NÁVOD K OBSLUZEKOMUNIKA ČNÍ PŘÍJMAČIC-R5Toto zařízení je v souladu s předpisy. Provoz je podřízentěmto dvěma následujícím požadavkům: (1) Toto zařízení nesmí způsobitnežádoucí interference, a (2) toto zařízení musí akceptovat jakoukoliv interferencipříjmu, včetně interferencí které mohou způsobit nežádoucí příjem.

PŘEDMLUVADíky že jste zakoupil tento výrobek Icom. IC-R5 KOMUNIKAČNÍPŘÍJMAČ je vyvinut a vyroben s kvalitní technologií a technikou Icom.S řádnou péčí, vám tento výrobek poskytne léta bezproblémového provozu.

POPIS.Pokrývá 0.150–1309.995 MHz* širokýFrekvenční rozsah*Některá frekvenční pásma jsou zakázána v závislosti na verzi.

Provoz s externím napájecím zdrojem.

1250 paměťových kanálů* s 18 bankami*200 s automatickým zápisem a 50 kanálů scanovacích pásem..

Zabudovaná anténa.

Nový DMS (Dynamic Memory Scan) System

DŮLEŽITÉČTĚTE TENTO NÁVOD řádně a kompletně před použitím příjmače.

USCHOVEJTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE - Tento návodk obsluze obsahuje důležité provozní instrukce k IC-R5.

PŘESNÉ DEFINICE

SLOVO DEFINICEVAROVÁNÍUPOZORNĚNÍPOZNÁMKA

Hrozí nebepečí osobám, nebezpečí požáru nebo úraz elektrickým proudem.

Může dojít k poškození zařízení.

Doporučeno pro optimální použití. NeriskujeteOhrožení osob, požár nebo úraz elektrickým proudem.

Logo je registrovaná obchodní známka Icom, Icom Inc. Je registrována v (Japonsku) Spojených státech, Velkábritánii, Německu, Francii, Španělsku, Rusku a v jiných zemích.

UPOZORNĚNÍ

VAROVÁNÍ NIKDY neprovozujte příjmač se sluchátky,nebo jiným audio příslušenstvím při vysoké hlasitosti.Odborníci varují proti trvalému provozu s vysokou hlasitostí. Pokud zažijete zvonění v uších, omezte úroveňhlasitosti nebo přerušte používání.

VAROVÁNÍ Nikdy nepřipojujte příjmač ke zdroji střídavého napětí. To může zapříčinit nebezpečí požáru nebozpůsobit úraz elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ NIKDY neprovozujte příjmač během řízení vozidla. Bezpečné řízení vyžaduje vaši plnoupozornost její ztráta může způsobit nehodu.

VAROVÁNÍ NIKDY nevhazujte bateriové články do ohně Jinak může dojít k explozi.

VAROVÁNÍ NIKDY nerozebírejte bateriové články. Pokud se vám bateriový elektrolyt dostane do očívypláchněte je vodou a co nejrychleji vyhledejte očního lékaře.NIKDY nepřipojujte příjmač přímo k napájecímu zdroji s větším napětím než 6 V DC. To může poškoditpříjmač.

NIKDY nepřipojujte příjmač k napájecímu zdroji s opačnou polaritou. Toto může poškodit příjmač.

NIKDY nevystavujte příjmač dešti, sněhu nebo jakékoliv tekutině. Může dojít k poškození příjmače.

NIKDY neberte příjmač do mokrých rukou. Může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo poškození příjmače.

NIKDY neletujte bateriové články. Můžete poškodit baterie.

Vyvarujte se použítí nebo umístění příjmače na přímém slunci nebo v prostorách s teplotami pod –10°C (+14°F)nebo nad +60°C (+140°F).

VYVARUJETE při čištění použití chemických čistidel jako například benzín nebo líh, mohli by dojít kpoškození krytu příjmače.

Rovněž pokud má příjmač vypnuté napájení, protéká stále v obvodech slabý proud. Vyjměte baterie z příjmačepokud jej nebudete používat delší čas. Jinak, dojde k vybití instalované baterie, a musí být znovu nabita.

Pouze pro USAUPOZORNĚNÍ: Změny nebo úpravy zařízení, které nejsouschválené Icom Inc., mohou zrušit vaše právo proprovozování toto zařízení podle FCC předpisů.ii

DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

1 Anténa ………………………………………………………12 Odnosné poutko…………………………………………………13 Opaskový závěs ………………………………………………………14 Ni-Cd akumulátor …………………………………………25 Napájecí zdroj* …………………………………………………1

*Není dodávané s Anglické a Italské verzi.*Není dodávané v Italské verzi.iiiPROVOZNÍ TEORIEElektromagnetické záření které má frekvenci 20,000 Hz (20 kHz*) a výše je vyvolané vysokofrekvenční (VF)energí může být využito v rádiovém vysílání. IC-R5 příjmá VF energii od 0.150 MHz* až 1309.995 MHz apřevádí ji na nízkofrekvenční signál (NF) energí který je reproduktorem převeden na zvukové vlny. NF energieje v rozsahu 20 až 20,000 Hz.

*kHz je zkratka kilohertz nebo 1000 hertzů, MHz je zkratka megahertz nebo 1,000,000 hertzů, kde hertz jejednotka frekvence.

PROVOZNÍ POZNÁMKYIC-R5 může příjmat své vlastní frekvence oscilátoru, což může na některých frekvencích způsobit nulový příjemnebo pouze příjem šumu.IC-R5 může příjmat interference od velmi silných signálů na rozdílných frekvencích pokud použijete externívysoce ziskovou anténu.OBSAHPŘEDMLUVA.................................................. i

DŮLEŽITÉ.................................................. iPŘESNÉ DEFINICE................................ iUPOZORNĚNÍ............................................... iiDODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ......................... iiiPROVOZNÍ TEORIE................................. iiiPROVOZNÍ POZNÁMKY................................... iiiOBSAH................................ ivÚVODNÍ SEZNÁMENÍ.................. I–VI� Příprava............................................. I� Příjem signálu................................ III� Programování pamětí.......................... IV� Programové SCANOVACÍ FUNKCE................. V1 POPIS PŘÍSTROJE........................ 1–4� Čelní, horní a boční panely.................... 1� Displej.................................... 32 NABÍJENÍ BATERIÍ........................ 5–6� Instalace baterie................................. 5� Upozornění.................................................. 5� Nabíjení baterií.................................... 63 NASTAVENÍ FREKVENCE A KANÁLU........................................................... 7–10� VFO a paměťové kanály................... 7� Volba provozního pásma....................... 7� Nastavení frekvence................................ 9� Nastavení ladícího kroku.............................. 9� Volba paměťového kanálu............... 10� Lock funkce....................................... 104 ZÁKLADNÍ FUNKCE........................ 11–15� Příjem............................................. 11� Nastavení hlasitosti........................... 11� Nastavení úrovně squelche............................ 12� Druhy příjmu...................... 12� Monitor funkce................................... 13� Atenuátor funkce.............................. 13� Duplexní provoz................................. 14� Volba ladícího kroku.................................... 155 PAMĚŤOVÉ KANÁLY..................... 16–24� Všeobecný POPIS............................. 16� Paměťové kanály programování............ 16� Paměťové banky nastavení........................... 17� Paměťové banky volba........................ 18� Programování názvů paměťových bank...... 19� Volba typu zobrazení.......................... 20� Kopírování obsahu paměti................... 21� Paměť vymazání.................................. 22� Přesun obsahu paměti............. 23� Vymazání/přesun obsahu bank...... 246 SCANOVACÍ FUNKCE......................... 25–31� Typy scanování........................................... 25� Plný/pásmový/programový scan................ 26� Pásmová mez programování................... 27� Paměti/banky/všechno scan bank................. 28� Scan s automatickým zápisem...................... 29� Přeskočený kanál/frekvence nastavení............ 30� Pokračování scanování podmínky........................ 317 PRIORITNÍ STŘEŽENÍ.......................... 32–34� Prioritní střežení typy............................. 32� Prioritní střežení provoz....................... 338 TÓNOVÝ SQUELCH A ZVUKOVÁ SIGNALIZACE.......................................................... 35–38� Tónový/DTCS squelch provoz............. 35� Tónový squelch frekvence/DTCS kód nastavení................................................36

� DTCS polarita nastavení........................... 37� Tónový scan............................................ 389 NASTAVOVACÍ MÓD...................................... 39–47� Všeobecně................................................ 39� Nastavovací mód položky.................................... 4010 DALŠÍ FUNKCE....................... 48–53� Volba antény................................ 48� [DIAL] p řiřazení funkce.................. 49� Kanály počasí provoz................. 49� Klonování dat........................................ 51� Auto power- OFF funkce........................ 52� Částečný reset......................................... 53� Úplný reset............................................... 5311 TABULKY FREKVENCÍ...................... 54–61� TV kanály......................................... 54� VHF námořní kanály.......................... 57� Kanály počasí................................ 57� Jiné komunikační frekvence v USA...... 58� Jiné komunikační frekvence - jiné země............................................................. 6012 ÚDRŽBA............................... 62–63� Možné problémy................................... 62� CP-18A/E výměna pojistky................ 6313 SPECIFIKACE................................. 6414 PŘÍSLUŠENSTVÍ............................................... 6515 ZKRÁCENÝ NÁVOD.............................. 66–6716 CE.......................................................... 68

iv

ÚVODNÍ SEZNÁMENÍ� PřípravaInstalace baterií

1 Vyjměte bateriový kryt příjmače.

2 Vložte 2 R6(AA) size Ni-Cd,Ni-MH nebo alkalické baterie.

• Ujistěte se že je dodržena polarita.• Nabijte Ni-Cd nebo Ni-MH baterie před použitím. (Viz pravá strana nabíjení. )

Udržujte bateriové kontakty čisté. Je vhodné vyčistit bateriové kontakty jednou a týden.Opaskový závěsUmožňuje zavěšení za váš opasek. Provlékněte opaskový závěs do oka na boku příjmače.

AnténaZasuňte dodávanou anténu do ANTÉNNÍHO KONEKTORU a zašroubujte anténu dolů jak je zobrazeno vpravo.

NIKDY nedržte za anténu pokud přenášíte příjmač.

Udržujte kryt konektorů uzavřený pokud je nepoužíváte chráníte tak konektory od vlkosti a prachu.

Pro vaši informaciPřídavná anténa může zvýšit výkon příjmače. Jako příslušenství lze zakoupit AD-92SMA ADAPTÉR PROANTÉNNÍ KONEKTOR umožňuje připojit anténu s BNC konektorem.

Odnosné poutkoProvlékněte odnosné poutko okem na boku opaskového závěsu jak je vyobrazeno vpravo pohodlné přenášení.

ÚVODNÍ SEZNÁMENÍ

Nabíjení baterií

do konektoru [DC 6V] IC-R5 Příslušenství CP-18A/E Adaptér do zapalovače s DC-DC konvertorem dozapalovačové zásuvky Síťový napájecí zdroj

1 Vložte Ni-Cd baterie.• Ni-MH baterie můžete také nabíjet.2 Připojte napájecí zdroj do zásuvky.3 Zasuňte konektor adaptéru do [DC 6V] příjmače.4 Zvolte nastavení baterií jak je zobrazeno vpravo

VAROVÁNÍ:NIKDY nenabíjejte alkalické baterie.

5 Otáčením [DIAL] zvolte “Y” potom stiskněte [BAND•].[DIAL] [BAND•]

6 Potvrzení nabíjení je vyobrazeno dole.7 Otáčením [DIAL] zvolte “Y” potom stiskněte [BAND•] pro start nabíjení baterií.

• bateriový indikátor bliká během nabíjení.• Všechny segmenty blikají pokud je kompletně nabito.

ÚVODNÍ SEZNÁMENÍ� Vaše první scanováníNyní máte váš IC-R5 připraven, pro zahájení poslechu. Připravili jsme pro vás několik základních informací prozpříjemnění vašeho prvního scanování.

Základní nastavení[DIAL] funkce může být zaměněna s [Y]/ [Z] tlačítky v nastavovacím módu. Tento zkrácený návod popisuje,základní tovární nastavení ( [DIAL] nastavení provozní frekvence) které je využitelné pro jednoduché zaškolení.

ZÁKLADNÍ FUNKCE1. Zapnutí příjmače ON. Stiskněte [PWR] na 1 sec. pro zapnutí napájení ON. [PWR]

2. Nastavení úrovně hlasitosti.Stiskněte [Y]/ [Z] pro nastavení požadované úrovně hlasitosti.

3. Nastavení úrovně squelche.Při stisknutém [SQL], otáčejte [DIAL] pro nastavení úrovně squelche.

4. Naladění požadované frekvence

1Ladícím knoflíkem můžete nastavit požadovanou provozní frekvenci. Strany 9 a 15 vám poradí jak můžetenastavit ladící rychlost. Stiskněte [BAND•] opakovaně pro volbu požadovaného frekvenčního pásma.• Při stisknutém [BAND•] Otáčením [DIAL] také zvolíte frekvenční pásmo.

2 Otáčením [DIAL] nastavte požadovanou příjmací frekvenci.• Při stisknutém [FUNC], Otáčením [DIAL] volíte frekvenci v 1 MHz kroku.

III

ÚVODNÍ SEZNÁMENÍ

5. Druhy příjmu.Stiskněte [MODE• SCAN] opakovaně pro volbu požadovaného příjmacího módu.• FM, WFM a AM jsou dostupné. [MODE• SCAN]

���� Programování pamětíIC-R5 má a celkem 1250 paměťových kanálů (včetně 200 auto write kanálů a 50 scanovacích pásem) prouložení použitých příjmacích frekvencí, druhu provozu, atd.

1. Nastavení frekvenceVe VFO módu, Nastavte požadovaný frekvenci příjmu. • Pokud “ ” je indikátor zobrazen, Stiskem [V/M•S.MW• SKIP] zvolíte VFO mód.

2. Volba paměťového kanáluStiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. potom otáčením [DIAL] zvolte pořadovaný paměťový kanál.• “ ” indikátor a číslo paměť kanálu blikají.

3. Zápis paměťového kanáluStiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. dokud nezazní 3 zvukové signály.• Číslo paměťového kanálu se automaticky zvyšuje pokud pokračujete stiskněte po naprogramování [V/M•S.MW• SKIP].[DIAL][V/M• S.MW• SKIP]

IV

ÚVODNÍ SEZNÁMENÍ���� Programové SCANOVACÍ FUNKCE25 párů kanálů, 50 kanálů je využitelných pro programované SCANOVACÍ FUNKCE, to určuje scanovacírozsah. Programový scan to je scan pásem i “xxA” a “xxB” (xx=00 až 24) frekvencemi. Proto, před provozemprogramového scanu, musí být naprogramovány do “A” a “B” kanálů rozdílné frekvence.

Programování scanovacích pásemStartovní frekvence musí být naprogramována do “xxA,” a koncová frekvence musí být naprogramována dopaměťového kanálu“xxB”.

1. Nastavení frekvenceVe VFO módu, nastavte požadovanou příjmací frekvenci.• Pokud je zobrazen“ ” indikátor, Stiskem [V/M• S.MW• SKIP] zvolíte VFO mód.

2. Volba kanálu scanovacího pásma “A”Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec., potom otáčením [DIAL] zvolte jeden z požadovaných kanálů

scanovacího pásma“A. ”• “ ” indikátor a číslo kanálu scanovacího pásma blikají.

3. Zápis paměťového kanáluStiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. dokud nezazní 3 zvukové signály.• kanál scanovacích pásem “B” je zvolen automaticky pokud pokračujete stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] ponaprogramování.• Po ukončení programování, se vrátí do VFO indikace.

4. Volba a kanálu scanovacího pásma “B”Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec., potom otáčením [DIAL] zvolte jeden z požadovaných kanálů

scanovacího pásma“B. ”• “ ” indikátor a číslo kanálu scanovacího pásma blikají.• Pokud byl kanál“B” scanovacích pásem již zvolen při kroku 3. přeskočte tento krok (pro pokračování poprogramování stiskněte [V/M• S.MW• SKIP]).

5. Zápis paměťového kanáluStiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. dokud nezazní 3 zvukové signály.• následující kanál scanovacích pásem “A” je zvolen automaticky pokud pokračujete po programování stiskněte[V/M• S.MW• SKIP].• Po ukončení programování, se vrátí do VFO indikace.

V

ÚVODNÍ SEZNÁMENÍ

Spuštění scanování1. Zvolte VFO mód.Stiskem [V/M• S.MW• SKIP] zvolíte VFO mód pro plný, pásmový a programový SCAN.• Zvolte paměťový mód opakovaným stiskem [V/M• S.MW• SKIP] pro scan pamětí nebo bank.

2. Volba typu scanováníStiskněte [MODE• SCAN] na 1 sec., potom otáčením [DIAL] zvolte jeden z požadovaných typů scanování.• Dostupné typy scanování pokud je zvolen VFO mód; „ALL” pro plný scan; „BAND” pro zvolené pásmo;jeden z “PROGxx” (xx=0 až 24) pro programový scan.• Dostupné typy scanování pokud je zvolená paměťová banka; „ALL” pro scan všech bank; “BANK” na scanzvolených bank.

• Typy scanování indikace příklady• Plný scan [DIAL]• Programový scan [MODE• SCAN]• Scan Bank

3. Spuštění scanováníStiskněte [MODE• SCAN] pro spuštění scanování.• Otáčením [DIAL] Změníte směr scanování.• Plný/Pásmový scan • Programový scan

• Paměť/Všechny banky scan • Scan bank

4. Opuštění scanováníStiskněte [MODE• SCAN] znovu pro zastavení scanu..

Pro vaši informaciČíslo paměťového kanálu naprogramovaného scanovacího pásma odpovídá “PROGxx” viz dále:

00A/00B: Scanování mezi frekvencemi naprogramovanými v 00A a 00B kanálech, a zvolte “PROG 00”01A/01B: Scanování mezi frekvencemi naprogramovanými v 01A a 01B kanálech, a zvolte “PROG 01”• • • •23A/23B: Scanování mezi frekvencemi naprogramovanými v 23A a 23B kanálech, a zvolte “PROG 23”24A/24B: Scanování mezi frekvencemi naprogramovanými v 24A a 24B kanálech, a zvolte “PROG 24”

VI

1 POPIS PŘÍSTROJE� Čelní, horní a boční panely

Displej(str 3, 4)Reproduktor

ANTÉNNÍ KONEKTOR (str. I)Připojte dodávanou anténu.• Jako příslušenství lze zakoupit AD-92SMA je dostupný pro připojení antény s BNC konektorem.

EXTERNÍ REPRODUKTOR KONEKTOR [SP]Jako příslušenství lze zakoupit sluchátko do ucha nebo sluchátka.vnitřní reproduktor není funkční pokud jepřipojeno jakékoliv externí zařízení. (Viz str.65 seznam dostupného příslušenství. )

FUNCTION TLAČÍTKO [FUNC]Při stisknutém tlačítku, přístup do druhých funkcí.

SQUELCH TLAČÍTKO [SQL].Stiskněte a držte pro dočasné otevření squelche a monitorování provozní frekvence. (str. 13).Při stisknutém tlačítku, Otáčením [DIAL]* nastavte úroveň squelche. (str. 12)

UP/DOLŮ TLAČÍTKA [Y]/ [Z]Nastavujete úroveň hlasitosti. * (str. 11)

BAND• LOCK TLAČÍTKO [BAND•.Stiskem zvolíte provozní frekvenční pásmo. (str. 7).Po stisku [FUNC], stiskněte na 1 sec. pro přepnutí lock funkce ON a OFF. (str. 10)

1

POPIS PŘÍSTROJE

7 LADÍCÍ KNOFLÍK [DIAL].Otáčejte pro volbu provozní frekvence. * (str. 9).Během scanování, zaměníte směr scanování. * (str. 26).Při stisknutém [SQL], nastavujete úroveň squelche. * (str. 12).Při stisknutém [FUNC], nastavujete provozní frekvence v 100 kHz, 1 MHz nebo 10 MHz v VFO módu. * (str.9).Při stisknutém [FUNC], volíte paměťový kanál v kroku 10 kanálů v paměťovém módu. * (str. 10).Při stisknutém [BAND•], volíte provozního pásma ve VFO módu. * (str. 7)

8 EXTERNÍ ZDROJ KONEKTOR [DC 6V] (str. 6)Pro připojení napájecího zdroje nebo kabelu do zapalovačové zásuvky k nabíjení instalované baterie a provozu.

9 VFO/PAMĚŤ• ZÁPIS DO PAMĚŤI[V/M• S.MW• SKIP].

Přepíná mezi VFO a paměťovým módem. (str. 7).Stiskněte na 1 sec. pro nastavování položek paměťí. (str. 16).Po stisku [FUNC], zvolíte podmínky scan skip. (str. 30)

10VYPÍNAČ [PWR]Stiskněte na 1 sec. pro zapnutí příjmače napájení ON a OFF.

11MODE• SCAN TLAČÍTKO [MODE• SCAN].Stiskem zvolíte druh provozu. (str. 12).Stiskem na 1 sec. spustíte scanování. (str. 26).Při stisknutém [FUNC], spustíte a tónový scan. (str. 38)

LADÍCÍ KROK• SET TLAČÍTKO [TS• SET]Stiskněte pro vstup do volba ladícího kroku. (str. 9).Stiskněte na 1 sec. pro vstup do NASTAVOVACÍHO MÓDU. (str. 39).Při stisknutém [FUNC], zaměníte funkce [DIAL] a [Y]/ [Z].(str. 49).

*Funkce [DIAL] a [Y]/ [Z] může být zaměněna. Viz detaily str. 49.

2

1 POPIS PŘÍSTROJE� Displej1 FREKVENČNÍ DISPLEJZobrazuje různé informace, jako například provozní frekvencI, položky NASTAVOVACÍHO MÓDU, názvypamětí.• malé “75,” “50” a “25” vpravo na displeji zobrazuje 0.75, 0.5 a 0.25 kHz.• desetinná tečka bliká během scanování.

2 LOCK INDIKÁTOR (str. 10)Zobrazí se pokud je aktivována lock funkce.

INDIKÁTOR DRUHU PROVOZU (str. 12)3 Zobrazuje zvolený druh provozu.• FM, WFM a AM jsou dostupné.

4 DUPLEX INDIKÁTOR (str. 14)“DUP” Zobrazí se pokud je plusový duplex, “–DUP” Zobrazí se pokud je zvolený mínusový semi-duplexní(převaděčový) provoz.

TÓNOVÝ INDIKÁTOR.“T SQL” se zobrazí při zapnuté funkci tónového squelche. (str. 35).

“DTCS” se zobrazí při zapnuté funkci DTCS squelche. (str. 35).

”((•))” se zobrazí pokud je s “T SQL” nebo “DTCS” zapnuta funkce zvukové signalizace (s CTCSS neboDTCS). (str. 35)

3POPIS PŘÍSTROJE

AUTO WRITE KANÁL INDIKÁTOR (str. 29).Zobrazí se pokud je zvoleno auto write.

SKIP INDIKÁTOR (str. 30) •“SKIP” Zobrazí se pokud je zvolený paměťový kanál nastaven jako přeskočený kanál..

“P SKIP” Zobrazí se pokud zobrazená frekvence je nastavená jako přeskočená frekvence.

PRIORITNÍ STŘEŽENÍ INDIKÁTOR (str. 33)Zobrazí se pokud je zapnuto prioritní střežení.

MEMORY INDIKÁTOR (str. 7, 10)Zobrazí se pokud je zvolen paměťový mód.

INDIKÁTOR ČÍSLO PAMĚŤOVÉHO KANÁLUZobrazuje číslo zvoleného paměťového kanálu. (str. 7, 10)

INDIKÁTOR SÍLY SIGNÁLU (str. 11)Zobrazuje relativní sílu signálu během příjmu signálů.

INDIKÁTOR ZÁM ĚNY HLASITOSTI (str. 49)Zobrazí se pokud je zaměněna funkce [DIAL] a [Y]/ [Z].

BATERIOVÝ INDIKÁTORVšechny segmenty se zobrazí pokud instalované baterie mají plnou kapacitu.!Není zobrazen při provozu s externím zdrojem.

Pouze pravý segment “ ” Zobrazí se pokud je baterie blízko vybití..Bliká během nabíjení instalované nabíjecí baterie.(str. 6).Všechny segmenty blikají pokud kompletně nabito.

ATENUÁTOR INDIKÁTOR (str. 13)Zobrazí se pokud je zapnut VF atenuátor.

4

2 NABÍJENÍ BATERIÍ

� Instalace bateriíPřed instalací, nebo výměnou baterií, stiskněte [PWR] na 1 sec. pro vypnutí napájení OFF.

Vyjměte bateriový kryt příjmače.

Vložte 2 ks R6 (AA) Ni-Cd nebo Ni-MH baterie.• Ujistěte se že je dodržena polarita.

Udržujte bateriové kontakty čisté proto je vyvarujete vlhkosti nebo znečištění kontaktů. Je vhodné vyčistitbateriové kontakty jednou za týden.

� UpozorněníInformace o bateriích

• VAROVÁNÍ NIKDY nezkratujte bateriové kontakty. Proud může téci do dotýkajících se kovových předmětůjako například náhrdelníky, proto buďte opatrní pokud umístíte bateriové články v batohu, atd.

• NIKDY nemíchejte staré a nové baterie.• Dodržte u všech bateriových článků stejný druh, typ a kapacitu.Při nedodržení může dojít k požáru nebo poškození příjmače.• NIKDY nevhazujte do ohně použité bateriové články. Vnitřní bateriový plyn může způsobit výbuch.

Pokud vaše nabíjecí baterie nemá kapacitu po nabití, zcela ji vybijte zapnutím napájení ON přes noc. Potomznovu zcela nabijte baterie. Pokud baterie opět neudrží náboj (nebo velice málo ), musí být vyměněna za novoubaterii.

Nabíjení upozorněníVAROVÁNÍ NIKDY nenabíjete suché nebo alkalické baterie.VYVARUJETE se přebíjení, instalovaná nabíjecí baterie může být nabíjena během provozu z napájecího zdrojenebo adaptéru do zapalovače. Pro prevenci přebíjení, má IC-R5 nabíjecí časovač který automaticky odpojínabíjecí obvody po uplynutí 15 hodin od nabíjení. I když, nabíjecí časovač můžete resetovat a spustít nabíjeníznovu pokud odpojíte a potom znovu připojíte adaptér nebo CP-18A/E později než za 1 min.

• Doporučené teploty pro na nabíjení:±0°C až +40°C (; +32°F až +140°F)

• Připojit dodávaný (nebo příslušenství v ANGLICKÉ a Italské verzi) napájecí zdroj nebo adaptér do zapalovačepouze pokud chcete nabíjet instalované Ni-Cd nebo Ni-MH baterie. NIKDY nepoužívejte nabíječe jinýchvýrobců.

UPOZORNĚNÍ: UJISTĚTE SE o odpojení CP-18A/E ze zapalovače pokud je nabíjení ukončeno, slabý proudstále protéká CP-18A/E a může dojít k vybití vozidlové baterie.

5

� Nabíjení baterií Nabíjení připojení

Příslušenství CP-18A/EAdaptér do zapalovačes DC-DC konvertorem

do zapalovačové zásuvky

Napájecí zdrojdo zásuvkydo konektoru [DC 6V]IC-R5• Nabíjecí doba: Přibližně. 10 hodin

Nabíjení POPIS1 Vložte Ni-Cd baterie. (Viz levá strana)• Ni-MH baterie můžete také nabíjet.2 Připojte napájecí zdroj do zásuvky ; nebo CP-18A/E adaptér do zapalovače.3 Zasuňte konektor adaptéru do konektoru [DC 6V] příjmače.4 Potvrďte typ baterií jak je zobrazeno vpravo• Pokud se nezobrazuje potvrzovací displej, zasuňte konektor adaptéru při stisknutém [FUNC].• Pokud je baterie vyjmuta na déle než 2 sec., je nutná následující operace.5 Otáčením [DIAL] zvolte “Y” potom stiskněte [BAND•].[DIAL][BAND•]6 potvrzení nabíjení je zobrazeno.7 Otáčením [DIAL] zvolte “Y” potom stiskněte [BAND•] pro start nabíjení baterií.• bateriový indikátor bliká během nabíjení.• Pokud je baterie plně nabita, bateriový indikátor (všechny segmenty) bliká.• Nabití dodávaných Ni-Cd článků trvá cca 10 hodin.

63 NASTAVENÍ FREKVENCE A KANÁLU� VFO a paměťové kanály

IC-R5 má 2 normální provozní módy: VFO mód a paměťový mód.

VFO mód je využitelný pro nastavení požadované frekvence v rozmezí frekvenčního rozsahu..Stiskem [V/M• S.MW• SKIP] zvolíte VFO mód.

Paměťový mód je využitelný pro nastavení požadované frekvence v rozmezí frekvenčního rozsahu..Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] pro volbu paměťového módu.• Viz str.16 detaily programování pamětí.

• VFO mód indikace• Paměťový mód indikace“ ” a číslo paměťového kanálu se zobrazí.

[DIAL][V/M• S.MW• SKIP]Co je VFO?

VFO je zkratka Variable Frekvence Oscillator. Frekvence pro příjem je generována a ovládána VFO.

� Volba provozního pásmaPříjmačem můžete příjmat AM rozhlasové vysílání, HF pásmo, 50 MHz, FM rozhlasové vysílání, VHF letecképásmo, 144 MHz, 300 MHz, 400 MHz, 800 MHz,* 1200 MHz, televizní kanály nebo kanály počasí..Stiskněte [BAND•] opakovaně pro volbu požadovaného frekvenčního pásma.

• Pokud je zvolený paměťový mód, nejdříve stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] pro volbu VFO módu, potomstiskněte [BAND•] pro volbu požadovaného pásma..Stiskněte a držte [BAND•], Otáčením [DIAL] také zvolíte frekvence pásmo.[DIAL][BAND•]Dostupná frekvenční pásma jsou rozdílná v závislosti na verzi.Viz specifikace.*Některé frekvenční rozsahy jsou zakázány v USA verzi v závislosti na předpisech.

Dostupné pouze ve verzi USA.7

• Dostupná frekvenční pásma

AM rozhlas

Kanály počasí*

TV kanály

1200 MHz pásmo

HF pásmo

: Stiskněte: Otáčejte při stisknutém

Zobrazení počátečních frekvencí je rozdílné v závislosti na verzi.*Dostupné pouze ve verzi USAZobrazí se pouze pokud jsou TV kanály naprogramovány pomocí příslušenství CS-R5.

800 MHz pásmo50 MHz pásmo

400 MHz pásmo

FM rozhlas

VHF letecké pásmo

144 MHz pásmo

300 MHz pásmo3383 NASTAVENÍ FREKVENCE A KANÁLU� Nastavení frekvence

1 Stiskem [V/M• S.MW• SKIP] zvolíte VFO mód, pokud je nutné.2 Zvolte požadované frekvenční pásmo s [BAND•]• Nebo, stiskněte a držte [BAND•] Otáčením [DIAL] Zvolte požadované frekvenční pásmo.

3 Otáčením [DIAL] Zvolte požadované frekvenční pásmo.• frekvence se mění v závislosti na nastaveném ladícím kroku.Viz vpravo section na Nastavení ladícího kroku.• Stiskněte a držte [FUNC], Otáčením [DIAL] měníte frekvenci v 1 MHz kroku (přednastaveno).

[DIAL][DIAL] změna frekvence v závislosti na zvoleném ladícím kroku.[FUNC]FM[BAND•]

Při stisknutém [FUNC], [DIAL] se mění frekvence v 1 MHz kroku (přednastaveno).

Ladícího krok 1 MHz (Volba ladícího kroku) můžete nastavit an 100 kHz, 1 MHz nebo 10 MHz ladící krok vnastavovacím módu. Viz p. 15.

Nastavení ladícího krokuLadící krok může být zvolen pro každé frekvenční pásmo, ladící krok, 8. 33 kHz a 9 kHz, je zobrazen pokudnastavujete ladící krok pro VHF letecké pásmo a AM rozhlas. Následující ladící kroky jsou dostupné v IC-R5.• 5.0 kHz • 6.25 kHz • 9.0 kHz• 10.0 kHz • 15.0 kHz • 12.5 kHz • 20.0 kHz• 25.0 kHz • 50.0 kHz • 30.0 kHz • 100.0 kHz• 8.33 kHz

Ladící krok volba1 Stiskem [V/M• S.MW• SKIP] zvolíte VFO mód, pokud je nutné.2 Stiskněte [BAND•] pro volbu požadovaného frekvenčního pásma•

Nebo, stiskněte a držte [BAND•], Otáčením [DIAL]. Zvolte požadované frekvenční pásmo.

3 Stiskněte [TS• SET] pro vstup do volby ladícího kroku.4 Otáčením [DIAL] zvolte požadovaný ladící krok.5 Stiskněte [TS• SET] pro návrat do VFO módu. [DIAL]

5 kHz ladící krok [TS• SET]

NASTAVENÍ FREKVENCE A KANÁLU� Volba paměťového kanáluStiskněte [V/M• S.MW• SKIP] pro volbu paměťového módu.• “ ” Zobrazí se pokud je zvolený paměťový kanál.

Otáčením [DIAL] zvolte požadovaný paměťový kanál.• Pouze naprogramované paměťové kanály mohou být zvoleny.• Stiskněte a držte [FUNC], Otáčením [DIAL] zvolte paměťový kanál v 10 kanálovém kroku.

[DIAL] změna paměťového kanálu.

� Lock funkcePro prevenci nežádoucí změny frekvence a nežádoucí spuštění funkce, použijte funkci lock..

Při stisknutém [FUNC], stiskněte [BAND• ] na 1 sec. pro zapnutí funkce LOCK ON a OFF.

” zobrazí se pokud je funkce lock aktivována.• [SQL] a [Y]/ [Z] může být použito pokud je funkce lock zapnuta v základním nastavení. Jedno nebo obě [SQL]a [Y]/ [Z] klávesy mohou být uzamčeny v nastavovacím módu. (str. 43)• “

“ ” se zobrazí pokud je funkce lock zapnuta.10

4 ZÁKLADNÍ FUNKCE� PříjemNabijte Ni-Cd nebo vložte nové alkalické baterie (str. 5).1 Stiskněte [PWR] na 1 sec. pro zapnutí napájení2 Stiskněte [Y] nebo [Z] pro nastavení požadované úrovně hlasitosti.• displej zobrazuje úroveň hlasitosti během nastavení. Viz část vpravo.

3 Nastavení příjmací frekvence. (str. 9)4 Nastavení úrovně squelche. (str. 12)• Při stisknutém [SQL], otáčením [DIAL].• první cvaknutí [DIAL] signalizuje nastavenou úroveň squelche.• “ÚROVEŇ 1” je otevřený squelch a “ÚROVEŇ 9” je zavřený squelch.• “AUTO” signalizuje automatickou úroveň nastavení s noise pulse count systémem.• Stiskněte a držte [SQL] pro ruční otevření squelche.

5 pokud je příjmán signál :• Squelch je otevřen a audio je reprodukováno.• S-metr zobrazuje relativní sílu signálu.

4 Stiskněte pro nastavení squelche (Stiskněte pro odposlech)3 Nastavení úrovně hlasitosti4 Nastavení úrovně squelche3 Zvolte pásmo3 Nastavení frekvence1 [PWR]

11 Nastavení hlasitostiúroveň hlasitosti může být nastavena v 32 úrovních..Stiskněte [Y] nebo [Z] pro nastavení úrovně hlasitosti.• Zvukový signál tón zazní během nastavení. Zvukovou signalizaci můžete nastavit v závislosti na úrovnihlasitosti.• Stiskněte a držte tlačítko pro opakovanou změnu úrovně hlasitosti.• Display zobrazuje úroveň hlasitosti během nastavení.[Y][Z]

ÚROVEŇ HLASITOSTI INDIKACEMinimální nastavení(žádný zvuk)

úvodní nastavení

Maximální nastavení

11

� Nastavení úrovně squelcheobvody squelche umlčí příjmaný audio signál v závislosti na síle signálu. Příjmač má 9 úrovní squelche, trvaléotevření a automatické nastavení squelche..

Stiskněte a držte [SQL], Otáčením [DIAL] zvolte úroveň squelche.• “LEVEL 1” je otevřený squelch a “ÚROVEŇ 9” je zavřený squelch.• “AUTO” signalizuje automatickou úroveň nastavení s noise pulse count systémem.• “OPEN” signalizuje trvale otevřeno.[DIAL]Automatický squelch[SQL]maximální úroveň

� Druhy příjmuPříjmací módy jsou závislé na fyzikálních vlastnostech rádiových signálů. Příjmač má 3 příjmací módy: FM,AM a WFM módy. Volba druhu provozu je uložena nezávisle v každém pásmu a paměťovém kanále.

Typicky, AM mód je využitelný pro AM rozhlasové stanice(0.495–1.620 MHz) a letecké pásmo (118–135.995 MHz), aWFM je využitelný pro FM rozhlasové stanice (76–107.9 MHz)..Stiskněte [MODE• SCAN] opakovaně pro volbu požadovaného příjmacího módu.FMFM módAM[MODE• SCAN]AM módWFMWFM módZÁKLADNÍ FUNKCE 4

124 ZÁKLADNÍ FUNKCE� Monitor funkceTato funkce umožňuje poslouchat slabé signály bez změny nastavení squelche nebo k otevření squelche ručněrovněž pokud je příjem umlčen jinou funkcí jako například tónovým squelchem..Stiskněte a držte [SQL] pro monitorování provozní frekvence.• první segment S-metru bliká.

[SQL] tlačítko můžete nastavit v rozšířeném nastavovacím módu. Viz str. 43.první segment bliká

13 Atenuátor funkceAtenuátor chrání požadovaný signál od zkreslení pokud jsou poblíž požadované frekvence velice silné signálynebo velice silné elektrické pole, jako například rozhlasové vysílací stanice, poblíž vášeho stanoviště..

Při stisknutém [FUNC], stiskněte [SQL] pro přepnutí funkce atenuátor ON a OFF.• “ATT” Zobrazí se pokud je funkce atenuátor zapnuta.

“ATT” Zobrazí se pokud je funkce atenuátor zapnuta.

4 ZÁKLADNÍ FUNKCE

Duplexní provoz

POUŽITÍM ROZŠÍŘENÉHO NASTAVOVACÍHO MÓDUDuplexní komunikace používá 2 rozdílné frekvence pro vysílání a příjem. Plný, duplex umožňuje komunikacipřes převaděč.

Během duplexního provozu, vysílací frekvence stanice je posunuta od příjmací frekvence stanice podlefrekvence odskoku. Převaděčové informace ( frekvence odskoku a směr shiftu) mohou být naprogramovány dopaměťového kanálu. (str. 16)

Nastavení1 Nastavení příjmací frekvence stanice (výstupní frekvence převaděče).2 Stiskněte [TS• SET] na 1 sec. pro vstup do NASTAVOVACÍHO MÓDU.3 Otáčením [DIAL] zvolte “EXPAND. ”• “EXPAND” zmizí po uplynutí 1 sec. “ OFF” (přednastaveno) a “EX” se zobrazí.

Rozšířený nastavovací mód položka

Po uplynutí 1 sec.

Nastavení indikace

4 Při stisknutém [FUNC], Otáčením [DIAL] zvolte „ON”5 Otáčením [DIAL] zvolte „OFFSET”• „OFFSET” zmizí po uplynutí 1 sec. “0.000” (přednastaveno) a “OW” se zobrazí.

Po uplynutí 1 sec.položka frekvence odskokuNastavení indikace

6 Při stisknutém [FUNC], Otáčením [DIAL] nastavte požadovanou frekvenci odskoku v rozmezí 0.000–159.995MHz.• ladící krok, zvolený ve VFO módu, je využitelný pro nastavení.7 Otáčením [DIAL] zvolte “DUP. ”• “DUP” zmizí po uplynutí 1 sec. “ OFF” (přednastaveno) a “DP” se zobrazí.

Po uplynutí 1 sec.Duplex položkaNastavení indikace

8 Při stisknutém [FUNC], Otáčením [DIAL] zvolte “–DUP” nebo “+DUP. ”Stiskněte [TS• SET] pro opuštění nastavovacího módu.Stiskněte a držte [SQL] pro přímý odposlech vysílací frekvence stanice (vstupní frekvence převaděče).

144 ZÁKLADNÍ FUNKCE� Volba ladícího kroku

Tento příjmač má ladící krok 1 MHz pro rychlé nastavení frekvence. Tuto volbu ladícího kroku můžete nastavitna 100 kHz, 1 MHz nebo 10 MHz krok, podle požadavků.

Nastavení volby ladícího kroku1 Zvolte VFO mód s [V/M• S.MW• SKIP].2 Stiskněte [TS• SET] na 1 sec. pro vstup do NASTAVOVACÍHO MÓDU.3 Otáčením [DIAL] zvolte “D SEL. ”• “D SEL” zmizí po uplynutí 1 sec. “1M” (přednastaveno) a “DS” se zobrazí.4 Při stisknutém [FUNC], Otáčením [DIAL] zvolte požadovanou volbu ladícího kroku.• 100 kHz, 1 MHz a 10 MHz může být zvoleno.

5 Stiskněte [TS• SET] krátce pro opuštění nastavovacího módu.

1 MHz krok

10 MHz krok100 kHz krok

15

PAMĚŤOVÉ KANÁLY

� Všeobecný POPISpříjmač má 1050 paměťových kanálů včetně 50 paměťové kanály scanovacích pásem (25 párů) pro uloženípoužívaných frekvencí. A celkem 18 paměťových bank, A až H, J, L, N, O až R, T, U a Y jsou dostupné propoužití v skupinách, atd. Navíc 100 kanálů může být přiřazeno do bank.

Paměťový kanál obsahnásledující informace mohou být naprogramovány do paměťového kanálu:• Provozní frekvence (str. 9)• Druh provozu (str. 12)• Duplex směr (DUP nebo –DUP) s frekvencí odskoku (str. 14)• Tónový squelch nebo DTCS squelch ON/OFF(str. 35)• Tónový squelch frekvence nebo DTCS kód s polaritou (str. 36, 37)• Scan skip informace* (str. 30).

Paměťové kanály programování

1 Stiskem [V/M• S.MW• SKIP] zvolíte VFO mód.2 Nastavte požadovanou frekvenci:. Zvolte požadované pásmo s [BAND•.]Nastavte požadovanou frekvenci pomocí [DIAL]..Nastavte jiná data (např. frekvenci odskoku, duplex směr, tón squelch, atd. ).3 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. pro volbu volbu memory write podmínek..• 1 krátký a 1 dlouhý zvukový signál zazní.• “ ” indikátor a čísla paměťového kanálu blikají.

4 Otáčením [DIAL] zvolte požadovaný kanál.• Kanály scanovacích pásem, 00A/B až 24A/B mohou také být zvoleny.• Při stisknutém [FUNC], Otáčením [DIAL] volíte paměťové kanály v 10 kanálovém kroku.

5 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec.• 3 zvukové signály zazní• Číslo paměťového kanálu se automaticky zvyšuje pokud pokračujete stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] poprogramování.

[PŘÍKLAD]: Programování 145.870 MHz do paměťového kanálu 20 (čistý kanál).

Stiskněte na 1 sec.OtáčejteStiskněte na 1 sec.

16

5 PAMĚŤOVÉ KANÁLY� Paměťové banky nastaveníIC-R5 má a celkem 18 bank (A až H, J, L, N, O až R, T, U a Y). Běžné paměťové kanály, 000 až 999, jsoupřiřazeny do požadovaných bank pro snadnou editaci paměťí.

1 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. pro volbu paměťových podmínek.• 1 krátký a 1 dlouhý zvukový signál zazní.

• “ ” indikátor a číslo paměťového kanálu blikají.

2 Otáčením [DIAL] zvolte požadovaný paměťový kanál.3 Při stisknutém [MODE• SCAN], Otáčením [DIAL] zlolte “BANK.”• Po uvolnění [MODE• SCAN], “-- -- -- --” je zobrazeno namísto zobrazení frekvence, a pouze “ ” indikátorbliká.• Banky a číslo kanálu je zobrazeno pokud zvolený paměťový kanál má již přiřazený bank.• “BANK” položka může také být zvolena opakovaným stiskem [MODE• SCAN].

Po uvolnění [MODE• SCAN]4 Při stisknutém [BAND•], otáčením [DIAL] zvolte požadovaný bank.• Banky A až H, J, L, N, O až R, T, U a Y jsou dostupné.• Banky mohou také být zvoleny opakovaným stiskem [BAND•].

Banky jsou zvoleny [BAND•]

5 Otáčením [DIAL] zvolte požadované číslo bank kanálu.• Jsou zobrazena pouze volná čísla bank kanálů.Bank kanál je zvolen pomocí [DIAL]

6 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] krátce pro nastavení kanálu do banky.• Návrat pro předchozí položky.

17PAMĚŤOVÉ KANÁLY� Paměťové banky volba1 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] pro volbu paměťového módu.

2 Při stisknutém [BAND• ], Otáčením [DIAL] zvolte požadovanou banku (A až H, J, L, N, O až R, T, U a Y).• bank můžete také zvolit opakovaným stiskem [BAND•].• pouze naprogramované banky jsou zobrazeny.Otáčením [DIAL] při stisknutém [BAND•]Zobrazí se pouze naprogramované banky.

Auto write kanály

3 Otáčením [DIAL] zvolte bank kanál.• Zobrazí se pouze naprogramované kanály.

Bank úvodníBank číslo kanálu

4 Pro návrat do běžných paměťových podmínek, Otáčením [DIAL] při stisknutém [BAND•] opakovaně., nebostiskněte [BAND•]

18

5 PAMĚŤOVÉ KANÁLY� Programování názvů paměťových bankKaždý paměťový kanál může být naprogramován textovým názvem kanálu pro snadné rozpoznání a může býtzobrazen nezávisléle na kanále. Jméno může mít maximálně 6 písmen.

1 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] pro volbu paměťového módu.2 Otáčením [DIAL] zvolte požadovaný paměťový kanál.3 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. pro volbu paměťových podmínek.• 1 krátký a 1 dlouhý zvukový signál zazní.• “ ” indikátor a číslo paměťového kanálu blikají.4 Při stisknutém [MODE• SCAN], Otáčením [DIAL] zvolte “M JMÉNO ” nebo “B JMÉNO ” pokud chceteprogramovat jméno paměťi nebo jméno banky.

• položka může také být zvolena opakovaným stiskem [MODE• SCAN].• Po uvolnění [MODE• SCAN], bliká první písmeno na místě zobrazení frekvence, a pouze “ ” indikátor bliká.

Bank jméno volbaNázev paměti volba5 Při stisknutém [FUNC], otáčením [DIAL] zvolte požadované písmeno.• zvolené písmeno bliká.6 Otáčejte [DIAL] pro pohyb kurzoru vlevo nebo vpravo

7 Opakujte kroky 5 a 6 dokud není zobrazeno požadované 6-písmeno jména kanálu.

8 Stiskněte [MODE• SCAN] opakovaně, nebo otáčením [DIAL] při stisknutém [MODE• SCAN] zvolte položku“S.MW”.

9 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. pro naprogramování jména a opuštění podmínek programování jménakanálu.

• 3 zvukové signály zazní.

• Dostupná písmenaA až Z, 0 až 9, (, )., +, –,,, /, |, = a mezera.

POZNÁMKA: jména bank mohou být naprogramována pro každou banku. Proto, jméno naprogramované bankymůže být zobrazeno pokud je zvolená indikace jména banky. A také, naprogramované jméno banky je přiřazenojiným kanálům bank automaticky.

19

5 PAMĚŤOVÉ KANÁLY

� Volba typu zobrazení

Během provozu v paměťovém módu, může být zobrazen podle vašich požadavků jeden z naprogramovanýchnázvů paměti, jméno banky nebo číslo kanálu namísto frekvence.Pokud není jméno paměťi nebo banky naprogramováno je při zvoleném paměťovém kanále, zobrazena nadispleji frekvence.

1 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] pro volbu paměťového módu.• [BAND• ] pro volbu požadované skupiny bank.

2 Při stisknutém [FUNC], stiskněte [BAND• ] pro volbu druhu zobrazení frekvence, jméno banky, název pamětia zobrazení čísla kanálu.

Stiskněte [BAND•] při stisknutém [FUNC]

Volba indikace banka kanál

Během provozu bank, kanálů, může být také zobrazeno číslo kanálu bank namísto čísla paměťového kanálu.

Paměťový kanál číslo indikace Bank kanál číslo Indikace

Stiskněte [BAND•]

Auto write kanál číslo Bank kanál číslo indikace.Po ukončení volby indikace čísla kanálu jak je popsáno vlevo , stiskněte [BAND•] pro volbu požadované banky.

Název paměti jméno banky

20

Stiskněte [BAND•]

5 PAMĚŤOVÉ KANÁLY Kopírování obsahu pamětiTato funkce přesune obsah paměťového kanál’u do VFO (nebo jiného paměťového kanálu). Toto je použitelnépokud hledáte signály kolem frekvence paměťového kanálu a na vyvolání frekvence odskoku, frekvence subtónuatd.

Paměť. VFO1 Zvolte paměťový kanál který chcete kopírovat..Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] pro volbu paměťového módu, potom otáčejte [DIAL] zvolte požadovanýpaměťový kanál.• Zvolte kanál banky [BAND• ] a [DIAL], pokud je to nutné.

2 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. pro volbu paměťových podmínek.• 1 krátký a 1 dlouhý zvukový signál zazní.” indikátor a číslo paměťového kanálu blikají. • “3 Otáčením [DIAL] zvolte “VF. ”4 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. znovu.• VFO mód je zvolen automaticky.

[PŘÍKLAD]: Kopírování kanál 20 až 51.Zvolte paměťový kanálStiskněte na 1 sec. Otáčejte Stiskněte na 1 sec.Stiskem [V/M• S.MW• SKIP] na 2 sec. v kroku w, může také být kopírován obsah paměťi do VFO. V tomtopřípadě, kroky 3 a 4 nejsou nutné.

Paměť. paměť1 Zvolte paměťový kanál který chcete přesunout..Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] pro volbu paměťového módu, potom otáčejte ladícím knoflíkem pro volbupožadovaného paměťového kanálu.2 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. pro volbu paměťových podmínek.• 1 krátký a 1 dlouhý zvukový signál zazní.” indikátor a číslo paměťového kanálu blikají.• Nedržte [V/M• S.MW• SKIP] na déle než 1 sec. jinak obsah paměti může být kopírován do VFO.3 Otáčením [DIAL] zvolte cílový paměťový kanál.4 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. znovu pro přesun.

21

5 PAMĚŤOVÉ KANÁLY

� Paměť vymazáníObsah naprogramovaného kanálu může být vymazán (blanked).

1 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. pro volbu paměťových podmínek.• 1 krátký a 1 dlouhý zvukový signál zazní.” indikátor a číslo paměťového kanálu blikají.• Nedržte [V/M• S.MW• SKIP] na déle než 2 sec. jinak obsah paměťi může být kopírován do VFO.2 Otáčením [DIAL] zvolte požadovaný paměťový kanál který chcete vymazat.3 Při stisknutém [MODE• SCAN], Otáčením [DIAL] zvolte “CLEAR. ”• Po uvolnění [MODE• SCAN], je zobrazeno “CLR” namísto zobrazení frekvence, a pouze “ ” indikátor bliká.• “CLEAR” položka může také být zvolena opakovaným stiskem [MODE• SCAN].• “Po uvolnění [MODE• SCAN]4 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. pro vymazání obsahu.• 3 zvukové signály zazní.• Návrat do VFO nebo paměťového módu, pokud VFO je zvoleno před provedením kroku 1.

• Návrat do volby nastavení paměti pokud byl paměťový mód zvolen před provedením kroku 1. — “ ” indikátorpaměti a číslo kanálu blikají. Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] krátce pro návrat do paměťového módu.

Stiskněte na 1 sec.Při stisknutém [FUNC], stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. po kroku 2 je možno také vymazat obsahpaměti. V tomto případě, kroky 3 a 4 nejsou nutné.

POZNÁMKA: Buďte opatrní!— obsah vymazaných kanálů NELZE vyvolat v kanálovém provozu.

22

5 PAMĚŤOVÉ KANÁLY� Přesun obsahu pamětiObsah naprogramovaných paměťových kanálů může být přesunut do jiné paměti.1 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. pro vstup do volby paměťových podmínek.• 1 krátký a 1 dlouhý zvukový signál zazní.” indikátor a číslo paměťového kanálu blikají.• Nedržte [V/M• S.MW• SKIP] na déle než 2 sec. jinak obsah paměti může být kopírován do VFO.2 Otáčením [DIAL] zvolte požadovaný paměťový kanál který chcete přesunout.3 Při stisknutém [MODE• SCAN], otáčením [DIAL] zvolte položku “CLEAR”.• Opakovaným stiskem [MODE• SCAN] také můžete zvolit položku“CLEAR”.4 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec.• zobrazený obsah je vymazán.• “

PRAKTICKY!:Namísto kroků 3 a 4, při stisknutém [FUNC], stiskem [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. také vymažete obsah.

5 Otáčením [DIAL] zvolte požadovaný cílový paměťový kanál.6 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. pro přesun obsahu.

• Příklad— Přesun obsahu paměť kanálu 20 do kanálu 30.

Kroky 1 a 2

Krok 3Krok 4Krok 5Krok 6

23

5 PAMĚŤOVÉ KANÁLY

� Vymazání/přesun obsahu bankObsah naprogramovaných paměťových kanálů může být přesunout do jiné paměti.

INFORMACE: Rovněž pokud je obsah paměťové banky vymazán, paměťový kanál obsahuje stálenaprogramované informace.

1 Zvolte požadovaný obsah banky který má být přesunuta nebo vymazána z banky..Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] pro volbu paměťového módu..Při stisknutém [BAND•], otáčením [DIAL] zvolte požadovanou skupinu paměťové banky..Otáčením [DIAL] zvolte kanálovou banku.• Bank na displeji přestane blikat.

• Zvolte kanálovou banku [BAND•] a [DIAL], pokud je to nutné.

• Bank na displeji bliká.2 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. pro vstup do volby paměťových podmínek.• 1 krátký a 1 dlouhý zvukový signál zazní.• Zobrazí se automaticky původní číslo paměťového kanálu“ ” indikátor a číslo paměťového kanálu blikají.• Nedržte [V/M• S.MW• SKIP] déle než 2 sec. jinak obsah může být kopírován do VFO.Stiskněte na 1 sec.

3 Při stisknutém [MODE• SCAN], otáčením [DIAL] zvolte položku“BANK”.• Stiskněte [MODE• SCAN] opakovaně, “BANK” položka je také volitelná.4 Při stisknutém [BAND•], otáčením [DIAL] zvolte požadovaný bank pro přesun.

• Zvolte “-- -- -- --” indikaci pokud chcete vymazat obsah banky.Při přesunu Při vymazání

5 Otáčením [DIAL] zvolte požadovaný kanál bank.6 Při stisknutém [MODE• SCAN], Otáčením [DIAL] zvolte položku “S.MW”.• Stiskněte [MODE• SCAN] opakovaně, “S.MW” položka je také volitelná.7 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec.

24

6 SCANOVACÍ FUNKCE� Typy scanováníScanování hledá signály automaticky a činí snadnější vyhledání nových stanic pro účel poslechu.

PLNÝ SCAN (str. 26)150 kHz - 1303.995 MHzScan SkokOpakovaný scan všech frekvencí přes celé pásmo.Některé frekvenční rozsahy nejsou scannovány v závislosti na frekvenčním rozsahu a verzi příjmače.

PROGRAMOVÝ SCAN(str. 26)Pásmová mez xxA Pásmová mez xxBScan SkokOpakovaný scan pásem mezi dvěma naprogramovanými frekvencemi.Použité pro kontrolu frekvencí v rozmezí nastaveného rozsahu jako například převaděčovévýstupní frekvence, atd.

VŠECHNA/ZVOLENÉ BANKY SCAN (str. 28)SKIPOpakovaný scan všech kanálů bank nebo zvolených kanálů bank. Skip scan je také možný.

PásmoMez A03SKIP

Zde je 7 typů scanování a 4 nastavení pokračování pro přizpůsobení vášich provozních požadavků.

VOLITELNÝ PÁSMOVÝ SCAN(str. 26)Pásmová mez Pásmová mezScan SkokOpakovaný scan přes všechny frekvence zvoleného rozsahu

PAMĚŤ (SKIP) SCAN

(str. 28)SKIPM 199 M 6 M 5Opakovaný scan paměťových kanálů kromě kanálů nastavených jako přeskočené kanály. Přeskočené kanálymohou být zapnuty ON a OFF stiskem [FUNC] + [V/M• S.MW• SKIP] v paměťovém módu.

FREKVENCE/PAMĚŤSKIP FUNKCE (str. 30)Pásmová mez Pásmová mezScan SKIP SKIP Skok pásmo.

Přeskakuje nežádoucí frekvence nebo kanály které neprakticky zastavují scanování. Tato funkce může býtzapnuta ON a OFF stiskem [FUNC] + [V/M• S.MW• SKIP] v VFO nebo paměťovém módu.

25

6 SCANOVACÍ FUNKCE

� Plný/pásmový/programový scan1 Zvolte VFO mód s [V/M• S.MW• SKIP].• Zvolte požadované frekvenční pásmo s [BAND•].2 Nastavte squelch na bod kdy je šum umlčen.3 Stiskněte [MODE• SCAN] na 1 sec. pro vstup do volby podmínek typu scanování.4 Otáčením [DIAL] zvolte typ požadovaného scanování.• „ALL” pro plný scan; „BAND” pro pásmový scan, “PROGxx” pro programový scan (xx= 0 až 24; ProgramovéPásmová mez numbers pouze zobrazeno)

• Plný scan volba

• Pásmový scan volba

• Programový scan volba

Volitelná mezi “ 0” až “24” pokud je naprogramováno

5 Pro spuštění scanu , stiskněte [MODE• SCAN].• Scan pauzuje pokud je příjmán signál.• Otáčením [DIAL] změníte směr scanování, nebo ručně spustíte pokračování.• Stiskněte [MODE• SCAN] znovu po zastavení scanování.

• Během plného /pásmového scanu• Během programového scanování

POZNÁMKA: Namísto kroků 3 až 5 , při stisknutém [MODE• SCAN], otáčením [DIAL] zvolte požadovaný typscanování. V tomto případě, scanování startuje pokud uvolníte [MODE• SCAN].

O scanovácím kroku: Zvolený ladící krok v každém frekvenčním pásmu (Ve VFO módu) je použit běhemscanování.

26

6 SCANOVACÍ FUNKCE� Pásmové meze programováníPásmové meze mohou být naprogramovány stejným způsobem jako paměťové kanály. Pásmové meze jsouprogramovány do scanovacích pásem , 00A/00B až 24A/24B, v paměťových kanálech.

1 Stiskem [V/M• S.MW• SKIP] zvolíte VFO mód.2 Nastavte požadovanou frekvenci:.Zvolte požadované pásmo s [BAND•.]..Nastavte požadovanou frekvenci pomocí [DIAL].

Nastavte jiná data (např. frekvence odskoku, směr duplexu, tón squelch, atd. ).

3 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. pro volbu paměťových podmínek.• 1 krátký a 1 dlouhý zvukový signál zazní.• “ ” indikátor a číslo paměťového kanálu blikají.

4 Otáčením [DIAL] zvolte požadovaný kanál pásmové meze od 00A až 24A.

[PŘÍKLAD]: Programování 145.300 MHz do pásmové meze 03A.Stiskněte na 1 sec.otáčejteStiskněte na 1 sec.

5 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec.• 3 zvukové signály zazní• jiné kanály scanovacích pásem “B,” 00B až 24B, jsou zvoleny automaticky pokud pokračujete stiskněte [V/M•S.MW• SKIP] po naprogramování.

6 Pro naprogramování frekvencí do jiných párů pásmových mezí, 00B nebo 24B, opakujte kroky 2 a 4.• Pokud jsou naprogramovány stejné frekvence do párů pásmových mezí, programový scan nelze spustit.

27

6 SCANOVACÍ FUNKCE� Pamět/banka/vše scan bank1 Zvolte paměťový mód s [V/M• S.MW• SKIP].• Zvolte požadovanou banku pomocí [BAND•] pro scan bank.2 Nastavte squelch na bod kdy je šum umlčen.3 Stiskněte [MODE• SCAN] na 1 sec. pro;• Pokud je zvolený paměťový mód v kroku 1:- spustíte paměťový scan.• Pokud a bank kanál je zvolený v kroku 1:- vstup do módu volby typu scanování.4 Otáčením [DIAL] zvolte požadovaný typ scanování.• „ALL” pro scan všech bank; “BANK” pro scan bank.• Scan všech bank volba• Scan bank volba

5 Stiskněte [MODE• SCAN] krátce pro start scanování všech bank nebo banky.• Scan pauzuje pokud je příjmán signál.• Otáčením [DIAL] změníte směr scanování, nebo spustíte pokračování ručně.6 Pro zastavení scanování, stiskněte [MODE• SCAN].

• Během scanování pamětí/všech bank • Během scanování bank

DŮLEŽITÉ!: Pro provoz scanování pamětí nebo bank, musí být 2 nebo více kanálů pamětí/banknaprogramována, jinak scan nelze spustit.

28

6 SCANOVACÍ FUNKCE� Scan s automatickým zápisemTento scan je použitelný pro prohledávání nastaveného FREKVENČNÍHO ROZSAHU a automatické ukládáníobsazených frekvencí do paměťových kanálů. stejné frekvenční rozsahy použité pro programový scan jsouvyužitelné pro scan s automatickým zápisem.

1 Zvolte VFO mód s [V/M• S.MW• SKIP].

2 Stiskněte [MODE• SCAN] na 1 sec. pro vstup do podmínek volby typu scanování.3 Otáčením [DIAL] zvolte požadovaný typ scanování.• „ALL” pro plný scan; „BAND” na pásmový scan, “PROGxx” programový scan (xx= 0 až 24; pouze číslanaprogramovaných pásmových mezí jsou zobrazena)

4 Stiskněte [MODE• SCAN] pro spuštění scanování.5 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] pro zapnutí automatic memory write funkce ON a OFF.• “ ” indikátor bliká.

6 Stiskněte [MODE• SCAN] pro zastavení scanování.

• Během auto memory write scanování

“ ” indikátor bliká během auto memory write scan.

Během auto- memory write scanování:• Pokud je příjmán signál, scan pauzuje a frekvence je uložena do auto memory write kanál skupiny (R000–R199).- 2 krátké zvukové signály zazní během uložení.• Scan pokračuje po uložení frekvence.• Pokud jsou všechny kanály uloženy, scan skončí automaticky a 1 dlouhý zvukový signál zazní.

Vyvolání uložených frekvencí:1 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] pro volbu paměťového módu.2 Stiskněte [BAND•] opakovaně, nebo při stisknutém[BAND•], otáčením [DIAL] zvolte auto memory writekanál skupiny.• “R” se zobrazí.3 Otáčením [DIAL] zvolte požadovaný kanál.

“R” Zobrazí se pokud auto memory write kanál je zvolený.

Vymazání uložených frekvencí:Zvolte auto memory write kanál skupiny.Při stisknutém [FUNC], stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. pro vymazání obsah všech kanálů.• 1 krátký a 1 dlouhý zvukový signál zazní.

POZNÁMKA: obsah auto memory write kanálů NELZE vymazat po jednotlivých kanálech. Je vhodné nejdříveobsah překopírovat do běžných paměťových kanálů.

29

SCANOVACÍ FUNKCE

� Přeskočený kanál/frekvence nastaveníPaměťové kanály můžete nastavit jako přeskočené. Navíc, paměťové kanály můžete nastavit jako přeskočenépro paměťový scan a frekvenční scan. Toto je použitelné pro zrychlení scanovacího intervalu.

1 Zvolte paměťový kanál:.Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] pro volbu paměťového módu..Otáčením [DIAL] zvolte požadovaný kanál který má být přeskočen kanál/frekvence.2 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. pro vstup do volby paměťových podmínek.3 Stiskněte [MODE• SCAN] opakovaně zvolte položku“SKIP”.• Při stisknutém [MODE• SCAN], otáčením [DIAL] můžete také zvolit položku“SKIP”.

• Skip nastavení

4 Při stisknutém [FUNC], otáčením [DIAL] zvolte skip podmínky “SKIP,” “PSKIP” nebo “ OFF” na zvolenémkanále.• SKIP : kanál je přeskočen během paměťovém nebo scanu bank.

• PSKIP : kanál je přeskočen během paměť/bank scanu a naprogramovaná frekvence je přeskočena během VFOscanu, jako například při programovém scanu.• OFF : kanál nebo naprogramovaná frekvence je scanována během jakéhokoliv scanu.5 Stiskněte [MODE• SCAN] opakovaně, nebo při stisknutém [MODE• SCAN] otáčením [DIAL] zvoltepoložku“S.MW”.6 Stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] na 1 sec. pro nastavení skip podmínek.• “SKIP” nebo “P SKIP” indikátor se zobrazí, v závislosti na volbě skip v kroku 4.

• Přeskočený kanál nastavení • Program skip nastavení

“SKIP” se zobrazí. “P SKIP” se zobrazí

PRAKTICKY!nastavení přeskočení může také být nastaveno následujícím provoz pro snadné nastavení.1 Zvolte požadovaný paměťový kanál pro nastavení jako a skip kanál/frekvence.2 Při stisknutém [FUNC], stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] pro volbu skip podmínky “SKIP,” “P SKIP” a “ OFF(bez indikace). ”

30

6 SCANOVACÍ FUNKCE� Pokračování scanování podmínky POUŽITÍM ROZŠÍŘENÉHO NASTAVOVACÍHO MÓDU

Scan pause časovačScan pauzuje pokud je příjmán signál v závislosti na scan pause time. Ten můžete nastavit od 2–20 sec. neboneomezeně.1 Stiskněte [TS• SET] na 1 sec. pro vstup do NASTAVOVACÍHO MÓDU.2 Otáčením [DIAL] zvolte položku “EXPAND”.3 Při stisknutém [FUNC], otáčením [DIAL] nastavte pro zapnutí rozšířené nastavovací volby ON.4 Otáčením [DIAL] zvolte položku “PAUSE”.5 Při stisknutém [FUNC], otáčením [DIAL] nastavte požadovaný čas pauzy scanování od 2–20 sec. (2 sec.kroků) a „HOLD. ”• “2SEC”–“20SEC”: Scan pauzuje 2–20 sec. během příjmu signálu.• „HOLD” : Scan pauzuje dokud příjmaný signál nezmizí.6 Stiskněte [TS• SET] pro opuštění nastavovacího módu.

• Pause časovač nastaveníPo uplynutí 1 sec.Nastavení indikace

Pokračování scanování časovačscan opět startuje po zmizení signálu v závislosti na časovači pokračování. ten můžete nastavit od 0–5 sec. neboneomezeně.1 Stiskněte [TS• SET] na 1 sec. pro vstup do NASTAVOVACÍHO MÓDU.2 Otáčením [DIAL] zvolte položku “EXPAND”.3 Při stisknutém [FUNC], otáčením [DIAL] nastavte pro zapnutí rozšířené nastavovací volby ON.4 Otáčením [DIAL] zvolte položku „RESUME”.5 Při stisknutém [FUNC], Otáčením [DIAL] nastavte požadovaný čas pauzy scanování od 0–5 sec. (1 sec. krok)a „HOLD. ”• “0SEC”: Scan znovu startuje okamžitě po zmizení signálu.• “1SEC”–“5SEC” : Scan startuje 1–5 sec. po zmizení signálu.• „HOLD”: Scan startuje pouze otočením [DIAL].6 Stiskněte [TS• SET] pro opuštění nastavovacího módu.

• Pokračování nastavení časovačePo uplynutí 1 sec.Nastavení indikace

31

PRIORITNÍ STŘEŽENÍ

� Prioritní střežení typyPrioritní střežení hledá signál na frekvenci každých 5 sec. Během provozu na VFO frekvenci nebo scanování.Příjmač má 3 prioritní střežení typy pro přizpůsobení vašich požadavků.

Střežení pokračuje v závislosti na zvolených podmínkách pokračování scanování. Viz levá strana.

POZNÁMKY:Pokud je aktivována funkce zvukové signalizace, příjmač automaticky zvolí funkci tónového squelche pokud jespuštěno prioritní střežení.

Zvukový signál prioritní funkcePokud je příjmán signál na prioritní frekvenci, může být upozorněn zvukovým signálem a blikáním “S. ” Tatofunkce může být aktivována pokud je v nastavení prioritního střežení funkce ON.

STŘEŽENÍ PAMĚŤOVÉHO KANÁLUBěhem provozu na VFO frekvenci, prioritní střežení kontroluje signály na zvoleném paměťovém kanále každých5 sec.• Paměťový kanál skip informací může být střežen.

SCAN PAMĚTÍ STŘEŽENÍBěhem provozu na VFO frekvenci, prioritní střežení kontroluje signály na každém paměťovém kanáleopakovaně.• Paměť skip funkce a/nebo scan paměťových bank je použitelný pro zvýšení rychlosti scanování.

VFO SCAN STŘEŽENÍBěhem scanování ve VFO módu, prioritní střežení hledá signál na zvoleném paměťovém kanále každých 5 sec.

32

7 PRIORITNÍ STŘEŽENÍ� Prioritní střežení provozStřežení paměťového kanálu a střežení scanu pamětí1 Zvolte VFO mód; potom, nastavte provozní frekvenci.• TV kanál můžete také být zvolen.2 Nastavení střeženého kanál(ů). Střežení paměťového kanálu:Zolte požadovaný paměťový kanál.Scan pamětí střežení:Zvolte Paměťový mód, nebo požadované skupiny bank; potom, stiskněte [MODE• SCAN] na 1 sec. pro startpaměť/bank scanu.3 Stiskněte [TS• SET] na 1 sec. pro vstup do NASTAVOVACÍHO MÓDU.4 Otáčením [DIAL] zvolte položku“PRIO”.5 Při stisknutém [FUNC], otáčejte pro zapnutí prioritního střežení ON.• Zvolte “BELL” pokud je funkce prioritního zvukového signálu nutná.

• Priority nastavení položka• Priority ON• Priority zvukový signál ON

6 Stiskněte [TS• SET] pro opuštění nastavovacího módu a spuštění střežení.• “PRIO” indikátor se zobrazí.• příjmač kontroluje paměť/bank kanál(y) každých 5 sec.• střežení pokračuje v závislosti na zvolených podmínkách pokračování scanování. (str. 31)• Během prioritní střežení

Monitorování VFO frekvence po 5 sec.Pauzuje na paměťovém (bank) kanále pokud je příjmán signál.

• Během prioritního prioritní střežení zvukovýmm signálem

Vydává zvukový signál a bliká “S” indikátor pokud a signál příjmán na paměťovém (bank) kanále.

7 Stiskněte [TS• SET] pro opuštění střežení.

33

PRIORITNÍ STŘEŽENÍ

VFO scan střežení1 Zvolte paměťový mód.• Zvolte paměťovou banku.2 Stiskněte [MODE• SCAN] na 1 sec. pro start paměť/bank scanování.

Pokud jsou scanovány paměťové/bank kanály:Nejprve spusťte paměť/bank scan. Paměť/bank scan nemůže být spuštěn pokud je spuštěn VFO scan.

3 Stiskněte [TS• SET] na 1 sec. pro vstup do NASTAVOVACÍHO MÓDU.4 Otáčením [DIAL] zvolte položka“PRIO”.5 Při stisknutém [FUNC], otáčejte pro zapnutí prioritní střežení ON.• Zvolte “BELL” pokud je funkce prioritního zvukového signálu nutná.6 Stiskněte [TS• SET] pro opuštění nastavovacího módu a spuštění střežení.• “PRIO” indikátor se zobrazí.7 Stiskněte [MODE• SCAN] na 1 sec. pro vstup do volby podmínek typu scanování.8 Otáčením [DIAL] zvolte požadovaný typ scanování „ALL” „BAND” a “PROGxx (xx= 0–24). ”9 Stiskněte [MODE• SCAN] pro start střežení VFO scanu.• příjmač kontroluje paměťový kanál(y) každých 5 sec.• střežení pokračuje v závislosti na zvolených podmínkách pokračování scanování. (str. 31)10 Stiskněte [TS• SET] pro opuštění střežení a scanování.

• Během střežení VFO scanuKontroluje VFO frekvenci každých 5 sec.Pauzuje na paměťovém (bank) kanále pokud je příjmán signal.

• Během VFO scanu prioritní střežení zvukovým signálemVydává zvukový signál a bliká “S” indikátor pokud je příjmán signál na paměťovém (bank) kanále.

34

8 TÓNOVÝ SQUELCH A ZVUKOVÁ SIGNALIZACE� Tónový/DTCS squelch provoztónový nebo DTCS squelch otevřen pouze pokud je příjmán signál se stejným předprogramovaným subtónemnebo DTCS kódem. Vy můžete v tichosti čekat na nastavený signál s nastaveným tónem.

1 Nastavte požadovanou frekvenci v FM módu.2 Stiskněte [TS• SET] na 1 sec. pro vstup do NASTAVOVACÍHO MÓDU.3 Otáčením [DIAL] zvolte položku “EXPAND”.4 Při stisknutém [FUNC], Otáčením [DIAL] pro zvolte rozšířený nastavovací mód ON.5 Otáčením [DIAL] zvolte položku “TSQL”.6 Při stisknutém [FUNC], otáčením [DIAL] zvolte podmínky požadovaného subtónu od “TSQL,” „P BEEP,”“DTCS,” “P DTCS” a „OFF”

Tónový squelch volba Tónový squelch s krátkým zvukovým signálem volba funkce

DTCS volba DTCS s zvukovou signalizací volba funkce

7 Stiskněte [TS• SET] pro opuštění nastavovacího módu.• Jeden z “TSQL,” TSQLS,” “DTCS” nebo “SDTCS” se zobrazí v závislosti na tónové volbě v kroku 6.

Tónový squelch volba Tónový squelch s krátkým zvukovým signálem volba funkce

DTCS volba DTCS s zvukovou signalizací volba funkce

8 Pokud je příjmán signál s odpovídajícím tónem, squelch je otevřen a příjmač reprodukuje zvuk.Pokud je funkce zvukové signalizace aktivována, příjmač také vydává zvukový signál a bliká “S”.• Zvukový signál a “S” bliká 30 sec.9 Stiskněte [FUNC] pro zastavení zvukových signálů a blikání.• “S” zmizí a zvuková signalizace funkce je vypnuta.10 Pro opuštění tónového squelche nebo DTCS, zvolte „OFF” v položce “TSQL” v rozšířeném nastavovacímmódu, jako popsáno v kroku 6.

35

TÓNOVÝ SQUELCH A ZVUKOVÁ SIGNALIZACE

� Tónový squelch frekvence/DTCS kód nastavení

88.5 Hz a 023 je nastavené jako přednastavené v tónovém squelchi frekvence a DTCS kódu. Frekvence a kódmůže být zvolený podle požadavků.

1 Stiskněte [TS• SET] na 1 sec. pro vstup do NASTAVOVACÍHO MÓDU.2 Otáčením [DIAL] zvolte položku “EXPAND”.3 Při stisknutém [FUNC], Otáčením [DIAL] zvolte rozšířený nastavovací mód ON.4 Otáčením [DIAL] zvolte položku“TONE” pokud volíte frekvenci tónového squelche; zvolte položku „CODE”pokud volíte DTCS kód.

Tónový squelch frekvence volbaPo uplynutí 1 sec.DTCS kód volbaPo uplynutí 1 sec.

5 Při stisknutém [FUNC], otáčením [DIAL] zvolte požadovanou frekvenci subtónu nebo DTCS kódu.• Viz tabulka vpravo

6 Stiskněte [TS• SET] pro opuštění nastavovacího módu.•Dostupné frekvence tónů seznam

POZNÁMKA: příjmač má 50 tónových frekvencí a proto je jejich šířka úžší jež u zařízení které mají 38 tónů.Proto, některé tónové frekvence mmohou příjmat interference od sousedních tónových frekvencí.

• Dostupný seznam DTCS kódů

8 TÓNOVÝ SQUELCH A ZVUKOVÁ SIGNALIZACE

� DTCS polarita nastaveníStejně jako nastavení kódu je také možné nastavení, polarity DTCS provozu. Pokud je nastaven rozdílná polarita, DTCS neuvolní audio ani u signálů s odpovídajícím kódovým číslem.

1 Stiskněte [TS• SET] na 1 sec. pro vstup do NASTAVOVACÍHO MÓDU.2 Otáčením [DIAL] zvolte položku “EXPAND”.

3 Při stisknutém [FUNC], Otáčením [DIAL] pro zvolte rozšířený nastavovací mód ON.4 Otáčením [DIAL] zvolte položku “DTCS P”.

Po uplynutí 1 sec.

5 Při stisknutém [FUNC], otáčením [DIAL] zvolte polaritu od normal (NORMAL) a reverse (REV).Normální polarita Reversní polarita

Stiskněte [TS• SET] pro opuštění nastavovacího módu.37

8 TÓNOVÝ SQUELCH A ZVUKOVÁ SIGNALIZACE

� Tónový scanBy monitoring a signal který je being provozujted s pocket zvukový signál, tónový nebo DTCS squelch funkce,vy můžete determine tón frekvence nebo DTCS kód je nutné pro otevřen a squelch.1 Nastavení frekvence pro být kontrolovány na a tón frekvence nebo kód.2 Zapněte požadované tón type, tónový squelch nebo DTCS, ON v rozšířený nastavovací mód.• Jeden z “TSQL” nebo “DTCS” se zobrazí.• Rovněž zvuková signalizace funkce je aktivováno, funkce je přerušen pokud starts tónový scan.

3 Při stisknutém [FUNC], stiskněte [MODE• SCAN] pro start tónový scan.• Pro změnu směru scanování, otočte [DIAL].

Tónový squelch scanDTCS scan

4 Pokud CTCSS tón frekvence nebo 3-písmeno DTCS kód je odpovídající, squelch otevřen a tón frekvence nebokód je dočasné naprogramovanými do zvolený podmínky, jako například paměť kanál.• tónový scan pauzuje pokud a CTCSS tón frekvence nebo 3-písmeno DTCS kód je detekován.

� POZNÁMKA: dekódovaný tón frekvence nebo kód je naprogramovanými dočasné pokud a paměťový kanálje zvolený. I když, tento může být vymazán pokud paměť kanál je re-zvolený.

Na váš Prakticky!Rovněž žádný tónový type je zvolený, jedno tónový squelch nebo DTCS, stisku [MODE• SCAN] Stiskněte adržte [FUNC] také spustíte tónový scan. v tento případě, tónový scan hledáte na tónový squelch frekvencepouze.

38.

9 NASTAVOVACÍ MÓD� VšeobecněNastavovací mód je využitelný pro programování dočas změny hodnot nebo nastavení funkce.

Navíc, IC-R5 má an rozšířený nastavovací mód který je použité na programování rovněž více dočas změnyhodnot nebo nastavení funkce. Pokud zapněte ing rozšířený nastavovací mód OFF, pouze half nastavovací módpoložky je zobrazeno na jednoduchá provoz.

Nastavovací mód zadání a provoz1 Stiskněte [TS• SET] na 1 sec. pro vstup do NASTAVOVACÍHO MÓDU.2 Otáčením [DIAL] zvolte požadovaného položka.3 Při stisknutém [FUNC], Otáčením [DIAL] zvolte požadovaného hodnoty nebo podmínky.4 Stiskněte [TS• SET] pro opuštění nastavovacího módu, nebo Otáčením [DIAL] zvolte jiný nastavovací módpoložka.

Rozšířený nastavovací mód ON/OFF1 Stiskněte [TS• SET] na 1 sec. pro vstup do NASTAVOVACÍHO MÓDU.2 Otáčením [DIAL] zvolte položku “EXPAND”.3 Při stisknutém [FUNC], Otáčením [DIAL] pro Zvolte rozšířený nastavovací mód ON a OFF.Rozšířený nastavovací mód OFF Rozšířený nastavovací mód NA4 Otáčením [DIAL] zvolte požadovaného položka.5 Při stisknutém [FUNC], Otáčením [DIAL] zvolte požadovaného hodnoty nebo podmínky.6 Stiskněte [TS• SET] pro opuštění nastavovacího módu, nebo Otáčením [DIAL] zvolte jiný položka.

39

NASTAVOVACÍ MÓD

� Nastavovací mód položkynásledující položky je dostupný v nastavovací mód a rozšířeného NASTAVOVACÍHO MÓDU.

Celkový nastavovací mód položky• Volba ladícího kroku (str. 41) • Prioritní střežení (str. 41)• Key-dotýkat se zvukový signál (str. 41) • Zvukový signál výstupní úroveň (str. 41)• Osvětlení displeje (str. 41) • Spoření energie (str. 42)• Volba antény * (str. 42) • Rozšířený nastavovací mód (str. 39)

*Zobrazí se pokud přístuping nastavovací mód od AM rozhlas nebo FM rozhlas pouze.

Rozšířený nastavovací mód položky• Key lock effect (str. 43) • Nastavení rychlosti ladícího knoflíku (str. 43)

• Monitor tlačítko action (str. 43) • Auto power OFF (str. 44)• Scan pause časovač (str. 44) • Pokračování scanování časovač (str. 44)• Scan stop zvukový signál (str. 44) • frekvence odskoku (str. 45)• Duplex směr (str. 45) • Tónový squelch (str. 45)• Tón frekvence (str. 46) • DTCS kód (str. 46)• DTCS polarita (str. 46) • LCD contrast (str. 47)• Počasí zvukový signál (str. 47)Dostupné pouze ve verzi USA.

40

9 NASTAVOVACÍ MÓDVolba ladícího krokuZvolte ladící krok při stisknutém [FUNC] od 100 kHz, 1 MHz (přednastaveno) a 10 MHz.

1 MHz krok 100 kHz krok

Prioritní střeženíZapněte prioritní střežení nebo priority zvukový signál (prioritní střežení s zvukový signál emission možnost)ON. (přednastaveno: OFF)

• ON : Spustíte prioritní střežení po uplynutí opuštění ing nastavovací mód.• BELL : Vydává zvukové signály a blikat “S” indikátor pokud je příjmán signál na priority frekvence.

Prioritní střežení NA Priority zvukový signál NA

Key-dotýkat se zvukový signál

key-dotýkat se zvukový signál může být vypnuto OFF na tichý provoz. (přednastaveno: NA)Key-dotýkat se zvukový signál ON Key-dotýkat se zvukový signál OFFZvukový signál výstupní úroveňAdjust key-dotýkat se zvukový signál tón úroveň pro požadované úroveň v rozmezí 32 úrovních nebo propříslušný úroveň s ovládání hlasitosti.• HLASITOST : zvukový signál tón úroveň je linked s hlasitost set úroveň. (přednastaveno)• _ _ _ _ _ _ – ooo ooo: zvukový signál tón úroveň je fixed ve 32 kroků.key-dotýkat se zvukový signál (předešlých položka) musí být nastaven pro ON pro mají a zvukový signál tón.

Příslušný pro úroveň Hlasitosti Fixed výstupní úroveň

Osvětlení displejepříjmač má osvětlení displeje s a 5 sec. časovač na nighttime provoz. podsvětlení může být zapnuto ON trvalenebo vypnuto OFF.• AUTO : Svítí pokud některé provoz je performed, goes out po uplynutí 5 sec. (přednastaveno)• NA: Svítí trvale během příjmač power je ON.• OFF : Nikdy svítí.Auto nastavení Trvale ON nastavení

41

9 NASTAVOVACÍ MÓD

Spoření energieSpoření energie funkce omezuje proudový odběr pro spoření bateriového napájení. Tento Spoření energie funkcemůže být vypnut OFF.Ve Základní nastavení („ON” volba), Spoření energie funkce je aktivováno v 1:4 (125 msec. : 500 msec. ) ratiopokud no signal je příjmán na 5 sec. ratio odpovídá 1:8 (125 msec. : 1 sec. ) pokud no signal je příjmán na jiný60 sec.

Power save ON Power save OFF

Volba antényTato položka se zobrazí pouze pokud přístuping nastavovací mód od AM nebo FM rozhlas, 0.495–1.620 MHznebo 76.000–107.995 MHz (rozdílné v závislosti na verzi), respectively. A volitelná podmínky je rozdílnév závislosti pro zvolený pásmo.

Zvolte použitím anténa na AM nebo FM rozhlas příjem nezávislély.

• EXT : Použití anténa připojení pro ANTÉNní KONEKTOR. (přednastaveno)• BAR : Použití vnitřní zabudované anténa na AM rozhlas příjem. (Tento volba Zobrazí se pouze pokudpřístuping nastavovací mód od AM rozhlas. )• EAR : Použití připojení sluchátka’s cable jako anténa na FM rozhlas příjem. (Tento volba Zobrazí se pouzepokud přístuping Nastavovací mód od FM rozhlas. )

Externí anténa Vnitřní zabudované anténa Připojení sluchátka cable

42

9 NASTAVOVACÍ MÓDKey lock effectBěhem key lock funkce je NA, [Y]/ [Z] a [SQL] můžete stále být dostupné. Přístupný tlačítka můžete nastavitpro jeden z 4 skupinys.[PWR] a [FUNC]+ [BAND•] je také přístupný během lock, i když, toto tlačítka je není effected by tentonastavení.

• NORMAL: [Y]/ [Z] a [SQL] jsou přístupné. (přednastaveno)• NO SQL : [SQL] jsou přístupné.

• NO VOL : [Y]/ [Z] jsou přístupné.• všechny : No přístupný tlačítko je dostupný, kromě [PWR] a [FUNC]+ [BAND•Normal lock podmínky Squelch úroveň může být nastavena

Audio výstupní může být nastavena Příjmač power a lock funkce pouze switchable

Nastavení rychlosti ladícího knoflíkunastavení rychlosti ladícího knoflíku automaticky zvyšuje rychlost ladící dial rychlost pokud Otáčením [DIAL]rychleji.• ON : nastavení rychlosti ladícího knoflíku je tuned ON. (přednastaveno)• OFF : nastavení rychlosti ladícího knoflíku je vypnuto OFF.zrychlení ON zrychlení OFF

Monitor tlačítko actionmonitor tlačítko, [SQL], můžete nastavit jako ‘sticky’ tlačítko. Pokud nastaven pro sticky podmínky, každýstiskněte [SQL] přepíná monitor funkce ON a OFF.• STISKNĚTE : Stisku a držte [SQL] pro odposlech frekvence. (přednastaveno)• DRŽTE : Stiskněte [SQL] krátce pro odposlech frekvence a stiskněte krátce znovu pro opuštění it.

Stiskněte pro odposlech Stiskněte a držte [SQL] pro monitor

43

9 NASTAVOVACÍ MÓD

Auto power OFFpříjmač můžete nastavit pro automatické vypnutí po uplynutí a nastavené doba s a zvukový signál pokud no keyoperations je performed.

30 min., 1 hour, 1.5 hodin, 2 hodin a OFF (přednastaveno) může být nastavené. nastavené doba je zrušen rovněžpokud příjmač je vypnuto OFF by auto power OFF funkce. Pro opuštění funkce, zvolte „OFF” v tentonastavovací mód.30 min. časovač 2 hod. časovač

Scan pause časovačZvolte scan pause time. Pokud příjem signálů, scan pauzuje v závislosti pro scan pause time.• 2–20 : Scan pauzuje na 2–20 sec. na a příjmán signal, a zvolený ve 2 sec. kroků. (přednastaveno: 10 sec. )• DRŽTE : Scan pauzuje na a příjmán signal dokud it zmizí. Otáčením [DIAL] pro pokračování ručně.Scan pauzuje na 10 sec. Scan pauzuje dokud signal zmizí

Pokračování scanování časovačZvolte pokračování scanování time. Scan pokračuje po uplynutí nastavené doba pokud příjmán signál zmizí.

• 0: Scan pokračuje okamžitě pokud příjmán signál zmizí.• 1–5 : Scan pause 1–5 sec. po uplynutí příjmán signal zmizí. (přednastaveno: 2 sec. )• DRŽTE : Scan pauzuje na příjmán signal rovněž pokud it zmizí. Otáčením [DIAL] pro pokračování ručně.Scan pokračuje po uplynutí 2 sec. Scan pokračuje ručně

Scan stop zvukový signálZapíná scan stop zvukový signál funkce ON a OFF.Pokud funkce je aktivováno („ON” je zvolený), a dlouhý zvukový signál může zazní každý time pokud signal jepříjmán během scan.No zvukový signál je zvukových pokud Příjem signáluA dlouhý zvukový signál je zvukových pokud Příjem signálu

44

9 NASTAVOVACÍ MÓDfrekvence odskokuNastavujete duplex frekvence odskoku na každý frekvence pásmo nezávislély v rozmezí 0 až 159.995 MHzrozsah. Během duplex provoz (–DUP nebo +DUP), monitoring frekvence (během[SQL] je pushed) posouvá set frekvence.

přednastaveno hodnoty může rozdílné v závislosti na zvoleném frekvence pásmo (před přístuping nastavovacímód) a příjmač version.

zvolený ladící krok ve VFO módu je využitelný pro nastavení frekvence odskoku.

Duplex směrNastavujete duplex směr. zobrazená frekvence posunutá naprogramovanými frekvence ve frekvence odskokunad pokud monitor funkce je zapnuta (při stisknutém [SQL]).

• OFF : Simplex provoz. (přednastaveno)• –DUP : zobrazená frekvence posunutá dolů během monitor.• +DUP: zobrazená frekvence posunutá nahoru během monitor.

Simplex provoz Positive Duplexní provoz

Tónový squelchNastavujete tónový nebo DTCS squelch provoz a zvuková signalizace možnost, pokud čeká na požadovanýsignál.

• OFF: Pomalé šum squelch provoz. (přednastaveno)• TSQL: Použitím tónový squelch. squelch otevřen pouze pokud a signal s odpovídající subtónu je příjmán.• P ZVUKOVÝ SIGNÁL : Navíc pro “TSQL” nastavení, zvukový signál zvukové signály může zvukovýchpokud a signal s odpovídající tón je příjmán.• DTCS : Použitím DTCS squelch. squelch otevřen pouze pokud a signal s odpovídající DTCS kód je příjmán.• P DTCS : Navíc pro “DTCS” nastavení, zvukový signál zvukové signály může zvukových pokud a signal sodpovídající DTCS kód je příjmán.Tónový squelch provoz Krátký zazní zvukový signálDTCS squelch provoz DTCS zazní zvukový signál

frekvence subtónu a DTCS kód je naprogramovanými ve tón frekvence a DTCS kód položka, respectively.

45

9 NASTAVOVACÍ MÓD

Tónové frekvenceNastavujete frekvence subtónu pro tónový squelch provoz.Celkem 50 tón frekvencí (67.0–254.1 Hz) je dostupný.(přednastaveno: 88.5 Hz)

88.5 Hz nastavení 254.1 Hz nastavení

• Dostupné frekvence subtónu

DTCS kódNastavujete DTCS kód pro DTCS squelch provoz. Je dostupných celkem 104kódů (023–754). (přednastaveno: 023)

Kód 023 nastavení Kód 754 nastavení

• Dostupný DTCS kód

polarita může také být nastavena v “DTCS polarity” jako follow.

DTCS polaritaNastavujete DTCS polaritu normal a reverse. (přednastaveno: NORMAL)

Normal nastavení Reverse nastavení

46

9 NASTAVOVACÍ MÓDLCD contrastNastavujete LCD kontrast v rozmezí 1 (světlý) až 4 (tmavý) podle požadavků. (přednastaveno: 3)

Contrast 3 nastavení Contrast 4 nastavení

Funkce zvukové signalizace počasí Pouze verze USA

Zapíná Funkce zvukové signalizace počasí ON a OFF.

Počasí zvukový signál OFF Počasí zvukový signál ON

47

10 DALŠÍ FUNKCE

� Volba antényPOUŽITÍM ROZŠÍŘENÉHO NASTAVOVACÍHO MÓDUIC-R5 má vnitřní zabudovanou anténu pro příjem signálů AM rozhlasu (0.495–1.620 MHz). Navíc, připojenýsluchátkový kabel může být použit jako anténa pro příjem signálů FM rozhlasu (76.000–107.995 MHz; rozdílnév závislosti na verzi ).

Volba anténa1 Zvolte VFO mód s [V/M• S.MW• SKIP].2 Stiskněte [BAND•] opakovaně, nebo při stisknutém [BAND•] otáčením [DIAL] zvolte AM nebo FMrozhlasové pásmo.3 Stiskněte [TS• SET] na 1 sec. pro vstup do NASTAVOVACÍHO MÓDU.4 Otáčením [DIAL] zvolte položku“ANT”.• “ANT” zmizí po uplynutí 1 sec. a “EXT” (přednastaveno) a “An” se zobrazí.

Po uplynutí 1 sec.

5 Při stisknutém [FUNC], otáčením [DIAL] zvolte “BAR” pokud je v nastavovacím módu nastaven AM rozhlas; zvolte “EAR” pokud je v nastavovacím módu nastaven FM rozhlas.Volba zabudované antény pro 0.495–1.620 MHz pásmo

Sluchátkový kabel volba pro 76.000–107.995 MHz pásmo

6 Stiskněte [TS• SET] krátce pro opuštění nastavovacího módu.

POZNÁMKA:• Některé šumy nebo rušení může být příjmáno pokud je využita vnitřní zabudovaná anténa nebo sluchátkovýkabel jako anténa.• dodávané nebo zakoupené antény MUSÍ BÝT připojeny ANTÉNNÍ KONEKTOREM pro příjem signálůjiných než AM nebo FM rozhlas..• Pokud příjmáte AM rozhlasový signál vnitřní zabudovanou anténou, natočte příjmač pro lepší audio .• Pokud je vnitřní zabudovaná anténa nebo sluchátkový kabel použita jako anténa, funkci atenuátor nelze použít

48

10 DALŠÍ FUNKCE� [DIAL] p řiřazení funkce[DIAL] m ůže být použito jako ovládání hlasitosti místo [Y]/ [Z] kláves podle vášich požadavků. Pokud jenastaveno [DIAL] jako funkce hlasitosti,slouží klávesy [Y]/ [Z] jako nastavení ladění ..

Při stisknutém [FUNC], stiskněte [TS• SET] pro přepnutí funkce [DIAL] mezi ladícím knoflíkem a hlasitostí.• “VOL” Zobrazí se pokud je [DIAL] funkce zvolena jako hlasitost.

• [DIAL] a [Y]/ [Z] funkce

Bez “VOL” indikace “VOL” se zobrazíAudio hlasitost

Frekvence, Paměť kanál, Squelch úroveň, Scanování směr,Nastavovací mód položka a podmínky nastavení

Hlasitost nastavení[DIAL][Y]/ [Z]

“VOL” se zobrazí pokud je [DIAL] nastavena jako funkce jako hlasitosti.

Frekvence, Paměťový kanál, Squelch úroveň, Scanování směr, Nastavovací mód položka a podmínky nastavení

� Kanály počasí provozPouze verze USAKanály počasí volba1 Zvolte VFO mód s [V/M• S.MW• SKIP].2 Stiskněte [BAND•] opakovaně, nebo při stisknutém[BAND•] otáčením [DIAL] zvolte kanály počasí .3 Otáčením [DIAL] zvolte požadovaný kanál počasí.

Kanály počasí indikace[BAND•]4 Stiskem [BAND•] měníte frekvenční pásmo, nebo stiskněte [V/M• S.MW• SKIP] pro volbu paměťovéhomódu.

49

10 DALŠÍ FUNKCE

Funkce zvukové signalizace počasíNOAA stanice vysílají před důležitým hlášením počasí tones zvukový signál . Pokud je zapnuta funkce zvukovýsignál počasí ON, zvolený kanál počasí je monitorován každý 5 sec. Pokud je zvukový signál signál detekován,“AL. T” a WX kanál je zobrazeno a zní i zvukový signál dokud je příjmač zapnut. Zvolený (použitý) kanálpočasí je kontrolován během pohotovostního stavu nebo během scanování.

1 Zvolte požadovan kanál počasí.2 Zapněte funkci zvukové signalizace počasí ON v nastavovacím módu..Stiskněte [TS• SET] pro vstup do NASTAVOVACÍHO MÓDU..Otáčením [DIAL] zvolte položku zvukový signál počasí, potom otáčejte [DIAL] Stiskněte a držte [FUNC] pronastavení ON..Stiskněte [TS• SET] pro opuštění nastavovacího módu.

3 Nastavení požadované podmínky pohotovosti.• Zvolte VFO nebo paměťový kanál.• Scan nebo prioritní střežení může také být zvoleno.

4 Pokud je zvukový signál detekován, zvukový signál zazní a následující indikace může být zobrazena.

Může zobrazit obě indikace.

5 Vypnití funkce zvukové signalizace počasí OFF v nastavovacím módu.

POZNÁMKA: Během příjmu signálu (na frekvenci jiné než zvukový signál počasí ON frekvence), příjemsignálu nebo audio může být přerušováno krátce každých 5 sec. (přibližně. ) V případě že je funkce zvukovýsignál zapnuta ON. Toto je způsobeno funkcí WX zvukový signál. Pro odstranění tohoto problému , nastavtepoložka zvukový signál počasí OFF v nastavovacím módu.

50

10 DALŠÍ FUNKCEPŘI POWER ON

Klonování datKlonování vám umožňuje rychlý a jednoduchý přesun naprogramovaných dat z jednoho příjmače do jiného ;nebo data z PC do příjmače použitím příslušenství CS-R5 CLONOVACÍ SOFTWARE.

Klonování mezi příjmači1 Připojte OPC-474 klonovací kabel do [SP] konektoru hlavní a podružný příjmač .• hlavní příjmač umožňuje vyslat data do podružného příjmače .

do [SP] do [SP]

Hlavní příjmačPodružný příjmač

2 Při stisknutém [V/M• S.MW• SKIP], zapněte napájení pro vstup do klonovacího módu (pouze hlavní příjmač— napájení zapnout pouze na podružném příjmači ).

Hlavní příjmač“CLONE” a “m” se zobrazí pokud vstoupíte do clonovacího módu.

Stiskněte [SQL] na hlavním příjmači.• příjmač zobrazuje následující zobrazení.

Hlavní příjmač zobrazení Podružný příjmač zobrazeníBěhem klonováníPo ukončení klonování

Pokud je klonování ukončeno, Vypněte napájení, potom ON pro opuštění klonovacího módu.

51

10 DALŠÍ FUNKCEKlonování použitím PC

Data mohou být klonována do a z PC (Microst ® Windows® 98/Me/2000/XP) použitím příslušenství CS-R5KLONOVACÍ SOFTWARE a příslušenství OPC-478U KLONOVACÍ KABEL. Více v CS-R5 KLONOVACÍSOFTWARE HELP .

Clonovací error� POZNÁMKA: NEMAČKEJTE během cloning jakékoliv tlačítko na podružném příjmači . To může způsobit aclonovací error.

Pokud display zobrazí , došlo ke klonovací chybě .

V případě,že se příjmače automaticky vrátí do klonovacího menu musí se klonování opakovat .

Microsoft a Windows je registrovaná obchodní známka Microsoft Corporation v USA a jiných zemích.

� Auto power- OFF funkcePOUŽITÍM ROZŠÍŘENÉHO NASTAVOVACÍHO MÓDUIC-R5 můžete nastavit na automatické vypnutí po uplynutí nastavené doby ve které nebyl žádný provoz.

120 min., 90 min., 60 min., 30 min. a OFF může být nastaveno. nastavená doba je zrušena rovněž pokud jepříjmač vypnut OFF funkcí auto power- OFF. Pro opuštění funkce, zvolte „OFF” v kroku níže.1 Stiskněte [TS• SET] na 1 sec. pro vstup do NASTAVOVACÍHO MÓDU.2 Otáčením [DIAL] zvolte položku “AP OFF”.• Zvolte rozšířený nastavovací mód ON . (str. 39)

Po uplynutí 1 sec.

3 Při stisknutém [FUNC], otáčením [DIAL] zvolte požadovaný čas nebo pro zapnutí funkce OFF.4 Stiskněte [TS• SET] pro opuštění nastavovacího módu.

52

10 DALŠÍ FUNKCE� Částečný resetPŘI POWER ONPokud požadujete inicializaci provozního nastavení (VFO frekvence, VFO nastavení, položkyNASTAVOVACÍHO MÓDU) bez vymazání obsahu pamětí , je k dispozici funkce částečného resetu..Při stisknutém [FUNC] a [TS• SET], zapněte napájení pro částečný reset příjmače.

� Úplný resetPŘI POWER ONdisplej může zobrazit chybové informace (např. pokud porvé zapnete napájení ). To může být způsobenostatickou elektřinou nebo jinými faktory .

Pokud tento problém přetrvává., Vypněte napájení. Po počkejte několik sekund, zapněte opět napájení . Pokudproblém přetrvává i nadále , proveďte následující proceduru.

• Částečný resetování je také možný. Viz vlevo .

DŮLEŽITÉ!:Resetování příjmače VYMAŽE všechny paměťové informace a initializuje všechny hodnoty v příjmači, včetněTV kanálu a skip nastavení..

Při stisknutém [FUNC] a [V/M• S.MW• SKIP], zapněte napájení ON pro přenastavení CPU.

*zobrazení frekvence je rozdílné v závislosti na verzi příjmače.

53

TABULKY FREKVENCÍ

� TV kanálynásledující tabulky zobrazují kanály video a audio frekvencí v závislosti na každé verzi .USA kanály

CCIR kanály (jednotky: MHz)

Australské kanály(jednotky: MHz)Frekv.

5411 TABULKY FREKVENCÍČínské kanályANGLICKÉ kanály (jednotky: MHz)Frekv.Nový Zélandkanály(jednotky: MHz)

Francouzké kanály (jednotky: MHz) (jednotky: MHz)51

Indonézké kanály(jednotky: MHz)

Italské kanály (jednotky: MHz)

TABULKY FREKVENCÍTaiwanské kanály(jednotky: MHz)Frekv.

FOT kanály(jednotky: MHz)

5611 TABULKY FREKVENCÍ� VHF námořní kanály

LoďNo. Vysílání Příjmat

Loď CHLoďNo. Vysílání PříjmatLoď CH� Kanály počasí(jednotky: MHz)

WX CH Frekvence

(jednotky: MHz)Loď

No. Vysílání Příjmat

Loď CH

Jiné komunikační frekvence v USAHF CB (Občanské Pásmo) kanály

MURS kanályFrekvence

GMRS (Global Mobile Radio Service) kanályTransceiver vysíláníTransceiver PříjemFRS (Family Radio Service) kanály

BRS (Business Radio Service) kanály

FrekvenceDot colorČerveněPurpleBlueZeleněWhiteBlackOranžovéBrownYellow“J” Dot“K” DotSilver StarGold StarČerveně StarBlue StarTABULKY FREKVENCÍ 11115811 TABULKY FREKVENCÍLetecké frekvencePOPIS Frekvence

Frekvenční rozsah(stejné jako rozhlasové VHF)Hyper pásmoBezdrátové Microphones*Výkon omezen na 1/20 watů. Tyto frekvence jsou také použité u okýnek některých drive-in restaurací .59

(jednotky: MHz)� Jiné komunikační frekvence— jiné zeměLPD (Low Power Device) kanályFrekvencePMR446 kanály (jednotky: MHz)CHFrekvence(jednotky: MHz)FrekvenceTABULKY FREKVENCÍ 11

6011 TABULKY FREKVENCÍUHF C. R. S (Citizen Radio Service) kanályCHFrekvence

Frekvence61

� Možné problémyPROBLÉMNelze zapnout ON.Zvuk nevychází z reproduktoru.Citlivost je nízká a pouze silné signály jsou slyšitelné.Frekvenci nelze nastavit .Žádný zvukový signál.Příjmaný zvuk je zkreslený.Požadované položky nastavovacího módu nelze zvolit.Programový scan nelze spustit.Paměťový nebo bank scan nelze spustit.Instalované baterie nelze nabít.• baterie je vybitá.• Polarita baterií je zaměněna.• Úroveň hlasitosti je příliš nízká.• Úroveň squelche je nastaven jako příliš uzavřený.• Rozdílný tón je zvolený v tónovém squelchi.• Atenuátor funkce je aktivována.• Lock funkce je aktivována.• Zvukový signál je vypnut OFF• Zapněte zvukový signál tón ON nebo nastavte zvukový úroveň tónu signálu str.41• provozní mód je není dobře zvolen.• položka “EXPAND” je nastavena an OFF.• Některé nastavovací položky mohou být zvolený pouze v AM • Zvolte AM nebo FM rozhlas.nebo pouze FM rozhlas .• Pásmová mez je není naprogramována .• Žádná nebo pouze jedna paměť nebo bank kanál je naprogramována .• baterie je vybita .Pokud se vám zdá že příjmač nepracuje řádně , zkontrolujte následující body před odesláním do servisníhocentra .

ÚDRŽBASOLUTION• Vyměňte baterie nebo nabijte baterie.• Zkontrolujte polaritu baterií.• Stiskněte [Y] pro přizpůsobení úrovně.• Při stisknutém [SQL], Otáčením [DIAL] nastavte str.12úroveň squelche.• Vypněte požadovanou funkci OFF.• Při stisknutém [FUNC], stiskněte [SQL] pro vypnutí str.13funkce atenuátor OFF.• Při stisknutém [FUNC], stiskněte [BAND•1 sec. pro vypnutí funkce OFF.Požadovanou úroveň v nastavovacím módu.• Stiskněte [MODE• SCAN] opakovaně pro volbu a přizpůsobeníprovozního módu.• Zapněte položku “EXPAND” ON.• Naprogramujte a pásmo kanály scanovacích pásem.• Naprogramujte alespoň 2 paměťové nebo bank kanály• Opět vložte baterie (počkejte 1 sec. ), str.6

potom připojte napájecí zdroj při stisknutém [FUNC].

MOŽNÉ PŘÍČINY12REF.str. 5, 6p. 5p. 11p. 35] na str.10111262p. 12p. 39p. 7p. 27str. 16,17

12 ÚDRŽBA� CP-18A/E výměna pojistkyPokud pojistka přehoří nebo příjmač přestane fugovat během provozu s CP-18A/E, vyhledejte problémpokud je možné, a vyměňte poškozenou pojistku za novou , (FGB 5 A) jak je vyobrazeno níže.Pojistka 5 A63

SPECIFIKACE

VŠEOBECNĚ: • Frekvenční rozsahUSA(Jednotky: MHz)0.150–823.995, 849.000–868.995,894.000–1309.9950.150–29.995, 50.200–51.200,87.500–108.000, 144.000–146.000,430.000–440.000,1240.000–1300.0000.150–1309.995 MHzFrancieJiné• Čísla paměťových kanálů : 1250 (včetně . 50 scanovacích pásem a 200auto write kanálů): 5, 6.25, 8.33,* 9*, 10, 12.5, 15, 20,25, 30, 50, 100 kHz*volitelné v závislosti na provozním frekvenčním pásmu.• Provozní rozsah teplot : –10°C až +60°C; +14°F až +140°F• Frekvenční stabilita : ±6 ppm (–10°C až +60°C): 2 AA (R6) alkalické2 AA (R6) Ni-Cd nebo Ni-MH články6.0 V DC ±5% (s Napájecí zdroj neboCP-18A/E)• Proudový odběr ( při 3.0 V DC: přibližně. ):pohotovostní stav (spoření energie)max. audionabíjení ( při 6.0 V DC)

• ANTÉNNÍ KONEKTOR• Rozměry : 58(W) × 86(H) × 27(D) mm29/32(W)×33/8(H)×11/16(D) ve: 185 g; 6.5 oz• Frekvence• Napájecí zdroj41 mA typicky170 mA typicky120 mA typicky: SMA (50 O)• Hmotnost (přibližně. )SPECIFIKACE s výhradou práva na změny bez předchozího upozornění .

PŘÍJMA Č: Trojitý superheterodyne: První : 266.7 MHz, 2 druhá: 19.65 MHz,třetí: 450 kHz• Příjmací systém• Mezifrekvence• Sensitivita a sensitivita squelche :FM (1 kHz/3.5 kHz Dev. ; 12 dB SINAD)1.625–4.995 MHz5.000–179.995 MHz118.000–246.995 MHz247.000–329.995 MHz330.000–469.995 MHz470.000–832.995 MHz833.000–999.995 MHz1000.000–1309.995 MHz 0.35 µV typ.WFM (1 kHz/52.5 kHz Dev. ; 12 dB SINAD)76.000–108.000 MHz175.000–221.995 MHz470.000–770.000 MHzAM (1 kHz/30% MOD. ; 10 dB S/N)0.495–4.995 MHz5.000–29.995 MHz118.000–136.000 MHz222.000–246.995 MHz247.000–329.995 MHz• SelectivitaAM/FM:WFM• NF výkon ( při 3.0 V DC) : 100 mW typicky při 10% zkreslení do 8 Ohm zátěže: 3-konektor 3.5 (d) mm (1/8. )/8 O • Ext. reproduktor konektor0.32 µV typ.0.2 µV typ.0.18 µV typ.0.2 µV typ.0.18 µV typ.0.28 µV typ.0.28 µV typ.0.89 µV typ.0.71 µV typ.1.0 µV typ.1.3 µV typ.0.71 µV typ.0.56 µV typ.0.56 µV typ.

0.71 µV typ.Více než 15 kHz/–9 dBMéně než30 kHz/–60 dBVíce než 150 kHz/–6 dB1312136414 PŘÍSLUŠENSTVÍ� Příslušenství

BC-149 A/D NAPÁJECÍ ZDROJPomalé nabíjení instalované baterie. 6 V DC/1 A .

LC-146A OCHRANNÝ OBALChrání příjmač od škrábanců , atd.

OPC-474 CLONING CABLEPro připojení mezi příjmači pro klonování dat.

CP-18A/E KABEL DO ZAPALOVA ČOVÉ ZÁSUVKYS DC-DC KONVERTOREMUmožňuje provoz příjmače ve vozidle z 12 V zapalovačové zásuvky, a také pomalé nabíjení instalovanénabíjecí baterie.

CS-R5 KLONOVACÍ SOFTWARE + OPC-478U KLONOVACÍ KABEL(USB typ)

Umožňuje přesun dat, jako kanály, a rychlou a jednoduchou editaci a uložení dat pomocí PC (na Microsoft®98/Me/2000/XP). RS- 232C (DB 9-pinů) clonovací kabel, OPC-478, je také použitelný . Windows®65

AD-92SMA ANTÉNA SP-13 EARPHONEKONEKTOR ADAPTÉRPoskytuje čistý příjmaný zvuk v hlučném prostředí . Umožňuje vám připojit externí anténu BNCkonektorem.

15 ZKRÁCENÝ NÁVODDůležité provozní instrukce jsou shrnuty v tomto a následující straně pro vaši jednoduchou informaci .

A-6198H-1EX-qPrinted v Japonsko© 2002 Icom Inc. 1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003 Japonsko