Mẫu Giáo - vietngudaclo.org

Mẫu Giáo

1

Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam

Tổng Giáo Phận Seattle, Washington

TRƯỜNG VIỆT NGỮ ÐẮC LỘ

6801 South 180th St. Tukwila, WA 98188 Điện Thoại: (206) 745-2055 hoặc (206)-325-5626

Địa Chỉ Điện Thư: [email protected]

Nội Quy Trường

1. Học sinh không được đứng ở ngoài trường một mình. Nếu đến sớm trước khi trường

được mở cửa, yêu cầu phụ huynh phải đứng đợi chung với học sinh hoặc đợi trong xe.

2. Học sinh phải đi học đúng giờ và liên tục, học sinh đến lớp trễ quá 15 phút sau khi giờ học

đã bắt đầu, phải có phụ huynh đích thân dẫn tới lớp trực tiếp trình thầy cô phụ trách. Học

sinh đến lớp trễ quá 15 phút, 3 lần sẽ tính như là 1 buổi nghỉ học không có lý do chính

đáng (xin lưu ý điều Nội Quy số 3)

3. Học sinh nghỉ học phải có thông báo của phụ huynh trước với văn phòng Trường Việt Ngữ

Đắc Lộ, hoặc phải mang theo giấy của phụ huynh trình bày lý do nghỉ học tuần qua. Học sinh

nghỉ học 3 buổi mà không có lý do chính đáng, hoặc không xin phép cũng như không có

giấy xác nhận của phụ huynh, sẽ không được tiếp tục theo học niên khóa hiện tại.

4. Học sinh đến trường phải ăn mặc gọn gàng, sạch sẽ, chỉnh tề.

5. Học sinh phải giữ kỷ luật trong lớp, tuyệt đối tuân theo sự hướng dẫn của thầy cô trực tiếp

phụ trách. Học sinh phải hòa nhã tôn trọng đối với bạn cùng lớp, cùng trường. Vi phạm kỷ

luật và tỏ ra thiếu lễ độ sẽ bị cảnh cáo ba lần, nếu còn tái phạm sẽ không được tiếp tục theo

học trong một thời gian.

6. Học sinh phải gìn giữ vệ sinh chung và bảo vệ dụng cụ, phòng học của Trường Việt Ngữ

Đắc Lộ dưới sự hướng dẩn của Ban Ðiều Hành và các thầy cô.

7. Học sinh tuyệt đối không được mang vào lớp học hay khuôn viên trường các vật dụng cụ

như: đồ chơi, vật bén nhọn, hóa chất nguy hiểm, chất nổ, cũng như các vũ khí khác.

8. Học sinh cần giữ vệ sinh chung, tránh không xả rác và tự dọn dẹp sau khi dùng.

9. Học sinh phải tham dự các sinh hoạt của Trường Việt Ngữ Đắc Lộ dưới sự hướng dẫn của

Ban Ðiều Hành và các thầy cô giáo.

10. Học sinh không được tự ý ra về sớm nếu PHHS chưa xin phép từ thầy cô, phải được đón

đúng giờ ngay tại lớp học để đảm bảo an toàn cho các học sinh, và tuân theo những hướng dẫn

của Ban An Ninh trường.

mailto:[email protected]

Mẫu Giáo

2

Quốc Kỳ Việt Nam

(Vietnam National Flag)

Quốc ca Việt Nam

(Vietnam National Anthem)

Này công dân ơi! Đứng lên đáp lời sông núi.

Ðồng lòng cùng đi, hy sinh tiếc gì thân sống.

Vì tương lai quốc dân, cùng xông pha khói tên.

Làm sao cho núi sông từ nay luôn vững bền.

Dù cho thây phơi trên gươm giáo.

Thù nước lấy máu đào đem báo.

Nòi giống lúc biến phải cần giải nguy.

Người công dân luôn vững bền tâm chí.

Hùng tráng quyết chiến đấu làm cho khắp nơi.

Vang tiếng người nước Nam cho đến muôn đời.

Công dân ơi! mau hiến thân dưới cờ.

Công dân ơi! mau làm cho cõi bờ.

Thoát cơn tàn phá, vẻ vang nòi giống,

Xứng danh ngàn năm dòng giống Lạc Hồng.

Mẫu Giáo

3

MỤC LỤC Tựa đề Trang

Nội Quy Trường, Quốc Kỳ, Quốc Ca 1-2

Mục lục 3

Lời mở đầu 4

Hướng dẫn phát âm và đánh vần 5 - 13

Bài học 1: chữ A, B, C, Ă, Â – Số 1 14 - 18

Bài học 2: chữ D, Đ – Số 2 19 - 21

Bài học 3: chữ E, Ê – Số 3 22 - 26

Bài học 4: chữ I – Số 4 27 - 29

Bài học 5: chữ G, H – Số 5 30 - 33

Bài học 6: chữ K, L – Số 6 34 - 38

Bài học 7: chữ M, N – Số 7 39 - 42

Bài học 8: O, Ô, Ơ – Số 8 43 - 46

Bài học 9: chữ P, Ph, Q, Qu – Số 9 47 - 50

Bài học 10: chữ R, S, T – Số 10 51 - 55

Bài học 11: chữ U, Ư – Số 11 - 15 56 - 60

Bài học 12: chữ V, X, Y – Số 16 - 19 61- 66

Bài học 13: chữ CH – Số 20 - 25 67 - 72

Bài học 14: chữ GH, GI – Số 26 - 29 73 - 77

Bài học 15: chữ KH – Số 30 - 70 78 - 84

Bài học 16: chữ NH 85 - 91

Bài học 17: chữ NG, NGH 92 - 97

Bài học 18: chữ TH, TR 98 – 103

Bài kiểm và bài thi 104 - 120

Mẫu Giáo

4

Lời Mở Đầu

Bảo tồn tiếng Việt ở hải ngoại luôn luôn là mối ưu tư cho cộng đồng người Việt. Bảo tồn tiếng

Việt không chỉ là bảo tồn một thứ ngôn ngữ mà là bảo tồn cả nền văn hóa của một dân tộc. Đặt căn bản trên tinh thần đó, ban biên soạn xin giới thiệu với quý thầy cô dạy Việt ngữ khắp nơi

và quý vị phụ huynh một bộ sách Việt ngữ, để mong đóng góp phần nào vào công việc dạy ngôn ngữ và

các giá trị văn hóa Việt Nam cho con em chúng ta ở hải ngoại. Bộ sách được viết dựa trên các nguyên tắc tổng quát như sau: 1. Dành cho các em học sinh sinh trưởng trong gia đình Việt Nam ở hải ngoại với tiếng Việt là ngôn

ngữ thứ hai. 2. Các bài học mang nội dung giới thiệu văn hóa Việt Nam, kiến thức tổng quát thích ứng với sự

suy nghĩ và sinh hoạt của các em hải ngoại và xây dựng một nguồn ngữ vựng phong phú giúp cho các

em tiến triển hơn trong việc nói và viết tiếng Việt. 4. Tiến trình dạy học của bộ sách đi từ dễ tới khó. Phương pháp áp dụng là lặp đi lặp lại nhiều lần.

Khi hoàn tất chương trình học, học sinh có thể đọc sách, báo, và viết được một bài văn trung bình. 5. Các bài tập đọc từ lớp 1 trở lên dựa trên những chủ đề về lịch sử, đạo đức, quê hương và kiến

thức tổng quát. 6. Để giúp cho thầy cô đỡ mất thì giờ. Ban biên soạn đã soạn sẵn bài kiểm và bài thi. Sau mỗi 3 bài

học thì có 1 bài kiểm. Sau nửa số bài của quyển sách có 1 bài thi. Tất cả được đặt ở phần cuối quyển

sách. Mục đích chính của chúng tôi khi soạn bộ sách này là để góp phần vào công việc dạy Việt ngữ ở

hải ngoại. Vì vậy, ban biên soạn không giữ lại bản quyền mà chỉ mong bộ sách được nhiều trường học

dùng. Nếu bộ sách có những sai sót thì xin thứ lỗi và cho chúng tôi biết để sửa chữa.

Trân trọng,

Ban biên soạn Trần Văn Minh Đinh Ngọc Thu Orange County, California – tháng 9, 2012 Mọi thắc mắc hay ý kiến xin gửi về điện thư: [email protected]

Trường Việt Ngữ Đắc Lộ đã dùng nội dung của tập sách này và thêm vào đó những bài hát, câu ca dao, tục ngữ và đồng dao. Những phần này các em sẽ được học một cách dễ dàng qua những hình ảnh và những videos clips có ở trong trang web vietngudaclo.org của trường.

Ban giảng huấn trường Việt Ngữ Đắc Lộ

Mẫu Giáo

5

Hướng dẫn phát âm và đánh vần

Mỗi mẫu tự tiếng Việt gồm có tên để đánh vần và âm để đọc:

1. Tên (name): a, bê, xê, dê, đê…

2. Âm (sound),(syllable): a, bờ, cờ, dờ, đờ…

Ngay từ bước đầu, thầy cô giáo cần dạy các em phân biệt rõ:

Cách đánh vần(spell) và cách phát âm(pronounce)

Đánh vần đúng sẽ viết chính tả đúng, phát âm đúng sẽ đọc đúng.

Dạy phát âm và đánh vần là bước quan trọng nhất trong việc dạy tiếng Việt. Hai phần

này phải được dạy song song với nhau và không nên bỏ sót phần nào.

Mẫu tự tiếng việt Đánh vần để viết chính tả

(spell to write)

Phát âm để tập đọc

(Pronounce to read)

17 PHỤ ÂM ĐƠN Đánh vần và phát âm

khác nhau

B bê bờ

C xê cờ (kờ)

D dê dờ

Đ đê đờ

G giê gờ

H hát hờ

K ka cờ (kờ)

L e-lờ lờ

M em-mờ mờ

N en-nờ nờ

P pê pờ

Q cu quờ

R e-rờ rờ

S ét-sờ sờ

T tê tờ

V vê vờ

X ít-xờ xờ

12 NGUYÊN ÂM Đánh vần và phát âm

giống nhau

A a a

Ă á á

Â ớ ớ

Mẫu Giáo

6

E e e

Ê ê ê

I i i

O o o

Ô ô ô

Ơ ơ ơ

U u u

Ư ư ư

Y i-cờ-rết i…

11 PHỤ ÂM GHÉP

Ch xê hát chờ

Gi giê-i giờ

Kh ka-hát khờ

Ng en-giê ngờ

Ngh en-giê-hát ngờ

Gh giê-hát gờ

Nh en-hát nhờ

Ph pê-hát phờ

Qu cu-u quờ

Th tê-hát thờ

Tr tê-e-rờ trờ

RÁP VẦN

Ba bê-a ba bờ-a ba

Mẹ em-mờ-e-me nặng mẹ mờ-e-me nặng mẹ

Chị xê-hát-i-chi nặng chị chờ-i-chi nặng chị

Thầy tê-hát-ớ-i-cà-rết-thây huyền

thầy

thờ-ây-thây-huyền thầy

Khỏe ka-hát-o-e khoe hỏi khỏe khờ-oe-khoe hỏi khỏe

Việt vê-i-ê-tê-viết nặng việt vờ-iết-viết nặng việt

Ngoan en-giê-o-a-en-oan, ngoan ngờ-oan ngoan

Ngoèo en-giê-o-e-o-eo huyền ngoèo ngờ-oeo-ngoeo huyền

ngoèo

Khuy ka-hát-u-i-cờ-rết-uy khuy khờ-uy khuy

Khuynh ka-hát-u-i-cờ-rết-en-hát-uynh

khuynh

khờ-uynh khuynh

Mẫu Giáo

7

Khuyên ka-hát-u-i-cờ-rết-ê-en-uyên

khuyên

Khờ-uyên khuyên

Giỏ Giê-i-o hỏi giỏ giờ-o gio hỏi giỏ

Giảng Giê-i-a-en-giê-giang hỏi

giảng

giờ-ang giang hỏi giảng

Gìn Giê-i-en-gin huyền gìn giờ-in-gin huyền gìn

Quả cu-u-a hỏi quả quờ-a-qua hỏi quả

Quấn cu-u-ớ-en-quân sắc quấn quờ-ân-quân sắc quấn

Những vần cần ghi nhớ:

Vần NG phải thêm chữ H khi được ghép với:

Ba nguyên âm đơn: e, ê, i (nghe, nghề, nghĩ…)

Năm nguyên âm ghép: eo, êu, ia, iêu, iu (nghèo, nghiêu, nghĩa, nghiêu, nghiu)

Năm chữ: iêm, iên, iêng, ênh, inh (nghiêm, nghiên, nghiêng, nghênh, nghinh)

Chữ G khi ghép với ba nguyên âm đơn: e, ê, i phải thê m chữ H (ghe, ghê,ghế, ghi…)

Chữ Q không đứng riêng một mình mà luôn được ghép với u = qu ( quê, qua, quen…)

Chữ P không đứng riêng một mình mà luôn được ghép với h = ph ( phở, phương,phi…)

Vài lưu ý về việc dạy lớp mẫu giáo

Lớp mẫu giáo là lớp đầu tiên trong chương trình Việt ngữ vì được soạn theo khuynh

hướng chung của các trường Việt ngữ là nhận học sinh từ 7 tuổi. Việc nhận học sinh từ 7

tuổi có điểm lợi là thầy cô không phải trải qua việc dạy cho học sinh nhận diện và viết

từng chữ (vì đã học qua lớp mẫu giáo ở trường Mỹ). Học sinh lớp mẫu giáo đã biết viết các

chữ cái nên tiến trình dạy đánh vần bắt đầu từ đây; không phải qua giai đoạn tập

viết. Vì mẫu giáo là lớp đầu tiên nên việc học sẽ bắt đầu từ a, b, c hay số 1, 2, 3. Những

học sinh đã học qua vỡ lòng sẽ có cơ hội học lại. Điều này cũng giúp cho các học sinh đã

học lớp vỡ lòng tiến bộ nhanh hơn.

Ban biên soạn

Mẫu Giáo

8

Consonants Phoneme English equivalent sounds

b /b/ but, bike

c /k/ car, clean

d /z/ zoo,

đ /d/ do, does

g /g/ go, get

h /h/ hat, house

k /k/ keep,

l /l/ leaf, lose

m /m/ meet, mouse

n /n/ not, no

p /p/ pipe, people

q /k/ queen

r /r/ run, road

s /sh/ show, shower

t /t/ tea, top

v /v/ video, vowel

x /s/ see, sea

Mẫu Giáo

9

Consonants Phoneme English equivalent sounds

ch /ts/ cheap

gh /g/ ghost

gi /j/ yes

kh /x/ loch

nh /ɲ/ canyon

ng /ŋ/ sing

ngh /ŋ/ single

ph /f/ fine

th /θ/ thin, theory

tr /ʈʂ/ try

qu /kw/ queen

Mẫu Giáo

10

Mẫu Giáo

11

Các phụ âm ghép

qu quà

ph phở

ch (chó)

tr cá trê

gh ghế

ng

ngủ

ngh nghe

th thỏ

nh nhà

kh khỉ

gi

giá

Mẫu Giáo

12

Mẫu Giáo

13

Tập đọc

Các dấu trong tiếng Việt

dấu sắc dấu huyền dấu hỏi dấu ngã

a

á

à

ả

ã

o

ó

ò

ỏ

õ

ơ ớ ờ ở ỡ

ô

ố

ồ

ổ

ỗ

e

é

è

ẻ

ẽ

ê

ế

ề

ể

ễ

u

ú

ù

ủ

ũ

ư

ứ

ừ

ử

ữ

i

í

ì

ỉ

ĩ

y

ý

ỳ

ỷ

ỹ

Mẫu Giáo

14

Bài học 1

a b c

ă â

á à ả ã ạ (sắc) (huyền) (hỏi) (ngã) (nặng)

A. Đánh vần và viết lại các chữ sau đây:

(Spell and rewrite the following words)

ba

bà

bá

bã

bả

bạ

Mẫu Giáo

15

ca

cá

cà

cả

cã

cạ

B. Tập đọc và viết lại các chữ sau đây:

(Read and rewrite the following words)

số ba

số

số

số

số

số

con cá

con

con

con

con

con

cái ca

cái

cái

cái

cái

cái

ông bà

ông

ông

ông

ông

ông

Mẫu Giáo

16

chua

chua

chua cà chua chua

(tomato)

chị cả

chị

chị

chị

chị

chua (oldest sister) chị

ba má

m

m

m

m

m

cà tím (eggplant)

tím

tím

tím

tím

tím

C. Phân biệt màu sắc

nho màu tím

táo màu đỏ

bí rợ màu cam

Mẫu Giáo

17

con gà màu

chuối màu vàng

D. Tập đọc và viết lại

Số một

Số

Số

Số

Số

số một

Ghi chú: Tên gọi: b (bê), c (xê), ă (á), â (ớ)

Phát âm: b (bờ), c (cờ), ă (á), â (ớ)

Mẫu Giáo

18

Bố Là Tất Cả

Bố là tàu lửa

Bố là xe hơi

Bố là con ngựa em cưỡi em chơi

Bố là thuyền nan cho em vượt sóng

Bố là sông rộng cho thuyền em bơi

Bố bố là bờ đê cho em nắm ngủ

Bố bố là phi thuyền cho em bay vào tương lai

Bố bố là tất cả

Bố ơi bố ơi bố là tất cả

Bố ơi bố ơi bố là tất cả

Những lúc vắng mẹ

Bố là bố thôi.

Mẫu Giáo

19

Bài học 2

d đ



da

dá

dà

dả

dã

dạ

đa

đá

đà

đả

đã

đạ

Mẫu Giáo

20



bò

bò

bò

da bò bò

thưa

thưa

thưa

thưa

(cow hide) dạ thưa

đá banh

banh

banh

banh

banh

banh

cây đa (banyan tree)

cây

cây

cây

cây

cây

dạ dày (stomach)

dày

dày

dày

dày

dày

học

học

học

đã học học (already studied) học

Mẫu Giáo

21

C. Phân biệt màu sắc

dưa leo màu xanh lá cây

biển màu xanh lam

con quạ màu đen

con bò màu nâu

D. Tập đọc và viết lại “số hai”

Số hai

Số

Số

Số

Số

số hai

Ghi chú: Tên gọi: d (dê), đ (đê)

Phát âm: d (dờ), đ (đờ)

Mẫu Giáo

Bài học 3

Tên:

22

e ê A. Đánh vần và viết lại các chữ sau đây:


be

bé

bè

bẻ

bẽ

bẹ

bê

bế

bề

bể

bễ

bệ

Mẫu Giáo

23

de

dè

dẻ

dê

dế

dễ

đe

đè

đẻ

đê

đế

đề

để

đễ

đệ

Mẫu Giáo

24



con dế (cricket)

con

con

con

con

con

cái bè (raft)

cái

cái

cái

cái

cái

con bê (calf)

con

con

con

con

con

bế

em

bé (carrying baby)

em

em

em

em

em

con dê (goat)

con

con

con

con

con

thi

thi

thi

đề thi thi (test)

thi

Mẫu Giáo

25

C. Tô màu

Tô trái bóng rổ màu cam

Tô trái banh bầu dục màu đỏ

Tô trái bong bóng

màu vàng

Tô trái bong bóng

màu tím


Số ba

Số

Số

Số

Số

số ba

Mẫu Giáo

26

Đồng Dao

Họ Nhà Kỳ Nhông

Kỳ nhông là ông kỳ đà

Kỳ đà là cha cắc ké

Cắc ké ấy mà kỳ nhông

Kỳ nhông là ông kỳ đà

Mẫu Giáo

Bài học 4

27

i A. Đánh vần và viết lại các chữ sau đây:

(Spell and rewrite the following words )

bi

bí

bì

bỉ

bĩ

bị

di

dí

dì

dỉ

dĩ

dị

đi

Mẫu Giáo

28



hòn bi (marble)

hòn

hòn

hòn

hòn

hòn

quả bí (pumpkin)

quả

quả

quả

quả

quả

cái bị (bag)

cái

cái

cái

cái

cái

dì

em (my

aunt)

em

em

em

em

em

bị té

té

té

té

té

té

bộ

đi bộ

bộ bộ

bộ

bộ

Mẫu Giáo

29

C. Tô màu

Tô hình tròn

màu nâu

Tô hình tròn màu xanh lá cây

Tô hình vuông

màu xanh lam

Tô hình vuông

màu tím


Số bốn

Số

Số

Số

Số

số bốn

Mẫu Giáo

30

Bài học 5

g h



ga

gà

gả

gã

gạ

ha

há

hà

hả

hạ

hi

hí

hì

Mẫu Giáo

31

hỉ

hị

he

hé

hè

hẹ

hê

hề

hễ

hệ



con gà (chicken)

con

con

con

con

con

nhà ga (train station)

nhà

nhà

nhà

nhà

nhà

Mẫu Giáo

32

mùa hè (summer)

mùa

mùa

mùa

mùa

mùa

mồm

mồm

mồm

mồm há mồm

mồm

ngựa hí (horses neighing)

ngựa

ngựa

ngựa

ngựa

ngựa

ông hề (clown)

ông

ông

ông

ông

ông

C. Tô màu

Tô hình tam giác màu cam

Tô hình tam giác màu đỏ

Tô hình chữ nhật màu vàng

Mẫu Giáo

33

Tô hình chữ nhật màu nâu

Tô hình ngôi sao màu tím

Tô hình ngôi sao màu ngà


Số năm

Số

Số

Số

Số

số năm

Ghi chú: Tên gọi: g (giê), h (hát)

Phát âm: g (gờ), h (hờ)

Hát to hát nhỏ Ta hát to hát nhỏ nhò nho, rồi mình ngồi kể chuyện cho nhau nghe, ô ố ô ồ, ô ố ô ồ, ta vui ca hát cho vui đời ta.

Mẫu Giáo

34

Bài học 6

k l



ké

kè

kẻ

kẽ

kẹ

kê

kế

kề

kể

kệ

la

lá

là

lả

Mẫu Giáo

35

lã

lạ

le

lé

lè

lẻ

lẽ

lẹ



cây

cây

cây

lá cây cây (leaf)

la hét

hét

hét

hét

hét

cây (yelling) hét

thước kẻ (ruler)

thước

thước

thước

thước

thước

kẻ

lạ (stran

ger)

Mẫu Giáo

36

sách

sách

sách

kệ sách sách

(bookshelf) sách

ngày lễ (holiday)

ngày

ngày

ngày

ngày

ngày

C. Tô màu

Áo màu đỏ

Quần màu nâu

Nón màu xanh lá cây

Giày màu tím

Mẫu Giáo

37


Số sáu

Số

Số

Số

Số

số sáu

Ghi chú: Tên gọi: k (ka), l (e-lờ)

Phát âm: k (kờ), l (lờ)

Mẫu Giáo

38

Bài Hát

Kìa con bướm vàng

Kìa con bướm vàng, kìa con bướm vàng.

Xòe đôi cánh, xòe đôi cánh.

Bươm bướm bay hai ba vòng,

bươm bướm bay hai ba vòng

Em ngồi xem, Em ngồi xem.

Mẫu Giáo

Bài học 7

39

m n A. Đánh vần và viết lại các chữ sau đây:


ma

má

mà

mả

mã

mạ

me

mé

mè

mẻ

mẹ

na

ná

Mẫu Giáo

40

né

nè

nẻ

ni

nỉ

nị



con ma (ghost)

con

con

con

con

con

cái mả (tomb)

cái

cái

cái

cái

cái

bố mẹ (parents)

bố

bố

bố

bố

bố

cái ná (slingshot)

cái

cái

cái

cái

cái

Mẫu Giáo

41

tô mì

tô

tô

tô

tô

tô

người Mễ (Mexican)

người

người

người

người

người

C. Tập đọc và viết lại

Số bảy

Số

Số

Số

Số

số bảy

D. Tập đọc (Reading)

Chào ông!

Chào bà!

Chào cô!

Chào chú!

Chào anh!

Chào chị!

Chào bạn!

Chào Bộ!

Chào Lệ!

Chào Hà!

Ghi chú: Tên gọi: m (em-mờ), n (en-nờ)

Phát âm: m (mờ), n (nờ)

Mẫu Giáo

42

Bài hát

Chim Vành Khuyên

Có con chìm vành khuyên nhỏ

Dáng trông thật ngoan ngoãn quá

Gọi dạ, bảo vâng lễ phép ngoan nhất nhà.

Chim gặp bác Chào Mào, "chào bác!"

Chim gặp cô Sơn Ca, "chào cô!"

Chim gặp anh Chích Choè, "chào anh!"

Chim gặp chị Sáo Nâu, "chào chị!"

Có con chìm vành khuyên nhỏ

Dáng trông thật ngoan ngoãn quá

Gọn gàng, đẹp xinh, cũng giống như chúng mình

Mẫu Giáo

43

Bài học 8

o ô ơ A. Đánh vần và viết lại các chữ sau đây:


bo

bó

bò

bỏ

bõ

bọ

cô

cố

cồ

cổ

cỗ

cộ

Mẫu Giáo

44

mơ

mớ

mờ

mở

mỡ

mợ



rốt

rốt

rốt

bó cà rốt rốt (carrot bunch) rốt

con cò (stork)

con

con

con

con

con

thợ mỏ (mine worker)

thợ

thợ

thợ

thợ

thợ

cái cổ (neck)

cái

cái

cái

cái

cái

Mẫu Giáo

45

nhà gỗ (wood house)

nhà

nhà

nhà

nhà

nhà

lá cờ (flag)

mỡ heo

heo

heo

heo

câu

câu

câu

(pork fat) heo

heo

bồ câu câu (pigeon)

câu


Số tám

Số

Số

Số

Số

số tám

D. Tập đọc

Chào các bạn!

Chào các anh!

Kính chào ông!

Kính chào bà!

Kính chào thầy! Kính chào cô!

Kính chào dì!

Kính chào bác!

Mẫu Giáo

46

Bài Hát

O Tròn Như Quả Trứng

O... O tròn... La la la...

O... O tròn... La la la...

Bạch lạch bạch vịt con đến trường

Cạp cạp cạp vịt ta học chữ

O tròn như trứng gà

Vịt học trước quên sau

Cạc cạc cạc vịt quên chữ rồi

Cạc cạc cạc thầy ngan liền nhắc

O tròn như trứng vịt là vịt nghe

nhớ liền.

Mẫu Giáo

47

Bài học 9

p ph

q qu



pha

phá

phà

phả

phơ

phờ

phở

phi

phí

Mẫu Giáo

48

phì

phị

qua

quá

quà

quả

quạ

que

qué

què

quẻ

quê

quế



pha trà (to brew tea)

trà

trà

trà

trà

trà

cái phà (ferry)

cái

cái

cái

cái

Mẫu Giáo

49

tô phở

tô

tô

tô

tô

tô

phi cơ (airplane)

cà phê (coffee)

gói quà (gift)

gói

gói

gói

gói

gói

quả lê (pear)

con quạ (crow)

con

con

con

con

con


Số chín

Số

Số

Số

Số

số chín

Mẫu Giáo

50

Số không

Số

Số

Số

Số

số không

D. Tập đọc

Chào bác! Bác khỏe không?

Chào cô! Cô khỏe không?

Chào chú! Chú khỏe không?

Chào Bê! Bê khỏe không?

Chào Phi! Phi khỏe không?

Chào chị! Chị khỏe không?

Chào anh! Anh khỏe không?

Chào bạn! Bạn khỏe không?

Kính chào ông! Ông khỏe không?

Kính chào bà! Bà khỏe không?

Ghi chú: Tên gọi: q (cu), p (pê)

Phát âm: qu (quờ), ph (phờ)

Mẫu Giáo

51

Bài học 10

r s t



ra

rá

rà

rả

rã

rạ

rô

rố

rồ

rổ

rỗ

rộ

Mẫu Giáo

52

số

sồ

sổ

sơ

sớ

sờ

sợ

ta

tá

tà

tả

tã

tạ

tơ

tớ

tờ

tô

tổ

to

tỏ

Mẫu Giáo

53



cái rổ (basket)

cái

cái

cái

cái

cái

cái tổ (nest)

cái

cái

cái

cái

cái

con sò (oyster)

con

con

con

con

con

sở thú (zoo)

thú

thú

thú

thú

thú

cái tô (bowl)

cái

cái

cái

cái

cái

cây

rễ cây

cây cây (root)

cây

cây

Mẫu Giáo

54

tã em bé

em

em

em

em

giấy

giấy

giấy

tờ giấy giấy (a piece of paper)

(diaper) em giấy


Số mười

Số

Số

Số

Số

số mười

D. Tập đọc

Tên em là gì? Thưa cô, tên em là Ni.

Tên cháu là gì? Dạ, thưa bác, tên cháu

là Quế.

Tên anh là gì? Tên tôi là Sĩ.

Tên nó là gì? Tên nó là Phú.

Chị tên gì? Chị tên là Kathy.

Mẫu Giáo

55

Bạn tên gì? Tôi tên là Bá.

Anh ấy tên gì? Anh ấy tên là Sử.

Đây là Tố Anh. Đó là Lệ Anh.

Đây là bạn em. Đó là chị em.

Đây là ba em. Đó là mẹ em. Đồng Dao

Con Ba Ba

Thương con ba ba

Đội nhà đi trốn

Gặp cơn nước cuốn

Trôi tuột ra khơi

Gặp lúc êm trời

Đội nhà đi dạo

Ghi chú: Tên gọi: r (e-rờ), s (ét-xờ hay ét-xì), t (tê)

Phát âm: r (rờ), s (sờ), t (tờ)

Mẫu Giáo

56

Bài học 11

u ư



ru

rú

rù

rủ

rũ

phu

phú

phù

phủ

phũ

phụ

dư

dử

Mẫu Giáo

57

dữ

dự

sư

sứ

sử

sự



cái hũ (small jar)

cái

cái

cái

cái

cái

cái lu (big jar)

cái

cái

cái

cái

cái

cái

tủ (cabinet)

cái

cái

cái

cái

cái

sư tử (lion)

Mẫu Giáo

58

cái dù (umbrella)

cái

cái

cái

cái

cái

hoa

nụ hoa

hoa hoa

(bulb) ______hoa

hoa

ông sư (monk)

ông

ông

ông

ông

ông

con cú (owl)

con

con

con

con

con

C. Tập đọc và viết lại các chữ sau đây:

màu tím (purple)

màu đỏ (red)

màu cam (orange) màu nâu (brown)

Mẫu Giáo

59

màu đen (black)

màu vàng

(yellow)


Số mười một

Số

Số

Số

Số

số mười một

Số mười hai

Số

Số

Số

Số

số mười hai

Số mười ba

Số

Số

Số

Số

số mười ba

Mẫu Giáo

60

Số mười bốn

Số

Số

Số

Số

số mười bốn

Số mười lăm

Số

Số

Số

Số

số mười lăm

Đ. Tập đọc

Đây là con chó.

Tên nó là Rex.

Rex thích chạy.

Nó thích bắt chim.

Đây là Hạ.

Hạ là bạn tôi.

Hạ và tôi là bạn thân.

Hạ và tôi thích cỡi ngựa.

Mẫu Giáo

61

Bài học 12

v x y



vi

ví

vì

vỉ

vĩ

vị

xa

xá

xà

xả

xã

xạ

Mẫu Giáo

62

ly

lý

ký

kỳ

kỷ

kỵ



con ve (cicada)

con

con

con

con

con

xe hơi (car)

hơi

hơi

hơi

hơi

hơi

vé số (lottery ticket)

võ sĩ (boxer)

Mẫu Giáo

63

vỏ xe (tire)

cái ví (purse)

kỹ sư (engineer)

cái ly (glass)


màu trắng (white)

màu xám (grey)

xanh lá

cây (green)

xanh lam (blue)

Mẫu Giáo

64

màu hồng

(pink)

màu đỏ (red)


Số mười sáu

Số

Số

Số

Số

số mười sáu

Số mười bảy

Số

Số

Số

Số

số mười bảy

Số mười tám

Số

Số

Số

Số

số mười tám

Mẫu Giáo

65

Số mười chín

Số

Số

Số

Số

số mười chín

Đ. Tập đọc

Đây là Lan.

Áo của nó màu hồng.

Đây là Khả.

Quần của nó màu đen.

Đây là những con nai.

Chúng nó đang ăn cỏ.

Chúng em thích những con nai.

Đây là con mèo của em.

Con mèo kêu meo meo.

Con mèo là bạn thân của em. Ghi chú: Tên gọi: v (vê), x (ít-xì hay ít-xờ), y (i-cà-rét, i dài)

Phát âm: v (vờ), x (xờ), y (i)

Mẫu Giáo

66

Đồng Dao

Con Voi

Con vỏi con voi

Cái vòi đi trước

Hai chân trước đi trước

Hai chân sau đi sau

Còn cái đuôi đi sau rốt

Tôi xin kể nốt câu chuyện con voi .

Mẫu Giáo

67

Bài học 13

ch



cha

chà

chả

chạ

che

chè

chẻ

chi

chí

chì

chỉ

chị

Mẫu Giáo

68

cho

chó

chỗ

chớ

chờ

chở

chợ

chu

chú

chủ

chư

chứ

chữ



giò

giò

giò chả giò giò

(egg roll)

con chó

con

con

con

con

giò con

Mẫu Giáo

69

chị em

em

em

em

em

ông chủ

ông

ông

ông

ông

(sisters) em (boss) ông

che dù (to hold an

umbrella)

đi chợ (to go to market)

dì chú (aunt and uncle)

bút chì (pencil)

bút

bút

bút

bút

bút


3:00 ba giờ

1:10 một giờ mười

9:00

Mẫu Giáo

70

11:00

12:00

8:00

9:00

7:00

5:00

2:15

4:10

6:05


hai mươi

hai mươi

hai mươi mốt

hai mươi mốt

Mẫu Giáo

71

hai mươi hai

hai mươi hai

hai mươi ba

hai mươi ba

hai mươi bốn

hai mươi bốn

hai mươi lăm

hai mươi lăm

Mẫu Giáo

Đ. Tập đọc

72

Em học lớp mấy? Thưa cô, em học lớp hai.

Bạn học lớp mấy? Tôi học lớp một.

Anh học lớp mấy? Tôi học lớp

năm. Chị học lớp mấy? Tôi học lớp

bảy.

Bạn có mấy cây bút chì?

Tôi có ba cây bút chì.

Bạn có mấy cây dù?

Tôi có hai cây dù.

Em thích trời mưa.

Chị Mỹ thích trời nắng.

Bà nội không thích trời lạnh.

Chú Tư không thích trời nóng.

Mẫu Giáo

73

Bài học 14

gh gi A. Đánh vần và viết lại các chữ sau đây:


ghe

ghé

ghẻ

ghẹ

ghê

ghế

ghệ

ghi

ghì

gia

giá

già

giả

Mẫu Giáo

74

giã

giạ

giẻ

gió

giò

giỏ

giỗ

giờ

giữ



cái ghe (small boat)

cái

cái

cái

cái

cái

ghê sợ (scary)

cái ghế (chair)

cái

cái

cái

cái

cái

giá cả (price)

Mẫu Giáo

75

cơn gió (wind)

cơn

cơn

cơn

cơn

cơn

ông già (old man)

ông

ông

ông

ông

cái giẻ (rag)

cái

cái

cái

cái

cái

cái giỏ (tote)

cái

cái

cái

cái

cái


hai mươi sáu

hai mươi sáu

Mẫu Giáo

76

hai mươi bảy

hai mươi bảy

hai mươi tám

hai mươi tám

hai mươi chín

hai mươi chín

D. Tập đọc

Em có hai con chó và một con mèo.

Chú Tư có một con bò và năm con gà.

Nhà em có năm cây nho và hai cây bơ.

Dì Hà có hai cái ví và năm cái dù.

Mẫu Giáo

77

Anh có mấy anh chị em?

Tôi có năm anh chị em.

Em có mấy đồng?

Em có mười lăm đồng.

Em mấy tuổi?

Em tám tuổi.

Đ. Tập đặt câu với các thú vật sau đây, bắt

đầu bằng Em thấy

Em thấy ba con gà

Mẫu Giáo

78

Bài học 15

kh



kha

khá

khà

khả

khe

khé

khẻ

khẽ

khi

khí

khì

khỉ

khị

Mẫu Giáo

79

kho

khó

khò

khỏ

khô

khố

khổ



nói khẽ (to speak with

low voice)

nói

nói

nói

nói

nói

cơm khê (overcooked rice)

cơm

cơm

cơm

cơm

cơm

cầu

cầu

cầu

khí cầu cầu (air balloon) cầu

con khỉ (monkey)

con

con

con

con

con

Mẫu Giáo

80

cá kho

tôm khô (dried shrimp)

tôm

tôm

tôm

tôm

tôm

khu phố (town)

không khí (air)

không

không

không

không

không


giờ (hour)

phút (minute)

Mẫu Giáo

81

giây (second)

buổi sáng (morning)

buổi trưa (noon)

buổi chiều (afternoon)

buổi tối (night)

D. Tập đọc và viết lại ba mươi

ba mươi

Mẫu Giáo

82

bốn mươi

bốn mươi

năm mươi

năm mươi

sáu mươi

sáu mươi

bảy mươi

bảy mươi

Mẫu Giáo

Đ. Tập đọc

83

Bây giờ là mấy giờ?

Bây giờ là mười giờ sáng.

Bây giờ là chín giờ ba mươi phút sáng.

Bây giờ là bảy giờ mười lăm phút sáng.

Bây giờ là mười hai giờ trưa.

Bây giờ là năm giờ hai mươi phút chiều.

Bây giờ là tám giờ hai mươi lăm phút tối.

Bây giờ là mười giờ năm phút ba mươi mốt

giây. (10:05:31)

Em đi học vào buổi sáng.

Em đi học về vào buổi chiều.

Mẹ đi chợ vào buổi trưa.

Bà nội xem ti vi vào buổi tối.

Ghi chú:

Buổi sáng: từ lúc mặt trời mọc (hay 12 giờ đêm) tới 11 giờ

trưa

Buổi trưa: từ 11 giờ tới 1 giờ trưa

Buổi chiều: từ 1 giờ trưa tới mặt trời lặn

Buổi tối: từ lúc mặt trời lặn tới 12 giờ đêm

Mẫu Giáo

E. Điền vào chỗ trống với chữ ăn hay uống

84

Em táo.

Em nước cam.

Em nho.

Em sữa.

Bài Hát

Hay ghê

Hay là hay quá, hay là hay ghê, hay không chỗ nào chê hết.

Hay là hay quá, hay là hay ghê, hay không chê chỗ nào.

Mẫu Giáo

Bài học 16

85

nh A. Đánh vần và viết lại các chữ sau đây:


nha

nhá

nhà

nhả

nhã

nhe

nhé

nhè

nhẹ

nhi

nhí

nhì

nhỉ

Mẫu Giáo

86

nhĩ

nhị

nho

nhỏ

nhọ

nhô

nhố

nhổ

nhớ

nhờ

như

nhừ

nhử



nha sĩ (dentist)

cái nhà (house)

Mẫu Giáo

87

thứ

nhì

thứ

thứ

thứ

thứ

thứ

quả nho (grapes)

nhỏ bé (small)

nhổ cây

(to pull up plant)

nhả ra (to spit out)

nhớ

(remember)

Mẫu Giáo

88


hôm nay (today)

ngày mai (tomorrow)

hôm qua (yesterday)

ngày mốt (day after

tomorrow)

hôm kia (day before

yesterday)

thứ Hai

thứ Ba thứ Tư

Mẫu Giáo

D. Tập đọc

89

Hôm nay là thứ mấy?

Hôm nay là thứ Hai.

Ngày mai là thứ Ba.

Ngày mốt là thứ Tư.

Hôm nay là thứ Tư.

Hôm qua là thứ Ba.

Hôm kia là thứ Hai.

Má đi chợ hôm nay.

Ba đi làm ngày mai.

Em bị té hôm qua.

Em ăn phở hôm kia.

Cả nhà em sẽ đi sở thú ngày mốt.

Mẫu Giáo

90

Ông nội xem _.

của Bá màu xanh.

Con mèo thích bắt .

Con thỏ thích ăn .

Lữ thích chơi .

Nga muốn ăn .

Mẫu Giáo

91

Bài Hát

Cưỡi Ngựa Nhong Nhong

Lộc cà Lộc cà Lộc, Lộc cà Nhong Nhong Nhong

Lộc cà Lộc cà Lộc, Lộc cà Nhong Nhong Nhong

(tiếng Ngựa chạy)

Nhong Nhong Nhong Cha làm con ngựa

để cho con lên cưỡi trên lưng

Nhong Nhong Nhong Cha làm con ngựa

để cho con vui thỏa tiếng cười

Nhong Nhong Nhong ngựa Cha mệt quá

con không biết con nói ngựa phi

Nhong Nhong Nhong ngựa phi tận cùng

hai cha con cùng ngã lăn đùng

Mẫu Giáo

92

Bài học 17

ng ngh A. Đánh vần và viết lại các chữ sau đây:


nga

ngà

ngả

ngã

_

ngô

ngố

ngổ

ngộ

ngơ

ngớ

ngờ

ngỡ

ngợ

Mẫu Giáo

93

ngu

ngủ

ngụ

ngư

ngừ

ngữ

ngự

nghe

nghé

nghè

nghê

nghề

nghệ

nghi

nghỉ

nghị

Mẫu Giáo

94



ngà voi (elephant tusk)

bị ngã

(to be fallen)

đi ngủ (to go to sleep)

lắng nghe (to listen)

lắng

lắng

lắng

lắng

lắng

vựng

vựng ngữ vựng

vựng vựng (vocabulary) vựng

nghỉ hè (vacation)

Mẫu Giáo

95


thứ Năm

thứ Sáu

thứ Bảy

Chủ Nhật

tuần (week)

tháng (month)

năm (year)

Mẫu Giáo

D. Tập đọc

96

Hôm nay là thứ mấy?

Hôm nay là thứ Sáu.

Hôm qua là thứ mấy?

Hôm qua là thứ Năm.

Hôm kia là thứ mấy?

Hôm kia là thứ Tư.

Ngày mai là thứ mấy?

Ngày mai là thứ Bảy.

Ngày mốt là thứ mấy?

Ngày mốt là Chủ Nhật.

Một tuần có bảy ngày.

Một tháng có bốn tuần.

Một năm có năm mươi hai

tuần.

Mẫu Giáo

Đ. Điền vào chỗ trống với chữ thích hợp

97

Quả màu đỏ.

Trái màu vàng.

Quả màu cam.

Con chạy nhanh.

Con chạy chậm.

Xe chạy nhanh.

Xe chạy chậm.

Mẫu Giáo

Bài học 18

98

th tr


(Spell and rewrite the following words) tha

thà

thả

the

thé

thẻ

thê

thế

thề

thể

thệ

Mẫu Giáo

99

thò

thỏ

thọ

tra

trá

trà

trả

tri

trí

tro

trò

trọ

tru

trú

trù

trụ

Mẫu Giáo

100



thả ra

(to release)

con thỏ (rabbit)

cá tra (catfish)

ấm trà (teapot)

ấm

ấm

ấm

ấm

ấm

lá thư (letter)

lời

lời

lời

trả lời lời (to answer)

lời

Mẫu Giáo

101

học trò (student)

trí nhớ (memory)


thấy (to see) nghe (to hear)

mắt (eyes)

tai (ears)

ngửi (to smell) nếm (to taste)

mũi (mũi)

lưỡi (tongue)

mùa xuân (spring)

mùa hè (summer)

Mẫu Giáo

102

mùa thu (fall)

mùa đông (winter)

D. Tập đọc

Em thấy một con thỏ.

Ba thấy hai con bò.

Em nghe ca sĩ hát.

Ba nghe chim hót.

Mùa xuân có lá cây xanh.

Mùa hè thì nóng.

Mùa thu có gió.

Mùa đông có mưa.

Em nghỉ học mùa hè.

Em ngửi thấy mùi nước hoa.

Em thích nếm món ăn.

Em nghe thấy em bé khóc.

Mẫu Giáo

103

Đ. Điền vào chỗ trống với chữ thích hợp

Con sủa.

Con gáy.

Con hót.

Con bò.

Con phi.

Con bơi.

Mẫu Giáo

(trang để trống)

104

Mẫu Giáo

Bài kiểm 1

Tên:

(bài 1 – 3)

105

Quiz #1 (lessons 1 – 3)

Điền vào chỗ trống (fill in the blanks)

con chua

ba

dày

con

banh

thưa

con

bế em thi

Mẫu Giáo


Tên:

106

Mẫu Giáo

Bài kiểm 2

Tên:

(bài 4 – 6)

107



hòn quả

bộ con

mùa

cây

ngày

ông

sách

thước

Mẫu Giáo


Tên:

108

Mẫu Giáo

Bài kiểm 3

Tên:

(bài 7 –9)

109



con

cái

tô

cái

câu lá

cơ gói

tô trà

Mẫu Giáo


Tên:

110

Mẫu Giáo

Bài thi giữa khóa

Tên:

(bài 1 – 9)

111

Midterm test (lessons 1 – 9)

A. Điền vào chỗ trống (fill in the blanks)

tím

con

bò

cái

mồm người

heo cái

con qu qu_ b

112

B. Viết thành chữ các số sau đây:

Thí dụ: 2: số hai

1. 4:

2. 5:

3. 7:

4. 6:

5. 9:

6. 1:

7. 2:

8. 3:

9. 6:

10. 0:

113

Bài kiểm 4 (bài 10 –12)



cái giấy

chim cái

cái

hơi

kỹ

cái

cái

114

B. Điền vào chỗ trống (fill in the blanks)

mười

màu xanh

mười

màu

màu

màu

màu màu

màu màu

lam

115




con

đi c______

cái

cái g

c em bút

ông

con

phố không

116

B. Viết thành chữ các giờ sau đây:

Thí dụ: 8:05 tám giờ năm phút

1. 3:15

2. 5:20

3. 7:30

4. 11:25

5. 9:45

6. 10:07

7. 2:10

8. 1:35

9. 5:30

10. 9:55

117




cái

bé

(small)

sĩ

voi

(elephant tusk)

vựng (vocabulary)

hè (vacation)

con lá

nhớ (memory)

ấm

118

B. Điền vào chỗ trống 1. Hôm nay là thứ Ba.

là thứ Tư.

thứ Hai.

2. Hôm nay là Chủ Nhật.

là thứ Ba.

là thứ Sáu.

3. Một có bảy ngày.

4. Một có ba mươi ngày.

5. Mùa thì nóng.

119

Bài thi cuối khóa (bài 10 – 18)

Final test (lessons 10 – 18)


(zoo)

(tire)

(lion)

(egg roll)

(scary)

(to spit out)

cá

(to go to sleep)

(catfish) (memory)

120

B. Điền vào chỗ trống (fill in the blanks)

1. Quả cam màu _.

2. Con quạ màu .

3. Em đi ngủ lúc chín giờ . (at night)

4. Em đi học lúc bảy giờ _. (in the morning)

5. Hôm nay là thứ Hai.

Hôm qua là .

Hôm kia là .

6. Em nhìn bằng .

7. Em nghe bằng .

8. Em ngửi bằng .

9. Em nếm món ăn bằng _.

10. Một năm có bốn

121

Documents

Mẫu Giáo - vietngudaclo.org