘وہےئ ںیہ۔

(۳۳۔۳۱)وسرۃ اوبکنعلت:

و۔ ورہن م مک تمہ وہ اجؤ ےگ۔ اور اڑھک اجیگیئ اہمتری اور ااطتع رکو اہلل اعتیل یک اور اس ےک روسل یک اور آسپ ںیم ہن ڑگھج’’

وہا۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 220

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘اور ربص رکو۔ کشیب اہلل ربص رکےن واولں ےک اسھت ےہ۔

(۱۲)وسرۃ اافنل۔

‘‘اور آپ ربص ےئجیک۔ البہبش اہلل اعتیل اضعئ ںیہن رکات۔ ویکینں ےک ارج وک۔’’

(۴۴۳)وسرۃ وہد۔

زگرےن ےک دع۔ رھپ اہجد یھب ہ ا۔ اور ربص ےس اکم ایل۔ کشیب آپ اک رب ان وہنجں ےن رجہت یک ڑبی آزاموشئں ےس ’’

‘‘آزاموشئں ےک دع ڑبا ےنشخب واال تہب رمح رفامےن واال ےہ۔

(۴۴۰)وسرۃ الحنل۔

اور الیعمس اور ادرسی اور ذوالفکل۔ ہی بس ربص رکےن واےل ےھت اور ان وک مہ ےن اینپ رتمح ںیم دالخ ہ ا۔ البہبش وہ کین’’

‘‘ےھت۔

(۱۲۔۱۳)وسرۃ اایبنء:

بج وہ ہچب اامسلیع ان ےک اسھت ےنلچ رھپےن دوڑےن یک رمع وک اچنہپ۔ وت اربامیہ ےن اہک ہک اٹیب ںیم وخاب ںیم داتھکی وہں ہک م وک ذحب’’

اہلل ےن اچاہ وت آپ ےھجم ربص رک راہ وہں۔ وت م وسوچ ہک اہمترا ہ ا ایخل ےہ۔ اوہنں ےن اہک ہک ااب وج آپ وک مکح وہا ےہ۔ ویہ ےئجیک۔

‘‘رکویناولں ںیم اپںیئ ےگ۔

۔

ل

فب (۴۰۲)وسرۃ الص

ےنہک ےگل ااب مہ بس وت آسپ ںیم دوڑےن ںیم گل ےئگ۔ اور ویفس وک مہ ےن اےنپ اسامن ےک اپس ڑوڑ دای۔ سپ اکی ڑیھبای اس وک ’’

وہں اور ویفس یک ضیمق رپ وھجٹ ومٹ اک وخن یھب اگل الےئ اھک ایگ۔ اور آپ وت امہرا اکےہ وک نیقی رکےن ےگل وگ مہ ےسیک یہ ےچس

ےھت۔

وقعیب ےن رفامای، ہکلب م ےن اےنپ دل ےس اکی ابت انب یل ےہ ںیم ربص یہ رکوں اگ۔ سج ںیم اکشتی اک انم ہن وہ اگ۔ ور وج ابںیت م

‘‘اتبےت وہ اس ںیم اہلل یہ دمد رکے اگ۔

(۴۱۔۴۷)وسرۃ ویفس:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 221

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘ اصرب اپای۔ اےھچ دنبے ےھت ہک تہب روجع وہےت ےھت۔ےب کش مہ ےن ان وک’’

(۱۱)وسرۃ ص۔

اور آپ امہرے دنبے اویب وک اید ےئجیک۔ بج ہک اوہنں ےن اےنپ رب وک اکپرا ہک اطیشن ےن ھجم وک رجن اور آزار اچنہپای ےہ۔ اانپ ’’

ہبنک اطع رفامای۔ اور ان ےک اسھت ان ےک ربارب اور یھب۔ اینپ اپؤں امرو۔ ہی اہنےن اک ڈنھٹا اپین ےہ۔ اور ےنیپ اک۔ اور مہ ےن ان وک ان اک

رتمح اخہص ےک ببس اور الہ لقع ےک ےئل ایداگر رےنہ ےک ببس ےس اور م اےنپ اہھت ےس اکی ساھٹ وکنیسں اک ول اور اس ےس امرو

‘‘اور مسق ہن وتڑو۔

(۱۱۔۱۴)وسرۃ ص:

ب وک اکپرا ہک ھجم وک ہی فیلکت چنہپ ریہ ےہ۔ اور آپ بس رہمابونں ےس زایدہ اور اویب اک ذترکہ ےئجیک۔ ہکبج اوہنں ےن اےنپ ر’’

رہمابن ںیہ۔ مہ ےن ان یک داع وبقل یک۔ اور ان وک وج فیلکت یھت اس وک دور رک دای۔ اور مہ ےن ان وک ان اک ہبنک اطع رفامای۔ اور ان ےک

‘‘اولں ےک ےئل اید اگر رےنہ ےک ببس ےس اطع رفامےئ۔اسھت ان ےک ربارب اور یھب اینپ رتمح اخص ےس اور ابعدت رکےن و

(۱۱۔۱۵)وسرۃ االایبنء:

تمکح

یک رطح ےک ےصق ںیم اہلل اعتیل ےن اتبای ےہ ہک اوہنں ےن اہلل یک راض ےک ےئل ربص ہ ا ےہ۔ اور ربص رضحت اویب

رضحت اویب

وہ فیلکت ےک وتق ربص رکےت ںیہ۔ اہلل وک اانپ اسیھت وصتر امتم ربمغیپوں اک ویشہ اور ان یک رطز رکف ےہ۔ ربمغیپوں اک وفص ےہ ہک

رکےت ںیہ اور فیلکت ںیم اہلل یک تحلصم ان ےک شیپ رظ ریتہ ےہ۔ اہلل یک وتمعنں رپ رکش ادا رکےت ںیہ ہکبج ان اک احل، ان اک امل

ےن وج ںیفیلکت ربداتش یک ںیہ اس ےک ےھچیپ اہلل یک ہی تمکح طیحم ےہ ہک دنبہ بج اہلل بس اہلل ےس واہتسب راتہ ےہ۔ رضحت اویب

ےک اورپ رھبوہس رک اتیل ےہ اور اس اک نیقی اکلم وہ اجات ےہ وت ڑبی ےس ڑبی فیلکت ںیم یھب وکشہ و اکشتی زابن رپ ںیہن الات۔ اہلل

رضحت ذوالفکل ، اعتیل ےن ربص رکےن واولں یک اثمل د ۔ے وہےئ اےنپ ربزگدیہ ربمغیپوں رضحت اامسلیع ، رضحت ادرسی ،

اک ذترکہ رفامای ےہ اور اےنپ وبحمب دنبے ابثع قیلخت اکانئت رضحت دمحم روسل اہللےس ملسو هيلع هللا ىلص رضحت ونح اور رضحت وقعیب

رفامای ےہ:

‘‘سپ آپ ربص ےئجیک سج رطح اوولازعلم روسولں ےن ربص ہ ا،’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 222

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےت ںیہ۔ اامین الےن واےل رمد اور اامین الےن وایل وعروتں ےس اہلل اعتیل رفام

وج ولگ اامین الےئ اور اوہنں ےن کین لمع ےئک۔ اںیہن رہھٹاںیئ ےگ تنج ےک ابال اخونں ںیم رواں وہیگن نج ےک ےچین رہنںی۔ ’’

‘‘انت دمعہ ہلص ےہ کین اکم رکےن واولں اک۔ وہ وہنجں ےن ربص ہ ا۔ اور رصف اےنپ رب رپ رھبوہس ےئک وہےئ ںیہ۔ا

ربص ےک ینعم

روےنک اور اہسرےن ےک ںیہ۔ اہلل اعتیل ےک امتم ااکحامت سفن ااسنین یک رطفت اور تلبج ےس آاگیہ اک رپورگام ربص ےک وغلی ینعم

ںیہ۔ اہلل اعتیل ےن اےنپ الکم ںیم سفن ااسنین یک زمکورایں ایبن یک ںیہ ہک ااسنن انرفامن ےہ۔ دلج ابز ےہ۔ ڑگھجاول ےہ۔ اعبط زمکور

لہ ےہ۔ گنت دل ےہ۔ احدس ےہ۔ سفن ااسنین یک ہی ایسی زمکورایں ںیہ ہک وکیئ صخش یھب ان ےہ۔ مک وحہلص ےہ۔ اظمل اور اج

زمکورویں ےس آزاد ںیہن ےہ۔ ان زمکورویں اک سپ رظنم دوینی کمچ، انوتاں وعشر اور اہجتل ےہ۔

ارت االطع ےہ، االطع اور ربخ اہجتل اک وہفمم ال یملع ےہ نکیل اہلل ےک اقنونن ےک اطمقب وپری زدنیگ ملع ےہ۔ ملع لسلسم اور وتم

اور وہ وہ اجیت ‘‘ وہ اج’’رحتک ےہ۔ رحتک اہلل اک ارم ےہ۔ اہلل اک ارم ےہ ہک بج وہ یسک ےئش ےک رکےن اک ارادہ رکاتیل ےہ وت اتہک ےہ

ےہ اور مکح یہ ادتقار ایلع ےہ۔‘‘ مکح’’ےہ۔ ارم

اہلل اصبح ادتقار ےہ

اس یک رگتف ےس ابرہ ہن وہ۔ اور رہ زی اس ےک ااحہط دقرت ںیم وہ۔ ذجابت و اساساست ےنن ادتقار اک وہفمم ہی ےہ ہک وکیئ ہحمل

وایل امتم االطاعت قیلخت ےک ڑوےٹ ڑوےٹ رمالح ےس زگر رک اانپ اظمرہہ رکیت ںیہ۔

یل امدی مسج ( ےہ۔ یہی مسج اثمLight Body( ےک اورپ اکی مسج، مسج اثمیل)Material Bodyاقونن ہی ےہ ہک مسج ااسنین )

Deadمتخ وہ اجیت ےہ وت امدی مسج رم اجات ےہ۔ مہ اس رمدہ مسج وک Feedingوک ڈیف رکات ےہ اور مسج اثمیل یک رطف ےس

Body ےتہک ںیہ۔ وچہکن قیلخت رپوسیس اک اسرا قلعت مسج اثمیل ےس ےہ۔ اس ےئل ملع اح ل وہےت وہےئ ملع ہن انھکیس اور ملع یک

اہجتل ےہ۔رطف ےس ےب ریتبغ رکان

( ےک راکیرڈ ےس وپری رطح وا ف وہات ےہ۔ اس واتیفق یک انبء Future( اور لبقتسم )Present( ، احل )Pastمسج اثمیض )

رئ رکات راتہ ےہ ہک ہی

رپ مسج اثمیل امدی مسج وک ربص یک نیقلت رکات راتہ ےہ۔ ربص یک نیقلت ےس رماد ےہ وہ آدیم ےک وعشر وک ان

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 222

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رئنشی ےس آدیم ےک ادنر اقمہلب رکےن یک رجأت اور ارادہ ںیم ااکحتسم وہات فیلکت اعریض ےہ وج

زگر اجےن وایل ےہ۔ اس ان

ےہ۔

ہکبج رپاشیین ےک وتق رووینشں ےک وتازن ںیم ادتعال ںیہن راتہ۔

اہلل ےک ربزگدیہ ربمغیپ ںیہ۔ ان ےک ذرےعی اہلل اعتیل ونع ااسنین وک ہی اغیپم د ۔ے ںیہ ہک ربص رکےن واولں ےک اسھت رضحت اویب

درد اور تبحم رکےن وایل یتسہ امن اتیل ےہ وت اہلل اس ےک اورپ اہلل ےہ اور بج دنبہ ربص رک ےک اہلل وک دل ےک نیقی ےک اسھت اانپ ہ

لھک آرام و آاسشئ ےک دروازے وعیس رک داتی ےہ اور اےسی واسلئ رفامہ رک داتی ےہ سج ےس ااسنین زدنیگ رپ وخویشں ےک در ۔ے

اجےت ںیہ۔

ےک ےئل اہلل اعتیل ےن ہمشچ اجری رک دای اور دوونں ایمں ویبی وجان وہ ےئگ اور اچر ولسنں کت اینپ لسن وک ےتلیھپ ےسیج رضحت اویب

داھکی۔

رضحت ومیس ہیلع االسلم

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 224

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اہوھتں ریتی تنطلس متخ وہ اجےئ یگ، رصم ےک ابداشہ رفوعن ےن وخاب داھکی اور وجنویمں ےن ریبعت اتبیئ ہک اکی ارسایلیئ ڑلےک

رفوعن ےن مکح دای ہک ریمی تنطلس ںیم ارسایلیئ رھگاونں ںیم وکیئ یھب ڑلاک دیپا وہ اےس لتق رک دای اجےئ اور اس اکم ےک ےئل اکی

وصخیص ہلمع امومر رک دای ایگ۔

ا اھت۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےک وادل سج وتق رضحت ومیس ہیلع االسلم یک والدت وہیئ رہ رطف اجوسوسں اک اجل اھچب وہ

د اور د رگ الہ اخدنان تخس رپاشین ےھت، نیت ےنیہم کت اوہنں ےن رضحت ومیس ہیلع االسلم وک اپھچ رک راھک نکیل رمعان، وادلہ ویک

االسلم یک وادلہ ےک دل زایدہ رعہص کت ےچب وک اشیہ اجوسوسں یک اقعیب رظوں ےس اپھچ رک رانھک نکمم ںیہن اھت۔ رضحت ومیس ہیلع

ںیم ایخل آای ہک اتوبت یک رطح اکی دنصوق انبؤ اس رپ الل رونغ یک اپشل رکو اور ےچب وک اس دنصوق ںیم رھک رک درایےئ لین

ےک اہبؤ رپ ڑوڑ دو، رضحت ومیس ہیلع االسلم یک نہب یک ڈوییٹ یگل ہک درای ےک انکرے انکرے لچ رک دنصوق وک دیتھکی رںیہ،

( ںیم چنہپ ایگ واہں ہکلم اور اخدامںیئ فطل ادنوز وہ ریہ ںیھت ہک دنصوق Swimming Pool وہا لحم ےک اتالب)دنصوق اتہب

رپ ہکلم یک رظ ڑپی۔ اس ےن زینکوں وک مکح دای ہک دنصوق وک اتالب ںیم ےس اکنل الؤ۔ دنصوق وھکال ایگ وت اس ںیم اکی نیسح اور

وہا اوگناھٹ

ی

وچس راہ اھت، ہکلم تہب وخش وہیئ اس یک آوھکنں ںیم اتمم ارت آیئ، تقف و تبحم ےس ےچب وک دنترتس ہچب آرام ےس ل

متخ وگد ںیم ےل ایل، ہکلم ےن وساچ ہک اس ےچب وک اٹیب انب رک اپوہ اچےئہ، لحم ںیم یسک ےن دخہش اظرہ ہ ا ہک ہی ہچب ابداشہ یک تنطلس وک

یھب ہی ایخل آای ااسی ہن وہ ہک یہی ہچب ارسالیئ اک وہ ڑلاک وہ سج ےک ابرے ںیم رکےن اک ببس یھب نب اتکس ےہ، رفوعن ےک دل ںیم

وجنویمں ےن نشیپ وگیئ یک یھت۔ نکیل رفوعن یک وظنمر رظ ویبی ےن اہک ہی یھب وت وہ اتکس ےہ ہی ہچب امہری آوھکنں یک ڈنھٹک ےنب ای

یس ےک ینعم ںیہ وہ صخش وج اپین ےس اکنال ایگ وہ( راھک۔ مہ اس وک اانپ اٹیب انب ںیل ہکلم ےن اس ےچب اک انم ومیس )وم

آای اک ااظتنم

ہکلم ےن ےچب وک دودھ الپےن اک اکم اشیہ داویئں ےک رپسد رک دای نکیل ےچب ےن یسک اک دودھ ںیہن ایپ، رضحت ومیس ہیلع االسلم یک نہب

رک یتکس وہں، اہنتی تحص دنم اور وخوصبرت وعرت ےہ، ےچب یک ےن لحم ںیم اج رک ہکلم ےس اہک ہک ںیم اکی تہب ایھچ آای اک ااظتنم

ایھچ رطح دہگناتش رکے یگ اور اہنتی ایلع رپورش رکے یگ۔ ہکلم ےن اہک اےس احرض رکو، رضحت ومیس ہیلع االسلم یک نہب

ن اک دودھ یپ ایل اور رضحت اینپ وادلہ وک اسھت ےل ںیئگ اور ہکلم ےک اسےنم شیپ رک دای۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اس اخوت

ومیس ہیلع االسلم یک وادلہ وک داہی رقمر رک دای ایگ۔

اور)ےھجت ولعمم ےہ( مہ ھجت رپ ےلہپ یھب اکی رمہبت اساسن رک ےکچ ںیہ؟ مہ ےھجت اتبےت ںیہ، اس وتق ہ ا وہا اھت بج مہ ےن ریتی ’’

وک اکی دنصوق ںیم ڈال دے اور دنصوق وک درای ںیم ڑوڑ دے، امں ےک دل ںیم ہی ابت ڈایل یھت، مہ ےن اےس اھجمسای اھت ہک ےچب

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 225

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

درای اےس انکرے رپ دلیکھ دے اگ، رھپ اےس ااھٹ ےل اگ وج ریما دنمش ےہ زین اس ےچب اک یھب دنمش ےہ اور مہ ےن اےنپ لضف اخص

این ںیم رپورش اپےئ، ریتی نہب بج واہں ےس ےس ھجت رپ تبحم اک اسہی ڈال دای اھت اور ہی اس ےئل اھت ہک مہ اچےتہ ےھت ہک وت امہری رگن

زگری وت اس ےن اہک ںیم ںیہمت ایسی وعرت التب دوں وج اےس اپےل وپےس؟ اور اس رطح مہ ےن ےھجت رھپ ریتی امں یک وگد ںیم ولاٹ دای

‘‘ات ہک اس یک آںیھکن ڈنھٹی رںیہ اور نیگمغ ہن وہ۔

جۂ: ط (۱۰۔۵۷)وسرۃ

ح ب وجام

ۂ اور اہندر ااسنن ےھت، اںیہن ہی یھب ملع وہ ایگ اھت ہک وہ ارسایلیئ ںیہ اور رضحت ومیس ہیلع االسل

ق

حن لی

ن وہےئ وت اہنتی وقی ا

رصمی اخدنان ےس ان اک وکیئ رہتش ںیہن۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن بج داھکی ہک ارسایلیئ اہنتی ذتل اور روسایئ اور الغیم

دردایں ینب ارسالیئ ےک اسھت وہ یک زدنیگ رسب رک رےہ ںیہ اور رفوعن ےک امعل ان رپ تخس اظممل ڈاھےت ںیہ وت ان یک امتم ہ

ںیئگ۔

اگیبر

رضحت ومیس ہیلع االسلم ںیہک اج رےہ ےھت ہک داھکی اکی رصمی اکی ارسایلیئ وک اگیبر ےک ےئل ٹیسھگ راہ ےہ۔ رضحت ومیس ہیلع

ومیس ہیلع االسلم ےن رصمی وک رواک اور اہک ہک اہنتی زبدالہن اور اظاملہن االسلم وک دھکی رک ارسایلیئ ےن دمد ےک ےئل اکپرا، رضحت

رحتک ےہ۔ رگم رصمی ےن ان یک ابت ںیہن ینس، رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن رصمی ےک رس رپ اکی امطہچن ردیس رک دای، رصمی

دہ اےس لتق رکےن اک ںیہن اھت اوسفس و دناتم اس تپچ یک وچٹ وک ربداتش ہن رک اکس اور رم ایگ۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم اک ارا

ےک اسھت اہلل ےس اہک:

ی ںیم وہا، ںیم ھجت ےس رفغمت اک اگبلطر وہں۔’’

گ

ل

سن

ی

‘‘اہلل اعتیل وج ھچک یھب وہا اندا

اہلل اعتیل ےن ان یک یطلغ اعمف رک دی۔

رشوع وہ یئگ۔ دورسے دن رضحت دن داھڑے رصمی ےک لتق یک ربخ لگنج ںیم آگ یک رطح لیھپ یئگ اور اقلت یک التش

ومیس ہیلع االسلم ےن رھپ ایس ارسایلیئ اور اکی رصمی وک دتس و رگابیں داھکی، ارسایلیئ ےن آپ وک دھکی رک رھپ دمد ےک ےئل رفاید

یک، رضحت ومیس ہیلع االسلم رصمی وک ابز رےنھک ےک ےئل آےگ ڑبےھ نکیل اسھت یہ انوگاری ےس ارسایلیئ ےس اہک:

‘‘ الب ہبش الھک وہا رمگاہ ےہ، وخاہ ہاواہ ڑگھجا ومل ےل رک داد و رفاید رکات راتہ ےہ۔وت یھب’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 226

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ارسایلیئ ڈر ایگ اور اھجمس ومیس ےھجم امر دںی ےگ، وہ وبال:

‘‘سج رطح وت ےن لک اکی رصمی وک الہک رک دای اھت ایس رطح آج ےھجم یھب لتق رکان اچاتہ ےہ۔’’

رصمی اک اقلت ومیس ےہ۔ رفوعن ےن رضحت ومیس ہیلع االسلم وک رگاتفر رکےن اک مکح دے دای۔ ہی ربخ رفوعن کت چنہپ یئگ ہک

ےک ‘‘ دمنی’’رضحت ومیس ہیلع االسلم اخومیش ےک اسھت رہش ڑوڑ رک دمنی)دمنی اکی ےلیبق اک انم ےہ وج رضحت اربامیہ ےک رفزدن

ہ ےس اھت۔ رضحت بیعش یھب ایس ےلیبق ےس ےھت۔ سج ہطخ زنیم رپ ہی ہلیبق انم رپ اھت۔ ہی اٹیب رضحت اربامیہ یک رسیتی ویبی وطقر

ونروں آابد اھت اس اک انم دمنی ڑپ ایگ۔( رواہن وہ ےئگ دمنی چنہپ رک رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن داھکی ہک اکی ونکںی رپ اپین ےنیپ ےئلیک اج

ر ڑھکی ںیہ۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن ان ےس وپاھچ ہک م اہیں اور آدویمں یک ڑیھب یگل وہیئ ےہ دو ڑلہ اں اےنپ اجونر ےئل دو

ویکں ڑھکی وہ؟ ڑلویکں ےن التبای ہک:

مہ زمکور ںیہ، ہی اطوتقر ںیہ، زربدیتس ںیم ےھچیپ اٹہ د ۔ے ںیہ، امہرے وادل تہب وبڑےھ ںیہ وہ ان ےس ڑل ںیہن ےتکس، مہ ااظتنر رک ’’

‘‘اجونروں وک اپین الپںیئ۔رےہ ںیہ ہک بس ےلچ اجںیئ وت مہ اےنپ

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےس ہی زایدیت ربداتش ہن وہیئ ڑیھب وک ریچےت وہےئ ونکںی رپ چنہپ ےئگ اور ونکںی اک ڑبا ڈول اہنت چنیھک رک

ےن رضحت ڑلویکں ےک ومویشیں وک اپین الپای، ڑلویکں ےن اےنپ رھگ اج رک اےنپ وادل رضحت بیعش وک اسرا ہص انسای، رضحت بیعش

ومیس ہیلع االسلم وک اےنپ اپس البای اخرط وتاعض یک اور احالت وپےھچ۔ دیپاشئ ےس ےل رک دمنی ےنچنہ کت ےک امتم وااعقت ےننس ےک

دع رضحت بیعش ےن رفامای:

‘‘دخا اک رکش ادا رکو ہک ںیہمت ان اظوملں ےس اجنت لم یئگ، اب وکیئ وخف ہن رکو اہیں ریمے اپس روہ۔’’

دری اور رشاتفاہب

ڑلویکں ںیم ےس اکی ےن رضحت ومیس ہیلع االسلم یک اہبدری اور رشاتف یک رعتفی یک اور ابپ وک وشمرہ دای ہک اس امہمن وک

ومیشی رچاےن اور اپین الپےن ےک ےئل رھک ےئجیل۔ رضحت بیعش ےن اس وشمرہ وک وبقل رک ایل اور رضحت ومیس ہیلع االسلم ےس رفامای:

آھٹ اسل کت ریمے اپس رہ رک ریمی رکبایں رچاؤ وت ںیم اینپ اس یٹی یک اشدی م ےس رکدوں اگ اور ارگ دو اسل اور روہ وت ارگ م ’’

‘‘یہی ڑلیک اک رہم وہ اگ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 227

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت ومیس ہیلع االسلم واہں رہھٹ ےئگ اور رکبویں یک دھکی اھبل رشوع رک دی، دس اسل یک دمت وپری وہےن رپ رضحت بیعش

یٹی یک اشدی رضحت ومیس ہیلع االسلم ےس رک دی۔ےن اینپ

اکی روز رضحت ومیس ہیلع االسلم رکبایں رچاےت دمنی ےس تہب دور لکن ےئگ۔ رات ڈنھٹی یھت، الہ اخہن اسھت ےھت ذہلا آگ یک

رضورت شیپ آیئ اسےنم وکہ انیس وادی ںیم اکی ہلعش اتکمچ وہا رظ آای۔

ویبی ےس اہک م اہیں رہھٹو ںیم ےن آگ دیھکی ےہ، اشدی اس ںیم ےس وکیئ راگنری اہمترے ےئل ال رھپ ومیس ہیلع االسلم ےن اینپ’’

‘‘وکسں ای واہں االؤ رپ یسک رربہ وک اپ وکسں۔

(۴۰)وسرۃ ہط۔

ہی رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن داھکی ہک بیجع آگ ےہ درتخ رپ روینش رظ آیت ےہ رگم ہن درتخ وک الجیت ےہ ہن یتھجب ےہ۔

وسےتچ وہےئ رضحت ومیس ہیلع االسلم وجں وجں آےگ ڑبےتھ اجےت آگ اور دور وہ اجیت، رضحت ومیس ہیلع االسلم وک وخف دیپا

وہا اور وایسپ اک ارادہ ہ ا، ڑمے یہ ےھت ہک آگ رقبی آ یئگ اور آواز آیئ:

دقمس وادی ںیم ڑھکا ےہ اور دھکی ںیم ےن ےھجت اینپ اے ومیس! ںیم وہں، اہلل۔ رپورداگر اہجونں اک سپ اینپ وجیت ااتر وطی یک’’

‘‘راستل ےئلیک نچ ایل ےہ، سپ وج ویح یک اجیت ےہ اس وک اکن اگل رک نس۔

ۂ: (۴۵۔۴۲)وسرۃ ط

الیھٹ

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےک اہھت ںیم رکبایں رچاےن یک الیھٹ یھت، اہلل اعتیل ےن رفامای:

‘‘اےس زنیم رپ ڈال دے۔’’

یس ہیلع االسلم ےن اراشد لیمعت یک، الیھٹ اژداھ نب رک دوڑےن یگل، رھپ اہلل اعتیل ےن مکح دای :رضحت وم

‘‘اےس ااھٹ ےل۔’’

لیمعت مکح ںیم رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن الب وخف اور رطخ اژدےھ وک ڑکپ ایل، اژداھ رھپ الیھٹ نب ایگ رھپ اہلل اعتیل ےن مکح دای ہک

‘‘رھک رک اکنل۔ اانپ اہھت لغب ںیم’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 228

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن ااسی یہ ہ ا اہھت ےب دح رونش اور اتکمچ وہا الکن۔ اہلل اعتیل ےن اراشد رفامای:

‘‘ہی امہری رطف ےس دو اشناینں اطع وہیئ ںیہ۔ اب اج رفوعن اور اس یک وقم وک راہ دہاتی داھک۔’’

رضحت اہرون وک ےل رک رفوعن ےک درابر ںیم احرض وہےئ، آپ ےن رفوعن ےس رضحت ومیس ہیلع االسلم رصم ےچنہپ اور اےنپ اھبیئ

اہک:

ر ںیم اہلل اعتیل ےن ربمغیپوں اور روسل انب رک اجیھب ےہ مہ م ےس دو ابوتں اک اطمہبل رکےت ںیہ اکی ہی ہک وت دخا رپ اامین ےل آ، او’’

‘‘رسالیئ رپ ملظ رکان ڑوڑ دے اور اںیہن آزاد رک دے۔یسک وک اس ےک اکومں ںیم رشکی ہن رہھٹا۔ دورسے ہی ہک ینب ا

رغمور رفوعن

رفوعن ےن اینپ رغموراہن رستش ےک اطمقب رضحت ومیس ہیلع االسلم یک راستل اک ذماق اڑاای۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم رپ اانپ

اغیپم وک رظ ادناز رکےت وہےئ اہک:اساسن التجای ہک اس ےن ان یک رپورش یک ےہ، رصمی وک لتق رکےن اک ہنعط دای اور آپ ےک

‘‘اے ومیس! ہ ا ریمے وسا یھب وکیئ اور رب ےہ؟’’

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن رفامای:

ریما رب وہ ےہ وج آامسونں، زنیم اور اس ےک درایمن اقمئ ولخماقت وک دیپا رکےن واال ےہ، ےھجت اور ریتے آابؤ ادجاد وک یھب اس ’’

‘‘ےن دیپا ہ ا ےہ۔

ت ومیس ہیلع االسلم اور رضحت اہرون اہنتی رنیم ےس رفوعن وک اقلئ رکےت رےہ نکیل رفوعن اینپ دض رپ اڑا راہ اس ےن رضح

رضحت ومیس ہیلع االسلم وک اپلگ اور ونجمں اہک اور راعای ےس وبال:

‘‘ریمے وسا وکیئ دخا ںیہن ےہ، ںیم م بس اک رپورداگر وہں۔’’

وعن ےن رضحت ومیس ہیلع االسلم ےس اہک:اکی دن رھبے درابر ںیم رف

‘‘ارگ وت اچس ےہ وت اینپ وبنت اک وکیئ زجعمہ داھک۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 229

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اجدورگ

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اینپ الیھٹ زنیم رپ کنیھپ دی وہ اژداھ نب یئگ رھپ آپ ےن اتسرے یک رطح اتکمچ وہا دی اضیب داھکای ہی

زجعمات دھکی رک درابری ےنہک ےگل۔

وت تہب ڑبا اجدورگ ےہ، وپری تنطلس ےس اجدورگوں وک عمج رک ےک اس ےس اقمہلب رکاای اجےئ رھپ رضور ہی تسکش اھک اجےئ ہی ’’

‘‘اگ۔

، اقمہلب ےک ےئل درابر وک اخص وطر رپ اجسای ایگ۔ زہاروں دنقںیلی رونش یک ںیئگ، اقمہلب

رفوعن ےن ایس وتق ااکحم اجری رک دی

السلم ےن اجدورگوں ےس اہک:ےک وتق رضحت ومیس ہیلع ا

اجدورگوں ےن اینپ رایسں نادان ںیم ڈاںیل وت وہ اسپن نب ںیئگ اہلل اعتیل ےن ویح یجیھب۔‘‘ م لہپ رکو۔’’

ف ’’

ح

ل

ت

‘‘۔والزحتنال

‘‘اے ومیس! وخف ہن رک اور مغ ہن رک مہ ریتے اسھت ںیہ۔

یھٹ ےن اژداھ نب رک اسرے اسوپنں وک لگن ایل، اجدورگ تقیقح رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اینپ الیھٹ زنیم رپ رھک دی۔ اس ال

احل اجن رک اامین ےل آےئ۔ رفوعن ےن ضیغ و بضغ ںیم داھڑےت وہےئ اہک:

‘‘ م بس ےن ومیس ےس لم رک اسزش یک ےہ م ولوگں ےن ریمی ااجزت ےک ریغب ومیس ےک دخا وک میلست رک ایل ےہ۔’’

وٹکا رک اھپک ی رک زسا دے دی، رفوعن یک رسیشک اورملظ رپ اہلل اک ذعاب انزل وہا۔ اہلل ےن رفوعن ےن ان اجدورگوں ےک اہھت، ریپ

ان رپ وجںیئ طلسم رک دںی، اھکےن ےنیپ یک زیوں ںیم ایھکمں دیپا وہ ںیئگ، زنیم ںیم اجونروں وک الہک رکےن واےل ڑیکے دیپا وہ

یک ازفاشئ لسن وہ یئگ اےنت زایدہ ڈنیمک وہ ےئگ ہک اوہنں ےن اپین وک ڈاھپن ےئگ ہلغ اور اانج ںیم نھگ گل ایگ، اپین ںیم ڈنیموکں

ایل۔

رجہت

اہلل اعتیل ےن رضحت ومیس ہیلع االسلم وک مکح دای ہک ینب ارسالیئ ےک اسھت رجہت رک اجؤ۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم رضحت اہرون

ڑبی وفج ےک اسھت اعتبق ہ ا اور ینب ارسالیئ کت چنہپ ایگ۔ رضحت اور وپری وقم ینب ارسالیئ وک ےل رک ےلکن، رفوعن ےن یھب اکی

ومیس ہیلع االسلم ےک آےگ اھٹںیٹ امرات وہا رحب زلقم اھت اور ےھچیپ رفوعن اک رکشل۔ ویح انزل وہیئ:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 220

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘اینپ الیھٹ دنمسر رپ امرو، اہلل اعتیل اہمترے ےئل راہ انب دے اگ۔’’

رپ الیھٹ امری، اپین دو وصحں ںیم میسقت وہ ایگ اور درایمن ںیم راہتس نب ایگ۔ رضحت ومیس ہیلع رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اپین

االسلم اینپ وقم ےک اسھت رحب زلقم ےک انکرے چنہپ ےئگ، رفوعن اور اس اک رکشل یھب ےھچیپ ےھچیپ ایس راےتس رپ لچ ڑپے۔ بج

ںیم ’’۔ رفوعن اور اس اک رکشل رغق وہ ایگ، رغق وہےت وتق رفوعن ےنخی اگل۔دنمسر ےک چیب ںیم ےچنہپ وت دنمسر اک اپین آسپ ںیم لم ایگ

نکیل اس یک داع وبقل ںیہن وہیئ۔ اہلل ےن اس ےک مسج وک آدنئہ ولسنں ےک ےئل ربعت اک ‘‘ ومیس اور اس ےک دخا رپ اامین الای۔

ہ ا رشح وہات ےہ۔)* رضحت ومیس ہیلع االسلم ےک دور اشنن انب دای ات ہک ولگ د ںیھک ہک ربکتموں رسوشکں اور دخا ےک رکنموں اک

ےک رفوعن یک یمم آج یھب رصم ےک اجعبئ اخہن ںیم ربعت اک اشنن ینب وہیئ ےہ۔ اس ےک العوہ دنمسر ےس یھب رفوعن یک اکی الش

یلکن ےہ وج حیحص اسمل احتل ںیم ےہ۔(

ں ےک ولگ تب رپتس ےھت، وخوصبرت اور اعناشین دنمروں وک رضحت ومیس ہیلع االسلم اینپ وقم ےک اسھت وادی انیس ےچنہپ واہ

دھکی رک ینب ارسالیئ اک وسای وہا تب رپیتس اک ذجہب اجگ ااھٹ ےنہک ےگل:

‘‘ومیس! مہ وک یھب اےسی وبعمد انبد دے ات ہک مہ یھب ایس رطح ان یک رپشتس رکںی۔’’

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اہک:

‘‘وتمعنں وک رفاومش رک دای ےہ نج اک اشمدہہ م اینپ آوھکنں ےس رک ےکچ وہ؟ہ ا م ےن دخا یک ان ’’

وادی انیس ںیم دشدی رگیم یھت، ینب ارسالیئ وربھا ےئگ۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اپین ےک ےئل اہلل ےس داع یک ویح انزل وہیئ:

‘‘اانپ اصع زنیم رپ امرو۔’

ابرہ ےمشچ

رپ اانپ اصع امرا ینب ارسالیئ ےک ابرہ ولیبقں ےک ےئل اگل اگل ابرہ ےمشچ اجری وہ ےئگ، وقم ےن رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن زنیم

ااترا دن ےک وتق زیت وہا ےک ‘‘ نم’’اھکےن اک اطمہبل ہ ا۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم یک داع ےس اہلل اعتیل ےن اہنتی ریشںی ولحہ

اھت۔ ایس رطح روزاہن ‘‘ ولسی ’’ارسالیئ ےن اںیہن ڑکپ رک وھبان اور اھکای ہی اسھت ریٹبوں ےک وغل ےک وغل زنیم رپ ارتے۔ ینب

انزل وہات راہ۔ ‘‘ نم و ولسی ’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 221

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اب وقم ےن رسیتا اطمہبل ہ ا ہک اسہی دار دروتخں اور اکمانت ہن وہےن یک وہج ےس مہ دشدی رگیم ےس رپاشین ںیہ۔ رضحت ومیس

رک ینب ارسالیئ ےک رسوں رپ آ ےئگ رہ وتق اسہی رےنہ اگل۔ہیلع االسلم ےن داع یک وت ابدل اسابئن نب

انرکشی وقم ےن این اطمہبل ہی ہ ا:

مہ روز اکی یہ ذغا اھکےت اھکےت گنت آ ےئگ ںیہ۔ اے ومیس! داع رکو ہک وہ امہرے ےئل زنیم ےس ابالق، ریھکا، وسمر، نسہل اور ’’

‘‘ایپز یسی زیںی ااگےئ ات ہک مہ وخب اھکںیئ۔

ومیس ہیلع االسلم ےن ان ےک اس اطمےبل ےس ردیجنہ وہ رک رفامای: رضحت

م یھب سک دقر انرکشے اور اندان وہ ہک اکی دمعہ ذغا وک ڑوڑ رک ومعمیل زیںی امگن رےہ وہ۔ دخا یک وتمعنں وک رکھٹا رک اس یک ’’

ر رہش ںیم ےلچ اجؤ واہں ہی زیںی ںیہمت وارف دقمار انرکشی ہن رکو اور ارگ ںیہمت ایہن زیوں ےک ےئل ارصار ےہ وت اجؤ یسک یتسب او

‘‘ںیم لم اجںیئ یگ۔

ینب ارسالیئ رصمویں یک الغیم ےس آزاد وہ ےکچ ےھت۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےس اہلل اعتیل ےن ودعہ ہ ا اھت ہک بج ینب ارسالیئ

دعہ وپرا وہےن اک وتق آ ایگ اھت، رضحت ومیس ہیلع رصمی وکحتم یک الغیم ےس آزاد وہ اجںیئ ےگ وت ںیہمت رش تع دی اجےئ یگ، و

االسلم ےن وقم ےس اہک:

ریمے ےھچیپ رمگایہ ںیم ہن ڑپ اجان، ریمے ااکتعف یک دمت اکی امہ ےہ، اہرون اہمترے اپس وموجد ںیہ، ہی اہمتری رگناین رکےت ’’

‘‘رںیہ ےگ۔

ےک ےئل ااکتعف ہ ا، ااکتعف یک دمت اکی امہ یھت نکیل دع ںیم دس رضحت ومیس ہیلع االسلم وکہ وطر رپ ےچنہپ اور واہں ابعدت ایہل

دن ڑباھ رک ہلچ وپرا ہ ا، اچسیل دن ےک دع اہلل اعتیل ےن ان وک مہ الکیم اک رشف اشخب۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اہلل اعتیل ےس

ادتساع یک ہک ےھجم اانپ ددیار یھب رکا دےئجی۔ اہلل اعتیل ےن رفامای:

م م اشمدہہ یک اتب ہن ال وکس ےگ، ااھچ دوھکی مہ اینپ ذات یک یلجت اک روہر اس اہپڑ رپ رکںی ےگ ارگ اہپڑ ےن یلجت وک ربداتش رک ایل وت’’

‘‘وسال رکان۔

ومیس ہیلع یلجت اک روہر وہا وت اہپڑ ررزہ ررزہ وہ ایگ اور رضحت ومیس ہیلع االسلم ےب وہش وہ ےئگ اس ےک دع اہلل اعتیل ےن رضحت

االسلم وک وترات اطع یک اور رفامای:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 222

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اے ومیس! کشیب ںیم ےن ولوگں رپ ھجت وک اینپ ربمغیپی اور مہ الکیم ےس ربرتی دی ےہ اور نچ ایل ےہ سپ وج ںیم ےن ھجت وک دای ےہ ’’

ھکل دی ےہ، سپ اس وک وقت ےک اس وک ےل اور رکش زگار نب اور مہ ےن اس ےئل وتختں رپ رہ مسق یک تحیصن اور رہ ےئش یک لیصفت

‘‘اسھت ڑکپ اور اینپ وقم وک مکح رک ہک وہ اس ںیم ےس اےھچ ااکحم رپ لمع رکںی، رقنعبی ںیم م وک انرفامونں اک رھگ داھکؤں اگ۔

(۴۱۳۔۴۱۱)وسرۃ ارعاف:

اسرمی

وہےن ےگل۔ اکی صخش اسرمی ےن بج رضحت ومیس ہیلع االسلم وک ےئگ وہےئ سیت دن ےس زایدہ وہ ےئگ وت ینب ارسالیئ رپاشین

ان ےس اہک ہک اےنپ امتم وسےن ےک زویرات ریمے اپس ےل آؤ ات ہک ںیم اہمترے افدئہ یک اکی ابت رکوں۔ اسرمی ےن امتم

زویرات وک یٹھب ںیم الھگپ رک اکی ڑھچبا ایتر ہ ا اس ےک ادنر اکی یھٹم اخک ڈال دی ۔ اس رطح ڑھچبا اھبںیئ اھبںیئ وبےنل اگل۔

ی ےن ینب ارسالیئ ےس اہک:اسرم

‘‘ومیس ےس یطلغ اور وھبل وہ یئگ ہک وہ دخا یک التش ںیم وکہ وطر رپ ایگ ےہ اہمترا وبعمد وت ہی ےہ۔’’

ینب ارسالیئ رھپ رمگاہ وہ ےئگ اور تب رپیتس رشوع رک دی۔ اوہنں ےن رضحت اہرون یک وکیئ ابت ہن ینس۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم

رات ےل رک واسپ آےئ وت وقم وک تب رپیتس ںیم وغشمل دھکی رک تخس انراض وہےئ، وقم ےس اہک:بج وکہ وطر ےس وت

‘‘مہ ےب وصقر ںیہ، اسرمی ےن زویرات ےل رک ہی وساگن انب دای اور مہ وک رمگاہ رک دای۔’’

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن ڑھچبے وک دوابرہ آگ ںیم ڈال رک الھگپ دای اور اسرمی ےس اہک:

ے ےئل ہی زسا وجترز یک یئگ ےہ ہک وت اپولگں یک رطح امرا امرا رھپے اور بج وکیئ ااسنن ریتے رقبی آےئ وت اےس اھبےتگ ریت’’

وہےئ ہی ےہک ہک دانھکی ھجم وک اہھت ہن اگلان، ہی داینوی ذعاب ےہ اور ایقتم ںیم اےسی انرفامونں اور رمگاوہں ےک ےئل وج ذعاب رقمر

‘‘ یک وصرت ںیم وپرا وہ اگ۔ےہ وہ ریتے ےئل ودعہ ایہل

اہلل اعتیل ےن اراشد رفامای:

‘‘نج ولوگں ےن رشک ہ ا ان وک اینپ اجن ےس اہھت دوھان ڑپے اگ۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 222

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ابپ، ےٹیب اور اھبیئ اھبیئ اک لتق

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن ینب ارسالیئ ےس اہک:

ےس زایدہ رقبی ےہ وہ اےنپ اہھت ےس اےنپ زعرز وک متخ رک وتہب یک رصف اکی وصرت ےہ رجمومں ںیم وج صخش رےتش ںیم سج ’’

‘‘دے ینعی ابپ ےٹیب وک، اٹیب ابپ وک اور اھبیئ اھبیئ وک۔

ینب ارسالیئ وک اس ہلصیف ےک اسےنم رس میلست مخ رکان ڑپا۔ اس رطح نیت زہار ینب ارسالیئ الہک وہ ےئگ۔ رضحت ومیس ےن ابرہ اگہ

داع یک۔ اہلل اعتیل ےن اقولتں اور وتقمل دوونں وک اعمف رک دای اور رفامای:ایہل ںیم وقم یک ششخب ےک ےئل

‘‘ان وک اھجمس دو ہک آدنئہ رشک ہن رکںی۔’’

وتہب وبقل وہےن ےک دع رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن وقم ےک اسےنم وترات شیپ یک وقم ےن وترات وک اہلل یک اتکب امےنن ےس ااکنر

رک دای، ےنہک ےگل۔

‘‘ دخا مہ ےس وخد ہن ےہک مہ ےسیک نیقی رک ںیل۔بج کت’’

( رسدار بختنم ےئک اور اںیہن ےل رک وکہ وطر رپ ےچنہپ آپ ےن اہلل اعتیل ۷۰ابآلرخ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن وقم ںیم ےس رتس)

ےس رعض ہ ا:

‘‘آےئ یگ۔ اے اہلل! ارگ وت ےھجم مہ الکیم اک رشف ےشخب اور ہی رسدار نس ںیل وت وقم اامین ےل’’

اہلل اعتیل رضحت ومیس ہیلع االسلم ےس الکمہم وہےئ۔ بج ونر رتمح آوھکنں ےس اولھج وہ ایگ وت رسدار ےنہک ےگل مہ اینپ

آوھکنں ےس اہلل اعتیل وک دانھکی اچےتہ ںیہ۔

اک رہق اکی تہب تبیہ انک ززلےل رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اںیہن تہب اھجمسای نکیل وہ اینپ ابت رپ دضب رےہ اس رپ اہلل اعتیل

یک وصرت ںیم انزل وہا اور امتم رسدار اجونں ےس اہھت دوھ ےھٹی۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن رھپ اہلل اعتیل ےس ان یک رطف ےس

ینب اعمیف بلط یک۔ اہلل اعتیل ےن ان بس وک رھپ زدنہ رک دای۔ رسداروں ےن واسپ آ رک ومیس ہیلع االسلم یک دصتقی یک نکیل

ارسالیئ ےن رھپ یھب وترات وک وبقل رکےن ںیم سپ و شیپ رشوع رک دی۔ اہلل اعتیل ےن اکی اور زجعمہ داھکای اہپڑ اینپ ہگج ےس ٹہ

رک اسابئن یک رطح ینب ارسالیئ ےک رسوں رپ اھچ ایگ اور االعن وہا:

‘‘ومیس دخا اک اچس ربمغیپ ےہ اور رات البہبش دخا یک یچس اتکب ےہ۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 224

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اس زجعمہ وک دھکی رک ینب ارسالیئ ےن رضحت ومیس ہیلع االسلم ےک اسےنم وترات ےک ااکحم وک وبقل رکےن اک ارقار ہ ا۔

وادی انیس ےک سج نادان ںیم ینب ارسالیئ اس وتق وموجد ےھت نیطسلف ےس رقبی اھت۔

ےس اہلل اعتیل ےن ودعہ ہ ا’’اھت ہک مہ اہمتری اوالد وک رھپ اس رسزنیم رپ امکل رضحت اربامیہ ، رضحت اقحس اور رضحت وقعیب

‘‘انبںیئ ےگ۔

ذہلا اہلل اعتیل ےن رضحت ومیس ہیلع االسلم ےس رفامای:

اینپ وقم ےس وہک ہک نیطسلف ںیم دالخ وہں اور واہں ےک اجرب و اظمل رمکحاونں وک اکنل رک دعل و ااصنف یک زدنیگ رسب رکںی، مہ ’’

‘‘اہمتری وہ یگ۔ ودعہ رکےت ںیہ ہک حتف

تسپ وحےلص

ینب ارسالیئ دصویں کت رصمویں یک الغیم ںیم رےہ ےھت ان ےک وحےلص تسپ وہ ےئگ ےھت، ان ےک ادنر زبدیل آ یئگ یھت،

وینیطسلفں ےک ابرے ںیم بج اوہنں ےن انس ہک وہ اطتق ور اور اظمل ںیہ وت ےنہک ےگل:

‘‘تق کت یتسب ںیم دالخ ںیہن وہےگن بج کت وہ واہں ےس لکن ہن اجںیئ۔ومیس! واہں وت ڑبے اظمل ولگ ےتسب ںیہ مہ اس و’’

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اںیہن اھجمسای ہک:

‘‘سج دخا ےن ںیہمت اانت ونازا ےہ وہ اہمتری دمد رکے اگ، اہلل رپ رھبوہس روھک۔’’

نکیل وہ اقلئ ہن وہےئ ےنہک ےگل:

وہےگن بج کت دنمش واہں وموجد ےہ وت اور ریتا رب دوونں اج اور ان ےس اے ومیس! مہ اس وتق کت رہش ںیم دالخ ںیہن’’

‘‘ڑل۔

رضحت ومیس ہیلع االسلم وقم ےک اس وجاب رپ تہب ارسفدہ وہےئ اور ابرہ اگہ ایہل ںیم رعض ہ ا:

‘‘اے اہلل! ںیم اور ریما اھبیئ احرض ںیہ اب وت امہرے اور اس اندان وقم ےک درایمن دجایئ ڈال دے۔’’

اہلل اعتیل ےن رضحت ومیس ہیلع االسلم وک یلست دی اور رفامای ہک:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 225

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ان یک انرفامین یک زسا ےک وطر رپ ارض دقمس )نیطسلف( ان رپ رحام رک دی یئگ ےہ اب ہی اچسیل ربس کت رحصاؤں ںیم ےتکٹھب ’’

‘‘رںیہ ےگ۔

اگےئ یک رحتم

اک ذجہب زایدہ اھت ذہلا وہ دخاےئ وادح رپ اامین الےن ںیم ہلیح وجیئ ینب ارسالیئ ےک ادنر تب رپیتس وصخاص اگےئ یک تمظع و رحتم

اور انرفامین رکےت ےھت۔ اگےئ یک تقیقح ان رپ واحض رکےن ےک ےئل اہلل لج اشہن یک رطف ےس اکی واہعق شیپ آای۔

وہ ایگ۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےک ینب ارسالیئ ںیم یسک اک لتق وہ ایگ۔ اقلت یک التش ںیم وقم ںیم ابیمہ االتخف و اسفد رباپ

اسےنم دقمہم شیپ وہا وت اوہنں ےن اہلل ےس روجع ہ ا:

اے اہلل! وت میل و ریبخ اور میکح ےہ ریمی دمد رفام۔ اہلل اعتیل ےن رفامای۔ ان ےس وہک ےلہپ اکی اگےئ ذحب رکںی اور اس ےک اکی ’’

‘‘ ےگ وت مہ اس وک زدنیگ شخب دںی ےگ۔ڑکٹے وک وتقمل ےک مسج ےس اگلںیئ سپ ارگ وہ ااسی رکںی

اہلل اعتیل رمگاہ وقم وک اشمدہہ رکواان اچےتہ ےھت۔

سج اگےئ وک م دخا اک درہج د ۔ے وہ اس یک تقیقح ہی ےہ ہک م ےن وخد اےنپ اہوھتں ےس اےس ذحب رک دای۔ اس ےک مسج ےک ےب ’’

اچاہ وت وتقمل وگتش ےک اکی ڑکٹے ےس س رکےن ےس اجن ڑکٹے اہمترے درتسوخان یک زتنی نب ےئگ نکیل بج اہلل ےن

‘‘زدنہ وہ ایگ۔ کشیب دخاےئ وادح یہ اقدر قلطم ےہ۔

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن ینب ارسالیئ وک اہلل اک مکح انسای وت اوہنں ےن اےس ذماق اھجمس اور ےنہک ےگل اےنپ رپورداگر ےس درایتف

؟ دےبھ وایل وہ ای ےب داغ وہ؟ رہباحل اوہنں ےن رضحت ومیس ہیلع االسلم ےک رفامن ےک رکو ہک اگےئ یسیک وہ؟ اس اک رگن اسیک وہ

اطمقب درایمین رمع یک رہگے زرد رگن یک ےب داغ اگےئ ذحب رک دی۔

عمجم ارحبلنی

ن رضحت ومیس ہیلع االسلم ےک وااعقت ںیم ےس اکی امہ واہعق اس الماقت اک ےہ وج ان ےک اور اکی اصبح ابنط ےک درایم

وہیئ،

اک اراشد ےہ ہک:ملسو هيلع هللا ىلص رکمییبن

اکی روز رضحت ومیس ہیلع االسلم غیلبت رک رےہ ےھت ہک اکی صخش ےن وسال ہ ا اس زامےن ںیم بس ےس ڑبا اعمل وکن ےہ؟ ’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 226

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن رفامای:

‘‘اہلل اعتیل ےن ےھجم بس ےس زایدہ ملع اطع ہ ا ےہ۔’’

ایھچ ںیہن یگل رفامای:اہلل اعتیل وک ہی ابت

‘‘اے ومیس! اہجں وہ دنمسر )عمجم ارحبلنی( ےتلم ںیہ واہں امہرا اکی دنبہ ےہ وج ضعب اومر ںیم م ےس زایدہ اعمل و داان ےہ۔’’

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن رعض ہ ا:

‘‘رپورداگر اس دنبے کت ےنچنہ اک ہ ا رطہقی ےہ؟’’

اہلل اعتیل ےن رفامای:

‘‘ےنپ وتہش دان ںیم رھک ول سج اقمم رپ یلھچم مگ وہ اجےئ ایس ہگج وہ صخش ےلم اگ۔یلھچم ا’’

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن یلھچم وک وتہش دان ںیم راھک اےنپ ہفیلخ رضحت ویع ونن وک ےل رک رمد اصحل یک التش ںیم رواہن وہ

وس ےئگ، یلھچم زدنہ وہیئ اور وتہش دان ںیم ےس لکن رک دنمسر ںیم ےئگ، ےتلچ ےتلچ کھت ےئگ وت اکی اقمم رپ رس ےک ےچین رھتپ رھک رک

یلچ یئگ یلھچم ریتیت وہیئ اہجں کت یئگ واہں اپین ربف یک رطح عمج رک اکی ریکل نب ایگ۔ ہی واہعق رضحت ویع ےن دھکی ایل اھت۔ رضحت

رفس دوابرہ رشوع رک دای۔ ےتلچ ےتلچ تہب آےگ لکن ومیس ہیلع االسلم بج دیبار وہےئ وت ان ےس ذرک رکان وھبل ےئگ۔ دوونں ےن اانپ

وھبک گل ریہ ’’آےئ دوونں وک نکھت وسحمس وہےن یگل وت اکی اقمم رپ رک ےئگ۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن ویع ےس اہک۔

‘‘ ےہ۔

شیپ آای، ںیم ےن داھکی یلھچم رضحت ویع ےن اتبای ہک بج مہ رھتپ یک اٹچن رپ وسر ےہ ےھت وت ریمی آھکن لھک یئگ ۔ اکی بیجع واہعق

وتہش دان ںیم ےس لکن رک دنمسر ںیم یلچ یئگ ںیم آپ وک ہی ابت اتبان وھبل ایگ۔

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن رفامای:

سج اقمم وک مہ التش رک رےہ ےھت ویہ اقمم اھت۔ دوونں واسپ رھتپ یک اٹچن رپ چنہپ ےئگ۔ واہں اکی صخش اھٹیب وہا اھت۔ رضحت ’’

ہیلع االسلم ےن اےس السم ہ ا اور اتبای ہک ریما انم ومیس ےہ۔ اس صخش ےن وپاھچ، ومیس ینب ارسالیئ؟ رضحت ومیس ےن اہک۔ ومیس

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 227

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رھپ وبےل ںیم آپ ےس ملع اح ل رکےن آای وہں، وج دخا ےن آپ وک اشخب ےہ۔ اس دنبے ےن نج وک رضخ اہک اجات ےہ، ‘‘ اہں۔’’

اہک:

‘‘رہ رک ان اعمالمت رپ ربص ںیہن رک وکس ےگ۔ومیس! م ریمے اسھت ’’

رضحت ومیس ےن اہک:

‘‘ااشنء اہلل ھجم وک آپ اصرب اپںیئ ےگ۔’’

وسال ہن ہ ا اجےئ

رضحت رضخ ےن اہک:

‘‘وت رھپ رشط ہی ےہ ہک بج کت آپ ریمے اسھت رںیہ یسک اعمےلم ںیم ھجم ےس وسال ہن رکںی۔’’

۔ دوونں لچ ڑپے دنمسر ےک انکرے ےچنہپ رضحت رضخ ےن الموحں ےس رکاہی وپاھچ، وہ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن وظنمر رک ایل

رضحت رضخ وک اچہپےتن ےھت اس ےئل رکاہی ےنیل ےس ااکنر رک دای اور ارصار رک ےک دوونں وک یتشک ںیم وسار رک ایل، ایھب یتشک وک ےتلچ

یتشک ںیم وسراخ رک دای۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےس طب ہن وہ وہےئ زایدہ دری ںیہن وہیئ یھت، رضحت رضخ ےن اکی ہتخت ااھکڑ رک

اکس، اہک۔

‘‘یتشک واولں ےن ہی اساسن ہ ا ہک تفم ںیم وسار رک ایل اور آپ ےن اس اک ہی دبہل دای ہک یتشک ںیم وسراخ رک دای۔’’

رضحت رضخ ےن اہک:

‘‘ ےگ۔ںیم ےن ےلہپ یہ اہک اھت ہک آپ ریمی ابوتں رپ ربص ںیہن رک ںیکس’’

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اہک:

‘‘ںیم وھبل ایگ اھت، آپ درزگر رک دںی۔’’

یتشک انکرے یگل وت دوونں ارت رک اکی اجبن رواہن وہ ےئگ۔ اکی نادان ںیم ےچنہپ ھچک ےچب لیھک رےہ ےھت۔ رضحت رضخ آےگ ڑبےھ

داتش ہن وہ اکس۔ اہک:اور ان ںیم ےس اکی ہچب وک لتق رک دای۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےس رب

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 228

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘انقح آپ ےن اکی وصعمم یک اجن ےل یل۔ ہی وت تہب ربا وہا۔’’

رضحت رضخ ےن اہک:

‘‘ںیم ےن آپ ےس رشوع ںیم ہہک دای اھت ہک آپ ریمے اسھت ربص و طب ےس اکم ںیہن ںیل ےگ۔’’

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اہک:

‘‘وکیئ ذعر ںیہن رےہ اگ اور آپ ھجم ےس دحیلعہ وہ اجںیئ ےگ۔اس رمہبت اور رظ ادناز رک دےئجی اس ےک دع ’’

دوونں ےتلچ رےہ۔ ےتلچ ےتلچ اکی یتسب ںیم چنہپ ےئگ، اہیں ےک ولگ تہب امدلار ےھت رگم دوونں وک اسمرف رےنھک ےس ااکنر رک دای، یتسب

ادنہشی ےہ۔ رضحت رضخ آےگ ڑبےھ اور ںیم ےس زگر رےہ ےھت ہک داھکی اکی اکمن یک دوایر یکھج وہیئ ےہ سج ےک رگ اجےن اک

دویار وک درتس رک دای۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اہک:

‘‘یتسب واولں ےن ہن امہری امہمدناری یک اور ہن ںیم رہھٹےن یک ہگج دی، آپ ےن ریغب ارجت ےک دویار انب دی۔’’

رضحت رضخ ےن اہک:

‘‘آپ ےن داھکی وہ اجنمبن اہلل اھت۔اس رفس ںیم ریما اور آپ اک اسھت رفس وہا۔ وج ھچک ’’

رھپ اوہنں ےن رضحت ومیس ہیلع االسلم وک ان ونیتں وااعقت ےک اقحقئ اتبےئ۔

وسرہ فہک ںیم اس واہعق وک اس رطح ایبن ہ ا ایگ ےہ:

‘‘ التب دوں۔سب اب ھجم ںیم اور م ںیم دجایئ اک وتق آ ایگ ےہ، اہں نج ابوتں رپ م ےس ربص ہن وہ اکس ان یک تقیقح م وک’’

(۷۳۔۷۱)وسرہ فہک:

۔ بس ےس ےلہپ یتشک اک اعمہلم شیپ آای وہ دنچ ونیکسمں یک یھت وج دنمسر ںیم تنحم زمدوری رکےت ےھت، وہ اہجں اج رےہ ےھت، واہں ۴

ہضبق ہن رکے۔ اک ابداشہ اظمل اھت، یسک ایھچ یتشک وک داتھکی وت نیھچ اتیل اھت ںیم ےن یتشک ںیم بیع رک دای ات ہک وہ یتشک رپ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 229

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

۔ ڑلےک ےک امں ابپ ومنم ےھت ںیم ےن داھکی ہک وجان وہ رک ان اک اٹیب رسیشک اور رفک رک ےک اےنپ امں ابپ وک اذتی اچنہپےئ اگ ۲

اس ےئل ںیم ےن اس وک لتق رک دای اور داع یک ہک اہلل اعتیل اس ےک وادلنی وک دنی دار، رپزیہ اگر اور تبحم رکےن واال اٹیب انعتی

امےئ۔رف

۔ اور دویار اک اعمہلم ےہ ہک ہی رھگ میتی ڑلوکں اک اھت، دویار ےک ےچین ان ےک ےئل ازاہن دنف اھت، اہمترے رب ےن اچاہ ہک دوونں ۵

ڑلےک وجان وہ رک اانپ وفحمظ ازاہن اکنل ںیل، ہی ان ڑلوکں ےک احل رپ رپورداگر یک اکی رہمابین یھت وج اس رطح لمع ںیم آیئ۔ اید

ےن وج ھچک ہ ا اےنپ اایتخر ےس ںیہن ہکلب اہلل ےک مکح ےس ہ ا۔روھک ںیم

کلم اوملت

اخبری اور ملسم ںیم رضحت ومیس ہیلع االسلم یک وافت اک واہعق اس رطح ایبن ہ ا ایگ ےہ ہک:

)ابح رضحت ومیس ہیلع االسلم یک وافت اک وتق رقبی آای وت ومت ےک رفےتش ےن ان یک دختم ںیم احرض وہ رک رعض ہ ا

رکب(

اب اےنپ رب یک رطف ےس اغیپم الج رک وبقل رک رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اس ےک امطہچن ردیس رک دای سج ےس اس یک آھکن

وھپٹ یئگ، اس ےن اہلل اعتیل ےک اپس اج رک اہک:

‘‘ریتا دنبہ ومت ںیہن اچاتہ اس ےن ریمے ہنم رپ امطہچن امرا ےہ۔’’

حیحص رک دںی اور اےس مکح دای ہک :اہلل اعتیل ےن اس یک آںیھکن

ومیس ےک اپس واسپ اجؤ اور اس ےس وہک ہک لیب یک رمک رپ اانپ اہھت رھک دے سج دقر ابل اہمترے اہھت ےک ےچین آ اجںیئ ےگ مہ رہ ’’

‘‘ابل ےک وعض اہمتری رمع ںیم اکی اسل اک ااضہف رک دںی ےگ۔

وہا اور اہلل اک اغیپم انسای۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن وپاھچ: رفہتش رضحت ومیس ہیلع االسلم یک دختم ںیم احرض

‘‘اس ےک دع ہ ا ااجنم وہ اگ۔’’

وجاب الم:

‘‘ااجنم ومت یہ ےہ۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 240

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اہک:

‘‘ارگ زدنیگ اک ااجنم ومت ےہ وت آج یہ ویکں ہن آ اجےئ، اور داع یک ہک اہلل ارض دقمس ےس رقبی رک دے۔’’

ےن رفامای:ملسو هيلع هللا ىلص رکمییبن

ن ب ارمح( ےک رقبی دنف ںیہ۔’’

ق

‘‘ارگ ںیم اس ہگج وہات وت م وک رضحت ومیس یک ربق اک اشنن داھکات ہک وہ رسخ ےلیٹ )کی

ااقتنل ےک وتق رضحت ومیس ہیلع االسلم یک رمع اکی وس سیب اسل یھت۔ رقآن رکمی اور ااحدثی وبنی ںیم رضحت ومیس ہیلع

اضفلئ اور ینب ارسالیئ ےک وااعقت ےس ان یک الجتل و تمظع و زبریگ اک ہتپ اتلچ ےہ۔ وسرہ ارعاف ںیم ےہ۔ االسلم ےک انمبق و

اہلل اعتیل( ےن اہک، اے ومیس! ےب کش ںیم ےن ںیہمت ولوگں رپ ہن زبریگ اطع یک، اور م وک نچ ایل اینپ راستل دے رک اور مہ ’’)

‘‘الکیم اک رشف شخب رک۔

(۴۱۱)وسرۃ ارعاف۔

اور ھچک روسل ںیہ ہک نج اک ذرک مہ ےن م ےس ےلہپ رک دای ےہ اور ھچک روسل ںیہ نج اک ذرک مہ ےن م وک ںیہن انسای اور اہلل ےن اس ’’

‘‘رطح ومیس ےس الکم ہ ا، اسیج ہک وایعق وطر رپ الکم وہات ےہ۔

(۴۲۱)وسرۃ ااسنلء۔

ور ان دوونں وک ان یک وقم وک ڑبی تبیصم ےس اجنت دی، ان یک دمد یک ہک وہ اور الب ہبش مہ ےن ومیس اور اہرون رپ اساسن ہ ا ا’’

)رفوعن اور وقم رفوعن( رپ اغبل رےہ اور مہ ےن ان دوونں وک راہ میقتسم یک دہاتی یشخب اور ابیق راھک ان ےک قلعتم ےھچیپ ولوگں

وکین اکروں وک ےب کش وہ امہرے ومنم دنبوں ںیم ںیم ہک السم وہ ومیس اور اہرون رپ ہک ےب کش مہ اس رطح دبہل دای رکےت ںیہ

‘‘ےس ںیہ۔

:

ل

فب (۴۲۲۔۴۴۱)وسرۃ الص

اے اامین واولں! م ان ولوگں یک رطح ہن وہ وہنجں ےن ومیس وک اذیا اچنہپیئ اپس اہلل ےن ان وک اس ابت ےس ربی رک دای سج وک ’’

‘‘۔ان یک زابںین ہہک ریہ ںیھت اور اہلل ےک زندکی وہ وہہیج ںیہ

(۲۳)وسرۃ ازحاب۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 241

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

تمکح

رضحت ومیس اور رفوعن اک اتریخی واہعق دااتسن ای وکیئ اکحایت ںیہن ہکلب قح و ابلط ےک رعمہک، ملظ و دعل یک گنج، اجرب و اظمل یک

رامنہیئ رکات یتسپ و الہتک، وخد رغیض و انرکشی یک ایسی ملف ےہ سج ںیم ےب امشر ربعںیت اہنپں ںیہ۔ رضحت ومیس اک ہص امہری

:ےہ ہک

۔ ااسنن تبیصم ںیم ربص و راض اک دانم ہن ڑوڑے، ااسی رکےن ےس وہ ارج میظع اک قحتسم نب اجات ےہ۔۴

۔ وج صخش اہلل وک دصق دل ےس اانپ اہسرا اتھجمس ےہ اہلل اعتیل اس یک امتم الکشمت آاسن رک داتی ےہ، رہ تبیصم اور رپاشیین ںیم ۲

یت ےہ۔دقرت اس یک دمداگر نب اج

۔ قح یک دنلبی ےک ےئل رسرفو اشہن دجودہج ےس اخمنیفل یھب اس ےک وقت ابزو نب اجےت ںیہ۔۵

۔ الغیم ااسنن ےک ےئل ذتل و روسایئ ےہ الغم ذنہ آدیم ذتل اور ےب وتریقی وک تمعن ےنھجمس اتگ ےہ، وکحمم دامغ دحمود وہات ےہ ۱

ااسی دنبہ وکشش اور تنحم ےس دل رچاےن اتگ ےہ۔اور دحمودتی آدیم ےک اورپ ومجد اطری رک دیتی ےہ

۔ اہلل اعتیل ےک رھبوہس رپ وکشش رکےن واےل ولوگں وک رعوج اح ل وہات ےہ۔۳

۔ ابلط وقںیت ینتک یہ اشن و وشتک اور اطوتقر وہں اکایمیب ہشیمہ قح یک وہیت ےہ۔۲

۔ مکح دعویل رفک اور رتک اامین ےہ۔۷

رکےن یک اکی دلیل ہی ےہ ہک ااسنن وخد رفیبی ںیم التب وہرک ااکحم ایہل ےک الخف اہبےن رتاےنش ۔ دصق دل ےس دنی وبقل ہن ۱

اتگ ےہ، اس انماقفہن لمع یک وہج ےس رتشیب اوقام رپ ذعاب ایہل انزل وہا ےہ۔

ہعق ںیم ولعم و رعافن ۔ یسک ےک ےئل یھب انمبس ںیہن ہک وہ ڑبا اعمل وہےن اک دوعی رکے۔ رضحت ومیس اور رضحت رضخ ےک وا۳

ےک دو وبعشں اک ذترکہ ےہ۔

( رشتیع۴)

( وکتنی۲)

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 242

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ااسنین اعمرشے یک دتونی، االخق، آداب، وقحق اابعلد، دعاتل و ااصنف اک ہبعش ےہ۔ ہکبج وکتنی ہبعش وکتینی ‘‘ رش تع’’

(Administration Systemےہ۔ اظنم اکانئت وک الچےن ےک ےئل اہلل ےک اخص دنبے اکم رکےت ) ںیہ، اہلل اعتیل اےنپ

اایتخرات اطع رک ےک اںیہن تنطلس ںیم رمکحاین ےئلیک بختنم رک اتیل ےہ۔

رضحت ومیس ہیلع االسلم وک اہلل اعتیل ےن رش تع اک ملع دای اھت وت اہلل اعتیل ےن رضحت رضخ ےس الماقت رکا ےک ہی اتبای ےہ ہک اس ملع

ار رضحت ومیس ہیلع االسلم وک ںیہن اھکسےئ ےئگ۔ےک العوہ یھب اکی اور ملع ےہ سج ےک ارس

وکتنی اور رش تع دوونں وبعشں ےک رسرباہ ںیہ، اہلل اعتیل رب ااعلنیمل ںیہ، ملسو هيلع هللا ىلص اہلل ےک وبحمب یبن آرخی ازلامن رضحت دمحم

ےک اسھت وکتینی اظنم ےک تحت رتمحملسو هيلع هللا ىلص ولخمق ےئلیک واسلئ دیپا رکےت ںیہ اور اہلل ےک انبئ رتمح ااعللنیمل رضحت دمحم

واسلئ میسقت رفامےت ںیہ، اظنم وکتنی ےک اکرانکن دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک رسربایہ اور رگناین ںیم وکتینی اومر ااجنم

د ۔ے ںیہ۔

ربم میلست رک اہلل اعتیل ےن وطر رپ رضحت ومیس ہیلع االسلم وک دو زجعمے اطع رفامےئ ات ہک ان یک وقم زجعمے دھکی رک ان وک اہلل اک ایپ

ےل، ان زجعموں ںیم اکی رضحت ومیس یک الیھٹ اک اژداھ نب اجان اور دورسا زجعمہ دیاضیب اھت۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم یک یلیھتہ رپ

اکی دیفس اشنن اھت بج آپ اہھت لغب ںیم رھک رک اکنےتل وت اس ںیم ےس دیفس روینش یتلکن یھت وج اکچ وچدن رک دیتی یھت۔

اتان ابانرہلوں اک

اکانئت یک رہ ولخمق اور زنیم و آامسن یک رہ زی اہلل اعتیل ےک ونر ںیم وفلمف ےہ، ونر اک ہی الغف ونر یک رہلوں ےک اتےن ابےن ےس ب

وہا ےہ وج ہک وطال و رعاض ںیہ ہی اینت زایدہ اکی دورسے ںیم ویپتس ںیہ ہک اگل اگل وہےن ےک ابووجد اکی دورسے ےس اگل

آںیت زدنیگ ان یہ رہلوں رپ اقمئ ےہ۔ رظ ںیہن

ااسنن اکی ایسی ولخمق ےہ سج ںیم ونر اک الغف رمبک رہلوں ےک اتےن ابےن ےس انب وہا ےہ ا ل ااسنن الوھکں واٹ یلجب یک

ر اس رطح رونش وہات ےہ ااسنین وعشر اےس دھکی رک لطعم وہ اجات ےہ سج یک وہج ےس آدیم ےب وہش وہ اجات ےہ نکیل رواحین وعش

ونر وک دھکی اتیل ےہ۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم اہلل اعتیل ےک لیلج ادقلر ربمغیپ ےھت اینپ روح ےس وا ف ےھت ذہلا ارادے ےک تحت

بج اانپ اہھت لغب ںیم رےتھک وت یلیھتہ ںیم زہاروں واٹ یلجب اچرج وہ اجیت یھت اور ولگ اس امورایئ روینش وک دھکی رک دنچایھ اجےت

ت ومیس ہیلع االسلم وک اہلل اعتیل یک رطف ےس رواحین ولعم اطع ےئک ےئگ ےھت۔ ملع ایسی روینش ےہ وج رطز رکف ےک اسھت ےھت۔ رضح

لقتنم وہیت ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 242

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رواحین ولعم یک دو اشںیخ ںیہ:

ادتسراج

ملع وضحری

رامحین رطز رکف اور اطیشین رطز رکف

وتیحں وک دیبار رک ےک اتھکیس ےہ ادتسراج ےہ، ادتسراج اح ل رکےن ےئلیک یھب وہ امتم ولعم وج آدیم اطیشین رطز رکف اور اطیشین الص

ذرک و ااغشل اک اہسرا ایل اجات ےہ۔ ہی ملع یھب تنحم و تقشم ےس اح ل وہات ےہ۔

ملع وضحری اح ل رکےن ےک ےئل یھب ڑبے ڑبے اجمدہے اور رایںیتض رکین ڑپیت ںیہ سج رطح اکی رواحین آدیم ےس وکیئ

در وہیت ےہ ایس رطح ادتسرایج ولعم اجےنن واےل ےس رخق اعدت اصدر وہیت ےہ، ادتسرایج اور اطیشین ولعم ےس رخق رکاتم اص

اعدت اک اصدر وہان رقآن اپک ےس اثتب ےہ۔

رفوعن ےن اےنپ کلم ےک امتم امرہ اجدورگوں وک بلط ہ ا اور اکی رقمرہ دن رضحت ومیس ہیلع االسلم ےس اقمہلب ےک ےئل رقمر

ا، ملع ادتسراج ےک امرہنی اور اجدورگ عمج وہ ےئگ واہں رضحت ومیس ہیلع االسلم یھب وموجد ےھت، وسال ہ ا ایگ ہک اے ومیس! وہ

لہپ آپ یک رطف ےس وہ یگ ای امہری رطف ےس؟ لیلج ادقلر ربمغیپ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اراشد رفامای:

‘‘اے اجدورگ! م لہپ رکو۔’’

ں ج ںیکنی وج اسپن نب ںیئگ اور ابسن ےکنیھپ وج اژدےھ نب ےئگ، اہلل رکمی ےن اراشد رفامای:اجدورگوں ےن رایس

‘‘اے ومیس! ڈرےن اور نیگمغ وہےن یک رضورت ںیہن ںیم ریتے اسھت وہں وت اانپ اصع کنیھپ دے۔’’

اس ےن امتم اسوپنں اور اژدوھں وک لگن ایل اور رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اانپ اصع زنیم رپ کنیھپ دای وج اکی ڑبا اژداھ نب ایگ اور

اس رطح ملع ادتسراج ےک امرہنی اجدورگوں رپ رضحت ومیس ہیلع االسلم وک حتف اح ل وہ یئگ۔

وغر بلط ابت ہی ےہ ہک اجدورگوں ےن رایسں ج ںیکنی وت رایسں اسپن نب ںیئگ، ابسن اژدےھ نب ےئگ، رضحت ومیس ہیلع االسلم

وت وہ اژداھ نب رک اسرے اسوپنں اور اسرے اژدوھں وک لگن یئگ اور رضحت ومیس ہیلع االسلم وک اہلل یک رصنت ےس ےن الیھٹ یکنیھپ

اسرے اجدورگوں رپ ہبلغ اح ل وہ ایگ۔ ملع ےک دو درےج ںیہ۔

۔ ملع یک رغض و اغتی، زر رپیتس، اجہ یبلط اور داینوی زعت و واقر وہ۔۴

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 244

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اہلل ےک وسا ھچک ہن وہ ہشیمہ اہلل یک وخونشدی شیپ رظ وہ۔۔ ملع یک رغض و اغتی اور دصقم ۲

ذنہ اہلل اک رفاتسدہ دنبہ وج داتھکی ےہ وج اتنس ےہ وہ اہلل یک رعمتف داتھکی اور اتنس ےہ، دوتل رپیتس اور داینوی الچل ےس دور راتہ ےہ،

ےئل رکات ےہ اہلل ےک ےئل اتیج ےہ اور اہلل ےئلیک ںیم ہی ابت ںیہن آیت ہک ولگ ھجم ےس رموعب وہں۔ وہ وج ھچک رکات ےہ اہلل ےک

رمات ےہ اور اہلل یک رعمتف وساتچ ےہ۔

رحص و الچل

اس ےک ربالخف ادتسراج واےل ولگ اےنپ اکرانےم داھک رک داین اح ل رکےت ںیہ۔ رفوعن ےن اجدورگوں وک بلط رک ےک اہک:

‘‘رک دواگن اور ںیہمت اانپ اصمبح انب ولں اگ۔ارگ م ےن ومیس وک زری رک دای وت ںیم ںیہمت امال امل ’’

اس ےک ےھچیپ داینوی ارغاض اور داین رپیتس

اس ابت ےس واحض وہات ےہ ہک اجدورگوں ےن اجدو ےک ذرےعی وج اکرانےم ااجنم دی

یھت۔

الےئ۔رضحت ومیس ہیلع االسلم ضحم قح ےک ےبلغ ےک ےئل اور اہلل یک تمظع و ربجوت اظرہ رکےن ےک ےئل رشتفی

اہلل اعتیل اک مکح:

‘‘ڈر تم اینپ الیھٹ کنیھپ دے۔’’

ہی اثتب رکات ےہ ہک اجدورگوں ےن نادان ںیم وج اجدو اگجای وت رضحت ومیس ہیلع االسلم ضحم اہلل ےک رھبوہس رپ ان ڑبے ڑبے

بی اور نشک اھت اس ےئل اطوتقر اجدورگوں ےک اسےنم اج ڑھکے وہےئ، اجدورگوں ےن سج رخق اعدت اک اظمرہہ ہ ا وہ ضحم رف

۔ ہک بج ومیس ہیلع االسلم یک الیھٹ ےن ان وک لگن ایل وت ان اک رفیبی ووجد متخ وہ ایگ نکیل رضحت ومیس ہیلع االسلم اک اصع ربرقار راہ

زجعمہ اور اجدو ںیم ہی رفق ےہ ہک اجدو اک ارث اعریض وہات ےہ۔

اقونن

ےک زور ےس ےنب وہےئ اژدےھ بس متخ وہ ےئگ اور ومیس یک الیھٹ وموجد ریہ۔ اس اجدو ےک زور ےس ےنب وہےئ اسپن اور اجدو

واہعق ےس افاشکف وہات ےہ ہک رطز رکف ارگ ریغ یقیقح ےہ وت اعریض ےہ، رطز رکف ارگ یقیقح ےہ وت تقیقح ےہ، تقیقح ںیم ردودبل

ںیہن وہات۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 245

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ادنر اینپ رطز رکف لقتنم رک داتی ےہ۔ رختیبی رطز رکف ےس الیچ رگوہ اک اقمئ رگو بج اےنپ ےلیچ وک ادتسرایج ولعم اھکسات ےہ وت ےلیچ ےک

اقمم وت نب اجات ےہ نکیل تقیقح ےس یہت دتس وہ اجات ےہ اور بج وکیئ دنبہ ربمغیپوں ےک رطز رکف ےس ولعم اح ل رکات ےہ وت

تقیقح آانش وہ اجات ےہ اہیں کت ہک تقیقح تقیقح ےس ےلگ لم اجیت ےہ۔

ایسی اکی اثمل ںیہن یتلم ہک یسک دنبے ےن وج یقیقح رطز رکف اک احلم اھت ملع ادتسراج یک رطف روجع ہ ا وہ اور ایسی اترخی ںیم

زہاروں اثمںیل ںیہ ہک ملع ادتسراج ےک ڑبے ڑبے امرہ اور اجدورگ االسم یک اقحتین وبقل رک ےک قح آانش اور قح رپتس نب

ےئگ۔

اس ونر یک اثمل ایسی ےہ ےسیج اکی اطق اس ںیم اکی رچاغ، رچاغ ےشیش ںیم، ہشیش ےسیج اکی ‘‘ ےہ۔ اہلل آامسونں اور زنیم اک ونر’’

اترا لھج لم رکات، لیت اتلج ےہ اس ںیم ربتک واےل درتخ اک اور وہ درتخ زوتین ےہ، ہن وسرج ےنلکن یک رطف اور ہن ڈوےنب یک

آغ ونر یلع ونر، اہلل رامنہیئ رکات ےہ اےنپ ونر یک سج وک اچےہ وہ اہلل رطف اتگ ےہ اس اک لیت ڑھبک ا ےھ ایھب ہن یگل ےہ اس وک

‘‘اثمولں ےس ولوگں وک اھجمسات ےہ اور رہ وہ ےئش اہلل ےک ملع ںیم ےہ۔

(۵۳)اونلر۔

ویتختں رپ اس یسن رتیق ےس امورایئ ابںیت انھجمس اب آاسن وہ ایگ ےہ۔ اہلل اعتیل ےن رضحت ومیس ہیلع االسلم وک وترتی اطع یک وج

یھکل وہیئ یھت۔

ویرپ ںیم ڑبے ڑبے اوٹسروں رپ ےسیپ ووصل رکےن ےک ےئل اکی شیک نیشم وہیت ےہ اس نیشم وک ڈےب رپ ےھکل وہےئ دنہوں

ےک اسےنم رےتھک ںیہ۔ نیشم ےس رسخ رگن یک روینش اک ااکعنس وہات ےہ اور ویپمکرٹ رپ اس یک رمق آ اجیت ےہ ایس رطح سکیف نیشم

یت رہلوں وک وبقل رک ےک اکذغ رپ لقتنم رک دیتی ےہ۔ ہی ااجید اس دامغ یک ررسیچ ےہ وج اہلل اعتیل ےن انبای ےہ اور اہلل ےن اضف ںیم ریت

رئ ہ ا، اہلل ےک ےئل وکیئ اکم لکشم ںیہن ہک رھتپوں یک ویتختں رپ اےنپ ااکحامت شقن رک

اس ااجید وک اسٹسٹنئ ےک ذنہ ںیم ان

اکانئیت الخؤں ںیم مہ رباہ راتس ںیہن دھکی ےتکس نکیل بج اہلل یک دی وہیئ لقع و وعشر ےس اسدسنئاونں ےن دے، اکانئیت اضف اور

قیقحت یک وت رہلوں رپ اقمئ افرومال دامغ یک ارکسنی رپ ڈےلپس وہ ایگ اور ااسنن ےن سکیف نیشم انب یل۔ سکیف نیشم ہ ا ےہ؟ اضف ںیم

رپ لقتنم رکےن وایل نیشم اک انم سکیف نیشم ےہ۔ یہی اثمل ویپمکرٹ اور یٹ وی یک یھب ےہ، وپرا ریتیت وہیئ رہلوں وک وبقل رک ےک اکذغ

الیکس اظنم اس یکلم وے رپ رواں دواں ےہ مہ بج اکی دورسے ےس ابت رکےت ںیہ وت آواز یک رہلںی امہرے اکونں ےس ارکایت

اکن ہن وہں وت رفنیقی آواز ںیہن نس ےتکس، اکانئت یک استخ ےس ںیہ ارگ آواز یک رہلںی ہن وہں ای ان رہلوں وک ڈےلپس رکےن واےل

قلعتم اہلل اعتیل رفامےت ںیہ:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 246

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘اہلل آامسن و زنیم اک ونر ےہ۔’’

ینعی آامسونں اور زنیم رپ وموجد رہ ےئش ےک ادنر اہلل اک ونر اکررفام ےہ۔

امدہ روینش ےہ

یک فلتخم وصرںیت ںیہ، ااسنن ای داین یک رہ قیلخت رووینشں یک اظرہی وصرت امدہ یھب روینش ےہ، آامسونں اور زنیم یک رہ ےئش روینش

ےہ سج اظرہی وصرت وک مسج اہک ایگ ےہ۔ اس مسج یک رحتک رووینشں یک اتعب ےہ۔ ان رووینشں وک رعف اعم ںیم روح ای

(Soulےتہک ںیہ۔ روح سج سج اعمل ںیم اجیت ےہ اس اعمل ںیم اینپ الصوتیحں اور ولعم ےک ) اظمرہے ےک ےئل اکی مسج ای وخل

اےنپ اورپ نہپ یتیل ےہ۔

امدی مسج یٹم ےک ذرات ےس انب وہا ےہ اور یٹم ےک ذرات یک رچین الخء ےہ۔ ان الخؤں ںیم روح یک روںاینں ذجب وہ رک مسج وک

ح یک روںاینں یہ وحاس یتنب ںیہ، ربرقار ریتھک ںیہ ےسیج یہ روںاینں الخؤں ےس ابرہ لکن اجیت ںیہ یٹم ےک ذرات رھکب اجےت ںیہ، رو

روح اینپ رووینشں اک اظمرہہ رکےن ےک ےئل یٹم ےک ذرات وک وطبر ارکسنی ای ابلس اامعتسل رکیت ےہ، بج روح اک اکم وپرا وہ اجات

ےہ وت وہ زنیم رپ اانپ اظمرہہ ںیہن رکیت یہی رمہلح ومت ےہ۔

اس ےن ارادہ ہ ا اور اکانئت قیلخت وہ یئگ ینعی اکانئت قیلخت رکےن اک اظمرہہ اہلل رب ااعلنیمل وک ایخل آای ہک اکانئت انبیئ اجےئ

اکانئت ےہ، اکانئت ںیم ےب امشر ولخماقت ںیہ رہ ولخمق ںیم ان تنگ ارفاد ںیہ، رہ رفد ےک ادنر دو مسق ےک وعشر اکم رک رےہ ںیہ۔

ادی وعشر ڈیف وہ راہ ےہ۔ دامغ اکی ایسی نیشم ےہ وج اکی وعشر ارفنادتی ےہ اور دورسا اامتجتیع ےہ، اامتجیع وعشر ےس ارفن

ارفنادی حطس رپ لک ذات یک اافنرنشیم وک ووصل رکیت ےہ۔ دامغ اکی ایسی نیشم ےہ وج ارفنادی حطس رپ لک ذات یک اافنرنشیم وک

یت ےہ اس اسرے لمع وک ووصل رکیت ےہ اور اس ےک اسھت یہ اامتجیع ای ونیع حطس رپ اکی ذات یک اافنرنشیم وک لک ذات کت اچنہپ

ااقتنل ایخل ےتہک ںیہ۔ انچہچن اکانئت یک رہ ےئش ےک ادنر ااقتنل ایخل اک ہی درہا لمع اجری و اسری راتہ ےہ اور یہی لمع اکانئت وک

رحتک ںیم رےھک وہےئ ےہ، اکانئت ےک رہ رفد اور رہ دامغ ںیم ےس ایخل یک روینش لکن یھب ریہ ےہ اور دامغ ےک ادنر ذجب یھب

وہ ریہ ےہ اس رطح ہی ایخالت اسری اکانئت ےس اکی رفد ےس دورسے رفد ںیم رٹارفسن وہ رےہ ںیہ۔ یہی وہج ےہ ہک مہ زنیم رپ

رےتہ وہےئ یھب آامسن یک ولخمق ےس وا ف ںیہ۔ آدیم ےک ادنر ررویسر انتج زایدہ اطوتقر وہات ےہ اانت یہ ایخالت وک اور ان ےک ادنر

ےہ۔اافنرنشیم وک وبقل رکات

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 247

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اراقتء

امہرے زامہن وک اراقتء ےک رعوج اک زامہن اہک اجات ےہ امدے رپ ررسیچ اور ااسنین ااجیدات اک ہلسلس وعشری اراقتء اک ابثع اتنب ےہ۔

وسال ہی ےہ ہک ااسنین ااجیدات وموجد وہےن ےس ےلہپ اہکں ںیھت؟ ارگ میلست رک ایل اجےئ ہک ااجید ےس ےلہپ ان اک ووجد ںیہن اھت وت

ررسیچ اک ایخل ےسیک آای؟ ا ل ابت ہی ےہ ہک ایخل یہ ررسیچ اور ااجیدات اک افرومہل ےہ، سج رطح ریغب جی ےک وپدا ںیہن ااتگ

ایس رطح ریغب ایخل ےک وکیئ لمع اصدر ںیہن وہات سج رطح جی ےک ادنر وپرا درتخ دنب ےہ ایس رطح ایخل ےک ادنر وپری ررسیچ

درتخ ےک اعمل اک ہتکن ےتہک ںیہ، ایس انمتبس ےس ایخل وک مہ ےئش ےک ملع یک روینش ےتہک ںیہ۔ ( ےہ۔ جی وک مہRecordوفحمظ)

اانئت یک رہ ےئش اور رہ رفد اک دامغ ملع یک روینش وک ذجب رک راہ ےہ اور دامغ ںیم ہی روںاینں ایخل نب رک وارد وہیت ںیہ، ایخل بج

ہک اظرہی آھکن اور وحاس ےک دارئہ ںیم آ اجات ےہ۔ اظرہی وحاس ےک دارئے ےس یلمع دحود ںیم اتچنہپ ےہ وت ایخل ےک ادنر اک اخ

ملع یک روینش دوابرہ رھپ وعشر یک رہگایئ ںیم راکیرڈ نب رک وفحمظ وہ اجیت ےہ، اس وفحمظ دشہ راکیرڈ وک آدیم بج اچےہ اےنپ ارادے

ہی ےہ ہک اکانئت ےک ارفاد ےک دامغ ےس رہلںی لکن یھب ےک اسھت وعشر یک رہگایئ ای احہظف ےس وعشر یک حطس رپ ال اتکس ےہ، تقیقح

ریہ ںیہ اور ذجب یھب وہ ریہ ںیہ اور یہی ولخمق یک زدنیگ ےہ۔

ااجیدات اک ذنہ

ااسنن اس تفص ےس آراہتس ےہ ہک وہ امورایئ ولخمق ےک ذنہ یک رہلںی ووصل رک اتیل ےہ۔ یہی رہلںی ررسیچ رکےن یک رحتکی دیپا

اس یسن ولعم اور ررسیچ ںیہک وفحمظ رضور ںیہ اہجں ہی ملع وموجد ےہ وہ روینش اک اعمل ےہ ارگ اس روینش ںیم رکف رکیت ںیہ۔ امتم

ااسنین دالخ وہ اجےئ وت آدیم ولعم یک تقیقح اجن اتیل ےہ اور یئن یئن ااجیدات رک اتیل ےہ ان ولعم وک ےنھکیس اور اجےنن ےک ےئل اکی

ر یک رتتیب نشک وحاس ںیم وہیئ ارگ وکیئ ہتکن لقع ںیم ہن آےئ وت آدیم اےس امےنن ےس ااکنر رک دمت دراکر ےہ ویکہکن لقع و وعش

داتی ےہ اس ےک ربالخف رواحین آدیم اےنپ اشمدہہ یک انب رپ اس اک مہف راتھک ےہ ہک اکانئت ڈےلپس وہ ریہ ےہ، رواحین ولعم بج اعمل

ن ےس وا ف وہ اجےت ںیہ وحاس یک ویھتری ےہ ہک اظمرہات ںیم ارادہ اکم رک راہ انوست ںیم اانپ اظمرہہ رکےت ںیہ وت امدی وحاس ا

ےہ رطفی اقیلختت اور ااسنن یک ااجیدات ںیم ہی رفق ےہ ہک رطفت اابسب و واسلئ ےک ریغب قیلخت رکیت ےہ اور ااسنن رطفت

یک روںاینں، روز اول ےس رطفت ںیم وموجد ںیہ ےک دیپا رکدہ اسملئ و اابسب اامعتسل رک ےک وکیئ ااجید رکات ےہ۔ امورایئ ولعم

وکیئ ومدج ان یہ رووینشں ںیم رکفت رک ےک ااجید رکات ےہ۔ ملع یقیقح امہری رامنہیئ رکات ےہ ہک اکانئت اور اکانئت ںیم الامشر

داینںیئ رووینشں اور ونر ےک اتےن ابےن ےس ینب وہیئ ںیہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 248

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

و زجعمات اطع رفامےئ ےھت، اکی اصع اور دورسا دی اضیب۔ اصع ںیم ہی وفص اھت ہک وہ اہلل اہلل اعتیل ےن رضحت ومیس ہیلع االسلم وک د

ےک روسل ےک مکح ےس امتیہ بلق رک اتیل ےہ۔ رفوعن ےک درابر ںیم اکنھپرےت وہےئ اسپن رہ رطف لیھپ ےئگ اور زنیم رےنگنی

اکی تہب ڑبا اژداھ نب ایگ اور ‘‘ اصع’’رھک دای دےتھکی یہ دےتھکی ےگل وت رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اہلل ےک مکح ےس رفش رپ اانپ اصع

درابر ںیم ڑبی ڑبی زیت زابن اکنےتل وہےئ وشں وشں رکےت اسوپنں وک لگن ایگ۔

سک رطح لگن ایگ؟ امہری داین انعرص یک داین ےہ، انعرص ںیم اچر انعرص ڑبی اتیمہ رےتھک ںیہ۔ ہی ابت وخش آدنئ ےہ ہک داین ںیم

ےس زایدہ انعرص درایتف وہ ےکچ ںیہ، نکیل ہی اسرے انعرص اچر انعرص یک زمدی قیقحت ںیہ۔ اپین، وہا، آگ، اخک، انعرص ڈڑیھ وس

اسپن اور اصع ںیم وموجد ںیہ ینعی ڑکلی اور اسپن دوونں ںیم انعرص رتشمک ںیہ، رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن بج زنیم رپ اصع

ںیم اسپن ںیم اکم رکےن واےل انعرص رحتمک وہ ےئگ اور اصع اژداھ نب ایگ یہی اقونن درای راھک وت ان ےک ارادے ےک تحت ڑکلی

ںیم اصع امرےن ےک دع راہتس نب اجےن اک ےہ، اپین، آ نجیس اور اہڈیئرونج اک رمبک ےہ، اپین ےک ریغب درتخ ںیہن اےتگ، ڑکلی

د رضور راتہ ےہ، اہلل اعتیل یک رصنت ےک اسھت رضحت ومیس ہیلع ینتک یہ کشخ وہ اجےئ اس ںیم اپین اک رصنع انتک یہ لیلق وہ وموج

رک االسلم ےن درای یک حطس رپ اصع امرا وت ولطمہب اقمامت ںیم ےس آ نجیس اور اہڈیئرونج اضف ںیم اڑ یئگ اور بج ینب ارسالیئ ےن درای اپر

وہ ایگ، آ نجیس اور اہڈیئرونج اضف ںیم ےسیک اڑ یئگ؟ اےسی اڑ یئگ ہک ایل وت آ نجیس اور اہڈیئرونج دوابرہ اخیل ہگج رپ آ یئگ اور اپین، اپین

ے ںیم ڈوب دای اجےئ وت اپین اڑ اجات ےہ۔ دقرت رپ کش رکےن واےل ل

ق

ش

ل

ی

ڑکلی ےک ادنر آگ اک رصنع اغبل آ ایگ۔ ولاہ آگ انب رک اپین ےک

آ یئگ ہک الیھٹ امرےن ےس ینب ارسالیئ ےک ےئل ولگ وسال رکےت ںیہ ہک رضحت ومیس ہیلع االسلم ےک ارادے ںیم اینت وقت ےسیک

ابرہ راےتس نب ےئگ اس ےلسلس ںیم رقآن اپک ونع ااسنین یک رامنہیئ رکات ےہ:

‘‘مہ ےن ااسنن وک یتجب یٹم ینعی الخء ےس دیپا ہ ا اور اس ںیم اینپ روح وھپکن دی۔’’

روح ےک ابرے ںیم رقآن واضتح رکات ےہ:

اتب دےئجی ہک روح ریمے رب ملسو هيلع هللا ىلص ولگ آپ ےس روح ےک ابرے ںیم وسال رکےت ںیہ، آپملسو هيلع هللا ىلص اے ربمغیپ رضحت دمحم’’

‘‘ےک ارم ےس ےہ اور مہ ےن اس وک لیلق ملع اھکسای ےہ۔

(۱۳)وسرۃ ینب ارسالیئ۔

رقآن اس افرومےل یک زمدی رشتحی رکات ےہ:

‘‘قیلخت وہ اجیت ےہ۔اور ‘‘ وہ اج’’بج اس اک ارم اچاتہ ےہ ہک یسک زی وک قیلخت رکے وت اتہک ےہ ’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 249

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

نیسی۔ (۱۲)وسر

ارنیج اک اہبؤ

الخہص الکم ہی ےہ ہک:

اور وہ ‘‘ وہ اج’’ااسنن الخء ےہ، الخء ںیم روح ےہ، روح ارم رب ےہ اور ارم رب ہی ےہ ہک بج وہ یسک ےئش اک ارادہ رکات ےہ وت اتہک ےہ

وہ اجیت ےہ۔

ب اور اہلل ےک رقبی ےس آانش ےھت، ا می اہلل ےھت وہ قیلخت اک افرومال اجےتن رضحت ومیس ہیلع االسلم لیلج ادقلر ربمغیپ اصبح اتک

ےھت ےسیج یہ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن یقیلخت افرومےل ےک تحت مکح دای اس رپ لمع درآدم وہ ایگ۔

ان اشمدہات یک انب رپ ربمغیپ ےک ربمغیپ یک روح امظع کت راسیئ وہیت ےہ اور وہ روح امظع ںیم اونار و ایلجتت اک اشمدہہ رکےت ںیہ۔

امدی ااسجم یھب ونر یلع ونر وہ اجےت ںیہ۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم بج اہلل ےک مکح ےس ارادہ رفامےت ےھت۔ ہمسن قلطم اک ونر ہمسن

اگل وہا ےہ اس وک ( واٹ اک بلب۲۰رفمد ںیم لقتنم وہ رک ہمسن رمبک ںیم ذریخہ وہ اجات اھت۔ اس یک اثمل ہی ےہ ہک رمکے ںیم اسھٹ )

( واٹ اک بلب اگل دای اجےئ وت رمکہ روینش ۴۰۰۰( واٹ اک بلب اگل دںی اور ھ وس واٹ رک بلب ااتر رک اکی زہار )۲۰۰ااتر رک ھ وس)

ےس اکچ وچدن وہ اجات ےہ اور بلب رپ رظ ںیہن رہھٹیت، بج ہک زایدہ واٹ اک بلب رونش رکےن ےک ےئل اتر، وسچئ وہڈلر وکیئ زی

لی ںیہن رکان ڑپیت۔دبت

رضحت ومیس ہیلع االسلم بج لغب ںیم اہھت رھک رک ابرہ اکنل ےتیل ےھت وت ارٹکیلک یٹس ےک اوصل ےک اطمقب ان ےک اہھت ںیم

دوڑےن واال رکٹن زہاروں انگ زایدہ وہ اجات اھت ےسیج وسچئ آن رکےن ےس زہاروں واٹ اک بلب رونش وہ اجات ےہ، ااسنین استخ ںیم

ں وجڑ ںیہ واہں دوران وخن رک رک آےگ ڑباتھ ےہ اور وجڑوں ںیم ارنیج اک اہبؤ زایدہ وہات ےہ۔اہجں اہج

رضحت ومیس ہیلع االسلم یقیلخت افرومےل ےک اطمقب بج لغب ںیم اہھت رےتھک ےھت وت ارنیج اک اہبؤ یلیھتہ ںیم لقتنم وہ اجات اھت سج

ےس اہھت وسرج یک رطح رونش وہ اجات اھت۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 250

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت ومسلیئ ہیلع االسلم

ےہ۔ سج ےک ینعم اننس )امشع( اور اہلل )الی( ینعی اہلل اک اننس ےہ۔ رعیب ںیم اس اک ظفلت اامسلیع ‘‘ اامشع الی’’ومسلیئ ربعاین ںیم

ۂ یک وکیئ اوالد ںیہن

ۂ اھت۔ حن

ۂ اور دورسی ویبی اک انم حن

ن

یھت۔ اوہنں ےن یھب ےہ۔ آپ ےک وادل یک دو ویبایں ںیھت۔ اکی اک انم فی

تنم امین ہک اہلل اںیہن اوالد ےس ونازے اور ڑلاک دیپا وہےن یک وصرت ںیم وہ اےس دخا یک ذنر رک دںی یگ۔ بج رضحت ومسلیئ

ۂ ےک نطب ےس دیپا وہےئ اور راضتع اک زامہن متخ وہا وت آپ یک وادلہ ےن تنم ےک اطمقب آپ وک یلیع اکنہ ےک رپسد رک دای۔

حن

اکنہ یک رگناین ںیم رپورش اپیئ۔ آپ ےن یلیع

وکحتم رکےت اور ان ےک ہیفصت ‘‘ رسدار’’رضحت ویع ےن اےنپ زامےن ںیم اقویضں اک رقتر ہ ا اھت۔ اخدناونں اور ولیبقں ںیم

این ےک ااجنم د ۔ے ےھت۔ اور ارگ وکیئ یبن وعبمث وہات وت وہ ان امتم اومر یک رگن‘‘ اقیض’’بلط اومر اور د رگ اعمالمت ےک ےلصیف

اسھت اسھت دنی یک غیلبت اور رتوا یک دختم ااجنم د ۔ے ےھت۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےس اسڑےھ نیت وس اسل دع کت ہی اظنم

اتلچ راہ اور اس دوران ینب ارسالیئ اک وکیئ ابداشہ ای رمکحان ںیہن وہا۔

ور ینب ارسالیئ یک ردش و دہاتی ےک ےل امومر ہ ا ایگ۔ رضحت ومسلیئ ینب ارسالیئ ےک اقیض ےھت۔ آپ وک بصنم وبنت اطع وہا ا

ق۔م اتبای اجات ےہ۔ رضحت ومسلیئ اک لقتسم ایقم اےنپ آابیئ رہش راہم ںیم اھت۔ نکیل آپ ہلسلسب ۴۴۰۰آپ اک زامہن تثعب رقتابی

۔ وبنت دعاتل رہ اسل فلتخم اقمامت اک دورہ رکےت ےھت۔ اسری رمع آپ ےن دہاتی و غیلبت اور دعاتل

ےک رفاضئ ااجنم دی

ےس رسرفازی ےک وتق آپ وک ربخ دی یئگ ہک یلیع اکنہ ےک وٹیبں یک دباکری ےک ببس اس اک رھگاہن ابتہ رک دای اجےئ اگ۔

ادشود وقم

ہ رضحت ویع ےک ااقتنل ےک وتق ارض نیطسلف اک تہب اس ہصح حتف ںیہن وہا اھت۔ دع ازاں ینب ارسالیئ رشک و تب رپیتس اور انگ

اور تیصعم ںیم التب وہ ےئگ اور رقب و وجار یک وقںیم ان رپ واتق وفاتق ہلمح آور وہ رک اغبل آ ںیئگ۔ رضحت ومسلیئ یک تثعب ےک

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 251

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

زامےن ںیم ادشودی وقم ےس گنج ںیم ینب ارسالیئ وک تخس زہتمی ااھٹان ڑپی۔ اچر زہار ےک گل گھب ارفاد نادان گنج ںیم

امرے ےئگ۔

دہع اک ’’دوونں ےٹیب گنج ںیم الہک وہےئ اور اس دصےم ےس ونے اسہل یلیع اکنہ یھب وفت وہ ایگ اور ہلمح آور یلیع اکنہ ےک

ےک دنمر ںیم رھک دای۔‘‘ ووجن’’ینب ارسالیئ ےس نیھچ رک اےنپ اسھت ےل ےئگ اور اےنپ بس ےس ڑبے دویات ‘‘ دنصوق

وک عمج ہ ا اور اںیہن رگامیہ اور انرفامین رتک رک ےک وتدیح اور ااطتع اس ادنوانہک واہعق ےک دع رضحت ومسلیئ ےن ینب ارسالیئ

زگاری یک تحیصن یک۔

اور ومسلیئ ےن ارسالیئ ےک اسرے رھگاےن ےس اہک ہک ارگ م دیعمجل ےک اسھت دخاودن یک رطف روجع رکےت وہ وت ایبنج ’’

ا رات )ابلب واولں اک دقمی تب سج یک ینب ارسالیئ

ل

سنعےن وپاج رشوع رک دی یھت( وک اےنپ درایمن ےس دور رک دو اور دویاتؤں اور

و ں ےک اہھت ےس ںیہمت راہیئ دے اگ۔ن

ل

شیفل

‘‘دخاودن ےک ےئل اےنپ دولں وک دعتسم رک ےک طقف ایس یک ابعدت رکو اور وہ

(۷)اتکب ومسلیئ اول ابب

ےس وتہب یک اور اہلل یک ودحاتین اک ارقار ہ ا۔ آپ ےک وظع و تحیصن اک ارث ینب ارسالیئ رپ وہ ااور اوہنں ےن رشک و تب رپیتس

رضحت ومسلیئ ےن ینب ارسالیئ وک عمج ہ ا۔ اس روز بس ےن امتم دن اہلل یک ابعدت ںیم زگارا اور روزہ راھک۔ رضحت ومسلیئ ےن

ابراگہ ارزدی ںیم دجسہ ررز وہ رک ینب ارسالیئ یک اطخؤں اور انگوہں یک اہلل رکمی ےس اعمیف امیگن۔

رشمنیک وک بج اس ابت اک ملع وہا وت اوہنں ےن ہلمح رک دای۔ ینب ارسالیئ اس ااچکن ااتفد ےس وربھا ےئگ اور رضحت ومسلیئ ےس

دروخاتس یک ہک وہ اہلل ےک وضحر داع رکںی ہک اہلل ینب ارسالیئ وک رشمنیک ےک اقمےلب ںیم حتف و رصنت اطع رکے۔ رضحت

داع یک، داع وبقل وہیئ اور اہلل ےن ینب ارسالیئ وک حتف ےس وناز دای۔ومسلیئ ےن ابراگہ رب ازعلت ںیم

ںیم عمج وہےئ وت ان ےک رسداروں ےن ینب ارسالیئ رپ ڑچاھیئ یک اور بج ینب ’’ی و ں ےن انس ہک ینب ارسالیئ انعمہ

ن

ل

شیفل

اور بج

و ں ےس ڈرے۔ اور ینب ارسالیئ ےن ومسلیئ ےس اہک ہکن

ل

شیفل

دخاودن امہرے دخا ےک وضحر رفاید رکان ہن ارسالیئ ےن ہی انس وت وہ

و ں ےک اہھت ےس اچبےئ۔ اور ومسلیئ ےن اکی دودھ اتیپ ربہ )رکبی ای ڑیھب اک ہچب( ایل اور اےس رقابین ےک ن

ل

شیفل

ڑوڑ۔ ات ہک وہ مہ وک

اید نس یل۔ اور سج وتق وطر رپ دخاودن ےک وضحر شیپ ہ ا اور ومسلیئ دخاودن ےک وضحر رفاید رکات راہ اور دخاودن ےن اس یک رف

ی ارساویلیئں ےس گنج رکےن وک زندکی آےئ نکیل دخاودن

ل

سیفل

ومسلیئ اس وسینتخ وک رقابین وک شیپ رک راہ اھت اور اس وتق

و ں ےک اورپ ڑبی ڑکک ےک اسھت رگاج اور ان وک وربھا دای اور اوہنں ےن ارساویلیئں ےک اسےنم تسکش اھکیئ۔ن

ل

شیفل

‘‘

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 252

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۷۔۴۴: ۷)ومسلیئ ابب

کت ےک رہش اور اس ےک رگد و وناح ےک اکیف الع ے یاس ذعاب ںیم رشمنیک ےک زہاروں ارفاد الہک وہ ےئگ۔ رتعونی ےس اجت

و ں ےن ہضبق رک راھک اھت دوابرہ ینب ارسالیئ ےک زری طلست آ ےئگ۔ن

ل

شیفل

نج رپ

ومسلیئ اک وقم ےس اطخب

رصموف رےہ۔ رمع ےک آرخی ےصح ںیم آپ ےن اےنپ وٹیبں ویلیئ رضحت ومسلیئ اکی رعےص کت دنی یک غیلبت اور رتوا ںیم

(Joel( اور اایبہ )Abiah وک اقیض رقمر رک دای۔ نکیل عمط، وخد رغیض اور وہس ےن آپ ےک وٹیبں وک اس دہعے ےک اقلب )

اعتیل ےک مکح ےس ںیہن رےنہ دای۔ ینب ارسالیئ آپ ےس اطمہبل رکےن ےگل ہک ان ےک ےئل ابداشہ اک رقتر ہ ا اجےئ۔ آپ ےن اہلل

رضحت اطولت وک ینب ارسالیئ اک ابداشہ رقمر رک دای۔ اس وتق آپ ےن اہنتی حیصف و غیلب اطخب ہ ا، وج وتراۃ ںیم اس رطح ذموکر

ےہ۔

رصم رھپ ومسلیئ ولوگں ےس ےنہک اگل وہ دخاودن یہ ےہ سج ےن ومیس ہیلع االسلم اور اہرون وک رقمر ہ ا اور اہمترے ابپ دادا وک کلم

ےس اکنل الای۔ وس اب رہھٹے روہ ات ہک ںیم دخاودن ےک وضحر ان بس ویکینں ےک ابرے ںیم وج دخاودن ےن م ےس اور اہمترے

ابپ دادا ےس ںیک وگتفگ رکوں۔ بج وقعیب رصم ںیم ایگ اور اہمترے ابپ دادا ےن دخاودن ےس رفاید یک وت دخاودن ےن ومیس اور

رے ابپ دادا وک رصم ےس اکنل رک اس ہگج لاسای رگم وہ اےنپ دخا وک وھبل ےئگ۔ مہ وک دونمشں ےک اہھت اہرون وک اجیھب وہنجں ےن اہمت

م رپ ڑچھ آای وت م یےس وج امہرے اچروں رطف ےھت راہیئ دی اور م ھکس نیچ ےس رےنہ ےگل۔ اب بج م ےن داھکی ہک ابداشہ انص

احالہکن دخاودن دخا اہمترا ابداشہ اھت۔ وس اب اس ابداشہ وک دوھکی ےسج م ےن نچ ایل ےن ھجم ےس اہک ہک مہ رپ وکیئ ابداشہ تنطلس رکے

اور سج ےک ےئل م ےن دروخاتس یک یھت۔ دوھکی دخاودن ےن م رپ ابداشہ رقمر رک دای ےہ۔ ارگ م دخاودن یک رپشتس اور اس یک

ابداشہ یھب وج م رپ تنطلس رکات ےہ، اےنپ دخا ےک ریپواکر ےنب روہ ابت امےتن روہ اور دخاودن ےک مکح ےس رسیشک ہن رکو اور م اور وہ

وت ریخ۔ رپ ارگ م دخاودن یک ابت ہن امون ہکلب دخاودن ےس مکح ےس رسیشک رکو وت دخاودن اک اہھت اہمترے الخف وہ اگ ےسیج وہ اہمترے

‘‘ےسج دخاودن اہمتری آوھکنں ےک اسےنم رکے اگ۔ ابپ دادا ےک الخف وہات اھت۔ وس اب م رہھٹے روہ اور اس ڑبے اکم وک دوھکی

(۲۔۴۷)اتکب ومسلیئ ابب:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 252

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت ومسلیئ ےن اہلل اعتیل ےس ابرش یک داع یک اور ایس وتق ابرش وہےن یگل۔ ولوگں ےک ادنر اہلل اور اس ےک یبن یک تمظع اور

اہلل ےس داع ےئجیک ہک وہ ںیم امہرے انگوہں الجل تبیہ نب رک اطری وہ ایگ۔ ولوگں ےن رضحت ومسلیئ ےس اہک ہک امہرے ےئل

ےک ےجیتن ںیم الہتک ںیم التب ہن رکے۔ رضحت ومسلیئ ےن رفامای!

ومسلیئ ےن ولوگں ےس اہک، وخف ہن رکو۔ ہی بس رشارت م ےن یک ےہ وت یھب دخاودن یک ریپوی ےس انکرہ یشک ہن رکو ہکلب اےنپ ’’

رہ یشک ہن رکو ورہن ابلط زیوں یک ریپوی رکےن وگل ےگ وج ہن افدئہ اچنہپ یتکس ہن راہیئ اسرے دل ےس دخاودن یک رپشتس رکو۔ م انک

دے یتکس ےہ اس ےئل ہک وہ بس ابلط ںیہ۔ ویکہکن دخاودن اےنپ ڑبے انم ےک ابثع اےنپ ولوگں وک ڑوڑات ںیہن ےہ اس ےئل ہک

وس دخا ہن رکے ہک اہمترے ےئل داع رکےن ےس ابز آ رک اگہنگر ونبں ہکلب دخاودن وک یہی دنسپ آای ہک م وک اینپ وقم انبےئ۔ اب راہ ںیم،

ںیم ویہ راہ وج ایھچ ےہ اور دیسیھ ےہ م وک اتبؤں اگ۔ طقف اانت ےہ ہک م دخاودن ےس ڈرو اور اےنپ اسرے دل اور اچسیئ ےس اس یک

‘‘ ابعدت رکو ویکہکن وسوچ ہک اس ےن اہمترے ےئل ےسیک ڑبے اکم ےئک ںیہ۔

(۲۰۔۲۳: ۴۲لیئ ابب )ومس

رضحت ومسلیئ اک ااقتنل راہمی ںیم وہا اور وںیہ آپ ےک مسج ارہط وک رپسد اخک ہ ا ایگ۔ آپ ےن وطلی رمع اپیئ۔

تمکح

ولوگں ےن رضحت ومسلیئ ےس رعض ہ ا! امہرے ےئل داع رکںی۔ اہلل اعتیل امہرے انگہ اعمف رک دے اور ںیم الہک ہن رکے۔

رفامای!رضحت ومسلیئ ےن

وخف ہن رکو۔ اہلل اک درابر اموییس اک درابر ںیہن ےہ۔ ارگ م ےس انگہ وہ ایگ ےہ وت رھپ یھب اہلل ےک اسےنم کھج اجؤ۔ اس ےس انکرہ یشک

ہن رکو۔ اہلل اتسر اویعلب اور افغر اذلونب ےہ۔ دل ےک نیقی ےک اسھت اہلل یک ابعدت رکو۔ رسشک آدیم اج یھب اہکں اتکس ےہ۔

العوہ وکیئ احمک ںیہن ےہ۔ وہ اقدر قلطم ےہ۔ وہ اعمف رکےن اور رہمابین رکےن ےس وخش وہات ےہ۔اہلل ےک

دوھکی! ارگ م ےن اعمیف ہن امیگن اور اہلل ےس ہنم ومڑ ایل وت م ابلط زیوں یک ریپوی رکےن وگل ےگ۔ اطیشن ںیہمت اس راےتس رپ ےل

وہ ھچک ںیہن ےہ۔آےئ اگ سج راےتس رپ دھک، رپاشیین اور ذعاب ےک الع

ہ وننادی و تس

انی در گۂ

دص زہار ابر رگ وتہب یتسکش ابز آ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 254

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت اہرون ہیلع االسلم

اہلل ےن دنسپ ہ ا ہک آدم وک اور ونح وک اور آل اربامیہ وک اور آل رمعان وک اسرے اہجں ےس ہک اوالد ےھت اکی دورسے یک اور اہلل ’’

‘‘اتنس اجوا ےہ۔

(۵۱۔۵۵)وسرۃ آل رمعان:

د) ( Jochebedرمعان اک قلعت اوب االایبنء رضحت اربامیہ ےک دورسے رفزدن رضحت اقحس یک لسن ےس ےہ۔ رمعان یک زوہج ویک

اکی اپک تینط اور رعیف ااشلن اخوتن ںیھت۔ آپ ےک نطب ےس دو میظع ارملتبت اور لیلج ادقلر ربمغیپ رضحت اہرون اور رضحت

ےئ۔ رضحت اہرون ڑبے اور رضحت ومیس ڑوےٹ اھبیئ ےھت۔ رضحت اہرون رضحت ومیس ےس نیت ومیس داین ںیم رشتفی ال

ربس ڑبے ےھت۔ رصم ںیم دیپا وہےئ اور وںیہ رپورش اپیئ۔ اہنتی رسکنم ازملاج، میلح اعبطل، ربدابر، ریشںی اتفگر اور حیصف اایبلن

ےھت۔

یس ےک اسھت رےہ۔ رضحت ومیس ےک دقم ہب دقم دنی قح یک غیلبت ںیم وبنت ےس رسرفاز وہےن ےک دع آپ امتم رمع رضحت وم

رسرگم لمع رےہ۔ وتدیح ےک راےتس ںیم رش ےک امندنئوں یک رطف ےس ڑھکی یک یئگ راکووٹں وک دور رکےن ںیم اھبیئ اک اسھت د ۔ے

ےھت۔

د وک دخا اولہاات اھت۔ اینپ رمیض ےس ےسج اچاتہ تخس رصم ںیم رفوعن یک وکحتم یھت۔ رفوعن اہنتی اظمل اور اجرب رمکحان اھت اور وخ

ےس تخس زساںیئ داتی، ےسج اچاتہ ومت ےک اھگٹ ااتر داتی۔ ینب ارسالیئ رصم ںیم الغومں ےس دبرت زدنیگ زگارےت ےھت۔ رصمی

ان ےس رہ رطح ےک اکم رکواےت۔ ینب ارسالیئ ذتل یک رویٹ اھکےن رپ روبجر ےھت۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 255

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ایعل ےک رمہاہ بج واسپ رصم یک رطف رواہن وہےئ وت لبج وطر ےک رقبی راہتس وھبل ےئگ۔ اس اقمم رپ رضحت ومیس اےنپ الہ و

اہلل اعتیل ےن آپ وک بصنم وبنت رپ افزئ ہ ا اھت، زجعمات ےس ونازا اور دہاتی یک ہک رصم اج رک رفوعن وک اس ےک ملظ و متس ےس ابز

دوعی رکان ڑوڑ دے اور ینب ارسالیئ وک الغیم ےس آزاد رک دے۔ رضحت ومیس آےن یک نیقلت رکںی اور اس ےس وہک ہک دخایئ اک

ہیلع االسلم ےن ابراگہ ارزدی ںیم داع یک۔

ریمے رپورداگر! ںیم وت ان اک اکی آدیم لتق رک اکچ وہں، ڈرات وہں ہک وہ ےھجم امر ڈاںیل ےگ۔ اور ریما اھبیئ اہرون ھجم ےس زایدہ ’’

ے اسھت دمداگر ےک وطر رپ جیھب ات ہک وہ ریمی اتدیئ رکے، ےھجم ادنہشی ےہ ہک وہ ولگ ےھجم الٹھجںیئ حیصف اایبلن ےہ۔ اےس ریم

‘‘ےگ۔

(۵۱۔۵۵)اصصقل:

ابراگہ رب ااعلنیمل ںیم داع وبقل وہیئ اور اہلل اعتیل ےن رضحت اہرون وک بصنم وبنت رپ افزئ ہ ا اور دنی قح یک غیلبت و رتوا ےک

رون وک رضحت ومیس اک دمداگر بختنم ہ ا۔ےلسلس ںیم رضحت اہ

مہ ریتے اھبیئ ےک ذرےعی ےس ریتا اہھت وبضمط رکںی ےگ اور م دوونں وک ایسی وطست ںیشخب ےگ ہک وہ اہمترا ھچک ہن اگبڑ ںیکس ’’

‘‘ےگ۔ امہری اشنوینں ےک زور ےس ہبلغ اہمترا اور اہمترے ریپواکروں اک یہ وہ اگ۔

(۵۳)وسرۃ اصصقل:

‘‘ور مہ ےن اینپ رتمح ےس ان وک )ومیس وک( ان اک اھبیئ اہرون ربمغیپ اطع ہ ا۔ا’’

(۳۵)وسرۃ رممی:

(۵۳وسرۃ ارفلاقن: ‘‘)اور مہ ےن ومیس وک اتکب اطع یک اور ان ےک اھبیئ اہرون وک وزری انب رک ان ےک اسھت ہ ا۔ ’’

اھبیئ رفوعن ےک درابر ںیم ےچنہپ اور رفوعن ےس اہک ہک دخایئ رضحت ومیس رصم ےچنہپ اور رضحت اہرون ےس الماقت یک۔ دوونں

دوعی ےس اتبئ وہ رک اس دخا یک رپشتس رکے سج ےن آامسن، زنیم اور ان ےک درایمن وج ھچک وموجد ےہ قیلخت ہ ا ےہ اور ینب

وہ ایگ اور ےنہک اگل۔ ارگ م ےن ےھجم دخا ہن ارسالیئ رپ ملظ و متس دنب رک ےک اںیہن آزاد رک دے۔ رفوعن اغیپم قح وک امےنن ےس رسکی رکنم

امان وت ںیم ںیہمت دیق رک دوں اگ۔ اہلل ےک ربمغیپ رضحت ومیس اور رضحت اہرون رفوعن یک ابوتں ےس قلطم رموعب ہن وہےئ اور اہلل

رطف ےس اطع رکدہ اصع اعتیل ےک اغیپم وک درہاای۔ رفوعن ےن راستل دخاودنی یک اشناینں بلط ںیک۔ رضحت ومیس ےن اہلل یک

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 256

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اجدو اور دی اضیب ےک زجعمات داھکےئ۔ نکیل ایسہ دل رفوعن ان واحض اشنوینں وک دھکی رک یھب اامین ہن الای اور ےنہک اگل ہی وت ضحم رحس اور

ےہ۔

ےس ابز ہن رضحت ومیس ہیلع االسلم اور رضحت اہرون ہیلع االسلم ےک اہوھتں اجدورگوں یک تسکش ےک ابووجد رفوعن اینپ رسیشک

آای۔ اس ےن ینب ارسالیئ رپ اور زایدہ ملظ رکان رشوع رک دای اور ینب ارسالیئ ےک ڑلوکں وک لتق رکےن اک مکح دے رک وپرے رصم ںیم

لتق و اغرت رگی اک ابزار رگم رک دای۔ رہق دخاودنی رحتک ںیم آای اور اہلل اعتیل اک ذعاب انزل وہا۔

ابآلرخ وقم رضحت ومیس ہیلع االسلم اور رضحت اہرون ہیلع االسلم ےک اپس یچنہپ اور اعمیف بلط یک۔ نیت اسل رصم ںیم طحق اسیل ریہ

رضحت ومیس اور رضحت اہرون ےن اںیہن اعمف رک دای اور اہلل اعتیل یک ابراگہ ںیم داع یک۔ داع وبقل وہیئ اور ذعاب متخ وہ ایگ نکیل

تقف رپ اقمئ ریہ۔رفوعن اور اس یک وقم انرفامین اور انم

و ں ںیم اور ویموں ےک اصقنن ںیم اشدی وہ دایھن رکںی اور بج ربا زامہن آات وت ومیس اور ’’حظق

اور مہ ےن ڑکپ ایل رفوعن واولں وک

اس ےک اسویھتں وک اےنپ ےئل افل دب رہھٹاےت، احالہکن درتقیقح ان یک افل دب وت اہلل ےک اپس یھت۔ رگم ان ںیم ےس ارثک ےب ملع

ےھت۔

وج ھچک وت الےئ اگ امہرے اپس اشنین ہک مہ رپ اس یک وہج ےس اجدو رکے وس مہ رہزگ م رپ اامین ہن الںیئ ’ اوہنں ےن ومیس ےس اہک!

آرخ اکر مہ ےن ان رپ وطافن اجیھب اور ڈٹی ، رسرسایں الیھپںیئ، ڈنیمک اکنےل اور وخن رباسای ہی بس اشناینں اگل اگل رک ‘ ےگ۔

‘‘داھکںیئ رگم رھپ یھب وہ ولگ ربکت رکےت رےہ اور ےھت وہ ولگ اگہنگر۔ےک

(۴۵۵۔۴۵۰)وسرۃ ارعاف:

رسیشک اور ذعاب

رفوعن اور اس یک وقم یک رسیشک ےک ےجیتن ںیم اہلل اعتیل ےن اںیہن یئک ذعاوبں ںیم التب ہ ا۔ رفوعن یک رسیشک رپ رضحت ومیس ےن

ےئ اےس درایےئ لین رپ امرےن یک دہاتی یک۔ درای اک امتم اپین وخن نب ایگ۔ اس رطح اکی رمہبت رضحت اہرون وک اانپ اصع د ۔ے وہ

رضحت اہرون ےن اصع زنیم رپ امرا وت اسرے کلم ںیم ڈنیموکں یک ابرش وہےن یگل۔ ڈنیموکں یک اینت دعتاد وہ یئگ ہک ولوگں یک

رضحت اہرون ےک اپس آےت، اعمئایں بلط رکےت اور رہ ابر رضحت زدنیگ اریجن نب یئگ۔ نکیل رہ ابر ولگ رضحت ومیس اور

ومیس اور رضحت اہرون اںیہن اعمف رک د ۔ے۔ نکیل وقم رھپ انرفاموینں ںیم التب وہ اجیت یھت۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 257

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت ومیس ےن مکح ایہل ےک تحت اینپ وقم وک اہلل اک ہلصیف انسای اور رجہت اک مکح دای۔

ڑوڑ رک اج رےہ ےھت اس دن رہش ںیم اکی وابء وھپٹ ڑپی سج ےس ویطبقں )رصمویں( یک امتم ولہپیٹ یک ینب ارسالیئ سج دن رصم

اوالدںی الہک وہ ںیئگ۔ وہ ولگ رپاشیین ںیم اس دقر التب وہ ےئگ ہک اںیہن ینب ارسالیئ ےک اجےن یک ربخ اس وتق وہیئ بج وہ

اس الع ے ےس اج ےکچ ےھت۔

اہرون یک ایقدت ںیم رصم ےس رواہن وہا۔ رضحت ومیس اقےلف ےک زگرےن ےک دع رصم ےس رواہن ینب ارسالیئ اک اقہلف رضحت

وہےئ۔

دورسے روز رفوعن اےنپ رکشل ےک رمہاہ اقےلف ےک اعتبق ںیم الکن اور رحب زلقم ےک اسلح رپ رفوعن اک رکشل اقےلف ےک رقبی چنہپ

ر ںیم امرا۔ دنمسر ںیم اصف اور کشخ راےتس نب ےئگ۔ ینب ارسالیئ رضحت ایگ۔ رضحت ومیس ےن اہلل ےک مکح ےس اانپ اصع دنمس

ومیس اور رضحت اہرون یک ایقدت ںیم اس راےتس ےس زگر ےئگ۔ رفوعن یھب اےنپ رکشل ےک رمہاہ بج اس راےتس ےس زگرےن اگل وت

۔چیب دنمسر ںیم دوونں انکرے آسپ ںیم لم ےئگ اور رفوعن اےنپ رکشل تیمس رغق وہ ایگ

رفوعن یک رغاقیب ےک دع ینب ارسالیئ اک ہی اقہلف احرہ، امیلی اور ڈیفمی ےک ارطاف ےس وکہ انیس یک رطف اجےن اگل۔ اکی اقمم رپ

‘‘ تب’’اںیہن رشمک اور تب رپتس ولگ ےلم۔ ینب ارسالیئ ےن بج اںیہن ابلط دخا یک رپشتس رکےت داھکی وت ان ےک ادنر اک

رضحت ومیس اور رضحت اہرون اکی رمہبت رھپ وقم وک راہ راتس رپ الےن ںیم اکایمب وہ ےئگ۔ اس ومعق دوابرہ زدنہ وہ ایگ۔ نکیل

رپ رضحت ومیس ےن وقم وک اخمبط رکےت وہےئ رفامای!

رےہ م ولگ ڑبی انداین یک ابںیت رکےت وہ۔ ہی ولگ سج رطےقی یک ریپوی رک رےہ ںیہ وہ وت ربابد وہےن واال ےہ اور وج لمع وہ رک’’

ںیہ۔ وہ رسارس ابلط ےہ۔ ہ ا ںیم اہلل ےک وسا وکیئ اور وبعمد اہمترے ےئل التش رکوں؟ احالہکن وہ اہلل یہ ےہ سج ےن ںیہمت داین

‘‘رھب یک وقومں رپ تلیضف دی۔

ر رفامای۔ رضحت ومیس بج اشمدہہ یلجت ذات ےک ےئل وکہ وطر رپ ےئگ وت آپ ےن رضحت اہرون وک اانپ اقمئ اقمم اور انبئ رقم

رضحت اہرون ینب ارسالیئ ےک امتم ااظتنیم اومر رس ااجنم د ۔ے غیلبت اور ردش و دہاتی یک ذہم دارایں وپری رفامےت۔

ریمے ےھچیپ م ریمی وقم ںیم ریمی اجینیشن رکان اور کیھ اکم رکےت رانہ اور اگبڑ ’’ومیس ےن ےتلچ وتق اےنپ اھبیئ اہرون ےس اہک! ’’

‘‘ولں ےک رطےقی رپ ہن انلچ۔دیپا رکےن وا

(۴۱۲)وسرۃ ارعاف۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 258

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اسرمی یک ہنتف ازیگنی

ینب ارسالیئ ےک اقےلف ںیم اشلم اسرمی ےن ہنتف ازیگنی وک رفوغ دای۔ اس ےن وسےن ےک زویرات وک ڈاھل رک اکی ڑھچبا انب دای۔

؟یتگ اور لیب یک آواز اکنیتل۔ اسرمی ےن اس وسےن ےک ڑھچبے ےک تب ےک ادنر اکی رپارسار یٹنھگ بصن رک دی وج وخد وخبد ےنج

ینب ارسالیئ ےک اسےنم وسےن ےک ڑھچبے وک شیپ رکےت وہےئ اہک! ومیس دخا وک التش رکےن ہتپ ںیہن اہکں ےئگ ںیہ ہکبج اہمترا

وکشش دخا وت ہی ےہ۔ ذہلا ینب ارسالیئ ےن ڑھچبےن یک رپشتس رشوع رک دی۔ رضحت اہرون ےن اںیہن ابلط لمع ےس روےنک یک

یک۔

آپ ےن رفامای ہک:

‘‘اس ےس اہمتری آزامشئ وصقمد ےہ۔ اہمترا رپورداگر وت اہلل ےہ۔ اس یہ یک رپشتس رکو۔’’

نکیل وقم اجبےئ اس ےک ہک آپ یک ابت امیتن آپ یک دنمش نب یئگ۔

ےئگ۔ ینب ارسالیئ ےس ابز رپس رضحت ومیس ہیلع االسلم وکہ وطر ےس واسپ آےئ اور آپ وک تب رپیتس اک ملع وہا وت الجل ںیم آ

رکےن ےگل۔ ولوگں ےن اینپ رمگایہ وک اسرمی رپ ڈال دای۔ اور اہک ہک ںیم اسرمی ےن رمگاہ رک دای اھت۔ رضحت اہرون ےس ابز رپس

ویکں وہےن دای۔ یک اور ان ےک رس اور داڑیھ ےک ابل ڑکپ رک وپاھچ ہک م وت قح آانش ےھت۔ اہلل اک رعافن ںیہمت اح ل اھت۔ م ےن ااسی

رضحت اہرون ےن امتم وصرت احل رضحت ومیس رپ واحض یک۔ رضحت ومیس ےن ابراگہ ارزدی ںیم رس وجسبد وہ رک اعمیف بلط یک۔

‘‘اے ریمے رب! ےھجم اور ریمے اھبیئ وک اعمف رفام اور ںیم اینپ رتمح ںیم دالخ رک، وت بس ےس ڑبا رمح رکےن واال ےہ۔’’

(۴۳۴)وسرۃ ارعاف۔

اہلل اعتیل ےن بج رضحت ومیس ہیلع االسلم وک مکح دای ہک آپ اےنپ رمہاویہں اور ینب ارسالیئ ےک اسھت نیطسلف یک رطف رواہن وہ

اجںیئ۔ وت آپ ےن وقم وک اہلل اک مکح انسےت وہےئ نیطسلف یک رطف روایگن اک ژمدہ انسای۔ نیطسلف یک رسدح ےس ھچک ےلہپ ینب ارسالیئ

اؤ ڈاال۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن ابرہ ارفاد رپ لمتشم اکی واد نیطسلف یک رطف واہں ےک احالت اک اجزئہ ےنیل ےک اقےلف ےن ڑپ

ےک ےئل رواہن ہ ا۔ واد ےن واسپ آ رک واہں ےک ولوگں ےک قلعتم اتبای ہک وہ تہب وجگنج اور اہبدر ںیہ مہ ان اک اقمہلب ںیہن رک ےتکس۔

رضحت ویع ےن وقم اک وحہلص دنلب رکےن ےک ےئل اہک ہک اہلل یک دمد اور رصنت امہرے اسھت ےہ۔ نکیل واد ےک ارانیک ںیم اشلم

اس اہجد ںیم ااشنء اہلل مہ ایحتفب وہےگن۔ نکیل ینب ارسالیئ ےن زبدیل اک اظمرہہ رکےت وہےئ اہجد ےس ااکنر رک دای۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 259

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ل ےک ےئل رحام رک دی اور رفامای ہک م اس رعےص ںیم دتش اہلل اعتیل ےن ینب ارسالیئ رپ زسا ےک وطر رپ رعش ربںی اچسیل اس

رحصا ںیم ےتکٹھب رھپو ےگ۔ اس رعےص ںیم رضحت ومیس ہیلع االسلم اور رضحت اہرون ہیلع االسلم اینپ وقم یک االصح اک اکم رکےت

رویں، ادوویمں، امعہقل، دم آب اور رےہ اور اںیہن دہاتی اک راہتس داھکےت رےہ۔ رحصا ونردی ےک دوران ینب ارسالیئ اک اسانم اوم

دمایوینں ےس یھب وہا۔ ان اوقام ےس اقمولبں اور رحصا ونر دی ےن ینب ارسالیئ وک رقتابی ابتہ و ربابد رک دای۔

ےک انم ےس ‘‘ وہر’’ارسایلیئ اقےلف ےتکٹھب وہےئ ادوم یک رسدح ےک رقبی ہہت ےک نادان ںیم اہپڑ یک اس وچیٹ ےک رقبی ےچنہپ وج

ر یھت وت رضحت اہرون ےک ااقتنل اک وتق آ اچنہپ۔ آپ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےک رمہاہ وہر وطر رپ ڑچھ ےئگ اور ابعدت ایہل وہشم

ربس وہیئ۔ آپ ےک اچر ےٹیب ۴۲۵ںیم رصموف وہ ےئگ۔ ایس احتل ںیم آپ یک روح لقتسم وضحری ںیم یلچ یئگ۔ آپ یک رمع

ےئگ اور وہ آپ یک وافت ےک وتق وموجد ےھت۔ےھت۔ دو اعمل وجاین ںیم ااقتنل رک

اور ینب ارسالیئ یک اسری امجتع اقرس ےس رواہن وہ رک وکہ وہر یچنہپ اور دخاودن ےن وکہ وہر رپ وج ادوم یک رسدح ےس الم وہا اھت۔ ’’

‘‘الیئ وک دای ےہ اج ںیہن اپےئ اگ۔ومیس اور اہرون ےس اہک، اہرون اےنپ ولوگں ںیم اج ےلم اگ ویکہکن وہ اس کلم ںیم وج ںیم ےن ینب ارس

)وتراۃ(

اور مہ ےن ومیس اور اہرون رپ اساسن ہ ا، ان وک اور ان یک وقم وک رکب میظع ےس اجنت دی۔ اںیہن رصنت یشخب سج یک وہج ےس ’’

ابیق راھک۔ السم ےہ وہ اغبل رےہ، ان وک اہنتی واحض اتکب اطع یک اںیہن راہ راتس داھکیئ اور دع یک ولسنں ںیم ان اک ذرک ریخ

‘‘ومیس اور اہرون رپ۔ مہ یکین رکےن واولں وک ایسی یہ زجا د ۔ے ںیہ، درتقیقح وہ امہرے ومنم دنبوں ںیم ےس ےھت۔

:

ل

فب (۴۲۲۔۴۴۱)وسرۃ الص

تمکح

اامین یک دو وصرںیت ںیہ۔

* ارقار اباسلن

* دصتقی اببلقل

ارگ اامین رصف زابین الکیم وہ وت آدیم یسک وتق یھب کٹھب اتکس ےہ۔ نکیل ارگ ینب ارسالیئ ےک واےعق ںیم ںیم ہی قبس اتل ےہ ہک

اامین بلق ںیم ارت اجےئ اور اہلل اعتیل اک نیقی وپری رطح اح ل وہ اجےئ وت ااسنن نیقی ےک راےتس وک یھبک ںیہن ڑوڑات۔ نیقی اک

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 260

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ور اس یک رواحین مہف اینت وبضمط اور مکحتسم وہ اجےئ ہک وہ اہلل بلطم ےہ ہک ااسنن ےک ادنر اایبنء رکام یک رطز رکف لقتنم وہ اجےئ ا

یک رعمتف وسےنچ ےگل۔

امہرے اسےنم دو امجںیتع ںیہ۔

( راخس یف املعل: اہلل اور اس ےک روسولں رپ اامین الےن واےل ولگ۔ ولگ نج اک اامین ان ےک ولقب ںیم دالخ وہ ایگ ےہ۔۴

ن ےک ولقب ںیم دالخ ںیہن وہا۔( وہ ولگ وج اامین الےئ نکیل اامین ا۲

نج ولوگں ےک دولں ںیم اامین یک عمش ریفوزاں ںیہن وہیئ وہ ذتذبب اک اکشر رےہ اور رصاط میقتسم ےس ےکٹھب رےہ۔ اور نج ولوگں

ںیہ۔ ےک دل ویبنں ےک اونار اور اہلل یک یلجت ےس ونمر وہ ےئگ ںیہ وہ دنی نیبم رپ اقمئ رےہ اور یہی وہ ولگ ںیہ وج الفح ایہتف

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 261

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت اایلس ہیلع االسلم

( ےک دور ںیم ینب ارسالیئ یک تنطلس دو وصحں ںیم ٹب Rehoboam‘‘ )احن عا م’’رضحت امیلسن یک وافت ےک دع ان ےک ےٹیب

اگل رایتس اقمئ یئگ یھت۔ تیب ادقملس اور ونجیب نیطسلف آل داؤد ےک ہضبق ںیم اھت ہکبج امشیل نیطسلف ںیم ارسالیئ ےک انم ےس

( ےس ارسالیئ ےک ابداشہ ایخ اب یک اشدی ےک دع Iezebelیھت۔ الیم )وموجدہ انبلن( ےک تب رپتس ابداشہ یک یٹی ارزالب )

کلم ںیم قسف و وجفر اور رشک و تب رپیتس اک دور دورہ وہ ایگ۔

وقم )

ن قی

نفی

ڑبا دویات لعب تب اھت۔ اس اک دق وس ٹف اھت ( اک بس ےسPhoenicanدقمی زامےن ےک اسیم اوقام وصخاص انبلن یک

وج وپرے اک وپرا وسےن اک انب وہا اھت۔ لعب ےک اچر ہنم ےھت۔ اس وقی لکیہ تب یک دختم اور دھکی اھبل ےک ےئل اچر وس دخام امومر

ا رات )

ل

ن

ق

سع ( انم یک اکی ویبی یھب یھت۔Ashtorethےھت۔ اس ابت یک

ہی ںیم لعب اک دنمر اور ذمحب ریمعت ہ ا۔ اسرمہی رہش کبلعب ےک انم ےس وہشمر وہا۔ سج یک ایخ اب ےن ارسالیئ ےک دصر اقمم اسرم

اک ففخم ےہ سج ےک ینعم رہش ےک ںیہ اور کبلعب اک بلطم ےہ )اسیم اور ربعاین زابونں ںیم ‘‘ ب ’’وہج ہیمست یہی ابت ےہ۔ کب

رہ وک یھب لعب ےتہک ںیہ( لعب دویات اک رہش۔ لعب یک رپشتس لعب ےک ینعم امکل، رسدار، احمک اور رب ےک آےت ںیہ۔ الہ رعب وش

اور رشماکہن اقعدئ یک رطف ایخ اب اک راحجن دھکی رک ارسالیئ ےک رہشوں ںیم االعہین لعب ےک انم رپ رقاباینں یک اجےن ںیگل۔

ینب ارسالیئ یک روایتی رمگایہ اور ےب دینی رعوج رپ یھت۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 262

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دہاتی اور رامنہیئ ےک ےئل رضحت اایلس ہیلع االسلم وک وعبمث ہ ا۔ آپ خ لعا د ےک رےنہ واےل ےھت۔ اس زامےن ںیم اہلل اعتیل ےن

ےک انم ےس ‘‘ اایلیہ’’رضحت اایلس ہیلع االسلم رضحت اہرون یک اوالد ںیم ےس ےھت۔ ابلبئ ےن رضحت اایلس ہیلع االسلم اک ذترکہ

ہ ا ےہ۔

وتدیح اک درس دای اور ان ےس اہک ہک م ولگ وادح اور اتکی ذات ، اقدر قلطم یتسہ اہلل وک رضحت اایلس ہیلع االسلم ےن ینب ارسالیئ وک

رطف ڑوڑ رک لعب وک اکپرےت وہ۔ احالہکن ہی ہن وت اہمتری احتج روایئ رک اتکس ےہ اور ہن یہ یسک مسق اک افدئہ اچنہپ اتکس ےہ۔ اس اہلل یک

ادوں اک رب ےہ ہکلب آامسونں اور زنیم اور ان ےک درایمن وج ھچک یھب ےہ ان اک ولٹ آؤ وج ہک ہن رصف اہمترا اور اہمترے ابپ د

اخقل و امکل ےہ۔

وقم رمگایہ ںیم اس دقر التب وہ یئگ یھت ہک اس ےن رضحت اایلس ہیلع االسلم یک رپتمکح اور ونر ےس ونمر دوعت وتدیح دی اور

اور د رگ ا حی ااعفل ےس وتہب رک ےل اور اینپ راعای وک یھب اس ارم ےس ابز اساسس دالای ہک وہ انگوہں ےس ابز آ اجےئ، رشک و تب رپیتس

رےھک ویکہکن وپری وقم اک انگہ اس ےک رس رپ ےہ۔ ارگ وہ ابز ہن آای وت اہلل ےک اتعب اک اشنہن ےنب اگ۔ وپری وقم کشخ اسیل اک اکشر وہ

اجےئ یگ۔

وبقل ںیہن ہ ا اور اغیپم قح وک الٹھجات راہ۔نکیل ایخ اب ےن آپ ےک دنپ و اصنحئ اک ذرہ ربارب ارث

ادنوانہک وصراحتل

نیت اسل ےس زایدہ رعہص کت ارسالیئ ںیم ابرش ںیہن وہیئ۔ اانت دشدی طحق ڑپا ہک ولگ اکی اکی داہن وک رتےنس ےگل۔ وخانیت،

رپ روبجر وہا اور ایخ اب ےن ےچب، وجان اور وبڑےھ بس وھبک ےس ڈناھل وہ ےئگ۔ اس ادنوانہک وصراحتل ےس ابداشہ وسےنچ

یک اعمیف امیگن اور ابرش ربےنس ےک ےئل داع یک دروخاتس یک۔ ابداشہ ےک

رضحت اایلس ہیلع االسلم وک التش رک ےک ولباای اےنپ روی

ہیلع اصموبحں اور لعب ےک اجپرویں ےن اےس اینپ تسکش اھجمس اور اخمتفل رپ آامدہ وہ ےئگ۔ اہلل ےک رفاتسدہ یبن رضحت اایلس

االسلم ےن وجترز شیپ یک ہک م اےنپ وبعمد لعب ےک انم رپ رقابین دو ںیم یھب اہلل رب ازعلت ےک انم یک رقابین دوں اگ۔ سج یک رقابین

وبقل وہ یگ۔ ایس وبعمد ےس ابرش ےک ےئل ااجتل یک اجےئ یگ۔ اس زامےن ںیم دوتسر ہی اھت ہک رقابین اک اجونر ذحب رک ےک اکی دنلب اقمم

رھک دای اجات اھت۔ رپ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 262

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رقابین وبقل وہےن یک اشنین ہی یھت ہک بیغ ےس آگ ومندار وہ رک رقابین ےک اجونر وک الج دیتی یھت۔ سج یک رقابین وبقل ہن وہیت وہ

( رپ عمج Carmel( ارفاد وج لعب دویات ےک اجپری ےھت۔ وکہ رکلم )۳۰۰وےسی یہ ڑپی ریتہ۔ اس رطہقی ےک اطمقب رقتابی ون وس )

ےئ۔ اکی رطف ربمغیپ قح رضحت اایلس ہیلع االسلم ا ےلی ڑھکے ےھت۔ دورسی رطف ابلط ےک ریپواکروں اک م ریف اھت۔ وہ

ےئگ۔ یبی آگ ےن رضحت اایلس ہیلع االسلم یک رقابین الج رک راھک رک دای۔

اجونر ذحب رک ےک اہپڑ یک وچیٹ رپ رھک دی

تین اور دخاےئ وادح یک ودحاتین یک یلھک اشنین دھکی رک ابداشہ ےک اورپ رلزہ اطری وہ ایگ۔ رضحت اایلس ہیلع االسلم یک اچسیئ اور اقح

اس ےن رضحت اایلس ہیلع االسلم ےس اعمیف امیگن اور اجپرویں ےک لتق اک مکح دے دای۔ رضحت اایلس ہیلع االسلم ےن وشخع و

رش ربیس۔ اسرا کلم ا لھ لھت وہ ایگ اور وخش احیل ولٹ وضخع ےس اہلل ےک وضحر ابرش یک داع یک۔ داع وبقل وہیئ اور وخب اب

آیئ۔

اجن یک دنمش ہکلم

ایخ اب یک تب رپتس ہکلم ارزالب ےن بج ہی داھکی ہک اس ےک وشرہ ےن لعب ےک اجپرویں وک لتق رکوا دای ےہ وت وہ رضحت اایلس

اک دبہل ےل یگ۔ ہکلم ارزالب ےن امکل ثابتث اور اچالیک ہیلع االسلم یک اجن یک دنمش نب یئگ۔ اس ےن ہیہت رک ایل ہک اجپرویں ےک لتق

ےس اسزش یک اور اینپ اکایمیب ےک ےئل اموحل اسزاگر ہ ا۔ ایخ اب یھب ویبی ےک ےنب وہےئ اجل ںیم سنھپ رک رمگاہ وہ ایگ۔ تب

ہک رضحت اایلس

ہیلع االسلم اک کلم ںیم رانہ لکشم وہ رپیتس رپ آامدہ وقم ےن ہکلم ارزالب اک اسھت دای اور اےسی احالت دیپا رک دی

ایگ۔ رضحت اایلس ہیلع االسلم کلم ڑوڑ رک وکہ انیس ےک دانم ںیم انپہ زگنی وہ ےئگ۔

رضحت اایلس ہیلع االسلم ےن اہلل اعتیل ےس رعض ہ ا!

لتق ہ ا۔ اور اکی ںیم یہ االیک ینب ارسالیئ ےن ریتے دہع وک رتک ہ ا اور ریتے ذموحبں وک ڈاھ دای اور ریتے ویبنں وک ولتار ےس’’

‘‘ اچب وہں وہ ریمی اجن ےنیل ےک درےپ ںیہ۔

(۴۰: ۴۳)السنیط

( ےس وہیئ وت رشماکہن اقعدئ و رواایت Jehoramہکلم ارزالب یک یٹی یک اشدی تیب ادقملس یک وہیدی رایتس ےک رفامرنوا وہیرام )

م ےن وہیرام وک طخ ھکل رک غیلبت یک ہک اےنپ ابپ دادوں اک راہتس ہن تیب ادقملس ںیم یھب لقتنم وہ ےئگ۔ رضحت اایلس ہیلع االسل

ڑوڑے۔ اس اک ااجنم الہتک اور ربابدی ےک وسا ھچک ںیہن ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 264

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

( ںیم درج ےہ:۴۳۔۴۲: ۲۔ اترخی )۲اتکب

اڑتنویں ےک دشدی وس دھکی دخاودن ریتے ولوگں وک ریتی ویبویں وک اور ریتے اسرے امل وک ڑبی آوتفں ےس امرے اگ۔ اور وت ’’

‘‘رمض ںیم التب وہ اجےئ اگ ریتی اڑتنایں روز ربوز یتلگ یلچ اجںیئ یگ۔

وہیرام ےن دہاتی اور تحیصن رپ وکیئ وتہج ہن دی اور دبوتسر اینپ روش رپ اقمئ راہ۔ آرخ اکر رضحت اایلس ہیلع االسلم اک اہک وپرا وہا۔

وہیرام یک رایتس ںیروین ہلمح آوروں ےن اتراج رک دی۔ اس یک ویبویں وک دیق رک ےک ےئل ےئگ اور وہ وخد اڑتنویں ےک رمض ںیم

التب وہ رک رم ایگ۔

رضحت اایلس ہیلع االسلم ربص و ااقتستم ےک اسھت دنی قح یک رتوا و ااشتع ںیم رصموف رےہ۔ ارسالیئ ںیم ارزالب اک اٹیب

آای وت اس ےن اینپ امں ےک اقعدئ وک رفوغ دای۔ رضحت اایلس ہیلع االسلم ےن اےس یھب رصاط میقتسم رپ ےنلچ یک دوعت ادتقار ںیم

دی۔

نکیل ہی یھب آپ ےک درےپ آزار وہ ایگ۔

اعتیل ےک رضحت اایلس ہیلع االسلم ےن بج داھکی ہک ینب ارسالیئ یسک یھب وصرت راہ راتس رپ آےن ےک ےئل ایتر ںیہن ںیہ وت اہلل

وضحر ااجتل یک ہک ہی ریتے دنبے ںیہ، تخس رمگایہ ںیم ڑپے وہےئ، ریتے یبن یک ابت ںیہن امےتن، اب ریتی رمیض ےہ ہک وت

اںیہن دہاتی دے ای ان رپ ذعاب انزل رک دے۔

ونں رپ ااھٹ ایل ایگ۔ اہلل اعتیل ےک اطمقب بج رضحت اایلس ہیلع االسلم یک وقم رپ ذعاب انزل ہ ا اج راہ اھت وت اںیہن آامس

رقآن میکح ںیم ےہ:

سپ وہنجں ےن اایلس وک الٹھجای۔ اور وہ الب ہبش الےئ اجںیئ ےگ ڑکپے وہےئ زجبان ےک وج نچ ےئل ےئگ ںیہ۔ اور مہ ےن دع ےک ’’

ںیہ۔ ےب کش وہ امہرے ولوگں ںیم اایلس اک ذرک ابیق راھک۔ اایلس رپ السم وہ۔ البہبش مہ وکین اکروں وک ایس یہ رطح دبہل دای رکےت

‘‘ومنم دنبوں ںیم ےس ںیہ۔

:

ل

فب (۴۵۲۔۴۲۷)وسرۃ الص

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 265

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت داؤد ہیلع االسلم

رضحت داؤد ہیلع االسلم ریوملش ےک اکی اگؤں تیب محل ںیم رےتہ ےھت۔ آھٹ اھبویئں ںیم بس ےس ڑوےٹ اھبیئ ےھت۔ ڑیھب

ی داڑیھ یھت۔ دق ڑواٹ اھت نکیل اہنتی

ق

س

ح

ق

س

ح

رکبایں رچاےت ےھت۔ رگن اانر یک رطح رسخ اھت۔ آںیھکن وگل ںیھت، رہچے رپ یکلہ

ارمندی اک ہی اعمل اھت ہک ریش ای ڑیھبای ارگ رکبویں اور ڑیھبویں رپ ہلمح آور وہات وت آپ اےس امر وہہیج ےھت ۔اہبدر اور اطتق ور ےھت۔ وج

ڈاےتل ےھت۔

رضحت داؤد ہیلع االسلم الفنخ )رگنسرزوں ےس رھبی وہیئ ایلیھتں( الچےن ںیم امرہ ےھت۔ الفنخ اور اصع رہ وتق اہھت ںیم راتہ

االسلم یک اہمرت اک رچاچ اعم اھت۔ الفنخ اینت اطتق ےس ےتکنیھپ ہک سج زی رپ یھب رگات اھت، اھت۔ الفنخ الچےن ںیم رضحت داؤد ہیلع

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 266

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ررزہ ررزہ وہ اجیت یھت۔ وگتفگ اہنتی ریشںی یھت۔ ذہمب اور ابادب ےھت۔ وپرے الع ے ںیم آپ یک دقر و زنمتل یھت۔ ابرسنی

اور ربطب اجبےن ںیم آپ وک امکل اح ل اھت۔

ابر کت آپ یک راسیئ یھت۔ آپ ےن ربعاین ومیقیس، رصمی اور ابیلب زماریم )ابرسنایں، رطموبں ےک رہ مسق رضحت اطولت ےک در

ےک اسز( وک رتیق دے رک ےئن ےئن آالت ااجید ےئک ےھت۔

رضحت ومسلیئ وک رمع ےک آرخے ےصح ںیم ویح ےک ذرےعی رضحت داؤد ہیلع االسلم یک وبنت اور ابداشتہ یک االطع دے دی یئگ

۔ رضحت ومسلیئ تیب محل رشتفی الےئ اور رضحت داؤد ہیلع االسلم ےس الماقت رک ےک اںیہن ریخ و ربتک یک داع دی۔یھت

رھتپوں یک زابن

اکی روز رضحت داؤد ہیلع االسلم لگنج ںیم ےس زگر رےہ ےھت ہک راےتس ںیم ڑپے وہےئ اکی رھتپ ےن اخمبط رک ےک اہک:

‘‘ ےئجیل۔ ںیم ویہ رھتپ وہں سج ےس رضحت ومیس ےن الفں دنمش وک الہک ہ ا اھت۔ںیم رجح ومیس وہں، ےھجم ااھٹ’’

آپ ےن رھتپ ااھٹ رک اےنپ ےلیھت ںیم رھک ایل۔ ھچک افہلص ےط ہ ا اھت ہک اکی اور رھتپ وبال!

‘‘ںیم رجح اہرون وہں۔’’

اور الم اس رھتپ ےن اہک! آپ ےن اےس یھب اےنپ ےلیھت ںیم رھک ایل۔ وھتڑی دور اجےن ےک دع اکی رھتپ

‘‘ںیم رجح داؤد وہں۔ وج دخا ےک یبن ںیہ اور ریمے ذرےعی اجولت وک امرںی ےگ۔’’

دقرت اک رکان ااسی وہا ہک ونیتں رھتپ ےلیھت ںیم اج رک اکی وہ ےئگ۔

ہپس اسالر اجولت

د نہپ رک نادان ںیم ارتا رضحت اطولت اور اجولت یک ریثک ادعتلاد وفج اک بج آانم اسانم وہا وت وفج اک ہپس

اسالر اجولت زرہ اور

ٹف اکی ابتشل ےہ( اکی ابتشل اھت۔ وج زرہ ینہپ ۳اہھت اک بلطم ۲اور ابمزرت ےک ےئل اکللرا۔ اجولت اک دق ھ اہھت)*وتراۃ ںیم

ہش وہےت ںیہ۔ اس ساسب ےس ام ۴۲امہش۔ ہکبج اکی وتہل ںیم ۱ ۴؍۲وہیئ یھت اس اک وزن اپچن زہار اقشمل)اکی اقشمل ربارب ےہ

ولک رگام ےک ربارب ےہ(۔ اٹوگنں رپ لتیپ ےک است ویش)*ومزے۔ ویمزمی ںیم ۳۰،۲۴وتےل ای ۴۱۷۳اقشمل وزن ۳۰۰۰

رپاےن زامےن ےک ابداشوہں ےک یگنج ابلس نج ںیم لتیپ اک ہنیس دنب، ولےہ اک وخد، رہچے ےک اسےنم زریجنںی اور ریپےس ونٹھگں

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 267

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےھک وہےئ ںیہ۔ اس زامےن ےک ولوگں یک وقت اک ادنازہ ہی ابلس دےنھکی ےس وہات ےہ۔ ریسوں وزن ےک کت لتیپ ےک ومزے ر

ابلس نہپ رک نادان ںیم داد اجشتع د ۔ے ےھت( اور دوونں اشونں ےک درایمن لتیپ یک ربیھچ یھت۔ اھبےل ولےہ یک ریتہش یک امدنن

اپسیہ اجولت ےک آےگ آےگ ےل رک اتلچ اھت۔ ےھت اور زینے اک لھپ ھ وس اقشمل ولےہ اک اھت ےسج اکی

نادان گنج ںیم اجولت اکللرا۔ آواز اینت ر ب دار یھت ہک نادان ںیم وگاجنر دیپا وہ یئگ۔ بج دماقملب وکیئ ںیہن آای وت رضحت

ربیھچ۔ اکی داؤد ہیلع االسلم ےن رضحت اطولت ےس ااجزت بلط یک اور نادان ںیم آ ےئگ۔ آپ ےک اہھت ںیم ہن ولتار یھت ہن

اہھت ںیم رکبویں وک الھبنسےن ےک ےئل الیھٹ یھت اور دورسے اہھت ںیم الفنخ اور دنکے رپ رگنسرزوں ےس رھبا وہا الیھت کٹل راہ

اھت۔ون رمع اور دق و اقتم ںیم مک ونوجان وک دھکی رک اجولت ےن ہہقہق اگلای اور رخسمت :

‘‘ےہ۔ہ ا وت ےھجم اتک ھجمس رک ڈڈنے ےس اگھبےن آای ’’

رضحت داؤد ہیلع االسلم ےن ےلیھت ںیم ےس رھتپ اکنال اور الفنخ ںیم رھک رک اجولت یک رطف اکنیھپ۔ الفنخ ںیم ےس الکن وہا رھتپ امےھت

یک ڈہی وک وتڑ رک وھکڑپی ںیم سھگ ایگ۔ ربک و وخنت اک التپ، دویلکیہ اجولت ہنم ےک لب زنیم رپ رگ ڑپا۔ رضحت داؤد ہیلع االسلم آےگ

اور ایس یک ولتار ےس اس اک رس ملق رک دای۔ڑبےھ

یل ینیطسلف وفج اےنپ رسدار اک اٹک وہا رس دھکی رک رساہمیس وہ یئگ۔ ینب ارسالیئ یک وفج ےن وحاس ابہتخ دنمش رپ ہلمح رک دای اور اہلل اعت

ےن اکی ابر رھپ ارساویلیئں وک افحت وقم انب دای۔

ےس رضحت داؤد ہیلع االسلم وک ینب ارسالیئ ںیم ااہتنیئ وبقمتیل اح ل وہیئ۔ رضحت اس اجشتع، اہبدری اور وجارمندی یک وہج

ن ا ہ یک اشدی رضحت داؤد ےس رک دی۔ اور رہ اکی زہار وفیج وجاونں اک دہتس آپ یک امکن ںیم ددیای۔

ی ن ع اطولت ےن اینپ یٹی

ااصنف ےس اور وخاشہ یک ریپوی ہن رک ہک ھجت وک اکٹھب دے اے داؤد! مہ ےن ہ ا ھجت وک انبئ کلم ںیم، وس وت وکحتم رک ولوگں ںیم’’

‘‘اہلل یک راہ ےس، وج ولگ اہلل یک راہ ےس ےتکٹھب ںیہ ان وک تخس ذعاب ےہ ہک اوہنں ےن ساسب ےک دن وک الھب دای۔

(۲۲)وسرۃ ص۔

ںیم میق ےھت۔ رضحت داؤد ہیلع سج وتق رضحت داؤد ہیلع االسلم رسدار رقمر وہےئ اس وتق آپ زجریہ امن انیس ےک ونجیب ہصح

االسلم ےن واہں ےک اریم انابل وک اغیپم اجیھب ہک:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 268

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وہےئ امل ںیم ےس رخچ رک۔’’

انابل ےن اغیپم ‘‘ سج دخا ےن ےھجت واسلئ اور امل و زر ےس ونازا ےہ اس یک راہ ںیم، اس ےک دی

الےن واولں ےک اسھت ااھچ ولسک ںیہن ہ ا۔ ربی رطح شیپ آای۔

د ہیلع االسلم وک ہی ابت انوگار زگری اور آپ اچر وس وجاونں وک اسھت ےل رک انابل یک رسوکیب ےک ےئل رواہن وہ ےئگ۔ انابل رضحت داؤ

یک ویبی دادنمشن وعرت یھت۔ اس ےن احتفئ اور دوعت اک اامتہم ہ ا اور رضحت داؤد ہیلع االسلم ےس الماقت رک ےک اےنپ وشرہ یک

ابل یک ویبی ےن اےنپ وشرہ وک اتبای ہک اس ےن رضحت داؤد ہیلع االسلم ےس اعمیف امگن یل ےہ وت انابل وک یطلغ یک اعمیف امیگن۔ بج ان

ہتکس وہ ایگ اور وہ ایس احتل ںیم رم ایگ۔

رضحت اطولت یک وافت ےک دع رضحت داؤد ہیلع االسلم اقمم وبنت ےس رسرفاز وہےئ۔ رضحت داؤد ہیلع االسلم ان ویبنں ںیم

اہلل اعتیل ےن وبنت ےک اسھت اسھت ابداشیہ یھب اطع یک یھت۔ےس ےھت ںیہنج

رکف و دترب اور ملع و تمکح

رضحت داؤد ہیلع االسلم یک اجشتع، ملع و تمکح اور رکف و دتںیر ےس ینب ارسالیئ اک امشر دلج یہ داین یک ذہمب اوقام ںیم وہےن اگل۔

اکی اعناشین تنطلس ووجد ںیم آ یئگ۔ رضحت داؤد ہیلع االسلم ےن رشیع تہب ےس الع ے ینب ارسالیئ ےک زری طلست آ ےئگ اور

دحود اجری ںیک۔ اکرفوں اور دنباگن دخا وک یکین یک نیقلت یک۔ اہلل اعتیل ےن آپ وک امکل درےج اک مہف و ادراک اور لقع و داشن

اطع رفامیئ یھت۔

‘‘یک اور ابت اک ہلصیف رکان اھکسای۔اور مہ ےن ان یک تنطلس وک مکحتسم ہ ا اور ان وک تمکح اطع ’’

(۲۰)ص۔

رضحت داؤد ہیلع االسلم ےک ومعمالت ںیم اشلم اھت ہک آپ اکی روز روزہ رےتھک ےھت اور اکی روز انہغ رکےت ےھت اور اہتیئ رات

ںیم ابعدت ےک ےئل اےتھٹ ےھت۔

ہی اتکب وترات ےک اوصل و وقانین رپ ینبم ےہ۔ رضحت داؤد ہیلع االسلم وک زوبر اطع وہیئ۔ زوبر ےک وغلی ینعم ڑکٹے ےک ںیہ۔

ںیہ۔ رہ رمومز ای ہصح اہلل رکمی یک دمح و اتسشئ، اعزجی اور داین و ‘‘ رمومز’’زوبر اپچن اتکوبں رپ لمتشم ےہ رہ اتکب ںیم دعتمد

آرخت ںیم الھبیئ اور اہلل یک انپہ امےنگن یک داعؤں رپ لمتشم ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 269

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

یک نشیپ وگیئملسو هيلع هللا ىلص زوبر ںیم وضحر

وبر یک تہب یس داعںیئ اور آںیتی ایسی ںیہ نج ںیم اکی میظع یتسہ اور اکی اجنت ددنہہ یک آدم یک نشیپ وگیئ یک یئگ ےہ۔ان ز

آوتیں ںیم اس میظع یتسہ وک ںیہک اصدق، ںیہک اچسیئ، ںیہک دمحم اور ںیہک ونر اہک ایگ ےہ۔ البہبش وہ یتسہ وضحر رسور اکانئت ہیلع

ادقس ےہ۔ اولصلۃ واالسلم یک ذات

‘‘ویکہکن وت اصدق وک ربتک ےشخب اگ۔’’

‘‘دخاودن! اےس اےنپ رکم ےس رپس یک رطح ڈاھکن ےل اگ۔’’

(۳ ؍۴۲)زوبر؟

‘‘اور ویہ دصاتق ےس اہجں یک دعاتل رکے اگ وہ رایتس ےس وقومں اک ااصنف رکے اگ۔’’

(۱ ؍۳)زوبر:

‘‘ریتے ونر یک دبوتل مہ روینش د ںیھک ےگ۔’’

(۳ ؍۵۲)زوبر:

‘‘وہ ریتی راتس ابزی وک ونر یک رطح اور ریتے قح وک دورہپ یک رطح رونش رکے اگ۔’’

(۲ ؍ ۵۷)زوبر:

اصدق زنیم ےک وارث وہےگن اور اس ںیم ہشیمہ رںیہ ےگ۔ اصدق ےک ہنم ےس داانیئ یتلکن ےہ اور اس یک زابن ےس ااصنف یک ’’

‘‘روش رپ ےلسھپ اگ ںیہن۔ ابںیت اور اس یک دخا یک رش تع اس ےک دل ںیم ےہ وہ اینپ

(۲۳۔۵۴ ؍ ۵۷)زوبر:

‘‘اےنپ ونر اور اینپ اچسیئ وک جیھب ویہ ریمی رربہی رکںی۔ وہ ھجم وک ریتے وکہ دقمس اور ریتے ونکسمں کت اچنہپںیئ۔’’

(۵ ؍ ۱۵)زوبر:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 270

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےئل ابمرک ہ ا۔ اے وت ینب آدم ںیم بس ےس نیسح ےہ ریتے وہوٹنں ںیم اطلتف رھبی ےہ اس ےئل دخا ےن ےھجت ہشیمہ ےک’’

زربدتس وت اینپ ولتار وک وج ریتی تمشح و وشتک ےہ اینپ رمک ےس امحلئ رک اور اچسیئ اور ملع اور دصاتق یک اخرط اینپ اشن و

وشتک ںیم اابقل دنمی ےس وسار وہا اور ریتا داانہ اہھت ولوگں یک رظوں ںیم ےھجت ذی ااشتحم رکے اگ۔ ریتے ریت زیت ںیہ وہ

‘‘ےک دونمشں ےک دل ںیم ےگل ںیہ اںیتم ریتے اسےنم زری وہیت ںیہ۔ابداشہ

(۲۔۳؍ ۱۰)زوبر:

ےہ اور م اس ےک وضحر اشدامن وہ دخا اےنپ دقمس اکمن ںیم ومیتیں اک ابپ ’’یرحصا ےک وسار ےک ےئل اشرہاہ ایتر رکو اس اک انم ایہ

ویں وک آزاد رک ےک اابقل دنسم رکات ےہ نکیل رسشک کشخ زنیم ںیم اور ویباؤں اک داد رس ےہ دخا اہنت وک اخدنان اتشخب ےہ وہ دیق

‘‘رےتہ ںیہ۔ اے دخا! بج وت اےنپ ولوگں ےک آےگ آےگ الچ بج وت ایبابن ںیم ےس ذگرا۔۔۔

(۴۴۔۷ ؍ ۲۱)زوبر

اس ےک اایم ںیم اصدق آربو دنم وہں ےگ اور بج کت اچدن اقمئ ےہ وخب انم رےہ اگ اس یک تنطلس دنمسر ےس دنمسر کت ’’

اور درایےئ رفات ےس زنیم یک ااہتن کت ایبابن ےک رےنہ واےل اس ےک آےگ ںیکھج ےگ اور اس ےک دنمش اخک اچںیٹ ےگ

الںیئ ےگ ہکلب بس ابداشہ اس ےک اسےنم رتسیس ےک اور زجریوں ےک ابداشہ ذنرںی ذگارےگنی۔ ابس

ےک ابداشہ دہی اور ب

رسوگنں وہں ےگ۔

لک وقںیم اس یک عیطم وہں یگ ویکہکن اتحمج ےک ےئل بج وہ رفاید رکے اگ اور رغبی وک سج اک وکیئ دمداگر ںیہن ڑھچاےئ اگ وہ

وہ ادہی دے رک ان یک اجن وک ملظ اور ربج ےس ڑھچاےئ اگ اور ان اک رغبی اور اتحمج رپ رتس اھکےئ اگ اور اتحموجں یک اجن وک اچبےئ اگ

وخن اس یک رظ ںیم شیب تمیق وہ اگ وہ ےتیج رںیہ ےگ اور ابس اک وسان اس وک دای اجےئ اگ ولگ ربارب اس ےک قح ںیم داع رکںی ےگ وہ

اک درتخ انبلن ےک دروتخں یک رطح وھجےم اگ اور دن رھب اےس داع دںی ےگ۔ زنیم ںیم اہپڑ یک وچویٹں رپ اانج یک ارفاط وہ یگ ان

‘‘رہش واےل زنیم یک اھگس یک امدنن رہے رھبے وہےگن اس اک انم ہشیمہ اقمئ رےہ اگ بج کت وسرج ےہ اس اک انم رےہ اگ۔

(۷۔۴۷ ؍ ۷۲)زوبر

یک وقت ھجت ےس ےہ۔ سج ابمرک ںیہ وہ وج ریتے رھگ ںیم رےتہ ںیہ وہ دسا ریتی رعتفی رکںی ےگ۔ ابمرک ےہ وہ آدیم سج ’’

ےک دل ںیم ویمن یک اشرہاںیہ ںیہ وہ وادی اکب ےس زگر رک اےس ومشچں یک ہگج انب ےتیل ںیہ ہکلب یلہپ ابرش اےس ربوتکں ےس ومعمر رک

‘‘دیتی ےہ وہ اطتق رپ اطتق اپےت ںیہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 271

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(N۔۷ ؍ N۱)زوبر:

‘‘دخاودن یک اتسشئ رکے یگ۔ہی آدنئہ تشپ ےک ےئل اھکل اجےئ اگ اور اکی وقم دیپا وہ یگ وج ’’

(۴۱؍ ۴۰۲)زوبر:

! اخومش ہن رہ۔۔۔۔۔۔’’ی ‘‘اے دخا! ریمے ومحمد

(۴ ؍ ۴۰۳)زوبر

راتس ابزوں ےک ےئل اتریکی ںیم ونر اتکمچ ےہ وہ رمیح و رکمی اور اصدق ےہ ردمحل اور رقض دےنی واال آدیم اعسدت دنم ےہ۔ وہ ’’

ایداگر ہشیمہ رےہ یگ۔اانپ اکروابر رایتس ےس رکے اگ اصدق یک

وہ ربی ربخ ےس ہن ڈرے اگ دخاودن رپ وتلک رکےن ےس اس اک دل اقمئ ےہ اس اک دل ربرقار ےہ وہ ڈرےن اک ںیہن اہیں کت ہک وہ اےنپ

اگ اخموفلں وک دےھکی اگ اس ےن اباٹن اور اتحموجں وک دای اس یک دصاتق ہشیمہ اقمئ رےہ یگ۔ اس اک گنیس زعت ےک اسھت دنلب ہ ا اجےئ

‘‘رشری دےھکی اگ اور ڑکےھ اگ وہ داتن ےسیپ اگ اور ےلھگ اگ رشریوں یک رماد اندبر وہ یگ۔

(N۔۴۰ ؍ ۴۲۲)زوبر

رضحت داؤد ےک اسھت اہپڑ اور رچدن رپدن دمح ڑپےتھ ےھت

۔ اڑےت وہےئ رضحت داؤد تہب وخش ااحلن ےھت۔ بج آپ نحل ےک اسھت زوبر یک التوت رکےت ےھت وت اتلچ اپین رہھٹ اجات اھت

رپدنے آپ ےک رقبی آ رک ھٹیب اجےت ےھت ۔اہپڑ اور رچدن رپدن آپ ےک اسھت اہلل یک دمح و انث اور حیبست رکےت ےھت۔

مہ ےن اتعب ےئک اہپڑ، اس ےک اسھت اپیک وبےتل اشم وک اور حبص وک اور اڑےت اجدنار عمج وہ رک، بس ےھت اس ےک آےگ روجع ’’

‘‘رےتہ۔

(۴۱۔۴۳)وسرۃ ص:

تمکح

آوازںی امہری زدنیگ اک ہصح ںیہ۔ آواز آسپ ںیم راےطب اک ذرہعی اور ولعمامت ےک ابتدےل اک اکی رطہقی ےہ۔ آواز یک دبوتل مہ

تہب اسری زیوں وک اجےتن ںیہ اور تہب یس ابوتں ےس فطل ادنوز وہےت ںیہ۔ دروتخں ںیم یھٹیب وہیئ ڑچویں یک اکہچر، وہا یک

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 272

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ںیئ رکان، وکلئ یک وکک، لبل اک رتاہن، ڑوگنڑے ںیم ےتلیھک وچبں یک راکلرایں، یلگ ںیم رھپےن واےل یک اسںیئ اسںیئ، وکؤں اک اکںیئ اک

دصا، اکراخونں ںیم رحتمک ونیشمں یک ڑگڑگاٹہ، وہایئ اہجزوں اک وشر اور الدعتاد دورسی آوازںی امہری امستع ےس ارکایت

ریتہ ںیہ۔

انسیئ ںیہن دںیتی۔ ہی آوازںی امہری امستع ےس وت ارکایت ںیہ رگم امہرے اکن اںیہن نکیل تہب یس آوازںی ایسی یھب ںیہ وج ںیم

ںیہن ےتنس ان آوازوں یک ووی ھتنیل امہری اعم امستع ےس زایدہ ای مک وہات ےہ۔

ایگ ےہ۔ دصاےئ دیچیپہ ارماض یک صیخشت و العج، تعنص و رحتف اور قیقحت و التش ےک ےئل ارٹلا اسؤڈن وویز اک اامعتسل اب اعم وہ

ابزتشگ ےک اوصل اور آواز ےک اراعتش یک اینبد رپ ہی رہلںی اکم رکیت ںیہ۔ ہی فلتخم احوتلں ےک درایمن امدے ںیم اایتمز رک یتکس

ںیہ۔

( ےس سیب زہار رہزٹ رفئوک یسن کت دحمود ےہ۔ Hertz .2اسسنئ ےن افاشکف ہ ا ےہ ہک ااسنن یک امستع اک دارئہ، سیب رہزٹ)

( کت وہ یتکس ےہ۔ اس ےئل مہ ان Hertz( ےس دو رکوڑ رہزٹ)Hertzاےئ وصت وموجں یک رفئوک یسن سیب زہار رہزٹ )ہکبج ور

آوازوں وک نس ںیہن ےتکس۔

وموجں یک دو ڑبی اماسم ںیہ۔ اکی وہ نج ںیم ذرات ڑکسےت اور ےتلیھپ وہےت آےگ ڑبےتھ ںیہ اور دورسی مسق وہ ےہ وج آےگ

تک رکیت ےہ۔ وموجں یک اماسم یک میسقت رفئوک یسن اور وطل ومج یک اینبد رپ یک یئگ ےہ۔ڑبےتھ وہےئ اورپ ےچین رح

ومج وصخمص افےلص وک اورپ ےچین رحتک رکےت وہےئ ےط رکیت ےہ۔ ہی اس اک وطل ومج الہکات ےہ۔ وطل ومج ںیم اکی رحتک

اور اکی رمہبت ےچین دوونں رحںیتک لم رک اکی اورپ یک رطف وہیت ےہ اور اکی رحتک ےچین یک اجبن وہیت ےہ۔ اکی رمہبت اورپ

( وپرا رکیت ںیہ اور اکی ڈنکیس ںیم یسک ومج ےک و ےن اسلکیئ زگر اجےت ںیہ وہ ومج یک رفئوک یسن الہکیت ےہ۔ وطل Cycleرکچ )

ومج زایدہ وہ وت رفئوک یسن مک وہیت ےہ۔ ہکبج وطل ومج مک وہےن یک وصرت ںیم رفئوک یسن زایدہ وہیت ےہ۔

یسن ارگ تہب ڑبھ اجےئ وت رہلںی ای ومںیج عاعںیع نب اجیت ںیہ۔ وج دیسیھ یتلچ ںیہ۔ مک وطل ومج اور زایدہ رفئوک یسن وہےن رفئوک

یک وہج ےس ان رہلوں یک یسک زی ںیم ےس زگر اجےن یک الصتیح ڑبھ اجیت ےہ۔

ء ایبن رکیت ےہ ینعی اکانئت ںیم وموجد رہ ےئش وبیتل، ا یت اور رقآن رکمی ںیم یئک ہگج اہلل اعتیل ےن رفامای ےہ ہک رہ زی امہری دمح و انث

اکی دورسے وک اچہپیتن ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 272

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اسوتںی آامسن اور زنیم اور وہ اسری زیںی اہلل یک تمظع ایبن رک ریہ ںیہ وج آامسن اور زنیم ںیم ںیہ وکیئ زی ایسی ںیہن ےہ وج ’’

‘‘ م ان یک حیبست وک ےتھجمس ںیہن وہ۔ اس یک دمح ےک اسھت اس یک حیبست ہن رک ریہ وہ، رگم

(۱۱)وسرۃ ینب ارسالیئ۔

رضحت داؤد ہیلع االسلم ےک رمہاہ رپدنوں اور اہپڑوں یک حیبست رکےن یک وتہہیج ںیم اشہ ویل اہلل رفامےت ںیہ ہک وقی تمہ واال سفن

یھب اس یک تیفیک رساتیئ رکیت ےہ بج یسک تیفیک ےس رھب اجات ےہ وت اس ےک رقبی رےنہ واےل وفنس اور ان یک تعیبط ںیم

اور بج وہ یسک رھتپ ای درتخ ےس وتق ےک وماقف وکیئ رعمتف اتنس ےہ وت اس یک وقت دورسے ولوگں ںیم یھب رساتی رکیت ےہ

اور رھپ وہ یھب ایس رطح ےتنس ںیہ سج رطح اس ےن انس اھت۔

اسھت اور اڑےت رپدنو۔ اور رنم رک دای مہ ےن اس ےک آےگ اور مہ ےن دی داؤد وک اینپ رطف ےس ڑبایئ، اے اہپڑو ڑپوھ اس ےک’’

‘‘ولاہ ہک انبےئ اشکدہ زرںیہ اور ادنازے ےس وج ڑ رک ڑکایں، اور رکو م بس ےس اکم الھب ںیم وج ھچک رکےت وہ داتھکی وہں۔

(۴۴۔۴۰)وسرۃ ابس:

اتکب ذترکہ اتج ادلنی اباب ںیم ےتھکل۴ ںیہ:۔ ملع دلین ےک اعمل دنلقر اباب اوایلء

ہی اقونن تہب رکف ےس ذنہ نیشن رکان اچےئہ ہک سج دقر ایخالت امہرے ذنہ ںیم دور رکےت رےتہ ںیہ ان ںیم تہب زایدہ ’’

امہرے اعمالمت ےس ریغ قلعتم وہےت ںیہ ان اک قلعت رقبی اور دور یک ایسی ولخمق ےس وہات ےہ وج اکانئت ںیم ںیہک ہن ںیہک

ات رہلوں ےک ذرےعی مہ کت ےتچنہپ ںیہ۔وموجد ںیہ اس ولخمق ےک وصتر

اان یک رہلوں ےک ابرے ںیم یھب دنچ ابںیت رکف بلط ںیہ۔ اسدسنئان روینش وک زایدہ ےس زایدہ زیت راتفر رقار د ۔ے ںیہ نکیل وہ اینت

ہگج وموجد ںیہ زامین، اکمین زیت راتفر ںیہن ہک زامین و اکمین، افولصں وک عطقنم رک دے اہتبل اان یک رہلںی الانتتیہ ںیم کیب وتق رہ

افےلص ان یک رگتف ںیم رےتہ ںیہ۔

۔ ااسنونں ےک درایمن ادتباےئ آرفشنی ےس ابت رکےن اک رطہقی راجئ راہ ےہ۔ آوازوں یک رہلںی ےننس واولں وک علطم رکیت ریتہ ۲

واز ےک ریغب اکی دورسے وک اانپ احل اتب ںیہ، داھکی ایگ ےہ ہک وگاگن آدیم اےنپ وہوٹنں یک شبنج ےس بس ھچک ہہک داتی ےہ۔ اجونر آ

د ۔ے ںیہ۔ درتخ یھب آسپ ںیم وگتفگ رکےت ںیہ۔ ہی وگتفگ رصف آےنم اسےنم ےک دروتخں ںیم یہ ںیہن وہیت ہکلب دور دراز اےسی

رچدن، دروتخں ںیم یھب وہیت ےہ وج زہاروں لیم ےک افےلص رپ واعق ںیہ۔ یہی اقونن امجدات ںیم راجئ ےہ۔ رکنکوں، رھتپوں،

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 274

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رپدن ںیم راجئ ےہ۔ یٹم ےک ذرات ںیم یھب نم و نع اس رطح ابتدہل ایخل وہات ےہ۔ رضحت داؤد ےک اسھت رچدن رپدن اور اہپڑ

اہلل یک دمح ایبن رکےت ےھت اس ںیم یھب ویہ اقونن اکررفام ےہ۔

ےک ینعم یتھجمس ےہ اچےہ ہی دوونں رہلںی ۔ اسری اکانئت ںیم اکی یہ وعشر اکررفام ےہ اس ےک بیغ و وہشد یک رہ رہل دورسی رہل ۵

اکانئت ےک دوونں انکروں رپ واعق وہں۔ رکفت اور لسلسم وتہج ےک اسھت مہ ربمغیپاہن رطز رکف اح ل رک ےک اےنپ ایسرے اور

ت ںیم ےنسب وایل دورسے ایسروں ےک اوحال ےس ابربخ وہ ےتکس ںیہ۔ اان یک رہلوں اک ملع اح ل رک ےک رچدن، رپدن، ااجشر، اہپڑ اور اکانئ

اکی ولخمق ای ےب امشر ولخماقت یک زابن ھجمس ےتکس ںیہ۔ اہلل ےک ےئل دجودہج رکےن اور لقتسم زمایج ےک اسھت لسلسم وتہج دےنی

اکانئیت الوعشر ںیم ہ لیل وہ اجات ےہ۔‘‘ ذنہ’’ےس

ولےہ ےس ااجیدات اک روہر

ت اطع رفامیئ یھت اور آپ ولےہ وک اہوھتں ےک ذرےعی ڈاھےنل رپ ہکلم رےتھک اہلل اعتیل ےن رضحت داؤد وک ولےہ ےک اامعتسل رپ دقر

ق م ںیم وہا اور ہی رضحت داؤد ےک ۴۲۰۰ ق م ےس ۴۰۰۰ےھت۔ آاثر دقہمی ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک ولےہ اک اباقدعہ اامعتسل ےلہپ لہپ

دور اک زامہن ےہ۔

ر رکےن ےک رطےقی درایتف وہ ےکچ ےھت نکیل وہ اےنت دیچیپہ ےھت ہک ان آپ ےک زامےن ںیم ولےہ وک الھگپےن اور اس ےس زیںی ایت

ےس ایتر یک اجےن وایل اایشء تہب یتمیق وصتر یک اجیت ںیھت۔ رضحت داؤد ےن آنہ اسزی ےک ےئن رطوقیں وک رفوغ دای سج یک

ربرتی اح ل وہےن یگل۔ ویکہکن اس دبوتل ولےہ اک اامعتسل اعم وہ ایگ اور اس قیقحت یک دبوتل آپ یک وقم وک وگنجں ںیم یھب

زامےن ںیم گنج ےک دوران افحتظ اک بس ےس ومرث ذرہعی زرںیہ اور وخد ےھت۔ آپ ےن آنہ اسزی یک تعنص وک رعوج رپ اچنہپ

دای۔

ز ےک ومیقیس، اسز اور آواز ںیم وخوصبرت آگنہ ےہ۔ ےئن رس اور اسز قیلخت رکان اس وتق یہ نکمم ےہ ہکبج وماقیسر اسز و آوا

وقانین ےس وا ف اور ان رپ وبعر یھب راتھک وہ۔ رضحت داؤد وخش ااحلن ےھت اور آوازوں ےک ملع ےک امرہ ےھت۔ ان الصوتیحں یک

اور اس ےک اوصل دمون ےئک۔ اسھت یہ آپ ےن رصمی اور ابیلب زماریم رپ

انبء رپ آپ ےن ربعاین ومیقیس وک ےئن زاوےی دی

یقیس ااجید ےئک۔رجتابت ےئک اور ےئن آالت وم

رضحت داؤد ذایت ارخااجت ےئلیک رمق تیب ااملل ےس ںیہن ےتیل ےھت۔ ہکلب ولےہ یک زرںیہ انب رک اںیہن رفوتخ رکےت ےھت۔

رضحت داؤد یک وفج ںیم اور ایہ انیم اکی ارسف اھت۔ اس یک ویبی اہنتی نیسح و لیمج وعرت یھت۔ رضحت داؤد ےن اورایء ےس

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 275

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ل یت رکدار شیپ رک ےک آپ وخاشہ اظرہ یک ہک و

ق

من

ل

ت

ہ اےس الطق ددیے ات ہک آپ اس ےس اشدی رک ںیل۔ اہلل اعتیل ےن وااعقیت اور

وک حیحص ےلصیف یک رتبیغ دی۔

رھپ ںیہمت ھچک ربخ یچنہپ ےہ ان دقمےم واولں یک وج دویار ڑچھ رک اس ےک ابال اخےن ںیم سھگ آےئ ےھت بج وہ داؤد ےک اپس ےچنہپ ’’

ںیہن، مہ دقمہم ےک دو رفقی ںیہ نج ںیم ےس اکی ےن دورسے رپ ’ دھکی رک اخفئ وہ ایگ۔ اوہنں ےن اہک، وت وہ اںیہن

ڈری

۔ ہی

زایدیت یک ےہ، آپ امہرے درایمن کیھ کیھ قح ےک اسھت ہلصیف رک دےئجی، ےب ااصنیف ہن ےئجیک اور ںیم دیسیھ راہ اتبی

اور ریمے اپس رصف اکی دیبن ےہ اس ےن ھجم ےس اہک ہک ہی اکی دیبن یھب ریمے ریما اھبیئ ےہ اس ےک اپس اننونے دایبنں ںیہ

اس صخش ےن اینپ دویبنں ےک اسھت ریتی دیبن الم ےنیل اک ’داؤد ےن وجاب دای۔ ‘ وحاےل رک دے اور اس ےن ےھجم وگتفگ ںیم داب ایل۔

رےنہ واےل ولگ ارثک اکی دورسے رپ زایدایتں رکےت رےتہ انیقی ھجت رپ ملظ ہ ا اور وایعق ہی ےہ ہک لم لج رک اسھت اطمہبل رک ےک

)ہی ابت ےتہک ‘ ںیہ۔ سب ویہ ولگ اس ےس ےچب وہےئ ںیہ وج اامین رےتھک اور لمع اصحل رکےت ںیہ۔ اور اےسی ولگ مک یہ ںیہ۔

اور دجسے ںیم رگ ایگ اور ےتہک( داؤد ھجمس ایگ ہک ہی وت مہ ےن درا ل اس یک آزامشئ یک ےہ انچہچن اس ےن اےنپ رب ےس اعمیف امیگن

‘‘روجع رک ایل۔ بت مہ ےن اس اک وہ وصقر اعمف ہ ا اور انیقی امہرے اہں اس ےک ےئل رقتبی اک اقمم اور رتہب ااجنم ےہ۔

(۲۳۔۵۴)وسرۃ ص:

دقملس اجولت ےن رضحت داؤد ذرک ایہل ںیم وغشمل ےھت ہک ادنر یک آھکن ےن داھکی ہک تیب ادقملس رپ المہکئ ارت رےہ ںیہ۔ تیب ا

دہنمم رکا دای اھت اور اس اک انم و اشنن ٹم اکچ اھت۔ آپ ےن رب رکمی ےک وضحر ادتساع یک ہک تیب ادقملس یک ریمعت وک ان یک ویکینں

ںیم ےس اکی یکین انب دے۔

ر ےک دن اک ارتحام رتک رک دای اھت۔ رضحت ومیس ہیلعح

سی ی

االسلم یک رش تع ےک رضحت داؤد ہیلع االسلم ےک دور ںیم ولوگں ےن

ر ےک ارتحام یک اتدیک یک یئگ یھت، اںیہن مکح اھت ہک ہتفہ اک دن ابعدت ےک ےئل وصخمص ےہ اس روز اکشر ح

سی ی

اطمقب ینب ارسالیئ وک

ہن رکںی اور داینوی اشملغ رتک رک دںی۔ رہش اہلی ںیم آابد ارساویلیئں ےن ہی رطہقی اایتخر ہ ا ہک ہعمج ےک دن درای ےک انکرے

تہب ےس ڑگےھ وھکد د ۔ے ےھت اور انایلں انب رک درای اک اپین ڑگوھں ںیم عمج رک د ۔ے ےھت۔ اپین ےک اسھت ںایلھں یھب ڑگوھں ںیم

چنہپ اجیت ںیھت اور وہ اوتار یک حبص ںایلھں ڑکپ ےتیل ےھت۔ رضحت داؤد ےن اںیہن اس لمع ےس ابز رےنہ یک دہاتی یک نکیل ینب

رتک ںیہن ہ ا۔ انرفامین یک زسا ےک وطر رپ ان یک ںیلکش خسم رک ےک دنبر انب دای ایگ لقع و وحاس وت اقمئ رےہ ارسالیئ ےن ہی وریطہ

نکیل وقت وگاییئ متخ وہ یئگ۔ ان ےک مسج ےس دبوب ےک ےکپھب اےنھٹ ےگل اور نیت روز کت روےت روےت رم ےئگ۔ ان یک دعتاد رقتابی

رتس زہار اتبیئ اجیت ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 276

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘ وہ ہک وہنجں ےن م ںیم زایدیت یک ےتف ےک دن ںیم، وت مہ ےن اہک وہ اجؤ دنبر اکٹھپرے وہےئ۔اور اجن ےکچ’’

(۲۳)وسرۃ ارقبلہ۔

اشہ ویل اہلل یک رشتحی

رضحت اشہ ویل اہلل ےن ںیلکش خسم وہےن یک رشتحی اس رطح یک ےہ ہک:

، انرفامین رک ےک بج ینب ارسالیئ اس وک اھکےت رےہ وت ان ںیم یلھچم افدس ازملاج اور دبوبدار وہیت ےہ۔ اہلل ےک مکح ےک الخف’’

اسفد زماج رساتیئ رک ایگ اور ان ےک مسج اثمیل ںیم اگبڑ دیپا وہ ایگ۔ )اس اک بلطم ہی یھب ےہ ہک اہلل اعتیل ےک عنم رکےن ےک دع

یلی ڑبےتھ ڑبےتھ بج لیمکت وک چنہپ یئگ وت ان ےک ذغا رحام وہ یئگ( الحل وخراک ےس وج ارنیج یتنب یھت اس ںیم دبتیلی آ یئگ۔ ہی دبت

ومسجں رپ دنبروں یک رطح ابل لکن آےئ وہ دنبر نب ےئگ اور ان رپ ذتل و روسایئ طلسم وہ یئگ۔

رزیر عاعںیع

ان ےک اہوھتں ںیم ومم یک رطح رنم وہ اجات اھت۔ اور وہ ڑبی آاسین ےس ‘‘ ولاہ’’رضحت داؤد ےک اہوھتں ںیم ایسی وتاانیئ یھت ہک

ولےہ وک اہوھتں ےس ومڑ رک زرہ اور ڑکایں انب ےتیل ےھت اور ڑکایں وجڑ رک زریجن نب اجیت یھت۔

اینت رتیق رک یل ےہ ہک ڑبے ڑبے دیچیپہ اعمالمت یک رشتحی آاسن وہ یئگ وموجدہ دور اس یسن دور ےہ اور اس دور ںیم وعشر ےن

ےہ۔

رزیر عاعع اور اعم روینش ںیم ہی رفق ےہ ہک اعم روینش است فلتخم روگنں ےس لم رک ینب ےہ نکیل رزیر کی رگن عاعع ےہ۔ اعم

وہ اجیت ےہ نکیل رزیر عاعع وشنمر ںیم ےس ( ںیم ےس زگارا اجےئ وت وہ است فلتخم روگنں ںیم میسقت Prismروینش وک وشنمر )

ٹف ۴۰۰۰زگرےن ےک دع یھب اےنپ اکی رگن ںیم ربرقار ریتہ ےہ۔ زین ہی ہک رزیر عاعع اک الیھپؤ مک وہات ےہ الثم اعم روینش یک میب

اجےئ یگ ہکبج رزیر عاعع اک ٹف العہق ںیم لیھپ اجےئ یگ اور اس یک اطتق مک وہ ۲۰۰دور یسک دویار رپ ڈایل اجےئ وت روینش رقتابی

الیھپؤ زایدہ ےس زایدہ آدھ ای اکی ٹف وہ اگ اور اس یک اطتق یھب ربرقار رےہ یگ۔ اس یک وہج ہی ےہ ہک اعم روینش ںیم اشلم رہ

( فلتخم وہات ےہ۔Wave Lengthرگن یک رہل اک وطل ومج )

رسے وک رد رک د ۔ے ںیہ اور یہی وہج ےہ ہک روینش اےنپ عبنم بج اکی رہل اک رفاز دورسی رہل ےک بیشن ےس ارکاات ےہ وت وہ اکی دو

ےس ارخاج ےک دع فلتخم وتمسں ںیم رفس رشوع رک دیتی ےہ۔ ہکبج رزیر عاعع ںیم رہلوں ےک بیشن و رفاز اسکیں وہےت ںیہ اس

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 277

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ور ہشیمہ اسکیں احتل ںیم ریتہ ےئل ہی اکی دورسے ںیم ویپتس اور دحتم ریتہ ںیہ اور اکی دیسھ ںیم وطلی افہلص ےط رک یتیل ںیہ ا

ںیہ۔

و ل اکی اخص رفئوک یسن ےس رحتک رکےت ںیہ۔ ان رپ یلجب ای رحارت وریغہ ارث ادناز وہ وت رہ امٹی ےس دجااگ ہن وطر ن کنل

رہ ےئش ےک ام

وہیت انچہچن رپ وفوٹن اک ارخاج وہات ےہ اور دورسے اومٹیں ےس اخرج وہےن واےل وفوٹن ےس اس ارخاج اک وکیئ قلعت ای تبسن ںیہن

روینش یک عاعع وج ہک وفوٹن رپ لمتشم وہیت ےہ ربیق انقمیسیط رہلوں اک دیچیپہ آزیمہ نب اجیت ےہ۔

رزیر اک اوصل ہی ےہ ہک وفوٹن اک ارخاج رہ امٹی وخد ہن رکے ہکلب اےس اےسی ارخاج رپ روبجر ہ ا اجےئ سج ںیم وفوٹن اکی یہ تمس

بیشن و رفاز( اکی یہ وہ۔ یسک امٹی وک بج اعم احتل ںیم وتاانیئ رفامہ یک اجیت ےہ وت وہ دنلب حطس ںیم اخرج وہں اور ان بس اک زیف )

رپ الچ اجات ےہ۔

اس احتل وک رباہتخیگن احتل ےتہک ںیہ۔ امٹی دوابرہ اینپ اعم احتل ںیم آ ان اچاتہ ےہ انچہچن وہ وتاانیئ وج اس ےن ذجب یک یھت روینش

لکش ںیم اخرج رکات ےہ۔ یہی ٹکیپ وفوٹن الہکےت ںیہ۔ اب ارگ وکیئ ااسی رطہقی اامعتسل ہ ا اجےئ ےک ڑوےٹ ڑوےٹ وٹکیپں یک

( اح ل وہ اجےئ Laserسج ےک ذرہعی ہی وفوٹن اکی یہ تمس ںیم اور اکی یہ زیف ںیم رحتک رکںی وت ںیم اطوتقر عاعع رزیر)

یگ۔

( یک اکی ااہتنیئ اطوتقر Mono Chromatic Lightروینش ) رہ انقمیسیط رہلوں رپ لمتشم رزیر عاعع ا ل ںیم کی ریگن

ن ف )ط( اور زریںی رسخ Ultra Violet( ےصح ےک العوہ ابال یشفنب )Visible( ےک رمیئ )Spectrumوصرت ےہ وج ہک

(Infra Redہصح ںیم یھب وہیت ےہ۔ رمرکی اور وسڈمی ےس اخرج دشہ روینش اس یک اکی رقیبی اثمل ےہ۔ )

اکےنٹ اور ان ںیم وسراخ رکےن ےک ےئل وج رزیر اامعتسل وہیت ےہ وہ اکرنب ڈایئ آاسکڈیئ رزیر الہکیت ےہ وج ہک اکرنب وھٹس اایشء وک

ڈایئ آاسکڈیئ اور انرٹئونج ےک ابمہ المپ ےس دیپا وہیت ےہ۔ ہی اہنتی اطوتقر اور دشت یک زریںی رسخ عاعوعں رپ لمتشم وہیت

رک اس یک ادنروین وتاانیئ ڑباھ دیتی ےہ اتجیت اس ےصح اک درہج رحارت رزیر ےک ارکاؤ یک وہج ےہ۔ ایسی رزیر یسک مسج ںیم دالخ وہ

ےس ڑبھ اجات ےہ اور وہ اخبرات نب رک اڑ اجات ےہ۔

رزیر رپ دجدی قیقحت اور تن ےئن رطوقیں ےس رزیر عاعع دیپا رکےن ےس زدنیگ اک وکیئ ہبعش ااسی ںیہن ےہ سج ںیم رزیر اک اامعتسل

م ہن وہ۔اع

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 278

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

قیلخت روینش ےک اتےن ابےن رپ اقمئ ےہ

(ےک اطمقب رہ رفد روینش ےک اجل رپ شقن ےہ۔ ہی اجل رفمد اور رمبک رہلوں ےس انب وہا ےہ۔ رہ Processیقیلخت رپوسیس )

یھب اعریض وطر ااسنن ںیم رمبک رہلوں ےک اسھت رفمد رہلںی یھب وموجد ںیہ۔ اامسےئ ایہل ےک ولعم ےک تحت رفمد رہلوں وک ںیہک

رپ ذریخہ ہ ا اج اتکس ےہ۔ رضحت داؤد بج ولےہ یک زرںیہ، وخد اور دورسی اایشء انبےت ےھت وت رفمد رہلوں ینعی رزیر عاعوعں وک

اہوھتں ںیم ےس زگار د ۔ے ےھت اور ان ےک اہوھتں ںیم ولاہ ومڈل وہ اجات اھت اور وہ ولےہ وک بسح ءاشء ومڑ ےتیل ےھت اور اویلگنں ںیم

رزیر عاعوعں وک عمج رک ےک اسامن رحب ایتر رک ےتیل ےھت۔ رتیک ےک ویمزمی اکیپ وتپ ںیم رضحت داؤد ےک زامےن یک ولےہ یک

ڈنہایں ریھک وہیئ ےہ۔ وج اس رطح انبیئ یئگ ےہ ہک ےسیج اہمکر اہھت ےس یٹم یک ڈنہای انبات ےہ۔

ر ولخماقت ںیہ۔ ان ولخماقت ںیم اقلب ذترکہ ولخماقت رفےتش، انجت اکانئت یک استخ دو روخں رپ یک یئگ ےہ۔ اکانئت ںیم ےب امش

ش یھب ںیہ۔

سگی

اور ااسنن ںیہ۔ ہی ونیتں ولخماقت امہری زنیم یک رطح رہ اعمل اور رہ زنیم رپ وموجد ںیہ۔ امہری زنیم رپ ےب امشر

ش وک روںاینں ڈیف رکیت ںیہ۔ روینش رہلوں یک وصرت ںیم رفس رکیت ےہ۔ رفوتش

سگی

ں اور انجت یک قیلخت ںیم رفمد رہلںی اور ان

ااسنن یک قیلخت ںیم رمبک رہلںی اکم رکیت ںیہ۔ ڑپکے یک اثمل ےس ابت آاسین ےس ھجمس ںیم آ یتکس ےہ۔

ڑپکا اتےن ابےن ےس انب اجات ےہ۔ اتےن اور ابےن وک عاعع ای رہل رقار دے دای اجےئ وت ویں اہک اجےئ اگ ہک رحتمک ریکلںی )داھےگ

ر( ارگہچ اکی دورسے ےس اگل ںیہ رگم اکی دورسے ںیم ویپتس یھب ںیہ۔ ایس رطح رمبک رہلوں ےک اجبےئ اکی ےک ات

ا ء ےک وقنش ےس وصتری انبیئ اجےئ وت ہی وصتری رفےتش ای نج

ضعدیسیھ رہل)اکی داھہگ( ےس ڑپکا انب اجےئ اور اس ڑپکے ےک اورپ ا

ح اکی دورسی رحتک وج یلہپ رحتک ےک الخف تمس ںیم اجری و اسری ےہ آ یک وصتری وہ یگ۔ اور ارگ اس ڑپکے رپ ابےن یک رط

رک ویپتس وہ اجےئ وت اس ڑپکے ےک ادنر تہب ےس شقن و اگنر نب اجںیئ ےگ۔ ینعی اتےن ابےن ای رمبک رہلوں رپ شقن و اگنر اک انم

آدیم ےہ اور یہی ااسنن یک داین ےہ۔

رفمد رہل اور رمبک رہل

انجت یک داین ےہ اور دورہی رہل ای رحتک رمبک ااسنن یک داین ےہ۔ رفمد رہل ای ہمسن رفمد اک مسج امدی آھکن ےس اکی رہل ای رحتک رفمد

رظ ںیہن آات اہتبل رمبک رہل ےس انب وہا امدی مسج رظ آات ےہ۔

ار ںیم ےس زگر اجات ےہ۔ آامسونں رفمد رہل رہ ےئش ںیم ےس زگر اجیت ےہ۔ ارگ ااسنن ےک اورپ رفمد رہل اک ہبلغ وہ اجےئ وت وہ وھٹس دوی

ںیم رپواز رکات ےہ۔ یسک ےئش یک امتیہ بلق رک اتکس ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 279

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رفوتشں ےک ےئل امہری وھٹس داین وکیئ تیثیح ںیہن ریتھک وہ وہا یک رطح ومیٹ ےس ومیٹ دویار ںیم ےس زگر اجےت ںیہ۔ ایس رطح

ںیم ڈال د ۔ے ںیہ وت یٹھب ںیم آگ یک زیت ل ش انجت یھب امدے ےک وھٹس نپ ےس اتمرث ںیہن وہےت۔ بج ولےہ وک یٹھب

ڈرگی یٹنیس رگڈی ولےہ ےک ہمسن رمبک وک ہمسن رفمد ےس بولغب رک دیتی ےہ۔ ہمسن رمبک بولغب وہےن ےس وچہکن ہمسن 1355

رفمد اغبل وہ اجات ےہ اس ےئل ولاہ رنم وہ اجات ےہ۔

رکدہ اایتخرات ےس ارادہ رکےت ےھت وت ولاہ ان ےک اہوھتں ںیم رضحت داؤد بج اہلل اعتیل ےک اھکسےئ وہےئ ولعم اور وفتضی

ڈرگی یٹنیس رگڈی وہ 1355ومم وہ اجات اھت۔ ینعی ان ےک اہھت ںیم دور رکےن وایل ہمسن رمبک یک رہلںی ہمسن رفمد ںیم لقتنم وہ رک

رفمد رہلںی رمبک رہلوں ےس بولغب وہ اجیت ںیھت۔ اور بج ارادے یک لیمکت وہ اجیت یھت وت اہوھتں ںیم دور رکےن وایل اغبل

اجیت ںیھت اور ان ےک اہھت ومعمل ےک اطمقب اکم رکےت ےھت۔

ےس وا ف ےھت اس ےئل بج وہ رزیر عاعوعں وک اامعتسل رکےت Equationاس اکبلطم ہی وہا ہک رضحت داؤد رزیر عاعوعں یک

ںی اور وخد )آینہ وٹیپ(انب ےتیل ےھت۔ےھت وت تخس ولاہ رنم وہ اجات اھت اور وہ اس ےس زرہ، ڑکایں، زریجن

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 280

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(Saulرضحت اطولت ہیلع االسلم )

رضحت اطولت ہیلع االسلم اک قلعت ہلیبق نب نیمی ےس اھت۔ وج تیب محل ےک رقبی اکی وادی زئافم ںیم آابد اھت۔ اہنتی وہہیج اور دق

آور ےھت۔ رغبی اخدنان ےک رفد ےھت۔ رضحت اطولت ہیلع االسلم ےک وادل سیق ےک دگےھ مگ وہ ےئگ۔ آپ اںیہن التش رکےن

وہ یئگ۔ رضحت ومسلیئ ےن اںیہن ےنیس ےس اگلای۔ وخب اخرط دمارات یک۔ رس رپ دقمس لیت ےلکن وت رضحت ومسلیئ ےس الماقت

یک امشل یک، اشیپین وک وبہس دای اور رفامای!

‘‘دخاودن ےن ےھجت حسم ہ ا ات ہک وت اس یک ریماث اک وشیپا وہ۔’’

( اھت۔ دوونں ےٹیب اقیض ےک ایلع Abiahاایبہ )( اور دورسے اک انم Joelرضحت ومسلیئ ےک دو ےٹیب ےھت اکی اک انم ویجلیئ)

دہعوں رپ افزئ ےھت نکیل عمط اور وہس ےن اںیہن راہ راتس ےس دور رک دای اھت وہ ااصنف ےک اقتےض وپرے ںیہن رکےت ےھت۔

اتکب ومسلیئ ےک ےلہپ ابب ںیم ےہ:

‘‘اصنف اک وخن رک د ۔ے ےھت۔اس ےک ےٹیب اس یک راہ ہپ ہن ےلچ، وہ عفن ےک الچل ےس روشت ےتیل ےھت اور ا’’

اس زامےن ںیم رصم اور نیطسلف ےک درایمن رحب روم رپ آابد امعہقل ںیم ےس اجولت انیم اجرب و اظمل رمکحان اھت سج ےن آابدویں رپ

د رپ رخاج رقمر ہضبق رک ےک ولوگں وک الغم انب ایل اھت۔ رسداروں اور زعمز ارفاد وک رگاتفر رک ےک اسھت ےل ایگ۔ ہکبج ابیق بولغب ارفا

رک دای۔

ینب ارسالیئ ےک رسدار عمج وہ رک رضحت ومسلیئ ےک اپس آےئ اور اطمہبل ہ ا ہک ان ےک ےئل ابداشہ اک رقتر ہ ا اجےئ۔ رضحت

ومسلیئ ینب ارسالیئ یک امیسب تفص تعیبط ےس وا ف ےھت۔ آپ ےن اںیہن عنم ہ ا نکیل بج ولوگں ےن تہب زایدہ ارصار ہ ا وت

ت اطولت ہیلع االسلم وک ان اک ابداشہ رقمر رک دای۔ ینب ارسالیئ ےن ارتعاض ہ ا ہک رضحت اطولت ہیلع االسلم اندار آپ ےن رضح

اور رغبی اخدنان ےس قلعت رےتھک ںیہ۔ یھبک ان ےک اپس اجہ و مش ںیہن راہ۔ اےسی صخش وک رسداری اک بصنم ںیہن دای اج اتکس۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 281

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

االسلم وک اہلل اعتیل ےن تلیضف دی ےہ اور اںیہن ملع و تمکح ےس ونازا ےہ۔ اںیہن رضحت ومسلیئ ےن اہک رضحت اطولت ہیلع

اطتق اطع یک ےہ۔

ودعے ےس ارحناف

ہ ا م ےن ینب ارسالیئ یک اکی امجتع وک ںیہن داھکی سج ےن ومیس ےک دع اےنپ ربمغیپ ےس اہک ہک آپ امہرے ےئل اکی ابداشہ ’’

راہ ںیم اہجد رکںی۔ ربمغیپ ےن اہک ہک ارگ م وک اہجد اک مکح دای اجےئ وت بجع ںیہن ہک م ڑلےن ےس ولہپ یہت رقمر رک دںی۔ ات ہک مہ دخا یک

ےئگ ںیہ نکیل بج ان وک اہجد اک

رکو، وہ ےنہک ےگل ہک مہ دخا یک راہ ںیم ویکں ہن ڑلےگنی ہکبج مہ ونط اور ابل وچبں ےس دور رک دی

ا بس رھپ ےئگ۔ اور دخا اظوملں ےس وخب وا ف ےہ اور ان ےک ربمغیپ ےن ان ےس اہک ہک دخا ےن م مکح دای ایگ وت دنچ ولوگں ےک وس

رپ اطولت وک ابداشہ رقمر ہ ا ےہ، وبےل ہک اےس مہ رپ ابداشیہ اک قح ےسیک لم اتکس ےہ۔ ہکبج مہ اس یک تبسن وکحتم ےک زایدہ

اہک! اہلل ےن اےس م رپ انیقی وفتیق دی ےہ اور اےس یملع اور امسجین احلظ دقحار ںیہ۔ اور اےس امیل رفایخ یھب اطع ںیہن وہیئ۔ اس ےن

‘‘ےس رفایخ اطع یک ےہ، اہلل ےسج اچےہ ابداشیہ دے اور اہلل اشکشئ دےنی واال اور تہب اجےنن واال ےہ۔

(۲۱۷۔۲۱۲)وسرۃ ارقبلہ:

وق سج ںیم ےہ دل ت یع اہمترے رب یک رطف ےس اور اہک ان وک ان ےک یبن ےن اشنن اس تنطلس اک ہی ےہ ہک آوے م وک دنص’’

‘‘وہ۔اور ھچک یچب زیںی وج ڑوڑ ےئگ ومیس اور اہرون یک اوالد، ااھٹ الوںی اس وک رفےتش۔ اس ںیم اشنین وپری ےہ م وک ارگ نیقی رےتھک

(۲۱۱)وسرۃ ارقبلہ۔

اتوبت ہنیکس

اتوبت ہنیکس )ےسج ینب ارسالیئ دہع اک دنصوق ےتہک ںیہ( ںیم وتراۃ اک ا ل ہخسن وفحمظ ےہ۔ ےسج رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن وخد

وھکلاای اھت۔ اس ےک العوہ اس ںیم رھتپ یک وہ ایتختں یھب ںیھت وج اہلل اعتیل ےن رضحت ومیس ہیلع االسلم وک وطر انیس ںیم اطع یک

ںیھت۔

وفحمظ یھت۔‘‘ نم’’ رضحت ومیس ہیلع االسلم اک اصع، رضحت اہرون ہیلع االسلم اک ریپنہ اور آامسین ذغاربتاکت ںیم

ےک دنمر ںیم رھک دای۔ بج ولگ ‘‘ ووجن’’دہع اک دنصوق ادشود ےل ےئگ۔ ادشودی وقم ےن دنصوق وک اےنپ بس ےس ڑبے تب

ہنم ےک لب زنیم رپ اودناھ ڑپا ےہ۔ ہی واہعق روزاہن شیپ آےن اگل۔ دویات ‘‘ ووجن’’حبص ابعدت ےک ےئل عمج وہےئ وت داھکی ہک

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 282

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اکی دن اجپرویں ےن داھکی ہک دویات اک رس ںیہن ےہ اور اس یک اایلگنں ٹک رک رگ ںیئگ ںیہ ۔ ولوگں ںیم وخف و رہاس لیھپ ایگ۔

وشمرے ےک دع اس ےجیتن رپ ےچنہپ ہک ھچک دونں دع رہش ںیم اطوعن یک وابء لیھپ یئگ اور ولگ الہک وہےن ےگل۔ ڈنپت الصح

رہش جیھب دای اجےئ۔ واہں یھب دنصوق ےک ارثات ربرقار رےہ۔ اجت ےس ‘‘ اجت’’ےک دنمر ےس ‘‘ ووجن دویات’’دنصوق وک

ہلصیف دنصوق وک رقعون رہش لقتنم رک دای ایگ۔ اطوعن واہں یھب چنہپ ایگ۔ زہاروں ارفاد رم ےئگ۔ ذمیبہ وشیپا عمج وہےئ اور اوہنں ےن

ہ ا ہک دنصوق ینب ارسالیئ وک واسپ رک دانی اچےئہ۔

دنصوق وک لیب اگڑی ںیم رھک رک ولیبں وک ینب ارسالیئ یک رطف اہکن دای۔ اگڑی رضحت ویع ہیلع االسلم ےک تیھک ںیم آ رک ڑھکی

ایگ۔ ینب ارسالیئ وک واسپ لم‘‘ دہع اک دنصوق’’وہ یئگ۔ است امہ دونمشں ےک ےضبق ںیم رےنہ ےک دع

نیطسلف یک ادشودی وقم اور امعہقل ےن ینب ارسالیئ وک رھپ اکی ابر اتراج رکےن یک ایتری یک۔ رضحت اطولت ہیلع االسلم اس ےلمح وک

اناکم انبےن ےک ےئل اینپ وفںیج ےل رک آےگ ڑبےھ۔

ای ایس زہار ارفاد اک رکشل گنج ےک ےئل رواہن وہ ینب ارسالیئ اطولت ہیلع االسلم وک ابداشہ میلست رک ےک اہجد ےک ےئل ایتر وہ ےئگ اور رتس

ایگ۔ اہلل اعتیل ےن رضحت اطولت ہیلع االسلم وک مکح دای ہک اےنپ رمہاویہں ےک اامین یک یگتخپ اور اوولازعلیم یک آزامشئ رکںی۔

ےس زایدہ ںیہن ےئپ۔ دشدی رضحت اطولت ےن وفج وک دہاتی یک ہک راےتس ںیم وموجد درای اپر رکےت وہےئ وکیئ صخش ولچ رھب اپین

یگنشت ےک اعمل ںیم تہب مک ولوگں ےن ااطتع زگاری یک اور مکح ےک اطمقب دنچ وھگٹن اپین ایپ۔ زایدہ رت ولگ انرفامین ےک رمبکت

۔ وہےئ۔ نج ولوگں ےن اپین وخب ایپ اھت ان ےک وہٹن ایسہ وہ ےئگ۔ ایپس اور زایدہ ڑبھ یئگ سج یک وہج ےس ان یک احتل ریغ وہ یئگ

ہ وفج درای اپر عمج وہیئ۔ یگنج ایتری اور رحیب اسامن داھکی وت ینب ارسالیئ ےن اکھتوٹ اک ذعر شیپ رک ےک اہجد ےس ااکنر رک دای۔ ص

ل

ن

ح

رضحت اطولت ہیلع االسلم ےن رکشل یک تمہ دنباھیئ اور اںیہن آالت رحب اور اسز و اسامن یک دعتاد ےک اجبےئ اہلل یک دقرت و

رپ نیقی رےنھک یک نیقلت یک۔وقت اور احتیمک

رھپ بج اطولت اینپ وفوجں وک ےل رک الکن وت اس ےن اہک انیقی اکی رہن ےک ذرےعی اہلل اعتیل اہمترا ااحتمن ےنیل واال ےہ۔ وج صخش اس ’’

اضمہقئ ںیہن( رھپ دنچ اکی ےک ںیم ےس اپین یپ ےل اگ وہ ریما ںیہن اور وج ہن ےئیپ اگ وہ ریما ےہ۔ اہں ارگ وکیئ ولچ رھب اپین یپ ےل )وت

وسا بس ےن اپین یپ ایل رھپ بج اطولت اور ومنم ولگ وج اس ےک اسھت ےھت رہن ےک اپر وہ ےئگ وت اطولت ےس ےنہک ےگل ہک آج مہ

ںیم اجولت اور اس ےک رکشل ےک اسھت اقمہلب رکےن یک اطتق ںیہن ےہ اور وج ولگ نیقی رےتھک ےھت ہک ان وک دخا ےک روربو احرض

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 282

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وہان ےہ، ےنہک ےگل ہک تہب یس ڑویٹ امجںیتع اہلل ےک مکح ےس ڑبی امجوتعں رپ اغبل آ یکچ ںیہ۔ اور اہلل ربص رکےن واولں ےک

‘‘اسھت ےہ۔

(۲۱۳)وسرۃ ارقبلہ۔

رضحت اطولت ےن ابراگہ ایہل ںیم داع یک:

‘‘ اور دمد رک امہری اس اکرف وقم رپ۔اے رب امہرے! مہ رپ ربص )وقت ربداتش( انزل رک اور ںیم اثتب دقیم اطع رک’’

(۲۳۰)وسرۃ ارقبلہ۔

اجولت

دنمش وفج اک ہپس اسالر اجولت اہنتی دق آور وبضمط ڈلی ڈول اک آدیم اھت۔ اجولت اجہ و الجل ےک اسھت وفج ںیم ےس لکن رک نادان

وہ ےئگ۔ اقمےلب ےک ےئل وکیئ نادان ںیم آای اور ابمرزت بلط یک۔ اس ےک دق و اقتم اور اجہ و تمشح ےس ینب ارسالیئ اتمرث

ںیم ہن ارتا۔ ہی احتل دھکی رک رضحت اطولت یک وفج ںیم اشلم رضحت داؤد وج ایھب مک رعم ونوجان ےھت، اقمےلب ےک ےئل آےگ

ڑبےھ اور اجولت وک ومت ےک اھگٹ ااتر دای۔ دنمش ےک وحےلص تسپ وہ ےئگ اور ینب ارسالیئ وک اہلل ےن حتف ےس ونازا۔

‘‘رھپ تسکش دی ان وک اہلل ےک مکح ےس اور امرا داؤد ےن اجولت وک اور دی اہلل ےن اس وک تنطلس اور دتںیر اور اھکسای اس وک وج اچاہ۔’’

(۲۳۴)وسرۃ ارقبلہ۔

رضحت اطولت ہیلع االسلم ےک دور ںیم ینب ارسالیئ ےن دعتمد وتفاحت اح ل ںیک اور اکی میظع ارسایلیئ تنطلس یک اینبد ریھک۔

رضحت اطولت اکی رعےص کت رفامرنوا اور وشیپا یک تیثیح ےس ینب ارسالیئ یک اعمرشیت، ذہتیبی، دمتین اور ذمیبہ االصح رکےت

رےہ اور امیلعتت وموسی یک غیلبت، رتوا اور رش تع وموسی ےک افنذ ےک ےئل وکاشں رےہ۔

ےک ڑوڑے وہےئ ربتاکت ےھت وج ادشودی وقم ےل یئگ اتوبت ہنیکس رضحت ومیس ہیلع االسلم اور رضحت اہرون ہیلع االسلم

یھت۔

اہلل اعتیل ےن دہع اک ہی دنصوق ینب ارسالیئ وک واسپ دالےن ےئلیک ہی دتںیر یک ہک ان ےک بس ےس ڑبے تب اک رس وٹٹ رک دحیلعہ وہ ایگ

اتوبت ہنیکس ینب ارسالیئ وک واسپ رک دای۔ اور اس یک اایلگنں ٹک رک رگ ںیئگ۔ العہق ںیم اطوعن لیھپ ایگ۔ ابآلرخ ادشودی وقم ےن

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 284

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اطوعن ہ ا ےہ؟

یک وہج ےس وہات ےہ۔ ہی رجامیث وچوہں ںیم اپای اجات ےہ۔ ان وچوہں ےک Yersinia pestisاطوعن اکی امیبری ےہ وج ریٹکیبای

امیث دالخ وہ اجےت ںیہ۔ وچوہں اک ومسجں رپ رےنہ وایل وجںیئ اس اک ابثع یتنب ںیہ۔ وج ااسنن وک اکیتٹ ںیہ وت ااسنین مسج ںیم رج

ہلضف، وھتک وریغہ ےک رجامیث ااسنین ذغا ںیم اشلم وہےن ای زمخ ےک ذرےعی وخن ںیم اشلم وہےن ےس یھب ہی رمض القح وہ اجات

ےہ۔ اطوعن ںیم دشدی اخبر، رس ںیم درد، مسج ںیم اور وجڑوں ںیم دشدی درد وہات ےہ، دل یک دڑھنک زیت وہ اجیت ےہ۔

وپرے مسج ںیم زیتی ےس اتلیھپ ےہ۔ ےلگ، لغب اور ڈچوں ےک دغود وھچگں یک وصرت ںیم اظرہ وہےن ےتگل ںیہ۔ دغود اطوعن

رھبے ان وھچگں ںیم وماد ڑپ اجات ےہ اور ہی وھپڑے یک رطح ٹھپ اجےت ںیہ۔ مغلب، دعمے، آوتنں اور اشیپب ںیم وخن آےن

ری وہ اجیت ےہ اور آدیم رم اجات ےہ۔ اتگ ےہ۔ رگدن وتڑ اخبر وہ اجات ےہ اور ےب وہیش اط

اطوعن ںیم ومناین وہ اجات ےہ۔ اہھت، اپؤں، وہٹن اور رہچہ الین ڑپ اجات ےہ۔ اسسن ںیم دشدی نٹھگ اور فیلکت وہیت ےہ۔ وردیوں اور

رشایونں ےس وخن رےنس اتگ ےہ اور رمضی دو ای اپچن دن ںیم رم اجات ےہ۔

وہےئ دےبھ ڑپ اجےت ںیہ۔ رھپ ان ںیم وماد ڑپ اجات ےہ۔ اس ہگج یک دلج رمدہ وہ رک ڑھج اجیت اکےل اطوعن ےس دلج رپ ایسہ ارھبے

ےہ۔

رضحت اطولت ہیلع االسلم ےک ےصق ںیم نج ابوتں اک وطبر اخص ذرک وہا ےہ وہ ہی ںیہ۔ دنصوق سج ںیم ومیس ہیلع االسلم اور اہرون

۔ہیلع االسلم یک اشناینں ںیہ رفےتش م کت اچنہپ دےگنی

ادشودی وقم ےن دنصوق اےنپ دنمر ںیم رھک دای۔ رات وک ووجن، دویات ہنم ےک لب رگ ایگ۔ اوہنں ےن تب وک رھپ ڑھکا رک دای۔ ووجن

دویات اک رس رگدن ےس اگل وہ ایگ اور اس یک اایلگنں ٹک رک رگ ںیئگ۔ رہش ںیم اطوعن یک امیبری لیھپ یئگ۔

ےس اہک! رصتخ اور ڑویٹ امجتع وہےن یک وہج ےس وخف ہن رکو۔ اہلل ےن تہب ڑویٹ رضحت اطولت ہیلع االسلم ےن ینب ارسالیئ

امجوتعں وک ڑبی ڑبی وفج رپ حتف اطع یک ےہ۔

رضحت اطولت ہیلع االسلم ےن وج رغبی اخدنان ےک رفد ےھت اینپ دتںیر اور ملع و تمکح اور اہلل ےک لضف ےس میظع ارسایلیئ

رعےص کت وکحتم یک۔تنطلس یک اینبد ریھک اور وطلی

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 285

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت زعری ہیلع االسلم

ینب ارسالیئ ےن بج رضحت ریایمہ یک امیلعتت وک وبقل رکےن ےس ااکنر رک دای وت رضحت ریایمہ ےن ینب ارسالیئ یک الغیم یک نشیپ

رسالیئ اک امیل اور اجین تہب وگیئ یک۔ تخب رصن ےن ارض دقمس رپ ہلمح ہ ا۔ اس ےلمح ںیم تیب ادقملس وک دشدی اصقنن اچنہپ اور ینب ا

ےئگ۔ ارساویلیئں وک دیق رک ےک ابلب ےل اجای ایگ۔ ان دیقویں ںیم مک نس

زایدہ اصقنن وہا۔ وتراۃ ےک امتم ےخسن الج رک راھک رک دی

ےن رضحت زعرز یھب اشلم ےھت۔ رضحت زعری ہیلع االسلم یک ادتبایئ رتتیب ابلب ںیم وہیئ۔ احتل اریسی ںیم رضحت دااینل

رتتیب یک۔

ابلب رہش

تخب رصن ےن ارسایلیئ اریسوں ںیم ےس اصبح ملع و داشن وک اشیہ درابر ےس کلسنم رکےن اک وصنمہب انبای۔ اس یک رظ ااختنب اچر

، اسیم الیی اور رضحت زعرز ۔ ان اچروں ارفاد وک دلکاین) ابیلب زابن( زابن اھکسیئ یئگی۔ اشیہ ارفاد رپ ڑپی۔ رضحت دااینل ، اینخہ

تلخ دی یئگ اور اشیہ درتسوخان رپ اھکےن اک ااظتنم وہا۔ نکیل اشیہ ذغا ںیم ریغ رشوع اایشء یھب اشلم ںیھت۔ ذہلا ان ولوگں ےن

اشیہ ذغا اھکےن ےس ااکنر رک دای۔ تخب رصن وک بج اس اک ملع وہا وت ان اچروں ارفاد وک درابر ںیم بلط رک ےک ان ےس وگتفگ یک۔

ےن االخق و آداب رپ رقتری یک۔ تخب رصن رضحت زعری ہیلع االسلم یک اقتیلب ےس ےب دح اتمرث وہا اور آپ وک ابلب اک رضحت زعری

وگررن انب دای۔

وادی دہلج و رفات ذہمب و دمتمن اور دتقمر اوقام اک رمزک ریہ ےہ۔ ان اوقام ںیم ابیلب وقم یھب اشلم ےہ۔ ابلب تنطلس ابہیلب اک

ٹف اویچن ۵۲۰لیم اھت۔ دویار انپہ ۳۲ہی رہش امتم اوشری رہشوں ےس زایدہ رپوکشہ اور دقمی اھت۔ رہش اک دحود ارہعب داراوکحلتم اھت۔

( وس دروازے ےھت )ان بس دروازوں رپ اتےنب یک رتپایں ڑچیھ ۴۰۰ٹف وچڑی یھت۔ اس وطلی اور وچڑی دویار ںیم ) ۱۰اور

ٹف یبمل یھت۔ اس ےس ۲۲۰۱ہک وپرا دروازہ اتےبن اک انب وہا ےہ(۔ دویار ابلب رقتابی وہیئ ںیھت ، دور ےس دےنھکی رپ امگن وہات اھت

ٹف وچڑی اکی اور دویار یھت۔ ادنروین دو دویاروں یک ۴۲ٹف ومیٹ اکی اور دویار یھت۔ سج ےک دع ۲۳ٹف ابرہ ۵۱رقتابی

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 286

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اھت۔ سج رپ افحیتظ دےتس وھگڑوں رپ وسار رہش یک افحتظ ےک ےئل تشگ درایمین ہگج وک ہبلم ڈال رک دویار ےک اورپ وچڑا راہتس انب دای ایگ

رپ رےتہ ےھت۔

انیمر ےھت۔ ۵۲۰ٹف اواچن افحیتظ انیمر اھت۔ اس رطح ےک لک ۲۷ٹف ےک افےلص رپ ۴۲۳ادنروین دویار ےک اسھت رہ

ٹف وچڑی یھت۔ اس ےک دوونں ۷۵رہش ےک رمزک ےس اکی میظع ااشلن اشرہاہ امشل ےس ونجب یک تمس اجیت یھت۔ ہی اشرہاہ

ومیٹ ومیٹ اویچن دویارںی ںیھت۔ وج اہنتی دکمچار، ر نیگ اور روینغ اوٹنیں ےس زمنی ںیھت۔ دویاروں ےک اسھت ۲۵انکروں رپ

ٹف ےک افےلص رپ ےلین سپ رظنم ںیم رھتپ ےک رسخ اور زرد اٹلئ ےگل وہےئ ےھت۔ اوٹنیں ےس ینب وہیئ ڑسک رپ ۲۱اسھت رہ

ای ایگ اھت اور اس رپ وچےن ےک رھتپ یک ڑبی ڑبی ںیلس رھک دی یئگ ںیھت۔ رہلس رپ ہی اافلظ دنکہ ےھت۔اافسٹل اھچب

تخب رصن نب ونب ہیلب ابلب ےک ابداشہ ےن ہی اشرہاہ ابلب انبیئ ےہ۔ اتسروں یک ولسں ےس، رپورداگر میظع رمدوک ےک ولجس ےک ’’

‘‘ےئل، امہرا آاق دخاودن رمدوک۔

ےس ابلب ےک ڑبے دویات رمدوک ےک رپووتہں اک ولجس زگرات اھت۔ رپوتہ ےک اسھت رقابین ےک اجونر وہےت ےھت۔ اس اشرہاہ رپ

ڈوھل ےتجب ےھت، ریفنایں تیگ اگیت ںیھت اور زہاروں اجپری ےھچیپ ےھچیپ ےتلچ ےھت۔ ہی اشرہاہ دافیع ۂطقن رظ ےس یھب اتیمہ یک احلم

ےس وہ رک ‘‘ راہ دقمس’’یک رطف اجیت یھت۔ دنمش وج ےعلق رپ وطنف نب رک آےت ےھت اےس یھت۔ اشرہاہ لیصف رہش ےس ادنروین ےعلق

واہں انچنہپ ڑپات اھت۔ نکیل واہں دنمش وک ڑسک یک ابملیئ ےک اسھت اسھت زگرےن وایل اویچن دویاروں ےک ابثع اکی یٹپ یک وصرت

اھچڑ رک ےک ہب آاسین ہلمح آوروں وک الہک رک دیتی یھت۔ںیم انلچ ڑپات۔ دویاروں یک وچویٹں رپ ےس ابیلب اوفاج ریتوں یک وب

ا ر’’راہ دقمس

ل

ن

ق

سعا ر الہ ابلب یک بس ےس ڑبی دویی یھت۔ اس ےک انم ےس وموسم میظع ااشلن دو رہا ‘‘ ابب

ل

ن

ق

سعکت اجیت یھت۔

یک یئگ یھت۔دروازہ اھت۔ اس دروازے یک آراشئ ڑکنیسوں دکمچار اور ر نیگ اسڈنوں اور د رگ اجونروں یک وصتریوں ےس

آب راسین اک اظنم

ا ر ےس ھچک افےلص رپ قلعم اباغت ےھت۔ وج داین ےک است اجعابئت ںیم ےس اکی ےہ۔ ہی اباغت قلعم ںیہن ےھت۔ وچہکن ہی

ل

ن

ق

سعابب

ینپ الحمت یک تہب اویچن وتھچں رپ اگلےئ ےئگ ےھت اس ےئل ےچین ےس دےنھکی واولں وک قلعم رظ آےت ےھت۔ تخب رصن ےن ہی اباغت ا

ونوجان ویبی ےک ےئل ونباےئ ےھت۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 287

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ٹف دنلبی کت الچ اجات اھت۔ وپمپں ےک ۵۳۰تخب رصن ےن لحم یک زنیم ںیم ڈنمریوں اک اکی ہلسلس ریمعت رکاای اھت وج زنمل ہب زنمل

ذرےعی ریحت ازیگن اظنم آب راسین ےس ان ابوغں وک رسزبس و اشداب رےنھک ےک ےئل اپین الای اجات اھت۔

ردقمس انیم

رہش ابلب ںیم اکی تہب ڑبا، تہب اواچن انیمر یھب اھت۔ ہی انیمر رہش اک دقمس رتنی اقمم امشر وہات اھت۔ انیمر اکی تہب ڑبے ااحےط ںیم

ٹف اویچن اکی ۱۱ٹف اواچن اھت۔ اس انیمر یک وچیٹ رپ ۲۱۱ااتسیدہ اھت۔ اس ےک اپس ڑوےٹ ڑوےٹ دبعم ےھت۔ انیمر رہ تمس ںیم

سج ںیم رمدوک دویات اک اکی تب اور د رگ وجارہات ےس ےنب وہےئ آرایش اسامن ےھت۔ ابعدت اگہ یک دویاروں ابعدت اگہ یھت

رپ وسےن یک رتپایں ڑچیھ ںیھت۔ اور ےلین رگن یک روینغ اوٹنیں ےس رمعص ہ ا ایگ اھت۔ بج انیمر یک وچیٹ رپ دوھپ ڑپیت یھت وت وپرا

اتھٹ اھت۔ابلب سکعنم وہےن وایل روینش ےس اگمگج ا

رضحت زعری ہیلع االسلم ےن وگررن ےتنب یہ تب رپیتس یک ابلط رمس متخ رکےن اک االعن ہ ا۔ تخب رصن وک بج ملع وہا وت آپ وک درابر

ںیم الب رک ابز رپس یک۔ آپ ےن رفامای ہک ابعدت ےک القئ رصف اکی اہلل ےہ اور اس اک وکیئ رشکی ںیہن۔ وجاب نس رک تخب رصن

اور مکح دای ہک آپ وک آگ ںیم ڈال دای اجےئ۔ اہلل اعتیل یک رصنت رضحت زعری ہیلع االسلم ےک اسھت یھت ذہلا آپ کانبضک وہ ایگ

زعری اک دخا ابمرک وہ، ’’رپ آگ اک وکیئ ارث ںیہن وہا اور آپ آگ ںیم ےس زدنہ الستم لکن آےئ۔ ہی دھکی رک تخب رصن اکپر ااھٹ،

رضحت زعری وک اکی ابر رھپ ابلب اک وگررن انب دای ایگ۔‘‘ یشخب۔ وایعق اس دخا ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن۔سج ےن اانپ رفہتش جیھب رک راہیئ

تیب ادقملس یک ریمعت

رضحت زعری ہیلع االسلم ےن ارض دقمس چنہپ رک یک ریمعت اک آاغز ہ ا۔ اشہ افرس ےن تیب ادقملس یک ریمعت ںیم وہےن واےل ارخااجت

وپرے ےئک۔

ےئگ ےھت۔ ارسایلیئ وچہکن وترا

اسل یک الغیم ےس اجنت اپےن ےک دع وتراۃ وک دوابرہ دمون رکےن ۷۰ۃ ےک امتم ےخسن فلت رک دی

ےک ےئل رضحت زعری یک دختم ںیم احرض وہےئ۔

ےک ارتے اور رضحت زعری ہیلع االسلم ےک ےنیس ںیم امس ےئگ اور آپ ےن وتراۃ وھکلا دی۔ ینب ارسالیئ‘‘اہشب’’آامسن ےس دو

دولں ںیم رضحت زعری ہیلع االسلم یک دقر و زنمتل تہب زایدہ ڑبھ یئگ۔ رہتف رہتف ولوگں یک اس دقر و زنمتل ےن رمگایہ یک لکش

اایتخر رک یل اور اوہنں ےن رضحت زعری ہیلع االسلم وک دخا اک اٹیب انہک رشوع رک دای۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 288

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےتہک ںیہ ہک حیسم اہلل اک اٹیب ےہ۔ ہی ےب تقیقح ابںیت ںیہ وج وہ اینپ زابونں ےس اور وہیدی ےتہک ںیہ ہک زعری اہلل اک اٹیب ےہ اور اصنری ’’

‘‘اکنےتل ںیہ۔ ان ولوگں یک داھکی دیھکی وجان ےس ےلہپ رفک ںیم التب وہےئ ےھت۔ دخا یک امر ان رپ، ہی اہکں ےس دوھاک اھک رےہ ںیہ۔

(۵۰)وسرۃ وتہب۔

ایحت و اممت

ت زعریہیلع االسلم اک زگر وہا۔ یتسب وریان ڑپی یھت۔ اس یک ابتہ احیل اور ربابدی دھکی رک آپ ےک اکی دہعف یسک یتسب ںیم ےس رضح

دل ںیم ایخل آای ہک اہلل اعتیل اس ابتہ احل یتسب وک سک رطح دوابرہ آابد رکںی ےگ؟ رضحت زعری ہیلع االسلم ےن دگےھ وک اکی

ےئ ںیم ٹیل ےئگ۔ دنین آ یئگ اور وس ےئگ۔ اس یہ ےحمل اہلل اعتیل ےن کلم درتخ ےس ابدناھ۔ اھکان رساہےن راھک اور درتخ ےک اس

اوملت وک مکح دای ہک رضحت زعری ہیلع االسلم یک روح ضبق رک ےل۔ رضحت زعری ہیلع االسلم وس اسل کت وسےت رےہ۔ مکح ریب ےس

آپ وک دوابرہ زدنہ ہ ا ایگ۔ اہلل اعتیل ےن آپ ےس وپاھچ:

آپ ےن وجاب دای ہک اکی دن ای اس ےس ھچک مک۔ اہلل اعتیل ےن رفامای!‘‘ کت وسےت رےہ؟ اے زعری! ینتک دری’’

اھکان واسی یہ اتزہ اھت اسیج راھک اھت نکیل دگاھ رم اکچ ‘‘ ںیہن م وس اسل کت رمدہ ڑپے رےہ وہ اور اےنپ دگےھ اور اھکےن وک دوھکی۔’’

االسلم تہب ریحان وہےئ۔ اہلل اعتیل ےن آپ ےک اسےنم آپ ےک دگےھ اھت اور اس یک ڈہایں ڑپی وہیئ ںیھت۔ رضحت زعری ہیلع

وک دوابرہ زدنہ ہ ا۔ آپ یک رظ بج یتسب رپ ڑپی وت اور زایدہ ریحان وہےئ ہک یتسب وپری رطح آابد اور رپ روقن رہش نب یئگ یھت۔ آپ

‘‘ ےہ۔ای اہلل! وت اقدر قلطم’’اہلل یک دقرت اکہلم دھکی رک دجسے ںیم رگ ےئگ اور اہک:

اور ہ ا م ےن اس صخش اک احل ہن داھکی، سج اک زگر اکی ایسی یتسب رپ وہا وج اینپ وتھچں رپ اودنیھ رگی ڑپی یھت۔ اس ےن اہک ہی ’’

آابدی وج الہک وہ یکچ ےہ اےس اہلل دوابرہ سک رطح زدنیگ ےشخب اگ؟ اس رپ اہلل ےن اس یک روح ضبق رک یل اور وہ وس ربس کت رمدہ

۔ ڑپا راہ

رھپ اہلل ےن اےس دوابرہ زدنیگ یشخب اور اس ےس وپاھچ، اتبؤ ینتک دمت ڑپے رےہ وہ؟ اس ےن اہک، اکی دن ای ھچک مک۔ رفامای! ہکلب م

وس ربس ایس احتل ںیم رےہ۔ اب ذرا اےنپ اھکےن ےنیپ یک زیوں وک دوھکی ہک اس ںیم ذرا ریغت ںیہن آای ےہ۔ اور رھپ اےنپ دگےھ وک

لگ ڑس رک ڈہویں اک ڈاھہچن رہ ایگ ےہ( اور ہی مہ ےن اس ےئل ہ ا ےہ ہک مہ ںیہمت ولوگں ےک ےئل اشنین انبان اچےتہ ںیہ۔ دھکی )ہک وہ

رھپ دوھکی ہک ڈہویں ےک اس رجنپ وک مہ سک رطح ااھٹ رک وگتش وپتس سک رطح اس رپ ڑچاھےت ںیہ۔ سپ بج اس وک امہری

‘‘ رکات وہں الب ہبش اہلل اعتیل رہ زی رپ اقدر ےہ۔دقرت اک اشمدہہ وہ ایگ وت اس ےن اہک ںیم نیقی

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 289

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۲۳۳)وسرۃ ارقبلہ۔

تمکح

رقتابی رہ رھگ ںیم ڈ پ رفرزر اور رفج وموجد ےہ۔ ںیم اس ابت اک لسلسم اشمدہہ ےہ ہک زیںی بج ڈنھٹی وہ رک دمجنم وہ اجیت ںیہ

وت ڑسیت یتلگ ںیہن ںیہ۔ وصخمص ںیسیگ اںیہن وفحمظ ریتھک ںیہ۔

سج رطح رہ قیلخت اک رہ رفد روینش ےک رفمد اور رمبک اجل ےک الغف ںیم دنب ےہ۔ ایس رطح وسیگں رپ یھب روینش ےک اجل اک

الغف ےہ۔ اور رہ سیگ یک امتیہ اور دقمار اک نیعت ایس روینش ےک الغف ےس وہات ےہ۔ رفد یک ایحت و اممت نیعم دقماروں رپ

احمک ےہ۔ زدنیگ اک رہ ہحمل اس یک احتیمک ےک اتعب ےہ۔ بج اہلل اعتیل ےن اچاہ ہک اےنپ اقمئ ےہ۔ اس اسرے اظنم رپ اکی اہلل

ربزگدیہ دنبے رضحت زعری ہیلع االسلم رپ ایحت و اممت ےک ےفسلف یک تقیقح اظرہ رکے وت اہلل اعتیل یک دقرت ےن ان وسیگں وک

اجکی رک دای سج ےک ذرہعی اایشء ڈنھٹی وہ رک رخاب ںیہن وہںیت۔

رہ صخش اجوا ےہ ہک ےلہپ ااجید رکےن اک ایخل آات ےہ رھپ لسلسم ررسیچ ےک دع ااجید اک اظمرہہ وہات ےہ ااسی نکمم ںیہن ہک وکیئ

ااجید ایخل آےئ ریغب اانپ اظمرہہ رک دے اسسنئ یک وکیئ یھب ااجید وہ ےلہپ ےس اعمل بیغ ںیم وموجد ےہ۔

وکز وہ اجات ےہ وت اس ےطقن ںیم یفخم دخواخل ووجد یک لکش ںیم اسےنم آ اجےت ںیہ۔اقونن ہی ےہ ہک بج یسک اکی ےطقن رپ ذنہ رم

وموجدہ زامےن ںیم اھکےن وک دو رطوقیں ےس وفحمظ ہ ا اجات ےہ۔

۔ اھکےن وک رفرز ہ ا اجات ےہ۔۴

۔ اس وک وویکیم ینعی وہا ےک ریغب کیپ ہ ا اجات ےہ سج ےس اھکان ےنلگ ڑسےن ےس وفحمظ راتہ ےہ۔۲

دےتھکی ںیہ ہک اھکونں ےک اسوملں یک رحتک زیت وہ اجیت ےہ ہکبج رفرزر ںیم درہج رحارت مک وہےن یک وہج ےس اسوملں یک مہ

و زل یک رحتک زیت وہےن ےس وہا ےس ن کنل

یھب زایدہ وہات ےہ۔ مک درہج رحارت رپ لکیمیک انشکی مک Contactرحتک مک وہ اجیت ےہ ام

وہات ےہ ارگ یسک یھب رطےقی ےس اسوملں یک رحتک مک ای تہب مک رک دی اجےئ اسیج ہک رفرزر ںیم رفی اون سیگ ےک انشکی یک وہج

و زل اکی دورسے ںیم ذجب وہ رک دمجنم وہ اجںیئ ےگ اور ےئش ںیم ن کنل

دالخ ںیہن Foreign Bodiesےس وہات ےہ وت ےئش ےک ام

وہےگن۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 290

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اسسن یک اسسنئ

وتق اک قلعت رحتک ےس ےہ ارگ ےئش یک رحتک وک اس یک وموجدہ رحتک ےس وس انگ مک رک دای اجےئ وت اس رحتک یک تبسن ےس اٹمئ

اسسن ایل اجےئ وت زگرےن یک راتفر وس انگ مک وہ اجےئ یگ الثم مہ اکی ٹنم ںیم ااھٹرہ رمہبت اسسن ےتیل ںیہ ارگ اکی ٹنم ںیم اکی

ااھٹرہ اسسن ےنیل ےئلیک ااھٹرہ ٹنم دراکر وہےگن ذہلا اکی ٹنم ںیم ااھٹرہ رمہبت اسسن ےنیل ںیم وتق ااھٹرہ انگ مک وہ اجےئ اگ۔

رضحت زعری ہیلع االسلم ےن اکی وس اسل ںیم ادنازا اےنت اسسن ےئل و ےن اکی دن ںیم ےئل اجےت ںیہ بج ان ےس وپاھچ ایگ ہک

رعہص وسےئ وت اوہنں ےن اہک ہک اکی دن ای اس ےس مک۔آپ انتک

اثمل: اکی دن ںیم وچسیب ےٹنھگ وہےت ںیہ وچسیب وٹنھگں ںیم اکی آدیم وچسیب زاہر ون وس سیب اسںیسن اتیل ےہ اس ساسب ےس اس

و زل یک رحتک ےن وس اسل وسےن ںیم رقتابی ون ارب اسسن ےئل ینعی اٹمئ یک راتفر ون ارب انگ زایدہ وہ یئگ۔ اس ن کنل

رطح اھکےن ےک ام

یھب اینت مک وہ یئگ ہک وتق رہھٹ ایگ اور اھکان رخاب ںیہن وہا۔ راہ دگےھ اک اعمہلم وت اس ےک ےئل وتق اےسی یہ زگرا اسیج ہک اور

زیوں ےئلیک زگرات ےہ اور وہ وس اسل ںیم رمپھک رک ڈہویں اک ڈاھہچن رہ ایگ۔

اٹمئ اسیپس اک اقونن

و زل یک رحتک رقتابی رفص وہ اجیت Pyramids ارہام ای امہرے ایخل ںیمن کنل

ںیم یھب وتق رہھٹ اجات ےہ ای ویں ںیہک ہک واہں یھب ام

ےہ اور زہاروں اسل کت اس ںیم ریھک وہیئ زیںی رخاب ںیہن وہںیت اور اس یک اضفء ںیم رماہبق رکےن واےل ولگ اٹمئ اور

ےت ںیہ۔ وتق یک راتفر ےس قلعتم اکی اور اثمل ہی ےہ ہک مہ یٹ وی ںیم رکٹک اک اسیپس ےس آزاد وہ رک الوعشر ےس رقبی وہ اج

چیم دےتھکی ںیہ۔ رفض رکںی ابرل بج دنیگ اتکنیھپ ےہ وت سٹیب نیم کت ہی دنیگ اکی ڈنکیس ںیم یتچنہپ ےہ۔ یٹ وی واےل بج اس اکری

وہ اجات ےہ ینعی رحتک مک وہےن ےس وتق ںیم ااضہف وہ ایگ ےلپ ولسومنش ںیم داھکےت ںیہ وت دنیگ یک رحتک اک دوراہین اپچن ڈنکیس

ایس رطح ارگ ری ےلپ وک افٹس ومنش رک دای اجےئ وت وتق اکی ڈنکیس ےک اجبےئ آداھ ڈنکیس ای اس ےس یھب مک وہ اجےئ اگ رصتخا ہی ہک

وتق یک ااکیئ اک قلعت راتفر ےس ےہ۔

امورکیوووی رفئوک یسن

و زل ای اسےمل دورسی اثمل امورکیووویاوونن کنل

یک ےہ۔ امورکیووویاوون ںیم بج رفرز ہ ا وہا اھکان راھک اجات ےہ وت اھکےن ےک ام

امورکیووویرفئوک یسن رپ رحتک رکےت ںیہ۔ ہی رحتک اینت زیت وہ اجیت ےہ ہک وج اھکان وچےہل رپ اپچن ٹنم ںیم رگم وہات ےہ

راتفر زیت وہےن ےس اپچن ٹنم اک وہفق اکی ٹنم ںیم دبتلی وہ ایگ۔ امورکیووویاوون ںیم اکی ٹنم ںیم رگم وہ اجات ےہ۔ ینعی

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 291

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وسال ہی ےہ:

( رضحت زعری ہیلع االسلم وس ےئگ اور وس اسل کت وسےت رےہ بج ہک اےنپ اساسس ںیم وہ اکی دن ای اس ےس ھچک مک وسےئ۔۴

اقمئ وہ ےئگ وج یسک رمدہ مسج رپ وہےت ںیہ۔( رضحت زعری ہیلع االسلم اک دگاھ رم ایگ اور اس ےک مسج رپ وہ امتم اترثات ۲

( انےتش دان ںیم اھکان وس اسل کت وفحمظ راہ۔ ہن وہ ڑسا اور ہن وہ الگ؟۵

ہی ونیتں وااعقت اکی ہعطق زنیم اور اکی یہ اضف ںیم شیپ آےئ۔ ہی بس سک رطح وہا؟

آ نجیس زدنیگ ںیہن ےہ!

رپ ںیہن ےہ۔ اس ےئل ہک مہ دےتھکی ںیہ ہک اکی رھگ ںیم اخدنان ےک دس ارفاد زدنیگ اک دارودمار اسیج ہک ایبن ہ ا اجات ےہ آ نجیس

ںیہ۔

یھب اکی ےہ۔ ان دس آدویمں ںیم ےس اکی آدیم رم اجات ےہ۔ Open Sky Areaرھگ اک نحص، رھگ اک ربآدمہ رھگ یک اضف اور

۔ ارگ آ نجیس متخ وہ یئگ وت ابیق ون آدیم ویکں ںیہن ویکں رم اجات ےہ؟ اتبای اجات ےہ ہک اس ےئل رم اجات ےہ ہک آ نجیس متخ وہ یئگ

رمے؟

اکی آدیم ےک ےئل آ نجیس ےک ابغرے ںیم آ نجیس ویکں متخ وہ یئگ؟ ابغرے ےس رماد رھگ اور رھگ ںیم نحص وریغہ ےہ۔

یک انویلں ےک ذرےعی زدنیگ اک دارودمار آ نجیس ےنلج رپ ےہ اور آ نجیس اک انلج اتعب ےہ اکرنب ےک۔ آ نجیس بج انک ای قلح

ی اظنم ںیم وموجد اکرنب آ نجیس وک الجات ےہ اور ےجیتن ںیم اکرنب ڈایئ آاسکڈیئ ح

سفی

ڑھپیھپوں ںیم اجیت ےہ بت ڑھپیھپوں ےک ادنر ا

زدنیگ نب اجات ےہ ینعی آ نجیس رپ زدنیگ اقمئ ںیہن ےہ۔ آ نجیس زدنیگ ےک ےئل ادنینھ نب ریہ ےہ۔

اکانئت اک رہ ذرہ وعشر راتھک ےہ۔ وعشر ےس رماد ہی ےہ ہک اکانئت ےک رہ ذرے ںیم لقع و مہف وموجد امتم آامسین اتکوبں ےک اطمقب

ےہ۔ وہ اینپ زدنیگ یک افحتظ رکات ےہ اور دورسوں یک زدنیگ ںیم وج اس یک ڈوییٹ ےہ وہ وپری رکات ےہ۔ ویں ےئھجمس ہک ااسنن وہ ای

وکیئ ایسرہ وہ وہ اکرنب اک یہ انب وہا ےہ۔ ینعی زدنیگ زہاروں الوھکں وہتں )رپت( ےس اجونر وہ، درتخ وہ، وپدا وہ، وکیئ اتسرہ وہ ای

ینب وہیئ ےہ۔ آ نجیس اک اکم زدنیگ اک ادنینھ اننب ےہ اور اکرنب اک اکم آ نجیس وک الجان ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 292

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

الثم رسد العہق آسئ ڈنیل یک یلھک اضف مہ روزرمہ یک زدنیگ ںیم دےتھکی ںیہ اھکان ریغب رفج اور ڈ پ رفرزر ےک یھب رخاب ںیہن وہات۔

و زل ای اسوملں یک رحتک مک وہ اجیت ےہ۔ رگم ن کنل

ںیم یھب اھکان رخاب ںیہن وہات۔ ویکں رخاب ںیہن وہات؟ اس ےئل ہک اھکےن ےک ام

ات راتہ ےہ وت ےٹنھگ کت وس ۴۲العوقں ںیم رفج اور ڈ پ رفرزر رحتک وک مک رکےن اک ونصمیع رطہقی ےہ۔ آدیم بج وس اجات ےہ اور

ںیم الچ اجات ےہ۔ نیت اسل کت وکام ںیم ڑپا راتہ Comaےٹنھگ کت وسای ےہ۔ آدیم ۴۲دیبار وہےن ےک دع اےس ہتپ ںیہن وہات ہک وہ

ےہ۔

بج اس ےک وحاس احبل وہےت ںیہ وت وہ اتہک ےہ ہک ںیم دنچ ےٹنھگ وسای وہں۔

وعشر اور الوعشر‘‘ رقآن’’

اور الوعشر ںیم رد و دبل وہ راہ ےہ۔ بج وہ وعشر ںیم وہات ےہ وت اےنپ اورپ زامن واکمن یک رگتف اقونن ہی ےہ ہک آدیم وعشر

وسحمس رکات ےہ اور بج وہ وعشر ےس لکن رک الوعشرںیم وہات ےہ وت اٹمئ اور اسیپس یک رگتف ےس آزاد وہ اجات ےہ۔ )آزاد ںیہن

وہات آزاد وسحمس رکات ےہ(۔

‘‘دن وک رات ںیم دالخ رکات ےہ۔وت یہ رات وک دن ںیم اور ’’

(۵)وسرۃ آل رمعان۔

‘‘وہ رات وک دن ےس ڈاھکن داتی ےہ۔ دن دلج دلج رات وک ڈوھڈنات ےہ۔’’

(۳۱)وسرۃ االرعاف۔

‘‘رات وک دن ےس ڈاھاتپن ےہ۔ دایھن رکےن واولں ےک ےئل اس ںیم اشناینں ںیہ۔’’

(۵)وسرۃ ردع۔

‘‘ںیم اور دن وک رات ںیم دالخ رکات ےہ اور اہلل اتنس اجوا ےہ۔ ہی دمد اس ےئل ےہ ہک اہلل رات وک دن’’

(۲۴)وسرۃ اجحل۔

‘‘اہلل رات اور دن وک رھپاات راتہ ےہ۔’’

(۱۱)وسرۃ اونلر۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 292

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘اور ویہ ےہ سج ےن اہمترے ےئل رات وک اوڑانھ اور دنین وک آرام انبای اور دن وک رشتنم وہےن اک وتق رقمر ہ ا۔’’

(۲۲)وسرۃ رفاقن۔

‘‘ہ ا وت ےن ںیہن داھکی؟ ہک اہلل دن ںیم رات اور رات ںیم دن دالخ رکات ےہ۔’’

(۲۳)وسرۃ امقلن۔

‘‘اور ان ےک ےئل اکی اشنین رات ےہ ہک مہ اس ےس )اھکل یک رطح( دن ےتچنیھک ںیہ۔ رھپ اناگہ وہ اتریکی ںیم آ اجےت ںیہ۔’’

(۵۷)وسرۃ نیسی۔

‘‘وک رات رپ اتٹیپل ےہ۔ رات وک دن رپ اتٹیپل ےہ اور دن’’

(۳)وسرۃ ازلرم۔

‘‘رات یک مسق بج وہ ھٹیپ ریھپے اور حبص یک بج وہ رونش وہ۔’’

(۵۵)وسرۃ دمرث۔

‘‘اور دن یک بج اس وک رونش رکے۔ اور رات یک بج اےس ڈاھپن ےل۔’’

(۵)وسرۃ سمش۔

رہ ولخمق ایحت و اممت دو روخں رپ اقمئ ےہ۔ اکی رات ااسنن اور اکانئت یک رہ ولخمق دو احوتلں ںیم رد و دبل وہ ریہ ےہ۔ ینعی

)آزاد وحاس(۔ دورسا رخ دن )دیقم وحاس(۔ زدنیگ ےک ہی دو رخ ہمہ وتق رحتمک رےتہ ںیہ۔ اہتبل وحاس ےک ووفقں ےک

ےس رماد ہی ےہ ہک ااسنن بج داتھکی ےہ وہ یھب اسیپس ےہ بج اتنسSpaceےس زگر ریہ ےہ وہ اگل ےہ۔ Spaceاسھت آدیم

ےہ وہ یھب اسیپس ےہ۔ بج اتلچ ےہ وہ یھب اسیپس ےہ، بج وساتچ ےہ وہ یھب اسیپس ےہ۔ ینعی یسک یھب رطح اسیپس ےک دارئہ

اکر ےس وکیئ ولخمق ابرہ ںیہن آ یتکس۔ اسیپس رپ زدنیگ ےک احملت زگران اٹمئ ےہ۔ الثم اکی آدیم زنیم رپ دیپل اتلچ ےہ۔ ےنلچ ےس

دوونں ریپ ربارب ںیہ۔ بج وہ انلچ رشوع رکات ےہ وت اکی ریپ ااھٹات ےہ اور ےسیج یہ زنیم رپ راتھک ےہ دورسا ےلہپ وہ زنیم رپ ڑھکا ےہ۔

ریپ ااھٹات ےہ۔ اکی دقم ااھٹےن ےک دع اس ےن بج زنیم رپ ریپ راھک وت دوونں دقم ےک درایمن اک افہلص سج وک اظبرہ الخ اہک اجات

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 294

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وہ یتکس ےہ ہک اکی آدیم زنیم رپ دس دقم الچ۔ اکی دقم اک افہلص اکی ڈنکیس وہا ےہ وہ اٹمئ ےہ۔ اس یک واضتح اس رطح یھب

ینعی ےنلچ واےل ےن دس دقم اسیپس ےط ہ ا اور دس دقم اسیپس ےط رکےن ںیم دس ڈنکیس اک اٹمئ اگل دای۔

وسای وہا آدیم زامتین ںیم رفس رکات ےہ

رحتک ںیہن رک راہ ےہ اس ےئل اس یک زدنیگ اٹمئ ںیم زگر ریہ ےہ۔ وچہکن، بج آدیم وسات ےہ وت وچہکن اس اک امدی ووجد زنیم رپ

( یک امیپشئ ںیہن وہ یتکس۔ بج آدیم وسات ےہ وت زامتین ںیم Timeاکی، دو، اچر، دس دقم ا ےھ یہ ںیہن ںیہ اس ےئل زامتین )

رفس رکیت ےہ۔رفس رکات ےہ بج آدیم دیبار وہات ےہ وت اسیپس ںیم رفس رکات ےہ۔ زامتین اس ےک اسھت

رضحت زعری ہیلع االسلم بج وس ےئگ وت اہلل اعتیل ےک انبےئ وہےئ اقونن ےک اطمقب ان ےک وحاس زامتین ںیم ویپتس وہ ےئگ۔

وچہکن امدی ووجد ینعی زفلکی ابڈی ںیم وکیئ تلچ رھپت ںیہن وہیئ اس ےئل اوہنں ےن اہک ہک ںیم اکی دن وسای وہں۔

اعم احالت ےک اطمقب دگےھ ےک ادنر آ نجیس بج یئگ وت اکرنب ےن اس وک الجای ںیہن۔ ےجیتن ںیم اس یک دگےھ اک اعمہلم ہی ےہ ہک

ومت واعق وہ یئگ۔

و زل اور اسوملں وک وفحمظ رکےن ےک ےئل وہ ہگج اہجں اھکان راھک وہا اھت، ڈنھٹی ن کنل

اھکان رخاب ہن وہےن یک وہج ہی ےہ ہک اھکےن ےک ام

ےسیج اکی تہب ڑبے رمکے ںیم اکی ڑواٹ اس رفج رھک دای اجےئ۔رہلوں اک العہق نب ایگ۔

اک اس اعزج دنبے ےن ربمغیپان رکامی مہیلع اولصلۃ واالسلم ےک وااعقت یک وج تمکح ایبن یک ےہ وہ رمدش رکمی وضحر دنلقر اباب اوایلء

یملع رصتف ےہ۔ اور یچس ابت ہ ےہ ہک اقحقئ اک ملع اہلل یہ اجوا ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 295

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت زرکای ہیلع االسلم

رضحت زرکای ہیلع االسلم رضحت یسیع ہیلع االسلم یک وادلہ رضحت رممی ےک رمیب اور رسرپتس ںیہ، تیب ادقملس یک دھکی اھبل اور

واہں وہےن وایل رقتابیت ےک ااظتنم و ارصنام ےک ےئل ینب ارسالیئ ےک ولیبقں ںیم ےس یقتم اور راتس ابز ایصخشت اک ااختنب ہ ا

االسلم زدہ و وقتی یک انب رپ زعمز اور لیلج ادقلر زبرگ صخش ےھت۔ رضحت زرکای ہیلع االسلم اہلل ےک اجات اھت۔ رضحت زرکای ہیلع

رفاتسدہ یبن ےھت۔

اہلل اعتیل اک اراشد ےہ:

‘‘اور زرکای اور ییحی اور یسیع اور اایلس ہی بس وکین اکروں ںیم ےس ںیہ۔’’

(۱)وسرۃ ااعنم۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 296

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اکررٹنیپ

ۂ( ےک اہیں بج یٹی دیپا وہیئ وت اوہنں ےن رضحت زعری ہیلع االسل

م اینپ اعمش ےک ےئل ڑبک ی اک اکم رکےت ےھت۔ وادلہ رممی )حن

اینپ تنم ےک اطمقب رممی وک لکیہ یک ذنر رک دای۔ اس دقمس ڑلیک یک افکتل ےنیل ےک ےئل رقہع ادنازی یک یئگ وت رضحت زعری ہیلع

ع اور االسلم اک انم الکن اور رضحت زعری ہیلع ا

ق

سلی

السلم دقمس ڑلیک رممی ےک لیفک نب ےئگ۔ رضحت زعری ہیلع االسلم یک ویبی ا

ۂ دوونں یقیقح ںینہب ںیھت اس رےتش ےس رضحت زعری ہیلع االسلم رضحت رممی ےک اخول ےھت۔

رضحت رممی یک وادلہ حن

االسلم یک رمع ںیم االتخف ایبن ہ ا اجات ےہ ( اسل )*رضحت زعری ہیلع۴۲۰رضحت زعری ہیلع االسلم یک رمع مک و شیب اکی وس سیب )

( اسل اتبیئ اجیت ےہ( وہ یکچ یھت، ۳۱رتس، ونے اور اکی وس سیب اسل رمع اتبیئ یئگ ےہ ہکبج ان یک زوہج رتحمہم یک رمع ااھٹونے )

وممس لھپ دےھکی اور الودل ےھت ویککن اہن یک زوہج ابھجن ںیھت۔ بج رضحت زعری ہیلع االسلم ےن یب یب رممی ےک رجحے ںیم ےب

ان وک ہی ولعمم وہا ہک رممی رپ دخا اک ہی لضف و ااعنم ےہ وت ان ےک دل ںیم وشق وہا ہک ےھجم یھب اہلل اعتیل اٹیب اطع رکے۔

رضحت زعری ہیلع االسلم ےن داع یک:

‘‘اے اہلل! ےھجم اپک ابنط اوالد اطع رفام وت احتج دنموں یک داع رضور اتنس ےہ۔’’

یک رطح ان یک یھب وخاشہ یھت ہک ریمے دع وکیئ ریمی وراتث اک قح وپرا رکے اور ینب ارسالیئ یک ردش و دہاتی ےک رہ ابپ

ےئل غیلبت رکے، آپ یک داع وبقل وہیئ، اکی روز آپ لکیہ ںیم ابعدت رک رےہ ےھت ہک اکی رفہتش اظرہ وہا اور اشبرت دی:

‘‘ رانھک۔اہمترے ےٹیب دیپا وہ اگ اور م اس اک انم ییحی’’

ہی نس رک رضحت زرکای تہب وخش وہےئ اور بجعت ےک اسھت رفےتش ےس وپاھچ:

‘‘ہی اشبرت سک رطح وپری وہ یگ؟’’

رفےتش ےن وجاب دای:

ںیم یہی اتب اتکس وہں ہک اہلل آپ وک اوالد رنہنی اطع رکے اگ احالت ھچک یھب شیپ آںیئ اہلل ےک ےئل رہ اکم آاسن ےہ، وہ اقدر ’’

‘‘ےہ۔قلطم

رضحت زرکای ہیلع االسلم ےن درابر ایہل ںیم رعض ہ ا:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 297

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘اے اہلل! ااسی وکیئ اشنن اطع رک سج ےس ولعمم وہ ہک اشبرت وپری وہ یئگ ےہ۔’’

نیت روز اک روزہ

اہلل اعتیل ےن رفامای:

وت ھجمس انیل ہک اشبرت وپری وہ یئگ اشنین ہی ےہ بج م نیت روز کت ابت ہن رک وکس اور رصف ااشروں ےس یہ اانپ بلطم ادا رک وکس’’

‘‘ےہ نکیل م ان دونں ںیم اہلل یک حیبست ڑپےتھ رانہ۔

انچہچن بج وہ وتق آ اچنہپ وت زرکای ہیلع االسلم دخا یک اید ںیم اور زایدہ وغشمل وہ ےئگ۔ رضحت زرکای ےن اینپ اتم وک یھب ااشروں

دت رکںی ہی اشبرت ینب ارسالیئ ےک ےئل وخیش اک ابثع یھت ویکہکن ملع و تمکح اور ےس ہی مکح دای ہک وہ زایدہ ےس زایدہ اہلل یک ابع

وبنت ےک انیم رضحت زرکای ہیلع االسلم ےک اجنیشن اور وارث اک داین ںیم روہر وہےن واال اھت۔

س اک ایبن ےہ بج ااسی وہا اھت اکف، اہ، ای، نیع، اصد )اے ربمغیپ( ریتے رپورداگر ےن اےنپ دنبے زرکای رپ وج رہمابین یک یھت ہی ا’’

ہک زرکای ےن ےکپچ ےکپچ اےنپ رپورداگر وک اکپرا اس ےن رعض ہ ا رپورداگر! ریما مسج زمکور ڑپ ایگ ےہ، ریمے رس ےک ابل ڑباھےپ ےس

رمےن ےک دع اےنپ ابلکل دیفس وہ ےئگ، دخاای یھبک ااسی ںیہن وہا ہک ںیم ےن ریتی انجب ںیم داع یک وہ اور رحموم راہ وہں، ےھجم اےنپ

اھبیئ دنبوں ےس ادنہشی ےہ اور ریمی ویبی ابھجن ےہ، سپ وت اےنپ اخص لضف ےس ےھجم اکی وارث شخب دے ااسی وارث وج ریما یھب

وارث وہ اور اخدنان وقعیب اک یھب اور رپورداگر! اےس ااسی رک دوجی ہک دنسپدیہ وہ )اس رپ مکح وہا( اے زرکای! مہ ےھجت اکی ڑلےک

اشئ یک وخربخشی د ۔ے ںیہ اس اک انم ییحی راھک اجےئ اس ےس ےلہپ مہ ےن ہی انم یسک اک ںیہن رہھٹاای ےہ۔ )زرکای ےن بجعت وہ یک دیپ

وہ اگ رک اہک( رپورداگر! ریمے اہں ڑلاک اہکں ےس وہ اگ ریمی ویبی ابھجن وہ یکچ ےہ اور ریما ڑباھاپ دور کت چنہپ اکچ اہلل ےن رفامای ااسی یہ

رپورداگر رفامات ےہ ہک ااسی رکان ریمے ےئل لکشم ںیہن ںیم ےن اس ےس ےلہپ وخد ےھجت دیپا ہ ا احالہکن ریتی یتسہ اک انم و اشنن ریتا

ںیہن اھت۔ اس رپ زرکای ےن رعض ہ ا: اے اہلل! آپ اکی اشنین رہھٹا دںی۔ رفامای: ریتی اشنین ہی ےہ ہک حیحص و دنترتس وہےن ےک

وگں ےس ابت ہن رکے اگ۔ رھپ وہ رجحے ےس الکن اور ولوگں ںیم آای اور اس ےن ان ےس ااشرے ےس اہک ابووجد نیت دن، رات ول

‘‘ حبص اشم دخا یک اپیک و الجل یک دصاںیئ دنلب رکےت روہ۔’’

(۲۴۴)وسرۃ رممی۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 298

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

یہ رتہب وارث ےہ۔ وت دھکی مہ ےن اس اور ایس رطح زرکای اک بج اس ےن اےنپ رپورداگر وک اکپرا اھت۔ دخاای! ےھجم االیک ہن ڑوڑ اور وت’’

یک اکپر نس یل۔ اے ییحی اطع رفامای اور اس یک ویبی وک اس ےئلیک دنترتس رک دای، ہی امتم ولگ یکین یک راوہں ںیم رسرگم ےھت اناد

‘‘اگلےئ وہےئ اور ڈرے وہےئ داعںیئ امےتگن ےھت اور امہرے آےگ زجع و اینز ےس ےکھج وہےئ ےھت۔

(۳۰۔۱۳االایبنء: )وسرۃ

رجحے ںیم رفےتش یک آواز

ایس وتق زرکای ےن اےنپ رپورداگر ےس داع یک، اہک اے ریمے رپورداگر! ےھجم اےنپ لضف ےس اپزیکہ اوالد اطع رک البہبش وت داع ےننس ’’

وک ییحی یک وخربخشی داتی واال ےہ، رھپ بج زرکای رجحے ےک ادنر امنز اقمئ ےئک وہےئ ےھت۔ رفوتشں ےن اس وک آواز دی ہک اہلل ھجت

ےہ وج اہشدت دے اگ اہلل ےک اکی ہملک یک اور اصبح رمہبت وہ اگ اور وعرت ےک اپس کت ہن اجےئ اگ اور وکیناکروں ےس یبن وہ

وج اگ)زرکای ےن اہک( رپورداگر! ریما ڑلاک سک رطح وہ اگ، بج ہک ںیم تہب وبڑاھ وہ اکچ وہں اور ریمی ویبی ابھجن ےہ۔ رفامای اہلل

اچےہ ایس رطح رکات ےہ، زرکای ےن اہک۔ رپورداگر! ریمے ےئل وکیئ اشنین رقمر ےئجیک۔ رفامای ہی اشنین ےہ ہک وت نیت دن ولوگں ےس

‘‘ااشرہ ےک وسا ابت ہن رکے اگ اور اےنپ رب یک اید ںیم تہب زایدہ اور حبص و اشم حیبست رک۔

(۱۴۔۵۱)وسرۃ آل رمعان:

ہلل ےک مکح ےک اطمقب اینپ وقم ینب ارسالیئ وک راہ قح رپ ےنلچ یک نیقلت رکےت رےہ، آپ ان یک ویطلغں رضحت زرکای ہیلع االسلم ا

یک اشنن دیہ رکےت اور درتس اور راتس اامعل اتبےت نکیل ینب ارسالیئ اینپ دباامعویلں ںیم دح ےس اجتوز رک ےئگ ےھت اور ان رپ دنپ

ہ رضحت زرکای یک اجن ےک درےپ وہ ےئگ۔ رضحت زرکای وک الہک رکےن یک وصنمہب دنبی و اصنحئ اک وکیئ ارث ہن وہا۔ اس ےک ربسکع و

رکےن ےگل۔ ابداشہ وہید اوی آس ےن مکح دای ہک آپ وک اسگنسر رک دای اجےئ، اکی دن بج آپ تیب ادقملس ںیم ےھت، رقابن اگہ

ےک زندکی ینب ارسالیئ ےن آپ وک ریھگ ایل اور اسگنسر رک دای۔

رقبی ےہ بج م رپ ان اک وابل ڑپےن واال ےہ نج وک م ےن زرکای ےک زامےن کت لتق ہ ا اور بج زرکای وک لکیہ اور رقابن وہ وتق ’’

‘‘اگہ ےک درایمن لتق ہ ا۔

)الیجن ربانابس(

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 299

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

تمکح

ابھجن نپ اکی رمض ےہ وج رمد و وخانیت دوونں ںیم اپای اجات ےہ، ابھجن نپ یک دو اماسم ںیہ:

نپ۔ رپارمئی ابھجن۴

۔ ڈنکیسری ابھجن نپ۲

ا ء اک لمکم ہن وہےن اک بلطم ہچب

ضعا وموجد وہں رگم ولبتغ ہن وہ، وتدیلی ا

ضعرپارمئی ابھجن نپ دیپایش وہات ےہ ینعی امتم وتدیلی ا

داین ںیم رکووموسزم دالخ وہےن اک راہتس ہن وہ ای ویٹب دنب وہ۔

)ورم، زیتاتیب، درد ےک اسھت ےب اقدعیگ، اایم ہن وہان، زانہن اہرومزن ےک رمح ںیم یسک مسق اک انشکیفنTubesڈنیکسری ابھجن نپ

اڈنوں اک ہن اننب، اینسس )رمع ردیسہ وہ اجان( اہرومزن ہن ےنن یک OVAارٹسیونج، رپورٹسجون ومعمل ےک اطمقب ہن اننب، ذینہ اجیہن،

ا ء ڑکس اجےت ںیہ اور وتدیل ےک اقلب ںیہن ر

ضع ےتہ۔وہج ےس امتم وتدیلی ا

رضحت زرکای ےک ےصق ںیم اہلل اعتیل ےن رفامای ےہ:

‘‘دوھکی مہ ےن اس یک اکپر نس یل۔ اےس )اکی رفزدن( ییحی اطع ہ ا اور اس یک ویبی وک اس ےک ےئل دنترتس رک دای۔’’

اعتیل اقدر قلطم ےہ اسیج اہلل اعتیل ےن رضحت زرکای یک داع وبقل رک ےک رضحت زرکای یک زوہج ےک ابھجن نپ اک العج رک دای۔ اہلل

اچےہ رک داتی ےہ۔

رصتف اک اقونن

اظمرہی ‘‘ ارادہ’’ای ‘‘ اچانہ’’رصتف اک اقونن ہی ےہ ہک بج اکی یہ ایخل رپ وتہج رموکز وہ اجےئ اور نیقی یک لیمکت وہ اجےئ وت

اہلل اعتیل ایسی داعؤں وک رضور وبقل رفامات وصرت ںیم ولجہ رگ وہ اجات ےہ رفد ںیم ارگ کش یک اجبےئ نیقی اک رخ اغبل وہات ےہ وت

ےہ۔

اایبنء رکام یک رعتفی یہ ہی ےہ ہک وہ اہلل رپ رہ احل اور اقل ںیم نیقی رےتھک ںیہ۔ رضحت زرکای ےن بج اےنپ وارث ےک ےئل اہلل

اعتیل ےس داع یک وت اہلل اعتیل ےن ییحی یک اشبرت دی اور رفامای:

‘‘وت دنترتس وہےن ےک ابووجد نیت دن کت وبل ںیہن ےکس اگ اور وت اہلل یک زایدہ ےس زایدہ حیبست رک۔اس یک اشنین ہی ےہ ہک ’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 200

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

بج ہی اشنن اظرہ وہا وت رضحت زرکای ےن اور زایدہ ابعدت رشوع رک دی اور اےنپ وحارویں ےس یھب رفامای ہک وہ زایدہ ےس زایدہ اہلل

یک اپیک ایبن رکںی اور داعںیئ امںیگن۔

زہار نیت وس سیب ٹنماچر

نیت دن، رات ینعی اچر زہار نیت وس سیب ٹنم کت اخومیش ںیم رضحت زرکای ہیلع االسلم اک ذنہ اس رطف وتمہج راہ ہک اہلل اعتیل

ےھجم اٹیب اطع رکںی ےگ اس اک بلطم ہی وہا ہک اچر زہار نیت وس ٹنم کت ان اک ذنہ نیقی ےک اسھت ہی ابت درہاات راہ ہک ںیم ابپ

واال وہں اس ایخل یک رکتار اور ابعدت ےس آپ ےک وبڑےھ مسج ںیم رحارت دیپا وہ یئگ اور لطعم وتدیلی اظنم احبل وہ ایگ۔ ےنن

مہ بج وکیئ اکم لسلس ےک اسھت رکےت ںیہ وت ںیم اس ںیم اکایمیب اس ےئل وہیت ےہ ہک نیقی اجبےئ وخد اکی تہب ڑبی وتاانیئ

م رکیت ےہ روح ہن وہ وت مسج یک وکیئ تیثیح ربرقار ںیہن ریتہ۔ روح اہلل اک ارم رب ےہ نیقی یک ےہ۔ رہ ااسنن ےک ادنر روح اک

لیمکت ےک اسھت بج ذنہ اکی ہطقن رپ اقمئ وہ اجات ےہ وت دنبے ےک ادنر ارم رب رحتک رکات ےہ اور دنبے ےک ارادے ںیم وج

ےہ۔ھچک وہات ےہ اہلل ےک اقونن ےک اطمقب اس رپ لمع درآدم وہ اجات

رضحت ییحی ہیلع االسلم

رضحت ییحی ہیلع االسلم رضحت زرکای ہیلع االسلم ےک ےٹیب ےھت۔ رضحت ییحی ہیلع االسلم اک انم وخد اہلل اعتیل ےن راھک اھت اس ےس ےلہپ

ہی انم یسک اک ںیہن راھک ایگ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 201

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ییحی وہ اگ ہک اس ےس لبق مہ ےن یسک ےک ےئل ہی انم ںیہن اے زرکای! مہ ےب کش م وک اشبرت د ۔ے ںیہ اکی رفزدن یک اس اک انم’’

‘‘رہھٹاای۔

(۷)وسرۃ رممی۔

اشبرت

رضحت ییحی ہیلع االسلزمدہ و ابعدت ںیم ےب اثمل ےھت۔ آپ ےن اشدی ںیہن یک اہلل اعتیل ےن رضحت ییحی ہیلع االسلم وک نپچب ںیم

رپسد ہی اکم ہ ا ہک اھت ہک وہ رضحت یسیع یک آدم یک اشبرت دںی اور ردش و دہاتی یہ ملع و تمکح ےس وناز دای اھت، اہلل اعتیل ےن ان ےک

ےک ےئل رضحت یسیع اک اعترف رکاںیئ۔

سپ زرکای سج وتق رجحے ںیم امنز ادا رک راہ اھت وت رفےتش ےن اس وک اکپرا۔ اے زرکای! اہلل اعتیل ھجت وک )اکی رفزدن( ییحی یک ’’

اہلل ےک مکح ےس)یسیع( یک اشبرت دے اگ اور وہ اہلل ےک اور اس ےک دنبوں یک رظ ںیم ربزگدیہ اور انگوہں اشبرت داتی ےہ وج

‘‘ےس ےب ولث اور وکین اکروں ںیم ےس یبن وہ اگ۔

(۵۳)آل رمعان۔

رضحت یسیع ہیلع االسلم * رضحت ییحی ہیلع االسلم رضحت یسیع ےس رمع ںیم ھ امہ ڑبے ےھت اور رضحت ییحی ہیلع االسلم رہتش ںیم

ےک امومں ےھت۔ رضحت ییحی ہیلع االسلیکم وادلہ اینپ اھبیجن رضحت یب یب رممی ےس ںیلم وت اوہنں ےن اہک ہک ںیم احہلم وہں۔ رضحت

ریمے ٹیپ اک اے رممی! ےھجم اتگ ےہ ہک’’یب یب رممی ےن اتبای ہک ںیم یھب اناد ےس وہں۔ رضحت ییحی ہیلع االسلم یک وادلہ ےن اہک:

‘‘ہچب ریتے ٹیپ ےک ےچب وک دجسہ رکات ےہ۔

اے ییحی! اتکب ایہل ےک ےھچیپ وبضمیط ےک اسھت گل اج۔ انچہچن وہ ایھب ڑلاک یہ اھت ہک مہ ےن اےس ملع و تلیضف شخب دی۔ زین اےنپ ’’

زگار اھت۔ تخس ریگ اور انرفامن ہن اھت۔ اخص لضف ےس دل یک رنیم اور سفن یک اپیک اطع رفامیئ۔ وہ رپزیہ اگر اور امں ابپ اک دختم

‘‘اس رپ السم وہ سج دن دیپا وہا اور سج دن رما اور سج دن رھپ زدنہ ہ ا اجےئ اگ۔

(۴۲۔۴۳)وسرہ رممی۔

ےن اراشد رفامای۔ملسو هيلع هللا ىلص یبن ارکم

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 202

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رکںی اور ینب ارسالیئ وک یھب نیقلت اہلل اعتیل ےن ییحی نب زرکای وک اپچن ابوتں اک وصختیص ےک اسھت مکح رفامای ہک وہ وخد یھب لمع’’

‘‘رکںی۔

اہلل ےک مکح یک لیمعت ںیم رضحت ییحی ےس ھچک اتریخ وہ یئگ۔ بت رضحت یسیع ہیلع االسلم ےن رفامای۔ ریمے اھبیئ! ارگ م انمبس

ت ییحی ےن رفامای۔ اھبیئ! ںیم وھجمس وت ںیم ینب ارسالیئ وک دنی قح یک غیلبت رکوں نج ےک ےئل م یسک وہج ےس اتریخ رک رےہ وہ۔ رضح

ارگ م وک ااجزت دے دوں اور وخد لیمعت ہن رکوں وت ےھجم وخف ےہ ہک ھجم رپ وکیئ ذعاب ہن آ اجےئ اس ےئل ںیم اہلل اک اغیپم دےنی

ےک ےئل ڑباتھ وہں۔

اپچن ااکحم

رفامای، ولوگ!اہلل اعتیل ےن ےھجم اپچن ابوتں اک مکح دای رضحت ییحی ےن ینب ارسالیئ وک تیب ادقملس ںیم عمج ہ ا۔ بج دجسم رھب یئگ وت وظع

ےہ ہک ںیم وخد یھب ان رپ لمع رکوں اور م وک یھب لمع یک نیقلت رکوں۔ وہ اپچن ااکحم ہی ںیہ:

الغم یسی ۔ الہپ مکح ہی ےہ ہک اہلل اعتیل ےک وسا یسک یک رپشتس ہن رکو اور یسک وک اس اک رشکی ہن انبؤ۔ ویکہکن رشمک یک اثمل اس۴

ےہ سج وک اس ےک امکل ےن اےنپ روہیپ ےس رخدیا رگم الغم ےن ہی وریطہ انب ایل ہک وج ھچک امکات وہ امکل ےک اجبےئ دورسے صخش وک

دے داتی ےہ۔ ہ ا وکیئ صخش ہی دنسپ رکے اگ ہک اس اک الغم ااسی وہ؟ بج اہلل ےن م وک دیپا ہ ا ےہ وت ویہ م وک رزق داتی ےہ م یھب

اس یک ابعدت رکو اور ایس وک اس اک رشکی ہن رہھٹاؤ۔ رصف

۔ دورسا مکح ہی ےہ ہک م وشخع و وضخع اور وسکییئ ےک اسھت امنز اقمئ رکو۔ ویکہکن بج م امنز ںیم یسک دورسی اجبن وتمہج ہن وہ ۲

ےگ وت اہلل اعتیل اہمتری اجبن وتمہج رےہ اگ۔

زہ دار یک اثمل اس صخش یسی ےہ وج اکی امجتع ںیم اھٹیب وہ اور اس ےک اپس کشم ۔ رسیتا مکح ہی ےہ ہک روزہ روھک۔ ویکہکن رو۵

یک یلیھت وہ۔ انچہچن کشم اس وک اور اس ےک راقفء وک اینپ وخ وب ےس تسم رکات رےہ۔

ے ہک امل ںیم ےس دصہق اکنال رکو ویکہکن دصہق رکےن واےل یک اثمل اس صخش یک یس ےہ سج وک اس ےک۱ہ ہ ۔ وچاھت مکح ی

دونمشں ےن ااچکن آ ڑکپا وہ اور اس ےک اہوھتں وک رگدن ےس ابدنھ رک لتقم یک رطف ےل ےلچ وہں اور اس انانادی یک احتل

ںیم وہ ہی ےہک ہ ا ہی نکمم ےہ ہک ںیم امل دے رک اینپ اجن ڑھچا ولں؟ اور اابثت ںیم وجاب اپ رک اینپ اجن ےک دبےل بس دنھ

دوتل رقابن رک دے۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 202

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

مکح ہی ےہ ہک دن رات ںیم رثکت ےس اہلل اک ذرک رکےت راہ رکو ویکہکن اےسی صخش یک اثمل اس صخش یک یس ےہ وج ۔ اور اپوچناں۳

دنمش ےس اھبگ راہ وہ اور دنمش زیتی ےک اسھت اس اک اعتبق رک راہ وہ اور اھبگ رک وہ یسک وبضمط ہعلق ںیم انپہ زگنی وہ رک دنمش

زیل دنمش اطیشن ےک اقمہلب ںیم اہلل ےک ذرک ںیم وغشمل وہ اجان مکحتسم ہعلق ںیم وفحمظ وہ ےس وفحمظ وہ اجےئ۔ الب ہبش ااسنن ےک ا

اجان ےہ۔

رضحت ییحی ہیلع االسلم یک زدنیگ اک ڑبا ہصح رحصا ںیم رسب وہا وہ ولگنجں ںیم وگہش نیشن رےتہ ےھت لگنج ںیم یہ اہلل اک الکم ان رپ

ایہل یک غیلبت رشوع رک دی اور ولوگں وک رضحت یسیع ہیلع االسلم ےک روہر یک اشبرت انزل وہا اور درایےئ ریدن ےک وناح ںیم دنی

دےنی ےگل۔

اس وتق دخا اک الکم ایبابن ںیم زرکای ےک ےٹیب )ویانح( ییحی رپ ارتا اور وہ ریدن ےک اسرے رگد و وناح ںیم اج رک انگوہں یک اعمیف ’’

مۂ یک انمدی رکےن اگل۔س

ل

ن یپ

‘‘ےک ےئل وتہب ےک

(۳۲۔ ص ۲)ولاق یک الیجن۔ دلج

رگہی و زاری

رضحت ییحی ہیلع االسلم رپ اہلل اعتیل یک تیشخ اس درہج یھت ہک وہ ارثک روےت رےتہ ےھت، زایدہ روےن یک وہج ےس ان ےک راسخروں

چنہپ ےئگ۔ ےٹیب ےس رپ آوسنؤں ےک اشنن نب ےئگ ےھت۔ اکی رمہبت رضحت ییحی ہیلع االسلم آپ وک التش رکےت وہےئ لگنج ںیم

اہک!

‘‘اٹیب! مہ ریتی اید ںیم رطضمب وہ رک ےھجت التش رک رےہ ںیہ اور وت اہیں آ ہ و رگہی ںیم وغشمل ےہ۔’’

رضحت ییحی ہیلع االسلےنم وجاب دای:

آوسن اہبےئ ریغب ااب اجن! آپ ےن ےھجم اتبای اھت ہک تنج اور منہج ےک درایمن اکی ااسی قل و دق نادان ےہ وج اہلل یک تیشخ ںیم’’

‘‘ےط ںیہن وہات اور تنج کت راسیئ ںیہن وہیت۔

دقشم ےک ابداشہ دہادنب دحار ےن اینپ ویبی وک نیت الطںیق دے دی ںیھت۔ ھچک رعہص دع اس ےن اچاہ ہک روجع رک ےل رضحت

ییحی ہیلع االسلم ےس وتفی بلط ہ ا ایگ وت آپ ےن رفامای:

‘‘اب ہی ھجت رپ رحام ےہ۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 204

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وک ہی ابت تخس انوگار زگری اور رضحت ییحی ہیلع االسلم ےک لتق ےک درےپ وہ یئگ۔ رضحت ییحی ہیلع االسلم بج دجسم ربحون ہکلم

ںیم امنز ںیم وغشمل ےھت وت ان وک لتق رکوا دای ایگ اور ینیچ ےک تشط ںیم ان اک رس ابمرک وعرت ےک اسےنم الای ایگ۔ رگم رس اس

ہک وت ابداشہ ےک ےئل الحل ںیہن ےہ۔احتل ںیم یھب یہی اتہک راہ

ایس احتل ںیم اہلل اک ذعاب آای اور اس وعرت وک زنیم ےن لگن ایل۔

اکی رواتی ےک اطمقب رضحت ییحی ہیلع االسلم اک وخن وفارے یک رطح مسج ابمرک ےس ربارب اتلکن راہ اہیں کت ہک تخب رصن ےن

وخن ہن اہب دای۔دقشم وک حتف رک ےک اس رپ رتس زہار ارساویلیئں اک

وج ولگ ااکنر رکےت ںیہ اہلل ےک ومکحں اک اور انقح ربمغیپوں وک لتق رکےت ںیہ اور وج ولگ ان وک ااصنف رکےن اک مکح د ۔ے ںیہ وت ’’

‘‘ان وک درد انک ذعاب یک ودیع دے دو۔

(۲۴)آل رمعان۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 205

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت ویع ہیلع االسلم

م ذموکر ںیہن ےہ اہتبل رقآن اپک ںیم دو ہگج رضحت ومیس ہیلع االسلم ےک اکی ونوجان رقآن ںیم رضحت ویع ہیلع االسلم اک ان

ےہ۔ الہ اتکب اک ان ےک یبن وہےن ‘‘ ویع’’رقیف رفس اک ذترکہ وموجد ےہ۔ دحثی رشفی ےک اطمقب اس ونوجان رقیف رفس اک انم

ںیم ےس ےھت، ےلیبق ےک رسدار ےھت۔ رضحت ومیس ہیلع رپ اافتق ےہ، رضحت ویع ہیلع االسلم رضحت ویفس ہیلع االسلم یک لسن

االسلم ےک دع ان ےک ہفیلخ اور اجنیشن وہےئ۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن اینپ زدنیگ ںیم امہ رتنی دخامت ان ےک رپسد رک دی

رضحت ومیس ہیلع ںیھت، ناعنن ںیم ملظ و متس روا رےنھک واےل اجرب، افسک اور رشمک اوقام ےک احالت ولعمم رکےن ےک ےئل

االسلم ےن ارسالیئ ےک ابرہ ولیبقں ےک رسداروں وک اجیھب وت رضحت ویع ہیلع االسلم اور ان ےک اسیھت رضحت اکبل اس واد ےک

رنک ےھت اور بج رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن ینب ارسالیئ وک رشموکں ےس گنج رکےن اک مکح دای وت ینب ارسالیئ ےن وخف زدہ وہ

رک دای، رضحت ویع ہیلع االسلم ےن اس وتق ینب ارسالیئ وک تمہ دالیئ اور رجأت و وجاں رمدی اک اظمرہہ رکےت وہےئ رک ااکنر

اہجد رکےن یک نیقلت یک۔

اہک دو رمدوں ےن! ڈرےن واولں ںیم ےس، دخا یک ونازش یھت ان دو رپ دالخ وہ اجؤ ان رپ ہلمح رک ےک دروازے ںیم اور بج م ’’

‘‘وہ ےئگ وت م اغبل اور حتف دنم وہ ےگ اور اہلل یہ رپ رھبوہس رکو ارگ نیقی رےتھک وہ۔اس ںیم دالخ

(۲۵وسرۃ امدئہ۔

رضحت ومیس ہیلع االسلم رضحت رضخ ےس الماقت ےک ےئل بج عمجم ارحبلنی رشتفی ےل ےئگ ےھت اس وتق یھب رضحت ویع

اوحال الیصفت ایبن وہا ےہ۔ہیلع االسلم ان ےک اسھت ےھت۔ رقآن میکح ںیم اس رفس اک

اور بج اہک ومیس ےن اےنپ وجان وک ںیم ہن وٹہں اگ بج کت ہن وچنہپں دو درای ےک المپ کت، ای اتلچ اجؤں رقونں، رھپ بج ےچنہپ ’’

یس ےن اےنپ دوونں دو درای ےک المپ کت وھبل ےئگ اینپ یلھچم رھپ اس ےن اینپ راہ یل درای ںیم رسگن انب رک رھپ بج آےگ ےلچ اہک۔ وم

وجان وک، ال امہرے اپس امہرا اھکان مہ ےن اپیئ ےہ اےنپ اس رفس ںیم فیلکت۔ وبال، وہ داھکی وت ےن بج مہ ےن ہگج ڑکپی اس رھتپ ےک

وج مہ اپس، وس ںیم وھبل ایگ یلھچم اور ھجم وک الھبای اطیشن یہ ےن ہک اس اک ذرک وہ اور وہ رک یئگ اینپ راہ درای ںیم، بجع رطح اہک یہی ےہ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 206

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اچےتہ ےھت، رھپ وہ اےٹل رھپے اےنپ ریپ اچہپےتن رھپ اپای اکی دنبہ امہرے دنبوں ںیم ےس سج وک دی یھت مہ ےن ریما اےنپ اپس ےس

‘‘اور اھکسای اھت اےنپ اپس ےس اکی ملع۔ ملع دلین۔

(۲۳۔۲۰)وسرۃ فہک:

ہیلع االسلم اک ااختنب رضحت ومیس ہیلع االسلم یک ایحت رضحت ومیس ہیلع االسلم ےک دع دہاتی و راامنہیئ ےک ےئل رضحت ویع

۲۷یہ ںیم وہ ایگ اھت۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم وک رضحت ویع ہیلع االسلم یک وبنت یک اشبرت دے دی یئگ یھت۔ اتکب یتیگ ابب

ںیم ےہ:

’’ ل ر اکنہ )رضحت اہرون ےک رفزدن( اور دخاودن ےن ومیس ےس اہک! ویع رپ اانپ اہھت رھک ویکہکن اس صخش ںیم روح ےہ اور ا

رن ر

اسری امجتع ےک آےگ ڑھکا رک ےک ان یک آوھکنں ےک اسےنم اےس وتیص رک اور اےنپ ر ب و داب ےس اےس رہبہ ور رک دے ات

‘‘ہک ینب ارسالیئ یک اسری امجتع اس یک رفامربنداری رکے۔

امعہقل یک تسکش

ر امعہقل ےک اطتق ور اور زور آور ولوگں ےس یلہپ ابر اقمہلب وہا وت رضحت ومیس ےن بج ینب ارسالیئ انیس ےک ایبابن ںیم میق ےھت او

اھٹ آپ یہ وک ینب ارسالیئ اک رسدار اور ہپس اسالر رقمر رک ےک اجیھب اور وخد رضحت اہرون وک ےل رک اہپڑ یک وچیٹ رپ اانپ اصع اہھت ںیم ا

م ےن امعہقل وک تسکش ےس دواچر رک دای، وافت ےس ھچک رعہص رتشیپ رک ڑھکے وہ ےئگ ےھت، اس گنج ںیم رضحت ویع ہیلع االسل

رضحت ومیس وک مکح وہا ہک رضحت ویع ہیلع االسلم ےک رمہاہ ہمیخ اامتجع ںیم آ اجںیئ اس وتق یلجت ایہل ومندار وہیئ اور ینب

۔ وترات ےک اطمقب دہاتی ےک آرخ ںیم ارسالیئ ےک لبقتسم یک نشیپ وگیئ یک یئگ اور امیلعتت وموسی یک آرخی دہاایت دی ںیئگ

رضحت ویع ہیلع االسلم ےس رباہ راتس اطخب وہا۔

دنن ےک ےٹیب ویع وک دہاتی یک اور اہک وت وبضمط وہ اج اور وحہلص رھک ویکہکن وت ینب ارسالیئ وک اس کلم ںیم ےل اجےئ اگسج یک مسق ’’

‘‘ںیم ےن ان ےس اھکیئ یھت اور ںیم ریتے اسھت روہں اگ۔

(۵۴)اانثتسء، ابب

ہی وہ دور اھت بج رشمک اور اظمل افسک وقںیم ارض دقمس وک اپامل رکیت ریتہ ںیھت اب ینب ارسالیئ یک زسا یک دمت زگر یکچ

یھت۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 207

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

تیشم ایہل یھت ہک ینب ارسالیئ یک الجوینط متخ رک ےک ارض دقمس ںیم اںیہن دالخ رک دای اجےئ، رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن ینب

رسالیئ اک رکشل ایتر ہ ا رگم گنج ےس ےلہپ یہ ان اک ااقتنل وہ ایگ، رضحت ویع ہیلع االسلم رپ ویح انزل وہیئ۔ا

ریما دنبہ ومیس رم ایگ وس اب وت اھٹ اور ان بس ولوگں وک اسھت ےل رک اس ریون ےک اپر اس کلم ںیم اج ےسج ںیم ینب ارسالیئ وک ’’

‘‘داتی وہں۔

(۴۰)اتکب وشیع۔ ابب

رضحت ویع ہیلع االسلم ےن ینب ارسالیئ وک دخا اک اغیپم انسای اور ینب ارسالیئ اک رکشل انیس ےس لکن رک ارض دقمس یک رطف ڑباھ۔

ناعنن اور تیب ادقملس حتف رک ایل۔

اتوبت ہنیکس اس گنج ںیم ینب ارسالیئ ےک اسھت اھت۔ ‘‘ دہع اک دنصوق’’

یک تنطلس اک ہی ےہ ہک آوے م وک دنصوق سج ںیم ےہ دل ت یع اہمترے رب یک رطف اور اہک ان وک ان ےک یبن ےن، اشنن اس’’

ےس اور ھچک یچب زیںی وج ڑوڑ ےئگ۔ ومیس اور اہرون یک اوالد ااھٹ الوںی اس وک رفےتش اس ںیم اشنین وپری ےہ م وک، ارگ نیقی رےتھک

‘‘وہ۔

(۲۱۱)ارقبل۔

یک ابملیئ ڈاھیئ اہھت اور وچڑایئ و اواچنیئ ڈڑیھ ڈڑیھ اہھت یھت، اس ےک ادنر اور ابرہ وسےن ہی دنصوق رکیک یک ڑکلی اک انب وہا اھت اس

ےک رتپے ےگل وہےئ ےھت اور دنصوق ااھٹےن ےک ےئل وسےن ےک اچر ڈنکے ےگل وہےئ ےھت، دنصق ںیم زرںی زجدان ںیم یٹپل

ا وت رضحت ومیس ہیلع االسلم ےن ایداگر ےک ےئل اکی رمابتن وہیئ وت رات ریھک وہیئ یھت، ینب ارسالیئ رپ بج نم و ولسی انزل وہ

ںیم نم رھبوا رک اس دنصوق ںیم روھکا دای اھت۔ رضحت اہرون یک وافت ےک دع ان اک ریپنہ اور رضحت ومیس ہیلع االسلم یک

ےئگ ےھت۔

وافت ےک دع ان اک اصع اور دنچ دورسے ربتاکت اس دنصوق ںیم رھک دی

یسنآواز یک رفئوک

رضحت ویع ہیلع االسلم وک مکح وہا ہک است دن کت اس دہع ےک دنصوق ےک اسھت لیصف ےک رگد روزاہن رکچ اگلںیئ اور تشگ ےک

ے اجبےئ ےئگ اور رکشل ےن اب ھگ

سن

ے اجبےئ اجںیئ اسوتںی روز بج تشگ لمکم وہےن رپ رنھگ

سن

دوران ڈنیمےھ ےک وگنیسں ےک اسھت رن

رگ یئگ اور رکشل رہش ںیم دالخ وہ ایگ۔آواز دنلب رعنہ اگلای وت لیصف

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 208

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

حتف ےس لبق ینب ارسالیئ وک دہاتی یک یئگ یھت ہک رہش ںیم وتہب اافغتسر رکےت وہےئ دالخ وہں رگم اوہنں ےن رورگداین یک اور

ایل اور ذعاب انزل افاحتہن رعنوں اور ربکتماہن آوازںی اکنےتل وہےئ رہش ںیم دالخ وہےئ وہےئ اہلل اعتیل ےک اقونن ےن اںیہن ڑکپ

وہا۔

(۲۳)وترات اتکب رخوج ابب

اور بج اںیہن مکح وہا ہک وسب اس رہش ںیم اور اھکؤ اس ںیم اہجں ےس اچوہ اور وہک ہک مہ انگوہں یک رفغمت اچےتہ ںیہ اور دالخ ’’

دبل ایل ےہ ےب ااصنوفں ےن ان ںیم وہ دروازے ںیم دجسہ رکےت وت ںیشخب مہ اہمتری ریصقتںی آےگ اور تہب دےگنی یکین واولں وک وس

‘‘ےس اور ظفل وسا اس ےک وج ہہک دای اھت رھپ اجیھب مہ ےن ان رپ ذعاب آامسونں ےس دبہل ان ےک ملظ اک۔

(۴۲۲۔۴۲۴)وسرۃ ارعاف:

رھتپوں یک ابرش

و ن یک رایتس ںیم دالخ وہےئ وت ریوملش ےک رمکحان ح ن ع

ےن اچر دورسی ینب ارسالیئ لسلسم وتفاحت اح ل رکےت وہےئ بج

و ن اک احمرصہ رک ایل ات ہک ینب ارسالیئ ےک ڑبےتھ وہےئ ارث و روسخ اک علق عمق ح ن ع

رایوتسں ےک اسھت لم رک دحتمہ وفج لیکشت دی اور

ہ ا اج ےکس دشدی وخن ررزی ےک دع دحتمہ وفج وک تسکش وہیئ، تسکش وخردہ وفج بج نادان ڑوڑ رک اھبیگ وت آامسن ےس اوولں اور

ں یک ابرش وہیئ سج ےس ابیق امدنہ وفج یھب الہک وہ یئگ۔ رضحت ویع ہیلع االسلم ےن رفامای:رھتپو

و ن رپ، ار اے اچدن! وادی اابولن ںیم اجرہھٹ اور وسرج رہھٹ ایگ اور اچدن مھت ایگ اہیں کت ہک ااقتنم وپرا وہ ایگ۔’’ح ن ع

‘‘اے وسرج! وت

(۴۰)وترات اتکب ابب۔

( رمکحاونں وک تسکش دی، مکح ایہل ےک تحت ۵۴ربرس اکیپر رےتہ وہےئ رضحت ویع ہیلع االسلم ےن اسیتک) رفک و ااحلد یک وفوجں ےس

رضحت ویع ہیلع االسلم ےن ینب ارسالیئ ےک ابقلئ ںیم نیطسلف یک العاقیئ میسقت یک اور ااظتنیم اومر ےک ےئل زہار زہار وس اور دس

اور ینب ارسالیئ ےک دقمامت ےک ںولصیں اور االتخافت ےک لح ےک ےئل اقویضں دس رپ اکی اکی رسدار اور بصنم دار رقمر ہ ا

وک رقمر ہ ا۔

ہبطخ

( ےک اقمم رپ ینب ارسالیئ وک عمج ہ ا اور آپ ےن اںیہن اخمبط رک ےک رفامای:Shechemوافت ےس لبق آپ ےن مکس )

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 209

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اور اترح درایےئ رفات ےک اپر دیکویں ےک دور ںیم دور دراز دقمی اایم ںیم اہمترے آابؤ ادجاد رضحت اربامیہ ہیلع االسلم، ہاور ’’

کلم ںیم رےتہ ےھت، اہجں رشک اور تب رپیتس اعم یھت، اہلل ےن رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک رربہی یک ان وک ناعنن ےک کلم

رک رےہ ےھت وت رضحت ومیس ہیلع ںیم الای اور ان یک لسن وھپیل، یلھپ رھپ بج ینب ارسالیئ رصم ںیم الغیم یک ذتل آزیم زدنیگ رسب

االسلم اور رضحت اہرون ہیلع االسلم وعبمث وہےئ اور ںیہمت الغیم ےس اجنت یلم، نیطسلف ےک رمکحاونں ےس اہمترا اقمہلب وہا اور

م وک انعتی ےئک اہلل ےن ںیہمت اطوتقر وقومں رپ حتف انعتی یک اور وہ کلم سج رپ م ےن تنحم ںیہن یک وہ رہش نج وک م ےن انبای ںیہن

م ان ںیم ےتسب وہ اور ان ےک ابوغں ےک لھپ اھکےت وہ نج وک م ےن ںیہن اگلای سپ اب م کین یتین اور دصاتق ےس اہلل یک رپشتس

رکو اور ان ابلط دویاتؤں وک رد رک دو نج یک رپشتس اہمترے ابپ، دادا درای ےک اپر اور رصم ںیم رکےت ےھت اور اےنپ دولں وک

‘‘اہن رطز رکف ےک اطمقب اہلل یک ابعدت ںیم وغشمل روھک۔ربمغیپ

ولوگں ےن رضحت ویع ہیلع االسلم ےس اہلل ودحہ الرشکی یک رپشتس اک ودعہ ہ ا اور رضحت ویع ہیلع االسلم ےن ان ےئلیک مکس ںیم

( اس داین ںیم رےہ۔۴۴۰آنیئ اور اقونن انبای۔ رضحت ویع ہیلع االسلم اکی وس دس ربس )

اان ہلل و اان اہیل راوعجن()

تمکح

ایہل مکح ےک اطمقب بج رضحت ویع ےن اےنپ اسویھتں ےک اسھت ھ دن کت دہع ےک دنصوق ےک اسھت لیصف ےک رگد رکچ

ے اجبےئ اور رکشل ےن دنلب آواز ےس رعنہ اگلای وت لیصف رگ یئگ۔ھگ

سن

الےئ اور ڈنیمےھ ےک گنیس ےک رن

رات ریھک وہیئ یھت، اکی رمابتن ںیم نم رھبا وہا اھت، رضحت اہرون ہیلع االسلم اک رکات اور دہع ےک دنصوق ںیم زجدان ںیم وت

رضحت ومیس ہیلع االسلم اک اصع راھک وہا اھت، دہع دقمی ےس ہی دوتسر الچ آ راہ ےہ ہک زبروگں اک ابلس، زبروگں یک زیںی، الیھٹ،

ےھت ات ہک ان زیوں یک ربتک اح ل وہیت رےہ ویکہکن ہی زیںی ان ےک اصع، اجامنز اور وٹیپ وریغہ رھگوں ںیم وفحمظ رک ےتیل

اامعتسل ںیم رہ یکچ ںیہ، ان دقیس سفن رضحات ےک ہمسن یک روںاینں یھب ان ےک ادنر ذجب وہیت ںیہ بج ان زیوں رپ ذنہ

نیقی اک رٹیپن نب اجات ےہ۔ رموکز ہ ا اجات ےہ وت ذنہ ںیم ان اک اترث اقمئ وہات ےہ اور اس اترث یک وہج ےس دامغ ںیم

اس یسن رجتابت

اس یسن قیقحت اور رجتابت و اشمدہات ہی ںیہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 210

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اوکسل یک یٹنھگ یتجب ےہ اور اس آواز وک نس رک ےچب ایلبمس یک رطف لچ ڑپےت ںیہ، لتیپ ےک )ےٹنھگ( رپ ڑکلی اک وھتہڑا امرےن ےس

وت ےٹنھگ ںیم اراعتش دیپا وہات ےہ۔ ہی اراعتش ےٹنھگ ےک اپس وایل وہا ںیم اکی آواز دیپا وہیت ےہ بج ڑکلی اک وھتہڑا ہٹنھگ رپ ڑپات ےہ

دابؤ یک تیفیک دیپا رکات ےہ۔ اراعتش ےک مک اور زایدہ وہےن ےس وہا اک دابؤ یھب مک زایدہ وہات ےہ ای وہا ںیم رہلںی دیپا وہیت ںیہ ےسیج

۔ وہا ےک دابؤ یک رہلںی بج امہرے اکن ےک رپدے ےس ارکایت ںیہ وت ہک اتالب ںیم رکنک امرےن ےس اپین ںیم رہلںی دیپا وہیت ںیہ

اس ںیم اراعتش دیپا وہات ےہ سج وک مہ ےتنس ںیہ۔

آوازںی یئک مسق یک وہیت ںیہ الثم ویمزک ااسنن ںیم رسور یک تیفیک دیپا رک داتی ےہ، وعشر یک آوازںی دکورت اور اندنسپدییگ اک

ےت ںیہ وت وہ یھب ابینعم تیفیک ریتھک ںیہ اور مہ اخمبط اک دماع ھجمس ےتکس ںیہ آواز ای اراعتش فلتخم اساسس دیپا رکیت ںیہ، مہ ابت رک

و ں اک ومجمہع وہیت ےہ۔شی

ی

ب

رفئوک

ےک ذرےعی ااسنین مسج ںیم فلتخم مسق یک X-raysآج لک آواز یک رہلوں ےس فلتخم مسق ےک اکم ےئل اج رےہ ںیہ ےسیج ےلہپ

امہرے ےئل اصقنن دہ ںیہ اس ےئل اب ویہ اکم ارٹلا X-raysای اجات اھت۔ اب وچہکن ہی ولعمم وہ ایگ ےہ ہک امیبرویں اک وھکج اگل

اسؤڈن ےک ذرےعی ہ ا اجات ےہ، احہلم وعروتں ےک رمح ںیم وچبں یک روشوامن اک ادنازہ یھب ارٹلا اسؤڈن ےس یہ اگلای اجات ےہ، ارٹلا اسؤڈن

ومایت اک آرپنشی، رگدوں ںیم رھتپی وک وتڑےن ےک ےئل یھب ارٹلا اسؤڈن وک اامعتسل ہ ا اج ےس اب آرپنشی یھب وہےن ےگل ںیہ، ےسیج

راہ ےہ۔ رزیر عاعوعں ےس تہب ےس آرپنشی یھب ےئک اجےت ںیہ ارٹلا اسؤڈن ےک ذرےعی وتیھکں ںیم ےس رپدنوں وک دور اگھبای اج اتکس

۔ ابزار ںیم اےسی آالت یھب دایتسب ںیہ وج ورھچوں وک اگھب د ۔ے ںیہ۔ےہ، ہلغ ےک وگداومں ںیم ےس وچوہں وک اگھبای اج اتکس ےہ

اعم احالت ںیم آواز تہب دور کت رفس ںیہن رک یتکس ےہ، اس ےئل اس وک دور کت اچنہپےن ےک ےئل یلیٹ وفن، رڈیوی، یٹ وی اور اس

و تس وہ ایگ ےہ آپ اہجں ںیہک یھب وہں مسق ےک دورسے آالت اامعتسل ےئک اجےت ںیہ اب وت آواز وک راکیرڈ رکےن اک یھب دنب

ںیم اینپ آواز وک راکیرڈ رک ےک یسک زعرز وک اغیپم اچنہپ ےتکس ںیہ، داین رھب ںیم ایسی آزبرورٹیایں اقمئ وہ یکچ ںیہ وج دور دراز اشکہکؤں

یک ابتیہ اک اشمدہہ رک یتکس ںیہ۔ وہےن واےل دامھوکں وک نس یتکس ںیہ، ےئن اتسروں وک ووجد ںیم آےت وہےئ دھکی یتکس ںیہ ای اتسروں

اسدسنئاونں ےن اےسی رجتابت یھب ےئک ںیہ نج ےس ہتپ الچ ےہ ہک ضعب مسق یک ومیقیس ےس اگںیئ زایدہ دودھ دےنی ؟یتگ ںیہ،

ںیم ںیلصف رتہب وہ اجیت ںیہ، ضعب رجتابت ےس اثتب وہا ہک درتخ یھب ومیقیس وک دنسپ اور اندنسپ رکےت ںیہ، یلھچم اک اکشر رکےن

ارٹلا اسؤڈن رہلوں اک اامعتسل ہ ا اج راہ ےہ، زری زنیم لیت یک التش ےک ےئل یھب ارٹلا اسؤڈن اامعتسل ہ ا اجات ےہ، اس ےئل زنیم یک حطس

رپ اکی ہگج دامھہک ہ ا اجات ےہ اور فلتخم آالت اگل رک اس یک ابزتشگ راکیرڈ یک اجیت ےہ اس ےس زنیم ےک ادنر لیت ےک ذاخرئ ےک

یک لکش اور افہلص ولعمم وہ اجات ےہ، ارگ لیت ےک ذاخرئ ےک لیش یک وموجدیگ اک ہتپ گل اجات ےہ وت اس ےک ےئل Shell اورپ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 211

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

Drilling یک اجیت ےہ، دنمسر یک ادنروین حطس ےک ےشقن انبےن، آب دوزوں اک ہتپ اگلےن اور ویلھچمں یک وموجدیگ اک ہتپ الچےن ےک

ہ ا اج راہ ےہ۔ ےئل ارٹلا اسؤڈن رہلوں وک اامعتسل

اےسی مب انبےئ اج رےہ ںیہ ہک ان ےس ےنلکن وایل رہلوں یک آواز یک دشت اینت زایدہ وہیت ےہ ہک اس ےک آس اپس رےنہ واےل امتم

اجدنار ومشبل ااسنن الہک وہ اجےت ںیہ، وتوپں یک آواز یک رہلوں ےس دنمش یک تمس اور افہلص اک ادنازہ اگلای اجات ےہ۔

اےئ اجےن واےل امٹی مب ےک دامھےک یک آواز اینت دشدی یھت ہک الوھکں ارفاد الہک وہ ےئگ، اہپڑ ررزہ ررزہ وہ ےئگ اور ریہو امیش رپ رگ

اہپڑ اک ھچک ہصح دوھںی ںیم دبتلی وہ ایگ، امعرںیت دامھہک یک دشت ےس ابتہ وہ ںیئگ اور لپ وٹٹ ےئگ۔

ھگ

سن

ےک اسھت لیصف ےک رگد ‘‘ دہع ےک دنصوق’’ے کیب آواز اجبےئ اور رضحت ویع ہیلع االسلم ےک رکشل ےن ھ دن کت است رن

ھ دن کت رکچ اگلےت رےہ اور اس ےک دع اامتجیع وطر رپ رعنہ اگلای وت اس اامتجیع آواز یک واربئنشی امٹی مب ےک ربارب وہ یئگ وچہکن دہع

یئ ےن یھب رکشل یک اطتق ںیم ااضہف ہ ا، سج ےک ےک دنصوق ںیم ربتاکت وفحمظ ےھت ان ربتاکت ںیم ذریخہ دشہ رووینشں یک وتاان

ےجیتن ںیم لیصف رگ یئگ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 212

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ع ہیلع االسلم

سلی

رضحت ا

دو وس سیب اسل ںیم سیت ابداشہ

رصم رجہت رک ےک ارسایلیئ ابقلئ بج نیطسلف ںیم آابد وہےئ۔ وت ان یک ںیتنطلس اقمئ وہیت یلچ ںیئگ۔ ارغائاییئ اابتعر ےس نیطسلف

ارسالیئ ےک انم ےس وموسم وہیئ۔ ارسایلیئ دو

ل

ظب

سلنمیظع ااشلن وتنطلسں ںیم میسقت وہ ایگ۔ ونجیب تنطلس وہید اہ اور امشیل

ابداشوہں ےن وکحتم یک۔ ۵۰اسل ںیم ۲۲۰اسل کت اقمئ ریہ۔ ۲۲۰وکحتم

ع ہیلع االسلم یک تیصخش ااہتنیئ رپششک، رپواقر اور ابر ب یھت۔ ایلع ابلس

سلی

زبی نت رکےت ےھت۔ ابل ےٹک وہےئ اور رضحت ا

ونسرے وہےئ رےتہ ےھت۔ اہھت ںیم ومعام اصع وہات اھت۔ تعیبط ںیم اسدیگ اور ےب اینزی یھت۔ ذرہعی اعمش یتیھک ابڑی اھت۔ دن رھب

وتیھکں ںیم لہ الچےت اور راوتں وک ابعدت ایہل ںیم رصموف رےتہ ےھت۔

لبج وحراب

ع ہیلع االسلم رضحت

سلی

اایلس ےک واصل ےک دع بصنم وبنت رپ افزئ وہےئ۔رضحت ا

رواتی ےک اطمقب اکی رمہبت رضحت اایلس لبج وحراب ےک اکی اغر ںیم ابعدت رکےن ےک دع دقشم واسپ اج رےہ ےھت ہک

ع ہیلع االسلم رھگ ابر، یتیھک

سلی

ع ہیلع االسلم ےک دنکوھں رپ ڈال دی۔ رضحت ا

سلی

ابڑی اور البی وحمہل ےک اکی تیھک ںیم رضحت ا

ع ہیلع االسلم رضحت اایلس یک رتتیب ںیم است اسل رےہ۔ است

سلی

یتسب ڑوڑ رک رضحت اایلس ےک اسھت رےنہ ےگل۔ رضحت ا

اسل ےک دع واسپ اےنپ اگؤں رشتفی ےل آےئ اور دختم قلخ اور غیلبت دنی ںیم رصموف وہ ےئگ۔ آپ وظع و تحیصن ےک

ےت ےھت۔ دنی قح یک غیلبت و رتوا ےک ےلسلس ںیم رقہی رقہی اگؤں اگؤں، رہش رہش رھپےت ذرےعی ولوگں ںیم ودحاتین اک رپاچر رک

رےتہ ےھت۔

رقآن میکح ںیم اراشد ےہ ہک

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 212

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ع اور ولط اور ان بس وک مہ ےن داین واولں رپ تلیضف اطع رفامیئ۔’’

سلی

‘‘اور اامسلیع اور ا

(۱۲)وسرۃ ااعنم:

ع اور ’’

سلی

‘‘ذوالفکل اک، ان ںیم ےس رہ اکی اھت وخیب واال۔اور ذرک رکو اامسلیع اور ا

(۱۱)وسرۃ ص:

زجعمات

ع ہیلع االسلم یک ذات ےس اصدر وہےن واےل ےب امشر زجعمات ںیہ۔ وتراۃ اتکب اطلسنی

سلی

ںیم آپ ےک زجعمات اور ۲رضحت ا

آپ یک وگنشیپایئں اس رطح ایبن وہیئ ںیہ۔

ع ہیلع االسلم

سلی

ےس ےمشچ ےک اھکرے اپین یک اکشتی یک۔ آپ ےن رفامای ہک اکی ےئن ایپےل ںیم اکی روز الہ اراجبےن رضحت ا

کمن ڈال رک ےل آؤ۔ ولگ ایپےل ںیم کمن ڈال رک ےل آےئ۔ آپ ےن اھکرے اپین ےک ےمشچ ںیم اپین ڈال دای اور داع رفامیئ۔

ےمشچ اک اپین ریشںی وہ ایگ۔

ع ہیلع االسلم یک دختم

سلی

ںیم رگہی و زاری رکیت وہیئ آیئ۔ اس ےن اتبای ہک وشرہ ےک ااقتنل اکی دہعف اکی وعرت ےن رضحت ا

ےک دع رقض وخاہ رقض ادا ہن رکےن یک وصرت ںیم ریمے دوونں وٹیبں وک الغم انبان اچےتہ ںیہ۔

ع ہیلع االسلم ےن رفامای!

سلی

‘‘رھگ ںیم ھچک ےہ؟’’رضحت ا

‘‘اکی ایپہل لیت ےک وسا ھچک یھب ںیہن ےہ۔’’وعرت ےن اہک!

ڑپوویسں ےس اخیل ربنت اداھر ےل رک ان ربونتں ںیم لیت اڈنانلی رشوع رک دو۔ بج امتم ربنت رھب اجںیئ وت اںیہن ’’آپ ےن رفامای!

‘‘چیب رک رقض ادا رک دو اور وج ابیق ےچب اس ےس زگر اواقت رکو۔

ےئگ اور اس ےن رقض ادا رک دای۔وعرت ےن بسح اراشد لمع ہ ا۔ لیت ںیم اینت ربتک وہیئ ہک ڑپوس ےک امتم ربنت رھب

ع ہیلع االسلم بج وش می )

سلی

( رپ میق ےھت وت اکی دوتل دنم اخوتن روزاہن آپ یک دوعت رکیت۔ اس ےن Shunemرضحت ا

ع ہیلع االسلم بج یھب وش می آےت اس ےک رھگ ںیم

سلی

آپ ےک آرام یک اخرط اےنپ رھگ ےس لصتم اکی رمکہ یھب ونبا دای۔ رضحت ا

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 214

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ع ہیلع االسلم ےن اےنپ اخدم زاحیزی ےک ذرےعی اس وعرت وک ولباای اور رفامای!ایقم رفام

سلی

ےت۔ اکی روز رضحت ا

‘‘اس دختم اک ہ ا ہلص اچیتہ وہ؟’’

‘‘ریمے اپس بس ھچک وموجد ےہ نکیل اوالد یک تمعن ےس رحموم وہں۔’’وعرت ےن اہک!

ع ہیلع االسلم ےن اس ےک قح ںیم داع یک اور رفام

سلی

یئ:رضحت ا

‘‘آدنئہ وممس اہبر ںیم ریتی وگد رھب اجےئ یگ۔’’

ع ہیلع االسلم یک داع وبقل وہیئ اور اہلل ےن اس وعرت وک ےٹیب یک تمعن ےس ونازا۔ وہ ہچب بج ڑلنپک ںیم دالخ وہا وت اکی

سلی

رضحت ا

درد اس دقر دشدی اھت ہک اس یک روز ابپ ےک اسھت تیھک رپ اکم رکےن ایگ۔ اکم رکےت وہےئ ااچکن اس ےک رس ںیم دشدی درد وہا۔

ع ہیلع االسلم ےک رمکے ںیم اٹل رک آپ یک التش ںیم لکن یئگ۔ آپ اس وتق وکہ

سلی

اتب ہن ال رک رم ایگ۔ امں رمدہ ےچب وک رضحت ا

دوتس وک رکلمی رپ میق ےھت۔ دقومں ںیم رگ رک اخوتن داھڑںی امر امر رک روےن یگل اور ےٹیب ےک ااقتنل یک ربخ انسیئ۔ آپ ےن اےنپ

اانپ اصع دای اور اہک ہی اصع ےل اج اور رمدہ ڑلےک ےک ہنم رپ رھک دے۔

ع ہیلع االسلم وخد ڑلےک ےک اپس رشتفی

سلی

دوتس ےن بسح دہاتی لمع ہ ا۔ نکیل رمدہ مسج ںیم شبنج ںیہن وہیئ۔ رضحت ا

اور اے است ںیکنیھچ آیئ اور وہ زدنہ وہ رک ھٹیب ےل ےئگ۔ رمکہ دنب رک ےک ابراگہ ایہل ںیم داع یک۔ ڑلےک ےک مسج ںیم رحتک وہیئ

ایگ۔

ع ہیلع االسلم وش می )

سلی

ج ا ل )Shunemاس واہعق ےک دع رضحت اخ لج ا ل ان دونں طحق Gilgol( ےس

خ ل( رشتفی ےل ےئگ۔

ج ا ل ےک ےئل یسپل)ومےٹ آےٹ اک التپ ولحہ( اکپؤ۔ ھچک ولگ تیھک ےس زبسایں وتڑ خ لںیم اھت۔ آپ ےن اےنپ دوتس ےس اہک ہک الہ

ےہ( الےئ۔ ان ںیم ادنرانئ)رخوبزے یک لکش اک اکی لھپ وج دےنھکی ںیم وخوصبرت اور ذاےقئ ںیم ااہتنیئ خلت اور زرہالی وہات

رک دای اھت۔ بج ولگ اھکان اھکےن ےھٹی وت اںیہن اھکان زرہالی وہےن اک اساسس یھب اشلم یھت۔ وج یسک ےن یطلغ ےس اھکےن ںیم اشلم

ع ہیلع االسلم ےن وھتڑا اس آاٹ وگنماای اور اےس دگی ںیم ڈال دای۔ اھکےن یک ڑکواٹہ اور زرہالی نپ متخ وہ ایگ اور

سلی

وہا۔ رضحت ا

ٹیپ رھب رک اھکان اھکای۔ولوگں ےن

شۂ ےس اکی صخش آپ یک دختم ںیم وج یک روایٹں اور ھچک اانج ےل رک آای۔ آپ ےن دوتس ےس رفامای ہک سلیاکی رمہبت لعب

ہ ا ینت مک روایٹں اور اانج وس ’’اےس ولوگں ںیم میسقت رک دے۔ وچہکن ولگ زایدہ ےھت اور روایٹں اور اانج مک اھت اس ےن وپاھچ!

‘‘ں ےک اسےنم رھک دوں؟آدویم

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 215

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

آپ ےک اراشد ےک ‘‘ ہی اہلل اعتیل اک مکح ےہ اس وھتڑے ےس اانج ےس وس آدیم اھکںیئ ےگ اور رھپ یھب ابیق ےچب اگ۔’’آپ ےن رفامای!

اطمقب اس ںیم اینت ربتک وہیئ ہک ولوگں ےن ٹیپ رھب رک اھکان اھکای۔

ع اشہ ارام )ابداشہ دقشم( ےک رکشل اک رسدار امعنن ا

سلی

کی رعےص ےس ربص ےک رمض ںیم التب اھت۔ امعنن یک زینک ےن رضحت ا

ع ہیلع

سلی

ع ہیلع االسلم اسرمدی ںیم ےھت۔ امعنن دنچ ولوگں ےک رمہاہ رضحت ا

سلی

ہیلع االسلم اک ذترکہ ہ ا۔ اس زامےن ںیم رضحت ا

درایےئ ریدن ںیم است رمہبت وغہط اس ےس وہک ہک وہ’’االسلم یک دختم ںیم احرض وہا۔ آپ ےن اےنپ دوتس ےس اہک ہک

امعنن وک آپ یک ابوتں اک نیقی ںیہن آای اور وہ انراض وہ رک واسپ اجےن اگل۔ نکیل اس ےک اسویھتں ںیم ےس یسک ےن وشمرہ ‘‘ اگلےئ۔

ع ہیلع االسلم یک دہاتی رپ لمع رک ےک دھکی انیل اچےئہ۔ امعنن ےن درایےئ ریدن ںیم است ابر وغ

سلی

ہط اگلای۔ بج وہ دای ہک رضحت ا

ابرہ آای وت ربص )دیفس داغ( اک رمض متخ وہ ایگ اھت۔ امعنن آپ یک دختم ںیم شیب اہب احتفئ ےل رک احرض وہا۔ آپ ےن احتفئ

ع ہیلع االسلم

سلی

وبقل رکےن ےس ااکنر رک دای نکیل زاحیزی ےن الچل یک انب رپ آپ یک ااجزت ےک ریغب احتفئ وبقل رک ےئل۔ رضحت ا

ر رپ زاحیزی ےن وھجٹ وبال۔ سج رپ آپ ےن اس وک اور اس یک لسن وک ربص یک دبداع دی۔ زاحیزی ایس وتق ربص ںیم ےک ااسفتس

التب وہ ایگ۔

ع ہیلع االسلم ےس راہیش رپاشیین یک وہج ےس ریدن اجےن یک ااجزت امیگن، آپ ےن ااجزت

سلی

اکی دہعف ھچک ولوگں ےن رضحت ا

ےن رپ رصم وہےئ۔ ذہلا آپ یھب ان ےک اسھت رشتفی ےل ےئگ، ریدن چنہپ رک اکمن یک دے دی۔ ولگ آپ وک یھب اسھت ےل اج

ریمعت ےک ےلسلس ںیم ھچک ولگ ڑکلایں اکےنٹ لگنج یک رطف ےلچ ےئگ۔ ڑکلایں اکےتٹ وہےئ اکی صخش یک اہلکڑی درای ںیم رگ یئگ۔ وہ

ع ہیلع االسلم یک دختم ںیم احرض وہا۔ آپ

سلی

اس صخش ےن ہگج ‘‘ اہلکڑی سک ہگج رگی ےہ؟’’ےن رفامای، ااجتل رکات وہا رضحت ا

یک اشندنیہ یک آپ ےن درتخ یک اکی ینہٹ اکٹ رک ڈال دی۔ اہلکڑی ہہت آب ےس حطس آب رپ آ یئگ۔

رفوتشں یک وفج

ایلیئ دقشم اور ارسالیئ یک گنج ںیم آپ اشہ ارسالیئ وک اشہ ارام )دقشم( ےک رکسعی وصنمہب دنبی ےس آاگہ رکےت ےھت۔ ارس

اوفاج آپ یک دہاتی اور رامنہیئ ےس ایحتفب وہ اجیت ںیھت۔ بج ااسی دعتمد ابر وہےن اگل وت اشہ ارام ےک دل ںیم دخہش القح وہا ہک

اس یک وفج ںیم اشہ ارسالیئ اک اجوسس وموجد ےہ۔ اس ےن ارماء اور امعدئنی وک الب رک اےنپ دخ ے اک ااہظر ہ ا۔ ان ںیم ےس یسک

ےن اہک!

ع وج ارسالیئ ںیم یبن ےہ ریتی ان ابوتں وک وج وت اینپ ولخت اگہ ںیم اتہک ےہ اشہ ارسالیئ ںیہن’’

سلی

ریمے امکل! اے ابداشہ! ہکلب ا

‘‘وک اتب داتی ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 216

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اشہ ارام ےن آپ ےک لتق اک وصنمہب انبای اور اکی میظع ااشلن رکشل اس وصنمےب وک یلمع اجہم انہپےن ےک ےئل رواہن ہ ا۔ رکشل ےن

ع ہیلع االسلم اک دوتس بج حبص اھٹ رک ابرہ الکن وت رہش ےک ارطاف ارایم رکشل وک دھکی رک ر

سلی

اوتں رات رہش اک احمرصہ رک ایل۔ رضحت ا

ع ہیلع االسلم یک دختم ںیم احرض وہا۔ آپ ےن رفامای!

سلی

رپاشیین ےک اعمل ںیم رضحت ا

‘‘ےس زایدہ ںیہ۔وخف ہن رک ویکہکن امہرے اسھت واےل ان ےک اسھت واولں ’’

۔ السنیط(۲)

ہی ہہک رک آپ ےن ابراگہ ایہل ںیم داع یک!

‘‘اے دخاودن اس یک آںیھکن وھکل دے ات ہک وہ دھکی ےکس۔’’

۔السنیط(۲)

ع ہیلع االسلم ےک ارد رگد رفوتشں یک وفج وھگڑوں

سلی

داع وبقل وہیئ اور دوتس یک ابینط رظ لھک یئگ۔ اس ےن داھکی ہک رضحت ا

ع ہیلع االسلم یک رطف ڑباھ وت آپ ےن رفامای! اور روھت

سلی

ارایم وفج ‘‘ ادنےھ وہ اجؤ۔’’ں ںیم وسار ےہ۔ ارایم رکشل بج رضحت ا

ادنیھ وہ یئگ۔ آپ ادنیھ وفج وک ےئل اسرمہی ےلچ آےئ اور واہں داع یک اور ارایم وفج یک انیبیئ واسپ آ یئگ۔ اشہ ارسالیئ ےن

ع ہیلع االسلم ےس ارایم

سلی

وفج رپ ےلمح یک ااجزت اچیہ۔ نکیل آپ ےن امکل رہمابین اور تقف ےس اس وک عنم رک دای اور رضحت ا

رفامای!

آاق وت ان وک ہن امر۔ وت ان وک امر داتی ےہ وج ریتے اریس وہ اجےت ںیہ؟ وت ان ےک آےگ رویٹ اور اپین رھک ات ہک وہ اھکںیئ ںیئپ اور اےنپ ’’

‘‘ےک اپس واسپ اجںیئ۔

(۔السنیط۲)

اشہ ارسالیئ ےن بسح اراشد لمع ہ ا اور ارایم وفج وک الھک الپ رک واسپ اجےن یک ااجزت دے دی۔

اشہ ارام( ےن اینپ امتم رت رکسعی وقت عمتجم رک ےک اسرمہی اک احمرصہ رک ایل۔ ی اس واہعق ےک وھتڑے یہ رعےص ےک دع ابداشہ نب دہد

طحق ڑپ ایگ۔ احمرصہ اس دقر وطلی اور تخس اھت ہک اسرمہی ںیم

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 217

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ایس ےکس ےکاچدنی

طحق ےک اس دور ںیم دگےھ اک رس اچدنی ےک ایس وکسں ںیم ےنکب اگل۔ اہیں کت ہک وھبک یک دشت ےن ولوگں وک آدم وخری رپ روبجر

ںیم طحق ےک اس دور اک اکی واہعق ذموکر ےہ۔ ۲۔السنیط ابب ۲رک دای۔ اتکب

اکی وعرت ےن اس یک داہیئ دی اور اہک ہک اے ریمے امکل! اے ابداشہ دمد رک۔ ابداشہ اور بج اشہ ارسالیئ ددیار رپ اج راہ اھت وت’’

‘‘ےن اہک ہک ارگ دخاودن یہ ریتی دمد ہن رکے وت ںیم اہکں ےس ریتی دمد رکوں؟

ےک دن رھپ ابداشہ ےن اس ےس اہک ےھجت ہ ا وہا؟ اس ےن وجاب دای۔ اس وعرت ےن ھجم ےس اہک ہک اانپ اٹیب دے دے ات ہک مہ آج

اےس اھکںیئ اور وج ریما اٹیب ےہ اےس مہ لک اھکںیئ ےگ۔ وس ریمے ےٹیب وک اس ےن اکپای اور اےس اھک ایل اور دورسے دن ںیم ےن اس

ےس اہک اانپ اٹیب ال ات ہک مہ اےس اھکںیئ نکیل اس ےن اانپ اٹیب اپھچ دای۔

۔ اس

ےن ہی وسچ رک اکی یبن ےک وہےت وہےئ ولگ آدم وخری رپ ابداشہ ےن وعرت یک ددلوز ابںیت نس رک اےنپ ڑپکے اھپڑ دی

روبجر وہ اجںیئ دشت دویایگن ںیم اہک!

ع اک رس اس ےک نت رپ رہ اجےئ وت دخا ھجم ےس ااسی ای اس ےس زایدہ رکے۔’’

سلی

‘‘ارگ آج اسطق ےک ےٹیب ا

۔السنیط(۲)

ع ہیلع االسلم ےک اپس رواہن ہ ا۔ آپ

سلی

اس وتق اےنپ رھگ ںیم دنچ ولوگں ےک اسھت ےھٹی وہےئ ابداشہ ےن اکی اقدص رضحت ا

ےھت۔ اس ےس ےلہپ ہک اقدص آپ ےک اپس آات آپ ےن ولوگں ےس رفامای!

م دےتھکی وہ ہک اس اقلت زادہ ےن ریما رس اڑا دےنی وک اکی آدیم اجیھب ےہ؟ وس دوھکی بج وہ اقدص آےئ وت دروازہ دنب رک انیل اور ’’

‘‘ےک اقملب ڑکپے رانہ۔ ہ ا اس ےک ےھچیپ ےھچیپ اس ےک آاق ےک اپؤں یک آٹہ ںیہن؟وبضمیط ےس دروازے وک اس

ع ہیلع االسلم ےن اقدص وک اخمبط رکےت وہےئ رفامای!

سلی

ایھب وہ ہی وگتفگ رک یہ رےہ ےھت ہک اقدص آپ ےک اپس آ اچنہپ۔ رضحت ا

ےک اھپ ک رپ اکی اقشمل ںیم اکی امیپہن نادہ اور اکی یہ م دخاودن یک ابت ونس۔ دخاودن ویں رفامات ےہ ہک لک ایس وتق اسرمہی’’

‘‘( ےکب اگ۔Barleyاقشمل ںیم دو امیپےن وج )

اقدص وک آپ یک ابوتں رپ نیقی ںیہن آای اور اس ےن ےب ینیقی ےس اہک!

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 218

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘ارگ دخاودن آامسن ںیم ڑھکہ اں یھب اگل دے وت یھب ہی ابت وپری ںیہن وہ یتکس۔’’

آپ ےن رفامای!

‘‘نس! وت اےس اینپ آوھکنں ےس دےھکی اگ رپ اس ںیم ےس ھچک اھکےن ہن اپےئ اگ۔’’

دورسی رطف اہلل اعتیل ےن ارایم رکشل وک بیغ ےس اکی ڑبی وفج یک آواز ونسایئ۔ ارایم رکشل ہی ےھجمس ہک اشہ ارسالیئ یک دمد ےک

اھچؤین ڑوڑ رک اھبگ ایگ۔ نادان گنج یک رطف ےس اچر ےئل یتح اور رصمی وفج آ یئگ ےہ ذہلا ارایم رکشل ےسیج ےسیت رک ےک

وکڑویھں اک زگر وہا وت وہ ادنر سھگ ےئگ اور وخب اھکای ایپ۔ اھکےن ےنیپ ےک دع اںیہن ایخل آای ہک اس یک االطع ابداشہ وک دینی

ج ا دی۔ ابداشہ ےن دصتقی ےک ےئل رہاکرے ےجیھب۔ اوہنں ےن ہ

پ ی

واسپ آ رک دصتقی یک۔ اچےئہ۔ اوہنں ےن ابداشہ کت ہی ربخ

ع ہیلع االسلم ےک اپس اجیھب اھت رہش ےک اھپ ک رپ رقمر ہ ا اور دہاتی یک ہک ولوگں وک ارایم

سلی

ابداشہ ےن ایس اقدص وک ےسج رضحت ا

رطف رکشل اگہ یک رطف اطقر انب رک اجےن دای اجےئ۔ نکیل اکی رعےص ےس وھبک اور االفس ںیم التب ولگ اطقر وتڑ رک رکشل اگہ یک

ع ہیلع االسلم یک نشیپ

سلی

ڑچھ دوڑے۔ اس دمکھ لیپ ںیم اقدص زنیم رپ رگ ایگ اور ولوگں ےک ریپوں ےلت لچک رک رم ایگ۔ رضحت ا

وگیئ رحف ہب رحف وپری وہیئ اور اس اقدص ےن اکی اقشمل ںیم اکی امیپہن نادہ اور اکی اقشمل ںیم دو امیپےن وج ےتکب وہےئ داھکی

اکس اور وھبک ےس رم ایگ۔ نکیل وہ ھچک ہن اھک

داع یک دروخاتس

ارسایلیئ ابداشہ وی آس )وہیجش( ےن آپ ےس اینپ وکحتم یک السیتم اور دونمشں )اراویمں( رپ حتف اور ہبلغ اح ل رکےن ےک

ےئل داع یک دروخاتس یک۔ آپ ےن وی آس وک دہاتی یک ہک وہ رشمق یک تمس ریت الچےئ۔ وی آس ےن بسح مکح لمع ہ ا۔ آپ ےن

رک رفامای ہک ہی ریت، ارام رپ حتف اپےن اک ےہ۔ رھپ آپ ےن وی آس وک مکح دای ہک ریتوں وک زنیم رپ امر۔ وی آس نیت ابر زنیم رپ ریت امر رک

ایگ آپ ےن وی آس ےس رفامای!

‘‘وت اراویمں وک نیت ابر تسکش دے اگ۔ ےھجت اپچن ای ھ ابر امران اچےئہ اھت۔ بت وت اراویمں وک اانت امرات ہک ان وک انوبد رک داتی نکیل اب’’

ع ہیلع االسلم یک ذات ےس اصدر وہےن واےل ےب امشر زجعمات ےک اشمدہے ےک

سلی

لسلسم وکشش و تنحم ےک ابووجد اور رضحت ا

ںیم اب اس دع یھب بج آپ یک وقم راہ راتس رپ ہن آیئ اور انرفامین اور رسیشک رپ دضب ریہ وت آپ ےن ابراگہ ایہل ںیم ادتساع یک ہک

وقم ےک درایمن رانہ ںیہن اچاتہ۔ اے اہلل! ےھجم دایمئ وضحری رفام۔ داع وبقل وہیئ اور آپ اعمل اقب ںیم رشتفی ےل ےئگ۔ رضحت

ع ہیلع االسلم اےنپ آابیئ اگؤں البی وحمہل ںیم دموفن ںیہ۔

سلی

ا

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 219

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

تمکح

ولقب رپ رہم اگل داتی ےہ اور اکونں وک لیس رک داتی ےہ اور آوھکنں رپ آدیم ارگ ہن اچےہ اور اہلل اک ابیغ نب اجےئ وت اہلل اےسی ولوگں ےک

دزیب رپدہ ڈال داتی ےہ۔ اس ےئل ہک وہ دقرت یک اشناینں دھکی رک یھب ودحہ ال رشکی یک ودحاتین رپ اامین ںیہن الےئ۔ رضحت

ع ہیلع االسلم یبن یک ذات ےس ےب امشر زجعمات اک روہر وہا نکیل اس ےک ابووجد

سلی

وقم رسیشک اور انرفامین رکیت ریہ اور اہلل یک ا

س وتمعنں وک الٹھجیت ریہ۔ وقم ےن اانت زایدہ وخد وک التبےئ ایصعن رک ایل اھت ہک بحم و قفشم یبن وک اہلل ےس داع رکین ڑپی ہک اب وہ ا

ن آدیم ےک وخن ےک اسھت دوڑات وقم ںیم رانہ ںیہن اچےتہ۔ وقم ےن اعسدت ازیل وک اقشوت ںیم دبتلی رک ایل اھت۔ چس ےہ ہک اطیش

ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 220

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت ذوالفکل ہیلع االسلم

’’ےہ۔ رقآن یک دو وسروتں ‘‘ اصبح بیصن’’ذوالفکل اک یظفل رتہمج ی ںیم رضحت ذوالفکل اک ذرک آای ےہ۔ ‘‘ اایبنء’’اور ‘‘ ص

اںیہن اینپ رتمح ےک اسےئ ںیم ےل ایل۔ انیقی وہ کین اور اامسلیع اور ادرسی اور ذوالفکل بس ربص رکےن واےل ےھت مہ ےن

‘‘دنبوں ںیم ےس ےھت۔

(۱۳)وسرۃ االایبنء۔

ع اور ذوالفکل ےک وااعقت اور ہی بس وکین اکر ےھت۔’’

سلی

‘‘اور اید رکو اامسلیع، ا

(۱۱)وسرۃ ص۔

ع تہب وبڑےھ وہ ےئگ وت آپ ےن ینب ارسالیئ وک اکی ہگج عمج ہ ا اور رفام

سلی

ای ہک ںیم اانپ اجنیشن رقمر رکان اچاتہ وہں۔ اور رضحت ا

ںیم اس صخش وک رقمر رکوں اگ وج ھجم ےس نیت ابوتں اک دہع رکے اگ۔ اول ہی ہک دن رھب روزہ رےھک اگ، دوم بش دیباری رکے اگ

اور دخا یک ابعدت رکے اگ، وسم یھبک یھب ہصغ ںیہن رکے اگ۔

ع آپ یک ونیتں رشاطئ ےننس ےک دع عمجم ںیم ےس

سلی

رصف اکی صخش ڑھکا وہا۔ اس ےن اہک ںیم احرض وہں اس ےک دع رضحت ا

ہیلع االسلم ےن لفحم رباختس رک دی۔ دورسے دن آپ ےن رھپ ولوگں وک ااھٹک ہ ا اور اینپ ونیتں رشاطئ درہاںیئ اس دن یھب ویہ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 221

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دنبی رک وکس ےگ ای ںیہن۔ اس ےن ارقار ہ ا۔ صخش ڑھکا وہ ایگ۔ آپ ےن اس صخش ےس اہک ہک ایھچ رطح وسچ ول ہک م رشاطئ یک اپ

آپ ےن اس روز یھب لفحم رباختس رک دی اور رسیتے روز رھپ ولوگں وک عمج ہ ا اور رسیتی ابر یھب ویہ صخش ڑھکا وہا۔ بت آپ

ےن اےس اےنپ اجنیشن ےک وطر رپ بختنم رک ایل۔ وہ صخش رضحت ذوالفکل ہیلع االسلم ےھت۔

ولفمک ااحلل اطیشن

ذوالفکل ہیلع االسلم اک ومعمل اھت ہک دن رات ںیم رصف وھتڑی دری ےک ےئل دورہپ ںیم وسےت ےھت۔ ہصغ ےس ہشیمہ رضحت

اانتجب رکےت ےھت۔ یہی وہج یھت ہک اطیشن رہ وتق آپ یک اتک ںیم اگل راتہ اھت۔ اکی دن وہ ولفمک ااحلل وبڑےھ یک وصرت

۔ اطیشن ےن دد ک دی وت آپ ابرہ رشتفی ےل آےئ۔ اسیلب ےن آپ ںیم دروازے رپ چنہپ ایگ۔ ہی آپ ےک وسےن اک وتق اھت

ےس اہک ہک ریمی وقم ےن ھجم رپ ملظ رک راھک ےہ اور دااتسن ملظ وک اانت وطلی رک دای ہک وسےن اک وتق متخ وہ ایگ۔ آپ ےن اس ےس اہک

ہل ےک وتق آ ایگ۔ اور آپ وک ابوتں ںیم ااھجل ایل اس ہک اب م اجؤ اشم وک آان نکیل اسیلب اشم وک وت آای ںیہن ہکلب دورسے دن نیع ولیق

روز یھب وسےن اک وتق متخ وہ ایگ۔ آپ ےن اےس رھپ اشم ےک وتق ولباای۔ رگم وہ رسیتے روز یھب ولیقہل ےک وتق آ ایگ۔رضحت

دد ک دی وت الہ اخہن ےن عنم ذوالفکل ہیلع االسلم ےن اینپ مگیب ےس اہک ہک اب وکیئ یھب آےئ ےھجم اگجان ںیہن۔ انچہچن بج اسیلب ےن

رک دای۔ اسیلب ےن اکمری ےس اکم ایل اور اہک ہک ےھجم رضحت ےن وتق دیا ےہ اور اکی اہنتی رضوری ابت رکین ےہ۔ نکیل آپ یک

مگیب ےن عنم رک دای۔ بج ابت ہن ینب وت اطیشن اینپ ایسیلب وقوتں ےس رضحت ذوالفکل ہیلع االسلم ےک رمکے ںیم آ ایگ۔ آپ دیبار

وہ ےئگ اور اس وک رمکے ںیم دھکی رک آپ ےن وپاھچ وت اسیلب یہ ےہ ان۔ اسیلب ےن اہک، اہں ںیم اور ریمی ذرتی آپ رپ اقوب ہن اپ یکس۔

ع ہیلع االسلم ےس ہ ا اھت نکیل ںیم اکایمب

سلی

ںیم ےن اچاہ ہک آپ وک شیط دال دوں اور اس دہع ںیم اناکم انب دوں وج آپ ےن رضحت ا

ںیہن وہا۔

تمکح

اس واہعق ںیم ہی قبس اتل ےہ ہک اطیشن امہرا رہ احل ںیم دنمش ےہ۔ وہ ویبنں ےک اعتبق ںیم یھب راتہ ےہ اور اںیہن یھب اکہبےن یک

دتںیرںی رکات ےہ۔ رضحت ذوالفکل ہیلع االسلم وھتڑی یس دری ےک ےئل وسےت ےھت۔ اطیشن ےن وساچ ہک ارگ ان یک دنین رخاب رک

ب ںیم ا لالحل دیپا وہ اجاگیئ اور وہ اےنپ دہع وک ربرقار ںیہن رھک ںیکس ےگ اور بج اس اک سب ہن الچ وت دی اجےئ وت ان ےک ااصع

ایسیلب وقت ےس ان ےک رمکے ںیم سھگ ایگ۔ اطیشن یک دتںیر اور اس اک رکم وخد اس ےک ےئل ذتل اور روسایئ اک ببس نب ایگ اور اہلل

اعتیل ےن اےنپ دوتس یک افحتظ رفامیئ۔

نیت رشاطئ رپ رکفت رکےن ےس ہی ہجیتن رمبت وہات ےہ ہک:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 222

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

( اہلل اعتیل ےن رفامای ےہ۔ روزہ یک زجا ںیم وخد وہں ینعی روزہ رےنھک واےل ےک وحاس اےنت سیفن اور فیطل وہ اجےت ںیہ ہک وہ مکحب ۴

ایہل یلجت ذات اک اشمدہہ رک اتکس ےہ۔

وک اہلل اعتیل ےن وسرۃ زملم رشفی ںیم اہلل یک رطف ملسو هيلع هللا ىلص ۔ روسل اہلل ( بش دیبار دنبے رقب ایہل ےس رساشر وہےت ںیہ۲

روجع رکےن اور رقآن اپک یک التوت اک مکح دای ےہ۔

اے ڑپکے ںیم ےنٹپل واےل ایقم رک رات وک رگم یسک رات آدیھ رات ای اس ےس مک رک دے وھتڑا ای زایدہ رک اس رپ اور وھکل وھکل ’’

‘‘رک ڑپھ رقآن وک اصف۔

(۵۔۴زملم)وسرۃ

( رب اکانئت اک اراشد ےہ۵

وج ولگ ہصغ ںیہن رکےت اور ولوگں وک اعمف رک د ۔ے ںیہ اہلل اےسی اساسن رکےن واےل دنبوں ےس تبحم رکات ےہ۔ اس اک ہی

بلطم یھب وہ اتکس ےہ ہک اہلل اعتیل ہصغ رکےن واولں ےس تبحم ںیہن رکات۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 222

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت ذوارقلنین ہیلع االسلم

ایوجج اموجج

ہی ولگ م ےس ذوارقلنین ےک ابرے ںیم وپےتھچ ںیہ ان ےس وہک ںیم اس اک ھچک احل م وک انسات وہں۔ مہ ےن ملسو هيلع هللا ىلص! اور اے دمحم’’

اےس زنیم ںیم ادتقار اطع رک راھک اھت اور اےس رہ مسق ےک اابسب و واسلئ ےشخب ےھت، اس ےن ےلہپ )رغمب یک رطف اکی مہم

ہک بج وہ رغوب آاتفب یک دح کت چنہپ ایگ وت اس ےن وسرج وک اکی اکےل اپین ںیم ڈوےتب داھکی اور واہں اےس اک(رسواسامن ہ ا، یتح

اکی وقم یل مہ ےن اہک اے ذوارقلنین! ےھجت ہی دقرت یھب اح ل ےہ ہک وت ان وک فیلکت اچنہپےئ اور ہی یھب ہک ان ےک اسھت کین

رکے اگ مہ اس وک زسا دںی ےگ، رھپ وہ اےنپ رب یک رطف یاٹلای اجےئ اگ اور وہ روہی اایتخر رکے۔ اس ےن اہک وج ان ںیم ےس ملظ

اےس اور زایدہ تخس ذعاب دے اگ اور وجان ںیم ےس اامین الےئ اگ اور کین لمع رکے اگ اس ےک ےئل ایھچ زجا ےہ اور مہ اس وک

ع آاتفب یک دح کت اج اچنہپ۔ واہں اس ےن داھکی رنم ااکحم دںی ےگ۔ رھپ اس ےن )اکی دورسی مہم یک( ایتری یک اہیں کت ہک ولط

ہک وسرج اکی ایسی وقم رپ ولطع وہ راہ ےہ سج ےک ےئل دوھپ ےس ےنچب اک وکیئ اسامن مہ ےن ںیہن ہ ا ےہ ہی احل اھت ان اک اور

دو اہپڑویں ےک درایمن ذوارقلنین ےک اپس وج ھچک اھت اےس مہ اجےتن ےھت رھپ اس ےن )اکی اور مہم اک( اسامن ہ ا اہیں کت ہک بج

اچنہپ وت اےس ان ےک اپس اکی وقم یلم وج لکشم یہ ےس وکیئ ابت یتھجمس یھت۔ ان ولوگں ےن اہک ہک اے ذوارقلنین! ایوجج اور اموجج

رک اس رسزنیم ںیم اسفد الیھپےت ںیہ وت ہ ا مہ ےھجت وکیئ سکیٹ اس اکم ےک ےئل دںی ہک وت ان ےک اور امہرے درایمن اکی دنب ریمعت

دے۔ اس ےن اہک وج ھچک ریمے رب ےن ےھجم دے راھک ےہ وہ تہب ےہ م سب تنحم ےس ریمی دمد رکو، ںیم اہمترے اور ان ےک

درایمن دنب انب داتی وہں ےھجم ولےہ یک اچدرںی ال دو آرخ بج دوونں اہپڑوں ےک درایمن وادی وک اس ےن اپٹ دای وت ولوگں ےس اہک ہک

ہی آینہ دویار( ابلکل آگ یک رطح رسخ وہ یئگ وت اس ےن اہک الؤ اب ںیم اس رپ الھگپ وہا اتابن اڈنولیں اب آگ داکہؤ یتح ہک بج )

اگ )ہی دنب ااسی اھت ہک (ایوجج اموجج اس رپ ڑچھ رک یھب ہن آےتکس ےھت اور اس ںیم بقن اگلان ان ےک ےئل اور یھب لکشم اھت۔ ذوارقلنین

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 224

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ریمے رب ےک ودعہ اک وتق آےئ اگ وت وہ اس وک ویپدن اخک رک دے اگ اور ریمے ےن اہک ہی ریمے رب یک رتمح ےہ رگم بج

م اھتگ وہےگن

ل

ھیگ

رب اک ودعہ ربقح ےہ۔ اور اس روز مہ ولوگں وک ڑوڑ دںی ےگ ہک )دنمسر وموجں یک رطح( اکی دورسے ےس

وہ اگ بج مہ منہج وک اکرفوں ےک اسےنم الںیئ اور وصر وھپاکن اجےئ اگ اور مہ ان بس ااسنونں وک اکی اسھت عمج رکںی ےگ اور وہ دن

ےگ، ان اکرفوں ےک اسےنم وج ریمی تحیصن یک رطف ےس ادنےھ ےنب وہےئ ےھت اور ھچک ےننس ےئلیک ایتر یہ ہن ےھت وت ہ ا ہی ولگ

اےسی اکرفوں یک ایضتف وہنجں ےن رفک اایتخر ہ ا ےہ ہی ایخل رکےت ںیہ ہک ےھجم ڑوڑ رک ریمے دنبوں وک اانپ اکراسز انب ںیل۔ مہ ےن

ےک ےئل منہج ایتر ریھک ےہ۔

ان ےس وہک ہک مہ ںیہمت اتبںیئ ہک اےنپ اامعل ےس بس ےس زایدہ اناکم اور انرماد ولگ وکن ںیہ۔ وہ ہک نج یک داین ملسو هيلع هللا ىلص! اے دمحم

۔ ہی وہ ولگ ںیہ وہنجں ےن یک زدنیگ یک اسری دجودہج راہ راتس ےس یکٹھب ریہ اور وہ ےتھجمس رےہ ہک وہ بس ھچک کیھ رک رےہ ںیہ

اےنپ رب یک آایت وک امےنن ےس ااکنر ہ ا اور اس ےک وضحر یشیپ اک نیقی ہن ہ ا۔ اس ےئل ان ےک اسرے اامعل اضعئ وہ ےئگ۔ ایقتم

ےک روز مہ اںیہن وکیئ وزن )وتل( ہن دںی ےگ ان یک زجا منہج ےہ اس ےک دبےل وج اوہنں ےن ہ ا اور اس ذماق یک اپداش ںیم وج

ریمی آایت اور ریمے روسولں ےک اسھت رکےت ےھت۔ اہتبل وہ ولگ وج اامین الےئ اور وہنجں ےن کین لمع ےئک ان یک زیمابین

ے اور یھبک اس ہگج ےس لکن رک ںیہک اجےن وک ان اک یج ہن اچےہ اگ۔گ

ن

ہ ی

ےئلیک رفدوس ےک ابغ وہےگن نج ںیم وہ ہشیمہ ر

ابںیت ےنھکل ےک ےئل روانشیئ نب اجےئ وت وہ متخ وہ اجےئ اگ رگم ریمے رب یک وہک ہک ارگ دنمسر ریمے رب یک ملسو هيلع هللا ىلص! اے دمحم

ابںیت متخ ہن وہں ہکلب ارگ اینت یہ روانشیئ مہ اور ےل آںیئ وت وہ یھب مک ڑپ اجےئ۔

سپ وج وہک ہک ںیم وت اکی ااسنن وہں م یہ اسیج ریمی رطف ویح یک اجیت ےہ ہک اہمترا ہلل سب اکی یہ اہلل ےہ۔ ملسو هيلع هللا ىلص! اے دمحم

وکیئ اےنپ رب یک الماقت اک انادوار وہا اےس اچےئہ ہک کین لمع رکے اور دنبیگ ںیم اےنپ رب ےک اسھت یسک اور وک رشکی ہن

‘‘رکے۔

(۴۴۰۱۵)وسرۃ فہک:

ذوارقلنین رسفمنی یک رظ ںیم

رشتحی رکےت ںیہ۔رسفمنی ذوارقلنین ےک انم یک یئک رطح ‘‘ دو وگنیسں واال’’ذوارقلنین ےک یظفل ینعم ںیہ

ےک ںیہ وطبر ااعتسرہ ‘‘ گنیس’’سج ےک ینعم ‘‘ رقن’’۔ ذوارقلنین اس ےئل اہک ایگ ہک وہ دو وتکلممں روم اور افرس اک رمکحان اھت اور ۴

اطتق و وکحتم ےک ینعم ںیم اامعتسل وہا ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 225

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اممکل رپ اقضب و طلسم وہا۔ )اامم زرہی(۔ وہ وتفاحت رکات وہا ااصقےئ رشمق و رغمب کت اچنہپ اور دوونں وطخں رپ تہب ےس ۲

۔ اس ےک رس ںیم دوونں اجبن گنیس ےک اشمہب دغود ارھبے وہےئ ےھت۔ )وبہ نب ہبنم(۵

۔ اس یک زںیفل دراز ںیھت اور وہ ابولں یک وچیٹ وگدنھ رک دوونں اکدنوھں رپ ڈاےل راتھک اھت۔ )نسح رصبی(۱

دوعت دی ابداشہ ےن بضغ انک وہ رک اس ےک رس ےک اکی اجبن تخس وچٹ ۔ اس ےن اکی اجرب ابداشہ اور وقم وک وتدیح یک۳

اگلیئ سج ےس وہ رم ایگ اس ےک دع دوابرہ زدنہ وہ رک غیلبت اک رفض ااجنم دای رھپ وقم ےن دورسی رطف وچٹ امر رک دیہش رک دای اس

ایگ۔ )رضحت یلع (رضب یک وہج ےس اس ےک رس رپ دو اشنن نب ےئگ سج یک وہج ےس ذوارقلنین اک بقل دای

۔ وہ بیجن ارطلنیف اھت اس ےئل وادلنی یک اجنتب وک رقنین ےک اسھت ہیبشت دی یئگ۔۲

۔ اس ےن اس دقر وطلی رمع اپیئ ہک ااسنین داین ےک دو رقن )دصویں( کت زدنہ راہ۔۷

دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن بج وبنت اک االعن ہ ا وت وہیدویں ےن آپ وک آزامےن ےئلیک

وہےن ےک ابووجد ویح ‘‘ ایم’’اہلل ےک ےچس ربمغیپ ںیہ وت ملسو هيلع هللا ىلص اپس نیت وساالت ےجیھب وہیدی ہی اجانن اچےتہ ےھت ہک ارگ رضحت دمحم

ایہل ےک ذرےعی اس صخش ےک وااعقت اتب دںی ےگ۔

یئ اور ان ےک دقمس اقمم ریوملش )تیب ادقملس( وک دوابرہ آابد ہ ا ان ذوارقلنین ےن ینب ارسالیئ وک ابلب یک الغیم ےس اجنت دال

سج اک ‘‘ دخا اک رچوااہ’’اومر یک انبء رپ وہیدی ذوارقلنین وک اجنت ددنہہ، حیسم اہلل اور

ےتہک ںیہ۔ وہید ےن اہک مہ وک اس یبن اک احل اتبی

وہید ےن وجاب دای ‘‘ وہ وکن ےہ؟’’ےن درایتف ہ ا ملسو هيلع هللا ىلص مذرک اہلل اعتیل ےن وترات ںیم رصف اکی یہ ہگج ہ ا ےہ یبن ارک

۔‘‘ذوارقلنین’’

رقآن رکمی ںیم ےہ:

ےک ابرے ںیم وپےتھچ ںیہ ان ےس وہک ہک ںیم اس اک ھچک احل م وک انسات وہں۔ مہ ‘‘ذوارقلنین’’ہی ولگ م ےس ملسو هيلع هللا ىلص اور اے دمحم’’

ابسب و اسلئ ےشخب ےھت، اس ےن ےلہپ )رغمب یک رطف اکی مہم اک( ےن اےس زنیم ںیم ادتقار اطع رک راھک اھت اور اےس رہ مسق ےک ا

‘‘رسواسامن ہ ا، یتح ہک بج وہ رغوب آاتفب یک دح کت چنہپ ایگ وت اس ےن وسرج وک اکی اکےل اپین ںیم ڈوےتب داھکی۔

(۱۲۔۱۵)وسرہ فہک:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 226

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ہ ا اور ہن یہ ان وک ونط دبر ہ ا۔ وخرس ےک نسح وخرس )ذوارقلنین( ارگہچ اایشی وککچ حتف رکات الچ ایگ نکیل وعام رپ ملظ ںیہن

ولسک اور دعل و ااصنف یک وہج ےس ولوگں وک ہی وسحمس یہ ںیہن وہا ہک اہیں وکیئ االقنب آای ےہ۔

وخرس ےن اینپ وفج وک مکح دے دای ہک دنمش یک وفج ےک وسا اور یسک ااسنن رپ اہھت ہن ااھٹای اجےئ اور دنمش یک وفج ںیم ےس وج وکیئ

زینہ اکھج دے اےس لتق ہن ہ ا اجےئ۔

وعام یک الفح و وبہبد

ابداشوہں ےک ذایت شیع و آرام ےک ےئل ںیہن ںیہ ہکلب ہی ازاےن اس ےئل ںیہ ہک ابداشہ رافہ اعم ‘‘ زر و وجارہات’’اس اک دیقعہ اھت ہک

ہ ای( ںیم ویشح اور رحصانیشن ابقلئ آاب

ی

ن کئپ

د ےھت، ہی وقم االخیق ادقار ےس ےب رہبہ ےک اکم رکے۔ رشمق دیعب یک رایتس ابرتخ)

اور دمتمن زدنیگ ےس ریغ امونس یھت، ولطع آاتفب ےک اسھت وجں وجں دوھپ یتلیھپ ویشح وقم ںیم وتاانیئ آ اجیت یھت اور آاتفب

اجن لکن یئگ ےہ۔ ےک ڈےنلھ ےک اسھت وہ زمکور اور الرغ وہ اجےت ےھت، وسرج رغوب وہ اجےن ےک دع ااسی اتگ اھت ہک ان ےک مسج یک

رقآن رکمی ںیم ےہ:

رھپ اس ےن )اکی دورسی مہم یک( ایتری یک اہیں کت ہک ولطع آاتفب یک دح کت اج اچنہپ۔ واہں اس ےن داھکی ہک وسرج اکی ایسی ’’

‘‘وقم رپ ولطع وہ راہ ےہ سج ےئلیک دوھپ ےس ےنچب اک وکیئ اسامن مہ ےن ںیہن ہ ا ےہ ہی احل اھت ان اک۔

(۳۰)وسرہ فہک۔

ایوجج، اموجج ےک ابرے ںیم رطح رطح یک ایقیس اہکاینں وہشمر ںیہ۔

اکی رواتی ہی ےہ ہک اہجں زنیم یک دح متخ وہیت ےہ واہں اہپڑوں یک اکی اجبن ایوجج، اموجج یک وقم آابد ےہ اور دورسی اجبن

ڑ اےنت دنلب ےھت ہک ان وک وبعر رکان لکشم اھت۔ اکی اعدب و زادہ وقم آابد ےہ اس وقم ںیم ڑبے داان اور میکح یھب وموجد ںیہ، ہی اہپ

اہپڑویں ےک درایمن ھچک ہصح ناداین اھت اس راےتس ےس ایوجج، اموجج آ رک کین ولوگں رپ ہلمح آور وہےت رےتہ ےھت اور ولٹ امر رک

انسےئ، ان ولوگں ےن ےک واسپ ےلچ اجےت ےھت۔ ذوارقلنین ےن یتسب ےک کین ولوگں وک تحیصن یک اور اںیہن اہلل ےک ااکحامت

ابداشہ یک دختم ںیم احرض وہ رک ایوجج، اموجج ےک ملظ و متس یک اکشتی یک اور ابداشہ ےس دمد ےک وخااگتسر وہےئ۔ ابداشہ ےن

ایوجج، اموجج ےک ابرے ںیم درایتف ہ ا وت اےس اتبای اکی اہپڑ رپ ایوجج اور اس یک اوالد، دورسے اہپڑ رپ اموجج اور اس یک اوالد

ںیہ۔رےتہ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 227

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ایوجج، اموجج ایثف نب ونح یک اوالد ںیم ےس ںیہ ہی دوونں اور ان ےک الہ اخہن وطافن ونح ےک دع چب ےئگ ےھت۔ ایوجج، اموجج

ےک ابرے ںیم نم ڑھگت ابوتں ںیم اکی اناقلب وبقل ابت ہی ےہ ہک اس وقم ےک ضعب ارفاد دراز دق ںیہ، ضعب ارفاد ےک دق نیت

ے( ےک ربارب ںیہ ضعب ارفاد ےک اکن اےنت ڑبے ںیہ ہک زنیم رپ ےکٹل رےتہ ںیہ، بج ٹف اور ضعب ارفاد ےک دق

ن

ل

ی

ق

شل

اکی ابتشل )اب

وسےت ںیہ وت ہی اانپ اکی اکن زنیم رپ اھچب ےتیل ںیہ اور دورسا اکن اوڑھ ےتیل ںیہ۔

وتیھکں ںیم رصف لت یک اکتش ہی وقم ذہتبی و دمتن اور االخیق ادقار ےس ان آانش ےہ، رنہ نہس اجونروں یک رطح ےہ۔ ان ےک

ںیہ، دخا وک ہن اجےتن ںیہ ہن امےتن ںیہ۔Uncivilizedوہیت ےہ دورسی وکیئ زی ںیہن ایتگ۔ لت یہ ان یک ذغا وہ ولگ

ایوجج، اموجج ےک ابرے ںیم ملظ و متس یک دااتسن نس رک دنکسر ذوارقلنین ےن ان دو اہپڑوں ےک درایمن دویار انبےن ےک ااکحامت

ن وجڑ رک اکی دورسے ےک اورپ رھک رک اںیہن دوونں اہپڑوں یک اجری ی

ی

نی

ق

س

انچہچن ولےہ یک ڑبی ڑبی

ںیم رھک Valleyرک دی

دای ایگ اور ولےہ یک اچدروں وک آگ ےس رسخ رک ےک ان رپ ہسیس الھگپ رک ڈال دای ویں اکی میظع ااشلن دویار ےسج دس دنکسری اک انم

دای ایگ ایتر وہ یئگ۔

)اکی اور مہم اک( اسامن ہ ا اہیں کت ہک بج دو اہپڑوں ےک درایمن اچنہپ وت اےس ان ےک اپس اکی وقم یلم وج لکشم رھپ اس ےن’’

یہ ےس وکیئ ابت یتھجمس یھت۔ ان ولوگں ےن اہک ہک اے ذوارقلنین! ایوجج اور اموجج اس رسزنیم ںیم اسفد الیھپےت ںیہ ہ ا مہ ےھجت

وت ان ےک اور امہرے درایمن اکی دنب ریمعت رک دے۔ اس ےن اہک وج ھچک ریمے رب ےن ےھجم وکیئ سکیٹ اس اکم ےک ےئل دںی ہک

دے راھک ےہ وہ تہب ےہ م سب تنحم ےس ریمی دمد رکو، ںیم اہمترے اور ان ےک درایمن دنب انب داتی وہں، ےھجم ولےہ یک اچدرںی

دای وت ولوگں ےس اہک ہک اب آگ داکہؤ یتح ہک بج )ہی ال دو۔ آرخ بج دوونں اہپڑوں ےک درایمن وادی )ویلی( وک اس ےن اپٹ

‘‘آینہ دویار( ابلکل آگ یک رطح رسخ وہ یئگ وت اس ےن اہک، الؤ اب ںیم الھگپ وہا اتابن اڈنولیں اگ۔

(۳۲۔۳۲)وسرہ فہک:

تخب رصن

یتج یھت، تخب رصن وک بس ےس ڑبا دنکسر ذوارقلنین ےس اچپس ربس لبق ابلب ںیم تخب رصن وکحتم رکات اھت۔ ابیلب وقم وتبں وک وپ

دویات اھجمس اجات اھت اےس قح اھت ہک وہ سج وکحتم وک اچےہ رہق و بضغ اک اکشر انب رک اس ےک ابدنشوں وک ذعاب ںیم التب رک دے۔

لب ےل ایگ۔تخب رصن ےن ریوملش رپ نیت رمہبت ہلمح ہ ا اور نیطسلف وک ابتہ و ربابد رک ےک راعای وک ومویشیں یک رطح اکنہ رک اب

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 228

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ابلب یک وکحتم آوشری وکحتم یک ابتیہ ےک دع اور یھب زایدہ وبضمط تنطلس وہ یئگ، رقب و وجار یک اطوتقں ںیم یسک وک یھب ہی

رجأت ںیہن یھت ہک وہ س اجرب وکحتم ےک رہق و ربج اک اقمہلب رک ےکس۔ تیب ادقملس حتف وہےن ےک ھچک رعہص دع تخب رصن رم ایگ۔ ان

۔ لیب اشہ زار اکی ایعش ویین دس، تخب

رصن اک اجنیشن رقمر وہا نکیل اس ےن اکی صخش لیب اشہ زار وک اومر تنطلس وسپن دی

اور اظمل آدیم اھت، تخب رصن یک رطح اہبدر اور رجی ںیہن اھت۔ ینب ارسالیئ ےک دیقویں ںیم ےس رضحت دااینل ےن اینپ امیکحہن

ایل اھت ہک وہ وکحتم ےک ریش اخص ےھجمس اجےت ےھت۔ رضحت دااینل ےن لیب اشہ زار وک رفاتس ےس ابیلب درابر وک اس درہج رخسم رک

ابر ابر اس ےک اظممل اور رپ شیع زدنیگ ےک الخف ہہیبنت یک رگم اس رپ وکیئ ارث ںیہن وہا آرخ اکر اوہنں ےن وکحتم ےک اعمالمت ےس

انکرہ یشک رک یل۔

مکح دای ہک ریوملش ےس وج لکیہ ےک دقمس رظوف ونبدکزار ولٹ رک الای اھت وہ الےئ اجںیئ لیب اشہ زار ےن اینپ ہکلم ےک ااسکےن رپ

اور ان ںیم رشاب الپیئ اجےئ، ہی نشج اجری اھت ہک یسک یبی اہھت ےن ابداشہ ےک اسےنم دویار رپ اکی ونہتش ھکل دای۔ ابداشہ ےن داھکی

وت اس اک رہچہ وتشح انک وہ ایگ، دویار رپ اھکل اھت:

‘‘ےنم ےنم لیقث او ریفنیس’’

ابداشہ ےن وجنویمں وک الب رک اس رحتری اک بلطم وپاھچ نکیل وکیئ بلطم ہن اتب اکس، ہکلم ےک وشمرہ ےس رضحت دااینل وک ولباای ایگ۔

رضحت دااینل ےن ونہتش اک بلطم اتبای ہک

وتال ایگ اور مک الکن، ریتی تکلمم اپرہ اپرہ وہیئ اور اموویں اور دخا ےن ریتی تکلمم اک ساسب وپرا ہ ا اور اےس متخ رک دای، وت رتازو ںیم’’

‘‘افرویسں وک دے دی یئگ۔

الہ ابلب رعہص ےس لیب اشہ زار ےک اظممل ےس اکٹھچرا اپےن یک وجترزںی وسچ رےہ ےھت، ضعب رسداروں ےن وشمرہ ہ ا ہک رقبی

دل رفامں روا ےس ہی رعض ہ ا اجےئ ہک وہ مہ وک لیب زار ےک یک زربدتس اطتق اریان ےس دمد اح ل یک اجےئ اور اریان ےک اع

اظممل ےس اجنت دالےئ اور اس وک ہی اانیمطن دالای اجےئ ہک الہ ابلب رہ رطح اس یک دمد رکںی ےگ۔ رشمیق مہم ںیم رصموف

ای ہک وہ اینپ اس مہم ےس افرغ وہ وخرس ےک اپس ابیلب رسداروں اک اکی واد اچنہپ وخرس ےن ان اک ریخ دقمم ہ ا اور ان وک اانیمطن دال

رک ابلب رضور آےئ اگ اور ان وک لیب اشہ زار ےک اظممل ےس اجنت دالےئ اگ۔ وخرس بج اینپ مہم ےس افرغ وہ ایگ وت بسح ودعہ اس

ےن ابلب رپ ہلمح رک دای۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 229

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ہہت ومیٹ اور وبضمط یھت ہک وکیئ افحت اس یک اس دہع ںیم ابلب ےس زایدہ اناقلب ریخست وکیئ اقمم ںیہن اھت۔ رہش انپہ اس درہج ہہت در

ریخست یک رجأت ںیہن رکات اھت نکیل ابلب یک راعای وخرس یک رگودیہ یھت بج وخرس ابلب ںیم دالخ وہا وت ابلب اک وگررن وگب رایس

وفج رہش ںیم دالخ وہ اس ےک رمہاہ اھت، وگب رایس ےن درای ںیم رہن اکٹ رک اس اک اہبؤ دورسی اجبن رک دای اور درای یک اجبن ےس

یئگ اور وخرس ےک واہں ےتچنہپ یہ رہش حتف وہ ایگ اور لیب اشہ زار امرا ایگ۔

دارا

وج اس ےک اور وخرس ےک

دارا ےن اےنپ دور وکحتم ںیم امہ اتریخی اکم ہی ہ ا ہک اہپڑوں یک وبضمط اٹچونں رپ ےنتک شقن رکا دی

ایسی الیصفتت دی یئگ ںیہ نج ےس دارا ےک ذمبہ و دیقعہ اور رطقی وکحتم رپ روینش دہع زرںی وک اظرہ رکےت ںیہ ان وبتکں رپ

ڑپیت ےہ۔

ے سج ےن دارا وک ’’ہ ی ہدخاےئ ربرت اوہر رومزدہ ےہ۔ ایس ےن زنیم دیپا یک، ایس ےن آامسن انبای، ایس ےن ااسنن یک اعسدت انبیئ اور و

‘‘وتہبں اک اہنت رمکحاں اور آنیئ اسز انبای۔

‘‘ن! وہر رومزدہ اک ریتے ےئل مکح ےہ ہک ربایئ اک دایھن ہن رک، رصاط میقتسم وک ہن ڑوڑ، انگہ ےس ر ات رہ۔اے ااسن’’

ان اتریخی وبتکں ےس ہی وخبیب واحض وہات ےہ ہک دارا اور اس ےک رتشیپ و وخرس اک ذمبہ اریان ےک دقمی ذمبہ )وجمیس ذمبہ(

ےس فلتخم اھت۔ دارا سج یتسہ وک الوہر ومزدہ ہہک رک اکپرات ےہ اور وج اس ےک اواصف ایبن رکات ےہ اس ےس اظرہ وہ اجات ‘ وموگش’

رپ ےھت۔ رضحت یلع رفامےت ںیہ۔ ‘‘ دنی قح’’)ذوارقلنین( ےہ ہک دارا اور اس اک رشیپو

ذوارقلنین ہن یبن ےھت اور ہن رفہتش وہ اکی ااسنن ےھت وہنجں ےن اہلل اعتیل وک وبحمب راھک سپ اہلل اعتیل ےن یھب ان وک وبحمب ’’

‘‘راھک۔

رضحت دبعاہلل نب ابعس رفامےت ںیہ۔

اہلل اعتیل ےن اس ےک اامعل وک دنسپ رفامای اور اینپ اتکب ںیم اس یک رعتفی رفامیئ وہ افحت اور ذوارقلنین کین اور اصحل ابداشہ اھت۔ ’’

‘‘اکایمب ابداشہ اھت۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 220

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

تمکح

دنکسر ذوارقلنین اکی میظع افحت اھت۔ وتدیح اور آرخت رپ اامین راتھک اھت۔ دعل و ااصنف رکےن واال ئایض رمکحان اھت۔ ذوارقلنین

لبق حیسم ےک رقبی رشوع وہا۔ اس ےن دنچ اسولں ںیم ڈیمای)ابجلل( اور ڈیلای)اایشیےئ ۳۵۳اس اک رعوج اریاین رفامں روا اھت

ق م ںیم ابلب وک یھب حتف رک ایل سج ےک دع وکیئ اطتق اس ےک راےتس ںیم زمامح ںیہن ۳۵۳وککچ( یک وتنطلسں وک حتف رکےن ےک دع

ہ رتاتسکن( ےس ےل رک اکی رطف رصم اور ایبیل کت اور دورسی رطف رھتسی ریہ اس یک وتفاحت اک ہلسلس دنسھ اور دغص)وموجد

اور دقموہین کت وعیس وہ ایگ اور امشل ںیم اس یک تنطلس قفقا ز)اکایشیک( اور وخارزم کت لیھپ یئگ۔ اس وتق یک وپری ذہمب داین رپ

اس یک رمکحاین یھت۔

امتم اسلح اور رشمق ںیم ابرتخ )خلب( کت وعیس وہںیئ۔ ایوجج، ذوارقلنین یک وتفاحت رغمب ںیم اایشیےئ وککچ اور اشم ےک

( اور رحب اوسد ےک درایمن واعق ےہ۔

ن

ن ی سکی

اموجج اک ایشیک ےک اہپڑی العوقں ےک ابقلئ ںیہ، اکایشیک رحب ازر)

دح متخ وہیئگ یھت اور دنکسر ذوارقلنین فلتخم اممکل حتف رکات وہا رشمق یک اجبن اےسی الع ے ںیم چنہپ ایگ اہجں ذہمب داین یک رس

آےگ ایسی ویشح وقومں اک العہق اھت وج امعرت انبان وت درانکر ےمیخ انبان یھب ںیہن اجیتن یھت، تخس ویشح وہےن ےک ببس ہن وکیئ ان یک

زابن اتھجمس اھت اور ہن وہ یسک اور یک زابن ےس وا ف ےھت۔

اس ابت رپ اشدہ ےہ ہک وہ اکی دخا رپتس اور دخا رتس ابداشہ ذوارقلنین ےک دعل یک رعتفی اس ےک دونمشں ےن یھب یک۔ ابلبئ

اھت سج ےن ینب ارسالیئ وک ان یک دخا رپیتس یہ یک انبء رپ ابلب یک اریسی ےس راہ رکواای اور اہلل ودحہ ال رشکی یک ابعدت ےک ےئل تیب

ےنچب ےئلیک دویار ریمعت وہےن ےک دع ذوارقلنین ےن اہک!ادقملس ںیم دوابرہ لکیہ امیلسن یک ریمعت اک مکح دای ایوجج اور اموجج ےک رش ےس

ارگہچ ںیم ےن اینپ لاسط ےک اطمقب دویار وک اہنتی وبضمط انب دای ےہ رگم ہی الزوال ںیہن ےہ بج کت اہلل اچےہ اگ ہ اقمئ رےہ یگ ’’

‘‘ ےک العوہ رہ زی ےک ےئل انف ےہ۔اور بج اس یک رمع متخ وہ اجےئ یگ وت اس وک اپرہ اپرہ وہےن ےس وکیئ ںیہن اچب اتکس۔ اہلل

اکی افحت ںیہن اھت ہکلب وتدیح اور آرخت رپ اامین ح

حم

اس واہعق ںیم یھب اتبای ایگ ےہ ہک ذوارقلنین سج یک تمظع اک احل انسای ایگ ےہ

درد اور ان یک دھکی اھبل رکےن واال ابداشہ اھت راتھک ےہ۔ دعل و ااصنف اور ئاییض ےک اوصولں اک احلم اھت ، ذوارقلنین اینپ راعای اک ہ

اس ںیم دورسے ابداشوہں یک رطح ربک و وخنت اور رغور ںیہن اھت۔

رضحات!

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 221

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وہےئ اایتخرات ےس رت یبی رپورگام انبےت

الہ وکتنی وقومں وک رعوج ےنشخب ےئلیک اور ذتل و روسایئ ےس ےنچب ےک ےئل اہلل ےک دی

رئ رکےت

رےتہ ںیہ۔ ںیہ۔ ہی رپورگام المہکئ اریض ان

ےن رفامای: ۴۳۲۰ونجری ء ںیم اکی سلجم ںیم وضحر دنلقر اباب اوایلء

رئ رکےت ںیہ ہی اکی ایسی بحم اولنط وقم ےہ ہک اکی رپورگام یھب رد ’’

ینیچ وقم ےک ےئل رفےتش اکی الھک رت یبی رپورگام ان

رئنشی وبقل رک یتیل ےہ۔

‘‘ںیہن رکیت بس اک بس ان

ایوجج، اموجج یک ذرتی ںیہ اکی وتق آےئ اگ ہک نیچ وپری داین رپ رمکحاں وہ اجےئ اگ۔ انکیٹولیج اور ااصتقدی نیچ ےک ابقلئ

رتیق یک انبء رپ اوقام اعمل نیچ ےک زری رصتف آ اجےئ یگ۔

رضحت امیلسن ہیلع االسلم

ای۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم ریوملش ںیم دیپا رضحت داؤد ےن اانپ اپہی تخت ربجون ےس لقتنم رک ےک ریوملش وک داراالخلہف انب

وہےئ۔

‘‘اور داؤد وک مہ ےن امیلسن اطع ہ ا۔ رتہبنی دنبہ، رثکت ےس اےنپ رب یک رطف روجع رکےن واال’’

(۵۰)ص۔

ےن رفامای:ملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی

رات ےک ارثک ےصح وک دنین ںیم رضحت امیلسن یک وادلہ ےن آپ وک ہی تحیصن رفامیئ، اٹیب! رات رھب وسےت ہن راہ رکو اس ےئل ہک’’

‘‘زگاران ااسنن وک ایقتم ےک دن اامعل ریخ ےس اتحمج انب داتی ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 222

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت امیلسن ہیلع االسلم رضحت وقعیب ہیلع االسلم ےک واہطس ےس رضحت اربامیہ ہیلع االسلم یک لسن ںیم ےس ںیہ۔

دی اس ےس ےلہپ اور اس اربامیہ یک اوالد ںیم ےس داؤد امیلسن اور مہ ےن اس وک ےشخب ااحسق اور وقعیب، مہ ےن رہ اکی وک دہاتی’’

‘‘وک دہاتی دی۔

(۳۳)وسرۃ ااعنم۔

رپدنوں یک وبایلں

رضحت داؤد ہیلع االسلم یک رطح اہلل اعتیل ےن رضحت امیلسن ہیلع االسلم وک یھب ضعب وصخایصت اور اایتمزات ےس ونازا اھت۔ اہلل

امیلسن وک ہی وصختیص دی یھت ہک وہ رچدن رپدن یک وبایلں اجےتن ےھت۔اعتیل ےن رضحت داؤد اور رضحت

اور ےب کش مہ ےن داؤد اور امیلسن وک ملع دای اور ان دوونں ےن اہک ادمح وت اہلل یہ ےک ےئل زابی ےہ سج ےن اےنپ تہب ےس ومنم ’’

ں! مہ وک رپدنوں یک وبویلں واال ملع دای ایگ ےہ اور دنبوں رپ مہ وک تلیضف دی اور امیلسن داؤد اک وارث وہا اور اس ےن اہک اے ولوگ

‘‘مہ وک رہ زی یشخب یئگ ےہ، ےب کش ہی الھک وہا لضف ےہ۔

(۴۳)وسرۃ لمن۔

رضحت داؤد ےک اور یھب ےٹیب ےھت۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک اکی اھبیئ اوبولسم ےن سج اک ارث و روسخ تہب زایدہ اھت وجڑ وتڑ

وت رک دی، اغبوت اس زور و وشر یک یھت ہک رضحت داؤد وک ریوملش ڑوڑان ڑپا، ابپ ےٹیب یک وفںیج آےنم رک ابپ ےک الخف اغب

اسےنم آ ںیئگ اسمھگن اک رن ڑپا، وتشکں ےک ےتشپ گل ےئگ، الوشں اک ڈریھ گل ایگ اور ابپ ےٹیب یک اس گنج ںیم اوبولسم امرا ایگ،

وملش واسپ آ ےئگ۔ رضحت داؤد یک رمع ےک آرخی ےصح ںیم دورسے ےٹیب ادوںیر اغبوت متخ وہےن ےک دع رضحت داؤد دوابرہ ری

ےن تخت اشیہ اح ل رکےن ےئلیک وفج یشک رک دی، ان دو اغبووتں ےک دع رضحت داؤد ےن وزریامظع اور ارانیک تنطلس ےک

رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن اےنپ وشمرہ ےس رضحت امیلسن ہیلع االسلم یک تخت ینیشن اک االعن رک دای۔ رمکحان وہےن ےک دع

اھبویئں وک اعمف رک دای۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 222

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وراتث

ملع و تمکح، دہاتی و وبنت اور تنطلس و ابداشتہ رضحت امیلسن ہیلع االسلم وک وراتث ںیم یلم، رضحت امیلسن ہیلع االسلم وک اہلل

رتنی الصوتیحں ےس ونازا اھت۔ رقآن میکح ںیم آپ اعتیل ےن مہف و داشن، ملع و تمکح، ااصتب راےئ اور وقت ہلصیف رکےن یک ایلع

ےک ڑلنپک اک اکی واہعق ذموکر ےہ۔

اور ایس تمعن ےس مہ ےن داؤد و امیلسن وک رسرفاز ہ ا، اید رک وہ وتق بج دوونں اکی تیھک ےک دقمےم اک ہلصیف رک رےہ ےھت، ’’

دعاتل وخد دھکی رےہ ےھت، اس وتق مہ ےن امیلسن وک سج ںیم رات وک دورسے ولوگں یک رکبایں لیھپ یئگ ںیھت اور مہ ان یک

‘‘ہ ا، احالہکن تمکح اور ملع مہ ےن دوونں یہ وک اطع ہ ا اھت۔Inspireحیحص ہلصیف

(۷۳۔۷۷)وسرۃ اایبنء:

دعاتل

ےن اکی صخش یک رکبویں ےن تیھک ںیم ڑھکی ح ل وک رچ ایل اور رضحت داؤد یک دعاتل ںیم دقمہم شیپ وہا، تیھک ےک امکل

رکبویں ےک امکل رپ اتوان یک ادایگیئ اک دوعی رک دای۔ رضحت داؤد ےن ہلصیف انسای ہک ح ل یک امتیل وچہکن رکبویں یک تمیق ےک ربارب

ےہ اس ےئل رکبایں وطبر اتوان تیھک ےک امکل وک دے دی اجںیئ۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن اےنپ وادل رتحمم ےس رعض ہ ا:

رپ لمع درآدم رکےن ےس اکی رفقی اک افدئہ وہ اگ اور دورسا رفقی اینپ رمع رھب یک وپیجن ےس رحموم وہ اجےئ اگ، ااب یج اس ےلصیف’’

انمبس ہی ےہ ہک رکبویں اک امکل تیھک ںیم لہ الچےئ، وگڈی رکے، اپین دے، دھکی اھبل رکے اور بج یتیھک کپ رک ایتر وہ اجےئ

اس دوران رکبایں تیھک ےک امکل ےک اپس رںیہ ویہ رکبویں اک دودھ اامعتسل وت وپری ح ل تیھک ےک امکل وک دے دی اجےئ

رکے، اون وک اےنپ اکم ںیم الےئ ینعی رکبویں رپ اےس رہ مسق اک رصتف اح ل وہ اور بج رکبویں اک امکل ح ل دے دے وت اےس

‘‘رکبایں واسپ رک دی اجںیئ۔

ونومولد ہچب

اسےنم شیپ وہںیئ، دقمہم ہی اھت ہک دوونں وعرںیت اکی ونومولد ےچب یک دوعدیار ںیھت۔ دو وعرںیت رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک

اکی ےن اتبای ہک دنچ دن ےک وےفق ےس مہ دوونں ےک نطب ےس ڑلےک دیپا وہےئ ۔ دورسی وعرت ےک ےچب وک ڑیھبای ےل ایگ۔ اس

ڑیھبای ریمے ےچب وک ےل ایگ ےہ۔ رضحت امیلسن ہیلع وعرت ےن اکی وصنمہب ےک تحت ریمے ےچب وک ااھٹ ایل اور وہشمر رک دای ہک

االسلم ےن دوونں وعروتں اک وم ف ےننس ےک دع الجد وک مکح دای ہک ولتار ےس ےچب ےک دو ڑکٹے رک دے اور ہچب دوونں وعروتں ںیم

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 224

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اری ےک اعمل ںیم اس ےن رو آداھ آداھ میسقت رک دای اجےئ۔ ہی بیجع و رغبی ہلصیف ےننس ےک دع ےچب یک ا ل امں ڑتپ ایھٹ ، ےب رق

رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن اماتم ےک ذجےب ےس رساشر ایلص ‘‘ ںیہن ںیہن! ہی ہچب ایس وعرت اک ےہ اےس دے دای اجےئ۔’’رک اہک،

امں وک اس اک ہچب دال دای۔

تمکح، دعل و ااصنف اور راعای رضحت داؤد ےک ااقتنل ےک دع انعن وکحتم رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن اھبنسل یل اور داشن و

یک ریخ وخایہ اور اقونن یک ابالدیتس ےک اسھت اچسیل اسل وکحتم یک۔ اسزوشں اور وشروشں وک متخ رک ےک کلم ںیم انم و اامن

ح اقمئ ہ ا۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم یک نسح دتںیر، رتہبنی تمکح یلمع اہلل یک ولخمق یک دختم ےک ذجےب اور وعام اوہ س یک الف

و وبہبد ےک ےئل یلمع ادقاامت یک دبوتل ولگ آوسدہ احل وہ ےئگ۔ کلم ںیم وخاحشیل آیئگ، ولوگں اک ایعمر زدنیگ ڑبھ ایگ، ادنریھے

رھگ رونش وہ ےئگ ، وھبےک ٹیپ مکش ریس وہ ےئگ۔

رصم ےس رفات

اجات ےہ۔ اس دور ںیم ان یک وقم وک رضحت امیلسن ہیلع االسلم یک وکحتم رصم ےس رفات کت یھت۔ ہی دور دراشخں دور میلست ہ ا

وج رعوج و ااکحتسم، اجہ و الجل اح ل وہا اس یک اثمل داین یک وپری اترخی ںیم ںیہن یتلم۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم یک وبنت ےک

وصخیص اایتمزات ںیم ےس اکی اایتمز ہی یھب اھت ہک اہلل اعتیل ےن وہا وک ان ےک ےئل رخسم رک دای اھت۔

رخسم رک دای امیلسن ےک ےئل زیت و دنت وہا وک ہک اس ےک مکح ےس زنیم رپ یتلچ یھت، سج وک مہ ےن ربتک دی یھت اور مہ رہ ےئش اور’’

‘‘ےک اجےنن واےل ںیہ۔

(۱۴)وسرۃ اایبنء:

‘‘تف۔اور امیلسن ےک ےئل رخسم رک دای وہا وک حبص وک اکی ےنیہم یک اسمتف )ےط رکایت( اور اشم وک اکی ےنیہم یک اسم’’

(۴۲)وسرۃ ابسء:

‘‘اور رخسم رک دای مہ ےن اس )امیلسن( ےک ےئل وہا ہک یتلچ ےہ وہ اس ےک مکح ےس رنیم ےک اسھت اہجں وہ انچنہپ اچےہ۔’’

(۵۲)وسرۃ ص:

ےھت۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم بج اچےتہ وت حبص وک اکی ہنیہم یک اسمتف اور اشم وک اکی ہنیہم یک اسمتف ےک ربارب رفس رکےت

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 225

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دنمسر ی ڑیبہ

رضحت امیلسن ہیلع االسلم دنمسر ںیم رحبی ڑیبے ےک ےئل راےتس رقمر رکےن واےل ےلہپ ااسنن ںیہ۔ اجتریت ذراعئ لقن و لمح ےک

اک انم Fleetےئل رحبی ڑیبہ اس زامےن ںیم بس ےس وبضمط اور اطتق ور اظنم اھت، اہجزوں وک رتہبنی ارئنیجن الچےت ےھت، اکی

اھت، رتیسیس ڑیبہ رحب روم یک دنبراگہ ےس رغمیب اممکل یک رطف اجات اھت اور اس اک اکی رفس نیت اسل ںیم وپرا وہات ‘‘ ڑیبہرتیسیس ’’

اھت۔ اس ںیم وسان، اچدنی، اہیھت داتن، ومیشی، ڑیھب، رکبایں اور دورسے مسق اک اسامن وہات اھت۔

وہا یک ریخست

قلعتم نیت ابںیت ایبن یک ںیہ۔ رقآن میکح ےن رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک

وک رخسم رک دای اھت۔‘‘ وہا’’۔ اہلل اعتیل ےن رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےئلیک ۴

ان ےک اتعب رفامن یھت۔ دشدی اور زیت دنت وطافن یھب ان ےک مکح ےس رک اجےت ےھت۔‘‘ وہا’’۔ ۲

، رفس ےک وتق رضحت امیلسن ہیلع االسلم یک راتفر حبص ای اشم اینت ۔ کبس رخام وہا ہک بج مکح دای اجات اھت وت وہ زیت راتفر وہ اجیت یھت۵

وہیت یھت ہک انتج رفس دو ونیہمں ںیم وپرا وہات ےہ۔ وہ اکی حبص ای اکی اشم ںیم ےط وہ اجات اھت۔

اتہبن یک اکںین

ںیھت، الوھکں زمدور اکم رکےت مک و شیب اچپس لیم ےک رےبق ںیم اتےبن یک اکںین ںیھت، اتہبن الھگپےن ےک ےئل زہاروں ایٹھبں

ےھت، اتےبن وک الھگپےن ےک دع زمدی اصف رکےن ےک ےئل رٹکیفایں انبیئ یئگ ںیھت، ان اکراخونں ںیم اخم اتابن اور اخم ولاہ آات اھت

ا اتنب اھت، سیب رٹی رہگایئ ےک ڈڑیھ وس ےس زایدہ اپین ےک اتالب اور ونکںی ےھت، کلم اک بس ےس ڑبRaw Materialاہجں

اوپسکیرٹ آمٹئ اتہبن اور ولاہ اھت، زرابمدہل ںیم کلم وخد لیفک اھت۔ رقآن میکح ںیم اہلل اعتیل رفامےت ںیہ:

‘‘اور مہ ےن ان ےک ےئل اتےبن اک ہمشچ اہب دای۔’’

(۴۲)وسرۃ ابس۔

اجدنار ےئش رجش و رجح اور وہا رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک رکشل ںیم انجت، ااسنن، رچدن و رپدن بس ےک اگل اگل دےتس ےھت۔ رہ

آپ ےک اتعب یھت، دنمسروں یک ہہت ےس ومیت اور وماگن انجت اکنےتل ےھت، میظع ااشلن امعرںیت انبےن رپ انجت یک ڈوییٹ یگل وہیئ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 226

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

یھت، انجت اور ااسنن اتےبن ےک ےب لثم رظوف انبےت ےھت۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم وک ہی اایتخر اح ل اھت ہک سج رطح

ےتہ ان ےس اکم ےتیل ےھت۔اچ

رضحت امیلسن ہیلع االسلم اک لحم

رضحت امیلسن ہیلع االسلم اک لحم وسےن، اچدنی یک اوٹنیں ےس انب وہا اھت، دویاروں رپ وسےن اچدنی یک یچپ اکری یھت، ںیتھچ زرمد

اچروں وکونں رپ اےسی درتخ اور ایوقت ےس زمنی ںیھت، تخت اشیہ زرمد، ےچس ومیت، لعل اور ریفوزہ ےس رمعص اھت، تخت ےک

ںیھت، اشوخں ںیم رگن ربگن ایلجبں دوڑیت ںیھت، رہ اشخ رپ وھگےلسن Transparentرتا ے ےئگ ےھت نج یک اشںیخ رٹاریپسنٹن

ء ںیم وعد یک ڑکلی 2..2انبےئ ےئگ ےھت اور وھگولسنں ںیم رپدنے اھٹبےئ ےئگ ےھت، درابر ںیم وعد یک ڑکلایں یتگلس ریتہ ںیھت )

ےک وطر رپ اامعتسل وہےت ےھت، اشیہ تخت اواچنیئ رپ اھت، تخت Air Freshner الھک اسھٹ زہار روےپ ولک ےہ( کشم و ربن اپچن

ےک ےچین داںیئ ابںیئ رکایسں یھچب وہیئ ںیھت نج رپ ااسنن اور انجت ںیم ےس ااکربنی تکلمم اور ان ےک اعمونین ےتھٹیب ےھت۔

رس رپ رھک رک ولجہ ارفوز وہےت ےھت وت دروتخں یک اشوخں رپ ےھٹی وہےئ رپدنے اےنپ رپ وھکل رضحت امیلسن ہیلع االسلم اتج اشیہ

د ۔ے ےھت اور ان ےک رپوں ںیم ےس کشم و ربن یک کہم آیت یھت، زر و وجارہات ےس رمعص روگنں ےس آراہتس ومر رصق رکےت

ےھت ریوملش یک رہش انپہ آپ ےک دور وکحتم ںیم انبیئ یئگ ےھت۔ اھچؤاینں ریمعت یک ںیئگ ںیھت اور تہب اسرے ےئن رہش لاسےئ ےئگ

یھت۔

دجسم ایصق

رضحت داؤد یک وتیص ےک اطمقب رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن ارادہ رفامای ہک دجسم ےک اہچر اجبن اکی میظع ااشلن رہش آابد ہ ا

دجسم اور رہش وک شیب تمیق رھتپوں ےس ونباںیئ، اوہنں ےن دور اجےئ اور دجسم یک ریمعت یھب از رس ون یک اجےئ، ان یک وخاشہ یھت ہک

دراز العوقں ےس نیسح اور ڑبے ڑبے رھتپ وگنماےئ اور ہی دختم اوہنں ےن انجت ےس یل انچہچن انجت دور دور ےس وخوصبرت

وچڑا اور اواچن وبچرتہ انب رک اور ڑبے ڑبے رھتپ عمج رک ےک الےت ےھت اور تیب ادقملس یک ریمعت اک اکم رکےت ےھت۔ سیب سیب اہھت ابمل

اس رپ دہع دنصوق راھک ایگ اھت، وپری امعرت اسڑےھ است اسل ںیم لمکم وہیئ۔

اس ےک ےئل انبےئ وج وہ اچاتہ، اوےچن اوےچن لحم اور وصتریںی اور ڑبے ڑبے وحوضں ےک ربارب نگل اور دںیگی اے آل داؤد! ’’

‘‘ےل۔رکش رکو اور ریمے دنبوں ںیم مک ںیہ رکش وا

(۴۵)وسرۃ ابس

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 227

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رگنل ےک وحض و ےن ڑبے ڑکاھؤ ےھت، نج ںیم اھکان اتکپ اھت۔

انجت ےن رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک ےئل تیب ادقملس ےک العوہ اور یھب ریمعتات ںیک اور ضعب ایسی زیںی یھب انبںیئ وج اس

زامےن ےک احلظ ےس بیجع و رغبی یھجمس اجیت ںیھت۔ رقآن رکمی ںیم ےہ ہک:

اور اتعب ےئک اطیشن ےنتک وج اس ےک ےئل دنمسر ںیم وغہط اگلےت ےھت )ینعی دنمسر ےس شیب تمیق زیںی اکنےتل ےھت( اور اس ےک ’’

اور مہ ان ےئلیک رگناں اور رہمابن ےھت۔

‘‘العوہ تہب ےس اکم ااجنم دی

(۱۲)وسرۃ اایبنء۔

ےھت اس ےک رپورداگر ےک مکح ےس اور وج وکیئ ان ںیم ےس اور انجت ںیم ےس وہ ےھت وج اس ےک اسےنم دختم ااجنم د ۔ے’’

امہرے مکح ےک الخف رجکوی رکے مہ اس وک دوزخ اک ذعاب اھکچںیئ ےگ ، وہ اس ےئلیک انبےت ےھت وج ھچک وہ اچاتہ اھت، وعلقں یک

ڑبایئ یک وہج ےس اکی ہگج یم ریمعت، ایھتہر اور اصتوری اور ڑبے ڑبے نگل وج وحوضں یک امدنن ےھت اور ڑبی ڑبی دںیگی وج اینپ

‘‘رںیہ۔ اے آل داؤد! رکش زگاری ےک اکم رکو اور ریمے دنبوں ںیم ےس تہب مک رکش زگار ںیہ۔

(۴۲۔۴۴)وسرۃ ابس:

اور اےھٹک وہ ےئگ امیلسن ےک ےئل اس ےک رکشل انجت ںیم ےس، ااسنونں ںیم ےس، اجونروں ںیم ےس اور وہ درہج ہب درہج ڑھکے ’’

‘‘ںیہ۔ےئک اجےت

(۴۷)وسرۃ لمن۔

سیت زہار زمدور

دجسم ایصق یک ریمعت ںیم سیت زہار زمدوروں ےن اکم ہ ا۔ ربآدمے، ابرہ درایں، دویارںی، ونصرب یک ڑکلی ےس انبیئ ںیئگ۔ دنچن یک

ارفاد اہپڑوں ےس رھتپ اکےنٹ ڑکلی ےس وطال رعاض سیب سیب اہھت ابمل، وچڑا اور اواچن وبچرتا انب رک اس رپ دہع دنصوق راھک ایگ، زہاروں

رپ ومعمر ےھت اکی الھک گنس رتاش رھتپوں وک وخوصبرت ڈرزاونئں ںیم رتاےتش ےھت، زہاروں اہیھت اور اوٹن رھتپ ڈوھےن ںیم

اامعتسل وہےئ لعل و ایوقت، زرب دج، ریفوزہ اور د رگ یتمیق رھتپ اور ومیت دنمسروں یک ہہت ےس اکنل رک الےن ےک ےئل تہب اسرے

انجت یک ڈوییٹ یھت، است وس وچرایس زگر وطلی اور اچر وس نپچپ زگ رعضی دجسم ںیم ھ وس وچرایس رمعص وتسن انبےئ ےئگ ےھت،

اچر زہار دنقںیلی رونش یک اجیت ںیھت۔ است وس رفاش افصیئ ےک ےئل رقمر ےئک ےئگ ےھت۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 228

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اھت۔ آپ اکی رمہبت نج و اسن اور ویحاانت ےک میظع ااشلن رکشل رضحت امیلسن ہیلع االسلم وک اجونروں یک وبیل اک مہف اطع رفامای ایگ

ےک ولجس ںیم یسک ہگج رشتفی ےل اج رےہ ےھت۔ ےب امشر ولخمق ےک ابووجد رکشل ںیم یسک یک اجمل ہن یھت ہک وہ اےنپ درےج اور

رضحت امیلسن ہیلع االسلم یک رمےبت ےک الخف آےگ ےھچیپ وہ رک ےب رتیبیت اک رمبکت وہ ےکس، رکشل ےک بس رفامربندار ارفاد

تمظع اور تبیہ ےس اےنپ اےنپ رقہنی ےس وفج در وفج لچ رےہ ےھت۔

ہکلم ویچیٹن یک ذاہتن

ویچویٹنں رکشل ایسی وادی ںیم اچنہپ وج ویچویٹنں اک نکسم اھت، ویچویٹنں یک ہکلم اشہ ومر ےن ریثک اور میظع ااشلن رکشل وک دھکی رک اینپ راعای

وک مکح دای ہک:

م وفرا اےنپ اےنپ ولبں ںیم سھگ اجؤ امیلسن اور ان ےک رکشل وک ہ ا ولعمم ہک م اس رثکت ےس وادی یک زنیم رپ رگنی ریہ وہ، ’’

‘‘ںیہن ولعمم ان ےک وھگڑوں اور رکشل ےک دقومں ےک ےچین آ رک م ںیم ےس ینتک ویچایٹنں ےب ربخی ںیم رودنی اجںیئ۔

رقآن میکح ںیم اراشد ےہ:

ےب کش مہ ےن داؤد اور امیلسن وک ملع اشخب اور ان دوونں ےن اہک رعتفی ےہ اہلل ےئلیک سج ےن مہ وک تہب ےس ومنم دنبوں اور ’’

رپ تلیضف دی اور داؤد اک وارث امیلسن وہا، اس ےن اہک اے ولوگں! ںیم رپدنوں یک وبویلں اک ملع دای ایگ ےہ اور امہرے ےئل رہ

ہی الھک وہا لضف ےہ اور عمج وہا رکشل امیلسن ےک ےئل نج و اسن، رپدنوں اک اور وہ درہج ہب درہج ےئش ای رک دی یئگ ےہ۔ ےب کش

اکی مظن و طب ےک اسھت آےگ ےھچیپ لچ رےہ ےھت۔ اہیں کت ہک وادی لمن ںیم ےچنہپ وت اکی ویچیٹن ےن اہک۔ اے ویچویٹنں! اےنپ

ےک رکشل ںیہمت رودن ڈاںیل، ویچیٹن یک ہی ابت نس رک امیلسن سنہ ڑپے اور اےنپ رھگوں ںیم سھگ اجؤ ااسی ہن وہ ہک امیلسن اور اس

اہک، اے رپورداگر! ےھجم وتقیف دے ںیم ریتا رکش ادا رک وکسں وج وت ےن ھجم رپ اور ریمے وادلنی رپ ااعنم ہ ا ےہ اور ہی ہک ںیم کین

‘‘ دنبوں ںیم دالخ رفام۔لمع رکوں وج ریتے زندکی دنسپدیہ ےہ اور ھجم وک اینپ رتمح ےس اےنپ کین

(۴۳۔۴۲)وسرہ المنل:

رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن اس ویچیٹن وک ااھٹ رک اینپ یلیھتہ رپ راھک اور وپاھچ:

‘‘اتب ریتی تنطلس ڑبی اور وعیس ےہ ای ریمی تنطلس ڑبی ےہ؟’’

ویچیٹن ےن اہک:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 229

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘تخت امیلسن اک اہھت ےہ۔ سک یک تنطلس رپ تمظع ےہ ہی اہلل وک ولعمم ےہ رگم اس وتق ریما’’

دہ دہ رپدنہ

اکی رمہبت رضحت امیلسن ہیلع االسلم اک درابر وپرے اجہ و مش ےک اسھت دقعنم اھت۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن دہدہ وک ریغ

احرض دھکی رک رفامای:

ہج ےہ وت ںیم اس وک تخس زسا دواگن ای ذحب رک ںیم دہ دہ وک وموجد ںیہن اپات ہ ا وہ وایعق ریغ احرض ےہ؟ ارگ اس یک ریغ احرضی ےب و’’

‘‘ڈاولں اگ ای رھپ وہ اینپ ریغ احرضی یک وکیئ وقعمل وہج اتبےئ۔

ایھب زایدہ دری ںیہن وہیئ یھت ہک دہ دہ احرض وہ ایگ اور رضحت امیلسن ہیلع االسلم یک ابز رپس رپ اس ےن اہک:

ےہ وہ ہی ےہ ہک نمی ےک العوہ ںیم ابس یک ہکلم ریتہ ےہ اور دخا ےن اےس ںیم اکی ایسی ربخ الای وہں سج یک االطع آپ وک ںیہن’’

بس ھچک دے راھک ےہ اس یک تنطلس اینپ وفوجں ےک اابتعر ےس میظع ااشلن ےہ، ہکلم اور اس یک وقم آاتفب رپتس ںیہ، اطیشن

‘‘ےن اںیہن رمگاہ رک دای ےہ اور وہ اہلل ودحہ الرشکی یک رپشتس ںیہن رکےت۔

داراالخلہف اقرب اھت اس العہق ےک ولگ ومشچں رپ دنب ابدنھ رک آب اپیش ےئلیک اامعتسل رکےت ےھت، داراوکحلتم ںیم بس ےس ابس اک

ےک انم ےس وہشمر اھت، سج ےک دوونں رطف ولھپں اور وخ وب دار وھپولں ےک رسزبس و اشداب اباغت ےھت۔ ‘‘ دساقرب’’ڑبا دنب

وقم یھت، ابس واےل رشمک اور تب رپتس ےھت، وسرج وک بس ےس ڑبا دویات امےتن ےھت۔ابس یک وقم اجترت ہشیپ اور امدلار

دہ دہ ےن اینپ ریغ احرضی یک وہج ایبن یک وت رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن اہک:

دے اور ااظتنر رک ہک ریتے چس اور وھجٹ اک ااحتمن ایھب وہ اجےئ اگ، ارگ وت اچس ےہ وت ریما ہی طخ ےل اج اور اس وک ابس واولں کت اچنہپ’’

‘‘وہ اس ےک قلعتم ہ ا وگتفگ رکےت ںیہ۔

دہ دہ بج طخ ےل رک اچنہپ وت ہکلم ابس آاتفب رپیتس ےک ےئل اج ریہ یھت۔ دہ دہ ےن راہتس یہ ںیم ہی طخ ہکلم ابس ےک اسےنم ڈال دای، ہکلم

سج ںیم درج ےہ:ےن ااھٹ رک طخ ڑپاھ اور درابرویں ےس اہک ایھب ریمے اپس اکی وتکمب آای ےہ

ہی طخ امیلسن یک اجبن ےس ےہ اور اہلل ےک انم ےس رشوع ےہ وج ڑبا رہمابن اور رمح واال ےہ م وک مہ ےس رسیشک اور رسدنلبی اک ’’

‘‘ااہظر ہن رکان اچےئہ اور م ریمے اپس اہلل یک رفامربندار نب رک آؤ۔

ہکلم ابس ےن طخ یک ابعرت ڑپھ رک اہک:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 240

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

تنطلس! م اجےتن وہ ہک ںیم تنطلس ےک امہ اومر ںیم اہمترے وشمرہ ےک ریغب ادقام ںیہن رکیت اس ےئل اب اے ریما ارانیک ’’

‘‘ م وشمرہ دو ہک ےھجم ہ ا رکان اچےئہ؟

ارانیک وکحتم ےن رعض ہ ا۔

امکل ںیہ، راہ اہجں کت رموعب وہےن اک قلعت ےہ اس یک اعطق رضورت ںیہن ےہ ویکہکن مہ زربدتس اطتق اور یگنج وقت ےک ’’

‘‘وشمرہ اک اعمہلم وت آپ وج اچںیہ ہلصیف رکںی مہ آپ ےک رفامربندار ںیہ۔

ہکلم ابس ےن اہک:

سج بیجع رطہقی ےس امیلسن اک اغیپم مہ کت اچنہپ ےہ وہ ںیم وتمہج رکات ےہ ہک امیلسن ےک اعمےلم ںیم وسچ ھجمس رک دقم ااھٹان ’’

‘‘ رک دوں اور امیلسن ےک ےئل دمعہ اور شیب تمیق احتفئ ےل اجںیئ۔اچےئہ، ریما ارادہ ےہ ہک دنچ اقدص رواہن

ہکلم ابس ےک اقدص احتفئ ےل رک رضحت امیلسن ہیلع االسلم یک دختم ںیم احرض وہےئ وت رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن رفامای:

ںیہن ہ ا وت ںیم میظع ااشلن رکشل ےک اسھت م اےنپ احتفئ واسپ ےل اجؤ اور اینپ ہکلم ےس وہک ہک ارگ اس ےن ریمے اغیپم وک وبقل’’

‘‘ابس واولں کت وچنہپں اگ اور م اس یک دماتعف اور اقمہلب ےس اعزج روہ ےگ۔

اقدص ےن واسپ آ رک ہکلم ابس ےک اسےنم وصراحتل ایبن رک دی اور رضحت امیلسن ہیلع االسلم یک تمظع و وشتک اک وج رظنم داھکی اھت

اتبای ہک ان یک وکحتم رصف ااسنونں رپ یہ ںیہن ہکلب انجت اور ویحاانت یھب ان ےک اتعب اور رفامربندار رحف ہب رحف ہہک انسای اور

ںیہ۔ ہکلم ےن اوحال نس ےک ےط رک ایل ہک رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک اسےنم رفامربندار نب رک احرض وہ، انچہچن وہ رفس رپ رواہن وہ

یئگ۔

اٹمئ اسیپس افرومال

ہیلع االسلم وک ولعمم وہ ایگ ہک ہکلم ابس احرض دختم وہ ریہ ےہ۔ آپ ےن اےنپ درابرویں وک اخمبط رک ےک اہک۔رضحت امیلسن

‘‘ںیم اچاتہ وہں ہک ہکلم ابس ےک اہیں ےنچنہ ےس ےلہپ اس اک اشیہ تخت اس درابر ںیم وموجد وہ۔’’

اکی رفعتی ےن وج انجت ںیم ےس اھت اہک،

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 241

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اختس رکںی ںیم تخت ال اتکس وہں۔ نج اک دوعی نس رک اکی ااسنن )اترخی ںیم اس اصبح ملع اس ےس ےلہپ ہک آپ درابر رب’’

ااتکلب اک انم آفص نب ربایخ اتبای ایگ ےہ( ےن اہک:

اس ےس ےلہپ ہک آپ یک کلپ ےکپھج ںیم ہکلم اک اشیہ تخت آپ یک دختم ںیم شیپ رک اتکس وہں ریمے اپس اہلل یک اتکب اک ملع ’’

‘‘ےہ۔

ن ہیلع االسلم یک کلپ وت ی وت داھکی ہک درابر ںیم ہکلم ابس اک تخت وموجد ےہ، اشیہ درابر ںیم رےھک وہےئ تخت ںیم رضحت امیلس

رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن دبتیلی رکےن اک مکح اصدر رفامای رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن اہک ہک:

‘‘یک راہ اپیت ےہ ای ںیہن۔ ںیم دانھکی اچاتہ وہں ہک ہکلم ابس ہی دھکی رک تقیقح’’

بج ہکلم ابس رضحت امیلسن ہیلع االسلم یک دختم ںیم ابرایب وہیئ وت اس ےس وپاھچ ایگ ہک ریتا تخت ااسی یہ ےہ؟ ہکلم ابس ےن وجاب

دای ااسی ولعمم وہات ےہ ہک ےسیج ویہ ےہ، ہکلم ابس ےن اس ےک اسھت یہ اہک:

وقت اک ےلہپ ےس ملع وہ اکچ ےہ اس ےئل ںیم عیطم اور رفامربندار نب رک احرض وہیئ وہں اور ھجم وک آپ یک ےب ریظن اور دعمی ااثملل ’’

اب تخت اک ہی ریحم اوقعلل اعمہلم وت آپ یک الاثین اطتق اک اظمرہہ ےہ اور امہری ااطتع ےک ےئل اتزایہن اس ےئل مہ آپ ےس

‘‘رفامربنداری اک ااہظر رکےت ںیہ۔

انجت ارئنیجن

االسلم ےن انجت اور ااسنن ارئنیجنوں ےس اکی اعناشین لحم ریمعت رکواای وج آک ںونں یک کمچ، روگنں یک د رضحت امیلسن ہیلع

اور بیجع و رغبی داکتسری یک وہج ےس ےب اثمل اھت۔ اس ںیم دالخ وہےن ےک ےئل نحص ےس زگران ڑپات اھت، نحص یک ہگج اکی ڑبا

ض ںیم اپین افشف آک ںونں اور ولبروں ےک ڑکٹوں ےس ااسی سیفن رفش ونباای ہک دےنھکی وحض دھکوا رک اپین ےس ربلرز رک دای ایگ، وح

واےل یک اگنہ دوھہک اھک رک نیقی رک یتیل یھت ہک نحص ںیم افشف اپین ہہب راہ ےہ۔

ےئل ڑپکوں وک ڈنپیل ےس ہکلم ابس رصق اشیہ ںیم ایقم ےک ےئل لحم ےک اسےنم یچنہپ وت داھکی افشف اپین ہہب راہ ےہ، اپین ںیم ارتےن ےک

اورپ ااھٹای وت رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن رفامای:

‘‘ہی اپین ںیہن ےہ اسرا لحم اور اس اک وخوصبرت نحص ےتکمچ وہےئ آک ںونں ےس انبای ایگ ےہ۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 242

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

، ہکلم ےن اندم اور رشم ےس ہکلم یک آںیھکن کھج ںیئگ اس ےک الوعشر ںیم یپھچ وہیئ وخنت اور ڑبایئ ےن دناتم ےس رس اکھج ایل

رشاسمر وہ رک ابراگہ ایہل ںیم ارقار ہ ا:

اے رپورداگر! اموساےئ اہلل یک رپشتس رک ےک ںیم ےن اےنپ سفن رپ تہب ڑبا ملظ ہ ا رگم اب امیلسن ےک اسھت وہ رک رصف اکی ’’

‘‘دخا رپ اامین الیت وہں وج امتم اکانئت اک رپورداگر ےہ۔

ااشلن ابداشہ اور لیلج ادقلر ربمغیپ ےھت، ربمغیپاہن اواصف یک کلھ رہ لمع ںیم امایں یھت، یسک ےئش رضحت امیلسن ہیلع االسلم میظع

اور اےنپ درایمن وکیئ رہتش ںیہن رےتھک ےھت ہکلب رہ ےئش وک اہلل یک رعمتف اجےتن ےھت۔

امس امظع

تنطلس ےک رفامرنوا ےھت۔ اہلل اعتیل ےن آپ وک دعتمد رضحت امیلسن ہیلع االسلم اس ےک ابووجد ہک لیلج ادقلر یبن اور میظع ااشلن

دنکہ اھت۔ زینک ےک ‘‘ امس امظع’’آزاموشئں ےس زگارا۔ اکی رمہبت آپ اضقےئ احتج ےک ےئل ابرہ ایگ اور اینپ اوگنیھٹ سج ںیم

یہ رپ ھٹیب ایگ۔ اوگنیھٹ اومر وحاےل رک ےئگ اس دوران دویؤں اک ابداشہ ومحد سیل واہں آ ایگ اور زینک ےس اوگنیھٹ نیھچ رک تخت اش

تنطلس ےک ےئل رہم یھت وج ااکحامت رپ اگلیئ اجیت یھت۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےس بس ھچک نھچ ایگ اور آپ لگنج یک رطف

لکن ےئگ۔

اکی روز رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن وھبک یک دشت وسحمس رکےت وہےئ اکی رھگ ےک دروازے رپ دد ک دی، رھگ ےس

یک آواز آیئ وکن ےہ؟ رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن وجاب دای، ںیم وہں سج یک دوعت رکان الزیم ےہ۔ اخوتن ےن اہک، اخوتن

ںیم اےنپ وشرہ یک ریغ وموجدیگ ںیم یسک ریغ رحمم رمد یک دوعت ںیہن رک یتکس۔ اہتبل ریمے ابغ ںیم ےلچ اجؤ۔ رضحت امیلسن ہیلع

درتخ ےک ےچین وس ےئگ۔ اکی انگ ان ےک رقبی آ رک رہپا دےنی اگل۔ اخوتن اک وشرہ بج االسلم اکی ابغ ںیم ےلچ ےئگ اور اکی

ابغ ںیم آای وت ہی رظنم دھکی رک رپاشین وہ ایگ، اس ےن ویبی ےس درایتف ہ ا ہی صخش وکن ےہ؟ اور اہیں ویکں وس راہ ےہ؟ ویبی ےن اہک

رھگ رپ ںیہن ےہ م ابغ ںیم ےلچ اجؤ۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم وس رک ہی وکیئ اسمرف ےہ رھگ رپ دد ک دی یھت ںیم ےن اہک ریما وشرہ

ا ےھ وت انگ واہں ےس الچ ایگ۔ اخوتن اک وشرہ رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےس تہب اتمرث وہا، آپ یک وخب اخرط دمارات ںیک اور

شیپ شک وک وبقل رک ایل، نیت روز ایقم رکےن ےک اینپ یٹی اک رہتش دےنی یک شیپ شک یک۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن اس صخش یک

دع واہں ےس ںیہک اور رواہن وہ ےئگ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 242

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ومحدسیل وقم انجت ںیم ےس اھت۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم یک لکش و وصرت اایتخر رک ےک تخت رپ اقضب اھت۔ اس یک رحوتکں

رکےن ےک ےئل اعمون وکحتم ےن ابداشہ ےس وترات ےس ولوگں وک کش زگرا ہک ہی رضحت امیلسن ہیلع االسلم ںیہن ںیہ، کش دور

ڑپھ رک انسےن وک اہک، ومحد سیل وترات ہن ڑپھ اکس، ولوگں ےن وترات ڑپانھ رشوع رک دی، ومحد سیل الکم ایہل نس رک واہں ےس اغبئ

وہ ایگ اور اوگنیھٹ درای ںیم کنیھپ دی۔

یلھچم ںیم اوگنیھٹ

ای ےک انکرے ھچک ولوگں وک یلھچم ڑکپےت داھکی۔ آپ یھب اکی صخش ےک اسھت ںایلھں اکی روز رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن در

ڑکپےن ےگل۔ اکی یلھچم ان ےک اجل ںیم یھب آ یئگ رھگ آ رک رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن ویبی ےس یلھچم اکپےن ےک ےئل اہک، یلھچم

ا تخت آپ وک واسپ لم ایگ۔اک مکش اچک ہ ا ایگ وت اس ںیم ےس اوگنیھٹ لکن آیئ اس رطح انیھچ وہ

رضحت امیلسن ہیلع االسلم اک درتسوخان اہنتی وعیس اھت۔ آپ ےک رگنل اخےن ںیم رہ وتق تقلخ اک موجم راتہ اھت۔ آپ ولخمق وک

م ےن اھکان الھک رک تہب وخش وہےت ےھت، اکی روز آپ وک ایخل آای اہک، اہلل یک ولخمق یک دوعت رکین اچےئہ، رضحت امیلسن ہیلع االسل

اہلل ےس دروخاتس یک:

‘‘اے رب ااعلنیمل! ںیم ریتی ولخمق یک دوعت رکان اچاتہ وہں۔’’

اہلل ےن اہک:

‘‘اے امیلسن! روزی دانی ریما اکم ےہ م اکی وتق یھب ولخمق وک ںیہن الھک وکس ےگ۔’’

رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن اہک:

‘‘دہ ےہ اور ایس ںیم ےس ںیم ریتی ولخمق یک دوعت رکان اچاتہ وہں۔دخاودن وج ھچک ریمے اپس ےہ وہ یھب وت ریتا اطع رک’’

اہلل اعتیل ےن ان یک وخاشہ وک وبقل رفام ایل۔

رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن زنیم ےک وعیس و رعج رہبق رپ اس دوعت اک اامتہم ہ ا اور انجت وک لگنج ںیم اہنتی اصف اور افشف

، وہا وک مکح دای ہک وہ رفش زنیم وک ااھٹ رفش اھچبےن اور رشمق ےس رغمب کت

اایشےئ وخرد و ونش ال رک عمج رکےن ےک ااکحامت دی

رک وہا ںیم قلعم رک دے ات ہک رہ ولخمق اس دوعت ںیم رشکی وہ ےکس۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 244

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

است الھک دںیگی

رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےس اہک:اتبای اجات ےہ ہک است الھک دوگیں ںیم اھکان ایتر وہایگ وت اکی یلھچم ےن درای ےس رس ابرہ اکنل رک

۔’’

‘‘ےھجم آج مکح وہا ےہ ہک آپ یک دوعت اعطم ںیم رشتک رکوں، ےھجم اھکان الھکی

رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن اہک:

‘‘اھکان احرض ےہ۔’’

است الھک دوگیں ںیم اکپای وہا اھکان اکی یلھچم اھک یئگ، اھکان اھکےن ےک دع یلھچم وبیل:

‘‘ٹیپ ایھب ںیہن رھبا، ںیم ےن اکی ہمقل اھکای ےہ اہلل اعتیل ےھجم اےسی نیت ےمقل روزاہن الھکات ےہ۔ریما ’’

رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن رسوجسبد وہ رک اہلل اعتیل یک ابراگہ ںیم رعض ہ ا:

‘‘البہبش امتم ولخمق وک روزی دانی رصف اہلل یہ اک اکم ےہ۔’’

ہیلع االسلم یک اکی آزامشئ اور اس ےک دع آپ یک داع اک ذترکہ ےہ۔ ںیم رضحت امیلسن‘‘ ص’’وسرہ

اور مہ ےن امیلسن یک آزامشئ یک اور ان ےک تخت رپ اکی دڑھ ڈال دای رھپ اوہنں ےن دخا یک رطف روجع ہ ا اور داع یک ہک اے ’’

اشتہ یسک یک ہن وہ ےب کش وت ڑبا اطع رکےن واال رپورداگر! ریمی رفغمت رفام اور ےھجم ایسی ابداشتہ اطع رفام ہک ریمے دع ایسی ابد

‘‘ےہ۔

(۵۳)ص۔

رسفمنی ےن اس آتی یک رشتحی ںیم رفامای ےہ:

رضحت امیلسن ہیلع االسلم اکی رمہبت تخس لیلع وہ ےئگ اور ان یک احتل ںیم اس درہج انزک وہ یئگ ہک بج تخت رپ اٹلای ایگ وت اتگ ’’

دع اہلل اعتیل ےن ان وک تحص اطع رفامیئ بج وہ دنترتس وہ ےئگ وت اہلل اعتیل اک رکش ادا رک اھت ہک مسج ںیم روح ںیہن ےہ۔ اس ےک

ےک رفغمت بلط یک اور اینپ ےب اچریگ اک ااہظر ہ ا اور داع یک ہک:

‘‘اے اہلل! ےھجم الاثین وکحتم اطع رفام۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 245

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےک درہج ےس ھجمس ںیل ہک اشن و وشتک، ادتقار اور ومت و اس آزامشئ اک دصقم ہی اھت ہک رضحت امیلسن ہیلع االسلم نیع انیقیل

ایحت بس اہلل ےک ہضبق دقرت ںیم ےہ۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم اکی اوولازعلم روسل یک رطح اہلل ےک اسےنم کھج اجںیئ

اور وشخع و وضخع ےک اسھت اہلل ےس رفغمت بلط رکںی۔

دکمی

اک وج واہعق ایبن ہ ا ےہ اس اک اح ل ہی ےہ ہک رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک رقآن اپک ےن رضحت امیلسن ہیلع االسلم یک وافت

مکح ےس انجت اکی میظع ااشلن امعرت انبےن ںیم رصموف ےھت ہک رضحت امیلسن ہیلع االسلم وک اغیپم الج آ اچنہپ رگم اہنج وک ان یک

الیھٹ وک اچٹ رک اس وتازن وک رخاب رک دای سج رپ ومت یک ربخ ہن وہیئ اور وہ اےنپ اکومں ںیم رصموف رےہ، دکمی ےن ان یک

ےئگ اس وتق انجت وک رضحت امیلسن ہیلع االسلم کی اگلےئ ڑھکے ےھت اور الیھٹ وٹےنٹ ےس رضحت امیلسن ہیلع االسلم رگ

رضحت امیلسن ہیلع االسلم اک ااقتنل وہ اکچ ےہ: ولعمم وہا ہک

رک دای وت ان )ونجں( وک اس یک وصرت یک یسک ےن االطع ںیہن دی رگم دکمی ےن اور بج مہ ےن اس )امیلسن( یک ومت اک ہلصیف ’’

ہک وج امیلسن یک الیھٹ اچٹ ریہ یھت اور بج امیلسن الیھٹ ےک وتازن رخاب وہےن یک وہج ےس رگ ڑپا وت انجت رپ ہی اظرہ وہ ایگ ہک

‘‘وہ بیغ اک ملع رےتھک وہےت وت اس تخس تبیصم ںیم التب ہن رےتہ۔

(۴۱ابس۔ )وسرۃ

اہروت و امروت

ینب ارسالیئ ےن اینپ ااہلیم اتکوبں ںیم رحتفی رک دی یھت اور اینپ داینوی ارغاض یک اخرط اس ںیم رہ رطح اک رد و دبل رک دای اھت

استل انچہچن رضحت داؤد ہیلع االسلم اور رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک اعمہلم ںیم اس دقر اسجرت اایتخر یک ہک ان یک وبنت و ر

ےس یھب ااکنر رک ےک ان رپ رطح رطح ےک ازلاامت اور وہیبدہ اتہبن اگلےئ۔ ان ںیم ےس اکی ازلام رضحت امیلسن ہیلع االسلم رپ

ہی یھب اگلای ایگ ہک وہ اجدورگ ےھت اور ایس ےک زور رپ ابداشہ ےھت اور اجدو ےک ذرےعی نج و اسن، ویطر اوروہا وک رخسم ےئک وہےئ ےھت۔

ر اھت ہک انجت بیغ اک ملع اجےتن ںیہ انچہچن بج رضحت امیلسن ہیلع االسلم وک اس یک ربخ وہیئ وت اوہنں ےن ایشنیط ےک ہی یھب وہشم

ان امتم رفوتشں وک اح ل رک ےک اےنپ تخت ےک ےچین دنف رک دای ات ہک نج و اسن یسک یک یھب واہں کت راسیئ ہن وہ اور ہی رفامن اجری

ای ونجں ےک قلعتم ملع بیغ اک دیقعہ رےھک اگ وت اس یک زسا رگدن زین ےہ۔رک دای ہک وج صخش رحس رکے اگ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 246

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دموفن ونےتش

رضحت امیلسن ہیلع االسلم اک ااقتنل وہ ایگ وت ایشنیط ےن ان دموفن ونوتشں وک اکنل ایل اور ینب ارسالیئ ںیم ہی دیقعہ دیپا رک دای ہک

اور وہ ایس وقت ےس نج و اسن، ووحش و ویطر اور وہا رپ وکحتم رکےت ےھت اور اجدو اک ہی ملع رضحت امیلسن ہیلع االسلم اک ملع ےہ

اس رطح اجدو رھپ ینب ارسالیئ ںیم راجئ وہ ایگ:

اور بج ان ےک اپس اہلل یک رطف ےس روسل آای وج دصتقی رک راہ اھت، ان ااہلیم اتکوبں یک وج ان ےک اپس ںیہ وت وج ولگ اتکب ’’

ےئگ ےھت اوہنں ےن اتک

ب وک سپ تشپ ڈال دای اور آپ ےک قلعتم اےسی وہ ےئگ وگای وہ اجےتن یہ ںیہن اور اوہنں ےن امیلسن دی

ےک زامےن ںیم اس زی یک ریپوی اایتخر رک یل یھت وج ایشنیط ڑپےتھ ےھت اور امیلسن ےن رفک ںیہن ہ ا اھت نکیل ایشنیط ےن رفک ہ ا اھت ہک

ںیم اہروت و امروت دو رفوتشں رپ انزل ہ ا ایگ اور سج وک وہ دوونں بج یسک وک اھکسےت ولوگں وک اجدو اھکسےت ےھت اور وہ وج ابلب

ےھت وت ہی ہہک رک اھکسےت ےھت ہک مہ اہمترے ےئل تخس آزامشئ ںیہ ذہلا م رفک ہن رکان رگم وہ ان دوونں ےس یھب ایسی ابت ےھکیس ہک

احالہکن وہ اس ےک ذرہعی ےس دخا یک رمیض ےک ریغب یسک وک یھب سج ےک ذرےعی ےس زن و وش ےک درایمن رفتقی دیپا وہ اجےئ

اصقنن ںیہن اچنہپ ےتکس، وہ ایسی ےئش دےتھکی ںیہ وج ان وک اصقنن اچنہپےن وایل ےہ اور ان وک رہزگ عفن ںیہن دے یگ اور البہبش وہ اجےتن

ر وہ ےئش تہب ربی ےہ سج ےک ویعض ںیم ںیہ ہک سج صخش ےن اس ےئش وک رخدیا اس ےئلیک آرخت ںیم وکیئ ہصح ںیہن اور رضو

‘‘اوہنں ےن اینپ اجن رفوتخ رک ڈایل، اکش ہک وہ ےتھجمس اور وہ اکم ہن رکےت سج اک ہجیتن ربا ےہ۔

(۴۰۵۔۴۰۴)وسرۃ ارقبلہ:

ےک ارسار اک ااسی اہروت و امروت دو رفےتش آامسن ےس انزل ےئک ےئگ اور اوہنں ےن ینب ارسالیئ وک وترات ےس اموخذ اامسء و افصت ایہل

ےک اقمےلب ںیم اتممز اور رحس ےک اناپک ارثات ےس اپک اھت۔ بج وہ رفےتش ینب ارسالیئ وک ملع اھکسےت وت ان وک ‘‘ رحس’’ملع اھکسای وج

:تحیصن رکےت ہک

ملع وک ہن ڑوڑان، م اب بج ہک م رپ ا ل تقیقح فشکنم وہ یئگ ےہ اور م ےن قح و ابلط اک اشمدہہ رک ایل ےہ وت اب اتکب اہلل ےک’’

اجدو یک رطف روجع رکو ےگ وت البہبش اکرف وہ اجؤ ےگ ویکہکن دخا یک تبحم م رپ امتم وہ یئگ ےہ۔ اید روھک امہرے ووجد اہمترے ےئل

دتس ےک دیشایئ رےتہ وہ ای اس ےس زایدہ زرب‘‘ اجدو’’اکی آزامشئ ےہ دانھکی ہی ےہ ہک امہری میلعت ےک دع م ایشنیط ےک اتعب

‘‘ےک ملع یک ریپوی رکےت وہ۔‘‘ اتکب اہلل’’

وک اناجزئ اور نم امین وخااشہت ےک ےئل اامعتسل رکان رشوع رک دای۔‘‘ ولعی ولعم’’نکیل ینب ارسالیئ ےن ان اپک

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 247

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

پن، توبرت، رطفت اور تلبج دو اگل اگل زیںی ںیہ۔ تلبج ںیم امہرا دورسی ونوعں الثم ڑیھب، رکبی، اگےئ، سنیھب، ےت، یلب ای اس

افہتخ وریغہ ےک اسھت ذینہ ارتشاک ےہ اور رطفت ںیم مہ اانپ اکی اگل اقمم رےتھک ںیہ اور ہی اقمم ںیم اکی یتسہ ےن وج امتم

ونوعں ےس اموراء ےہ اور وج امتم ارفاد اکانئت رپ تلیضف ریتھک ےہ، اطع ہ ا ےہ۔ اور ہی اطع اکی افلض لقع ای رکفت ےہ۔ وکیئ ذی

ت اک دوعی ںیہن رک اتکس ہک ویحاانت ںیم لقع و وعشر ںیہن ےہ۔ ضعب اعمالمت ںیم اجونر ااسنن ےس زایدہ ابوعشر اور مہف اس اب

دنملقع ںیہ۔

زنیم رپ اےسی وچاپےئ یھب وموجد ںیہ نج ںیم لقتسم ینیب یک الصتیح وہیت ےہ۔ یلب ےت اور یئک دورسی مسق ےک اجونروں وک آےن

( اتبسن ااہتنیئ دحمود ےہ، Hearing Powerں اک ےلہپ ےس یہ ہتپ لچ اجات ےہ ااسنن یک امسیتع الصتیح )وایل وتبیصمں اور ززلول

ااسنن اکی زہار رکچ یف ڈنکیس ای اس ےس زایدہ رکچ یک آواز یک رہلوں وک وسحمس رک اتکس ےہ نکیل سیب زہار رکچ یف ڈنکیس ای اس ےس زایدہ

نس ںیہن ےتکس۔ اس ےک ربسکع ےت، ایلبں اور ولڑمایں اسھٹ زہار رکچ یف ڈنکیس یک آوازںی نس رکچ یک آواز یک رہلوں وک ااسنین اکن

ےتکس ںیہ۔ وچےہ، اگمچڈر، ولیہ اور ڈونفل اکی الھک رکچ یف ڈنکیس یک آوازںی نس ےتکس ںیہ۔

دممہ اراعتش

تہب مک وہیت ےہ ہکبج دہش یک Rangeےنھکی یک دح ںایلھں یھب دنمسر ںیم ااہتنیئ دممہ اراعتش وک وسحمس رک یتیل ںیہ۔ ااسنن ںیم د

دھکی یتکس ںیہ۔ ااسنن ےک اقمےلب ںیم اشنیہ یک آھکن یسک زی وک آھٹ انگہ ڑبا Ultraviolet Raysیھکم اموراےئ یشفنب عاعںیع

دیتھکی ےہ۔

ۂ اہلل ہیلع ےک وناےس اور دنلقر وعشر ےک ابین دنلقر اباب

ل

منہ اینپ اتکب رضحت اباب اتج ادلنی انوپگری ر

‘‘ ذترکہ اتج ادلنی اباب’’اوایلء

ںیم ریش یک دیقعت ےک ونعان ےس اکی واہعق یک یملع وتہیج ایبن رکےت وہےئ رفامےت ںیہ۔

اکی دن اباب اتج ادلنی وایک رشفی ےک لگنج )اھبرت( ںیم دنچ ولوگں ےک اسھت اہپڑ رپ ڑچےتھ ےلچ ےئگ، انان رکسما رک ےنہک ےگل،

ریش اک ڈر وہ وہ الچ اجےئ ںیم وت اہیں ذرا یس دری آرام رکوں اگ، ایخل ےہ ہک ریش رضور آےئ اگ ینتج دری ایقم رکے ایمں! سج وک’’

‘‘اس یک رمیض م ولگ اجؤ اھکؤ ویپ اور زمے رکو۔

اک وطافن ااھٹ ریہ یھت، ضعب ولگ ادرھ ادرھ پھچ ےئگ اور زایدہ رت ےلچ ےئگ، رگیم اک وممس اھت، دروتخں اک اسہی اور ڈنھٹی وہا امخر

انان اب دزیب اھگس رپ ٹیل ےکچ ےھت۔ آںیھکن دنب ںیھت، اضف ںیم ابلکل انساٹ اھچای وہا اھت، دنچ ٹنم زگرے ےھت ہک لگنج ایھبکن

ویل ای یسک وسحمس وہےن اگل اس ےک دع یھب ھچک وہفق اےسی زگر ایگ ےسیج دشدی ااظتنر وہ، ہی ااظتنر یسک اسدوھ، یسک وجیگ، یسک اواتر، یسک

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 248

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وہ ااسنن اک ںیہن اھت ہکلب اکی دردنہ اک اھت وج مک از مک ریمے ذنہ ںیم دقم ہب دقم رحتک رک راہ اھت، اکیکی انان یک رطف اگنںیہ وتمہج

ںیئگ، ان یک ریپوں یک رطف اکی وطلی ااقلتم ریش ڈالھن ےس اورپ ڑچھ راہ اھت، ڑبی آہتسہ رخایم ےس، ڑبے ادب ےک اسھت۔

وا آوھکنں ےس انان اتج ادلنی یک رطف دھکی راہ اھت، ذرا دری ںیم وہ ریپوں ےک ابلکل رقبی آ ایگ، انان رہگی دنین ںیم ےب ربخ ریش می

ےھت، ریش زابن ےس ولتے ڑو راہ اھت، دنچ ٹنم دع اس یک آںیھکن اتسمہن واری ےس دنب وہ ںیئگ اس ےن اانپ رس زنیم رپ رھک دای، انان

۔اتج ادلنی ا

یھب کت وس رےہ ےھت، ریش ےن اب ذرا تمہ رک ےک ولتے اچانٹ رشوع رک دی

وت آ ایگ۔ اب ریتی تحص ابلکل کیھ ےہ، ’’اس رحتک ےس انان یک آھکن لھک یئگ اھٹ رک ھٹیب ےئگ، ریش ےک رس رپ اہھت ریھپا ےنہک ےگل۔

‘‘ںیم ےھجت دنترتس دھکی رک تہب وخش وہا ااھچ اب اج۔

ےس دم الہیئ اور الچ ایگ۔ریش ےن ڑبی ونممتین

رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن اس واہعق رپ تہب وغر ہ ا ہی ابت یسک وک ولعمم ںیہن ہک ریش ےلہپ یھبک انان ےک اپس آای اھت رضحت دنلقر اباب اوایلء

اک رطہقی اکی یہ وہ اتکس ےہ۔ اان یک روبجرا اس ارم اک نیقی رکان ڑپات ےہ ہک انان اور ریش ےلہپ یہ ےس ذینہ وطر رپ روانشس ےھت۔ روانشیس

وج* رہلںی انان اور ریش ےک درایمن رد و دبل وہیت ںیھت وہ آسپ یک الماقت اک ابثع یتنب یھت۔ اس واہعق ےس ولعمم وہا ہک اجونروں

ںیم یھب فشک وہات ےہ اور اس اعمےلم ںیم ااسنن اور دورسی ولخمق اسکیں ںیہ۔

کیب وتق رہ ہگج وموجد ںیہ ان رہلوں ےک ےئل زامین اکمین افےلص وموجد یہ ںیہن ںیہ۔ روینش یک رہلںی )* اان یک رہلںی الانتمتیہ ںیم

نج افولصں وک مک رکیت ںیہ۔ اان یک رہلںی ان یہ افولصں وک اجبےئ وخد وموجد ںیہن اجںیتن۔ ان رہلوں ےک ذرےعی ااسنن ابناتت،

ت اک الیھپؤ رہلوں ےک اورپ اقمئ ےہ وج صخش رہلوں ےک اظنم اور رہلوں ےک ویحاانت، امجدات بس ابتدہل ایخالت رکےت ںیہ۔ اکانئ

الیھپؤ ےس انتج وا ف وہ اجات ےہ ایس انمتبس ےس اےس امورایئ داین اک ادراک وہ اجات ےہ۔ (

یت زدنیگ ےس درج ابال اثمل اثتب رکیت ےہ ہک ویحاانت لقع و وعشر رےتھک ںیہ ان ںیم زدنیگ زگارےن یک دقرںی ااسنن یک اعمرش

اکیف دح کت اممتلث ریتھک ںیہ، ویچیٹن یسی ااہتنیئ ڑویٹ ولخمق یک لقع اک ادنازہ اس واہعق ےس اگلای اج اتکس ےہ ہک سج ںیم اکی

ویچیٹن ےن رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک رکشل یک دوعت یک یھت اور رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےسیج لیلج ادقلر ربمغیپ اور میظع

ےس دادنمشناہن وگتفگ یک یھت، ویچیٹن یسی یھنن ولخمق اک اانپ اکی رطز اعمرشت ےہ اس ےھنن ےس ڑیکے ںیم وہ امتم اظنم ابداشہ

وموجد ےہ وج ااسنن یک زدنیگ ںیم دالخ ےہ۔ ویچویٹنں اک اخدنان زہاروں ارفاد رپ لمتشم وہات ےہ اس ںیم فلتخم لکش اور رگن و

اخدنان ںیم اکی ہکلم وہیت ےہ، وپری آابدی ںیم اس اک مکح اتلچ ےہ اور رہ رنک اس ےک مکح اک روپ یک ویچایٹنں وہیت ںیہ وپرے

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 249

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وہیت اپدنب وہات ےہ۔ آابدی ںیم اکنفر ویچایٹنں یھب وہیت ںیہ، ارئنیجن یھب وہیت ںیہ، امرہ ابابغین یھب وہیت ںیہ اور ویچویٹنں یک وفج یھب

ا م وموجد وہات ےہ۔ درزی، اسدسنئان اور اٹمئ اسیپس ےس آزاد ویچایٹنں یھب اےنپ رفاضئ ےہ ان ںیم ااثیر و رقابین اک ذجہب دبرہج

لمکم وطر رپ ااجنم دیتی ںیہ ہی یھنن یس ولخمق اس دقر مظن و طب اور اعتون ےس سک رطح اکم رکیت ےہ۔ مظن و طب اور اعتون ابیمہ

ےس رےنہ اک رطہقی اس ولخمق وک دقرت اھکسیت ےہ۔

بملع ااتکل

رقآن اور د رگ آامسین احصفئ ںیم اہلل ےن رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک واہعق ںیم رصف اہکین ایبن ںیہن یک ہک اہکاینں انس رک

ںیم رموعب رکے۔ اہلل ںیم ویکں رموعب رکے اگ۔ امہری تیثیح اور تقیقح یہ ہ ا ےہ، اہلل ےک ولعم الانتمیہ ںیہ۔ اہلل یک

وک آےگ ڑباتھ دھکی رک وخد یھب دقم ڑباھںیئ۔ اس ہص اک ءاشء ہی ےہ ہک مہ یھب دہاتی یک راہ اایتخر رکںی، ءاشء ہی ےہ ہک مہ ولوگں

اہلل ےن اس نمض ںیم انجت اک ذترکہ یھب ہ ا ےہ اور ہی یھب اتبای ےہ ہک انجت ااسنونں ےک زری ارث آ ےتکس ںیہ۔ ارگ اس ملع وک آامسین

ب اہک ایگ ےہ وت انیقی وہ ملع اںیہن لم اجےئ اگ وج ااسنن وک ہن رصف انجت رپ ہکلب وپری اکانئت اتکب ںیم التش رکںی سج وک ملع ااتکل

رپ وفتیق داتی ےہ۔

رضحت امیلسن ہیلع االسلم اور ہکلم ابس ےک واہعق ںیم اکی رپدنے دہ دہ یک دادنمشنی اک ذترکہ ےہ۔ دہ دہ اک دری ےس آان اور ہکلم ابس ےس

ور ہی اتبان ہک وہ اور اس یک وقم آاتفب رپتس ےہ اور دہ دہ اک اغیپم ےل رک اجان۔ ہی بس ابںیت اکنت ےس اخیل ںیہن۔ قلعتم االطع دانی ا

ان ابوتں ںیم اہلل یک تمکح وپدیشہ ےہ۔

ےچین اپین دہ دہ اکی وہشمر رپدنہ ےہ سج ےک مسج رپ فلتخم رگن یک داھرایں وہیت ںیہ اس ےک رس رپ اتج وہات ےہ اور دہ دہ زنیم ےک

وک اس رطح دھکی اتیل ےہ سج رطح ااسنن الگس ےک ادنر اپین وک دھکی اتیل ےہ۔

رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک درابر ںیم دہ دہ وھک یج اھت اس یک ڈوییٹ اپین التش رکان اھت۔

رضحت امیلسن ہیلع االسلم اک رگنل

زاہن اپچن زہار اواینٹنں اپچن زہار لیب اور سیب زہار رکبایں ذحب رکواےت رکشل ںیم رگنل میسقت رکےن ےئلیک رضحت امیلسن ہیلع االسلم رو

ےھت۔

رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن جح ےک اراکن لمکم رکےن ےک دع اینپ وقم ےک رسداروں ےس رفامای:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 250

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

داروں اور ایبنج دیپا وہےگن ان اک ر ب و ددبہب دور دراز ےک العوقں کت لیھپ اجےئ اگ، رےتشملسو هيلع هللا ىلص یہی وہ ہگج ےہ اہجں یبن ’’

‘‘ولوگں وک ربارب ربارب ےک وقحق دںی ےگ، اںیہن یسک المتم رکےن واےل یک المتم ھچک اصقنن ہن دے یگ۔

ولوگں ےن وسال ہ ا اہلل ےک یبن سک دنی رپ وہےگن؟

رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن رفامای:

اور ان رپ اامین الےئ اگ، ذہلا وج اہیں وموجد ںیہ وہ ریغ احرض دنی فینح رپ۔ وہ ڑبا وخش بیصن وہ اگ وج ان ےک زامےن وک اپےئ اگ’’

‘‘وہےگن۔ملسو هيلع هللا ىلص ولوگں کت ریمی ہی ابت اچنہپ دںی وہ اایبنء ےک رسدار اخ م انییبنل

دہ دہ ےن بج العہق یک ریس ےئلیک دہ دہ ےن وہا ںیم رپواز یک اور اینت اویچن اڑان اڑا ہک اتگ اھت ہک دہ دہ اور آامسن رقبی وہ ےئگ ںیہ۔

داھکی ہک اکی اہنتی وخوصبرت اور رہا رھبا ابغ ےہ، ابغ یک ششک ےن دہ دہ وک اینپ رطف چنیھک ایل اور ابغ ںیم اکی رہے رھبے

درتخ یک اشخ رپ اج اھٹیب، واہں اکی ینمی دہ دہ ےلہپ ےس وموجد اھت، دوونں ںیم ابت تیچ وہیئ۔ ینمی دہ دہ ےن رضحت امیلسن ہیلع

و ر وک اتبای:االسلم ےک دہ ف

ی ع

دہ

ںیم ایس کلم اک ابدنشہ وہں۔ ہی ابغ ہکلم سیقلب اک ےہ، ہکلم سیقلب یک وکحتم ںیم تہب ےس ارماء ںیہ اور ہکلم یک وفج ںیم ابرہ زہار ’’

ہپس اسالر ںیہ۔

اس یک اشن و ریمے مہ سنج دوتس آپ اہکں ےس آےئ ںیہ؟ ولچ ریمے اسھت ںیم ںیہمت ہکلم سیقلب اک لحم داھکؤں ات ہک ںیہمت

‘‘وشتک اک ادنازہ وہ اجےئ۔

و ر ےن اہک:ف

ی ع

ریمے دوتس ںیم رضحت امیلسن ہیلع االسلم یبن ےک درابر ںیم المزم وہں۔ ریمی ڈوییٹ ہی ےہ ہک ںیم اپین رفامہ رکوں۔ ’’

‘‘انراض وہےگن۔رضحت امیلسن ہیلع االسلم وک اپین یک رضورت ڑپی وت ےھجم التش رکےگنی اور وہ ےھجم ںیہن اپںیئ ےگ وت

ینمی دہ دہ ےن اہک:

‘‘ارگ م ہکلم سیقلب یک ربخ اےنپ آاق وک دو ےگ وت وہ وخش وہ اجںیئ ےگ۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 251

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

و ر ہکلم سیقلب یک تنطلس اور واہں ےک احالت اک ہتپ اگلےن ینمی دہ دہ ےک اسھت الچ ایگ اور واہں ےس رتصخ وہ رک رصع ےک ف

ی ع

دہ دہ

وتق اینپ ڈوییٹ رپ واسپ آ ایگ۔

رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن اپین ےک ےئل دہ دہ وک ہن اپای وت رفامای! بج

ںیم دہ دہ وک وموجد ںیہن اپات ہ ا وہ وایعق ریغ احرض ےہ؟ ارگ اس یک ریغ احرضی ےب وہج ےہ وت ںیم اس وک تخس زسا دوں اگ ای ذحب رک ’’

‘‘ڈاولں اگ ای رھپ وہ اینپ ریغ احرضی یک وکیئ وقعمل وہج اتبےئ۔

باقع

رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن رپدنوں ےک رگناں اقعب وک مکح دای ہک ںیہک ےس یھب ال رک دہ دہ وک ریمے اسےنم شیپ رک۔ اقعب

ےن اینت دنلبی رپ رپواز یک ہک اےس داین ایسی رظ آےن یگل ےسیج آدیم ےک اہھت ںیم ایپہل رظ آات ےہ۔ اقعب وک دہ دہ نمی یک رطف

دای۔ اقعب ےن ٹپھج رک اےس ڑکپان اچاہ، دہ دہ ےن ااجتحج ہ ا اور رعض ہ ا ہک:ےس آات وہا داھکیئ

‘‘اہلل ےک واےطس ھجم رپ رمح رکو اور ریمے اسھت ربایئ اک ارادہ ہن روھک۔’’

اقعب ےن اہک:

‘‘ ےگ۔ہ ا ےھجت ولعمم ےہ ہک اہلل ےک یبن ےن مسق اھکیئ ےہ ہک ےھجت تخس ےس تخس زسا دںی ےگ ای ےھجت ذحب رک ڈاںیل’’

دہ دہ ےن ہی نس رک اہک:

‘‘ہ ا اس ےک العوہ یھب ھچک رفامای ےہ اہلل ےک یبن ےن؟’’

اقعب ےن اہک:

‘‘اہں ہی رفامای ےہ ہک ارگ اینپ ریغ احرضی یک وکیئ یلھک دلیل شیپ رک دے وت اعمف رک دےگنی۔’’

دہ دہ ےن اہک:

‘‘بت وت ریمی اجن یشخب نکمم ےہ۔’’

االسلم رپدنوں وک ان ےک انمبس احل رپ زسا دای رکےت ےھت۔ اہک اجات ےہ ہک زسا ہی یھت ہک رپدنے وک * رضحت امیلسن ہیلع

دوھپ ںیم ڈال د ۔ے ےھت ای ویچویٹنں وک اھکےن ےک ےئل دے د ۔ے ےھت، ضعب وک رجنپوں ںیم دیق رک د ۔ے ےھت۔ وصقر وار

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 252

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

س اک اباکیئٹ رک د ۔ے ےھت، زسا یک دمت وپری وہےن ےک دع رپدنے وک اس ےک ےلیبق ےس دجا رک د ۔ے ےھت اور دورسے رپدنے ا

اےس آزاد رک دای اجات اھت۔

تمکح

۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم وج ااسنن ےھت ااسنونں، انجت، رپدنوں، رچدنوں اور دردنوں رپ وکحتم رکےت ےھت۔۴

ا دی اجیت یھت اسیج ہک رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن دہ ۔ ان ںیم وکیئ رسیشک یک تمہ ںیہن رک اتکس اھت ارگ وہ رسیشک رکات وت اےس زس۲

دہ ےک ےئل اہک۔

۔ ابووجد اےنت ڑبے رکشل ےک سج ںیم انجت، ااسنن، رپدنے وریغہ اشلم ےھت، اہلل اںیہن اس امتم رکشل یک مکش ریسی ےک ےئل ۵

رزق رفامہ رکات اھت۔

یئ یئگ ےہ ہک رپدنے وعشر رےتھک ںیہ ذہلا دہ دہ رپدنہ یک لقع و ۔ رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک ےصق ںیم اس رطف یھب وتہج دال۱

وعشر ااسنن وک مہف و رفاتس رفامہ رکیت ےہ ہک اغیپامت یک رتلیس اک اکم ااسنونں یک رطح ویحاانت ےس یھب ایل اج اتکس ےہ۔

یھب اھت وج اکی ای دو استع ںیم ہکلم ابس اک اس ےصق ںیم ہی یھب اتبای ایگ ےہ ہک رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک رکشل ںیم اکی ااسی نج

تخت نمی ےس تیب ادقملس ال اتکس اھت، نمی اور تیب ادقملس اک افہلص رقتابی ڈڑیھ زہار لیم ےہ۔

راتھک ‘‘ اتکب اک ملع’’اس ےصق ےس ںیم ہی یھب ہتپ اتلچ ےہ ہک ملع ےک ےلسلس ںیم ااسنن یک راسیئ انجت ےس تہب زایدہ ےہ ویکہکن وہ

ااسی یہ ااسنن ہکلم اک تخت اکی آن ںیم رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک درابر ںیم ےل آای۔ اہلل ےن اس ابت رپ زور دای ےہ ہک ےہ

آامسین اتکوبں ںیم وہ ملع وموجد ےہ سج ےس ونع ااسنین رہ رطح اک اافتسدہ رک یتکس ےہ۔ اس ںیم یبن وہےن یک وکیئ رشط ںیہن ہکلب رہ

تیح وموجد ےہ ہک اتکب اک ملع )ملع االامسء( ھکیس رک دنبہ ایسی دنسم رپ رباامجن وہ اجات ےہ اہجں اےس اکانئت دنبے ےک ادنر ہی الص

ںیم رصتف رکےن یک الصتیح ود تع رک دی اجیت ےہ اور زامن و اکمن اس ےک ےئل رخسم وہ اجےت ںیہ۔ وہ دنبہ اٹمئ یک یفن رک اتکس

۔ےہ اور اسیپس اس ےک مکح ےس ٹمس اجیت ےہ

رکفت

ے ہک ریمی ہ ا تقیقح ےہ ہک ںیم اس ملع وک ھجمس وکسں وت ہی طلغ ےہ اس ےئل ہک اہلل ےن حمس

اس الصتیح وک وکیئ دنبہ رکھٹا دے اور

رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک ےصق ںیم دنبے اک ذترکہ رک ےک ہی الصتیح اعم رک دی ےہ، رشبہکیط وہ رکفت ےس اکم ےل اور اےس

التش رکے۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 252

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رہ اک اقونن ایبن رک ےک ربمغیپوں یک تلیضف وک مک رکان رہزگ امہرا ءاشء ںیہن ےہ، ربمغیپ اہلل اعتیل ےک بختنم اور ونع ااسنین اک وجاٹمئ سیل

وہےت ںیہ اور ونع ااسنین ےک امتم ولعم زخمن و عبنم یھب اہلل ےک رفاتسدہ ربمغیپ ںیہ۔

وں ےک ملع ےس اافتسدہ رک ےک امورایئ داین ںیم رصتف رک اتکس ےہ۔ رقآن رکمی ںیم اتبان ہی وصقمد ےہ ہک ونع ااسنین اک رہ رفد ربمغیپ

اہلل اعتیل ےن رضحت داؤد ہیلع االسلم اور رضحت امیلسن ہیلع االسلم اک ذترکہ رک ےک ااجیدات اک اینبدی اقونن ایبن ہ ا ےہ۔

رئ’’

‘‘وہا ےہ۔ مہ ےن امیلسن و داؤد وک اکی ملع دای وج اہلل یک رطف ےس ان

رئ وہان وخاہ وہ نس رک وہ ای رظنم دھکی رک وہ رہبوصرت اہلل یک رطف ےس وہات ےہ انچہچن اہلل ےک ربمغیپوں رپ ویح ےک ذرےعی ملع اک

ان

وہایئ زنول وہات اھت اس ےئل اہلل یک رطف ےس ذنہ ںیم وکیئ ایخل آات ےہ وت وہ اہلل یہ اک ملع وہات ےہ۔ فلتخم اس یسن ااجیدات الثم

اہجز، وفیلیٹن، وارئسیل، یٹ وی، ویپمکرٹ، کلہم ایھتہر، رزیر عاعوعں یک درایتف یھب ایس وتق نکمم وہیئ بج ولوگں وک اہلل یک

شا رئ ہ ا ایگ اس ےئل ہک ملع ےک ریغب یسک ےئش اک ووجد نکمم ںیہن۔ اہلل اک اقونن ہی ےہی

ب رطف ےس یئن یئن ااجیدات و ارتخااعت اک ملع ا

ن اینپ الصوتیحں ےک اسھت نت نم دنھ ےس یسک زی یک التش ںیم گل اجےئ اور اےس زدنیگ اک دصقم رقار دے دے وت وہ ہک ااسن

زی اےس اح ل وہ اجیت ےہ۔ ہی اہلل یک تنس ےہ ےلہپ یھب اجری یھت، اب یھب اجری ےہ اور آدنئہ یھب اجری رےہ یگ۔

رضحت زحلیق ہیلع االسلم

ےہ۔ ‘‘ دقرت اہلل’’رعیب ںیم زحلیق اک رتہمج

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 254

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

و ز’’رضحت زحلیق ہیلع االسلم ینب ارسالیئ ںیم حلر

و ز ےک ینعم ‘‘ انب احلر

ےک ‘‘ ڑبایھ ےک ےٹیب’’ےک بقل ےس وہشمر وہےئ۔ انب ا

فیع وہ یکچ ںیہ۔ مک رمعی ںیم آپ ےک وادل اک ااقتنل وہ ایگ اھت۔ بج وبنت ےس رسرفاز ےئک ےئگ اس وتق آپ یک وادلہ تہب

ںیھت۔

رضحت زحلیق ہیلع االسلم وک بج وعبمث ہ ا ایگ وت رسیشک اور انرفامین اعم یھت۔ ربک و وخنت، رخف و ڈنمھگ اور اساسس ربرتی ےن ولوگں

اھت۔ ےب ایحیئ ےک ذونہں وک زگن اگل دای اھت۔ افمد رپیتس، ارقاب رپوری، وھجٹ، ہنیک، ضغب، دسح اور انمتقف ان اک اوڑانھ وھچبان وہ ایگ

اور دباکری رپ رخف رکےت ےھت۔ ےب ااصنیف رک ےک یلقع اتوالیت شیپ رکےت ےھت۔ ملظ و ربج رک ےک وخش وہےت ےھت۔ ابپ دادا ےک

نب ےئگ ےھت۔ رفت ے نب ےئگ ےھت۔ ذمبہ ےک ہکیھٹ داروں ےن ااجرہ دارایں اقمئ رک یل ںیھت۔ وقم اےنت ‘‘ ذمبہ’’رمس و رواج

یھت ہک ان اک امشر نکمم ںیہن راہ اھت۔ وتدیح یک ہگج رشک و تب رپیتس ےن ےل یل یھت۔ ان ےک اکونں اور دولں رپ رفوقں ںیم ٹب یئگ

رہم گل یئگ یھت۔ آوھکنں رپ دزیب رپدہ ڑپ ایگ اھت اور اہلل ےک وصتر ےس ذنہ اخیل وہ ایگ اھت۔

۔ دنی یک یقیقح روح ےس وقم وک آاگہ ہ ا۔ اچسیئ اور راتس رضحت زحلیق ہیلع االسلم ےن اےسی اناسمدع احالت ںیم وتدیح اک رپاچر ہ ا

ابزی یک میلعت دی اور ولوگں وک ربے اکومں ےس ےنچب یک نیقلت یک۔ رصاط میقتسم رپ اقمئ رےنہ یک دہاتی یک۔ رضحت زحلیق ہیلع

االسلم ےن وقم وک اخمبط رک ےک رفامای!

‘‘ہن دخا اک رہق م رپ انزل وہ اگ۔انگوہں ےس ابز آ اجؤ۔ اور قح اک راہتس اانپؤ۔ ور’’

وظع و تحیصن اور غیلبت اک ولوگں رپ قلطم ارث ںیہن وہا اور وقم دبوتسر اینپ روش رپ اقمئ ریہ۔ ولوگں ےن ذماق اڑاای اور ےلیح اہبونں

ایتر ںیہن ےہ ےس گنت رکان رشوع رک دای۔ بج رضحت زحلیق ہیلع االسلم ےن داھکی ہک وقم یسک یھب رطح راہ راتس رپ آےن ےئلیک

اور ان ےک دولں رپ رہم گل یئگ ےہ وت آپ ےن اہلل اعتیل ےک اقونن ےک اطمقب وقم وک آےن واےل ذعاب اور وہوہ ک ابتیہ ےس آاگہ

ہ ا۔

ںیم رضحت زحلیق ہیلع االسلم یک شیپ وگیئ وموجد ےہ۔ وج اشہ وہیدہ ےک زامےن ںیم رحف ہب رحف وپری ۷ہفیحص زحلیق۔ ابب

وہیئ۔

ےس دخاودن دخا ویں رفامات ےہ ہک کلم وخن ررزی ےک انگوہں ےس رپ ےہ اور رہش ملظ ےس رھبا وہا ےہ۔ سپ ںیم ریغ وقومں ںیم’’

دبرتنی وک الؤں اگ۔ وہ ان ےک رھگ ےک امکل وہےگن اور ںیم زربدوتسں اک ڈنمھگ اٹم دوں اگ اور ان ےک دقمس اقمم اناپک ےئک اجںیئ

یتم وک ڈوھڈنےگنی۔ رپ ہن اپےگنیئ۔ البںیئ انزل وہیگن بت وہ یبن یک اشبرت یک التش رکےگنی۔ نکیل ےگ۔ الہتک آےئ یگ۔ وہ الس

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 255

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رش تع اکنہ ےس اور تحلصم، زبروگں ےس اجیت رےہ یگ۔ اور رتیع ےک اہھت اکںیپن ےگ۔ ںیم ان یک روش ےک اطمقب ان ےس

‘‘ہک وہ اجںین ہک دخاودن ںیم وہں۔ولسک رکوں اگ اور ان ےک اامعل ےک اطمقب ان اک وتفی دوں اگ ات

(۷)ہفیحص زحلیق۔ ابب

ونب دک رصن ابداشہ

لبق حیسم ںیم ونب دک رصن ابداشہ ےن وپری وقت ےس تیب ادقملس رپ ہلمح ہ ا۔ وہید وخزفدہ وہ رک ہعلق دنب وہ ےئگ۔ است اسل ۳۳۰

اور واب لیھپ یئگ۔ ابآلرخ روبجر وہ رک اکی رات ولگ رہش ےس کت احمرصہ اجری راہ۔ اس دوران رہش ںیم ردس متخ وہ یئگ، تخس طحق ڑپا

لکن رک اھبےگ۔ رگم ونب دک رصن یک وفوجں ےن اعتبق رک ےک ان وک لتق رک دای۔ وپرا ریوملش اخک و وخن ںیم تل تپ وہ ایگ۔ تیب

ےک اسےنم ذحب رکوا دای۔ اشہ وہیدہ یک ادقملس وک دشدی اصقنن اچنہپ۔ اشہ وہیدہ رگاتفر وہ ایگ۔ ونب دک رصن ےن اس ےک وٹیبں وک اس

آںیھکن اکنل دی ںیئگ اور زریجنوں ںیم ڑکج رک اےس ابلب ےل اجای ایگ۔

رضحت دبعاہلل نب ابعس ےس رواتی ےہ ہک ینب ارسالیئ یک اکی تہب ڑبی امجتع ےن دنی یک رسدنلبی ےک ےئل اہجد ےس ااکنر

ںیم انپہ زگںی وہ ےئگ۔ ہی ابت اہلل اعتیل وک اندنسپ آیئ اور ومت ان رپ ہ ا اور ومت ےک وخف ےس اھبگ رک اکی دور دراز وادی

اغبل آ یئگ۔

رضحت زحلیق ہیلع االسلم بج اس آابدی ےس زگرے وت اںیہن تہب اوسفس وہا اور اہلل اعتیل ےک وضحر ان رمدہ ولوگں ےک ےئل

ل یک اور ان ولوگں وک دوابرہ زدنہ رک دای۔داع یک۔ اہلل اعتیل ےن ربمغیپ رضحت زحلیق ہیلع االسلم یک داع وبق

وت ےن ہن دےھکی وہ ولگ وج ےلکن اےنپ رھگوں ےس ومت ےک ڈر ےس اور وہ زہاروں ےھت۔ رھپ اہک اہلل ےن ان وک رم اجؤ۔ رھپ ان وک ’’

‘‘زدنیگ دی۔ اہلل وت لضف راتھک ےہ ولوگں رپ۔ نکیل ارثک ولگ رکش ںیہن رکےت۔

(۲۱۵)وسرۃ ارقبلہ۔

زحلیق ہیلع االسلم ےن الیجن ربانابس ںیم دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم یک آدم یک اشبرت دی ےہ۔رضحت

رضحت زحلیق ہیلع االسلم ےن رمع اک آرخی ہصح ابلب ںیم زگارا اور وںیہ ااقتنل رفامای۔ آپ یک ربق ابمرک دہلج ےک رقبی ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 256

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

تمکح

زیمت ےئک ریغب، داین اک وصحل، رخف و ابماہت، ڈنمھگ اور رغور، ان ااصنیف، قح یفلت، وخں ضغب و انعد، دسح ، عمط، الچل، الحل و رحام یک

ررزی، یئن یئن ال العج امیبرایں، دعم ظفحت، وخف، دتشہ رگدی، املعےئ اتم ںیم االتخف، دنی یک ےب رحیتم، اسمدج ںیم لتق،

داھکی اجےئ وت وموجدہ دور ےلہپ دور ےس زایدہ انگہ آولد ےہ۔ اب وادلنی یک انرفامین، روشت، وچر ابزاری، الموٹ اور ےب ایحیئ وک

ربمغیپ ںیہن آےئ اگ۔ وج ذعاب ےس ڈراےئ نکیل اہلل اک اظنم لمکم اور رموبط اظنم ےہ۔ اہلل یک تنس ںیم دبتیلی وہیت ےہ ہن لطعت واعق

اہلل ےک اظنم رپ لمع ملسو هيلع هللا ىلص اہلل ےک روسل اشعف اذملنیبن ںیہ اور رتمح ااعللنیمل ںیہ نکیل ملسو هيلع هللا ىلص وہات ےہ۔ ےب کش روسل اہلل

رکےت ںیہ۔ اس وتق ذمابہ اعمل اک وج احل ےہ اور االسم یک اتوالیت رک ےک سج رطح ےب رحیتم یک اج ریہ ےہ۔ ہی اہلل یک

ی ےہ انرایگض وک م ےل اعم دوعت دانی ےہ۔ املعےئ رکام، ذمیبہ وشیپاؤں، داشن وروں اور اویل اابلب رضحات و وخانیت یک ذہم دار

ایت ےہ۔ ہک ےلہپ وخد اینپ االصح رکںی اور رھپ اےنپ ہبنک ےلیبق وک، رھپ وقم وک اور رھپ ونع ااسنین وک وتمہج رکںی ہک اترخی ہشیمہ وخد وک درہ

ااسی ہن وہ ہک امہرے اورپ ذعاب ایہل آ اجےئ اور مہ ھچک یھب ہن رک ںیکس۔ ارفغتساہلل ریب نم لک ذبن و اوتب اہیل۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 257

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت امقلن ہیلع االسلم

تحیصن

رکات اور مہ ےن امقلن وک دنملقعی دی ہک اہلل اک رکش ادا رکے ہک اہلل اک رکش ادا رکے اور وج وکیئ اہلل اک رکش ادا رکات ےہ وہ اانپ یہ الھب’’

ےہ۔

رکےت وہےئ اہک ہک اے ریمے ایپرے اور وج وکیئ انرکشی رکات ےہ وت اہلل وت ےب اینز اور دیمح ےہ۔ اور امقلن ےن اےنپ ےٹیب وک تحیصن

ےٹیب اہلل ےک اسھت یسک وک رشکی ہن رہھٹاان۔ الب ہبش رشک بس ےس ڑبا ملظ ےہ۔

اے ریمے ایپرے ےٹیب! اچےہ وکیئ زی رایئ ےک داےن ےک ربارب وہ اور وہ یسک اٹچن ںیم ای آامسونں ںیم ںیہک یھب وہ اہلل اےس رضور

‘‘ اہلل رہ یپھچ ےس یپھچ زی وک دےنھکی واال ےہ اور وہ رہ زی ےس ابربخ ےہ۔اےنپ اسےنم احرض رکے اگ۔ ےب کش

اے ریمے ایپرے ےٹیب! امنز اقمئ رکو اور ایھچ ابوتں اک مکح دے اور ربی ابوتں ےس روک دے اور وج ھچک تبیصم ھجت رپ ڑپے ’’

وک تم الھپان اور زنیم رپ ارتا رک تم انلچ۔ ےب بس وک لیھج، ےب کش تمہ ےک اکم یہی ںیہ اور دھکی ولوگں ےک اسےنم اےنپ اگل

کش اہلل وک ارتاےن واےل اور وخد اینپ ڑبایئ اتجےن واےل ولگ دنسپ ںیہن ںیہ اور ادتعال یک اچل انلچ اور آواز وک اچین رانھک۔ البہبش

‘‘بس ےس ربی آواز دگےھ یک آواز ےہ۔

(۴۳۔۴۵)وسرۃ امقلن:

افصت ےک احلم اکی اصبح تمکح اور ربزگدیہ دنبے ےھت۔ آپ ےک انم ےس اہلل اعتیل ےن رضحت امقلن ہیلع االسلم ربمغیپاہن

انزل یک ےہ۔ اترخی ںیم آپ یک تیصخش اور زامےن ےک قلعتم االتخف ےہ۔ ضعب ومرنیخ ےک ‘‘ وسرۃ امقلن’’رقآن میکح ںیم

ہ ےھت۔ نکیل ارثکتی یک راےئ ںیم آپ یشبح اطمقب رضحت امقلن ہیلع االسلم اک قلعت وقم اعد ےس اھت اور آپ نمی ےک ابداش

السنل ےھت اور وسڈان ےک اکی ےلیبق ےس قلعت رےتھک ےھت۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 258

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ہفیحص ’’ہی یھب رواتی ےہ ہک آپ رضحت داؤد ہیلع االسلم ےک مہ رصع ےھت اور اقیض ےک بصنم رپ افزئ ےھت۔ وشادہ ےتلم ںیہ ہک

ےک زامےن ںیم وموجد اھت۔ملسو هيلع هللا ىلص ےک انم ےس آپ ےک اوقال اک اکی ومجمہع وضحر‘‘ امقلن

رقآن میکح ےن رضحت امقلن ہیلع االسلم وک ومدح اور میکح ایبن ہ ا ےہ۔

‘‘اور مہ ےن امقلن وک تمکح دی ہک وہ اہلل اک رکش زگار وہ۔’’

(۴۲)وسرۃ امقلن۔

رپ تبیصم لیھج رک اور مہ ےن ااسنن وک اتدیک رک دی ےہ ہک وہ اےنپ امں ابپ ےک اسھت ااھچ ولسک رکے۔ اس یک امں ےن تبیصم

اےس اےنپ ٹیپ ںیم راھک اور رھپ ںیہک دو ربس ںیم اج رک دودھ ڑواٹ۔ ذہلا وت ریما رکش ادا رک اور اےنپ امں ابپ اک یھب۔ آرخ ولٹ رک

ریمے یہ اپس وت آان ےہ۔ اور اہں ارگ ریتے امں ابپ ہی وکشش رکںی ہک وت ریمے اسھت یسک وک رشکی رہھٹاےئ احالہکن ریتے

اپس یسک ےک رشکی وہےن اک وکیئ وبثت ںیہن ےہ وت رہزگ ان اک انہک ہن امانن۔ اہتبل داینوی وقحق ںیم ان اک اسھت د ۔ے رانہ اور راہتس

ر رکان نج اک رخ ریمی رطف وہ ویکہکن آرخ اکر م بس وک ریمی رطف ولٹ رک آان ےہ رھپ م وج ھچک رکےت ےھت

ل

ایہن ولوگں اک اخ

اتب دواگن۔ںیم ںیہمت بس ھچک

رضحت امقلن ہیلع االسلم یک امیلعتت

: رضحت امقلن ہیلع االسلم یک امیلعتت اک الخہص ہی ےہ ہک

اے اٹیب! بج یسک تبحص ںیم اجؤ وت ولوگں وک السم رک ےک ھٹیب اجؤ۔ ارگ وہ ولگ دخا ےک ذرک ںیم وغشمل وہں وترہھٹ اجؤ۔ اور ارگ ’’

یک تبحص ڑوڑ دو۔ اور دانم اھجڑ رک اھٹ ڑھکے وہ۔ یسک اور ےک ذرک ںیم رصموف وہں وت ان

اے اٹیب! ربے ولوگں ےس انپہ امےتگن روہ۔ اور وج اےھچ ںیہ ان ےس یھب ڈرےت روہ۔ داین ںیم ہن وسنھپ اور اےنپ دل وک اس ںیم ہن اگلؤ۔

ویکہکن م داین ےک ےئل ںیہن دیپا ےئک ےئگ۔

د اس رپ یھب رمح ہ ا اجات ےہ۔ وج اخومش راتہ ےہ، انم ںیم راتہ ےہ۔ وج ایھچ ابت اے اٹیب! وج وکیئ دورسوں رپ رمح رکات ےہ، وخ

اتہک ےہ، اس ےس افدئہ ااھٹات ےہ۔ وج صخش وھجٹ وباتل ےہ، اگہنگر ےہ۔ وج زابن اےنپ اقوب ںیم ںیہن راتھک، دناتم ااھٹات ےہ۔ اے

اٹیب!

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 259

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دختم ںیم اخومش ھٹیب رک اکن اگلؤ۔ اس ےئل ہک املعء ےک ونر ےس دل اس ربزگدیہ املعء یک تبحص ںیم ونٹھگں ےک لب اجؤ اور ان یک

‘‘رطح زدنہ وہ اجات ےہ سج رطح رمدہ زنیم آامسن ےک ہنیم ےس وہ اجیت ےہ۔

رقآن رکمی ںیم اراشد ےہ

رشک ڑبا تخس انگہ اور اے روسل وہ وتق اید ےئجیک ہک بج امقلن ےن اےنپ ےٹیب ےس اہک ہک اہلل اک رشکی یسک وک تم انبؤ ویکہکن’’

ےہ۔

اور اے روسل اس وتق ےک آےن ےس ےلہپ وج دخا یک رطف ےس لٹ ںیہن اتکس۔ اانپ ہنم حیحص دنی رپ اقمئ رانھک۔ اس روز بس ولگ

اگل اگل وہ اجںیئ ےگ۔ اور مہ آپ ےس ےلہپ امقلن وک تمکح دے ےکچ ںیہ اور مہ ےن اس ےس اہک ہک اہلل اک رکش ادا رکو۔ اور وج وکیئ

ادا رکے اگ اےنپ یہ ک ےل ےک ےئل رکے اگ۔ اور وج وکیئ انرکشی رکے وت اہلل اعتیل ےب رپواہ ےہ، وخویبں واال ےہ اور مہ ےن رکش

‘‘آدیم وک امں ابپ ےس ااھچ ولسک رکےن اک مکح دای ےہ۔

ےہ‘‘ اامعتسل’’رکش اک بلطم

یل ےن آپ وک ملع وبنت ےس رسرفاز ہ ا اھت۔ رضحت امقلن ہیلع رضحت امقلن ہیلع االسلم یک امیلعتت ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک اہلل اعت

االسلم اکی زہار ربس وپرے رک ےک اس داین ےس رتصخ وہےئ۔ رضحت امقلن ہیلع االسلم ےک ابرے ںیم اتبای اجات ےہ ہک اہلل

تیص ےس آاگہ رکیت ںیھت۔ رضحت اعتیل ےن اںیہن ڑجی وبویٹں ںیم اختیص اک ملع اطع ہ ا اھت۔ اور ڑجی وبایٹں اںیہن اینپ اینپ اخ

امقلن ہیلع االسلم ےن ملع بط یک دتونی یک۔ دواؤں یک اختیص اور ان ےک اامعتسل ےک رطےقی اتبےئ۔ رضحت امقلن ہیلع االسلم

ل ےک ےصق ےس اس ابت اک ملع اح ل وہات ےہ ہک رکش اک بلطم اامعتسل ےہ۔ ارگ رضحت امقلن ہیلع االسلم تمکح و داانیئ وک اامعتس

ات۔ہن رکےت اور ولوگں کت ملع لقتنم ہن رکےت اور رصف زابن ےس ای اہلل ریتا رکش ای اہلل ریتا رکش رکےت رےتہ وت رکش اک اقتاض وپرا ہن وہ

اثمل: اہلل اعتیل آپ وک رتہبنی ابلس اطع رفامںیئ اور آپ اےس ااملری ںیم اجس رک رھک دںی۔ زبی نت ہن رکںی وت رکش اک وہفمم وپرا

وہاگ۔ ابلس وک ،ںینہ، آرام اپںیئ، وخش وہں اور اہلل اک رکش ادا رکںی۔ یہی رکش ےہ۔ںیہن

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 260

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت رضخ ہیلع االسلم

رضحت امقلن ہیلع االسلم ےس یسک ےن رقض ایل۔ تہب دونں ےک دع اس صخش ےن رضحت امقلن ہیلع االسلم وک اغیپم وجھباای ہک ےھجم

اور وکیئ ربتعم آدیم اتلںیہن ےہ۔ زگارش ےہ ہک اصبح زادے وک جیھب دےئجی ات ہک ںیم رقض اکروابر زدنیگ ےس رفتص ںیہن ےہ

واسپ رک دوں۔ رضحت امقلن ہیلع االسلم ےن اےنپ ےٹیب وک رقض ووصل رکےن ےک ےئل جیھب دای۔ اجےت وتق ےٹیب وک نیت ںیتحیصن

ےچین ہن وسان۔ںیک۔ رفامای ہک یلہپ زنمل رپ راےتس ںیم اکی ڑب اک درتخ ےہ اس ےک

دورسی زنمل ںیم اکی تہب ڑبا رہش آےئ اگ اس ںیم ایقم ہن رکان۔ رہش ںیم اھکےن ےنیپ ےک دع لگنج ںیم ےلچ اجان۔ رسیتی ابت ہی اید

رانھک ہک سج صخش ےس رقض ووصل رکان ےہ اس ےک رھگ ہن رہھٹان۔ اہتبل راےتس ںیم وکیئ راےتس ےس وا ف اور رجتہب اکر دنبہ ےلم اور

امہری تحیصن ےک الخف ںیہمت وکیئ دہاتی دے وت م اس رپ لمع رکان۔

رضحت امقلن ہیلع االسلم ےک ےٹیب ےن ایھب وھتڑا اس راہتس ےط ہ ا اھت ہک راےتس ںیم اکی وبڑاھ اسمرف الم وپاھچ!

‘‘ایمں اصزبحادے اہکں اج رےہ وہ؟’’

‘‘ادل اک رقض ووصل رکےن اج راہ وہں۔ںیم اےنپ و’’رضحت امقلن ہیلع االسلم ےک ےٹیب ےن اتبای ہک

ڑبے ایمں وبےل!

‘‘ےھجم یھب ایس رہش ںیم اجان ےہ۔ ااھچ وہا ہک امہرا اہمترا اسھت وہ ایگ۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 261

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

بج یلہپ زنمل آیئ وت ڑبے اصبح ےن اہک!

ے ات ہک منبش ےس وفحمظ رںیہ۔’’گ

ن

ہ ی

‘‘اس درتخ ےک ےچین ر

ڑلاک وبال:

‘‘ےچین رہھٹےن وک وادل اصبح ےن عنم ہ ا اھت۔رتحمم زبرگ! ےھجم اس درتخ ےک ’’

ڑبے اصبح ےن وپاھچ!

‘‘ھچک اور یھب اہک اھت؟’’

ڑلےک ےن اہک!

‘‘یج اہں! وادل اصبح ےن اہک اھت ہک ارگ وکیئ اس راہ اک وا ف ےلم وت اس یک ابت رپ لمع رکان۔’’

ڑبے ایمں وبےل!

‘‘مہ اس راےتس ےس وخب وا ف ںیہ م امہرا انہک امون۔’’

ے اجسدہ ر نیگ نک رگت ریپ اغمں وگدی

من

ت

اب

ہک اسکل ےب ربخ ہن وبدز راہ رمس و زنماہل

رغض دوونں ےن درتخ ےک ےچین ریسبا ہ ا۔ آدیھ رات ےئگ اکی اسپن درتخ رپ ےس ارتا۔ ڑبے ایمں ےن اسپن وک امر رک

وخاہ ہاواہ عنم ہ ا اھت۔ اہیں وت ھچک یھب ںیہن وہا۔ ااب یج ےن’’ڈاھل ےس ڈاھپن دای۔ بج حبص وہیئ وت ڑلےک ےک دل ںیم ووسہس آای ہک

‘‘ںیم وت وخب آرام ےس وسای وہں۔

‘‘ڈاھل ااھٹؤ۔’’ہی ایخل رونش ریمض ڑبے اصبح ےن وسحمس رک ایل اور اصزبحادے ےس اہک!

ح وہ یئگ اور اہلل اک رکش ادا ڈاھل ےک ےچین رما وہا اسپن ڑپا اھت۔ ڑلےک ےک دامغ ںیم وادل یک رطف ےس وج ووسہس آای اھت اس یک االص

ہ ا۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 262

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ڑبے ایمں ےن ڑلےک ےس اہک!

‘‘اصزبحادے! اسپن اک رس اکٹ رک اےنپ اپس رھک ول۔’’

اس ےن اسپن اک رس اکٹ رک اےنپ ےلیھپ ںیم رھک ایل۔ دورسے دن ہی دوونں اکی ڑبے رہش ںیم ےچنہپ۔ ڑبے ایمں ےن رفامای!

‘‘رات وک ایس رہش ںیم ایقم رکںی ےگ۔’’

ور دوونں اکی اسمرف اخےن ںیم اج رہھٹے۔ اس رہش اک ہی بیجع دوتسر اھت ہک بج وکیئ وجان اسمرف رہش ںیم آ اجات وت ابداشہ اس ےس ا

اینپ یٹی یک اشدی رک داتی اور حبص ےک وتق اس یک الش یتلم یھت۔ اضرغض ابداشہ وک بج ربخ یچنہپ وت اس ےن ونوجان اسمرف وک بلط

ہ ا۔

: ےک اپس اجےن اگل وت ریپ داان ےن رفامای ہک ڑلاک بج دنہل

‘‘ےلہپ اس اسپن ےک رس وک وج اہمترے اپس ےہ آگ ںیم رھک رک اینپ ویبی وک دوھین دانی۔’’

ڑلےک ےن ااسی یہ ہ ا اور زدنہ راہ۔ ابت درا ل ہی یھت ہک وعرت ےک رمح ںیم اکی زرہالی وھپڑا اھت۔ ہی ااسی رمض اھت ہک بج اس

د اجات اھت وت زرہ ڑچھ اجات اھت اور دواہل رم اجات اھت۔ اس دوھین یک اتریث ےس رمض متخ وہ ایگ اور حبص وک ڑلاک زدنہ ےک اپس وکیئ رم

الستم لحم ےس ابرہ آای۔

ھچک دونں دع وہ دوونں اس رہش ےس رواہن وہےئ اور اس یتسب ںیم چنہپ ےئگ اہجں رقموض اک رھگ اھت۔ داان زبرگ ےن رفامای!

‘‘اس ےک رھگ ںیم یہ رہھٹںی ےگ۔اھبیئ! ’’

دوونں وک لتق رک دای اجےئ ات ہک رقض اک روہیپ ’’انچہچن رات وک وںیہ ایقم ہ ا۔ زیمابن یک تین ںیم ےلہپ یہ وتفر اھت۔ اس ےن وساچ

‘‘واسپ ہن رکان ڑپے۔

زیمابن ےن امہمونں ےس وپاھچ!

‘‘اصوبح! ادنر وسؤ ےگ ای ابرہ نحص ںیم؟’’

ڑبے اصبح وبےل:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 262

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘رگیم ےہ مہ ابرہ وسںیئ ےگ۔’’

انچہچن دوونں نحص ںیم ٹیل ےئگ۔ رھگ ےک ادنر رمکے ںیم اصبح اخہن ےک دو ڑلےک وسےئ وہےئ ےھت۔ بج آدیھ رات وہیئ وت

ڑبے ایمں ےن رضحت امقلن ہیلع االسلم ےک ےٹیب وک اگجای اور وبےل:

‘‘رسدی وہ یئگ ےہ ادن ولچ۔’’

زیمابن ےک ڑلوکں وک اگج رک اہک:دوونں ادنر رمکے ںیم ےئگ اور

‘‘اھبیئ! ںیم ابرہ رسدی ؟یتگ ےہ۔ م امہری ہگج اج وٹیل۔ مہ اہیں وس اجںیئ ےگ۔’’

بج نیت رہپ رات زگر یئگ اور رہ رطف دنین اک رہپہ وہ ایگ۔ وت امکل اکمن آای اور ابرہ وسےئ وہےئ اےنپ دوونں ڑلوکں وک لتق رک دای۔

ہک اس ےک دوونں ےٹیب رمدہ ڑپے ںیہ۔ اےس اہنتی دصہم اچنہپ رگم پچ وہ ایگ اور دل رپ رھتپ یک لس رھک حبص وہیئ وت اس ےن داھکی

یل۔

اچر و اناچر امہمونں وک روہیپ دے رک رتصخ رک دای۔ وایسپ ںیم بج اس اقمم رپ ےچنہپ اہجں ڑبے اصبح ےس الماقت وہیئ یھت وت

زبروگار ےن اہک:

‘‘ںیہ۔ اےنپ وادل ےس امہرا السم انہک۔ اٹیب! دخااحظف۔ اب مہ اجےت’’

ڑلے ےن وپاھچ:

‘‘ریمے اےھچ زبرگ! آپ اک انم ہ ا ےہ؟’’

زبرگ ےن رفامای:

‘‘اہمترے ااب امہرا انم اجےتن ںیہ۔’’

اٹیب بج ابپ یک دختم ںیم اچنہپ اور رفس یک رودئاد انس رک اےنپ وادل ےس وسال ہ ا:

‘‘وہ زبرگ وکن ےھت؟’’

االسلم ےن اہک!وت رضحت امقلن ہیلع

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 264

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘وہ زبرگ رضحت رضخ ہیلع االسلم ےھت۔’’

رضحت یسیع ہیلع االسلم

نیطسلف یک رسزنیم رپ رمعان انیم اکی اعدب اور زادہ صخش ےھت۔ زدہ و ابعدت یک وہج ےس امنز یک اامتم یھب ان ےک رپسد یھت۔ ان

ۂ تہب اپراس اور اعدبہ ںیھت اینپ یکین یک و

ہج ےس دوونں ینب ارسالیئ ںیم تہب زایدہ وبحمب و وبقمل ےھت۔یک ویبی حن

ۂ افوق نب لیبق یھب رضحت داؤد ہیلع االسلم یک لسن ںیم ےس ںیہ۔ رمعان ےک

رمعان رضحت امیلسن ہیلع االسلم ںیم ےس ںیہ اور حن

وکیئ اوالد ںیہن یھت۔ دوونں ایمں ویبی وک اوالد یک دشدی وخاشہ یھت۔

ۂ اےنپ

رھگ ےک نحص ںیم لہچ دقیم رک ریہ ںیھت، داھکی ہک اکی رپدنہ اےنپ ےچب وک اھکان الھک راہ ےہ ہی دھکی رک اماتم ےک اکی رمہنت حن

ذجابت ےس دل رھب آای اور ابراگہ ایہل ںیم اہھت ااھٹ رک داع یک:

‘‘ور ےنب۔اے ریمے ایپرے اہلل! ےھجم اوالد اطع رک ات ہک وہ مہ دوونں یک آوھکنں اک ونر اور دل اک رس’’

ۂ ےن دنچ روز ےک دع وسحمس ہ ا ہک وہ امں ےنن وایل ںیہ، اںیہن دیل رسمت وہیئ اور ذجہب رک

دل ےس یلکن وہیئ داع وبقل وہیئ۔ حن

ےس اوہنں ےن ذنر امن یل ہک وج ہچب دیپا وہ اگ اس وک دجسم ایصق یک دختم ےک ےئل و ف رک دویگن۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 265

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ۂ ےک وشرہ رمعان

حن

ۂ ےک ےئل ہی ڑلیک یھب ڑلےک ےس مک ہن یھت رگم ہی امں ےنن ےس ےلہپ

ۂ ےک وشرہ رمعان اک ااقتنل وہ ایگ۔ دع ںیم ڑلیک دیپا وہیئ۔ حن

حن

اساسس دانم ریگ وہ ایگ ہک ںیم ےن وج ذنر امین ےہ وہ وپری ںیہن وہ ےکس یگ۔

‘‘رک رقار اپای۔مہ ےن ریتی ڑلیک وک وبقل ہ ا اور اس ڑلیک یک وہج ےس اہمترا اخدنان زعمز اور ابم’’

ۂ ےن ڑلیک اک انم

راھک۔ رسایین زابن ںیم رممی ےک ینعم اخدہم ےک ںیہ۔‘‘ رممی’’حن

ےب کش اہلل ےن آدم اور ونح اور آل اربامیہ اور آل رمعان وک )اےنپ زامےن ںیم اہجں واولں رپ زبریگ اطع رفامیئ( اور اہلل ےننس ’’

رمعان یک ویبی ےن اہک۔ دخاای ںیم ےن ذنر امن یل ےہ ہک ریمے ٹیپ ںیم وج ےہ وہ ریتی واال، اجےنن واال ےہ )وہ وتق اید رکو( بج

راہ ںیم آزاد ےہ، سپ وت اس وک ریمی اجبن ےس وبقل رفام ےب کش وت ےننس واال اور اجےنن واال ےہ۔ رھپ بج اس ےن انج وت ےنہک یگل

انج ےہ اور ڑلاک اور ڑلیک اسکیں ںیہن ںیہ اور ںیم ےن اس اک انم رممی ریمے اہلل! ڑلیک دیپا وہیئ ےہ اور اہلل وخب اجوا ےہ وج اس ےن

راھک اور ںیم اس وک اور اس یک اوالد وک اطیشن ارلمیج ےک ہنتف ےس ریتی انپہ ںیم دیتی وہں۔ سپ رممی وک اس ےک رپورداگر ےن تہب

‘‘اس اک رگناں انب دای۔ایھچ رطح وبقل رفامای اور اس یک روشوامن اےھچ رطہقی رپ یک اور زرکای وک

(۵۷۔۵۵)وسرہ آل رمعان:

رضحت رممی بج نس وعشر وک ںیچنہپ وت ہی اعمہلم درشیپ وہا ہک دقمس لکیہ یک ہی اامتن سک ےک رپسد یک اجےئ رہ اکی ےن ہی

اور دقمس لکیہ وخاشہ اظرہ یک ہک اس دقمس اامتن اک لیفک ےھجم انبای اجےئ۔ رضحت زرکای ، رضحت رممی یک اخہل ےک وشرہ ےھت

ےک زعمز اکنہ اور یبن یھب ےھت، اس ےئل ہی دیعس اامتن ان ےک رپسد رک دی یئگ۔ رضحت زرکای ےن رضحت رممی ےک ےئل لکیہ ےک

رقبی اکی رجحہ بصن رک دای ات ہک وہ دن ںیم ابعدت ایہل ںیم رصموف رںیہ اور بج رات وہیت وت وہ اےنپ رھگ ےل اجےت ےھت۔

رصموف رںیتہ، ان ےک رپسد لکیہ یک وج دختم یک یئگ یھت اےس یھب اہنتی انسح رطہقی رپ وپرا رکیت ںیھت۔رممی ابعدت ںیم

ےب امگن رزق

رضحت زرکای ، رضحت رممی یک رضوری دہگناتش ےک ہلسلس ںیم یھبک یھبک رجحے ںیم رشتفی ےل اجای رکےت ےھت۔ ان وک ہی

ےب وممس ےک اتزہ لھپ وموجد وہےت ےھت۔ اکی روز اوہنں ےن درایتف ہ ا:ابت بیجع رظ آیت یھت ہک رممی ےک اپس ارثک

‘‘رممی! ریتے اپس ہی ےب وممس ےک لھپ اہکں ےس آےت ںیہ؟’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 266

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

یب یب رممی ےن اہک:

‘‘ریمے اہلل اک لضف ےہ وہ سج وک اچاتہ ےہ ےب امگن رزق اچنہپات ےہ۔’’

رمہبت ےہ، اسھت یہ ےب وممس اتزہ ولھپں ےک واہعق ےن دل ںیم ہی انمت دیپا رک رضحت زرکای ھجمس ےئگ ہک اہلل ےک اہں رممی اک اخص

ںیہ وہ ریمے ڑباھےپ اور ویبی ےک ابھجن وہےن ےک ابووجد ےھجم

دی ہک سج اہلل ےن اینپ دقرت ےس ےب وممس لھپ دیپا رک دی

ںیم داع یک۔ اہلل اعتیل ےن ان یک داع وبقل اٹیب رضور اطع رکے اگ۔ ہی وسچ رک اوہنں ےن وشخع و وضخع ےک اسھت ابراگہ رابین

رفامیئ۔

اور اس یک افکتل زرکای ےن یک۔ بج اس ےک اپس زرکای دالخ وہےت وت اس ےک اپس اھکےن یک زیںی ریھک اپےت۔ زرکای ےن اہک، ’’

اتہ ےہ ےب امگن رزق اے رممی! ہی ریتے اپس اہکں ےس آےئ؟ رممی ےن اہک ہی اہلل ےک اپس ےس آےئ ںیہ البہبش اہلل سج وک اچ

‘‘داتی ےہ۔

(۵۷)وسرہ آل رمعان۔

ربزگدیہ وعرت

رضحت یب یب رممی اےنپ دقمس اشملغ ےک اسھت اپک زدنیگ رسب رکیت رںیہ، رضحت زرکای ان ےک زدہ و وقتی ےس ےب دح اتمرث

ےک ذرےعی ان وک ابراگہ ایہل ںیم ربزگدیہ وہےن ےھت ہک اہلل اعتیل ےن ان یک تمظع اور الجتل اک درہج اور زایدہ دنلب ہ ا اور رفوتشں

یک اشبرت انسیئ یئگ۔

بج رفوتشں ےن اہک، اے رممی! البہبش اہلل ےن ھجت وک زبریگ دی اور اپک ہ ا اور داین یک وعروتں رپ ھجت وک ربزگدیہ ہ ا، اے رممی! ’’

‘‘واولں ےک اسھت امنز ادا رک۔ اےنپ رپورداگر ےک اسےنم کھج اج اور دجسہ ررز وہ اج اور امنز اقمئ رکےن

(۱۵۔۱۲)وسرہ آل رمعان:

رضحت یسیع ہیلع االسلم ان دنچ اوولازعلم، لیلج ادقلر اور دقمس روسولں ںیم ےس ںیہ نج یک آدم یک اشبرت دعتمد اایبنء رکام

ےن دی ےہ۔

( ےس ان رپ ولطع وہا ا’’ ‘‘ور افران ےک اہپڑوں ےس ولجہ رگ وہا۔اور ومیس ےن اہک ہک دخاودن انیس ےس آای اور ریعش)اسع

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 267

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۲۰۔ آتی ۵۵)ابب

ن ا یبن ےک ہفیحص ںیم ےہ:سعی

رضحت

دھکی ںیم اانپ ربمغیپ ریتے آےگ اتجیھب وہں وج ریتی راہ ایتر رکے اگ، ایبابن ںیم اکپرےن واےل یک آواز آیت ےہ ہک دخاودن یک راہ ایتر’’

رکو، اس ےک راےتس دیسےھ انبؤ۔

یتم یک الیجن

یتم یک الیجن ںیم ےہ:

بج وسیع تیب امحل ںیم دیپا وہا وت داھکی ہک یئک وجمیس ہی ےتہک وہےئ آےئ ہک وہیدویں اک ابداشہ وج دیپا وہا ےہ وہ اہکں ےہ؟ ہی نس ’’

و ں وک ہفقیعمج رک ریہودسی اک ابداشہ اور اس ےک اسھت ریوملش ےک بس ولگ وربھاےئ اور اس ےن وقم ےک بس رسدار، اکونہں اور

ن ا ہ ہیلع سعی

رک ےک ان ےس وپاھچ ہک حیسم یک دیپاشئ اہکں وہین اچےئہ؟ اوہنں ےن ان ےس اہک ہک وہیدہی ےک تیب امحل ںیم ویکہکن یبن )

االسلم( یک رعمتف ویں اھکل ایگ ےہ:

رسدار ےلکن اگ وج ریمی اتم اے تیب امحل وہیداہ ےک العوہ! وت وہیداہ ےک احومکں ںیم رہزگ بس ےس ڑواٹ ںیہن ویکہکن ھجت ںیم اکی

‘‘ینب ارسالیئ یک ہلگ ابین رکے اگ۔

رقآن ےن یھب رضحت زرکای اور رضحت ییحی ےک واہعق وک رضحت یسیع ہیلع االسلم یک تثعب یک دیہمت رقار دای ےہ اور ییحی وک رضحت

یسیع ہیلع االسلم اک رشبم اور انصد اتبای ےہ:

اکپرا بج ہک وہ رجحے ںیم ڑھکا وہا امنز ڑپھ راہ اھت۔ کشیب اہلل اعتیل ھجت وک ییحی یک اشبرت داتی ےہ سپ رفوتشں ےن اس وک اس وتق’’

‘‘وج وگایہ دے اگ اہلل ےک اکی مکح یک۔

(۵۳)وسرہ آل رمعان۔

دخا اک رفہتش

رہ ںیہن یتلکن ںیھت۔اعدبہ و زادہہ اور تفع آمب رممی اےنپ رجحے ںیم ابعدت ںیم وغشمل رںیتہ، رضورت ےک ریغب اب

اکی رمہبت دجسم ایصق ےک رشمیق اجبن ولوگں ےس دور یسک رضورت ےس اکی وگ ے ںیم اہنت یھٹیب ںیھت ہک ااچکن دخا اک رفہتش

ااسنین لکش ںیم اظرہ وہا اور رضحت رممی ےن اکی ایبنج صخش وک اس رطح ےب اجحب اسےنم داھکی وت وربھا ںیئگ اور رفامےن ںیگل۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 268

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘ وک ھچک یھب دخا اک وخف ےہ وت ںیم دخاےئ رامحن اک واہطس دے رک ھجت ےس انپہ اچیتہ وہں۔ارگ ھجت’’

رفےتش ےن اہک:

‘‘رممی! وخف ہن اھک ںیم ااسنن ںیہن ہکلب دخا یک رطف ےس اجیھب ایگ رفہتش وہں اور ھجت وک ےٹیب یک اشبرت دےنی آای وہں۔’’

رممی ےن ہی انس وت ازراہ بجعت رفامےن ںیگل:

ریمے ڑلاک ےسیک وہ اتکس ےہ؟ بج ہک ےھجم آج کت یسک یھب صخش ےن اہھت ںیہن اگلای ےہ، اس ےئل ہک ہن وت ںیم ےن اکنح ہ ا ےہ اور ’’

‘‘ہن ںیم زاہین وہں۔

رفہتش ےن وجاب دای:

رکوں اگ ہک ھجت وک اور ںیم وت ریتے رپورداگر اک اقدص وہں، اس ےن ھجم ےس ایس رطح اہک ےہ اور ہی یھب رفامای ےہ ہک ںیم اس ےئل’’

ۂ’’انب دوں اور ڑلاک ریمی اجبن ےس ‘‘ اشنن’’ریتے ڑلےک وک اکانئت ےک ےئل اینپ دقرت ےک ہلص ےک ااجعز اک

ل

منہاثتب وہ اگ اور ‘‘ ر

اور انم یسیع وہ اگ ریما ہی ہلصیف الٹ ےہ۔ رممی! اہلل اعتیل ھجت وک اکی اےسی ڑلےک یک اشبرت داتی ےہ وج اس اک ہملک وہ اگ اس اک بقل حیسم

اور وہ داین و آرخت ںیم ابواجتہ اور اصبح تمظع رےہ اگ ویکہکن اہلل اعتیل ےک رقمنیب ںیم ےس وہ اگ۔ وہ اہلل اعتیل ےک اشنن ےک

و وطر رپ احبتل ریش وخاریگ ولوگں ےس ابںیت رکے اگ اور نس وہکتل )ڑباھےپ ےک ادتبایئ دور( یھب اپےئ اگ ات ہک اکانئت یک ردش

دہاتی یک دختم یک لیمکت رکے اور ہی بس ھچک اس ےئل رضور وہ رک رےہ اگ ہک اہلل اک اقونن ہی ےہ ہک بج وہ یسک ےئش وک ووجد

اس ےئش وک روہر ںیم ےل آات ےہ۔ ذہلا ہی وییہن وہ رک رےہ اگ اور اہلل اعتیل ‘‘ وہ اج’’ںیم الان اچاتہ ےہ وت اس اک ضحم ہی ارادہ اور مکح ہک

‘‘وک اینپ اتکب اطع رک ے اگ، اس وک تمکح اھکسےئ اگ اور اس وک ینب ارسالیئ یک ردش و دہاتی ےک ےئل یبن اور ربمغیپ انبےئ اگ۔اس

رقآن میکح ےن ان وااعقت اک زجعماہن اولسب ایبن ہ ا ےہ:

یک اشبرت داتی ےہ اس اک وپرا انم وہ وتق اقلب ذرک ےہ( بج رفوتشں ےن رممی ےس اہک۔ اے رممی! اہلل اعتیل ھجت وک اےنپ ہملک’’)

حیسم یسیع انب رممی وہ اگ، وہ داین اور آرخت ںیم اصبح واجتہ اور امہرے رقمنیب ںیم ےس وہ اگ اور وہ )امں یک( وگد ںیم اور

ےہ بج ہک وہکتل ےک زامےن ںیم ولوگں ےس الکم رکے اگ اور وہ وکین اکروں ںیم ےس وہ اگ۔ رممی ےن اہک: ریمے ڑلاک ےسیک وہ اتکس

ےھجم یسک رمد ےن اہھت کت ںیہن اگلای۔ رفہتش ےن اہک، اہلل اعتیل وج اچاتہ ےہ ایس رطح دیپا رک داتی ےہ وہ بج یسک ےئش ےک ےئل مکح

وہ ینب اور وہ وہ اجیت ےہ اور اہلل اس وک اتکب و تمکح اور وترات و الیجن اک ملع اطع رکے اگ اور ‘‘ وہ اج’’رکات ےہ وت سب ہہک داتی ےہ

‘‘ارسالیئ یک اجبن اہلل اک روسل وہ اگ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 269

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۱۳۔۱۲)وسرہ آل رمعان:

اور اے ربمغیپ! اتکب ںیم رممی اک واہعق ذرک رکو اس وتق اک ذرک بج وہ اکی ہگج وپرب یک رطف یھت اےنپ آدویمں ےس اگل ’’

اور وہ اکی ک ےل ےگن آدیم ےک روپ ںیم وہیئ رھپ اس ےن ولوگں یک رطف ےس رپدہ رک ایل سپ مہ ےن اس یک رطف اانپ رفہتش اجیھب

ےتش امنایں وہ ایگ، رممی اےس دھکی رک وربھا یئگ اور وبیل ارگ وت کین آدیم ےہ وت ںیم دخاےئ رامحن ےک انم رپ ھجت ےس انپہ امیتگن وہں۔ رف

دے دوں، رممی وبیل ، ہی ےسیک وہ ےن اہک ںیم ریتے رپورداگر اک رفاتسدہ وہں اور اس ےئل ومندار وہا وہں ہک ےھجت اکی اپک رفزدن

اتکس ےہ ہک ریما ڑلاک وہ احالہکن یسک رمد ےن ےھجم ڑوا ںیہن اور ہن ںیم دبنلچ وہں۔ رفہتش ےن اہک، وہ اگ ااسی یہ ریتے رپورداگر ےن

انب دوں اور ریمی رفامای ےہ ہک ہی ریمے ےئل ھچک لکشم ںیہن، وہ اتہک ےہ ہک ہی اس ےئل وہ اگ ہک اس وک ولوگں ےک ےئل اکی اشنن

‘‘رتمح اک اس ںیم روہر وہ اور ہی ایسی ابت ےہ سج اک وہان ےط وہ اکچ ےہ۔

(۲۴۔۴۲)وسرۃ رممی:

رشبی اقتےض ےک تحت رممی رپ ارطضایب تیفیک اطری وہ یئگ اس تیفیک ےن اس وتق دشت اایتخر رک یل بج اوہنں ےن داھکی ہک

۔ اوہنں ےن وساچ ہک ولوگں وک تقیقح احل اک ملع ںیہن ےہ، والدت اک رمہلح اہیں دمت لمح متخ وہ رک والدت اک وتق رقبی آ ایگ

شیپ آای وت تہب دبانیم وہ یگ، اس ےئل انمبس ہی ےہ ہک ںیہک دور یلچ اجؤں۔

( ےک اکی ےلیٹ رپ یلچ ںیئگ۔ وج اب تیب امحل ےک انم ےس وہشمر ےہ۔ اہیں ہی وسچ رک وہ ریوملش ےس رقتابی ون لیم وکہ رساہ )اسع

چنہپ رک دنچ روز دع درد زہ رشوع وہا وت فیلکت و ارطضاب یک احتل ںیم وجھکر ےک اکی درتخ ےک ےنت ےک اہسرے ھٹیب ںیئگ اور

دع ںیم شیپ آےن واےل احالت اک ادنازہ رک ےک ااہتنیئ دھک ےس ےنہک ںیگل:

‘‘ےکچ وہےت۔اکش ہک ںیم اس ےس ےلہپ رم یکچ وہیت اور ولگ ریمی یتسہ رفاومش رک ’’

رممی نیگمغ ہن وہ

بت اتسلخنن ےک بیشن ےس دخا ےک رفےتش ےن رھپ اکپرا:

رممی! نیگمغ ہن وہ ریتے رپورداگر ےن ریتے ےچین اکی ہمشچ رواں رک دای ےہ اور وت ذرا اس درتخ ےک ےنت وک الہ، ریتے اورپ ’’

اظنرے ےس ڈنھٹی رک رھپ ارگ وکیئ آدیم رظ آےئ وت اس ےس اتزہ وجھکرںی کپٹ ڑپںی یگ سپ وت اھک اور یپ اور اینپ آںیھکن ےچب ےک

‘‘ہہک دے ہک ںیم ےن رامحن ےئلیک روزے یک ذنر امین ےہ اس ےئل آج ںیم یسک ےس ہن وبولں یگ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 270

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۲۵،۲۲)وسرہ رممی۔

اکپر ےس راتح ںیم اہنتیئ اور فیلکت ںیم شیپ آےن واےل احالت ےس رضحت رممی رپ وج وخف اطری وہ ایگ اھت رفےتش یک یلست آزیم

دبل ایگ، اتمہ ہی ایخل ےب نیچ ےئک وہےئ اھت ہک ارگہچ اخدنان واےل اور وقم ریمی تمصع و اپدکاینم رپ نیقی رےتھک ںیہ رھپ یھب

اس ریحت وک سک رطح اٹمای اج ےکس اگ ہک ابپ ےک ریغب ہی ہچب دیپا وہ اتکس ےہ؟

ہی اغیپم اجیھب ہک:اہلل اعتیل ےن رفےتش ےک ذرےعی رممی ےک اپس رھپ

بج وت اینپ وقم ںیم ےچنہپ اور وہ ھجت ےس اس اعمہلم ےک قلعتم وساالت رکںی وت وجاب ہن دانی ہکلب ااشرے ےس اتب دانی ہک ںیم ’’

روزے ےس وہں، اس ےئل آج یسک ےس ابت ںیہن رک یتکس وج ھچک درایتف رکان ےہ اس ےچب ےس وپ ھ ول۔ ریتا رپورداگر دقرت اکہلم

‘‘اشنن اظرہ رک ےک ان یک ریحت وک دور اور ولقب وک نئمطم رک دے اگ۔اک

رضحت رممی ویح ایہل ےک ان اغیپامت رپ نئمطم وہ رک ہچب وک وگد ںیم ےل رک تیب ادقملس یک رطف رواہن وہںیئ۔ بج رہش ںیچنہپ وت

ولوگں ےن اںیہن اس احتل ںیم دھکی رک اچروں رطف ےس ریھگ ایل اور ےنہک ےگل:

ہی ہ ا رممی ہی ہ ا وت ےن اھبری تمہت اک اکم رک ایل۔ اے اہرون یک نہب! ہن وت ریتا ابپ ربا آدیم اھت اور ہن ریتی امں یہ دبنلچ یھت رھپ وت ’’

‘‘رک یھٹیب ےہ؟

رممی ےن اہلل ےک مکح یک لیمعت رکےت وہےئ ڑلےک یک رطف ااشرہ ہ ا:

‘‘ج روزہ ےس وہں۔وج ھچک وپانھچ ےہ اس ےس ولعمم رک ول ںیم وت آ’’

ولوگں ےن اہنتی بجعت ےک اسھت اہک:

‘‘مہ سک رطح اس ریش وخار ےچب ےس وپ ھ ےتکس ںیہ وج ایھب امں یک وگد ںیم ےہ؟’’

رگم ہچب وفرا وبل ااھٹ:

اور ہگج رپ وہں اور ںیم اہلل اک دنبہ وہں۔ اہلل ےن ےھجم اتکب دی ےہ اور یبن انبای ےہ اور اس ےن ےھجم ابمرک انبای وخاہ ںیم یسک احل’’

اس ےن ےھجم امنز اور زوکۃ اک مکح دای بج کت زدنہ وہں ریما یہی عاعر وہ اگ اور ریمے رپورداگر ےن ھجم وک ریمی امں اک دختم زگار

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 271

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دن ںیم رمواگن انبای، وخد رس اور انرفامن ںیہن انبای اور رھپ اس یک اجبن ےس ھجم وک السیتم اک اغیپم ےہ سج دن ہک ںیم دیپا وہا اور سج

‘‘اور سج دن ہک رھپ زدنہ ااھٹای اجؤں اگ۔

رقآن اپک ںیم ان الیصفتت اک ذرک اس رطح ہ ا ایگ ےہ:

اور اس وعرت اک اعمہلم سج ےن اینپ اپدکاینم وک اقمئ راھک رھپ مہ ےن اس ںیم اینپ روح وک وھپکن دای اور اس وک اس ےک ڑلےک وک ’’

‘‘اہجں واولں ےک ےئل اشنن رہھٹاای۔

(۳۴)وسرۃ اایبنء:

‘‘اور رمعان یک یٹی رممی سج ےن اینپ تمصع وک ربرقار راھک سپ مہ ےن اس ںیم اینپ روح وک وھپکن دای۔’’

(۴۲)وسرۃ رممی۔

رھپ اس وہےن واےل رفزدن اک لمح رہھٹ ایگ وہ ولوگں ےس اگل وہ رک دور یلچ یئگ، رھپ اےس درد زہ وجھکر ےک اکی درتخ ےک ےچین ’’

، اس ےن اہک! اکش ںیم اس ےس ےلہپ رم یکچ وہیت۔ ریمی یتسہ وک ولگ کی دم وھبل ےئگ وہےت اس وتق اےس ےچین ےس ےل ایگ

رفہتش اکپرا، نیگمغ ہن وہ ریتے رپورداگر ےن ریتے ےلت رہن اجری رک دی ےہ اور وجھکر ےک درتخ اک انت ڑکپ ےک اینپ رطف الہ اتزہ

ےن ںیگل ےگ۔ اھک یپ آںیھکن ڈنھٹی رک رھپ ارگ وکیئ آدیم رظ آےئ ہہک دے ںیم ےن اور ےکپ وہےئ ولھپں ےک وخ ے ھجت رپ رگ

دخاےئ رامحن ےک وضحر روزے یک تنم امگن ریھک ےہ، ںیم آج یسک آدیم ےس ابت تیچ ںیہن رک یتکس، رھپ ااسی وہا ہک وہ ڑلےک وک

، رممی وت ےن بیجع یہ ابت رک داھکیئ اور ڑبی تمہت اک اسھت ےل رک اینپ وقم ےک اپس آیئ، ڑلاک اس یک وگد ںیم اھت ولگ وبل ا ےھ

اکم رک زگری۔ اے اہرون یک نہب! ہن وت ریتا ابپ ربا آدیم اھت ہن ریتی امں دبنلچ یھت، اس رپ رممی ےن ڑلےک یک رطف ااشرہ ہ ا۔

ڑلاک وبل ااھٹ، ںیم اہلل اک دنبہ وہں اس ولوگں ےن اہک۔الھب اس ےس مہ ہ ا ابت رکںی وج ایھب وگد ںیم ےنھٹیب واال ریش وخار ہچب ےہ۔ رگم

دای ےن ےھجم اتکب دی اور یبن انبای اور اس ےن ےھجم ابربتک انبای، وخاہ ںیم یسک احل اور ہگج رپ وہں اور اس ےن ےھجم امنز اور زوکۃ اک مکح

ار انبای، وخد رس اور انرفامن ںیہن انبای اور بج کت زدنہ وہں ریما یہی عاعر وہ اگ اور ریمے رپورداگر ےن ھجم وک ریمی امں اک رفامربند

رھپ اس یک اجبن ےس ھجم وک السیتم اک اغیپم ےہ سج دن ہک ںیم دیپا وہا اور سج دن ںیم رموں اگ اور سج دن ہک رھپ زدنہ ااھٹای

‘‘اجؤں اگ۔

(۲۲،۵۵)وسرہ رممی۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 272

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ت زدہ وہ ےئگ۔ اںیہن نیقی آ ایگ ہک رممی رہ مسق یک ربایئ ےس ینب ارسالیئ ےن بج اکی ریش وخار ےچب ےس ہی امیکحہن الکم انس وت وہ ریح

ےہ۔ رضحت یسیع ہیلع االسلم ےک زجعماہن والدت ےک رچےچ وہےن ےگل وج ‘‘ اشنن’’اپک اور ےچب یک دیپاشئ انیقی اجنمبن اہلل اکی

س یک یتسہ وک افل دب اھجمس اور ضغب و ولگ راتس ابز ےھت اوہنں ےن اس ےک ووجد وک ابربتک اھجمس، رشی اور اسفدی ولوگں ےن ا

دسح ےک ولعشں ےن ادنر یہ ادنر ان وک اھکان رشوع رک دای۔

اہلل اعتیل اینپ رگناین ںیم اس دقمس ےچب یک رتتیب اور افحتظ رکات راہ ات ہک اس ےک ذرےعی ینب ارسالیئ ےک رمدہ ولقب وک ایحت

ر رھپ ابر آور اور ابرمث انبےئ۔اتزہ ےشخب اور ان یک رواحتین ےک رجش کشخ وک اکی اب

واال اور مہ ےن یسیع نب رممی اور اس یک امں وک اشنن انب دای اور ان دوونں اک اکی دنلب اقمم رپ اکھٹہن انبای وج وکستن ےک اقلب اور ےمشچ’’

‘‘ےہ۔

(۳۰)وسرۃ ومونمن۔

این اتسرہ

روامن وہےئ نج ےس ولوگں ےن ان یک آدم یک وخربخشی ینس۔ رضحت یسیع ہیلع االسلم یک والدت ےک وتق تہب ےس اےسی وااعقت

بج رضحت یسیع ہیلع االسلم یک والدت وہیئ وت اس بش اپرس ےک ابداشہ ےن آامسن رپ اکی این اتسرہ رونش داھکی، ابداشہ ےن

ن یتسہ یک دیپاشئ یک ربخ درابری وجنویمں ےس اس ےک قلعتم درایتف ہ ا وت اوہنں ےن اتبای ہک اس اتسرے اک ولطع یسک میظع ااشل

داتی ےہ، وج کلم اشم ںیم دیپا وہیئ ےہ۔ ابداشہ ےن وخ وبؤں ےک دمعہ احتفئ دے رک اکی واد کلم اشم رواہن ہ ا ات ہک وہ اس ےچب

یک والدت ےس قلعتم احالت و وااعقت ولعمم رکے۔ واد ےن اشم چنہپ رک شیتفت رشوع یک، وہیدویں ےس اہک مہ وک اس ےچب یک

دت اک احل انسؤ وج لبقتسم رقبی ںیم رواحتین اک ابداشہ وہ اگ۔ وہید ےن الہ افرس یک زابن ےس ہی املکت ےنس وت اےنپ ابداشہ ریہو وال

اںیہن دسی وک ربخ یک۔ ابداشہ ےن واد وک اےنپ درابر ںیم البای اور آےن اک دصقم وپاھچ ان یک زابین واہعق نس رک ابداشہ تہب وربھاای اور رھپ

ت دے دی ہک وہ اس ےچب ےک قلعتم زمدی ولعمامت اح ل رک ںیل۔ اپرویسں اک واد تیب ادقملس اچنہپ بج رضحت وسیع ااجز

ہ ا، ہیلع االسلم وک داھکی وت اےنپ رمس و رواج ےک اطمقب ان وک دجسہ میظعت ہ ا رھپ فلتخم مسق یک وخ وبںیئ ان رپ اثنر ںیک، دنچ روز ایقم

ارفاد ےن وخاب ںیم داھکی ہک ریہودسی اس ہچب اک دنمش اثتب وہ اگ۔ اس ےئل اس ےک اپس ہن اجؤ اور ایقم ےک دوران واد ےک ضعب

تیب امحل ےس افرس ےلچ اجؤ۔ واد افرس اک ارادہ رک ےک واد ےک اراکن رضحت رممی ےک اپس آےئ اور اانپ وخاب انسےت وہےئ اہک:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 272

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

تین رخاب ےہ وہ اس دقمس ےچب اک دنمش نب اجےئ اگ رتہب یہی ےہ ہک م ولعمم ااسی وہات ےہ ہک وہیدہی ےک ابداشہ ریہودسی یک’’

‘‘ابداشہ یک درتسس ےس ابرہ یلچ اجؤ۔

رضحت رممی وسیع حیسم وک ےل رک اےنپ زعرزوں ےک اپس رصم آ ںیئگ اور واہں ےس انرصہ یلچ ںیئگ۔ بج رضحت یسیع ہیلع االسلم

ادقملس واسپ آ ںیئگ۔ ریتہ اسل ےک وہےئ وت ان وک ےل رک دوابرہ تیب

اخبری رشفی

ےن اراشد رفامای:ملسو هيلع هللا ىلص اخبری یک دحثی رعماج ںیم ےہ ہک یبن ارکم

ریمی الماقت رضحت یسیع ہیلع االسلم ےس وہیئ وت ںیم ےن ان وک ایمہن دق، رسخ و دیپس اپای، دبن اانت اصف افشف اھت ہک ولعمم وہات ’’

‘‘اھت ہک ایھب امحم ےس اہن رک آےئ ںیہ۔

حیسم یک تثعب ےس ےلہپ ےک ولگ رشماکہن رمس و اقعدئ وک زجوذمبہ انب ےکچ ےھت، وھجٹ، رفبی، ضغب و دسح یسی دب رضحت

االخویقں وک المع االخق رکامیہن یک تیثیح دے ریھک یھت اس رپ رشاسمر وہےن ےک اجبےئ ان رپ رخف رکےت ےھت، اینپ یہ وقم ےک

رگرز ںیہن ہ ا، وہیدویں ےک املعء ےن وعام ےس ذنر اور ٹنیھ ووصل رکےن یک اخرط اہدویں اور ربمغیپوں وک لتق رکےن ےس یھب

الحل وک رحام اور رحام وک الحل رکےن ےک ےئل وترات ںیم رحتفی یک۔

اغبوت

بج اغبوت و رسیشک ااہتن وک چنہپ یئگ وت اہلل اعتیل ےن رضحت رممی یک آوغش رھب دی۔

یک اور اس ےک دع مہ ربمغیپ ر ےتجی رےہ اور مہ ےن یسیع نب رممی وک واحض زجعمے دے رک اور ےب کش مہ ےن ومیس وک اتکب اطع’’

اجیھب اور مہ ےن اس یک روح اپک وک )ربجالیئ( ےک ذرےعی وقت و اتدیئ اطع یک۔ ہ ا بج اہمترے اپس ربمغیپ اےسی ااکحم ےل رک آای

وک ویشہ )ںیہن( انب ایل؟ سپ )ربمغیپ یک( اکی امجتع وک الٹھجےت وہ وت اکی نج رپ لمع رکےن وک اہمترا دل ںیہن اچاتہ وت م ےن رغور

امجتع وک لتق رک د ۔ے وہ اور ےتہک وہ ہک امہرے دل )وبقل قح ےئلیک( الغف ںیم ںیہ )ہی ںیہن( ہکلب ان ےک رفک رکےن رپ اخ ےن ان

‘‘وک وعلمن رک دای ےہ۔ سپ تہب وھتڑے ےس ںیہ وج اامین الےئ ںیہ۔

(۱۷،۱۱رقبہ۔ )وسرۃ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 274

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اور ںیم دصتقی رکےن واال وہں وترات یک وج ریمے اسےنم ےہ ار )ایس ےئل آای وہں( ات ہک اہمترے ےئل ضعب وہ زیںی الحل رک ’’

دوں وج م رپ رحام رک دی ںیئگ ںیھت اور ںیم اہمترے اپس اہمترے رپورداگر یک اشنین ےل رک آای وہں، سپ اہلل اک وخف رکو اور

و البہبش اہلل اعتیل ریما اور اہمترا رپورداگر ےہ سپ ایس یک ابعدت رکو، یہی دیسیھ راہ ےہ، سپ بج یسیع ےن ان ےس ریمی ریپوی رک

‘‘رفک وسحمس ہ ا وت رفامای اہلل ےک ےئل وکن ریما دمداگر ےہ؟ وت اشرگدوں ےن وجاب دای مہ اہلل ےک )دنی ےک( دمداگر۔

(۳۰،۳۲)وسرۃ آل رمعان۔

ر وحارویں یک امجتع اصدق االامین اور راخس االاقتعد یھت۔ رگم اسدہ ولح رغابء رپ لمتشم یھت اوہنں ےن اسدیگ اور صلخم اور وافدا

اسدہ دیل ےک اسھت رعض ہ ا:

اہلل اعتیل رہ ےئش رپ اقدر ےہ۔ سج اک وبثت آپ یک ذات ادقس ےہ، اہلل اعتیل ہی یھب دقرت راتھک ےہ ہک امہرے ےئل بیغ ےس ’’

وخان انزل رک دے ات ہک مہ روزی امکےن یک رکف ےس آزاد وہ اجںیئ اور اانیمطن بلق ےک اسھت دنی قح یک دوعت و غیلبت اکی درتس

‘‘ںیم رصموف رںیہ۔

رضحت یسیع ہیلع االسلم ےن اںیہن تحیصن یک:

‘‘ ےہ، ہی ایخل دل ےس اکنل دو۔ےب کش اہلل اعتیل رہ ےئش رپ دقرت راتھک ےہ اےنپ آرام ےک ےئل اہلل اعتیل وک آزامان حیحص ںیہن’’

وحارویں ےن اہک:

، اس رطح اہلل اعتیل وک آزامان امہرا دصقم ںیہن ےہ مہ وت رصف ہی اچےتہ ںیہ ہک وخان وک اہلل اعتیل اک ہفحت ھجمس رک زدنیگ اک اہسرا انب ںیل’’

‘‘ےل وہ اجںیئ ےگ۔امہرا اہلل رپ نیقی راخس وہ اجےئ اگ اور مہ اہمترے اغیپم یک دصتقی رکےن وا

رضحت یسیع ہیلع االسلم ےن ان اک ڑباتھ وہا ارصار دھکی رک ابراگہ ایہل ںیم داع یک:

اے دخا! وت ان ےک وسال وک وپرا رک آامسن ےس ااسی امدئہ )درتسوخان تمعن( انزل رفام رک وہ امہرے ےئل ریتے بضغ اک رہظم ’’

الہکےئ اور اس ےک ذرےعی ںیم یبی ‘‘ اشنن’’یش یک ایداگر نب اجےئ اور ریتا اثتب ہن وہ ہکلب امہرے اول و آرخ بس ےک ےئل وخ

‘‘رزق ےس اشداکم رک دے، ےہ ےب کش وت یہ رزق راسں ےہ۔

وخان تمعن

اہلل اعتیل ےن ویح انزل رفامیئ:

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 275

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

یسک دخا ےک مکح یک الخف ورزی یک رضور ااتروں اگ نکیل ہی واحض اشنین دےنھکی ےک دع ارگ‘‘ وخان تمعن’’اہمتری داع وبقل ےہ ںیم ’’

‘‘وت رھپ ان وک ااسی وہوہ ک ذعاب دواگن وج یسک ااسنن وک ںیہن دای اجےئ اگ۔

اور دوھکی بج ااسی وہا اھت ہک وحارویں ےن اہک اھت، اے یسیع نب رممی! ہ ا اہمترا رپورداگر ااسی رک اتکس ےہ ہک آامسن ےس مہ رپ اکی ’’

دخا ےس ڈرو ارگ م اامین رےتھک وہ وت۔ اوہنں ےن اہک! مہ اچےتہ ںیہ ہک اس ںیم ےس اھکںیئ اور امہرے وخان ااترے، یسیع ےن اہک

دل آرام اپںیئ اور مہ اجن ںیل ہک وت ےن ںیم چس اتبای اھت اور اس رپ مہ وگاہ وہ اجںیئ۔ اس رپ یسیع نب رممی ےن داع یک، اے اہلل!

وخان جیھب دے ہک اس اک آان امہرے ےئل اور امہرے اےگل اور ولھچپں بس ےک ےئل اے امہرے رپورداگر! مہ رپ آامسن ےس اکی

دیع رقار اپےئ وج ریتی رطف ےس اکی اشنین وہ، ںیم روزی دے وت بس ےس رتہب روزی دےنی واال ےہ، اہلل ےن رفامای! ںیم

ذعاب دوں اگ، ااسی ذعاب ہک داین ںیم یسک اہمترے ےئل وخان وجیھبں اگ نکیل وج صخش اس ےک دع یھب ااکنر رکے اگ وت ںیم اےس

‘‘آدیم وک واسی ذعاب ںیہن دای اجےئ اگ۔

(۴۴۳، ۴۴۲)وسرۃ امدئہ۔

اہلل اعتیل ےن رضحت یسیع ہیلع االسلم یک داع وبقل رفامیئ، ولوگں ےن داھکی ہک رفےتش آامسن ےس وخان ےل رک زنیم رپ ارتے،

رکشاہن ادا یک، رھپ وخان وھکال وت اس ںیم یلت وہیئ ںایلھں، اتزہ لھپ اور روایٹں ںیھت، رضحت یسیع ہیلع االسلم ےن دو رتعک امنز

وخان ےتلھک یہ ایسی سیفن وخ وب یکہم ہک سج ےن بس وک تسم رک دای۔ رضحت یسیع ہیلع االسلم ےن ولوگں وک اھکےن یک دوعت دی،

ےہ اہمتری بلط رپ انزل وہا ےہ ہی نس رک بس رپاشین وہ ےئگ ولوگں ےن اہک آپ ادتبا رکںی آپ ےن رفامای ہی ریمے ےئل ںیہن

: ہک اھکان اھکےن اک ہن اجےن ہ ا ہجیتن ےلکن۔ آپ ےن ہی دھکی رک اراشد رفامای ہک

‘‘ااھچ۔ رقفاء، اسمنیک، ذعموروں اور رموضیں وک البؤ ہی ان اک قح ےہ۔’’

یمک ںیہن آیئ۔ زہاروں ولوگں ےن ٹیپ رھب رک اھکان اھکای رگم وخان ںیم وکیئ

ت ےک وتق اتبای اجات ےہ ہک رغبی ےن اھکان اھکای وت وہ ینغ وہ ایگ، انانیب ےن اھکای وت وہ انیب وہ ایگ، رمضی ےن اھکای وت تحص دنم وہ ایگ۔ را

ں ےس اھکان واسپ آامسن رپ الچ ایگ، وج ولگ وخان تمعن ےس رحموم وہ ےئگ ےھت وہ اوسفس رکےن ےگل، ےنہک ےگل مہ تشہب یک وتمعن

ولوگں ےک ےئل آای، ریثک دعتاد ںیم ولوگں ےن اھکای، سج وک وج ‘‘ وخان تمعن’’رحموم رےہ۔ دخا ےک مکح ےس دورسے دن رھپ

ذاہقئ دنسپ اھت وہ اےس وسحمس وہا، اچسیل دن کت ہی ہلسلس ربارب اجری راہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 276

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

نیکسم اور رمضی اھکںیئ، دوتل دنم اور رباہ راتس آامسن ےس آےن واےل اھکےن ےک ےئل رشط یھت ہک اس وک رصف، ریقف،

تحص دنم ارفاد ےک ےئل اممتعن یھت، دنچ روز ےک دع اس مکح یک الخف ورزی رشوع وہ یئگ وت ہی مکح آای ہک بس ولگ اس وک

رک اھکںیئ نکیل دورسے دن ےک ےئل اچب رک ہن رںیھک۔ ھچک رعہص دع ولوگں ےن اس مکح وک رفاومش رک دای اور الخف ورزی رشوع

دی اس اک ہجیتن ہی الکن ہک آامسن ےس وخان آان دنب وہ ایگ، زسا ےک وطر رپ اہلل اعتیل ےن الخف ورزی رکےن واولں یک ںیلکش زنخری اور

دنبروں یک وہ ںیئگ۔

اامین، اایبنء و رضحت یسیع ہیلع االسلم ولوگں وک اہلل یک آایت ےک ذرہعی دنی قح یک میلعت د ۔ے رےہ، اہلل اور اہلل یک ودحاتین رپ

روسل یک دصتقی، آرخت رپ اامین، المہکئ رپ اامین، اضقء و دقر رپ اامین، دخا ےک روسولں اور اتکوبں رپ اامین، االخق ہنسح وک

اانپےن اور رباویئں ےس رپزیہ، ابعدت رکےن یک رتبیغ، داین ںیم اامہنک ےس رپزیہ اور اہلل یک ولخمق ےس تبحم یک نیقلت رکےت

دصویں ےس اغبوت ان یک یٹھگ ںیم ڑپی وہیئ یھت ولوگں ےن رضحت یسیع ہیلع االسلم اور ان ےک وحارویں یک اخمتفل وک رےہ، رگم

وت اانپ عاعر انب ایل۔ داینوی اجہ و الجل ےک احلظ ےس زمکور اور انوتاں ولوگں اک ہقبط ارگ االخص و دایتن ےک اسھت قح یک آواز رپ کیبل اتہک

شک اور رغمور ہقلح اہلل ےک ربمغیپ یک اتسگیخ رکات، وتنیہ، ذتلیل و ذکتبی اک اظمرہہ رکات۔ینب ارسالیئ اک رس

رضحت یسیع ہیلع االسلم ےن اشدی ںیہن یک اور ہن رےنہ ےک ےئل رھگ انبای، رہش رہش ، اگؤں اگؤں اہلل اک اغیپم ولوگں وک انسےت اور دنی

اجےت، آپ یک ذات اور اپزیکہ تعیبط ےس اہلل یک ولخمق رواحین نیکست اور امسجین قح یک دوعت د ۔ے رےہ، رات وہیت وت زنیم رپ وس

افشء اپیت یھت۔ آپ سج ہگج ےس زگرےت ولوگں اک موجم وہ اجات اور آپ ےس وااہلہن دیقعت اور تبحم اک ااہظر رکےت۔

و ں، داروشروں ےن ربمغیپ دخا رضحت یسیع ہیلع االسلم یک ڑبیتھ وہیئ وبقمتیل وک اخمنیفل ےن دسح یک اگنہ ےس ہفقیداھکی، رسداروں،

ےک الخف اسزںیش رشوع رک دںی، ان وک اھجسیئ ںیہن داتی اھت ہک سک رطح ان وک راےتس ےس اٹہںیئ، ابآلرخ ہی ےط اپای ہک ابداشہ وتق

ےس اکشتی رک ےک ان وک ہتخت دار رپ ڑچاھ دای اجےئ۔

وکحتم ےئلیک یھب رطخہ اتنب اج راہ ےہ، ارگ وفری وطر رپ اس ےک الخف اکرروایئ ہن یک یئگ اعیل اجہ! ہی صخش ہن رصف امہرے ےئل ہکلب ’’

وت امہرے آابؤ ادجاد اک دنی ابیق ںیہن رےہ اگ۔ ادنہشی ےہ ہک آپ اک ادتقار یھب ابیق ںیہن رےہ اگ، اس صخش ےن بیجع و رغبی

ےنپ اسھت الم رک ینب ارسالیئ اک ابداشہ اننب اچاتہ ےہ، اس ےن ولوگں ےک وعشر دبعشے داھک رک وعام وک اانپ رگودیہ انب ایل ےہ، وہ وعام وک ا

رپ ہبلغ اح ل رک ایل ےہ ان یک لقع متخ رک دی ےہ اور دنی ںیم رحتفی رک راہ ےہ، اس ہنتف اک وفری دتارک ہن ہ ا ایگ وت کلم اہھت ےس

‘‘لکن اجےئ اگ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 277

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ی ہک وہ رضحت یسیع ہیلع االسلم وک رگاتفر رک ےک اشیہ درابر ںیم شیپ رکںی، اکیف ثحب و ابمہثح ےک دع الپسیط ےن ااجزت دے د

رسدار ہہیقف اور اکنہ)ذمیبہ داروشر( ہی رفامن اح ل رک ےک تہب وخش وہےئ اور اکی دورسے وک ابمرک ابد دی۔ ےط اپای ہک یسک

رگاتفر ہ ا اجےئ بج وہ اہنت وہں ات ہک مہ وعام ےک ضیغ اخص وتق اک ااظتنر ہ ا اجےئ اور رضحت یسیع ہیلع االسلم وک اےسی وتق ںیم

و بضغ ےس وفحمظ رںیہ۔

بس اامین ےل آںیئ ےگ

و ں ےن دصر دعاتل ےک ولوگں وک عمج رک ےک اہک، ہی آدیم زجعمے داھکات ےہ ارگ مہ اےس وییہن ’’ ہفقیسپ رسداروں، اکونہں اور

انم ےک اکی صخش ڑوڑ دںی وت بس اس رپ اامین ےل آںیئ ےگ اور رویم آ رک

امہرے کلم رپ ہضبق رک ںیل ےگ اور ان ںیم ےس اکف

ےن وج اس اسل اکونہں اک رسدار اھت اس ےس اہک، م ںیہن اجےتن اور ہن وسےتچ وہ ہک اہمترے ےئل ہی رتہب ےہ ہک اکی آدیم اتم ےک

‘‘واےطس رمے ہن ہک اسری وقم الہک وہ۔

(۳۴، ۱۷۔ آتی ۴۴)الیجن ویانح۔ ابب

دن دع دیعارطفل یھت اور رسدار، اکنہ اور ہہیقف ومعق یک التش ںیم ےھت ہک یسیع وک رکم و رفبی ےک یسک اجل ںیم دیق رک ےک لتق دو

رک دںی ویکہکن ان ےک دولں ںیم ڈر اھت ہک یسیع وک ڑکپےن ےس ولبہ وہ اجاگیئ۔ رضحت یسیع ہیلع االسلم ےن بج وہید ےک رفک و ااکنر اور

ں وک وسحمس ہ ا وت اکی ہگج اےنپ وحارویں وک عمج ہ ا اور ان ےس رفامای:رہشی دواوین

ینب ارسالیئ ےک رسداروں اور اکونہں یک اخمافلہن رسرگایمں م ےس یپھچ وہیئ ںیہن ںیہ، اب ڑکی آزامشئ اور تخس ااحتمن اک ’’

ابین دے؟ وحارویں ےن رضحت یسیع ہیلع وتق ےہ، م ںیم ےس وکن ےہ وج اس الیسب ےک اسےنم ہنیس رپس وہ رک دخا ےئلیک رق

االسلم اک ہی اراشد نس رک دصاتق اور اامین ےک اسھت وجاب دای مہ ںیہ اہلل ےک دمداگر، دخاےئ وادح ےک رپاتسر آپ وگاہ رںیہ ہک

اگر! مہ ریتی مہ وپری رطح واف عاعر ںیہ، ابراگہ ایہل ںیم اینپ اس ااطتع رپ ااقتستم ےئلیک ویں دتس ہب داع ںیہ، اے رپورد

ااتری وہیئ اتکب رپ اامین الےئ اور دصق دل ےک اسھت ریتے ربمغیپ ےک ریپو ںیہ، دخای! وت مہ وک دصاتق و اقحتین ےک ادااکروں

‘‘یک رہفتس ںیم ھکل ےل۔

ہ ا رخ اےنپ اسویھتں یک رطف ےس اانیمطن اح ل رکےن ےک دع رضحت یسیع ہیلع االسلم رظتنم رےہ ہک اخمنیفل یک رسرگایمں

اایتخر رکیت ںیہ اور اہلل اعتیل ہ ا ہلصیف اصدر رکےت ںیہ۔

‘‘اور اوہنں ےن ہیفخ دتںیر یک اور اہلل ےن ہیفخ دتںیر یک اور اہلل بس ےس رتہب ہیفخ دتںیر رکےن واال ےہ۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 278

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۳۱)وسرۃ آل رمعان۔

و ں ےن رضحت ہفقییسیع ہیلع االسلم وک اکمن ںیم دنب رک ےک احمرصہ رک ابآلرخ وہ وتق آ ایگ ینب ارسالیئ ےک رسداروں، اکونہں اور

ایل۔

اس انزک ڑھگی ںیم اہلل اعتیل ےن رضحت یسیع ہیلع االسلم وک اشبرت دی۔

یسیع! وخف ہن رک ریتی دمت وپری یک اجےئ یگ اور ںیم ھجت وک اینپ اجبن ااھٹ ولں اگ اور ان اکرفوں ےس رہ رطح ھجت وک اپک ’’

ے ریپوؤں وک ان اکرفوں رپ ہشیمہ اغبل روھکں اگ۔ بج اہلل ےن رضحت یسیع ہیلع االسلم ےس اہک! اے یسیع! روھکں اگ اور ریت

البہبش ںیم ریتی دمت وپری رکوں اگ اور ھجت وک اینپ اجبن ےس ااھٹ ےنیل واال وہں اور ھجت وک اکرفوں ےس اپک رےنھک واال وہں اور وج

وں رپ ایقتم کت ےئلیک اغبل رےنھک واال وہں۔ رھپ ریمی اجبن یہ ولانٹ ےہ۔ رھپ ںیم ان ریتی ریپوی رکےگنی ان وک ریتے رکنم

‘‘ابوتں اک ہلصیف رکوں اگ نج ےک ابرے ںیم م ڑگھج رےہ وہ۔

(۳۳)وسرۃ آل رمعان۔

لتق ہ ا اور ہن وسیل رپ ڑچاھ

احالہکن اوہنں ےن ہن اس وک لتق ہ ا اور ہن وسیل رپ ڑچاھای اور اےنپ اس وقل رپ ہک مہ ےن حیسم یسیع نب رممی ربمغیپ دخا وک لتق رک دای’’

ہکلب ا ل اعمہلم رپ ہبتشم وہ رک رہ ایگ۔ اور وج ولگ اس ےک لتق ےک ابرے ںیم ڑگھج رےہ ںیہ البہبش وہ اس یک اجبن کش ںیم

ےہ اور اوہنں ےن یسیع وک ڑپے وہےئ ںیہ، ان ےک اپس تقیقح احل ےک ابرے ںیم امگن یک ریپوی ےک وسا ملع یک روینش ںیہن

‘‘انیقی لتق ںیہن ہ ا ہکلب ان وک اہلل ےن اینپ اجبن ااھٹ ایل اور اہلل اغبل تمکح واال ےہ۔

(۴۳۷،۴۳۱)وسرۃ ااسنلء۔

یبن اور روسل یک تثعب اک دصقم ردش و دہاتی، ریخ اور الفح ےہ۔ یبن اور روسل ہی دوعی ںیہن رکےت ہک االصح اوحال ںیم ان اک لمع

دلخ ےہ۔ وہ ربالم اس ابت اک االعن رکےت ںیہ ہک مہ وج ھچک ےتہک ںیہ وہ نم اجبن اہلل ےہ۔ اایبنء رکام اہلل اعتیل یک رطف ےس رپسد

رکدہ رفاضئ وک دلیل و رباہن ےک اسھت ولوگں ےک اسےنم شیپ رکےت ںیہ، رہ یبن اور روسل اس رفض وک وپرا رکات ےہ، اہلل اعتیل ےن

بختنم اور امومر ہ ا ےہ۔ سج ےک ےئل اےس

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 279

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

دنس نب اجےئ، رہ زجعمہ ےک سپ رپدہ ونع ااسنین ےک ےئل اہلل یک ‘‘ تمکح’’زجعمہ اس ےئل اصدر وہات ےہ ہک ولوگں ےک ےئل اہلل یک

روبتیب، احتیمک اور دقرت اکہلم اک روہر وہات ےہ۔

‘‘اور ارگ م ن ے ااسی ہن ہ ا وت بصنم راستل وک ادا ہن ہ ا۔اے ربمغیپ! وج م رپ انزل ہ ا ایگ ےہ م اس وک وپرا وپرا اچنہپ دو ’’

(۲۷)وسرۃ امدئہ۔

اہلل اعتیل ےن اےنپ ربمغیپوں اور روسولں یک اتدیئ و وقتتی ےک ےئل زجعمات اطع ےئک ںیہ۔

ںیہ یسک ربمغیپ ےن ہی ‘‘ و یبنروسل ’’ربمغیپوں ےن ابولاضتح ہی یھب رفامای ےہ ہک مہ اہلل یک اجبن ےس طقف ذنری نیبم ریشب و ذنری اور

رگم دوعی ںیہن ہ ا ہک وہ اکانئت ںیم ریغتات رپ امومر ںیہ رہ ربمغیپ یہ ےن اہک ےہ ہک اہلل ےک اطع رکدہ اایتخرات ےس وہ ااسی رک ےتکس ںیہ

اس وتق بج اہلل اچےہ۔

زجعمہ

ےئگ رضحت داؤد ہیلع االسلم اور امیلسن ہیلع االسلم وک اجونروں یک وبویلں اک

ملع، وہا یک ریخست، انجت رپ رصتف ےک زجعمے دی

ںیہ۔ رضحت ومیس ہیلع االسلم وک ونم ےل اشنن اطع ےئک ےئگ ںیہ۔ نج ےس دو اشنن اصع اور دیاضیب ڑبے اشنن ںیہ اور رحب زلقم ںیم

م رپ آامسن ےس ابںیت رکےت وہےئ رفوعن اک رغق وہان اور ینب ارسالیئ اک اجنت اپان اکی میظع اشنن ےہ۔ رضحت اربامیہ ہیلع االسل

وک اشنن انبای۔ رضحت وہد اور رضحت ونح ےس ان یک وقومں ‘‘ اوینٹن’’آگ ےک ولعشں وک السیتم یک ڈنھٹ انبای۔ وقم اصحل ےک ےئل

وپری وہیئ ےن ذعاب بلط ہ ا اور تہب اھجمسےن رپ یھب بج ان اک ارصار اقمئ راہ وت ربمغیپوں ےن ذعاب ایہل یک نشیپ وگیئ یک وج

ےئگ، ان زجعموں یک لیصفت رقآن میکح ںیم ایبن وہیئ ےہ۔ دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ

رضحت یسیع ہیلع االسلم وک فلتخم اشنن دی

واالسلم وک یلمع زجعمہ رقآن اطع ہ ا سج یک اثمل ایقتم کت وکیئ شیپ ںیہن رک ےکس اگ، زغوہ دبر ےک ومعق رپ رفوتشں اک زنول اور ان

ےک االعن ےس اس زجعمے اک االعن رفامای۔ سج ےن دبر ‘‘ وامرتیم اذرتیم و نکل اہلل ریم’’ےعی املسمونں یک دمد اور حتف اور ےک ذر

اک زجعمہ اطع ‘‘ ق ا رمق’’وک ملسو هيلع هللا ىلص ےک نادان ںیم یھٹم رھب اخک وک اکی زہار دونمشں یک آوھکنں اک آزار انب دای اور رضحت دمحم

رفامای۔

وسےن اک اکمن

اوہنں ےن اہک۔ مہ اس وتق رہزگ ریتی ابت ںیہن امںین ےگ ہک وت امہرے ےئل زنیم ےس ہمشچ اابل دے ای ریتے واےطس اور ’’

وجھکروں اک اور اوگنروں اک ابغ وہ اور وت اس ےک درایمن زنیم اھپڑ رک رہنںی اہبد دے ای وت اسیج امگن رکات ےہ امہرے اورپ آامسن رگا

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 280

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ں وک )امہرے( اقملب الےئ۔ ای ریتے واےطس اکی وسےن اک اکمن وہ اور ای وت ڑچھ اجےئ آامسن رپ دے۔ ای وت اہلل اور اس ےک رفوتش

اور مہ ریتے ڑچھ اجےن وک یھب رہزگ اس وتق کت ںیہن میلست رکںی ےگ اتوہکیتق وت امہرے اپس اتکب ےل رک ہن آےئ ہک اس وک

ںیم اس ےک وسا ھچک ںیہن ہک ااسنن وہں، دخا اک اغیپربم ہہک دےئجی اپیک ےہ ریمے رپورداگر ےئلیکملسو هيلع هللا ىلص( مہ ڑپںیھ)اے دمحم

‘‘وہں۔

(۳۰،۳۵)وسرۃ ینب ارسالیئ۔

اور ارگ وھکل دںی مہ ان رپ آامسن اک اکی دروازہ اور ہی اس ڑچےنھ ںیگل بت یھب رضوری یہی ںیہک ےگ ہک اس ےک وسا ھچک ںیہن ’’

‘‘ ایگ ےہ۔ےہ۔ امہری رظ دنبی رک دی یئگ ےہ۔ ہکلب مہ رپ اجدو رک دای

(۴۱،۴۳)وسرۃ ارجحل۔

‘‘اور ارگ ہی رہ مسق ےک اشنن یھب دھکی ںیل بت یھب )دض اور بصعت یک انبء رپ( اامین الےن واےل ںیہن ںیہ۔’’

(۲۳)وسرۃ االاعنم۔

ت اربامیہ ربمغیپ وک اس ےک زامےن ےک اطمقب اےسی زجعمات و اشنانت اطع ےئک ےئگ ںیہ وج اس دور ےک انمبس احل وہں۔ الثم رضح

( اک تہب زور اھت۔ ان یک وقم وکابک و وجنم ےک Chemistry( اور ملع ایمیک)Astronomyہیلع االسلم ےک زامےن ںیم ملع وجنم )

اھت ویکہکن وہ روینش اور رحارت ‘‘ سمش وسرج’’ارثات وک ذایت ارثات ےتھجمس اور ان یک رپشتس رکےت ےھت ان اک بس ےس ڑبا دویات

۔ ان یک اگنہ ںیم یہی دوونں زیںی اکانئت یک اقبء و الفح ےک ےئل ا ل اوصل ںیھت، ولگ آگ وک وسرج اک رہظم دوونں اک احلم اھت

امن رک اس یک رپشتس رکےت ےھت، ابداشہ اور وقم ےک اعم ارفاد ےن تب رپیتس ےک الخف رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےک داللئ و

ںیم کنیھپ دای وت اہلل اعتیل ےن آگ وک لگ و زلگار انب دای۔ رباہن ےس الوجاب وہ رک اںیہن دیتکہ وہیئ آگ

وقم ںیم راجئ اھت۔ نف رحس ںیم امکل درہج اںیہن اح ل اھت۔ Magicرضحت ومیس ہیلع االسلم ےک زامےن ںیم ولعم و ونفن اور رحس

ےئگ ےھت، رضحت ‘‘ اصع’’اور ‘‘ دیاضیب’’ایس ےئل زامہن ےک اطمقب رضحت ومیس ہیلع االسلم وک وترات ےک اسھت

ےسیج زجعمات دی

ومیس ہیلع االسلم ےن رحس ےک اسےنم بج اہلل ےک ملع اک اظمرہہ ہ ا وت اجدورگ اکپر ا ےھ البہبش ہی رحس ںیہن ےہ ہی وت ااسنین اطتق ےہ

ابالرت یملع اظمرہہ ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 281

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

زفسک

( اک تہب وشر اھت، ڑبے ڑبے Physicsملع اعیبطت )( Medical Scienceرضحت یسیع ہیلع االسلم اک دور ملع بط اک دور اھت )

اممکل ںیم ویانن یک تمکح اک ہبلغ اھت۔ اہلل اعتیل ےن رضحت یسیع ہیلع االسلم وک ردش و دہاتی ےئلیک بختنم ہ ا وت اکی اجبن ان وک

وج اس زامےن ےک ارابب داشن

ےک ےئل دلیل نب اجںیئ ات تمکح اور الیجن ےس ونازا اور دورسی رطف اےسی زجعمات اطع رک دی

ہک اںیہن قح وبقل رکےن ںیم وکیئ ارتعاض ہن وہ اور ااکنر رکےن یک وکیئ راہ ابیق ہن رےہ۔

اور دخا اھکسات ےہ اس )یسیع( وک اتکب تمکح، وترات اور الیجن اور وہ روسل ےہ ینب ارسالیئ یک اجبن )وہ اتہک ےہ( ہک ےب کش ’’

ےل رک آای وہں وہ ہی ہک ںیم اہمترے ےئل یٹم ےس رپدن یک لکش انبات ‘‘ اشنن’’ر یک اجبن ےس ںیم اہمترے اپس اہمترے رپورداگ

وہں رھپ اس ںیم وھپکن داتی وہں اور وہ دخا ےک مکح ےس زدنہ رپدن نب اجات ےہ اور دیپایش ادنےھ وک انیب رک داتی وہں اور دیپس داغ

دوں وک زدنہ رک داتی وہں اور م وک اتب داتی وہں وج م اھک رک آےت وہ اور وج م رھگ ےک ذجام وک ااھچ رک داتی وہں اور دخا ےک مکح ےس رم

ںیم ذریخہ رھک آےئ وہ وس ارگ م یقیقح اامین رےتھک وہ وت البہبش اومر ںیم وپری اشنین ےہ اور ںیم وترات یک دصتقی رکےن واال وہں ات

الای ‘‘ اشنن’’رے ےئل الحل رک دوں اہمترے ےئل رپورداگر یہ ےک اپس ےس ہک ضعب ان زیوں وک وج م رپ رحام وہ یئگ ںیہ ںیم اہمت

‘‘وہں۔ سپ م اہلل ےس ڈرو، ریمی ااطتع رکو البہبش اہلل یہ ریما اور اہمترا دمداگر ےہ وس اس یک ابعدت رکو یہی دیسیھ راہ ےہ۔

(۱۱،۳۴)وسرۃ آل رمعان۔

دیپایش ادنےھ

ی اس تمعن وک اپ رک( ہکبج وت ریمے مکح ےس اگرے ےس رپدن یک لکش انب داتی اور رھپ اس ںیم اور )اے یسیع انب رممی! وت ریم’’

وھپکن داتی اور وہ ریمے مکح ےس زدنہ رپدن نب اجات اھت اور ہکبج م ریمے مکح ےس دیپایش ادنےھ وک انیب اور دیپس داغ ےک وکڑھ وک

‘‘دنہ رک ےک ربق ےس اکناتل اھت۔ااھچ رک داتی اھت اور ہکبج وت ریمے مکح ےس رمدہ وک ز

(۴۴۰)وسرہ امدئہ۔

‘‘اور بج وہ ان ےک اپس م ےل اشنن ےل رک آای وت اوہنں ےن اہک ہی وت الھک وہا اجدو ےہ۔’’

۔

ل

فب (۲)وسرہ الص

رقآن اپک ںیم رضحت یسیع ہیلع االسلم ےک اچر زجعمات اک ذترکہ ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 282

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

۔۔ وہ دخا ےک مکح ےس رمدوں وک زدنہ رکےت ےھت۴

۔ دیپایش ادنےھ وک انیب اور ذجایم وک دنترتس رکےت ےھت۔۲

۔ یٹم ےس رپدنے انب رک اس ںیم وھپکن د ۔ے ےھت اور دخا ےک مکح ےس اس ںیم زدنیگ دوڑ اجیت یھت۔۵

راھک ےہ۔۔ رضحت یسیع ہیلع االسلم ہی یھب اتب دای رکےت ےھت ہک سک ےن ہ ا اھکای اور رخچ ہ ا اور ہ ا رھگ ںیم ذریخہ وفحمظ ۱

رضحت یسیع ہیلع االسلم ےن اجنمبن اہلل یبن وہےن ےک وبثت ےک ےئل زجعمات داھکےئ وت ولوگں ےن دروخاتس یک ہک آپ اکی

اگمچدڑ دیپا رکںی۔ آپ ےن یٹم ےس اگمچدڑ انبیئ اور اس ںیم وھپکن امری وت وہ اڑےن یگل، اگمچدڑ یک وصختیص ہی ےہ ہک وہ اڑےن

اور بیجع رت ےہ اور دقرت رپ دالتل رکےن ںیم اور دورسے رپدنوں ےس اتممز ےہ ویکہکن وہ ریغب واےل رپدنوں ںیم تہب المک

رپوں ےک اڑیت ےہ۔ اگمچدڑ ےک داتن وہےت ںیہ، اگمچدڑ یتسنہ ےہ ےچب دیتی ےہ اور اےنپ وچبں وک دودھ الپیت ےہ۔

امکحء و بیبط رہ مسق ےک العج رپ درتسس رےتھک ےھت رضحت یسیع ہیلع االسلم ےک زامےن ںیم بط اےنپ رعوج رپ یھت۔ ڑبے ڑبے

رگم وہ ربص اک العج ںیہن رک ےتکس ےھت، ےنلچ رھپےن ےس ذعمور زہاروں رمضی رضحت یسیع ہیلع االسلم ےک اپس آےت ےھت اور

رضحت یسیع ہیلع االسلم ان ےک اپس ےلچ اجےت وت امتم رمضی تحص دنم وہ اجےت ےھت۔

رمدہ زدنہ وہ ایگنیت دن ےک دع ربق ںیم

رضحت انب ابعس ےس رواتی ےہ ہک رضحت یسیع ہیلع االسلم ےن اچر ارفاد وک زدنہ ہ ا اکی اعرز انم اک صخش اھت وج آپ اک وافدار اھت۔

آپ بج وہ امیبر وہا اور اس یک احتل انزک وہ یئگ وت اس یک نہب ےن آپ وک االطع وجھبایئ اس اک رھگ نیت روز یک اسمتف رپ اھت۔ بج

اس ےک رھگ ےچنہپ وت اعرذر وک رمے وہےئ نیت دن وہ ےئگ ےھت۔ آپ ےن اس یک نہب ےس اہک ےھجم اس یک ربق رپ ےل لچ، ربق رپ اج رک

آپ ےن اہلل اعتیل ےس داع یک، اعزر زدنہ وہ رک ربق ےس ابرہ آ ایگ۔ اکی دمت کت وہ زدنہ راہ اس ےن اشدی یک اور اوالد یک وخایشں

ہبت انجزہ آپ ےک اسےنم ےس اج راہ اھت۔ ہی اکی ویبہ ڑبایھ ےک ےٹیب اک انجزہ اھت۔ ڑبایھ ےن آپ ےس رو رو رک رفاید یک د ںیھک۔ اکی رم

:ہک

‘‘ریما اکی یہ اٹیب اھت آپ اہلل ےک یبن ںیہ ریمے ےٹیب وک زدنہ رک دںی۔’’

آپ ےن ڑلےک ےک ےئل داع یک وت ڑلاک زدنہ وہ ایگ۔

رضحت یسیع ہیلع االسلم ےن اس ےک ےئل داع یک اور وہ زدنہ وہ یئگ۔اکی ڑلیک اک ااقتنل وہ ایگ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 282

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اسم نب ونح نج یک وافت وک زہاروں اسل زگر ےکچ ےھت ولوگں ےن رضحت یسیع ہیلع االسلم ےس اہک ان وک زدنہ رکںی آپ ولوگں

دہ وہ رک اھٹ ڑھکے وہےئ اور اںیہن ہی امگن وہا ہک یک اشندنیہ رپ ان یک ربق رپ ےچنہپ اور اہلل اعتیل ےس داع یک اسم ےن انس وت وہ وخف ز

ایقتم آ یئگ ےہ۔ اس وخف ےس ان ےک رس ےک آدےھ ابل دیفس وہ ےئگ رھپ وہ رضحت یسیع ہیلع االسلم رپ اامین الےئ۔ اوہنں ےن

اسم نب ونح اک ااقتنل وہ رضحت یسیع ہیلع االسلم ےس دروخاتس یک ہک وہ دوابرہ اںیہن رکسات ومت یک فیلکت ہن وہ وھتڑی دری دع

ایگ۔

اہلل اک اڈیرٹسنمنشی

رضحت یسیع ہیلع االسلم اہلل اعتیل ےک ان رقمب رتنی ویتسہں ںیم ےس ںیہ وج اہلل اعتیل یک ابداشیہ ےک اظنم وکتنی

(Administration:ںیم اشلم ںیہ۔ رضحت یسیع ہیلع االسلم رفامےت ںیہ )

اگ وج ںیم اےس دواگن وہ ادب کت ایپاس ہن وہ اگ ہکلب وج اپین ںیم اےس دواگن وہ اس ںیم اکی ہمشچ نب رگم وج وکیئ اس اپین ںیم ےس ےئپ’’

‘‘اجےئ اگ وج ہشیمہ اجری رےہ اگ۔

(۴۳۔ آتی ۱)الیجن دقمس۔ ویانح۔ ابب

امتم ازجاےئ رتیبیک، امتم اس رفامن رپ رکفت ہ ا اجےئ وت دقعہ اشکیئ وہیت ےہ۔ دخا یک ابداشیہ ںیم اپین ا ل زج ےہ۔ اکانئت ےک

انعرص اور قیلخت ےک امتم رمالح اپین ےک اورپ اقمئ ںیہ۔ اپین اکانئت ےک ذرے ذرے وک ایحت ون اطع رکات ےہ، آامسین اتکوبں اور

رقآن میکح ںیم قیلخت اکانئت ےک نمض ںیم ابر ابر اپین اور یٹم اک ذترکہ ہ ا ایگ ےہ۔

اور اوگنر ےک ابغ اور یتیھک اور وجھکر ےک درتخ نج ںیم دو اشہ ںیہ اور دو اشہ ںیہن۔ اور زنیم ںیم اپس اپس یئک ہعطق ںیہ’’

احالہکن بس وک اکی اپین دای اجات ےہ اور مہ ضعب ولھپں وک ضعب رپرتحیج دے د ۔ے ںیہ کشیب وج ولگ لقع ےس اکم ےتیل ںیہ ان ےئلیک

‘‘ان ابوتں ںیم اشناینں وموجد ںیہ۔

(۱)وسرۃ ردع۔

ےہ وج ڈراےن اور اناد دالےن ےک ےئل )یلجب یک( کمچ م وک داھکات ےہ اور وبلھج ابدولں وک ااھبرات ےہ اور رگج اس یک ویہ’’

رعتفی ےک اسھت اس یک اپزیکیگ ایبن رکیت ےہ اور بس رفےتش اس ےس وخف زدہ ںیہ۔ اور ویہ آامسن ےس ایلجبں اتجیھب ےہ رھپ

‘‘ور ہی دخا ےک ابرے ںیم ڑگھجےت ںیہ احالہکن وہ تخس ذعاب واال ےہ۔سج رپ اچاتہ ےہ ان رپ رگا داتی ےہ ا

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 284

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۴۲)وسرہ ردع۔

اہلل اثمںیل ایبن رکات ےہ

ر ایس ےن آامسن ےس اپین رباسای۔ رھپ )اینپ امسیئ ےک( دقر انےل ہہب ےلکن رھپ اھجگ وج اورپ آ ایگ اس وک رےلی ےن ااھٹ ایل اور ہی وج زوی’’

)داھںیت( آگ ںیم ہ ےےت ںیہ اس ںیم یھب ایس رطح اک اھجگ )وھکٹ( الم وہات ےہ۔ ویں اہلل اعتیل ای دورسے اسز و اسامن ےئلیک

اہلل قح و ابلط یک اثمل ایبن رفام داتی ےہ۔ وت اھجگ وت رااگیئں اجات ےہ اور وہ وج ولوگں ےئلیک دیفم ےہ وہ زنیم ںیم رہھٹا راتہ ےہ۔ ویں

‘‘اثمںیل ایبن رکات ےہ۔

( ۴۷۔ )وسرہ ردع

اور مہ یہ وہاؤں وک الچےت ںیہ۔ وج ابدولں وک اپین ےس ابردار رک دیتی ںیہ رھپ مہ آامسن ےس اپین رباسےت ںیہ۔ رھپ مہ وہ اپین م ’’

‘‘ولوگں وک الپےت ںیہ اور م ولوگں ےن اس وک عمج رک ےک ںیہن راھک اھت۔

(۲۲)وسرہ رجح۔

سج ںیم اہمترے ےنیپ اک یھب ےہ اور اس یہ ےس درتخ ںیہ نج ںیم ومیشی اور وہ ویہ ےہ سج ےن آامسن ےس اپین رباسای۔’’

‘‘رچاےت وہ۔

(۴۰)وسرہ لحن۔

دقرت یک اشناینں

اور ایس رطح وجھکر اور اوگنر ےک ولھپں ےس ہک م اس یک رشاب انبےت وہ اور دمعہ روزی )ےتھجمس( وہ وج ولگ لقع رےتھک ںیہ ان ’’

‘‘ت یک اشناینں ںیہ۔ےک ےئل ان ابوتں ںیم دخا یک دقر

(۲۷)وسرہ لحن۔

اور مہ یہ ےن ادنازے ےک اطمقب آامسن ےس اپین ااترا اور رھپ اس وک زنیم ںیم رہھٹاےئ راھک اور مہ اس ےک )اڑا( ےل اجےن رپ ’’

۔ اہمترے ےئل اس

ںیم تہب یھب اقدر ںیہ اور اس ےک ذرےعی ےس مہ ےن اہمترے ےئل وجھکروں اور اوگنروں ےک ابغ دیپا رک دی

‘‘ےس ویمے)دیپا ےئک( ان ںیم ےس تہب م اھکےت وہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 285

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۴۱)وسرہ ومونمن۔

‘‘اور اکی درتخ وج وطر انیس ںیم دیپا وہات ےہ اور اھکےن واولں ےک ےئل رونغ اور اسنل ےل رک ااتگ ےہ۔’’

(۲۰)وسرہ ومونمن۔

وجڑات ےہ رھپ ان وک ہہت ہب ہہت راتھک ےہ رھپ وت ابدل ےک جی ںیم ہ ا وت ےن ںیہن داھکی ہک اہلل ابدل وک اہاتکن ےہ۔ رھپ اس وک آسپ ںیم’’

اتہ ےس ہنیم وک اتلکن وہا داتھکی ےہ اور آامسونں ںیم وج اہپڑ ںیہ اوےل رباسات ےہ۔ وت رھپ )وہ اوےل( سج رپ اچاتہ ےہ ڈااتل ےہ اور ےسج اچ

‘‘ےہ۔ےہ روک اتیل ےہ، ابدل یک یلجب یک کمچ وگای آوھکنں وک اکچ ےل اجیت

(۱۵)وسرہ ونر۔

الھب آامسونں اور زنیم وک سک ےن دیپا ہ ا؟ اور آامسونں ےس م ولوگں ےئلیک اپین رباسای رھپ اپین ےک ذرےعی ےس مہ ےن وخامنش ابغ ’’

روی رک ااگےئ، اہمترے سب یک ابت وت ہن یھت ہک م اس ےک دروتخں وک ااگ وکس ہ ا دخا ےک اسھت وکیئ وبعمد ےہ؟ ہی ولگ وییہن چک

‘‘رےہ ںیہ۔

(۲۳)وسرہ لمن۔

اہلل یہ ےہ وج وہاؤں وک اتجیھب ےہ وت وہ ابدولں وک ااھبریت ںیہ رھپ دخا سج رطح اچاتہ ےہ ابدل وک آامسن ںیم الیھپات ےہ اور ڑکٹے ’’

اچاتہ ےہ رباس داتی ےہ۔ وت ڑکٹے رکات ےہ وت وت داتھکی ےہ ہک ابدل ےک جی ےس ہنیم الکن الچ آات ےہ رھپ دخااےنپ دنبوں ںیم ےس سج رپ

‘‘سب وہ ولگ وخایشں انمےن گل اجےت ںیہ۔ ابووجد ہک ابران )رتمح( ےک انزل وہےن ےس ےلہپ ہی ولگ )ابرش( ےس اناناد ےھت۔

(۱۲)وسرہ روم۔

رگن رگن اہپڑ

اور مہ ےن آامسن ےس اپین رباسای رھپ زنیم ںیم’’

‘‘رہ مسق یک دمعہ زیںی ااگںیئ۔ اور اس )زنیم( ںیم رہ مسق ےک اجونر الیھپ دی

(۱۱)وسرہ روم۔

ہ ا اوہنں ےن ںیہن داھکی ہک مہ اپین وک کشخ زنیم یک رطف الچےت ںیہ رھپ اپین ےک ذرےعی ےس یتیھک وک اکنےتل ںیہ سج ںیم ان ےک ’’

‘‘وچاپےئ یھب اھکےت ںیہ اور ہی آپ یھب وت ہ ا دےتھکی ںیہن ںیہ؟

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 286

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۲۷)وسرہ دجسہ۔

رظ ںیہن یک ہک اہلل ےن آامسن ےس اپین ااترا رھپ اس ےک ذرےعی ےس مہ ےن وگانوگں لھپ اکنےل اور ایس رطح اہپڑوں ہ ا وت ےن ’’

‘‘ںیم فلتخم روگنں ےک ھچک ےقبط ںیہ، دیفس، رسخ اور اکےل ایسہ۔

(۲۷)وسرہ افرط۔

اہبےئ رھپ ویہ اس ےک ذرےعی ےس رگن ربگن یک ہ ا وت ےن رظ ںیہن یک اہلل ےن آامسونں ےس اپین ااترا رھپ زنیم ںیم اس ےک ےمشچ’’

لقع یتیھک اکناتل ےہ رھپ ہی زوروں رپ آیت ےہ رھپ وت اس وک داتھکی ےہ ہک زرد ڑپ یئگ رھپ دخا اس وک وچرا وچرا رک ڈااتل ےہ، کشیب اس ںیم

‘‘دنموں ےک ےئل ڑبی ربعت ےہ۔

(۲۴)وسرہ زرم۔

دنمسر ںیم رپدہ

آسپ ںیم ےتلم ںیہ دوونں ےک درایمن اکی رپدہ راتہ ےہ ہک اس ےس )اکی دورسے یک رطف( ڑبھ اس ےن دو دنمسر انبےئ وج’’

‘‘ںیہن ےتکس۔

(۴۳)وسرہ رامحن۔

‘‘اور م رپ آامسن ےس ومالس داھر ہنیم رباسای۔’’

(۴۴)وسرہ ونح۔

‘‘ داتی ےہ۔اور امل اور دوتل اور ڑلوکں ےس اہمتری دمد رکات ےہ اور اہمترے ےئل ابغ اور رہنںی انب’’

(۴۲)وسرہ ونح۔

اور مہ ےن ںیہمت اھٹیم اپین الپای۔’’

‘‘اور اس ںیم اوےچن اوےچن الٹ اہپڑ انب دی

۔

ل

بل (۲۷)وسرہ رمس

‘‘اور مہ یہ ےن ابدولں ےس زور اک اپین رباسای۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 287

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۴۱)وسرہ ابن۔

‘‘ات ہک مہ اس ےک ذرےعی ےس ہلغ اور رہ رطح یک رودییگ اکنںیل۔’’

(۴۳ابن۔ )وسرہ

‘‘اور ےنھگ ےنھگ ابغ زنیم ےس اکنےل۔’’

(۴۲)وسرہ ابن۔

‘‘اور ایس ےن اس ےس اس وک اپین اور اچرہ اکنال۔’’

(۵۴)وسرہ انزاعت۔

‘‘سپ ان وک اچےئہ ہک وہ اےنپ اھکےن یک رطف دےھکی۔’’

(۲۱)وسرہ سبع۔

‘‘ریچا۔مہ )یہ ےن( اورپ ےس اپین رباسای۔ ہی مہ یہ ےن زنیم وک اھپڑ رک ’’

(۲۳)وسرہ سبع۔

‘‘رھپ مہ ےن اس ںیم ےس ہلغ ااگای اور اوگنر اور رتاکرایں مہ ےن ااگںیئ اور زوتین اور وجھکرںی۔’’

(۲۷)وسرہ سبع۔

‘‘اور ےنھگ ےنھگ ابغ۔ اور ویمے اور اچرہ۔’’

(۵۰)وسرہ سبع۔

‘‘ہی بس ھچک اہمترا اور اہمترے وچاپویں ےک افدئہ ےک ےئل ےہ۔’’

(۵۲۔ )وسرہ سبع

اور مہ ےن آامسن ےس اپین رباسای۔ رھپ زنیم ںیم رہ مسق یک دمعہ زیںی ااگںیئ۔’’

‘‘اور اس زنیم ںیم رہ مسق ےک اجونر الیھپ دی

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 288

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۴۰)وسرہ امقلن۔

ونر اک ہمشچ

رضحت یسیع ہیلع االسلم رفامےت ںیہ:

‘‘ی ذات ونراک ہمشچ نب یئگ ےہ۔ںیم اہلل اعتیل یک رقتب اور تبحم ےس اس دقر امال امل وہں ہک ریم’’

اکانئت ںیم رکوڑوں اشکہکںیئ

اہلل روینش ےہ آامسونں یک اور زنیم یک۔ اس ونر یک اثمل ایسی ےہ ےسیج اکی اطق، سج ںیم اکی رچاغ، رچاغ ےشیش ںیم، ہشیش ’’

رج ےنلکن یک رطف اور ہن ڈوےنب ےسیج اترہ لملھج رکات، لیت اتلج ےہ اس ںیم ربتک واےل درتخ اک اور وہ درتخ زوتین ےہ۔ ہن وس

یک رطف اتگ ےہ ہک اس اک لیت ڑھبک ا ےھ، ایھب ہن یگل ےہ اس وکآگ ونر یلع ونر۔ اہلل رامنہیئ رکات ےہ اےنپ ونر یک سج وک اچےہ

‘‘اور اہلل اثمولں ےس ولوگں وک اھجمسات ےہ اور رہ ےئش اہلل ےک ملع ںیم ےہ۔

(۵۳)وسرہ اونلر۔

نیت رواحین ولعم

رواحین ولعم یک میسقت نیت ابب رپ لمتشم ےہ۔ اکی ابب ارفنادی زدنیگ ےک اامعل و رحاکت اور زدنیگ یک استخ اور یقیلخت

افرومولں ےک اورپ لمتشم ےہ۔ دورسا ابب ونیع یقیلخت افرومولں رپ لمتشم ےہ اور رسیتا ابب اخقل اربک اہلل ودحہ ال رشکی اک

اعترف ےہ۔

وموجد وکیئ یھب ونع ای یسک یھب ونع اک وکیئ رفد زدنیگ زگارےن ےئلیک دو روخں اک اتحمج ےہ۔ اکی رخ وک مہ ااسنن ای اکانئت ںیم

دیباری اور دورسے رخ وک وخاب ےتہک ںیہ۔ دیباری اور وخاب دوونں اک ذترکہ رقآن اپک ںیم لیل و اہنر ےک انم ےس ہ ا ایگ ےہ۔

لیل و اہنر اک ذترکہ آای ےہ وت ہی ابت واحض وہیت ےہ ہک وحاس اکی ںیہ۔ وحاس رقآن اپک یک ان آایت ںیم رکفت ہ ا اجےئ نج ںیم

ںیم رصف رد و دبل وہات راتہ ےہ یہی وحاس بج رات ےک رٹیپن ںیم دالخ وہےت ںیہ وت وخاب نب اجےت ںیہ اور یہی وحاس بج

دن ےک رٹیپن ںیم دالخ وہےت ںیہ وت دیباری نب اجےت ںیہ۔

ںیہ:اہلل اعتیل رفامےت

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 289

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

مہ رات وک دن ںیم دالخ رکےت ںیہ اور رات وک دن ںیم ےس اکنل ےتیل ںیہ مہ رات وک دن رپ ےس ادڑیھ ےتیل ںیہ اور دن وک رات رپ ’’

‘‘ےس ادڑیھ ےتیل ںیہ۔

وہفمم ہی ےہ ہک ااسنین وحاس ےکی دع د رگے رات دن ںیم دبتلی وہےت رےتہ ںیہ۔ دن ںیم دالخ وہےت ںیہ وت وحاس اپدنب وہ

اجےت ںیہ اور رات ںیم دالخ وہےت ںیہ وت وحاس ےک اورپ اپدنبی ںیہن ریتہ۔ بج مہ ملع بیغ ای بیغ یک داین اک ذترکہ رکےت ںیہ وت

درا ل رات ےک وحاس اک زترکہ رکےت ںیہ۔

‘‘مہ ےن ومیس ےس سیت راوتں اک ودعہ ہ ا اور اچسیل راوتں ںیم وپرا ہ ا۔’’

ہیلع االسلم وکہ وطر رپ اچسیل دن اور اچسیل راںیت میق رےہ ااسی ںیہن وہا ہک رات وک وکہ وطر وغر بلط ابت ہی ےہ ہک رضحت ومیس

رپ ےلچ اجےت وہں اور دن وک ےچین ارت آےت وہں۔ اس ےک ینعم ہی وہےئ ہک اچسیل دن اور اچسیل رات رضحت ومیس ہیلع االسلم

رات ےک وحاس ںیم رےہ۔

‘‘دنبے وک راوتں رات دجسم رحام ےس دجسم ایصق کت۔اپک ےہ وہ ذات وج ےل یئگ اےنپ ’’

بیغ اک افاشکف

ےک اورپ بیغ یک داین اک افاشکف رات ےک وحاس ںیم وہا اور اہلل اعتیل ےن اینپ رقتب ملسو هيلع هللا ىلص اس اک ہی بلطم ےہ ہک وضحر ارکم

رات ےک وحاس ںیم اطع رفامیئ۔

ےہ ےسیج ےسیج قیقحت و التش اک دارئہ وعیس وہات راتہ ےہ ےئن ےئن ےفسلف ووجد رہ ملع اس یک تیثیح ااستکیب وہ ای وضحری وہ رکفت رپ اقمئ

ںیم آےت رےتہ ںیہ۔ اسسنئ یک رتیق ںیم یہی لمع اکررفام ےہ۔ رہ داروشر رکفت ےک ذرےعی یسک ہجیتن رپ اتچنہپ ےہ سج یک دیلقت رکےت

ف وہ اجےت ںیہ، ےسیج ےسیج رشتاحیت وک ذنہ وبقل رکات وہےئ اس ےک دع آےن واےل داروشر اس ملع یک حطس وک الیھپےن ںیم رصمو

ےہ ای ان رتابیغت اور اہیبشتت ےس وعشر آانش وہات ےہ وعشر رہگایئ ںیم رفس رکےن اتگ ےہ، رقآن اپک ےن ونع ااسنین وک اثمںیل

دے رک ولعم ےنھکیس یک رطف وتمہج ہ ا ےہ۔

ی اور ابینط۔ رہ ملع ورق یک رطح ےہ۔ ورق ےک دو ےحف وہےت ںیہ۔ ملع رہ ملع یک رعتفی ہی ےہ ہک اس یک دو حطس ںیہ، اکی اظرہ

وضحری ےک ےبعش یھب ورق یک رطح ںیہ الہپ ہحفص یلجت اک سکع ےہ، دورسے ےحف رپ رومز و ںیتحلصم شقن ںیہ۔ رسیتے ےحف رپ

امت اک راکیرڈ ےہ، ص ےٹ احفصت رپ اامعل یک رومز اور ارسار یک رشتاحیت ںیہ۔ وچےھت ےحف رپ اکانئیت وقنش ںیہ اپوچنںی ےحف رپ ااکح

الیصفتت ںیہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 290

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اسری اکانئت ومشبل یلجت ولح وفحمظ رعش و رکیس اعمل ارواح، امسوات ربزخ، اعمل انوست ارعاف، رشح رشن، ویم ساسب، تنج و

اق اک ملع لقتنم رک د ۔ے ںیہ وت دنبہ ااکحم دوزخ، ادب اور ادب اآلابد اک ملع نیت اوراق ںیم وفحمظ ےہ اہلل اعتیل بج یسک دنبے وک ان اور

ایہل ےک تحت وصخمص دنبہ نب اجات ےہ۔

ولکگنن

رضحت رضخ یک فص ںیم وکتینی اومر ےک احلم دنبوں ںیم ےس اکی رقمب دنبے رضحت اتج ادلنی اباب ںیہ۔ رضحت اتج

ےتہک ںیہ: ادلنی اباب انگ وپری ےک وناےس وضحر دنلقر اباب اوایلء

ارغتساق ںیم انان یک آںیھکن ھچک یکھج ریتہ ںیھت۔ ایحت اخن ارثک ان یک می ابز آںیھکن بیجع ذوق و وشق ےس داتھکی اھت۔ احتل’’

اکی رمہبت ارغتساق یک احتل ںیم ایحت اخن ےن اہمراہج روھگراؤ وک البای اور ےنہک اگل اس ےتپ وک دوھکی، اہمراہج ےن داھکی ہک سج ےتپ

اھت اس ںیم ےس اٹںیگن، رہچے ےک دخواخل اور ڑویٹ ڑویٹ آںیھکن روامن وہ ریہ ںیھت، ہی ہتپ رقتابی نیت اچن یک رطف ااشرہ ہ ا ایگ

ابمل وہ اگ، اکیکی ریمی رظ ربارب واےل ےتپ رپ اج ڑپی اس ںیم یھب واسی یہ ریغت وہ راہ اھت، ہی دوونں ےتپ اکی دورسے ےک ےھچیپ ےنلچ

واخل اےنت دبےل ہک ےتپ یک وکیئ ابشتہ ان ںیم ابیق ںیہن یھت۔ وہ درتخ ےک ےنت یک رطف اج ےگل اکی دو ٹنم ںیم ان ےک دخ

رےہ ےھت اور انان اتج ادلنی یک می وا آںیھکن ان رپ یم وہیئ ںیھت۔ بج انان ےس اس یک یملع وتہہیج ولعمم یک وت رفامای:

، انھجمس، شبنج رکان ہی بس ڑکٹے اس درتخ ےک ادنر درتخ ےک ادنر زدنیگ ےک اسرے ڑکٹے ڑجے وہےئ ںیہ، دانھکی، اننس’’

اھجےنکن ےس رظ آےت ںیہ، اس ےک رہ ےتپ ںیم چس چم اک ہنم، چس چم ےک اہھت ریپ ںیہ، رفق اانت ےہ ہک بج کت ہتپ دورسی زدنیگ ےس

اتل ےہ وت اتیج اجاتگ ڑیکا نب اجات ارکاات ںیہن اس ےک ادنر اعم ولگ ہی رینگن ںیہن دھکی ےتکس اور بج وکیئ ہتپ ریمی زدنیگ ےس ےلگ

‘‘ےہ۔ ہی ھجمس ہک آھکن ےس یھب ےلگ ےتلم ںیہ۔ اید رھک زدنیگ ےس زدنیگ یتنب ےہ اور زدنیگ، زدنیگ ںیم امسیت ےہ۔

رضحت اتج ادلنی اباب ےن رفامای:

اک افرومال ایبن ہ ا ےہ، ہی ابت اوہنں ےن ںیم ولکگنن ‘‘بج وکیئ ہتپ ریمی زدنیگ ےس ےلگ اتل ےہ وت اتیج اجاتگ ڑیکا نب اجات ےہ۔’’

ےک اشمدہے ےک اطمقب ء ںیم یہک یھت۔۴۳۴۲دنلقر اباب اوایلء

ء ںیم افاشکف ہ ا۔ اسسنئ یک قیقحت ےک اطمقب ولعم نیت ۴۳۳۵( اسل دع ۱۴اسدسنئاونں ےن ولکگنن ےک ابرے ںیم اہ ایس )

ونعاانت رپ اقمئ ںیہ۔

(Physics۔ ایعیبطت )۴

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 291

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(Psychology) ۔ ایسفنت۲

ن ا ت )۵سف

لن

(Parapsychology۔ ام دع ا

شا ت )الوعشر( اسسنئ ےن ہی اجن ایل ےہ ہک رصنع اچےہ وہ انتک یہ ڑواٹ وہ اس ےک فی

لنایعیبطت )امدہ( ایسفنت )وعشر( اور ام دع ا

یتہک ےہ۔Auraاورپ رووینشں اک الغف وہات ےہ اس ااکعنس وک اسسنئ

زدنہ رکےن اک ملع

اورپ رووینشں ےس انب وہا رمبک ای رفمد اکی اجل وہات ےہ۔ ومت واعق وہےن اک بلطم ہی ےہ ہک رووینشں اک الغف رہ ووجد ےک

)مسج اثمیل( امدی ووجد ےس اانپ رہتش عطقنم رک اتیل ےہ۔ رہ ووجد رپ اکی اور ووجد اغبل راتہ ےہ اور اس اغبل مسج وک روینش ای ونر

(Cosmicraysڈیف رکات ےہ۔ اسٹسٹنئ ) ایھب کت اس اک ادراک ںیہن رک ےکس ہک اک کم ررز اک وسرس ہ ا ےہ؟ مہ بج یسک زی

ےک ابرے ںیم ملع اح ل رکےتیل ںیہ وت ااجید لمع ںیم آ اجیت ےہ۔ رووینشں اک الغف )مسج اثمیل( ہ ا ےہ؟ اس اک وپرا ملع اح ل

دہ ےئش رپ اغبل ہ ا اج اتکس ےہ۔ اہلل اعتیل ےن یہی ملع رضحت وہےن ےک دع اہلل ےک اطع رکدہ اایتخرات ےس مسج اثمیل وک دوابرہ رم

یسیع ہیلع االسلم وک اھکسای اھت۔ انعرص ےس یسک ےئش یک لکش انبیئ اجےئ وت اس اک بلطم ہی وہ اگ ہک رووینشں ےک ےئل اکی اینبد رفامہ

االسلم رووینشں اک الغف ڈاھپن د ۔ے ےھت ےسیج یہ وہ یئگ ےہ، انعرص ےس ینب وہیئ ڑچای، اگمچدڑ ای رمدہ، مسج رپ رضحت یسیع ہیلع

رووینشں ےک الغف ںیم اہلل اعتیل ےک مکح ےس ونر اھچ اجات اھت وت رمدہ زی زدنہ وہ اجیت یھت۔ آدیم ای وکیئ یھب ولخمق رمیت ےہ وت

راتہ ہجیتن ںیم امدی مسج ںیم اقونن ےک اطمقب امدی مسج ےک اورپ رووینشں ےک رمبک اجل ںیم ونر اک الیھپؤ امدی ووجد رپ ںیہن

زدنیگ ابیق ںیہن ریتہ۔

وت رضحت یسیع ہیلع االسلم وک اہلل اعتیل ےن ہی ملع اور اایتخر اطع رفامای اھت ہک بج وہ یسک رمدہ ےئش ےک ادنر روح لقتنم رک د ۔ے ےھت

ووینشں ےک الغف( ںیم دنب رک د ۔ے ےھت وت ڑچای ںیم رمدہ زدنہ وہ اجات اھت اور بج یٹم اور اپین ےس وخد اسہتخ ڑچای وک مسج رمبک )ر

زدنیگ دوڑ اجیت یھت اور ڑچای اڑ اجیت یھت۔

اور دخا اھکسات ےہ اس )یسیع( وک اتکب تمکح وترات اور الیجن اور وہ روسل ےہ ینب ارسالیئ یک اجبن )وہ اتہک ےہ( ہک کشیب ںیم ’’

آای وہں وہ ہی ہک ںیم اہمترے ےئل یٹم ےس رپدن یک لکش انبات وہں رھپ اہمترے اپس اہمترے رپورداگر یک اجبن ےس اشنن ےل رک

اس ںیم وھپکن داتی وہں اور وہ دخا ےک مکح ےس زدنہ رپدن نب اجات ےہ اور دیپایش ادنےھ وک انیب رک داتی وہں اور دیپس داغ ےک ذجام

ر م وک اتب داتی وہں وج م اھک رک آےت وہ اور وج م رھگ ںیم ذریخہ وک ااھچ رک داتی وہں اور دخا ےک مکح ےس رمدوں وک زدنہ رک داتی وہں او

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 292

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رھک آےئ وہ، وس ارگ م یقیقح اامین رےتھک وہ وت البہبش ان اومر ںیم )ریمی دصاتق اور نم اجبن اہلل وہےن ےک ےئل( اشنن ےہ اور

وہں( ات ہک ضعب ان زیوں وک وج م رپ رحام وہ ںیم وترات یک دصتقی رکےن واال وہں وج ریمے اسےنم ےہ اور )اس ےئل اجیھب ایگ

الای وہں سپ م اہلل ےس ڈرو اور ریمی ااطتع رکو ‘‘ اشنن’’یئگ ںیہ ںیم اہمترے ےئل الحل رک دوں، اہمترے ےئل رپوراگر ےک اپس

‘‘البہبش اہلل اعتیل یہ ریما اور اہمترا رپورداگر ےہ وس اس یک ابعدت رکو ہی یہ دیسیھ راہ ےہ۔

(۳۴، ۱۱ہ آل رمعان۔ )وسر

اچر آاشبرںی

وکتینی اومر ےک وا ف اکر الہ ابنط رضحات رفامےت ںیہ ہک داین ںیم رہ ولخمق ےک دو ووجد ںیہ۔

۔ امسجین ووجد۴

۔ رووینشں اور ونر اک ووجد۲

ا ء ںیم رحتکی

ضعدیپا رکیت ےہ ونر اور اتےن ابےن یک رطح ینب وہیئ رمبک رہلوں ںیم روینش یتہب ریتہ ےہ اور یہی روینش وپرے ا

ا ء ںیم لقتنم ہن وہ وت ومت واعق وہ اجیت ےہ۔ ونر اور روینش

ضع روینش یک رحتاکیت یہ امدی ااسجم یک زدنیگ ںیہ، روینش اک اہبؤ ارگ امدی ا

یت ںیہ۔وک ربرقار رےنھک ےک ےئل اچر ونراین آاشبرںی ںیہ وج اجحب ومحمد، اجحب تمظع، اجحب ربکای اور رعش ےس لسلسم زنول رک

م اہلل اک ااکنر سک رطح رکےت وہ احالہکن م رمدہ ےھت اور اس ےن ںیہمت زدنہ ہ ا رھپ وہ ںیہمت امرے اگ رھپ )دوابرہ( زدنہ رکے ’’

‘‘اگ۔

(۲۱)وسرہ رقبہ۔

‘‘اور وہ زدنہ وک رمدہ ےس اکناتل ےہ اور رمدے وک زدنہ ےس اکنےنل واال ےہ۔’’

(۳۲)وسرہ ااعنم۔

روخں ذمرک اور ومثن ےس اتنب ےہ۔ یقیلخت اقونن ےک تحت رہ رخ ےک دو رخ وہےت ںیہ اور رہ اکی رخ ےک اگل اگل دو رہ ووجد دو

( وہےت ںیہ ان یہ ویلخں ےس سنج اور یسنج ششک ےک ذجابت دیپا وہےت ںیہ۔ رمد Cellsرخ ںیہ، دوونں روخں ںیم ایلخت )

ںیہ اور اکی دورسے ںیم ذجب وہےت ںیہ وت قیلخت لمع ںیم ےک یسنج ایلخت بج وعرت ےک یسنج ایلخت ےس المپ رکےت

آیت ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 292

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اہلل اعتیل ےن رضحت یسیع ہیلع االسلم ےک زجعمے اک ذترکہ رک ےک قیلخت اک افرومال ایبن ہ ا ےہ ااسنن یک زدنیگ روح ےک اتعب ےہ۔

ابیق ںیہن راتہ۔ بج اہلل اعتیل ےن آدم ےک ادنر آدم زاد ےک ادنر بج کت روح ےس یٹم اک ووجد ےہ، روح ںیہن ےہ وت یٹم اک ووجد

اینپ روح وھپیکن اس ےک ادنر وحاس رحتمک وہ ےئگ۔

‘‘اور مہ ےن ااسنن وک یٹم ےک تس ےس انبای۔‘‘

(۴۲)وسرہ ومونمن۔

اس یک لسن الچیئ اس ےن وج زی انبیئ وخب یہ انبیئ اور ااسنن یک دیپاشئ وک یٹم ےس رشوع ہ ا رھپ وچنڑ ےس وج اکی ریق اپین ےہ’’

‘‘رھپ اس وک درتس ہ ا اور اس ںیم اینپ روح وھپیکن اور اہمترے ےئل اکن، آںیھکن اور دل انبےئ۔

(۷)وسرہ دجسہ۔

‘‘کشیب مہ ےن ان وک سیل دار یٹم ےس انبای۔’’

۔

ل

فب (۴۴)وسرہ الص

انب وکچں اور وھپوکنں اس ںیم اکی اجن وت م بج اہک ریتے رب ےن رفوتشں وک ںیم اتبات وہں اکی ااسنن یٹم اک رھپ بج کیھ’’

‘‘رگ ڑپو اس ےک آےگ دجسہ ںیم۔

(۷۲، ۷۴)وسرہ ص۔

‘‘اس ےن ااسنن وک ڑپپی یک رطح یتجب وہیئ یٹم ےس دیپا ہ ا۔’’

(۴۱۱)وسرہ رنمح۔

‘‘ہ وہ ایگ۔و‘‘ وہ اج’’یسیع یک اثمل اہلل ےک زندکی ےسیج اثمل آدم یک انبای اس وک یٹم ےس رھپ اہک اس وک ’’

(۳۳)وسرہ آل رمعان۔

‘‘اس ےن اہک ہک ہ ا ںیم اس وک دجسہ رکوں؟ سج وک وت ےن یٹم ےس دیپا ہ ا۔’’

(۲۴)وسرہ ینب ارسالیئ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 294

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اس ےک دوتس ےن اانثےئ وگتفگ ںیم ہی اہک ہک ہ ا وت اس اک رکنم ےہ سج ےن ےلہپ ےھجت یٹم ےس رھپ ےفطن ےس دیپا ہ ا اور رھپ ھجت وک وپرا’’

‘‘یم انبای۔آد

(۵۷)وسرہ فہک۔

‘‘اے ولوگ! ارگ م وک یج اےنھٹ ںیم کش وہ وت مہ ےن م وک یٹم ےس انبای۔’’

(۳)وسرہ جح۔

‘‘اس ےن وج زی انبیئ وخب یہ انبیئ اور ااسنن یک دیپاشئ وک یٹم ےس رشوع ہ ا۔’’

(۲)وسرہ دجسہ۔

‘‘اور اہلل ےن ںیہمت یٹم ےس انبای۔’’

(۴۴)وسرہ افرط:

‘‘ویہ ےہ سج ےن ںیہمت یٹم ےس دیپا ہ ا۔’’

(۲۷)وسرہ ومونمن۔

‘‘ار مہ ےن ااسنن وک اکےل ڑسے وہےئ اگرے ےس وج اتکنھک، وباتل ےہ دیپا ہ ا۔’’

(۲۲)وسرہ رجح۔

‘‘اور بج ریتے رب ےن رفوتشں ےس اہک ہک ںیم اکےل ڑسے وہےئ اگرے ےس وج نھک نھک وباتل ےہ ااسنن انبےن واال وہں۔’’

(۲۱رہ رجح۔ )وس

وہ اسیلب وبال ںیم وہ ںیہن وہں ہک اےسی رشب وک سج وک وت ےن اکےل ڑسے وہےئ اگرے ےس دیپا ہ ا ےہ وہ نھک نھک وباتل ےہ دجسہ ’’

‘‘رکوں۔

(۵۵)وسرہ رجح۔

‘‘ای۔اور ویہ ےہ سج ےن ااسنن وک اپین ےس دیپا ہ ا اور رھپ اس وک یسک اک اٹیب، یٹی اور یسک اک داامد، وہب انب’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 295

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

(۳۲)وسرہ رفاقن۔

ڈہویں رپ وگتش

رھپ مہ ےن اس وک افحتظ یک ہگج رپ ہفطن انب رک راھک رھپ مہ ےن ہفطن ولڑھتا انبای رھپ مہ ےن ولڑھتے یک دنبیھ وبیٹ انبیئ، رھپ مہ ےن ’’

انب رک ڑھکا ہ ا، دخا ڑبا یہ اس دنبیھ وبیٹ یک ڈہایں انبںیئ رھپ مہ ےن ڈہویں رپ وگتش ڑچاھای رھپ مہ یہ ےن اس وک دورسی ولخمق

‘‘ربتک بس انبےن واولں ںیم رتہب ےہ۔

(۴۵)وسرہ ومونمن۔

‘‘اور اہلل یہ ےن ںیہمت یٹم ےس دیپا ہ ا اور رھپ ہفطن ےس م وک وجڑا وجڑا انب دای۔’’

(۴۲)وسرہ افرط۔

ے ےس رھپ م وک ہچب اکناتل ےہ رھپ )زدنیگ داتی ےہ( وہ )دخا یہ وت( ےہ سج ےن م وک اول ابر یٹم ےس دیپا ہ ا رھپ ہفطن ےس رھپ ولڑھت’’

‘‘ات ہک م وجاین کت وچنہپ رھپ م وک )اور زدنہ راتھک ےہ( ات ہک م وبڑےھ وہ اجؤ۔

(۲۷)وسرہ ومونمن۔

‘‘ انبای۔مہ ےن آدیم وک رمبک ہفطن ےس دیپا ہ ا اور رغض ہی یھت ہک مہ اس وک آزامںیئ رھپ ایس ےئل مہ ےن اس وک اتنس اور داتھکی’’

(۲)وسرہ درھ۔

‘‘وت ہہک ویہ ےہ سج ےن ںیہمت دیپا ہ ا اور اہمترے ےئل اکن اور آںیھکن اور دل انبےئ۔’’

(۲۵)وسرہ کلم۔

ریمے رب اک ارم

ہی ولگ آپ ےس روح ےک ابرے ںیم وپےتھچ ںیہ۔ آپ رفام دےئجی ہک روح ریمے رب ےک ارم ےس ےہ اور وج ملسو هيلع هللا ىلص! اے دمحم’’

‘‘دای ایگ ےہ لیلق ےہ۔ھچک ںیہمت ملع

(۱۳)وسرہ ینب ارسالیئ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 296

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رونش ابت

سج لیلق ملع اک ذترکہ ہ ا اج راہ ےہ اہلل اک ملع ےہ اور اہلل ےک امتم ولعم الانتمیہ ںیہ۔ الانتمیہ اک لیلق ‘‘ روح اک لیلق ملع دای ایگ ےہ۔’’

ہ ا ےہ وہ اہلل ےک ولعم ےک اقمےلب ںیم لیلق ےہ اس اک بلطم یھب الانتمیہ وہات ےہ۔ دصقم ہی ےہ ہک اہلل اعتیل ےن روح اک وج ملع اطع

ہی ںیہن ےہ ہک اہلل اعتیل ےن روح اک ملع ںیہن اھکسای۔

اور وہ وہ اجیت ےہ، ااسنن ‘‘ وہاج’’روح ریمے رب ےک ارم ےس ےہ اور ارم ہی ےہ ہک بج وہ یسک زی اک ارادہ رکات ےہ وت اتہک ےہ ہک ’’

‘‘ ےن اس ےک ادنر اینپ روح وھپکن دی۔اناقلب ذترکہ ےئش اھت مہ

یہی ابت اہلل اعتیل رضحت یسیع ہیلع االسلم ےس رفام رےہ ںیہ ہک بج وت انبات ےہ یٹم ےس اجونر یک وصرت ریمے مکح ےس ینعی ریمی

وہےئ ولعم ےس رھپ اس ںیم وھپکن امرات ےہ وت وہ اجات وہ اجونر ینعی انعرص اور اپین ےس

بج امدی مسج انب رک راض اور ریمے دی

وھپکن امرےت ےھت وت رپدنے اڑ اجےت ےھت اور وکڑیھ اور ادنےھ ک ےل ےگن وہ اجےت ےھت۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 297

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 298

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ملسو هيلع هللا ىلصرضحت دمحم روسل اہلل

تثعب ےس ےلہپ

ولظمم یک یک تثعب ےس ےلہپ وپری داین ںیم اتریکی یلیھپ وہیئ یھت، اعمل داین رپ وتشح و دردنیگ اک ہبلغ اھت۔ اعمرشہ ںیمملسو هيلع هللا ىلص روسل

وکیئ داد ریس ںیہن یھت، لتق و اغرت رگی اک ابزار رگم اھت، ربک و وخنت ےس رگدںین اڑک ںیئگ ںیھت، ااسنتین زنع ےک اعمل ںیم

کسس ریہ ںیھت، ذہتبی، نسح ولسک اور ہلص ریمح وقفمد وہ یئگ یھت، االخق دباالخیق ےک رپدے ںیم پھچ ایگ اھت۔ آدیم ےن

دقروں وک اانپ ایل اھت، لقع ںیم وتفر ےن وعام و اخص وک تب رپیتس ںیم التب رک دای اھت، وخد اسہتخ، ڑکلویں، ااسنتین یک ہگج ویحاین

رھتپوں اور یٹم یک ومرویتں ےک آےگ ولگ دجسہ رکےت ےھت اور ان ےس رمادںی وپری وہےن یک داعںیئ رکےت ےھت، ان وتبں رپ

ںیہن آیت یھت، وخد اسہتخ وبعمدوں رپ دودھ اک ڑچاھوا ڑچاھےت ےھت، ان ےک اورپ ےت اشیپب رک د ۔ے ےھت نکیل اںیہن رھپ یھب لقع

ایھکمں انھبنھبیت ںیھت نکیل رشک اک ہبلغ اانت زایدہ اھت ہک رشمنیک ںیہن وسےتچ ےھت ہک سج یک ابعدت رکےت ںیہ اس ںیم اینت یھب

ان ےک

ل

ن ب

ی طی

ق

س وخن ےک اسھت دوڑیت یھت، زنیم رپ اانت اسفد لیھپ ایگ اھت ہک اطتق ںیہن ہک اےنپ اورپ یتکنھب وہیئ ایھکمں اڑا دںی،

زنیم ےب اتب وہ یئگ، اس ےن رب ااعلنیمل ےس ااجتل یک ہک اےنپ وبحمب دنبے وک جیھب دے ات ہک زنیم ربابد ہن وہ، زنیم یک وکھک ےس

ےئ، زنیم رپ د اتک منہج لگ و زلگار نب اجےئ، ےنلکن واےل رشارے ھجب اجںیئ اہلل یک ولخمق وک آرام لم اجےئ، ااجرہ داری متخ وہ اج

اچالک اور ایعر ولوگں یک رگدںین وٹٹ اجںیئ رسامہی داراہن اظنم یک ڑکجونں ےس وعام وک آزادی لم اجےئ۔

اس دور ںیم رشمق، رغمب، امشل اور ونجب ںیم ولوگں یک زدنیگ ذعاب انب دی یئگ یھت، اریان اور دورسے وکلمں اک اعمل ہی اھت ہک

اریان ےک ولگ وتدیح ےس رحنمف وہ ےئگ ےھت، رشک یٹھگ ںیم ڑپ ایگ اھت، روینش، افشف آامسن، آگ، ابرش، اچدن، وسرج،

اتسرے یک رپشتس یک اجیت یھت، فلتخم ابقلئ ےک اگل اگل دخا ےھت، ایستس اور ایقدت وخاص اور ذمیبہ داروشروں ےک ےئل

اء رپ شیعت زدنیگ زگارےت ےھت، وعام ان ےک آےگ ا ےتک ےھت ان ےک ریپ ڑوےت وصخمص وہ یئگ یھت، کلم ںیم اجریگدار اور ارم

رک ےھت، وخد اتخمر ابداشہ اظمل اھت سج وک اچاتہ وسیل رپ اکٹل داتی اھت، یسک ںیم ہی رجأت ںیہن یھت ہک ابداشہ ےک اظاملہن لعف رپ ااجتحج

دای اجات بت یھب ابپ ابداشہ یک رعتفی رکات اور وکرشن اجب الات، وعام ےکس۔ ارگ ابپ ےک اسےنم اوالد وک ابداشہ ےک مکح ےس ہہت غیت رک

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 299

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

( رک دای ایگ اھت اور ذنہ ںیم ہی ابت راخس رک دی یئگ یھت ہک ابداشہ رہ ہلصیف اہلل یک رمیض ےس رکات ےہ، ےئن ےئن Brain Washاک )

ا لتق یھت، ابداشوہں یک افحتظ ےک ےئل اےنت تخس سکیٹ اگلان وکحتم وک وبحمب ہلغشم اھت، ااجتحج رکےن واولں یک ومعمیل زس

ااظتنامت ےھت ہک رقیبی رےتش دار یھب ااجزت ےک ریغب ابداشہ ےس الماقت ںیہن رک ےتکس ےھت، لحم ےک ارطاف ںیم ڑسوکں رپ حلسم

ای اجات اھت ات ہک وکیئ رپدنہ اپسیہ تشگ رپ رےتہ ےھت، الحمت ںیم ڑبے ڑبے رمکے وہےت ےھت نکیل ابداشہ اور ہکلم اک ڈیب روم ڑواٹ انب

اور مک وخاب اک ابلس اتنہپ اھت، ڑپکا وسےن، اچدنی ےک اتےن ابےن ےس انب اجات اھت، وسےن ےک اتج

ل

رپ یھب ہن امر ےکس۔ ابداشہ زری

ںیم ںیم زرمد ایوقت اور ومیت ڑجے وہےت ےھت، اتج اک وزن اڑاھیئ نم کت اھت۔ ہی اتج وسےن یک ابرکی زریجنوں ےس درابر

ا ےہ، ابداشہ ےک رس رپ اکٹل راتہ اھت، مک و شیب وس ولک وزین اتج دےنھکی واولں وک اس رطح رظ آات اھت ہک ےسیج اتج ابداشہ ےک رس رپ راھک وہ

ارماء ےک اپس کلم یک اسری دوتل ذریخہ وہ یئگ یھت، وعام رغتب یک یکچ ںیم ےتسپ ےھت، گنت دیتس اور االفس ےن ان اک وخن وچنڑ

اھت، ہگج ہگج بلک اقمئ ےھت، رمااعت ایہتف ہقبط یک وعرت یسک اکی صخش یک وکنمہح نب رک ںیہن رہ یتکس یھت ویکہکن ہی ابت اس دور ایل

ےک نشیف ےک الخف یھت، ایلع میلعت اک وصحل امدلار ہقبط کت دحمود اھت، دیقویں ےک زومخں رپ ومیلں اور رسہک ڑھچاک اجات اھت،

ی اجیت ںیھت، ہنم آوھکنں اور ونھتنں ںیم رسہک ںیم ڈویب وہیئ رویئ ریھک اجیت یھت، بس ےس زایدہ آوھکنں ںیم السںیخ ریھپ

اھت سج الجد ےلہپ دیقی ےک اہوھتں یک اایلگنں اکاتٹ اھت رھپ اپؤں یک اایلگنں اکاتٹ اھت اس ےک دع الکویئں ‘‘ ومت’’دتشہ انک ذعاب

ں کت ابںیہ اور ونٹھگں کت ڈنپایلں زیت ےس ر ےس اگل رکات اھت، انک اور اکن اکےنٹ ےک کت اہھت اور ونخٹں کت ریپ اکاتٹ اھت رھپ وینہک

دع آرخ ںیم نت ےس رس ملق ہ ا اجات اھت۔

الہ روم رووحں یک رپشتس ہ ا رکےت ےھت نکیل ذمیبہ روسامت ادا رکےن اک وکیئ دوتسر ہن اھت، رھتپوں ےک انبےئ وہےئ دویات اینپ

رہش وھگےتم رےتہ ےھت، دویاتؤں وک رقمرہ اقمامت کت اچنہپان وکحتم یک ذہم داری یھت۔ آابدی دو وقبطں رپ رپشتس ےک ےئل رہش

لمتشم یھت، اکی ہقبط ارماء اور رمااعت ایہتف ولوگں اک اھت اور دورسا وعام اک اھت، وکحتم ےک رفاضئ ااجنم دےنی ےک ےئل اکردنے

اےسی وقانین انبےئ ےئگ ےھت ہک رغبی یسک رطح رقض ادا ںیہن رک اتکس اھت ہجیتن ارماء ںیم ےس ےئل اجےت ےھت۔ رقوضں ےک قلعتم

اجےت ےھت اور رغوبیں ےس اکی اکی اپیئ

ںیم اںیہن رقض اتل یہ ںیہن اھت، ارماء ےک ےئل رکوڑوں ےک رقےض اعمف رک دی

یھت، ویہ ےچب میلعت اح ل رکےت ےھت نج ےک ووصل یک اجیت یھت، میلعت ےک ےئل رساکری ازاےن ےس اکی اپیئ رخچ ںیہن یک اجیت

رسرپتس اریم ےھت۔

وہ ولگ اھکان اھک رک ے رک ےک ٹیپ اخیل رک ےتیل ےھت ات ہک دورسی رمہبت ذلذی اھکونں ےس فطل ادنوز وہ ںیکس، اہکوت یھت ہک زما

رپ زگارا رکیت یھت۔ ہی ولگ ایحت اھکان اھکےن ںیم ےہ مضہ رکےن ںیم ںیہن۔ ےب روزاگری اعم یھت فصن ےس زایدہ آابدی کیھب

دع اامملت ےک اقلئ ےھت ان اک دیقعہ ہی اھت ہک رمےن ےک دع دوابرہ زدنہ ہ ا اجات ےہ اور اامعل ےک اطمقب زجا و زسا دی اجیت یھت،

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 400

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

انبیئ اجیت انچہچن رمدوں یک دتنیف ےک وتق بیجع و رغبی رںیمس وپری یک اجیت ںیھت، اہپڑ وتڑ رک وعیس و رعضی ااحےط ںیم ربق

یھت، ربق ےک اسھت اسھت یئک رمکے انبےئ اجےت ےھت سج رمکے ںیم ابداشہ یک یمم ریھک اجیت یھت اس ےک داںیئ ابںیئ رمکوں ںیم

ابداشہ ےک اامعتسل اک اسامن رھک دای اجات اھت اس اسامن ںیم وسےن ےک زویرات، وسےن اک تخت، وسےن یک رکیس، ربونتں یک ااملری

اور اپین ےس رھبے ےکٹم یھب رےھک اجےت ےھت، ان اک رظہی ہی اھت ہک ابداشہ بج دوابرہ زدنہ وہ اگ وت اس اسامن وک فلتخم اانجس

اامعتسل رکے اگ، زینکوں اور دخام وک رمکوں ںیم دویار ےک اسھت ڑھکا رک دای اجات اھت اور دروازے یک ہگج دویار نچ دی اجیت یھت

ہک رمکوں ںیم یسک رطح یھب آ نجیس اور وہا اک زگر ہن وہ۔اس ابت اک اامتہم ہ ا اجات اھت

یک تثعب ےس ےلہپ دنہواتسن ںیم نج ابلط وبعمدوں یک رپشتس یک اجیت یھت ان یک رہفتس تہب وطلی ےہ، ملسو هيلع هللا ىلص روسل

( دردنشخہ آامسن اک دویات ےہ۔Dyavsڈاویئس)

( وج آامسن یک امندنئیگ رکات ےہ۔Varunaدورسا واروان)

( ےہ۔ دقمس اتکب ودی رصف ربنمہ ڑپھ اتکس اھت، رتھکی اور ڑویٹ Vishnuآامسن یک رطح ےہ اس اک انم وونش)رسیتا دویات

ےک اولشک ےننس یک ااجزت یھت، وعرت یک وکیئ تیثیح ںیہن یھت، ہی ‘‘ ودی’’ذات ےک ولگ ودی ںیہن ڑپھ ےتکس ےھت، اںیہن رصف

اس ےئل رم اجات ےہ ہک ویبی ےن وکیئ انگہ ہ ا ےہ، ویبہ اخوتن وک دورسی اشدی یک ووسہس دیقعہ نب ایگ اھت ہک ویبی یک زدنیگ ںیم وشرہ

ااجزت ںیہن یھت، ذمیبہ دیقعہ نب ایگ اھت ہک وعرت یک زعت اس ںیم ےہ ہک اخودن یک اریھت ےک اسھت ویبی یھب لج رک راھک وہ

ک ہ ا اجات اھت۔ ارگ اقلت ربنمہ وہات اور وتقمل یسک اور ہقبط اجےئ۔ وشدروں اک اسہی ونکںی رپ ڑپ اجات وت ونکاں اخیل رک ےک اس وک اپ

ےس وہات وت ربنمہ ےس اصقص ہن ایل اجات وہ رصف روزہ رھک رک افکرہ ادا رک داتی اھت، اجیہن زیخ وصتریںی دویاروں رپ ٹنیپ یک اجیت

ںیھت، ولگ ان رعایں وصتریوں وک وپےتج ےھت۔

ںیم ااشتنر اھت، ےب ایحیئ رعوج رپ یھت، الہ رعب االخق وسز رحوتکں رپ رخف یک تثعب ےس ےلہپ وپرے رعبملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

ویبہ رکےت ےھت، وخانیت وک آدمین اک ذرہعی انب انیل وبحمب ہلغشم اھت، وعروتں اور وچبں وک وراتث ںیم ہصح ںیہن اتل اھت، وینٹکں ےک ذرہعی

اھت وت ویبہ وعرت اس یک ویبی نب اجیت یھت، زدنہ ڑلویکں وک دنف رک دانی ای وعرت رپ رموحم وشرہ اک رقیبی رےتش دار ارگ اچدر ڈولا داتی

ونکںی ںیم دلیکھ دانی رشاتف یھجمس اجیت یھت۔

رعب ںیم تب رپیتس اعم یھت، رہ ہلیبق اک اگل تب اھت۔ ارگ اکی ےلیبق یک دورسے ےلیبق ےس دینمش وہ اجیت وت اس ےک وتبں ےس یھب

ہ اجونر ےک مسج ےس وگتش اکٹ رک اھکای اجات اھت۔ ااسنین وقحق ےک ےئل وکیئ دوتسر ںیہن اھت۔ لتق، دعاوت و رفنت یک اجیت، زدن

رزہین سبح اجیب، اناجزئ رصتف، دماتلخ ےب اج اعم روش یھت۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 401

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

Literacyیک تثعب ےس ےلہپ الہ رعب وخد رس ےھت، ےب اکری اور اکیلہ ان اک رطہ اایتمز یھت۔ رٹلیسی رٹی )ملسو هيلع هللا ىلص روسل ارکم

Rate اانت مک اھت ہک اےس ادعاد و امشر ںیم دصیف ےک ساسب ےس ایبن ںیہن ہ ا اج اتکس، دنچ ارفاد ےک العوہ ارثکتی اجلہ یھت۔ رقآن )

اور امتم آامسین اتکوبں ںیم اکی ابت رتشمک ےہ ہک رہ ربمغیپ ےن وتدیح اک درس دای ےہ۔ رہ ربمغیپ ےن دورسے ربمغیپوں یک امیلعتت

رہ دور ےک ربمغیپ ےن وخربخشی انسیئ ےہ ہک امہرے دع اکی اجنت ددنہہ آےئ اگ۔ اکی الھک وچسیب زہار یک دصتقی یک ےہ۔

، ربمغیپوں ےک االعن ےک دع ابآلرخ دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم رشتفی الےئ اور اہلل اعتیل ےن ان ےک اورپ اانپ الکم انزل رفامای

ےن ہی االعن ہ ا:ملسو هيلع هللا ىلص وت فی و دصتقی یک اور روسل اہللوخد اہلل اعتیل ےن اےنپ ربقح یبن یک

ںیم وکیئ یئن ابت ںیہن ہہک راہ وہں، ریمے اھبیئ ربمغیپوں ےن اہلل اک وج اغیپم دای ےہ ںیم یھب ایس اک ااعدہ رک راہ وہں، اہلل اکی ےہ’’

ہلل ےک وسا وکیئ ابعدت ےک القئ ںیہن وادحہ الرشکی ےہ، قیلخت رکےن واولں ںیم رتہبنی اخقل ےہ ںیم دصتقی رکات وہں ہک ا

‘‘ےہ۔

ےک قلعتم اایبنےئ رکام یک نشیپ وگایئںملسو هيلع هللا ىلص رسور دو اعمل

‘‘ ال اہل اال اہلل دمحم روسل اہلل’’سپ بج آدم اےنپ ریپوں رپ ڑھکا وہا وت اس ےن آامسن ںیم وسرج یک رطح اکی رونش رحتری دیھکی

بت آدم ےن اانپ ہنم وھکال اور اہک!

رکش ادا رکات وہں رپورداگر ویکہکن وت ےن رہمابین یک ےھجم دیپا ہ ا نکیل ںیم ھجت ےس تنم رکات وہں ہک وت ےھجم ربخ دے ہک ان ںیم ریتا’’

املکت ےک ہ ا ینعم ںیہ۔

‘‘دمحم روسل اہلل’’

بت اہلل ےن وجاب دای:

ےہ سج وک ںیم ےن دیپا ہ ا اور ہی صخش سج وک رمابح ےہ ھجت وک اے ریمے دنبے آدم اور ںیم ھجت ےس اتہک وہں ہک وت الہپ ااسنن’’

وت ےن داھکی ےہ ریتا یہ اٹیب ےہ وج ہک اس وتق ےک تہب اسولں دع داین ںیم آےئ اگ اور ریما ااسی روسل وہ اگ ہک اس ےک ےئل ںیم ےن

ےہ ہک اس یک روح آامسین روینش ںیم بس زیوں وک دیپا ہ ا اور وہ روسل دمحم بج داین ںیم آےئ اگ داین وک اکی روینش ےشخب اگ، ہی وہ یبن

‘‘اسھٹ زہار اسل لبق اس ےئل ریھک یئگ ےہ ہک ںیم یسک زی وک دیپا رکوں۔

(۴۱،۴۱۔ آتی ۵۳)الیجن ربانابس۔ ابب

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 402

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت ونح یک نشیپ وگیئ

‘‘ولوگں ےک درایمن تہب رعتفی یک اجےئ یگ۔ملسو هيلع هللا ىلص( ولوگ ونس! رناسش)دمحم’’

)ودی(

‘‘یھٹیم زابن واےل رقابین دےنی واےل ںیم آپ یک رقابوینں وک وہلیس انبات وہں۔ ملسو هيلع هللا ىلص(اے وبحمب رناسش)دمحم’’

)ودی(

‘‘ونم )ونح( آپ یک راستل یک دصتقی رکےت ںیہ۔ملسو هيلع هللا ىلص( اے اینگ)دمحم’’

)ودی(

اجےتن مہ آپ وک ونم)ونح( یک رطح ذمیبہ وشیپا، دایع، ذمیبہ ولعم اھکسےن واال اور ااہتنیئ دنملقع تیصخشملسو هيلع هللا ىلص( اے اینگ )دمحم’’

‘‘ںیہ۔

)ودی(

رضحت ومیس یک نشیپ وگیئ

‘‘ریتا دخا ریتے ےئل ریتے یہ درایمن ےس ریتے یہ اھبویئں ںیم ےس ریمی امدنن اکی یبن دیپا رکے اگ م اس یک اننس۔’’

(۴۲۔ ۴۱)اانثتس۔ ابب

الکم اس ےک ہنم ںیم ڈاولں اگ اور وج ھچک اےس ںیم ان ےک ےئل ان یہ ےک اھبویئں ںیم ےس ریتی امدنن اکی یبن وجیھبں اگ اور اانپ ’’

دوں اگ ویہ ان ےس ےہک اگ اور وج وکیئ ریمی ان ابوتں وک نج وک وہ ریما انم ےل رک ےہک اگ ہن ےنس اگ وت ںیم ان اک ساسب اس ےس ولں

‘‘اگ۔

(۴۳۔ ۴۲)اانثتس۔ ابب

دخاودن انیس ےس آای’’

وہ وکہ افراں ےس ولجہ رگ وہا

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 402

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘ں ںیم ےس آای۔اور الوھکں دقویس

(۲۔۵۵)اانثتس۔ ابب

رضحت داؤد یک نشیپ وگیئ

بت لگنج ےک درتخ وخیش ےس دخاودن ےک وضحر اگےن ےگل۔’’

ویکہکن وہ زنیم اک ااصنف رکےن وک آ راہ ےہ۔

دخا اک رکش رکو اس ےئل ہک وہ کین ےہ۔

ویکہکن اس یک تقف ادبی ےہ۔

ےل۔ م وہک ہک امہری اجنت ےک دخا مہ وک اچب

اور وقومں ںیم مہ وک عمج رک اور ان ےس مہ وک راہیئ دے۔

ات ہک مہ ریتے دقوس انم اک رکش رکںی۔

‘‘اور اکللرےت وہےئ ریتی اتسشئ رکںی۔

(۵۳ت ۵۵۔۴۲)ا۔وتارخی ابب

یک رعتفی رکے اگ ‘‘ اہجں’’اور ویہ دصاتق ےس ’’

‘‘وہ رایتس ےس وقومں اک ااصنف رکے اگ۔

(۱ات ۳)زوبر

زنیم ےک وارث وہےگن اصدق’’

اور اس ںیم ہشیمہ ےسب رںیہ ےگ

اصدق ےک ہنم ےس داانیئ یتلکن ریتہ ےہ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 404

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اور اس یک زابن ےس اامین یک ابںیت

اس ےک دخا یک رش تع اس ےک دل ںیم ےہ

‘‘وہ اینپ روش رپ اقمئ رےہ اگ۔

(۲۳۔۵۴۔۵۷)زوبر

‘‘اےنپ ونر اینپ اچسیئ وک جیھب ویہ ریمی رربہی رکے۔’’

(۱۵۔۵ )زوبر

وت ینب آدم ںیم بس ےس نیسح ےہ’’

ریتے وہوٹنں ںیم اطلتف رھبی ےہ

اس ےئل دخا ےن ےھجت ہشیمہ ےک ےئل ابمرک اہک

اے زربدتس وت اینپ ولتار وک

وج ریتی تمشح و وشتک ےہ اینپ رمک ےس امحلئ رک

اور اچسیئ اور ملح و دصاتق یک اخرط

اینپ اشن و وشتک ںیم اابقل دنمی ےس وسار وہ

اور ریتا داانہ اہھت ےھجت بیہم اکم داھکےئ اگ

ریتے ریت زیت ںیہ

وہ ابداشہ ےک دنمش ےک دل ںیم ےگل ںیہ

‘‘اںیتم ریتے اسےنم زری وہیئ ںیہ۔

(۳ات۲۔۳۱)زوبر۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 405

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

زوں ےک ےئل اتریکی ںیم اکی ونر اتکمچ ےہ’’

ل

راب

وہ رمیح و رکمی اور اصدق ےہ

ت دنم ےہرمح دل اور رقض دےنی واال آدیم، اعسد

‘‘اس یک دصاتق ہشیمہ اقمئ رےہ یگ۔

(۳اور ۱۔ ۴۴۲)زوبر

رضحت امیلسن یک نشیپ وگیئ

ریما وبحمب رسخ و دیفس ےہ’’

وہ دس زہار ںیم اتممز ےہ

‘‘اس اک ہنم ازسب ریشںی ےہ اہں وہ رسااپ قشع ازیگن ےہ۔

ن ا ہ یک نشیپ وگیئسعی

رضحت

‘‘اور ںیہک اس وک ڑپھ اور وہ ےہک اگ ہک ںیم ڑپانھ ںیہن اجوا ۔اور رھپ وہ اتکب یسک انوخادنہ وک دںی ’’

ن ا ابب سعی

(۴۲۔۲۳)

رضحت زرکای یک نشیپ وگیئ

‘‘دھکی ریتا ابداشہ ریتے اپس آات ےہ وہ اصدق ےہ اور اجنت اس ےک اہھت ںیم ےہ۔’’

( ۳۔۳)زرکای۔ ابب

رضحت یسیع یک نشیپ وگیئ

اور بس رفےتش اس ےک اسھت آےگنیئ بت وہ اےنپ الجل ےک تخت رپ ےھٹی اگ اور بس وقںیم بج ینب آدم اےنپ الجل ںیم آےئ اگ’’

‘‘اس ےک اسےنم عمج وہ اجںیئ یگ۔

(۵۴۔۲۳)یتم۔ ابب

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 406

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘اس ےک دع ںیم م ےس تہب یس ابںیت رکوں اگ ویکہکن داین اک رسدار آات ےہ۔’’

(۵۰۔۴۲)ویانح۔ ابب

ز دنبہ اامین ےس اتیج رےہ اگ۔اور تہب وھتڑی دمت ابیق ےہ ہک آےن ’’

ل

‘‘واال آےئ اگ اور دری ہن رکے اگ اور ریما راب

(۵۷۔ ۴۰)ربعاوینں۔ ابب

امتم اایبنء وساےئ اس روسل ےک آےکچ ںیہ وج ریمے دع آےئ اگ ویکہکن اہلل اس ارم اک ارادہ راتھک ےہ ہک ںیم اس اک راہتس اصف ’’

‘‘رکوں۔

(۲ات۳۔ ۵۲)الیجن ربانابس۔ ابب

ےب کش وہ دمحم روسل اہلل ےہ اور بج وہ داین ںیم آےئ اگ وت اس ایلص رتمح ےک وےلیس ےس سج وک وہ الےئ اگ ااسنونں ےک درایمن ’’

‘‘کین اامعل اک ذرہعی ےنب اگ۔

(۲۔۴۲۵)الیجن ربانابس۔ ابب

وہ روسل سج ےک ببس ےس امتم زیوں اور ویں بج اس ےن لمع اک ارادہ ہ ا وت بس زیوں ےس ےلہپ اےنپ روسل یک روح دیپا یک، ’’

‘‘ےک دیپا رکےن اک دصق ہ ا ات ہک ولخماقت وخیش اور اہلل ےس ربتک اپےئ اور اس اک روسل اس ےک االخق ےس وخش وہ۔

(۴،۳۔۱۵)الیجن ربانابس۔ ابب

‘‘ اسھت۔درتقیقح وہ اامسلیع یک لسن ےس آےئ اگ اور ہی ودعہ اامسلیع ےک اسھت ہ ا ایگ اھت ہن ہک اقحس ےک’’

(۴۱ات ۴۲۔ ۴۱۵)الیجن ربانابس ابب

رگم ریمی یلست اس روسل ےک آےن ںیم ےہ وج ریمے ابرے ںیم رہ وھجےٹ ایخل وک وحم رک دے اگ اور اس اک ذنہ ےلیھپ اگ اور امتم ’’

‘‘داین ںیم اعم وہ اجےئ اگ۔

(۵۔۷۳)الیجن ربانابس۔ ابب

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 407

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ربص و ااقتستم

: اراشد ےہ ہکوضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اک

‘‘اکانئت ںیم بس ےس ےلہپ ریما ونر انب اور اس ونر ےس اہلل ےن اکانئت یک قیلخت یک۔’’

ےک ونر اک رپوت ںیہ ربمغیپان رکام ےن وضحر ہیلع اولصلۃ ملسو هيلع هللا ىلص اس اک وہفمم ہی وہا ہک و ےن ربمغیپ رشتفی الےئ بس وضحر ارکم

ےک آےن اک ذترکہ ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص رواالسلم یک اشبرت دی ےہ اور آامسین اتکوبں ںیم وضح

: امتم ربمغیپان یک میلعت ہی ےہ ہک

‘‘اہلل اکی ےہ اس اک وکیئ رشکی ںیہن ےہ، ویہ ابعدت اور رپشتس ےک القئ ےہ، اس ےک العوہ اسرے وبعمد ابلط ںیہ۔’’

ےن ان وک وج ربص و ااقتستم دای ربمغیپوں ےن نج احالت ںیم زدنیگ زگاری ےہ اور غیلبت ںیم وج اذںیتی ربداتش یک ںیہ ای اہلل اعتیل

ںیم وموجد ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ےہ۔ وہ بس وضحر ارکم

وپری اکانئت یک رہ رہ ملسو هيلع هللا ىلص یک ریست و راستل ںیم امتم ربمغیپوں یک اشن رظ آیت ےہ سج رطح روسل اہللملسو هيلع هللا ىلص وضحر ارکم

یک رطح ملسو هيلع هللا ىلصولخمق ےک ےئل رتمح ااعللنیمل ںیہ اس رطح اایبنء رکام ےک ےئل یھب رتمح ںیہ۔ دمحم روسل اہللےن رضحت ونع

ولوگں ےک ےئل ہیفخ االعہین ولخت اور ولجت ںیم زگراگوہں، اہپڑوں اور ناداونں ںیم ودحاتین یک غیلبت رفامیئ۔

ےن رضحت اربامیہ یک رطح انرفامن وقم ےس دحیلعیگ اایتخر یک اور رجہت یک۔ملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل

دونمشں ےک رنہغ ںیم ےس ابافحتظ لکن ےئگ۔رجہت یک بش رضحت داؤد یک رطح ملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل

یک رطح ربص و رکش ےک اسھت اھگیٹ ںیم نیت اسل زگارے۔ملسو هيلع هللا ىلص دمحم روسل اہلل ےن رضحت اویب

رضحت ویسن یک رطح نیت دن اغر وثر ںیم رےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص دمحم

یل رعب وک اشہ س ہینطنط ےس ےن رضحت ومیس یک رطح وہنجں ینب ارسالیئ وک رفوعن رصم یک الغیم ےس آزاد رکاای اھت، امشملسو هيلع هللا ىلص دمحم

اور رشمیق رعب وک رسکی اریان یک ہقلح الغیم ےس ونجیب رعب وک اشہ شبح ےس اجنت دالیئ۔

ےن رضحت امیلسن یک رطح دمےنی ںیم دخا اک رھگ انبای۔ملسو هيلع هللا ىلص دمحم

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 408

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ہکم ےک دن ان رپ اساسن ےن رضحت ویفس یک رطح اےنپ اذیا راس اھبویئں ےک ےئل دجن ےس ہلغ وجھباای اور آرخ ںیم حتفملسو هيلع هللا ىلص دمحم

رفامای۔

رضحت حیسم یک رطح الٹھجےئ اور اتسےئ ےئگ نکیل آپ ےن ربص و رکش ہ ا۔ملسو هيلع هللا ىلص آپ

ےن رضحت ییحی یک رطح ایبابونں، رقویں، ویتسبں اور رہشوں ںیم اہلل اک اغیپم اچنہپای۔ملسو هيلع هللا ىلص دمحم

ےک ابرے ںیم رقآن ںیم اشبرںیتملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

تیب اہلل یک اینبدوں وک دنلب رک رےہ ےھت بت وہ داع رک رےہ ےھت ہک اے عیمس و میل! اس امعرت وک وبقل بج اربامیہ اور اامسلیع ’’

رفام اور اے امہرے رب! مہ دوونں وک اانپ رفامں ربدار رھک اور امہری رتیع وک یھب رفامربندار رتیع یہ ںیم ےس اکی میظع ااشلن

ور اھکسےئ ان وک اتکب اور تمکح یک ابںیت اور ان وک ونسارے وت یہ ےہ ا ل روسل وعبمث رفام وج ڑپےھ ان رپ ریتی آںیتی ا

‘‘زربدتس تمکح واال۔

(۴۲۷،۴۲۳)وسرہ رقبہ۔

یسیع نب رممی ےن اہک، اے ینب ارسالیئ! ںیم اہمتری رطف اہلل اک روسل وہں، ںیم وترات یک وج ھجم ےس ےلہپ آیئ ےہ دصتقی ’’

‘‘وہ اگ۔‘‘ ادمح’’ اشبرت داتی وہں وج ریمے دع آےئ اگ اس اک انم رکات وہں اور ںیم اس روسل یک م وک

صف۔ ل (۲)وسرہ ا

اور بج اہلل ےن ربمغیپوں ےس دہع ہ ا ہک ںیم م وک وج اتکب اور تمکح اطع رکوں اور رھپ اہمترے اپس وہ ربمغیپ آےئ وج ان اتکوبں ’’

الان او راس یک دمد رکان۔ اہلل ےن رفامای۔ ہ ا م اس دہع اک ارقار رکےت یک دصتقی رکات وہں وج اہمترے اپس ںیہ م رضور اس رپ اامین

وہ اور اس وک ریما امہ دہع ھجمس رک وبقل رکےت وہ؟ وت اوہنں ےن اہک ےب کش مہ ارقار رکےت ںیہ۔ اہلل ےن رفامای اب م اس دہع رپ

‘‘وگاہ روہ اور ںیم یھب اہمترے اسھت وگاہ اتنب وہں۔

(۱۴)وسرہ آل رمعان۔

سپ ںیم ان ےک ےئل رتمح ھکل دوں اگ( وج روسل یک ریپوی رکںی ےگ وہ یبن ایم وہ اگ اور اس ےک روہر یک ربخ وہ اےنپ اہیں ’’)

وترات اور الیجن ںیم یھب اپںیئ ےگ، وہ اںیہن یکین اک مکح دے اگ اور ربایئ ےس روےک اگ اور دنسپدیہ زیںی الحل رکںی ےگ اور دنگی

اگ اور اس وبھج ےس اجنت دے اگ سج ےک ےلت وہ دےب وہےگن اور ان ودنھوں ےس اکنےل اگ نج ںیم رگاتفر زیںی رحام رہٹاےئ

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 409

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

وہےگن وت وج ولگ اس رپ اامین الےئ اس ےک اخموفلں ےک ےئل روک وہےئ )راہ قح( اس یک دمد یک اور اس روینش ےک ےھچیپ وہےئ

وج اکایمیب اپےن واےل اے ربمغیپ! م ولوگں ےس وہک، اے ولوگ! ںیم م بس وج اس ےک اسھت یجیھب یئگ ےہ )ینعی رقآن( وس ویہ ںیہ

ےک ےئل اہلل اک روسل وہں اور وہ دخا ےہ اور آامسونں یک اور زونیمں یک ابداشتہ ایس ےئلیک ےہ وکیئ وبعمد ںیہن رگم وہ اکی ذات ویہ

ایم رپ وج اہلل اور اس ےک املکت رپ اامین راتھک ےہ۔ اس یک الجات ےہ ویہ امرات ےہ سپ اہلل رپ اامین الؤ اور اس ےک روسل اور یبن

‘‘ریپوی رکو ات ہک اکایمیب یک راہ م رپ لھک اجےئ۔

(۴۳۱۔۴۳۷)وسرہ االرعاف۔

اور رھپ ہ ا احل وہ اگ اس دن ہکبج مہ رہ اکی اتم ںیم ےس ان رپ اکی وگاہ بلط رکےگنی اور مہ م وک ان بس رپ وگاہ انبںیئ ےگ وت ’’

وگں ےن رفک یک راہ اایتخر یک اور روسل یک انرفامین یک وہ اس دن ہی دنسپ رکےگنی ہک اکش وہ )دسنھ اجںیئ اور( زنیم ان ےک نج ول

‘‘اورپ ربارب وہ اجےئ۔ اور اس دن ہی اہلل ےس وکیئ ابت یھب وپدیشہ ہن رھک ںیکس ےگ۔

(۱۲، ۱۴)وسرۃ ااسنلء۔

( ان ےک اسھت ںیہ۔ وہ رکنموں رپ تخس ںیہ اور آسپ ںیم رنم وخ ںیہ وت ان وک دےھکی اگ دمحم اہلل ےک روسل ںیہ اور وج ولگ )احصہب’’

ےنکھج واےل دجسہ رکےن واےل اور اس رطہقی ےس دخا ےک لضف اور اس یک راض ےک وخادنمشہ ںیہ۔ ان یک اشنین ہی ےہ ہک ان ےک

‘‘ح ےہ۔رہچوں رپ دجسے ےک اشنانت ںیہ۔ وترات اور الیجن ںیم ان اک ذرک ایس رط

(۲۳)وسرۃ حتف۔

‘‘ االسم’’اسری داین ےک ےئل وادح ذمبہ ملسو هيلع هللا ىلص یک وبنت و راستل یک اکی امنایں وصختیص ہی ےہ ہک یبنملسو هيلع هللا ىلص دیسان وضحر

ےل رک رشتفی الےئ۔

‘‘مہ ےن ےھجت امتم ااسنونں ےئلیک اشبرت اچنہپےن واال، ڈر انسےن واال انب رک داین ںیم روسل انبای ےہ۔’’

(۲۱)وسرہ ابس۔

‘‘دخا وہ ےہ سج ےن اےنپ روسل وک رونش داللئ اور ےچس دنی ےک اسھت اجیھب ےہ ات ہک وہ بس دونیں رپ ہبلغ اح ل رکے۔’’

صف۔ ل (۳)وسرہ ا

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 410

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘مہ ےن ےھجت امتم الہ اعمل ےئلیک رتمح انب رک اجیھب ےہ۔’’

(۴۰۷)وسرۃ اایبنء۔

ایقتم رپ اامین رےتھک اور اہلل اعتیل اک ذرک رثکت ےس ہ ا رکےت اہلل اک روسل رتہبنی ومنہن ےہ۔ ان بس ےک ےئل وج دخا اور’’

‘‘ںیہ۔

(۲۴)وسرۃ ازحاب۔

‘‘مہ ےن ریتے ذرک وک رتعف اطع یک۔’’

ہ اح۔

ق

ش

لی

(۱)وسرہ ا

‘‘آپ قلخ میظع ےک امکل ںیہ۔’’

(۱)وسرۃ ملق۔

اور م وک ونسارات اور اھکسات اتکب اور قیقحت اور اسیج اجیھب مہ ےن م ںیم روسل م یہ ںیم ےس، ڑپاتھ اہمترے اپس آںیتی امہری ’’

‘‘اھکسات م وک وج م ہن اجےتن ےھت۔

(۴۳۴)وسرۃ ارقبلہ۔

‘‘دمحم ابپ ںیہن یسک اک اہمترے رمدوں ںیم نکیل روسل ےہ اہلل اک اور رہم بس ویبنں رپ۔’’

(۱۰)وسرۃ ازحاب۔

وک روح االنیم ےن ریتے بلق رپ ااترا ات ہک وت رمگاوہں وک ڈراےن واولں ںیم اور انیقی ہی اہجونں ےک رپورداگر اک ااترا وہا ےہ۔ اس’’

‘‘ےس وہ، ہی ےہ اصف رعیب زابن ںیم اور اس اک ذرک یلہپ اتکوبں ںیم وموجد ےہ۔

(۴۳۲۔۴۳۲)وسرۃ ارعشلاء۔

‘‘ر اہلل اک لضف ھجت رپ ڑبا ےہ۔اور اہلل ےن انزل یک ھجت رپ اتکب اور اکم یک ابت اور ھجت وک اھکسای وج وت ہن اجن اتکس او’’

(۴۴۵)وسرۃ ااسنلء۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 411

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘ہی اہلل اعتیل یک رتمح ےہ ہک ےھجت رنم وخ انبای۔ ارگ وت وراتث عبط، تخس دل وہات وت ولگ ریتے اپس ےس اھبگ اجےت۔’’

(۴۳۱)وسرۃ آل رمعان۔

م اعمل اک اپےنل واال ےہ۔ اس اک وکیئ یھب رشکی ریمی امنز، ریمی رقابین، ریمی زدنیگ، ریمی ومت، اہلل یہ ےک ےئل ےہ۔ وج امت’’

‘‘ںیہن۔ ےھجم ااسی یہ اتبےن اک مکح الم ےہ اور ںیم بس ےس ےلہپ اس یہ مکح ےک رفامربنداروں ںیم ےس وہں۔

(۴۲۵، ۴۲۲)وسرۃ ااعنم ۔

ہ ا ےہ۔ اور اجترت سج ےک اسخرہ اک م وت ہہک ارگ م وک اہمترے ابپ اور ےٹیب اور اھبیئ اور وعرںیت اور ربادری اور امل وج م ےن عمج’’

وک ڈر اگل راتہ ےہ اور وہ لحم سج ںیم انسب م وک ااھچ ولعمم وہات ےہ وہ بس ےس زایدہ ایپرے ںیہ دخا اور روسل ےس اور راہ دخا ںیم

‘‘ن ولوگں وک۔اہجد رکےن ےس، بت م رظتنم روہ ہک دخا اہمترے ےئل اانپ وکیئ مکح دے اور اہلل راہ ںیہن داتی انرفام

(۲۱)وسرہ وتہب۔

‘‘ہ ا مہ ےن ریتے ےنیس وک ںیہن وھکل دای اور ااتر راھک ھجت ےس وبھج ریتا۔’’

(۲۔۴)وسرہ ارشناح۔

‘‘ریتا رب ھجت وک اانت ھچک دے اگ ہک وت وخش وہ اجےئ اگ۔’’

(۳)وسرہ ایحضل۔

‘‘مہ ےن ھجت وک وکرث اطع ہ ا۔’’

(۴)وسرہ وکرث۔

‘‘تعیب رکےت ںیہ وہ وت اہلل ےس تعیب رکےت ںیہ، اہلل اک اہھت ان ےک اہھت ےک اورپ ےہ۔وج ولگ ھجت ےس ’’

(۳)وسرہ حتف۔

اہمترے اپس اکی روسل آ ایگ ےہ وج م یہ ںیم ےس ےہ اہمترا رجن و وکتف ںیم ڑپان اس رپ تہب اشق زگرات ےہ۔ وہ اہمتری الھبیئ ’’

تقف رےنھک واال رتمح واال ےہ۔ ارگ اس رپ یھب ہی ولگ رساتیب رکںی وت ان ےس اک ڑبا یہ وخادنمشہ ےہ۔ وہ اامین واولں ےک ےئل

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 412

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ہہک دو ریمے ےئل اہلل اک اہسرا سب اکیف ےہ۔ وکیئ وبعمد ںیہن ےہ رگم رصف اس یک ذات۔ ںیم ےن ایس رپ رھبوہس ہ ا اور وہ رعش

‘‘میظع اک امکل ےہ۔

(۴۲۳۔۴۲۱)وسرہ وتہب:

ےچس وخاوبں ےس وہیئ اس ےک دع آپ ےن یئک یئک دن اغر رحا ںیم ایقم رفامای، راضمن اابملرک رپ ویح یک ادتبا ملسو هيلع هللا ىلص روسل ارکم

ےک ےنیہم ںیم بج آپ یک رمع رشفی اچسیل اسل ھ امہ یھت رپدہ بیغ ےس رضحت ربجالیئ اظرہ وہےئ اور وسرہ قلع یک اپچن

آایت التوت ںیک۔

oڑپھ اےنپ رب ےک انم ےس سج ےن دیپا ہ ا’’

oڑھتے ےس ااسنن یک قیلخت یکاکی ول

oڑپھ اور ریتا رب ڑبا رکمی ےہ

سج ےن ملق ےس ملع اھکسای۔

‘‘oااسنن وک وہ ملع دای ےسج وہ ہن اجوا اھت

رعماج

وک رواحین رقب اطع رفامای اور وج دل اچاہ ملسو هيلع هللا ىلص ربج وک اہلل اعتیل ےن اےنپ وبحمب دنبے رضحت دمحم ۲۷وبنت ےک ابروہںی اسل

ےن دجسم رحام )ہکم( دجسم ایصق کت رفس ہ ا۔ آپ ےن تیب ملسو هيلع هللا ىلص رات اہلل ےک وبحمب دنبے رضحت دمحمابںیت ںیک۔ اس

اومعملر کت ریس یک اور اہلل یک اشناینں المہظح ںیک۔

مسق ےہ اترے یک بج رگے’’

اکہب ںیہن اہمترا رقیف اور ےب راہ ںیہن الچ

اور ںیہن وباتل اےنپ اچؤ ےس

ہی وت مکح ےہ وج اتچنہپ ےہ

س وک اھکسای زربدتس وقوتں واےل ےنا

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 412

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

زور آور ےن رھپ دیساھ اھٹیب

اور وہ اھت اوےچن انکرے آامسن ےک رھپ زندکی وہا

اور وخب ارت آای

رھپ رہ ایگ رفق دو امکن اک درایمن ای اس ےس یھب زندکی

رھپ ابںیت ںیک اہلل ےن اےنپ دنبے ےس وج ابںیت ںیک

وھجٹ ہن داھکی دل ےن وج داھکی

ہ ا اس ےس ڑگھجےت وہ اس رپ وج اس ےن داھکی اب م

‘‘اور اس وک اس ےن داھکی ےہ اکی دورسے اترے ںیم۔

(۴،۴۵)وسرہ مجن۔

امتم اایبنء رکام وک رمہبت اور اقمم ےک اابتعر ےس رعماج بیصن وہیئ ےہ۔

‘‘مہ ےن اربامیہ وک وکلمت اومسلات والرض اک اشمدہہ رکواای۔’’

وترات ںیم ےہ ہک:

، ویکہکن وسرج ڈوب ایگ اھت اور ایس اقمم ےس ھچک ’’

ی

وقعیب ںیر عبس ےس الکن وت احران یک رطف رواہن وہا اور واہں اکی اقمم رپ اج ل

رھتپ اےنپ رس ےک ےچین رھک ےئل اور وس ایگ، وخاب ںیم داھکی ہک زنیم ےس آامسن کت اکی ڑیسیھ یگل وہیئ ےہ سج رپ دخا ےک رفےتش

ںیم وہں دخاودن ریتے ابپ اربامیہ اور اقحس اک دخا، سج زنیم رپ وت وس ’ ںیہ اور دخا اس رپ ڑھکا ےہ۔ اس ےن اہک، ڑچھ اور ارت رےہ

‘‘راہ ےہ وہ ھجت وک اور ریتی لسن وک دواگن۔

اک اکمہفش لیصفت وترتی ںیم ینب ارسالیئ ےک دورسے اایبنء ےک اشمدہایت اور رواحین ریس اک ذترکہ یھب ےہ۔ الیجن ںیم ربمغیپ ویانح

ےس ایبن ہ ا ایگ ےہ۔ ابسیئ اوباب رپ لمتشم اس رواحین واردات ںیم ایقتم، زجا، زسا اور تنج و دوزخ ےس قلعتم ایسی ابںیت ںیہ

وج رقآن اپک ںیم ذموکر ںیہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 414

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

رضحت ربجالیئ ےن ربمغیپ االسم دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےن رعماج ںیم ان دحود وک وبعر رک ایل سج ےک ابرے ںیم

‘‘رفوغ یلجت وبزدرپم۔’’اہک:

اامم االایبنء

وک اہلل اعتیل ےن ولخت اخص ںیم الماقت اک رشف اشخب۔ ایلجتت ایہل اک اشمدہہ رکےن ںیم روسل ملسو هيلع هللا ىلص رعماج ںیم وضحر ارکم

امنز ادا یک۔ ےلہپ آامسن رپ یک اامتم ںیم ملسو هيلع هللا ىلص یک کلپ وت ی اور ہن اگنہ دح ےس ڑبیھ۔ اایبنء رکام ےن دمحم روسل اہللملسو هيلع هللا ىلص اہلل

رضحت آدم ےس دورسے آامسن رپ رضحت ییحی اور رضحت یسیع ےس، رسیتے آامسن رپ رضحت ویفس ےس، وچےھت آامسن رپ

رضحت ادرسی، اپوچنںی آامسن رپ رضحت اہرون ےس، ص ےٹ آامسن رپ رضحت ومیس ےس اور اسوتںی آامسن رپ رضحت اربامیہ ےس

الماقت وہیئ۔

: رفامےت ںیہیلص اهلل علن ه وملس رکم روسل ا

ںیم بج واہں ےس رتصخ وہےن اگل وت رضحت ومیس ہیلع االسلم رپ رتق اطری وہ یئگ، ںیم ےن روےن اک ببس درایتف ہ ا وت ’’

س یک اتم رضحت ومیس ےن اہک، ےھجم ہی رکش وہا ہک اہلل اعتیل ےن ایسی یتسہ وک وج ریمے دع وعبمث وہیئ ہی رشف شخب دای ہک ا

‘‘ریمی اتم ےک اقمےلب ںیم دنچ دو دنچ زایدہ تنج ںیم اجےئ یگ۔

بج اسوتںی آامسن رپ اچنہپ وت رضحت اربامیہ ہیلع االسلم ےس الماقت وہیئ، وج تیب اومعملر ےس تشپ اگلےئ ےھٹی ےھت سج ںیم ےئن

‘‘اک وجاب دای۔ رتس زہار رفےتش )رہ روز ابعدت ےک ےئل( دالخ وہےت ںیہ، اوہنں ےن ریمے السم

تنج و دوزخ اک اشمدہہ

وک تنج دوزخ اک اشمدہہ رکاای ایگ اور رب ااعلنیمل ےس رباہ راتس مہ الکیم اور ددیار یک اعسدت یمظع اح ل ملسو هيلع هللا ىلص روسل ارکم

وہیئ۔

رضحت ربجالیئ

ر وبتق بش دمحم روسل اہلل ۲۷ح

سی ی

ت ربجالیئ رشتفی رضحت ام احین ےک رھگ آرام رفام رےہ ےھت ہک رضحملسو هيلع هللا ىلص ربج ربوز

الےئ اور اوہنں ےن رعض ہ ا:

‘‘اہلل اعتیل ےن آپ وک آامسونں یک ریس ےک ےئل البای ےہ۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 415

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اک ہنیس ابمرک وھکال، آب زم زم ےس بلق وک دوھای، ملسو هيلع هللا ىلص وک تیب اہلل رشفی ےل آےئ۔ وضحرملسو هيلع هللا ىلص ربجالیئ انیم روسل اہلل

یک رطح زیت راتفر اھت۔ےنیس ںیم ونر رھبا اور رفس ےک ےئل رباق احرض ہ ا وج روینش

دجسم رحام ےس دجسم ایصق ےچنہپ، ہکم ےس تیب ادقملس اک راہتس ڑکنیسوں لیم اھت وج آن وادح ںیم ےط وہ ملسو هيلع هللا ىلص اہلل ےک آرخی یبن

ملسو هيلع هللا ىلص ہللایگ۔ اایبن رکام ےن دجسم ایصق ںیم دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم اک اابقتسل ہ ا۔ ربجالیئ ےن اذان دی اور دمحم روسل ا

ےن اامتم رفامیئ۔

ایقم ۃوۃ ےک دع دوابرہ رعماج اک رفس رشوع وہا۔

دسرۃ ایہتنمل

اسوتںی آامسن ںیم اایبنء ےس الماقت رکےت وہےئ ربجالیئ انیم ےک رمہاہ دسرۃ ایہتنمل رپ ےچنہپ۔ دسرۃ ایہتنمل ربجالیئ ےئلیک آرخی

اقمم ےہ۔ رضحت ربجالیئ ےن رعض ہ ا:

۔ملسو هيلع هللا ىلص! اہلل ےک بیبح’’

‘‘ںیم اس اقمم ےس آےگ ںیہن اج اتکس آےگ وخد رشتفی ےل اجی

اس یسن افاشکافت

رپ انزل وہےن وایل اتکب رقآن میکح امورایئ ولعم اور ریخست اکانئت ےک افرومولں یک داتسورز ےہ اس اتکب ںیم ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل

ن میکح ںیم الوھکں اسل ےلہپ ےک، الوھکں اسل دع رہ ڑویٹ ڑبی ابت ےک ینعم اور وہفمم وک واضتح ےس ایبن ہ ا ایگ ےہ۔ رقآ

ںیم آےن واےل اور وموجدہ رہ دور ےک اس یسن ولعم وموجد ںیہ۔

& Timelessness( یفن اابثت، امیض، احل اور لبقتسم، الزامتین اور الاکمتین )Time &Spaceزامن و اکمن )

Spaceiessnessاور ملع بیغ یھب ےہ۔ الثم ہکلم ابس ےک واہعق ںیم بج رضحت ( یک وپری رشتاحیت ایبن یک یئگ ںیہ۔ ملع اظرہ

امیلسن ہیلع االسلم وک ولعمم وہ ایگ ہک ہکلم احرض دختم وہ ریہ ےہ وت اوہنں ےن اےنپ درابرویں وک اخمبط رک ےک اہک:

‘‘ںیم اچاتہ وہں ہک اہیں ےنچنہ ےس ےلہپ ہکلم اک اشیہ تخت اس درابر ںیم وموجد وہ۔’’

رکیپ نج ےن اہک:اکی دوی

‘‘درابر رباختس رکےن ےس ےلہپ ںیم ہکلم اک تخت اہیں احرض رک اتکس وہں۔’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 416

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

اھت، وبال:‘‘ اتکب اک ملع’’نج اک دوعی نس رک اکی ااسنن سج ےک اپس

‘‘اس ےس ےلہپ ہک آپ یک کلپ ےکپھج، ہکلم اک تخت آ اجےئ اگ۔’’

رابر ںیم تخت وموجد اھت۔رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےن رخ ریھپ رک داھکی وت د

اس ےصق ںیم اتبای ایگ ےہ ہک رضحت امیلسن ہیلع االسلم ےک رکشل ںیم اکی ااسی نج اھت وج وھتڑے وےفق ںیم ہکلم اک تخت رقتابی

آن ولک رٹی دور ےس دوابر امیلسین ںیم ال اتکس اھت وچہکن ولعم ںیم ااسنن یک راسیئ انجت ےس زایدہ ےہ ذہلا اکی ااسنن ےن 2615

وادح ےس یھب مک وہفق ںیم اشیہ تخت احرض رک دای۔

رئ ےئک سج ےک ہجیتن ںیم یئن یئن ابںیت اظرہ

اہلل اعتیل ےن ااسنین وعشری اراقتء ےئلیک داروشروں اور رکفمنی رپ اس یسن ولعم ان

دبوتل زنیم رپ ویچیٹن یک اکی ایسی مسق وہںیئ، یئن یئن دجودہج فشکنم وہیئ اور ااسنین وعشر ںیم وتعس دیپا وہیئ۔ اس یسن ولعم یک

درایتف وہیئ وج اےنپ مسج وک اکی ہگج ےس دورسی ہگج لقتنم رکےن یک الصتیح ریتھک ےہ۔ دنمسر ںیم ایسی ویلھچمں اک افاشکف وہا

مسج دورسی ہگج لقتنم رک وج ریتےت ریتےت دنمسر یک حطس ےس اورپ الھچگن اگلیت ںیہ وت ان اک مسج وہا ںیم ہ لیل وہ اجات ےہ اور وہ اانپ

دیتی ںیہ۔ ان ےک اورپ ےس ان ےک ارادہ ےک تحت اٹمئ اسیپس یک دح دنبی متخ وہ اجیت ےہ۔

بج د رگ ونوعں ںیم امسجین وطر رپ لقتنم وہےن یک الصتیح وموجد ےہ وت ارشف اولخملاقت ااسنن ںیم زامن و اکمن ےس آزاد

وہےن یک الصتیح الزیم وطر رپ وموجد ےہ۔

ےس ادب کت اور ادب اآلابد کت ونع ااسنین اکی زون ےس دورسے زون ںیم لقتنم وہ ریہ ےہ اور وہیت رےہ یگ، ینعی ااسنن سج ازل

زون ںیم لقتنم وہات ےہ ایس زون ےک اطمقب دخواخل اور اساسس و ایفیکت اس ےک اورپ رمبت وہ اجیت ںیہ اور دخواخل نب اجےت

ایفیکت اک ومجمہع ےہ۔ اکی تیفیک ااسنن وک زامں و اکمں ےس آزاد رکیت ےہ اور دورسی تیفیک ںیہ۔ رواحین ہطقن رظ ےس ااسنن دو

ااسنن وک زامں واکمں ںیم دنب ریتھک ےہ۔

ارٹکیلک یٹس

ںیہ۔ دورسا رپت ااسنن Fictionآدیم دو رپوتں ےس رمبک ےہ۔ اکی رپت ہمہ وتق انف وہات راتہ ےہ۔ اس یک اسری رحاکت

یک رطح ےہ۔ انعرص ےس قیلخت دشہ امدی مسج ‘‘ اقنب’’ں ےک اتےن ابےن ےس انب وہا ےہ۔ ہی ا ل رپت یک ا ل ےہ وج رووینش

اس اقنب ای ربہعق ںیم رحتمک راتہ ےہ۔ اقنب اگل رک دای اجےئ وت انعرص ںیم وتاانیئ کی دم متخ وہ اجیت ےہ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 417

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

یک وہج ہی ےہ ہک ااضیف رکٹن آدیم ےک ادنر ( اتگ ےہ۔ اشک ےنگلShockمہ یلجب ےک اتروں وک ڑوےت ںیہ وت ںیم اشک )

وک زیترک داتی ےہ۔ ہی واربئنشی وپرے مسج وک الہ رک رھک دیتی ےہ۔‘‘ واربئنشی’’دوڑےن وایل یلجب ںیم

مک وہ وت آدیم رگ اجات ےہ اور ےب وہش یھب وہ اتکس ےہ۔ آدیم بج اےنپ دور رکےن Voltageارگ آدیم ےک ادنر اکم رکےن وایل یلجب

ےس وا ف وہ اجات ےہ وت وہ یلجب ےک اہبؤ وک روک اتکس ےہ اور اےنپ ادنر زایدہ ےس زایدہ یلجب ےک ووجیٹل اک ذریخہ یھب رک ‘‘ ہمسن’’ایل یلجب و

)یفخم الصتیح( ےس آامسن و زنیم ےک انکروں ےس ابرہ لکن ‘‘ اطلسن’’اتکس ےہ۔ اس ےک ادنر اینت تکس ڑبھ اجیت ےہ ہک اےنپ ادنر

اتکس ےہ۔

)اوایلء اہلل ےک ےب امشر وااعقت اتکوبں ںیم درج ںیہ ہک اوہنں ےن آامسونں یک ریس یک۔(

رقآن اپک ںیم اہلل اعتیل اک اراشد ےہ ہک:

‘‘اے رگوہ نج و اسن ارگ آامسن و زنیم ےک انکروں ےس لکن ےتکس وہ وت لکن رک داھکؤ رگم اطلسن ےک اسھت۔’’

اس الصتیح یک رطف ااشرہ ہ ا ےہ۔ اصبح ملع ااتکلب، ابثع قیلخت اکانئت، ریخست اس آتی ںیم اہلل اعتیل ےن ااسنن یک

اکانئت ےک ملعم دیسان وضحر ہیلع اولصلۃ واالسلم ےک واہعق رعماج ںیم یہی تمکح اور ملع یفخم ےہ۔

یلجت اک رپدہ

قی ںیم وخد وک اسری زدنیگ اہلل ےک ارادے ےن رواحین امسجین اور یلمع دصتملسو هيلع هللا ىلص اہلل ےن رہ ےئش وک ااحہط ہ ا وہا ےہ۔ دیسان وضحر

یلجت ےک انیم ںیہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ( راھک۔ اہلل اعتیل یک رہم اخص ےس وضحر ارکمDependantےک اتعب )

وک رقتب اطع رفامےن ےئلیک وپری اضفء وک رپ ونر رک دای۔ است آامسن ایلجتت ےس اگمگج ا ےھ۔ رضحت ملسو هيلع هللا ىلص اہلل اعتیل ےن اےنپ وبحمب

ونر ’’ر اہلل ےک ربزگدیہ دنبوں اوایلء رکام ےن ابمرک ابد دے رک ایلجتت ےک اونار و رباکت اک ذریخہ لقتنم ہ ا ربجالیئ یک تیعم او

اہلل ےک رقبی وہ ےئگ۔ اہیں کت ہک دو امکونں اک افہلص رہ ایگ ای اس ےس یھب مک۔ اہلل ملسو هيلع هللا ىلص رضحت دمحم‘‘ اہلل ےک دوتس‘‘ ’’یلع ونر

وج دل اچاہ ابںیت ںیک۔ دل ےن وج داھکی وھجٹ ںیہن داھکی۔ےن اےنپ وبحمب وک اےنپ اپس الب رک

اک اراشد ےہ ہک:ملسو هيلع هللا ىلص اہلل ےک وبحمب

‘‘ںیم ےن اس رفس ںیم اچر رہنوں اک اعمہنئ ہ ا ان ںیم ےس دو اظرہ رظ آیت ںیہ اور دو ابنط ںیم یتہب ںیہ۔’’

: ےک وارث، ملع دلین ےک احلم رضحات اوایلء اہلل ےس وقنمل ےہ ہکملسو هيلع هللا ىلص دیسان وضحر

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 418

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

‘‘ااسنن اہلل یک افصت اک رپوت ےہ۔ اہلل اعتیل یک تفص ونر ےہ اور ونر یلجت اک سکع ےہ۔’’

اہلل امسوات اور ارض اک ونر ےہ۔ اس یک اثمل ایسی ےہ ےسیج اکی اطق اس ںیم اکی رچاغ، رچاغ اکی ےشیش ںیم، ہشیش ےسیج اکی

اک۔ ہن رشمق یک رطف ہن رغمب یک رطف اتگ ےہ ہک وہ گلس ا ےھ اترہ اتکمچ، لیت اتلج ےہ اس ںیم ربتک ےک اکی درتخ زوتین

اہلل دہاتی اتشخب ےہ اےنپ ونر ےس سج وک اچےہ اور اہلل ولوگں وک اثمںیل دے رک اتبات ےہ ‘‘ ونر یلع ونر’’ایھب، ہن یگل وہ اس وک آگ۔

‘‘اور اہلل رہ زی وک اجوا ےہ۔

(۵۳)وسرہ ونر۔

ونر یک عاعںیع

ونر اول

اک ونر قیلخت ہ ا، ااسنن ونر)روینش( ےہ اور ملسو هيلع هللا ىلص یک قیلخت اہلل ےک ونر ےس وہیئ اور بس ےس ےلہپ اہلل ےن دمحم روسل اہللااسنن

( رکیت ںیہ۔Feedروینش ےک ااسنن ےک ادنر رھکوبں رنجرٹی اکم رکےت ںیہ ان رنجرٹیز وک اچر ونر یک عاعںیع ریساب )

۔ رہن وستدی۴

۔ رہن رجتدی۲

ن دد ۵ہ

ق

س

ل

ی

۔ رہن

رہن ریہظت ۔۱

رپ زنول رکیت ےہ اور ہی رتلیس اچر ملسو هيلع هللا ىلص اکی ذات اور لک ذات ےک درایمن یلجت اکی رپدہ ےہ۔ لک ذات ےس تیشم ایہل دمحم

ن دد، رہن ریہظت ےک ذرہعی وہیت ےہ۔ہ

ق

س

ل

ی

رہنوں رہن وستدی، رہن رجتدی، رہن

ےک وتطس ےس تیشم ےک ملسو هيلع هللا ىلص ات ےہ۔ وضحروک وہملسو هيلع هللا ىلص اس اک بلطم ہی وہا ہک اہلل اعتیل یک تیشم اک الہپ ادراک دیسان وضحر

رئنشی المہکئ امسوی Inspireاعمالمت تیب اومعملر ںیم لقتنم وہےت ںیہ اہجں المء ایلع ان ااکحامت وک رشن)

( رکےت ںیہ۔ ہی ان

رئ رکےت وبقل رکےت ںیہ۔ المہکئ امسوی اضق و دقر ےک ان ااکحامت وک رشن رکےت ںیہ وت المہکئ اریض وبقل رکےت ںیہ اور ولخم

ق وک ان

وہےئ اایتخرات ےس وبقل ایرد رکےت ںیہ۔

رئنشی وک اہلل ےک دی

ںیہ۔ انجت اور ااسنن اس ان

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 419

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

امہری وسحماسیت داین ااھچیئ اور ربایئ ےک وصتر رپ اقمئ ےہ۔ اامعل اک دارودمار تین رپ ےہ۔ الثم آگ اک اکم الجان ےہ۔ اھکان اکپےن ںیم

وک وجش دے رک الج دیتی ےہ۔ اور اپین اھبپ ںیم دبتلی وہےن ےس اھکان ایتر وہ اجات ےہ۔ ہی اکم رتہبنی آگ اک وفص ہی ےہ ہک اپین

اور حیحص لمع ےہ۔ اس ےئل ہک اس یک ولخمق وک اھکان رفامہ وہات ےہ۔ اس ےک ربسکع آگ ےس یسک اک رھگ الج دای اجےئ۔ ہی اکم اہلل

رختبی ےہ۔ آگ اک وفص دوونں ہگج وموجد ےہ نکیل اکی لمع یکین ےہ اور ےک زندکی دبرتنی لمع ےہ۔ اس ےئل ہک اس ںیم

دورسا لمع ربایئ ےہ۔

ملع ملق

ںیہ اور اہلل اعتیل رب ااعلنیمل ںیہ۔ اہلل اعتیل واسلئ قیلخت رکےت ںیہ۔ روسل ملسو هيلع هللا ىلص ملع ملق اور ملع ولح ےک اعرف و انیم وضحر

یک وقت رپواز اینت ربق راتفر ےہ ہک دسج ملسو هيلع هللا ىلص رتمح ےک اسھت واسلئ میسقت رکےت ںیہ۔ یلجت ےک انیم رضحت دمحمملسو هيلع هللا ىلص اہلل

ےک اتعب ےہ۔ اہلل اعتیل ملسو هيلع هللا ىلص آزاد ےہ ، ہن رصف آزاد ےہ ہکلب اٹمئ اسیپس وضحر ارکم ابمرک اٹمئ اور اسیپس یک دح دنبویں ےس

وہ یئگ۔Less nessےن بج اےنپ وبحمب وک رشف الماقت ےک ےئل اقمم ومحمد ںیم البای وت اٹمئ اسیپس ٹمس رک

ںیہ وت اکی ریپ ااھٹ رک دورسا ریپ زامن و اکمن ارض ےک اتعب ےہ۔ ارض یک حطس اسیپس ےہ اور ارض رپ رحتک اٹمئ ےہ۔ مہ بج ےتلچ

زنیم رپ رےتھک ںیہ۔ دورسا ریپ الخء ںیم ےس زگر رک زنیم رپ آات ےہ ارگ دورسا دقم الخء ںیم ہن ریتے وت انلچ نکمم ںیہن ےہ۔

ا دوڑات ےہ، وچاھت رہ اعم آدیم اےنپ اایتخر ےس راتفر مک ای زایدہ رک اتکس ےہ الثم اکی آدیم اتلہٹ ےہ، دورسا زیت دقم اتلچ ےہ، رسیت

ںیم رپواز رکات ےہ۔ اہلل اعتیل ےن ااسنونں ےک Aeroplaneاسلکیئ رپ وسار وہات ےہ، اپوچناں ومرٹ اکر ںیم رفس رکات ےہ، اٹھچ

ر آرخ م

ن رپ

ےئل اسیپس اور اٹمئ وک رخسم رک دای ےہ ایس ریخست ےس وہ زنیم رپ اور اضف ںیم بسح ءاشء راتفر ےس رفس رکات ےہ۔

وک زنیم، آامسونں اور اکانئت ملسو هيلع هللا ىلص ےس اسری اکانئت قیلخت وہیئ ےہ اس تمکح اہیہل ےک شیپ رظ دمحم‘‘ ونر’’ےک ملسو هيلع هللا ىلص امںازل

رعماج رپ رشتفی ےل ےئگ ان ےک ارادے ےک تحت رباق یک راتفر الدحمود وہ ملسو هيلع هللا ىلص رپ رصتف رکےن اک اایتخر ےہ۔ بج وضحر

ااسنن اپرک ںیم اکی ہٹنھگ ںیم نیت لیم ریس رکات ےہ۔ دورسا ااسنن یئگ اور رکوڑوں اسل آن وادح ںیم ہ لیل وہ ےئگ۔ اکی

وہایئ اہجز ںیم اکی ہٹنھگ ںیم زہاروں لیم اک افہلص ےط رک اتیل ےہ۔

اور ریخست رک دای اہمترے ےئل وج ھچک امسوات اور زنیم ںیم ےہ بس اک بس اینپ رطف ےس۔ ےب کش اس ںیم ان ولوگں ےک ےئل ’’

‘‘ں ںیہ۔وج وسےتچ ںیہ اشناین

(۴۵)وسرہ اجہیث ۔

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 420

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ہ ا م ےن اس رپ رظ ںیہن یک ہک اہلل ےن وج ھچک آامسونں ںیم ےہ اور وج ھچک زنیم ںیم ےہ بس وک اہمترے ےئل رخسم رک دای اور م رپ ’’

ملع، ریغب دہاتی اور اینپ ںیتمعن اظرہ ںیم اور ابنط ںیم امکل وک اچنہپ دںی اور ولوگں ںیم وکیئ ااسی یھب ےہ وج اہلل ےک ابرے ںیم ریغب

‘‘ریغب رونش اتکب ےک ڑگھجات ےہ۔

(۲۰)وسرہ امقلن۔

ہ ا م ےن اس رپ رظ ںیہن یک ہک اہلل ےن ان امتم زیوں وک وج زنیم ںیم ںیہ اور ویتشکں وک وج اس ےک مکح ےس دنمسر ںیم یتلچ ںیہ ’’

‘‘اہمترے سب ںیم رک دای۔

(۲۳)وسرہ جح۔

ن ا ں ںیلچ اور ات ہک م اس اک لضف التش رکو اہلل وہ ےہ سج ےن دنمسر’’گ

ق

شکوک اہمترے سب ںیم رک دای ات ہک اس ےک مکح ےس اس ںیم

‘‘اور ات ہک م رکش رکو۔

(۴۲)وسرہ اجہیث۔

‘‘اور اس ےن اہمترے ےئل رات اور دن وک رخسم ہ ا۔’’

(۵۵)وسرہ اربامیہ۔

نیت روںیح

رفامےت ںیہ:ملسو هيلع هللا ىلص وضحر

‘‘ اچر رہنوں اک اعمہنئ ہ ا ےہ۔ںیم ےن رعماج ےک رفس ںیم’’

اچر رہنوں ےس نیت روںیح واہتسب ںیہ:

۔ روح امظع۴

۔ روح ااسنین۲

۔ روح ویحاین۵

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 421

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ےک وےلیس ےس اہلل اعتیل ےن ملع دلین اطع رفامای ےہ۔ اتبےت ںیہ:ملسو هيلع هللا ىلص ےک وارث اوایلء اہلل ںیہنج روسل ارکمملسو هيلع هللا ىلص دیسان وضحر

روح امظع ےک دو رخ ںیہ۔ ایفخ۔یفخ

ااسنین ےک دو رخ ںیہ۔ رسی۔ رویحروح

روح ویحاین ےک دو رخ ںیہ۔ بلق۔ سفن

ان ربزگدیہ ویتسہں ےن اکانئت ےک درےج ایبن ےئک ںیہ۔

اکانئت یک ولعمامت اک راکیرڈ۔

ونر قلطم۔ ہمسن قلطم۔ اثہتب۔ روح امظع

زدنیگ یک لیکشت ےک ااکحامت

ونر رفمد۔ ہمسن رفمد۔ اایعن۔ روح ااسنین

ل اک راکیرڈارفنادی اامع

ہمسن رمبک۔ اعمل وج۔ روح ویحاین

اک اقمم رس ےک درایمن ) ام ادلامغ( ےہ۔ اس اک رگن یشفنب ےہ۔‘‘ ایفخ’’

اک اقمم دوونں اربوؤں ےک درایمن اشیپین رپ ےہ۔ اس اک رگن الین ےہ۔‘‘ یفخ’’

اک اقمم ےنیس ےک داںیئ رطف ےہ۔ اس اک رگن دیفس ےہ۔‘‘ رسی’’

م ےنیس ےک درایمن ےہ اس اک رگن زبس ےہ۔اک اقم‘‘ رویح’’

اک اقمم ےنیس ےک ابںیئ رطف ےہ اس اک رگن رسخ ےہ۔‘‘ بلق’’

اک اقمم انف یک ہگج ےہ۔ اس اک رگن زرد ےہ۔‘‘ سفن’’

ےہ۔ںیم ملع ایہل یک یلجت، اہلل یک تحلصم اور ارسار و رومز اک راکیرڈ ےہ۔ اںیہن یفخ یک روینش ںیم ڑپاھ اج اتکس‘‘ایفخ ’’

ررسیچ وساسیٹئ میظعوخاہج سمش ادلنی

دلج وسمئدمحم روسل اہلل 422

ww

w.k

sars

.org

ww

w.k

sars

.org

ل ت یک لکش ںیم وفحمظ وہےت ںیہ۔‘‘ رسی’’

ق

من

ل

ت

ںیم رفد ےک قلعتم ااکحامت ولح وفحمظ ےک

ولح وفحمظ ےک اورپ ونیع راکیرڈ ہفیطل رویح یک روینش ںیم ڑپاھ اج اتکس ےہ۔

ےہ۔ ہفیطل یبلق ںیم ااسنن اےنپ اامعل اک اشمدہہ رکات ےہ ان اامعل وک ہفیطل یسفن یک روینش ںیم ڑپاھ اج اتکس

اسڑےھ ایگرہ زہار ایلجتت

روح امظع ےس وا ف دنبہ اہلل اعتیل یک رقتابی اسڑےھ ایگرہ زہار ایلجتت اک اشمدہہ رکات ےہ۔

********