P O M N Ě N K A P O M N Ě N K A P O M N Ě N K A P O M N Ě N K A

В Чите, 15 июня 2010 г. № 2 (12) Выходит с декабря 2007 г. Информационный бюллетень ЧРОО «Чешское национально -культурное общество Незабудка”,

предназначенный для членов и друзей «Незабудки»

С 14 по 23 мая в Новороссийске пройдут дни чешской культуры при поддержке чешского посольства в Москве. Мероприятия пройдут в Краснодаре, Новороссийске и заключительный концерт в с. Кирриловка.

Учащиеся и учителя средней школы 28 принимают активное участие в этом мероприятии . Ими подготовлено музыкально-театральное представление на чешском языке (с русскими субтитрами) по мотивам одноименной киносказки режиссера Йиржи Адамца «Принцы на драконе». Фольклорный ансамбль «Китицы» подготовил чешские народные песни, сохранившиеся в селе Кирилловка. Директор отдела культуры при чешском посольстве Власта Смолакова подготовила

серию чешского кино в Новороссийске. Йиржи Дедечек — писатель и поэт расскажет о своих произведениях . Максим Кривошеев — актер, исполнитель чешских песен, а также арт-трио «Вольница» представят своё творчество. Любители чешской кухни отведают традиционные угощения, приготовленные по сохранившимся в селе Кирилловка рецептам. Завершит фестиваль открытый урок чешского языка (учитель Марек Гавличек) в клубе «Материдоушка», где учениками будут воспитанники и учителя средней школы 28.

17.05.2010 http://novoros.com/news/20997/

С искренней радостью мы получили приятную весточку от наших чешских земляков из Новороссийска: - приглашение на дни чешской культуры. Из-за финансовых трудностей принять приглашение мы не смогли, и нам осталось только по информации в интернете следить за развитием событий. А теперь уже получили и фотографии. По счастливым лицам участников, гостей и зрителей видно, что праздник удался на славу. Поздравляем организаторов и участников праздника с замечательной удачей, желаем дальнейших творческих успехов, надеемся, что когда-нибудь и мы сможем принять участие в таком мероприятии и встретить новороссийских чехов у себя в гостях. А пока предлагаем вниманию наших читателей праздничный репортаж из села Кирилловка в Новороссийске, где и проходили главные события фестиваля.

Афиша праздника

Продолжение на стр. 2-3

Н Е З А Б У Д К АН Е З А Б У Д К АН Е З А Б У Д К АН Е З А Б У Д К А № 2№ 2№ 2№ 2---- 2010201020102010(12) 2222

Продолжение, начало на стр. 1

Выступает Максим Кривошеев и три «Вольница»

Чешские песни исполняет ансамбль «Китице» клуба «Материдоушка»

В воскресерье 16 мая в Кирилловке собрались местные чехи из Кирилловки, Новороссийска и его окрестностей, а также из Анапы на торжественное мероприятие фестиваля чешской культуры , который провела общественная организация «Клуб «Материдоушка»

Н Е З А Б У Д К АН Е З А Б У Д К АН Е З А Б У Д К АН Е З А Б У Д К А № 2№ 2№ 2№ 2---- 2010201020102010 (12) 3333

Dny české kultury v Novorossijsku 2010 pořádané krajanským spolkem Mateřídouška (obec Kirill-ovka, Novorossijsk, Ruská federace) byly zahájeny dne 14. května. Jako hosté vystoupily Jiří Děde-ček, Maksim Krivošejev, Art Trio Volnica a také s krátkou přednáškou ředitelka Českého centra v Moskvě PhDr. Vlasta Smoláková.

Открывает фестиваль руководитель общественной организации «Клуб «Материдоушка»

Гость праздника- руководитель чешского центра

в Москве г-жа Власта Смолакова

Участники фестиваля

Н Е З А Б У Д К АН Е З А Б У Д К АН Е З А Б У Д К АН Е З А Б У Д К А № 2№ 2№ 2№ 2———— 2010201020102010 (12) 4444

История стран и судеб_________________________

О чешских соотечественниках в России было уже у нас написано много статей, но все время можно открывать новые или оживлять забытые имена. Уже несколько лет я, как востоковед, занимаюсь некоторыми соотечественниками, которые по роду своей деятельности способствовали развитию отношений с Монголией и с Китаем, а о них у нас знают мало.

Потому мы отправились в этом году летом в Монголию через Россию, чтобы проверить накопившуюся информацию, дополнить ее и расширить. Наша дорога началась в Санкт- Петербурге, где мы уже работали прошлым летом в тамошних библиотеках и музеях. В этот раз нам уделила внимание моя коллега, известный российский монголовед Ирина Кулганек, которая по отцу также имеет чешское происхождение.

В Петрограде побывали почти все чехи, которые были объектом нашего интереса, несмотря на то, в каком веке они жили, в 18, 19 или 20 веке.

Прежде всего нас интересовал почти у нас забытый сибирский губернатор Франтишек Кличка (род. около 1730 – 1786). Он родился в Клатове в Южной Чехии, а во второй половине 18 столетия переселился в Россию. Служил в русской армии, участвовал в ряде битв, и дослужился до генерала. В 1777 императрица Екатерина назначила его губернатором Новгородской губернии, а годом позже— сибирским губернатором с резиденцией в г. Иркутске.

Иркутская губерния простиралась в то время до Охотского моря и включала Камчатку. Кличка находился в Иркутске 4 года, с 1779 по 1783 гг. Он имеет особые заслуги в развитии города, да и всей губернии, в восстановлении русских торговых отношений с Китаем. Он состоял в личном контакте и в переписке с Екатериной П, а также с рядом известных промышленников и путешественников.

В Иркутске он заложил в 1782 г. публичную библиотеку и музей, при его участии там была открыта городская школа, построен монастырь.

Заботился он и об экономическом развитии области. Согласно материалам, которые мы изучили, был он, в отличие от других губернаторов, любимцем горожан, а когда покидал Иркутск, чтобы занять новый пост – стать губернатором Орловским и Курским, сопровождали его жители Иркутска аж до Тулуна. Со слов летописца Кротова, он оставил о себе славу доброго и справедливого начальника. Он выслушивал каждого приветливо и благосклонно, прошения рассматривал без промедления и без взяток, помогал сиротам и больным, поощрял торговлю.

Ирутский краеведческий музей сегодня находится уже в другом здании, потому что библиотека с музеем на тогдашней Спасской Площади (теперь – площадь Кирова), к сожалению, сгорела во время страшного пожара в 1879 г. вместе с двумя третями города.

В библиотеке к тому времени было уже 10 000 книг, а в музее – более чем 22 тысячи экспонатов. В новом здании музея, построенном в конце 19 столетия недалеко от набережной Ангары, я смог поработать, благодаря любезности сотрудников, со старыми иркутскими летописями, газетами и некоторыми журналами и документами. Это – было нашей главной целью.

Разумеется, мы не забыли посетить вновь улицу Гашека и здание, в котором Ярослав Гашек работал и где выпускал ряд газет, в том числе и на бурятском языке – газету Ür (Рассвет). Нам было приятно узнать о том, что благодарные иркутские горожане бурятской национальности в июле 1991 г. возобновили выпуск Ür, но ни одного из новым номеров газеты мы не достали, хотя и очень старались. К сожалению, до сих пор нам

Иржи Шима

Статья была опубликована в журнале «České listy» № 12 за 2004 г. на чешском языке, в газете «Забайкальский рабочий» № 35 от 12.03.2005 г.—на русском языке в переводе Ковалевской Т.Н.

Н Е З А Б У Д К АН Е З А Б У Д К АН Е З А Б У Д К АН Е З А Б У Д К А № 2№ 2№ 2№ 2————2010201020102010 (12) 5555

"И только из-за недостатка времени мы не посетили пивную «У Швейка». Зато мы попробовали так называемое «плзеньское разливное пиво», а главное, полюбовались рекламой чешского пива, которая висела прямо на вокзале , а в ней был наш знакомый артист Гонза Кужелка.

В Иркутске есть еще две улицы, названные в честь чехов: ул. Фучика и ул. Шпачека. О Фучика знает почти каждый, а о Шпачеке я собираю информацию впервые. Эдуард Шпачек был одним из чешских соотечественников, который поселился в Иркутске и работал машинистом в местном депо. Нам посчастливилось узнать, что он создал любительский театр и сам был актером в этом те-

атре. 19 июля 1918 г. белогвардейцы замучили его до смерти. Иркутск поставил ему памятник, к которому мы должны были ехать поездом до станции Иркутск-Сортировочный (ранее—Иннокентьевская). Музей железных дорог был закрыт, и потому других подробностей мы не узнали. Наша дорога направлялась далее на восток. Мы ехали до Читы, где нас любезно встречала председатель общественной организации «Незабудка» Т.Н. Ковалевская. Ее дедушка был чешский легионер Ян Шерый, который умер в Чите и Татьяне посчастливилось найти в Чехии своих родственников.

Вместе с ней мы затем направились к цели нашего путешествия – поселку Кличка, который назван именем вышеуказанного губернатора и находится недалеко от монгольской и китайской границы, в Приаргунском районе. Поезд довез нас до станции Маргуцек, где нас встречала заместитель главы администрации п. Кличка Тамара Баранова , которая и довезла нас до Клички, расположенной недалеко от железнодорожной станции.

Поселок Кличка был основан в конце 18 в. на месте, где были открыты запасы минерального сырья. Рудник, который получил имя Клички, сегодня не работает, численность населения уменьшилась с 10 тыс. в 50 –е годы до неполных 2-х тысяч. Глава администрации Валерий Черкащенко нас провез по поселку, который условно разделен на две части, показал нам и полуразрушенную сибирскую деревню с времен, когда там были катаржане, и останки горнодобывающих шахт. Далее мы заехали на обогатительную фабрику по переработке флюарита, и по дороге глава администрации

сообщил, что в поселке имеется несколько чешских автомобилей «Татра». Во время приятного обеда я рассказал все, что знаю о своем знаменитом земляке, а позже в

библиотеке я просмотрел некоторые материалы об истории

Забайкалья. И уезжая, пообещал, что и далее буду исследовать жизнь и творчество губернатора Клички и, что был бы рад в будущем поставить памятную доску Франтишку Кличке в самой Кличке или в Иркутске. Когда глава администрации вез нас на вокзал в Маргуцек, остановились мы ненадолго у Кличкинских гор (Кличкинский хребет) и немного позже должны были попрощаться на вокзале в Маргуцеке. Я очень надеюсь, что попрощались мы не навсегда.

Иржи Шима (чешский монголовед, председатель общественных организаций «Общество друзей Монголии» и «Клуб друзей Азии «Пражская юрта».

P.S. А от себя хочу добавить, что имена чешских соотечественники, их вклад в развитие нашего края интересен и нам, членам «Незабудки» и потому мы так же проводили свое исследование, и вышеизложенную информацию об этом замечательном человеке хотелось бы дополнить фактами из его биографии, которые были опубликованы в Энциклопедии "ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ.

История России с древнейших времен до 1917год." Москва, "БРЭ", 1996 и в книге "Орловские губернаторы" Орел, "Вешние воды" 1998 г.: «Кличка способствовал развитию горнорудного производства в Забайкалье, хлебопашеству и огородничеству, основал лечебницу на Баргузинских водах». Пост Иркутского губернатора занимал до конца 1783 и в это время получил чин генерал-поручика и орден Св. Анны 1-й степени. 21 декабря 1783 именным указом Екатерины II назначен на должность генерал-губернатора Орловского и Курского.

«Кличкинская» библиотека 1782 г. Фото из книги А.Ковалева «Близкая сердцу сибиряка»,

Иркутск, 2003 г.

Н Е З А Б У Д К АН Е З А Б У Д К АН Е З А Б У Д К АН Е З А Б У Д К А № 2№ 2№ 2№ 2————2010201020102010 (12) 6666

Далее он излагал "два предмета", заключавшие в себе, по его мнению, успешность службы. От подчинённых он требовал, чтобы «каждый, кто на какое место призван, продолжал оное со всей строгостью и недремлющим попечением" и "предуверял", что в признательности с его стороны, "каковая долженствует быть отдаваема трудам и усердию в службе", недостатка не будет». 22 сентября 1786 года Ф. Н. Кличкой по высочайшему повелению было открыто Главное народное училище в г. Орле. При Кличке была учреждена ярмарка в Курске. Умер Франц

Николаевич Кличка 28 октября 1786 г. в г. Орле, похоронен в г. Курске». Думаю, что Франц Николаевич Кличка вполне заслужил, что бы и мы - читинцы, отдали бы ему свой долг памяти. Я полагаю, что было бы справедливо, если бы одна из улиц нашего города носила бы имя этого человека, а памятная доска, установленная на этой улице, рассказывала всем последующим поколениям о его заслугах перед нашим краем. И таким образом, одним «белым пятном» в истории Забайкалья стало бы меньше.

Татьяна Николаевна Ковалевская

Окончание, начало на стр. 4

Информационный бюллетень предназначен для внутреннего пользования членами и друзьями «Незабудки» Ответственный редактор: Татьяна Ковалевская Корректор: Нина Левашова Адрес: e-mail: nezabudka_сhita@mail.ru , Mob. 8-914-152-47-65 Тираж – 50 экземпляров

© Татьяна Ковалевская, 2008 г.

28.0428.0428.0428.04————Божену Снигиреву (2 года со дня смерти)Божену Снигиреву (2 года со дня смерти)Божену Снигиреву (2 года со дня смерти)Божену Снигиреву (2 года со дня смерти)

23 мая—Гошталик Екатерину Максимовну (10 лет со дня смерти),

07.04 Сухачек Галину Александровну07.04 Сухачек Галину Александровну07.04 Сухачек Галину Александровну07.04 Сухачек Галину Александровну 09.04 Зеликова Яна09.04 Зеликова Яна09.04 Зеликова Яна09.04 Зеликова Яна 08.05 08.05 08.05 08.05 ––––Бриллиантову Светлану ЮрьевнуБриллиантову Светлану ЮрьевнуБриллиантову Светлану ЮрьевнуБриллиантову Светлану Юрьевну 08.0508.0508.0508.05———— Казанцеву Аиду НиколаевнуКазанцеву Аиду НиколаевнуКазанцеву Аиду НиколаевнуКазанцеву Аиду Николаевну

10 июня исполняется 68 лет со дня уничтожения нацистами чешской деревни Лидице: все мужчины деревни были расстреляны, женщины и д е т и о т п р а в л е н ы в концентрационные лагеря. Хладнокровная расправа фашистов над Лидицами ужаснула весь мир. 27 мая 1942 года чехословацкие парашютисты совершили покушение на третье по значимости лицо Третьего рейха - протектора Чехии и Моравии Рейнхарда Гейдриха. Спустя две недели последовала расплата: фашисты сожгли дотла деревню Лидице и убили 340 жителей деревни:

всех мужчин старше 15 лет расстреляли, женщин и детей отравили в газовых камерах. О смерти лидицких мужчин рассказывает Милош Червенцл, д и р е к т о р м е м о р и а л а «Лидице».Сначала их уводили на казнь по пять человек, с завязанными глазами, а потом, чтобы все ускорить, брали по десять человек». Несколько детей из Лидиц передали на усыновление в немецкие семьи, и после войны они вернулись на родину. Как вспоминает роковой день 10 июня староста деревни Лидице В а ц л а в З е л е н к а , т о ж е переданный в немецкую семью, «Ранним утром за нами приехали

грузовики и увезли нас куда-то. Потом мы о к а з а л и с ь в спортивном зале школы в Кладно, на куче соломы». Расправа над Лидицами потрясла весь мир: в Мексике, Бразилии, США и Австралии в Лидице переименовывали города и поселки, имя Лидице давали новорожденным детям. П о с л е д о в а л а и п о л и т и ч е с к а я р е а к ц и я : правительства Великобритании и Ф р а н ц и и п р и з н а л и Мюнхенское соглашение 1938 года недействительным. В субботу 12 июня в Лидице пройдет возложение венков к могиле расстрелянных жителей деревни.

68 лет назад фашисты уничтожили Лидице