Nedelnaya gazeta #250

Один бизнесмен купил в Южной Африке огромный алмаз, величиной с желток куриного яйца. Позже, вни-мательно рассмотрев свою покупку, он очень огорчил-ся, так как внутри камня обнаружилась небольшая тре-щина. Новый владелец камня показал его ювелиру в надежде, что тот посоветует, как поступить. При виде камня, мастер восхищенно покачал головой и сказал:– Этот камень можно расколоть на две части, из ко-торых получится два великолепных бриллианта. Каж-дый из них будет дороже самого алмаза. Но проблема в том, что неосторожный удар по камню может разбить это чудо природы на горсть мельчайших камушков. Бриллианты из них будут во много раз дешевле этого алмаза, то есть, они практически ничего не будут сто-ить. Я лично не возьмусь за эту работу, – уж больно велик риск.Так же отзывались о камне и другие ювелиры, к кото-рым обращался бизнесмен. Наконец, ему посоветова-ли обратиться к одному старому ювелиру из Амстер-дама.В тот же день бизнесмен прилетел в Амстердам и на-шел там знаменитого мастера. С интересом рассмо-трев камень через монокль, он начал предупреждать о риске. Прервав ювелира, бизнесмен сказал, что эту историю он уже слышал. Ювелир молча посмотрел в

глаза бизнесмену и неожиданно согласился помочь. Когда они оговорили стоимость работы, ювелир по-дозвал молодого подмастерья и коротко приказал ему расколоть алмаз на две части.Взяв камень, паренек один раз ударил по алмазу мо-лоточком, после чего вернул ювелиру две половинки.Потрясенный хозяин бриллианта спросил:– Как давно он у вас работает?– Третий день. – Но как же так? Лучшие ювелиры мира отказывались от этой работы, а тут... какой-то подмастерье... одним ударом...– А чему вы удивляетесь? – пожал плечами старый ма-стер. – Он ведь не знает настоящей цены этого камня, поэтому его рука была твердой и не дрогнула во время удара...

* * *Дорогие читатели! Старайтесь не замечать труд-ностей, не рисуйте в своем воображении непре-одолимых препятствий, не загоняйте себя в тупик кажущимися невозможностями, и большинство ваших проблем – вот увидите! – решится легко и просто.

Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

#250 29 июня 2012

СОДЕРЖИТ НЕГАТИВA

0%

“Я знаю, как продать ваш дом,и действительно помогаю купить любую недвижимость в Канаде”

Секреты рынка недвижимоСти...Раскроет для вас

андрей ПатрикиВыпускник МГИМО

Экономист-международник, имеющий богатейший опыт ведения переговоров на самых различных уровнях и всегдас успехом для своих клиентов

(416) 816-6504

(416) 221-0999(905) 470-9800

RE/MAX Realtron Realty Inc.Brokerage

Sales Representative

С А М О Е Д Е Ш Е В О Е

ЖИЛЬЕот

$34,900Inessa Povrani Cell: 647-703-5973

СПЕШИТЕ КУПИТЬ!

Home Life Miracle Realty [email protected]

Igor Perett647-299-4088

You're ric her than you think.

Mortgage Specialist

www.homesofrichmondhill.com8854 Yonge St. Richmond Hill, ON L4C 0T4

Lana Grichanik, B.SC, MBASales Representative

Direct: (416)887-0375O�ce: (905)[email protected]

Independently Owned and OperatedBrokerage Lic. 12168

Mortgage Agent

765 Sheppard Ave.WToronto, ON M3H 2S9Tel 416.883.2492 [email protected]

Cell 416.839.5495

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей!Посетите мой офис, получите pre-approval!Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

ВиталийБыстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

Спрашивайте «Сборник притч «НЕдельной газеты» в магазинах «Тройка», «Книгомания», Tatiana Flowers, Richmond Hill Deli, а также в редакции «НЕдельной газеты». Для заказа книги почтой звоните по телефону (416) 477-6107.

АЛМАЗ С ТРЕЩИНОЙ

• Лазерная эпиляция• Фотоомоложение • Лазерная шлифовка • Микродермабразия• Химические пилинги• Удаление сосудистых "звездочек" • Лечение акне • Удаление папиллом

ЦЕНТР СОВРЕМЕННОЙ КОСМЕТОЛОГИИ

647-352-7373Косметолог Виктория СинявскаяКосметолог Виктория Синявская

2 | №250

В этот день… Канадские новости

с НЕдельными комментариями29 июня 1916 г.

Свой первый гидросамолет на двух по-плавках американский инженер Уильям Боинг построил в лодочном сарае на берегу озера Юнион. 29 июня 1916 года для его испытания он нанял профессио-нального пилота, однако тот опоздал, и отчаянный конструктор сам решил сесть за штурвал.15 июля 1916 года Боинг зарегистриро-вал свою компанию, которая годом поз-же получила название «Boeing Airplane Company». Уже через два года 50 гидро-самолетов для военно-морского флота строились в цехах, где работало более 300 человек.

30 июня 1908 г.На Землю упал Тунгусский метеорит, тайна которого не раскрыта до сих пор. 30 июня 1908 года над обширной терри-торией Центральной Сибири в между-речье Нижней Тунгуски и Лены проле-тел гигантский шар-болид. Полет его сопровождался звуковыми и световыми эффектами и закончился мощным взры-вом.Взрывной волной в радиусе 40 киломе-тров был повален лес, уничтожены зве-ри, пострадали люди. Из-за мощной све-товой вспышки и потока раскаленных газов возник лесной пожар, довершив-ший опустошение района. На огромном пространстве, начиная от реки Енисея и заканчивая атлантическим побережьем Европы, несколько ночей подряд на-блюдались небывалые по масштабу и совершенно необычные световые явле-ния, вошедшие в историю под названи-ем «светлых ночей лета 1908 года». На сегодняшний день насчитывается около 100 различных гипотез этого взрыва.

1 июля 1882 г.В доме 6 на Кузнецком мосту, принадле-жавшем чайному королю купцу Попову (ставшему, кстати, первым абонентом сети), открыта первая телефонная стан-ция Московской городской телефонной сети на 800 номеров. В списке ее або-нентов числилось 26 человек, в основ-ном богатые коммерсанты, промышлен-

ники, способные позволить себе такую роскошь.

2 июля 1698 г. Томас Сейвери получил патент на пер-вую в мире паровую машину. Первым примененным на производстве паровым двигателем была «пожарная установка». С дозволения короля Вильгельма III 2 июля того же года ученый получил па-тент на свое устройство.Патентная заявка гласила: «Это новое изобретение для подъема воды и полу-чения движения для всех видов произ-водства при помощи движущей силы огня имеет большое значение для осуш-ки рудников, для водоснабжения горо-дов и как источник движущей силы для фабрик – тех, что не могут использовать силу воды или работу ветра».В 1707 году паровая машина Сейвери появилась в России. Царь Петр Первый приказал установить ее в Летнем саду, для того, чтобы качать воду из Фонтанки для парковых фонтанов. Машина подни-мала воду на высоту 3 м от поверхности земли. Ее производительность была 3 бочки в минуту.

3 июля 1608 г.Самюэль де Шамплен основал форт Кве-бек. Первым европейцем, ступившим на канадскую землю, был французский путешественник Жак Картье. 24 июня 1534 года он высадился на Новую зем-лю на полуострове Гаспе и объявил эти владения собственностью короля Фран-ции. Почти три четверти века после его открытий, Самуэль де Шамплен (1570–1635) – французский путешественник, которого король Генрих IV назначил придворным географом, обследуя зем-ли на юго-востоке современной Канады, заложил на левом берегу реки Св. Лав-рентия форт, который назвал Квебеком (на языке местных индейцев это слово означало «место сужения реки»). Насе-

ление города насчитывало тогда всего 28 человек.

4 июля 1776 г.Подписана Декларация независимости США.Из 56 человек, которые поставили свои подписи под Декларацией Независимо-сти, пятеро были захвачены англичана-ми и расстреляны, как изменники. Де-вять человек умерли от ран, полученных во время Войны за независимость. Мно-гие потеряли жен, детей и имущество. По иронии судьбы двое авторов этого документа, впоследствии ставшие пре-зидентами США, – Томас Джефферсон и Джон Адамс – скончались в один день 4 июля 1826 года, ровно через 50 лет после подписания Декларации.4 июля считается днем рождения Соеди-ненных Штатов.

5 июля 1841 г.33-летний баптистский проповедник и активный борец с повальным в тогдаш-ней Англии пьянством Томас Кук орга-низовал первую в мире групповую тури-стическую поездку.По его настоянию железнодорожная компания Midland Counties Railway предоставила специальный поезд для «безалкогольной» поездки 570 рабочих по живописному маршруту между горо-дами Лейстер и Лафборо в графстве Ле-стершир в Средней Англии.Кук был признан «изобретателем ту-ризма», а основанное им туристическое агентство завоевало всемирную извест-ность. Через пять десятков лет фирма «Томас Кук и сын» владела 84 отделе-ниями, 85 агентствами, и ее услугами воспользовались более 3 миллионов че-ловек.

ОПАСНЫЙ ЕНОТВ Монреале молодой человек двадца-ти трех лет пострадал на улице от соб-ственной неосторожности. Гуляя вече-ром по району, он вдруг увидел енота с красивым пушистым хвостом. Енот очаровал его, и он принялся любовать-ся им, осторожно отступая назад, по-скольку животное брело прямо на него.Не заметив ямы, огороженной специ-альными знаками и предупредитель-ной лентой, бедняга упал, да так не-удачно, что сломал руку, ребро, да еще и сильно стукнулся головой о противо-положный край ямы…

Наш комментарий

…в тот день это была седьмая жерт-ва кровожадного енота, объявившего бескомпромиссную войну всему чело-вечеству…

В КАНАДЕ ЖИВУТ САМЫЕ ЗА-ЯДЛЫЕ ИНТЕРНЕТ-ПОЛЬЗОВА-ТЕЛИПо мнению ComScore, самыми актив-ными пользователями Интернета в мире являются жители Канады. В сред-нем в месяц они находятся в Интерне-те 43,5 часа – то есть в два раза боль-ше, чем средний пользователь в мире. За прошлый год число пользователей Интернета в Канаде возросло на 2%, прежде всего, за счет роста интереса к социальным сетям среди лиц старше 55 лет. На 4% сократилось число ин-тернет-пользователей среди молодежи в возрасте до 17 лет…


Ну, что же… Вполне объяснимый факт. Дедушки распробовали все пре-лести виртуальных знакомств, и вну-кам теперь добраться до компьюте-ров не так-то просто.

22 ИЮНЯ В ТОРОНТО СТАРТО-ВАЛА НЕДЕЛЯ ГОРДОСТИВ пятницу, 22 июня, в Торонто старто-вала ежегодная Неделя Гордости. Тра-диционный Парад Гордости пройдет в этом году как раз в День Канады. Тема нынешнего парада – «праздновать и демонстрировать». Флаг Недели Гор-дости был поднят на крыше городской мэрии 25 июня.


…наподобие красного флага над Рейх-стагом. Типа, город уже наш…

РАЗЫСКИВАЕТСЯ ГРАБИТЕЛЬ БАНКАПолиция Йорка разыскивает мужчи-ну, совершившего недавно ограбление банка в Воне. Нападение было совер-шено на отделение TD банка, что в районе хайвэя 27 и Milani Bouelvard. Вошедший в здание грабитель потре-бовал у кассира деньги. Получив жела-емое, он скрылся.Приметы грабителя: роста 5’11’’, ат-летического телосложения, на голову была одета повязка-балаклава…


Так что, никто не заметил красавца-мужчину с мускулистым загорелым торсом, в одной повязке на голове, голышом идущего по улице с пачками банкнот в руках? Странно…

телефон: 416.477.6107 e-mail: [email protected] 29 июня 2012 | №250 | 3

NEdelnaya GazetaPublisher: Russian Guide,

Publishing House2727 Steeles Ave. West,

Unit 307,Toronto, ON M3J 3G9

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ/ CLASSIFIED

416-477-6107, 416-877-0449E-mail: [email protected]

Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru

Издатель: Олег НакариковГлавный редактор: Евгений ЛефДизайн и верстка: Елена НовакМенеджер: Дина ИванинаЖурналисты: Роза Кункин, Елена Амерова, Юля Чеканова Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция «НЕдельной газеты» не несет от-ветственности за содержание рекламных ма-териалов, но компенсирует этот факт от-ветственностью за качество опубликованных шуток и за количество положительных эмоций, получаемых в результате чтения издания.

www.therussianguide.com

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? ВЫ ЗНАЕТЕ СВОИ ПРАВА?

Обратитесь к нам. Мы Вам поможем получить:• максимальную денежную компенсацию • бесплатное лечение

(физиотерапия, массаж, хиропрактор и др)

• юридическую помощь

Все услуги оплачиваетстраховая компаниявне зависимости от вины

Cell: 647-202-5777Bus: 416-221-8889

[email protected] Finch Ave. W., Unit 103,

Toronto, ON M2R 3W4

ViktorBiryukovSALES REPRESENTATIVE

HomeLife/VictoryRealty., Brokerage

416-590-0033

Sales representative,Silver Club Member, Excellence in Customer Service

647-408-6886• Гибкие комиссионные• Юридическое оформление сделки• Услуги квалифицированного home inspector• Помощь в получении финансирования

Îëüãà ÒóãóñêèíàÎëüãà Òóãóñêèíà

Yonge and Steeles! Большая светлая квартира 1000sq.ft в 2-х летнем доме с прекрасным видом из окна!

2+1, 2 полные ванные, паркинг, локер, балкон. Боль-шой ден с окном и дверью может быть использован

как третья спальная комната. В доме есть бассейн, са-уна, спортзал и многое другое. Хороший шанс купить

хорошую квартиру! Цена $ 499,000!

Yonge and Finch! Ухоженная чистая квартира на 18 эта-же с паркингом и локером в хорошем

комплексе, которому всего 7 лет! 2 спальни, 2 полные ванные, балкон, деревянный пол. Квартира сдана за

$1850. Жильцы хотят остаться. Про-сят $375 000. Звоните!!!

3 проекта строительства новых condo в центре Торонто.

4 | №250

* * *В 2007 году британские биологи обнаружили самое старое живот-ное – морского моллюска, которо-му более 400 лет.

* * *Крысы могут обходиться без воды дольше верблюдов.

* * *Самое редкое животное в США – хорек вида Mustela nigripes – это единственный вид хорьков, кото-рый водится только в этом регионе.

* * *Тунец, достигший возраста 10 лет, проплыл за свою жизнь более миллиона километров.

* * *Утконосы появились на Земле 150 миллионов лет назад. Люди намного «моложе» – всего 200 тысяч лет.

* * *Самое распространенное в мире млекопитающее – домашний кот.

* * *Органы чувств насекомых, чув-ствительные к запаху, находятся на кончиках усиков, которые на-зываются антенны, и чувстви-тельностью почти не уступают нюху собаки.

* * *На одном квадратном метре тро-пического леса находится больше насекомых, чем людей на Манхэт-тене.

* * *Тараканы большинство времени просто находятся в неподвижно-сти – отдыхают.

* * *Каждое третье насекомое на Зем-ле относится к жукам.

* * *У тараканов как минимум 18 ко-ленок, и ученые считают, что на самом деле их может быть еще больше.

* * *

На холоде насекомые дрожат, как и человек.

* * *Бабочки, бывает, «напиваются» забродившим фруктовым соком и впадают в состояние опьянения.

* * *Самый большой в мире жук – го-лиаф, в длину он может достигать 11 сантиметров.

* * *По статистике, вероятность быть убитым пробкой от шампанского больше, чем от укуса ядовитого паука.

* * *Таракан может 9 дней жить без го-ловы. Именно столько это насеко-мое может продержаться без пищи.

* * *Питающиеся лягушками летучие мыши, отличают ядовитых ля-гушек от съедобных по звукам, которые издают самцы лягушек. Лягушки, зная об этом, прячутся и издают настолько короткие зву-ки, что мыши не могут их иденти-фицировать.

* * *Древний представитель беспоз-воночных, моллюск наутилус, считается самым умным из всех беспозвоночных. Его уровень ум-ственного развития примерно ра-вен уровню кошки.

* * *За один укус змея тайпан выделя-ет яд, достаточный для умерщвле-ния 200 000 мышей.

* * *Сердце жирафа поистине огром-но! Оно весит 12.5 кг, достигает длины в 60 сантиметров, а тол-щина его стенок составляет 8 сантиметров. Римляне назвали животное словом camelopardalis, думая, что это помесь верблюда и леопарда.

* * *Слоны и короткохвостые земле-ройки спят всего по 2 часа в день.

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО…1000 МЕЛОЧЕЙ

С У Д О К У

На каждого человека земли приходится 2 мил-лиона насекомых.

Самый длительный полет курицы, зафиксиро-ванный документально – 13 секунд.

Согласно исследованиям, пять самых умных приматов (после человека) – это орангутанг, шимпанзе, паукообразная обезьяна, горилла и лангур.

Самое большое расстояние, которое пролетела белка–летяга – 4023 метра.

Высота термитников может достигать 6 и более метров (это высота двухэтажного дома!).

В 2004 году самка английского дога по кличке Тиа родила 24 щенка.

Серые киты совершают самое длинное путеше-ствие среди всех млекопитающих – более 19000 километров ежегодно.


100 каналов телевидения из России и стран СНГ. Отличное качество. Архив всех передач. Внимание акция! 3 месяца видеотеки - бесплатно! 416-477-6107 Цена от $24.99

Heritage Group905-764-7111

ЛюдмилаТомаровскаяSales Representative

Я много знаю о Большом Торонто.Отлично разбираюсь в контрактах.Имею обширные связи и полную базу данных.

416-836-5382

Со мной выгодно, надежно, интересно!

www.altaircanada.com

TICO #50011373

[email protected]

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Татьянаtravel consultant

Авиабилеты

ГОСТИНИЦЫ

ОТДЫХ

ТУРЫ, КРУИЗЫ

ВИЗЫ

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8

Лечение в Чехии

Карловы Вары

Àëåêñàíäð ÇãîííèêËèöåíçèðîâàííûé Ñòðàõîâîé Áðîêåð

Все Виды Страхования• Автомобили • Дома и Квартиры• Жизнь и Здоровье• Бизнес и Коммерция

Îêàæó ñòðàõîâûå óñëóãè è êîíñóëüòàöèþ

БЕСПЛАТНО(416) 937-4797

Любой ремонт вашей крыши

shingles flat roofs skylightsaluminum & siding soffit

eavestroughs

Cell: (647) 892 7400Владимир

(416) 247 5695

Free estimates

www.vladroo�ng.com

6 | №250

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ

Ответ

– А для чего, собственно, вам понадо-бился я? – вдруг остановился инспек-тор. – Дело, по-моему, ясное. Задержите Лори Кискас и выясните, зачем ей пона-добилось убивать профессора.

– Лори? Почему вы так уверены в ее ви-новности? – удивился Глум.

– Но ведь это же очевидно. На револь-вере не осталось отпечатков пальцев,

значит, это не самоубийство, а убийство. У Бэнга алиби, поэтому совершить пре-ступление могли лишь сестры Кискас. Предположим, что это сделала Нейла. Тогда она либо стерла отпечатки паль-цев на револьвере, но в этом случае не-понятно, зачем ей перчатка, либо была в перчатках, что также исключается, по-скольку ее пальцы унизаны перстнями. Следовательно, стреляла Лори, а затем подбросила перчатку сестры.

Ищите полную версию «ПолуТОЛКОВОГО словаря одесского языка» на полках книжных магазинов!

Перед вами цикл загадок, где главными участниками выступают инспектор Борг и сержант Глум. Автор этих исто-рий – известный писатель Сер-гей Федин. Он публиковал свои детективные загадки в журнале «Наука и жизнь» под псев-донимом Дан Сильгер.

АНОНСЫ «НЕДЕЛЬНОЙ ГАЗЕТЫ»

Полу-ТОЛКОВЫЙ словарь одесского языкаВалерий Смирнов

Печатается со значительными сокращениями

ПЕРЧАТКА И РЕВОЛЬВЕРТелефон зазвонил, как всегда, не вовре-мя. С трудом оторвавшись от компьюте-ра, инспектор Борг поднял трубку.– Очень важное дело, сэр, – донесся откуда-то издалека взволнованный голос сержанта Глума. – Погиб знаменитый профессор Козерогги. В деле есть неко-торые странности. Я надеюсь на вашу по-мощь, сэр, – добавил Глум после паузы. – Вы знаете, куда ехать.– Хорошо, буду. – Инспектор в сердцах бросил трубку...Через двадцать минут Борг уже поднимал-ся по ступенькам роскошного особняка семьи Козерогги навстречу предупреди-тельному сержанту Глуму, который сразу же стал вводить инспектора в курс дела:– Кроме профессора в момент трагедии в доме находились его жена Нейла, ее се-стра Лори и охранник Биг Бэнг, чрезвы-чайно надежный человек. Посторонние в дом проникнуть не могли: несмотря на майскую жару, все окна в доме были плотно закрыты: Нейла панически бо-ится сквозняков. Час назад в кабинете Козерогги раздался выстрел, и Бэнг, ку-ривший внизу, на ступеньках у входа, – кстати, это подтвердили случайные про-хожие – тут же побежал к боссу. В дверях его кабинета он столкнулся с сестрами Кискас (это их девичья фамилия), якобы только что вбежавшими туда. Козерогги с простреленной головой сидел за пись-менным столом в своем рабочем кресле, а рядом, на полу, лежал дымящийся ре-вольвер. Вроде бы обычное самоубий-ство. Профессор умер мгновенно: пуля попала в левый висок.– Вы это находите странным? Я имею в виду, что он держал оружие левой рукой,

а не то, что он умер от выстрела в голову? – спросил Борг, еле поспевая за сержан-том.– Нет, здесь все в порядке – профессор был левша. Странно и подозрительно то, что на револьвере не обнаружено отпе-чатков пальцев.– Еще что-нибудь? – Инспектор едва уло-вимо нахмурился.– Да. Под креслом Бэнг обнаружил стиль-ную дамскую перчатку с монограммой Нейлы Козерогги.– Понятно, – задумчиво протянул Борг. – А что говорят сестры?– Они обе утверждают, что, услышав выстрел, тут же кинулись из своих ком-нат к месту происшествия и фактически одновременно ворвались в кабинет про-фессора. Да вот и они. – Глум кивнул го-ловой в сторону двух молодых женщин, сидевших на разных концах огромного дивана в холле особняка. – Я запретил им выходить из комнаты и разговаривать. Та, что справа, – сержант указал на эффект-ную блондинку, руки которой, унизанные перстнями, все время находились в дви-жении, – Нейла. А вторая, естественно, Лори.Борг чуть дольше задержался взглядом на хрупкой шатенке, нервно курившей длинную тонкую сигарету, и двинулся к дверям кабинета.– А для чего, собственно, вам понадо-бился я? – вдруг остановился инспектор. – Дело, по-моему, ясное. Задержите Лори Кискас и выясните, зачем ей понадоби-лось убивать профессора.

Почему инспектор Борг уверен в вино-вности Лори?

ИНСПЕКТОР БОРГ И СЕРЖАНТ ГЛУМ

Щ – Ы – Э – Ю – ЯЩАС! – держи карман шире; будешь долго ждать.

– Мишенька, сходи за хлебом.– Щас! Только шнурки на тапочках по-глажу.

ЩЕКИ РАЗДУВАТЬ – делать важный вид.

Раздул щеки, как тот хомяк, а у самого в голове меньше, чем у той животной в заднице. Таракану, и то хватает мозгов не жить вместе с тещей.

Ы – буква, которую многие одесситы не могут произнести в силу своего проис-хождения. Образованное от слова «бы-стро» французская сеть закусочных име-нуется «бистро». Ни один из норвежцев, в том числе и самые выдающиеся линг-висты, несмотря на все старания, букву «ы» не выговаривают.

– Ви знаете пароход «Одесса»?– Ми знаем? Ми его еще помним, когда он бил маленький лодочка.

* * *

Турист, проходя мимо неработающего фонтана на Соборной площади, спраши-вает у одессита:– Здесь бил фонтан?– Почему бил? Он бил, есть и будет!

ЭТО БЫЛО, КОГДА… – одесский спо-соб летоисчисления знаменательных со-бытий в жизни общества.

Это было, когда первые в мире совет-ские космонавты Белка и Стрелка вер-нулись на Землю.

ЮМОРИНА – национальный одесский праздник. Одесса – единственный город в мире, где 1 апреля официально объяв-лено нерабочим днем.

– Говорят, на будущий год Юморину по-сетит хан Мамай со своим побоищем.

Я – последняя буква алфавита, которая в Одессе часто становится первой.

Я вас прошу! Я вам покажу! Я их сде-лаю! Я имел всех в виду! Я имею для вас в запасе еще пару теплых слов!

Я ВАС УМОЛЯЮ! – не беспокойтесь; было бы о чем говорить. Синоним одес-ского выражения «Перестаньте этих глу-постей».

Чтобы в Одессе вы чего-то не могли купить за свои деньги? Я вас умоляю! В конце концов, это же не атомная бомба, а задрипаный автомат Калашникова.

Я ИЗВИНЯЮСЬ – прошу прошения.

Я извиняюсь, это коктейль или вы хоти-те мне показать, с чего здесь начинает-ся мытье бокалов?



www. Discoveryacademy.ca416-302-8434

University of TorontoSummer Campat Discovery Academy

For 11-12 Grades

Двухнедельный курс познакомит студентов

с уникальными возможностями

MATLAB – основной программой,

которую используют студенты университетов для обработки

экспериментальных результатов, визуального

представления теоретических расчетов, презентаций

Дзюдо Самбоот 4 лет и старше

Non-profit corporation● Самодисциплина● Самооборона и концентрация● Координация движений● Профессионализм● Небольшие группы● Индивидуальный подход● Элементы акробатики и гимнастики● Зарегистрированы в Judo Ontario

34 Doncaster Ave. Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

Информация и регистрация:Информация и регистрация:

Проводим дни рожденияПроводим дни рождения

416•459•4644

50% offLimited Time Special!

www.victorymma.ca

Информация и регистрация по телефонам: 647-201-4805, 905-787-0707 10303 Yonge Street, Richmond Hill (second floor)

TRENDYSUMMER CAMP

предлагает познавательно-развлекательнуюпрограмму на каждую неделю

“ЛЕТ

О ВОКРУГ СВЕТА”мы будем изучать географию, историю, культуру народов и стран мира. Под руководством опытных педагогов дети совершенствуют английский, французский, русский языки, танцуют, пишут картины, участвуют в музыкальных и театральных постановках. И как всегда у нас – спортивные соревнования, бассейн, экскурсии, горячее питание. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ПОКА действуют скидки. Также в рамках лагеря по субботам будут работать курсы подготовки к школе, в т.ч. и к французской. Работает летняя школа для всех возрастов и по всем предметам. www.trendystudents.com

Welcome to GameCreation and TechnologySummer Camp

ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ДЛЯ “ГЕЙМЕРОВ”

Единственный в Канаде летний лагерь для “геймеров” и любителей компьютерного

дизайна продолжает регистрацию

Мы не играемв компьютерные игры, мы учимся их делать!

Подробности о программе на сайте: www.teenscomputer.com

и по тел. 1(800)286-2241; (647) 3004453

На базе New ImageCollege of Design and Technologyи TeensComputer School

8 | №250ОТВЕТЫ: 1. Бодрость.2. Они приручили дикую соба-ку динго.3. Исаак Ньютон.4. Вероятность угадать в ка-ком направлении отскочит мяч от стенки, снижается в 5-6 раз. Приходится побегать.5. Приборы повернуты таким образом, что стрелка при нор-мальных показателях стоит строго вертикально. Поэтому гонщику и достаточно одного взгляда, убедиться, что стрел-ки стоят вертикально. Если же одна из них отклонилась от вертикального положения, значит, что-то не в порядке. К этим приборам, правда, не от-носится тахометр, поскольку

он расположен ниже осталь-ных и гонщик смотрит на него почти постоянно. Спидометра ведь в гоночной машине нет, и скорость гонщик определяет по тахометру.6. Для того чтобы снова по-спать. Дело в том, что, буду-чи впавшим в спячку, суслик вовсе и не спит в обычном смысле (как, например, это делает медведь в берлоге). Его состояние ближе к состоя-нию лягушки, вмерзшей в лед. Отогревшись же, он имеет возможность именно поспать, что и делает. Выбрав необхо-димость во сне, он снова за-мерзает, т.е. «впадает в спяч-ку», как мы это называем, хотя со сном это состояние ничего

общего не имеет.7. С проституцией.8. «... под майонезом».9. Его никто не сменил в чем-пионском пьедестале, потому что с приходом к власти Фиде-ля Кастро, традиционный Га-ванский турнир был отменен, как «забава пресыщенных толстосумов».10. Они занимаются попро-шайничеством, а мелкой мо-нетой «паис» они недоволь-ны, поскольку «ее чаще всего подают, но на нее ничего не купишь».11. Рулит в полете.12. Обязательство иметь не более одного ребенка.13. О разведении лесов.14. В космосе на борту косми-

ческого корабля «Дискавери».15. О хлопке.16. Началась операция аме-риканских войск «Буря в пу-стыне», в результате чего по-высился спрос на шерсть для обмундирования военнослу-жащих.17. Перец. Скорее всего, крас-ный.18. «... за Ваше письмо». Внук продал бабушкино письмо коллекционеру.19. Железную дорогу соби-рались построить – создали акционерное общество, учре-дили журнал, и на этом все дело кончилось, – а журнал остался и выходит до сих пор.20. Это одно из направлений кибернетики – бионика

ВИКТОРИНА ДЛЯ ЭРУДИТОВ1. В Китае о чае говорят, что «он усили-вает дух, смягчает сердце, удаляет уста-лость, не позволяет поселиться лености, облегчает и освежает тело». В китайском языке слово чай обозначается одним ие-роглифом, который относится также еще к одному слову. Назовите это слово.2. Дикая собака динго попала в Австра-лию около трех тысяч лет назад, быстро размножилась и в последнее столетие стала настоящим бичом для овцеводов. От нее не смогла спасти даже большая ограда в десять тысяч километров, по-строенная в начале XX века. Что пред-приняли австралийские фермеры для за-щиты своих овец?3. Научный труд «Математические на-чала натуральной философии» вышел в свет двумя тиражами в 1687 и 1713 годах (всего около 1000 экземпляров). Шесть экземпляров получил в подарок от авто-ра Петр I, для него самого «и для главных библиотек Московии...». Кто был автором этого труда?4. Изобретатели предложили использо-вать для тренировки теннисистов у стен-ки специальные мячи, которые по форме представляют сочетание 5-6 шаров. Ка-чество тренировок с такими мячами зна-чительно выше, чем с обычными. За счет чего?5. Как известно, автогонщики формулы NASCAR во время гонки определяют со-стояние своего автомобиля по показани-ям приборов. Однако приборов на доске довольно много и гонщику бывает труд-но прочитать показания всех приборов сразу. Чтобы облегчить гонщику жизнь, конструкторы нашли простое решение, позволяющее гонщику с одного взгляда на приборы определить, что именно в ав-томобиле в порядке, а что нет. Что же это за решение?6. Известно, что длиннохвостый суслик, живущий в суровых условиях Аляски и Чукотки, на всю зиму впадает в спячку, при этом температура его тела резко па-дает до нуля или даже несколько ниже. Но раз в полторы-две недели суслик на-чинает дрожать всем телом, корчиться в судорогах. Таким образом он поднимает температуру своего тела на несколько де-сятков градусов, но делает он это не толь-ко чтобы согреться. Какова основная цель этих телодвижений?7. Недавно Международная организация труда опубликовала объемный доклад, в котором говорилось о индустрии, кото-рая служит источником существования для миллионов людей Юго-Восточной Азии и приносит немалый доход их пра-вительствам. В середине 90-х годов доход от этого в Таиланде составлял около 25

миллиардов долларов в год. Если какая-нибудь отрасль дает от 2 до 14 процентов валового национального продукта, о ней обычно говорят уважительно, в данном же случае МОТ рекомендует правитель-ствам разработать программы борьбы с этим источником доходов. С чем призы-вает бороться МОТ?8. Продолжите фразу Бернарда Шоу: «Скульпторы скрывают недостатки сво-ей работы под зарослями плюща, врачи – под землей, а хозяйки – ...»9. На международных турнирах по голь-фу иногда выступает некто Билли Каспер, которого представляют зрителям как «Чемпиона открытого турнира в Гаване, непобедимого с 1958 года». Как Касперу удалось сохранить этот титул?10. Эти люди пытаются вызвать у нас сострадание, а чаще всего вызывают не-понимание, неприязнь и раздражение. В Индии занятие этих людей – хорошо организованная профессия, ее предста-вители создали свою торговую палату, а недавно даже провели демонстрацию с требованием отменить одну из мелких индийских монет. Чем занимаются эти люди и почему они недовольны мелкой монетой?11. Для чего только не служат животным уши! Конечно, все ими слышат. Ими отго-няют мух, подают сигналы соплеменни-кам, излучают избыточное тепло... А что необычное делает ушами летучая мышь «широкоухий складчатогуб»?12. В китайской провинции Хунань вла-сти ввели залог для новобрачных в разме-ре 850 долларов в подтверждение одного обязательства, выполнение которого в течение 14 лет дает им право на возврат залога. Какое обязательство дают моло-дожены?13. Олонецкому губернатору, поэту Дер-жавину, жившему в Петрозаводске, цар-ский наместник прислал некую инструк-цию. Прочитав ее, Державин удивился, усмехнулся и написал на ней: «Не толь-ко не почитаю нужным делать это в сем крае, но полагаю сие невозможным, ибо и без этих мер край наполнен». О чем говори-лось в инструкции намест-ника?14. Принц Султан ибн Салман Абдель Азиз Аль Сауд, пле-мянник короля Саудовской Аравии в 1985 году совершил семидневное путешествие с шестью спутниками. Пу-тешествие было дальним, в меру опасным и беспокой-ным. Учитывая это, специ-альным решением высших

деятелей ислама, принцу разрешили со-вершать ежедневную молитву три раза вместо пяти. Где проходило путешествие принца?15. В 1681 году Дюре в «Истории расте-ний» писал о растении, которого никогда не видел, а только слышал о нем от пу-тешественников, фантазеров и шутников: «По виду он похож на ягненка, и из его пупка растет стебель или корень, посред-ством которого этот зоофит, или расте-ние-животное, придерживается. Охотни-ки, отправившиеся на поиски, не могли захватить его силой или сдвинуть его с места, пока им не удавалось перерезать стебель, после чего животное тотчас же падало, распростертое на земле и умира-ло». О каком растении так писал Дюре?16. В январе 1991 года на американских фондовых биржах резко вырос курс ак-ций компаний перерабатывающих и про-дающих шерсть. Какая известная опера-ция стала причиной этого роста акций и почему?17. Современная история войн свиде-тельствует, что впервые отравляющие газы были применены на полях сражений в Первую мировую войну. Но, в истории завоевания Америки описывается сраже-ние конкистадоров с индейцами на реке Ориноко в 1532 году, когда индейцы об-ратили врага в бегство, применив едкий, слезоточивый дым. Назовите основной компонент, используемый индейцами, для получения такого дыма?18. Когда английский король Георг V был маленьким, он написал письмо своей бабушке королеве Виктории с просьбой прислать денег на карманные расходы. Бабушка в ответ прислала письмо с нра-воучениями о том, что деньги просить непорядочно. Вскоре внук ответил ей: «Спасибо за советы, но деньги мне все-таки нужны, и я получил четыре фунта за ...» За что?19. В Исландии нет и не было железных дорог, но один из журналов, издающий-ся в стране с 1895 года, носит название

«Эймрейдин» (в пере-воде – «железнодорож-ный поезд»). Почему он получил такое на-звание?20. Академик Капица как-то пошутил: «Эту науку часто называют молодой, но это не вер-но. Ведь еще Господь Бог занимался ею, соз-давая людей «по обра-зу и подобию своему». О какой науке говорил академик?

МЫСЛИ МЫСЛЕННЫЕ

* * *У меня нет мании величия. Великие люди ей не страдают.

* * *Когда я хочу услышать что-нибудь ум-ное, я начинаю говорить.

* * *В мире нет Вечных Двигателей, зато полно Вечных Тормозов.

* * *Первый раз женятся по любви, второй раз – по расчету, а третий – по привычке.

* * *Добро обязательно победит зло. Поста-вит на колени и зверски убьет.

* * *Люби себя, чихай на всех, и в жизни ждет тебя успех!

* * *Ума хватает только на то, чтобы понять, что его больше ни на что не хватит.

* * *Свобода не в том, чтобы делать то, что хочешь, а в том, что бы не делать того, чего не хочешь.

* * *Чтобы носить очки, мало быть умным, надо еще и плохо видеть.

* * *Бог любит идиотов. Иначе нафига он их столько создал?

* * *Она слишком красива, чтобы позволить себе иметь совесть.

* * *Убил в себе зверя и стал вегетарианцем.

* * *Не будь он дубом, его бы не ободрали, как липу.

* * *Как далеко ушла цивилизация. Теперь большинство ссор оканчивается черни-лопролитием.

* * *Орлеанскую деву не брали в жены, и ее потянуло на подвиги.

* * *Убивает не длительное падение, а вне-запная остановка.

* * *Основное правило техники безопасно-сти: «Не работай – не пострадаешь».

* * *Пока мы жаловались на жизнь, она за-кончилась...

* * *Нет ничего проще, чем усложнить себе жизнь.

* * *Если архитектура – застывшая музыка, то многие здания – «Собачий вальс».



Yonge and Sheppard!1-bed condo в аренду за $ 1350 в месяц. Квар-тира очень читая, есть паркинг, локер, хороший

вид из окна. Можно снять прямо сейчас!!!

Северный Richmond Hill!Ухоженный дом, соединен с соседним только

гаражом, 1870 sq.ft., 3 спальни, 3 ванных комна-ты, высокий basement с большими окнами, дек. Просят $489,000!!! Звоните не откладывая!!!

Вы достойны жить без боли! Вам помогут в кабинете массажа по адресу:

390 Steeles Ave. W, Unit 14, Thornhill On L4J 6X2 647-291-8530 (inform. and booking), 647-340-6493 (оставить сообщение и Вам перезвонят)

289-597-4247 (booking) ИРИНА – RMT (принимаю все виды бенефитов)

Симптомы, при которых стоит обратиться к специалисту: • Трудно встать и идти без боли в ногах, пояснице, ступнях, даже вдох вызывает боль в середине спины. • День: вам трудно сесть в машину, боль отдает в ногу, а просмотр «blind spot» вызывает боль в шее... • Вечер: Вы «разбиты» чувствуете головную боль, которая мешает Вам уснуть, а на плечах вы можете

нащупать болезненные уплотнения похожие на «крепкие орешки»... и опять утро... и опять боль... • На выходные: об игре в футбол, теннис, гольф, езде на велосипеде и других развлечениях с детьми и

внуками не может быть и речи! Разве это жизнь? Ведь Вы достойны Большего! Спешите!

Только знающие специалисты помогут Вам почувствовать разницу.

Терапия включает: массаж, теплотерапия, Tens-аппарат (расслабит глубокие мышцы), изометрическая релаксация мышц – единственный быстрый метод снять мышечный спазм.

А также: антицеллюлитный массаж, массаж головы, лифтинговый массаж лица, акупунктура (pain gone) и мн. другое

До 30 июняскидка15%До 30 июняскидка15%

• Áåñïëàòíàÿ îöåíêà íåäâèæèìîñòè• Áåñïëàòíàÿ ðåêëàìà • Áåñïëàòíûå óñëóãè â ïîëó÷åíèè

mortgage: íèçêèé rate, ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû äëÿ èììèãðàíòîâ; èíâåñòîðîâ è self-employed

• Áåñïëàòíûé ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô: vertual tour-21 ôîòîãðàôèÿ; website âàøåé íåäâèæèìîñòè è webrider ñ ïîëíûì îïèñàíèåì

Office: (905) 895 – 1822 ext. 2404Fax: (905) 895-1990

Email:[email protected]

17035 Yonge Street,Newmarket, Ontario, L3Y 5Y1

Ïðîäàæà / Ïîêóïêà / Àðåíäàæèëîé è êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè

Direct: (905) 251-2040

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний

1126 Finch Ave. W, Unit 5

416-638-9805Римма Клименко

Мы предоставим вам самое

внимательное индивидуальное

обслуживание К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.Visa, Master Card, Debit Card

НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ

10 | №250

ВАЛЕНТИН ГАФТАКТЕРСКИЕ БАЙКИ:

ПРОСЛУШИВАНИЕЛюбопытная история поступления Ва-лентина Гафта в школу-студию МХАТа. За несколько дней до экзамена он случай-но увидел в парке своего любимого акте-ра – Сергея Столярова. Не долго думая, подошел к знаменитости и попросил о прослушивании. «Удивившись столь на-хальному поступку, Столяров, тем не ме-нее, не разозлился, а пригласил меня на следующий день к себе домой. Следя за моим чтением уже не помню какой бай-ки, он систематически указывал на мои ошибки... Экзамен я сдал на отлично», – не без гордости вспоминает Гафт.

ЗАСТЕНЧИВЫЙ УБИЙЦАВалентин Гафт дебютировал в кино еще студентом третьего курса школы-студии МХАТа – в небольшом эпизоде

фильма Михаила Ромма «Убийство на улице Данте». Когда на первой съемке к его лицу поднесли экспонометр (при-бор, с помощью которого выставляется выдержка и диафрагма киноаппарата), актер решил, что это уже начало, и стал послушно зачитывать свой текст. «Меня тогда с трудом остановили. Затем, когда все действительно началось, я так волно-вался, что не мог и слова выговорить. Но режиссер ловко меня успокоил: «Ничего страшного, вы будете такой... застенчи-вый убийца».

ПЕРВЫЙ БЛИНПохоже, что премьеры некоторое вре-мя были бичом для начинающего арти-ста. Как-то в московском Театре сатиры юный Валентин Гафт оказался на одной сцене с такими маститыми актерами, как Папанов, Аросева, Зеленская. То ли это обстоятельство, то ли присутствие в зале его родных и невесты повергло актера в

настоящую панику – он двигался по сцене ватными ногами, тек-сты читал чересчур тихо и даже умудрился перепутать Аросеву с Зеленской. К середине спектакля ему удалось собраться, и все вро-де бы наладилось. Не тут-то было: поднимаясь на сконструирован-ный на сцене балкон, он то ли что-то зацепил, то ли гвозди сами по себе отогнулись, но вся декорация вместе с актером со страшным грохотом рухнула в оркестровую яму. Гафт зацепился за какую-то решетку и полез обратно на сцену, где стояли шокированные актеры. А зал в то время надрывался от смеха...

ШАРЖКогда Юрий Богатырев работал в театре «Современник», они вместе с Валенти-ном Гафтом выпускали стенгазету. Гафт был литературным редактором, а Бога-

тырев художественным. И вот однажды Юрий сделал газету один.Гафт пришел, увидел новый номер, об-радовался. Стал его изучать, посмеялся над своими эпиграммами и тут наверху увидел... себя. Валентин Иосифович сра-зу помрачнел и сказал: «Ну, ладно. По-моему, уже все всё прочитали, пора сни-мать». Видимо, шарж не понравился...

По горизонтали: 1. Созвучие гласных звуков. 6. Стре-мительное наступление, атака. 10. Легкоатлет. 14. Отгороженное место, уголок в помещении. 15. Бог в древнеарабской мифологии, покровитель города Бос-ра. 16. Фильм Александра Столпера. 17. Турецкий алкогольный напиток. 18. Деспот. 20. Химический эле-мент. 21. Нагромождение, скопление чего-нибудь, пре-пятствуещее проходу, проезду. 22. Новелла Проспера Мериме. 23. Пьеса турецкого писателя Азиза Несина. 24. Древнеегипетская богиня плодородия, хранитель-ница сокровенных тайн. 25. Должность в яслях. 26. Вождь восстания рабов в Древнем Риме. 29. Общежи-тие лиц, поселенных для совместной жизни с той или иной целью. 33. Единица длины. 34. Один из рабов в комедии Менандра "Третейский суд". 36. Неподвиж-ная часть электрической машины. 39. Книга Марины Цветаевой. 40. Уборная. 42. Представитель кавказ-ского народа. 45. Верхняя плита капители колонны,

полуколонны, пилястры в архитектурных ордерах. 46. В шумерской мифологии: богиня плодородия. 47. Пер-сонаж пьесы Антона Чехова "Вишневый сад". 48. Ме-таллическая нить, получаемая из алюминиевой фоль-ги. 49. Жердина или решетина на кровлю по Далю. 51. Персонаж японского эпоса "Повесть о доме Тайра". 54. Сестра Кия, Щека и Хорива. 55. Город в Японии. 57. Французский поэт-романтик. 58. Актер, сыгравший свою первую роль в кино в фильме Э.Климова "По-хождения зубного врача". 61. То же, что рисунок. 62. Французский маршал-генерал, одержавший ряд побед в войне за Испанское наследство. 66. Манера поведе-ния, обычай. 68. Город в Китае, в котором находится пещерный храм Лунмынь. 71. Район Москвы. 72. Мо-нахиня. 73. Горный массив и вершина в Бернских Аль-пах. 74. Отечественный физик, лауреат Нобелевской премии. 77. Татарская женская фата по Далю. 79. У древних славян: обрядовые действия и пиршество в

память умершего. 83. Ловкий, хитрый, изобретательный прием для дости-жения чего-нибудь. 84. Месяц года. 87. Крылатый конь. 88. Западно-евро-пейский смычковый музыкальный ин-струмент. 89. Порт на реке Енисей. 90. Смесь дыма, тумана и пыли. 93. Плот-ный валяный материал для шляп. 95. Стихотворение Валерия Брюсова. 96. Фильм Люка Бессона. 98. Герой траге-дии Шекспира. 99. В ... смотрит, а день-ги копит. 100. Стихотворение Ивана Бу-нина. 102. Украшение в виде носовой части древнего судна. 103. Старинная русская мера веса, первоначально рав-ная 128 золотникам. 104. Зимний вид спорта. 107. Жидкость, содержащаяся в клетках, тканях и полостях растений и животных. 109. Одежда граждан Древ-него Рима. 110. Банковская операция. 114. Язык программирования. 117. Гла-ва религиозной общины в Индии. 118. Человеческий орган. 119. Денежная единица ряда стран. 122. Татарский колчан. 123. В старину: сомкнутое по-левое укрепление с наружным рвом и бруствером. 125. Бесцветный газ с острым запахом. 126. Слово, одно-звучное с другим, но отличное от него по значению. 127. Хлопчатобумажная или шелковая ткань с наклонными руб-чиками на лицевой поверхности. 128. Воспаление периферических нервов вследствие инфекционных заболева-ний, травм, нарушения кровообраще-ния. 129. Самец крупной домашней птицы. 130. Изысканно и модно одетый светский человек. 131. Мужское имя. 132. Легкое наркотическое вещество, получаемое из конопли. 133. Оркестро-вый ударный музыкальный инструмент.

По вертикали: 1. Тригонометрическая функция. 2. Американский биохимик, выделивший и исследовавший фер-мент полинуклеотидфосфорилазу. 3. Внезапно возникающее психическое расстройство, встречающееся у абори-генов Малайского архипелага. 4. Байка, вымысел. 5. Отблеск. 6. Русская мера объема жидкостей. 7. Государство в Европе. 8. Торговец подержанными вещами. 9. Человек, чьи суждения при-знаются непреложной истиной, откро-вением. 10. Американский режиссер, лауреат Каннского кинофестиваля в номинации "Режиссер" за 1955 год. 11. Растение семейства осоковых. 12. Мыс на юго-восточном побережье Вьетна-ма. 13. Опера Рихарда Вагнера. 16. Тонкая деревянная пластинка для по-крытия крыш и для обрешетки стен под штукатурку. 19. Разработанный план сооружения. 26. Город на Волге. 27. Те-атральная галерка. 28. Город в Альпах. 30. Серебристо-белый металл. 31. По-

эма Михаила Лермонтова. 32. Отече-ственный авиаконструктор. 34. Орудие пытки. 35. Смачность, смак. 37. Муза, покровительница комедии. 38. Напи-ток. 39. Озеро в Италии. 41. Женское имя. 43. Афинский оратор, противник Демосфена. 44. В индийской мифо-логии: бог грозы и грома, победитель Валы и Вритры. 49. Город в Кировской области. 50. Американский киноактер, сценарист, режиссер, дебютировавший в кино в фильме Ж-Л.Годара "Король Лир". 52. Основание для оправдания. 53. Низменный полуостров на севере Западной Сибири. 56. Дерево рода тополь. 58. Эскизный проект художе-ственного оформления издания. 59. Аквариумная рыбка. 60. В древнегре-ческой мифологии: бог водной стихии, сын Урана и Геи. 63. Римский импера-тор. 64. Шумерский город-государство в южной Месопотамии. 65. Жидкий ме-талл. 66. Расточительный человек. 67. Династия, род. 69. Пьеса Аристофана. 70. Озеро в Карелии, из которого выте-кают реки Растас и Хяме. 75. Комплекс храмов, дворцов, водохранилищ и ка-налов близ города Сиемреап в Камбод-же. 76. Сладкое кушанье из фруктовой, ягодной, молочной или шоколадной массы, сбитой с манной крупой. 77. Шотландский физик, открывший элек-трооптический и магнитооптический эффекты. 78. Пряность из корневища тропического травянистого растения. 80. Римский полководец, одержавший победу над карфагенянами при мысе Экном. 81. Духовой язычковый музы-кальный инструмент. 82. Залив у юго-восточного побережья США. 84. Рос-сийский артист балета, балетмейстер, заслуженный деятель искусств России (1957). 85. Итальянский просветитель, автор труда "Размышления о политиче-ской экономии". 86. Толстый холст ку-старного производства. 91. Потомок от брака между представителями разных рас. 92. ... вопиющего в пустыне. 93. Мужской парадный костюм. 94. Инстру-мент плотника. 97. Нижняя конечность. 99. Неглубокая пещера. 100. Почта, до-ставляемая конным нарочным (устар.). 101. Город в Швейцарии. 105. Минерал подкласса простых оксидов. 106. Лес-ная ягода. 108. Порода служебных со-бак. 111. Металл, открытый в 1917 году немецким химиком Ф.Штромайером. 112. Большой стог сена. 113. Страх, боязнь. 114. Единица электрической емкости. 115. Место рождения. 116. Древнерусский воин. 120. Род трав се-мейства зонтичных. 121. Двуликий бог. 124. Удлиненная возвышенность с пло-ской вершиной и пологими склонами. 125. Старинный духовой мундштучный музыкальный инструмент.


BEST DEAL MOTORS& COLLISION CENTRE INC.

2899 Steeles Ave. West Unit 5416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика• Ремонт электроники и электрик• Проверка технического состояния• Подготовка машин к emission test• Развал схождения колес• Ремонт и заправка кондиционеров

Все механические, кузовные и покрасочныеработы для легковых и грузовых машинРаботаем со всеми страховыми компаниямиПокрываем ваше участие

10% скидкадля пенсионеров

30 летопыта

в Канаде

LicensedMechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена маслаот $2500

Антикоррозийнаяобработка

Развал/схождениеот $5999

Покрываем50% - 100%

от участия в страховке

ХОРОШИЕ РУКИ®. ХОРОШАЯ ЦЕНА.

СЭКОНОМЬТЕСЭКОНОМЬТЕ 45%45%ДОДО **

1032E-02/10*Предложение действительно при определенных условиях. ®Товарный знак используется по лицензии «Allstate Insurance Company»

Сергей ЛинскийSerge Linskyi

Toronto Leaside Agency416-882-7901

www.leaside-allstate.ca

АВТОСТРАХОВКИ

НАДУВНЫЕ

ЛОДКИ!

905-7608519w w w. g r a n d b o a t s . c aD

uffe

rin s

t.

Conn

ie C

r.

Riv

erm

ede

Langstaff Rd.

В единственном в Торонто специализированном лодочном салоне “GRAND” по адресу :14 Connie Cres. Unit 14, ( Dufferin / Langstaff )

Monday - Friday : 9АМ - 6РM, Saturday : 10АМ - 4РM

Предъявите этот купон и получитескидку 10% на ЛЮБУЮ ЛОДКУ! 10%

OFF

Уже лето, а Вы ещё без ЛОДКИ ???

Лёгкие и надёжные лодки и байдарки для семейного отдыха и рыбалки, лодочные моторы, трейлеры, полное сервисное обслуживание!

СУПЕР-АКЦИЯ!

416-739-8921 Aлексей •

Motorblast Auto Corp• Все виды механических, электрических и кузовных работ.• Покраска машин.• Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями.• Предоставляем машины в РЕНТ.• Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин.• Продажа подержанных автомобилей• Бесплатная замена масла (при ремонте более $200)

140 Limestone Cres. North YorkДоступные цены и качество - наша гарантия!

Предоставляем компенсацию, лечениеи адвокатов при автомобильных авариях

12 | №250 КВНЦИКЛОПЕДИЯ «НЕДЕЛЬНОЙ ГАЗЕТЫ»

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

РУДНиК – команда КВН из г. МосквыКоманда КВН «РУДНиК» была основана в 2001 году. За время своего существова-ния команда участвовала во многих официальных лигах Международного союза КВН, становилась вице-чемпионом лиги «Балтика» (Санкт-Петербург), финали-стом лиги «Фестос», чемпионом Кубка префекта ЮАО города Москвы, вице-чем-пионом Московской Студенческой лиги, полуфиналистом Первой лиги, чемпионом и дважды вице-чемпионом сезона на Кубок префекта ЮЗАО г. Москвы. Команда участвовала в телевизионном Гала-концерте XVII Международного Сочинского фестиваля команд КВН КиВиН-2006. В настоящее время команда играет в Пре-мьер-Лиге.

Лучшие шутки команды* * *

Строители Олимпийских объектов в Сочи очень рассчитывают на конец све-та 2012.

* * *Опытным путем установлено, что как ни подкидывай Юрия Куклачева, он все равно приземлится на ноги.

* * *Машинист метро Зураб знает короткий путь от Царицыно до Юго-Западной.

* * *Чудеса наяву. В деревне Малиновка ко-лодец плюнул в мальчика.

* * *Вчера на великосветском рауте княгиня Шереметьева-Ольшанская в одно рыло заточила кастрюлю котлет.

* * *Физик, вчера получивший зарплату, пришел домой в пятом агрегатном со-стоянии вещества.

* * *Таджикские бобры строят плотины рус-ским бобрам за деньги.

* * *Четырехрукий человек с тремя глазами не понимает, почему вокруг все такие уроды.

* * *Голландские клоуны могут не только рассмешить детей, но и заморочить их на хавчик.

* * *Находчивая администрация города Пскова во время визита Владимира Пу-тина показала ему Суздаль.

* * *В Рязани семиклассник Плюшечкин умудрился вырастить в пятилитровом аквариуме квадратного крокодила.

* * *– И сразу новость: недавно в джунглях Амазонки было найдено племя, мужчи-ны которого способны развивать ско-рость до 60 женщин в час!.. И это все, что нам успела сообщить наш собствен-ный корреспондент Елена Соловьева.

* * *Пословицы не врут. У курящей жабы ро-дились зеленые дети.

* * *На чемпионате мира голландский атлет завоевал две медали: мужскую и жен-скую.

* * *И смех, и грех: недавно на порностудии прорвало трубу, и к ним пришел настоя-щий сантехник.

* * *В подъезде №5 дома №8 скрывался подъезд №1 дома №6.

* * *Говорят, что способность пролетать сквозь стены и окна Дэвид Копперфильд приобрел в одном из баров в Рязани.

* * *Молдавские шаманы отремонтируют квартиру по фотографии.

* * *Недавно в Рязанском лесу на мальчика Петю напал медведь. Мальчик отделал-ся легким испугом и другом Сережей.

* * *Недавно был задержан сотрудник мили-ции, употреблявший план «Перехват».

* * *Вчера гражданка Бубнова, опаздывая на работу, так старалась догнать автобус, что была оштрафована за превышение скорости.

* * *После концерта в Подольске группу «Дискотека авария» два раза отарам-замзамили, а потом еще и отгулигули-гулили.

* * *– Иван Петрович, пытаясь доказать, что некрасивых женщин не бывает, зарабо-тал себе цирроз печени.

* * *– Да, дорогая! Нет: извини, сегодня не смогу! Да нет – приехать-то я приеду, но… не смогу.

* * *Солдат, прослуживший в почетном ка-рауле больше двух месяцев, может пере-множать в уме семизначные числа.

* * *Случай в гостях:– О, прикольно ты себе пол с подогре-вом сделал?– Да это внизу хата горит.

По горизонтали:

5. Светило пленительного счастья. 9. И разрушенное здание, и «божий одуванчик». 10. «Консилиум» воров в законе. 11. Путь для часовой стрелки. 12. Французское «лицом к лицу». 13. И Ветхий, и ленинский. 14. Погреб с мертвецами. 18. Ловец подводных слухов. 19. Склад угощений для буренок. 22. Четырежды соло. 23. Руль парашюта. 24. Новая валюта Старого Света. 26. Кому не стоит с головой погружаться в работу? 27. Ядовито-целебная червона травка из репертуара Софии Ротару. 28. Билет в театр на халяву. 29. Горючее, затаившееся в болоте.

По вертикали:

1. Звать Тамарка. 2. «Первая ступень» полигамии. 3. Лютое человеческое качество. 4. Сердечный недуг, от которого пытаются бегать трусцой. 6. Плачевный звук. 7. Сборище восьми животных, трех людей и одного точного прибора. 8. Научное разложение по полочкам. 12. «Серое сукно тянется в окно» (загадка). 15. Прибор, позволяющий инфу-зориям изучать глаз человека. 16. Скрипка-великан. 17. Зародыш изделия. 20. Папи-рус по-русски. 21. Постановление Советской власти, дарующее землю крестьянам. 22. Дырка для лавы. 25. Дылда среди животных.

КРОССВОРД


Яна Журавлевасемейный сексолог, биорезонанс-терапевт ВРТ

медицинский хроносемант, лекторКак я могу вам помочь?

Отношения в семьеИзмена, охлаждение друг к другу, раздражение,

недовольство друг другом, желание расстаться, супруг стал другим, обиды и многое другое...

Можно не только спасти отношения, но и вывести их на другой – счастливый и радостный уровень. Либо, выйти из взаиморазрушающих отношений безболезненно, если

вы решили расстаться.Для тех, кто ещё одинок

Вы задержались в своем одиночестве? Ваша самооценка занижена? Вы не знаете какой партнер вам нужен, где

познакомиться и какие вопросы задавать при знакомстве? Есть ответы на все ваши вопросы и выход из любой

запутанной ситуации!Сексуальные проблемы

Сексуальная жизнь занимает одно из важных мест в жизни каждого человека. Малая информированность в данном вопросе приводит к проблемам, о которых предпочитают молчать. Я помогу вам разобраться с

этими вопросами и получить знания, которые уберегут вас от возникновения подобных проблем в будущем.

В офисе по средам и четвергам с 7 до 9 часов вечера проходят семинары для женщин, идет набор в мужские группы. Дополнительную ин-

формацию можно получить на сайте: www.huntforchange.com

Запись на консультацию по телефону:

647 869-290240-1170 Sheppard Ave West, Toronto

Причины сексуальных неудач и условия успеха

ПРИЕМ ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИМы говорим по-русски, идиш, Hebrew

БЕСПЛАТНО - ТЕСТИРОВАНИЕ СЛУХА

Независимо от способностей любой человек может столкнуться с неуда-чей, и нужно уметь это пережить. Кто умеет использовать уроки прошлого и учиться на собственном опыте, тот имеет больше шансов на успех в бу-дущем.В целом, сексуальные неудачи ничем не отличаются от бытовых и профес-сиональных. Но о них трудно гово-рить - проще промолчать и оставить все как есть. Сексуальная неудача не является слу-чайностью или простым стечением обстоятельств. Причины ее следует искать в личностных факторах, в низ-ком уровне мотивации и в отсутствии знаний (компетентности ). Часто неу-дача является следствием того, что че-ловек не обращает внимания на объек-тивные условия, в которых находится.Давайте разберемся, как оценить си-туацию, повысить мотивацию и, как следствие, собственные шансы на успех.Оценка условий — это не только анализ того, что происходит с вами сейчас, но и предвидение будущих ситуаций, умение оценить вероят-ность успеха. Например, одной из причин сексуальных неудач может быть необоснованный оптимизм. Мужчины часто переоценивают свои шансы, увеличивая таким образом мотивацию к смелым и рискованным действиям, и одновременно практи-чески блокируя оценку реальных воз-можностей.Реализации планов часто препят-ствует недостаток целеустремлен-

ности, настойчивости, смелости, т.е. отсутствие надлежащей мотивации, особенно, если дело касается чего-то очень личного. Можно сколько угодно говорить, фантазировать, планировать или посещать семинары, но без опре-деленного мотивационного напряже-ния, связанного с достижением желае-мой цели, успех невозможен.Недостаточно устойчивое и сильное стремление к успеху предопределя-ет быстрый отказ от действий. Пока появятся первые положительные ре-зультаты, должно пройти время, а большинство из нас ориентировано на быстрый успех. При этом выполнение действий, направленных на дости-жение цели, не всегда приносит удо-вольствие. Однако для получения желаемого результата необходимо увлечение процессом его достиже-ния!Почему многие люди отказываются от стремления к сексуальной гармонии, благополучию в интимной сфере?

Довольно часто это связанно с трево-гой, усталостью, какими-то психо-логическими вос-поминаниями или словами партнера. Только человек, который способен преодолеть недо-брожелательность, предубежденное отношение партне-ра к собственным успехам, справить-ся с давлением и

требованиями супруга, сберечь свое «Я», способен сохранять мотивацию к действиям и достичь успеха и в соб-ственном развитии, и в профессио-нальной сфере, и в спальне! Конечно, легче всего смириться, смешаться с серой массой, придумать 1000 причин себе в оправдание и убедить себя, что и так все нормально – «как у всех»,. Но в таком случае таким же «серень-ким» будет и отношение к вам - как ко всем. Ведь удержать счастливый ба-ланс удается далеко не каждому муж-чине!Бывает сложно изменить ситуацию без профессиональной психологиче-ской поддержки, суть которой заклю-чается в том, что специалист в ходе терапевтической программы помогает сохранить позитивный настрой на ко-нечный результат и закрепить достиг-нутые успехи.

(Продолжение читайте в следующем номере.)

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

14 | №250

ХОХМОЧКИЗебра – это лошадь, которая хотела быть умной брюнеткой, но в то же время привлекательной блондинкой.

Скорость звука – довольно странная штука. Ро-дители что-то говорят тебе в двадцать лет, а до-ходит только к сорока.

Скоро лето, а мне и раздеться не во что.

«Дорогой Google! Пожалуйста, перестань вести себя как моя девушка. Позволь мне закончить предложение, прежде чем давать мне советы. Спасибо».

У нас, у девушек, все просто: длинные волосы нужно подстричь, короткие – нарастить, пря-мые завить, а кудрявые выпрямить.

Если 8 Марта вам подарили не то, о чем вы мечтали, значит, в сле-дующий раз мечтать надо гораздо громче.

Не всякая девушка верит в любовь с первого взгляда, потому что труд-но вот так на глаз определить, кто сколько зарабатывает.

Пришла домой, а на столе записка: «Все хорошо, я у бабы». Сижу вот и думаю: муж или сын...

Долго хвастаться – нехорошо. Те, кто поглупей, начнут завидовать. А те, кто поумней, начнут откровенно скучать.У иных людей слово – не воробей, а

ворона с расстройством желудка.

Уважайте своих родителей. Они за-кончили школу без «Гугла» и «Ви-кипедии».

Если в руках у женщины скалка, еще не факт, что будут пирожки.

Ужасная несправедливость: нервные клетки не восстанавливаются, а жиро-вые – не умирают.

• Немецкая кинозвезда Марлен Дитрих также боялась микробов. У нее всегда была наготове бутылочка ме-дицинского спирта, чтобы продезинфицировать им сиденье унитаза.

***********************************************

• Ричард Гир – большой ценитель женского пола, но он не выносит, когда женщины убирают помещение, подметают пол или тротуары перед его домом. У него сильнейшая аллергия на пыль. В Голливуде даже сло-жилась шутка: «Если хотите, чтобы к вам не зашел Ричард Гир, выставьте табличку «Идет уборка поме-щения» и вы свободны от Гира».

***********************************************

• Шон Коннери, легендарный Джеймс Бонд, боится увидеть «красный свет» светофора, от этого у него не-медленно холодеют руки и начинается озноб.

***********************************************

• Шарон Стоун не включает телевизор, если находится одна в комнате. Ей кажется, что он может каждую ми-нуту взорваться.

***********************************************

• Супергерой «Сахары» Мэттью Макконехи может за-просто отправиться в пеший турпоход через пустыню или спуститься на плоту по Амазонке. Но он пасует пе-ред ...вращающимися дверьми и темными туннелями.

***********************************************

• Николь Кидман боится бабочек.

***********************************************

• Колин Фаррелл не боится умереть от рака легких, поэ-тому безбожно курит. Не боится стучаться среди ночи в номер Анджелины Джоли и даже змей не боится. Но он покрывается липким потом уже при одной мысли о том, что ему придется лететь на самолете. Поэтому он никогда не путешествует один. В дороге его постоян-но сопровождает пара подстраховщиков из съемочной группы. Впрочем, летать боятся также Дженнифер Энистон и Вупи Голдберг.

***********************************************

• Бывший шеф ФБР Гувер ужасно боялся микробов. Он зашел в этом страхе так далеко, что приказал уста-новить в своем офисе особое ультрафиолетовое ос-вещение, так как думал, что оно убивает микробы и вирусы. Недавние исследования доказали, что Гувер был прав. У Гувера были помощники, в задачу кото-рых входило убивать мух. И он старательно избегал рукопожатий.

***********************************************

• Великий кинорежиссер Фредерико Феллини предпо-читал тишину и темноту. Но именно темнота наводит ужас на Мадонну и Киану Ривза.

***********************************************

• Истребительница вампиров Сара Мишель Геллар не выносит кладбищ. При съемках телесериала продю-серам даже пришлось создать искусственное клад-бище.

***********************************************

ЧЕГО БОЯТСЯ ЗНАМЕНИТОСТИ?

телефон: 416.477.6107 e-mail: [email protected] 29 июня 2012 | №250 | 15НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

16 июня 2012 года самая крупная страховая компания в стране опять подняла цены на постоянный Life Insurance контракт, а также Critical Illness Insurance!

Certifi ed Financial Planner CFPMortgage Broker AMP

99 Finch Ave. E.,Toronto, M2N 4R4

Tel: 416-222-0533,416-456-7706

www.totrov.com

Mortgage Intelligence Inc.Licence # 10428

Как вы уже знаете, все страховые компа-нии в стране в течение последних полутора лет подняли цены на постоянные планы в страховании жизни (Life Insurance). Я до-статочно подробно писал о причинах тако-го решения. Также, как и банки, страховые компании считают свои деньги, а вот мы иногда относимся к своим финансам несе-рьёзно. Это касается и страхования жиз-ни, и mortgage, и многого другого. В январе 2000 года доходность государ-ственных бумаг (10 years Government Treasure Bonds) была 6.8%. В июне 2012 года доходность таких же бумаг соста-вила всего 1.8%, то есть за 12 лет инте-рес снизился на 5%. Actuaries, то есть те специалисты, которые просчитывают при-быль компании и определяют текущую сто-имость продукта (от них зависит будущее страховых компаний), считают, что продол-жительное снижение на 1% доходности государственных бумаг должно сопрово-ждаться увеличением на 10% цены на постоянные страховые продукты. Таким образом, если следовать рекомендациям, то необходимо повысить цену на постоянные страховки жизни на 50%, тогда страховые компании будут счастливы. Замечательно, мы «РАДЫ» за них...А нам-то как прикажете дальше жить, пла-тить больше и сетовать, что инфляция кос-нулась и страхования жизни? Нужно просто подумать о будущем сегодня.Незаметно для вас, но с декабря 2010 года по 15 июня 2012 года страховые компании уже намного подняли цену на постоян-ные страховые программы. Давайте посмотрим, насколько выросли цены в процентах от цен 2010-го года:

Manulife Financial – на 25%Industrial Alliance – 28%Canada Life – 23%

Equitable Life – 28%Transamerica Life – 27%Sun Life – 23%Empire Life - 19%BMO insurance – 16%

Заметьте, и это та цена, которую надо будет платить всю жизнь. До декабря 2010 года лучшие цены на стра-ховые постоянные контракты были в компа-нии Manulife Financial. Согласно приведён-ным выше данным нетрудно просчитать, что теперь эта компания не может похвастаться лучшей ценой. Сейчас самые низкие цены в компании BMO Insurance, однако, если Manulife подняла цену с 16 июня, то и все остальные тоже последуют их примеру, уже три из вышеперечисленных компаний объ-явили о намерении повысить цену.Почему бы вам не проанализировать вашу ситуацию со специалистом и не опередить страховые компании?Если кто- то планировал приобретать стра-ховку, если подходит в ближайшие месяцы или годы срок перезаключения страховых контрактов, то вам надо позаботиться об этом заранее и, хотя бы, подать заявление (application) до повышения цены. Идея та же самая, что и в mortgage - зафиксировать текущие низкие цены на страховку жизни, ведь платить-то надо потом очень долго...Пример: для 40 летней некурящей жен-щины $100,000 Permanent Life Insurance контракт сейчас стоит $53 в месяц. По-стоянный страховой контракт считается выкупленным, когда застрахованный до-стигает возраста 100 лет. То есть, если вла-делец страховки будет жить дольше, стра-ховка будет в силе, но платить за неё уже не надо. Следовательно, максимум, что мы можем заплатить за эту страховку в течение всей жизни, то есть до 100 лет, это $38,206 ($53.06 х 12 месяцев х 60 лет).

Страховая компания обязана выплатить $100,000 в любое время, даже если она по-лучит всего одну треть от этой суммы. Вот вам и ответ на вопрос «Почему компа-нии увеличивают цену?». Critical Illness Insurance план.Когда я предлагаю оформить такой страхо-вой план с полным возвратом денег при вы-ходе на пенсию, то люди удивляются - как же так, страховая компания через 15-20 лет полностью возвращает все выплаченные че-ловеком деньги и на протяжении всех этих лет ещё и гарантирует оплату крупной сум-мы, если застрахованный заболеет чем -то серьёзным. Обычно спрашивают, а на чём страховая компания делает деньги? Вид-но, действительно зарабатывают не столько, сколько хотят, поэтому и поднимают цену.После 16-ого июня в течение какого-то времени ещё можно будет оформить стра-ховой контракт с нормальными ценами в других страховых компаниях, но... Ус-ловия!?Цены на страхование по заболеваниям уве-личиваются постоянно, раз в несколько лет, по мере того, как страховая индустрия на-капливает информацию по выплатам за этот контракт (claims experience). Страховой контракт на случай серьёзных заболеваний мне нравится больше всего в компании Manulife. У них есть такие усло-вия, которых нет в других компаниях или эти условия в других планах не настолько хороши. Страховой контракт по болезням выплачивает деньги при жизни, поэтому важно, когда и сколько заплатит страхо-вая компания в различных ситуациях.Кого это касается больше всего? Да, в общем-то, практически всех, так как, даже если вы уже купили такой план, может это было небольшое покрытие, и вы планировали в будущем добавить определённую сумму.

Но особенно это важно для тех, кто имеет временные контракты,сделанные 6 – 10 лет назад. Совсем скоро вам будет просто НЕОБХОДИМО пере-оформлять страховой контракт, вы же не захотите переплачи-вать. Чем старше человек, тем актуальнее для него эта статья и возможность получения стра-хового контракта любого вида до повышения цен всеми страхо-выми компаниями.

Наш офис открыт с 9 утра до 9 ве-чера и в субботу по договорённо-сти. 416-222-0533С теми, кто живёт далеко от То-ронто, мы можем обсудить все ва-рианты по телефону и выслать вам заявление (application) по почте вместе с оплаченным конвертом на наш адрес.

16 | №250

Валерий Макаров

Иван Семенович Сидоров купил себе книгу «Черная и белая магия». Немно-го смущала надпись: «Complete idiot’s guide». Не смотря на то, что Иван Семе-нович, как и большинство из нас, сдали английский навсегда, слово «idiot» насто-раживало, но, в то же время, обещало об-легчить процесс вникания в содержание книги. Марью Петровну, супругу, Си-доров решил пока не посвящать в дета-ли своего нового увлечения. Сегодня он специально отпросился с работы и при-шел домой задолго до появления Марьи Петровны, чтобы испытать на практике знания, полученные из книги....Иван Семенович добился почти идеаль-ного рисунка пентаграммы, установил и зажег свечи, приобретенные в специ-ализированном магазине, которых нын-че развелось непомерно много, раскрыл книгу и прочел заклинание.В комнате потемнело, откуда-то взялся дым, что-то сверкнуло в центре пента-граммы и запахло серой. Когда дым раз-веялся, Сидоров увидел, как ему показа-лось, человека в черном смокинге, при галстуке.– Да что же это такое! Ну, почему именно сегодня? Почему Вы вызвали меня имен-но сейчас?! – От громового голоса че-ловека в смокинге, казалось, затряслись стены квартиры.– Я… Я думал, что… – пробормотал рас-терявшийся Иван Семенович. – А что се-годня?– «Думал» – передразнил его джин и по-правил цветок в петлице смокинга. – Ни-чего Вы не думали. Сегодня у меня свадь-ба! Меня невеста ждет!– Что же делать-то? – Окончательно рас-

терялся Сидоров. – Вы… Это… Возвра-щайтесь тогда обратно, что ли…– Не могу я вернуться, пока Ваше жела-ние не выполню. Давайте уже, загадывай-те!– Да у меня, собственно, нет желаний… Я же просто так, попробовать…– Как «нет желаний»? Вот я попал! Что же мне теперь вечно здесь торчать? Хоть что-нибудь: дворец из слоновой кости, карету там золотую, а? Невеста же меня не дождется!– Придумал! Моя супруга мечтает о нор-ковой шубе…– Шубе? Отлично! – Джин исчез, но через мгновение вернулся с шикарной шубой и бросил ее к ногам Ивана Семеновича. – Вот, привет супруге! – И пропал.Едва только Сидоров успел погасить и убрать свечи, стереть пентаграмму с пола, как в дверь позвонили. На пороге стоял участковый, Борис Борисович:– Мне сказали, что в эту квартиру только что вошел гражданин с дамской норковой шубой. Разрешите войти?Иван Семенович только и смог кивнуть.– Проходите, гражданочка, – поманил кого-то участковый.Гражданочка вошла, увидела шубу на полу, кинулась к ней, стала орошать сле-зами, покрывать поцелуями и причитать:– Нашлась, нашлась, шубушка моя…– Тэк-с, вызываем понятых и составляем протокол. Что-то мне Ваше лицо знакомо, а? Давненько я не брал скупщиков краде-ного, вот так вот, запросто, голыми рука-ми. – Борис Борисович расстегнул план-шет и стал доставать бланки. В дверь позвонили. – Минуточку, подозреваемый, позвольте я открою. А вот и понятые, за-ходите, граждане.– Вань, а чего это у тебя происходит-то? –

Вася, сосед по этажу, был трезв, видимо, для разнообразия. – Моя не у вас?– Ой, Борис Борисович, здрасти! А я тут мимо проходила… – это была Люська, соседка с верхнего этажа.– Тэк-с, гражданочка потерпевшая, прекратите шубу слюнявить. Это – вещественное доказательство, между прочим. Признаете ли Вы при свиде-телях, что это вещественное доказа-тельство принадлежит Вам и служит шубой? – Участковый принялся споро заполнять бланки. – Нет, это не моя шуба, – призналась потерпевшая. – Просто очень уж похожа.Все были шокированы ее чест-ностью.– Ну, вот, – огорчился Борис Борисович. – Зря только бланк испортил. Тэк-с, граждане, попро-шу очистить помещение.– Ой, Ваня, прелесть какая, – Марья Петровна вертелась перед зеркалом. – Пойдем по-гуляем, а?Сидоровы чинно вышли из подъезда. Их провожали взглядами вечные баб-ки.– Ишь, вырядилась, фря! – Нарочито громким шепотом пульнула им вслед одна из них. Остальные поддакнули осуждающе поджатыми губами. Озноб прокрался под шубку Марьи Петровны и пробежал вдоль позвоночника.Казалось бы, ну чем может быть ом-рачено счастье шубковладелицы? Раз-ве только внезапным нашествием моли на предмет обожания. Увы, существует еще и не меньшее зло: зависть подруг, не имеющих мехового сокровища. Марья Петровна стала замечать как замолкают разговоры при ее появлении и раздража-ющие звуки частых сглатываний слюны, доносящиеся ей вслед.– Все, Ваня, не могу больше, – мучитель-ная тоска была в голосе и взгляде супру-ги. Голос был обращен к Ивану Семено-вичу, а взгляд на шубу, которая, казалось, тоже чувствовала себя не лучшим обра-зом.Сидоров молча достал с полки книгу и начал чертить пентаграмму.– Вы не понимаете! Это же какой был труд: наловить этих ни в чем не повин-

ных норок, вы-делать шкур-ки, сшить,

наконец. Что значит «за-берите об-ратно»?! –

возмущался джин в шел-

ковом восточном халате. В руке он

держал бутылочку с молоком, на гор-

лышко кото-рой была н а д е т а соска. – Куда я ее дену?

– А Вы жене пода-

рите, – предло-жил Иван Семено-

вич.

– Издеваетесь, да? У нас жара плюс со-рок, – джин нервно сдернул соску с бу-тылочки и отхлебнул. Глаза его налились кровью, он сграбастал шубу и швырнул ее себе под ноги. Шуба разлетелась на до-брую сотню живых норок, которые сыпа-нули по квартире. Джин исчез.– Ваня, – взвизгнула Марья Петровна. – Лови их! Они твои туфли грызут!

На другой день в местной городской га-зете появилась небольшая заметка под заголовком «Нашествие», в которой гово-рилось о появлении большого количества диких норок в зоопарке и том, что специ-алисты оказались бессильны объяснить это явление...

МАГИЯВся правда о магии


3. Работник той вешалки, с которой начи-нается театр. 9. Газ, засветившийся в ре-кламе. 10. Потрошитель сейфов. 11. Озо-новая прореха. 12. Белоснежка мужского пола. 18. Сказка, где «тянут-потянут». 19. «Ваня» из Библии. 20. Раз дощечка, два дощечка. 21. Болезнь со смертельным исходом, передающаяся половым пу-тем (юмор.). 22. Состязание лихачей. 23. Игра в войнушку в пионерском лагере. 24. Буква, что «прописывали» розгами. 25. Народное ворчание. 26. Женщина цвета кофе со сливками. 32. Имя барона Мюнх-гаузена. 33. Восставший против спокой-ствия. 34. Нотный знак, превращающий «ми» в «фа». 35. Книжный подсказчик для интуриста.


1. Машина, которая застрянет там, куда другая не доедет. 2. Жующий визави жу-ющего. 4. Область «прописки» животного. 5. Лежбище у телевизора. 6. Скрюченные макарошки. 7. Палка, с которой ходят на «пушку» и выигрывают. 8. Конфета, кото-рая любит прилипать к зубам. 12. Опола-скиватель шевелюры. 13. Огневая обра-ботка противника. 14. Оральный техник. 15. Река, «упавшая» из Канады в Америку. 16. Конституционное понятие, ставящее угнетенных на свое место. 17. «Детская» болезнь взрослых. 27. Воинская «консти-туция». 28. Господин сочинитель. 29. Шот-ландское достижение в собаководстве. 30. Материал для байкерской амуниции. 31. Туман-убийца.

КРОССВОРД



West Realty Inc. BrokerageIndependently owned and operated

Broker FSCO # M10002188

Tel: (905) 731-3948, Cell: (416) 722-4072

ONE STOP SHOP for:REAL ESTATEMORTGAGE

STAGING+

PROFESSIONALISM,REPUTATIONEXCEPTIONAL

CUSTOMER SERVICE

ONE STOP SHOP for:REAL ESTATEMORTGAGE

STAGING+

PROFESSIONALISM,REPUTATIONEXCEPTIONAL

CUSTOMER SERVICE

Уютная квартира на Bathurst/Centre. Спаль-ня с walk-in и стенным шкафами, огромный

балкон, гранитная столешница, 6 этаж. $287,000

Уникальный угловой дом в Thornhill Woods, оформ-ленный профессиональным дизайнером в со-

временном стиле. 4 спальни, 4 ванные, интерлок. Дизайнерские европейские современные светильни-ки, столешница и backsplash из эксклюзивного кварца, фойе

высотой в 2 этажа, 11' потолки в гостиной. $864,900

Квартира 2 bdr+den в даунтауне Торонто рядом с озером. Не нужно тратить ни копейки больше - квартира

полностью оборудована высо-коклассной мебелью, светиль-никами Сваровски и многими

другими роскошными дета-лями, которые подарят Вам

стиль, комфорт и удовольствие. $637,000. See virtual tour on

www.e-properties.ca

Бизнес из дома - свадебные платья и аксессуары. Работа-ющий вебсайт, приносящий

прибыль.$18,800

Гостиница на 12 номеров на Niagara Falls, US. Полно-стью заселена постоянными жильцами. 0.83 акра земли

(waterfront, commercial zonng), из которой 0.5 акра можно использовать для расширения бизнеса или других целей.

$399,000

Квартиры в популярных кондо-проектах:The Fountains:

1 bdr+den, 665 sq ft + 80 sq ft балкон, 10 этаж, 9' потолки. $340,000.

1 bdr 528 sq ft + 35 sq ft балкон, 10 этаж, 9' потолки. $275,000.

Gramercy Park (Wilson/Wilson Heights, рядом со станцией метро Wilson):

1 bdr+den 632 sq ft + 52 балкон, sub penthouse, 10 этаж, 9' потолки. Вселе-ние в августе этого года. $349,000.

3 bdr/3 bath Таунхауз в Thornhill Woods. Около 1900 sq.ft., Просторные спальни, гараж на 2 машины, w/out basement,

9' потолки, деревянные полы. $585000

магазин деликатесов

Свежайшие продукты:мясные и колбасные изделия, сыры, домашняя кулинария.Молочные продукты, бакалеяи многое другое.

289-234-098560 King Road,unit #3 (King/Yonge)

King Deli

ГАРАНТИРУЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙПОДХОД К ДЕЛУ

Жанна Маевская-Пак,Certi�ed Management Accountant

FREE INITIAL CONSULTATION(416) 570-0294(647) 430-98104949 Bathurst St., Unit 219Bathurst/Finch

• Регистрация бизнесов и корпораций• Бухгалтерские услуги, налоговое планирование• Financial statements• Банкротство, consumer proposal• Сorporate and personal income taxes• Бесплатные консультации с licensed trustee Адамом Фишером в нашем офисе, на русском языке

Balm BeachКотедж в историческом центре. Выход на public beach. Семейный Бизнес. 4 отдельных входа, 5 апартментов с душевой в каждом и кухней, а также бар с patio и ре-сторан 3500 sq.ft в стадии ремонта.

$899.000

Downtown Toronto

Просторная квартира с видом на озеро. 1400 sq.ft 2bdr+den, много upgrades! Меньше 3 лет.

$539.000

Richmond HillОтдельно стоящий дом, толь-ко после ремонта, 3 bdrm, 2 whrm. Идеально подходит для молодой семьи и вновь прибывших. $479.000

Проект строящегося

медицинского здания

Очень престижный район! VIP расценки! Не упустите

шанс!

18 | №250

Мы все хотим быть здоровыми. И для этого сейчас предлагается много ме-тодов. Но внутри каждого из нас всег-да есть опасение, что и эта методика не поможет. Как быть? Все предлага-ют, а выбирать-то нам.Институт самовосстановления челове-ка, обучающий по системе академика Мирзакарима НОРБЕКОВА, действует в Москве вот уже более 10 лет. Книги Норбекова стали очень популярными, сейчас их можно найти практически в любом книжном магазине. Я пред-лагаю вам пройти курс обучения по простой, но эффективной методике самовосстановления – учебно-оздоро-вительной системе академика НОРБЕ-КОВА.Я советую вам это, поскольку сам – врач-уролог, и эту методику испытал на себе. На Востоке говорят: «Табиб («цели-тель») – не табиб, пока сам через бо-лезнь не прошел». Три года я страдал грыжей позвоночника. Не мог пройти более 150 метров из-за адских болей в ноге и в пояснице. За эти три года, кроме операции, перепробовал все ме-тоды – эффект временный. Начал зани-маться по методике Норбекова. Через два месяца забыл про боли в позво-ночнике. Запрещали поднимать боль-ше 5 кг – сегодня мой рекорд 100 кг!И это все без единой таблетки и уко-

лов. И вот уже несколько лет я препо-даю эту прекрасную методику.Возможности организма безграничны, и в подтверждение своих слов я хочу привести лишь несколько примеров – результатов наших 10-ти дневных курсов. У людей улучшается зрение, качества сна, нормализуется артери-альное давление, исчезают артрозные боли, шрамы и растяжки на коже, про-падает нервозность и раздражитель-ность, появляется внутреннее спокой-ствие и уравновешенность. Этот список можно продолжать до бесконечности. Вы сами сможете до-стичь таких же удивительных резуль-татов, если познакомитесь с методи-кой М. С. Норбекова.А для тех, кто считает, что этого быть не может – в течение первых 5 дней полный возврат денег.Начало ближайших занятий – 10 июля в 19:00. Курс рассчитан на 10 дней по четыре часа ежедневно. Для вашего удобства занятия про-водятся в вечернее время.

Адрес Центра: 835 Supertest Rd, Unit 102, North York.

Запись – по телефону: 1-877-539-8333

КУРСЫ НОРБЕКОВАШавкат Ибрагимов,

врач-психолог, автор книги «Наша реальность, и как

ее изменить».



МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВААлександр Обновленный

100 Steeles Ave.,W., unit #12905-881-8298

Пасека: 705-435-1261www.honey4myhoney.com

МОЙ МЕД -ТОЛЬКОВ МОЕМ МАГАЗИНЕ

МОЙ МЕД -ТОЛЬКОВ МОЕМ МАГАЗИНЕ

НЕ СПРАШИВАЙТЕМОЙ МЕД В ДРУГИХ

МАГАЗИНАХ -ЕГО ТАМ НЕ БЫЛО,НЕТ, И НЕ БУДЕТ.

Для пенсионеров -на 30%;Для трудящихся масс -

до 30%;

Устанавливаю скидки:

Для членов Парламента и баллотирующихся в Парламент

и другие выборные Органы устанавливаю наценку

в размере 100 % - BUY ONE - PAY FOR TWO (Покупаешь 1 кг - Платишь за 2 кг)

Цены действительныдо окончания кризиса

то есть до скончания века

29 RUSSIAN GUIDE #247 • 8 июня 2012www.therussianguide.com

Среда обитания"Кто вешает лапшу"Крупы: гречка, манка, овсянка, рис. Макароны, вермишель и паста. Быстрые каши и сладкие хлопья. Можно сказать, что это - основа нашего рациона. Это самая дешевая и доступная еда. Но производители любыми способами стараются сделать ее дороже. Выпускают не про-стой рис, а пропаренный, не обычную кашу, а "быструю", не

простые макароны, а разноцвет-ные. Эти "продвинутые" крупы стоят в два-три раза дороже обычных. Но стоит ли платить за скорость? И как найти правиль-ную и недорогую кашу? На эти и другие вопросы отвечает новая программа из цикла "Среда обитания".Мы привыкли, что крупы рас-фасовывают по килограмму. Но современные производители кладут крупу в пачки по 900

граммов, 800 и даже 750. При этом сами пакеты выглядят точно так же. Однако произ-водители не нарушают закон. Они пользуются тем, что мы не обращаем внимания на вес.Известно, что настоящие макароны делаются только из пшеницы твердых сортов. В Италии, Греции и Франции использование другого сырья считается мошенничеством и преследуется по закону.

НТВ КАНАДА06:00 Канадская мозаика. Архив08:00 НТв утром10:00 Сегодня 10:20 Наши с львом новоженовым 11:05 Брат за брата. 23 С.11:50 Чрезвычайное происшествие 12:15 Развод по-русски13:00 Сегодня13:20 Час волкова-5. 23 С.14:15 Город соблазнов. 39 С.15:10 Канадская мозаика 15:50 Планета земля16:00 Сегодня 16:25 Суд присяжных17:20 Нтвшники. Арена острых

дискуссий 18:10 Говорим и показываем. Шоу

с л. закошанским 19:00 Сегодня19:35 Час волкова-5. 24 С.20:30 Женский взгляд оксаны

пушкиной 21:20 Брат за брата. 24 С. заключи-

тельная22:20 Сегодня и вчера в канаде 23:00 Красивая моя. Концерт А.

Новикова. Премьера 00:30 Наши с львом новоженовым 01:15 Суд присяжных02:00 Город соблазнов. 39 С.02:45 Час волкова-5. 24 С.03:30 Брат за брата. 24 С. заключи-

тельная04:20 Развод по-русски05:10 Женский взгляд Оксаны

Пушкиной

NEW!!!NEW!!!

Green Peel Dr. Schrammek, Germany

Green Peel Dr. Schrammek, Germany

ЕВРОПЕЙСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ МЕЗОТЕРАПИИБЕЗ ИГЛЫ, БОЛИ, РИСКА

ЕВРОПЕЙСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ МЕЗОТЕРАПИИБЕЗ ИГЛЫ, БОЛИ, РИСКА

(Bathurst / Steeles)

BEAUTY-TOX − мгновенныйлифтинговый и омолаживающий эффект

In Tact − липофиллер – заполнение мимических

и возрастных морщин

Электрокоагуляция:удаление папилом,

микрокапилляров лица,красных родинок,

милий

Электрокоагуляция:удаление папилом,

микрокапилляров лица,красных родинок,

милий

OXY Jet Star от Nora BodeOXY Jet Star от Nora Bode

24 KARAT LUXURY GOLDFACIAL TREATMENT

Вы достойны жить без боли! Вам помогут в кабинете массажа по адресу:

390 Steeles Ave. W, Unit 14, Thornhill On L4J 6X2 647-291-8530 (inform. and booking), 647-340-6493 (оставить сообщение и Вам перезвонят)

289-597-4247 (booking) ИРИНА – RMT (принимаю все виды бенефитов) (inform. and booking), 647-340-6493 (оставить сообщение и Вам перезвонят)

(booking) ИРИНА – RMT (принимаю все виды бенефитов)

Терапия включает: массаж, теплотерапия, Tens-аппарат (расслабит глубокие мышцы), изометрическая релаксация мышц – единственный быстрый метод снять мышечный спазм.

А также: антицеллюлитный массаж, массаж головы, лифтинговый массаж лица, акупунктура (pain gone) и мн. другое.

До 30 июняскидка15%

До 30 июняскидка15%

ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌÈ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÉ ÏÎÄÕÎÄ Â ÐÅÀËÈÇÀÖÈÈ ÂÀØÅÉ ÖÅËÈ È ÌÅ×ÒÛ

MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARDMEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATIONMEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION

R

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage10720 Yonge St, #226,

Richmond Hill, ON L4C 3C9BUS: 905-737-0033FAX: 905-737-3132

DIRECT: 416-889-9955 e-mail: [email protected]

ÔÀÈÍÀ ÖÀÖÊÈÍÀ

РЕШИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ? • Найду вам жилье, где вы будете себя

чувствовать уютно и тепло. • Бонусы для покупателей, гибкие

комиссионные для продавцов. • Сделаю все возможное для быстрого

и успешного завершения сделки.

• Подумаем вместе о финансировании.• Найду выход из самых сложных

ситуаций.• А также консультации и заблаговре-

менное получение подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку жилья.

REAL ESTATE BROKER

GOLDDIAMOND

& PLATINUMCLUB MEMBER

MORTGAGE AGENT(LICENCE # M10001640)

BATHURST & CLARKБольшая, очень светлая, с удобной и практичной

планировкой, 1300 Sq.Ft, 2+1-bdrm, 2-full wshr, УГЛОВАЯ квартира, . Кухня с окном и кладовой. Везде деревянные полы. Свежая покраска. Большой соляриум, может быть использован как 3-я спальня. Maintenance

включает все. Паркинг. В доме спортзал, cауна. Во дворе бассейн и тенисный корт. Рядом с отличными

школами, Promenade Plaza, транспорт.

Asking $375,000

BUNGALOW! BRADFORD (NORTH OF NEWMARKET)

Практически новый дом. 1923 Sq.Ft. Очень светлый и просторный. 2-bdrm, 3-washr, библиотека (открытая концепция). Красивая планировка. Высокие потолки.

Potlights. Везде hardwood полы. Все комнаты большие. В спальнях свои ванные. Updated большая кухня с

высокими шкафами, stainless steel appliances, pantry. Очень

большая family room c газовым камином и vaulted потолком. Гараж на 2 машины. Очень хороший район. Все рядом!

Asking $489,000

BATHURST & STEELES (TOWNSGATE)

УГЛОВАЯ, 2-bdrm, 2-wshr, около 1100 SqFt, cамая большая квартира в доме!

Отличная планировка. Очень светлая, с двумя балконами! В отличном состоянии. Новые деревянные полы. Кухня с окном

(выходом на балкон). Паркинг, локер. Maintenance fee включает все!

Все рядом! Asking $329,900

DUFFERIN & MAJOR MACKОчень красивый дом в престижном районе Upper Thornhill Estates Homes. Около 2000 SqFt, 3- bdrm,

4-wshr. Угловой лот. Дом с очень большими красивыми окнами. 18 Ft потолки в гостиной с открытой

концепцией. Много $$ потрачено на upgrades. Во всем доме hardwood полы. Высокие потолки. Family

room с газовым камином. Красивая кухня, новые stainless steel appliances,

backsplash. Профессионально, очент красиво законченный бейсмент. Рядом с плазой,

школами, транспортом. Asking $669,900

BATHURST & CENTREПрестижный район Rosedale North рядом с отличными школами, включая

Французскую, плазами, транспортом. Замечательный 3-bdrm, 3-wshr condo townhouse, около 1700 SqFt. Большая living/dining room, просторная кухня с breakfast area и выходом на backyard с очень большой deck. Очень светлый и

просторный дом с приятной практичной планировкой. На обоих этажах Hard-wood полы. Хорошего размера спальни. Законченный бейсмент с высокими

потолками и камином. Невысокий maintenance

fee. В шагах от дома плаза, остановка автобуса. Все рядом! Стоит увидеть!

Asking $457,900

YONGE & WESTBROOKTrinity Home! Смотрится как МОДЕЛЬ!Очень красивый, отделанный снаружи камнем, полностью upgraded, около 3700 SqFt, очень светлый и уютный дом, в

прекрасном состоянии, 4-bdrm, 4-wshr, c исключительной планировкой. Двойная входная дверь, открытое фойе с гранитным полом, красивые hardwood полы,

высокие потолки, crown moldings, potlights, custom Corinthian колонны. Family room с газовым камином, отд. гранитом. Ден на 1-ом этаже (может использ. как спальня).

Сustom made кухня с гранитом, высокими шкафами, b/splash & stainless steel ap-pliances. Master c 2-мя W/I сlosets. Jacuzzi. Все спальни с ванными с гранитом и W/I closets. Сustom

оконные шторы. Interlock впереди и сзади. Sprinkler system... Всего не перечислить! Этот дом не может не

понравиться!

20 | №250 УСТАМИ МЛАДЕНЦЕВ…

Говорят дети* * *

Первая девочка лет пяти: – А ты маме помогаешь?Вторая девочка лет пяти: – По-могаю. А ты?Первая девочка лет пяти: – А я бью…

Вторая девочка лет пяти: – Кого?!Первая девочка лет пяти: – Бабу-ушкааа! Кого я бью?Бабушка: – Баклуши.

* * *Пятиклассница (маме, меряя маску): – Мам, так я похожа на свинку!Мама (уверенно): – Нет, так ты похожа на роковую женщину.

* * *Девочка лет десяти (маме, игра-ющей на мобильном телефоне): – Мама, когда ты умрешь, ты улетишь дальше, чем хотела.

* * *Мальчик лет одиннадцати (меч-тательно): – Эх, вот бы поскорее подрасти! И взять биту с гвоздя-ми!

* * *Маленькая девочка (уезжая на трехколесном велосипеде от матери): – Мне не нужны твои деньги! Мне нужны свои!

* * *Ребенок пяти-шести лет (бабуш-ке, торжественно): – А вы зна-ете, почему в кафе нужно зака-зывать суп? Потому что он дает радость!

* * *Дочка: – Мама, мы почти при-ехали?Мама: – Нет, мы не почти при-ехали. Мы почти приедем через некоторое время.

* * *Бабушка (маленькой внучке): – Не залезай на горку. Прошу тебя, не надо залезать на горку! Ну ладно, залезла – так залезла, но не надо кататься!

* * *Злобного вида бабушка (ма-ленькой внучке, пытающейся

устоять на скользкой ступень-ке): – Стой смирно! Не падай. Упа-дешь, ушибешься, – я тебе еще от себя добавлю.

* * *Годовалый мальчик (под впечат-лением от увиденного КАМАЗа, разводит руки в стороны): – Уу-уууууууууу!Родственник мальчика: – Огром-ная была машина, да!Мальчик (разводит руки в сторо-ны): – Уууууууууууу!Родственник: – Да, да, большая машина была!Мальчик (разводит руки в сторо-ны): – Уууууууууууу!Родственник: – Да что же это та-кое! Надоело уже!Мама мальчика (раздраженно): – Да с тобой просто больше по-говорить не о чем!

О ЧЕМ ПИШУТ ЖЕНСКИЕ ЖУРНАЛЫ?Пролистав за свою жизнь десяток – другой женских журналов, мы пришли к выводу, что все они пишут примерно об одно и том же. Поэтому сегодня мы предлагаем вам свою собственную версию жен-ского журнала. Первый выпуск уже практически готов...

Сегодня в номере– Головная боль и другие противозачаточные сред-ства.– Что лучше – большая грудь или две маленькие?– Стоит ли флиртовать на работе? Поучительные истории саперов.– Что делать, если ваш парень – кобель? Рекоменда-ции лучших собаководов.– Все, что вы хотели знать о своем бойфренде, но стеснялись спросить у мужа.– Как сохранить идеальную фигуру на долгие годы? Мумификация в домашних условиях.– 10 самых простых сексуальных позиций. Советы чемпионки мира по художественной гимнастике.– В одно ухо входит, в другое выходит: 10 способов любить ушами.

Рубрика «Хозяйке на заметку»– Где раки зимуют? Открой для себя холо-дильник.– Ужин за 5 минут! Учись хавать быстро.– Бананы. Оказывается они еще и съедобны!– Кот в сапогах. Как отучить кота гадить в любимые туфли.– Наконец-то! Новое эффективное средство для открывания банок с солеными огурцами – мужик.

Приложение для некрасивых женщин– Клаудия Шифер – крашеная дура!– Наоми Кэмбел – тощая швабра!– Вкладыш-раскраска: «Изуродуй Памелу Андерсон».

Специальное приложение для блондинок– Прогноз погоды на вчера.– Гороскоп на ужин.– Кроссворд с вписанными ответами.

Читайте в следующем номере!– Сенсация! Правила дорожного движе-ния существуют!– Принцесса Набобах, или Как жить с та-кой фамилией.– Сорок пять – баба ягодка опять. Все, что вы хотели знать о ядовитых грибах и ягодах.

телефон: 416.477.6107 e-mail: [email protected] 29 июня 2012 | №250 | 21НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

FREE• JOB SEARCH STRATEGIES •WORKSHOPS • ASSESSMENTS • APPRENTICESHIPS • SECOND CAREER

NEED A JOB?NEED A RÉSUMÉ?

Learn howto do it all!

Resources andServices

MonthlyJob Fairs

Thornhill Employment Hub…empowering people to explore potential and take control of their lives

"Thank you for giving me the tools to reach my ultimate goal of securing a position"

8199 Yonge Street, Suite 101B, Thornhill905.707.7332 • www.thornhillhub.com

Need a Job? Need a Resume? Welcome to the Thornhill Employment Hub!

Are You a Job Seeker? We provide at no cost:• Asupportive,encouragingandproductiveenvironment• Personalizedjobsearchstrategiesandactionplanning• One-on-onecoachingingoalsettingandachievingobjectives• Experiencedjobconsultantsanddevelopers-dedicatedtoyoursuccess• Access to all tools for search purposes: computers, printers, fax, and

phones• Effective workshops to build your confidence and provide the skills re-

quiredforaneffectivejobsearch• Ongoingmentoringandsupportforjobtransitionandretention• Individualguidanceinovercomingbarrierstoemployment

Weoffercostfree,innovative,professionalemploymentservicesandprovideawidevarietyofjobsearchtools,self-helpresources,career/employmentcoun-selling,andworkshopsthatwork.Allservicesarepresentedinasupportiveandencouragingenvironmenttoresi-dentsofThornhillandsurroundingareas.Our employment workshops and seminars are targeted to deliver marketableskillsmostneededbytoday’sjobseekers.ResumesandCoverLetters,Access-ingHiddenJobMarket,SecondCareer,SkilledTradesandApprenticeships,In-terviewTips,aswellasBeginnerInternetandE-mailleadthelistoftopicscov-ered.Thesenewlyacquiredskillsarecementedthroughpracticeandone-on-onecoachingandmentoring.

Мы уже помогли более 3 миллионам человек во всем мире проложить свой путь к успеху. Их привлекли большой потенциал бизнеса, поддержка Компа-нии с ее 50-летним опытом и участи-ем, глобальное сообщество, готовое оказать помощь, а также возможность получать вознаграждения и признание за свои труды и жить той жизнью, о ко-торой они мечтали.Вы можете зарабатывать деньги и по-лучать доход тремя способами:1. Розничная наценка на продавае-мую клиентам продукцию. Покупая продукцию по специальной цене и продавая ее конечным потребителям по рекомендуемой розничной цене с наценкой 30%, Вы получаете свой пер-вый доход.2. Вознаграждения за личный това-рооборот. Ежемесячные вознагражде-ния варьируются от 3% до 21% от то-варооборота в зависимости от Вашей продуктивности. Проще говоря, чем больше Вы приобретаете и продаете продукции*, тем больше Вы зарабаты-ваете в дополнение к прибыли с про-даж. 3. Денежные вознаграждения и по-ощрения за результаты работы группы. Помогите другим достичь успеха, и Вы получите ежемесячные и годовые вознаграждения за лидерство и построение групп, а также дополни-тельные поощрительные премии и на-грады за объемы продаж, сделанных

другими людьми, которых Вы при-влекли в Amway.• Обслуживание клиентов: Если у

Вас возникли какие-либо вопросы о регистрации, вознаграждениях, бизнесе или о продукции, Группа обслуживания клиентов Компа-нии всегда готова помочь Вам.

• Материалы в поддержку бизнеса: Мы помогаем Вам развивать Ваш бизнес, предоставляя различные маркетинговые материалы. Сюда относятся пособия по бизнесу и продукции, различные брошюры, DVD, сайты.

• Оформление заказов: Вы продаете продукцию своим клиентам, а мы делаем все остальное: обрабаты-ваем Ваши заказы, осуществляем доставку и предоставляем доступ к информации о Вашем бизнесе.

• Обучение: Легкие в использовании очные презентации, дистанцион-ные программы онлайн обучения, видеопрограммы и тренинги от тренеров Компании – вот некото-рые виды обучения, которые мы предоставляем Вам для успешно-го развития Вашего бизнеса.

Подробности о том, как бизнес Amway может помочь Вам в достиже-нии личных целей, а также как зареги-стрироваться в качестве Независимо-го Предпринимателя Амвэй (НПА) 416-901-4904

Упорный труд должен быть достойно вознагражден

22 | №250 С МИРУ ПО НИТКЕ

ИЗ КНИГИ РЕКОРДОВ ГИННЕСА

Шестнадцать пар близнецовШестнадцать пар близнецов, уча-щиеся в средней школе в американ-ском штате Коннектикут, попали в Книгу рекордов Гиннеса, как са-мый большой класс с близнецами в мире.Все 32 ученика в школе Staples High School в Вестпорте являются

близнецами, чего нет ни в одной школе в мире в таком количестве, уверяют пред-ставители Книги рекордов Гиннеса, которые и зафиксировали столь необычный мировой рекорд.Для того, чтобы причудливый рекорд был подтвержден, всем учащимся пришлосьпринести свои свидетельства о рождении, а также получить подтверждение от ру-ководства школы о том, что все они учатся в одном классе. В качестве подарка все ученики-близнецы получили бесплатные сертификаты на spa-процедуры. Ранее в Книге рекордов Гиннеса значилась школа Pomperaug High School, располо-женная в городе Саутбери, штат Коннектикут, где учатся 13 пар близнецов.

Самая старая парашютистка в миреПегги Макэлпайн, мать двоих детей, у которой уже есть четверо внуков и двое правнуков, прыгнула с парашютом в свои 104 года, и стала самой старой женщиной в мире, решившейся на подобное.Представители Книги рекордов Гиннеса уже собираются внести храбрую пенси-онерку в свою книгу, ведь смелой киприотке удалось выпрыгнуть из самолета на высоте 730 метров и приземлиться на землю в 104 года невзирая даже на то, что она передвигается на инвалидной коляске.Пенсионерка-сорвиголова объясняет свой невероятный поступок любовью к высо-те и страстью к прыжкам с парашютом. После приземления отважная Пегги Макэл-пайн отметила свой рекорд бокалом шампанского.

Самый большой в мире крабУ берегов Австралии поймали самого большого на данный момент краба в мире, который весит 6,8 килограмма, а ширина его панциря – около 38 сантиметров.Зоологический вид этого ракообразного монстра получил название «Тасманийский королевский краб» из-за своих огромных размеров.Деликатесного рекордсмена выкупил за 5 тысяч долларов британский аквариум Sea Life в городе Уэймут, Дорсет, куда невероятно большого морского краба доставили самолетом за 29 часов.Самый большой краб оказался в 10 раз больше обычных крабов, которые обитают у берегов Великобритании, поэтому в этой европейской стране он стал ценным экс-понатом в аквариуме.Управление Sea Life решило отказаться от того, чтобы в дальнейшем приготовить из краба-рекордсмена вкусное, деликатесное блюдо, поэтому красавец-гигант ум-рет своей смертью, а не отправится куда-нибудь в дорогой ресторан. Радует и то, что обычно Тасманийский королевский краб живет около 20 лет.

Самый высокий человек в Америке – украинец Игорь Вовковинский!Игорь Вовковинский, которого Книга рекордов Гиннеса признала самым высоким человеком в США, гордится тем, что является украинцем по происхождению.29-летний великан переехал в США вместе с матерью и старшим братом, когда ему было всего лишь 7 лет.Сейчас Игорь живет вместе со своей семьей и любимой собакой породы хаски в го-роде Рочестер, штат Миннесота. Большую часть одежды для рекордсмена шьет его заботливая мама, а вот с обувью – большие проблемы – последние 6 лет Игорю не удавалось покинуть свой дом из-за того, что у него не было обуви (у Вовковинского 58-й размер ноги).Однако находчивый экс-украинец нашел выход – попросил помощь через Facebook, благодаря чему ему удалось собрать более 30 тысяч долларов, после чего компания Reebok решила помочь Вовковинскому.В настоящее время дизайнеры Reebok собираются создать специальную пару обуви для самого высокого человека в США. При этом, представители спортивного брен-да сообщили счастливому Игорю, что сделают для него удобную обувь совершенно бесплатно, хотя она обойдется компании в 20 тысяч долларов.


поне

дель

ник

втор

ник

сред

аче

твер

гпя

тниц

асу

ббот

аво

скре

сень

еИ

ЮН

Ь29

301

Toro

nto

Ribf

est

Cent

enni

al P

ark (

Toro

nto)

Toro

nto

FCBM

O Fie

ldОф

ициа

льны

й са

йт17

0 Pr

ince

s’ Bo

ulev

ard

Toro

nto,

Ont

ario

Toro

nto

Blu

e Ja

ysRo

gers

Cen

treOn

e Bl

ue J

ays W

ay T

oron

to,

Onta

rio

Tor

onto

Jaz

z Fe

stiv

al D

ownt

own

(Tor

onto

)И

ЮЛ

Ь2

34

56

78

Sco

rpio

ns19

:30

Mol

son

Cana

dian

Am

phith

eatre

909

Lake

shor

e Bl

vd. W

., On

tario

Pl

ace

Фол

к-Те

атр

“Рус

ский

С

тиль

”19

:00

EARL

BAL

ES

PARK

4169

Bat

hurs

t St

Beau

ty A

nd T

he B

east

20:0

0 (3

июл

я) 1

9:30

(4, 5

июл

я)Fo

ur S

easo

ns C

entre

for t

he P

erfo

rmin

g Ar

ts14

5 Qu

een

Stre

et W

est,

Toro

nto

Пре

лест

и из

мен

ы19

:00

Русс

кий

моло

деж

ный

теат

р48

Aln

ess

Stre

etNo

rthY

ork,

Bea

uty

And

The

Bea

st20

:00

(3 и

юля)

19:

30 (4

, 5 и

юля)

Four

Sea

sons

Cen

tre fo

r the

Per

form

ing

Arts

145

Quee

n St

reet

Wes

t, To

ront

o

910

1112

1314

15M

egac

ity

Big

Band

19:0

0EA

RL B

ALES

PAR

K41

69 B

athu

rst S

t

Fest

ival

of

Indi

aDo

wnt

own

(Tor

onto

)

Youn

g th

e G

iant

13:0

0Do

wns

view

Par

k Alle

n Ro

ad35

Car

l Hal

l Rd,

Tor

onto

,

Bea

uty

And

The

Bea

st14

:00

Four

Sea

sons

Cen

tre fo

r the

Per

form

ing

Arts

145

Quee

n St

reet

Wes

t, To

ront

o16

1718

1920

2122

Nor

th Y

ork

Con

cert

Ba

nd19

:00

EARL

BAL

ES P

ARK

4169

Bat

hurs

t St

Beau

ty A

nd T

he B

east

19:3

0Fo

ur S

easo

ns C

entre

for t

he P

erfo

rmin

g Ar

ts14

5 Qu

een

Stre

et W

est,

Toro

nto

Mill

ion

Dol

lar

Qua

rtet

19:3

0To

ront

o Ce

ntre

for t

he A

rts50

40 Y

onge

Stre

et T

oron

to

Apa

ssio

nata

«T

he B

egin

ning

»15

:00

Rico

h Co

liseu

m10

0 Pr

ince

s’ Bo

ulev

ard,

Tor

onto

Beac

hes

Inte

rnat

iona

l Jaz

z Fe

stiv

al K

ewG

arde

ns23

2425

2626

2829

Dan

ny’s

11

19:0

0EA

RL B

ALES

PAR

K41

69 B

athu

rst S

t

Mill

ion

Dol

lar

Qua

rtet

19:3

0To

ront

o Ce

ntre

for t

he A

rts50

40 Y

onge

Stre

et T

oron

to

Toro

nto’

s Fe

stiv

al o

f Be

er16

:30

(пян

тниц

а), 1

3:30

(суб

бота

, вос

крес

енье

)Ba

ndsh

ell P

ark (

Toro

nto)

200

Prin

ces’

Boul

evar

d To

ront

oА

ВГУ

СТ

3031

12

34

5Sw

eeti

e Pi

es a

nd

Baby

Cak

es1 9

:00

EARL

BAL

ES P

ARK

4169

Bat

hurs

t St

Car

ibbe

an C

arni

val T

oron

to D

ownt

own

(Tor

onto

)

67

89

1011

12

24 | №250

ПОПУЛЯРНЫЕ ЗАБЛУЖДЕНИЯЧасть 4

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Веком развития свободной торговли стало XIX столетиеЭто утверждение можно встретить у мно-гих экономистов. На самом деле в XIX веке уже процветали таможенные сборы, лицензии и прочие напасти, стоящие на пути свободной торговли. Вот еще один пример зияющего противоречия между рассуждениями теоретиков и реальной жизнью. Хотя тезис о свободной торговле принадлежит великому шотландцу Ада-му Смиту, на самом деле экономическая жизнь Европы в его время представляла собой «океан протекционизма, в кото-ром существовало два-три либеральных острова» (Пол Бейрач). По-настоящему свободная торговля была допущена в Да-нии, Голландии, Португалии и Швейца-рии, население которых составляло едва лишь 5 процентов от всех европейцев. Крупные же державы, такие, как Англия, Франция, Австрия, Пруссия, уже вве-ли в практику идею протекционистской защиты своих крестьян или фабрикан-тов, которая станет краеугольным кам-нем экономической политики XX века. Экономический разум победил лишь на очень короткий промежуток времени с 1860 по 1879 год. В остальное же время на всех границах свирепствовали тамо-женные тарифы: во Франции они состав-ляли 12–15 процентов, в Австро-Венгрии – 15–20, в Германии и Англии чуть ниже, но о подлинно свободной торговле и речи не было.

Не стоит заниматься любовью перед ответственными соревнованиями, поскольку усилия, потраченные на секс, снижают спортивные результатыПохоже, что мы обязаны этой ошибке Зигмунду Фрейду, который убеждал, что у каждого человека есть строго опре-деленное количество энергии (мы рас-сматриваем его теорию в самом общем виде), так что энергии, затраченной на одно, будет не хватать на другое. Руку к этой теории приложили и тренеры, кото-рым легче заниматься со спортсменами, не имеющими связей «на стороне». На самом деле половые отношения никак не отражаются на спортивных результа-тах, показанных во время соревнований. Было проведено несколько серьезных ис-следований на эту тему и среди мужчин, и среди женщин. Другое дело – если они плохо выспались после любовной ночи. Сон – в спорте полезная вещь.

Сердце расположено слеваЭто знает каждый. Существует даже из-вестный роман Леонгарда Франка под названием «Слева, где сердце». На самом деле сердце расположено ни слева, ни справа, оно помещается за грудной клет-кой посредине туловища, между левым и правым легкими.

«Сделано в Германии» – традиционный символ качестваНа самом деле клеймо «сделано в Гер-мании» первоначально предназначалось для обозначения продукции второго со-рта – типа нынешнего «сделано в Китае». Дело в том, что в 1887 году в Англии был принят закон, согласно которому ино-странные товары должны были нести явную отметку страны происхождения, чтобы потребители их не спутали, не дай Бог, с качественными английскими това-рами. Сохранились заметки немецкого инженера и машиностроителя Франца Роло, который, будучи директором Бер-линской академии ремесел, входил в со-став жюри на Всемирной выставке 1876 года. В «Письмах из Филадельфии» он писал: «Почти все из немецких товаров, привезенных в Филадельфию, выглядит дешево и убого». В частности, эти за-метки Франца Роло послужили причиной организации на фабриках и предприяти-ях германского рейха кампании борьбы за качество, которая через несколько де-сятилетий дала отличные результаты. Но прошло еще много-много лет, прежде чем ссылка на то, что продукт сделан в Герма-нии, стала безусловным знаком качества.

Скальпирование пришло от индейцевОбычай снимать кожу с головы в качестве трофея и символа триумфа был известен уже в древности. Скифы срезали кожу с головы своих врагов – об этом свидетель-ствует Геродот. Подобная практика была распространена среди народов Западной Сибири и у древних персов. Напротив, американские индейцы не отличались

такой жестокостью. Некоторые историки вообще сомневаются, что индейцы при-бегали к скальпированию до прихода бе-лых людей. Именно белые, а отнюдь не краснокожие, начали снимать кожу с го-ловы поверженных врагов (ведь для по-лучения назначенной премии надо было предъявить скальп). Поначалу снимание скальпа было известно только на восто-ке теперешних Соединенных Штатов, в нижней части реки Святого Лаврентия и в Гран-Чако в Южной Америке, и уже оттуда это явление распространилось на Центральную и Северо-Западную Аме-рику.

У слонов отличная памятьФеноменальная память слонов существу-ет лишь в воображении любителей сенса-ций. Действительно, слон иногда может через много лет узнать человека, который его мучил, но это же рассказывают, на-пример, о львах и тиграх.

Столбняком можно заболеть, наступив пяткой на ржавый гвоздьСтолбняк, или тетанус, передается бакте-рией Clоstridium Tetani, которая размно-жается в кишечной флоре травоядных животных. С их испражнениями бак-терия попадает в почву. Если, конечно, гвоздь лежал в навозе, а потом его острие попало в пятку, можно заразиться столб-няком, но ржавчина здесь ни при чем.

Тюльпаны пришли из ГолландииТюльпаны так же связывают с Голлан-дией, как сыр, деревянные башмаки или ветряные мельницы. При этом мы забы-

ваем, что происхождение тюльпанов – тюркское. Название «тюльпан» происхо-дит от тюркского «тулибанд» («тюрбан»). Тюльпан действительно немного напо-минает этот головной убор. Только в XVI веке этот цветок проложил себе дорогу от берегов Босфора к берегу Северного моря. Здесь он стал необычайно популяр-ным, и с тех пор слово «тюльпан» несет для нас аромат Голландии.

Люди, живущие в браке, продлевают свою жизньЛюди, состоящие в браке, в среднем жи-вут на 5–15 лет дольше, чем холостяки или вдовцы. Но причинно-следственная связь здесь обратная – они потому и име-ют партнера по жизни, что могут жить дольше. В своем знаменитом «Трактате о смерти и браке» англичанин Уильям Фарр сформулировал это следующим об-разом (1858): «Кретины не женятся, не женятся идиоты, бездомные бродяги куч-куются друг с другом, но женятся редко. Уголовники по рождению и воспитанию редко находят свою жизненную поло-вину. Вряд ли среди идущих под венец найдешь детей отпрысков из тех семей, в которых родственники страдают луна-тизмом. Многие наследственные заболе-вания препятствуют вступлению в брак. Привлекательны для противоположного пола красивые, добрые, здоровые». По-добным образом ситуация выглядит и в наши дни. Таким образом, можно смело утверждать, что брак не только, как счи-тают медики, причина, но и следствие продолжительной жизни.

Чтение в сумерках вредно для глазНичего подобного. Это так же вредно для глаз, как, скажем, фотографирование при плохом освещении – для фотокамеры, то есть никак. Конечно же, чтобы рассмо-треть буквы при плохом освещении, нам надо сильнее напрягать глаза и результа-том может быть головная боль, но глазам это не вредит.

телефон: 416.477.6107 e-mail: [email protected] 29 июня 2012 | №250 | 25 1

Название Тип Район Воз-раст Телефон

TORONTO

APPLE TREE Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP 2-6 лет 416- 510-1503

Etobicoke

Наши дети Домашний дет. сад

Burnhanthorpe / Martin Grove от 2 лет 647-784-5499

North York

Impulse LearningCentre

Лиц. дет. садBefore afterschool Steeles & Dufferin 2-6 лет

6-12 лет 905-761-7524,416- 897-1724

Kолобок Домашний дет. сад

Steeles/BathurstElise Terrace от 1 года 416-224-9560

Happy Kids in Happy Family

Домашний дет. сад Finch/Bathurst Age - 1-6 416-858-5579

Nakorawww.Nakora.ca

Домашний дет. сад Dufferin & Steeles от 1 до 6

лет 905 760-2805

VAUGHAN



6-12 лет905 761-7524,416) 897-1724

Домашний дет. сад Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет 905 553-5256

Солнечный зайчик Домашний дет. сад Centre/Bathurst от 9

месяцев416 890-8444

www.sunnyspot.ca

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного• обучения• Музыкальные занятия, утрен-

ники• Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание,

дневной сон • Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

Название Тип Район Воз-раст Телефон

Richmond Hill

Curious KidsDaycare Centre

Лицензированныйдет. сад

Yonge St. & M.Mackenzie

от 15 мес.до 5 лет 905 237-5437

KIDS DREAMS Домашний дет. сад King Rd./Yonge от 1 до 5

лет905 -313-8781, 416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ» Спортивный дет. сад Yonge / Weldrick от 2 лет 905 237-4537

647-882-0186

Домашний дет. сад Домашний дет. сад

Carrville Rd.&Young St. 647- 895- 23 34

«Солнышко» Домашний дет. сад

Yonge & Elgin Mills

с 9 мес.до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816

416- 559-1878.

Thornhill



6-12 лет(905) 761-7524,(416) 897-1724

Золотая рыбка Домашний дет. сад Dufferin/Centre от 1,5 416-627-1650

VICKI’S CHILD CARE Домашний дет. сад

Bathurst/ Clark /Yonge/ Steeles

с 12 мес. до 4 лет

905-882-5460647-228-9291

Maple

Светлячок Домашний дет. сад

Dufferin / Major Mackenzie

от 6 мес -до 5 лет

416-856-0038 416-497-9438

Маленький гений Домашний дет. сад

Dufferin / Major Mackenzie от 1 до 6 647-993-1584

Топтыжка Детский садDufferin

(M.Mackenzie-/.Rutherford

от 11 мес. 905-553-0521

Размещение рекламы/ Classifi ed Tel: 416-477-6107 E-mail: [email protected]

CLASSIFIED

Домашний круглосуточный

детский сад в Richmond Hill SWEET KIDS для детей 0-5 лет.

Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера –

Вы найдете у нас все, о чем мечтаете для своего ребенка.

Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca [email protected]

Детский сад«Золотая рыбка»

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня,

спортивный зал. Оборудованная игровая площадка.

Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть!«Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Duff erin/Centre

416-627-1650

ДЕТСКИЕ САДЫ

ОБУЧЕНИЕ

Необычный (реактивный) курс английского языка для начинающих. 10 уро-ков. Индивидуальные занятия по цене групповых. (416) 238-1894.

ImpulseLearning

CentreDaycare/Mini School

Subsidized By GovernmentBilingual advanced program

(Russian, English, French, Hebrow)Ages 2 to 6

Winter Camp ages 6-12(905) 761-7524, (416) 897-1724

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД

«УСАТЫЙ НЯНЬ» приглашает ребят от 2 лет.

Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал,

отдельная спальня, домашнее пита-ние. Работает вечерняя и субботняя

группы Yonge / Weldrick

905-237-4537 647-882-0186Сергей (педагог.) Наталья

Elena’s tutoring schoolДополнительные занятия для

учащихся Grade 1- 12Математика

(Gr1 –Gr12, University Level)• Химия. Физика

• Английский, французский, русский языки

Опытные учителя преподают в соответствии с требования Министерства

образования ОнтариоElena (416)275-4786

www.elenastutoringschool.com

Before & After School Program «Sunshine in Thornhill Woods»

Забираем детей из школы.Горячие домашние обеды.

Помогаем с домашними заданиями. Индивидуальные дополнитель-

ные занятия. Развивающие игры. Русский, иврит, английский.

Диплом ECE 647-893-1086 905-763-3877

САДИК «СКАЗКА» ЛУЧШЕ ОДИН РАЗ УВИДЕТЬ.

Мы не рассказываем, мы показываем нашу работу

и ее результаты-знание, развитие и творческие способности наших

детей (возраст 3-4 г) Смотрите наш фильм-

САДИК « СКАЗКА» на нашем сайте

www. nashsadik.com или на youtube Toronto sadik skazka

905 889 5954

Детский сад Топтыжка(от 11 мес. )

Добрая атмосфера. Занятия по уникальной

развивающей программе. Учимся читать, считать и писать. Музыкальные уроки,спектакли

Есть возможность оставить ребёнка на выходные. Major McKenzie

между Du� erin и Rutherford905-553-0521 Алёна.

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио(Speech-Language

Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

26 | №250 АСТРОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕХ

Астрологический прогноз на 29 июня – 5 июля 2012

ОВЕН РАК ВЕСЫ КОЗЕРОГ

На этой неделе вам не стоит быть на-столько самоуверенным. Несмотря на то, что вы держите все под контролем, а окружающие вас ценят и уважают, вы не можете уследить абсолютно за всем. Имеется опасность стать жерт-вой мошенников или попросту быть обманутыми. За вашей спиной может совершиться что-то неблагоприятное, а вы этого просто не заметите из-за того, что ваш взор направлен в совершенно другие плоскости, оторван от настоя-щего времени и места. Это время хо-рошо для творческих порывов, но для практических работ никак не подходит.

В вашей жизни наступает период, ко-торый принято называть «затишьем перед бурей». Активность действия и мысли, свершения и перемены – это все в будущем, сейчас для этого еще не настало это время. Поэтому вам нужно отложить все дела и свести к миниму-му всю активность. Впрочем, это про-изойдет и без вашего участия. На этой неделе, особенно в первой ее половине, любая деятельность будет заморожена, ничего не будет происходить, ничего не поменяется. Не стоит планировать что-то на это время, кроме отдыха и размышлений.

Вас ожидает повышение деловой ак-тивности, вам в голову придут свежие идеи. Финансовое положение начнет улучшаться, если не сразу, то через не-которое время, так как на этой неделе вы заложите фундамент материальных аспектов своего будущего. Смело мо-жете реализовывать свои идеи – они принесут вам успех. Конечно, найдутся и завистники, которые постараются от-щипнуть от лакомого кусочка или хотя бы уколоть вас. Но из-за этого не стоит беспокоиться, так как вы будете на вы-соте и сможете совладать с возникши-ми неприятностями.

Будьте осторожны в общении с людь-ми, особенно в вопросах, касающихся делового партнерства. Вы можете стать жертвой обмана, и из-за этого серьезно пострадает и ваша деловая репутация, и материальное положение. Но если неприятность с вами все же произо-шла, то помните правило «молния не бьет дважды в одно место». Выбраться из проблем и восстановить справед-ливость вам поможет давний друг или коллега по работе. Особую вниматель-ность стоит проявлять в начале недели, а в ее конце вы уже можете смело по-лагаться на людей, – для вас настанет весьма благоприятное время.

ТЕЛЕЦ ЛЕВ СКОРПИОН ВОДОЛЕЙ

В первой половине недели на вас на-валится много работы, порой вам будет даже казаться, что вам это не под силу, но на самом деле вы со всем справи-тесь. Вам стоит перестать переживать из-за различных мелочей жизни, о том, что еще не произошло и, возможно, ни-когда не произойдет. С легкостью смо-трите в будущее и займитесь делами настоящего. К концу недели вы сможе-те разобраться со всеми трудностями, если не сами, то при помощи коллеги или близкого вам человека (в зависимо-сти от сферы), и ваши дела пойдут на поправку.

В начале недели вас ожидает эмоцио-

нальный подъем. Отношения в семье

значительно окрепнут, вы станете луч-

ше понимать друг друга. У семейных

пар может возникнуть желание завести

детей. Это время хорошо для новых

начинаний, продвижения вперед. Но

двигаясь по намеченному пути, нельзя

забывать и о прошлом, тыл необходи-

мо держать прикрытым, чтобы за вре-

мя вашего путешествия за мечтой там

ничего не случилось. К концу недели в

своих делах вы будете несколько огра-

ничены и морально потрепаны.

Вы стали слишком стремительны и резки в своих поступках, и это не по-зволяет вам уделить обдумыванию и планированию достаточно времени. Поспешные поступки могут привести к результатам, отличным от тех, кото-рые вы ожидали. В середине недели вас ждут значительные перемены, причем достаточно резкие и не всегда прият-ные. Постарайтесь отнестись к этому философски. Упрочить свое положе-ние, прийти в себя, а также заложить фундамент для успешного будущего вы сможете в конце недели или несколько позже, после того, как бурные переме-ны окажутся в прошлом.

Вам предстоит осознанно отказаться

от неких благ ради другого человека,

а также ради самого себя и своего ду-

шевного спокойствия. Вы окажетесь в

эпицентре внутренней борьбы: с одной

стороны вам необходимо ограничивать

себя ради духовного развития; с другой

– материальные ценности и мирские

радости будут манить вас с удвоенной

силой. В любом случае, выбор за вами,

и каким бы он ни был, вы все равно по-

лучите от этого пользу.

БЛИЗНЕЦЫ ДЕВА СТРЕЛЕЦ РЫБЫ

Настало время разобраться в сложив-

шейся ситуации. От вас потребуется

решительность и напористость, а так-

же проявление смекалки, хитрости и, в

некотором смысле, творческого подхо-

да к действительности. На неделе вам

предстоит решать вопросы, связанные

с документами, официальными ин-

станциями, возможно даже с судами.

Но опасаться этого не стоит, все разре-

шиться в вашу пользу. От вас требуется

лишь отстаивать свою позицию. В ито-

ге ты получите положительный резуль-

тат, ваше состояние стабилизируется и

все придет в гармонию.

Уют в доме удастся создать лишь к кон-цу недели, но это не значит, что в нача-ле недели вас ждет что-то неприятное. Напротив, вся неделя будет посвяще-на благоустройству вашего семейного очага, улучшению и укреплению се-мейных отношений. В середине недели есть вероятность немного повздорить из-за разных суждений и взглядов, но одновременно это станет и хорошей возможностью лучше узнать друг дру-га. К концу недели вы сможете полно-стью реализовать себя и свои идеи, вы-вести запланированные мероприятия на финишную прямую и порадоваться благоприятным дням.

Вы судите людей, решая, кто из них

поступает хорошо и заслуживает по-

ощрения, а кто, напротив, делает что-

то не так. Но оцениваете вы все своими

мерками, которые не всегда являются

эталонными. Такая позиция может

провоцировать конфликты с людьми,

с которыми вам придется общаться по

работе или в семье. При этом, вы бу-

дете не в самой выигрышной позиции,

несмотря на уверенность в собствен-

ной правоте. В конце недели интуиция

шепнет вам, где вы были правы, а где

нет. И если вы прислушаетесь к ней, то

сможете все наладить.

В прошлом вы могли стать жертвой

чьих-то неблаговидных поступков,

из-за чего совсем разочаровались в

людях и даже впали в депрессию. На

этой недели ваше положение начнет

постепенно улучшаться, приходить в

порядок, и вы сможете увидеть «свет

в конце туннеля». Вас ждут перемены,

не слишком резкие, но, тем не менее,

значимые. Изменится не столько ваша

жизнь, сколько ваше отношение к ней,

к происходящим событиям и к окружа-

ющим людям, – а это гораздо больше

и значимее, что может показаться с

первого раза.

2

ODESSA PAINTING Малярные ра-боты любой сложности: ∙ Декора-тивная покраска ∙ Удаляем Stucco с потолка ∙ Venetian Plaster ∙ Finished basements. Приемлемые цены. 100% гарантия качества. 647-209-5757, 905-737-5066 Игорь

FRAMING Перепланировка дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи. (416) 918-9827. Владимир

A&Y Plumbing. САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гаран-тирую. (416) 835-7986

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. За-мена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

Renovations of bathrooms, fl oor tile-s, wall tiles and backsplash, 416-270-5862, Андрей

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устой-чивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образо-вании (не только врачам) или медсестрам. (905) 763-1976Д-р Александр БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ C применением компьютер-ных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed Personal 416-294-6033, [email protected]НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе кратко-го индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (905) 763-1976 Алекс

СТРОИТЕЛЬСТВОИ РЕМОНТ

Expert Roofi ng Замена, ремонт

и инспекция крыш. Skylights

Мелкий ремонт aluminiumи водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами.Производим замену

дверей и шкафов.Покраска и реставрация

мебели на любой вкус и стиль

Хорошие цены

647-895-8745

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ

в ТоронтоПод ключ!

Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301

www.newlifesauna.ca

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫНа профессиональное

выполнение всех видовЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ

В доме и бейсменте(установка Pot Lights –

oт $ 45.99 incl. lightsЭлектропроводка, TV cables,

Network cables)

Outdoor lighting.

416-893-9205 Олег

РЕМБЫТТЕХНИКА Ремонт и установка:

Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных,

стиральных и посудомоечных машин, микроволновок, центральных пылесосов.

Плазма и LCD TVГарантия . Скидки 647-688-9239 905-812-1391

LeonArMa PaintingРемонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потол-ка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво. Бесплатная оценка работ. (647) 835-0001 Аркадий,(647) 886-0001 Леон

Potlight Decor Украсьте свой дом Pot Lights и

сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ!ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯУСТАНОВКА Pot LIGHTSи другие электрические работы

Lic.#7006263

www.potlightdecor.com 647-219-4522

Licensed ElectricianВСЕ ВИДЫ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:• Установка pot lights от $49.99• Проводка в бейсменте от

$30.00• Полы с подогревом • Замена электрических щитов

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Читать в пять!

Субботняя программа

для детей 3+Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434

Воскресенье на французском

Для детей 5+Подготовка к

French Immersion School

Maj.Mackenzie&Yonge416-302-8434

SLF PaintingВыполняем: покраскакерамическая плитка

ремонт всех видов половДаём 30% скидку на материалы

Требуются маляры.Обеспечиваем работой

12 месяцев в году.

Виктор (416) 779-4860Семён (905) 617-7828

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Hardwood Laminate,

Engineering Sub� oor

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727

Гранит Кварцна кухню, в ванную

НЕДОРОГО416-460-5343905-604-2704

УЧЕБАфизика, математика,

французский язык, science.Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета.

Все уровни(up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

Строительство и ремонт домов,

бейсментов Хорошее качество.

Хорошие цены .

416-843 3658

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУУЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ50-60 ТЫСЯЧ

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 –

ПРИ ПОЛНОЙ.ТРУДОУСТРОЙСТВО

ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю.● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным.● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем!● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.


Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию.Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.caОфисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

Мелкий ремонтв доме

Покраска, шпаклевка, мелкая реконструкция стен. Замена замков,

кранов, моек, унитазов, карнизов. Ремонт полов,

керамическая плитка, душевые кабины

416-828-2759 Аркадий

Мрамор, гранит, кварц, molding,

counter top. Большой выбор.

905 532 0556

Кухни от $50 в месяц!

Новые кухни в кредит.

No Downpayment!

Ежемесячный платеж

от $50 в месяц

416 477 9696

www.decoroyal.com


ODESSA PAINTING Малярные ра-боты любой сложности: ∙ Декора-тивная покраска ∙ Удаляем Stucco с потолка ∙ Venetian Plaster ∙ Finished basements. Приемлемые цены. 100% гарантия качества. 647-209-5757, 905-737-5066 Игорь

FRAMING Перепланировка дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи. (416) 918-9827. Владимир

A&Y Plumbing. САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гаран-тирую. (416) 835-7986

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. За-мена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

Renovations of bathrooms, fl oor tile-s, wall tiles and backsplash, 416-270-5862, Андрей

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устой-чивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образо-вании (не только врачам) или медсестрам. (905) 763-1976Д-р Александр БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ C применением компьютер-ных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed Personal 416-294-6033, [email protected]НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе кратко-го индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! (905) 763-1976 Алекс

СТРОИТЕЛЬСТВОИ РЕМОНТ

Expert Roofi ng Замена, ремонт

и инспекция крыш. Skylights

Мелкий ремонт aluminiumи водостоков


416-894-2327 Валерий

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами.Производим замену

дверей и шкафов.Покраска и реставрация

мебели на любой вкус и стиль

Хорошие цены

647-895-8745

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ

в ТоронтоПод ключ!

Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301

www.newlifesauna.ca

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫНа профессиональное

выполнение всех видовЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ

В доме и бейсменте(установка Pot Lights –

oт $ 45.99 incl. lightsЭлектропроводка, TV cables,

Network cables)

Outdoor lighting.

416-893-9205 Олег

РЕМБЫТТЕХНИКА Ремонт и установка:

Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных,

стиральных и посудомоечных машин, микроволновок, центральных пылесосов.

Плазма и LCD TVГарантия . Скидки 647-688-9239 905-812-1391

LeonArMa PaintingРемонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потол-ка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво. Бесплатная оценка работ. (647) 835-0001 Аркадий,(647) 886-0001 Леон

Potlight Decor Украсьте свой дом Pot Lights и

сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ!ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯУСТАНОВКА Pot LIGHTSи другие электрические работы

Lic.#7006263

www.potlightdecor.com 647-219-4522

Licensed ElectricianВСЕ ВИДЫ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:• Установка pot lights от $49.99• Проводка в бейсменте от

$30.00• Полы с подогревом • Замена электрических щитов

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Читать в пять!

Субботняя программа

для детей 3+Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434

Воскресенье на французском

Для детей 5+Подготовка к

French Immersion School

Maj.Mackenzie&Yonge416-302-8434

SLF PaintingВыполняем: покраскакерамическая плитка

ремонт всех видов половДаём 30% скидку на материалы

Требуются маляры.Обеспечиваем работой

12 месяцев в году.

Виктор (416) 779-4860Семён (905) 617-7828


Hardwood Laminate,




416-726-3727

Гранит Кварцна кухню, в ванную

НЕДОРОГО416-460-5343905-604-2704

УЧЕБАфизика, математика,

французский язык, science.Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета.

Все уровни(up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

Строительство и ремонт домов,

бейсментов Хорошее качество.

Хорошие цены .

416-843 3658

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУУЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ50-60 ТЫСЯЧ

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 –

ПРИ ПОЛНОЙ.ТРУДОУСТРОЙСТВО

ГАРАНТИРОВАНО!



Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию.Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.caОфисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

Мелкий ремонтв доме

Покраска, шпаклевка, мелкая реконструкция стен. Замена замков,

кранов, моек, унитазов, карнизов. Ремонт полов,

керамическая плитка, душевые кабины

416-828-2759 Аркадий

Мрамор, гранит, кварц, molding,

counter top. Большой выбор.

905 532 0556

Кухни от $50 в месяц!

Новые кухни в кредит.

No Downpayment!

Ежемесячный платеж

от $50 в месяц

416 477 9696

www.decoroyal.com

28 | №2503

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

РАБОТ.УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ. Лицензия.

(647)393-5991, Андрей

All For Your Backyard

front yard, entrances*Driveways *Retaining wall.

*Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone

*Ponds * Waterfalls 647-770-9950

Vitaliy

YC Heating & Air conditioning

Sale, installation & service. Системы газового отопления. Центральные кондиционеры.

Очистители и увлажнители воз-духа. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.www.ycheating.com 416-707-2330

Наша специализация – TAPING

(шпаклевка драйвола) Установка.

Frame. Insulation. Drywall.

Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет.


416-250-9370 Игорь

ДИЗАЙН ПРОИЗВОДСТВО

УСТАНОВКА Гранит Мрамор Кварц

Countertops, Backsplash, Vanity,

Мраморные камины, Установка слэба

647-833-8924

[email protected]

Гаражные ДВЕРИ иэлектроподъемники

Ремонт, замена дверей.Ремонт пружин, роликов

и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Ремонт и обновлениеквартир, офисов, помещений

Инсталяция полов Укладка плитки

Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336 www.expresshomerenovation.ca

Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash.

Покраска, Drywall.Laminate. Finished

basement. Ванные ком-наты. Установка дверей и стеклянных дверей в

ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

PLUMBINGLicensed Plumber.

Все виды сантехнических работ.

Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

ATAL ELECTRIC LTD.LIC. 7008106

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ. ЛУЧШАЯ КОМАНДА

ЗВОНИТЬ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.

PERMIT, INSPECTION , WARRANTY, INSURANCE.

4168254433 АЛЕКСWWW.ATAL.CA

BIG and SMALL RENOVATIONS

Качество за умеренную

цену 416-669-4422

Алекс

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО- СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ

ПО ДОМУ(бейсменты, электрика,

сантехника, покраска)Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

KAZIO Inc.Мрамор & Гранит

Кухни Vanities -КаминыКачество

и доступные цены416-568-5397

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

НА ЗАКАЗ* Кухни * Wall Units

* Bars * Offi ces

* Vanities

416-407-6864 905-771-7950

[email protected]

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая

плитка, натуральный камень, реставрация

лестниц, fi nished basement, ремонт ванн.

Евгений

(647) 287-9776

МОКРЫЙ

БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092


Hardwood Laminate,




416-726-3727

Renovation*Бейсмент «под ключ».

*Drywall. *Покраска*Керамика,

мрамор любой сложности.*Камины. *Сауны. *Decks.

*Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329

647- 834-7051 Анатолий

BIG CONSTRUCTION* Professional Painting

* Drywall* Plastering

* Tiling* Plumbing

*Floor (laminate, engineering) and more

Free estimateGeorge (Георгий)

416-300-5339

VELLNELL RENOVATION BASEMENT FINISHING

Внутренняя и наружная ПОКРАСКА Паркетные и ламинатные ПОЛЫ

Керамическая ПЛИТКА ПЕРЕПЛАНИРОВКА жилых помещений и офисов

КАЧЕСТВО. ГАРАНТИИ647-991-8585 Валерий

Требуется рабочий

ПОЛНЫЙ РЕМОНТВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком • Реставрация мрамора

• Отделка каминов• Реставрация лестниц и перил,

• Cварочные работы• Укладка мрамора, гранита,

натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка

• Ванные комнаты, сауны.• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.• Двери, окна от производителя

• Деки, заборы.• Подготовка недвижимости

к продаже.• Предоставляем агента по

покупке/продаже недвижимости[email protected]

416-992-6754 Анатолий

Бейсменты под ключ.

Деки. Все виды ремонта. 416-917-3842

Владимир

HARDWOOD, ЛАМИНАТ.

НЕДОРОГО

416 736 0940

4

Y.D.I. Stone Inc.Granite & Marble

Repairing Company Polishing

Stain Removal Repair

Cell: 647-285-1614Tel: 905-773-6028

Evgeni Zaidiner

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы

Газовые каминыФильтры

Увлажнители Газовые линии для BBQ

Stove Dryer Duct Systems

Кондиционеры Лицензированный

механик.

Гарантия качества (5 лет) и лучшие

цены(647) 280-5771

Юрий

Vlad’s Roofi ng + Renovation Ltd. Любой ремонт вашей

крыши. Free estimates. Shingles, � at roofs,

skylights, aluminum, siding, so� t, eavestroughs.

647-892-7400 416-247-5695 Владимир

www.vladroo� ng.ca

INTERLOCK FLAGSTONE

PATIO RETAINING WALL

Любые работы по камню.

Быстро, качественно, доступно.

647-995-4949

Drapery & Lighting by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

Alteration.Шторы любого уровеня

сложности. 905-760-2552 offi ce 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3

(Steeles Ave.W.&Du� erin St.)

Переводы английский, французский,

русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские,

литературные.

647-838-8636

УСЛУГИ И СЕРВИС

Делаем новые кухни, ван-ные и бары, работа с дизайне-рами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

416.839.7175www.wisdek.com

ВАС НАЙДУТ!Реклама в Интернете

и разработка web-сайтов

ORIT'S DRAPERIES & MORE МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ

ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ

ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ

* ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ

ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

4164002403 СВЕТЛАНА

MABOR DRAPERY DESIGNДрапировка и отделка окон на заказ –

наша специализация.Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету,

выдержав все элементы декора.БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм

2899 Steeles Ave. W (At Keele) Unit #11

416-665-5777

ШТОРЫ905.763.6153 416.910.5475

Алина

Готовые модели для малогобюджета

Все виды жалюзейпо фабричным ценам

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

www.alinadrapery.com

ШТОРЫДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

HOME STAGING

416-822-3023Maria Borisova

Visit our SHOWROOMat 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

DENIZ SECURITYOver 16 years of experience in

CCTV/Security cameras (remote access available). Assess control, Intercoms, Door closers/openers.

Network cabling for homes and offi ces. Pre-wire and Re-wire with RG-6 and CAT5e for CAT-TV, SAT-TV, Phone, Computers. Wireless solutions.

Insured, licenced, bonded.

www. Denizsecurity.ca(416)570-7049

Профессиональная портниха

опыт работы 22 года Профессиональный

качественный ремонт. Переделка мужской и женской одежды.

Невидимые заплаты на джинсах. Кожа.

Bathurst/Rutherford Татьяна

647-869-1441

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ

любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение

и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на

промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles(905) 882-56-89 Светлана

Ремонт и пошив одежды.

Исправлю купленное и пошью новое на любую

фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей

фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов

647-244-4092 Виктория

ARK MECHANICALСТРОИТЕЛЬСТВО

И РЕМОНТ Сантехника Ванные

Электрика ПодвалыDrywall Кухни

Плитка ПокраскаLICENCE, СТРАХОВКИ

Бизнес в Торонто с 1980 года.

Аркадий: (416) 565-8566

FurnaceFurnace+ installation

416-904-2871416-904-2871

from $1598Water heater,

Air conditionerHumidi�er

D.S. HOME REPAIRS Commercial, Residential

*Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement

* Электрика. *Сантехника * Venetian * Painting

* Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

В бизнесе 20 лет [email protected]

416-709-4359

Home Inspection на Русском языке

Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках.

Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги.

Каплин Леонид - Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ

ОТЕЛИВИЗЫ

ПУТЕВКИ

SPUTNIK TRAVEL

4169155494

Европейский Стиль Сервиса по доступным ценам! Предоставляю широкий спектр услуг

по уборке жилых помещений. Генеральная уборка Периодическая уборка. Уборка после ремонта. Уборка после переезда. Чистка ковров. Мытьё

окон. Влажная чистка ковров. Чистка мягкой мебели. До-верьте уборку мне, а своё время своим близким!

Звоните, обращайтесь, вам обязательно помогу, Ольга 647.864.4721

Я расскажу вам бесплатно как выйти на

канадский рынок

потребителей. 905 2374444

Станислав

Профессиональный пошив одежды.

Высокое качество

647-994-4171

www.taisiafashion.com HELP WANTED

ROYAL FLOORING CENTER.

The Best Prices Guaranteed!

905-625-4344

416-905-4210www.royal� ooringcenter.com

ShinyGlassБезрамное стекло для

душевых кабин, зеркалаИндивидуальный дизайн

проектаНизкие цены, короткие

сроки, высокое качество416 881 1718,416 561 7875


ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

РАБОТ.УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ. Лицензия.

(647)393-5991, Андрей

All For Your Backyard

front yard, entrances*Driveways *Retaining wall.

*Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone

*Ponds * Waterfalls 647-770-9950

Vitaliy

YC Heating & Air conditioning

Sale, installation & service. Системы газового отопления. Центральные кондиционеры.

Очистители и увлажнители воз-духа. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.www.ycheating.com 416-707-2330

Наша специализация – TAPING

(шпаклевка драйвола) Установка.

Frame. Insulation. Drywall.

Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет.


416-250-9370 Игорь

ДИЗАЙН ПРОИЗВОДСТВО

УСТАНОВКА Гранит Мрамор Кварц

Countertops, Backsplash, Vanity,

Мраморные камины, Установка слэба

647-833-8924

[email protected]

Гаражные ДВЕРИ иэлектроподъемники

Ремонт, замена дверей.Ремонт пружин, роликов

и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Ремонт и обновлениеквартир, офисов, помещений

Инсталяция полов Укладка плитки

Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336 www.expresshomerenovation.ca

Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash.

Покраска, Drywall.Laminate. Finished

basement. Ванные ком-наты. Установка дверей и стеклянных дверей в

ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

PLUMBINGLicensed Plumber.

Все виды сантехнических работ.

Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

ATAL ELECTRIC LTD.LIC. 7008106

ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ. ЛУЧШАЯ КОМАНДА

ЗВОНИТЬ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.

PERMIT, INSPECTION , WARRANTY, INSURANCE.

4168254433 АЛЕКСWWW.ATAL.CA

BIG and SMALL RENOVATIONS

Качество за умеренную

цену 416-669-4422

Алекс

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНО- СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ

ПО ДОМУ(бейсменты, электрика,

сантехника, покраска)Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

KAZIO Inc.Мрамор & Гранит

Кухни Vanities -КаминыКачество

и доступные цены416-568-5397

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

НА ЗАКАЗ* Кухни * Wall Units

* Bars * Offi ces

* Vanities

416-407-6864 905-771-7950

[email protected]

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая

плитка, натуральный камень, реставрация

лестниц, fi nished basement, ремонт ванн.

Евгений

(647) 287-9776

МОКРЫЙ

БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092


Hardwood Laminate,




416-726-3727

Renovation*Бейсмент «под ключ».

*Drywall. *Покраска*Керамика,

мрамор любой сложности.*Камины. *Сауны. *Decks.

*Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации. 416-766-9329

647- 834-7051 Анатолий

BIG CONSTRUCTION* Professional Painting

* Drywall* Plastering

* Tiling* Plumbing

*Floor (laminate, engineering) and more

Free estimateGeorge (Георгий)

416-300-5339

VELLNELL RENOVATION BASEMENT FINISHING

Внутренняя и наружная ПОКРАСКА Паркетные и ламинатные ПОЛЫ

Керамическая ПЛИТКА ПЕРЕПЛАНИРОВКА жилых помещений и офисов

КАЧЕСТВО. ГАРАНТИИ647-991-8585 Валерий

Требуется рабочий

ПОЛНЫЙ РЕМОНТВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком • Реставрация мрамора

• Отделка каминов• Реставрация лестниц и перил,

• Cварочные работы• Укладка мрамора, гранита,

натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка

• Ванные комнаты, сауны.• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.• Двери, окна от производителя

• Деки, заборы.• Подготовка недвижимости

к продаже.• Предоставляем агента по

покупке/продаже недвижимости[email protected]

416-992-6754 Анатолий

Бейсменты под ключ.

Деки. Все виды ремонта. 416-917-3842

Владимир

HARDWOOD, ЛАМИНАТ.

НЕДОРОГО

416 736 0940

4

Y.D.I. Stone Inc.Granite & Marble

Repairing Company Polishing

Stain Removal Repair

Cell: 647-285-1614Tel: 905-773-6028

Evgeni Zaidiner

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы

Газовые каминыФильтры

Увлажнители Газовые линии для BBQ

Stove Dryer Duct Systems

Кондиционеры Лицензированный

механик.

Гарантия качества (5 лет) и лучшие

цены(647) 280-5771

Юрий

Vlad’s Roofi ng + Renovation Ltd. Любой ремонт вашей

крыши. Free estimates. Shingles, � at roofs,

skylights, aluminum, siding, so� t, eavestroughs.

647-892-7400 416-247-5695 Владимир

www.vladroo� ng.ca

INTERLOCK FLAGSTONE

PATIO RETAINING WALL

Любые работы по камню.

Быстро, качественно, доступно.

647-995-4949

Drapery & Lighting by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

Alteration.Шторы любого уровеня

сложности. 905-760-2552 offi ce 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3

(Steeles Ave.W.&Du� erin St.)

Переводы английский, французский,

русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские,

литературные.

647-838-8636

УСЛУГИ И СЕРВИС

Делаем новые кухни, ван-ные и бары, работа с дизайне-рами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

416.839.7175www.wisdek.com

ВАС НАЙДУТ!Реклама в Интернете

и разработка web-сайтов

ORIT'S DRAPERIES & MORE МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ

ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ

ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ

* ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ

ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

4164002403 СВЕТЛАНА

MABOR DRAPERY DESIGNДрапировка и отделка окон на заказ –

наша специализация.Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету,

выдержав все элементы декора.БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм

2899 Steeles Ave. W (At Keele) Unit #11

416-665-5777

ШТОРЫ905.763.6153 416.910.5475

Алина

Готовые модели для малогобюджета

Все виды жалюзейпо фабричным ценам

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

www.alinadrapery.com

ШТОРЫДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

HOME STAGING

416-822-3023Maria Borisova

Visit our SHOWROOMat 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

DENIZ SECURITYOver 16 years of experience in

CCTV/Security cameras (remote access available). Assess control, Intercoms, Door closers/openers.

Network cabling for homes and offi ces. Pre-wire and Re-wire with RG-6 and CAT5e for CAT-TV, SAT-TV, Phone, Computers. Wireless solutions.

Insured, licenced, bonded.

www. Denizsecurity.ca(416)570-7049

Профессиональная портниха

опыт работы 22 года Профессиональный

качественный ремонт. Переделка мужской и женской одежды.

Невидимые заплаты на джинсах. Кожа.

Bathurst/Rutherford Татьяна

647-869-1441

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ

любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение

и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на

промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles(905) 882-56-89 Светлана

Ремонт и пошив одежды.

Исправлю купленное и пошью новое на любую

фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей

фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов

647-244-4092 Виктория

ARK MECHANICALСТРОИТЕЛЬСТВО

И РЕМОНТ Сантехника Ванные

Электрика ПодвалыDrywall Кухни

Плитка ПокраскаLICENCE, СТРАХОВКИ

Бизнес в Торонто с 1980 года.

Аркадий: (416) 565-8566

FurnaceFurnace+ installation

416-904-2871416-904-2871

from $1598Water heater,

Air conditionerHumidi�er

D.S. HOME REPAIRS Commercial, Residential

*Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement

* Электрика. *Сантехника * Venetian * Painting

* Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

В бизнесе 20 лет [email protected]

416-709-4359

Home Inspection на Русском языке

Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках.

Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги.

Каплин Леонид - Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ

ОТЕЛИВИЗЫ

ПУТЕВКИ

SPUTNIK TRAVEL

4169155494

Европейский Стиль Сервиса по доступным ценам! Предоставляю широкий спектр услуг

по уборке жилых помещений. Генеральная уборка Периодическая уборка. Уборка после ремонта. Уборка после переезда. Чистка ковров. Мытьё

окон. Влажная чистка ковров. Чистка мягкой мебели. До-верьте уборку мне, а своё время своим близким!

Звоните, обращайтесь, вам обязательно помогу, Ольга 647.864.4721

Я расскажу вам бесплатно как выйти на

канадский рынок

потребителей. 905 2374444

Станислав

Профессиональный пошив одежды.

Высокое качество

647-994-4171

www.taisiafashion.com HELP WANTED

ROYAL FLOORING CENTER.

The Best Prices Guaranteed!

905-625-4344

416-905-4210www.royal� ooringcenter.com

ShinyGlassБезрамное стекло для

душевых кабин, зеркалаИндивидуальный дизайн

проектаНизкие цены, короткие

сроки, высокое качество416 881 1718,416 561 7875

30 | №250 5

Video Surveillance

Камеры видео наблюдения,

DVR, NVR 416-272-5178

Игорь

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других поме-

щений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Рай-оны North York, Thornhill,

Richmond Hill. (647) 878-4599

АЭРОПОРТ 24 часа

7 дней в неделю Такси

на любые расстояния 647-302-6849 ФимаПрофессионализм

ПунктуальностьВежливость

CLEAN 2 UУборка домов,

квартир и офисных помещений.

Быстро, чисто, акку-ратно и недорого в лю-бое время. Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ,

Upholstery лодок, автома-шин всех видов (из кожи, из материала). Покраска и полировка мебели.Abrams Interior & Upholstery(647)403-7766,(416)661-7766, Aлекс

Цыганка – гадалка, которая продолжает

традиции своих предков, предскажет Вашу судьбу. Снятие запечатанной порчи,

начета, сглаза. Белый приворот, отворот. Установка зеркальной защиты Цыганская практика и

секреты имеют наивысшую силу. 647-858-2029

ПЕРЕВОЗКИ квартир, домов, офисов

24 ЧАСА В СУТКИ Аккуратные, опытные

грузчики. Отличное качество и быстрота

работы гарантированы. ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

И ГРУЗЧИКИ

WWW.TORONTOMOVINGSERVICES.CA

4168332471

WWW.PMTMOVING.COMPERFECT MOVING TORONTO

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ

(LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

IZZY SERVICEРЕМОНТ И УСТАНОВКА

Холодильники,посудомоечные,

стиральные и сушильные

машины.Электроплиты

416-992-4648

VERONIKA Clean Home - Good Mood Профессиональная

уборка домови офисов

647-505-9471 veronikacleanhome.ca

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные

чистящие средства. Высокое качество по

разумным ценам. Спецпредложение:

весь дом за $99. 6478927944 Илья

TorEx moving Перевозка

домов, квартир, офисов. Мелкие грузы, тяжелые,

нестандартные вещи. Упаковка.

Требуются водители, грузчики, диспетчер www. torexmoving.ca 647-770-6151

HI-AIR COMBUSTIONКондиционеры, газовые

отопители,водонагреватели

(tankless), газовые линии для BBQ.

Установка, обслуживание.

(416)471-9538(416)828-1389

LANDSCAPING

INTERLOCK

FLAGSTONE

POND

DECK

ALL KIND OF STONES

647-762-0400

416-841-2412

Любые поздравления по вашему заказу

Стихи, открытки, песни и чудный спич для Вас

Красиво, эксклюзивно я выполняю сразу!

И если Вы решите, звоните мне тотчас!

905-771-1119 Марк

Dr.Credit· Áàíêðîòñòâî

è Proposal

· Áèçíåñ ïåðñîíàëüíûå

êðåäèòû

Çâîíèòå ñåé÷àñ416-560-0765

Ñâåòëàíàè Ross Taylor

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивиду-альные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 [email protected]

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAXPersonal, Business,

CorporateSince 2002

Free E-FileАлександр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]@avaccounting.ca

с 9 до 9, кроме воскресенья

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для вновь прибывших, гостей, а также

ожидающих OHIP. Самые низкие цены

в Канаде, 416-450-7837

4548 Dufferin St., unit 202, Toronto

• PERSONAL: Income Tax, E-file , 10-day refund, 10 years back, T1 adjustments and CRA reviews• SMALL BUSINESS & CORPORATION: HST, Payroll (T4,T4A,T5018), WSIB, Регистрация/Закрытие корпораций, Bookkeeping, Financial Statements and Corporation Tax

ОБРАЩАЙТЕСЬК ПРОФЕССИОНАЛАМ!

Консультации, решение споров с CRA, большой опыт работы, отличные цены. Удобное расположение офиса для жителей North York (Finch / Dufferin), гибкие часы приема


647-287-6181 cell

647-702-2668 o�ce

Disability BenefitsУ Вас или Ваших близких

серьезные нарушения здоровья?Канадское законодательство обеспечивает

материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями

[email protected]

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

Вы можетеполучить от $1,500 до $30,000Бесплатная консультация по телефону

Personal and Corporate Taxfor small and medium business.US tax return 1040and 1040NR

And a lot moreПолное бухгалтерское

обслуживаниеwww.commonaccounting.com

6979 Yonge St. # 200A, North York

Bus: 416-840-3799 Cell:647-866-5626

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля гостей и ожидающих OHIP

от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также

страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP,

налоговое планирование.Александр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]с 9 до 9, кроме воскресенья

INCOME TAX / BOOKKEEPINGCORPORATE & PERSONAL,

E-FILE HST /PAYROLL /

INCORPORATIONРЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937 [email protected])

Income Tax /AccountingPersonal: income tax, e-fi le

(возврат налогов за10 дней), проверка предыдущих лет

и внесение изменений Self-employed and corporation:

регистрация и закрытие бизнесов, Payroll, HST, WSIB

Особые условия для Truck drivers Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов

и решение споров в Revenue Canada

647-400-0185 Жанна

Используйте Social Media

(Facebook, Twitter и др)

и зарабатывайте

деньги

Contact Jim or Nancy Conrad

[email protected]

Алие (Алика) Халилова

Life and Health Insuranceand Investment Fund Advisor

cell: 647-289-5383Bus: 905-276-9456 Ext: 3015Toll Free:1-877-877-8575

Все виды страхования жизни Страхование на случай опасных болезней Страховые планы и бенефиты для

self-employed Детские накопительные планы (RESP) Индивидуальные и групповые пенсионные

программы (RRSP) Страховки для гостей и выезжающих за

границу, для новых иммигрантов

Слава ИсаковFinancial Advisor#2205

416-512-0400 Bus.416-804-9319 [email protected]/slavik.isakov

Все виды страхованияMortgage Insurance

6

ЗДОРОВЬЕ

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

Удаление вросших ногтей и мозолейBathurst / СedarcroftТакже выезжаю на домПенсионерам дополнительная скидка

416-400-8672416-400-8672

ALIONA’S NAIL CARE• Маникюр

• Педикюр • Wax

AUTO

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах. Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний, из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416) 230-35-79 Анатолий

НЕМЕЦКИЙ АППАРТНЫЙ ПЕДИКЮР.

Для диабетиков (без порезов).

Идеальная работа с мозолями, натоптышами

и слоящимися ногтями Bathurst / Steeles

(416) 841-6276 Лариса

Правильное ведение бухгалтерского учёта -основа благополучия любого бизнеса.

Профессиональный бухгалтер.Bookkeeping для всех видов

малого бизнеса, налоговые отчёты (Т4 и self-employed)

Anatoli LitmanovitchBookkeeping, Payroll

& Tax consulting services 416-722-8510 289-803-1633 [email protected]

Мы работаем с бенефитами.

Ваши бенефиты работают на Вас!

647-834-8582

Боли в спинеМассаж RMTAcupunctureOsteopathy

Shiatsu by Sher

(647) 868-4259

AMWAYпродукты для здорового

питания, ухода за внешностью и за домомна натуральной основе. (289)597-2848 Ольга

Прием заказов по субботам с12-4 55 Doncaster Ave. #150

www.amway.ca/vinokurova

Вы достойны жить без боли! 390 Steeles Ave. W, Unit 14


Терапия включает: массаж, теплотерапия, Tens-аппарат (расслабит глубокие мышцы), изометрическая релаксация мышц – единственный быстрый метод снять мышечный спазм.А также: антицеллюлитный массаж, массаж головы, лифтинговый массаж лица, акупунктура (pain gone) и мн.др.

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты 647- 838-1604

Давайте знакомиться - Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

УХОД ЗАВНЕШНОСТЬЮ

КОСМЕТОЛОГКомплексный уход

за кожей лица и тела «Весеннее обновление»

- глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия

-интенсивное питание и увлажнение Древние традиции ухода за кожей в

сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные

консультации по фейсбилдингу416-398-7827

Health & BeautyDead Sea Minerals

Вниманию салонов,парикмахерских и магазинов!ПредлагаемНА РЕАЛИЗАЦИЮкосметическую продукцию (skin, body, hair care) с МинераламиМёртвогоМоря

(416) [email protected]

(Ирина)

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска,

укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12 647-203-6757905-553-5990

Илья

Удаление папилом и бородавок.

Laser Hair Removal UnderArms + Bikini - $40.00

Microdermabrasion Facial Treatment-$45.00

Brazilian Wax -$30.00 647-782-2268

Elizabethwww.elizabethservice.com

АВАРИИ

ТРАВМЫ

416-590-0726

Стилист:Современные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Район Yonge/Clark647-234-1122

VIP ñàëîí êðàñîòû Scissors Palace

Antiaging TreatmentWAX-Luxury Line(влючая bikini & brazilian)Hot Stone Massage

416-662-3135 545 North Rivermede Rd

(Centre St./HWY7)

Чистка лица Маски и массаж Пилинг & Парафин

Ëåòíèé Special

Ëèöåíçèðîâàííûéêîñìåòîëîã Æàííà

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Nail Specialist DIANA

416-704-3030 *Маникюр

*Педикюр медицинский (удаление вросших ногтей и мозолей)

*Педикюр аппаратный *WAX

*Покраска бровей и ресниц Richmond Hill

(Yonge/Barhurst/Gamble)

• Лазерная эпиляция• Фотоомоложение • Лазерная шлифовка • Микродермабразия

• Химические пилинги• Удаление сосудистых "звездочек" • Лечение акне • Удаление папиллом

Косметический салон в районе HWY 7 и Weston Rd.косметические услуги.

услуги массажиста.услуги парикмахера.

Работаем с бенефитами.Доступные цены.

416-824-0936 Мария

Dental Hygiene Office

10% скидка

с этим

объявлением

Татьяна RDH,Миссиссага

www.denatlhygieneforall.com 416-880-7466

• Качественнаяпрофессиональная

чистка зубов от $80• Успешное лечениезаболеваний дёсен

• Отбеливание зубов• Работаю до 8 часов

• Все рабочие страховки

[email protected]


Mortgage AgentCell 416.839.5495

Виталий Быстрицкий

• индивидуальный подход • pre-approvals • best rates• покупка и рефинансирование • mortgage для вновь прибывших • mortgage для иностранных граждан • mortgage для self-employed

Licence #10744

Евгения ТульчинскаяMortgage Consultant

• Специальные программыдля новоприбывших• Self-employed(без подтверждениядоходов)• Private Mortgage,кредитные линии

[email protected]

Cell: 416.895.0471O�ce: 647.776.2046

Подари себе хорошее настроение!

Профессиональный ногтевой сервис

Все виды маникюра аппартн. класс. европейск.

Spa Педикюр (врос. ногти, мозоли). Наращивание ногтей

Гель (CNI) CHELLAC, Wax.Коррекция и окрашивание бровей и ресниц

647-407-0020

Профессиональный салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова


Video Surveillance

Камеры видео наблюдения,

DVR, NVR 416-272-5178

Игорь

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других поме-

щений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Рай-оны North York, Thornhill,

Richmond Hill. (647) 878-4599

АЭРОПОРТ 24 часа

7 дней в неделю Такси

на любые расстояния 647-302-6849 ФимаПрофессионализм

ПунктуальностьВежливость

CLEAN 2 UУборка домов,

квартир и офисных помещений.

Быстро, чисто, акку-ратно и недорого в лю-бое время. Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ,

Upholstery лодок, автома-шин всех видов (из кожи, из материала). Покраска и полировка мебели.Abrams Interior & Upholstery(647)403-7766,(416)661-7766, Aлекс

Цыганка – гадалка, которая продолжает

традиции своих предков, предскажет Вашу судьбу. Снятие запечатанной порчи,

начета, сглаза. Белый приворот, отворот. Установка зеркальной защиты Цыганская практика и

секреты имеют наивысшую силу. 647-858-2029

ПЕРЕВОЗКИ квартир, домов, офисов

24 ЧАСА В СУТКИ Аккуратные, опытные

грузчики. Отличное качество и быстрота

работы гарантированы. ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

И ГРУЗЧИКИ

WWW.TORONTOMOVINGSERVICES.CA

4168332471

WWW.PMTMOVING.COMPERFECT MOVING TORONTO

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ

(LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

IZZY SERVICEРЕМОНТ И УСТАНОВКА

Холодильники,посудомоечные,

стиральные и сушильные

машины.Электроплиты

416-992-4648

VERONIKA Clean Home - Good Mood Профессиональная

уборка домови офисов

647-505-9471 veronikacleanhome.ca

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные

чистящие средства. Высокое качество по

разумным ценам. Спецпредложение:

весь дом за $99. 6478927944 Илья

TorEx moving Перевозка

домов, квартир, офисов. Мелкие грузы, тяжелые,

нестандартные вещи. Упаковка.

Требуются водители, грузчики, диспетчер www. torexmoving.ca 647-770-6151

HI-AIR COMBUSTIONКондиционеры, газовые

отопители,водонагреватели

(tankless), газовые линии для BBQ.

Установка, обслуживание.

(416)471-9538(416)828-1389

LANDSCAPING

INTERLOCK

FLAGSTONE

POND

DECK

ALL KIND OF STONES

647-762-0400

416-841-2412

Любые поздравления по вашему заказу

Стихи, открытки, песни и чудный спич для Вас

Красиво, эксклюзивно я выполняю сразу!

И если Вы решите, звоните мне тотчас!

905-771-1119 Марк

Dr.Credit· Áàíêðîòñòâî

è Proposal

· Áèçíåñ ïåðñîíàëüíûå

êðåäèòû

Çâîíèòå ñåé÷àñ416-560-0765

Ñâåòëàíàè Ross Taylor

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивиду-альные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 [email protected]

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAXPersonal, Business,

CorporateSince 2002

Free E-FileАлександр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]@avaccounting.ca

с 9 до 9, кроме воскресенья

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для вновь прибывших, гостей, а также

ожидающих OHIP. Самые низкие цены

в Канаде, 416-450-7837

4548 Dufferin St., unit 202, Toronto

• PERSONAL: Income Tax, E-file , 10-day refund, 10 years back, T1 adjustments and CRA reviews• SMALL BUSINESS & CORPORATION: HST, Payroll (T4,T4A,T5018), WSIB, Регистрация/Закрытие корпораций, Bookkeeping, Financial Statements and Corporation Tax

ОБРАЩАЙТЕСЬК ПРОФЕССИОНАЛАМ!



647-287-6181 cell

647-702-2668 o�ce

Disability BenefitsУ Вас или Ваших близких

серьезные нарушения здоровья?Канадское законодательство обеспечивает

материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями

[email protected]

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

Вы можетеполучить от $1,500 до $30,000Бесплатная консультация по телефону

Personal and Corporate Taxfor small and medium business.US tax return 1040and 1040NR

And a lot moreПолное бухгалтерское

обслуживаниеwww.commonaccounting.com

6979 Yonge St. # 200A, North York

Bus: 416-840-3799 Cell:647-866-5626

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИдля гостей и ожидающих OHIP

от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также

страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP,

налоговое планирование.Александр СергеевBus: 289-803-2332Cell: 647-271-2345

[email protected]с 9 до 9, кроме воскресенья

INCOME TAX / BOOKKEEPINGCORPORATE & PERSONAL,

E-FILE HST /PAYROLL /

INCORPORATIONРЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937 [email protected])

Income Tax /AccountingPersonal: income tax, e-fi le

(возврат налогов за10 дней), проверка предыдущих лет

и внесение изменений Self-employed and corporation:

регистрация и закрытие бизнесов, Payroll, HST, WSIB

Особые условия для Truck drivers Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов

и решение споров в Revenue Canada

647-400-0185 Жанна

Используйте Social Media

(Facebook, Twitter и др)

и зарабатывайте

деньги

Contact Jim or Nancy Conrad

[email protected]

Алие (Алика) Халилова

Life and Health Insuranceand Investment Fund Advisor

cell: 647-289-5383Bus: 905-276-9456 Ext: 3015Toll Free:1-877-877-8575

Все виды страхования жизни Страхование на случай опасных болезней Страховые планы и бенефиты для

self-employed Детские накопительные планы (RESP) Индивидуальные и групповые пенсионные

программы (RRSP) Страховки для гостей и выезжающих за

границу, для новых иммигрантов

Слава ИсаковFinancial Advisor#2205

416-512-0400 Bus.416-804-9319 [email protected]/slavik.isakov

Все виды страхованияMortgage Insurance

6

ЗДОРОВЬЕ

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ. 416.629.8713

Удаление вросших ногтей и мозолейBathurst / СedarcroftТакже выезжаю на домПенсионерам дополнительная скидка

416-400-8672416-400-8672

ALIONA’S NAIL CARE• Маникюр

• Педикюр • Wax

AUTO

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах. Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний, из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29. (416) 230-35-79 Анатолий

НЕМЕЦКИЙ АППАРТНЫЙ ПЕДИКЮР.

Для диабетиков (без порезов).

Идеальная работа с мозолями, натоптышами

и слоящимися ногтями Bathurst / Steeles

(416) 841-6276 Лариса

Правильное ведение бухгалтерского учёта -основа благополучия любого бизнеса.

Профессиональный бухгалтер.Bookkeeping для всех видов

малого бизнеса, налоговые отчёты (Т4 и self-employed)

Anatoli LitmanovitchBookkeeping, Payroll

& Tax consulting services 416-722-8510 289-803-1633 [email protected]

Мы работаем с бенефитами.

Ваши бенефиты работают на Вас!

647-834-8582

Боли в спинеМассаж RMTAcupunctureOsteopathy

Shiatsu by Sher

(647) 868-4259

AMWAYпродукты для здорового

питания, ухода за внешностью и за домомна натуральной основе. (289)597-2848 Ольга

Прием заказов по субботам с12-4 55 Doncaster Ave. #150

www.amway.ca/vinokurova

Вы достойны жить без боли! 390 Steeles Ave. W, Unit 14


Терапия включает: массаж, теплотерапия, Tens-аппарат (расслабит глубокие мышцы), изометрическая релаксация мышц – единственный быстрый метод снять мышечный спазм.А также: антицеллюлитный массаж, массаж головы, лифтинговый массаж лица, акупунктура (pain gone) и мн.др.

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты 647- 838-1604

Давайте знакомиться - Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

УХОД ЗАВНЕШНОСТЬЮ

КОСМЕТОЛОГКомплексный уход

за кожей лица и тела «Весеннее обновление»

- глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия

-интенсивное питание и увлажнение Древние традиции ухода за кожей в

сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные

консультации по фейсбилдингу416-398-7827

Health & BeautyDead Sea Minerals

Вниманию салонов,парикмахерских и магазинов!ПредлагаемНА РЕАЛИЗАЦИЮкосметическую продукцию (skin, body, hair care) с МинераламиМёртвогоМоря

(416) [email protected]

(Ирина)

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска,

укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12 647-203-6757905-553-5990

Илья

Удаление папилом и бородавок.

Laser Hair Removal UnderArms + Bikini - $40.00

Microdermabrasion Facial Treatment-$45.00

Brazilian Wax -$30.00 647-782-2268

Elizabethwww.elizabethservice.com

АВАРИИ

ТРАВМЫ

416-590-0726

Стилист:Современные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом. Район Yonge/Clark647-234-1122

VIP ñàëîí êðàñîòû Scissors Palace

Antiaging TreatmentWAX-Luxury Line(влючая bikini & brazilian)Hot Stone Massage

416-662-3135 545 North Rivermede Rd

(Centre St./HWY7)

Чистка лица Маски и массаж Пилинг & Парафин

Ëåòíèé Special

Ëèöåíçèðîâàííûéêîñìåòîëîã Æàííà

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Nail Specialist DIANA

416-704-3030 *Маникюр

*Педикюр медицинский (удаление вросших ногтей и мозолей)

*Педикюр аппаратный *WAX

*Покраска бровей и ресниц Richmond Hill

(Yonge/Barhurst/Gamble)

• Лазерная эпиляция• Фотоомоложение • Лазерная шлифовка • Микродермабразия

• Химические пилинги• Удаление сосудистых "звездочек" • Лечение акне • Удаление папиллом

Косметический салон в районе HWY 7 и Weston Rd.косметические услуги.

услуги массажиста.услуги парикмахера.

Работаем с бенефитами.Доступные цены.

416-824-0936 Мария

Dental Hygiene Office

10% скидка

с этим

объявлением

Татьяна RDH,Миссиссага

www.denatlhygieneforall.com 416-880-7466

• Качественнаяпрофессиональная

чистка зубов от $80• Успешное лечениезаболеваний дёсен

• Отбеливание зубов• Работаю до 8 часов

• Все рабочие страховки

[email protected]


Mortgage AgentCell 416.839.5495

Виталий Быстрицкий

• индивидуальный подход • pre-approvals • best rates• покупка и рефинансирование • mortgage для вновь прибывших • mortgage для иностранных граждан • mortgage для self-employed

Licence #10744

Евгения ТульчинскаяMortgage Consultant

• Специальные программыдля новоприбывших• Self-employed(без подтверждениядоходов)• Private Mortgage,кредитные линии

[email protected]

Cell: 416.895.0471O�ce: 647.776.2046

Подари себе хорошее настроение!

Профессиональный ногтевой сервис

Все виды маникюра аппартн. класс. европейск.

Spa Педикюр (врос. ногти, мозоли). Наращивание ногтей

Гель (CNI) CHELLAC, Wax.Коррекция и окрашивание бровей и ресниц

647-407-0020

Профессиональный салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным. (905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

32 | №2507

РУЧНАЯ МОЙКА АВТОМОБИЛЕЙ

ПОЛИРОВКА КУЗОВА

АВТОМОБИЛЯ, ФАР.

ДЕТАЛЬНАЯ ЧИСТКА

САЛОНА. УБИРАЕМ

ВСЕВОЗМОЖНЫЕ

ЦАРАПИНЫ. 4478 CHESSWOOD DR. UNIT 1

6478607530

Автомобили в рент от $19.90 в день

Легковые, карго и мини-вэны

2005-2009 гг. выпуска. Возможна доставка к

вашей двери.

647-478-2121

Авто

страховки

416-882-7901

Автомобили

в рент 416-889-8211

416-564-2447

Ладога АвтосервиcВыполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и развал

сходимости колес Приезжайте по адресу

1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-663-2482

или 647-299-2482 Александр

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервисСертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.(416)893-9728 Вячеслав

РЕМОНТпринтеров, факсов,

копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКАИ ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ

(hard & soft)Алексей

905-660-6022

ДОМАШНИЕЖИВОТНЫЕ

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕКПод присмотром ветерина-ра. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. (905) 553-5782, (416) 726-5797 Велурия

Dr. Аsianova

9720 Dufferin St. Unit B2Maple, L6A 4L6

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

Д-р (Россия),Dr.med.vet. (Германия),

DVM (Канада)

ANIMAL CLINICANIMAL CLINICзвоните

для консультации416-823-7196

24 часа7днейDu

fferin

Ivy Glen

Rutherford Rd.

Mj Mackenzie

Dog & Cat Vet ДОКТОР

ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ

ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ,

УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALUBetter Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!SUPER STORE PLAZA,Steeles/Duff erin

ОТКРЫТЫ 7 ДНЕЙВ НЕДЕЛЮ

JULIAPET STYLIST

Профессиональная стрижка собак и кошек.

Особое внимание пожилым и суперактивным животным.

Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь.

Чистим анальные гланды.

ГОСТИНИЦА и Day Сareдля собак и кошек.

647-200-6281

ТРЕБУЮТСЯ

Туристической компании на летний сезон

требуется водителькатегории «F»

416-736-0937

Требуются опытные

каменщики (Masons) Оплата

Cash или чек 647-892-66

Услуги по профессиональному составлению резюме

и деловых писем. Подготовка к интервью,

Английский для прохождения интервью. Консультации по

выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса.

Трудовые визы и работа для тракдрайверов

416-858-0947 [email protected]

ОТЕЛЬ ДЛЯ ДОМАШНИХ животных. Раздельное содержание животных в домашних условиях под на-блюдением ветеринарного врача Украины с многолет-ним опытом работы. Есть возможность забрать или доставить ваших питомцев. 7 дней в неделю с 9 a.m. - 9 p.m. 905-495-9576, 416-838-7778, www.interdoc.t35.com

$500 WELCOME BONUS• ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS

оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

• ДЛЯ OWNER-OPERATORS Dedicated runs

No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254Михаил

www.westtrans.ca

WEST TRANS AUTOпредлагает

Для работы в мебельном салоне ( Парт- Тайм )

Требуется девушка

416 661 6222

Внимание набираем сотрудников.

Новые и опытные агенты по продажам

звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке

недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

В русский магазин“Fill Your Belly Deli”

Du� erin / Major Mackenzie( plaza LCBO)

требуются продавцы

Опыт работы обязателен.

416-616-0592

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ,

АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ 905 653 2721

ЕЛЕНА.

В магазин Bathurst Village Fine Food требуются

продавцы с

опытом работы

416-650-0684

В компанию

Izmir Stone Inc.

требуется секретарь со знанием английского. Хорошие условия


Требуется женщина на

уборку. Оплата по выполнению работы, в тот же день 647-966-9369

ДОСТОЙНАЯ ОПЛАТА

-специалисту -помощнику

House renovation

project starts July 17

Please TEXT on

416-824-7552 or e-mail

[email protected]

A small technical company (testing lab) has a part time

opening for a self-motivated, mechanically adept person with either previous lab or

relevant experience. The position can potentially become a full time one. English language is

must to have. Submit your resume to: [email protected]

Телевизионной компании Ethnic Channels Group

требуется: ОПЕРАТОР

в вещательной аппаратной (Master Control Operator)

Обязательно знание английского языка и

компьютера (Advanced user). Pleasee-mail resume

so� [email protected]

Требуются -автомеханик с опытом

работы, -специалист по

подготовке машины к окраске

-специалист по покраске машины

416-739-8921 Алексей

8

Американская компания

предлагает сотрудничество для совместного

бизнеса416-901-4904

В Русский Образовательный центр приглашаются на работу многопрофильные

преподаватели для дошкольников, а также

педагоги в летний лагерь с опытом работы.

Thornhill Wood and Rutherford

416-898-7364

НЕДВИЖИМОСТЬ

Сдается светлая, уютная, меблированная комната, а также односпальный и двуспальный basement apartments. Рядом автобус, магазины. 905.669.9170

ПРОДАЕТСЯ

Профилактор Евминова $450 Остеохондроз, грыжа по-звоночника, сколиоз у детей, реабилитация после перело-мов, вытяжение позвоночника, лишний вес. Нормализация давления. Консультация, трей-нинг на профилакторе 416-636-3502 647-780-5410

В одном из самых пре-стижных салонов рус-ского Торонто «Orange

Tree» beauty centre СДАЕТСЯ В РЕНТ

КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИЙ КАБИНЕТ

905-738-0040

Thornhill Woods (Langsta� /Hwy 7 & Du� erin)

Превосходный Towhnome (Окончание строительства

- ноябрь 2012). 2050 sq feet. Прекрасная планировка.

3 спальни, 3 ванные. Гранитная столешница. Гараж. $595,000

Оплачу комиссионные агенту покупателя.

416-844-3979

CONDO for RENT Promenade(Bathurst & Clark)

Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft.

высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем)

После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн

и все удобства $1800416-666-2915

Продается оборудование для

косметологического кабинета

905-726-9865

В магазин Richmond Hill Deli

требуются продавцы с

опытом работы905-884-3519

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВА-ШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ!Установка великолепных мор-ских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-лет-ний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 416-759-2042,647-833-1408.


РУЧНАЯ МОЙКА АВТОМОБИЛЕЙ

ПОЛИРОВКА КУЗОВА

АВТОМОБИЛЯ, ФАР.

ДЕТАЛЬНАЯ ЧИСТКА

САЛОНА. УБИРАЕМ

ВСЕВОЗМОЖНЫЕ

ЦАРАПИНЫ. 4478 CHESSWOOD DR. UNIT 1

6478607530

Автомобили в рент от $19.90 в день

Легковые, карго и мини-вэны

2005-2009 гг. выпуска. Возможна доставка к

вашей двери.

647-478-2121

Авто

страховки

416-882-7901

Автомобили

в рент 416-889-8211

416-564-2447

Ладога АвтосервиcВыполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и развал

сходимости колес Приезжайте по адресу

1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-663-2482

или 647-299-2482 Александр

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервисСертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.(416)893-9728 Вячеслав

РЕМОНТпринтеров, факсов,

копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКАИ ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ

(hard & soft)Алексей

905-660-6022

ДОМАШНИЕЖИВОТНЫЕ

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕКПод присмотром ветерина-ра. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. (905) 553-5782, (416) 726-5797 Велурия

Dr. Аsianova

9720 Dufferin St. Unit B2Maple, L6A 4L6

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

Д-р (Россия),Dr.med.vet. (Германия),

DVM (Канада)

ANIMAL CLINICANIMAL CLINICзвоните

для консультации416-823-7196

24 часа7днейDu

fferin

Ivy Glen

Rutherford Rd.

Mj Mackenzie

Dog & Cat Vet ДОКТОР

ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ

ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ,

УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALUBetter Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!SUPER STORE PLAZA,Steeles/Duff erin

ОТКРЫТЫ 7 ДНЕЙВ НЕДЕЛЮ

JULIAPET STYLIST

Профессиональная стрижка собак и кошек.

Особое внимание пожилым и суперактивным животным.

Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь.

Чистим анальные гланды.

ГОСТИНИЦА и Day Сareдля собак и кошек.

647-200-6281

ТРЕБУЮТСЯ

Туристической компании на летний сезон

требуется водителькатегории «F»

416-736-0937

Требуются опытные

каменщики (Masons) Оплата

Cash или чек 647-892-66

Услуги по профессиональному составлению резюме

и деловых писем. Подготовка к интервью,

Английский для прохождения интервью. Консультации по

выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса.

Трудовые визы и работа для тракдрайверов


ОТЕЛЬ ДЛЯ ДОМАШНИХ животных. Раздельное содержание животных в домашних условиях под на-блюдением ветеринарного врача Украины с многолет-ним опытом работы. Есть возможность забрать или доставить ваших питомцев. 7 дней в неделю с 9 a.m. - 9 p.m. 905-495-9576, 416-838-7778, www.interdoc.t35.com

$500 WELCOME BONUS• ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS

оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

• ДЛЯ OWNER-OPERATORS Dedicated runs

No Expenses to start. Fuel cards. Good stable income

416-617-2254Михаил

www.westtrans.ca

WEST TRANS AUTOпредлагает

Для работы в мебельном салоне ( Парт- Тайм )

Требуется девушка

416 661 6222

Внимание набираем сотрудников.

Новые и опытные агенты по продажам

звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке

недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

В русский магазин“Fill Your Belly Deli”

Du� erin / Major Mackenzie( plaza LCBO)

требуются продавцы

Опыт работы обязателен.

416-616-0592

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ,

АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ 905 653 2721

ЕЛЕНА.

В магазин Bathurst Village Fine Food требуются

продавцы с

опытом работы

416-650-0684

В компанию

Izmir Stone Inc.

требуется секретарь со знанием английского. Хорошие условия


Требуется женщина на

уборку. Оплата по выполнению работы, в тот же день 647-966-9369

ДОСТОЙНАЯ ОПЛАТА

-специалисту -помощнику

House renovation

project starts July 17

Please TEXT on

416-824-7552 or e-mail

[email protected]

A small technical company (testing lab) has a part time

opening for a self-motivated, mechanically adept person with either previous lab or

relevant experience. The position can potentially become a full time one. English language is

must to have. Submit your resume to: [email protected]

Телевизионной компании Ethnic Channels Group

требуется: ОПЕРАТОР

в вещательной аппаратной (Master Control Operator)

Обязательно знание английского языка и

компьютера (Advanced user). Pleasee-mail resume

so� [email protected]

Требуются -автомеханик с опытом

работы, -специалист по

подготовке машины к окраске

-специалист по покраске машины

416-739-8921 Алексей

8

Американская компания

предлагает сотрудничество для совместного

бизнеса416-901-4904

В Русский Образовательный центр приглашаются на работу многопрофильные

преподаватели для дошкольников, а также

педагоги в летний лагерь с опытом работы.

Thornhill Wood and Rutherford

416-898-7364

НЕДВИЖИМОСТЬ

Сдается светлая, уютная, меблированная комната, а также односпальный и двуспальный basement apartments. Рядом автобус, магазины. 905.669.9170

ПРОДАЕТСЯ

Профилактор Евминова $450 Остеохондроз, грыжа по-звоночника, сколиоз у детей, реабилитация после перело-мов, вытяжение позвоночника, лишний вес. Нормализация давления. Консультация, трей-нинг на профилакторе 416-636-3502 647-780-5410

В одном из самых пре-стижных салонов рус-ского Торонто «Orange

Tree» beauty centre СДАЕТСЯ В РЕНТ

КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИЙ КАБИНЕТ

905-738-0040

Thornhill Woods (Langsta� /Hwy 7 & Du� erin)

Превосходный Towhnome (Окончание строительства

- ноябрь 2012). 2050 sq feet. Прекрасная планировка.

3 спальни, 3 ванные. Гранитная столешница. Гараж. $595,000

Оплачу комиссионные агенту покупателя.

416-844-3979

CONDO for RENT Promenade(Bathurst & Clark)

Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft.

высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем)

После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн

и все удобства $1800416-666-2915

Продается оборудование для

косметологического кабинета

905-726-9865

В магазин Richmond Hill Deli

требуются продавцы с

опытом работы905-884-3519

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВА-ШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ!Установка великолепных мор-ских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-лет-ний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65. 416-759-2042,647-833-1408.

адрес телефон

Пекарни

Antosha 5986 Bathurst Street, North York, M2R 1Z1

416-225-7117

Chocolada 180 Steeles Avenue W, Thornhill, L4J 2L1

905-882-4825

Gateaux-Gil Inc 50 Dcaster Avenue, Thornhill, L3T 1L4

905-709-2253

Napole Bakery 1126 Finch Avenue W, Torto, M3J 2P7

416-398-4533

Tova's Bakery 350 John Street, Thornhill, L3T 5W6

905-881-2861

What-a-Bagel 9737 Yge Street, Richmd Hill, L4C 8S7

905-770-3660

Производители и оптовые поставщики продуктов

Закусон 601 Magnetic Drive, North York, M3J 3J2

416-661-5455

Ностальгия 111 Martin Ross Ave, NorthYork, M3J 2M1

416-663-8553

Global and Fish 601 Magnetic Drive, North York, M3J 3J2

416-661-5455

IGLOO Food Equipment

370 Norfinch Drive, Torto, M3N 1Y4 416-663-3051

ITFC 345 Flint Road, Torto, M3J 2L9 416-667-0111

North Fish Co Ltd 23 Six Point Road, Etobicoke, M8Z 5B7

416-236-4891

Магазины

365 Deli 160 Wellingt Street E, Aurora, L4G 3V9

905-503-3365

Angela Deli 1470 Centre Street, Thornhill, L4J 3N1

905-482-0165

Aurora Delicatessen 15408 Yge Street, Aurora, L4G 1N9 905-726-1366

Bathurst Village Fine Food

5984 Bathurst Street, Torto, M2R 1Z1

416-650-0684

Elena Deli 12977 Yge Street, Richmd Hill, L4E 1Z5

905-773-2323

Euro Deli Ltd 3643 Cawthra Road, Mississauga, L5A 2Y4

905-290-0605

Europa Deli 10520 Yge Street, Richmd Hill, L4C 3C7

905-508-1475

Europa Delicatessen 9 Drewry Avenue, North York, M2M 1C9

416-225-3517

Feel Your Belly Deli 9960 Dufferin Street, Vaughan, L6A 1S2

905-417-7888

Finchurst Deli 4911 Bathurst Street, North York, M2R1X8

416-225-2551

High Park Deli 1960 Bloor Street W, Torto, M6P3K9 416-769-3223

IDF 2777 Steeles Avenue W, Torto, M3J 3K5

416-739-6651

Internatial Deli 10520 Yge Street, Richmd Hill, L4C 3C7

905-508-1475

King Deli 60 King Road, Richmd Hill, L4E2W1 289-234-0985


Knysh Deli 1102 Centre Street, Thornhill, L4J 3M8

905-881-5231

Mark's Internatial Deli

562 Sheppard Avenue W , North York , M3H 2R9

416-638-0533

Miriam's Deli & Meat Market

7117 Bathurst St, Thornhill, L4J 2J6 905-731-7496

Newmarket Deli 16900 Bayview Ave, Newmarket, L3Y 3W9

905-830-9001

Odessa Deli and Desserts Ltd

372 Marlee Avenue, Torto, M6B 3H9

416-787-4249

RH Europa Deli Inc 10737 Yge Street, Richmd Hill, L4C 9M9

905-508-3273

Richmd Hill Deli 9631 Yge Street, Richmod Hill, L4C 1V7

905-884-3519

Ruta Deli 3069 Dundas Street W, Torto, M6P 1Z5

416-913-5710

Shinok 9200 Bathurst , Thornhill , L4J 8W1 905-707-3322

Stefani Village Deli 1801 Rutherford, Vaughan, L4K 5K6 905-770-6394

Stefani Village Deli 10815 Bathurst Street, Richmd Hill, L4C 9Y2

905-770-6394

Tanya's Deli 2116 Bloor Street W, Torto, M6S 1M8

416-767-1204

Victoria European Deli

1013 Pape Avenue, East York, M4K 3V7

416-423-7713

Village Meat Products & Deli

415 Rcesvalles Avenue, Torto, M6R 2N1

416-535-9963

Yummi Market 4400 Dufferin Street, North York, M3H 6A8

416-665-0040

Рестораны и банкетные залы

Alan 856 Sheppard Avenue W, North York, M3H 2T5

416-630-7716

Amulet 4700 Dufferin Street, Torto, M3H 5S7

416-663-7820

Aragvi 832 Sheppard Ave W, Torto, M3H 2T2

416-792-2613

Arbat 1416 Centre Street, Thornhill, L4J 3M9

905-881-6666

Armenian Kitchen 1646 Victoria Park Avenue, Scarborough, M1R 1P7

416-757-7722

Best Grill 2215 Steeles Ave. W, Unit 2, North York, M3J 3M2

416-665-9111

Bistro Dufferin 4848A Dufferin Street, North York, M3H 5S8

416-356-6511

B.A.Pita 2777 Steeles Ave W, Torto, M3J 3K5 416-913-8636

Caspi 2727 Steeles Avenue W, North York, M3J 3G9

416-661-2788

Chick Chack 1450 Clark Avenue W, Thornhill, L4J 7R5

905-761-6484

Copacabana 150 Eglint Avenue E, Torto, M4P 1E8

905-380-0333

Crystal Grand 2110 Dundas Street E, Mississauga, L4X 1L9

905-277-2800


Elite 1118 Finch Avenue W, Torto, M3J 3J5

416-663-4000

Extaz 7700 Bathurst Street, Thornhill, L4J 7Y3

905-482-9129

Fregata 1900 Dundas Street E, Mississauga, L4X 2Z4

905-270-6265

Golden Li 15 Canmotor Avenue, Etobicoke, M8Z 4E4

416-252-3456

Hava Negila 1118 Centre Street, Thornhill, L4J 8H3

905-731-3406

Imperator 2901 Steeles Avenue W, Torto, M3J 3A5

416-661-4333

Izba 648 The Queensway, Torto, M8Y 1K7

416-251-7177

Kazan BBQ 9625 Yge street, Richmd Hill, L4C 5T2

905-737-9999

Kruzo Grill 1470 Center Street, Thornhill, L4J 3N1

905-709-2274

Melody 1118 Centre Street, Torto, L4J 7R9 905-707-8655

Midan 3700 Steeles Avenue W, Vaughan, L4L 8M9

905-856-9774

Mideastro 1200 HWY 7, Thornhill, L4J 0E1 905-889-0060

Moldova 5000 Dufferin Street, Torto, M3H 5T5

416-665-4566

Moscow Nigths 7700 Bathurst Street , Thornhill , L4J 7Y3

416-854-9871

Mr Combo 568 Sheppard Avenue W, Torto, M3H 2R9

416-225-7117

Natial 1000 Finch Avenue W, North York, M3J 2V5

416-650-0019

Odessa 390 Steeles Avenue W, Thornhill, L4J 6X2

905-764-5043

The Rock 1600 Steeles Avenue, Torto, L4K 4M2

905-597-9491

Perogy House 2195 Wyecroft Road, Oakville, L6L 5L7

905-469-6171

Prague 638 Queen Street W, Torto, M6J 1E4 416-504-5787

Pravda 36 Wellingt Street E, Torto, M5E 1C7 416-306-2433

Red Square 1027 Finch Avenue W, North York, M3J 2C9

416-800-2538

Retro Room 1600 Steeles Avenue W, Torto, L4K 3B9

905-669-0083

Salut 2150 Steeles Avenue W, Torto, L4K 2Y7

905-760-9329

Steamul sauna 9688 Leslie Street, North York, M3J 2C7

905-918-0274

Tashkent 800 Petrolia Road, North York, M3J 3K4

416-667-0737

Tatiyana 2180 Steels Avenue W, Torto, L4K 2Y7

905-761-1028

Vernisage 72 Steeles Avenue W, Thornhill, L4J 1A1

905-707-1844

34 | №250

10РАЙОН Описание ТЫС. $ Агент/

ПРОДАВЕЦ

Антибис Драйв

Вип – презентация: таунхаузы на прямо в парке, в окружении зелени, в 2-х шагах от транспорта. 2 спальни, 1 ванная –$289,000. 2 спальни плюс ден, 2 ванных - –$349,000. Этот ваш шанс – инвестируйте в суперпопулярный проект в центре «русского» района

Ludmila Tomarovsky

905-764-6000 416-836-5382

Lawrence/Keele

Дом триплекс. В доме 3 квартиры с отдельными входами. Общий доход от сдачи $3400/месяц, большой участок с фруктовыми деревьями. В районе начался процесс превращения в богатый район с миллионерскими домами. Отличный доход от дома с потенциалом удвоения вложений. Или живите сами, ажильцы оплатят ваш мортгидж. Нет на МЛС

649

Ричмонд Хилл, Highway 7/Yonge

Таунхауз freehold 3+1 спальни, 4 с/у, 1800 кв.ф., дом без ковров, паркет и плитка на 2 этажах и в бейсменте, отделанный бейсмент с полной ванной, профессиональный лендскейпинг на участке. Близко к Yonge St. Go train, магазинам, лучшим школам

599

Du� erin/Rutherford

Дом еще достраивается (отделка) и будет готов в сентябре. 3200 кв.ф., 5 спален, 4 ванных, помимо гостиной и столовой на основном этаже, еще одна media room между этажами и игровая комната в бейсменте. Застройщик Ремингтон имеет эту модель в качестве модельного дома на Du� erin/Rutherford для следующей фазы строительства.Вы имеете шанс купить такой дом на 30,000 дешевле. И готовность через несколько месяцев, а не через 1.5 года.

850

Bathurst & Drewry

Срочная регистрация! 1 июня началась продажа BLOOM Park Towns, Pre-construction Condo Совсем скоро начинается продажа от строителя для агентов и их VIP клиентов.В комплексе предусмотрен Outdoor pool. 1, 2-х и 3-х этажные таунхаузы имеют 9 футов потолок, патио, балкон или террасу на крыше. www.bestpropertyforsale.com

Тамара Стодольская

416-992-1114City of Vaughan

Начинается продажа второй очереди нового кондо комплекса в City of Vaughan.Строящаяся станция метро новой линии рядом с домом! В комплекс войдут бассейн, спортивный зал, сауна, BBQ area, кино-зал, гостевые комнаты и многое другое. Начинается полная перестройка всего близлежащего районаДом вашей мечты! Certi� cate of Green Home - Energy Star. 4,800 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы,2 центральных конди-ционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое.www.smartvalue.ca

Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер) 198,9 Victor Kiritchenko

1-877-255-9825

Nanaimo, BC Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо 89

Nanaimo, BC Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (Нанаймо, остров Ванкувер) 264,9

Bathurst/ Centre

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки!

267

Инна Гришина

416-509-9776

Sheppard Ave/ Allen Road

Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорастущем районе Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях.

379

Thornhill Woods

Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие деревянные( hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room с камином и выходом на бал-кон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

618.8

Maj/Mac & Du� erinBeautiful 4-bedroom family home, approx 2300 sq.ft. Lots of upgrades: hardwood � oors, s/s appliances, quartz counter, custom cabinets, w/out balcony and deck, w/out basement with 5 full windows, and much more! This Home Won’t Last!

687

РАЙОН Описание ТЫС. $ Агент/ПРОДАВЕЦ

BLOOM PARK TOWNS NOW at NORTH YORK !

By Menkes Developments Ltd. Now At 55 Antibes Drive!• Naturally beautiful townhome community • Across the G. Ross Lord park! • Three gorgeous collections of design-forward townhomes! • Townhouses are Available

starting at $300

Anna Petrov(416) 570-7755 www.annapetrov.ca

BATHURST/STEELS

Newly renovated большая современная квартира около 1500sq ft, 3 спальни, 2 ван-ные, дорогая отделка,Custom кухня и ванные, деревянные полы, гладкие потолки etc.2 парковки. B доме сауна, спортзал, во дворе бассейн.

374

Клавдия Ковалев416-710-2753

BATHURST/STEELS

Угловая квартира, светлая просторная, около 1100sq ft, 2bdrs,2 wshrs, паркет в комнатах, ламинат в спальнях, 2 выхода на балкон, парковка,локер,в доме сауна, спортзал, во дворе бассейн.

318,9

RICHMOND HILL/WESTBROOK

Очень уютный просторный 4+1 bdrs, 4 wshrs дом на тихой улице, деревянные полы,свеже покрашен, законченный basement, сауна, бассейн в b/yard. 659

YONGE/BATHURSTПрекрасный безупречно ухоженный дом 2600sq ft, прекрасная планировка,9’ потолки,очень большие 4 спальни,3whrs,деревянные полы,mouldings,upgraded кухня,

711

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

Thornhill Woods

4 спальни, 3туалетных комнаты, 2 гаража, family room с газовым камином, деревян-ные полы.Потолок 9 футов высотой. Высота потолка в прихожей 18 футов. Backyard fully fenced.Дом готов к вселению с 10 July, 2012 года.www.thornhillhousesandapartments.com


416-992-1114

Rutherford & Jane

Абсолютно новая квартира, 1-bdr, 2 -wshr. Очень просторная и светлая, с высокими потолками. Красивая кухня, гранит, stainless steel appliances. Ламинатные полы высокого качества. Очень красивый дом в удобном районе. В доме спортзал, сауна, party room & BBQ terrace, billiard lounge & more...Рядом Vaughan Mills Plaza, все виды транспорта.

1475

Фаина Цацкина

416-889-9955416-738-2356

Yonge and Sheppard

1-bed condo в аренду. Квартира очень чиcтая, есть паркинг, локер, хороший вид из окна. Можно снять прямо сейчас !!! 1350 Ольга Тугускина

647-408-6886

Basement apartment

Сдается светлая, уютная, меблированная комната и односпальный и двуспальный basement apartment. Рядом автобус, магазины.

(905) 669-9170

1 bdr+den Полностью меблирован. Выглядит как модель, почти не использовал-ся. Hardwood полы, обновленный деревянные панели, гранитная столешница. 1 парковка.

1,675Mila Gurfinkel416-219-9758

Thornhill WoodsЗамечательный просторный таунхауз с законченным бейсментом в рент с 1 декабря. Заявки принимаются только от обладателей хорошей кредитной истории и постоян-ного дохода. месяц + utilities

2100 Kvaterman416.722.4072

Richmond Hill, Elgin Miles/New Kirk

Сдается полностью отремонтированный просторный бейсмент в, 2 спальни, большая кухня, зал с камином. Хорошее расположение, за домом сразу автобусная остановка. Не далеко от Yonge St, Go Station. Паркинг, интернет, и все утилиты включены.

416-628-9440с 4 до 10.

TorontoДешевый рент в центре Торонто. Квартира с 1 спальней, деревянные полы, стальные электроприборы. King St., близко транспорт, озеро, все развлечения. Один из самых модных районов, престижный новый дом

1000Tomarovsky

647-854-7557416-836-5382

AURORAСветлый уютный дом. 3просторные спальни. 3 ванные комнаты. Законченный бейс-мент. Современная планировка. Хороший участок. Гараж на одну машину. Рядом GO TRAIN, GO BUS. Новые плазы, школы, магистраль HWY 404.

1,850 Ольга Пархоменко

416-887-4691RICHMOND HILLYONGE & HWY 7.

Большой светлый дом на огромном участке земли. 4 спальни. Большая кухня с выходом на двор. Бассейн. Гараж на две машини. Рядом Yonge, VIVA, плазы, школы. 3,000

9


BRADFORD (NORTH OF NEWMARKET)

BUNGALOW! Практически новый дом. 1923 Sq.Ft. Очень светлый и просторный. 2-bdrm, 3-washr, библиотека (открытая концепция). Красивая планировка. Высокие потолки. Potlights. Везде hardwood полы. Все комнаты большие. В спальнях свои ванные. Updated большая кухня с высокими шкафами, stainless steel appliances, pantry. Очень большая family room c газовым камином и vaulted потолком. Гараж на 2 машины. Очень хороший район. Все рядом!

489

Фаина Цацкина416-889-9955416-738-2356

BATHURST & CLARK

Большая, очень светлая, с удобной и практичной планировкой, 1300 Sq.Ft, 2+1-bdrm, 2-full wshr, УГЛОВАЯ квартира, . Кухня с окном и кладовой. Везде деревянные полы. Свежая покраска. Большой соляриум, может быть использован как 3-я спальня. Maintenance включает все. Паркинг. В доме спортзал, cауна. Во дворе бассейн и тенисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт.

375

BATHURST & MAJOR MACK

Большой, отдельно стоящий дом, около 2400 SqFt, 3+1-bdrm, 4-wshr. с гаражом на 2 машины и красиво законченным бейсментом. Сделан красивый ремонт.Свежая покраска. Hardwood полы. Crown moldings. Potlights. Новые кухонные maple шкафы. Новая сантехника. Новые окна, крыша. Большой двор with deck. Близко к школам, парку, магазинам, транспорту. Очень приятный дом!

659

DUFFERIN & MAJOR MACK

Очень красивый дом в престижном районе Upper Thornhill Estates Homes. Около 2000 SqFt, 3- bdrm, 4-wshr. Угловой лот. Дом с очень большими красивыми окнами. 18 Ft потолки в гостиной с открытой концепцией. Много $$ потрачено на upgrades. Во всем доме hardwood полы. Высокие потолки. Family room с газовым камином. Красивая кухня, новые stainless steel appliances, backsplash. Профессионально, очень красиво законченный бейсмент. Рядом с плазой, школами, транспортом.

657,9

BATHURST & STEELES (TOWNSGATE)

УГЛОВАЯ, 2-bdrm, 2-wshr, около 1100 SqFt, cамая большая квартира в доме! Отличная планировка. Очень светлая, с двумя балконами! В отличном состоянии. Новые деревянные полы. Кухня с окном (выходом на балкон). Паркинг, локер. Maintenance fee включает все! Все рядом!

318,9

210 ROTHBURY RD. (YONGE & BROOKSIDE)

Смотрится как МОДЕЛЬ!Очень красивый, отделанный снаружи камнем, полностью upgraded, около 3700 SqFt, очень светлый и уютный дом, в прекрасном состоянии, 4-bdrm, 4-wshr, c исключительной планировкой. $200K потрачено на upgrades. Двойная входная дверь, открытое фойе с гранитным полом, красивые hardwood полы, высокие потолки, crown moldings, potlights, custom Corinthian колонны. Family room с газовым камином, отд. гранитом. Ден на 1-ом этаже (может использ. как спальня). Сustom made кухня с гранитом, высокими шкафами, b/splash & stainless steel appliances. Master c 2-мя W/I сlosets. Jacuzzi. Все спальни с ванными с гранитом и W/I closets. Сustom оконные шторы. Interlock впереди и сзади. Sprinkler system. Тройные окна. Дополнительная изоляция и мн.др.... Всего не перечислить! Этот дом не может не понравиться!

Du� erin / Steeles

Gorgeous Condo Suite Impressing Upgraded Large 1 Bed. + Den Condo Suite In Much Desirable Building In Great Location! Tens of Thousands $$$ Spent On Upgrades! Spacious Sun� eld Liv.-Din. Room W/ Walk-Out to a Large Balcony! Large Bright Bed., Oversized Den With a Door (Could be a 2nd Bed.). Modern Upgraded Kit. W/Granite Counter, Extended Cabinets, Breakfast Bar and Stainless Steel Appliances! Unobstructed Court View! Upscale Building With All Modern Facilities! Dream Location! Steps to Shopping, Plazas, Park, TTC!

315

Iakov Kravtchenko

416-402-4140

Luxury Prestigious Estate Luxurious 1.34 Acres Breathtaking Estate with Architecturally Designed Upgraded House (Approx 8,000 sq.ft. of Totally Finished Living Space) at the Prestigious “Deer Creek” Golf and Country Club! 5 Spacious Bedrooms, All with en-suite Bathrooms! 7 Bath. All Together! Co� ered and Cathedral Ceilings, Extensive Application, of Hardwood, Ceramic and Marble Throughout! 10’ Ceilings, Crown Moldings, 5 Fireplaces! Split Levels Deck is Overlooking the Golf Course! 3 Car Garages, Circular Driveway! And Much- Much More to Enjoy!

1,380

Yonge / Finch

Gorgeous Upgraded 2 Bed., 2 Bath. Condo Suite In Upscale “Sonata” Building In Prime Location! Large, Warm and Inviting Liv.-Din. Room, Open concept Modern Kitchen! Newer Laminate Floor Throughout! Upgraded Light Fixtures! Freshly Professionally Painted! Pic-tures Unobstructed View! Luxurious Desirable Building W/All Modern Upgraded Facilities! Excellent Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Shopping, Entertainment!

368

Hotel “Quality Inn”, Franchise Great Opportunity for Investors and Business Owners! The Finest Hotel Franchise Situated In the Heart of the Tourist Area! Excellent Location! Sur-rounded by Many Restaurants and Shopping Malls! Well Decorated and Furnished! Ideally Located for Vacationers, Business Travelers, Bus Tours and Seniors! Substantial Extra In-come from the Lease Of Busy Restaurant and Sushi Bar! Great Money Making Opportunity!

3,475

N. of Bloor / W. of Hwy 427

Amazing Backsplit – 4 Rarely O� ered Renovated and Upgraded Semi-Detached Backsplit - 4 on a Premium Landscaped Lot in High Demand Area! Nestled in Family Oriented Neighborhood Surrounded by Parks, Walking Trails and Close to the Golf Club! Over 2,000 sq.ft. On All Levels. 4+1 Bedrooms, Large Family Room, 3 Upgraded Bathrooms, Jacuzzi! Spacious Rooms, Hardwood Fl. Throughout, Recently Painted! Family Size Kitchen With Breakfast Area! Separate Side Entrance to a Finished Basement With Kitchen, Bathroom and Bedroom! Huge Private Fenced Backyard! Excellently Located on a Quite Cul-De-Sac Street! Close to All Amenities, Superstore, Bloor St., Minutes to Hwys 427 & 401!

498

BATHURST/RUTHERFORD

Новый Роскошный Дом (6 месяцев) B Востребованном Районе - Lebovic Campus Community. 4 Спальни, 4500 Sq Ft. дом с ravine view. Гараж на 3 машины. 10 Ft Гладкие потолки. Crown mouldings, Pot lights. Деревянные полы. Шикарная кухня с гранитной столешницей. Офис на первом этаже. В шагах от Bathurst, магазинам, медицинскому центру, ресторанам.

1,399

Mila Gurfinkel(416) 219-9758


Новый Дом от Builder! Красивый 4 Bdrm, 4 Wshrm Дом в Востребованном Районе - Thornhill Valley. 3207 Sq. Ft. $$$ Потрачено на Upgrades. Деревянные полы. Лестница с Iron Pickets. Шикарная Custom Кухня с гранитной столешницей и глубокими шкафа-ми. Офис на 1-ом этаже с French дверями. Master Bdrm Ensuite со стеклянным душем. У вас еще есть возможность выбрать цвета и краски Въезд - Осень 2012! Близко к школам, транспорту, паркам, магазинам, ресторанам, Lebovic Campus Community.

878

Bathurst/Atkinson

Прекрасный 4+2 Bdrm, 4 Wshrm дом на тихой, желанной улице! Гараж на 2 машины. Красивая кухня. Деревянные полы. Pot lights. California shutters. Законченный basement with wet bar. Зрелый ландшафт. Sprinkler System. В шагах к Flamingo shul, Buthurst , школам, общественному транспорту и магазинам. Great family home!

779

YONGE & SOUTH OF FINCH

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Большая (около 700 sq. ft.), уютная. 1 Bedroom + Den, кото-рый можно использовать как вторую спальню. Современная Планировка. Балкон. Parking. Панорамный вид из окна. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал, теннисный корт, party room, комнаты для гостей, место для барбекю. Рядом метро, HWY 401.

340Ольга

Пархоменко416-887-4691

WORLD ON YONGEYONGE & STEELES

ASSIGNMENT SALE. Ожидаемая сдача – начало 2015 года. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка на одну машину. Балкон. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое.

349

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ


ALLEN RD & SHEPPARD

С ВИДОМ НА ПАРК! Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спаль-ни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!!

389

Ольга Пархоменко

416-887-4691

DOWNTOWN TORONTO!

ICE CONDO ASSIGNMENT SALE. Ожидаемая сдача - начало 2013 года. 9 ft. потолки. 3 спальни плюс дэн. 2 ванные комнаты. Парковка на одну машину. Локер. Балкон. Гра-нитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое.

749

DUFFERIN & STEELES

Новый дом. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер. Современная планировка. Балкон. В доме все удобства. Спортзал. Бассейн. И многое другое. Сдана в рент. Возможна продажа с А+ квартирантом.

279

TORONTOAVENUE RD. / WILSON

НОВЫЙ ДОМ! Будет построен большой красивый дом. 3,000 sq ft. 4 спальни, 5 ванных комнат. Бейсмент c отдельным выходом. 10’ потолки на первом этаже. Рядом плазы, школы, транспорт, Hwy 401.

1,550

THORNHILL

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Шикарная большая квартира в новом доме. Необыкновен-но красивый вид из окна. 9 Ft потолки. Высокий этаж. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое другое.

499,5

Ольга Пархоменко

416-887-4691

КОНДО-НОВО-СТРОЙКА В THORNHILL.THE FOUNTAINS

Ожидаемая сдача – начало 2014 года. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка на одну машину. Вид на фонтаны. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое.

289

BATHURST & CENTRE (NOT ON MLS)

Новый дом (один год). Светлая, уютная 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Паркинг. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна место для барбекю, комнаты для гостей и торжеств.

337

BATHURST & FINCH

Огромная квартира. 2 спални. 2 ванные комнаты. Болшая лоджия. Необокновенно красивый вид из окна на Downtown Toronto (CN Tower, Lake Ontario). Более $200 тысяч потрачено на ремонт. Паркинг, локер. Рядом Community Centre, плазы, школы, транспорт.

518

Северный Richmond Hill

Ухоженный дом, соединен с соседним только гаражом, 1870 sq.ft., 3 спальни, 3 ванных комнаты, высокий bassement с большими окнами, дек. 489 Алексей Тугускин

(416)-904-9464Downtown и Midletown

от строителя в Downtown и Midletown ! Самый выгодный проект в Parkdale, Riverside pre-construction sale. Новый перспективный район будет заложен рядом с Downtown от 229

Yonge/Clark!!! 3 bedroom and 2 washroom condo всего за 149,900!!! 149,9

Усадьба на 9.6 акрах с шикарным custom домом и бассейном. 5,600 sq ft жилой площади, 3 мин от озера Симко, пляжей и парков, 10 мин от extention HWY 404. Не упустите дом своей мечты!

Belyntseva Anna

1877-356-7033 ext.337

Oзеро СимкоNew! Дом – коттедж на озеро Симко в березках. Двойной участок, 3/4 акра. Утопающий в зелени + гараж на 4 машины. 3 спальни, 2 туалета, walk-out basement, большая веранда и гостиная. 3 мин. ходьбы до пляжа и парка. 50 мин. От Торонто

Центральный Keswick Отдельный дом, 4+1 спальни, 4 ванных, законченный бейсмент, 5 минут от HWY 404 299

Oзеро Симко Южный берег озера Симко. Полностью отремонтированный домик на маленькой улочке с пляжем. 2 спальни, кухня, жилая комната – все городские условия! 205

Oзеро СимкоБунгало на большом лоте с деком, выходящем на берег оз. Симко. 3 спальни, 2 ванных, открытая планировка зала/столовой с каменным камином. Песчаный пляж, захватывающие дух виды!

449.9

Bathurst/Centre Уютная квартира . Спальня с walk in и стенным шкафами, огромный балкон, гранит-ная столешница, 6 этаж. 287

Stella Kvaterman

416.722.4072Bathurst/Centre Угловая просторная квартира 2 bdr/2 bath Высокий этаж, красивый вид из окна,

высокие потолки! 439

Успешный ресторан (гриль). Работает 6 дней в неделю. Большая постоянная клиен-тура. Находится рядом с большой промзоной, особенно полон народом в обеденное время. Имеется лицензия на алкоголь. Вся финансовая документация доступна. Возможны различные формы совершения сделки.

199

даунтауне Торонто

Квартира 2 bdr+den в даунтауне Торонто рядом с озером. Не нужно тратить ни копейки больше - квартира полностью оборудована высококлассной мебелью, светильниками Сваровски и многими другими роскошными деталями, которые подарят Вам стиль, комфорт и удовольствие.

637Stella

Kvaterman416.722.4072

Thornhill Woods 3 bdr/3 bath Таунхауз . Около 1900 sq ft., Просторные спальни , гараж на 2 машины, w/out basement, 9’ потолки, деревянные полы. 585

Yonge and Finch Ухоженная чистая квартира на 18 этаже с паркингом и локером в хорошем комлек-се, которому всего 7 лет! ! 2 спальни, 2 полные ванные, балкон, деревянный пол. Квартира сдана за $1850. Жильцы хотят остаться.

375Ольга

Тугускина 647-408-6886

Yonge and Steeles

Большая светлая квартира 1000 sq.ft в 2-х летнем доме с прекрасным видом из окна ! 2+1, 2 полные ванные,паркинг, локер, балкон. Большой ден с окном и дверью может быть использован как третья спальная комната. В доме есть бассейн, сауна, спортзал и многое другое. Хороший шанс купить хорошую квартиру!

499

Северный Ричмонд Хилл(Bathurst & King)

Freehold Townhouse Около 1900 Sq.ft. 3 спальни, 4 ванных, законченный бэйсмент, кухня и kitchenette, гараж на 1 машину. Очень много upgrades в доме. Расположен рядом со школой.

510

Инна Пак647-405-4662

Vaughan (Dufferin & Steeles)

Отдельностоящий дом с видом на парк . 3 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины. Законченный просторны бэйсмент (сдан в аренду). В доме проведен капитальный ремонт. Exterior - Stucco. Interior: новые деревянные полы, новая модерн кухня, гранитный countertop, Stainless Steeles электроприборы, полностью отремонти-рованные ванные комнаты. Backyard с видом на парковую зону. Рядом транспорт, плазы, community центр.

650

Burlington (Dundas & Plains Rd)

6 летний Semi-Detached (бывший модельный дом от строителя) Burlington (Dundas & Plains Rd) 3 спальни, 3 ванные, гараж на 1 машину. Очень низкий maintenance fee. Visitor Parking. Небольшой комплекс на 16 домов. В доме много upgrades.

399

Торонто (Bathurst & Steeles)

Отделоностоящий дом ЛОТ 76Ft. x 128Ft 4+3 спальни, гараж на 2 машины, плюс 4 парковки (нет Side walk). Законченный Walk out basement с большим бэкярдом, 2 просторные кухни, 3 полноценные ванные комнаты, деревянные полы, Pot Lights, современная кухня с гранитной столешницей, stainless steels приборами. Прибыль-ный доход от сдачи бэйсмента в рент около $20,000 в год.

850

Yonge/Elgin MillsАбсолютно новый Townhouse! 9’ потолки на первом и втором этажаж. Большие окна на кухне, хорошего качества ламинатные полы. Законченный basemet с выходом во двор. 4 спальни, 4 ванные. Новая бытовая техника

439Deretchouk

Svetlana416-451-0848

Centre/Du� erinНедавно отремонтированный дом в хорошем районе. Большой лот. 3+1 спальни, 4 ванные, 2 кухни. Законченный basement. Паркетные полы на втором этаже. Super E£ cient Wood Burning Stoves/Appliences!!! Небольшие счета за электричество!!!

594


10РАЙОН Описание ТЫС. $ Агент/

ПРОДАВЕЦ

Антибис Драйв

Вип – презентация: таунхаузы на прямо в парке, в окружении зелени, в 2-х шагах от транспорта. 2 спальни, 1 ванная –$289,000. 2 спальни плюс ден, 2 ванных - –$349,000. Этот ваш шанс – инвестируйте в суперпопулярный проект в центре «русского» района

Ludmila Tomarovsky

905-764-6000 416-836-5382

Lawrence/Keele

Дом триплекс. В доме 3 квартиры с отдельными входами. Общий доход от сдачи $3400/месяц, большой участок с фруктовыми деревьями. В районе начался процесс превращения в богатый район с миллионерскими домами. Отличный доход от дома с потенциалом удвоения вложений. Или живите сами, ажильцы оплатят ваш мортгидж. Нет на МЛС

649

Ричмонд Хилл, Highway 7/Yonge

Таунхауз freehold 3+1 спальни, 4 с/у, 1800 кв.ф., дом без ковров, паркет и плитка на 2 этажах и в бейсменте, отделанный бейсмент с полной ванной, профессиональный лендскейпинг на участке. Близко к Yonge St. Go train, магазинам, лучшим школам

599


Дом еще достраивается (отделка) и будет готов в сентябре. 3200 кв.ф., 5 спален, 4 ванных, помимо гостиной и столовой на основном этаже, еще одна media room между этажами и игровая комната в бейсменте. Застройщик Ремингтон имеет эту модель в качестве модельного дома на Du� erin/Rutherford для следующей фазы строительства.Вы имеете шанс купить такой дом на 30,000 дешевле. И готовность через несколько месяцев, а не через 1.5 года.

850

Bathurst & Drewry

Срочная регистрация! 1 июня началась продажа BLOOM Park Towns, Pre-construction Condo Совсем скоро начинается продажа от строителя для агентов и их VIP клиентов.В комплексе предусмотрен Outdoor pool. 1, 2-х и 3-х этажные таунхаузы имеют 9 футов потолок, патио, балкон или террасу на крыше. www.bestpropertyforsale.com


416-992-1114City of Vaughan

Начинается продажа второй очереди нового кондо комплекса в City of Vaughan.Строящаяся станция метро новой линии рядом с домом! В комплекс войдут бассейн, спортивный зал, сауна, BBQ area, кино-зал, гостевые комнаты и многое другое. Начинается полная перестройка всего близлежащего районаДом вашей мечты! Certi� cate of Green Home - Energy Star. 4,800 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы,2 центральных конди-ционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое.www.smartvalue.ca

Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер) 198,9 Victor Kiritchenko

1-877-255-9825

Nanaimo, BC Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо 89

Nanaimo, BC Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (Нанаймо, остров Ванкувер) 264,9

Bathurst/ Centre

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки!

267

Инна Гришина

416-509-9776

Sheppard Ave/ Allen Road

Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорастущем районе Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях.

379

Thornhill Woods

Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие деревянные( hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room с камином и выходом на бал-кон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

618.8

Maj/Mac & Du� erinBeautiful 4-bedroom family home, approx 2300 sq.ft. Lots of upgrades: hardwood � oors, s/s appliances, quartz counter, custom cabinets, w/out balcony and deck, w/out basement with 5 full windows, and much more! This Home Won’t Last!

687


BLOOM PARK TOWNS NOW at NORTH YORK !

By Menkes Developments Ltd. Now At 55 Antibes Drive!• Naturally beautiful townhome community • Across the G. Ross Lord park! • Three gorgeous collections of design-forward townhomes! • Townhouses are Available

starting at $300

Anna Petrov(416) 570-7755 www.annapetrov.ca

BATHURST/STEELS

Newly renovated большая современная квартира около 1500sq ft, 3 спальни, 2 ван-ные, дорогая отделка,Custom кухня и ванные, деревянные полы, гладкие потолки etc.2 парковки. B доме сауна, спортзал, во дворе бассейн.

374

Клавдия Ковалев416-710-2753

BATHURST/STEELS

Угловая квартира, светлая просторная, около 1100sq ft, 2bdrs,2 wshrs, паркет в комнатах, ламинат в спальнях, 2 выхода на балкон, парковка,локер,в доме сауна, спортзал, во дворе бассейн.

318,9

RICHMOND HILL/WESTBROOK

Очень уютный просторный 4+1 bdrs, 4 wshrs дом на тихой улице, деревянные полы,свеже покрашен, законченный basement, сауна, бассейн в b/yard. 659

YONGE/BATHURSTПрекрасный безупречно ухоженный дом 2600sq ft, прекрасная планировка,9’ потолки,очень большие 4 спальни,3whrs,деревянные полы,mouldings,upgraded кухня,

711

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

Thornhill Woods

4 спальни, 3туалетных комнаты, 2 гаража, family room с газовым камином, деревян-ные полы.Потолок 9 футов высотой. Высота потолка в прихожей 18 футов. Backyard fully fenced.Дом готов к вселению с 10 July, 2012 года.www.thornhillhousesandapartments.com


416-992-1114

Rutherford & Jane

Абсолютно новая квартира, 1-bdr, 2 -wshr. Очень просторная и светлая, с высокими потолками. Красивая кухня, гранит, stainless steel appliances. Ламинатные полы высокого качества. Очень красивый дом в удобном районе. В доме спортзал, сауна, party room & BBQ terrace, billiard lounge & more...Рядом Vaughan Mills Plaza, все виды транспорта.

1475

Фаина Цацкина

416-889-9955416-738-2356

Yonge and Sheppard

1-bed condo в аренду. Квартира очень чиcтая, есть паркинг, локер, хороший вид из окна. Можно снять прямо сейчас !!! 1350 Ольга Тугускина

647-408-6886

Basement apartment

Сдается светлая, уютная, меблированная комната и односпальный и двуспальный basement apartment. Рядом автобус, магазины.

(905) 669-9170

1 bdr+den Полностью меблирован. Выглядит как модель, почти не использовал-ся. Hardwood полы, обновленный деревянные панели, гранитная столешница. 1 парковка.

1,675Mila Gurfinkel416-219-9758

Thornhill WoodsЗамечательный просторный таунхауз с законченным бейсментом в рент с 1 декабря. Заявки принимаются только от обладателей хорошей кредитной истории и постоян-ного дохода. месяц + utilities

2100 Kvaterman416.722.4072

Richmond Hill, Elgin Miles/New Kirk

Сдается полностью отремонтированный просторный бейсмент в, 2 спальни, большая кухня, зал с камином. Хорошее расположение, за домом сразу автобусная остановка. Не далеко от Yonge St, Go Station. Паркинг, интернет, и все утилиты включены.

416-628-9440с 4 до 10.

TorontoДешевый рент в центре Торонто. Квартира с 1 спальней, деревянные полы, стальные электроприборы. King St., близко транспорт, озеро, все развлечения. Один из самых модных районов, престижный новый дом

1000Tomarovsky

647-854-7557416-836-5382

AURORAСветлый уютный дом. 3просторные спальни. 3 ванные комнаты. Законченный бейс-мент. Современная планировка. Хороший участок. Гараж на одну машину. Рядом GO TRAIN, GO BUS. Новые плазы, школы, магистраль HWY 404.

1,850 Ольга Пархоменко

416-887-4691RICHMOND HILLYONGE & HWY 7.

Большой светлый дом на огромном участке земли. 4 спальни. Большая кухня с выходом на двор. Бассейн. Гараж на две машини. Рядом Yonge, VIVA, плазы, школы. 3,000

Ответ на кроссворд со страницы 10 Ответ на кроссворд со страницы 12 Ответ на кроссворд со страницы 16

Ответ на судоку со страницы 4

По горизонтали: 1. Ассонанс. 6. Штурм. 10. Дискобол. 14. Куток. 15. Аарра. 16. «Доро-га». 17. Аррак. 18. Сатрап. 20. Сера. 21. За-вал. 22. «Локис». 23. «Прен». 24. Изида. 25. Няня. 26. Спартак. 29. Колония. 33. Метр. 34. Дав. 36. Статор. 39. «Вёрсты». 40. Клозет. 42. Осетин. 45. Абак. 46. Бау. 47. Гаев. 48. Алю-нит. 49. Лата. 51. Сиоя. 54. Лыбедь. 55. От-ару. 57. Мюссе. 58. Мягков. 61. Зарисовка. 62. Виллар. 66. Мода. 68. Лоян. 71. Коптево. 72. Инокиня. 73. Юнгфрау. 74. Тамм. 77. Кыик. 79. Тризна. 83. Ухищрение. 84. Январь. 87. Пегас. 88. Ребек. 89. Игарка. 90. Смог. 93. Фетр. 95. «Отрады». 96. «Леон». 98. Лир. 99. Гроб. 100. Эллада. 102. Ростра. 103. Ансырь. 104. Ски-боб. 107. Сок. 109. Тога. 110. Инкассо. 114. Фортран. 117. Гуру. 118. Почка. 119. Фунт. 122. Джида. 123. Редут. 125. Циан. 126. Омоним. 127. Саржа. 128. Неврит. 129. Индюк. 130. Денди. 131. Афанасий. 132. Анаша. 133. Ко-локола.

По вертикали: 1. Арксинус. 2. Очоа. 3. Амок. 4. Сказка. 5. Отсвет. 6. Шкалик. 7. Украина. 8. Маклак. 9. Оракул. 10. Дассен. 11. Сыть. 12. Окап. 13. «Лоэнгрин». 16. Дранка. 19. Проект. 26. Саратов. 27. Раёк. 28. Аоста. 30. Олово. 31. «Олег». 32. Яковлев. 34. Дыба. 35. Вкус. 37. Талия. 38. Тоник. 39. Варано. 41. Таисия. 43. Евбул. 44. Индра. 49. Луза. 50. Таранти-но. 52. Извинение. 53. Ямал. 56. Осокорь. 58. Макет. 59. Гуппи. 60. Океан. 63. Инген. 64. Ларса. 65. Ртуть. 66. Мот. 67. Дом. 69. «Осы». 70. Нюк. 75. Ангкор. 76. Мусс. 77. Керр. 78. Имбирь. 80. Регул. 81. Зурна. 82. Апалачи. 84. Якобсон. 85. Верри. 86. Рядно. 91. Метис. 92. Глас. 93. Фрак. 94. Тесло. 97. Нога. 99. Грот. 100. Эстафета. 101. Лугано. 105. Брукит. 106. Брусника. 108. Овчарка. 111. Кадмий. 112. Скирда. 113. Опаска. 114. Фарада. 115. Ро-дина. 116. Ратник. 120. Тмин. 121. Янус. 124. Увал. 125. Цинк.

93


5. Звезда. 9. Развалина. 10. Сход-ка. 11. Циферблат. 12. Визави. 13. Завет. 14. Склеп. 18. Акустик. 19. Сеновал. 22. Квартет. 23. Строп. 24. Евро. 26. Ассенизатор. 27. Рута. 28. Контрамарка. 29. Торф.


1. Санитарка. 2. Двоеженство. 3. Злоба. 4. Инфаркт. 6. Всхлип. 7. Зодиак. 8. Анализ. 12. Вечер. 15. Микроскоп. 16. Контрабас. 17. За-готовка. 20. Береста. 21. Декрет. 22. Кратер. 25. Жираф.

7


3. Гардеробщик. 9. Неон. 10. Медве-жатник. 11. Дыра. 12. Блондин. 18. Репка. 19. Иоанн. 20. Лесенка. 21. Жизнь. 22. Гонка. 23. Зарница. 24. Ижица. 25. Ропот. 26. Мулатка. 32. Карл. 33. Возмутитель. 34. Диез. 35. Разговорник.


1. Внедорожник. 2. Сотрапезник. 4. Ареал. 5. Диван. 6. Рожки. 7. Бита. 8. Ирис. 12. Бальзам. 13. Обстрел. 14. Дантист. 15. Ниагара. 16. Равнопра-вие. 17. Инфантилизм. 27. Устав. 28. Автор. 29. Колли. 30. Кожа. 31. Смог.

8

po

lar

ex

pr

ess

Мы открыты с понедельника по пятницу с 10:00 до 20:00, по субботам с 11:00 до 15:00

АВИА ПОСЫЛКИ ДО ДВЕРИ

Polar Express CA Ltd. Unit 2, 401 Magnetic Drive, Toronto, Ontario M3J 3H9

Tel: 416-661-5775 e-mail: [email protected]

Вы можете воспользоваться услугами нашего агента "The Video Corner" 6225 Bathurst St., North York, M2R 2A5 Tel: 416-221-6134_______________________

_______________________

canada.polexp.com - для наших клиентовв Канаде и пользователейинтернет-магазинов

polar expressПочтовый оператор России

Гарантированная доставкаот 2х до 3х недель.Страхование посылок.

* За дополнительной информацией обращайтесь в офис компании

В Россию от $6.75* кг

В Узбекистан

Представляем новую услугу:EXPRESS ДОСТАВКА

ДОКУМЕТОВ И КОРРЕСПОНДЕНЦИИВ ЛЮБУЮ ТОЧКУ МИРА!

от $8.75* кг

Documents

Nedelnaya gazeta #250