Nešiojamojo kompiuterio pagrindaih10032.operacins sistemos „Windows“. „QuickWeb“ leidžia greitai pasiekti žiniatinklio naršykl ir kitas ryšio bei daugialyps terps programas,

Nešiojamojo kompiuterio pagrindai

Daugiau informacijos apie HP produktus ir paslaugas ieškokite HP svetainėje adresu http://www.hp.com.© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.„Windows“ ir „Windows Vista“ yra JAV registruotieji „Microsoft Corporation“ prekės ženklai.Čia pateikta informacija gali būti pakeista apie tai nepranešus. Vienintelės produktų ir paslaugų garantijos yra išdėstytos raštiškuose garantijų patvirtinimuose, pateikiamuose su tam tikrais produktais ir paslaugomis. Nė vienas iš išdėstytų dalykų negali būti laikomas papildoma garantija. Bendrovė HP neprisiima atsakomybės už šio dokumento technines ar redagavimo klaidas ar praleidimus.Dalies numeris: 613088-E21

Vartotojo vadovaiHP yra pasižadėjusi sumažinti mūsų gaminių poveikį aplinkai. Todėl mes teikiame vartotojo vadovus ir žinių centrus kompiuterio standžiajame diske esančiame skyriuje „Žinynas ir palaikymas“. Papildoma palaikymo medžiaga ir vartotojo vadovų atnaujinimai pateikiami žiniatinklyje.

Sistemos „Windows“ naudotojams

Sistemos „Linux“ naudotojams

Prenumeratos paslaugos nešiojamajam verslo kompiuteriui

Ieškote daugiau vartotojo vadovų? Jie yra kompiuteryje. Spustelėkite: Pradėti > Žinynas ir palaikymas > Vartotojo vadovai

Ieškote daugiau vartotojo vadovų? Juos galite rasti diske User Guides (Vartotojo vadovai), pateikiamame su kompiuteriu.

Naudodami naujausias tvarkykles, pataisas ir pranešimus užtikrinkite, kad turėtumėte naujausią šio produkto versiją. Registruokitės dabar šiuo adresu www.hp.com/go/alerts, kad gautumėte įspėjamuosius pranešimus el. paštu.

Galutinio vartotojo licencin� sutartis (EULA)ĮDIEGDAMI, KOPIJUODAMI, ATSISIŲSDAMI AR KITAIP NAUDODAMI BET KURĮ PROGRAMINĖS ĮRANGOS PRODUKTĄ, IŠ ANKSTO ĮDIEGTĄ ŠIAME KOMPIUTERYJE, SUTINKATE LAIKYTIS HP EULA GALUTINIO VARTOTOJO LICENCINĖS SUTARTIES SĄLYGŲ. JEI NESUTINKATE SU ŠIOMIS LICENCIJOS SĄLYGOMIS, VIENINTELIS SPRENDIMO BŪDAS, KURIUO GALITE PASINAUDOTI, YRA GRĄŽINTI VISĄ NENAUDOTĄ PRODUKTĄ (APARATŪRĄ IR PROGRAMINĘ ĮRANGĄ) PER 14 DIENŲ, KAD JUMS BŪTŲ GRĄŽINTI PINIGAI PAGAL VIETOS, KURIOJE PIRKOTE, PINIGŲ GRĄŽINIMO TAISYKLES. Dėl bet kokios papildomos informacijos arba prašymų kompensuoti kompiuterio įsigijimo išlaidas kreipkitės į vietinį pardavimo punktą (pardavėją).

Kaip susisiekti su technin�s prieži�ros tarnybaJei vartotojo vadove arba žinių centre pateikiamos informacijos nepakanka atsakyti į jūsų klausimus, galite kreiptis į HP techninės priežiūros tarnybą šiuo adresu:

www.hp.com/go/contactHP

Ten galėsite:■ Pasikalbėti tinkle su HP techniku.

✎ Jei techninė pagalba neteikiama tam tikra kalba, ji teikiama anglų kalba.

■ El. paštu išsiųsti HP techninės priežiūros tarnybai laišką.■ Susirasti HP techninės priežiūros tarnybų telefono numerius visame pasaulyje.■ Susirasti HP paslaugų centrą.

Serijos numerio etiket�s informacijaSerijos numerio etiketėje, esančioje kompiuterio apačioje, pateikiama svarbi informacija, kurios gali prireikti kreipiantis techninės pagalbos.

1 Produkto pavadinimas 4 Garantijos laikotarpis

2 Serijos numeris 5 Modelio aprašymas (tik tam tikruose modeliuose)

3 Produkto numeris

Garantijos informacijaAiškiai išreikštą jūsų gaminiui taikomą HP ribotą garantiją galite rasti kompiuterio pradžios meniu ir dėžėje esančiame CD / DVD diske. Kai kuriose šalyse (regionuose) dėžėje gali būti pateikiama išspausdinta HP ribotos garantijos versija. Tose šalyse (regionuose), kur garantija nepateikiama spausdintu formatu, galite užsisakyti spausdintą kopiją iš www.hp.com/go/orderdocuments arba parašyti:Šiaurės Amerika:

Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USAEuropa, Vidurio Rytų šalys, Afrika:

Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), ItalyRamiojo vandenyno regiono Azijos šalys:

Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507Nurodykite savo produkto numerį, garantijos laikotarpį (nurodytą serijos numerio etiketėje), vardą, pavardę ir pašto adresą.

Nešiojamojo kompiuterio pagrindai iii

Turynis

1 skyrius: kas toliau?„HP QuickWeb“ pristatymas (tik tam tikruose modeliuose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Kaip kurti atk�rimo diskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Kaip prisijungti prie interneto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Antivirusin�s programin�s �rangos atnaujinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Susipažinimas su kompiuteriu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 skyrius: kaip ieškoti informacijosElektronini� vadov� radimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Kaip rasti išsamesn�s informacijos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 skyrius: „HP QuickWeb“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)„HP QuickWeb“ nustatymas pirm� kart� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6„HP QuickWeb“ naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Sistemos „Microsoft Windows“ paleidimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7„HP QuickWeb“ išjungimas ir �galinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7„QuickWeb“ valdymo piktogram� atpažinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Paleidimo juostos piktogramos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Pranešim� piktogram� atpažinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Parametr� skydelio naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Tinklo konfig�ravimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Muzikos leidimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Naršymas po nuotraukas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Tiesiogini� pranešim� k�rimas naudojant tiesiogini� pokalbi� program�. . . . . . . . . . . . 11Skambu�iai internetu naudojant „Skype“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4 skyrius: kompiuterio saugos palaikymasKaip apsaugoti kompiuter� nuo virus� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Kaip apsaugoti sistemos failus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Privatumo apsauga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Kaip apsaugoti kompiuter� nuo �tampos šuoli� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Kaip išjungti kompiuter� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Kaip saugiai naudoti kompiuter�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 skyrius: darbas tinkleInterneto prieigos tipo pasirinkimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17IPT pasirinkimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Interneto paslaugos ir pasi�lymai naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

IPT teikiam� piktogram� naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18„Windows“ prisijungimo prie interneto vedlio naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

613088-E21.book Page iii Wednesday, March 24, 2010 10:42 AM

iv Nešiojamojo kompiuterio pagrindai

Turynis

Belaidžio tinklo nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 veiksmas – �sigykite spar�iojo interneto paslaug�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 veiksmas – �sigykite ir �diekite belaidžio ryšio kelved�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 veiksmas – sukonfig�ruokite kompiuter�, kad prisijungtum�te prie belaidžio tinklo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Prisijungimas prie laidinio tinklo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Prisijungimas prie belaidžio teritorinio tinklo (WWAN) (tik tam tikruose modeliuose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6 skyrius: programin�s �rangos naudojimas�diegtos programin�s �rangos atpažinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25„MediaSmart“ programin�s �rangos naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Programin�s �rangos diegimas iš optinio disko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Kompaktinio arba DVD disko k�rimas (�rašymas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Kaip atnaujinti kompiuteryje �diegt� programin� �rang� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7 skyrius: atsarginiskopijavimas ir atk�rimas (tik „Windows“)Kaip kurti atk�rimo diskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Informacijos atsargini� kopij� k�rimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

„Windows“ atsarginio kopijavimo ir atk�rimo funkcijos naudojimas . . . . . . . . . . . 31Sistemos atk�rimo tašk� naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Atk�rimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Kaip atkurti naudojant atk�rimo diskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Kaip atkurti naudojant standžiojo disko skaidin� (tik tam tikruose modeliuose) . . . 33

8 skyrius: kasdien� prieži�raKaip valyti ekran�. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Kaip valyti jutiklin� planšet� ir klaviat�r� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Keliavimas ir siuntimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

A priedas: trik�i� šalinimasKaip šalinti ištekli� gedimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Spartusis trik�i� šalinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Nepavyksta paleisti kompiuterio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Kompiuterio ekranas yra tuš�ias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Programin� �ranga veikia netinkamai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Kompiuteris �jungtas, ta�iau neatsako . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Kompiuteris ne�prastai �kait�s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Išorinis �renginys neveikia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Belaidžio tinklo ryšys neveikia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

B priedas: specifikacijosDarbo aplinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41�vesties galia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Rodykl�

613088-E21.book Page iv Wednesday, March 24, 2010 10:42 AM

Nešiojamojo kompiuterio pagrindai 1

1 skyrius: kas toliau?

Nusta�ius ir užregistravus kompiuter�, prieš pradedant juo naudotis svarbu atlikti toliau šiame vadove nurodytus veiksmus. Šie veiksmai apima laidinio ir belaidžio tinklo funkcij� nustatym�. Taip pat rasite praktinio pob�džio informacijos, kaip saugoti kompiuter� ir vykdyti jo technin� prieži�r�. Pirmiausia perskaitykite vis� š� skyri�, nes jame paaiškinama, k� daryti ir kur rasti išsamesn�s informacijos. Tada skaitykite konkre�ius skyrius su papildoma informacija.Jei reikia pagalbos atpaž�stant tam tikras kompiuterio dalis, skaitykite vartotojo vadov�, kur� rasite priemon�je „Žinynas ir palaikymas“. Spustel�kite Prad�ti, Žinynas ir palaikymas ir Vartotojo vadovai.

Kai nustatote savo kompiuter�, galite suaktyvinti „HP QuickWeb“. Ji suteikia galimyb� nepaleidžiant operacin�s sistemos „Microsoft® Windows®“ iš karto prisijungti prie savo muzikos, skaitmenini� nuotrauk� ir interneto. Išsamesn�s informacijos rasite 3 skyriuje „HP QuickWeb“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)“.

Pirm� kart� nusta�ius kompiuter�, vienas iš pirm�j� svarbiausi� veiksm�, kur� reikia atlikti, yra viso gamyklinio vaizdo atk�rimo disk� rinkinio k�rimas. Sistemos nestabilumo arba gedimo atveju atk�rimo diskus galima naudoti operacin�s sistemos ir programin�s �rangos gamyklin�ms nuostatoms atkurti. Instrukcij� ieškokite 7 skyriuje „Atsarginis kopijavimas ir atk�rimas (tik „Windows“)“.

Suk�r� atk�rimo diskus, nustatykite laidin� arba belaid� tinkl�, kad gal�tum�te si�sti ir gauti el. laiškus ir prisijungti prie interneto. Daugiau informacijos ieškokite 5 skyriuje „Darbas tinkle“.

Prisijung� prie interneto, b�tinai atnaujinkite antivirusin� programin� �rang�. Ši programin� �ranga yra iš anksto �diegta kompiuteryje ir teikiama su ribota nemokam� atnaujinim� prenumerata. Antivirusin� programin� �ranga padeda apsaugoti kompiuter� nuo virus� keliamos žalos. Daugiau informacijos ieškokite 4 skyriuje „Kompiuterio saugos palaikymas“.

„HP QuickWeb“ pristatymas (tik tam tikruose modeliuose)

Kaip kurti atk�rimo diskus

Kaip prisijungti prie interneto

Antivirusin�s programin�s �rangos atnaujinimas

613088-E21.book Page 1 Wednesday, March 24, 2010 10:42 AM

2 Nešiojamojo kompiuterio pagrindai

1 skyrius: kas toliau?

Atlik� aprašytus veiksmus, susipažinkite su kompiuterio funkcijomis ir nustatykite bet kuriuos papildomus komponentus, pavyzdžiui, papildomus išorinius garso �renginius.B�tinai perži�r�kite vartotojo vadovus, esan�ius kompiuterio priemon�je „Žinynas ir palaikymas“. Juose pateikiama išsami informacija apie kompiuterio naudojim�. Instrukcij�, kaip pasiekti vartotojo vadovus, ieškokite 2 skyriuje „Kaip ieškoti informacijos“.Toliau pateiktame s�raše pabr�žiamos kompiuterio pramog� funkcijos ir paaiškinama, kur gauti papildomos informacijos apie kiekvien� iš j�.� Daugialyp�s terp�s programin� �ranga – kompiuteris sukomplektuotas su iš anksto

�diegta daugialyp�s terp�s programine �ranga, �skaitant „HP MediaSmart“, kuri paver�ia kompiuter� mobiliuoju pramog� centru. Išsamesn�s informacijos ieškokite 6 skyriuje „Programin�s �rangos naudojimas“.

� Garsas – kompiuteryje �rengti integruotieji garsiakalbiai. Išsamesn�s informacijos apie integruot�j� garsiakalbi� naudojim� ir papildom� išorini� garso �rengini� s�rank� rasite vartotojo vadove, esan�iame priemon�je „Žinynas ir palaikymas“.

� Vaizdas – prie kompiuterio galite prijungti papildom� vaizdo arba HDMI (High Definition Multimedia Interface) �rengin�. Taip pat galite naudoti optin� disk� �rengin� didel�s raiškos filmui ži�r�ti (tik tam tikruose modeliuose). Daugiau informacijos apie vaizdo funkcijas ieškokite vartotojo vadove, esan�iame priemon�je „Žinynas ir palaikymas“.

� Tam tikruose modeliuose ži�r�dami filmus turite naudoti programin� �rang� „MediaSmart“.

� Interneto kamera – reguliuojama interneto kamera su prasto apšvietimo atvaizd� technologija ir integruotaisiais mikrofonais yra puikus greit�j� pranešim� programos priedas. Daugiau informacijos apie interneto kamer� ieškokite vartotojo vadove, esan�iame priemon�je „Žinynas ir palaikymas“.

Susipažinimas su kompiuteriu



2 skyrius: kaip ieškoti informacijos

Išsamios informacijos apie kompiuterio funkcijas ir komponentus, pavyzdžiui, energijos valdym�, diskus, atmint�, saug� ir kitas funkcijas, ieškokite spustel�dami Prad�ti, Žinynas ir palaikymas ir Vartotojo vadovai. Kad pasiektum�te priemon�je „Žinynas ir palaikymas“ esan�ius vartotojo vadovus, prisijungti prie interneto nereikia.

� Tam tikr� modeli� vartotojo vadovai taip pat gali b�ti pateikti diske User Guides (Vartotojo vadovai).

Elektronini� vadov� radimas

Vartotojo vadovaiŽinynas ir palaikymas



2 skyrius: kaip ieškoti informacijos

Be vartotojo vadov�, priemon�je „Žinynas ir palaikymas“ taip pat pateikiama informacija apie operacin� sistem�, tvarkykles, trik�i� šalinimo �rankius ir technin� pagalb�. Nor�dami pasiekti priemon� „Žinynas ir palaikymas“, spustel�kite Prad�ti ir Žinynas ir palaikymas. Konkre�iai šaliai arba regionui skirt� pagalbos informacij� rasite svetain�je http://www.hp.com/support, pasirink� savo šal� arba region� ir �vykd� ekrane pateikiamus nurodymus.

Å PERSP�JIMAS: kad išvengtum�te sunki� sužalojim�, skaitykite Saugaus ir patogaus darbo vadov�. Jame aprašyta, kaip tinkamai �rengti darbo viet�, kokia yra tinkama kompiuterio vartotoj� laikysena, sveikata ir darbo �pro�iai. Saugaus ir patogaus darbo vadove taip pat pateikiama svarbi informacija apie saug� darb� su elektra ir mechanizmais. Kad pasiektum�te š� dokument�, spustel�kite Prad�ti, Žinynas ir palaikymas, tada spustel�kite Vartotojo vadovai arba ieškokite su kai kuriais modeliais pateikiamame diske User Guides (Vartotojo vadovai). Saugaus ir patogaus darbo vadov� galite perži�r�ti ir svetain�je http://www.hp.com/ergo.

Išsamesn�s saugos ir teisin�s informacijos ir informacijos apie akumuliatori� utilizavim� rasite skyriuje Teisin�, saugos ir aplinkosaugos informacija. Kad pasiektum�te ši� informacij�, spustel�kite Prad�ti, Žinynas ir palaikymas ir Vartotojo vadovai arba ieškokite su kai kuriais modeliais pateikiamame diske User Guides (Vartotojo vadovai).

Kaip rasti išsamesn�s informacijos



3 skyrius: „HP QuickWeb“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)

„HP QuickWeb“ yra pasirinktin� greitojo paleidimo aplinka, veikianti atskirai nuo operacin�s sistemos „Windows“. „QuickWeb“ leidžia greitai pasiekti žiniatinklio naršykl� ir kitas ryšio bei daugialyp�s terp�s programas, nepaleidžiant sistemos „Windows“. „QuickWeb“ galima prad�ti naudoti per kelias sekundes po �jungimo / išjungimo mygtuko paspaudimo, ir joje yra toliau išvardytos funkcijos:� Interneto naršykl�. Ieško ir naršo internete, ir sukuria nuorodas � m�gstamiausias

svetaines.� Tiesioginis pokalbis – bendraukite su draugais naudodami kelias tiesiogini� pranešim�

programas, pavyzdžiui, „Google Talk“, „Windows Live Messenger“, „Yahoo! Messenger“ arba kit� teik�j� programomis.

� „Skype“ yra balso perdavimo internetu protokolas (VoIP), leidžiantis nemokamai bendrauti su kitais „Skype“ vartotojais. „Skype“ suteikia galimyb� naudotis konferencini� ir vaizdo pokalbi� funkcija bei atlikti tolimuosius skambu�ius � fiksuotojo ryšio linijos telefonus.

� Žiniatinklio el. paštas. Galite perži�r�ti ir si�sti el. laiškus naudodami programas „Yahoo“, „Gmail“ ir kit� el. pašto paslaug� teik�j� programas.

� Žiniatinklio kalendorius. Rodykite, redaguokite ir organizuokite savo tvarkarašt� naudodami m�gstamiausias kalendoriaus programas internete.

� Muzikos leistuvas. Klausykit�s m�gstamiausios muzikos ir sudarykite grojaraš�ius.� Nuotrauk� perži�ros priemon�. Naršykite nuotraukas, sudarykite albumus ir ži�r�kite

skaidri� pristatymus.




Pirm� kart� po „Windows“ s�rankos užbaigimo paleidus sistem�, parodomi „QuickWeb“ s�rankos ekranai. Vykdydami ekrane pateikiamus nurodymus, suaktyvinkite „QuickWeb“. „QuickWeb“ pradžios ekrane spustel�kite piktogram�, kad paleistum�te program�.

� „QuickWeb“ pradžios ekranas gali atrodyti šiek tiek kitaip, nei šio skyriaus iliustracijose.

� Skaitydami kit� skyri�, turite b�ti užbaig� „QuickWeb“ s�rankos proces� ir �galin� „QuickWeb“. Išsamesn�s informacijos ieškokite programin�s �rangos „HP QuickWeb“ žinyne.

„QuickWeb“ suteikia galimyb� greitai, per kelias sekundes, pasiekti žiniatinklio naršykl� ir kitas ryšio bei daugialyp�s terp�s programas, nepaleidus „Windows“. Kaip paleisti „QuickWeb“, kai kompiuteris išjungtas:

1. �junkite kompiuter�. Parodomas „HP QuickWeb“ pradžios ekranas.2. „QuickWeb“ pradžios ekrane spustel�kite piktogram�, kad paleistum�te program�.

„HP QuickWeb“ nustatymas pirm� kart�

„HP QuickWeb“ naudojimas




� Jei „QuickWeb“ yra suaktyvinta, ji paleidžiama kaskart �jungus kompiuter� ir parodo automatin� laikmat� virš piktogramos Paleisti „Windows“. Jei per 15 sekundži� nepajudinsite pel�s žymeklio arba nepaspausite jokio klavišo, kompiuteris paleis „Microsoft Windows“. Daugiau informacijos apie „QuickWeb“ laikmat� ir laikma�io parametr� keitim� ieškokite programin�s �rangos „HP QuickWeb“ žinyne.

� Nors paspaudus fn+f12 �galinama arba išjungiama jutiklin� planšet�, naudojantis „HP QuickWeb“ sistemos d�klo informacini� pranešim� srityje jutiklin�s planšet�s piktogramos nerodomos. Daugiau informacijos apie jutiklin�s planšet�s �jungim� ir išjungim� ieškokite priemon�s „Žinynas ir palaikymas“ vartotojo vadove.

Kaip paleisti „Microsoft Windows“:1. �junkite kompiuter�. Parodomas „HP QuickWeb“ pradžios ekranas.2. Per 15 sekundži� nepajudinkite pel�s žymeklio ir nepaspauskite jokio klavišo, tada

kompiuteris paleis „Microsoft Windows“, arba spustel�kite piktogram� Paleisti „Windows“, esan�i� kairiajame „QuickWeb“ pagrindinio ekrano kampe. Parodytame dialogo lange j�s� klausiama, ar tikrai norite paleisti „Windows“. Spustel�kite Yes (Taip).

� Šiame dialogo lange spustel�jus Make Windows your default Power On experience (Nustatyti operacin� sistem� „Windows“ kaip numatyt�j� paleidimo nuostat�), programin� �ranga „QuickWeb“ išjungiama. Nor�dami v�l �jungti „QuickWeb“, skaitykite kit� skyri� „HP QuickWeb“ �jungimas ir išjungimas“.

Kaip operacin�je sistemoje „Windows“ išjungti arba iš naujo �galinti „HP QuickWeb“:1. Spustel�kite Prad�ti, Visos programos, HP QuickWeb. Spustel�kite

„HP QuickWeb“ konfig�ravimo �rankis.2. Pasirinkite skirtuk� Status (B�sena), tada spustel�kite žym�s langel� Enable (�jungti)

arba Disable (Išjungti).3. Spustel�kite OK (Gerai).

„HP QuickWeb“ konfig�ravimo �rank� taip pat galite pasiekti spustel�j� Prad�ti, Valdymo skydas ir spustel�j� rodykl� Perži�r�ti pagal. Pasirinkite Didel�s piktogramos arba Mažos piktogramos, kad surastum�te „HP QuickWeb“ konfig�ravimo �rank�.

Sistemos „Microsoft Windows“ paleidimas

„HP QuickWeb“ išjungimas ir �galinimas




Toliau pateiktoje lentel�je parodytos ir aprašytos „QuickWeb“ valdikli� piktogramos.

Toliau pateiktoje lentel�je parodytos ir aprašytos paleidimo juostos piktogramos.

„QuickWeb“ valdymo piktogram� atpažinimas

Piktograma Aprašas

Paleidžia operacin� sistem� „Windows“.

Išjungia kompiuter�.

Sugr�žtama � pagrindin� ekran� (tik tam tikruose modeliuose).

Paleidimo juostos piktogramos

Piktograma Aprašas

Paleidžia žiniatinklio naršykl�. Galite prid�ti m�gstamas svetaines prie žymeli� ir naršyti internete.

Paleidžia tiesiogini� pokalbi� program�. Ji suderinama su „Google Talk“, „Windows Live Messenger“, „Yahoo! Messenger“ ir kit� teik�j� programomis.

Paleidžiama programa „Skype“. Tai balso perdavimo internetu protokolas (VoIP), suteikiantis galimyb� nemokamai bendrauti su kitais „Skype“ vartotojais.

Paleidžia interneto el. pašt�, kad gal�tum�te matyti interneto el. pašto programas, pavyzdžiui, „Gmail“, „Yahoo“ ir kit� interneto el. pašto teik�j� programas.

Paleidžia žiniatinklio kalendori�, kad, naudodami m�gstamiausi� interneto kalendoriaus program�, gal�tum�te planuoti ir tvarkyti savo veikl�.

Paleidžia muzikos leistuv�. Galite pasirinkti ir leisti standžiajame diske arba išoriniuose disk� �renginiuose saugom� muzik�. Palaikomi .mp3, .aac (MPEG-4) ir garso CD formatai.

Paleidžia nuotrauk� perži�ros priemon�. Galite naršyti standžiajame diske arba išoriniame disk� �renginyje saugomas nuotraukas. Palaikomi .jpg, .png, .gif, .tiff ir tam tikri .raw formatai.




Pranešim� piktogram� atpažinimasToliau pateiktoje lentel�je nurodytos ir aprašytos pranešim� piktogramos.

Piktograma Aprašas

Nurodo, kad prijungtas USB disk� �renginys. Jei prijungtas USB disk� �renginys, parodomas fail� tvarkytuv�s langas, kuriame yra piktograma USB. Spustel�kite piktogram� USB, kad atidarytum�te fail� tvarkytuv�s lang�. Dešiniuoju pel�s klavišu spustel�kite piktogram� USB, kad atidarytum�te �renginio saugaus atjungimo meniu.

Nurodo, kad prisijungta prie tinklo. Spustel�kite piktogram� Tinklas, kad atidarytum�te dialogo lang� „Tinklas“.

Rodo, kad garsas yra nutildytas. Spustel�kite piktogram�, kad v�l �jungtum�te gars�.

Paleidžiamas parametr� skydelis. Skydelyje „Parametrai“ galite keisti „QuickWeb“ parametrus, pavyzdžiui, dat� ir laik�.

Rodo, kad kompiuteris yra prijungtas prie kintamosios srov�s šaltinio. Kai kompiuteris yra prijungtas prie kintamosios srov�s šaltinio, rodoma akumuliatoriaus su elektros laidu piktograma. Šia piktograma valdomi maitinimo parametrai.

Rodo akumuliatoriaus �krovos b�sen� ir tai, kad akumuliatorius n�ra prijungtas prie kintamosios srov�s šaltinio. Kai kompiuteris veikia naudodamas akumuliatoriaus energij�, rodoma akumuliatoriumi piktograma.

� Kai kompiuteris prijungtas prie kintamosios srov�s maitinimo šaltinio, rodoma piktograma su kintamosios srov�s elektros laidu.

� Kai kompiuteris veikia naudodamas akumuliatoriaus energij�, rodoma akumuliatoriaus piktograma.

�krovos b�sen� nurodo akumuliatoriaus piktogramos spalva:

� Žalia: �krauta

� Geltona: mažas �krovos lygis

� Raudona: kritinis �krovos lygisSpustel�kite akumuliatoriaus piktogram�, kad atvertum�te maitinimo nuostat� valdymo meniu ir pamatytum�te informacij� apie akumuliatoriaus talp�.

Parodo programin�s �rangos „QuickWeb“ žinyn�.




1. �jung� kompiuter�, spustel�kite parametr� piktogram�. Parodomas parametr� skydelio pasirinkimo langelis.

2. Spustel�kite piktogram�, kuri atitinka norim� keisti sistemos parametr�. Pasirinkite bet kur� iš toliau pateikiam� parametr�:� Data ir laikas

� �vesties kalba � Kalba ir klaviat�ra

� Tinklas

� Aplinkos parametrai

� Ekrano parametrai

� Garsumo valdiklis

� Programos

� Išsamesn�s informacijos apie parametr� keitim� parametr� skydelyje rasite programin�s �rangos „HP QuickWeb“ žinyne.

„HP QuickWeb“ sukonfig�ruojama nustatyti belaid� ryš� naudojant „HP QuickWeb“ konfig�ravimo �rank�. Š� �rank� galite pasiekti spustel�j� piktogram� Parametrai, spustel�j� Tinklas ir pasirink� žym�s langel� �galinti „Wi-Fi“. Išsamesn�s informacijos apie belaidžio ryšio nustatym� naudojant „HP QuickWeb“ ir „Windows“ ieškokite 5 skyriuje „Darbas tinkle“ ir programin�s �rangos „HP QuickWeb“ žinyne.

Kaip paleisti muzik�:1. Paleidimo juostoje spustel�kite piktogram� Muzika. Parodomas muzikos leistuvas.2. Kair�je muzikos leistuvo lango pus�je raskite katalog�, kuriame saugomi j�s� muzikos

failai. Katalogas gali b�ti standžiajame diske arba išoriniame disk� �renginyje.3. Dešin�je lango pus�je esan�iame s�raše spustel�kite norim� paleisti muzikos fail�.4. Kai pasirinksite muzik�, apatiniame dešiniajame lango kampe spustel�kite piktogram�

Leisti.

Parametr� skydelio naudojimas

Tinklo konfig�ravimas

Muzikos leidimas




Kaip perži�r�ti nuotraukas:1. Paleidimo juostoje spustel�kite piktogram� Nuotraukos. Parodoma nuotrauk�

perži�ros priemon�.2. Kair�je nuotrauk� perži�ros priemon�s lango pus�je raskite katalog�, kuriame

saugomos j�s� nuotraukos. Katalogas gali b�ti standžiajame diske arba išoriniame disk� �renginyje. Dešin�je nuotrauk� perži�ros priemon�s lango pus�je rodomi vis� pasirinktame kataloge esan�i� nuotrauk� miniati�r� rodiniai.

3. Dukart spustel�kite norimos perži�r�ti nuotraukos miniati�r�. Nuotrauk� miniati�ros rodiniai rodomi apatiniame dešiniajame nuotrauk� perži�ros priemon�s lango kampe. Didesnis pasirinktos nuotraukos rodinys rodomas virš miniati�r�.

4. Miniati�r� rodinius naršykite dešiniuoju ir kairiuoju rodykli� klavišais arba spustel�dami kit� miniati�ros rodin�, kur� norite pamatyti padidint�.

Tiesiogini� pranešim� programa yra suderinama su „Google Talk“, „Windows Live Messenger“, „Yahoo! Messenger“ ir kit� teik�j� programomis.Kaip prad�ti tiesiogini� pranešim� seans�:

1. Paleidimo juostoje spustel�kite piktogram� Tiesioginis pokalbis. Parodomas langas su draug� s�rašu ir konfig�ravimo �rankis.

2. Nor�dami sužinoti, kaip konfig�ruoti tiesiogini� pokalbi� program�, kad ji naudot� j�s� tiesiogini� pranešim� protokol�, ir sukurti abonement�, draug� s�rašo lange spustel�kite Žinynas. Tiesiogini� pokalbi� program� taip pat galite konfig�ruoti taip, kad gal�tum�te dirbti su esamu tiesiogini� pranešim� abonementu.

„Skype“ yra balso perdavimo internetu protokolas (VoIP), suteikiantis galimyb� nemokamai bendrauti su kitais „Skype“ naudotojais. Programa taip pat palaiko tarpmiestinius skambu�ius � fiksuotojo ryšio telefonus už mažesn�, nei daugelio tarpmiestini� skambu�i� operatori� nustatyt� kain�.Kaip prad�ti konferencin� arba vaizdo pokalb� programoje „Skype“, kai jau esate susik�r� „Skype“ abonement�:

1. Paleidimo juostoje spustel�kite piktogram� Skype. Parodomas „Skype“ prisijungimo langas.

2. �veskite „Skype“ vard� ir slaptažod�, tada spustel�kite Prisijungti.3. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus ir prad�kite konferencin� arba vaizdo

pokalb�.

Naršymas po nuotraukas

Tiesiogini� pranešim� k�rimas naudojant tiesiogini� pokalbi� program�

Skambu�iai internetu naudojant „Skype“




Kaip prad�ti konferencin� arba vaizdo pokalb� programoje „Skype“, kai dar nesate susik�r� „Skype“ abonemento:

1. Paleidimo juostoje spustel�kite piktogram� Skype. Parodomas „Skype“ prisijungimo langas.

2. Spustel�kite nuorod� Neturite Skype vardo?

3. Prieš t�sdami perskaitykite apatin�je lango Sukurti abonent� dalyje esan�iose nuorodose pateikt� informacij� ir �sitikinkite, kad suprantate „Skype“ naudojimo s�lygas ir galimus mokes�ius, kuriuos galite sumok�ti, jei naudosite „Skype“.

� Išsamesn�s informacijos apie „Skype“ naudojim� ieškokite programin�s �rangos žinyne.



4 skyrius: kompiuterio saugos palaikymas

Kai dirbdami kompiuteriu naudojat�s el. paštu ar internetu, kompiuter� gali paveikti virusai, keliantys gr�sm� operacinei sistemai, programoms ar paslaug� programoms.Antivirusin� programin� �ranga gali aptikti daugum� virus�, juos sunaikinti ir dažniausiai atitaisyti j� padaryt� žal�. Norint apsisaugoti nuo naujausi� virus�, antivirusin� programin� �ranga turi b�ti nuolatos naujinama.Kompiuteryje iš anksto �diegta programin� �ranga „Norton Internet Security“:� Turim� programos „Norton Internet Security“ versij� 60 dien� galima naujinti

nemokamai. Pra�jus šešiasdešim�iai dien� primygtinai patariama nusipirkti išpl�stin� naujinimo paslaug�, kad kompiuteris b�t� apsaugotas nuo nauj� virus�.

� Jei norite paleisti program� „Norton Internet Security“ arba sužinoti apie j� daugiau, spustel�kite Prad�ti, Visos programos ir Norton Internet Security.

Operacin� sistema bei atsargini� kopij� k�rimo ir atk�rimo programin� �ranga si�lo kelis b�dus, kaip sukurti atsargin� sistemos kopij� ir atkurti optimalias sistemos funkcijas. Išsamesn�s informacijos ieškokite 7 skyriuje „Atsarginis kopijavimas ir atk�rimas (tik „Windows“)“.

Kai dirbdami kompiuteriu naudojat�s el. paštu, tinklu ar esate prisijung� prie interneto, ne�galioti asmenys gali gauti informacijos apie jus arba j�s� kompiuter�.Jei norite optimaliai išnaudoti kompiuterio privatumo apsaugos funkcijas, vadovaukit�s toliau pateikiamomis rekomendacijomis:� Nuolat atnaujinkite operacin� sistem� ir programin� �rang�. � daugum� programin�s

�rangos naujinim� �traukti saugos patobulinimai.� Naudokite užkard�. Užkardos programin� �ranga stebi �einant� informacijos sraut�

kompiuteryje ir blokuoja konkre�i� saugos kriterij� neatitinkan�ius pranešimus. Kai kurios užkardos stebi ir išsiun�iam� duomen� sraut�.

Kaip apsaugoti kompiuter� nuo virus�

Kaip apsaugoti sistemos failus

Privatumo apsauga




Kad apsaugotum�te kompiuter� nuo �tampos šuoli�, kuriuos gali sukelti netolygus elektros energijos tiekimas arba elektros išlydis, atlikite šias proced�ras:� Kompiuterio elektros laid� prijunkite prie papildomo kokybiško apsaugos nuo �tampos

šuoli� �renginio. Apsaugos nuo �tampos šuoli� �rengini� galite �sigyti daugumoje kompiuteri� ir elektronini� prietais� parduotuvi�.

� perk�nijos metu kompiuteriu dirbkite naudodami akumuliatoriaus energij� arba išjunkite kompiuter� ir ištraukite elektros laid�.

� Jei galima, apsaugos nuo �tampos šuoli� �rengin� prijunkite ir prie modemo kabelio, kuris modem� jungia su telefono linija. Daugelyje region� �rengini�, apsaugan�i� telefono linijas nuo �tampos šuoli�, galite �sigyti kompiuteri� ir elektronini� prietais� parduotuv�se.

Kaip išjungti kompiuter�:1. �rašykite savo darb� ir uždarykite visas programas. 2. spustel�kite Prad�ti ir Išjungti.

Å PERSP�JIMAS: kad išvengtum�te elektros sm�gio ir nesugadintum�te �rangos, laikykit�s ši� nurodym�:� Elektros laid� junkite � lengvai pasiekiam� kintamosios srov�s lizd�.� Kompiuter� nuo elektros tinklo atjunkite ištraukdami elektros laid� iš kintamosios srov�s

lizdo (ne iš kompiuterio).� Jei elektros laido tvirtinimo kištukas turi tris kontaktus, j� reikia jungti � �žemint� lizd� su

angomis trims kontaktams. Nepalikite neveikian�io elektros laido �žeminimo kontakto, pavyzdžiui, prijungdami dviej� kontakt� adapter�. �žeminimo kontaktas yra svarbi saugos detal�.

Å PERSP�JIMAS: kad išvengtum�te sunki� sužalojim�, perskaitykite Saugaus ir patogaus darbo vadovas. Jame aprašoma, kaip tinkamai �rengti darbo viet�, kokia taisyklinga laikysena dirbant ir koki� higienos bei darbo kompiuteriu �pro�i� tur�t� laikytis besinaudojantieji kompiuteriu. Saugaus ir patogaus darbo vadove taip pat pateikiama svarbi informacija apie saug� darb� su elektra ir mechanizmais. Kad pasiektum�te š� dokument�, spustel�kite Prad�ti, Žinynas ir palaikymas ir Vartotojo vadovai arba ieškokite su kai kuriais modeliais pateikiamame diske User Guides (Vartotojo vadovai). Saugaus ir patogaus darbo vadov� galite perži�r�ti ir svetain�je http://www.hp.com/ergo.

Kaip apsaugoti kompiuter� nuo �tampos šuoli�

Kaip išjungti kompiuter�

Kaip saugiai naudoti kompiuter�




Å PERSP�JIMAS: kad sumažintum�te sužeidim� d�l karš�io ir kompiuterio perkaitimo pavoj�, ned�kite kompiuterio tiesiai ant keli� ir neuždenkite jo v�dinimo ang�. Kompiuter� d�kite tik ant kieto lygaus paviršiaus. �sitikinkite, kad joks kitas kietas paviršius, pavyzdžiui, prijungtas pasirinktinis spausdintuvas, arba minkštas paviršius, pavyzdžiui, pagalv�s, užtiesalai arba drabužiai, netrukdo oro srautui. Taip pat pasir�pinkite, kad darbo metu kintamosios srov�s adapteris nesiliest� prie odos arba minkšt� pavirši�, pvz., pagalvi�, antklodži� arba drabuži�. Kompiuteris ir kintamosios srov�s adapteris atitinka vartotojui tinkamos paviršiaus temperat�ros apribojimus, kurie nustatyti remiantis tarptautiniu informacini� technologij� �rangos saugos standartu (International Standard for Safety of Information Technology Equipment) (IEC 60950).

Å PERSP�JIMAS: siekdami sumažinti galim� saugos problem� rizik�, naudokite tik su kompiuteriu teikiam� kintamosios srov�s adapter� arba akumuliatori�, HP teikiam� atsargin� kintamosios srov�s adapter� arba akumuliatori� arba suderinam� kintamosios srov�s adapter� arba akumuliatori�, kuriuos HP parduoda kaip priedus.

Išsamesn�s saugos ir teisin�s informacijos ir informacijos apie akumuliatori� utilizavim� rasite skyriuje Teisin�, saugos ir aplinkosaugos informacija. Kad pasiektum�te š� vadov�, spustel�kite Prad�ti, Žinynas ir palaikymas ir Vartotojo vadovai arba ieškokite su kai kuriais modeliais pateikiamame diske User Guides (Vartotojo vadovai).




5 skyrius: darbas tinkle

� Atsižvelgiant � kompiuterio model� ir j�s� gyvenam�j� viet� interneto prieigai skirta aparat�ra ir programin�s �rangos funkcijos gali skirtis.

Kompiuteryje palaikomi 2 interneto prieigos tipai:� Belaidis – nor�dami naudotis mobili�ja interneto prieiga, naudokite belaid� ryš�.

Nor�dami sužinoti, kaip prid�ti kompiuter� prie esamo tinklo arba nustatyti belaid� tinkl�, skaitykite dal� „Prisijungimas prie esamo belaidžio tinklo“ arba „Belaidžio tinklo nustatymas“.

� Laidinis – galite pasiekti internet� skambindami paslaugos teik�jui naudodami modemo kabel� (�sigyjamas atskirai), prijungt� prie RJ-11 (modemo) lizdo (tik tam tikruose modeliuose), arba galite prisijungti prie pla�iajuos�io tinklo per RJ-45 (tinklo) lizd�.

Kompiuterio darbo tinkle funkcijos suteikia galimyb� prisijungti prie spar�iojo pla�iajuos�io interneto paslaug� teik�j� naudojant ši� tip� ryš�:� laidinio modemo,� skaitmenin�s abonento linijos (DSL),� kit� paslaug�.Pla�iajuos�io ryšio prieigai gali prireikti papildomos aparat�ros arba programin�s �rangos iš j�s� interneto paslaug� teik�jo (IPT).„Bluetooth®“ �renginiai (tik tam tikruose modeliuose) sukuria asmenin� tinkl� (PAN), leidžiant� prisijungti prie kit� �rengini�, turin�i� „Bluetooth“ funkcij�, pavyzdžiui, kompiuteri�, telefon�, spausdintuv�, ausini� su mikrofonu, garsiakalbi� ir fotoaparat�. PAN tinkle kiekvienas �renginys tiesiogiai susisiekia su kitu �renginiu, o �renginiai turi b�ti gana arti vienas kito – paprastai iki 10 metr� (maždaug 33 p�d�) atstumu vienas nuo kito.

� „Bluetooth“ technologija nepalaikoma priemon�je „HP QuickWeb“. Išsamesn�s informacijos ieškokite „Windows“ priemon�s „Žinynas ir palaikymas“ vartotojo vadove arba su kai kuriais modeliais pateikiamame diske User Guides (Vartotojo vadovai).

Prieš jungdamiesi prie interneto, nustatykite interneto paslaug�. Kompiuterio programin�je �rangoje yra šios funkcijos, kurios pad�s nustatyti nauj� interneto abonement� arba sukonfig�ruoti kompiuter� taip, kad b�t� galima naudoti esam� abonement�:� Interneto paslaugos ir pasi�lymai (tik kai kuriose vietov�se)� IPT teikiamos piktogramos (tik kai kuriose vietov�se)� „Windows®“ prisijungimo prie interneto vedlys (visose vietov�se)

Interneto prieigos tipo pasirinkimas

IPT pasirinkimas




Interneto paslaugos ir pasi�lymai naudojimasJei šalyje arba regione, kuriame �sigijote kompiuter�, palaikoma priemon� „Interneto paslaugos ir pasi�lymai“, j� galite pasiekti toliau pateikiamu b�du:» Spustel�kite Prad�ti, Visos programos, Interneto paslaugos, tada spustel�kite

Prisijungti prie interneto.Paslaug� programa „Interneto paslaugos ir pasi�lymai“ pad�s atlikti šias užduotis:� Užsiregistruoti naujam interneto abonementui gauti� Konfig�ruoti kompiuter� taip, kad b�t� galima naudoti esam� abonement�

� Ši priemon� nepasiekiama priemon�je „HP QuickWeb“.

IPT teikiam� piktogram� naudojimasJei šalyje arba regione, kuriame pirkote kompiuter�, palaikomos IPT teikiamos piktogramos, jos bus rodomos atskirai „Windows“ darbalaukyje arba sugrupuotos darbalaukio aplanke, pavadintame „Interneto paslaugos“.» Jei norite nustatyti nauj� interneto abonement� arba sukonfig�ruoti kompiuter� taip, kad

b�t� galima naudoti esam� abonement�, du kartus spustel�kite piktogram� ir vadovaukit�s ekrane pateiktomis instrukcijomis.

� Šios piktogramos nepasiekiamos programoje „HP QuickWeb“.

„Windows“ prisijungimo prie interneto vedlio naudojimasGalite naudoti „Windows“ prisijungimo prie interneto vedl�, jei prie interneto norite prisijungti vienu iš ši� atvej�:� Jau turite IPT abonement�.� Turite IPT disk�.� Neturite interneto abonemento, bet norite pasirinkti IPT iš vedlyje pateikto s�rašo.

(IPT s�rašas pasiekiamas ne visuose regionuose.)� Pasirinkote IPT, kurio n�ra s�raše, bet IPT pateik� jums toki� informacij� kaip konkretus

IP adresas, POP3 ir SMTP nustatymai.Nor�dami pasiekti „Windows“ prisijungimo prie interneto vedl� ir vedlio naudojimo instrukcijas, spustel�kite Prad�ti, Žinynas ir palaikymas, tada ieškokite Prisijungimo prie interneto vedlys.

� Jei vedlys prašo pasirinkti, ar norite �jungti, ar išjungti „Windows“ užkard�, pasirinkite „�jungti“.

� „Windows“ prisijungimo prie interneto vedlys nepasiekiamas programoje „HP QuickWeb“.




Šiame skyriuje aprašyti veiksmai, kuriuos reikia atlikti nustatant �prast� nam� arba nedidelio biuro belaid� tinkl�, dar vadinam� belaidžiu vietiniu tinklu (WLAN), naudojant kompiuter� su belaidžio ryšio �ranga.Kad nustatytum�te belaid� tinkl� ir prisijungtum�te prie interneto, reikalinga toliau nurodyta �ranga:� Pla�iajuos�io ryšio modemas (DSL arba laidinis) ir spar�iojo interneto paslauga, �sigyta

iš interneto paslaug� teik�jo (IPT);� Belaidžio ryšio kelvedis (parduodamas atskirai);� J�s� naujas kompiuteris su belaidžio ryšio �rangaPaveiksl�lyje parodytas pavyzdys, kaip atrodo baigtas diegti belaidis tinklas, kuris yra prijungtas prie interneto ir prie kompiuterio su laidine �ranga. Ple�iantis tinklui, prie jo galima jungti papildomus belaidžius ir laidinius kompiuterius prieigai prie interneto užtikrinti.

1 veiksmas – �sigykite spar�iojo interneto paslaug�Jei jau turite spar�iojo interneto paslaug� (DSL, kabelin� arba palydovin�), prad�kite nuo dalies „2 veiksmas. �sigykite ir �diekite belaidžio ryšio kelved�“. Jei neturite spar�iojo interneto paslaugos, atlikite toliau nurodytus veiksmus:

1. susisiekite su vietiniu IPT ir �sigykite spar�iojo interneto paslaug� ir DSL arba laidin� modem�. IPT pad�s nustatyti modem�, �diegti tinklo kabel�, suteikiant� galimyb� kompiuter� su belaidžio ryšio �ranga prijungti prie modemo, ir išbandyti interneto paslaug�.

2. IPT suteiks jums vartotojo ID ir slaptažod�, kuriuos naudosite jungdamiesi prie interneto. Užsirašykite ši� informacij� ir laikykite j� saugioje vietoje.

Belaidžio tinklo nustatymas

Inter-netas Sienos

kištukas Duomenų laidas

Plačiajuostis modemas*

(DSL/laidas)

Eterneto laidai

Laidinis kompiuteris (papildoma galimybė)

Belaidis tinklas

(WLAN)

Belaidis maršrutizatorius*

Jūsų belaidis

kompiuteris

*Įdiegimo procedūra skiriasi priklausomai nuo gamintojo




2 veiksmas – �sigykite ir �diekite belaidžio ryšio kelved�Prieš diegdami belaidžio ryšio kelved� ir kompiuter� su belaide �ranga, atidžiai perskaitykite š� skyri�. Jei diegiant kelved� reikalinga technin� pagalba, susisiekite su kelvedžio gamintoju.

� Rekomenduojame j�s� nauj�j� kompiuter� su belaidžio ryšio �ranga laikinai prijungti prie kelvedžio naudojant kartu su kelvedžiu pateikiam� kabel�. Tai užtikrins kompiuterio prieig� prie interneto.

� Jei „QuickWeb“ buvo aktyvinta, ji bus paleista kaskart, kai �jungsite kompiuter�. Tolesniame skyriuje laikoma, kad priemon� „QuickWeb“ yra suaktyvinta. Kaip išjungti „QuickWeb“ skaitykite 3 skyriuje „HP QuickWeb“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)“.

1. Jei kompiuteris išjungtas, �junkite j�. Parodomas „HP QuickWeb“ pradžios ekranas. Paleiskite operacin� sistem� „Windows“ palaukdami, kol automatinis laikmatis virš piktogramos Paleisti „Windows“ parodo nul� arba spustel�dami piktogram� Paleisti „Windows“, kuri� rasite kairiajame „QuickWeb“ pagrindinio ekrano kampe.

� Daugiau informacijos apie „QuickWeb“ laikmat� ir laikma�io parametr� keitim� ieškokite programin�s �rangos „HP QuickWeb“ žinyne.

2. �sitikinkite, kad nešvie�ia kompiuterio belaidžio tinklo lemput�. Jei belaidžio ryšio �renginys yra �jungtas, atsižvelgdami � turim� kompiuterio model� belaidžio ryšio funkcij� galite išjungti paspausdami belaidžio ryšio mygtuk� arba belaidžio ryšio jungikl�. Jei reikia pagalbos, kaip rasti belaidžio ryšio lemput�, belaidžio ryšio mygtuk� arba belaidžio ryšio jungikl�, skaitykite priemon�s „Žinynas ir palaikymas“ vartotojo vadov�.

3. Diegiant kelved� jo gamintojo programin�je �rangoje leidžiama keisti tinklo pavadinim� (SSID) ir �jungti apsaug�, kad apsaugotum�te savo belaidžio tinklo privatum�. Daugelyje parduodam� kelvedži� nustatytas numatytasis tinklo pavadinimas ir išjungta apsauga. Jei diegdami kelved� kei�iate numatyt�j� tinklo pavadinim� arba �jungiate apsaug�, informacij� užsirašykite ir laikykite saugioje vietoje. Šios informacijos prireiks, kai konfig�ruosite š� kompiuter� ir visus kitus kompiuterius, kad jie gal�t� prisijungti prie kelvedžio.

� Ne�jungus apsaugos, ne�galiotas belaidžio tinklo vartotojas gali gauti j�s� kompiuterio duomenis ir jums nežinant naudotis interneto ryšiu.

Operacin�je sistemoje „Windows“ taip pat yra �ranki�, pad�sian�i� jums pirm� kart� nustatyti belaid� tinkl�. Jei norite pasiekti sistemos „Windows“ �rankius savo tinklui nustatyti, paspauskite Prad�ti, Valdymo skydas, Tinklas ir internetas, Tinklo ir bendrinimo centras, Nustatyti nauj� ryš� arba tinkl�, Nustatyti nauj� tinkl� ir Pirmyn. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.




3 veiksmas – sukonfig�ruokite kompiuter�, kad prisijungtum�te prie belaidžio tinklo

1. Jei kompiuteris išjungtas, �junkite j�.2. Jei belaidžio ryšio �renginys yra išjungtas, atsižvelgdami � turim� kompiuterio model�

belaidžio ryšio funkcij� galite �jungti paspausdami belaidžio ryšio mygtuk� arba belaidžio ryšio jungikl�. Jei reikia pagalbos, kaip rasti belaidžio ryšio lemput�, belaidžio ryšio mygtuk� arba belaidžio ryšio jungikl�, skaitykite priemon�s „Žinynas ir palaikymas“ vartotojo vadov�.

Kad prijungtum�te kompiuter� prie esamo belaidžio tinklo sistemoje „Windows“, atlikite toliau nurodytus veiksmus:

� Jei „QuickWeb“ buvo suaktyvinta, ji bus paleista kaskart, kai �jungsite kompiuter�. Tolesniame skyriuje laikoma, kad priemon� „QuickWeb“ yra suaktyvinta. Kaip išjungti „QuickWeb“ skaitykite 3 skyriuje „HP QuickWeb“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)“.

1. Jei kompiuteris išjungtas, �junkite j�. Parodomas „HP QuickWeb“ pradžios ekranas. Paleiskite „Windows“ palaukdami, kol automatinis laikmatis virš piktogramos Paleisti „Windows“ parodys nul� arba spustel�dami piktogram� Paleisti „Windows“, kuri� rasite kairiajame „QuickWeb“ pagrindinio ekrano kampe.

� Daugiau informacijos apie „QuickWeb“ laikmat� ir laikma�io parametr� keitim� ieškokite programin�s �rangos „HP QuickWeb“ žinyne.

2. Paleidus „Windows“ spustel�kite tinklo piktogram� informacini� pranešim� srityje, esan�ioje dešiniajame užduo�i� juostos kampe.

3. Pasirinkite tinkl�, prie kurio prisijungti.4. Spustel�kite Jungtis.5. Jei reikia, �veskite saugos rakt�.

Kad prijungtum�te kompiuter� prie esamo belaidžio tinklo priemon�je „HP QuickWeb“, atlikite toliau pateikiamus veiksmus:

1. Jei kompiuteris išjungtas, �junkite j�. Parodomas „HP QuickWeb“ pradžios ekranas. Paleiskite „Windows“ palaukdami, kol automatinis laikmatis virš piktogramos Paleisti „Windows“ parodys nul� arba spustel�dami piktogram� Paleisti „Windows“, kuri� rasite kairiajame „QuickWeb“ pagrindinio ekrano kampe.

� Išsamesn�s informacijos, kaip �galinti program� „QuickWeb“, ieškokite 3 skyriuje „HP QuickWeb“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)“.

2. Pranešim� srityje pasirinkite tinklo piktogram�.3. Spustel�kite žym�s langel� �galinti „Wi-Fi“. Pasirinkite tinkl�, prie kurio norite jungtis.4. Spustel�kite Jungtis.5. Jei reikia, �veskite saugos rakt�.




Jungiantis prie laidinio tinklo reikalingas RJ-11 modemo kabelis (nepridedamas prie kompiuterio) arba RJ-45 tinklo kabelis (nepridedamas prie kompiuterio). Jei kabelyje yra triukšm� mažinimo schema 1, apsauganti nuo priimam� televizijos ir radijo bang� trikdži�, kabelio galas su schema 2 turi b�ti kompiuterio pus�je.

Kaip prijungti kabel�:

Å PERSP�JIMAS: kad nepatirtum�te elektros sm�gio, nekilt� gaisras arba nesugadintum�te �rangos, nejunkite modemo arba telefono kabelio � RJ-45 (tinklo) lizd�.

1. �junkite kabel� � kompiuterio lizd� 1.2. Kit� kabelio gal� �junkite � sienin� lizd� 2.

Prisijungimas prie laidinio tinklo




Prisijungimas prie belaidžio teritorinio tinklo (WWAN) (tik tam tikruose modeliuose)

WWAN yra belaid� technologija, pateikianti prieig� prie informacijos, kai pasiekiama mobiliojo tinklo operatoriaus paslauga. WWAN tinkle kiekvienas mobilusis �renginys susisiekia su mobiliojo tinklo operatoriaus pagrindine stotele. Mobiliojo tinklo operatoriai �diegia pagrindini� stoteli� tinklus (panašius � mobili�j� telefon� bokštus) didel�se geografin�se srityse, veiksmingai apr�pdami ištisas valstijas, regionus ar netgi šalis.

� Prieš atidarant WWAN programoje „HP QuickWeb“ reikia WWAN paslaug� suaktyvinti sistemoje „Windows“.

Prieš naudodami „HP Mobile Broadband“ turite suaktyvinti mobiliojo pla�iajuos�io duomen� perdavimo paslaug� (�sigyjama atskirai per mobiliojo ryšio operatori�). Tam tikrai atvejais „HP Connection Manager“ ši� paslaug� gali suaktyvinti už jus. Atsižvelgiant � j�s� teik�j� jums galite tekti �sigyti suaktyvint� abonento identifikavimo modul� (SIM). Daugiau informacijos ieškokite „HP Mobile Broadband“ informacijoje, gautoje su kompiuteriu.» Nor�dami sistemoje „Windows“ suaktyvinti WWAN paslaug� naudojant

„HP Connection Manager“, spustel�kite Prad�ti, Visos programos, HP Connection Manager, tada spustel�kite HP Connection Manager.

� Išsamesn�s informacijos apie „Connection Manager“ naudojim� ieškokite „Connection Manager“ programin�s �rangos žinyne.

Nor�dami �galinti WWAN paslaug� programoje „HP QuickWeb“, sukonfig�rav� WWAN paslaug� sistemoje „Windows“, atlikite šiuos veiksmus:

� Prieš konfig�ruojant WWAN programoje „HP QuickWeb“ reikia WWAN paslaug� suaktyvinti sistemoje „Windows“.

1. Jei kompiuteris išjungtas, �junkite j�. Parodomas „HP QuickWeb“ pradžios ekranas.2. Pranešim� srityje spustel�kite piktogram� Tinklas.3. Tinklo konfig�ravimo kairiajame kampe spustel�kite polang� WWAN (3G).4. Spustel�kite Jungtis.

� Daugiau informacijos ieškokite „Connection Manager“ programin�s �rangos žinyne arba WWAN teik�jo programin�s �rangos žinyne.




6 skyrius: programin�s �rangos naudojimas

Kompiuteryje yra iš anksto �diegta programin� �ranga. Kai kurie modeliai taip pat turi papildom� programin� �rang�, pateikiam� optiniame diske.Naudodami kompiuteryje esan�i� programin� �rang� galite atlikti šias ir daugel� kit� užduo�i�:� skaitmenin�s daugialyp�s terp�s leidimas, �skaitant garso ir vaizdo CD, garso ir vaizdo

DVD bei „Blu-ray“ diskus (BD)� klausytis radijo internetu� kurti (�rašyti) duomen� CD diskus� �rašyti ir paruošti garso CD diskus� �rašyti ir paruošti vaizdo DVD ir CD diskusŠiame skyriuje paaiškinama, kaip atlikti kai kurias iš ši� užduo�i� ir kaip atpažinti bei atnaujinti kompiuterio programin� �rang�.

Nor�dami pamatyti kompiuteryje iš anksto �diegtos programin�s �rangos s�raš�, spustel�kite Prad�ti, tada spustel�kite Visos programos.

� Dukart spustel�kite programos pavadinim�, kad j� atidarytum�te.

� Išsami� informacij� apie programin�s �rangos, gautos su kompiuteriu, naudojim� rasite programin�s �rangos gamintojo instrukcijose, kurios gali b�ti pateikiamos diske su programine �ranga arba gamintojo svetain�je.

� Operacin�je sistemoje „Windows®“ �diegta vartotojo abonemento valdymo funkcija, padidinanti j�s� kompiuterio saug�. Kad gal�tum�te atlikti kai kurias užduotis, pavyzdžiui, diegti programin� �rang�, paleisti paslaug� programas arba keisti „Windows“ parametrus, j�s� gali paprašyti leidimo arba slaptažodžio. Išsamesn�s informacijos ieškokite priemon�je „Žinynas ir palaikymas“.

„MediaSmart“ paver�ia j�s� kompiuter� mobiliuoju pramog� centru. Naudodami „MediaSmart“ galite m�gautis muzika ir filmais. Be to, galite tvarkyti ir redaguoti nuotrauk� kolekcijas. „MediaSmart“ taip pat yra šios funkcijos:� Interneto TV: ži�r�kite daugyb� TV program� ir kanal�, taip pat „HP-TV“ kanal�,

transliuojam� per vis� ekran� kompiuteriuose su interneto ryšiu.

�diegtos programin�s �rangos atpažinimas

„MediaSmart“ programin�s �rangos naudojimas




� Palaikomas nuotrauk� ir vaizdo �k�limas, pavyzdžiui:� �kelkite „MediaSmart“ nuotraukas � interneto nuotrauk� saugojimo svetaines,

pavyzdžiui, � „Snapfish“.� �kelkite nam� vaizdelius (pavyzdžiui, smagius vaizdelius, kuriuos nufilmavote

integruot�ja vaizdo kamera) tiesiai � „YouTube“.� Interneto radijas „Pandora“ (tik Šiaur�s Amerikoje) – klausykit�s specialiai jums

parinktos muzikos internetu.Nor�dami paleisti „MediaSmart“, užduo�i� juostoje spustel�kite MediaSmart piktogram�.

Nor�dami �diegti programin� �rang� iš optinio disko, atlikite šiuos veiksmus:1. �d�kite disk� � optin� disk� �rengin�.2. Kai atidaromas diegimo vedlys, vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.3. Jei b�site paraginti, iš naujo paleiskite kompiuter�.

� Išsamesn�s informacijos apie programin�s �rangos, kuri� gavote su kompiuteriu, naudojim� ieškokite programin�s �rangos gamintojo instrukcijose. Šios instrukcijos gali b�ti pateiktos su programine �ranga, diske arba gamintojo svetain�je.

Jei kompiuteryje yra optinis disk� �renginys, palaikantis CD-RW, DVD-RW ar DVD+RW diskus, galite �rašyti duomen�, vaizdo ir garso failus, �skaitant MP3 ir WAV muzikos failus, naudodami programin� �rang�, pavyzdžiui, „CyberLink Power2Go“.

� Negalite sukurti garso DVD disko su programa „CyberLink Power2Go“.

Kai rašote � CD arba DVD disk�, laikykit�s toliau pateikiam� nurodym�:� Prieš �rašydami � disk�, �rašykite ir uždarykite visus atidarytus failus ir išjunkite visas

programas.� CD-RW arba DVD-RW diskai paprastai geriausiai tinka duomen� failams �rašyti arba

garso ir vaizdo �rašams išbandyti prieš juos �rašant � CD arba DVD diskus, kuriuose �rašyta informacija negali b�ti kei�iama.

� CD-R arba DVD-R diskai paprastai geriausiai tinka garso failams �rašyti, nes kai informacija nukopijuojama, ji negali b�ti kei�iama.

� Ne visa nam� ir automobilio stereoaparat�ra pavyks paleisti CD-RW diskus, tod�l muzik� rašykite � CD-R diskus.

� Nam� sistemose naudojami DVD leistuvai paprastai palaiko ne visus DVD disk� formatus. Palaikom� format� s�raš� rasite gamintojo instrukcijose, kurios pridedamos prie DVD leistuvo.

� MP3 formato failai užima mažiau vietos nei kiti muzikos fail� formatai, o MP3 disko k�rimo procesas yra toks pat, kaip duomen� failo k�rimo procesas. MP3 failus galima leisti tik MP3 leistuvuose arba kompiuteriuose su �diegta MP3 programine �ranga.

Programin�s �rangos diegimas iš optinio disko

Kompaktinio arba DVD disko k�rimas (�rašymas)




Nor�dami �rašyti CD arba DVD disk�, atlikite šiuos veiksmus:1. Atsisi�skite arba kopijuokite pirminius failus � aplank�, esant� standžiajame diske.2. �d�kite tuš�i� CD arba DVD disk� � optin� disk� �rengin�.3. Spustel�kite Prad�ti, Visos programos, tada spustel�kite programos, kuri� norite

naudoti, pavadinim�.4. Pasirinkite norimo kurti CD arba DVD disko r�š� – duomen�, garso arba vaizdo.5. Dešiniuoju pel�s klavišu spustel�kite Prad�ti, Atidaryti „Windows“ naršykl� ir

raskite aplank�, kuriame saugomi pirminiai failai.6. Atidarykite aplank� ir vilkite failus � �rengin�, kuriame yra tuš�ias optinis diskas.7. Prad�kite �rašin�ti, kai tai nurodys pasirinkta programa.

Ä �SP�JIMAS: kad neprarastum�te informacijos ir nesugadintum�te disko, laikykit�s ši� nurodym�:� Prieš rašydami � disk�, prijunkite kompiuter� prie patikimo išorinio energijos šaltinio.

Nerašykite � disk�, kai kompiuteris veikia naudodamas akumuliatoriaus energij�.� Prieš rašydami � disk� uždarykite visas atidarytas programas, išskyrus naudojam� disko

programin� �rang�. Nekopijuokite tiesiogiai iš pradinio disko � paskirties disk� arba iš tinklo disko � paskirties disk�. Vietoje to kopijuokite iš pradinio disko arba tinklo disko � savo stand�j� disk�, o tada iš standžiojo disko kopijuokite � paskirties disk�.

� Nenaudokite kompiuterio klaviat�ros ir nejudinkite kompiuterio, kol jis rašo � disk�. �rašymo procesas jautrus vibracijai.

Ä �SP�JIMAS: paisykite autori� teisi� persp�jimo. Neteis�t� apsaugotos medžiagos, �skaitant kompiuteri� programas, filmus, transliacijas ir garso �rašus, kopij� darymas užtraukia baudžiam�j� atsakomyb� pagal atitinkamus autori� teisi� �statymus. Tokiais tikslais šio kompiuterio nenaudokite.

Daugum� programin�s �rangos, �skaitant operacin� sistem�, gamintojas arba tiek�jas dažnai atnaujina. Gali b�ti, kad svarb�s kompiuterio programin�s �rangos naujinimai buvo išleisti tada, kai kompiuteris jau buvo pagamintas.Kai kurie naujinimai daro �tak� kompiuterio darbui su pasirinktine programine �ranga arba išoriniais �renginiais. � daugum� naujinim� �traukti saugos patobulinimai.Operacin� sistem� ir kit� kompiuteryje �diegt� programin� �rang� naujinkite iškart, kai prisijungsite prie interneto. �diegtos programin�s �rangos naujinimo nuorod� ieškokite priemon�je „Žinynas ir palaikymas“.

Kaip atnaujinti kompiuteryje �diegt� programin �rang�




7 skyrius: atsarginiskopijavimas ir atk�rimas (tik „Windows“)

Operacin�s sistemos ir programos „HP Recovery Manager“ �rankiai pad�s atlikti toliau pateiktas užduotis, skirtas informacijai kompiuteryje apsaugoti arba atkurti sugedus sistemai:� Informacijos atsargini� kopij� k�rimas� Atk�rimo disk� rinkinio k�rimas� Sistemos atk�rimo tašk� k�rimas� Programos arba tvarkykl�s atk�rimas� Visos sistemos atk�rimas

Bendrov� HP rekomenduoja sukurti atk�rimo disk� rinkin�, kad �vykus rimtam sistemos gedimui arba sistemai tapus nestabilia, gal�tum�te atkurti jos pirmin� gamyklin� b�sen�. Kurkite šiuos diskus pirm� kart� sukonfig�rav� kompiuter�.

� Kai kuriuose kompiuteri� modeliuose šiai užduo�iai atlikti reikalingas papildomas išorinis optinis disk� �renginys. Išorinis optinis disk� �renginys turi b�ti prijungtas prie kompiuterio USB prievado, o ne prie kito išorinio �renginio, pavyzdžiui, šakotuvo arba doko, USB prievado.

Su šiais diskais elkit�s atsargiai ir laikykite juos saugioje vietoje. Ši programin� �ranga leidžia sukurti tik vien� atk�rimo disk� rinkin�.Prieš kurdami atk�rimo diskus, perskaitykite toliau pateiktus nurodymus:� Jums reik�s aukštos kokyb�s DVD-R, DVD+R, BD-R (�rašom�j� „Blu-ray“) arba

CD-R disk�. Visi šie diskai parduodami atskirai. DVD disko atminties talpa yra didesn� nei CD disko. CD disk� gali prireikti iki dvidešimties, o DVD disk� – tik keli�.

� Dvisluoksniai ir daugkartinio �rašymo diskai, pavyzdžiui, CD-RW, DVD±RW ir BD-RE (daugkartinio �rašymo „Blu-ray“) diskai, n�ra suderinami su „Recovery Manager“ programine �ranga.

� Šio proceso metu kompiuteris turi b�ti prijungtas prie kintamosios srov�s šaltinio.� Viename kompiuteryje galima sukurti tik vien� atk�rimo disk� rinkin�.� Sunumeruokite kiekvien� disk� prieš �d�dami j� � kompiuterio optin� disk� �rengin�.� Jei reikia, program� galite išjungti nebaig� kurti atk�rimo disk�. Kit� kart� paleid�

„Recovery Manager“, b�site paraginti t�sti disk� k�rimo proces�.Kaip sukurti atk�rimo disk� rinkin�:

1. Spustel�kite Prad�ti, Visos programos, Recovery Manager ir Atk�rimo disk� k�rimas.

2. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Kaip kurti atk�rimo diskus




Informacijos atsargini� kopij� k�rimas�dieg� nauj� programin� �rang� arba �raš� duomen� fail�, turite toliau reguliariai kurti atsargines sistemos kopijas, kad nuolat tur�tum�te kiek �manoma naujesn� atsargin� kopij�. Atsargines sistemos kopijas kurkite toliau aptariamais atvejais:� Suplanuotu laiku.

� Nustatykite, kad jums b�t� reguliariai primenama daryti atsargines informacijos kopijas.

� Prieš taisant kompiuter� arba atkuriant jo ankstesn� b�sen�.� Prieš pridedant arba modifikuojant aparat�r� ar programin� �rang�.Kurdami atsargines kopijas, atkreipkite d�mes� � toliau pateikiamus patarimus:� Kurkite sistemos atk�rimo taškus naudodami funkcij� „Windows ®“ sistemos

atk�rimas ir periodiškai kopijuokite juos � disk�.� Asmeninius failus laikykite aplanke Dokumentai ir reguliariai darykite šio aplanko

atsargines kopijas.� Kurkite atsargines šablon�, saugom� su jais susijusiose programose, kopijas.� �rašykite tinkintas lango, �ranki� juostos arba meniu juostos nuostatas, sukurdami

momentines nuostat� ekrano kopijas. Jei reikia iš naujo nustatyti parametrus, momentin� ekrano kopija pad�s sutaupyti laiko.Kaip nukopijuoti ekrano vaizd� ir �klijuoti j� � tekst� rengimo programos dokument�:a. Nustatykite, kad b�t� rodomas ekrano vaizdas.b. Nukopijuokite ekrano vaizd�:

Kad nukopijuotum�te tik aktyvaus lango vaizd�, paspauskite alt+fn+prt sc.Kad nukopijuotum�te viso ekrano vaizd�, paspauskite fn+prt sc.

c. Atidarykite tekst� apdorojimo programos dokument�, spustel�kite Redaguoti ir spustel�kite �klijuoti.

d. �rašykite dokument�:� Atsargines informacijos kopijas galite kurti pasirinktiniame išoriniame standžiajame

diske, tinklo diske arba diskuose.� Jei atsargines kopijas kuriate diskuose, naudokite ši� tip� diskus (parduodami atskirai):

CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD-R arba DVD±RW. Disk� pasirinkimas priklauso nuo kompiuteryje �rengto optini� disk� �renginio.

� DVD diskuose galima saugoti daugiau informacijos nei CD diskuose, tod�l naudojant juos atsargin�ms kopijoms kurti užtenka mažiau atk�rimo disk�.

� Jei atsargines kopijas darote diskuose, prieš d�dami diskus � kompiuterio optini� disk� �rengin�, juos sunumeruokite.




„Windows“ atsarginio kopijavimo ir atk�rimo funkcijos naudojimasKaip sukurti atsargin� kopij� naudojant „Windows“ atsargin� kopijavim� ir atk�rim�:

� prieš prad�dami kurti atsargin� kopij�, patikrinkite, ar kompiuteris prijungtas prie kintamosios srov�s šaltinio.

� Atsižvelgiant � failo dyd� ir kompiuterio spart�, atsargin�s kopijos k�rimo procesas gali užtrukti ilgiau nei valand�.

1. Spustel�kite Prad�ti, Visos programos, Prieži�ra ir Atsarginis kopijavimas ir atk�rimas.

2. Vykdydami ekrane pateikiamus nurodymus nustatykite ir sukurkite atsargin� kopij�.

� Sistemoje „Windows®“ yra �diegta vartotojo abonemento valdymo funkcija, padidinanti kompiuterio saugum�. Kad gal�tum�te atlikti kai kurias užduotis, pavyzdžiui, diegti programin� �rang�, paleisti paslaug� programas arba keisti „Windows“ parametrus, j�s� gali paprašyti leidimo arba slaptažodžio. Išsamesn�s informacijos ieškokite priemon�je „Žinynas ir palaikymas“.

Sistemos atk�rimo tašk� naudojimasKurdami atsargin� sistemos kopij� sukursite sistemos atk�rimo tašk�. Sistemos atk�rimo taškas leidžia �rašyti standžiojo disko vaizd� konkre�iu momentu ir suteikti jam pavadinim�. Jei v�liau norite atšaukti sistemoje atliktus keitimus, galite atkurti taško k�rimo momentu buvus� vaizd�.

� Atk�rus ankstesn� standžiojo disko vaizd�, v�liau �rašyti duomen� failai ar el. laiškai lieka nepakit�.

Jei norite geriau apsaugoti sisteminius failus ir parametrus, galite sukurti papildom� atk�rimo tašk�.

Kada kurti atk�rimo taškus

� Prieš pridedant arba iš esm�s kei�iant programin� �rang� arba aparat�r�.� Periodiškai, kai sistema veikia optimaliai.

� Jei atk�r�te ankstesn� atk�rimo tašk�, o v�liau persigalvojote, galite gr�žinti buvus� vaizd�.




Kaip kurti sistemos atk�rimo tašk�

1. Spustel�kite Prad�ti, Valdymo skydas, Sistema ir sauga ir Sistema.2. Kairiojoje srityje spustel�kite Sistemos apsauga.3. Spustel�kite skirtuk� Sistemos apsauga.4. Srityje Apsaugos parametrai pasirinkite disk�, kurio atk�rimo tašk� norite sukurti.5. Spustel�kite Kurti.6. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Ankstesn�s datos ir laiko gr�žinimas

Jei norite gr�žti � atk�rimo tašk� (kurt� ankstesne data ir laiku), kai kompiuteris dirbo optimaliai, atlikite šiuos veiksmus:

1. Spustel�kite Prad�ti, Valdymo skydas, Sistema ir sauga ir Sistema.2. Kairiojoje srityje spustel�kite Sistemos apsauga.3. Spustel�kite skirtuk� Sistemos apsauga.4. Spustel�kite Sistemos atk�rimas.5. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

� Galite atkurti tik tuos failus, kuri� atsargines kopijas esate suk�r� anks�iau. HP rekomenduoja sukurti atk�rimo disk� rinkin� (viso disko atsargin� kopij�) programa „HP Recovery Manager“, kai tik nustatysite kompiuter�.

Programa „Recovery Manager“ leidžia pataisyti arba atkurti sistem�, jei ji sugedo arba tapo nestabili. Programa „Recovery Manager“ paleidžiama iš j�s� sukurt� atk�rimo disk� arba iš specialaus atk�rimo skaidinio (tik tam tikruose modeliuose), kuris yra standžiajame diske. Ta�iau kompiuteriuose, kuriuose yra netrinusis loginis diskas (SSD), atk�rimo skaidinio gali neb�ti. Tokiu atveju atk�rimo diskai pateikiami kartu su kompiuteriu. Naudokite šiuos diskus operacinei sistemai ir programinei �rangai atkurti.

� Sistemoje „Windows“ yra integruot� taisymo funkcij�, pavyzdžiui, Sistemos atk�rimas. Jei dar neišband�te ši� funkcij�, išbandykite jas prieš naudodami program� „Recovery Manager“. Daugiau informacijos apie šias integruotas taisymo funkcijas rasite paspaud� Prad�ti ir Žinynas ir palaikymas.

� Programa „Recovery Manager“ atkuria tik t� programin� �rang�, kuri gamintojo buvo iš anksto �diegta. Programin� �rang�, kuri nebuvo gauta su kompiuteriu, reik�s atsisi�sti iš gamintojo svetain�s arba iš naujo �diegti iš gamintojo pateikto disko.

Atk�rimas




Kaip atkurti naudojant atk�rimo diskusKaip atkurti sistem� iš atk�rimo disk�:

1. Sukurkite vis� asmenini� fail� atsargines kopijas.2. �d�kite pirm�j� atk�rimo disk� � optini� disk� �rengin� ir paleiskite kompiuter� iš naujo.3. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Kaip atkurti naudojant standžiojo disko skaidin� (tik tam tikruose modeliuose)

Kai kuriuose modeliuose atk�rim� galite atlikti naudodami standžiojo disko skaidin�, „Recovery Manager“ atidarydami iš meniu Prad�ti arba paspausdami f11. Šia proced�ra atkuriama kompiuterio gamyklin� b�sena.

� Kompiuteriuose, kuriuose naudojamas SSD diskas, atk�rimo skaidinio gali neb�ti. Jei kompiuteryje n�ra atk�rimo skaidinio, negalima vykdyti atk�rimo taikant ši� proced�r�. Prie kompiuteri�, kuriuose šio skaidinio n�ra, pridedami atk�rimo diskai. Naudokite šiuos diskus operacinei sistemai ir programinei �rangai atkurti.

Kad atkurtum�te sistem� iš skaidinio, atlikite toliau pateikiamus veiksmus:1. Paleiskite „Recovery Manager“ vienu iš toliau nurodyt� b�d�:� Spustel�kite Prad�ti, Visos programos, Recovery Manager ir Recovery

Manager.– arba –a. �junkite arba iš naujo paleiskite kompiuter� ir spauskite klaviš� esc, kol ekrano

apa�ioje rodomas pranešimas „Spauskite klaviš� ESC, kad b�t� parodytas paleisties meniu“.

b. Nor�dami atidaryti „HP Recovery“, spauskite klaviš� f11.

� Programos „Recovery Manager“ �k�limas gali užtrukti kelias minutes.

2. Programos „Recovery Manager“ lange spustel�kite Sistemos atk�rimas.3. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.




8 skyrius: kasdien� prieži�ra

Ä �SP�JIMAS: kad išvengtum�te nepataisomos žalos kompiuteriui, ant ekrano niekada nepurkškite vandens, valikli� ar chemikal�.

Jei nuo ekrano norite pašalinti d�mes ir p�kelius, reguliariai valykite j� minkštu, dr�gnu ir nesivelian�iu audiniu. Jei ekran� reikia valyti papildomai, naudokite dr�gnas antistatines šluostes arba antistatin� ekrano valikl�.

Jei ant jutiklin�s planšet�s yra purvo ar riebal� d�mi�, žymeklis gali šok�ioti po ekran�. Kad to išvengtum�te, valykite jutiklin� planšet� dr�gnu audiniu ir dirbdami kompiuteriu dažnai plaukit�s rankas.

Å PERSP�JIMAS: kad išvengtum�te elektros sm�gio ir nesugadintum�te vidini� komponent�, valydami klaviat�r� nenaudokite siurblio. Naudojant siurbl� ant klaviat�ros gali patekti buitini� šiukšli�.

Valykite klaviat�r� reguliariai, kad jos klavišai neb�t� lipn�s, dulk�ti, aplip� p�keliais, o po klavišais neb�t� �strig� smulki� šiukšli�. Naudodami suspausto oro balion�l� su šiaudeliu, nukreipkite oro sraut� � klavišus – taip pašalinsite smulkias šiukšles.

Siekdami geriausi� rezultat�, atsižvelkite � toliau pateikiamus keliavimo ir gabenimo patarimus:� Paruoškite kompiuter� keliavimui arba vežimui:

1. Sukurkite atsargines informacijos kopijas.2. Išimkite visus optinius diskus ir išorines daugialyp�s terp�s korteles, pavyzdžiui,

skaitmenines ir „ExpressCard“ korteles.

Ä Kad nesugadintum�te kompiuterio arba disk� �renginio ir neprarastum�te informacijos, prieš išimdami disk� �rengin� iš disk� �renginio skyriaus, taip pat prieš veždami, palikdami saugoti arba keliaudami, iš disk� �renginio išimkite laikmenas.

3. Išjunkite ir atjunkite visus išorinius �renginius.4. Išjunkite kompiuter�.

� Pasiimkite atsargin� informacijos kopij�. Atsargin�s kopijos nelaikykite kartu su kompiuteriu.

Kaip valyti ekran�

Kaip valyti jutiklin planšet ir klaviat�r�

Keliavimas ir siuntimas



8 skyrius: kasdien� prieži�ra

� Keliaudami l�ktuvu, kompiuter� pasiimkite kaip rankin� bagaž�, neregistruokite jo su kitu bagažu.

Ä Stenkit�s, kad disk� �renginys nepatekt� � magnetin� lauk�. Magnetin� lauk� skleidžiantiems saugos �renginiams priklauso oro uost� apsaugos vartai ir rankiniai skaitytuvai. Oro uosto saugos �renginiuose, kuriais tikrinamas rankinis bagažas (pvz., konvejerio juostose), vietoj magnetini� lauk� naudojami rentgeno spinduliai, tod�l jie negadina disk� �renginio.

� Ar skrydžio metu galima naudotis kompiuteriu, nustato oro linij� bendrov�. Jei kompiuteriu ketinate naudotis skrydžio metu, pasiteiraukite oro linij� personalo, ar galite tai daryti.

� Jei kompiuteris bus nenaudojamas ir atjungtas nuo išorinio maitinimo šaltinio ilgiau nei 2 savaites, išimkite akumuliatori� ir j� laikykite atskirai.

� Gabenam� kompiuter� arba disk� �rengin� �d�kite � tinkam� apsaugin� pakuot� ir pažym�kite j� „FRAGILE“ (D�žta).

� Jei kompiuteryje yra belaidis arba mobiliojo telefono �renginys, pvz., 802.11b/g, „Global System for Mobile Communications“ (GSM) arba „General Packet Radio Service“ (GPRS) �renginys, galimyb� naudoti šiuos �renginius kai kuriose vietose gali b�ti apribota. Tokie apribojimai gali b�ti taikomi orlaiviuose, ligonin�se, šalia sprogmen� arba pavojingose vietose. Jei tiksliai nežinote, kokie reikalavimai taikomi konkre�iam �renginiui, prieš j� �jungdami pasiteiraukite, ar leidžiama j� naudoti.

� Jei vykstate � kit� šal�:� Pasidom�kite kiekvienos tarptautiniame maršrute esan�ios šalies muitin�s

kompiuteriams taikomais reikalavimais.� Sužinokite kiekvienos vietov�s, kurioje ketinate naudoti kompiuter�, elektros laido

ir adapterio reikalavimus. �tampos, dažniai ir kištuko konfig�racijos gali skirtis.

Å Kad išvengtum�te elektros sm�gio, gaisro ir nesugadintum�te �rangos, nebandykite prijungti kompiuterio prie srov�s naudodami �tampos keitiklio rinkin�, skirt� buities prietaisams.



A priedas: trik�i� šalinimas

Jei kyla problem� d�l kompiuterio, nor�dami jas išspr�sti, atlikite toliau nurodytus trik�i� šalinimo veiksmus pateikta tvarka:� Ži�r�kite kit� šio skyriaus dal� „Spartusis trik�i� šalinimas“.� Pasiekite tinklalapi� nuorodas ir išsamesn� informacij� apie kompiuter� naudodamiesi

priemone „Žinynas ir palaikymas“. Spustel�kite Prad�ti, tada spustel�kite Žinynas ir palaikymas.

� Norint naudotis daugeliu patikros ir taisymo �ranki�, reikia interneto ryšio, ta�iau kai kurie �rankiai, pavyzdžiui, „Žinynas ir palaikymas“, gali pad�ti išspr�sti problem� ir neprisijungus prie interneto.

Nepavyksta paleisti kompiuterioJei kompiuteris ne�sijungia, kai paspaudžiate �jungimo / išjungimo mygtuk�, šie patarimai gali pad�ti išspr�sti problem�:� Jei kompiuteris prijungtas prie kintamosios srov�s lizdo, prie lizdo prijunkite kit�

elektros �rengin� ir patikrinkite, ar lizde tiekiamas tinkamas maitinimas.

� Naudokite tik su šiuo kompiuteriu pateikiam� kintamosios srov�s adapter� arba adapter�, kur� patvirtino HP.

� Jei kompiuteris maitinamas akumuliatoriaus energija arba yra prijungtas ne prie kintamosios srov�s lizdo (o prie kito išorinio maitinimo šaltinio), prijunkite kompiuter� prie kintamosios srov�s lizdo naudodami kintamosios srov�s adapter�. Patikrinkite, ar elektros laido ir kintamosios srov�s adapterio jungtys tinkamai sujungtos.

Kompiuterio ekranas yra tuš�iasJei ekranas yra tuš�ias, bet kompiuteris �jungtas ir švie�ia energijos tiekimo lemput�, kompiuteris gali b�ti nenustatytas rodyti vaizd� ekrane. Nor�dami perduoti vaizd� � kompiuterio ekran�, paspauskite

� Kai kuriuose modeliuose gali reik�ti paspausti klaviš� fn ir f4.

Kaip šalinti ištekli� gedimus

Spartusis trik�i� šalinimas


.fn+f2



Programin� �ranga veikia netinkamaiJei programin� �ranga nereaguoja arba reaguoja ne�prastai, vadovaukit�s šiais pasi�lymais:� Paleiskite kompiuter� iš naujo spustel�j� Prad�ti, spustel�j� šalia mygtuko Išjungti

esan�i� rodykl� ir spustel�j� Paleisti iš naujo.Jei atlik� šiuos veiksmus negalite paleisti kompiuterio iš naujo, skaitykite kit� dal� „Kompiuteris �jungtas, ta�iau neatsako“.

� Vykdykite virus� paiešk�. Informacijos apie antivirusini� ištekli� naudojim� kompiuteryje ieškokite 4 skyriaus dalyje „Kaip apsaugoti kompiuter� nuo virus�“.

Kompiuteris �jungtas, ta�iau neatsakoJei kompiuteris �jungtas, ta�iau nereaguoja � programin�s �rangos arba klaviat�ros komandas, pateikta tvarka atlikite šiuos kritinio išjungimo veiksmus, kol išjungsite kompiuter�:

Ä �SP�JIMAS: atlikdami kritinio išjungimo veiksmus prarasite ne�rašyt� informacij�.

� Paspauskite �jungimo / išjungimo mygtuk� ir laikykite paspaud� bent 5 sekundes.� Atjunkite kompiuter� nuo išorinio maitinimo šaltinio ir išimkite akumuliatori�.

Kompiuteris ne�prastai �kaitsNormalu, kad naudojamas kompiuteris �šyla. Bet jei jis yra ne�prastai �kait�s, tik�tina, kad kompiuteris perkaito d�l uždengtos v�dinimo angos.Jei �tariate, kad kompiuteris kaista, leiskite jam atv�sti iki kambario temperat�ros. Tada �sitikinkite, kad, naudojant kompiuter�, neb�t� uždengtos v�dinimo angos.

Å PERSP�JIMAS: jei norite sumažinti karš�io arba kompiuterio perkaitimo keliam� sužeidim� galimyb�, ned�kite kompiuterio ant keli� ir neuždenkite kompiuterio v�dinimo ang� Kompiuteriu naudokit�s tik ant kieto. lygaus paviršiaus. �sitikinkite, kad joks kitas kietas paviršius, pavyzdžiui, prijungtas pasirinktinis spausdintuvas, arba minkštas paviršius, pavyzdžiui, pagalv�s, užtiesalai arba drabužiai, netrukdo oro srautui. Taip pat pasir�pinkite, kad darbo metu kintamosios srov�s adapteris nesiliest� prie odos arba minkšt� pavirši�, pvz., pagalvi�, antklodži� arba drabuži�. Kompiuteris ir kintamosios srov�s adapteris atitinka vartotojui tinkamos paviršiaus temperat�ros apribojimus, nustatytus remiantis tarptautiniu informacini� technologij� �rangos saugos standartu (International Standard for Safety of Information Technology Equipment) (IEC 60950).

� Kompiuterio v�dinimo �sijungia automatiškai, kad atv�sint� vidinius komponentus ir apsaugot�, jog jie neperkaist�. �prasta, kad kompiuteriui veikiant vidinis ventiliatorius reguliariai �sijungia ir išsijungia.




Išorinis �renginys neveikiaJei išorinis �renginys neveikia taip, kaip tur�t�, vadovaukit�s šiais pasi�lymais:� �junkite �rengin� pagal gamintojo instrukcijas.� Patikrinkite, ar visos �renginio jungtys tinkamai sujungtos.� Patikrinkite, ar �renginiui tiekiama elektros energija.� Patikrinkite, ar �renginys, ypa� jei jis senesnis, suderinamas su j�s� operacine sistema.� Patikrinkite, ar �diegtos ir atnaujintos tinkamos tvarkykl�s.

Belaidžio tinklo ryšys neveikiaJei belaidis tinklo ryšys neveikia taip, kaip tur�t�, vadovaukit�s toliau pateikiamais pasi�lymais:

� Jei jungiat�s prie �mon�s tinklo, susisiekite su IT administratoriumi.

� Spustel�kite Prad�ti, Valdymo skydas, Tinklas ir internetas, Tinklo ir bendrinimo centras, Problem� sprendimas ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

� �sitikinkite, kad �jungtas kompiuterio belaidžio ryšio �renginys.� Patikrinkite, ar niekas neužstoja kompiuterio belaidžio ryšio anten�.� �sitikinkite, kad kabelinis arba DSL modemas ir jo elektros laidas tinkamai sujungti,

o lemput�s švie�ia.� �sitikinkite, kad belaidis kelvedis arba prieigos taškas tinkamai sujungtas su maitinimo

adapteriu ir laidiniu arba DSL modemu, o lemput�s švie�ia.� Atjunkite ir iš naujo prijunkite visus kabelius, tada išjunkite ir v�l �junkite maitinim�.

� Priemon�je „Žinynas ir palaikymas“ pateikta daugiau su belaidžio ryšio technologija susijusios informacijos bei nuorod� � svetaines.

� Mobiliojo pla�iajuos�io belaidžio ryšio paslaugos (tik tam tikruose modeliuose) aktyvinimo instrukcij� ieškokite su kompiuteriu pateikiamoje mobiliojo tinklo operatoriaus informacijoje.




B priedas: specifikacijos

Šioje lentel�je pateikta darbo aplinkos informacija pravers, jei planuojate naudoti arba gabenti kompiuter� ypatingomis s�lygomis.

Šiame skyriuje pateikta informacija apie maitinim� pravers, jei vykdami � kit� šal� ketinate pasiimti kompiuter�.Kompiuteris veikia naudodamas nuolatin� srov�, kuri tiekiama iš kintamosios arba nuolatin�s srov�s šaltinio.Kintamosios srov�s šaltinis turi b�ti 100–240 V, 50–60 Hz.Nors kompiuteris gali b�ti maitinamas autonominiu nuolatin�s srov�s šaltiniu, geriau naudoti bendrov�s HP patvirtint� kintamosios srov�s adapter� arba nuolatin�s srov�s šaltin�, pateikt� su šiuo kompiuteriu.Kompiuteris gali b�ti maitinamas nuolatine srove, atitinkan�ia šias specifikacijas:

� Šis produktas sukurtas Norvegijos IT maitinimo sistemoms, kuri� fazin� �tampa neviršija 240 V efektin�s vert�s.

� Kompiuterio darbin� �tampa ir srov� yra nurodytos ant sistemos informacin�s etiket�s kompiuterio apa�ioje.

Darbo aplinka

Veiksnys Metrin� sistema JAV sistema

Temperat�ra

Veikimo metu (rašant � optin� disk�) Nuo 5 °C iki 35 °C Nuo 41 °F iki 95 °F

Išjungus Nuo –20 °C iki 60 °C Nuo –4 °F iki 140 °F

Santykinis dr�gnumas (be kondensacijos)

Veikimo metu Nuo 10% iki 90% Nuo 10% iki 90%

Išjungus Nuo 5% iki 95% Nuo 5% iki 95%

Didžiausias aukštis (nehermetiškas)

Veikimo metu Nuo –15 m iki 3 048 m nuo –50 ft iki 10 000 ft

Išjungus Nuo –15 m iki 12 192 m nuo –50 ft iki 40 000 ft

�vesties galia

�vesties galia �vertinimas

Darbin� �tampa ir srov� 18,5 VDC @ 3,50 A; 19 VDC @ 4,74 A; arba 19,5 VDC @ 3,33 A




Rodykl�

Aantivirusin� programin� �ranga 13aplinkos specifikacijos 41apsauga nuo �tampos šuoli� 14atk�rimas, sistema 29atk�rimo diskai 29atk�rimo taškai 31aukš�io specifikacijos 41

Bbelaid� interneto prieiga 17belaidžio tinklo problemos, trik�i�

šalinimas 39belaidžio tinklo ryšys 21

CCD arba DVD disko k�rimas 26

Ddarbo aplinkos specifikacijos 41darbo �pro�iai 14darbo vietos �rengimas 14dokumentacija 4dr�gnumo specifikacijos 41

Eekranas, valymas 35ekrano valymas 35elektros laidas 14elektros sm�gis 14

HHP QuickWeb 1, 5

IIEC 60950 atitiktis 15, 38internetas

belaid� prieiga 17IPT pasirinkimas 17prieiga per telefono linij� 17prieigos tipo pasirinkimas 17

Interneto paslaugos ir pasi�lymai 18Interneto paslaug� teik�jas (IPT) 17interneto prieiga per telefono linij� 17išoriniai �renginiai, trik�i� šalinimas 39�renginiai, išoriniai, trik�i� šalinimas 39�tampos šuoliai 14

Jjutiklin� planšet�

�jungimas ir išjungimas 7valymas 35

Kkabelis, modemas 17kelion� su kompiuteriu 35, 41kintamosios srov�s adapteris 15klaviat�ra, valymas 35klaviat�ros valymas 35kompiuterio gabenimas 35kompiuterio virusai 13kompiuteris neatsako, trik�i� šalinimas 38kompiuteris, �jungimas 37

Llaidinio tinklo ryšys 22laikysena 14

Mmaitinimas, kompiuterio �jungimas 37maitinimo specifikacijos 41MediaSmart naudojimas 25MediaSmart, naudojimas 25Microsoft Windows, paleidimas 7modemas

apsauga nuo �tampos šuoli� 14prisijungimas 17

NNorton Internet Security 13



Rodykl�

PPaleidimo juostos piktogramos,

atpažinimas 8paleisties problemos, trik�i� šalinimas 37perkaitimas, kompiuteris 38pranešim� piktogramos, atpažinimas 9prisijungimas prie esamo belaidžio

tinklo 23prisijungimas prie interneto 17, 18prisijungimas prie laidinio tinklo 22privatumas, apsauga 13programin� �ranga

antivirusin� 13atpažinimas 25informacijos apsauga 29naujinimas 27trik�i� šalinimas 38

programin�s �rangos atpažinimas 25

QQuickWeb

atpažinimas 8išjungimas arba �galinimas 7muzikos leidimas 10naršymas po nuotraukas 11naudojimas 6nustatymas 6Parametr� skydelis 10piktogramos, atpažinimas 8tinklo konfig�ravimas 10

SSaugaus ir patogaus darbo vadovas 14saugus darbas kompiuteriu 14sistemos atk�rimas 29sistemos atk�rimo taškai 31Skype 11specifikacijos

aukštis 41darbo aplinka 41dr�gnumas 41�vesties galia 41temperat�ra 41

Ttechnin� pagalba vartotojams, vartotojo

vadovai 4teisin� informacija 4, 14, 15Teisin�, saugos ir aplinkosaugos

informacija 4, 14temperat�ra

saugos reikalavimai 15, 38specifikacijos 41trik�i� šalinimas 38

Tiesioginis pokalbis 11trik�i� šalinimas 37

belaidžio tinklo problemos 39ekrano problemos 37išorini� �rengini� problemos 39ištekliai 37nereaguojantis kompiuteris 38paleisties problemos 37perkaitimo problemos 38programin�s �rangos problemos 38tuš�ias ekranas 37virus� keliamos problemos 38

tuš�ias ekranas, trik�i� šalinimas 37

Uužkardos 13

Vvartotojo vadovai 4v�dinimo angos, atsargumo

priemon�s 15, 38virusai 13

WWindows prisijungimo prie interneto

vedlys 18


Documents

Nešiojamojo kompiuterio pagrindaih10032.operacins sistemos „Windows“. „QuickWeb“ leidžia greitai pasiekti žiniatinklio naršykl ir kitas ryšio bei daugialyps terps programas,