Nguoi Ban Hang Vi Dai Nhat the Gioi - Khong Ro

8/6/2019 Nguoi Ban Hang Vi Dai Nhat the Gioi - Khong Ro

1/128


2/128


3/128

NGI BN HNG V I NHT TH GII(n bn ln th t c sa cha hon thin)

OG MANDINONgi dch: THI HNG TM

Ngay c li ni ca Thng

cng cn phi bn c cho con ngi h cth lng nghe

Tn sch: NGI NGI BN HNG V I NHT TH GIITc gi: OG MANDINONgi dch: Thi Hng TmNh xut bn: Tp. H Ch Minh

ch thc: 13x19 cmS trang: 128---------------------

Ngun: MBookChuyn sang ebook: Venus (TVE)Ngy hon thnh: 8/7/2006http://www.thuvien- ebook.net

Chng I

Chng IIChng IIIChng IVChng VChng VIChng VII

Chng VIII


4/128

Cun th nhtChng IXCun th haiChng XCun th ba

Chng XICun th tChng XIICun th nmChng XIIICun th suChng XIVCun th 7Chng XVCun th 8Chng XVI

Cun th 9Chng XVIICun th 10Chng XVIIION KT

Mt vi suy ngh,

Tt c chng ta, ai cng u ang rao bn mt th g ong mi lc ca cuc sng. L mt tu s, chng ta anao bn nim tin ca chng ta v thng . L mt nh

io, chng ta ang rao bn kin thc ca mnh v khoc. L m t nh chnh tr , chn ta an rao bn chnh ki


5/128

a mnh v mt x hi. V l mt con ngi chng ta anao bn tnh yu ca chng ta i vi mi ngi quanh ta.

Mt ngh c v qu thc dng nhng li l mt thc m chng ta thng vn lun trnh n, mt cch v th

hng mun nhn nhn.

Nu chng ta chp nhn bn hng l mt hnh nhc v, chng ta s nhn ra nhng hm thc s cao ng trng ca hai t ny. Nu chng ta thc tm hia v tn trng hai t ny, ai trong chng cng c th tr

hnh mt ngi bn hng v i nht th gii ny.

The Greatest Salesman in the World l mt cun scuyt vi tng c con ngi vit ra. Cun Ngn hng V i Nht Th gii ny l mt cun sch m

hng thng ip n mt ng trn trng ca n thng qun bi chnh ci tn ca cun sch.

Chng ta cn phi hiu hai ch bn hng c ni y c ngha rng hn nhiu ch khng ch l cng vin hng bnh thng nh mi ngi ngm hiu.

Og Mandino l mt tc gi sch self help (t thn cn) ni ting ch khng phi mt tc gi sch marketin

Chnh v l do ny m chng ta cn phi hiu y khng th mt cun sch v mt thc hay nhng phng phn hng mt cch n thun.

Theo ca tc i O Mandino th l m t cun sc


6/128

mn cng vic bn hng ni n mt phong ccng phc v s a ta t n nhng thnh cng to long cuc sng v nu c, th quan trng hn na l chn nim hnh phc ca vic c sng mt cch

p v t do trong gii hn ca TNH YU.

Thi Hng Tm

[email protected]


7/128

Chng I

Hafid nghing ngi trc tm gng ng snng, chm ch quan st gng mt ca mnh phn chi

n .

Ch c i mt l cn phn nh tui tr,ng t ni vmnh v ri quay ra i chm chm dc theo hnh lang dng cm thch xanh bic. Hafid i gia hai hng c en bng vn ln ly vm mi trang tr lng ly voa vn bng bc v vng, i chn nng n v tui tc ng i qua nhng chic bn g bch chm khm vi ngoi.

Khp ni, trn tng, trn cc gh di, phn g

c tr khm bng cc loi v trai s qu him iuyt bng qu thnh hnh cc hoa vn tuyt m. Nhny c ln vn ln t mt h nc y bc ng vhng vi nc to hnh cc d thn cng c cn qu. Khng mt ai khi n lu i ca Hafid li c thghi ng g v s giu c qu mc ca ng ta.

Ngi n ng gi bc qua khu vn trong nh, o khu nh kho rng ln. Erasmus, ngi qun l chn ngay li vo.

Cho mng ng, ng ch.


8/128

Hafid gt u, vn tip tc bc i. Erasmus i themt khng h biu l cht cm xc hay thc mc no v

c gp mt ng ch ca mnh ti ni ny, vo lc nHafid ngng li nhn nhng dy hng ho c xp thnng hng th t.

No l len, t la, mt, da thuc, thm v du thm trung ng; thy tinh, ch l, c du, ht d t Damacusu hng ca ng ; vi vc, thuc men t Palmyra ; gnu, qu t Rp ; bp, giy, hoa cng, trn xanh, t Ai Cp ; tm tri t Babylon ; tranh t L

M v tng t Hy Lp. Mi ca ht d ngp trn tronhng kh v ci mi gi nua nhng vn nhy cm c

Hafid cn phn bit c c s hin din ca mi to, b gng.

Cui cng ng ta quay li vi Erasmus.ng bn gii sn ca ta tnh ra l bao nhiu tin vng?

Erasmus ni, mt hi xanh: Tt c , tha ng.

Tt c

Ti cha kim tra s liu mi y nhng ti bit l cn 7 triu ng vng, tha ng.

Cng vi tt c hng ho khp cc ca hng v kh cc ni th s l bao nhiu na?

Ma bn hng nm nay vn cha hon tt nhng t


9/128

nh l t nht cng thm 3 triu na.

Hafid gt u,Khng mua thm hng na. Hy ln m hoch bn ht mi th cn li v chuyn tt c thnng.

Ngi qun l h hc ming, khng ni c tino. ng ta hi li ra sau sng st v cui cng cng m

ming, ng ta ni mt cch c gng.

Ti khng hiu, tha ng. Nm nay ang l nm l

hun tt nht ca chng ta. Sc bn ra ca tt c cc cng u vt tri hn nm ngoi. Ngay c c dn cc lnh a ca La M cng tr thnh khch hng chng ta. Xin ng th li cho s chm chp ca ti, nhni khng th hiu c l do ca mnh lnh ny.

Hafid ci, nm ly tay ca Erasmus thn mt.

Ngi bn tin tng ca ti i ! ng c nh ci mnnh u tin m ti ra cho ng khi ng mi vo lc vi ti t nhiu nm trc khng?

Erasmus hi cau my li v ri nh bng tnh.Tc lnh ca ng l trch ra hng nm mt na s lhun phn pht cho ngi ngho.

ng khng cho ti l mt ngi khng trong kin

oanh vo lc sao?


10/128

Ti ht sc lo phin khi , tha ng.

Hafid gt u,V ng nhn thy l s lo phin cng l v cn c?

Vng, tha ng.

Hy tin vo ti ng bn gi, c thi hnh cc quyt na ti cho n khi ti gii thch r rng vi ng. Ti lc nh l mt ng gi v cc nhu cu ca ti cng n gi

K t ngy Lisha yu du ca ti mt i sau nhiu nnh phc, ti ch mong mun c phn pht ht ti sa ti cho nhng ngi cn thiu thn trn th gii ni ch gi li va cho mnh c th sng yn cho t qung i cn li. Erasmus ny, ngoi vic chuyn hnh vng cc hng ha cn li ca ti, ng hy sa so

iy t chuyn giao cc ca hng cho nhng ai anun l chng. Ti cng mun ng hy pht cho nhngi qun l ny, mi ngi 5 ngn ng vng nh l mhn thng cho nhng nm tn tu v ti v cng h ch tip tc vic bun bn theo nh h mun.

Erasmus nh ni nhng Hafid gi tay ln ngn li.

Nhng mnh lnh ny lm ng phin lng sao?

Ngi qun l gi lc u, c gng mm ci. Khnha ng, ti ch khng th hiu ni l l ca ng. ng n nh l nhng ngy cn li ca ng c th m c.


11/128

ng l tnh tnh ca ng, ng bn gi. S lo phin cng l v ti ch khng h v bn thn mnh. ng khng ng

mt cht no n bn thn ng sao, nu thng quc chng ta khng cn na?

ng coi ti nh mt ngi bn t bao nhiu nay, lm sao ti c th ch ngh n mnh tha ng?

Hafid m ly ngi bn gi, ni: Khng cn phi vu. Ti yu cu ng lp tc chuyn 50.000 ng vn

ang cho chnh ng v hy li vi ti cho n khi no la m ti t ha vi mnh t lu c thc hin. K

i ha ny hon tt, ti s chuyn giao li to lu i vho hng ny li cho ng ti c th sn sng gp lisha yu qu ca ti.

Erasmus chm ch nhn ch nhn ca mnh, khng to hiu ht nhng g va nghe.

50.000 ng vng, to lu i v kho hng... ti khn sc u...

Hafid gt u: Ti lun nh gi cao tnh bn m nnh cho ti v xem n l qu nht. Nhng g m ti traho ng ch l mt phn rt nh nhoi so vi lng trung thnn b ca ng i vi ti. ng hon thin cc ngh

hut sng khng phi ch cho mnh, m cn cho c ng

hc na, im quan tm ny c nh gi cao hn t. By gi ti yu cu ng hy ht lng vi nhng mn


12/128

nh ca ti. Thi gian l ci qu gi duy nht m ti cn l chng ch cn t lm.

Erasmus quay mt i d che giu nhng git nc m tro ra. ng ta ni, ging nh v ra: Vy li ha m

ng ni l li ha g? Mc d chng ta sng nh nh em mt nh nhng ti cha h c nghe ng nn.

Hafid khoanh tay ci, ni: Ti s gp li ng bn khim v cui cng ny ca ng hon tt. V ti s ch

ng bit ci b mt , iu m ti cha tng chia x vmt ai ngoi ngi v yu du ca ti, t hn 30 nua.

***


13/128

Chng II

V ri tht nhanh chng, mt on xe c bo vghim ngt ri khi Damascus mang theo cc giy chn

hn ch quyn v vng n cho nhng ai ang qun l ca hng ca thng quc Hafid. T Obed Joppa

Reuel Petra, tng ngi qun l mt u nhn c li bit v tng vt ca Hafid trong s im lng n mng s. Cui cng, khi n ca hng Autipatris, nhi

c giao ca Eramus hon tt.Thng quc mnh m v rng ln nht mt thi

hng cn tn ti na.

Tri tim nng tru, Eramus bo v cho ng ch ca mn

it l cc kho hng nay hon ton trng rng v ca hng mt thi l nim t ho ca Hafid nay khnn na. Ngi a tin tr li vi yu cu ca Hafiramus nhanh chng tr v v gp li ch nhn ca mnn h nc trong lu i.

Khi gp li, Hafid quan st nt mt ca ngi qun i:

Mi vic xong?

Vng tha ng, xong.

n au kh n b n. H theo ti.


14/128

Ch c ting bc chn ca h di ln trong cn phnng ln, trng rng khi Hafid dn Eramus dc theo li ng cm thch xanh dn ra pha sau. i khi bc cha Hafid chm li khi i ngang qua nhng bnh hoa trn

ng, c n trn cc chn bng g cam cao nghu vng mm ci khi nhn thy nhng tia nng ang lm ch

mu ca thu tinh chuyn t trng thnh tm nht.

Ri 2 ngi bn gi bt u leo ln nhng bc thann n mt cn phng nm ngay bn di mi vm c

u i. Erasmus nhn thy nhng ngi canh gc vhng hin din y trong bao nm qua nay khng ca. Hai ngi ln n tng gia, h tm ngng ly li th mt v nhng bc thang qu di, ri li tip t

eo ln tng hai trong im lng. n trc mt khung c

Hafid ly ra mt ci cha kho nh vn eo ni lng qu m cnh ca bng g si nng trch ra. ng nghingi y cnh ca m ra mt cch kh khn v bo. Erasmus chn ch cho n khi ng ch ca mnh yu ng bc vo, Erasmus thn trng bc vo tronn phng m t hn 30 nm qua cha tng mt ai

ho php bc vo.

nh sng m nht len vo t nhng khe h chunuanh mi vm bn trn, Erasmus nm cht ly tay chhn ca mnh cho n khi i mt dn quen i vi n

ng t m trong cn phng b mt . Vi mt n ci m, Hafid nhn ngi bn trung thnh ca mnh ang ch


15/128

hp nhn quanh cn phng trng rng. Ch c mt cng nh thp thong phn chiu nh sng nm mc phng.

Bn cm thy thy tht vng , Erasmus?.

Ti khng bit ni g, tha ng.

ng khng tht vng v mi th y , ng bn giChc chn l nhng g cha cht trong cn phng ny mt trong nhng b mt i vi mi ngi tng lm vi

i ti. ng khng thc mc hay quan tm g n nhng c ct giu y di s canh gc cn mt bao lay sao?

Erasmus gt u: Thc s l c. c rt nhiu ln i trong nhiu nm nay v nhng b mt c ct gi y, tha ng.

ng vy ng bn. V ti tng nghe hu ht nhnu chuyn n i . No l nhng thng kim cnc giu y, nhng thi vng hay thm ch th hoan

ay chim qu c ct gi ti ni ny. C ln mt tay lun vnh Persik cn cho rng c th ti ang ct gimt nng hu tr p ti y. Lisha ci vi ci ngng ti c th su tm cc c nhn tnh tr p. Nhnn i, ng thy , chng c g y ngoi tr ci rnh . No by gi hy n y.

Hai ngi n ng ci xung bn chic rng nh v


16/128

Hafid t tn g nhng dy da buc quanh chic rng mt . ng ta ht su vo mi g c m ca chic rn cui cng ng m np rng ln. Erasmus nghingi nhn qua vai ng Hafid xem xem c g trong ching nh . Bn trong chic rng ch c nhng cu

n trn... nhng cun trn bng da c k.

Hafid ly ra mt cun da. ng nhm mt li m cun do ngc trong chc lt. Mt s an bnh lng l nh ln trng mt ca ng nh lm bin i nhng np nhn cui tc. Ri Hafid ng thng dy vi cun da trc ng

Cn phng ny c chp chiu ho quang ca qhng? Khng c g c, ga tr ca n ngay trc mn trong chic rng g n gin ny. Mi thnh cnnh phc, tnh yu, t do trong t tng v giu c m t

vui hng u n trc tip t nhng g cha ng y, trong nhng cun da ny. V ti n chng cng nhon ngi khn ngoan tin tng v trao chng cho tn gi, mt mn n m n gi ti vn cha tr c.

Rung ng bi ging iu ca Hafid, Erasmus hi l

i: C phi y l iu b mt m ng nhc n? Chi chic rng c quan h n li th m ng ha?

Cu tr li l ng, cho c hai cu hi ca ng.

Erasmus lau ci trn rn m hi ca mnh, nhn Hafid m

ch ng vc: iu g n giu trong nhng cun da m


17/128

i tr ca n cn cao hn c kim cng, vng bc?

Ngoi tr 1 cun, cn li tt c u cha ng nhnguyn tc, lut l hay s tht cn bn c vit theo mch gip ngi c hiu r hn na nhng g n k

ia hai dng ch ca chng. tr thnh mt bc thong ngh thut bn hng, mt ngi phi hc v thnh nhng nguyn tc c ghi li y v ngi s c kh nng gom gp ly mi ti sn trn th giay m hn ta mong mun.

Erasmus nhn vo nhng cun da, v khng my tng: Ngay c giu c nh ng , tha ng

Cn hn l giu c na, nu hn ta mun.

ng ni, tt c nhng cun da ny u ghi nhhng nguyn tc bn hng, ngoi tr mt cun. Vy cua c nhng g trong tha ng?

Cun da cui cng , ng bn c th gi n nh vhnh l cun u tin cn phi c. Cc cun cn li

c nh s tip, theo th t. Cun u tin ny chng mt b mt m ch nhng ai tht s khn ngoan vc chn. Cun da ny, tht s ch dy cho ngi ta cch hiu qa nht hc v hiu su hn na nhng c vit trong nhng cun da cn li.

N c v nh l mt nhim v m bt c ai cng c thon thnh.


18/128

Qu th, mt nhim v n gin dnh cho nhng ht s ham mun t n s hon ho. Nhng ai thng n lc ch cn tr gi bng thi gian v s tp trunao cho n khi tng nguyn tc mt tr thnh c tn

a ngi , cho n khi tng nguyn tc mt tr thnmt thi quen trong cuc sng ca ngi .

Erasmus li bn chic rng, ly ra mt cun da. na cm n mt cch cn trng trong tay: Xin tha li cho tha ng, nhng ti sao ng khng chia s nhng nguy

c ny cho ngi khc, cho nhng ai lm vic lu nong thng quc ca ng? ng vn lun chng t s hhng trong mi vic, vy ti sao nhng ngi bn hnho ng li khng nhn c c hi hc nhng nguyc ny v t cng tr nn giu c? V hn na, khn

t hn sao nu mi ngi u c th tr thnh mt ngn hng tt hn vi nhng hiu bit gi tr ny? Ti sang li gi ly nhng nguyn tc ny cho ring mnh tronao nm qua?

Ti khng c php la chn. Nhiu nm trc k

i c tin tng giao ph nhng cun da ny, ti lmt li th l s chia s chng vi ch mt ngi m thn nay ti vn cha hiu c ti sao li c yu cu nD sao th ti cng c yu cu hy p dng nhnguyn tc ny cho ring mnh. Cho n mt ngy, c mgi s cn n s tr gip cn hn l ti tng cn ngy xa, mt ngi cha tng bit n s hin h


19/128

a nhng cun da ny trn i. Ti s c hng dua mt du hiu no nhn ra ngi ny, v ti sao nhng cun da ny li cho ngi .

Ti kin nhn i ch v trong khi ch i, ti

ng v thc hnh nhng nguyn tc ny nh c chhp. V vi nhng hiu bit t nhng cun da ny ti thnh mt ngi bn hng m nhiu ngi gi Ngi bn hng v i nht th gii, cng nh ngi ao li cho ti nhng cun da ny mt thi tng

n xng. Lc ny, ng bn gi, c th ng hiu ti samt s quyt nh ca ti trong nhng nm qua c v nhh kh v v ch nhng li chng t thnh cng. Cnh ng v quyt nh ca ti lun c hng dn bhng nguyn tc c ghi nhn trong cc cun da ny. Vy, khng phi s khn ngoan ca ti mang li tt c

giu c ny, ti cng ch l mt cng c hon thnmt cng vic no nh mi ngi m thi.

Erasmus ny, ng vn cn tin l s c mt ngi ri sut hin nhn ly nhng cun da ny sau nhng ni nh vy ch?...

Vng, tha ng, ti tin

Hafid chm ri xp li nhng cun da v ng nng li. ng ni nh khi vn ang qu trc rng:

ng s vn li vi ti cho n ci ngy ch, n


20/128

n gi Erasmus?

Erasmus lng l vi tay nm ly tay ch nhn mnh sih, gt u. ng ta ri khi phng trong im lng vi yu khng c ni ra vi bt c mt ai t Hafid. Ng

n hng v i nht th gii ca mt thi rng li cc a chung quanh chic rng ri ng dy i v pha mmi vm nh. ng i qua , ra ngoi hng hin bao quanmi vm.

Mt ln gi nh t phng ng thi li, tp vo m

a Hafid, mang theo hng v ca nhng h nc mn va mc bng chy ngoi xa kia. ng mm ci, ng tr

mi vm cao nht ca thnh Damascus v tm tr ca nuay li vi nhiu nm trc...

***


21/128

Chng III

Lc ny l ma ng v ci gi lnh nh cng rt bun trn nh ngn i ca nhng cy -liu. T Jerusalem

uyn qua hm ni hp ca thung lng Kidron, thong mi khi, nhang v c tht da chy kht t mt n th y gn . Trn mt sn i thp hn mt khong si lng Bethpage, on thng hnh ca ng Pathrohnh Palmyra ang dng chn ti . Lc ny tr v

gay c nhng con lc cng thi khng nhai nhnnh h trn na m nm xung ngh yn bn nhng bguyt qu mm mi.

Bn dy lu bt lng l, nhng bi gai du quy quann cy liu c th to thnh mt hng ro vy ly m l

ang chen chc vo nhau tm hi m. Ngoi tr hgi canh gc ang i dc theo nhng dy xe hng, cn c bng ca mt ngi cao ln l cn chuyn ng

n nn bt da d chic lu ln ca ng ch Pathros.

Bn trong, ng Pathros ang i li y gin gi, ch

hc chau my dng li lc lc ci u vi cu thanh niang qu ngay li vo ca cn lu. Cui cng ng ngung v vy cu trai n gn.

Hafid, lc no ta cng i x tt vi ngi. Ta ho

on bt ng v khng tin ni ci yu cu l lng cgi. Mi khng hi lng vi cng vic ca mi sao?


22/128

Cu trai ch ci nhn xung t, khng dm ngng y: Khng u, tha ng.

ng Pathros nhn cu thanh nin chm ch: Hay

on lc ca ta tng ln qu nhanh lm nhim v cgi tr nn qu nng.

Khng phi vy, tha ng.

Vy hy nhc li r rng yu cu ca ngi mt l

a, c nhng l do dn n yu cu bt thng na.

ch l lng ham mun ca con, c tr thngi bn hng cho ng thay v ch l mt ngi chm s

c . Con mong mun tr thnh mt ngi bn hng nhHadad, Simon, Caled v nhng ngi khc, ra i vi o

e nng tru hng ho v tr v vi nhng ng tin vnho ng v c cho h na. Con mun ci thin v tr c

mnh trong i sng. L mt ngi chn lc con shng l g c, nhng l mt ngi bn hng cho ng co th t c nhiu hn. Con s c th giu c v

c thnh cng.Lm sao ngi bit nh vy?.

Con vn thng nghe ng ni, khng mt ngh nghiay vic bun bn no mang li nhiu c hi hn m

gi t ngho kh tr nn giu c cho bng lm ngn hng.


23/128

ng Pathros bt u gt u, nhng ng ngh tt hn tip tc tra vn cu thanh nin: th ngi c tin gi c kh nng lm vic nh Hadad hay nhngi khc khng?

Hafid ngng ln nhn ng ch ca mnh ni: Rt nhin con nghe thy Caled phn nn vi ng v s khnmay ca ng ta khi khng bn c hng, v cng hiu ln con nghe ng nhc nh Caled rng bt c ng c th bn mi th trong kho hng ca ng trong m

hong thi gian nu p dng cht ch nhng nguyn t lut l ca vic bn hng. Nu ng c th tin l Calegi m ai cng cho l kh kho, c th hc c nhnguyn tc y th ti sao con li khng th hc c nhniu bit ?

Nu ngi tin l mnh c th thm nhun nhng nguyc , vy u l mc ch ca con trong i sngng Pathros bt u thay i ging iu.

Hafid hi chn ch chc lt ri ni: Vic ng l m

gi bn hng v i nht th gii c rao truyn trhp min t ny. C th gii ny cha bao gi c mng quc bun bn no rng ln nh thng quc mng to dng nn sau bao nm bun bn. Kht vna con l tr thnh cn v i hn c ng na, ngi gi nht, v l ngi bn hng v i nht trn ton th gi

y.


24/128

ng Pathros ng ngi ra sau quan st khun mt tung ca cu b. Mi ca cc con lc vn cn n qun o ca cu nhng ch c mt cht ngi ngng in trong phong thi.

Vy ri con s lm g vi tt c nhng th v vuyn lc ng s chc chn l lun i theo cng vi siu c ?

Con s lm nh ng lm. Gia nh con s

ung cp y vi nhng vt dng tt nht v phn ci con s chia s vi nhng ai ang cn thiu thn.

ng Pathros nh lc u: S giu c, con i, khnao gi nn l mc ch ca con ngi trong i sn

Con ni rt tri chy nhng chng ch l t ng. S giu chc s l trong tri tim ca con ch khng phi tn.

Hafid chng ch: Khng l ng khng giu hay saha ng?

Ngi n ng ci v s ng ngnh ca cu bHafid ! Cn nhiu iu quan tm hn l ch s giu ct cht, y ch c mt s khc bit gia ta trong li Herod v tn n my hng bt l lt ngoi ng. Tn my ch ngh n ba n sp ti, cn ta th ch ngh

a n cui cng. Khng, con trai i, ng kht vng ch giu c v c sc lao ng ct lc c giu san


25/128

hay v vy, hy n lc v hnh phc, yu ngi v gi yu. Quan trng hn ht l t n s an bnh tron

m tng v tnh lng trong suy ngh.

Hafid tip tc phn ng: Nhng nhng iu ny khn

h t c nu khng c vng. Ai li c th sng an bnong t tng mt khi ngho kh? Lm sao mt ngi ch hnh phc khi bng i? Lm sao c th by t tnh yi gia nh khi mnh khng th nui nng c v con

ng tng ni, s giu c l tt khi n em li nim vho ngi khc. Vy sao mong mun c giu c con li l khng tt? S ngho kh c th l chng nhay mt cch sng ch dnh cho mt nh tu hnh trong s

mc, v ng ta ch c mi mt Cha ca ng ta mhng s. Nhng con, con cho rng s ngho kh l dh cho s yu km ca nng lc cng nh kht vng. Co

hng phi l ngi thiu nhng phm cht .

ng Pathros cau my: iu g khin con ny lhng kht vng bt ng ? Con ni v vic nui nn

mt gia nh, nhng con cha c gia nh m? Con hng cn gia nh ring ca con na k t khi trn dc

m cp mt cha m ca con i, v ta nhn nuon t .

Nc da sm nng ca Hafid cng khng th no chiu c mu hng ang ng ln trn hai g m: Khng ta dng tri Hebron trc khi ln ng, con gp con gi ca Calneh ... c ta...c...


26/128

...... s tht l nh vy . ng Pathros ngt nganTnh yu ch khng phi cc l tng sang giu chuygi chm sc lc ca ta thnh mt chin binh sng ng u vi c th gii. Calneh thc s l m

gi giu c. Con gi ng ta vi 1 tn chn lc ?Khng bao gi! Nhng con gi ca ng ta vi mt li bu, p trai, giu c li l mt vn khc hn. Tt thhng chin binh tr ca ta. Ta s gip con bt u nghghip ca con, mt ngi bn hng.

Chng thiu nin sp xung chn ng Pathros, nm lu o ca ng ta: i, tha ng. Con khng bit ni g m n ng na.

ng Pathros g tay chng trai tr ra, bc li li: Hi li nhng li cm n , con trai. Nhng g ta s chon ch l nhng ht ct so vi nhng ngn ni m con shi t mnh ginh ly.

Nim vui ca Hafid b chn li, cu ngp ngng: Thng s khng dy con nhng nguyn tc v lut l co

thnh ngi bn hng v i hay sao?Khng u. S khng hn nhng g ta lm cho tu

ca con c yn n thong dong bng nhng li dgt. Ta tng b ch trch v con nui ca mnh lgi chn lc nhng ta ngh rng nu ngn l

ng n bng chy trong con th n s nhn chm h


27/128

hng li d ngh ... V mt khi n thc s bng chon s l ngi n ng trng thnh t nhng nhng kh nhc. Ti nay, yu cu ca con khin ta chy hnh phc v ngn la kht vng lp lo trong mt vng mt con rng r v ham mun. iu ny l tt v

uyt nh ca ta cng c chng t nhng con, con cn phi chng minh, cn nhng g na sau li ni con ch khng ch l khng kh.

Hafid im lng v ngi n ng gi tip tc: u tion phi chng t vi ta, v quan trng hn na l vhnh bn thn, con phi thc nghim i sng ca mgi bn hng ch khng ch d dng nh con lhn tr thnh. Thc th, nhiu ln con nghe thy i phn thng l to ln cho mt ngi thnh t nhnhn thng ch to ln vi mt vi ngi thnh cng m

hi. Rt nhiu ngi tht vng v ri nh mt chnmnh m khng h bit rng h lun c sn nhng cng cn thit gt hi s giu sang. Bit bao nhiu ngi ng i din vi tr ngi v xem chng nh nhng k thch, trong khi tht ra nhng tr ngi chnh l bn hu, gi tr . Tr ngi l cn thit cho s thnh cng b

ong ngh bn hng, cng nh trong mi ngh nghiuan trng khc, vinh quang ch n sau v s n l

ng, mi mt n lc, mi mt c gng s trau chut sho lo v sc mnh ca con, lng can m v s trghim ca con, kh nng v nim tin ca con v v th m

mt chng ngi l mt ngi bn thn thit thc y on tr thnh tt hn... hay con s b cuc v xem nhn


28/128

gn tr l th ch. Mi mt li chi t s l mt c h tin ln; quay lng li vi chng, t chi chng v co qung c tng lai ca mnh i.

Ngi tui tr gt u v m ming mun ni nhn

ng gi gi tay ngn li: V hn na, con chn lmt ngh c c nht trn th gii ny. Ngay c nhngi thu thu ri cng tr v nh khi mt tri ln xung v quc La M c nhng ro chn buc mi ngi ph v nh khi m ti. Nhng con, l mt ngi bn hnon s phi chng kin v s ln mt tri ln v mc xht xa nhng bn b v nhng ngi thn yu nht con. Khng g c th lm cho mt ngi n ng au kh c n bng nhng lc ch mt mnh i ngang mt ngh xa l trong bng ti v chng kin cnh gia nh ng

a quy qun n ung trong nh sng v hnh phc.

Con s phi i u vi nhng khong thi gian cn nh th. ng Pathros tip tc:

Con s phi ng u vi bao nhiu khuy ng nhh, nhng khuy ng s nh hng mnh m n ngh

ghip ca con. Khi con ang trn ng vi ch nhnon lc ca mnh l mt cm gic ng s v xa lhng th i lc tm nhn v phm gi ca ta b lng qu ta s x s khng khc g nhng a tr, ch mon

mun s an ton v tnh yu cho ring mnh. Bit bao nhigi phi b ngang gia chng, bao gm c hngn ngi c nh gi l c kh nng tim tng l


29/128

ong ngh. V cn hn na, s khng c mt ai lm chon ci hay an i con khi m con khng bn c m

mn hng no. Khng mt ai ngoi tr nhng ngi anm cch ly i nhng hng ha ca con. Con s cn trn ghi nh nhng cnh bo ny.

No chng ta hy tip tc. Lc ny, con s khng hn thm mt li hng dn no na. Con ang nc mt ta nh mt tri ch l cn xanh. Mt tri ch ha thc s chn, vn cha c gi l ch l v cong vy, khi con cha thc s tri nghim v hiu bion cng cha c gi l mt ngi bn hng.

Con s phi bt u ra sao?

Sng ngy mai con hy gp Silvio ti ch cc xe hnHn s trao cho con mt chic o di, loi tt nht, khn nhn nhu. Chng c dt t lng d v c th chc nhng trn ma ln nht, c nhum bng r c

mm nn khng b bay mu. bn trong c o, con shy c mt ngi sao nh c may vo . l nhiu ca Tola, nh may o di tt nht. Cnh bn ngi sa

l nhn hiu ca ta, mt vng trn trong hnh vung. Cai nhn hiu ny c nhn bit v tn trng trn khng t ny v chng ta bn c rt nhiu, mt co khng th m c, loi o ny. Ta quan h vgi Do Thi lu bit rng h gi loi o ny beyah.


30/128

Hy nhn ly chic o v mt con la ri khi hngay t sng sm i Bethlehem, ngi lng m chng ta i qua trc khi n y. Cha mt ngi bn hng na ta tng gh qua ni ny. H bo vi ta rng gh qu ch ph thi gian m thi, dn chng qu ngho. T

tng bn c hng trm chic o tng t nhim trc. Hy li Bethlehem cho n khi con bn hic o di .

Hafid gt u, c gng che giu s kch ng troning ni: Con s bn n vi gi bao nhiu, tha ng?

Ta s ghi tn con vo s vi gi 1 ng denarius bKhi tr v con s giao li cho ta mt ng v gi lhn li t cho con, v th con hy t nh gi cho chio di. Con c th gh qua khu hp ch ca Nam t

n hay t mnh n tng nh tu thch. Ta chc vi con c hng ngn gia nh. Chc chn l c th bn mt ci o , con ng ch?

Hafid gt u, tm tr ca cu sn sng cho ngmai.

ng Pathros t tay ln vai ngi tui tr: Cho n kon quay li, ta s khng ch nh mt ai thay vo v tr con hin ti. Nu con nhn ra rng mnh khng thch hi ngh nghip, ng nn chn nn. ng bao gi xu h tht bi v nhng ai khng bao gi tht bi l nhng

hng bao gi c gng. Khi con tr v ta s hi con nhi


31/128

nhng g con tri qua. V ri s quyt nh phi lhng g bin gic m ca con thnh s tht.

Hafid ci cho v xoay mnh bc i, nhng ngi ng gi ngn li. Con trai , c mt iu v cch x s m

on phi ghi nh khi bt u cuc i mi ca con. Hun ghi nh n trong lng v con s vt qua c nhn ngi tng chng khng th vt qua, nhng tr ng

m chc chn l con s phi i mt nh mt con ngi kht vng trong tim.

Vng tha ng

Tht bi khng th nh gc c con nu mong hnh cng ca con mnh.

ng Pathros bc li gn chng trai tr: Con c hiy ngha ca nhng li ta ni ch?

C, tha ng.

Vy hy nhc li li ta ni.

Tht bi khng th nh gc c mt ngi cmong c thnh cng mnh.

***


32/128

Chng IV

Hafid t sang mt bn ming bnh m ang n d vuy ngh v s phn khng may ca mnh. Ngy mai

gy th t anh Bethlehem v chic o di mu thuy nht m anh mang theo khi ri khi thng on vn , trong ti xch trn lng con la c l ang nhi ch trong hang ng sau qun tr.

Ngi nghe ting ci ni n o chung quanh troni n ti, Hafid bc bi nhn vo ba n dang d c

mnh. Nhng nghi ng tng m nh mi ngi bng t xa n nay quy o tm tr anh.

Ti sao ngi ta khng mun nghe cu chuyn c

mnh? Sao khng mt ai t ra ch ? Ti sao h li np ca li khi mnh cha kp ni c ly mt cui sao h khng h quan tm n cng vic ca mnh vi v b i? C phi mi ngi trong th trn ny gho kh? Ta phi ni g nhng khi h thch chic hng khng tin mua n? Ti sao c nhiu ng

i mnh hy tr li vo mt ngy khc? Ti sao nhngi khc bn c m mnh li khng th? Ni s xiht ly mnh khi n gn mt cnh ca ng kn l g vm sao vt qua n? C phi gi ca mnh t ra u cao?

Chng trai tr lc u chn nn v s tht bi ca mn


33/128

C th y khng phi l cuc i dnh cho anh. C thnh nn tip tc lm ngi chn lc c c vng km sau mt ngy lao ng cc nhc. L mt ngn hng anh phi may mn v tr v vi thng on dh vi mt cht li nhun trong tay. ng ch Pathros

i anh l g? Ngi chin binh tr ? Anh thong ngh c s tr li vi l lc .

V ri ngh ca anh quay li vi Lisha v ng b gCalneh cu knh ca c, s h nghi mau chng ri khi t

anh. Hafid quyt nh, m nay anh s ng li trn i t kim s tin nh nhoi ca mnh v sng mai anh s bi chic o di. V cn hn th na, Hafid s ni tht ha lu lot bn c chic o di vi gi tht cao. An bt u tht sm ngy mai, ngay khi mi bnh minh, an n ging nc ca th trn. Anh s mi mc ht c

hng ngi i ngang qua v s mau chng tr vgn i ca nhng cy - liu vi nhng ng tin bong ti.

Hafid vi ly phn bnh m cn li ca mnh, anh li ngn ng ch ca mnh. ng Pathros s t ho v anh, an

khng tr v trong tht bi v nn ch. Thc ra th bgy l qu di bn ch mi mt ci o nhng mt knh c th hon tt vic ny trong bn ngy, anh bit an c th hc t ng Pathros cch lm sao c th bh trong ba ngy, ri hai ngy. Vi thi gian anh s cn

gy cng lnh ngh v s c th bn tht nhiu nhnhic o di tng t trong tng gi mt. V ri anh s


34/128

hc s tr thnh l mt ngi bn hng y t ho.

Anh ri khi qun tr n o i v pha hang . Khnh gi but ph ln lp c di chn Hafid mt lp ng mng, chng nh ku rn, rn v di tng b

hn ca Hafid. Anh quyt nh khng ra i ng ti nanh s ng li ti hang vi con la ca anh.

Anh bit v tin l ngy mai s l mt ngy tt hn vnh hiu ti sao mi ngi bn hng khc u t bi ngi lng ngho kh ny. Bn h cho l khng m

ic bun bn no c th hon tt c y v Hafid vh li iu ny mi khi c ai t chi chic o di a anh. Anh tin rng ng Pathros tng bn y hnm chic o tng t, nhiu nm trc. Nhng c th

hi th i thay, v hn na ng Pathros l mt ng

n hng v i nht.Cht nh sng lp lo t hang cha gia sc ht

hin Hafid ro bc, anh ngh c th c k trm trong Anh nhanh chn p vo vi ngh l mnh s bt c tm v nhng g hn nh cp. Nhng thay v th, s cn

hng trong anh bay bin khi nhn thy nhng g ang hia trc mt.

Trong nh sng leo lt, mp m n hin mt ngi ng ru ra v mt ph n tr qun o phong phanh anm ly nhau gi m. Di chn h, trong mng c g

c, mt a b ng yn trong . Qua nc da cn


35/128


36/128

a n. y qu tht l mt chic o tt, cht lng. V gn gi, n c th tt mi cho c mt i ngi.

Hafid nhm mt li, th di ri bc chm chm lha ci gia nh nh b ang trc mt anh. Anh qu

ung bn a tr, chm chm g b chic o chongoi ca ngi cha ri n ci ca ngi m. Hafid trai 2 ci o chong c k cho cha m ca a b. C hu ngc nhin trc hnh ng ca Hafid, h ng yhng phn ng. V ri Hafid m rng chic o di c

mnh ra v qun k a b ang ng vo trong.

N hn m t ca ngi m tr vn cn cm gic trm Hafid khi anh dt con la ca mnh ri khi hang

rn u ca Hafid, trn tri m l mt ngi sao sng lom Hafid cha tng c nhn thy trong qung i

ua ca mnh. Anh mi m ngm nhn ngi sao cho n kmt anh m a nc mt, ri Hafid v con la ca mna i trn con ng hng v Jerusalem ni c thnon ang ngng chn trn ngn i ca nhng cy -liu

***


37/128


38/128


39/128

, , qu l c vic xy ra trong m nay. Ti saon li tr v vo lc tr trng nh vy?

Hafid im lng trong khi ngi n ng gi xem qua t

nh l ca anh trn lng la. khng cn na, cung th con cng thnh cng. Hy vo y v k cho ghe v nhng g con tri nghim. Ta khng th hic v sao mt ngi sao li i theo mt cu trai chn l nh con.

ng Pathros ng lng nm nghe chm ch cu chuyi ca chng trai tr v nhng li t chi thm ch s nhhng ngng m cu phi nhn lnh Bethlehem. nc gc u khi nghe Hafid k v ngi li bun hunng, ngi gn nh qung cu trai ra khi tim hng c

mnh v mm ci khi nghe n on hai ngi lnh vi chic o vo mt Hafid khi anh t chi bt gi bn.

Cui cng ging Hafid hu nh khn c v lp bh nghe khi cu k li tt c nhng do d, h nghi huy o tm tr cu trong qun ru ti hm nay. n

athros ngt li chng trai: Hafid, hy nh li r rnhng h nghi m con suy ngh khi ngi mt mnh bu .

Khi Hafid k li r rng nhng ngh ca anh khi ann ti trong qun ru, ngi n ng gi tip tc gn h

By gi hy ni r xem, iu g khin con vt b m


40/128

ghi ng v em n cho con lng can m quyt np tc c gng bn i chic o di ?

Hafid suy ngh trc khi p li ng Pathros. Con cgh n c con gi ca Calneh. Khi trong ci qun r

i t con ngh con s khng th gp li Lisha non tht bi. n y ging Hafid nh v ra: D sao ton cng nh mt Lisha ri!

Con tht bi , ta khng hiu. Chic o khnn na?

Hafid ni nh khin ng Pathros phi nghing ngn trc lng nghe, cu chuyn xy ra ni hang a b v chic o di. ng Pathros chc chc li lic nhua ca lu ni nh sng ca ngi sao vn ang ching c khu tri. N ci li n ra trn khun mt y nggng ca ng Pathros v ng nhn ra l Hafid ngn, cu trai ang st si nc mt.

Ting nc n chng tn v ch cn li s im lng tronn lu. Hafid khng dm ngng ln nhn ch nhn c

mnh. Anh tht bi v t chng t rng mnh khng n hn ngoi mt tn chn lc . Anh mun bt dy vhy ra khi cn lu. Nhng ri Hafid cm thy i tay cng Pathros trn vai mnh, i tay ngng mt anh ln nh nhn thng vo mt ca ng Pathros.

Con trai i, chuyn i ny khng mang li cht l


41/128

hun no cho con.

Vng, tha ng.

Nhng vi ta th c y. Ngi sao i theo con gi

a thot khi s ui m m ta ng ngnh khng chu nhit t bao lu nay. Ta s gii thch vic ny vi con khhng ta tr v Palmyra. By gi ta ch c mt yu cu von thi.

Vng, tha ng.

Nhng ngi bn hng ca ta s tr v vi thnon v chiu mai nhng con lc mt mi ca h c ngi chm sc. Con c vui lng tr li vi nhim va mt ngi chn lc lc ny khng?

Hafid ng dy vng tay trc ch nhn ca mnh, hn ca mnh: Con s lm bt c g m ng yu cuon xin li v lm ng tht vng.

Hy i sa son cho s tr v ca nhng ngi ca v chng ta s gp li nhau Palmyra.

Hafid ra khi lu, anh b cho mt phn no v nh sn trn cao. Anh di mt v nghe ng Pathros gi mnh tong lu. Anh quay li ch nghe ng Pathros ni.

Pathros ng , ngc nhn ngi sao ri ni: Hy ngn v con khng h tht bi.


42/128

Ngi sao sng r vn yn trn bu tri sut m nh sng rc r nh Tnh Yu, nh i sng, vn lun c trong ngn v sng r.

***


43/128


44/128


45/128

i nhng li l khn ngoan trong cc cun da v b mt vc tp trong cun da th nht. Ta hu nh thuc nm lnng ch mt cho n khi chng tr thnh mt phn tronuy ngh v i sng ca ta. Chng tr thnh thi quen ca.

Sau cng, mt ngy kia ng yu cu ta ra i v c nhn chic rng cha mi cun da ny, mhong th nim kn v mt ti tin vi nm mi nng. Bc th ch c m khi ta khng cn nhn thy ngh cu mang ta na. Ta ra i v cho n khi tron ng dn n Palmyra, ta m bc th ra. Bc thu cu ta hy dng nm mi ng tin vng v ng nhng g hc c t nhng cun da bt

mt cuc sng mi. Bc th cng i hi ta phi chia shn na nhng g ta lm ra c cho nhng ai km ma

mn hn. Nhng cun da th khng c php chia s vt c ai cho n mt ngy, ta s nhn bit mt du hih cho ta ai l ngi c chn k tha nhng cua ny.

Hafid lc lc u: Con khng hiu r my, tha ng.

Ta s gii thch. Ta vn tm tm kim con ngi vi du hiu nhn bit t bao nm qua v trong kh i, ta p dng nhng g hc c t nhng cun d

m thu thp c gia sn khng l ngy nay. Ta gh cho rng khng h c mt ngi vi du hiu bc nh vy cho n khi con tr v sau chuyn


46/128

ethlehem. Ta nhn ra con chnh l ngi c chn hn ly nhng cun da ny khi con xut hin vi ngi sang rc trn u, ngi sao theo cng con n tethlehem. Trong thm tm ta c gng hiu cgha ca s kin ny v cui cng ta thi khng c

mun th thch nhng hnh ng ca ng Ti cao nKhi con cho ta bit cho i ci o, mt ci c ngha quo ln i vi con. Mt ci g rung ln trong lng ta va hiu cuc tm kim lu di ca ta nay kt thc. Ta m thy ngi c ch nh nhn ly nhng cun dy. Tht l lng, khi ta bit ta tm c ngi k thng n cho nhng g m ta c tha hng th sin

c ca ta cng bt u dn dn cn kit. Nay ta gn ch v cuc tm kim di ngy ca ta ht, ta c th ra i bnh an.

Ting ni ca ng gi gn nh khng cn nghe a, ng c gng chm li gn hn vi Hafid: Hy ngh, con trai i, ta s khng cn sc lp li...

i mt Hafid t m khi anh n gn hn vi ngh thn yu ca mnh. Anh chm vo ngi ng gi, n

athros c gng ht vo: By gi ta trao li con nhnun da ny, nhng c mt vi iu kin con buc phun th. y c mt ti tin vi 100 ng vng. Tin n con sng v c th mua mt t hng ho bt uc kinh doanh ca ring con. Ta c th cho con th

hiu tin, nhng iu ny c th s hi con. D sao thng th m con nhn hm nay l qu con tr


47/128

hnh mt ngi bn hng v i v giu c nht th giy. Con thy , ta khng h qun iu m c ca con

Hy ri khi ni ny v i ti Damascus. con s v s c hi p dng nhng g hc c t nhn

un da ny. Khi con yn u , hy m cun da thht ra. Con hy c i, c li n cho n khi hiu thhng b mt hc tp cc nguyn tc v lut l nhnun da tip theo. Khi con bt u hc tp tng cun tiheo mt, con cng c th bt u vic bun bn ca mnNu con kt hp c nhng g con hc vi nhng kinghim m con thu thp c v vn tip tc hc tp thehng iu ch dn t cc cun da ny, vic bun bn con s ln dn ln theo tng ngy.

Con phi tun th mt s iu kin trc khi

hn ly nhng th ny. iu kin u tin ca ta l cohi th rng s tun theo nhng hng dn c gong cun da s mt. Con bng lng ch?

Vng, tha ng.

Tt, tt... mt khi con p dng nhng nguyn tc tronhng cun da ny c s c th giu n mc m coha bao gi m thy. iu kin th hai ca ta l con ph ra mt na s li nhun m con kim c phht cho nhng ai km may mn hn con. Khng c s gim no cho iu kin ny. Con ng ch? Vng, th

ng.


48/128

V by gi l iu kin quan trng nht. Con b chng c chia s nhng kinh nghim hc c thng cun da ny hay nhng g cha ng trong vt c ai. Mt ngy kia s xut hin mt ngi vi nhn

u hiu l thng tng t nh ngi sao dn li v hnng rng m y tnh yu ca con, nhng du hiu m tm tm kim. Khi iu xy ra, con s nhn hng du hiu ny, d con ngi cng khng h bing mnh l ngi c chn. Khi con tim ca con mco rng con ng, hy chuyn giao chic rng vhng cun da ny cho ngi bt k ngi l ng hay n b mt cch v iu kin, ch khng phh ta v con phi tun theo. Bc th ngy xa m nhn c ni r rng ngi th ba nhn c nhnun da ny c th chia s nhng thng ip ca n ch

on th gii nu anh, hay ch ta mun. Con c ha l sun theo iu ny khng?

Con s tun theo, tha ng.

ng Pathros th ra mt hi di nh nhm c nh

a trt khi vai mt gnh rt nng. ng mm ci yu m ly mt Hafid, ni kh, hy nhn ly v ra i. Ta shng bao gi cn thy li con na. Hy ra i vi tnh y li chc tng ca ta cho s thnh cng v mong rnisha ca con s cng chia s mi hnh phc m tng l em li cho con.


49/128

Nhng git nc mt thnh tm tun tro hai bn mHafid khi anh nhn ly chic rng g v i ra khi phng ca ngi ch thn yu. Anh ngng li bn ngoi cna, xoay ngi li ni vi ng ch ca mnh: C phi thi s khng th nh gc c con khi s quyt tm

n thnh cng ca con mnh?

Ngi n ng gi chm chp gt u. ng gi tay lho vnh bit chng trai tr. Nhim v ca ng ni trn thy hon tt, ng s ra i nhng tnh yu m ng lun tng s vn cn mi vi trn gian.

***


50/128


51/128

Hafid t chic rng g qu gi ca mnh xung ching ri bt u tho nhng ai da rng quanh, nng m ra d dng v Hafid lng nhn nhng cun da

mt ca mnh. Anh a tay ra chm nh vo nhng cun d

mt cch knh cn. di bn tay ca Hafid chng dnh sng ng, anh rt tay li. Hafid ng dy i li pha s m ra ng, t xa hn na dm ng, tinuyn no t khu ch n o vng n. S hi v nghi ng

i tr li khi Hafid hng nhn v pha vng li ting n anh cm gic nh nim tin ca mnh ang lay n

Hafid nhm mt li, ta u vo tng ni ln thnh tini in khng lm sao khi ta dm m rng ta, mt thn lc , li c th mt ngy kia tr thnh ngi bng v i nht th gii khi m ta khng can m gay c i qua m ch di kia. Ngy hm nay mt c

a mi thc s chng kin hng trm ngi bn hnc trang b v ngh nghip tt hn ta. Mi ngi c vh c trang b sn sng cho khu rng rm rp da. Tht l kh di khi ngh rng ta c th cnh tranh vt qua bn h. i ng Pathros, ng ch Pathros ca ti s l s lm ng tht vng mt thi.

Anh nm ln ra ging, mt mi v chuyn hnh trnnh bt khc cho n khi ng thip.

Khi Hafid tnh dy, tri sng. Trc khi kp m ma anh nghe thy ting chim. Anh ngi dy v ngc nhihi thy mt con chim s ang u trn np rng n


52/128


53/128

ng hin din ca v khch khng mi, con chim nh cang. Hafid quay li vi cun da, anh c dng u tiCun th nht. V ri anh khi s c...

***


54/128

Chng VIII


55/128

Cun th nht

Hm nay ti ty sch tm thn cn ci ca mnh khhng vy kh ca s tht bi v nhng vt thng ti

a s nn lng.

Hm nay ti li c sinh ra v ni ti ra i l mn nho y tri ngt. Hm nay ti s hi ly nhng chho y mt ngt t nhng cy nho cao ln um tm. Nhny nho c trng bi nhng ngi khn ngoan nhong ngh nghip ca ti, nhng ngi n y tr

i, t th h ny qua th h khc.

Hm nay ti s nm th v ngt t nhng chm nho chng cy ny v s, thc s, nut ly nhng ht ging c

hnh cng trong tng tri nho v mt i sng mi s nmm trong ti.

Ngh nghip m ti chn la l ht sc nng ny y nhng ln tht bi v kh au. Xc ca nhngi tht bi cht cao nh ni, v bng ca ngn n

y c th che lp mi kim t thp trn th gian ny.

By gi ti s khng tht bi na, khng nh nhng khc na, v lc ny tinh thn ti s l mt con thuyn i vt qua nhng bin khi bo t v cp n nhng b m mi ch ngy hm qua thi vn cn hon ton

mng tng i vi ti.


56/128

Tht bi s khng cn l s tr gi ca ti cho nhn lc ca mnh. Cng nh thin nhin khng sa soho thn th ti chu ng nhng ni au khng th chu vng khng sa son cho cuc sng ca ti chu n

hng tht bi nn lng. S tht bi, cng nh ni au s nhng k xa l vi i sng ca ti. Trong qu kh t chp nhn s tht bi cng nh chp nhn ni au. Nai chi b chng v ti c sa son sn sng cho shn ngoan v nhng nguyn tc s dn ti bc ra khng ti n vi nh mt tri ca s giu c, a v vnh phc. Mt nh sng cn hn xa nhng gic m hc vin vng ca ti, n mc ngay c nhng cy tng trong vn ca Hesperides cng s khng hn si nhng g m ti c tng thng.

Thi gian s ch dy mi th cho nhng ai sng i, nhng ti khng c s xa hoa ca vnh cu. Bi, vi thi gian hu hn ca ti, ti phi thc hnh cgh thut ca s kin nhn cho n khi hnh vi t nhia ti khng bao gi cn phi vi v. c c my -liu, vua ca cc loi cy, ta phi cn n hng tr

m nhng vi mt bi hnh th ch cn c chn tun n thnh gi ci. Ti tng sng nh mt bi hnh. Viu khng lm ti hi lng. By gi ti l mt cy u, mt cy -liu ln nht v s tht s l mt ngi bng v i nht.

V lm sao hon thnh cng vic ny? Ti khng c


57/128

iu bit cng nh kinh nghim hon thnh nhng g n, ti hon ton b ng v ngu dt v t thn? Cu tr l n gin. Ti s bt u cng vic ca ti m khng bm n nhng hiu bit khng cn thit hay nhng kinghim qu qut v ngha. Thin nhin cho ti s hi

it v cc bn nng ln hn nhiu so vi nhng th dong rng thm. Cn cc gi tr ca kinh nghim l khn

h o lng, kinh nghim l th vn thng c vin bi nhng ngi gi khng cn minh mn v ni nn

m m.

Trn thc t, kinh nghim vn thng nut gn nhnm thng ca mt con ngi v v vy nhng bi hc t thng b gim ga tr bi thi gian cn phi c h

p cho c s khn ngoan t . V hn na, kinghim cng tng t nh th hiu, mt hnh ng

hng t thnh cng ngy hm nay s hon ton v dno ngy mai.

Ch c nhng nguyn tc l tn ti v nhng th ny tang s hu nhng quy lut s dn ti n vi s v c cha ng trong nhng cun da ny. Nhng

hng cun da ny ch dy chng ta l trnh tht bi h ginh ly thnh cng, v ch c thnh cng trong tinhn mi l ng k. V tht bi c xc nh y lTht bi l s bt kh ca con ngi t n nhn

mc tiu trong i sng, bt k mc tiu l g.

S tht l, s khc bit duy nht gia nhng ai tht b


58/128

nhng ai thnh cng l thi quen hnh x ca h. Thuen tt l cha kho ca mi thnh cng. Thi quen xu nh ca khng kho dn n mi tht bi. V th, iu luu tin m ti tun th l: Ti s to dng nhng thuen tt v tr thnh n l cho nhng thi quen .

L mt a b, ti l n l ca s kch ng, by gi l n l ca thi quen x s ca ti, nh mi ngi li quy phc nhng ham mun khng kim ch c

mnh v chng to thnh nhng thi quen xu, nhnic ti lm trong qu kh to thnh mi nguy him o cm t c tng lai ca ti. Hnh vi ca ti b ihin bi ham mun, am m, ganh ght, tham lam, k hi, mi trng, thi quen... v iu t hi nht tronhng iu ny l thi quen. T y, nu ti phi l n a thi quen, xin hy cho ti lm n l ca nhng thi que

t. Thi quen xu ca ti phi b tiu dit v ti phi sng cho nhng ht ging, nhng mm xanh ti tt.

Ti s to thnh nhng thi quen tt v tr thnh n ho nhng thi quen .

Lm sao ti c th hon thnh c cng vic gian nay? Vi nhng cun da ny, vic s c hon thnong mi mt cun da c mt nguyn tc sng loi trhng thi quen xu trong i ti v thay vo bng mhi quen tt s em ti n gn hn, gn hn na vhnh cng.


59/128

y l mt nh lut khc na ca thin nhin, ch mhi quen mi c th thay th cho mt thi quen. V thehng g c vit y, th hin mt nhim v hn, ti phi tun theo thi quen u tin ca nhng thuen mi ca ti, l:

- Ti s c mi cun da ny sut trong 30 ngy thech c hng dn trc khi tip tc vi mt cup theo.

Bt u, ti s c cun da th nht trong im lng ngahi va thc dy mi sng. Ri ti s c, vn im lng, saa tra. Sau ht ti s c vo cui ngy khi sp sgh ngi, v iu quan trng l ti s c ln ting ln n

Ngy hm sau ti cng lp li trnh t ny v ti s ti

c theo cch sut ba mi ngy. Ri n cun th hang nh vy trong ba mi ngy tip theo. Ti s tip theo cch ny cho n khi vic c tr thnh mt thi queng ngy ca ti.

V iu g s c hon thnh vi thi quen ny?

y n cha nhng b mt c che giu v s hon thna mi con ngi, khi ti lp li nhng t ny hng nghng s dn tr thnh mt phn tinh thn nng ng ci, v quan trng hn, chng cng n su vo phn tinhn kia ca ti, mt ngun mu nhim lun hin hu, no dng nhng gic m v thng khin ti hnh nheo nhng cch m ti khng th no l gii hay hiu th


60/128


61/128

hay bng mt lc no khc. Ti khng c, ti s khnh v thi quen c chng hng ngy v tht s th mi lc hng ngy b ra cho thi quen ny ch l mt ci gu nh cho s thnh cng v hnh phc sau ny s l ci.

Khi ti c i c li nhng g trong cc cun da nhng bao gi ti cho s ngn gn hay n gin chng lm ti coi nh chng. Hng ngn tri nho mi p c mt h ru v b cn li c vt ra cho chihc. V cng vy vi nhng tri nho ca s khn ngoa nm thng. Tt c c cht lc k cng v nhng n li s c gi i cho gi. Ch c s tht tinh tuyn

i trong tng cu ch. Ti s ung nh c ch dn vhng ung ph mt git no. V ht ging ca thnng, ti s nut trn.

Ngy hm nay thn th gi ci ca ti i thay, tgng cao u gia con ngi m h khng nhn bitgy hm nay ti l mt ngi mi vi mt cuc i mi

***


62/128

Chng IX


63/128

Cun th hai

Ti xin chc mng ngy hm nay vi tnh yu trong trm ti.

V y l b mt ln nht thnh cng trong mi vic mnh c th p tan gip tr v ngay c hu hoi muc sng, nhng ch c nng lng khng nhn thy a Tnh Yu mi c th m c li vo tm hn ca cogi. V trc khi ti hon thin c ngh thut ny, tn ch l mt tn bn hng lu thu gia chn ch i nhng hn khng km. Ti s lm cho tnh yu tr thn

mt v kh mnh m nht ca ti v khng mt ai c thhng li c sc mnh ca n.

S suy l ca ti, h c th tnh ton; li ni ca ti h th khng tin; b ngoi ca ti h c th coi thnhun mt ca ti h c th ght b v ngay c vic tran

un gi c vi ti c th khin h h nghi nhng vi TnYu, ti s lm cho tri tim h tan i bng gi nh nh m

i lm du m nhng ngy ng gi.

Ti xin chc mng ngy ny vi tnh yu trong tri tii.

V lm sao ti s lm c iu ny? K t y ti shn mi vic vi tnh yu v ti s c ti sinh. Ti s y

mt tri v n lm m da tht ca ti; ti s yu nh sng


64/128

soi sng li ti i; ti s yu bng ti v n cho ti thc nhng v sao... Ti s n cho Hnh Phc v n mng tri tim ti; ti s khoan dung vi ni bun v n m lho tm hn ti; ti s n ly cc tng thng v chn ca ti v ti s cho mng cc tr ngi v chng l th

hch ca ti.


V ti s ni g? Ti s chc tng k th ca ti v h

thnh bn hu ti; ti s c v bn b ti v h tr thnnh em ti. Ti s lun tm thy l do tn thng, shng bao gi phi ci mt v gim pha. Khi ti ch trci s t cn phi li mnh v khi ti ca tng ti s tht lng hn hoan.

l cch m chim mung, gi, bin v mi to vt hhc tng ca dnh cho to ho.

Ti khng th ni cng mt ging nh vy vi con ca To Ha sao? K t nay ti s ghi nh iu b mt n

n s thay i cuc i ti. Ti xin chc mng ngy ni tnh yu trong tri tim ti.

Ti s phn ng ra sao vi hnh vi ca ngi khcVi tnh yu l v kh ca ti m li vo tri tim ca cogi, tnh yu cng s l gip tr ca ti chng l

hng mi tn ca s ganh ght, nhng mi gio ca s


65/128

in d. Lo lng v nn ch s tr thnh nhng git mm i khi chm vo o gip ca ti. Gip tr ca ti s b ti trn chn ch i v nng ti khi c c. N sng ti ln trong nhng khi nn ch v lm lng du tong nhng khi thm mun. N s cng lc cng mnh m

n v vng chc hn vi thi gian cho n mt ngy, t n sang mt bn, bc i thong dong gia nhnanh mnh ca cuc i v khi tn ti s c treo can nh ca cuc i.

Ti xin chc tng ngy ny vi tnh yu trong tri tim ti

Ti s i din vi con ngi ra sao? Ch c mt ccrong im lng, ti s ghi nhn h v thm ni l ti yu hrong im lng nhng li ny s sng ln trong mt ti, e ci n trn mi ti v lm m vang ging ni ti. V

i tri tim ca h s m ra vi ti. V ai c th ni khni ti khi tri tim ca h cm nhn c tnh yu ci?


V trn ht ti s yu bn thn mnh. Khi ti s quat cn trng tt c nhng g thm nhp vo thn th, tr m hn v tri tim ti.

Khng bao gi ti th lng cho xc tht ca mnh, ti s

p thn th vi s trong sch v chng mc. Khng ba


66/128

i ti cho tr c mnh b dn dt bi ti li v chn nm ti s nng tm hn mnh ln vi s hiu bit v khgoan ca nm thng. Khng bao gi ti cho tri tim t

mn v hi lng m lun nui dng n bng suy t vhn nguyn. Khng bao gi ti cho tri tim mnh te

p v cay ng, ti s chia s n ln ln v ngy cnng m hn na.


T y ti s yu mi ngi. Mi ganh ght b b li

i khng cn thi gian m ght b, ti ch c thi gian u. Ti bc ci bc u tin c gia cogi. Vi tnh yu ti s tng trng sc bn ca ti lp trm ln v tr thnh mt ngi bn hng v i. Ni khng c c nhng phm cht no khc na, ti s

hnh cng vi ch vi tnh yu m thi. Khng c tnh yi s tht bi cho d c s hu mi khn kho v hiu bia tt c con ngi.


***


67/128

Chng X


68/128

Cun th ba

Ti s kin tr cho n lc thnh cng.

phng ng, nhng con b mng non u phi trua th thch cho u trng theo mt cch no . Mon c a vo sn u v cho t do tn cng mgi u b vi ngn do trn tay. S dng mnh cng con c nh gi cn thn qua s ham mun tng v sc chu ng nhng mi do. V t ti nha, hng ngy ti cng chu th thch bi i sng vi cn

mt cch tng t. Nu ti kin tr, nu ti vn tip tc nc, tip tc tin ln, ti s thnh cng.


Ti khng c em n vi th gii ny thua cu cng khng phi mt ging mu tht bi ang chong ngi ti. Ti khng phi l con cu ng yn chi nhng roi vt ca ngi chn. Ti l mt con s t v

chi khng chu ni nng, i ng hay ng ngh cng v

y cu. Ti s khng nghe nhng ai than khc hay khii v ti s b h ly truyn, hy h li vi cu. L may tht bi khng l nhng g dnh cho s phn ca ti.


Phn thng ca cuc sng ch nm cui cuc hn


69/128


70/128


71/128

mt chng ngi ti s xem nh mt p tr ca mc c l mt th thch cho ngh nghip. Ti s kin tr v phin cc k nng ca mnh nh mt thu th mi da cc ng qua tng cn ging bo. Ti s kin tr cho n l

hnh cng.

T y ti s hc tp v p dng nhng b mt kha ca nhng ai ti gii trong cng vic ca mnh. Khi m

mt ngy kt thc, khng cn bit l thnh cng hay thi, ti s c gng hon tt thm mt ln bn na. Khigh ca ti mun tr v v s mt mi ca thn xc, ti shng c li s cm d . Ti s li c gng na. Ti s

i n lc mt ln na n gn hn vi vinh quang, vu tht bi ti s li lm li na. Ti s khng bao ghp nhn bt c mt ngy no kt thc vi s tht bi. y ti s gieo nhng ht ging ca thnh cng ca tn

ai v t c thnh qu ng k hn nhng ai ngnao ng vo mt gi nh. Khi nhng ngi khgng n lc, ti s bt u v v ma ca ti s bi thu.


Ti cng s khng bao gi cho nhng thnh cna ngy hm qua y ti vo s chm lt cu hm nay l mm mng ca tht bi. Ti s qun nhng g ua, d l thnh cng hay tht bi v lun chc mng mgy mi vi nim tin rng s l mt ngy p nht ci ti.


72/128

Bao lu ti cn th, ti cn kin tr. V ti bit nhnguyn tc v i nht thnh cng nu ti kin tr t thnh cng.

Ti kin tr. Ti s thnh cng.

***


73/128

Chng XI


74/128

Cun th t

Ti l mt mu nhim ln nht ca thin nhin.

K t bui bnh minh ca nhn loi cho n nay chng c mt ai c tr no, con tim, i mt, i tai, i tami tc hay mi ming ca ti. Khng mt ai tng hng mt ai ang sng, khng mt ai s n c th nng, i ng hay suy ngh ging nh ti. Mi ngi u nh em ca ti nhng ti khc bit vi tng ngi mong tt c, ti l mt ti c nht.


Mc d ti thuc v vng quc ca cc ng vt, c

ng thng cho ng vt khng tho mn thc ci. Trong ti m mt ngn la nung nu t bao nhih h v sc nng ca n lun lay ng khng ngng t i hi ti hon thin hn, v ti s hon thin hn ni s thi tn i ngn la ca s khng hi lng v cn vi th gii ny ci ti duy nht ca mnh.

Khng mt ai bt chc c nt c ca ti, du cha ti, ch vit ca ti, sinh ra con ca ti, v thc t hng ai c c kh nng bn hng ging ht nh ti. Tay ti s tp trung vo s khc bit ny v n l vn qu i thng tin v t n s vin mn trn y.


75/128


Ti s khng c gng rp khun vi ngi khc nhay v vy ti s ph by ci c o ca mnh nhni bun bn. Ti s cng b iu ny, thc vy v ti s

n s khc bit ny ca mnh. Ti s bt u t y tri, nhn mnh vo s khc bit ca mnh; qun i nhng ng t vi mi ngi; cng vy, ti s p dng nguyc ny vi hng ho m ti s bn. Ngi bn hng vng ho khc bit vi mi ngi khc v ti t ho v khc bit ny ca mnh. Ti l mt to vt duy nht chin nhin.

Ti l mt th him v nhng g him hoi lun c g; v vy ti ng gi. Ti l sn phm cui cng ca hngn nm tin ho. V vy ti c hon thin c v tin

hn ln th xc hn mi vng hay nhng ngi thnhi n th gian ny trc ti, v ti cng tin tnng nhng ai n sau ti s cn hon thin hn na.

Nhng k nng ca ti, tr c ti, tri tim ti v thn thi ri cng s ngng pht trin, tn li v cht i tr

hnh phn bn cho nhng g tt p s n. Ti c ting v hn. Ch mt phn tr c ti c x dng, mht nh nhoi ca sc mnh ti c tiu dng. Son thnh ca ti ngy hm qua c th c tng lng trm ln v ti s th hin iu ny, bt u t hay.


76/128

Khng bao gi ti chp nhn hi lng vi nhng thnng trong qu kh v cng s khng khi no ti chp nhhm m vo s t ho v nhng kt qu nh nhoi so v hiu bit ca con ngi m ti s t c. Ti cn ch hon tt hn nhng g ti tng hon tt, ti s,

hng l s mu nhim ny li ngng li khi ti c tinh? Khng l ti khng th ko di s mu nhim nho nhng thnh qu ca hm nay v mai sau?

Ti l mt mu nhim ln nht ca thin nhin. Thng hin hu tri t ny nh vo s may mn.

Ti hin hu v mt mc ch v mc ch l ln thnh mt ngn ni, khng phi teo tp li thnh mt ct. T y ti s dng mi n lc ca mnh tr

hnh mt ngn ni cao nht trong tt c cc ni v ti s

ng thng mi kh nng tim tng ca mnh ra cho n kt c phi ku go ln yu cu lng.

Ti s m rng s hiu bit ca ti v con ngi, bhn v cc hng ho m ti bn v t sc bn ca mni s pht trin bi thu. Ti s thc hnh, ci tin v n

ng nhng ngn t ti dng bn hng v l c s ln lao ch vi mt cuc ni chuyn bn bun c trahut hon ho. Ti cng s khng ngng hon thin tagh v phong cch ca mnh v chng l mt ngt hn nhng ngi quanh ti.



77/128

Ti s tp trung mi nng lng ti c vo nhng lc h thch v hnh ng ca ti s gip ti qun i mi vihc. Nhng vn cu gia nh ti, ti b li nh. Ti shng ngh n gia nh khi ti ni bun bn v iu n

lm tr c ti khng chuyn nht. V cng vy, nhng v ca vic bun bn s b gt b li ni bun bn, t khng quan tm n khi ti nh v nhng chuyn bun s lm vn c tnh yu ti dnh cho gia nh mnh.

Khng c ch cho gia nh ti ni bun bn cng nh

hng c ch cho vic bun bn trong nh ti. Ti s ccy hai vic ny vi nhau v v th ti s chu ton vi c hach bit ra c hai cng ln dy.


Ti c trao cho i mt nhn v tr no sugh. V by gi ti bit c mt b mt ln ca cung v ti nhn bit rng mi vn ca ti nh mt cam, kh tm thc ra ch l nhng c hi ln c cang che mt ti. Ti s khng cn b nhm ln v b

goi ca chng, mt ti ang m. Ti s nhn thu qua li trang ca tt c v s khng bao gi cn ng nhn.


Khng mt sinh vt, gi ma, cy ci, ni non hay ao h

o c c s khi u nh ti v ti c nhn bit bnh yu v c ln mnh ln vi mt mc ch. Trong qu


78/128

h ti khng nhn bit c thc t ny nhng t nay -t t hiu bit ny nh hnh v hng li cuc i ti.


V thin nhin khng bao gi bit n vic bi vonhin nhin ch quan tm n nhng thnh qu, ti cng sh th v mi mt chin thng t c s lm chhng th thch trc mt tr thnh d dng hn.

Ti s thng, ti s tr thnh mt ngi bn hng v

ti l duy nht.

Ti l mt mu nhim ln nht ca thin nhin cng nht c, mi mt ngi u l mt mu nhim ln nht chin nhin mi ngi mt cch.

***


79/128

Chng XII


80/128

Cun th nm

Ti s sng vi ci ngy ny nh l ngy cui cng ci ti.

V ti s lm g vi ci ngy qu gi cn li ny cmnh? u tin ti s nim cht np bnh i sng ny l khng cn phi ri vi ph phm mt git no; Ti shng hoi ph mt khonh khc no cho s than vn, thi v kh no ca ngy hm qua v v vy ti s khng bh bt c mt vn may no.

Ct c th no chy ngc ln trong ng h? C tho mt tri li ln khi ang mc hay li mc khi ang ln

C th no lm sng li nhng lm li ca ngy hm qu

thay i chng cho thnh tt p? C th no lm cht thng trong qu kh khng cn thng tn? C tho tr li vi nhng ngy qua? C th no ly lhng li sai lm ni ra, ci nh nh, ni au y ra? Khng th, ngy hm qua phi c chn vi vnn, ti s khng bao gi bn tm n chng na.


Ngy hm nay l tt c nhng g ti s hu v nhni trong l nhng gi vnh cu ca ti. Ti cho mnnh minh vi nim vui bng n nh mt ngi t t tho


81/128

hi ci cht nh sn ca mnh. Ti hn hoan cm t cu tng v gi ca mt ngy mi.

Qu th, ti s t vi dp tri tim mnh khi ti xt ohng ai ang cho n bnh minh. Ti qu tht l m

gi may mn v nhng gi ca ngy hm nay l phhng ca ti. Ti sao ti c chp thun cho thm mgy ngh ngi ph tri na trong khi nhng ngi kht hn ti nhiu, khi hnh. C phi ci c hi khit ny l ti c tr thnh ngi m ti bit ti s

? C phi y l mt ngy ti hon thin?


Ti ch c mi mt cuc sng v cuc sng ch mt khong thi gian. Khi ti lng ph mt ci ny ti s huoi mt ci khc. Nu ti ph phm ngy hm nay, ti su hoi trang cui cng ca i ti. K t y ti s p

mi mt gi trong ci ngy ny v n s khng bao gi tri. N khng th b ct k i trong ngy hm nay ri t b vo ngy mai, no ai c th nh by c th

ian? Ti s sit cht mi mt pht ca ci ngy ny bn hai tay v ve vut chng vi tnh yu v chng l v giC th no mt ngi ang cht c th mua c mt ng khc bng tt c bc vng m hn c? Ti dm i bao nhiu cho nhng gi trc mt? Khng! Ti s

m cho tng gi mt tr thnh v gi.


82/128


Ti s gin d chi b nhng k st nhn ang giht thi gian. Ti s tiu dit s chm tr ng ght bn

nh ng. Ti s chn vi nhng h nghi bn vi lng cam, s tch bit s s hi bng mt nim tin. Ni u chng li l try li ti s khng nghe v cng khng n

y nhng bn tay li bing. V ngay c ni no chng con ngi bing nhc, ti cng s khng gh

K t nay ti bit, khuyn khch s tr n l nh cp thn, qun o v hi m ca nhng ngi ti yu mn. Thng phi l mt tn trm. Ti l mt ngi ca tnh y ngy hm nay l c hi cui cng cho ti minh chnnh yu v lng tt ca mnh.

Ti s sng vi ci ngy ny nh l ngy cui cng cuc i ti.

Nhng bn phn ca ngy hm nay ti s chu toong hm bay. Ngy hm nay ti nn ve vut con ci c

i khi chng cn tr di v ang cn cnh bn ti, ng

mai chng s ln ln v ri i mt ti no cn c th vut chng. Ngy hm nay ti s nng mt ngi bhi ngi ny ang cn h tr, ngy mai bn ti s khnn cn n s tr gip na. Ngy hm nay ti s dn

mnh cho s hy sinh v cng vic, ngy mai ti s khnn g dng hin v cng chng cn c g m nh

nh.


83/128

Ti s sng vi ngy hm nay nh l ngy cui cna i ti.

V nu y l ngy cui, n s l tng i to ln nh

a i ti. Ti s lm cho ngy hm nay tr thnh mgy tt nht trong i mnh. Ngy hm nay ti s ung cng git trn y . Ti s tn hng mi v cu s nggo v cm t. Ti s lao ng ct lc hn bao gi ht v thc p cc c bp ca mnh cho n khi chng phht ln khn cu tit gim v ri ti s vn tip tc. Ti s

p xc nhiu hn bao gi ht. Ti s ginh c nhing bc hn bao gi ht. S bn nhiu hng ha hn bai ht. Mi pht ca ngy hm nay s tr tri ngt nhin tng gi mt ca ngy hm qua. N lc cui cng c

i phi lun l nhng g tt nht.

Ti s sng vt ci ngy ny nh l ngy cui cng ci ti.

V v vy, ti s qu xung m ni li cm t vi thihin.

***


84/128

Chng XIII


85/128

Cun th su

Ngy hm nay ti s hon thin cc cm xc ca mnh

Thu triu ln v ri thu triu s xung. Ma ng i vma h n. Ma h tn v ci lnh gh thm. Mt tri mi mt tri li ln. Trng trn ri li khuyt. Chim chc ri chim chc li bay i. Hoa n ri hoa tn. Ht ginc gieo v hoa mu c gt. C thin nhin l mng trn ca cc trng thi v ti l mt phn ca thihin v vy, cng ging nh thu triu, cc cm xc ca tng dng ln ri li h xung.


l mt trong nhng tr tru a kh hiu ca thihin. Hng ngy ti thc dy vi nhng cm xc huyn th t nhng cm xc ca ngy hm qua. Nim va ngy hm qua s tr thnh ni bun ca ngy hm na ni bun ca ngy hm nay s ln dy v tr thnh niui ca ngy mai. Bn trong ti l mt bnh xe khn

gng chuyn ng, t vui sang bun, t chn nn ng phn, t hnh phc n kh au. Nh nhng cnoa n r hm nay trong nim vui ri li tn ho i ng

mai trong v vng. T nay ti s lun nh rng nhng cnoa cht ca hm nay n cha mm mng ca ngy m

r, qu th, ni bun ca ti hm nay n cha shng ht ging ca nim vui n r ngy mai.


86/128


Vy ti s hon thin cc cm xc ny cch no chmi ngy mi phong ph hn? Ti s tht bi nu cm x

a ti trong ngy khng ph hp. Cy ci, c hoa nh vh hu n r nhng ti s to nn kh hu ca rinmnh v n s lun ph hp vi ti. Nu ti em ma gi vng, bun phin v bi quan n cho khch hng ca th s phn ng li bng bo ging, tuyt vng, su n chn nn ri khng mt vic mua bn no c th

hnh hnh. Nu ti em nim vui, thch th, hy vng v tini n cho khch hng ca mnh -h cng s p tng hn hoan, ham mun, k vng v reo vui cho ti -vh hu ca ti s em li mt ma bi thu v tin bc dha.


V ti s hon thin cc cm xc ca mnh ra sao mi ngy u l nhng ngy hnh phc y thnh qu? T hc tp hiu thu b mt ny ca mi thi: Ngi

ho cm xc iu khin hnh ng ca mnh l ngi yui; ngi thc y hnh ng iu khin cm xc cmnh l ngi mnh m. Mi ngy khi thc dy ti s theui nh tranh u ny trc khi c th ti b tri bui sc mnh ca ni bun, t k v tht bi.

Nu ti cm thy chn nn ti s ht vang.


87/128

Nu ti cm thy bun ru ti s ci a.

Nu ti cm thy au m ti s lm vic.

Nu ti cm thy s hi ti s tin ln.

Nu ti cm thy thua km ti s thay qun o mi.

Nu ti cm thy khng chc chn ti s cao ging ln

Nu ti cm thy khn cng ti s ngh n s giu cc mt.

Nu ti cm thy thiu kh nng ti s ngh n nhnhnh cng trong qu kh.

Nu ti cm thy khng r rng ti s nh li cc mu.


T y ti bit rng nhng ai thiu kh nng lun l

c ht kh nng ca h v ti, ti khng phi l ngu km kh nng. Trc mt s l nhng ngy m ti nc khng ngng chng li nhng th lc mun vua ti. Nhng th n gin nh nn ch hay bun ru r nhn din nhng nhng th ti t khc s tip cn ti n ci v i bn tay thn thin v chng cng c thu hoi ti. Chng li chng na, qu th, ti s khn


88/128

ao gi l l cnh gic.

Nu ti qu tin ti s nh li nhng tht bi.

Nu ti qu hi lng ti s nh li nhng khi i kht.

Nu ti qu tho mn ti s nh li nhng th lc cnanh.

Nu ti vui vi nhng lc t ho ti s nh li nhng ki h.

Nu ti t c giu c ti s nh n nhng ngi kht.

Nu ti kin tr ti s nh li nhng khi yu ui.

Nu ti cm thy nhng k nng ca mnh thua km t ngc nhn nhng v sao.


V vi s hiu bit mi ny ti cng s hiu v nhn

m xc ca nhng ngi quanh ti. Ti s chp nhn chgi khc gin d v lay ng bi h khng bit cch im sot cm xc ca h. Ti s chu nhng mi tn v lho m ca h v ti bit ngy mai h s hiu v vui v i ti.

Ti s khng cn phn xt con ngi qua mt ln g


89/128

, ti s khng cn tht bi khi gp li nhng ngi mm qua vn cn ght b ti. Ngy hm nay anh ta khnhm mua c mt xe vng ca ti vi ch mt xu nhngy mai anh ta s i ngay c nh ca ca anh ta ci ly mt chu king. S hiu bit ca ti v s b m

y s l cha kho m ra cnh ca ca s giu c.

Ngy hm nay ti s hon thin nhng cm xc cmnh.

T nay ti s nhn ra v xc nh s mu nhim c

m xc con ngi v ca chnh mnh. K t y ti s sng kim sot bt c cm xc no tri dy trong t

mi ngy.

Ti s hon thin cm xc ca ti qua cc hnh nch cc v khi ti hon thin cm xc ca mnh, ti s kiot c s phn ca ti. Ngy hm nay ti kim sot shn ca ti v nh phn ca ti l tr thnh ngi bng v i nht th gii.

Ti s hon thin.

Ti s tr thnh v i.

***


90/128

Chng XIV


91/128

Cun th 7

Ti s cng ci vi th gii.

Khng mt sinh vt no khc c th ci c nhon ngi. Cy ci c th chy mu khi chng b thnn v th d c th go r khi au n, i kht, nhng c con ngi mi nhn c tng phm l n ci v n

ca ti s dng mi lc, mi ni. T y, ti sieo trng thi quen m ming ci.

Ti s ci v s tiu ho ca ti s ci thin. Ti si v gnh nng ca ti s nh i. Ti s ci v cung ca ti s di ra v l b mt ln sng lu ha v by gi iu l ca ti.

Ti s cng ci vi th gii.

Vi ting ci ca ti mi vic xu s gim thiu v tr ng vi kch c tht ca chng. Ti s ci vi s thi v chng s bin mt sau nhng gic m. Ti s c

i s thnh cng v n s co qut li ng vi tm c c. Ti s ci vi ti li v chng s cht i. Ti s ci nhng g tt p v chng s pht trin v n r. Mgy ti s ch t thnh cng khi n ci ca ti mang lhng n ci t ngi khc, v nhng ai m ti cau mi -h s khng mua bt c th g t ti.


92/128


93/128

Ti s l ngi bn hng v i nht m th gii tn.

***


94/128

Chng XV


95/128

Cun th 8

Ngy hm nay ti s nhn gi tr ca ti ln gp trn.

L du tm cng vi thin ti ca con ngi thnh t si.

Mt vng t st cng vi thin ti ca con ngi o thnh mt lu i.

Cy ci giy cng vi thin ti ca con ngi thnh mt vng t thnh.

Lng cu cng vi thin ti ca con ngi to thnang phc cho vua cha.

Nu l cy, t st, g v lng c th nhn gi tr chng ln gp trm ln, thm ch hng ngn ln bi cogi. Vy sao ti li khng th lm th vi t ca t

Ngy hm nay ti s nhn gi tr ca ti ln gp trm.Ti ging nh mt ht la m i din vi mt trong b

nh phn. C th c ct i v cui cng tr thnh thhm cho gia sc. N cng c th c xay thnh bt v thnh bnh m. Hay c th c gieo trng ri pht tri

hnh hng ngn, hng vn ht la khc.


96/128

Ti cng tng t nh mt ht la m nhng ch c mhc bit. Ht la m khng th chn cho mnh mt tnai theo mun, c gieo trng v nhn ln gi tr hay trhnh bnh m hoc thc n gia sc. Ti c s chn la vi s khng mnh tr thnh thc phm cho gia sc ha gieo vo nhng vng t kh cn, si ca tht bi vhn chng ri v ra v b ngu nghin bi ch cgi khc.

Ngy hm nay ti s nhn gi tr ca ti ln gp trm.

pht trin v c nhn ln, ht la cn phi ieo trong nhng vng t mu m v nhng s tht bn lng, ngu ng v bt kh ca ti s l t mu gieng v thu hoch. By gi, nh ht la m s ch vn l n hoa khi c nui dng bi ma, nng v gi m

i cng vy, thn th v tr c ca ti cng phi c nung hon thnh nhng gic mng ca mnh. l

n cho ng vi kch c ca mnh, ht la m phi tun thheo ch ca thin nhin. Ti khng cn phi tun th nht la v ti c kh nng chn la ly nh phn ca mnh.


Ti s hon thnh iu ny ra sao? u tin ti s mc tiu cho tng ngy, tng tun, tng thng, tng n cho c i ti. Cng nh ma phi xung trc k

t la c th nt v ri ny mm, vy ti cng phi chng mc tiu cuc i ti m ht v ri to sng.


97/128

t ra nhng mc tiu trc mt, ti phi xt hng g c ph din tt nht ca mnh trong qu kh vhn chng ln gp trm. iu ny s l nhng chun m

m ti s sng vi chng trong tng lai. Khng bao g

i quan tm n vic nhng mc tiu ca mnh l qu ti v ri sng theo kiu nhm mi tn ca mnh vo mng ri ch bn trng mt con chim, hay nhm vo mon chim v ri ch trng vo mt hn !


Tm cao ca nhng mc tiu s khng lm cho ti phd s hi, d c th ti s vp vp rt nhiu trc khi n. Nu ti vp ng, ti s ng dy. Nhng ln ng hng lm ti ngn ngi bi l ngi, ai cng phi vg nhiu ln c th ng vng. Ch c nhng con s

mi khng s vp ng. Ti khng phi l su. Ti cnhng phi l mt cy hnh. Ti cng khng l mt cou. Ti l mt con ngi. Hy nhng ngi khc ch ca h vi t ca h. Ti s ct lu i ca ti vi a ti.


Cng nh nh mt tri s si m mt t nhnt la c th ny mm v pht trin. Vy, nhng l luong nhng cun da ny cng s si m cuc i ti v

in nhng gic m ca ti thnh s tht. Ngy hm na


98/128

i s n lc vt hn nhng hnh ng m ti phin hm qua. Ti s leo ln ngn ni ca ngy hm naho n ht mc kh nng ca mnh v ngy mai ti s leo ln cao hn na, v cng cao hn na vi nhng ngau . Vt qua nhng thnh qu ca ngi khc

hng quan trng, vt qua nhng thnh qu ca chnmnh mi l ng ni.


Ti s mang mang ti ng nguyn ra v nhm c

a mnh qu thp.

Ti s lm nhng vic m nhng ai tht bi khng lm

Ti s lun vi n nhng g ngoi tm vi.

Ti s khng bao gi hi lng vi s ph din ca mnchn bn bun.

Ti s lun nng cao mc ch ca mnh ln ngay ka t n.

Ti s lun c sc gi sau lun tt hn gi trc.

Ti s lun cng b mc tiu ca mnh vi ton th gi

Ti s khng bao gi ph trng nhng thnh qu cmnh. Thay v vy hy th gii xem xt v n vi tng nhng li chc tng v hy cho ti c c s kh


99/128

goan m n nhn nhng li khen ngi vi s khihng.


Mt ht la c nhn ln s to ra hng trm cy lNhn chng ln hng trm na v c th gii c thn. Khng l ti khng hn mt ht la?


V khi nhng ti quyt nh c hon tt, ti s lm na, lm li na v tht ng kinh ngc v bt ng v i m s hiu bit t nhng cun da ny s mann cho ti.

***


100/128

Chng XVI


101/128

Cun th 9

Nhng gic m ca ti s l khng ng gi, nhng koch ca ti s l bi t v nhng mc tiu ca ti s

t kh thi.

Tt c u v gi tr ngoi tr khi chng c eo ung hnh ng.

Ti s hnh ng ngay lc ny.

Khng bao gi c mt tm bn , d c c v hi tit v t l chnh xc n u, c th a mt ai huyn c cht no trn mt t. Khng bao gi c m lut no, d trung thc n my, c th ngn chn

mt ti c. Khng bao gi c mt cun da no, ngay chng cun m ti ang nm gi, c th em li mt nu hay mt li tn thng. Hnh ng, ch n thun hnng, mi c th chuyn mt bn , mt b lut, nhnun da ny, nhng gic m ca ti, k hoch ca ti, mu ca ti thnh mt ci g sng ng: Hnh ng

hc n, l nc ung nui dng s thnh cng ca ti s hnh ng ngay lc ny. S chm tr ko ti li lc sinh ra t s hi v by gi ti nhn ra iu b my n su trong cng thm ca mi tri tim can m. Bi ti bit chinh phc c s s hi, ti phi lu

nh ng khng chn ch v nhng chao o trong trm ti s tan bin. By gi ti bit rng, hnh ng s bi


102/128

mt con s t y khng b tr thnh mt con kin hoon t ch.


K t nay ti s lun nh bi hc t ngn la, ngn lh em li nh sng khi n lay ng, khi n ang tronnh ng. Ti s l mt ngn la. Hy nhng nghc lm bm bm sng nh vo lng bc i chng o hoa. Ti s l ngn la v nh sng ca ti soi ri th gii.


Ti s khng b qua nhng nhim v ca ngy hm na chng li cho ngy mai bi ngy mai s khng bai n. Hy ti hnh ng ngay lc ny, d nhng hnng ca ti khng mang li thnh cng v hnh phcnh ng v ri tht bi cn tt hn l khng hnh n ri mt t ch. Hnh phc, trn thc t c th khnhi l tri ngt ny ra t nhng hnh ng ca ti lc nhng nu khng c hnh ng, mi tri ngt ri s ch kh

o v cht i trong vn hoang vng.Ti s hnh ng ngay lc ny.

Ti s hnh ng by gi. Ti s hnh ng lc ny. T hnh ng ngay. T nay ti s lun lp i, lp li nhn

ny tng gi, tng ngy v hng ngy, cho n khng t ny tr thnh mt bn nng nh hi th ca t


103/128

nhng hnh ng theo sau s nh nhng ci chmt buc phi chp. Vi nhng t ny ti s c th tiu kin cho tm tr mnh ph din nhng hnh nn n cho s thnh cng ca ti. Vi nhng t ny ti s th to iu kin cho tm tr mnh ng u vi nhn

h thch m nhng ai tht bi thng chi b.


Ti s lp i, lp li nhng t ny na, na v na. Khc dy mi sng ti s lp li nhng t ny trong k

hng ngi tht bi cn ang suy ngh hay say ng. T hnh ng ngay lc ny.

Khi bc vo ni bun bn ti s lp li nhng t n s i mt ngay vi ngi khch u tin trong khng k tht bi cn ang suy xt v kh nng b t chi


Khi ti dao ng ti s lp li nhng t ny v hnng ngay thot khi sai lm.


Khi ti mun ngh ngi mt vic li cho ngy mai, t lp li nhng t ny v c gng hon thnh thm mt ln na. Ti s hnh ng ngay lc ny.

Ch c hnh ng mi xc nh gi tr ca ti n


104/128

un bn v nhn bi n ln, ti s nhn bi hnh ng ci ln. Ti s i nhng ni m nhng k tht bi s hhng dm i. Ti s lm vic khi nhng k tht bi mugh ngi. Ti s ni khi nhng ngi tht bi im lng. T ln ting vi mi ngi c th mua hng ho ca t

ong khi nhng ngi tht bi v ln nhng k hoch to t ch ni vi mt ngi. Ti s ni, n s c ho

hnh trong khi nhng ngi tht bi cho l qu tr.


V lc ny l tt c nhng g ti c. Ngy mai l ngy d cho nhng ngi lao ng li bing. Ti khng ph

mt k bing nhc. Ngy mai l mt ngy m ci xu s thnh tt. Ti khng phi ci xu. Ngy mai l ngy mgi yu ui s tr nn mnh m. Ti khng phi ng

u ui. Ngy mai l ngy m ngi tht bi s thnng. Ti cng khng l ngi tht bi.


Khi con s t i n s n. Khi con i bng kht n s

ng. Hy chng n, chng ung, c hai ri cng s chi.

Ti i v s thnh cng. Ti kht v nim hnh phc vn bnh trong tm tr. Hy ti hnh ng, ti s cht nng mt i tht bi, khn cng v nhng m khng ng

Ti s i hi v ti s nghe theo s i hi ca mnh.


105/128


Thnh cng s khng th ch i. Nu ti tr ni c ha hn vi mt k khc v ti s mt nng vnh vin.

Thnh cng l thi gian. Thnh cng l ni chn. Ti on ngi...


***


106/128

Chng XVII


107/128

Cun th 10

Trong nhng lc khn cng hay trong nhng khi tha, con ngi c ku cu Cha ca h khng? Ai khn

u ln hong s khi i din vi him nguy, cht chc hahng nhim mu ngoi tm hiu bit? Ci bn nng sn ny n t u m ri lun bt ra trn ming mi sint vo nhng lc nguy nan?

D tay nhanh trc mt mt ngi, mt h s chnh mt c vo sau gi, chn h s khuu. Chm mgi ta vi v hung tn v h s but ming: i tri. T u b cng mt tc ng nh nhau.

Cuc i ti khng cn n tn ngng ti c th

hn ra iu mu nhim ln lao ny ca thin nhin. Minh vt i ng trn tri t ny, bao gm c con ngu s hu mt bn nng ku ln khi cu cu. Ti sahng ta s hu bn nng ny, tng vt ny?

C phi ting ku cu ca chng ta l mt hnh th

guyn cu?

Trong mt th gii c cai tr bng nhng lut l chin nhin. Trao cho cu, la, chim hay con ngi bng ku cu v c phi ting ku cu ny s c nghi mt th lc siu nhin c kh nng nghe v tr li tinu cu ca chng ta. T y ti s nguyn cu, nhng t


108/128

h ku cu c hng dn.

Khng bao gi ti s nguyn cu v nhng vt cht ch gii ny. Ti khng ku mt ngi hu mang thc n cho ti. Ti khng i hi mt ch qun tr cho t

hng c. Khng bao gi ti ku cu v vng bc, tnh yc kho, chin thng, danh ting, thnh cng hay hnhc. Ch v s hng dn m ti s nguyn cu v c thi s c cho bit cch t c nhng iu ny, lguyn cu ca ti s lun c p ng.

S hng dn ti tm s c th n, hay s hng d s khng n? C hai iu ny c phi l mt cu t

i khng? Nu mt a tr xin bnh m t ngi chhng l ngi cha li cm lng khng tr li?

Ti s cu nguyn c hng dn v ti s cguyn nh mt ngi bn hng theo cch ny.

i to ho ca mun loi, xin cu gip ti. V ngy hay ti s ra mt trn trung v n c cng th gii. Nhng c bn tay hng li ca ngi ti s xa ri kh

on ng dn n thnh cng v hnh phc.Ti khng ku cu v vng bc, o qun hay ngay c

hng c hi ng vi kh nng ca mnh. Thay v vy, hng dn ti c kh nng xng ng vi nhng c ha ti.

Ngi dy s t v i bng cch sn mi v ho


109/128

t vi rng v mng. Hy dy ti cch sn bng li ni vhnh cng vi tnh yu, sao cho ti c th l mt s t hia gia loi ngi v mt i bng khim tn ni bun.

Hy gip ti bit khim nhng trc chng ngi vht bi, cng nh ng che du nhng phn thng khmt ti khi chng n vi vinh quang.

Hy ch nh cho ti nhng nhim v m ngi khc ng tht bi, cng nh dn li cho ti nht ly nhng h

ing ca thnh cng t nhng tht bi ca h. Cho ti u vi s hi trui rn tinh thn ca ti, cng nh cho tan trng ci vo nhng g mt mt.

Hy chia cho ti nhng ngy cn thit t hng mc tiu cu ti, cng nh gip ti sng trn ngy nh mt ngy cui cng ca i ti.

Hy hng cho nhng li ni ca ti c th tr y hoi, cng nh cho ti bit im lng khng ni ra nhng lu ru tn hi.

Cho ti vng chu trong thi quen c gng, c gng v gng na, cng nh ch cho ti cch p dng lut cnng. Ban n cho ti c khn ngoan nhn ra nhn hi ca mnh cng nh cho ti s kin nhn ht lnp trung sc lc.

H tm ti bn nhn thi uen tt nhn ci x


110/128

i i, cng nh ha cho ti s ng cm vi nhng g ym ca ngi khc. Hy cho ti au n bit rng mic ri s qua, cng nh gip ti bit c nhng vhng trong ngy ti chm sc.

Hy cho ti bit ght khng l mt ngi xa l, cnh cho ti bit yu bin nhng ngi xa l thnh bu. Ti ch l mt tri nho nh b v n c c Ng

m cho khc bit nh mi tri nho khc. Bi ti l khit, hy x s mt cch c bit i vi ti, hng di, h tr ti, ch li cho ti.

Hy cho ti c c sc mnh t ngi v trhnh nhng g xng ng vi Ngi, bi ti c gie c chn bi Ngi ny mm trong vn nho chn loi.

Hy gip k bn hng hn mn ny.

Hy hng li cho ti. Cha ca ti.

***


111/128

Chng XVIII

V nh vy m Hafid, lc ny ang ch i ngc chn nhn lnh nhng cun da thng thi tron

o lu i lng l ca ng. Ngi n ng gi vi ch mgi qun l tin cn l bn, thy ma ri li ma i qu tui gi sm bt ng phi ngi im mt ch trong khn nh ca ng.

ng ch i.

ng ch gn 3 nm k t ngy gia ti ca nc phn tn v thng quc ca ng tan r.

V ri t bn kia sa mc, t hng ng, mt gn

mt gy g ca mt ngi xa l tm n. Ngi ny vhnh Damascus v tm ng i thng n ta lu i cng Hafid.

Erasmus vn vi dng v lch s, l thnh thuen, ng yn bn cng ta lu i trong lc ngi

ng kia nhc li: Ti mun ni vi ng ch ca ng.

B ngoi ca ngi l kh lng to c s tin tni giy ca anh ta rch nt, c ct li bng dy bi chn 96 en i ca anh ta y nhng vt try xc vnh ta khoc mt chic o di c k, d bn bng lng l

th. u tc ngi n ng ri b v i mt ca anh


112/128

ngu v nng gi.

Erasmus gi cht cnh ca: Anh cn gp ng ch ci c vic g?

Ngi xa l th ri chic ti c rch ca mnh xunn t, chp tay li ni n Erasmus: Xin ng, ngi tng, hy cho ti c gp ng ch ca ng. Ti s khn

m g tn hi u. Ti ch xin c ni vi li v nu nh ca ng khng mun nghe, ti s lp tc ra i.

Erasmus chn ch, nhng quen vi cch x s baung ca ch nhn ca mnh, cui cng ng ta cng chhp m rng cnh cng v ht u ra hiu cho ngi x bc vo. Ngi qun l gi lng l quay lng dng, ng i thng ra vn vi ngi xa l theo sau.

Trong vn nh, Hafid ang ngi mt mi trn mt ch bnh, mt nhm nh ang ng. Erasmus chn ch mht ri ho nh, Hafid hi nhp nhy mt. Erasmus li ho vn ny Hafid m mt ra.

Xin ng th li, tha ng. C ngi mun gp ng.Hafid tnh hn, ng ngi thng ln a mt quan s

gi xa l. Ngi ny ni ngay: Tha ng, c phi nhnh l ngi c tn xng l Ngi bn hng v ht th gii?

Hafid hi chau my nhng cng gt u: Ta


113/128


114/128

huyn ca anh.

Paul y ci b hnh l rch nt ca mnh sang mt bi qu xung bn ngi n ng gi ang ngi im ch ong im lng.

Bn nm trc, nhiu nm hc hi v thu thp hiu bi bt kn con mt ca tri tim ti trc s tht. Ti lhn chng cho mt cuc nm Jerusalem. Ngi t n nm l Stephen, mt ngi thnh thin. ng ta t ti cht bi cng ng Do Thi Sanhedrin v bn

Cha ca chng ta.

Hafid ngt li ngi l vi v b ng: Ti khng hii dnh lu g n nhng vic ny?

Paul gi tay ln trn an ngi n ng gi. Ti s gihch. Stephen l tn ca mt ngi tn l Jesus, ng b ng inh trn thp gi n cht bi ngi La Mc cuc nm ng Stephen ny gn mt nm v cn

mt ti. Stephen b kt ti v ng ny tin v rao truyng ngi n ng tn Jesus chnh l ng Messiah, co

a Thin Cha, ng c cc tin tri Do Thi bo tr s n. V cng ng Do Thi bt tay vi ngi LM git cht ngi con ny ca Cha. S vic b cho h bng ny khin cho nhng ngi nm quyn lc tronng ng Do Thi ch cn c cch buc ti cht chtephen v nh ti ni vi ng, ti nhng tay v

c ny!


115/128

Thm na. V s bng bt ca tui tr cng vi lnm mui, ti nhn s mnh t cc trng lo ca nhh Do Thi n y, Damascus, truy bt tt c nhni tin theo ngi mang tn Jesus mang v Jerusalem

i. Nh ti ni vi ng, chuyn ny xy ra cch y bm.

Erasmus lic nhn Hafid, ngc nhin khi thy nh ma ch nhn mnh, mt nh mt m nhiu nm rgi qun l gi khng cn c nhn thy. Ch c tin

c nh git t h nc l cn c th nghe thy trong khn tnh lng cho n khi Paul li tip tc ln ting.

Lc ti ang trn ng i n Damascus vinh chm git trong tim v s cm hn trong mu. ani trn ng, bng mt nh sng t trn tri xunhi lo trc mt ti. Ti nh li l mnh khng h hont, ch bng hong v bt ng, nhng bit l mnh anp xung gia ng trng, mc d mt ti khng thhn thy g v nh sng chi lo. Ti vn c th nghe v tghe thy mt ging ni 99 chng nh st ngay bn ta

Saul, Saul sao ngi li ui git ta?

Ngi l ai? Ti hi li, hoang mang.

Ta l Jesus. Ging ni p li ti. Ngi mgi ang truy st. Nhng thi hy ng dy v i v

hnh ph, ngi s c bit mnh phi lm nhng g.


116/128

Ti ng dy, mt vn chi lo khng cn c th nhhy g. Ti c nhng ngi ng hnh dt i v vhnh Damascus. , ti b b li trong nh mt tn a ngi b ng inh trn gi treo, trong ba ngy t

h hon ton mt ht sc lc v khng th n ung c. Ri mt ngi tn Ananias n gp ti, ngi ni anh ta c mt nh sng n thm v c lnh hn gp ti. Ri anh ta t tay ln mt ti v ti nhn th li. Ti n, ti ung v sc kho tr li vi ti.

Hafid lc ny nhm hn dy, nghing ngi v phgi khch l thc gic: Ri sao na?

Ti c a n mt n th Do Thi, s hin dia ti nh mt ngi truy st cc tn ca Jesus lhng ngi hong lon, nhng ti khng k n h

m xp qu xung cu nguyn. Nhng li nguyn ca ti m cho h ng ngng. Ti cng khai xc nhn, ngi treo trn thp gi chnh l con trai ca Thin Cha.

Tt c bn h nghi ng rng ti ang tm cch la g

, khng phi ti chnh l k tng gy ra bao thm hoho h Jerusalem sao? Ti khng th trn an h vi shay i tn su thm trong tim mnh, v nhiu ngi tronn h mun git ti. V th ti b trn v ln ng tr

i Jerusalem.

Jerusalem, nhng g xy ra Damascus li l


117/128

i. Khng mt tn no ca Jesus dm n gn ti, m vic ti khn nguyn Damascus c lan truyn y. Ti tip tc cu nguyn nhn danh ca Jesuhng cng khng t c s p ng no. D u tng lm cho ngi ta chn ght bt k ti c ni g. Ch

n mt ngy khi ti ang n th, ti ngoi sn em ngi ta mua bn chim cu v cu non dng lm vt . Ting ni li n vi ti.

Ln ny ting ni ni g? khng dn c tnh m, Erasmus but ming hi. Hafid ci vi ngi bi ca mnh ri gt u ra hiu cho Paul tip tc.

Ting ni ni: Ngi c c thng ip ca bn nm nay, nhng ngi vn khng th lm cho la ta c to sng. Ngay c li ni ca Cha cng c

hi bn c cho con ngi h c th lng nghe. T khng k nhng cu chuyn ng ngn d hiu chngHy tr li Damascus v tm n ngi c tn xng Ngi bn hng v i nht th gii. Nu ngi l ng th rao truyn li ni ca ta ra khp th gii, ngi ch cch cho ngi.

Hafid lic nhanh Erasmus trong lc ngi qun l nghm: Phi chng y chnh l ngi m ch ca ta vh i bao lu nay? Ngi bn hng v i nghing mni, t tay ln vai Paul: Hy ni cho ta bit v ngi mann Jesus ny.


118/128

Lc ny ging ni ca Paul hon ton i khc, chnng ng vi mt m lng v sc mnh mi, anh ta k

i v Jesus v cuc i ca ng ny. Hai ngi lng nghaul ni v s ch i t lu ca ngi Do Thi, h t

h v ch i ng Messiah, ngi s n v kt hp h

i trong mt vng quc c lp mi ca Tnh yu, Hnhc v Ho bnh. Paul ni v John ngi ty gi v ngn ca mt ngi tn gi Jesus. Paul ni v nhng ph

m ngi mang tn Jesus ny 101 lm, bi gina ngi ny vi nhng m ng, lm ngi cht sni, x s vi nhng ngi i tin v ri n ci cht trhp gi, c chn ct v ri sng li ca ngi nCui cng nh tng thm sc nng cho cu chuyn cmnh, Paul ly b hnh l ca mnh ra. Ly ra mt chic hong mu thm t . ng ta t chic o trc m

Hafid:

Tha ng, ng s hu tt c nhng hng ho tng cc ca th gian ny, nhng th m ngi mang tesus ny b li sau lng. Tt c nhng g m nesus ny s hu, ng ta chia s vi ton th gii, nga cuc sng ca ng ta cng vy. ni gi treo, nhn

gi lnh La M vt chic o chong m mu nho m ng. V ti c c chic o thnh ny saao n lc tm kim khi ti cn thnh Jerusalem.

Mt Hafid ti i, tay ng run run ve vut chic o d

m mu. Erasmus sng st v biu hin ca ng Hafing i li gn ng ch ca mnh. Hafid tip tc xoay chuy


119/128

hic o di trong tay cho n khi ng nhn thy ngi sah thu trn c o... du hiu ca ToLa, ngi lm nhnhic o m ng Pathros bn ra. Cnh bn ngi sao nh l hnh mt vng trn trong hnh vung... du hiu cathros.

Paul v Erasmus yn lng ng nhn ng Hafid chhp p mt vo chic o di mu thm. Hafid lc

Khng th. Hng ngn chic o nh vy c bn i Pathros trong nhng nm bun bn ca ng.

Vn mn m chic o trong tay, ging v ra, Hafid hHy cho ta bit v nhng g

Documents

Nguoi Ban Hang Vi Dai Nhat the Gioi - Khong Ro