ТКТ №2 2010 / TKT #2 2010

Ежемесячный деловой журнал №2 (619)/2010

ОЛИМПИАДА ПРОШЛА. НАВЫКИ ОСТАЛИСЬ?

Опыт частного телецентра

стр. 10

VSN - испанская автоматизация

стр. 18

Harris получилмосковскую

пропискустр. 30

Трехмерныйпродакшн

по Кэрроллустр. 38

http://www.harris.com

http://www.okno-tv.ru

содержание редакцияР

ЕД

АКЦ

ИЯ ГЕ НЕ РАЛЬ НЫЙ ДИ РЕК ТОР/

ГЛАВ НЫЙ РЕ ДАК ТОРЭду ард Чу ма ковРУ КО ВО ДИ ТЕЛЬ ПРО ЕК ТААлек сандр Ши ро кихВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОРЕвгения МетрусенкоКОР РЕ С ПОН ДЕН ТЫАлина ИвановаАн на По ля ко ваАлек сей По повАлександр СтолетовФО ТО ГРА ФЫМария ВинниковаМаксим Медведев

КОРРЕКТОРЕлена СеливерстоваВЕР СТ КАНикита НишуковХУДОЖНИКСофья ЕвстигнееваКОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОРАлексей ЯрыгинРЕКЛАМНАЯ СЛУЖБАПетр НовиковСЛУЖ БА ПОД ПИ С КИ И РАС ПРО СТ РА НЕ НИЯЮлия ВойтоваУмед НуридиновСергей Сергеев

Олег СиндюковРоман Якушин (Руководитель)СО ВЕТ ДИ РЕК ТО РОВВик то рия Син дю ко ваЭду ард Чу ма ков (пред се да тель)Алек сандр Ши ро кихЗа ре ги с т ри ро ван Ро со хран куль ту рой 5 ап ре ля 2006 г. за ПИ №ФС77-23962.Уч ре ди тель/из да тель: ООО «ТКТ 1957».Ре дак ция жур на ла не не сет от вет ствен нос -ти за дос то вер ность све де ний в рек ла ме,плат ных объ яв ле ни ях и стать ях, опуб ли ко -ван ных под гри фом «на пра вах рек ла мы».Пе ре пе чат ка ма те ри а лов только с раз ре ше нияре дак ции.

Ссыл ка на жур нал обя за тель на.Под пис ной ин декс по ка та ло гу «Рос пе чать»-№70972 (на по лу го дие), 71657 (на год);«Пресса России» - 40627.Под пи с ка че рез ин тер нет: tkt.mediarama.ru.АД РЕС РЕ ДАК ЦИИ Московская область, бизнес-парк «Румянцево»,офис 315 в.Тел.: (495) 730-0192.E-mail: [email protected].© ТКТ «Тех ни ка ки но и те ле ви де ния».Це на сво бод ная. Ти раж - 4500 эк земп ля ров.Под пи са но в пе чать 26.02.2010.Отпечатано в типографии «Домино Print New».

12 10

Фот

о -

«VSN

»Ф

ото - ЕвгенияМ

етрусенко

Дни рождения/февраль 8Новости 16, 24

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

персона номера«Маленький «Останкино» в Full HDИнтервью с генеральным директором Московского международного медиацентра Павлом Шафиром 10

технологииVSN: модульность + испанское качествоСистемы для автоматизации региональных телекомпаний 18

интервьюПравильный vector развития компанииИнтервью с генеральным менеджером компании Vector 3 (Испания) Романом Сеано 22

оборудованиеКомпания Evertz освоила 3G-рынокНовинки международной дилерской конференции Evertz’2010 26

http://www.matrixengineering.ru

6 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2010 www.mediarama.ru

рекламодателисодержание

КИНО

интервьюARRI в эпоху цифрового кино без пленкиИнтервью с управляющим директором и членом совета директоров компании ARRI (Германия) Мартином Приллманном 34

продакшн«Алиса в стране чудес» - новое прочтение в формате 3DDisney-новинку снимали без использования технологии motion capture. За $230 млн 48

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

проектИнжиниринг vs кризисИнжиниринговая проработкапроекта как способ сокращения затрат и повышения эффективности 28

компания«На Россию придется четверть нашего бизнеса.

Если все сложится...»Интервью с директором компании Harris по Северной и Центральной Европе и России Матиасом Экертом 30

«Артос ТВ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 23«Окно ТВ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3«ПТС» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 4-я обложка«Связь Экспоком» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41AJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Blackmagic Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7CPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Digital TV Russia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Harris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-я обложкаIIyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21LES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Matrix Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 11Moscow Teleshow2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37NATEXPO2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35NAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25ProVideo Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Snell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Stream Labs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

РЕКЛАМОДАТЕЛИ

40

34

Фот

о -

ARRI

Фото - The W

alt Disney Company Russia & CIS

http://www.blackmagic-design.com/ru


кадры дни рождения - март

МАРТ1

ТимурВАЙНШТЕЙН,соучредительпродюсерскогоцентра «Леан-М»

Валерий ГЛАЗУНОВ, начальникпроизводственно-техническогоотдела ГТРК «Сочи»3

ДмитрийГРАНОВ, гене-ральный дирек-тор компанииProfMedia Busi-ness Solutions

4Наталья СОКОЛОВА, финансо-вый директор компании Ovako5

ЮсупБАХШИЕВ, гене-ральный продю-сер кинокомпа-нии MBProductions

6АндрейВАРЛАМОВ,главный инже-нер радиостан-ции «Зенит»(Санкт-Петер-бург)

Чагдаш БЕРКСАН, старший ви-це-президент совместного пред-приятия C-Ring Telecom8Эдуард УМУРШАТЯН, главныйредактор компании «Эксповимпродакшн» (Ростов-на-Дону)11Василий ПЛАТОНОВ, генераль-ный директор ГТРК «ЮжныйУрал» (Челябинск)12

АнастасияКАСАТКИНА, ру-ководитель про-екта выставкиCSTB (компания«Мидэкспо»)

13Владимир ЕРМАКОВ, главныйинженер ТК «Сфера» (Нижне-вартовск)

15Олег АНДРОНОВ, техническийдиректор ГК JCSI

РубенДИШДИШЯН,генеральныйдиректор, про-дюсер компании«Централ Парт-нершип»

АнтонДОЙНЕКО, гене-ральный дирек-тор представи-тельства Snell вРоссии, странахСНГ и Балтии

ЛеонидЕЛИСЕЕВ, гене-ральный дирек-тор компании«Валекс Инжи-ниринг»

17Владимир МЫСЬ, техническийдиректор компании «Синхро-Про»18Александр ДРОЗДОВ, директордепартамента промо и дизайнателеканала «MTV Россия»19

Михаил СИЛИН,президент ГК«Акадо»

20Ольга ГРЕЧИШНИКОВА, заме-ститель генерального директорамедиахолдинга «Рен ТВ» по пра-вовым вопросамСтанислав ЕРШОВ, генеральныйдиректор киностудии им. Горь-когоВладимир ШАРИПОВ, ведущийспециалист IT-отдела компании«Синхро-Про»Александр ТИПИКИН, генераль-ный директор компании «Кабель-видеоэфир» (Сыктывкар)21

АлександрТЕППЕР, гене-ральный дирек-тор компании«Космос ТВ»

ЕленаНИКИШИНА,заместитель вы-пускающего ре-дактора журна-ла «Кабель испутник»

22ОлегКОЛЕСНИКОВ,технический ди-ректор телеком-пании «НТВ-Плюс»

Юрий МИХАЙ-ЛОВСКИЙ, за-меститель тех-ническогодиректора ком-пании «Окно-ТВ»

24Тамара ЧАЙКА, шеф-редактордирекции выпуска службы глав-ного режиссера «3 канала» 25

ЮрийСАПРОНОВ, ге-неральный ди-ректор RussianWorld Studios

Иван ГРИГОРЬЕВ, выпускающийрежиссер дирекции выпускаслужбы главного режиссера «3канала»Владимир БОЧКОВ, главный ин-женер «Нижегородской госу-дарственной областной телера-диокомпании»Сергей ШЕВЫКИН, замести-тель главного редактора дирек-ции информационного вещания«Рен ТВ»26Алексей ВОКУЕВ, техническийдиректор компании «Кабельви-деоэфир» (Сыктывкар)

Андрей ДРЕНИЧЕВ, начальникобъединенного архива телеком-пании «Рен ТВ»Маргарита КРЖИЖЕВСКАЯ, ге-неральный продюсер компании«MB-group»27

ЕкатеринаВИТЕБСКАЯ,президент кана-ла Fashion TVRussia

НиколайПОЛИКУТИН,исполнительныйдиректор ком-пании «Валекс Инжиниринг»

29Сергей АТАМАСЬ, директор покоординации региональногоразвития группы компаний«Синтерра»30Максим ПЕЖЕМСКИЙ, режиссер,сценарист кинокомпании «СТВ»(Санкт-Петербург)31Павел ИВЖЕНКО, главный ин-женер ТРК «Сигма» (НовыйУренгой) Владимир КЛИМОВ, инженер попродажам компании «Роде иШварц Рус»Наталья КУДРЯШОВА, первыйзаместитель генерального ди-ректора телеканала «Муз ТВ» Айрат СИБАГАТУЛЛИН, генераль-ный директор ГТРК «Татарстан»Владимир ТРОФИМОВ, главныйинженер ГТРК «Нижний Новго-род»

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

Дорогая Лидия Ивановна! Работать под руководством неотразимойженщины и классного специалиста - одно удовольствие. Примите на-ши сердечные поздравления. Мы желаем процветания Вам и Вашемуделу. С уважением, коллектив компании HLS Medientechnik

Лидия ШУДТ, заместительгенерального директора

компании HLS Medientechnik

29

http://www.ptsys.ru


телевидение персона номера

«Маленький«Останкино» в Full HDИнтервью с генеральным директоромМосковского международного медиа центраПавлом Шафиром

Московский международныймедиа центр создан в 2006 году.В отличие от «старшего брата» -ТТЦ «Останкино», МММЦ изна-чально был «заточен» для работыв формате HD. О том, какие услу-ги предоставляет МММЦ, а такжео планах по расширению про-изводственных мощностей рас-сказал Павел Шафир.

- У Вас богатый опыт работы вevent-индустрии. Как складыва-лась Ваша медийная биография?

Я с ранней молодости «бредил»профессией звукорежиссера, но кней в СССР не готовили. Волеюсудеб я попал на машинострои-тельный факультет Института хи-мического машиностроения и па-раллельно работал техником-радистом в Московской музы-кальной школе им. Прокофьева.Позже – звукорежиссером и за-местителем директора по поста-новочной части Театра-студии«Школа музыкального искусства»при СТД СССР. Опыт работы вГЦКЗ «Россия» и Доме концерт-ных организаций Министерствакультуры РСФСР помог мне какследует понять принципы работысцены и организации мероприя-тий. В 1994 году я окончил РАТИ(ГИТИС) по специальностям «Ре-жиссура эстрады и массовыхпредставлений» и «Звукорежиссу-ра». В 1997 году я работал звуко-режиссером на «Авторском теле-видении», в 1997-1999 гг. -звукорежиссером-постановщи-ком в телевизионном техническомцентре «Останкино». В 2000-2002гг. я работал в компании I.S.P.A.-Engineering директором по мар-кетингу. А в 2006 году мне предло-

Все

фот

о -

Евге

ния

Мет

русе

нко

Павел Шафир родился в Москве 20 августа 1964 г. В 1986 г. окончил Московский институт химического машино-строения. В 1994 г. окончил ГИТИС. В 1999 г. - Государственный университет управления. В 1997-1998 гг. -звукорежиссер телекомпании «Авторское телевидение». В 1997-1999 гг. - звукорежиссер ТТЦ «Останкино». В 1997-1999 гг. - технический директор дирекции медиаинформационного маркетинга в области шоу-бизнеса компании «Рос-пром». В 2000-2002 гг. - директор по маркетингу компании I.S.P.A.-Engineering. В 2004-2005 гг. - директор помаркетингу и развитию развлекательного центра «Молодая Гвардия – New Generation». В 2005-2006 гг. - гене-ральный директор национальной торгово-экономической компании «Натэк». В настоящее время генеральный дирек-тор Московского международного медиа центра.

http://www.editshare.ru

http://www.matrixengineering.ru



жили заняться интересным про-ектом Московского международ-ного медиа центра.

Медиацентр- Что представляет собой

МММЦ?Это деловой медиацентр, пре-

доставляющий полный спектруслуг на рынке современного циф-рового телевидения. Генеральнымтехнологическим и техническимпартнером МММЦ является ком-пания I.S.P.A.-Engineering.

МММЦ – первая попытка в Рос-сии создать частный телевизион-

ный комплекс, симбиоз телеви-зионно-технического и бизнес-центра. На рынке его называют«маленьким «Останкино». Главноеотличие в том, у МММЦ нет госу-дарственного финансирования, инами был изначально сделан упорна развитие цифрового телевиде-ния и, в частности, HDTV. Центр«Останкино» же был построен в1970-х гг., и цифровые технологиитам внедряются постепенно и не-равномерно.

На базе МММЦ создана «На-циональная Медиа Академия»(автономная некоммерческая ор-ганизация дополнительного про-фес сионального образования),цель которой - повышение про-фессионального образовательно-го уров- ня технических специали-стов государственных и частныхтелерадиокомпаний в эпоху пере-хода на цифровые технологии.Около трех лет мы потратили напоиск педагогов и тренеров, кото-рые бы не только владели навыка-ми работы с профессиональнымисистемами, но и были эффектив-ными преподавателями. СейчасНМА проходит стадию полученияобразовательной лицензии, и неисключено, что в этом году мы на-чнем сотрудничать с вузами. НМАпроводит тренинги, мастер-клас-сы, специализированные семина-ры по решениям всех ведущихвендоров: Apple, Dalet, Ikegami,Sony, Yamaha, Omneon и многихдругих. Обучение ведется по сле-дующим направлениям: студий-ное, съемочное (студийное и вы-ездное), звукозаписывающееоборудование, техника и ПО длямонтажа, ПТС, системы цифрово-го архивирования, автоматизациятелерадиовещания, свет и ком-пьютерная графика. В основе на-шей методики лежит проектноеобучение – курс специально раз-рабатывается под технологии и

Студия с декорациями к программе «Сенат» Московский международный медиацентр создан в 2006 г. Это деловойи технологический комплекс, предо-ставляющий полный спектр услуг всфере цифровых медиатехнологий.Предлагает высокотехнологичный те-левизионный технический комплекс(форматы SD/HD), аппаратно-студий-ные блоки для создания телевизион-ной продукции и полный цикл про-изводства телевизионных программразличных жанров. Основные клиен-ты: АНК ТВ, Artmedia Group,ТРК«Петербург-пятый канал»,I.S.P.A.-Group и т. д. Площадь –около 5 тыс. кв. м. Штат собствен-ных служб МММЦ – 40 человек. Гене-ральный директор – Павел Шафир.

База АНК ТВ

Подвесное оборудование:

- ARRI Junior 650 Plus P.O. – 21 шт.- ARRI Studio 1000 P.O.– 26 шт.- ARRI CYC 1250 Single P.O. – 38 шт.- ARRI Studio 2000 P.O.- 18 шт.- Studio COOL 4-ламповый – 33 шт.- ARRI Junior 650 Plus M.O. – 18 шт.- ARRI Studio 1000 M.O.– 16 шт.- Studio COOL 4-ламповый – 5 шт.

Напольное оборудование:

- ARRI Junior 650 Plus M.O.– 18 шт.- ARRI Studio 1000 M.O.– 16 шт.- Studio COOL 4-ламповый – 5 шт.

Камерный парк:

- Sony HDC-1500 Full HD – 5 шт.- Объективы Canon HJ17ex7.6B IRSE –3 шт.- Canon HJ11ex4.7B IRSE – 1 шт.- Canon HJ21ex7.5B IRSE – 1 шт.- Пьедестал Vinten Pro-Ped + пано-рамная головка Vinten Vision 250 –2 шт. - Штатив Vinten Pozi-Loc + головка панорамная Vinten Vision 100 + те-лежка – 2 шт. - Кран CTG-6 (6 м) с ДСУ в трех про-екциях – 1 шт.- Комплект телесуфлера.

http://www.aja.com



оборудование каждого конкрет-ного заказчика и учитывает осо-бенности инсталляции и эксплуа-тации. Практическое обучениепроходит на территории заказчи-ка, теоретическое - в МММЦ. Так,

в декабре 2009 года мы провелиобучающий курс для МТРК «Мир»по работе с Pro Tools.

- Чем отличаются курсы «На-циональной Медиа Академии» отработы, которую, как правило,

проводит поставщик (системныйинтегратор)?

Действительно, в большин-стве случаев интегратор расска-зывает, как работать с новой си-стемой, но мы, понимаяпотребности заказчика, учим егорешать свои конкретные задачина новом оборудовании.

- Опишите структуру МММЦ.Наша гордость – пятикамерный

съемочный HD-павильон площа-дью 700 кв. м с полезной съемоч-ной площадью около 500. Здесьиспользуются камеры Sony HDC-1500. Высота потолков – 6,2 м. По-мимо зон с физическими декора-циями, есть хромакейный задник ипол. По заказу Совета Федерациидля телеканала «Россия» в этомпавильоне на протяжении двух летмы снимали программу «Сенат»,для канала НТВ - «Наше все». В па-вильоне развернута мощная си-стема освещения – свыше 190осветительных приборов суммар-ной мощностью более 150 кВт.

В МММЦ развернут АСБ мос-ковского бюро ТРК «Петербург-Пятый канал канал», собствен-ный АСБ, центральная эфирнаяаппаратная, выдающая в эфирвосемь каналов АНК ТВ. Мощно-стей АНК ТВ хватит для выдачи вэфир до 64 каналов. Кроме того,

у нас есть монтажный ресурс набазе Avid Liquid и Apple Final Cut(SD/HD) и студии озвучания.

МММЦ имеет развитую систе-му коммуникаций, которые обес-печивают нам компании I.S.P.A.-Sat и I.S.P.A.-Com.

Бизнес- Как повлиял кризис на МММЦ?Кризис мы ощутили, как только

стали падать доходы центра. Всвязи с этим мы снизили цены на20-25%, как, впрочем, и все нарынке. Но примерно с ноября2009 года ситуация стабилизиро-валась, и к нам стали приходитьновые клиенты. Сегодня мощно-сти МММЦ загружены примернона две трети. Главный итог года –мы выжили, и сейчас имеем воз-можность совершенствоваться.

- Как МММЦ будет развиватьсядальше?

В планах – запуск нового ме-диацентра в Сколково площадью47 тыс. кв. м, куда будут переве-дены мощности существующегоцентра, востребованные в моментпереезда, и клиенты. Помимо ин-фраструктуры ТТЦ, там будет раз-вернута инфраструктура бизнес-центра класса А.

Евгения Метрусенко

Новостная студия «Пятого канала»

Центральная аппаратная, из которой вэфир выходят восемь каналом АНК ТВ

http://www.provis.ru


Рекордер для Blu-Ray от JVC Компания JVC выпустила комбо-рекордер SR-HD1250/1500 с за-писью на диски Blu-Ray. Об этом сообщил менеджер направления профессиональногооборудования компании JVC Вадим Макаров.Модели: SR-HD1250 (жесткий диск на 250 Гб) и SR-HD1500 (же-сткий диск на 500 Гб). Комбо-рекордеры совместимы с форматамизаписи видеокамер HDV и AVCHD, имеют функцию записи с этих ка-мер в прямом эфире. Поставки начались в феврале 2010 года.

«Детям до 16» снятна ARRIFLEX D-21Фильм режиссера Андрея Каву-на был снят на камеры ARRIF-LEX D-21.Об этом сообщил Андрей Кавун. Линейный продюсер - ВладимирДубровин. Оператор - Сергей Ми-хальчук. Бюджет - 65 млн рублей.Перед съемками Сергей Михаль-чик тестировал камеру в течениемесяца и остался доволен оптиче-ским видоискателем.В настоящее время фильм нахо-дится на стадии постпродакше-на. Рабочее название фильма -«Квартет».

OB40: первая 3D-ПТС от AlfacamБельгийская компания Alfa-cam разрабатывает своюпервую 3D ПТС - OB40.Новая машина оборудованавосемью стереокамерами.В настоящее время ведутсяпереговоры с производи-телями дисплеев для этогопроекта.Новая ПТС будет использо-ваться в том числе для съе-мок новой 3D-программынового телеканала EXQIPlus, принадлежащего Alfa-cam Group.

АРТЕМ КУДРЯВЦЕВНазначен первым заместителем генерального ди-ректора ФГУП РТРС по корпоративному управле-нию.СПРАВКА:Артем Кудрявцев в 1992 г. окончил МГУ им. М.В.Ломоносова по специальности математика, при-кладная математика. В 1990-2009 гг. работал вкомпании СММ (АФК «Система»). В 2008-2009 гг.был генеральным директором компании ЦТВ.

ЕВГЕНИЙ САВОСТЬЯНОВНазначен вице-президентом компании «СистемаМасс-Медиа» по федеральным программам.СПРАВКА:Евгений Савостьянов родился в Москве в 1952 г.Окончил Московский горный институт. В 1975-1990 гг. работал в Академии наук СССР, а также винституте физики Земли и институте проблемкомплексного освоения недр. В 1989-2000 гг. за-нимал различные должности в органах управле-ния Москвы, Администрации Президента РФ, Фе-дерации независимых профсоюзов, прочих

организациях и ведомствах. Участвовал в работе Конституционного сове-щания 1993 года. В 2000-2009 гг. - генеральный директор «Столичной неф-тяной компании», первый вице-президент «Центральной топливной ком-пании» и «Московской нефтегазовой компании», председатель Советадиректоров Московского НПЗ.

ИГОРЬ ПЕТРОВНазначен региональным менеджером компанииСinegy. в России и СНГСПРАВКА:Игорь Петров родился 29 января 1980 г. В 2002 г.окончил Российский гуманитарный университет.В 2007-2008 гг. прошел курсы в Pucelik ConsultingGroup. В 2006 г. окончил Институт телевиденияи радиовещания. В 2000-2002 гг. работал в ком-пании ArtLadder. В 2002-2003 гг. работал в ком-пании Purple Legion. В 2003-2004 гг. – продакт-менеджер компании A&T Trade. В 2004-2008 гг. –инженер по продажам компании Matrix Engine-

ering. В 2008-2009 гг. – технический директор «Корпорации DNK».

ХАРРИС МОРРИСНазначен президентом вещательного направления ком-пании Harris. Ранее эту должность занимал Тим Торстен-сон,назначеный президентом компанииEhablenceСПРАВКА:Харрис Моррис имеет степень MBA Гарвардского универ-ситета и степень бакалавра Университета Виргинии.Работал партнером и вице-президентом в консалтинговой компании Bain & Company, специализировался на ме-диа, технологиях и телекоммуникациях. Был директо-

ром по стратегическому развитию компании Thomson. С января 2008 г. рабо-тает в Harris.

РИЧАРД СКОТТНазначен главным вице-президентом по глобальным продажам и сервисувещательного направления компании Harris.СПРАВКА:Ричард Скотт работал главным вице-президентом компании Ascent Media,пять лет занимал должность вице-президента и управляющего директора врегионе EMEA компании Pinnacle Systems. Семь лет был директором в Sony Cor-poration и восемь лет – техническим директором Panasonic. Имеет степеньбакалавра Университета Портсмута (Великобритания) по электрической иэлектронной инженерии.

Новые «широкие» ЖК-мониторы Компания JVC выпустила новые вещательные ЖК-мониторы се-рии DT-VG1.Об этом сообщил менеджер направления профессиональногооборудования компании JVC Вадим Макаров.Основными отличительными характеристиками мониторов этойсерии от серии DT-VxxL3 являются в наличие 3G HDSDI-входа,включая сдвоенный (dual) HDSI, встроенного HD-вектроскопа,трех уровней доступа к клавишам управления, возможности вы-бора предустановок гамма-кривой, самого широкого угла обзорадля IPS-панелей.

телевидение назначения/новости Ф

ото - JVCФ

ото

- Ев

гени

я М

етру

сенк

оФ

ото

- СМ

МФ

ото

- «К

орпо

раци

я DN

K»Ф

ото

- Ha

rris

http://www.snellgroup.com


телевидение технологии

Сегодня все согласны с тем, чтолюбой современной телекомпаниинеобходима автоматизация. Пре-имущества автоматизированногопроизводства очевидны: увеличе-ние производительности, сокра-щение лишнего персонала, лучшийконтроль и управление, отчетность,мониторинг и т. д. Но до сих пормногие российские телекомпаниине торопятся приобщиться к техни-ческому прогрессу. На то есть не-сколько причин, главная из которых– отсутствие достаточног количе-ства денежных средств. Конечно,речь не идет о крупных телекомпа-ниях, которые могут себе позво-лить такие дорогостоящие реше-ния, как Harris или Avid. Нопочему-то не все знают что автома-тизация - это не всегда сверхзатра-ты. Для компаний с небольшимбюджетом (как правило, это корпо-ративные или региональные) суще-ствует достаточно большой выборрешений для автоматизации веща-ния и новостного производства от

различных производителей. Прав-да далеко не все эти решенияфункционально полноценны, про-сты в эксплуатации и не подверже-ны сбоям. Нужно просто суметь вы-брать. Среди высококачественныхбюджетных систем можно выде-лить современное многофункцио-нальное решение испанской ком-пании VSN, ранее известной какJustEdit. Ее разработка с одно-именным названием VSN позво-ляет автоматизировать весь циклтелевещания и новостного про-изводства, включая сбор и хране-ние материалов, их оцифровку,планирование и редактированиесетки вещания, подготовку и вы-пуск новостей.

ИсторияСистема VSN пришла на рос-

сийский рынок в 2005 году, хотяее история началась очень давно.

В 2010 году компания VSN от-метит 20-летие. Изначально Ju-stEdit входила в состав компании

NRD Graphics – тогда основнымее бизнесом была дистрибуцияпрофессионального видеообору-дования и ПО.

В 1996 году владелец VSN Хор-ди Утиэль переориентировалбизнес с продаж на разработкусистем автоматизации и черезгод выпустил на рынок свою де-бютную разработку – системуvsnmatic. Первыми пользователя-ми системы стали испанские те-лекомпании.

С самого начала VSN понрави-лась испанским телевизионщи-кам, и спустя пять лет телеком-пания Antena 3 заказала у VSN

систему автоматизации ново-стного производства и системуцифрового архива.

В 2002 году VSN заключилаэксклюзивный двухлетний дого-вор с компанией Sony на OEM-разработку программного обес-печения для новостногопроизводства. Система, которуюразработала VSN, называласьDVLince (теперь – vsnnews) идолгое время успешно продава-лась компанией Sony. Любопыт-но, что ту сделку со стороны So-ny координировал нынешнийвице-президент VSN по мировымпродажам Педро Серрано.

VSN: модульность +испанское качествоСистемы для автоматизации региональныхтелекомпаний

Фот

о -

Алек

санд

р Ш

ирок

их Головной офис VSN в Террассе (Барселона, Испания)

Компания Video Stream Networks (VSN) создана в 1996 г. Специализи-руется на разработке решений для автоматизации телекомпаний. Базовыйпродукт - vsn, состоящий более чем из 50 модулей. Системы vsn установ-лены в 70 странах мира. Среди клиентов в России: «СТС-Петербург», «Мо-соблТВ», «Владивосток ТВ», ГТРК «Омск», «Шансон TV». Дистрибьютор вРоссии – ProVideo Systems.

Головной офис расположен в Террассе (Барселона, Испания). Также естьофисы в Аликанте (R&D, Испания), Франции, Великобритании, Уругвае, США,ОАЭ. Штат – 52 человека.

Президент и владелец – Хорди Утиэль. Коммерческий директор – ПедроСеррано.

www.mediarama.ru ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2010 19

В 2003 году VSN представила наIBC свой первый мультиформат-ный видеосервер и в том же годузаключила свой рекордный (и посей день) контракт: мексиканскийканал DGTVE заказал у VSN ог-ромный проект с цифровым архи-вом и 12 каналами стоимостью $4млн. Этот латиноамериканскийконтракт ознаменовал начало экс-портных продаж VSN и открытиенескольких зарубежных офисов.

В 2004 году VSN выпустилабольшую систему новостногопроизводства vsnnews XL, под-держивающую сотни журналист-ских рабочих мест.

С 2005 года компания выпус-кает HD-версии своих модулей,например vsnmatic HD. В 2006 го-ду VSN заключила эксклюзивныйдоговор с российской компаниейProVideo Systems, которая в2006-2007 гг. совместно с систем-ными интеграторами «Корпора-цией DNK» и «Овако» реализова-ла ряд проектов в России.

В 2007 году VSN приобрела ис-панскую инжиниринговую компа-нию Activa Software и интегриро-

вала ее решение Automatic TV всвою систему.

Последний крупный проект – на20 каналов - VSN выполнила в кон-це 2009 года в Сирии.

Сегодня VSN имеет инсталля-ции более чем в трехстах теле-компаниях по всему миру. Наи-большее количество инсталляцийприходится на такие страны, какФранция, Испания, Португалия,Великобритания, Швейцария.

РешенияVSN – это многофункцирнальная

высокоразвитая система, которая

позволяет автоматизировать всерабочие процессы телекомпании иобъединить в единую рабочую сре-ду различные службы: главную ре-дакцию, студию новостей, эфир-ную и серверные аппаратные,отдел рекламы, архив и др.

Система имеет гибкую, модуль-ную архитектуру, позволяющуюавтоматизировать все процессыцеликом или только отдельныеучастки, не переплачивая за оп-ции, которыми никто не восполь-зуется. Модульность архитектурыпозволяет легко наращивать си-стему и без проблем интегриро-

вать новые компоненты в уже су-ществующий производственныйкомплекс. Таким образом, можноне инвестировать в автоматиза-цию сразу большие деньги, про-водя этот процесс постепенно.

Еще одним достоинством систе-мы VSN является ее совмести-мость со стандартным оборудова-нием – системы хранения, NLE,видеооборудование и т. д., а такжеподдержка всех существующих се-тевых и видеоформатов. Это поз-воляет добиться максимальнойинтеграции между различнымипроцессами ТВ-производства, и

Сергей Бобрик, специалистМТЦ «Студия-Сервис» (Москва):

Комплекс VSN интересен россий-ским пользователям тем, что яв-ляется универсальным и гибким ин-струментом с руcскоязычныминтерфейсом и поддерживает всесовременные безленточные техно-логии производства и оборудова-ние ведущих мировых и отечествен-ных производителей.

Открытая архитектура комплексапозволяет легко интегрировать внего программные модули сторон-них производителей. Последующаямодернизация комплексов на базепродуктов и систем VSN не потребу-ет концептуальных переделок и за-мены оборудования даже при сменеформата вещания. Это позволяет существенно сократить затраты намодернизацию и делает VSN доступным решением.

Вот примерный и далеко не полный перечень задач, которые можнорешать на базе модулей комплекса VSN:

- организация автоматизированной студии многоканальной записи свозможностью удаленного управления внешними источниками и редак-тированием материалов без прерывания режима оцифровки;

- формирование студии новостей: создание интерактивной среды, ко-торая объединяет в себе рабочие места журналистов, редакционные ме-ста и систему новостийных серверов с поддержкой MXF-оборудованиякак с XDCAM, так и с P2-форматами и возможностью управления этимии другими внешними устройствами – камерами, видеомагнитофонами,телесуфлерами и т. д.;

- создание единой автоматизированной службы организации веща-ния, которая может формировать сетку вещания, объединять и коорди-нировать работу различных отделов (новости, реклама, интерактивноевзаимодействие с телезрителем);

- организация долговременного хранения данных и быстрого, интуи-тивно понятного доступа к ним для последующего использования из лю-бого участка производства;

- организация биллинговой системы продаж контента, включающейIP-трансфер аудио и видео материалов максимального качества по ли-ниям с низкой пропускной способностью;

- создание разнообразных интерактивных сервисов с использовани-ем GSM-сетей;

- организация web-трансляций и круглосуточного вещания в интернете.Сегодня насчитывается более десяти инсталляций JustEdit vsn только

в России и более 70 по всему миру, причем как в региональных телеком-паниях, так и в крупных национальных вещательных корпорациях.

С моим участием в 2005-2008 гг. прошли инсталляции и модернизациякомплексов на следующих телевизионных каналах в различных регионахРоссии: «СТС Санкт-Петербург», «Юнит Медиа» («34 канал», Красноярск),«Муз-ТВ» (Красноярск), «Восточный Экспресс» (Челябинск), ГТРК «Влади-восток».

Для канала «СТС - Санкт-Петербург» был интегрирован новостнойкомплекс, включающий систему оцифровки и регистрации материала- vsnautorec SDI, vsnAutorec Analog, vsnAutorec director, систему про-изводства новостей vsnAirNews, рабочие места журналистов, vsnNewsEdit AV + Sony Fegas (пять станций мастер-видеомонтажа), три стан-ции vsnNews Edit Txt (подготовка текста). В 2007 году были добавленышесть станций vsnNews Edit AV + Sony Fegas, одна станция vsnNewsEdit Txt, станция оформления эфира, vsncg SDI, станция автоматиче-ского телесуфлирования, vsnPromter + накамерный промтер vsn Tele-prompter Structure LCD 15», архивная система (MAM) - vsnArchive с до-ступом для десяти журналистов, система медиапланирования«Трафик-2» от компании IT Division (Санкт-Петербург), коммутацион-но-распределительное оборудование компаний Kramer и «ДИП». В ка-честве систем хранения использовались NAS- и SAN-системы хране-ния от компании Maxtornic.

Для «34 канала» (Красноярск) была интегрирована система автома-тизации вещания vsnMatic SDI (один канал), система оцифровки и ре-гистрации материала vsnAutorec SDI (две станции), vsnAutorec director, vsnrecpro director, система производства новостей vsnAirNews, рабо-чие места журалистов, vsnNews Edit AV (четыре станции мастер-ви-деомонтажа), станция оформления эфира, vsncg SDI, станция авто-матического телесуфлирования, vsnPromter+накамерный промтер vsnTeleprompter Structure LCD 15», система контрольной записи эфира(24 часа/6 месяцев) vsnlegalrec, а также коммутационо-распредели-тельное оборудование компаний Harris, Kramer и «ДИП».

Офис VSN


телевидение технологии

отпадает надобность в покупке ре-шений от разных производителей.

МодулиМодуль vsnairnews – система

подготовки и сервер выпуска но-востей, позволяющий несколькимжурналистам работать с разныхPC над одним эфирным листом.Для работы со студийными теле-суфлерами используется модульvsnprompter, для эфирной графи-ки (титры, логотипы) – vsncg. Всетри модуля тесно интегрированымежду собой.

Для работы с безленточныминосителями - картами памяти P2или дисками XDCAM - понадобит-ся недорогой прокси-редакторvsnscenes. Для захвата материала

с рабочего места журналиста мо-жет использоваться модульvsnrecpro. При этом во времяоцифровки журналист может про-сматривать оцифрованный кон-тент одновременно по несколь-ким каналам при использованиианалоговых носителей.

Для захвата VSN предлагаетаппаратный модуль vsnautoreccapturer, оцифровывающий кон-тент с внешних источников (ви-деокамеры, спутник, видеомаг-нитофоны). Autorec capturerподдерживает видео всех стан-дартных форматов: DV25/50/100,MPEG2 IBP, MPEG2 I-frame, MXF,Quicktime и др. Модуль vsnauto-rec director управляет матрицей,автоматически распределяя вхо-

дящий контент на свободнуюстанцию vsnautorec capturer.

Если журналистам, работаю-щим в телекомпании, необходимдоступ к серверу или хранилищус контентом, понадобится про-граммный модуль vsnnetsharer.Этот структурообразующий мо-дуль позволяет журналистам, ре-дакторам, монтажерам быстропросматривать и извлекать ви-деоматериалы, хранящиеся насерверах, на свои PC с помощьюпростого, но мощного пользова-тельского интерфейса.

Чтобы объединить контент фи-лиалов или корпунктов телеком-пании, VSN разработала модульvsnIPTransfer для работы по IP-сетям.

Программные модули vsnmaticи vsnmulticom координируют ра-боты других программных служб,отвечающих за управление тра-фиком, выход рекламных вставок,интерактивное взаимодействие стелезрителями, переключениетранслируемых телеканалов ивставок прямого эфира из студии,организацию контрольной записиэфира и стримингового вещания винтернет-сети.

Vsnmulticom – решение для ав-томатизации одно- или многока-нального эфира, совместимое спродуктами Avid, Sony, Omneon,EVS, Miranda, SeaChange,Grass Valley и др. Именно такиемодули были проинсталлирова-ны в Сирии (проект, реализован-ный в конце 2009 года).

Для эфирных операций VSN так-же разработала ряд систем, напри-мер vsnsms (для телечатов, SMS,

телеголосований), vsndatacollector(импорт XML, RSS для выдачи вэфир), vsnlegalrec (для записи эфи-ра последнего полугода).

VSN в кризисЗа прошедшие несколько лет в

России было установлено несколь-ко систем VSN, в том числе на кана-ле «СТС». Там работает интегриро-ванный цифровой ньюсрум и архив(шесть мест vsnnews, vsnautorec,vsnairnews, графика vsncg, два те-лесуфлера, управление контентомvsnarchive). В ГТРК «Омск» уста-новлены модули для четырехка-нального захвата, управления кон-тентом, работы с титрами играфикой, а также цифровой архив.

По словам вице-президентаVSN по продажам Педро Серрано,для VSN в России 2009 год сло-жился не очень хорошо, но на фо-не падения объема продаж в этомрегионе активизировались неко-торые страны Ближнего Востока,Южной Европы, Латинской Аме-рики и Индии. Это позволило ком-пании закончить 2009 год с при-былью (по итогам 2009 года,прибыль компании выросла на 2-3% по сравнению с 2008 годом,что является неплохим показате-лем для страны, где каждый пятыйжитель сидит без работы, а эконо-мика «просела» на 15-30% в раз-ных индустриях).

2010 год, по мнению Педро Сер-рано, будет также тяжелым для ин-дустрии – он сомневается, что пиккризиса преодолен. По его мне-нию, основные разорения, слиянияи поглощения на бродкаст-рынкееще впереди.

Фот

о -

Алек

санд

р Ш

ирок

их Коммерческий директор компании VSN

Педро Серрано

Модули VSN, интегрированные в рабочий процесс


ПоддержкаКомпания VSN традиционно

уделяет большое внимание ло-кальной поддержке пользовате-лей. Техническую поддержку иконсалтинг осуществляют какспециалисты компании-дистри-бьютора ProVideo Systems, так испециалисты VSN. Персонал за-казчика в обязательном порядкепроходит обучение в учебномцентре ProVideo Systems.

Важной частью локальной под-держки для России стала русиф-кация пользовательского интер-фейса системы и руководствапользователя, а также созданиерусскоязычного сайта VSN.Пользователь может выбрать, ка-кая поддержка ему необходима.

РазвитиеБольшую часть прибыли VSN

реинвестирует в развитие, в ре-зультате чего за шесть лет штаткомпании вырос с 15 до 52 чело-век. В 2008 году VSN переехала вновый офис – в каталонский«Голливуд» - Parc Audiovisual deCatalunya, где снимаются филь-мы, телепрограммы и др.

Но самое главное – компанияпродолжает заниматься разра-ботками. В ближайшее время пла-

нируется выпустить несколько но-вых модулей. Важной новинкойстанет новая версия системы дляплатформы Apple, столь популяр-ной во всем мире. Во многомдальнейшее направление разви-тия компании будет зависит от ре-зонанса Apple-версии решенийVSN в 2010 году, которые будутпредставлены на NAB и IBC.

«Теперь, когда решения VSNподдерживают не только PC, ноплатформу Apple, мы возлагаембольшие надежды на своего ди-стрибьютора – ProVideo Systems,столь искушенного в Apple-про-дуктах», - говорит Педро Серрано.

«Пять лет назад мы сознательновыбрали для дистрибуции в Рос-сии решение VSN, поскольку самиубедились, насколько многофунк-циональна и эффективна эта си-стема», - говорит генеральный ди-ректор ProVideo Systems ЕвгенийСубочев. - Немаловажно, что мо-дульная структура VSN дает воз-можность использовать эту систе-му как для комплекснойавтоматизации телепроизводстваи вещания, так и для автоматиза-ции отдельных направлений. Ре-шения, предлагаемые VSN, иде-ально вписываются в рабочуюсреду российского телеканала по

соотношению цены, производи-тельности и качества». По словамЕвгения Субочева, конкурентныерешения с таким же функциона-лом стоят, как правило, гораздо

дороже, а предложения того жеценового сегмента уступают покачеству и возможностям.

Александр Широких

Все фото - Евгения М

етрусенко

Генеральный директор ProVideo Systems Евгений Субочев

http://www.i-lyte.com

«Роман, Пау, Барселона» - такмог бы называться фильм ВудиАллена о компании Vector 3, еслибы он снимал корпоративное ви-део. Vector 3 – бизнес братьевСеано, Романа и Пау, – уже более20 лет успешно внедряет свои ре-шения на мировом бродкаст-рын-ке. О том, что сегодня компанияпредлагает своим заказчикам икакой популярностью пользуютсяее продукты в России рассказал

Роман Сеано.- Как и кем создавалась компа-

ния Vector 3?Компанию создали мы с братом

Пау, когда начали работать с ис-панскими телеканалами и про-дакшн-компаниями - предлагали3D-графику для оформленияспортивных трансляций. Затеммы стали заниматься автоматиза-цией центральных аппаратных(ЦА). В 1988 году мы решили со-

вместить реалтайм-графику (ча-сы, прогнозы погоды) с автомати-зацией и разработали продуктпод названием VectorBox. Тогдапочти все операции в ЦА телеком-паний выполнялись вручную, но,по мере автоматизации процес-сов, количество сотрудников ЦАпостоянно сокращалось. В 1994году мы разработали первый Vec-torBox по принципу «все в одном»- в одной машине были объедине-

ны графика, эффекты, микшер.Все эти годы VectorBox пользо-вался огромным успехом и былустановлен в сотнях телекомпа-ний по всему миру.

- Какие решения продвигаетесейчас?

Два года назад мы в некоторомсмысле вернулись к истокам - за-пустили новую линейку VectorMultiPlay: система автоматизацииЦА Vector MultiPlay MCR без сер-вера и сервер Vector MultiPlayVserver отдельно. На их базе мож-но строить более надежные мно-гоканальные системы: если вый-дет из строя одна машина в ЦА, еефункции возьмет на себя другая(тоже с серверами). Причем кон-фигурация такова, что одна маши-на является резервной для не-скольких. Например, если у вас 10телеканалов, вы можете поста-вить одну резервную машинутолько на основной канал и дру-гую – на все остальные. У такойсистемы есть «мозг», распреде-ляющий свободные и резервныересурсы и контролирующий всеточки сети.

- Как развивается линейка про-дуктов VectorBox и какова Вашаценовая политика?

Самый дешевый продукт – Vec-torBox DSX – стоит от 18 тыс. евро.Система объединяет автоматиза-цию, графику и видеосервер,имеет один вход и два выхода(конфигурация 1+1) SDI или ана-логовые, работает с дисками Seri-al ATA, что позволяет получить бо-лее 3 Тб. У VectorBox естьконфигурация 2+2: с двумя входа-ми и двумя выходами. В комплектвходят ПК Supermicro (высота 4U)с картой Matrox, ПО, видеосер-вер, годовое обслуживание. Дляуменьшения бюджета возможнаустановка автоматизации ЦА насобственную машину, чтобы раз-грузить сервер.

Система следующего уровняназывается VectorBox 6000. Про-граммное обеспечение точно та-кое же, как в DSX, но система ра-ботает с более надежными


телевидение интервью

Правильный vectorразвития компанииИнтервью с генеральным менеджеромкомпании Vector 3 (Испания) Романом Сеано

Все

фот

о -

Алек

санд

р Ш

ирок

их

Роману Сеано 47 лет. Окончил Барселонский университет по специальности «Экономика». Сначала работал по спе-циальности, затем занимался программированием 3D-графики для ТВ- и рекламных роликов. В середине 1980-х гг.создал с братом компанию Vector 3, в которой и по сей день является генеральным менеджером.

SAS-дисками и имеет более слож-ную электронику. Возможные кон-фигурации SDI входов+выходов:1+2, 0+4 и 2+2. Цена решения – от30 тыс. евро.

Топ-продукт линейки – Vector-Box 8000HD. Программное обес-печение аналогичное, но системаработает в HD. Она не нова - мывыпускаем ее уже около пяти лет,есть успешные инсталляции в Ко-рее, Испании, Аргентине и другихстранах. Конфигурация входов/выходов HDSDI – 1+1 (максималь-но - два активных видеопотока).Цена – от 40 тыс. евро.

- Сколько систем Vector 3 уста-новлено по всему миру?

Более 1000 телекомпаний вы-брали наши решения. Сейчас луч-шие показатели по продажам у Да-нии, Швеции, Индии, Индонезии,США, Аргентины и Бразилии. По-пулярность наших систем в этихстранах я объясняю так: VectorBoxособенно успешен там, где многосредних локальных телекомпаний.В странах типа Франции, где пре-обладают крупные центральные те-леканалы и «гаражные» студии, намтяжело (хотя наш новый продуктMultiPlay может быть инсталлиро-ван и в крупной телекомпании). ВДании же, например, в каждом го-роде есть телеканал с собствен-ным производством.

До кризиса системы Vector 3неплохо продавались в России иСНГ, где наши интересы давно иэксклюзивно представляет ком-пания «Артос-ТВ», сотрудниче-ством с которой мы очень доволь-ны. Особую благодарность хочувыразить ее техническому дирек-тору Максиму Бабулину - пре-красному инженеру и менеджеру,стараниями которого российскиетелекомпании освоили и успешноприменяют наши решения.

- Над чем сейчас работает вашбрат Пау, который возглавляетR&D-департамент?

Над траффик-системой (архив-ной) для телекомпаний с развитойфилиальной сетью. Система поз-волит каждому филиалу получатьдоступ к видеоконтенту, храняще-муся в других филиалах, а также квидеороликам на YouTube, любойXML-базе и т. д.

- Получаете ли Вы предложенияо продаже компании?

Да, но ничего серьезного. Я го-тов продать компанию, но за та-кую сумму, чтобы всю оставшуюсяжизнь мне не приходилось думатьо деньгах.

- Расскажите о последнем про-екте в России.

В конце 2009 года мы проинстал-лировали несколько систем новойлинейки MultiPlay в Москве. Этоклассический пример реализацииидеологии Vector MultiPlay.

- Как кризис отразился на ком-пании?

Как компания мы не очень силь-но пострадали от кризиса, значи-тельно больше – как граждане Ис-

пании, где сильно ослабла эконо-мика, банковская система и др. Сноября 2008 года по май 2009-гобыло затишье, но затем рынокпроснулся, и во второй половинегода продажи активизировались.Мы смотрим в будущее с опти-мизмом - рынок стал больше об-

ращать внимания на цены, а нашепредложение весьма адекватно.Многие телекомпании внедряютIT-инфраструктуру, и концепциявидеосервера со встроенной гра-фикой с ней отлично сочетается.



Офис компании Vector 3 располагается в аттике этого старинного здания в центре Барселоны

Компания Vector 3 основана в середине 1980 гг. братьями Сеано в Бар-селоне (Испания). Основной продукт – решения VectorBox, установленныев более чем 1000 телекомпаний мира.

Среди клиентов в России: «ТНТ-Владивосток», «ТНТ-Москва», «ТНТ-Екате-ринбург», «Ника-ТВ» (Калуга), A-One Москва, ГТРК «Кубань» (Краснодар),НТК (Краснодар), ТРК «Афонтово» (Красноярск), ТРК «Наш дом» (Пенза).

Генеральный менеджер – Роман Сеано. R&D-директор – Пау Сеано. Штат– 14 человек.

Дистрибьютор в России – «Артос-ТВ».

http://www.vectorbox.ru


телевидение новости

Panasonic выпустила full HD 3D-камкордерКомпания Panasonic обнародовала спецификации профессионального 3D-камкорде-ра AG-3DA1.Камкордер уком-плектован

двумя объектива-ми и двумя матрицами 3-MOS(1920x1080, 2,07 Мпикс) для записивидео в формате 1080/60i, 50i, 30p, 25pи 24p (нативный), а также 720/60p и 50p вAVCHD. Новый камкордер предоставляет возмож-ность записи на карту SD/SDHC. На двойнуюкарту объемом 32 Гб поместится до 180 минут врежиме AVCHD PH.Интерфейсы - двойной HD-SDI выход, HDMI(версия 1.4), два XLR-разъема, встроенный сте-реомикрофон.Продажи камкордера начнутся осенью 2010 года.Вес - 3 кг. Потребляемая мощность - 16 Вт.

На NAB2010 можнобудет увидеть 3D-ПТСКомпания Sony Professional Europe (Великобритания)строит в Базингстоке одну из первых в мире 3D - ПТС дляанглийской телекомпании BSkyB.Об этом сообщил директор по маркетингу компании Sony Professional Europe Дэвид Буш.Партнер по проекту - инжиниринговая компания Telege-nic (Англия).Машина будет готова к апрелю 2010 года.Ранее BSkyB объявила о планах запуска 3D-вещания в Ве-ликобритании до конца года. Новые 3D - ПТС смогут до-ставлять живой 3D-контент в дома, оборудованные 3D-те-левизорами и сет-топ-боксами Sky+HD. Оборудование 3D-ПТС: камеры Sony HDC-1500R с уни-кальной опцией T-block, видеомикшер Sony MVS-8000G, который может обрабатывать стереосигналы DualStream, аудиомикшер - Calrec Audio Apollo (48 фейдов).Площадь внутри ПТС - 16,7 кв.м.Максимальное количество камер - 24 или 12 стереопар.Ранее Sony заключила договор с американской компани-ей All Mobile Video (AMV) о производстве 3D-ПТС. НоваяПТС будет показана на выставке NAB2010.СПРАВКА:В мире, по данным журнала ТКТ, всего готовы или стро-ятся несколько 3D ПТС: OB40 (Alfacam), BSkyB (Sony), AllMobile Video Trident (Sony), Supershooter 3D (совместноепредприятие PACE и NEP Broadcasting).

ARRISCAN на УкраинеКиностудия им. Довженко (Украина) установила первый встране сканнер для пленки ARRISCAN.Об этом сообщил генеральный директор студии Игорь Став-чанский.Партнер студии - компания technomedia, владеющая каме-рами ARRIFLEX 416 и 435.

Видеостена Christie в Ванкувере Канадский системный интегратор Applied Electronics Limited установил видео-стену на базе решений Christie в центре оперативной связи E-Comm Ванкувера. Об этом сообщила pr-агент компании Christie в России Ольга Базарова.Видеостена состояла из одночиповых DLP-проекторов высокой четкости Chri-stie HD405 и контроллера видеостены Christie TVC-1210. Она представляла со-бой экран шириной 7,9 м с разрешением 3840х1080.

Microsoft придумалGaia для «Аватара»Специально для съемок самого кассового фильмаДжеймса Кэмерона компания Microsoft разработалаплатформу для хранения и обработки всех цифро-вых данных Gaia.Эта система стала своего рода централизованнымхранилищем, где собирались и обрабатывались всеметаданные, а также весь получена при съемкахфильма цифровой контент. За все время съемок бы-ло получено более одного петабайта (т. е. более 1млн Гб) информации.

Олимпиада в HD дляабонентов «Стрим»В период тестового вещания подписчики HD-паке-та «Стрим» смотрели трансляции зимних Олимпий-ских игр в HD на канале «2 спорт 2».Об этом сообщила pr-менеджер компании «Ком-стар ОТС» Екатерина Невская.Телеканал «2 спорт 2» является совместным про-ектом «Первого канала» и ВГТРК. Предполагается,что основная часть эфира канала будет состоять изтрансляций крупнейших мировых спортивных со-бытий. В частности, телеканал намерен полностьюпоказать чемпионат мира по футболу, который со-стоится этим летом в ЮАР.

Фото - Panasonic

Фот

о -

Sony

http://www.nabshow.com


телевидение оборудование

Компания Evertzосвоила 3G-рынокНовинки международной дилерскойконференции Evertz’2010

Логотип компании Evertz Mic-rosystems в последнее времявсегда сопровождается словами«The complete solution provider»,что дословно означает «Постав-щик законченных решений». Этислова особенно справедливы, по-скольку из предлагаемых кир-пичиков Evertz действительноможно построить абсолютно лю-бую, необходимую пользователю,индивидуальную систему.

В начале 2010 года компанияEvertz Microsystems провела в Бар-селоне очередную международ-ную конференцию для дилеров.Мероприятие прошло в ставшемуже традиционным формате – бы-ли представлены образцы новыхразработок производителя и про-демонстрирована совместная ра-бота с существующими моделямиоборудования. Также прошли пре-зентации, раскрывающие особен-

ности предлагаемых компаниейрешений в области телекоммуни-каций.

Подобные конференции про-водятся Evertz Microsystems ужене первый год. Они отражаютфундаментальность подходапроизводителя к дистрибуцииего продукции – дилеры и парт-неры должны решать не тольковопросы продаж и логистики, нотехнически грамотного и об-основанного решения стоящихперед клиентами задач.

Компания ПТС, ставшая ди-стрибьютором Evertz Microsy-stems на территории России отно-сительно недавно, уже второй разпринимала участие в конферен-ции. За это время специалистыПТС спроектировали несколькотелевизионных комплексов, наи-более заметный и интересный изкоторых – аппаратно-программ-

ный комплекс в ТТЦ «Останкино»,предназначенный для телеканала«Спас». Этому проекту был посвя-щен отдельный материал (под-робнее см. ТКТ№ 5/2009 год).

Новые продукты Среди представленных на кон-

ференции новинок можно выде-лить несколько основных на-правлений:

Владислав Генделев, менеджер попродажам компании Evertz Microsy-stems в Восточной Европе:

Сегодня на рынке существует несколькопроизводителей примерно одного класса.Преимущество Evertz в том, что мы непредлагаем «просто хорошее оборудова-ние» - мы продаем законченные решения.

Вопрос совместимости оборудованияразличных производителей в проектахпо-прежнему актуален, а мы как разимеем достаточно длинную линейку все-возможных модулей, которые позво-

ляют построить проект любой сложности на полностью совместимомоборудовании одного производителя.

Хочу отдельно выделить нашу систему мониторинга VistaLink, - сей-час это самая мощная на рынке программа контроля оборудования с от-личной графикой и множеством возможностей, включая автоматизациюконтроля, которая позволяет в ручном или автоматическом режиме опе-ративно управлять телевизионными и/или коммуникационными систе-мами любой сложности на любом расстоянии по сети. А облегчениеконтроля – немаловажный аспект для построения современных теле-коммуникационных систем повышенной сложности.

Фот

о -

ПТС Инсталляция с применением решений Evertz

Фот

о -

Ever

tz

Компания Evertz создана в 1966 г. Штаб-квартира в Берлингтоне (Кана-да). Офисы в США, Великобритании, Гонконге, Дубае, Хорватии. Занимаетсяразработкой и производством оборудования для кабельного и спутниковоготелевидения. Штат - 850 человек.


- повышающие/ понижающиесдвоенные конвертеры семей-ства UDX;

- второе поколение энкодеровН.264 в компактных корпусах 1RU;

- оптоволоконные устройствасемейств ATP, 3400 и KVMx;

- новинки в области мониторин-га - 32-канальный процессор с IP-входами, устройство дистанцион-ного мониторинга 160RM;

- новое поколение студийныхсвитчеров серии EMC.

Конвертеры семейства 7812UDXвыполнены в форме модулей,предназначенных для использова-ния в стандартных корпусах серий350FR и 7800FR. Они разработаныдля повышающего/понижающе-го/перекрестного преобразованиямежду сигналами стандартного ивысокого разрешений, преобразо-вания формата кадра, синхрониза-ции выходного сигнала, коррекциишумов, искажений и артефактов,цветовой, тоновой и яркостнойкоррекции сигналов. При осу-ществлении деинтерлейсинга при-меняется новейший алгоритм об-работки сигнала, а модули сAES-интерфейсами обеспечиваютпроцессы эмбеддирования/де-эмбеддирования с необходимойзадержкой звукового сигнала и егосинхронизации с видеосигналом.Подобные устройства можно ис-пользовать в качестве моста междуSD и HD, параллельно решая с ихпомощью очень широкий круг до-полнительных задач.

Особое место в программепроизводителя отведено новымустройствам линейки3400/3405. Благодаря но-вейшей элементной базе исамым передовым техно-логиям, оптоволоконныеустройства этого семей-ства не только компактнеепредшественников, но ипотребляют в разы мень-ше электроэнергии. Си-стема распределения ипреобразования оптических сиг-налов из трех корпусов по 3RU(суммарная высота - 9RU) с моду-лями различного назначения те-перь может быть заменена наединственный корпус минималь-ной высоты 1RU при сохранениинадежности и функционала. По-требление энергии таким устрой-ством снижено до уровня 40 Вт.Линейка 3400/3405 доступна длязаказа с января 2010 года.

Системы мониторинга сигналовMViP пополнились входными моду-лями ASI/IP с поддержкой H.264 иMPEG2 SD/HD, что позволяет по-строить систему мониторинга IP-

потоков без использования допол-нительных декодеров. Модули тра-диционно интегрируются в стан-дартный корпус, а построеннаясистема способна отслеживать ка-чество сигналов – при возникнове-нии пропадания, черного фона,«замораживания» или рассыпанияна блоки срабатывает сигнализа-ция. Аналогично отслеживается со-ответствие заданным параметровзвукового сопровождения.

Как и системы мониторингаASI/IP, новые входные модули3G/HD/SD SDI являются первымисерийно производимыми подоб-

нымиустройствами

в мире. Evertz разрабо-тал устройства с восемью коакси-альными или оптическими входа-ми, которые легко интегрируются всистемы MVP. Для получения наи-лучших результатов мониторингатакже разработаны выходные мо-дули высокого разрешения2560х1600. Как и в случае с многи-ми другими новинками, перечис-ленные возможности недоступныпри использовании оборудованиядругих производителей.

Для обеспечения так называе-мого «дистанционного» монито-ринга разработано устройство160RM, имеющее входы компо-нентного, композитного, YC-сигна-лов с аудиопарой и IP-выход для

подключения в Ethernet. Приборможет использоваться, например,для контроля принимаемых поль-зователем сигналов при помощиспутникового ресивера или деко-дера IP-телевидения. Он размеща-ется непосредственно в зонеприема. Контроль же сигнала мо-жет осуществляться в любом ме-сте посредством IP-подключения ксистеме IP-мониторинга MViP.

Семейство оптоволоконныхприборов серии KVM пополни-лось новыми мо-

делями, поз-воляющими

организовать управлениеудаленными серверами по опто-волоконной линии связи. Приме-няя соответствующие компонен-ты, появилась возможностьвключить мониторы и манипуля-торы серверов в глобальную опто-волоконную схему АСБ с коммута-тором Evertz на базе Xenon илиEQX, обеспечив взаимосвязь всехустройств по оптическим линиям.Используя основные составляю-щие системы в составе оптиче-ских интерфейсов, оптоволокон-ного коммутатора, системмониторинга MVP/VIP и управ-ляющего программного обес-печения VistaLINK, инженерыEvertz предлагают построить за-конченное решение, получившееобозначение KVMX.

Системы мастер-контроля иоформления эфира EMC являют-

ся развитием уже известныхустройств QMC и QMG. В сравне-нии с аналогичными системамиот Harris, Miranda, Grass Valleyи Utah Scientific, комплексы отEvertz характеризуются большейгибкостью и дополнительнымивозможностями. На прошедшейв сентябре 2009 года выставкеIBC компания Evertz демонстри-ровала графическую станциюOverture RT, которая является до-стойным дополнением и к новойEMC, обеспечивая графическое

оформление программы врежиме реальноговремени.

Растущая потреб-ность рынка в устрой-

ствах с поддержкой 3G не оста-лась без внимания Evertz. Внастоящий момент уже выпускают-ся и готовятся к выпуску приборысамого различного назначения:преобразователи сигналов, муль-тиэкранные процессоры, коммута-торы, усилители-распределители,мастер-контроль EMC и т. д. Мно-гие модели являются единствен-ными на рынке и отсутствуют в про-граммах других производителей.Большая часть решений из упомя-нутого выше семейства новейшихкомпактных оптоволоконныхустройств 3400/3405 также под-держивает 3G. Все чаще пользова-телям предлагаются мультифор-матные устройства 3G/HD/SD SDI,способные решать и текущие зада-чи, и те, что могут возникнуть в обо-зримом будущем.

Владимир Водзинский,руководитель отделавидеооборудования

компании ПТС

Фото - ПТС

Конференция для дилеров в Барселоне


телевидение проект

Инжиниринг vs кризисИнжиниринговая проработкапроекта как способ сокращения затрат и повышения эффективности

Премия за«Катунь 24»Открывшийся в 2009 году в Ал-

тайском крае телеканал «Ка-тунь 24» был удостоен специ-ального приза Национальнойпремии в области многоканальногоцифрового ТВ «Большая цифра» Ассоциации кабельного телеви-дения России за создание перво-го в России регионального телека-нала на базе HD-технологий.

Опыт запуска круглосуточногорегионального информационно-го телеканала, своего рода «ал-тайского Euronews», для нашейстраны действительно уникален.Особенно с учетом небольшогодля подобных начинаний объемаинвестиций, жесткой экономиивыделяемых средств и девальва-ции рубля. На церемонии вруче-ния премии «Большая цифра» ав-тор идеи и один из ведущихорганизаторов проекта БорисКостенко, известный телере-жиссер, генеральный директор

телеканала «Спас», выразилблагодарность компании MatrixEngineering за помощь в реали-зации концепции канала «Катунь24». По словам коммерческогодиректора Matrix EngineeringАлександра Ясько, для канала«Катунь 24» был создан много-функциональный комплекс набазе решения Cinegy, которыйпозволяет захватывать материалс аналоговых и цифровых источ-ников, имеет цифровой архив сгибкой системой поиска, позво-ляет вести монтаж материалов,поддерживает режим много-пользовательской работы надпроектами.

Данные в архиве хранятся вформате HD – с прицелом напредстоящий переход на цифро-вое вещание. Выдача возможнакак в SD – для аналогового веща-ния, так и HD-формате - для нуждпроизводства, обмена и т. д. Ин-теграция архива в тракт ТРК заня-

ла считанные дни. В Барнауле дляперсонала компании специали-стами Matrix Engineering были ор-ганизованы два обучающих семи-нара. Сначала для сотрудниковтехнических служб, затем для ре-дакторов и журналистов. «Нампришлось решать хотя и важную,но относительно локальную зада-чу, однако само участие в разра-ботке вариантов построения тех-нологического комплекса «Катуни24» было для нас очень интерес-ным делом. Предложенная Бори-сом Костенко концепция каналапри всей своей дерзости былапредельно простой, логичной иобреченной на успех. После зна-комства с ней казалось странным,что до этого еще никто не доду-мался, а если и додумался, то невоплотил в жизнь. Мы без всякихсомнений присоединились к воз-главляемой Борисом Костенко ко-манде с четкой установкой реали-зовать разработанную концепцию

канала «Катунь 24», – говоритАлександр Ясько.

Перед создателями каналастояли две основные проблемы,которые во многом носили инжи-ниринговый характер: каким об-разом при ограниченном финан-сировании обеспечить высокуюфункциональность комплекса икак выстроить единую техноло-гическую цепочку, используяоборудование, которое покупа-лось в разных местах без едино-го проекта. «Для нашей компа-нии данный проект стал своегорода полигоном «антикризисно-го инжиниринга». Некоторые ра-бочие варианты подсказали мы,что-то сами переняли у коллег. Врезультате на низкобюджетнойоснове в сжатые сроки удалосьзапустить «живой», «крепко сде-ланный» и быстро развивающий-ся канал, - говорит АлександрЯсько. - Аналогов ему в Россиинет, но, вероятно, стоит ожидать

Все

фот

о -

Mat

rix E

ngin

eerin

g

Монтаж и отладка оборудования


их появления в других экономи-чески активных и динамичныхрегионах».

Миллион для ВГИКа Почти сразу после завершения

работ над проектом для канала«Катунь 24» специалисты MatrixEngineering приступили к подго-товке проектной и рабочей доку-ментации по модернизации учеб-ного телецентра ВГИКа. Кданному проекту компания былапривлечена как ведущий интегра-тор монтажно-тонировочногокомплекса ВГИКа (проект старто-вал еще в 2008 году) и учебноготелецентра в Московском госу-дарственном лингвистическомуниверситете (2007 год).

Различным компонентам учеб-ного телецентра ВГИКа (студиямречевого и шумового озвучания,DI-комплексу, аппаратным МТК)посвящены отдельные статьи, од-нако мало кто осведомлен, что приподготовке общей сметной доку-ментации по проекту специали-стам Matrix Engineering удалось до-биться впечатляющей экономии посравнению с первоначальным ва-риантом бюджета – почти $970 тыс.

По словам технического дирек-тора Matrix Engineering Владими-ра Гордиенко, при проработкесхем и спецификаций задача эко-номии средств была не на первомплане: «Вгиковцы задумали ком-плекс с прицелом на будущее. Вчисле требований была, напри-мер, поддержка записи звука 5.1 и7.1, хотя задача вещания в этихформатах у нас только обсуждает-ся. С учетом этого, а также не-обходимой сертификации по про-грамме Dolby Premier, требованияк технике были самыми высокими,и предложенное нам ТЗ не остав-ляло особой свободы в выбореключевых моделей оборудования(микшерные консоли AMS Neve,телекинодатчик Sondor, акустикаJBL и Dynaudio). Также требова-лось дополнительно оснаститьнесколько аппаратных и учебныхклассов, обеспечив их работу всогласованном, гибком и много-задачном режиме учебного про-цесса. Первоначальные расчетысущественно вышли за рамкибюджета. В итоге вместо решенийдвух производителей из «еврозо-ны» мы решили использовать ре-шения производителей из «долла-ровой зоны», и нам удалосьподобрать технику, ничем не усту-пающую по своим параметрам, и,по сути, собираемую на той же са-мой элементной базе. Стоимостьее в результате переговоров с

производителями оказалась су-щественно ниже, а срок техниче-ской поддержки был увеличен. Ус-пешная сертификация комплексапо программе Dolby Premier (сего-дня это единственная в Россииучебная студия класса Dolby Pre-mier) полностью подтвердила вы-сокий уровень разработанных на-ми технологических решений».

Немаловажным фактором сни-жения затрат при создании ком-плекса стало то, что все работы помонтажу и первичной настройкеоборудования выполнялись спе-циалистами одной компании -Matrix Engineering. Представителивендоров приглашались только впериод сдачи в эксплуатациюэлементов комплекса и для про-ведения обучения сотрудниковВГИКа. Сэкономленные таким об-разом средства позволили ВГИКупровести еще один тендер и осна-стить комплекс DI дополнитель-ным оборудованием.

Республиканский пресс-центр за пять днейИнжиниринговая проработка

проекта позволяет экономить нетолько средства заказчика, но ивремя. В сентябре 2009 года всеработы по созданию телевизион-ного комплекса пресс-центра в но-вом здании Правительства Чечен-ской республики в Грозном былипроведены в течение пяти рабочихдней. Пресс-центр состоит из ап-паратной, шести студийных камерс триаксиальными камерными ка-налами, которые можно подклю-чить в двух конференц-залах и ра-бочем кабинете, комплексамонтажа материалов, несколькихкомплектов ТЖК, средств для запи-си звука. Аппаратная стыкуется ссистемами конференц-связи ДомаПравительства и позволяет опера-тивно компоновать любые инфор-мационные программы.

Предварительная проверка иотладка всего оборудования всобственной инсталляционной, атакже заранее сделанная внутри-стоечная кабельная разводкапозволили сократить сроки ин-сталляции. На самом объектеоставалось только распаковать исмонтировать консоль и уже про-веренное оборудование, проло-жить внутриаппаратные линии,произвести окончательную пус-ко-наладку комплекса и обучитьперсонал. Заказчику удалось

сэкономить немалые средства засчет того, что проектировщики изMatrix Engineering убедили егооптимизировать ТЗ, отказавшисьот станционарного размещениякамер и аппаратных в самих кон-ференц-залах. В итоге вместопервоначально запланированныхдевяти камер обошлись шестью,а единая аппаратная позволилаотказаться от приобретения до-полнительного микшерного пуль-та. За счет сэкономленныхсредств был расширен составзвукового оборудования, мон-тажного комплекса и ТЖК.

Иногда при создании ТВ-ком-плексов заказчики пытаютсясэкономить на инжиниринговыхуслугах, считая их избыточными.Опыт работы компании Matrix En-gineering в кризисном 2009 годуубеждает в неверности такой по-литики: самыми успешными, эф-фективными и низкозатратнымиоказываются именно те комплек-сы, технологическое построениекоторых прошло проверку и оп-тимизацию у целого коллективавысококвалифицированных ин-женеров.

Александра Урываева

Один из видов компоновки экрана телеканала «Катунь 24»

http://www.les.ru


телевидение компания

Компания Harris Corporationвстретила 2009 кризисный год ре-шением об открытии российскогоофиса, чем порадовала клиентови заставила понервничать конку-рентов. О том, как компании уда-ется интенсивно развиваться икакие цели она ставит перед со-бой на «юбилейный» 2010 год рас-сказал Матиас Экерт.

- Как Вы попали в бродкаст-бизнес?

Я родился во Франкфурте (Гер-мания) и много лет назад изучалэлектронику. Первой сфероймоей деятельности была приклад-ная инженерия, а именно полу-проводники. Через год меня при-гласили в компанию Sonyзаниматься бродкаст-бизнесом.Так я стал менеджером по работес ключевыми клиентами в SonyGermany. Рынок был интересный -как раз шел переход от «аналога»к «цифре». Через 3-4 года Sonyинвестировала 750 млн евро в ев-ропейскую штаб-квартиру - SonyCenter в Берлине (его строитель-ство было закончено в 2000 году),и я переехал в Берлин, где воз-главлял команду менеджеров поключевым клиентам европейскойштаб-квартиры в течение пятилет. В 2000 году меня назначилидиректором по европейскомубизнесу компании iNEWS – «доч-ка» Avid Technology в области ав-

томатизированных решений дляньюсрумов. После объединенияAvid и iNEWS я семь лет возглав-лял бизнес Avid в Центральной Ев-ропе. А с июня 2008 года работаюв Harris Corporation, где отвечаюза Северную и Центральную Евро-пу, а также Россию. У Harris огром-ный потенциал и финансовый ре-сурс, компания предлагаетотличные решения, и мне оченьприятно здесь работать.

Европейский офис- Когда был открыт офис Har-

ris, который Вы возглавляете?Офис Harris в Мюнхене был от-

крыт полтора года назад. Мы ре-шили инвестировать большиесредства в контакты с клиентами,в персонал. Следующий шаг – от-крытие российского офиса Harris,официальная презентация кото-рого состоялась в рамках выстав-ки CSTB 2 февраля 2010 года.

Результатом эффективных уси-лий сотрудников мюнхенскогоофиса стала победа в двух тенде-рах, один из которых провел ZDF -«второй немецкий государствен-ный канал», базирующийся в Майн-це. По итогам тендера ZDF поста-вит 80 видеосерверов Nexio длявещания в HD.

- Почему центральноевропей-ский офис Harris находитсяименно в Мюнхене?

«На Россию придетсячетверть нашегобизнеса. Если всесложится...»Интервью с директором компании Harris поСеверной и Центральной Европе и РоссииМатиасом Экертом

Фот

о -

Harri

s

Матиас Экерт окончил Fachhochschule (Висбаден, Германия) по специально-сти «инженер-электрик» в области инженерного программного обеспечения. На-чинал работать в компании Sony Deutschland GmbH, где отвечал за продажи иработу с ключевыми клиентами. Позже занимал должность директора по евро-пейским операциям компании iNEWS. До 2008 г. – генеральный менеджер AvidTechnology GmbH по Северной и Центральной Европе. С июня 2008 г. – регио-нальный директор дивизиона Broadcast Communications компании Harris Corpo-ration по Центральной Европе и генеральный директор офиса Harris BroadcastCommunications в Мюнхене (Германия).


Это было мое решение. Во-первых, Германия – крупнейшийрынок в Центральной Европе.Здесь огромное количествочастных вещателей типа RTLGroup, Pro7 Group, SBS Group(Люксембург), а также много го-сударственных телекомпаний.Мюнхен, а точнее, Исманинг, гдерасположен офис, – прекрасныйхаб для путешествий в Восточ-ную Европу, а наш офис располо-жен всего в 20 км от Мюнхенско-го аэропорта. Сейчас мырасполагаемся поблизости отключевых клиентов Harris:ASTRA Deutschland GmbH (Ун-терферинг), Pro7 (Унтерферинг),Plazamedia (Исманинг), Bay-erischer Rundfunk (Мюнхен).

- Что представляет собой ко-манда мюнхенского офиса Harris?

Сейчас у нас работают 12 че-ловек. Но вся команда централь-ноевропейского офиса с учетомРоссии состоит из 25 человек.Еще 30 инженеров работают вБудапеште. Члены нашей между-народной команды – представи-тели разных национальностей:немцы, англичане, австрийцы,шведы, русские. Мы набираемлучших специалистов вне зави-симости от их происхождения -для нас важны квалификация иопыт в индустрии. Запросы рос-сийских вещателей отличаютсяот шведских, а у операторовплатного ТВ и эфирных каналовразные потребности.

- Как компания расставила прио-ритеты на 2010 год?

Главная цель – удовлетворениепожеланий заказчиков. У нас многолояльных клиентов и выигранныхтендеров, но мы должны быть уве-рены, что оправдываем их ожида-ния и выполняем собственные обе-щания. Компания Harris, в отличиеот основных конкурентов, которыеборются за выживание, располага-ет большим финансовым ресур-сом. Мы даже в кризис набираемлюдей и разрабатываем новые

продукты. Но не все клиенты пони-мают потенциал наших решений,так что мы должны работать над за-полнением этого информационно-го пробела. В итоге наши цели в2010 году сводятся к повышениюуровня информированности заказ-чиков, расширению клиентской ба-зы, удовлетворению потребностейклиентов и оптимизации каналов.

- Планирует ли Harris исполь-зовать тяжелые времена дляприобретения других игроковрынка?

Фото - Александр Ш

ироких

Компания Harris была создана в 1895 г. С 1974 г. - Harris Corporation.Занимается производством коммуникационных и информационных технологий. Пре-зидент – Говард Ланс. Региональный директор в Северной и Центральной Евро-пе - Матиас Экерт. Генеральный директор «Хэррис Комьюникейшнз Си-Ай-Эс»(России) – Екатерина Петухова.

http://www.streamlabs.ru


телевидение компания

За последние пять лет мы при-обрели 12 компаний, в том числеLeitch в 2005 году и Zandar в2007 году. Мы постоянно отсле-живаем возможности увеличе-ния нашего портфолио, но покамне нечего анонсировать.

Harris в России- Какова доля России в цент-

ральноевропейском бизнесе?Доля России невелика - 5-10%

доходов, но Ваша страна имеет са-мый большой потенциал роста вближайшие 3-5 лет. Именно поэто-му мы инвестируем в динамичноеразвитие российского офиса.

- Какой, по-Вашему, должнастать доля России?

При хорошем раскладе – 20-25%. Думаю, что сейчас мы не ви-дим даже вершины айсберга.

В России установлено многосистем автоматизации Harris, но

модульным преобразователям ипроцессорам, системам визуа-лизации и оформления эфира, атакже многим другим продуктамеще только предстоит завоеватьроссийский рынок.

В Европе видеосервер новогопоколения Nexio побил показателимногих конкурентов, а в России онпочти не известен. На днях мы под-писали первый договор на постав-ку Nexio в Россию. Специально дляместного рынка была создана мо-дификация Nexio Hit, которая за ра-зумную цену обеспечивает хоро-ший функционал.

В конце 2009 года мы такжевпервые продали в России первуюсистему управления контентомHarris, инсталляция которой идет внастоящее время.

Сейчас самый большой потенци-ал у сегмента систем хранения ивыдачи в эфир. Мы коснулись его с

системами автоматизации, но покане выводили хранилища, серверы,контрольно-измерительное обору-дование, нелинейный монтаж и др.

Также у нас есть направление пе-редатчиков - несколько уже уста-новлены в РТРС на Останкинскойтелебашне, в «Газпроме» и ряде ре-гионов, но потенциально Россия издесь может быть одним из круп-нейших заказчиков. Одна из нашихзадач – найти правильного партне-ра и открыть региональное про-изводство, чтобы уже как россий-ский производитель принятьучастие в Федеральной программепо переходу на цифровое вещание.

- Как конкурировать с отече-ственными передатчиками, кото-рым РТРС планирует отдаватьпредпочтение?

Для реализации ФЦП понадо-бится столько передающего обору-дования, что локальных про-

изводств может не хватить. Я с ува-жением отношусь к российскимразработкам в этой области, но некаждый производитель может пре-успеть на всех технологическихуровнях. Есть российские компа-нии, сильные в производстве мало-мощных передатчиков, но компа-ния Harris разработала абсолютноновое поколение передатчиков лю-бой мощности, и мы с радостьюпродемонстрируем их возможно-сти. И если РТРС решит использо-вать передатчики разных мощно-стей от разных производителей,мы сможем поучаствовать в ФЦП.

- Сколько человек будет рабо-тать в Harris Moscow?

К апрельской выставкеNAB2010 в российском офиседолжны работать минимум шестьчеловек.


Екатерина Петухова, генеральный дирек-тор «Хэррис Комьюникейшнз Си-Ай-Эс»:

Прошлый год был важным для деятельностикомпании Harris в России. Основным его ито-гом можно считать удвоение продаж посравнению с предыдущим финансовым годоми принятие решения об открытии локальногопредставительства. «Московская прописка»Harris (в России - «Хэррис Комьюникейшнз Си-Ай-Эс») была озвучена на своеобразном ново-селье, которое компания отметила в кругупартнеров и клиентов во время выставкиCSTB. Московская «квартира» Harris вполнесоответствует классу и самой компании, и ееклиентов – офис занимает 260 кв. м в совре-менном бизнес-центре «Бейкер Плаза» на Бу-тырском Валу. Здесь были созданы удобныеусловия не только для сотрудников российско-го офиса и наших партнеров, но и для ино-странных коллег, которые теперь, приезжая вМоскву, могут работать в защищенной Harris-сети, к которой у нас налажен доступ. Так чтоесли рассматривать Harris Corporation как це-лый организм, то его российское представи-тельство стало своеобразной почкой, здоро-вой и правильно функционирующей.

В нашем офисе оборудованы конференц-зал, демо-рум, в котором воссозданы условиявентиляции и кондиционирования, максималь-но приближенные к «боевым». Здесь же выде-

лено помещение под склад, где всегда в нали-чии будут самые «ходовые» запчасти на обору-дование Harris. Гарантийным обслуживаниемклиентов Harris в России будут заниматься на-ши сертифицированные партеры Newtec и «Те-ком», на базе которых созданы сервисныецентры. В планах – открытие сервисных цент-ров во всех федеральных округах России.

Офис станет базой для поддержки и обуче-ния не только клиентов, но и локальных партне-ров: мы планируем регулярно проводить здеськруглые столы и обучающие семинары.

Опыт европейских, в частности, немецкихколлег показывает, что открытие регионально-го представительства положительно сказыва-ется и на восприятии бренда, и на доверии кпроизводителю со стороны клиентов. Так,после открытия офиса в Германии, Harris выиг-рал крупный тендер, который проводила не-мецкая телерадиовещательная компания ZDR.Если бы не было офиса, такой исход конкурсабыл бы маловероятен. В России наши успехиза последний год тоже впечатляют: инсталля-ции на каналах «Культура», «Россия 2», RussiaToday, СТС и «ТВ Центр». Главный финансовыйпартнер компании в России – банк BSGV, кото-рый готов предложить нашим клиентам инте-ресные лизинговые и кредитные программы.

В перечень задач, стоящих перед предста-вительством и его сотрудниками, также входитлокализация бренда: мы будем переводить всесправочные материалы, готовить паспорта из-делий и так далее. Мы не сомневаемся в том,что нам удастся существенно увеличить объемпродаж, тем более, что для этого есть всеусловия: и достаточный потенциал у рынка, иширокая линейка продуктов. Сейчас мы дела-ем акцент на популяризации ранее мало-известных на российском рынке решений и из-делий Harris. Ведь до недавнего временибольшой популярностью пользовалась систе-ма автоматизации, а многое другое просто небыло известно. Так, из всех продуктов Harris насистемы автоматизации в мировом объеме

продаж приходится 15-20%, в России же этотпоказатель достигает 80%. Если мы сможемприблизить доли продаж от разных линеекпродукции Harris в общемировому, наша зада-ча будет выполнена, а рост продаж будет впе-чатляющим.

Также мы будем работать в направлениирасширения партнерской базы, ведь раньшеу нас были партнеры только в бродкаст-сег-менте, сфере студийных решений («Окно-ТВ»и I.S.P.A.-Engineering) и передатчиков (PIRS).Дистрибьюторов на кабельном и спутнико-вом рынках у нас не было. Недавно мы за-ключили новое дистрибьюторское соглаше-ние с компанией «Теком» из НижнегоНовгорода, которая будет заниматься про-движением линейки оборудования Harris дляэлектронной наружной рекламы (digital signa-ge). По мере вывода новых линеек на россий-ский рынок мы будем искать новых дистри-бьюторов. Кстати, как только открылосьпредставительство, к нам поступило огром-ное количество запросов от компаний, тра-диционно не торговавших решениями Harris– им казалось, что «это далеко и неудобно».

Как правило, Harris не заключает эксклюзив-ных договоров, но исключение, пусть и на от-дельный продукт и на ограниченный срок, бы-ло сделано для компании «Теком», котораяпринимала значительное участие в разработкепрограммного обеспечения видеосервера Ne-xio HIT. Это новое поколение серверов NexioAMP. В стандартной конфигурации он имеетдва SD-канала ввода/вывода, но при необхо-димости конфигурация расширяется до 6 SD-каналов или 4 HD. Также в стандартную ком-плектацию входят шесть встроенных SATA-2дисков с возможностью замены «в горячем ре-жиме». Система полностью программно-кон-фигурируема. Цена же этого «Хита» всех при-ятно удивит. У нас есть твердое убеждение втом, что американский продукт с «русской» на-чинкой окажется наиболее конкурентоспособ-ным в своем классе.

Фот

о -

Евге

ния

Мет

русе

нко

http://www.top-dtv.ru


кино интервью

ARRI в эпоху цифровогокино без пленкиИнтервью с управляющим директором ичленом совета директоров компании ARRI(Германия) Мартином Приллманном

Компания ARRI всегда быластандартом в киноиндустрии, идолгие годы оставляла конкурен-тов далеко позади себя - каждыйпрофессионал мечтал иметь ка-меру этого производителя. С при-ходом «цифры» компании при-шлось конкурировать с японскимикорпорациями Sony и Panasonic,занявшимися кинокамерами. Оновых реалиях ARRI рассказалМартин Приллманн, назначен-ный на должность управляющегодиректора в мае 2009 года.

История- С чего началась история ARRI?Компания ARRI была создана в

1917 году в Мюнхенестудентами-киноре-жиссерами Авгу-стом Арнольдом

и Робертом Рихтером. Они хо-тели снимать кино, но средств наэто не было – только за-вершилась Перваямировая война,и дебютантыбыли в труд-ном положе-нии. Не имеясредств напокупкуили арен-ду обору-дования,они разра-ботали собст-венную техни-

ку, сделав на этом бизнес. Ос-новной упор был сделан на осве-тительное оборудование.

Прошло почти 100 лет, а ядронашего бизнеса осталось тем

же: мы разрабатываем ипроизводим камеры для

hi-end-кинематографа,телепроизводства,съемки рекламных ро-

ликов и др.Название компании ARRI

складывается из первыхбукв фамилий ее основате-

лей. До сих пор компания яв-ляется семейным бизнесом и

принадлежит семьям Арнольдаи Рихтера. В настоящее время у

компании два управляющих

директора, представляющих обесемьи – Франц Клаус, который вARRI более 30 лет, и я.

Сегодня, помимо продажи, мызанимаемся сдачей оборудова-ния в аренду (в Центральной Ев-ропе, Великобритании и США).Еще в Германии у нас есть свояочень современная постпродакшнстудия с полным DI-циклом.

- Каковы доли этих направле-ний бизнеса в обороте ARRI?

Половину доходов обеспечи-вают продажи оборудования, 30-35% – рентал-бизнес, 15-20% -постпродакшн-услуги.

- У ARRI два директора. Чем за-нят каждый из вас?

У нас общая задача – переори-ентировать компанию с пленочно-го на цифровой кинематограф.Ведь теперь это совершенно но-вый бизнес: новые конкуренты,которых становится все больше ибольше, сокращение жизненногоцикла продукта.

В эти трудные времена компа-нии ARRI требуется полностью пе-ресмотреть свою деятельность.Переход от пленочной камеры кцифровой не просто очереднойзапуск нового продукта. Мы сФранцем Клаусом уверены, чтоперед ARRI открываются новыерынки – например, студийные те-лесъемки, телесериалы и др.

- Как пережили 2009 год?2007 и 2008 гг. были рекордными

для нас. Прошлый, конечно, далекот рекордов. Сейчас особенно ост-ро ощущаются две тенденции: фи-нансовый кризис и переход отпленки и «аналога» к «цифре». Обетенденции негативно сказываютсяна бизнесе рентал-компаний.

- Чего ждете от 2010 года?Надеемся, что бизнес, связан-

ный с осветительной техникой, ста-билизируется. По DI-продуктам мытакже ожидаем роста продаж. Чтокасается пленочных камер, то я ду-

Фот

о -

Алек

санд

р Ш

ирок

их

Мартин Приллманн до прихода в ARRI работал управляющим директором компа-нии KARL MAYER, производящей текстильные станки. С мая 2009 г. – управляю-щий директор компании ARRI наряду с Францем Клаусом.

http://www.natexpo.ru


маю, что они будут пользоватьсяопределенным спросом, особеннодля съемок художественных филь-мов. Разумеется, многие кинема-тографисты ждут цифрового реше-ния, которое бы смогло статьстандартом цифрового кино, к ко-торому неприменимы стандартывидеоиндустрии.

- Где географически представ-лена ARRI?

Мы присутствуем во всем мире.Кризис сильно повлиял на нашипродажи в США, в отличие от кото-рых хорошие результаты демон-стрируют Юго-Восточная Азия, Ин-дия, Россия, Восточная Европа.

Производство- Как обстоят дела с R&D?Мы инвестируем в R&D более

10% доходов. К сожалению, се-годня нам приходится конкури-ровать с финансово намного бо-лее мощными компаниями типаSony, Panasonic и Canon. Поэ-тому мы стараемся находитьтехнологических партнеров, ко-торые помогут нам создать луч-шие цифровые камеры. Ведьпартнерство предполагает непросто добавление полупровод-ников и процессоров в пленоч-ную камеру, но и прошивку, со-

вместную работу над методамиобработки данных для обеспече-ния красивой картинки и т. д. Мыможем и должны отличаться от«японцев» по трем пунктам: каче-ство картинки (чем всегда и сла-

вилась ARRI), надежность каме-ры (для работы в любых темпе-ратурных условиях), процесс об-работки снятых данных. В это мысейчас и инвестируем.

- Почему ARRI до сих пор не пе-ренесла свое производство из до-рогой во всех смыслах Баварии?

Во-первых, мы уверены, чтодаже механические части обору-дования, многие из которых мыпроизводим самостоятельно,очень важны для конечного про-

дукта. Например, качественноекрепление объектива может пре-вратить Вашу камеру из хорошейв отличную. Сохраняя производ-ство в Баварии, мы можем гаран-тировать качество производи-мой продукции.

Во-вторых, у нас не те объемыпроизводства, чтобы выводить ихиз страны. Более дешевая рабочаясила не сможет серьезно повлиятьна стоимость продукта.

Оборудование - Что нового ARRI представит в

2010 году?Проанализировав реакцию

рынка на камеру D-21, мы разра-ботали абсолютно новую линейкуцифровых камер 35-го формата,состоящую из трех моделей: A-EV,A-EV Plus и A-OV Plus.

Две модели начального уровня(A-EV и A-EV Plus) с сенсорной зо-ной формата 16:9 будут комплек-товаться усовершенствованнымэлектронным видоискателем,благодаря чему камеры станутлегче и дешевле.

Топовая модель линейки A-OVPlus имеет зону 4:3, унаследуетмножесто «прелестей» 35-мм пле-ночной камеры ARRI и будет ком-плектоваться оптическим или элек-тронным видоискателем.

Стоимость камеры будет варь-ироваться от 50 до 130 тыс. евро.Продажи первой модели начнутсяв июне, второй – в сентябре,третьей – в декабре.


кино интервьюФ

ото - Александр Широких

Фот

о -

ARRI

Технические характеристики новых цифровых камер ARRI

A-EV A-EV Plus A-OV Plus

Формат сенсора 35 (ALEV III)

Пиксели сенсора 3,5 K

Частота 1-60 кадров/с

Базовая чувствительность 800+ ISO эквивалент

HD-запись on-board + + +

Видоискатель электронный электронныйоптический или

электронныйФормат картинки 16:9 16:9 4:3

Запись ARRIRAW on-board - + +Встроенное беспроводноеуправление

- + +

Начало продаж Июнь 2010 Сентябрь 2010 Декабрь 2010

Новые цифровые камеры ARRI от 50 до 130 тыс. евро.

Компания ARRI создана в 1917 г. в Мюнхене (Германия) Августом Арноль-дом и Робертом Рихтером. Выпускает оборудование для кинематографа. Каме-ры ARRI использовались для съемок фильмов «Амели», «Властелин колец:братство кольца», «Чикаго», «Кинг Конг» и др.

Управляющие директоры – Мартин Приллманн и Франц Клаус.Владельцы – семьи Арнольд и Рихтер.

http://www.teleshow.ru


кино продакшн

«Алиса в стране чудес»- новое прочтение вформате 3DDisney-новинку снимали без использованиятехнологии motion capture. За $230 млн

ЗамыселКнига Льюиса Кэрролла «При-

ключения Алисы в Стране чудес»была опубликована в 1865 году.Ее успех сделал Кэрролла (псев-доним Чарльза Лютвиджа До-джсона, преподавателя матема-тики в оксфордском колледжеКрайст-Черч) одним из самыхизвестных детских писателейсвоего времени. Шесть лет спу-стя он издал продолжение, «Али-су в Зазеркалье», которое сталоеще популярнее, чем первоепроизведение. Сейчас обе кни-ги, как правило, издаются вме-сте под общим заглавием «Алисав Стране чудес».

Идею фильма продюсерам ДжоРоту, Сюзанне и ДженниферТодд подарила сценаристка Лин-

да Вулвертон: «Она предложилаотличный ход, – говорит Джо Рот. –Обитатели волшебного мира непросто сумасшедшие и чудаки,они – революционеры, бойцы под-полья. Мне понравилось это про-чтение, и я подумал, что Disney –самая подходящая для воплоще-ния этого в жизнь студия. Режис-сером фильма мы не представлялиникого, кроме Тима Бертона». Ион не отказался: «В кино этот сю-жет всегда превращался в исто-рию о пассивной девочке, котораяплетется от одного приключения кдругому, окруженная страннымиперсонажами. Мы же постаралисьсохранить дух произведения, ноотойти от текста». Возможностьснять фильм в 3D была одной изглавных причин, по которым Тим

Бертон согласился стать режиссе-ром «Алисы в стране чудес»: «Мнеэто показалось заманчивым: «Али-са» – самый подходящий сюжетдля трехмерного формата. Сни-мать в 3D только потому, что это«модная фишка», я не хочу. Этомуфильму трехмерный формат идетна пользу - он дарит «эффект при-сутствия».

Мир подземельяТим Бертон известен своим

умением выстраивать фантасти-ческие миры (он режиссер филь-мов «Эдвард - руки-ножницы»,«Бэтмен возвращается», «Маль-чик-Пятно и его мир», «Планетаобезьян» и многих других). Соз-данная Кэрроллом богатая гале-рея диковинных персонажей да-

ла режиссеру возможность при-менить все свое воображение.Чтобы создать образ Волшебнойстраны, авторы фильма сначалаобратились к первоисточнику –книгам Кэрролла. «Иллюстрациик самому первому изданию книгистали для нас надежным ориен-тиром, – говорит художник ТоддЧернявский. – Они послужилиосновой для флэшбеков в филь-ме, хотя, когда действие возвра-щается в подземелье, мир во-круг построен уже по законамБертона».

Ключом к изобразительномурешению подземелья стала фото-графия времен Второй мировой,на которой изображена британ-ская семья, пьющая чай во дворесвоего поместья. «На заднем пла-

Все

фот

о -

The

Wal

t Disn

ey C

ompa

ny R

ussia

& C

IS

Главный художник по спецэффектам «Алисы встране чудес» Кен Ролстон и режиссер Тим Бертон

http://www.rosinex.ru


кино продакшн

не видны очертания Лондона, до-вольно потрепанного, – говоритТодд Чернявский. – Эта фотогра-фия стала отправной точкой длясоздания нового Подземелья –мрачного, гнетущего места с без-радостной цветовой палитрой.Однако по ходу сюжета многое из-меняется к лучшему».

В «Алисе» использовались са-мые разные технологии визуаль-ных эффектов – трехмерный фор-мат, компьютерная анимация,виртуальная студия. Главный ху-дожник по спецэффектам этойкартины Кен Ролстон признает-ся, что работать с режиссерскимвидением произведения Кэррол-ла было совсем не просто, но имудалось выбрать правильные ори-ентиры. Натурные эпизоды в ре-альном мире, открывающие и за-вершающие путешествие Алисы,снимались в Корнуэлле (Англия), авсе сцены, действие которых про-исходит в подземелье – на хро-маккейном фоне в павильонахCulver City Studios (Лос-Андже-лес). Вся окружающая героев об-становка является результатомкомпьютерной графики. Разра-боткой визуальных эффектов за-нималась компания Sony PicturesImageworks.

Едва ли не самым сложным ис-пытанием для Кена Ролстонастала голова Красной Королевы(Хелена Бонэм Картер), которуюнадо было увеличить вдвое так,чтобы туловище и прочие частитела остались без изменений. Насъемках всех сцен и эпизодов, гдев кадре появлялись элементы, ко-торые надо было увеличить (голо-

ва Королевы, туловища Труляля иТраляля, сама Алиса 2,5-метрово-го роста), использовалась уни-кальная система камер.

Стейн, Валет Червей – это голо-ва Криспина Гловера на 2,5-мет-ровом туловище, нарисованномна компьютере. Чтобы быть на од-ном уровне со своим персонажем,Гловер передвигался по площадкена ходулях: это помогало егопартнерам выбрать правильнуютраекторию взгляда, а Тиму Бер-тону – совмещать в одном кадреперсонажей разных размеров.

Поскольку почти весь сказоч-ный мир в фильме создавался припомощи компьютерной анимации,актерам приходилось играть нафоне зеленого экрана. Помимодекораций, результатом компью-терной графики стали и некото-рые персонажи: Белый Кролик,Соня, Бармаглот, Мартовский За-яц и Додо. На съемочной площад-ке присутствие этих персонажей вкадре обозначалось либо картон-ным силуэтом, либо человеком взеленом костюме. «Мне пришлосьмного сниматься с «зеленымилюдьми», – говорит Хелена БонэмКартер (Красная Королева). – Этоневоспетые герои: актеры, кото-рых никто не увидит и не услышит,потому что все эти люди в зеленыхтрико подавали реплики за дру-гих. И работали они превосходно.Без них ничего бы не получилось».

После окончания периода съе-мок на хромаккейном фоне, ТимБертон и монтажер Крис Лебен-зон собрали черновую версиюфильма и передали команде изстудии Sony Imageworks. В об-

щей в общей сложности былосоздано 2500 кадров компьютер-ной графики.

Сначала фильм был снят вобычном, двухмерном формате,а потом переведен в 3D. «Я несчитаю, что выгодней сниматьсразу в 3D. И хотя мы торопи-лись, качество, на мой взгляд, не

пострадало. В итоге мы не тычемв зрителей палками и не швы-ряемся мячами. В нашем фильменет «дешевых» трюков, приду-манных, чтобы выгодней отте-нить трехмерный эффект», – го-ворит Кен Ролстон.

Алексей Попов

Тим Бертон и Джонни Депп

http://www.sviaz-expocomm.ru

МОСК ВА«АКУ ЛА ВТМ». Но вая ли ней ка циф ро вых компь ютер ныхсис тем для офо р мле ния эфи ра AKULA v.6.0. на са мойсов ре мен ной эле ме н тной ба зе. Сфе ры при ме не ния: тит -ро ва ние, ло го ге не ра ция, мно гос лой ное гра фи чес коеофо р мле ние, ав то ма ти зи ро ван ная врез ка рек ла мы,филь мов, раз ме ще ние ак те ра в вир ту аль ных де ко ра ци -ях в прог рам мах но вос тей, по го ды, ток-шоу и иг рах, на -сы щен ное офо р мле ние ин фор ма ци он ных, му зы каль -ных ка на лов, отоб ра же ние опе ра тив но пос ту па ющейин фор ма ции лю бых ти пов, SMS-сер ви сы, те ле фон ныеоп ро сы, ге не ра ция циф ро вых и стре лоч ных ча сов, гос -ти нич ное и кор по ра тив ное те ле ви де ние, вы вод ин фор -ма ци он но го кон тен та в тор го вых се тях и др. Вы со кая на -деж ность. Ве ща тель ное ка че с тво ви део и аудио сиг на ла.Дос туп ные це ны (от 700 у.е.). Га ран тия - 36 ме ся цев.Дос тав ка. Про из во дим ап грейд ста ро го обо ру до ва нияна сов ре мен ные мо де ли на вы год ных ус ло ви ях. Тел.(495) 979-2855; [email protected]; www.akula.msk.ru

«АН НИК-ТВ». Офи ци аль ный ди с трибь ютор фир мы Tek-tronix, USA - пос тав ка из ме ри тель ной ап па ра ту ры дляко н тро ля па ра мет ров ана ло го вых, циф ро вых и ко м прес -си ро ван ных те ле ви зи он ных сиг на лов стан да р тной и вы -со кой чет кос ти. Офи ци аль ный ди с трибь ютор фир мыEvertz, Canada - пос тав ка те ле ви зи он ной ком му ни ка ци -он ной и ра с пре де ли тель ной ап па ра ту ры.125167, г. Мо с ква, Ле ни н гра д ский пр-т, д.47. Тел./факс:(495) 795-0239, (499) 157-4772.www.annik-tv.ru, [email protected]

«ЛЭС-ТВ». Раз ра бот ка и про из вод ст во ус т ройств дляуси ле ния, рас пре де ле ния, ком му та ции ци ф ро вых и ана -ло го вых сиг на лов, при ме ня е мых в ра дио ве ща нии и те -ле ви де нии, си с тем уп рав ле ния ве ща тель ных ком плек -сов. В ас сор ти мен те - бо лее 110 на и ме но ва ний.117342, Моск ва, ул. Вве ден ско го, 3, оф. 612. Тел.: (495)234-4275, 333-5440; [email protected], www.les.ru.

«Пирс». Офи ци аль ный дилер аме ри кан ских ком па нийHarris, Orban, Arrakis Systems, Enco Systems и др. По -став ка обо ру до ва ния, си с тем ные ре ше ния, пол ная ком -плек та ция те лера дио стан ций: сту дий ное, пе ре да ю щее,ка на ло об ра зу ю щее обо ру до ва ние, ан тен на, фи дер, ак -сес су а ры. Боль шой опыт ра бо ты.107076, Моск ва, ул. Ма т рос ская Ти ши на, 23, стр. 1,офис 69. Тел.: (495) 258-9698; [email protected], www.radiopirs.ru.

«Про фес си о наль ные те ле ви зи он ные си с те мы» («ПТС»).Про ек ти ро ва ние и ин стал ля ция те ле ви зи он ных ком -плек сов, по став ка про фес си о наль но го ви део- ау ди о -обо ру до ва ния, си с те мы хра не ния, ар хи ви ро ва ния, ав то -ма ти за ции ве ща ния, мон таж ные се те вые ком плек сы. 109029, г. Москва, Михайловский пр-д, д.3, стр.13.Тел.: +7 (495) 662-7093, 925-7704; факс: +7 (495) 221-6155; [email protected], www.ptsys.ru

Меж ре ги о наль ный тех ни че с кий центр (МТЦ) «Сту дия-Сер вис». По став щик обо ру до ва ния, ак сес су а ров, за пас -ных ча с тей, тех но ло ги че с кой ме бе ли и ком плек сов дляТВ и ра дио, зву ко за пи си, IPTV; сер вис ный центр по ре -мон ту и об слу жи ва нию тех ни ки.

Моск ва, про спект Ми ра, 102, корп. 1, офис 107. Тел.: (495) 727-0242; [email protected].Ря зань, ул. Ско мо ро шин ская, 20, офис 63. Тел.: (4912) 21-2701, 28-9568; [email protected].

JVC International (Europe) GmbH. Тел.: (495) 411-5542,факс: (495) 980-0469; [email protected].


Москва «Интер-Почта» ул. Мясницкая, 40, стр.6 (495) 500-0060«Книга-Сервис» ул. Кржижановского, 4, стр.1 (495) 124-7110«Союзпечать» [email protected] (495) 707-1289«Вся Пресса» ул. Новодмитровская, 5а (495) 787-3447«Артос-Гал» ул. 3-я Гражданская, 3, стр.2 (495) 160-5847«Роспечать» пр-т Маршала Жукова, 4 (495) 101-2550«Далмекс» ул. Бакунинская, 84/21 (495) 234-2380«Коммерсант-Курьер» ул. Правды, 17/19 (495) 614-2505

Альметьевск «Коммерсант-Курьер» [email protected] (8553) 40-49-40Волгоград «Коммерсант-Курьер» [email protected] (8442) 33-22-07Волжский «Коммерсант-Курьер» [email protected] (8443) 27-43-51Ижевск «Коммерсант-Курьер» [email protected] (3412) 67-85-65Йошкар-Ола «Коммерсант-Курьер» [email protected] (8362) 31-03-48Казань «Коммерсант-Курьер» [email protected] (843) 291-0999

Наб. Челны «Коммерсант-Курьер» [email protected] (8558) 59-82-93Н. Новгород «Коммерсант-Курьер» [email protected] (8312) 78-52-47Оренбург «Коммерсант-Курьер» [email protected] (3532) 59-23-90Пермь «Коммерсант-Курьер» [email protected] (3422) 40-89-68Самара «Коммерсант-Курьер» [email protected] (846) 265-4164Саратов «Коммерсант-Курьер» [email protected] (8452) 51-61-77Тольятти «Коммерсант-Курьер» [email protected] (8482) 49-99-01Ульяновск «Коммерсант-Курьер» [email protected] (8422) 38-47-24Уфа «Коммерсант-Курьер» [email protected] (3472) 79-99-24Чебоксары «Коммерсант-Курьер» [email protected] (8352) 48-26-10

Украина:Днепропетровск «Дан» ул. Миронова, 5, офис 202 (056) 798-3440Киев «Дан» ул. Туполева, 24, кв.75 (044) 240-7598

ГДЕ КУПИТЬ ЖУРНАЛ

СПРАВОЧНАЯ/CLASSIFIEDДля размещения строчных или модульных объявлений в данной рубрике связываться:Тел.: (495) 730-0192E-mail: [email protected]

Расценки на размещение строчной рекламы: модульной рекламы:1000 руб. - 1-3 месяц 5950 руб. - 1/12 полосы (60x55 мм)900 руб. - 4-6 месяцев 3700 руб. - 1/24 полосы (60x25 мм)800 руб. - 7-11 месяцев750 руб. - 12 месяцев

«Артос-ТВ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Бабулин, Максим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Базарова, Ольга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Бертон, Тим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Бобрик, Сергей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Буш, Дэвид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24ВГИК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Вулвертон, Линда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Генделев, Владислав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26ГИТИС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Гордиенко, Владимир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Кавун, Андрей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6«Катунь 24» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Клаус, Франц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34«Корпорация DNK» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Костенко, Борис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Кудрявцев, Артем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Макаров, Вадим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Моррис, Харрис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16«Национальная Медиа Академия» . . . . . . . . . . .12Невская, Екатерина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24«Овако» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19«Останкино» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 26Петров, Игорь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Петухова, Екатерина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Приллманн, Мартин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34ПТС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 26Ричард, Скотт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Ролстон, Кен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Рот , Джо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38РТРС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 32Сеано, Роман . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Севостьянов, Евгений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Серрано, Педро . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18«Система Масс-Медиа» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Субочев, Евгений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21«Спас» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 28Ставчанский, Игорь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24«Стрим» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24«Студия-Сервис» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Тодд, Дженнифер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Тодд, Сюзанна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Утиэль, Хорди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18«Хэррис Комьюникейшнз Си-Ай-Эс» . . . . . . . . .32Чернявский, Тодд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Шафир, Павел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Экерт, Матиас . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Ясько, Александр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Activa Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Alfacam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16AMS Neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 19Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 21Applied Electronics Limited . . . . . . . . . . . . . . . .24ARRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 24, 34ASTRA Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . .31Avid Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 18, 30Bayerischer Rundfunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Canon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Christie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Сinegy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Culver City Studios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Dalet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12DGTVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Disney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Dolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Dynaudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Evertz Microsystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26EVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Grass Valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 27Harris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 18, 27, 30I.S.P.A.-Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Ikegami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12iNEWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

JBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29JVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Leitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Matrix Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Matrox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Miranda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 27NRD Graphics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Omneon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 20Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 36Plazamedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Pro7 Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31ProVideo Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 19RTL Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31SBS Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31SeaChange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Sondor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Sony . . . . . . . . . . . . . .12, 14, 19, 24, 30, 36, 40Utah Scientific . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Vector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 22VSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Xenon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Zandar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32ZDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

http://tkt.mediarama.ru

http://www.ptsys.ru

Documents

ТКТ №2 2010 / TKT #2 2010