Ebookmiễnphítại:www.Sachvui.Com

Đâylàmộtquyểnsáchtậphợpnhữngcâuchuyệncóthậtvềhànhtrìnhkhámphánộitâmcủatôi.Trongđó,đôikhitôidùngtênthậtcủanhữngnhânvật,đôikhitôithaybằngnhữngtêngọikhác.Cólúctôikểchuyệntheođúngnhưnhữnggìđãxảyratrongthựctế,vàđôikhitôikếthợpnhiềucâuchuyệnlạilàmmột.Thithoảngcáccâuchuyệnkhôngkểlạinhữngsựviệcđúngynhưchúngxảyra,nhưngcáccâuchuyệnđócũnglàcóthật.

NgườiLakota,mộttộcngườithổdânchâuMỹ,truyềnlưucâuchuyệnvềmộtphụnữcưỡiconnghémàutrắng.Bàlàngườiđãchobộtộccủahọcáitẩuthiêng.Mộtngàykia,cóphóngviênhỏimộtcụgiàLakotarằngcụcótincâuchuyệnvềngườiphụnữkỳlạnàylàthậthaykhông.Cụtrảlời:-Tôikhôngbiếtnócóthậtsựxảyrađúngtheocáchmọingườitruyềntụnghaykhông,nhưngtựbảnthânanhcóthểhiểulàchuyệnđócóthật.

Vàbạncũngcóthểnhậnthấytấtcảnhữngcâuchuyệntrongquyểnsáchnàyđềulàthật.Bạncầnnhìnsâuvàobêntrongtâmhồnmìnhđểchứngthựcđiềuđó.Mọicâuchuyệnvềlinhhồn,từquyểnsáchnàyhaybạnngheđượcởđâuđó,đềuđòihỏibạnphảinhìnvàonộitâmmìnhđểbiếtxemnócóthậthaykhông.Điềunàycóthểthậtvớingườinày,nhưnglạikhôngthậtđốivớingườikhác.ĐólàcáchtiếpcậncủaquyểnsáchvềNhữngcâuchuyệntâmlinh.

Chẳnghạn,cóngườichorằngVũTrụởtrạngtháichết,“trơỳ”vàmọisựviệctrongcuộcsốngđềuxảyratìnhcờ,ngẫunhiên.Nhưngngườikhác,trongđócótôi,lạinghĩVũTrụrấtsốngđộng,thôngtháivàđầylòngtrắcẩn.NhìnnhậnVũTrụchếtlàmộtcâuchuyện.NhìnnhậnVũTrụsốngđộnglạilàmộtcâuchuyệnkhác.Vậythìtheobạn,câuchuyệnnàolàcóthật?

Chínhbạnphảiquyếtđịnhđiềuđó.Mỗicâuchuyệntrongquyểnsáchnàyđềumangđếnchobạncơhộiđểquyếtđịnhxemnócólàthậtđốivớibạnhaykhông.CụgiàngườiLakotanóirằngchínhbảnthânbạncóthểtựsuyxétxemkhinàomộtcâuchuyệnlàthật,nhưngtrướckhisuyxét,bạnphảibiếtvềcâuchuyệnđótrướcđã.Cónghĩalàbạnphảisuynghĩvềnóvà,thậmchíquantrọnghơn,khámpháxembạncảmnhậngìvềnó.

Bạncóthểđọctấtcảnhữngcâuchuyệnnàytrongvàingày,theothứtự,hoặcchọnđọctừngcâuchuyệnriêngrẽtùythích.Vìcótớinămmươihaicâuchuyện,chonênbạncóthểđọcmỗituầnmộtcâuchuyệnvàdànhrathờigianđểngẫmnghĩvềnó.Ngaycảnếubạnđọchếttấtcảchỉtrongmộtngày,bạnvẫncóthểđọclạichúng,mỗituầnmộtcâuchuyệnchẳnghạn,đểcóthêmthờigiansuyngẫmvềtừngcâuchuyện.

TôiyêuthíchNhữngcâuchuyệntâmlinh.Đốivớitôi,bấtkỳcâuchuyệnnàokhiếntôihiểurõgiátrịbảnthânvàgiátrịcủabạn,cũngnhưkhiếntôihạnhphúckhibiếtrằngtấtcảchúngtacùngtồntạibênnhaukểcảkhimọiviệctrởnênkhókhăn,thìtấtthảyđềulàNhữngcâuchuyệntâmlinh.BấtkỳcâuchuyệnnàogiúptôiquýtrọngTráiĐấtvànhìnnhậnTráiĐấtnhưmộtNgườiBạnLớn,cũnglàNhữngcâuchuyệntâmlinh.

TôihạnhphúckhichiasẻNhữngcâuchuyệntâmlinhnàyvớicácbạn.

Thươngmến,

GaryZukav

XindànhtặngquyểnsáchnàychocongáiJenifervàcháugáiJamiecủatôivớitìnhyêutươngvàlòngtrântrọng.

PHẦNMỘT:CÁCKHÁINIỆMMỚIVỀLINHHỒN

NhậnthứcđagiácquanĐólàmộtbuổichiềumùađôngxámxịt.Chiếcxehơimàuđenbóngloángđangchạybonbon

vớivậntốc80km/giờthìbấtngờđâmsầmvàomộttảngbăng.Nhưmộtvũcôngđiệunghệ,nóbắtđầumộtcúxoaychậmtheochiềungangrồichúcđầutrượtxuốngconđườngđắpdốcđứng.

Trongxe,mộtcôgáithétlênkinhhãikhichiếcxelộnvòngnhưmộtquảbóngđanglaodốc.Côgáiđóchínhlàemgáitôi.

Cáchđócảtrămcâysố,mộtphụnữtóchoarâmbấtthầnbậtdậykhỏichiếcghếbàđangngồi.-Gailgặpchuyệngìrồi!–Bàkêunấclên.40phútsau,điệnthoạirengvàaiđóởđầudâybênkiathôngbáo:-Congáibàvừamớigặptainạn.Côấykhôngbịthươngnặngnhưngchiếcxecủacôấyđãbịhưhỏnghoàntoàn.

Tạisaolạicóchuyệnlạkỳnhưthếxảyra?Mẹtôiđãbậtdậyhoảnghốtvàođúngkhoảnhkhắcemgáitôigặptainạn.Bàkhôngthểtậnmắtchứngkiếncảnhcongáimìnhđangmấpmégiữalằnranhcủasựsốngvàcáichếtlúcchiếcxeliêntụcđâmsầmvàotấtcảmọithứchungquanhnótrênmặtđấtđóngbăngtrơntrợt,vàcuốicùngtôngvàomộtthâncâytrụilá.Bàkhôngthểngửithấymùibụicâybịnghiếnnátbêndướichiếcxemópméo,haymùixăngdầuxộcratừthùngxăngbịvỡ.Bàkhôngthểnghethấytiếngkimloạigãygập,tiếngkínhvỡloảngxoảng.Bàkhôngthểcảmnhậnsứcvachạmcủachiếcxekhinólộnnhào,hoặcnếmthấyvịmáutrongmiệngcongáimình.

Khôngcầnphảinghe,nhìn,nếm,ngửi,chạmsờtrựctiếpmớibiếtcongáimìnhgặpnạn,mẹtôiđãsửdụngnhậnthứcđagiácquan–mộthìnhthứctruyềndẫnthôngtintrựctiếpmànămgiácquankhôngthểcungcấpđược.Nhậnthứcđagiácquanxóabỏkhoảngcáchvềđịalývàthờigiangiữathôngtinvàngườitiếpnhậnthôngtin.Mẹtôiđãkhôngcầnphảiđợicảnhsátthôngbáorằngemtôiđangởtrongtìnhtrạngnguykịch.Bàbiếtđíchxácsựviệcnhưthểchínhbàtrảiquavụtainạnđó.Vậylàbàđãvậndụngcáchnhậnthứckhôngtheolốithôngthườngđểbiếtđiềuđó.

*

Ngườithươnggianọbịtrễgiờbay.Ôngnônnóngchờnhậnvérồivộivãláixevàoga-rakhổnglồcủasânbayđểgửi.Tầngthứnhấtkínchỗ.Tầngthứhaicũngthế.Ônglạitiếptụcláixetheovòngxoáytrônốc,hếtkhúccuanàyđếnkhúccuakhác,ruộtganmỗilúcnhưcàngthêmlửađốt.Tầngthứbacũngkínđặc;tầngthứtưcũngkhôngkháhơn.Khiláiđếnkhúccuadẫnlêntầngcuốicùng,lúcnàyôngcảmthấytuyệtvọngvàbấtthìnhlìnhdừngxelại.Vừangaylúcđó,mộtchiếcô-tômuikínchạyvútvớimộtvậntốcrấtnhanh,rẽngượchướngvàokhúccuađểchạyxuốngcáctầngdưới.Cảhaingườitàixếđãkhôngnhìnthấynhautrướcđó.

Làmsaovịdoanhnhânnàybiếtcóchiếcxekhácđanglaotới?Ôngkhôngthểnhìnthấy,nghethấy,hoặcngửithấynó.Khảnăngvịgiácvàxúcgiáccủaôngcàngkhôngthểgiúpông.Đâycũnglàmộtvídụvềnhậnthứcđagiácquan.

Vịgiác,xúcgiác,khứugiác,thínhgiácvàthịgiáclànhữnggiácquangiữchứcnănghoạtđộngkhácnhau,nhưngtấtcảđềulàbộphậncủamộthệthốngdòtìm,khámpháthếgiớibênngoài.Nếuchỉphụthuộcvàonămgiácquannàyđểđịnhhướngchomìnhtronghànhtrìnhcuộcsốngthìbạnđãgiớihạntầmhiểubiếtcủamìnhtrongkhuônkhổhệthốngnày.

*

Banđầukhitờquảngcáochươngtrìnhđượcgửiđếnnhàtheođườngbưuđiện,ngườiphụnữnọkhôngmấyquantâm.Nógiớithiệuvềmộthộinghịdiễnracáchnơicôsốngrấtxa,phíthamdựquáđắtmàlạikhôngđảđộngchútnàođếncácđềtàicôưathích.

Ngàyhômsau,côcảmthấybịthôithúcmuốnđọclạitờquảngcáo,vàngàytiếptheocôcũngvẫnmuốnđọclạinó.Côkhôngsaođẩynórakhỏitâmtrímình,cũngkhôngthểcưỡnglạicảmgiáctòmòmuốnthamdựhộinghịấy.

Rồikhônghiểutạisaocôlạiđăngkýthamdựvàđặtvémáybay.

Ngàyđầutiên,côgặpmộtngườiđànôngđangphảichốngchọivớicănbệnhungthư.Côthiếtthaquantâmđếnquytrìnhđiềutrịcủaôngấy.Vớisựtrợgiúpcủacô,cănbệnhungthưquáiáccủaôngđượcchữakhỏivàhọtrởthànhđồngtácgiảviếtmộtquyểnsáchvềquátrìnhtrịliệuungthư.

Vậy,nguồnđộnglựcthôithúccôxuấtpháttừđâu?Côấycóhaihệthốngcungcấpthôngtinchomình:hệthốngthứnhấtlànămgiácquancủacô–khôngcungcấpđầyđủthôngtinvềnhữnggìcóthểdiễnraởhộinghị;nhưnghệthốngthứhaithìcó,đóchínhlànhậnthứcđagiácquan.

*

Bạntôi,Jeffrey,muốnnghiêncứuvề“cáctínhcáchbấtthường”từquanđiểmtíchcực:Điềugìkhiếnchomộtsốngườicókhuynhhướngthànhcôngvàhạnhphúchơnnhữngngườikhác.Nhưngcuộcnghiêncứulâmvàotìnhtrạngbếtắcbởivìluậnántốtnghiệpmôntộiphạmhọccủaanhchỉnghiêncứu“cáctínhcáchbấtthường”từquanđiểmtiêucực:Điềugìkhiếnchomộtsốngườicókhuynhhướngbạolựchơnnhữngngườikhác.

Mộtđêmnọ,anhmơthấymìnhđếnthămnhàcủahaingườibạnmàanhkháthân.Chủnhàđivắngnênanhtựđẩycửabướcvào.Trongnhà,ởtrênbànphòngkhách,anhnhìnthấymộtcuốntạpchínhanđề“Eye”(tạmdịch:“Conmắt”).Quyểntạpchícungcấpchoanhchínhxácnhữnggìanhcầnbiết.

Sánghômsau,anhvộiđếnnhàhaingườibạncủamìnhđểkểvềgiấcmơkỳlạkia.Thếnhưnghọkhôngcóởnhà.

Anhbiếtchỗhọcấtchìakhóa,chonênanhtựmởcửavàonhàmặcdùchưabaogiờanhvàonhàbạntheocáchnhưthế.Quảnhiên,ởtrênbànphòngkháchanhnhìnthấymộttờtạpchí,cóđiềunótênlà“Focus”(tạmdịch:“Tiêuđiểm”),baogồmlịchphátsóngcủamộtđàitruyềnhìnhcôngcộngquốcgia.Xemlướtquatờtạpchí,anhbấtchợtnảyrasángkiếnlàcóthểnghiêncứu“cáctínhcáchbấtthường”theohướngtíchcựcbằngcáchphỏngvấntrựctiếpcácđốitượngtrêntruyềnhình.AnhđãbắttayvàothựchiệnngayvàđặttênchochươngtrìnhcủamìnhlàThinkingAllowed(tạmdịch:Hãyđểýtưởngđượccấttiếng).

*

GiấcmơcủaJeffreyđãmáchbảochoanhcáchtìmranhữngthôngtinanhcần.Độnglựcthôithúcngườiphụnữnọphảiđidựhộinghịcũngtươngtựnhưvậy.Linhcảmcủavịdoanhnhânđãcảnhbáochoôngtránhđượcmộtvụtainạnđángtiếc.Đâychínhlàcácvídụminhhọavềnhậnthứcđagiácquan.Lắngnghetheo“tiếngnói”ấy,Jeffreycóchươngtrìnhtruyềnhìnhcủamình,ngườiphụnữtrởthànhđồngtácgiảcủamộtquyểnsách,vàvịdoanhnhânkiakhôngphảinhậpviệnvìtainạn.

Hãylưuýrằngcóđượcnhậnthứcđagiácquanvàsửdụngnóđểtrợgiúpbạnlàhaiđiềuhoàntoànkhácnhau.Hiểurõsựkhácbiệtnàylàrấtquantrọng,bởitấtcảchúngtađangtrởthànhconngười(nhậnthức)đagiácquan.Hiểuđiềuđó,bạnsẽtìmranhữngcáchthứcphùhợpđểsửdụngkhảnăngkỳdiệunày.Thậtra,đâykhôngphảilàđiềugìmớimẻ.Cáimớilàngàynaymọingườiđangdầnquantâmđếnnănglựcđặcbiệtnày.

Còntrướcđây,chúngtagọinóbằngmộtcáitênkhác:trựcgiác.

Cóbaogiờbạnđangnghĩvềmộtngườibạnthìchuôngđiệnthoạireovàởđầudâybênkiavanglêngiọngnóicủangườibạnhữuduyênấy?

-Ôi,mìnhđangnghĩđếncậuđây!Thậttrùnghợplàmsao!–Bạnthốtlên.

“Trùnghợp”cónghĩalàhaisựkiệnđồngthờixảyracùngmộtlúc,giốngnhưbạnđangnghĩtớibạnmìnhthìcậuấygọichobạn.Đâykhôngbaogiờlàsựviệcngẫunhiên.

Cậubạnđóvàbạnđãliênhệvớinhautheocáchthứcmànămgiácquankhôngthểthựchiệnđược,nhưngtrựcgiácthìcóthể.

*

Đãbaogiờbạncócảmgiáclàmìnhkhôngnênlàmgìđó,nhưngrồibạnvẫncứlàm?

-Mìnhđãbiếttrướclàmìnhkhôngnêntinhắnta!–Bạnnóivậy.

Đúng.Bạnđãbiếttrước.Trựcgiáccủabạnđãmáchchobạnbiết,nhưngbạnmuốntinngườikianhiềuđếnnỗibạnphớtlờ“tiếngnói”củatrựcgiác.

Nhậnthứcđagiácquanvàtrựcgiáclàmột,nhưngcáitênnhậnthứcđagiácquanthìchínhxáchơn.Đasốmọingườinghĩtrựcgiáclàmộtdạnglinhcảmthithoảngxuấthiện,nhưvịdoanhnhânnọcólinhcảm“phảidừngxelại”,hoặcnhưcảmgiácthôithúccủangườiphụnữvềbuổihộinghị.Thựcsựnócònchochúngtabiếtnhiềuhơnthếnữa.Trựcgiáclàmộthệthốngrấtphứctạp,chophépbạnbiếtnhiềuhơnkhảnăngthựccócủanămgiácquan.Khitrựcgiáccủatatrởnêntinhnhạyhơn,tasẽcóđượcnhiềutrảinghiệmkhácnhau.

*

Hồicònnhỏtôirấtthíchđượcđếnthămbàngoạiyêuquýcủatôi.TôihaygọibàlàngoạiLibby.Chiếctrườngkỷnhàbàkhicầncóthểkéorathànhhaichiếcgiườngđơngiốnghệtnhau.Mỗitối,bàthườngnằmtrêngiườngnàycòntôinằmtrêngiườngkiavàcảhaibàcháuríurítchuyệntròchođếntậnkhuya.

TrongtòachungcưnơingoạiLibbysốngcómộtnhàhàng.Saukhiăntốixongchúngtôisẽtaytrongtaydắtnhauđiquatiềnsảnh.Cứhễgặpngườiquennàolàbàlạihàohứnggiớithiệu:

-Đâylàcháutraicủatôi,ông(bà)cònnhớnóchứ?–Mỗilầnbànóinhưthếlàtôingượngkinhkhủng,nhưngnếutôiphảnđối(màtôiluônluônphảnđối),bàlạigiậttaytôixuốngmàbảo–Suuuỵt!

Bàmấtkhitôiđanghọcđạihọc.Đámtangcủabàcórấtđôngngườiđếnviếng.KhivịgiáosĩDoTháiđọcđiếuvăncatụngbà,tôiđứngnhìnôngtừgóctườngphíabêntráiông.Cómộtchiếcti-vinhỏtreobêndướitrầnnhà.Nógiúpchúngtôinhìnthấytoàncảnhphíatrướcbànthờlễ.XemđámtangngoạiLibbyquamànhìnhti-vitạochotôicảmgiáckỳcụcđếnđộmuốnbậtcười.BấtchợttôicảmthấyngoạiLibbygiậtbàntaytôixuống.

-Suuuỵt!–Bà…nghiêmkhắcnhắcnhở.

Bàkhôngmuốntôigâynáođộngđámtangcủabà.Tôinínbặtvàhaibàcháutôiđứngimlặngsátbênnhauchođếnhếtbuổilễ.TôikhôngbaogiờthankhócchosựrađicủangoạiLibbyvìvớitôi,ngoạiLibbyvẫncònsốngmãi.

Suốt30nămquatôikhônghềkểcâuchuyệnnàychobấtcứaitronggiađìnhbiết,vìtôiđoanchắchọsẽkhôngtinmình.Ngàynay,tấtcảchúngtakhônglạlẫmgìvớiýniệm“đagiácquan”chonênkhôngcầnthiếtphảichờthêm30nămnữamớichiasẻnhữngtrảinghiệmnhưthế.Đócũnglàmộtdạngnhậnthứcđagiácquan.

Vớinămgiácquan,chúngtakhôngthểbiếtbấtcứđiềugìkhôngthuộcphạmtrùvậtchấttrongkhihầuhếtmọithứtrongcuộcsốngđềuhiệnhữudướidạngthứcphivậtchất.Chínhvìvậymàcóđượcnănglực(nhậnthức)đagiácquantứclàtacóthểthayđổicuộcsốngmộtcáchtoànvẹn.Hiệnnaycuộcsốngconngườiđangthayđổitheochiềuhướngnày.Chúngtangàycàngquantâmnhiềuhơnđếntrựcgiác.Nhưvịdoanhnhânnọkhôngcầnphảidừngxelạitrướckhúccuacuốicùng,songnhờtrựcgiácmàôngđãtựcứumìnhkhỏirấtnhiềuphiềntoái.Ngườiphụnữkiakhôngnhấtthiếtphảithamdựhộinghị,songnếukhôngđithìlàmsaocôgặpđượcngườicộngsựcủamình;cũngnhưchắcchắncănbệnhungthưcủaôngbạnmớiquenđãdiễntiếnxấuhơn.

Cónhiềucáchđểtrảinghiệmvềkhảnăngtrựcgiác.Mỗingườisẽtrảinghiệmtheomỗicáchkhácnhau.Bạncóbiếtaicócânnặng,màutóc,chiềudàicánhtaygiốnghệtvớibạnkhông?Ngaycảtrongtrườnghợpbạncómộtngườianhemsongsinhchăngnữa,thìliệungườiấycóbị“sổmũi”trongkhibạnđang“hắthơi”vàthíchcùngloạithứcăn,cócùngguâmnhạcnhưbạn?Điềuđórấthãnhữubởivìmỗingườilàmộtcáthểđộcđáo,riêngbiệt.

Tươngtựnhưvậy,trựcgiáctồntạiởnhiềudạngthứckhácnhau.Mộtsốngườicólinhcảm.Nhữngngườikháccóýtưởngchợtlóelêntrongđầu.Cóngườingheđượcâmthanh,trongkhingườikhácnhìnthấyhìnhảnh.Nhiềungườilạicónhữngcảmnhậnxúcgiáctinhnhạy,chẳnghạnnhưcảmgiáckhôhanhvàlànhlạnh.Mộtsốngườinghethấytiếngnói,hoặccóthểchuyệntròtrựctiếp,nhưtrườnghợpcủatôivớingoạiLibby.Tấtnhiêncũngcóngườicóhếtthảynhữngkhảnăngnày.Khôngmộtbiểuhiệnnàođượcxemlàchínhxácnhấthayduynhấtđểmôtảvềnănglựctrựcgiác.

Bạncóthểtìmracáchkhơigợitiếngnóitrựcgiácriêngchomìnhbằngcáchlưutâmđếnnhữnggìxảyrabêntrongbạn.Đâychínhlàsựkhácbiệtlớngiữanhậnthứcnămgiácquanvànhậnthứcđagiácquan:Nămgiácquanyêucầubạnchúýđếnnhữnggìxảyraởngoạicảnh;còntrựcgiácthìyêucầubạnchúýđếncácvấnđềnộitạicủabảnthân.

VậndụngtrựcgiácLànnướctrongvắtsắcxanhnhưngọclam–trongđếnnỗicóthểnhìnthấuđáycátdướichân–

dịudàngphủlênbãitắmtrảidàihúttầmmắt.Khôngcóbóngdángcủataylướtvánnàoởđây.Cũngkhôngthấyngọnsónghunghãnnào.Linda,ngườibạnđờitâmlinh1củatôi,đangnằmthảtrôibồngbềnh,mặtngửalêntrời,chỉcònmỗichópmũinổilêntrênmặtnước.

Tôibiếtcôấyđanglàmgì.Vớiđôitaichìmbêndướilànnướcphẳnglặng,côấyđangchămchúlắngnghe.Đấylàlýdotạisaohàngngàychúngtôiđềuđếnbãibiểnnày,vàcũngchínhlànguyêndotạisaosuốtmùađông,chúngtôihayđếnđảoMaui2,bởichúngtôimuốnngâmmìnhtronglànnước–vớikhảnăngchữalànhdiệukỳ–vàlắngngheâmthanhcủađạidương.

Tôithamgiacùngcôấyvàcũngtậplắngtainghe.Âmthanhđầutiêntôinghethấylàhơithởcủachínhmình,nhưngkhitôinínthở,tôicóthểngheđượcnhữngâmthanhmơhồkhác.Banđầulàtiếngláchcáchnhènhẹ,nghenhưtiếnghệthốngđịnhvịtừmộtcontàunàođó.Rồiđếntiếngchípchíp.Nếukhôngchútâmlắngnghe,chắchẳntôiđãkhôngnghethấygìhết.

Khihítthởlại,tôichẳngcònngheđượcbấtcứâmthanhgìnữa,nhưngkhitôilạinínthởthìnhữngâmthanhkiavẫncònđó.

DùđãđếnHawaiibiếtbaonhiêulầnrồinhưnglầnnàytôimớiquyếtđịnhdànhthờigianlắngnghenhữngâmthanhdướiđáybiển.

Tôiđứnglên.Cómộtđàncáheođangbơingangqua.

-Kìa,chúngkìa!–TôihétlêngọiLinda.

Đàncávừabơivừanhảycỡnlênkhỏimặtnước,giốngnhưđámtrẻthơđangnôđùadướiánhnắngmặttrời.Tôisướngngâyngườiranhìnngắmchúngvàcảmthấydườngnhưchúngđangrấthạnhphúc.

Chiêmngưỡngđàncáheoởmộttầmnhìngầnnhưvậykhiếntôicựckỳphấnkhích,nhưngtôivàLindađếnđâyđểlắngnghemộtcáigìđókhácnữa.Tôilạingụpđầuxuốngnướcvànínthở.Mộtâmthanhtrầmtrầm,khekhẽtựanhưkhúcnhạcdudươngtừmặttrăng,haytiếnggầmgừtronglòngđạidương,hòađiệucùngtiếngsóngrìrầmvỡòatrênbãitắm.Tiếpđếnlànhữngchuỗiâmthanhkhác,nhữnggiaiđiệucaovàtrongxenlẫnnhữngtiếngtrầmấmnhưmộtbảnnhạcgiaohưởngtừkhônggian.Bầycávoilưnggùđanghát!

Tôikhôngbiếtchúngđangởcáchmìnhbaoxabởivìâmthanhvốnđượctruyềnrấttốttrongmôitrườngnước,nhưngđiềuđónàocóthànhvấnđề.Tôicóthểnghethấy“tiếnghát”củachúngrõmồnmột.Nhữngsinhvậttolớnnàycùngnhauvùngvẫytronglòngđạidươngnhưthểvừađượctrởlạiquêhương.Khôngaibiếtchínhxácnhữngbàihátcủachúngmangýnghĩagì.Mộtsốngườichorằngtiếngkêuấylàthứngônngữmàloàicávoidùngđểliênlạcvớinhauquahàngngàncâysố.Mộtsốkháclạinghĩđólàâmnhạc.Cóngườichorằngđóvừalàtiếnggọibầy,vừalàtiếnghát.Riêngtôi,đấychínhlànhữnglờinhắcnhởvềsựkỳvĩcủaSựSống.Quảthậtđặcbiệt,songkiếnthứccủatôithìquáhạnchếđểcóthểthấuhiểuhết!

Chúngtôivẫnthảmìnhtrôitựdotrênmặtnướcvàlắngngheâmthanhcủabiểncảchotớikhiđắmchìmvàogiaiđiệubíẩnvàhùngtrángcủabầycávoi.Sauđóchúngtôiravề,lòngvẫnrạorựcmongngóngtrởlạinơiđâyvàongàymai.

Lắngnghetrựcgiáccủabạncũnggiốngnhưlắngngheâmthanhcủacávoi.Trựcgiácluônởđónếubạnchịudànhthờigianđểlắngnghenó,hoặcnếubạnkhôngbịchiphốibởinhiềutiếngồnkhác.Tôikhôngthểtácđộngđượcgìlênđạidương.Mặtbiểnbìnhlặngtronghầuhếtnhữngngàychúngtôiđếnlắngnghetiếngcávoi,nhưngbiểncảđâuphảilúcnàocũngnhưvậy.CólầnchúngtôiđếnbãibiểnMauisaumộtcơnbãovàsóngđánhcaoquáđầutôi.Vớinhữngconsónghunghãnnhưthế,tôithậmchíkhôngthểxuốngnướcđược.Mấyngàysau,ngaycảkhisóngđãdịuđirấtnhiều,chúngvẫnầmvangđếnmứctôikhôngthểnghethấytiếngcávoi.

Tươngtựnhưvậymỗikhibạngiậndữ,buồnrầu,ganhtịhoặcthùhận,cảmxúctiêucựcnàygiốngnhưnhữngconsóngkhổnglồtrongcơnbãokhiếnbạnkhôngthểngheđượctiếngnóicủatrựcgiác.Cốgắnglắngnghetrựcgiácvàonhữnglúcấycũnggiốngnhưcốngheđiệnthoạikhimọingườitrongphòngđangnhảymúacuồngnhiệttheotiếngnhạcchátchúa,hoặcđanghòhéthếtcỡcổvũchotrậnbóngđátrêntruyềnhình.Ngườibạnởđầuđâybênkiacứmêmảinói,nhưngbạnvẫnkhôngthểbiếtngườiấyđangnóigì.

Ngaycảkhibạnkhôngngheđượcgìthìtrựcgiácvẫnluôncungcấpchobạnnhữngthôngtinbổích.Thithoảngbạncóthểnắmbắtlờimáchbảocủatrựcgiáctrongtrạngtháibịkíchđộng,nhưtrườnghợpcủavịdoanhnhânnọ,nhưngnếuchútâmlắngnghe,bạnsẽnghethấynóthườngxuyênhơn.

Chúngtarènluyệnkhảnănglắngnghetrựcgiácbằngcáchnào?

Trướctiên,đừngđingủtrongtâmtrạngnónggiận.Điềunàyđòihỏinhiềunỗlựccủabảnthân,songkếtquảđạtđượcsẽxứngđángvớicôngsứcbạnbỏra.Trựcgiáccủabạnnhạybénnhấtkhitâmtrạngbạnthoảimái,nhẹnhàng.Còngiậndữthườnglàmchotinhthầntrởnênrấtnặngnề.Nếuváctheogánhnặngđóvàogiấcngủthìđếnlúcbạnthứcgiấc,nóvẫncònnguyênởđó.Khibạnngừnggiậndữ,bạnsẽthấytâmtrạngmìnhnhẹbẫng.Điềunàycũngđúngvớimọicảmxúcđauđớnkhácnhưânhận,mặccảmtộilỗi,xấuhổ,ghenghét,v.v.Vìvậy,bạnhãyvứtbỏhếttấtcảcảmxúctiêucựctrướckhiđingủ.

Thứhai,hãylàmthanhsạchthựcđơnhàngngàycủabạn.Nhữngloạithứcuốngcócồn(nhưrượubia),thứcuốngchứaca-fê-in(nhưcàphê,trà,nướctănglực…),đường,thuốcláthườnggâyranhững“cơnbãohunghãn”hủyhoạicơthểbạn.Càngítsửdụngnhữngthứấythì“thờitiết”bêntrongbạncàngđẹp.Bêncạnhđó,bạncũngcầnhạnchếsửdụngthịtgiasúcvàgiacầmbởivìtrongthịtchứađầycáchoóc-môn,khángthểvàchấthóahọc(từthứcăn,thuốctrongquátrìnhchănnuôi).Khôngchấtnàotrongđólàcólợichocơthểbạn.“Ăngìbổnấy”,hãyănthứcănthanhsạch,bạnsẽcảmthấycơthểmìnhkhỏemạnhvàtinhthầnnhẹnhànghơn.Khôngriênggìnhữngngườiănchaymàtấtcảmọingườiđềuđangbắtđầucókhảnăngnhậnthứcđagiácquan,vậytạisaobạnlạikhôngtạođiềukiệnthuậnlợiđểbảnthânđạtđượcnănglựcđặcbiệtnàynhỉ?

Thứba,hãytinrằngtrựcgiáccủabạnluônhoạtđộng.Điềunàyrấtquantrọng.Bạnkhôngthểngăntrựcgiáchoạtđộng,nhưngbạncóthểngănbảnthânmìnhnghethấynó.Khibạnnêuracâuhỏi,chắcchắnbạnsẽluônnhậnđượclờihồiđáp.Câutrảlờicóthểkhôngđếnvàolúcbạnnghĩlànóphảiđến,hoặcnênđếntheocáchbạnmongđợi.Nócóthểbấtchợtđếntronggiấcmơcủabạn;nócũngcóthểđếnvàongàyhômsau,vàotuầntớitronglúcnóichuyệnvuvơvớimộtngườibạn;hoặccólẽbạnphảiđivềvùngquêthanhbìnhnàođóđể“đổigió”chotinhthầnthoảimáithìmớicóthể

ngherõtrựcgiáccủamình,nhưngmộtđiềuchắcchắnlàcâutrảlờilúcnàocũngđến.

Cuốicùng,hãylắngnghenhữnggìtrựcgiácmáchbảobạn.Nhiềungườinghethấynhữngcâutrảlờihọkhôngthích,dovậyhọgiảvờnhưkhôngbiếtgìcả.

Vậythìnếutrựcgiácđưaranhữngcâutrảlờikhônghợpýbạn,nhữngcâutrảlờinàybắtnguồntừđâu?

PhitrườngStockholmnhỏhơntôinghĩ.Chỉsauvàiphút,tôiđãhoàntấtthủtụchảiquanvàlúcnàytôiđangnhìnsâuvàođôimắtbiếtcườicủaIan,vịchủnhàchịutráchnhiệmtiếpđóntôitrongchuyếncôngtácnày.

-ChàomừnganhtớiThụyĐiển!–Ôngấyhồhởinói.–Chúngtôiđangchờanhởngoàixe.

Khitôiđãyênvịởbăngghếsauchuẩnbịchomộtquãngđườngdài,ônglạisôinổinóitiếp:

-Tấtcảcácngànhcôngnghiệpmũinhọnđềutậptrungvềđây,nàolàSaab,Volvo,SAS,côngtyđiệnthoại,rồicácngânhàng.Đâysẽlàhộinghịlớnnhấtmàtôicóvinhhạnhtổchức.Tôirấtvuivìanhđãđếnthamdự.Chúngtôiđangmongđợiđượcnghebàidiễnthuyếtcủaanh.

Tôithìkhôngháohứcvớiviệcnày.Tôimệtmỏiđếnmứckhócóthểmởmắtnổi.Chuyếnbaydàiđãkhiếntôikiệtsức,nhưngkhôngmệtnhưlúctôiởtrênsamạcvàothángtrước.Tôicốgắngđểkhôngngủthiếpđi.Đồnghồsinhhọccủatôiđangbịxáotrộn.Tôichẳngbiếtmìnhsẽphảinóigì,hoặcthậmchícònkhôngbiếtmìnhcóthểnóinổihaykhôngnữa.Bốntiếngđồnghồsau,chúngtôivềđếnmiềntrungThụyĐiểnvàđăngkývàomộtkháchsạnnhỏlịchsựđượcbaobọcbởirừngcâyxungquanh.

Iannóivớivẻbímật:

-Tôicómộtbấtngờthúvịchoanhđây.Tôimuốnanhgặpgỡngườikhơinguồncảmhứnggiúpanhcósựchuẩnbịtốtchohộinghịnày.

Chưakịpnóigì,ôngđãđưatôivànhữngkháchmờidiễnthuyếtbạncủatôiđếnmộtcănphòngnhỏ.Ởđó,nơicuốiphòngcómộtngườiđànôngThụyĐiểntầmtrungniênđangngồitrênghế.Saukhichàohỏichúngtôithôngquamộtngườiphiêndịch,ôngnàynhắmmắtlại,dườngnhưsắpngủđếnnơi,rồibấtthìnhlìnhlạimởmắtra.Lúcnày,diệnmạocũngnhưmọithứthuộcvềôngđềuthayđổi.Quangườiphiêndịch,ôngnói:

-ChàomừngcácanhđếnThụyĐiển.TôilàAmbres.

Ambres?Khôngphảilàtêncủangườiđànôngvừamớinhắmmắttrướcđó!–Tôinghĩvậy.

Tôiđãquáquenvớinhữngmàn“nhậpđồng”thườngchiếutrênti-vinênsựviệclầnnàychẳngđểlạichútấntượngnàovớitôi.Tôikhôngtinvào“thựcthểphivậtchất”vàcũngchẳngmuốnnghechuyệnđómặcdùhaimươinămtrướctôiđãcùngvớingoạiLibbydựđámtangcủa…bà!

Ngàyhômsau,trongbữađiểmtâm,Ianđiđếnbêntôimỉmcườivànói:

-AnhcóthểnóichuyệnvớiAmbresvàobấtcứlúcnào.

TôichấpnhậnlờimờicủaIanbởivì,mặcdùrấtdịứngvớinhững“thựcthểphivậtchất”,tôivẫnkhôngmuốnbỏlỡcơhộitiếpcậntrựctiếpvớimộtngườitrongsố“họ”.KhitôigặplạiAmbres,chỉcótôivàngườiphiêndịchcómặttrongphòng.

-Anhđãhọcgiảimãnhữnggiấcmơcủamìnhnhưthếnào?–Ambreshỏitôi.

Tôicảmthấyngạcnhiênvàchoángváng.LàmsaoAmbrescóthểbiếtnhữnggìđãxảyravớitôiởsamạc?Tuynhiên,đóchínhxáclàviệctôiđãlàm.

Ambresbiếttấtcảmọichuyện–biếtnỗiđaunàođãthúcđẩytôitìmđếnsamạcvàbiếttôiđãtrảiquanhữnggìởđấy.Ôngbiếtrõtôiđãthấygìvànóảnhhưởngđếntôirasao.Tôixinôngmộtcáihẹnkhác,vàmộtlầnhẹnkhácnữa.Mỗilầngặp,chúngtôiđềunóivềnhữngtrảinghiệmcủatôihồiởsamạc–nhữngđiềumàtôikhôngsaolýgiảiđược,ngaycảnóxảyravớichínhmình.

-Mộtđốmlửađãđượcnhómlênbêntronganh,–Ambresnóivớitôi,–nhưngnóchỉlàmộtngọnlửanhỏtrongmộtkhônggianrộnglớn,cỡnhưởtrongthánhđường.Anhcầnphảinuôidưỡngngọnlửađó,bằngkhôngnósẽtắtngúm.

-Làmthếnàođểnuôidưỡngnó?–Tôihỏi.

-Anhhãychiasẻvớimọingười.–Ôngđáp.

-NhưngAmbresà,đólàđiềutôikhôngthểlàmđược!Nếutôichiasẻtrướcmọingườithìcólẽtôisẽđánhmấtnhữnggìtôiđãhọchỏiđược.–Tôikêulên.

-Đúng.–Ôngnóikhẽ.–Nhưngnếuanhkhôngnuôidưỡngngọnlửađóthìnósẽtắtngúm.Anhphảichiasẻvớimọingười.Tìnhyêumàanhmangđếnchohọcũngchínhlàtìnhyêumàhọsẽhồiđápchoanh.Đólàcáchanhnuôidưỡngngọnlửaấy.

Rồiôngnhìnsâuvàomắttôivàhỏi:

-Anhcóthểlàmđượcđiềuđókhông?

-Được.Tôisẽcố.–Tôiđápsaumộtlúcsuynghĩ.

-Hãycầmlấytaytôi.–Ôngnóivàchìahaitayrachotôi.–Tôisẽlàmchứngchoanh.

(Sauđótôiđượcbiếtcuộchộinghịnàylànhắmvàochuyênđềraquyếtđịnh).

Tôivẫnkhôngtinvào“thựcthểphivậtchất”,nhưngngườiduynhấthiểunhữnggìđãvàđangxảyđếnvớitôichínhlàdạngthựcthểsốngnhưthế.TôitiếptụcnghivấntấtcảmọithứvềAmbresvàtìmkiếmxemcómánhlớithủthuậtgìẩngiấuđằngsaukhông.

Tronglầngặptiếptheo,tôicắccớhỏiông:

-Tạisaoôngkhôngthểnóichuyệntrựctiếpvớitôi?Tạisaoôngcầnmộtngườiphiêndịch?

-Tôicóthểnóichuyệntrựctiếpvớianhchứ,nhưngliệuanhcóthểnghetôinóikhông?–Ôngvặnhỏilại.

TôirấttrântrọngtháiđộhoàinghicủamìnhbởivìnógiúptôikhôngcònchútnghingờrằngdùAmbreslàaichăngnữa,ôngvẫnlàmộtngườithôngtháivàlàmộtngườibạn.AmbreslàNgườiBạn

phivậtchấtđầutiênmàtôigặp,nhưngôngkhôngphảilàngườicuốicùng.Bạncóngừnggặpgỡbạnbèsaukhibạnquenbiếtmộtngườibạnrấtđặcbiệtkhông?Dĩnhiênlàkhông.Tôicũngvậy.Cóbạnbèlàniềmvuilớnnhấttrong“NgôiTrườngTráiĐất”này.Khảnăngnhậnthứcđagiácquanchophépbạncónhiềubạnbèhơn.Giốngnhưbạnchuyểntừmộtthịtrấnnhỏtớisinhsốngvàhọctậpởmộtthànhphốđôngđúcvậy.Ởthànhphốluôncónhiềungườihơn,vàdĩnhiênbạnsẽcóthêmcơhộigặpgỡ,kếtbạnhơn.

KhôngphảitấtcảmọingườiđềugặpnhữngNgườiBạnphivậtchấttheocáchmàtôiđãgặpAmbres.ỞThụyĐiển,mộtsốngườicókhảnăng“lắngnghe”tốthơntôi.Họkhôngcầnphảigiaotiếpthôngquangườinhậpđồng,lạicàngítcầnđếnphiêndịchviênnữa.MỗingườisẽtrảinghiệmvềnhữngNgườiBạnphivậtchấttheocáchthứccủariênghọ.Cóngườinghethấytiếngnói;cóngườicảmnhậnđượcsựhiệndiện;cóngườilạinhìnthấyhìnhảnh.

Chúngtathườngnghĩrằngviệcnghethấytiếngnói,cảmnhậnđượcsựhiệndiện,hoặcnhìnthấyhìnhảnhmànhữngngườikháckhôngthểnghe,khôngthểcảmhoặckhôngthểthấychỉxảyraởnhữngngườibấtbìnhthường.Vớinhậnthứcnămgiácquanthìsuynghĩấylàđiềutựnhiên.Nhưngngàynay,cànglúccàngcónhiềungườitrởnênnhậnthứcđagiácquan,họsẽcónhữngnănglựcđặcbiệtnhưvậy.

Tuynhiên,vẫncónhữngngườicóthểnghe,cảmvànhìnthấynhữngthứmàngườikháckhôngthểnghe,cảmhoặcnhìn,vàthậttìnhlàhọkhôngđượcbìnhthườngchútnào!Sựkhácbiệtlàởchỗnhữngngườinàykhôngchịutráchnhiệmchochínhbảnthânhọ.Họnghĩhọphảinhấtmựclàmtheonhữnggìtiếngnóivôhìnhmáchbảohọmộtcáchthiếusuyxét.Đâyquảlàmộtsựkhácbiệtlớn!

LựclượngChỉgiáovàHuấnthịphivậtchấtkhôngnóichobạnbiếtbạnphảilàmgì.“Họ”chỉgiúpbạnnhìnravàcânnhắckỹcáclựachọncủabạn.“Họ”giúpbạnhiểunhữnggìbạnđangcảmthấy,vàtạisaobạnlạicảmthấynhưvậy.“Họ”giúpbạntrởnênbiếtyêuthươnghơn.“Họ”hướngdẫnbạncáchtậnhưởngcuộcđờinàymộtcáchtrọnvẹnnhất.Bạnvẫnlàmchủchínhcuộcđờimình,vẫnquyếtđịnhđiềugìlàtốtnhấtchobạnvàđiềugìkhông.Bạncóthểbànluậnvớibạnbèvềmộtquyếtđịnhnàođó,nhưngchínhbạnmớilàngườiraquyếtđịnhcuốicùng.ĐólàcáchlàmviệccủanhữngLựclượngChỉgiáovàHuấnthịphivậtchất.“Họ”lànhữngNgườiBạncùngchiasẻvớibạn,songbạnmớilàngườicóthẩmquyềnquyếtđịnhphảilàmgì.

TấtcảmọingườiđềucónhữngLựclượngChỉgiáovàHuấnthịphivậtchấtriêng.CuộcđờibạncàngảnhhưởngđếnnhiềungườithìbạncàngcónhiềuLựclượngChỉgiáovàHuấnthịphivậtchất.Chẳnghạn,mộtngườisốngởmộtngôilàngxaxôihẻolánhthìkhôngđòihỏinhiềutrợgiúpnhưngườicótầmảnhhưởngđếnhàngtriệungười,nhưMẹTeresahayMahatmaGandhi.

CóđượcnhữngNgườiBạnphivậtchấtlàmộttrongnhữngyếutốgiúpbạnkhỏemạnh,khôngđauốm.Khibạntrởnênnhậnthứcđagiácquan,bạnsẽgặpnhữngNgườiBạnphivậtchấttheocáchriêngcủamình.Hãybắtđầuthửnghiệmthếnày:Khibạnsắpsửanóihaylàmđiềugìđómàbạncảmthấykhôngchắcchắn,hãytựhỏibảnthân:“Độngcơcủatôilàgì?”.Bạnsẽluôncóđượccâutrảlời.Cóthểbạnkhôngthíchcâutrảlờibạnnhậnđược,hoặckhôngnhậnđượcnóvàolúcbạnmongchờ,nhưngcâutrảlờiluônluônđến.Sauđóchínhbạnmớilàngườiquyếtđịnhphảinóigìhoặclàmgì.

Đâylàcáchthứchoạtđộngcủasựchỉdẫnphivậtchất.Bạnđặtcâuhỏi,sauđólắngnghelờihồiđápvàcuốicùngbạnđưaraquyếtđịnh.

Khiđãkiểmtrađộngcơthúcđẩybảnthânmìnhhànhđộng,bạnsẽtựđộngthuhútsựchỉdẫn

phivậtchất.Đơngiảnnhưthếđó!Hãythửnghiệmđivàxemđiềugìsẽxảyra!

Đâylàmộttrảinghiệmrấttuyệtvời!

ThựctạiphivậtchấtChiếcxebuýtnhỏdừnglạitrướctòanhà.Nhữngcánhcửabậtmởvàđámhọcsinhùaracùng

vớigiáoviênvàtrợgiảngcủachúng.Giốngnhưnhữngbônghoakhoesắc,bọntrẻtôsángcảvỉahè,cườiđùavàtròchuyệntíutít.

-Nhanhlênnào,cácem.Giáosưđangđợiđó.–Giáoviêncủabọntrẻnhắcnhở.

Đoànhọctròkéonhaulêncầuthang,điquacánhcửavàbướcvàomộtcănphòng,ởđómộtngườiđànôngkhảkínhđangngồisauchiếcbàn.

-Chàocáccháu.–Giáosưnóirõto.

Thếlàcuộctròchuyệnchờđợibấylâuvớivịkhoahọcgiathựcthụbắtđầu.

-Thưaông,côngviệccủaônglàlàmgìạ?–Cậubémặcchiếcáosơmixanhdatrờihỏi.

-Ôngnghiêncứuvềbứcxạ.–Giáosưtrảlời.

-Bứcxạlàgìhởông?–Cậubéhỏitiếp.

-Đólàánhsáng.–Giáosưnói.

-Giốngnhưánhsángtừđènpinphảikhôngạ?–Mộtcôbémặcchiếcváymàuvàngthắcmắc.

-Đúngvậy,nhưngcònhơnthếnữa.–Giáosưgiảnggiảithêm.–Loạiánhsángmàcáccháutrôngthấyđượcchỉlàmộtphầncủamộtthểliêntục1thôi.

Khôngđứatrẻnàobiếtphảinóigìnữa.

-Cáccháucóbiếtthểliêntụclàgìkhông?–Giáosưhỏi.

-Khôngạ!–Cảđámhọcsinhđồngloạtlắcđầu.

Giáosưchậmrãigỡcặpkínhravàgiảithích:

-Nólàmộtcáigìđókhôngcóđiểmkhởiđầucũngkhôngcóđiểmkếtthúc.

-Thếthìnóbắtđầutừđâuvậyông?–Mộtcôbénhỏnhắntóchoevàngthắcmắc.

-Đóchínhlàđiểmmấuchốt.Nókhôngcóđiểmkhởiđầucũngkhôngcóđiểmkếtthúc.–Vịgiáosưnhắclại.

Bọntrẻkhôngcònbiếthỏigìthêm.

Giáosưcốgắnggiảithíchmộtlầnnữa:

-Mộtthểliêntụclàmộtquangphổ.Cócháunàobiếtquangphổlàgìkhông?

-Nólàmàuđỏ,màucam,màuvàngvàmàuxanhdatrời.–Cậubéđeomắtkínhtrảlời.

-Cảmàuxanhlácâyvàmàutímnữa.–Cậubéngồibêncạnhbổsung.

-Nólàcầuvồng.–Mộtcôbéreolên.

-Chínhxác,cầuvồnglàmộtquangphổ.Nhưngcầuvồngchỉlàmộtphầncủamộtquangphổlớnhơn.–Giáosưnói.

Mộtlầnnữa,khôngemnàonóigìthêm.

Giáosưcốgắnggiảnggiải:

-Màutímlàdảimàunằmởvịtrícuốicùngcủacầuvồngđúngkhôngnào?Màutímcórấtnhiềunănglượng.Điềuđócónghĩalànócó“tầnsốcao”.Cáccháuhãynhớkỹnhữngtừôngnóinhé.

Giáosưnóitiếp:

-Cònmàuđỏlàdảimàutrêncùngcủacầuvồngđúngkhông?Màuđỏkhôngchứanhiềunănglượng.Nócó“tầnsốthấp”.

Tấtcảbọntrẻvẫnchămchúlắngnghe.

-Nhưngcóloạiánhsángmàtầnsốcủanóthậmchícònthấphơnmàuđỏ.Nóđượcgọilàtiahồngngoại.–Giáosưnói.

-À,cáiđódùngđểgiữchothịtgànóng!–Mộtbégáinhỏnhắnrélên.

Giáosưbiếtcôbénàyđangnghĩđếncửahàngbánthứcănởnơicôbéở.

-Chínhxác,–ôngnói,–nhưngcũngcóloạiánhsángcótầnsốthậmchícònthấphơnthếnữa.Luônluôncóánhsángmangtầnsốthấphơn.Nócũnglàmộtphầncủatoànbộquangphổ.

-Vậylàcócảnhữngphầnkhácphảikhôngạ?–Mộtcậubénhanhnhảuhỏi.

-Luônluôncónhữngphầnkhác.–Vịgiáosưkhảkínhtrảlời.

Đoạn,ônggiơmộtbứctranhhìnhcầuvồnglênvàtiếptụcgiảithích:

-Đâylàphầnquangphổánhsángmàcáccháucóthểnhìnthấy,nhưngtoànbộquangphổánhsángthìlớnhơnnhiều.Nólớnđếnmứcnàonhỉ?–Ônghỏichungchung.

Khôngđứatrẻnàolêntiếng.

-Nólớnđếnnỗitakhôngthểtưởngtượngđược!–Tựôngtrảlời.

-Nóđiquamàuđỏtheohướngnày.–Ôngchỉngóntayvềphíabênphảirồisauđóchỉtayvềphíangượclạiđểgiảithíchthêm.–Baogiờnócũngđiquamàutímhướngbênkia.Lúcnàocũngvậycả!Hìnhdạngcủatoànbộquangphổánhsángtrônggiốngnhưthếnếucáccháucóthểnhìnthấy.Nhưngthựctếlàcáccháukhôngthểnhìnthấychúng.

Đếnlúcnày,vịgiáosưđứngdậyvàsảinhữngbướclinhhoạtquanhphòng.Ôngkhôngcònngồiyênđằngsauchiếcbànnữa.

-Khicáccháubậtti-vilên,hìnhảnhtừđâura?

-Thưa,từsóngtruyềnhìnhphảikhôngạ?–Mộtbégáiđeomắtkínhhỏi.

-Đúngthế!–Giáosưhỏitiếp.–Vậy,nhữngsóngđótừđâura?

-Ởtrongphòngnày?–Vẫncôbéđótrảlời,thoángchútlưỡnglự.

-Chínhxác!–Giáosưđáplờivớivẻhàilòng.

ĐólàcáchchúngtatiếpcậnvớinhữngLựclượngChỉgiáovàHuấnthịphivậtchất.Họcũnghiệndiệnởngaytrongphòngnày.Dùmắtbạnkhôngthểnhìnthấynhữngtínhiệutruyềnhình,nhưngkhôngcónghĩalàchúngkhôngtồntạixungquanhbạn.

Thứánhsángmàmắtthườngnhìnthấyđượcchỉlàmộtphầncủatoànbộquangphổánhsáng,vàquangphổđókhôngcóđiểmkhởiđầucũngnhưkhôngcóđiểmkếtthúc.VũTrụcũnggiốngnhưthế–khôngcóđiểmkhởiđầucũngkhôngcóđiểmkếtthúc.Tấtcảmọithứmànămgiácquancủabạncóthểdòtìmđượcđềucókhởiđầuvàcókếtthúc,nhưngVũTrụthìkhông.

Ngàynay,chúngtacóthểkhámphánhiềuhơnmộtchútvềnhữngbíẩncủaVũTrụ.Đâylànhậnthứcđagiácquan,tươngtựnhưbạncóthểpháthiệnratiacựctímvàtiahồngngoại.Tầmnhìncủaconngườibắtđầuvượtkhỏicácgiớihạncủanămgiácquanvàđisâuvàothựctạiphivậtchất.VìthếchúngtađangdầnnhậnbiếtđượcvềnhữngLựclượngChỉgiáovàHuấnthịphivậtchất.

Bạnkhôngthểthấynhữngtínhiệutruyềnhìnhnếukhôngcóchiếcti-vi,mặcdùchúngđangtồntạitrongphòngbạn.NhữngLựclượngChỉgiáovàHuấnthịphivậtchấtluônởbênbạn.Trởnên(nhậnthức)đagiácquancũngtựanhưbạncóđượcmộtcáiti-vi.NógiúpbạnnhậnbiếtnhữngNgườiThầyvĩđại,cũngnhưchophépbạnnắmbắtnhiềuđiềukhácnữa.

Khimộtđoàntàunhổneorakhơi,trongđósẽcómộtcontàuấnđịnhlộtrìnhchotấtcảnhữngcontàukhác.Nólàtráitimcủacảđoàntàuchodùđoàntàuđócóbaonhiêuchiếcchăngnữa.Ấnđịnhlộtrìnhchođoàntàukhôngcónghĩalàquyếtđịnhnhữnggìsẽxảyratrêntừngcontàu.Cáchphảnứngtrướcnguyhiểmcủamỗicontàusẽkhácnhau.Ngườitatìmracácvấnđềrắcrốivàhọđưaraquyếtđịnhgiảiquyếtchúngrốtráohoặckhôngxửlýgìhết.Cácthànhviêntrênmỗitàucóthểủnghộnhau,cóthểkhông.Trênmộtsốcontàu,nhìnchungcácthuyềnviênkháhàilòngvềchuyếnhànhtrìnhcủahọ.Cònvớinhữngcontàukhác,cuộchảihànhluôngặpnhiềutrắctrở,khókhăn.

Hãytưởngtượngcontàumẹlàchiếctàuvượtđạidươnglớnnhấtmàbạncóthểhìnhdung.Nógiốngnhưmộtthànhphốnổitrênbiển.Trongkhicácchiếctàucònlạitrongđoàntàulànhữngchiếctàunhỏ,mỗichiếcchỉvừađủchỗchomộtngười.Chiếctàumẹlàlinhhồncủabạn,vàbạnlàmộttrongnhữngchiếctàuconkia.

Bạnkhôngcónhữngthôngtinmàtàumẹcủabạncó.Tàumẹđangrongruổitrênđạidươngmênhmông,cònbạnchỉtạmthờilàmộtphầntrongđoàntàuấy.Contàumẹ,linhhồncủabạn,đãdongbuồmrakhơitrướckhibạnxuấthiện–trướckhibạnđượcsinhratrêncõiđờinày–vànóvẫnsẽtiếptụccuộchảitrìnhkhicuộcđờihiệntạicủabạnchấmdứt.Tuynhiên,tàumẹsẽbiếtrõnhữnggìsắpxảyđếnvớibạn.Nóbiếtđượcmọigiankhómàbạnphảiđốimặtcũngnhưcáchbạnnỗlựcđốiphó.Nóbiếtkhinàosóngyênbiểnlặngvàkhinàothìtrùngdươngdậysóng.Theocáchnàođó,bạnlàhìnhảnhthunhỏcủatàumẹ,nhưngbạncóthể“kếthừa”tấtcảnhữngkhảnăngcủatàumẹnếubạnliêntụcgiữliênlạc.

Khibạnliênlạcvới“tàumẹ-linhhồn”,bạnsẽcótầmnhìnrộngmởhơnnhiều,nódẫndắtbạnvượtquanhữngcơncuồngphongbãotốcuộcđời.Tronglúcđanglênhđênhtrênbiển,nếubấtchợtnhữngcơnbãotốậpđếnchỗbạn,hãyhiểurằngtấtcảmọichuyệnđềucónguyêndo.Bạnkhôngthểthấyđượcnhữngnguyêndoấy,nhưngchiếctàumẹcótầmnhìnbaoquátnênthấyrấtrõ.Bạnphảiđưaratừngquyếtđịnh,vàtrảinghiệmnhữnghệquảcủamỗiquyếtđịnh.Linhhồnbạnsẽkhônglấnlướtquyềntựchủ,tựchịutráchnhiệmcủabạn.Tuynhiên,tạisaophảicấtcôngngụplặn,vẫyvùngchốngchọivớiconsóngdữgiữabiểnkhơitrongkhi“chiếctàumẹ-linhhồn”lúcnàocũngbêncạnhtrợgiúp?Nósẽkhôngkéobạnlênkhỏimặtnước,nhưngnócóthểgiúpbạnthấynhữngđiềumàcánhânbạnkhôngnhìnthấy.

“Tàumẹ-linhhồn”chínhlàlýdomàbạngắnbóvới“biểnkhơicuộcđời”.Bạnkhôngbịbắtbuộcphảitrởthànhngườithủythủtrảinghiệmnhữngdâubể,thửtháchcủacuộcđời.Chínhbạntựnguyệnlựachọntrảinghiệmấy.Thôngquanhữngquyếtđịnhcủabạn,“tàumẹ”sẽbịthayđổi,hoặccóthểlàkhông.“Tàumẹ-linhhồn”cóđíchđếnriêng.Nóluônluôncăngbuồmhướngvềsựhòahợp,hợptác,chiasẻvàsùngkínhSựSống.Mộtkhimụcđíchvươntớicủabạngiốngvới“tàumẹ”,đóchínhlàlúcbạnphốihợpvới“tàumẹ”hiệuquảnhất.Nếubạndongbuồmláitheohướngngượclại,bạnsẽhoàntoànlạcmất“tàumẹ”,khôngcònnhậnđượcsựtrợgiúpnàocủanó.“Tàumẹ”đượcsinhrachocáccuộchảitrìnhdàingàynhưngbạnthìkhông.Mụcđíchcủabạnlàhọccáchcùng“tàumẹ”dongbuồmsaochothànhcôngnhất.

Mỗingườichúngtalà“chiếcthuyềnnhỏ”cùng“tàumẹ”rakhơi,lướtsóngtrênmột“đạidương”khôngcóđiểmkhởiđầuvàkhôngcóđiểmkếtthúc.Những“chiếcthuyềnnhỏ”chỉtồntạitạmthời,nhưng“tàumẹ”thìkhông.Khihànhtrìnhcuộcđờicủabạnkếtthúc,bạnsẽthôilà“chiếcthuyềnnhỏ”vàtrởthành“tàumẹ”.Bạnlà“tàumẹ”trướckhibạntrởthành“chiếcthuyềnnhỏ”;đólàmộtvòngtuầnhoàn.Là“chiếcthuyềnnhỏ”,côngviệccủabạnlàhọccáchđicùnghướngvới“tàumẹ”–

hướngđếnsựhòahợp,hợptác,chiasẻvàsùngkínhSựSống.Cólẽbạnkhôngphảilà“chiếcthuyềnnhỏ”đầutiênđượctàumẹhạthủyđểrènluyệnbảnlĩnhtrướcsónggiócuộcđời,vàcóthểbạncũngkhôngphảilà“contàu”cuốicùng.Nóitómlại,bạnlàmộtphầncủamộtchuyếnhảihànhvĩđại,mặcdùbảnthânbạnchỉnhìnthấyđượcmộtphầnnhỏcủacuộchảihànhấy.Khibạnlạitrởthành“tàumẹ”,bạnsẽhiểunhiềuđiềuhơnvềcuộchảihànhnày.

Còntronghiệntại,“tàumẹ”luôncốgắngtìmcáchliênlạcvớibạn.Nókhôngliênlạcbằngvệtinhhaybằngmáytínhmànósửdụngtrựcgiác.TrựcgiáccũnglàhệthốngmàbạnsửdụngđểliênlạcvớinhữngNgườiBạnvàNgườiThầyphivậtchất.Trựcgiáccủabạngiốngnhưchiếcradiocóthểthutínhiệutừnhiềutrạmphátkhácnhau.CótrạmlànhữngNgườiThầyphivậtchất;cótrạmlà“nhữngtàumẹ-linhhồn”khác;lạicótrạmlàlinhhồncủachínhbạn.

Khảnăngliênlạcvớilinhhồncủabạnsẽchobạncáinhìnthoángquavềhìnhmẫumộtconngườimãnnguyện,thôngthái,đầylòngtrắcẩnvàminhmẫnmàbạncóthểtrởthành.Bạnsẽtrởthànhconngườikiệtxuấtnhưvậynếubạnluônsửdụngsựthôngtuệsẵncóvàlòngtrắcẩntrongtráitimbạn.Đóchínhlàbạn,bảnngãbậccao(higherself),mộtconngườivớicuộcđờiđầyắptìnhyêuthươngvàniềmvui,khôngcònbịkìmkẹptrongbảntínhtứcgiận,sợhãi,ghentị,nghingờ,buồnphiền,thùhận,xấuhổ,hoặccuồngnộ.

Khilầnđầutiênhọcchơibóngrổ,tấtnhiênbạnkhôngchơigiỏinhưsaunày.Càngluyệntậpthìbạncàngtiếnbộhơn,cónhiềucúnémbóngvàorổhơn.Đếnkhiđãrấtgiỏithìbạnsẽcóthểghiđiểmtronghầuhếtmọicúném.Hoặccólẽbạnkhôngcừđếnmứcnémcúnàoghiđiểmcúấy,nhưngbạncóthểtưởngtượngraviễncảnhtốtđẹpnhưvậy.Trítưởngtượngsẽmởconđường,địnhhướngbạntrởthànhmộtcầuthủxuấtsắcghiđiểmtrongmọicúnémbóng.

Bảnngãbậccaocủabạngiốngnhưthế.Nókéobạnvềphíanó.Nólàtấtcảnhữnggìbạncóthểtrởthành,lànơimàcuộcđờibạnmuốnbạnhướngtới.Khibạnliênlạcvớilinhhồnmình,bảnngãbậccao–tiềmnăngtrọnvẹn–củabạnđangvẫygọibạn.Bạncảmnhậnđượcnhữngtriểnvọngbạncóthểtrởthành,vàchínhtầmnhìntươnglainàysẽgiúpbạnđạtđượcmụctiêucaođẹp.

Mộtsốngườithậtsựtrởthànhbảnngãbậccaocủahọ.Họsốngbằngcảtiềmnăngtrọnvẹntrongtừngkhoảnhkhắc.Họhàilòngvớicuộcsống.HọtônkínhSựSống.Họsuynghĩ,nóivàhànhđộngmộtcáchcóýthức.HọquantâmđếnSựSống.Họliêntụcliênlạcvới“linhhồn-tàumẹ”.Bạnkhôngthểxácđịnhđượcđâulàhọ(“bảnngã-tàucon”)và“tàumẹ-linhhồn”củahọ.

Đôikhiđâycònđượcgọilàsựkhaisáng,sựtỉnhthứchoặclàsựcủngcốnguồnsứcmạnhđíchthực.Nghĩalàmongmuốnnhữnggìmà“tàumẹ”muốn,làmnhữnggì“tàumẹ”làm,nóinhữnggì“tàumẹ”nói,vàdongbuồmđếnnhữngnơi“tàumẹ”điđến.Đâylàýnghĩatồntạicủachúngtatrongcuộcđờinày:trởthànhbảnngãbậccao,vàluônluônliênlạcvới“tàumẹ”.

Đểlàmđiềuđó,tacầnphảiđượcrènluyệntrongmộtngôitrườngđặcbiệt–NgôiTrườngTráiĐất.

NgôitrườngtráiđấtĐấngTạoHóatriệutậpmuônloàimàNgàiđãsángtạovàthôngbáo:

-Tamuốngiấuloàingườimộtkhobáuchotớikhinàoloàingườithựcsựsẵnsàngđónnhậnnó.Đóchínhlàkiếnthứcgiúpcholoàingườitạorathựctạicủariênghọ.

-Xinhãyđưanóchothầnạ!–Cáhồiđềnghị.–Thầnsẽmanggiấunódướitậnđáyđạidương.

-Khôngđược.Mộtngàynàođó,conngườisẽxuốngđượcđáyđạidươngvàtìmthấynómấtthôi.–ĐấngTạoHóagạtđi.

-Vậyhãyđưanóchothần.–Gấuxungphong.–Thầnsẽgiấunósâutrongnúi.

-Cũngkhôngđược.Rồiconngườisẽđàosâuvàolòngnúivàtìmthấynó.–Ngàikhôngđồngý.

-Thếthìhãyđưanóchothần.–Đạibàngnói–Thầnsẽđưanólênmặttrăngvàconngườisẽkhôngbaogiờtìmrađược.

-Khôngđâu.Sẽcóngàyconngườiđilênmặttrăngvàhọcũngsẽtìmđượcnótrênđấy.–Ngàibảo.

SauđócụChuộtChũiđứnglên.Muônloàibỗngnínbặt.MuônloàiđềubiếtrằngmặcdùkhôngnhìnthấyđượcnhưngcụChuộtChũisốngởtronglồngngựccủaMẹĐấtvànhìnmọivậtbằng“ánhmắttâmlinh”.

-Hãycấtnóvàobêntrongconngười.–Cụnói.

-Đồngý!–ĐấngTạoHóatánthành.

*

Giờđây,loàingườichúngtađãpháthiệnrabímậtchônsâutrongnộitâmmìnhbằngcáchsửdụngnhậnthứcđagiácquan.Làmsaobạncóthểtìmthấy“khobáu”nàyvớichỉnămgiácquan?Điềuđólàkhôngthể.Nămgiácquanvốngiúpbạnkhámphá,tìmhiểunhữngsựvật,hiệntượngbênngoài.Chẳnghạnnhưkhicơthểbạnbịbệnhdoănphảiloạithứcănnàođó,hoặcdocáidằmđâmvàongóntay–nhữngyếutốthuộcngoạicảnh–thìcáchgiảiquyếtởđâylàđổisangloạithứcănkhácthíchhợphơnvàrútcáidằmra.

Đâylàcáchthứcchúngtađãhọcđượcđểgiảiquyếtnhữngvấnđềnảysinhtrongcuộcsống.Nămgiácquancungcấpthôngtinvềnhữngviệcdiễnrabênngoài.Bạnnghĩvềthôngtinấyvàcóthểsauđóbạnsẽhànhđộngkhácđi.Nếukhônghànhđộngkhácđi,bạnvẫntiếptụctạorakếtquảgiốngnhưtrước–chẳnghạnnhưlàmđaungóntaybạn.Khibạnnhậnramốiliênhệgiữacáidằm,ngóntaybạnvàcơnđau,bạnsẽthayđổicáchlàmviệccủamình.

Vìgiờđâychúngtađangtrởnên(nhậnthức)đagiácquanchonênchúngtacóthôngtinvề

nhữngđiềudiễnratrongnộitâm,cũngnhưnhữnggìxảyrabênngoàibảnthân.Sựhiểubiếtthấusuốtvàlinhcảmlàmộtphầnkhôngthểthiếutrongbứctranhtổngthểvềconngười.Nếuchỉchútrọngvàonhữngvấnđềngoạitại,bạnsẽkhôngthấyđượctoànbộbứctranh.

Bạnđãbaogiờxemmộtbộphimhayđếnnỗibạnquênmấtmìnhđangởtrongrạpchiếubóng?Bạnbậtkhóc,lahéthoặcphálêncười.Bạnkhôngthểnénđượccảmgiáchồihộp,hoặcnỗiđaubuồn.Nhưvậylàbạnđã“đánhmất”mình,hoàntoànbịcuốnđitheotìnhtiếtcủabộphim.

Còngiảnhưbạnlàmộtsinhviênkhoađiệnảnhthìtrongkhixemphim,chắchẳnbạnvẫnđủtỉnhtáođểtìmhiểunhữngchitiếtkiểunhư:Câuchuyệnđượcmởthắtnhưthếnào,phâncảnhnàonốitiếpphâncảnhnào,nhữnggócquaynàođượcsửdụng,…

NgôiTrườngTráiĐấtlàmộtbộphim3-D(3chiều)nhiềumàusắc,mànảnhrộng,mangtínhtươngtáccao.Bạnrấtdễdàngbịcuốntheobởivìnógầngũi,sôiđộngvàluônluônthayđổi.Cònnếubạnnghiêncứu“bộphim”nàytheocáchnhìncủasinhviênđiệnảnh,bạnsẽthấyrằngkhôngtìnhtiếtnàotrongphimlàngẫunhiêncả.Đólàcuộcđờibạn.Càngsửdụngtrựcgiác,bạncàngthấyrõcách“bộphim”đượcdàndựngvàthôngđiệpmànómuốngửiđếnbạn.

*

Cómộtanhthanhniênmỗisángchạybộngangquamộtngôinhànhỏ.Sángnàocũngcómộtconchómựcnhỏxíurượtđuổitheoanh,sủaầmĩ.Nókhôngcắnanh,nhưngnógâyồnàokinhkhủng.

Mộtsángnọ,khithấyconchóấychồmtớianhsủavang,anhnghĩ:Màytiêuhaoquátrờinănglượngnhưvậychẳngqualàcốravẻmàytolớnhơnbộdạngnhỏthócủamàythôi.Tạisaokhôngthoảimáithưgiãnvàtậnhưởngniềmvuiđi?

Chạythêmvàibướcnữa,chợtmộtýnghĩkháclóelêntrongđầuanh:Thếchínhmìnhđâycótiêutốnnhiềunănglượngđểcốchứngminhmìnhlàcáigìđóvốnkhôngphảilàmìnhkhông?

Ýnghĩđóđãthayđổicuộcđờianh.Đếngiờanhvẫnbiếtơnconchónhỏấy.Bâygiờanhlạingóngchờnóđuổitheomìnhvàsủavangtrời.

Nhữngloạiýnghĩnhưthếnàylànhậnthứcđagiácquan.Khianhthanhniênbựcmìnhmỗisángvìconchóhaysủa,chínhlàlúcanhbịcuốnđitheo“bộphim”.Nhưngkhianhnhậnrađiềugìđóvềbảnthân–vốnđãthayđổicuộcđờianh–,anhbắtđầuxem“phim”theomộtcáchkhác.AnhtrởthànhngườihọctròtrongNgôiTrườngTráiĐấtvĩđại.

Nhậnthứcđagiácquanchophépbạnnghiêncứu“cuốnphimcuộcđời”bạntrongkhivẫnđangđóngvaichínhtrongđó.Nócũngmởrachobạnthấythêmnhiềuđiềukhácnữa:Bạnlàđạodiễncho“cuốnphim”củabạn;bạnquyếtđịnhsẽnóigìtiếptheo;bạnquyếtđịnhsẽphảnứngnhưthếnàotrongtừngphâncảnh;bạnlàmcho“bộphim”trởnêncăngthẳng,nặngnề,nhàmchánhoặclàhàihước,trànđầyhứngkhởi;bạncóthểđóngvaimột“chàngkhờvôdụng”haymột“anhhùngthôngminh”;…Nhậnrađượcđiềuđó,cuộcsốngcủabạnsẽtrởnênvôcùngthúvịchodùcóbiếncốnàoxảyrachăngnữa.

*

TrongThếchiếnthứII,quânphát-xítđãtốngmộtngườiđànôngtênlàViktorFrankl1vàotrạitậptrung.Chúngdànhchoôngnhữnggìtồitệnhấtmàtrítưởngtượngconngườicóthểnghĩra.Chúnggiếthếtnhữngngườithânmàôngyêuthương.Chúngtratấnôngvàlấyđitấtcảnhữnggìôngcó.Ôngphảilàmviệcngoàitrờigiárétvàngủtrêntấmvánởtrongkhutrạilạnhbuốt.Córấtnhiềungườinằmchungtrênmộttấmvánđếnnỗikhôngaicóthểcựaquậyđược!Họchỉđượcănvừađủđểchếtđóitừtừ.

Bạnmuốnvaitròcủabạntrong“cuốnphim”đónhưthếnào?Nếulàđạodiễn,bạnsẽchoViktorFranklkếtthúccảnhđórasao?

Cònđâylàcáchông“diễn”phầnvaicủamình.Mộtsángnọ,tổlàmviệccủaôngđangloạngchoạngđitrênconđườnglởmchởmđágiữatrờicònnhánhemtối.Trongkhibọnlínhquáttháovàlấybángsúngđánhđậphọcộngvớinhữngcơngiólạnhréttêngười,ôngchợtnhậnrađượcmộtđiềuđãthayđổihoàntoàncuộcđờiông.“Mụctiêutốithượng”củaôngchínhlàtìnhyêuthương.

ViktorFranklđãkhôngtựbiếnmìnhthành“nạnnhân”củanghịchcảnh.Ôngkhôngghétbọncaingụchànhhạvàcoikhinhmình.Ôngkhôngthắcmắc:“Tạisaonhữngđiềuấylạixảyđếnvớitôi?”hoặc“Thếnàylàkhôngcôngbằng!”.Khibạnnóinhữngđiềunhưthế,bạnkhôngcósứcmạnh.ViktorFranklđãbướcvàosựvĩđại,thanhcaotrongtâmhồnông.Thayvìhóathânthànhnhânvậtcótínhcáchcămghét,nguyềnrủa,nuôilòngthùhậnhaythấtbạitrongbẽbàng,ôngđãbiếnmìnhthànhmộtanhhùngcốgắngyêuthươngtrongbấtkỳhoàncảnhnào.Đâylàmộttrongnhững“cuốnphim”haynhấtmàtôitừngđượcbiết.Tôihyvọngtôicóthểlàm“cuốnphim”củamìnhcũnghaynhưthế.Cònbạnnghĩxembạncóthểlàm“cuốnphimcuộcđời”bạnhaynhưvậykhông?

“Cuốnphim”củabạnbắtđầukhibạnsinhravàsẽkếtthúckhibạnquađời.Trongquãngthờigianđó,bạnvừathủvaichínhlạivừachỉđạodiễnxuất.“Cuốnphim”củabạnkhôngtồntạitáchrờivới“cuốnphim”củatấtcảnhữngngườimàbạnquenbiếtvànhữngngườimàbạnsẽcócơhộigặpgỡ.Mỗingườitrongsốhọcũngđangđóngvaichínhvàđạodiễncho“cuốnphim”củachínhhọ.Bạnsắpđặtbốicảnhchohọvàhọcũngdàndựngbốicảnhchobạn.ĐóchínhlàcáchthứchoạtđộngcủaNgôiTrườngTráiĐất.

Khibạnxemmìnhlàđạodiễn“cuốnphim”đờimình,bạnsẽthấybạnlựachọntấtcảmọithứtrong“cuốnphim”đó.Nhưngcònnhữngđiềuđaukhổ,khủngkhiếpmàkhôngaimuốnchọn,nhưbịhànhhạtrongtrạitậptrungchếtchóckia,thìsao?Vànhữngngườimớisinhrađãbịtậtnguyền,hoặcbịngượcđãitừlúcnhỏthìsao?

Họbướcvào“cuốnphimcuộcđời”bạnvàmọingườinhưthếnào?

-NhữngđámmâylàquàtặngcủaChaBầuTrờidànhchoMẹTráiĐất.–Ônglãokhềkhà.

Đoạn,ônggiơhaicánhtaylênkhỏimáiđầubạctrắngcủamìnhhướngvềphíabầutrờivàtiếptụcnói:-

Khinhữngđámmâyđãnocăng,chúngsẽmởravàmưarơixuống.Khimẹcủaanhmangthaiđủchínthángmườingày,bàcũngmởlòngravàanhrơixuốngTráiĐất.Đâylàcâuchuyệnvềmộtgiọtmưa,vàcâuchuyệnvềanhcũngnhưthế.–Ôngnhìnthẳngvàotôi.–Giọtmưanàyđápxuốngđồngcỏ.Sauđónóhòavàonhữnggiọtmưakhácvàchúngtrởthànhmộtdòngchảy.Dòngchảykiatrởthànhmộtdòngsuốivàconsuốiđósẽtrởthànhmộtdòngsông.Rồidòngsôngsẽchảyrađạidương.Mặttrờimỉmcườivớiđạidươngvàmộtlượngnướcbiếnthànhhơinước.NóbaylênvềphíaChaBầuTrời,ởđónóngưngtụthànhmộtđámmây.Khimâynođầy,nómởravàmộtgiọtmưakháclạirơixuốngMẹTráiĐất.Nókhôngcònlàgiọtmưalầntrướcnữa,nhưngnócùngcónguồncộitừđạidương.Sauđónócũngbắtđầucuộchànhtrìnhquaytrởvềvớiđạidương.

-Tađãnghecâuchuyệnnàytừhồitacònnhỏxíu.–Ôngcụmỉmcườivàđưachotôimộtcáitáchtrongđócómộtítnước.

-Nướcthậtlàlinhthiêng.–Ôngnóitrongkhitôiđanguốngnước.

Giốngnhưmây,hạtmưa,dòngsôngvàđạidương,tấtcảchúngtađềuđượctạoratừcùngmột“thứ”thiêngliêng,đólàSựSống.CóngườigọinólàÝthức,làtìnhYêuthương,hoặclàTâmhồn/Linhhồn.NhữngLựclượngChỉgiáovàHuấnthịphivậtchấtcũngđượctạoratừ“thứ”thiêngliêngnhưvậy.Bạnvàlinhhồncủabạncũngđượctạoratừ“thứ”ấy.Câuchuyệnvềbạnvàlinhhồnbạngiốngnhưcâuchuyệnvềđạidươngvànhữnggiọtmưa.

*

Trướckhiti-viđượcphátminh,ngườitacùngnhaungheđài.Trênđàihayphátnhữngcâuchuyệnphiêulưumạohiểmdàiđếnnỗiphảimấtnhiềuthángmớikểhết.Câuchuyệnđượckểthànhtừngphânđoạnngắn.Chẳnghạn,nhânvậtchínhbịrơixuốngváchđá.Trongkhiđangrơixuống,anhníuđượcmộtcáirễcâymọcchìaratừkheđá.Lấyhếtsứcbìnhsinh,anhhíchngườilênmộtgờđáhẹp.Sauđóanhnhìnlênvàthấymộtcongấuxámkhổnglồđangđivềphíamình!Đólànơiphânđoạnkếtthúc,vàlànơibắtđầuchophânđoạnsau.

Trongtừngphânđoạnđềucónhữngtìnhtiếtmớixảyra,nhưngchỉcómộtvàitrongsốchúngđượcgiảiquyết.Câuchuyệnhầunhưlúcnàocũngđitheomôtuýplànhânvậtchínhsuýtchết,nhưngcuốicùnganhtavẫnbìnhyênvôsự.Còncongấuthìsao?“Hồisausẽrõ…”làcụmtừquenthuộcởmỗiđoạnkết.

Cuộcđờicủabạncũnggiốngnhưthế.Nólàphânđoạnmớinhấttrongmộtcâuchuyệnlớnhơn.Kiếpđờinàycủabạnkhôngphảilàsựkhởiđầucủamộtcâuchuyệnmới.Nólàcâuchuyệnđượctiếpdiễntheosaucâuchuyệnvốnđãbắtđầutừtrướckhibạnbướcvàocuộcsốnghiệntạinày.Câuchuyệncuộcđờibạnnốitiếptạinơimàđoạntrướccònđangbịbỏlửng.Đoạntrướcđãkếtthúcbằngmộtcáichết.ĐâylàcáchthứccácphânđoạnbắtđầuvàkếtthúctrongNgôiTrườngTráiĐất.

TrongNgôiTrườngTráiĐất,nhânvậtchínhnóichuyện,hànhđộngvàănmặckhácnhautheotừngphânđoạn.CóphânđoạnnhânvậtấyđóngvaimộtbàmẹngườiMexicolamlũvớitámđứaconnheonhóc.Trongphânđoạnkhác,nhânvậtlạihóathânthànhmộtanhnôngdânTrungHoa.Trongmộtphânđoạnkhácnữa,nhânvậtchínhsắmvaimộtnữtungườiĐức.Dùlàvaigìcũngkhôngquantrọngvìmỗiphânđoạnvẫnlàmộtphầncủamộtcâuchuyệnlớnhơn–câuchuyệnvềhànhtrìnhtiếnhóacủalinhhồn.

TrongNgôiTrườngTráiĐất,diễnviênnàophảnbộiaiđótrongphânđoạnnàysẽbịphảnbộilạitrongphânđoạnkhác.Bạnluônluôntrảinghiệmnhữnggìbạnđãtạora.

Nếubạnkhôngtrảinghiệmnótrướckhiphânđoạnhiệnthờikếtthúcthìbạnsẽphảinếmtrảinótrongmộtphânđoạnkhác,tứclàtrongmộtcuộcđờikhác.TriếtlýphươngĐônggọiđâylàsựtáisinh(reincarnation),tuântheoLuậtNhân-Quả1.

Đóchínhlàcáchmànhữngđaukhổ,bấthạnhtộtcùng–điềubạnkhôngbaogiờmuốnchọnlựa–thâmnhậpvào“cuốnphimcuộcđời”bạn.Chúngđượcchuyểntớitừphânđoạnbạnđãdàndựngtrướckia,vốnlàmộtphầntrongcâuchuyệnvềlinhhồnbạn.Song,nămgiácquancủabạnkhôngthể“thấy”câuchuyệnấy.Chúngchỉcóthểdõitheophânđoạnhiệnbạnđangthamgiamàthôi.

Nếubạncóthểnắmbắttấtcảnhữngcuốnphimđờimàmìnhtừngthamgia,bạnsẽcócáinhìnhoàntoànkhácvềcuộcđờibạnđangsống.

Tuynhiên,khảnăngdiệukỳđóchỉđạtđượckhichúngtatrởnênnhậnthứcđagiácquan.

DạngthứcsuylýbậccaothứI-Emchưahọcxongmônbắtbuộcchuẩnbịchonămthứhai.–Vịtrưởngkhoatỏtháiđộcaucó

bênbànlàmviệccủamình.

NỗisợhãibópchặtbụngJenifer.-

Saolạithếạ?–Côhỏi.–Emđãhoànthànhtấtcảcácmônmàemđượchướngdẫnphảihọcrồimà.

-Cólẽvậy.–Vịtrưởngkhoanóitiếp.–Nhưngemchưahọcmôncầnphảihọcchonămhọctới.

-Emcóthểhọcnósongsongvớinhữngmônhọcnămthứhaicủaemđượckhôngạ?–Côhỏi,lúcnàycàngthêmlolắng.

-Đượcchứ!–Ôngđáp.–Tuynhiênmônnàyphảiđếnhèsangnămmớiđượcdạytrởlại.Thầyrấttiếc,nhưngemsẽphảinghỉhọcchotớikhinàohoàntấtnó.Emcóthểtrởlạihọctiếpsaukhiemđãlấyđượctínchỉmônhọcấy.

-Thếthìsẽphảichờhơnmộtnămcơ!–Côthảngthốt.

-Tôihiểu,nhưngnguyêntắclànguyêntắc!–Vịtrưởngkhoakếtluận.

Jeniferrángkìmlạiđểkhôngbậtkhóckhicôrờikhỏivănphòngthầytrưởngkhoa.Toànbộcôngsức,tiềnbạcvànỗlựctậptrungcủacôđềuđổvàoviệchọcđểtrởthànhytá.Chồngcũcủacôkhôngtincôcóthểlàmđượcchuyệnđómàkhôngcósựgiúpđỡcủaanhta,nhưngcôđãđượcnhậnvàotrườngđàotạoytá.Cônghingạikhôngbiếtmìnhcóhoàntấtđượcchươngtrìnhhọckhôngtrongkhibậnbịuvớicôcongáibébỏngởnhà,vậymàcôcũngđãhọcxongnămthứnhất.Côđãtựmìnhbắtđầucuộcđờimới,nhưngbâygiờcôcóthểlàmđượcgì?

Côbènđiđếnvănphòngtưvấnđàotạo.

-Tạisaoanhđãkhôngchotôibiếtvềmônhọcđó?–Côhỏi.

-Dotôisơsuất,xinlỗicô.–Anhtađápvàcảmthấyáynáytronglòng.

Jeniferđànhphảitạmnghỉhọcmộtthờigian.

Mộtthángsau,ngườichagiàcủacôbịmộtchiếcxephóngnhanhđụngphảivàbịgẫyvàichiếcxươngsườn.VụviệcnàythayđổicuộcđờiJenifermãimãi.Khicôđếnbệnhviệnthămcha,cólúcôngnhậnracônhưngcónhữnglúcônglạikhôngbiếtcôlàai.Đôilúcôngnhìnthấycónhiềungườiđứngbêngiườngbệnhcủaông,màthựcsựlàchẳngcóaiởđó.Nhữnglúckhácôngkhônghềđểýthấyaitrongkhicóngườiđangởđấy.

Khibệnhviệnkhôngtiếpnhậnôngnữa,Jeniferđưaôngvàomộtnhàđiềudưỡng.NhưngrồichaconcôxàihếttiềnbảohiểmchonênJeniferđànhphảibáncănnhàcủacha,cũngchínhlànơi

nươngnhờcủacôvàcôcongái.

Hãythửhìnhdungxemnếurơivàotìnhcảnhnày,bạncóthểxoayxởhếtnhữngviệcnàycùngmộtlúckhông?Chămsócngườichabịtainạn,tìmkiếmmộtviệndưỡnglão,raobánnhà,nhậnlàmviệcởcảhainơivàchămsóccongái?Màviệcnàocũngnặngnhọccả.Jeniferđãlàmđượctấtcảvàthậmchícònxoayxởmuađượcmộtcănnhànhỏđểở.

Chođếncuốinămđó,Jeniferđãhọcđượccáchtựlochomìnhvàcongái,đượcsốngvớicontrongcănnhàmớicủachínhmình.Côquaytrởlạitrườnghọc,đăngkýhọckhóahọcmàcôcònnợvàtiếptụctheođuổichươngtrìnhđàotạoytá.Đếnlúcchacôquađờithìcôđãtốtnghiệpvàtrởthànhytá.

ĐiềutưởngchừnglàbấtcôngđốivớiJenifervàolúcđó-bịbuộcphảitạmnghỉhọc-bâygiờhóaralạilàmộtphúclành.Sailầmcủanhânviêntưvấnđàotạođãchocôthờigiancôcầnđểchămsócchavàchuyểnhướngcuộcđờimình.Nếukhinóichuyệnvớivịtrưởngkhoamàcôbiếtđượcđiềunàythìchắchẳncôđãkhôngquálobuồnnhưthế.

*

Cóbaogiờbạncảmthấyđiềugìđókinhkhủngxảyđếnvớibạnnhưngsaukhinhìnlại,bạnnhậnrađólạilàmộtđiềutốtlành?Điềunàythườngxảyravớitấtcảmọingười.Khibạnhiểumọichuyệnxảyđếnvớibạnđềulàvìlợiíchcủabạn-luônluônthế!-thìbạnsẽnhìncuộcđờimìnhtheocáchmà“tàumẹ-linhhồn”bạnnhìnnó.

Ngaycảkhitìnhhuốngcóđauđớnđếnđâu,nhưsựrađicủamộtngườibạnhaybạnbịngượcđãi,bạnvẫncóthểnhậnra-thậmchítrongkhinóđangdiễnra-rằngđóchínhlàđiềmtốtdànhchobạn.Luyệntậpsuynghĩtheocáchnày,bạnsẽcứumìnhthoátkhỏicơnbãocảmxúctiêucực(nhưgiậndữ,sợhãi,…).

Đâylàmộtdạngthứcsuylýmới.Phầnlớnmọingườiđềumanglốitưduycũ:nếuđiềugìgâyđauđớnchohọhoặckhiếnhọkhônglàmđượcnhữnggìhọmuốnthìđiềuđólàkhôngtốt.Rồihọlolắng,giậndữ,hoảngsợ,ghentịvàbuồnbã.Cáchlậpluận,lýgiảicũnàyluônluônsinhranhữngcảmxúctiêucực.Nókhiếnbạncảmthấymìnhlà“nạnnhân”củaaiđóhoặccủacảVũTrụ.Dạngthứclậpluậnmớigiúpbạncảmthấybiếtơn,trântrọngSựSống,nhưcáchmàJenifercảmthấykhinhìnlạicuộcđờimình.

Cònbạnmuốncảmnhậntheocáchnàohơn?

Khichúngtamangnhậnthứcđagiácquan,phươngthứcsuylýbậccaohơnsẽtrởnêntựnhiên.NămgiácquanchoJeniferbiếtchacôbịthương,nhưngchúngkhôngthểhélộthêmrằngcôsẽcómộtviễncảnhtoànhảonhưthếnào.Nhậnthứcđagiácquanchophépbạnthấymọisựkiệnxảyratrongtừngkhoảnhkhắcđềutoànhảo,dùvềbềngoàinócórasaođichăngnữa.

Dùkhôngthểnhìnthấyrõmồnmộtkếtcụctốtđẹp,songbạnvẫnbiếtnócótồntại.

Đâylàcáchvậndụnglốisuylýbậccao.

-Điềuquantrọngnhấtnênlàmlàhãyluônluôncầuphúcchotấtcảmọingười.

Quanhcổngườiđànôngấyđeomộtvònghoatươi.Đôixăng-đandướichânôngrấtbìnhthườngvàđãmònđế.

-Hãynghĩvềnhữngđiềubạncóthểchúcphúcmỗikhibạngặpngườinàođó.Họcóthểlàmộtbàmẹ,haymộtytávớinụcườithânthiện,phongtháidịudàng,cótrítuệthôngminh,hoặclàmộtngườinàođócókhảnănglàmchongườikháccảmthấyđắcývềbảnthân.

Máitóccủaôngđãđiểmhoarâm,nhưngkhílựccủaôngthuphụctấtcảmọingườitrongphòng.

-Ởmỗingườiluônluôncómộtđiềugìđótíchcựcchobạnnhậnramàcầuphúc.–Ôngtiếptục.–Khibạntìmkiếm,bạnsẽpháthiệnthấynó.

Ôngcườithậtphóngkhoángvớikhánthínhgiả,rồinóitiếp:

-Trongtrườnghợpbạnkhôngthểtìmđượccáihay,cáiđẹpởhọmàcầuphúc,tôisẽmáchnướcchobạnmộtlờicầuphúc“khẩn”đểphònghờ.

TôichưabaogiờđượcnghemộtthầymoHawaii1nàothuyếtgiảngnênkhôngthểhìnhdungôngsẽnóigìtiếptheo.

-Hãytựnhủvớichínhmìnhrằnghơithởcủangườiấyđangnuôidưỡngcâycỏ.–Ôngnghiêmtrangnói.

Cảphòngvỡòatiếngcười.

Ởbênngoài,mộtcơngiónhẹlayđộngnhữngchiếclácọ,tiếngrìràocủađạidươngdướikiavọngđếntaitôi.Hawaiiđẹpquyếnrũvàcókhảnăngchữalànhtâmhồnconngười.

Đếnbâygiờtôivẫncònđangsuyngẫmvềcâunóiđócủavịthầymo.Thếgiớinàysẽrasaonếumọingườiđềuluônluôncầuphúcchonhau?

Bạnkhôngthểvừaphánxétvừacầuphúcchoaiđócùngmộtlúc.Vìthếkhibạnnghĩrằngaiđóđangcưxửbấtcônghoặcthôlỗvớibạn,hoặcđangchủtâmlàmbạntổnthương,bạnsẽkhôngthểcầuphúcchongườiấy.Nếuthựclòngbạnmuốncầuphúcchotấtcảmọingườibạngặp,bạncũngcầnphảicầuphúcchonhữngconngười“đángghét”kia!

Sauđâylàmộtlờicầuphúc“khẩncấp”khácmàbạncóthểsửdụng.Hãytựnóivớimình:“Ngườinàyđangmangđếnmộtbàihọcrấtquantrọngchomình.Nếukhôngphảilàngườinàythìcólẽmìnhkhôngthểhọcđượcbàihọcấy”.

Cũnggiốngnhưlờicầuphúc“khẩncấp”củathầymo,lờicầuphúcnàyluônluônđúngchomọitrườnghợp.

*

BàidiễnthuyếtđầutiêncủatôiởnướcAnhdiễnratạimộtnhàthờcổởkhuthươngmạiLondon.Bênngoàingôithánhđườnglàquangcảnhnhữngngườiđimuasắmđỏmdáng,nhữngngườiđanghốihảvềnhà,vàcảnhữngngườivôgiacưchenchúcnhautrênvỉahè.Bêntronggiáođường,tấtcảmọithứđềuđẹpvàanlành.Nhữngbứcbíchhọa,nhữngbứcthánhtíchhàngtrămnămtuổitrangtrítrêntrầnnhàvàtrêntấtcảcáccửasổđượclắpkínhmàu.

Saukhitôidiễnthuyếtxong,mộtsốngườivâyquanhtôiđểnêuthắcmắcvàchàohỏi.Chúngtôivừabắtđầuchuyệntròthìbỗngnhiêngươngmặthọlộvẻhốthoảng.Tíchtắcsautôicảmthấycóvậtgìđánhvàogáymình.Tôiquayphắtlạivàthấy,thậtquásứckinhngạc,mộtngườiđànôngnhỏthótóctairũrượi.Anhtađangtrừngmắtnhìntôihoangdại.Cúđậpvàogáytôituykhôngmạnhlắm,nhưngtôicảmthấylàanhtađãcốý.

Khôngmộtlời,anhtaxấntớitôi.Theophảnxạ,tôigiơtayratrướcmặt,vàanhtachỉdừnglạicáchtôivàiphân.

-Tạisaoanhgiậndữđếnthế?–Tôihỏi.

Anhtalầmbầmgìđó,nhưngtấtcảnhữnggìtôingheđượcchỉlàtừ“ácquỷ”.Bấtngờanhquaylưngvềphíatôi,tiếntớibànthờvàquỳgốixuống.Tôicóthểthấylàanhtađangcầunguyện.

Sauđóanhđứnglênvàlạixấnvềphíatôi.Tôikhôngmuốnđánhnhauvớianhta,nhưngcũngkhôngmuốnanhtalạitấncôngmìnhlầnnữa.Bấtgiáctôinảyraýnhìnxuốngdưới.Khinhìnxuống,tôikhôngthểthấymắtanhtanữa,nhưngtôicóthểthấyđôichânanhtrongtầmnhìncủamình.Anhtabướcthêmvàibướcvềhướngtôivàrồi,khôngnóimộtlời,quaylạivàbướcrakhỏinhàthờ.

Ítphútsaumộtviêncảnhsátđitới.

-Tôibiếtgãnàyrấtrõ.–Viêncảnhsátnóivớitôi,vớivẻlấylàmtiếc.–Gãtalàmộttaychuyêngâyrối.Nếuônglàmđơnkiện,tôisẽbắtgãngay.

Mặcdùvẫncòntứcbựcnhưngtôilắcđầunguầynguậy,tôikhôngmuốnngườiđànôngđóbịbắt.Tôibiếtrằnganhtađãlàmđiềumàanhnghĩlàđúng,dùchotôikhôngthíchchuyệnanhtađãlàm.Tôithấyxúcđộngtrướccảnhanhấyquỳgốicầunguyện.TôichợtnhớmìnhđãđọcởđâuđórằngGandhiđãnóivớicảnhsátđiềutươngtựsaukhiôngbịđánh.TôikhôngbịđánhdãmannhưGandhi,nhưngtôicảmthấymìnhđangcảmnhậnnhữnggìGandhiđãlàm.

Khitrởvềcănhộcủamình,tôivẫncònchưahếtrunsợ.Tôicuốngcuồngđóngậpcửavàorồikhóahếtcảbaốngkhóa.Nếucóthêmnhiềuốngkhóahơn,chắchẳntôisẽdùnghếtđểkhóacửarồi.Tôicốđingủnhưngkhôngsaongủđược.Đầuóctôicứnghĩmãivềchuyệnvừaxảyra.Thếrồiđiềukhôngmongđợixảyđến.Tôichợtnhậnracógìđóđãthayđổicuộcđờimình.

Mìnhđãkhôngđánhtrả!Tôi,mộtcựusĩquanmũnồixanh,mộtcựuquânnhân,mộttayláimô-tôkỳcựu,mộtngườileonúi,đãkhôngđánhtrảlại!Tôi,ngườiđãcốgắnggầntrọnđờiđểtỏra“namtính”,ngườivốnsợbịsỉnhục,ngườiluônluônđánhtrả,nhưngthựcsựđãkhôngđánhtrả!

Vàokhoảnhkhắcđó,mộtnỗisợhãivôcùngtolớntrongtôiđãbiếnmất.Tôithậmchíđãkhôngbiếtlàtrongtôicónỗisợhãinày,nhưngmàtôicóđấy.Đólànỗisợrằngmìnhkhôngthểsốngnhư

nhữnggìmìnhđãviếttrongcuốnTheSeatoftheSoul,quyểnsáchtôiviếtvềviệctạorasựhòahợp,hợptác,chiasẻvàsùngkínhSựSống.Tôitừngesợbịxemlàngườikhôngđủmạnhmẽ,hoặckhôngđủgiỏigiangkhilâmvàotìnhthếkhókhăn.Tôicàngsợviễncảnhbịngườikhácpháthiệnrađiềunày.

Tôiđãkhôngđánhtrả!Tôiđãkhôngdùngnắmđấm!Tôithậmchíđãkhôngtựvệ-ítnhấtlàtôiđãkhôngtựvệtheocáchmàtrướcđâytôihaydùng.Tôiđãcóthểtạorasựhòahợp.TôiđãcóthểsùngkínhSựSống!Tôiđãcóthểchiasẻvàhợptácngaycảtrongnhữngthờiđiểmkhókhăn.Tôiđãlàmđượctấtcảnhữngđiềuđó.Đâylàsựviệccóýnghĩarấtlớnđốivớitôi.Phảiđếnkhoảnhkhắcđó,tôimớinhậnranỗisợhãicủamìnhlớnnhưthếnào.Rồibấtchợtnỗisợtanbiếnmất.Tôibậtcườivàkhóclênvìvuisướng.Tôiđãkhôngcònhoàinghivềmìnhnữa.Điềugìđótrongtôiđãthayđổi.Tôithiếpđivàngủmộtgiấcngonlành.

Ngàyhômsau,tôichiasẻvớingườidẫnchươngtrìnhcủamìnhởLondonvềsựviệcđãxảyra.Tôinghĩchắclàthểnàoôngcũngnổigiậnvớigãđồnghươngcủaôngđãxửtệvớitôi.Nhưngthayvàođó,ôngtrầmngâmmộtlúcrồinói:

-Hẳnlàôngđãtặnggãtamộtmónquàlớn.Ôngbiếtrõgãgâysựtrước.Vìgãgầygòvàyếuốmnêngãđãlợidụngđiềuđó.Chắchẳnônglàngườiđầutiênđãđểchogãrờiđiêmthấmmàvẫngiữđượcphẩmgiá.

Bấtthầntôilạibậtkhóc.Ýtưởngmìnhđãtặngngườiđànôngđómộtmónquàtolớnbằngmónquàanhtađãtặngtôi,khiếntôicảmthấydễchịu.Tôikhôngxemanhtanhưmộtgãsayrượuhaymộtkẻưagâyrốinữamàtôiđãxemanhnhưmộtngườibạn.Tôivẫnxemanhtalàbạn,vàcảmthấyrấtbiếtơnanh.Tôicóthểgiảitỏađượcđiềuđãkhiếntôitrăntrởbấylâunay.Tôicầntựtrảinghiệmnhữnggìtôisẽlàmkhitôibịđedọa,vàanhtađãchotôicơhộilàmđiềuđó.Bịtấncôngtừphíasauquảlàmộttrảinghiệmkhôngdễchịu,nhưnggiờđâytôicảmthấybiếtơnnó.Tôisẽluônluônbiếtơnngườiđànôngđãtấncôngmìnhvàcầuphúcchoanhta.Anhtađãchotôibàihọcmàtôirấtcầntiếpthu,vàanhđãlàmđiềuđótheocáchnhẹnhàngnhấttôicóthểtưởngtượngra.

Song,câuchuyệnnàyvẫnchưadừnglạiởđây.

Glastonbury,mộtthịtrấnnhỏởphíanamLondon,làlýdothậtsựthôithúctôiđếnnướcAnh.BạnđãtừngnghekểvềVuaArthurvàcácHiệpsĩBàntrònchưa?VuaArthurvàHoànghậuGuineveređượcchôncấttrongmộttuviệncổởGlastonbury.Tôibịcuốnhútmãnhliệtlàphảiđếnnơinàybằngđược,nhưngtôikhôngbiếtlýdotạisao.Vìvậytôiđãđếnđâyđểtìmchoralýdoấy.

Hômtôiđếnlàmộtngàynắngđẹp,vàtôikhôngphảimấtnhiềuthờigianmớitìmrangôimộcổ.Nóđượcđánhdấubằngnhữngviênđánhỏxếpthànhhìnhchữnhậttrêncỏ.Tôiđangngồitrênđốngđổnátcủamộtbứctườngnhàthờ,ngắmnhìnngôimộthìmộttốpdukháchđếngần.Mộtngườitrongsốhọđạplênnhữngviênđátrongkhichụpảnhlưuniệm.

Tôirấtkhóchịuvớianhta.Saoanhtalạivôývậychứ?VuaArthurlàngườianhhùngcủalòngtôivàcủarấtnhiềungườikhác.Thậmchínếukhôngphảithếthìmồmảcủaôngcũngkhôngnênbịdẫmđạpnhưthế!Tôibịthôithúcphảichạybayquađámcỏ,tungngườilênkhông,chộpvàđẩytayphónháykiarakhỏingôimộ.

Giữalúcđanghìnhdungracảnhbạolựcấy,tôibấtchợtnhậnthấymìnhđanglàmchínhxáccáiđiềumàngườiđànônghômtrướctrongnhàthờđãđánhtôi!Ngườiđànôngđóđãnghĩtôilà“ácquỷ”.Anhtacầunguyệntrongkhitấncôngtôi.Chắcchắnanhtacũngcảmthấymìnhđúngvôcùng

nhưkhitôinghĩđếnchuyệntấncôngthằngchađangchụpảnh.Điềukhácbiệtduynhấtlàthựctếtôiđãkhôngratay.

Trảinghiệmnhonhỏnàygiúptôiđồngcảmhơnvớingườiđãtấncôngmình.Tôicảmthấygầngũivớianhtanhưmộtngườianhem.TôiđãxemanhtanhưmộtngườibạnkhitôirờikhỏiLondon,nhưngbâygiờtôicảmthấyanhtacònlàmộtngườihọhàngnữa.Tôibiếtơnvềtấtcảmọichuyệnđãxảyđếnvớimình,vàđặcbiệtbiếtơnngườianhemmớicủamình.

Đâychínhlànhữnggìthầymokiamuốnngụýkhiôngnóiđếnviệchãyluônluôncầuphúcchotấtcảmọingười.Đócũnglàsựvậndụngdạngthứcsuylýbậccao.Khibạnxemtấtcảmọingườibạngặp,vàtấtcảmọichuyệnxảyđếnvớibạnđềumangđếnchobạnnhữngbàihọcbạncầntiếpthu,bạnsẽtrântrọng,biếtơn“họ”rấtnhiều.

Từđó,bạnsẽbắtđầunhìncuộcđờimìnhtheomộtcáchkhácđi.

DạngthứcsuylývàphánxétbậccaoKiểmsoátviênkhônglưu(KSVKL)đưarahuấnlệnh1:

-ACA3122,đâylàCơquanKiểmsoátTiếpcậnSanFrancisco.Vòngquaphảihướngbay270.Hạđộcaoxuống5000bộ3.

-Vòngquaphảihướngbay270độ.Hạđộcaoxuống5000bộ.ACA312.–JefflặplạihuấnlệnhvớiKSVKL.

Bầukhôngkhítrongbuồngláivôcùngcăngthẳng.ĐólàmộtchuyếnbaybấtổntừVancouver,tấtcảlàdotìnhtrạngcủathiếtbịđiềukhiểnbaygặpvấnđề.Họbịtrễmườilămphútvàthờitiếtxấuđangởrấtgầnbêndướihọ.

-ACA312liênlạcĐàiKiểmsoátKhônglưuSanFranciscoquatầnsốmột-một-tám-phẩy-sáu-zero(118,60MHz).Chào.

-ĐàiKiểmsoátKhônglưuSanFrancisco,một-một-tám-phẩy-sáu-zero.Chào.

Jeffvàphụlái,côCarolyn,liếcnhìnnhau.Côvuimừngvìngườicómặttrongkhoangláicùngcôlàông.Mườitámnămkinhnghiệmbayđãchoôngmộtvẻđiềmtĩnhnhưngườichamàôngluônduytrìnhữngkhibayquavùngtrờinắngấmlẫnkhiphảibayquabãotố.Điềunàylàmyênlòngcácphụláinhưcôrấtnhiều.Mặcdầuvậy,lầnnày,Carolyncảmnhậncósựlolắngtrongông.

Chúngtasẽvượtqua,côthầmnhủ.Khôngcóvấnđềgì.

Xuyênqualànsươnggiá,mộthàngdàiánhđènnê-onhiệnrabêndướihọ.Rồiđếnđườngbăng,hiểnhiệnquanhữnglằnchấmmàutrắng.Chiếcmáybaykhổnglồtiếpđấtnhẹnhàngnhưconthiênngađápxuốnghồnướcphẳnglặng.KhiCarolynđưanhữngđộngcơkhổnglồvềsốlùivàJeffđạpcầnthắng,cảhaingườicùngthởphàonhẹnhõm.

Đâylàmộtchuyếnbaygaygo,nhưngtrongkhoanghànhkháchkhôngcónhữngtiếngthởphàonhẹnhõm,haylàtiếngnấclênvìsungsướng“Cừlắm!”,cũngkhôngcónhữngcảmxúccảmkíchsâusắc.Khôngcókhoanghànhkhách.JeffvàCarolyn,mồhôinhễnhại,ngồitrongmộtcáihộplớnmàuđentrongnhàđểmáybay,cùngvớiđộingũkỹthuậtviênvâyxungquanhnó.

Bạncótừngbaogiờnghenóivềchươngtrình“Baygiảlập”chưa?Phicôngtậpbaytrongnhữngmôhìnhnàytrướckhiláimáybaythật.JeffvàCarolynđanghọcláimộtloạimáybaylớnhơnbấtkỳloạimáybaynàohọđãtừngláitrướckia.

Toànbộthiếtbịtrongmôhìnhmáybaygiảlậpgiốngchínhxácnhưcácthiếtbịcủamáybaythật.Cầnđiềukhiểncũngmanglạicảmgiáchệtnhưcảmgiácởtrongmộtchiếcmáybaythật.Thậmchíquangcảnhbênngoàicửasổtrôngcũngyhệtnhưkhihọnhìntừtrongmáybaythậtnhìnra.

Khiphicôngkéocầnđiềukhiểntrongmôhìnhbay,thiếtbịcũngchỉramộttọađộ.Khihọnhìnracửasổ,họthấymáybayđangcấtcánh.Khihọbayvàovùngđangcóbãotố,họbịrunglắchệtnhư

ởtrongmáybaythật,vàkhihọthựchiệnmộtcútiếpđấtkhókhăn,họcũngnảytưnglênnhưtrongmáybaythật.Mộtkhiphicôngởtrongmôhìnhbay,họkhôngthểphânbiệtđượchọcóđangởtrongmáybaythậthaykhông.Họcũngtoátmồhôitrongthờitiếtxấuvàcảmthấyhồihộpkhihạcánhxuốngphitrườnglạvàobanđêm.

Rạpchiếubóngcũnglàmộtmôhìnhgiảlập.Trongkhicuốnphimđangchiếu,bạnquênrằngmìnhđangngồitrongrạp,vàquênluônnhữngngườimàbạnthấylànhữnghìnhảnhchuyểnđộngtrênmànảnh.Dùvậy,bạnvẫncóthểnhìnrachungquanh-nếubạncònnhớđểnhìn–vàthấybạnthậtsựđangởtrongmộtkhánphòngrộng,tốiđen.

Chẳngbaolâunữa,bạnsẽkhôngcầnphảiđếnrạpđểxemphim.Bạnchỉcầnđộilênđầumộtchiếcmũcógắntainghevàcómànhìnhbêntrongmũ.Khiđótấtcảmọithứbạnnhìnvànghethấy,chodùbạnngóđiđâu,đềusẽlàcuốnphimđó.Ngaycảkhibạnngoáinhìnrađằngsau,bạnvẫnđangthấybộphimấy.Đâyđượcgọilà“thựctạiảo”.

Thựctạiảokhôngluônluônbắtđầuvàkếtthúctheocáchnhưtrongphimảnh.Phimthìdiễntiếnđúngtheokịchbản,cònthựctạiảobiếnchuyểntìnhtiếtkhôngtheokhuônthứcnhấtđịnhnàotrongmỗikhoảnhkhắc.Khibạnramộtquyếtđịnh,thựctạiảosẽhồiđáp.Bạnramộtquyếtđịnhkhác,thựctạiảosẽhồiđáptheomộtcáchkhác.Saumỗiquyếtđịnhcủabạnsẽcóđiềugìđóbấtngờxảyra.

Bạncóthểhìnhdungramộtthựctạiảomàtrongđócảnămgiácquancủabạnđềuđượcsửdụngkhông?Khôngchỉdừnglạiởkhảnăngtròchuyện,traođổivớicácnhânvật,bạncòncóthểtiếpchạm,bắttay,ômấp…họ,thậmchícóthểngửithấymùithơmvàđượcthưởngthứccácmónăn,đểrồisauđócảmthấynocăngbụng!

Theobạnthìcònbaolâunữabạncóthểxemđượcloạiphimnày?

Ngaybâygiờbạnđangthamgiavào“bộphim”kiểunhưthế.Mỗilầnbạnramộtquyếtđịnh,tấtnhiênmộtđiềugìđósẽxảyra.Vớiquyếtđịnhkhác,mộtđiềukháclạixảyđến.Đôikhinódiễnrangaylậptức,cólúcphảimấtmộtthờigian.Chuyệngìxảyrađềutùythuộcvàoquyếtđịnhcủabạn.Chodùbạnngónhìnđiđâuthìtấtcảnhữnggìnămgiácquancóthểnhậnbiếtvẫnnằmtrongkhuônkhổ“cuốnphimđời”đó.Bạnkhôngthểnhìnthấybênngoàirạpchiếubóng,nhưngbạncóthểquyếtđịnhnộidung“cuốnphim”nàythôngquanhữnglựachọnhànhđộngcủabạn.Đâylàđiềuhếtsứcquantrọng!Hiểuđượcnhưvậy,bạncóthểxâydựng“cuốnphimđời”mìnhtheocáchnhưbạnmongmuốn.

Đểthayđổi“cuốnphim”,bạnphảiđưaranhữngquyếtđịnhhoàntoànkhác.Ngườinhútnhátluônởtrongtâmtrạnghoảngsợ,ngườigiậndữlúcnàocũnghiệnlênvẻ“đằngđằngsátkhí”v.v.bởivìhọchưathoátkhỏikiểuquyếtđịnhtheolốimòn.Dĩnhiên,nhữngquyếtđịnhmàhọđưarathườnglàkhácđidohoàncảnhđãthayđổi,nhưngchúngvẫnđitheomôtuýpcũ.Chẳnghạnnhưkhibạn“nhậpvai”sợhãitrong“cuốnphim”củabạn,dùbạnsợhãitheokiểugìcũngđềukhôngquantrọng,điềuquantrọnglàbạnđangsợhãi.Nếubạnlựachọntháiđộ,cáchnghĩvàhànhđộngcanđảmhơnthì“cuốnphim”sẽítnhữngmốiđedọarìnhrậpđi.

Bạncóthểthấyđượcnhữngchọnlựabạnđưarabằngcáchxemxét“cuốnphim”củabạn.Nếucuộcđờibạnđầyrẫynhữngconngườigiậndữtrongđó,tứclàbạncókhuynhhướngnónggiận.Cònnếuxungquanhbạnlànhữngngườiđángyêu,dễmếnthìhẳnlàbạnluônsốngyêuthương,chanhòa.Điềunàyđúngđốivớitấtcảmọingười.Mỗingườiđềucó“cuốnphim”củariêngmìnhvàtựquyếtđịnhsẽđưanhữnggìvàotrongđó.

“Cuốnphim”củabạnlàmộtmôhình“Baygiảlập”.Khibạnsốngtốtbụngvàyêuthương,bạnđangkéocầnđiềukhiểnlùilạiđểbaylênbầutrờitrongxanh;rồinhữngngườitốtbụngvàyêuthươngsẽbướcvàođờibạn.Cònkhibạnnuôilònggiậndữ,ghentịhaysợhãi,bạnđangđẩycầnđiềukhiểntớitrước;môhìnhthôngbáorằngbạnsắpbổnhàoxuốngđámmâyđen,rồinhữngngườigiậndữ,ghentịvàsợhãisẽrủnhaubướcvàođờibạn.

Môhìnhbaysẽkhôngphánxétbạnchodùbạnquyếtđịnhbaylênhayđápxuống.Nóluônchỉrachobạnthấychínhxácbạnđanglàmgì.

Bạnlàngườiđanghọccáchlèolái“chiếcmáybaycuộcđời”mình.

Khicònởtrongquânngũ,tôiđãtừngquásợhãiđếnnỗikhôngnhậnramìnhhoảngsợnhưthếnào.Tôibiếtmìnhsợnhảyrakhỏimáybay,sợđánhnhaubằngđạnthật…Chonêntôithấymìnhlàngườirấtcanđảmbởivìsợnhưvậynhưngtôivẫnlàm.

Nếulúcđócóainóivớitôirằng:“Anhsợtấtcảmọithứ”,thìhẳnlàtôisẽnổixungthiên.Tôithấymìnhcũngdũngcảmchứđâucónhútnhát!Songtôiđãkhôngbiếtmìnhthườnghaypháthoảngrasaokhigặpgỡngườilạ,ngạithửvìesợbịthấtbại,sợbịtừchối,hoặclorằngmìnhkhôngcókhảnăngđápứngnhữnggìngườikhácmongđợiởmình.

Thếlàtôitranhcãi,chỉtríchtấtcảmọingườivàmọithứ.Tôiđãtàitìnhchegiấucảmxúccủamình.Tôilàmvậybởivìtôisợ.Tôikhôngthểnàongừngsợhãichotớikhitôipháthiệnramìnhsợhãibiếtchừngnào.Tôitưởngtôibiếtrõcảmnhậncủamìnhnhưngthựcchấttôichẳngbiếtgìcả.

Câuchuyệnsauđâysẽminhhọathêmchoviệcnỗisợđãchemờhiểubiếtsángsuốtcủachúngtanhưthếnào.

Ngườiphụnữnọcóýđịnhnhậnmộtcậubéởkhuvựcbàởlàmconnuôi.Cậubéấy8tuổivàđangsốngvớibốmẹđềunghiệnrượunặng.Mộtthờigiansau,bànhậnramìnhkhônggánhvácnổitráchnhiệmnuôidưỡngcậubé.

Đếnnăm15tuổi,cậubắtđầusavàovòngvâymatúy.

Cậutrởnênhunghăngvàhậmhựcvớitấtcảmọingười,kểcảngườimẹđịnhnuôicậu.Trongsuốtbảynămqua,bàkhônghềhérăngthổlộbấtcứđiềugìvềviệcbàcảmthấythếnàomãichođếnkhiquáđaubuồnđếnmứcbàphảiviếtchocậutamộtláthư.Bàchocậubiếtmìnhđãgiậndữnhưthếnào,đãđauđớnrasao.Trongkhiviếtláthư,bàvuisướngnhớlạinhữngnămthánglúccònnhỏ,cậulàmộtcậubénhạycảmvàlễđộrasao.Chínhkhoảnhkhắcđó,bàchợtnhậnrachắchẳncậubéđãđauđớnlắmkhibiếtbàsẽkhôngnhậncậulàmconnuôi.Bàcũngviếtcảđiềuđóvàobứctâmthư.

Vàingàysau,cậubégọiđiệnchobà.Cậulạitrởvềlàcậubénhạycảmvàlễphépnhưngàynào.Cậucònbậtkhócnữa.Ẩnsâubêndướicơngiậndữcủacậulàmộtnỗiđaukhủngkhiếp–nỗiđaukhibiếtngườimẹnuôisẽkhôngđónnhậnmình.Bảnthâncậucũngkhôngnhậnramìnhđãbịtổnthươngtrongsuốtngầnấynămbởivìnỗitứcgiậnngănkhôngchocậucảmnhậnđượcnỗiđaucủamình.

Quaytrởlạitrườnghợpcủatôi,tôikhôngthểnàongừngcốgắngchứngminhchongườikhácthấymìnhdũngcảmrasao,bởivìđiềuđósẽgiúpngănkhôngchonỗisợsâukíntrỗidậy.Cảcậubénọlẫntôiđềutưởngbảnthânbiếtmìnhđangcảmthấygì,nhưngthậtrachúngtôichẳngbiếtgìhết.Tôibiếtmìnhrấtsợlàmnhữngchuyệnmạohiểm,nhưngkhôngbiếtlànỗisợấyxuấtpháttừmốiengạibịngườikhácsămsoiđánhgiá.Còncậubékiathìbiếtmìnhhunghăng,nóngtính,nhưngkhôngnhậnrabảnthânđãbịtổnthươngnhiềuđếnmứcnào.

Nhậnbiếtđượccảmxúccủamìnhkhôngchỉđơnthuầnlànhậnrabạnđangsợhãiđiềugìđóhoặccảmthấygiậndữvớingườikhác.Cònhơnthếnữa,đólàkhảnăngthấuhiểunhữngcảmnhậncủabạn.Chừngnàobạnchưalàmđượcnhưvậy,chừngđóvẫnsẽcònnhữngkhiếmkhuyết,nhữngvếtthươngnộitâmthỉnhthoảngtấylênnhứcnhối.

Chẳnghạn,nếubạnkhôngbiếtnguyênnhânsâuxasinhranỗigiậndữtronglòngthìđôikhicơntambànhsẽnổilênvượtngoàitầmkiểmsoátcủabạn.Tươngtựnhưvậyđốivớinỗisợhãi.

Nhữngphầnthuộcvềnộitâmmàbạnchưahiểurõlànhữngphầngâyrabiếtbaonhiêuphiềntoáichobạn.Đãbaogiờbạnquyếtđịnhsẽgiảnghòasaumộttrậncãivã,nhưngkhigiápmặtngườiđóthìbạnlạibắtđầutranhcãikịchliệt?Bạnnghĩmìnhsẽlàmlànhvớihọ,nhưngcáiphầngiậndữbêntrongbạnkhôngmuốnthế.Nócóýkiếnkhác.Nóphábĩnhbạnchỉvìbạnđãkhôngtìmhiểurõvềnó.

Ngoàira,bạncóbaogiờthắcmắclàtạisaomìnhlạidễdàngquýmếnhoặcghétaiđóngaytừlầngặpgỡđầutiênkhông?Tấtcảnhữngphầnbêntrongbạnđềucónhữngđiềuthíchvàkhôngthíchcủariêngchúng.Nếubạnkhônghiểubiếtvềnhữngphầnấythìđừngbấtngờkhibạnthấymìnhưathíchhoặckhóchịuvớinhữngbiểuhiệnrabênngoàicủachúng.

Hầuhếtmọingườiđềucónhữngphầnkhiếmkhuyết,tổnthươngsâuxa,như:nỗiámảnh,thóinghiệnngập...Chúngmạnhđếnnỗinếubạnkhôngbiếtvềchúng,chúngsẽlàmbấtcứđiềugìchúngthíchchodùbạncómuốnhaykhông.Bạnsẽcảmthấydườngnhưmìnhkhôngcònlựachọnnàokhác.Ngườinghiệnrượukhôngthểcưỡnglạitrướcsựcámdỗcủa“thầnlưulinh”,hayngườinghiệnmatúykhólòngquênđược“nàngtiênnâu”,họhoàntoànnằmtrongsựkiểmsoátcủanhữngphầnkhiếmkhuyếtnộitâmmàkhônghềhaybiết.Cáchduynhấtđểhiểurõnhữngphầnbêntrongbạnlàthôngquanhữngcảmnhậncủabảnthân.

Quaylạitrườnghợpcủacậubékhôngđượcnhậnlàmconnuôi,nếucậubiếtlòngmìnhđangbịtổnthươngnặngnề,hẳnlàcậuđãkhôngchọncáchtỏracáubẳn,tứcgiận.Nhưngcậuđãkhôngbiếtvềphầnnộitâmđangđauđớnđóchonênkhinóđâmragắtgỏngthìcậukhôngthểkhôngđỏmặttíatai.

Chừngnàobạnchưabiếtđếnnhữngphầnsợhãitronglòngmình,chừngđóchúngvẫnraquyếtđịnhthaychobạn.Tuychúngvẫnkhôngngừngbộclộnhữngcảmnhậnriêngvàlàmnhữngđiềuchúngmuốn,nhưngchúngkhôngkhiếnbạnngạcnhiênnữamộtkhibạnbắtđầutìmhiểuvềchúng.Bạnsẽkhôngcònnhữngcơngiậnvôcớ,hoặcthườngxuyêncáukỉnh.Bạntựquyềnquyếtđịnhmìnhcómuốnhànhxửmộtcáchgiậndữnhưcáiphầnnónggiậntrongbạnhaykhông,hoặcphảnứngđầysợhãinhưcáiphầnsợhãibêntrongbạnhaykhông.Bạnhoàntoàncóquyềnlựachọn.

*

Phậtgiáothấyrằngthếgiớichúngtađangsốnglàthếgiớicònđầyrẫynhữngdụcvọngmêcuồng,hammuốnvậtchất.TheoKinhPhúngTụngtrongTrườngBộKinh,có“támngọngió”1ngăntrởconngườitrênbướcđườnggiácngộvàgiảithoát.“Támngọngió”ấylàđược-mất,tándương-phỉbáng,tínnhiệm-quởtráchvàđaukhổ-hạnhphúc.Nếubạnkhôngnhậnrachúng,chúngsẽlàmlunglaynộitâmbạngiốngnhưtrậncuồngphongcuốnphăngnhữngchiếclákhô.Chẳnghạnkhicóaitándươngbạn,nếubạncảmthấytronglònglânglângvuisướng,tứclàbạnđangbịcuốnđitheo“cơngió-ngợica”.

VàođờinhàTốngởTrungQuốc,cóvịthisĩtênlàTôĐôngPhađãtừngnghiêncứuPhậtPháp

thâmsâu,nhưngcôngphuthiềnđịnhcònyếukém.Mộthôm,nhâncảmhứng,ôngcảmtácmộtbàithơ:

Khểthủthiêntrungthiên

Hàoquangchiếuđạithiên

Bátphongxuybấtđộng

Đoantọatửkimliên.

Dịchnghĩa:

ĐảnhlễBậcGiácngộ

Hàoquangchiếuvũtrụ

Támgiólaychẳngđộng

Ngồivữngtòasenvàng.

Lúcđó,tựnghĩrằngmìnhđãkhaingộnênmuốncósựấnchứngcủathiềnsưPhậtẤn,ôngsaingườigửibàithơđếnvịthiềnsưđểkểvềviệcôngđãkhôngbị“támngọngió”kiathổiđinhưthếnào.Lúcbấygiờ,thiềnsưPhậtẤnđangởchùaKimSơn,gầnsôngDươngTử,cáchđóbatrămdặm.

PhậtẤnxemquabàithơxưngtáncảnhgiớigiảithoátcủaBậcGiácngộ,thấychữnghĩavàýtứrấthaynhưngbiếtquárõtácgiảnhờvănhaychữtốt,dùngtâmthứcbénnhạyđểlàmthơchứkhôngphảilàbậcthượngsĩthâmnhậpnghĩalýsâuxacủaPhậtPháp,đạtđếnmứcthượngthừa“Támgiólaychẳngđộng”nênthayvìkhenngợi,ngàiliềncầmbútphêvàobốnchữ“Đánhrắm!Đánhrắm!”(hạphong)ởcuốibàirồigửilạichoTôĐôngPha.

TôĐôngPhaxemxong,lửatứcgiậnbốccaongùnngụtnênquyếtđịnhđếngặpvịthiềnsưđểhỏichoralẽ.Vàothờiđó,chặngđườngbatrămdặmngượcsôngDươngTửlàcảmộtcuộchànhtrìnhgiannan.

Ngaykhivừađếnnơi,TôĐôngPhađithẳngvàoamcủavịthiềnsưvàkhấuđầuhỏi:

-Tạisaothầylạiphênhưthếnày?Lẽnàobàithơkhôngchothấyrằngtôiđãkhôngbị“támngọngió”thổiđisao?

-Ôngnói“Támgiólaychẳngđộng”,màchỉhaicái“đánhrắm”thôiđãthổibayôngđếntậnđâyrồi!

Vậy,bạncónhậnranhững“ngọngió”nàođanglayđộngbạnkhông?

Cònbảnthântôithìkhôngthểngừngcốgắngchứngminhmìnhdũngcảmđếnthếnàochotớikhitôikhámpháramìnhđãsợhãirasao.Rấtnhiều“ngọngió”đãvâyquanhtôi.Giốngnhưcậubéđángthương,“suýt”đượcnhậnlàmconnuôikiakhôngngừnggiậndữchotớikhicậupháthiệnmình

đangđauđớnđếnthếnào.Rấtnhiều“ngọngió”cũngđangvâyquanhcậu.Điềunàyxảyrakhibạnkhôngnhậnbiếtđượcmìnhđangcảmthấygì.Nhưngmộtkhibạnđãbiết,mọisựsẽthayđổi.

*

Saukhicơnbãovừađiqua,côbạnsốngởHawaiicủatôiquyếtđịnhphảilướtsóngngay.Mộttrongnhữngngọnsónghunghãn,caolớnchộpđượccôvàdìmcôxuốngbiểnmộtlúcthậtlâu.

-Thậtkinhkhủng!–Côkểlại.–Tôikhôngthểnínthởlâuhơnđượcnữavàtôicũngkhôngxácđịnhđượchướngnàolàhướngđilên.

Bấtchợtcôấytựnhủ:“Mìnhhiệnđangsợmấtvía.Bâygiờlàmsaođây?”.Thếrồicôthảlỏngngườiravàconsóngđưacôtrởlạibãibiển.

Côđãnhậnra“ngọngió-sợhãi”tronglòngmình,vànóngưngcuốncôđi.

Nhậnthứcđượcnhưvậy,bạnsẽcókhảnăngthựchiệnnhiềuđiềucóýnghĩaquantrọngtrongcuộcsống.

LựachọncótráchnhiệmMộtvõsĩsamuraiđếngặpthiềnsưHakuinvàhỏi:

-Này,theoôngthìcóThiênĐàngvàĐịaNgụckhông?

-Hãynhìnanhmàxem!–Vịthiềnsưbảo.–Anhđãkhôngcạorâunhiềungàyrồi.Quầnáothìbẩnthỉu!Thếmàanhtựgọimìnhlàmộtsamuraiư?

Tayvõsĩtứckhíchụplấycánthanhkiếmcủahắnmộtcáchhunghãnnhưmuốnđedọa.

-Mà–thiềnsưtiếptụcnói–tathấyanhcómộtthanhkiếm.Chắcchắnlànógỉsétrồi!

Tớiđâythìtayvõsĩbắtđầurútthanhkiếmra.

-Đấy!CánhcửaĐịaNgụcmởrarồiđấy!–Thiềnsưnói.

Võsĩgầmgừ,rồiđẩythanhkiếmtrởlạibaokiếm.

-GiờthìcánhcửaThiênĐànglạimởra!

*

Lựachọnlàviệclàmthểhiệnuylựccủabạntrongcuộcđời.Cónhữnglựachọngiúpgiảithoátchobạnvàcónhữnglựachọnứcchế,kìmhãmbạn.Cólựachọngâyrabệnhtậtvàcólựachọncủngcốthêmsứckhỏe.Chínhnhữnglựachọnđịnhhìnhnêncuộcđờicủabạn.

WilliamJames,nhàtâmlýhọcvĩđạingườiMỹ,đãđauđáuvớicâuhỏi:“Tôicóýchítựdokhông?”.Ýchítựdocónghĩalàkhảnăngđưarachọnlựa.Vậy,cóbaogiờbạnnghĩđếnđiềunày?Vàbạncóthậtsựlựachọnnhữnggìbạnsẽlàmtiếptheo,haylàluôncóaiđólựachọnthaychobạn?

WilliamJamesquảquyếtlàôngcósựlựachọnnênôngtuyênbố:“Tôicóýchítựdo!Hànhđộngtựdoýchíđầutiêncủatôilàtintưởngvàoýchítựdo”.

ĐâylàcáchWilliamJamesphụchồisứckhỏevàlấylạisứcmạnhcủaông.Sáchôngviếtrakhơinguồncảmhứngchohàngngànngười,trongđócótôi.Đóchínhlàsứcmạnhcủasựchọnlựa.

Mỗichọnlựađềutạoramộttươnglaikhảdĩ.Chẳnghạn,vớiquyếtđịnhđihọc,bạnsẽcócơhộigặpgỡnhữngngườitrướcđóbạnchưahềquenbiết.Bạnsẽảnhhưởngtớihọ,vàhọsẽtácđộngtớibạn.Bạnsẽhọchỏinhữngcáchthứcmớiđểxửlýthôngtin.Tươnglaiđósẽkhácvớicáitươnglaimàhiệntạibạnquyếtđịnhkhôngđihọc.

Ngaycảmộtchọnlựatưởngchừngnhưkhôngquantrọng,nhưcóđiratiệmtạphóahaykhông,cũngtạoramộttươnglainàođóvàngăncảnbạnđếnvớinhữngtươnglaikhác.Nếubạnquyếtđịnhđiratiệmtạphóa,rấtcóthểbạnsẽgặpđượcngườinàođócóýnghĩcựckỳquantrọngđốivớibạn.Cònnếubạnquyếtđịnhkhôngđimuahàngmàởnhàxemti-vi,khôngchừngbạnsẽtìmđượcnguồn

cảmhứnglàmthayđổihoàntoàncuộcđờibạn.

Bạnlựachọntươnglaichomìnhtrongtừngkhoảnhkhắc,trongtừngquyếtđịnh,dùbạncónhậnbiếtđượcviệclàmấyhaykhông.Nếukhôngnhậnbiếtđượcđiềuđó,bạnsẽtạoratươnglaicủamìnhmộtcáchvôthức.Trườnghợpnàyxảyrakhibạnkhôngbiếtvềtấtcảnhữngphầnbêntrongbạn.Chúngngangnhiênđưarachọnlựatheoýmuốncủachúng.Nhưngkhibạnnhậnbiếtđượctấtcảnhữngphầnbêntrongbảnthân,chínhbạnsẽlựachọn.Vậy,bạnsẽsốngtrongtươnglainào–tươnglaidobạnýthứclựachọnhaytươnglaimàbạnchắchẳnđãkhônghềnghĩtớivàkhôngmuốnnóxảyđến?

*

Mộtngườiđànôngnóivớibạnthâncủamìnhrằng:

-Luônluôncómộtconchólôngngắnvàmộtconchólôngdàiđánhnhaubêntrongtôi,nhưngtôikhônglolắng.Tôibiếtrõthểnàorồiconchólôngngắncũngsẽthắng.

-Làmsaoanhbiếtđược?–Côbạnthắcmắc.

-Bởivìnóchínhlàconchómàtôinuôi.–Ôngtatrảlời.

Bêntrongnộitâmbạncũngcónhững“conchó-tínhcách”đangđốichọinhau.“Nỗigiậndữ”tranhchấpvới“tínhkiênnhẫn”.“Thóithamlam”khôngchịuluibướctrước“lònghàophóng”.Nếubạnchọn“giậndữ”,nghĩalàbạnđangvỗbéo“conchó-giậndữ”.Cònkhibạnchọn“tínhkiênnhẫn”thì“conchó-kiênnhẫn”sẽlớnmạnhhơn.

Nuôilònggiậndữgiốngnhưthamgiavàomộtcâulạcbộ.Ởđó,bạnluôntìmthấynhữngngười“đằngđằngsátkhí”bởivìđâychínhlàtônchỉcủacâulạcbộnày.Nólànơichonhữngngườigiậndữđếnvớinhau.Bấtcứđiềugìbạnnóiratronglúcnổiđóađềunhậnđượcsựtánđồngcủatấtcảmọingười.Bấtcứđiềugìhọnóiravớitâmtrạngtứctốicũngsẽđượcbạnhưởngứng.

Sựghentịlạilàmộtcâulạcbộkhác.Bạnluônluôngặpnhữngkẻghentịởđó.Sựsầumuộncũnglàmộtcâulạcbộđầyrẫynhữngthànhviênmangvẻmặtubuồn,cõilòngnặngtrĩu.Tươngtự,vuisướngvàlòngbiếtơncũnggiốngnhưnhữngcâulạcbộ,nơimàbạnsẽluôntìmthấynhữngconngườivuivẻvàđángyêu.

Câulạcbộquầnvợtkhôngthuhútđượcnhữngtaychơigôn.Câulạcbộgônkhônglôikéođượcnhữngtaytrượttuyết.Tươngtựnhưvậy,nhữngcâulạcbộgiậndữ,ghentị,buồnphiềnkhônghấpdẫnnhữngngườivuivẻ,đầylòngbiếtơn;vàngượclại.

Nhữngcâulạcbộnàykhôngphântánởnhữngnơikhácnhau.Nhữngngườihạnhphúcvànhữngngườiganhtịlàmviệcvớinhautrongcùngtòanhà.Nhưngbấtluậnởđâu,ngườigiậndữsẽluôncuốnhútngườigiậndữ;ngườihạnhphúcluônhấpdẫnnhữngngườihạnhphúckhác.Đólàcáchthứccáccâulạcbộhìnhthành.Nếubạnmuốnbiếtbạnđangởtrongcâulạcbộnào,hãyquansátnhữngngườichungquanh.Họvuivẻ,yêuđời,rộnglượnghaylàdễnónggiận,nhútnhát,đầylòngđốkỵ?

Nếubạnưathíchnhữnggìbạnnhìnthấyxungquanh,vàtiếptụcđiềubạnđangthựchiện,nósẽgiữchânbạnởlạicâulạcbộđó.Còngiảnhưbạnkhôngthíchnhữngđiềuđangdiễnraquanhmình,

hãyhànhđộngkhácđi.Đólàcáchgiúpbạngianhậpvàonhữngcâulạcbộkhác.

Khibạnnhậnthấyrằngchẳngcócâulạcbộnàotốthơn,bạnđangvậndụngdạngthứcsuylýbậccao.

Nhưngkhibạnchủđộngquyếtđịnhmìnhnênthamgiavàocâulạcbộnàođó,đâylàlựachọncótráchnhiệm.

Máybayđangởtrênđườngbăng.Kiểmsoátviênkhônglưuđưarahiệulệnhchophicông:“Đượcphépcấtcánh”vàphicôngđẩycáicầnvềphíatrướcđếnmứchếtga.Độngcơgầmlên,máybaychuyểnđộng.Đãbaogiờbạnthắcmắccáigìlàmchomáybaybaylênđược?

Bạnbuộcphảidừnglạiởngãtưkhiđènđỏ.Chờđếnkhiđèntínhiệugiaothôngchuyểnsangmàuxanh,bạnrồgavàchiếcxecủabạnlaođi.Vậychiếcxeđãhoạtđộngtheonguyêntắcnào?

Khiphicôngđẩytaygavềphíatrước,mộtphầntiếnggầmmàbạnnghethấylàâmthanhcủanhữngcánhquạtkhổnglồđangquay.Chúngđẩykhôngkhívềphíasauđểmáybaychuyểnđộngvềphíatrước.IsaacNewtonkhôngbiếtgìvềmáybayphảnlựcnhưngcáchđâyhơnbatrămnăm,ôngđãkhámphárarằngkhimộtvậtđẩymộtvậtkhác,vậtbịđẩysẽđẩyngượctrởlại.Càngbịđẩymạnhthìvậtbịtácđộngcàngđẩylạimạnhtươngđương.Theonguyênlýđó,độngcơphảnlựcđẩykhôngkhílàmchomáybaycấtcánh.

Bánhxetácđộngmộtlựcđẩyvàomặtđất.Mặtđấttácđộngmộtlựcđẩytươngtựtheochiềungượclại.Bánhxecàngtácđộngmạnh,mặtđấtcàngphảnhồimạnhvàchiếcxechạycàngnhanh.Khibạnbướcđi,đôibànchânbạntácđộngmộtlựclênmặtđất,mặtđấtđẩyngượclạivàbạndichuyểnvềphíatrước.

Dovậy,mọilựcđềucóphảnlựctươngđươngvàngượcchiều.Newtongọiđâylàđịnhluậtthứbavềchuyểnđộng(ĐịnhluậtIIINewton)1.Đẩykhôngkhí(nhưtrườnghợpcánhquạtmáybay),hoặcđẩymặtđất(nhưtrườnghợpbánhxechuyểnđộng)làlực.Còntácđộngđẩyvậtthể(máybay,xe…)chuyểnđộngvềphíatrướclàphảnlực.

*

Ýđịnhcủabạngiốngnhưđộngcơxe.Chúngđưabạnđitừnơinàyđếnnơikhác.Bạnnghĩrằngmáybaychởbạnbaytừnơinàysangnơikia,nhưngthậtrachínhnhữngýđịnhcủabạnđãđưabạnđi.Máybaycấtcánhhàngngày,nhưngnếubạnkhôngquyếtđịnhbaythậtsựthìbạnkhôngthểđiđâuhết.

Ýđịnhkhôngphảilàướcmuốn.Ướcmuốnkhônglàmchobấtcứđiềugìxảyra,nhưngýđịnhthìcóthể.Ýđịnhcóthểtácđộnglêncáchthứcmọithứxảyratrongcuộcđờibạn.Theonguyêntắc“mọilựctácđộngđềucóphảnlựctươngđươngvàngượcchiều”,nhữngđiềuxảyđếnvớibạnđềulàsựphảnhồilạichínhxácýđịnhtrướcđócủabạn.Bạncóthểbiếtrõýđịnhcủamìnhlàgìbằngcáchnhìnvàonhữngsựviệcđangdiễnraxungquanh.Nhữngngườitrongcuộcđờibạncótửtếvàđángyêukhông?Nếucó,chắcchắnbạnđangcónhữngýđịnhtốtđẹpvàđầyyêuthương.Nhữngngườiquanhbạncógiậndữvàghentịkhông?Nếucó,chắchẳnbạnđangnuôilònggiậndữvàghentị.

Ýđịnhtạoramọitrảinghiệm.Chẳnghạnnếubạnchơibóngchày,nhữngýđịnhcủabạn(chứkhôngphảitròchơinày)quyếtđịnhbạnsẽtrảinghiệmnhữnggì.Nếubạncóýđịnh“phảichiếnthắng”,bạnsẽlolắng,sợhãitrướcmỗitrậnđấuhoặcsẽđaukhổnếubịthua.Khôngdừngởđó,bạnchuyểnsanglolắngvềđồngđộicủamình,vềcáchhọthiđấu.Còngiảnhưbạncóýđịnh“chơihếtsứcmình”,trảinghiệmcủabạnsẽhoàntoànkhác.Bạnmongngóngtrậnđấudiễnra.Bạnsẽchơithậtthoảimái.Bạnbiếtơnđộiđốiphươngvìđãchobạncơhộiđểthểhiệnhếtkhảnăng.

Hàngtỉsinhvậttíhonđượcgọilàvikhuẩnsốngkýsinhtrêncơthểbạn.Hãytưởngtượngchúngtựtổchứcthànhnhiềunhómvàxâydựngnhững“thànhphố”trênđó.Chúngkhôngbiếtrằngbạnđangsống.Chúnglấynhữngthứchúngcầnmàkhônghỏibạnhaynghĩvềbạn.Chẳngbaolâusau,cơthểbạnbịphủđầynhữngconvikhuẩnnhưvậy,tấtcảbọnchúngđềuthoảimáilấybấtcứthứgìchúngmuốn,bấtcứkhinàochúngmuốn.

Cuốicùngbạnnhiễmbệnh.Lũvikhuẩnnhậnthấycănbệnhnàylàdokhôngkhícủachúngbịbẩn,nướccủachúngbịônhiễmvàrừngcủachúngbắtđầuchết.

Bạncảmthấythếnàokhicóhàngtỉvikhuẩnđángsợtrúngụtrênthânthểbạn,mỗiconlấyđicáichúngcần?Ýnghĩđólàmbạncảmthấydễchịuhaynókhiếnbạnngứangáytoànthân?

Bâygiờ,giảsửbọnvikhuẩnsốngtrênngườibạnbiếtlàbạnđangsống.Chúngcònbiếtơnbạnvìtấtcảmọithứchúngcầnđềubắtnguồntừbạn.Chúngyêubạnvàchúngluônnghĩvềnhữngđiềutốtđẹpchúnglàmchobạn.

Vậy,bạnmuốnloạivikhuẩnnàocộngsinhvớibạn?

Loạivikhuẩnthứnhấtchỉnghĩvềchínhnó.Thậmchíkhinócốgắngquantâmđếnbạn,nólàmvậycũngchỉvìbảnthânnómàthôi.Cònloạivikhuẩnthứhaimớiyêuthươngbạnthậtsự.Nóquantâmchămsócbạnvìnóbiếtơnbạnvàhạnhphúckhicócơthểbạnlàngôinhàtrúngụchonó.

NhữngaixemTráiĐấtlà“nguồnnuôidưỡngsựsống”sẽgiốngnhưloạivikhuẩnthứnhất.Họchỉmuốncóbầukhôngkhítronglành,thanhsạchđểhítthở.TrongkhinhữngngườixemTráiĐấtnàylàBàMẹtuyệtvời,sốngđộngthìgiốngnhưloạivikhuẩnthứhai.HọmuốnTráiĐất“mạnhkhỏe”vìhọyêuBà.

Vậy,bạnthuộcnhómngườinào?

Hànhđộngcủabạngiốngnhưnhữngcáichai.Ýđịnhcủabạnlànhữnggìbạnđổvàotrongchai.Bạncóthểđổvàotrongđónướctrà,nướccam,sữachuahoặcthuốctẩy.Bạnsẽnếmthấyvịgìkhibạnuốngtừnhữngcáichaiđótùythuộcvàoviệcbạnđãđổcáigìvào.

Nếubạnđổsựíchkỷvàonhững“cáichai-hànhđộng”,bạnsẽnếmtrải“vị”íchkỷ,hẹphòi.Nhữngngườiíchkỷsẽbủavâybạnởbấtcứnơiđâu.Cònnếuhànhđộngcủabạnđầylòngquantâm,trắcẩn,bạnsẽnếmtrải“hươngvị”âncần,tửtế.Vàrồikhắpnơibạnhiệndiện,mọingườisẽquantâmchămsócchobạn.

Nếubạnđongđầynhững“cáichai-hànhđộng”bằngnhữngýđịnhtrongsáng,thuầnkhiếtcủalinhhồn,kếtquảđược“rót”rasẽgiốngynhưthế.

Linhhồncóbốnýđịnh.Đólà…

Sựhòahợp-Ngườianhemạ,tôicómộtvấnđềcầntraođổivớianh.–Tôilấyhếtcanđảmnói.

Cảnhómngườirơivàoimlặng.Khôngaingờchuyệnnàylạixảyravàođêmcuốicùngtrongchươngtrìnhtudưỡngtinhthầncủachúngtôi.

-Tôikhôngbiếtvấnđềnàycócầnphảichiasẻvớianhkhông,haylàchỉmìnhtôitựgiảiquyếtthôi.–Tôitiếptục.–Nhưngtôicảmthấynóđangtạorakhoảngcáchtìnhcảmgiữahaichúngta.

Tiếngnhữngbànchânbồnchồndịchchuyểnvàmộtbầukhôngkhíthấpthỏmphủkíncănlều.

-Anhquantrọngvớitôiđếnnỗivấnđềnàykhôngthểxảyrađược,chonêntôiphảitraođổivớianhvềnó.

Khitôibắtđầunói,mộtngườiđànông,mộtủyviênbanquảntrịđãvềhưu,ngồingọnguậy,lắclưngườitrênghế;mộtngườikhácxỏgiàyvàovẻnhưmuốnđira,sauđólạitháogiàyravàđặtchúngtrởlạichỗcũ;cònngườicộngsựmàtôiđangnóivớianhtathìimlặngnhìntôivớivẻtrầmmặc.

-Tôiđãđượcbáorằng…–Tôichậmrãibắtđầu,vừanhớlạinhữngýđịnhcủamình.Trướckhitôikịpnóithêmvàicâunữachohếtýthìmộtphụnữđứngdậyvàbỏrangoài.Vàigiâysau,mộtngườikhácđiratheocôấy.Lúctôinóixong,anhbạnthânnhấtcủatôivụtđứnglên.

-Gary!–Anhgiậndữquátto.–Cậuđãđiquáxarồiđấy!

Anhấycònnóithêmnhiềuđiềunữa,nhưngtrướckhianhnóihếtthìcôbạnthânnhấtcủaLindađứngbậtdậy,tiếplờianh.

-Tôiđồngý!–Cônhìnthẳngvàotôivàchỉvàongườicộngsựcủatôi.–Anhấylàlýdoduynhấtkhiếntôithamgiachươngtrìnhtudưỡngnày.

-Ồ!–Mộtphụnữkhácthốtlên.–Đâylàsựkiệnđầutiêntôithamdựởnơimàtấtcảmọingườiđềuthànhthựcnhưthếnày!

Thếlàlậptứcmọingườibắtđầubìnhluận.Mộtsốđồngtìnhvớinhữnggìtôiđãnóivớingườicộngsự.Sốkhácthìkhông.Mộtsốgiậndữ.Mộtsốngườinữatỏvẻhoảngsợ.Tấtcảmọingườiđềucóýkiến.Xemchừng“bãotố”sắpậpđếnnơi!

Kinhnghiệmđầutiêncủatôivềviệckiếntạosựhòahợpbắtđầutừđây.

Cóbaogiờbạncảmthấymìnhcóđiềugìđómuốnnóinhưnglạisợnóira?Đólàsựviệcđãxảyravớitôi.Suốtcảtuần,ngườitađãđếngặptôiđểgiãibàynhữngđiềuhọmuốnnóivềnhữngngườikháctạichươngtrìnhtudưỡngnày.

-Nếuthấyđiềuđólàquantrọng,–tôibảohọ,–anhchịhãycởimởchiasẻvớitoànthể“giađình”chúngta.Cònnếunókhôngquantrọngthìđừngnhắcđếnnữa.

Thúthật,bảnthântôicũngđangcóchuyệnquantrọng.Sốlàtôigặpvấnđềrắcrốivớingườicộngsựcủamình.

ĐâylàchươngtrìnhtudưỡngtinhthầnđầutiêndotôivàLindaFrancis,ngườibạnđờitâmlinhcủatôi,đồngtổchức.Tôimuốnnódiễnrathànhcôngtốtđẹp.Tôimuốnmọingườicóấntượngtốtvềtôivàravềvớinhữngkýứcấmlòng.Làmsaotôicóthểđốimặtvớicộngsựcủamìnhtrướctấtcảmọingườivàođêmcuốicùngchúngtôiởbênnhau?Tuynhiên,làmsaotôicóthểcốtìnhngólơnhữnghướngdẫnmàtôiđãtruyềnđạtchocả“giađình”thamgiatudưỡngtinhthầntrongsuốttuầnqua?Chúngcònhơncảnhữnglờihướngdẫnnữa.Nólàyếutốcốtlõiđểtạonênmộtgiađìnhthựcsự,đólàhãynóiranhữnggìcầnnói,ngaycảkhibạncảmthấyrấtsợphảinóira.

Vớimongmuốngiúpmọingườikhámphásứcmạnhđíchthựccủabảnthân–nghĩalàđưaphầnbảnngã(cáitôi)củaconngườihòahợpvớiphầnlinhhồn–Lindavàtôiđãquyếtđịnhdốcsứctổchứcchươngtrìnhnày.Ngaybuổisángđầutiên,tôinhậnramìnhkhôngnêncốgiảithíchvềsứcmạnhđíchthực.Tấtcảchúngtôiphảisốngcùngvớinó.Mọikếhoạchcủatôivềviệctôisẽnóigìvàsẽnóikhinàođềubiếnmất.Chỉcònlạinhữngcảmxúcsẽmáchbảotôibiếtphảilàmgìtiếptheo.Khôngcógìkhácdẫndắt,vìvậytôiphảiliêntụcđitheonhữngcảmxúccủamình.Vàgiờlàlúcxemchúngđangdẫntôiđitớiđâu.Nóimộtcáchnhẹnhàngnhấtlàtôiđangsợ.

Tôithườngđượcdặnrằng:“Nếukhôngcógìhayho,tốtđẹpđểnóivềaiđó,thìđừngnóigìhết”.Điềutôibuộcphảinóirakhôngdễlọttaichútnào,nhưngtôicònkhôngbiếtnócóliênquanđếnngườicộngsựcủamìnhkhông.Nóđangkhiếnchotôichánngán.Càngchánngán,tôicàngcảmthấyxacáchanhtahơn.Làmthếnàođểbiếtđượctoànbộsựthậtnếutôikhônghỏithẳnganhấy?Nhưngnếucứgiữkínnhữnggútmắcnàythìtôiđãkhôngđốixửvớimọingườinhưmột“giađình”thựcthụ.

Tôikhôngthểchịunổiýnghĩđánhmấtthờigianquýbáucủađêmcuốicùngngồichiasẻvòngtrònvớinhauđểnóiranhữngđiềuđangđènặngtráitimtôi.Nếukhôngnói,tôicứấmứctronglòng.Cònkhinóira,cóthểtôisẽlàmhỏngcảbuổitudưỡng,vàtấtcảmọingườisẽvềnhàvớicảmxúctiêucực.Bạncóbaogiờcảmthấynhưthếvềgiađìnhbạn,hoặcvềbạnbècủabạn?Bạnnênđểmặcsựviệc,chodùmọingườinhậnthấycógìđókhôngổn,haylàbạnnênnóivềnó?

Vàtôiđãquyếtđịnhnóira.

Đầutiên,tôixácđịnhlýdotạisaotôimuốnđềcậpchuyệnnàyvớingườicộngsự.Cóphảilàdotôigiậndữ?Cóphảilàdotôimuốnchomọingườibiếtrằnganhấyđãlàmgìđósai(nếuquảthậtanhấyđãsai)?Khôngphải.Lýdođólàtôiđãđánhmấtcảmgiácthântình,gầngũivớianhấy.

Thứhai,tôiquyếtđịnhsẽcảmnhậntấtcảmọicảmxúcnộitạivàomỗilầntôinói.Tôiđãtừngdànhrấtnhiềuthờigianđểsuynghĩ,nhưnglạirấtítthờigianđểlắngnghecảmxúccủamình.Khitôinóivềnhữnggìtôinghĩ,đôikhiđầuóctôiđilanman.Tôikhôngmuốnđiềuđóxảyra.Tôibiếtrằngnếutôitậptrungvàonhữnggìmìnhđangcảmnhận,thìtôisẽluônluôntậptrungvàohiệntại.Đóchínhxáclàýmuốncủatôi.

Tôicũngtựhứavớimìnhlàsẽđểchomọichuyệnxảyramộtcáchtựnhiên.Dĩnhiêntôimuốnnốilạitìnhthânvớibạnmình,nhưngnếuanhấygiậndữ,tôisẽkhôngcảnể.Tôimuốnchươngtrìnhtudưỡngkếtthúcvuivẻ,nhưngnếumọingườinổigiận,tôicũngquyếtđịnhtrongđầulàsẽchấpnhậnđiềuđó.Tôiquyếtđịnhrằngphầnviệccủatôilàphảicómộtýđịnhrõràng,nóichânthànhtừtráitimvàkhôngbịtróibuộcvàokếtquả.Phầncònlạisẽtùythuộcvàoanhbạntôivà“giađình”quyếtđịnh.

Khibãotốbùnglên,nódữdộihơnsứctưởngtượngcủatôi.Tấtcảmọingườiđềunêuýkiến.Mộtsốđồngtình,sốkhácphảnđối.Aicũnggópvàođôilời.Tôingạcnhiênsaomìnhcảmthấybìnhthảnđếnthế.Tôiđãlàmđiềucầnlàm,vàbâygiờkếtquảrasaolàtùythuộcquyềnquyếtđịnhcủa“giađình”.

-Mộtngườitrongchúngtađangđauđớnởbênngoàikiakìa.–Mộtngườiđànôngnóiáttiếngmọingười,ôngchỉtayvàotôivàngườicộngsự.–Cảhaianhđềuphảichịutráchnhiệmđitìmcôấyvàđưacôấytrởlạiđây.

Thôngthường,tôikhôngbịảnhhưởngbởiquyếtđịnhcủangườikhác,nhưngbâygiờ“giađình”yêucầuchúngtôiđitìmngườiphụnữđãbỏrangoàilúcnãycùngmộtngườibạn.Vìvậytôivàngườicộngsựrờicănlều,cùngbướcđidướiđêmhèấmáp.

Vừađi,chúngtôivừanóichuyện.Mãiđếngiờchúngtôimớicócơhộitròchuyệncùngnhau.Anhhỏi,còntôithìgiảithích.Cuốicùngtôihỏianh:

-Nhữngđiềuđócóliênquangìđếnanhkhông?

-Không.–Anhnóisaumộthồisuynghĩ.

-Đólànhữnggìtôicầnbiết.–Tôibảoanh,vớicảmgiácthỏamãnnhưvừakhámpháramộtbímật.–Nóchỉliênquanđếntôi.

Rồichúngtôidànhchonhaucáiômhờhững.Trênđườngtrởvềlều,cuộctròchuyệncủachúngtôitiếptụcquaylạivấnđềcủatôi.Giữalúcchúngtôiđangnói,anhhỏitôi:

-Cậucócảmthấychútghentịnàokhông?

-Không!–Tôiđáp,nhưngvừanóixongthìtôibiếtnóithếlàkhôngđúng.Tôithấyxấuhổphảithừanhận,nhưngđúnglàtôiđãcảmthấyghentịvớianhbạnmình.Tôidừnglạigiữađườngvànóivớianhđiềuđó.

Thậtngạcnhiên,anhtabậtkhóc.Sauđóanhnóitrongtiếngnấc:

-Hồicònnhỏ,tôiluônbiếtkhinàocóchuyệnrắcrốigiữatôivàchatôi.Nếutôihỏi,ôngluônđáprằng:“Chẳngcórắcrốigìđâu”,nhưngtôibiếtchắclàcó.Tôimuốnlàmmộtcậubéngoan!–Anhnóitronglànnướcmắt.–Tôiđãkhôngbiếtđiềugìđangcầnđượcchữalànhtrongtôi.

Sựnhạycảm,tinhtếởngườiđànôngmạnhmẽ,thôngminhnàykhiếntôixúcđộngsâusắc.Tôinghĩvềngườiphụnữđãbỏrakhỏilều,ngườimàhaichúngtôiđangđitìmđây.Tôinghĩvềviệcđánglẽmìnhphảikhéoléohơn.Điềuđókhiếntôibuồn,tôicũngbậtkhóc.

Nhữnggiọtnướcmắtcủatôithểhiệnmộtsựthấuhiểusâusắc,vàanhbạnkiabắtđầukhócnhiềuhơnnữa.Anhgiúptôinhìnramộtkhíacạnhkhácvềchínhmình.Rồitôilạikhóc.Chúngtôinhưtanra.Càngngàysựthấuhiểucàngtrànngậptrongtôi,tôikhócchotớikhikhôngđứngvữngnổi.Cảanhcộngsựcũngthế.

Cuốicùngtôinhậnthấytronglềuvẫncònánhđèn.

-Khôngbiếtlàmọingườicócònởđókhông?–Tôithìthầm.

-Chúngtahãyvàoxemthử.–Anhđápvàchúngtôibướcvềphíacănlều,taynắmchặttay.

Thậtngạcnhiên,tấtcảmọingườivẫncònđó,ngồithànhvòngtròn.Bầukhôngkhíthậtbìnhlặngvàthưgiãn.Mọingườinóichuyệnvớinhaunhưnhữngngườibạnthânquen.

-Haibạncómuốnhòanhậpvớichúngtôikhông?–Mộtngườitrongsốhọhỏichúngtôi.

-Cóchứ!–Tôiđápmàlòngkhuâykhỏavôcùng.

Họcườirộlênvàtựdịchchỗchochúngtôingồi.Họmuốnchúngtôiômlấynhau.Thậtquádễdàngbởivìchúngtôivừamớithựchiệnxongviệcđó.Trờiđãkhuya.Mọingườiđềuthấmmệtnhưnghạnhphúc.Chúngtôinắmtaynhauđứngdậy,sauđótấtcảđingủ.

Sánghômsau,giâyphútcuốicùngchúngtôiởbênnhaulàgiâyphútđẹpnhấttrongkýứccủatôi.Chúngtôicườikhanhkhách,khócvìbịnrịn,ômchàonhau,háthòvàtròchuyện.Chúngtôiquantâmđếnnhauvàchẳngngạingầnbộclộrađiềuđó.Chúngtôitếnhịvàcũngthẳngthắn.Tấtcảmọingườiđềunhưvậy,kểcảngườiphụnữtrẻhômquabỏđi,cùngbạncủacôấy.Đêmhômquahọđãngồilặnglẽbênnhaubênbờsuốivàgiờđâyhọlạiquayvềvớichúngtôi.

Điềugìđãkhiếnnhómngườigiậndữ,quáttháonhaunàytrởthànhnhữngngườibạntâmgiao?Cáigìđãtạonêntìnhthânnhiệmmàunày?

Đâylàcâuchuyệnmàhọkểlạichotôinghe:

Khitôivàngườicộngsựrờikhỏilều,“bãotố”ngàycàngmạnhlên.Nhiềunhómhìnhthànhđểủnghộvàphảnđốitôi;cũngnhưphảnđốivàủnghộngườicộngsự.Mộtnhómkháckhôngủnghộaicả.Tấtcảmọingườinổigiậnvàkhăngkhănggiữýkiếncủamình.

Cuốicùng,Lindađềnghịtấtcảngồilạithànhvòngtrònvàđịnhtâmsuyniệmtrongtĩnhlặng,hoặcápdụngbấtcứphươngpháptĩnhtâmnàohọbiết.Saumộthồi,anhbạnngườiLondon,ngườiđãnặnglờichỉtríchtôi,đứnglênnói:

-Tôiđanghọcđượcđiềugìđótừvụviệcnày.Tôiđềnghịchúngtanênlầnlượtchiasẻchonhaubiếtđiềumìnhhọchỏiđược.

Vàhọđãlàmđúngnhưvậy.Họchiasẻnỗitứcgiậnvànỗisợhãicủahọ.Họchiasẻvềsựngạcnhiênvàniềmhứngkhởi.Họchiasẻvềquákhứvànhữngkhátvọng.Họthổlộcảnhữngđiềusâukínmàtrướcđóhọchưadámnóira.Saukhitâmsựxong,họtrởthànhmộtgiađình.Khôngphảilàgiađình“sắmvai”màlàgiađìnhthậtsự.Họquantâmsâusắcđếnnhau.Họnóithẳngchonhaumàkhôngsợhãi.Họcườithoảimáivàkhócngonlành.Tôicảmthấyantoànbênhọ,họcảmthấyantoànbêntôivàchúngtôicảmthấyantoànbênnhau.

Đólàlầnđầutiêntôitrảinghiệmđượcsựhòahợpthậtsự.Nóthaythếmọiquanđiểm,hiểubiếttrướcđâycủatôivềhòahợp.Tôibiếtmìnhmuốnsốngquãngđờicònlạicủamìnhtheocáchnày.Tôiyêugiađìnhnàyvàcảgiađìnhcũngyêutôi.Phầnkhókhănnhấtcủachươngtrìnhtudưỡnglàmànchiatay.Giờđây,nhiềunămđãtrôiqua,chúngtôicũngcònlàmviệcchungvàvẫngiữliênlạcvớinhau.

BâygiờtôivàLindathửnghiệmcáctiếntrìnhmạnhmẽnhưtrênmọilúcmọinơi.Nóluôntạoranhữngtrảinghiệmtuyệtvời.Cóngườigọinólàcộngđồng.Ngườikhácgọinólàgiađình.Songtấtcảđềuđồngýrằngcốtlõivẫnlàtinhthầnhòahợp–rấttựnhiên,thỏanguyện,âncầnvàchuđáođếnnỗithậtkhómàtưởngtượngcuộcđờisẽrasaonếukhôngcónómộtkhibạnđãnếmtrảiqua.

Tôirấtbiếtơnkinhnghiệmnàybởivìnódạytôirằngđôikhiphảirấtdũngcảmmớitạonênsựhòahợp.Thậtkhôngdễchotôiđốimặtvớingườicộngsựvàođêmcuốicùngcủachươngtrình.Cũngkhôngdễdàngchomọingườiởđóchiasẻnhữnggìhọcầnchiasẻ,vàlắngnghetrongkhingườikhácnói.Banđầutấtcảđềukhôngthấythoảimái,nhưngcàngthẳngthắnvớinhauthìsauđómốigiaokếtgiữachúngtôicàngthêmbềnchặt.

Bêncạnhđó,tôicũngnhậnra:Làmtheonhữnggìngườikhácmongchờsẽkhôngbaogiờtạonênsựhòahợp;Làmnhữngđiềucốtđểthỏalònghọcàngđẩybạnraxakhỏihọhơn.Làmsaobạncóthểgầngũivớiaiđókhibạncảmthấykhôngcònlàchínhmìnhkhiởbênhọ?Đểđạtđếnsựhòahợp,đôibêncầnbiếtcáchchiasẻvềnhau.

Nếumọingườicùngnghĩvàcùngmuốnnhữngđiềugiốngnhưnhauthìthậtquádễ.Nhưngtrongtrườnghợpmỗingườimộtýthìsao?Bạnvẫnmuốnhòahợpvớihọchứ?

Linhhồncủabạnsẽlàmđiềuđó.

Chúngtôinóichuyệnđiệnthoạivớinhauđượcvàiphútthìngườiởđầudâybênkianói:

-Ôngkhôngbiếttôilàaithìphải?

-Đúnglàtôikhôngbiết.–Tôithừanhận,mặcdùtênngườiấyngherấtquen.

-Tôitừđàitruyềnhìnhgọitới.Tôilàchủchươngtrìnhtalkshow1truyềnhìnhOprah2đây.–Cônói.

Tôikhôngxemtruyềnhình.Tôisốngbiệtlậptrênnúi,gầngũivớithiênnhiên.Tôirấtsợcôấysẽmờitôitớidựchươngtrìnhtruyềnhìnhcủacô,nhưngcôkhôngmời.CôấychỉmuốncámơntôivềquyểnTheSeatoftheSoulvàmuốnlàmquenvớitôi.Tôithậtsựxúcđộngkhibiếtcuốnsáchcủamìnhlạicóýnghĩavớicônhiềuđếnvậy.

TôithíchchiasẻnhữngđiềutôiđãviếttrongTheSeatoftheSoul,nhưngýtưởngchiasẻvềnótrêntruyềnhìnhvượtquásứctưởngtượngcủatôi.

Chúngtôigiữliênlạcvớinhautrongnhiềunăm.Thỉnhthoảngnóichuyệnvớinhauquađiệnthoại.Phảiđếnbảynămsaulầnđầutiênchúngtôinóichuyệnvớinhau,Oprahlạigọiđiệnchotôi.

-Tôiđangtáicấutrúcchươngtrìnhcủamìnhvàomùathu.Ôngsẽgiúptôilàmsángtỏmộtsốvấnđềđượcchứ?–Cônói.

Tôibắtđầucảmthấyhàohứng.

-Đángratôicóthểnghỉhưuvàđếmgiàytrongtủcủamình,–cônóitiếp,–nhưngtôimuốntặngcáigìđóchothếgiới.Tôimuốnxâydựngmộtchươngtrìnhtruyềnhìnhgiúpngườitathayđổicuộcđờihọ.

Bấtgiác,nhưcómộtdòngđiệnchạyquacơthểtôi.Lờinóicủacôchạmđếntậntimtôi.

-Tôisẽdàndựngmộtphâncảnhngắn,mangtênRememberingtheSpirit(tạmdịch:Hướngvềnộitâm)vàocuốimỗichươngtrình.Ôngnghĩsaovềýtưởngnày?

Tôinghĩđólàmộtýhay.Khichúngtôigácmáy,tôibắtđầuviếtranhữngýnghĩcủamình.TôigửichoOprahvàchừngvàituầnsau,mộtnhàsảnxuấtgọiđiệnchotôi.

-Tuầnsauchúngtôipháimộtnhómquayphimđếnchỗôngđượckhông?ChúngtôiđangtiếnhànhthuhìnhcholoạtcảnhRememberingtheSpirit.Hômquachúngtôiđãthuhìnhmộthọcgiảđangchogàcủaôngấyăn.Hômkiachúngtôicũngđãthuhìnhmộtphụnữđangthiền.

TôigọiđiệnchoOprahđểthoáithác:

-Cảnhtôiđidạotrênnúisẽchẳnggâyxúcđộngchoaiđâu.–Tôibảocô.

-Không!–Côhétlên.–HãynóivềTheSeatoftheSoul.Đómớilàđiềuôngcầnnóiđến!Hãynóivềnhữngđiềutrongquyểnsáchcủaông.

Mộtlầnnữatôicảmthấynhưđược“truyềnđiện”.

-Vậythìđược!–Tôithốtlên.

Tuầnkếtiếptôichờđoànquayphimtới,nhưngthayvàođólàmộtcúđiệnthoạikhác.

-ÔngvuilòngbayđếnChicagovàongàymaiđểngàymốtthuhìnhcuộcphỏngvấnvớiOprahđượckhông?–Nhàsảnxuấthỏitôi.

LầnnàytôicảmthấykháchẳnsovớilầnđầutiênnóichuyệnvớiOprah.Lờimờicủacôấyhoàntoànxácđáng.Tôikhôngcảmthấysợnữa.Tôithấymìnhnhưmộtngườilướtváncảmnhậncómộtconsóngnhưýđangtới.Nhữnggìtôicầnlàmlàhãythậtvữngvàng.Tôibiếtcú“lướtsóng”nàysẽrấttuyệtvời.

LindacũngcócảmnhậngiốngnhưtôivàchúngtôicùngbaytớiChicagođểgặpOprah.

Chuyếnđithậtvui.Oprahlậptứctrởthànhthànhviêncủagiađìnhchúngtôi.Côấytưởngtôiphảitrônggiốngnhưngườimiềnsơncướcvớicáibụngphệvàbộrâuquainónmàumuốitiêuchứ.

-Trôngôngấyrấtbìnhthường.–Côthốtlên.–Tôicóthểyêntâmđưaôngấylêntruyềnhình.

Chúngtôicùngnhaucầunguyệnchochươngtrìnhcủamìnhcàngtruyềntảiđượcnhiềusứcmạnhcàngtốt.Sauđóchúngtôingồixuốngtrướcmáyghihìnhđểtròchuyện.Oprahđãlênkếhoạchthuhìnhmộtchươngtrìnhkhácngaysaucuộcphỏngvấncủachúngtôi,nhưngcôquyếtđịnhhoãnnólại.Chúngtôiđãnóichuyệnvớinhausuốthaitiếngrưỡiđồnghồ!Saukhiquayxong,côphấnkhởinói:

-TôicóthểlàmthànhnhiềuphâncảnhRememberingtheSpirittừcuốnbăngnày!

Rồicôlạinảyrasángkiếnkhác.

-TôisẽlàmmộtchươngtrìnhđặcbiệtmừngGiángSinhtừcuộcphỏngvấnnàyđểdànhtặngchokhánthínhgiảcủatôinhưmộtmónquàmừnglễ!

Côấyđãlàmđúngnhưvậy.ChươngtrìnhphátsóngvàođúngbuổichiềuGiángSinh.

Mọichuyệndiễnrathậtsuônsẻ.Tôiđượcbiếtthêmmộtngườibạnmới.Chúngtôichuyệntròvềnhữngđiềuyêuthíchnhất.Chúngtôihẹnsẽgặplạinhau,sauđótôivàLindaravề.

Thậttuyệtvời!OprahđãlàmthànhtámphâncảnhRememberingtheSpirittừcuộcphỏngvấncủachúngtôi.TheSeatoftheSoullọtvàodanhmụcnhữngsáchbánchạynhấtcủatờNewYorkTimes.ChođếnlúcchươngtrìnhGiángSinhđặcbiệtphátsóng,cuốnsáchđãvượtlênđứngđầudanhsáchđó.

Sựhợptáccũnggiốngnhưvậy.Hợptáckhôngchỉlàcùnglàmviệcđểđạtđếnmộtmụctiêu

thôngthường(nhưkiếmtiền,cưumangmộtgiađình...),đólàsựliênkếttheođuổisứcmạnhngoạihiện.Họhợptácvớinhauvìmụctiêunàođó.Nhưngđếnkhiđạtđượcrồi,họsẽcùngđihướngđếnmụctiêukháchoặclàđườngainấyđi.

Xéttừquanđiểmlinhhồn,hợptáclàtròchơi.Ngườitahợptácbởivìhọmuốnởbênnhau.Conngườilàyếutốquantrọnghàngđầu,kếđếnmớilànhữngmụctiêuthôngthường.Nhữngngườimuốnởcùngbênnhauluônnghĩranhiềuđiềuđểcùngthựchiện,giốngnhưtrẻconthườngbàytròđểchơivớinhau.

Cònbạnthìsao?Bạnmuốnchơivớiai?

SựchiasẻTôihọctrunghọctạimộtthịtrấnnhỏởKansas.Điềutôinhớnhấtvềnơiấychínhlàngườithầy

dạymônhùngbiệncủatôi-thầyDan.ThầycònkiêmdạymôntiếngAnhvàđôilúccảmônkịchnữa.TôirấtmừnglàthầykhôngphảilàgiáoviênchínhthứcdạymôntiếngAnhbởivìtiếngAnhcủathầythậtkinhkhủng.Cứmỗilầnthầyphạmlỗingữphápkiểunhư“Hedon’t…”(nênlà“Hedoesn’t…”)làtôilạirúmcảngườilại.Nhưngchỉmộtthờigianngắnsautôikhôngcònquantâmđếnviệcthầynóithếnàonữa,chỉbiếtrằngthầyđãthayđổicuộcđờitôi.Đếngiờtôivẫnyêuquýthầy.

NgôitrườngbétẹocủachúngtôithườngthamgiathihùngbiệnvớinhữngtrườnglớnởKansasCityvànhữngtrườngcỡvừakhắptiểubang.Chúngtôithườngđoạtgiảivôđịchtiểubangvàtấtcảcácgiảikhác.Dọctheocácbứctườngtronglớphọccủachúngtôikêđầynhữngcáikệtrưnghuychươngvàcúpvôđịch.Kểcảcácbứctườngngoàihànhlang,kéotớitậnlớpkếbêncũngvậy.

Chúngtôihayđithibằngchiếcxethùngquânsựđượcsơnmàuxanhdatrời,vốnlàđồthừatrongkhoquândụng.Chúngtôigọiđùanólà“TráiBomXanh”,vàthườngtháchnhauđoánxemlầntớinósẽbịchếtmáyởđoạnđườngnào.Tôicònquánhỏđểbiếtngồitrong“TráiBomXanh”thìbấttiệnởđiểmnào,nhưngnhiềunămsautôinhậnralàthầyDancũngchẳngthấynóbấttiệngìcả.Thầyláixechởchúngtôiđikhắpnơi,thamgiavòngchungkếtnàytớivòngchungkếtkhácvàomỗicuốituần.Tôiluônmongngóngđếngiờhọcmônhùngbiệncủathầy.Vàobuổitối,chúngtôihaytụtậpởnhàthầyđểtậpluyệndướitầnghầm.

TôikhôngphảilàngườiduynhấtnhờthầyDanmàcuộcđờithayđổi.Tôicũngnhưtấtcảbọnhọctròkhácđềuthấmnhuầnsựnhiệttình,tinhthầnlạcquanvàóckhôihàicủathầy.Chúngtôilàhọcsinh,thầylàgiáoviên,nhưnggiữachúngtôidườngnhưcómộtmốiliênkếtgiốngnhưtìnhbằnghữu.Giờđâythìtôitinchắclànhưthếthật.Thầydànhhếtthờigianbuổitối,nhữngngàynghỉcuốituầncủathầy,củagiađìnhthầychochúngtôi;thầyhysinhcảthúchơigôncủathầyđểchămlochochúngtôi.Thầytruyềnlửasangchúngtôituythầykhôngthậtsựamhiểuvềthuậthùngbiệnmộtcáchbàibản,vậymàchúngtôithắnghếtcuộcthinàyđếncuộcthikhác–nhữnglớpđànanhtrướcđóvàcảnhữnglớpđànemsaunàycũngđềuđạtđượcthànhtíchtốtkhôngkém.

KhitôinộphồsơxéttuyểnvàotrườngđạihọcHarvard,thầyDanviếtchotôimộtláthưgiớithiệudàivàđầythiếttha.Chắcngườiđọcláthưấyphảikiểmtralỗichínhtảcủathầy!Nhưngtôitinrằngchínhnhờláthưcủathầymàtôiđượcngôitrườngdanhtiếngấychấpnhận.ThầyDanđãquađờitừlâu.Tôigiờđâycũngđãgiàhơnthầylúcthầyláixeđưachúngtôiđithihùngbiện,nhưngthầymãilàmộtphầntrongtôi.

ĐólàvìthầyDanđãbiếtcáchchiasẻ.

Chiasẻkhôngphảiđơngiảnlàchobạnbèmượnxe,chobạnbèvaytiền,haygiúpngườihàngxómnghèokhổ.Chiasẻcónghĩalàchođicáigìđórấtquantrọngthuộcvềbạn.

*

Sauchừngmộtnămchạyđểrènluyệnsứckhỏe,Lindabỗngnhậnramìnhmuốnchạymarathon.CôvàTerry,ngườibạnhaychạychung,quyếtđịnhtậpluyệnvớinhauvàsẽcùngđăngkýdựgiảivàomùathu.Họlênlịchtậpsítsao:mỗingàychạymườicâysốvàhàngtuầnsẽcómộtngàychạymườilămcâysố.Ngàythimarathontới,cảhaiđềucảmthấyrấtsungsứcvàsẵnsàngchocuộc

tranhtài.Họxuấtphátkhátốtvàcứchạynhưthế,đếncâysốthứbamươithìchâncủaTerrybắtđầuđaunhức.Nhịpchạycủaanhđuốidầnvàrồianhchỉcòncóthểđibộmàthôi.Khianhbịtụtlạiđằngsau,Lindacũnggiảmtốcđộđểđibộcùngvớianh.-

Chạytiếpđi.Tôisẽkhôngvềđíchđượcđâu.–Anhhốithúccô.

-Ồ,saoanhkhôngrángchạythêmmộtquãngngắnnữa?–Côđềnghị.

Anhlàmtheo,nhưngchỉlátsauanhlạiphảiđibộ.

-Côchạyđi.Tôisẽkhôngthểcốnổiđâu.

-Thìchúngtacứchạythêmmộtchútnữavậy.–Côlạiđềnghịvàanhlạilàmtheo.

Cảhaingườiđềucánđíchtheocáchấy–đibộ,nhưngTerrychốcchốclạichạydấnlênmộtquãng.Sauđó,tôihỏiLinda:

-Thếemkhôngmuốnchạyvềđíchcuộcđuasao?

-Muốnchứ!–Côđáp.–NhưngembiếtTerrysẽcảmthấytệthếnàonếuanhấyphảibỏcuộcgiữachừng.

Đólàchiasẻ.

Khibạnchođimộtđiềugìđóquantrọng,bạncũngsẽnhậnđượcmộtmónquà.

*

Cólầntôiđượcmờitớidựlớplomilomi.LomilomilàhìnhthứcrènluyệnthânthểvàrènluyệnlốisốngcủangườiHawaiicổ.Tronglớpcómộthọcviênđeotrêncổmộtcáimócchạmtrổrấtđẹp.Khôngchỉlàđồtrangsức,nócònlàvậtbiểutrưngchosứcmạnhvàphongtháilịchlãm.Tôicảmthấybìnhtâm,thanhthảnkhinhìnvàonó.Khilớphọckếtthúc,anhhọcviênnọtiếnđếngầntôi.Nétmặtanhthoángvẻbuồnbuồn,anhtháocáimócrakhỏicổmìnhvàđeonóvàocổtôi.

-Cáinàydànhtặnganh.–Anhnói,dángngườicaotonhìnxuốngtôi.–ỞHawaii,chúngtôisửdụngnhữngcáimóckiểunhưthếnàyđểnắmbắtnhữnggìchúngtôicần.

Tôisửngsốt.Tôiquyếtđịnhdùngcáimócanhtặngđểnắmbắttínhkiênnhẫnvàsựthôngtuệchomình.Tôiđeonóhàngngày.Mỗisángtôiđeolêncổvàmỗitốitôiđặtnótrênđầugiường.

Nhiềunămsau,nhómchúngtôiđangđứngtrênđỉnhShasta,mộtngọnnúithiêngởCalifornia.Chúngtôiđứngthànhvòngtrònvàcầunguyện,gửilờitạơnvềchươngtrìnhtudưỡngchúngtôivừathựchiệncùngnhau.Benjamin,mộtngườibạntrongnhómxungphonghátbàihátanhđãnghethấytronggiấcmơ.Khianhquỳxuốngđấtchuẩnbịhátthìmộtcảmgiáclạchợtậpđếntôi.TôimuốntặngBenjamincáimóccủatôi!

TôinhớlạivẻbuồnbuồncủachàngtraiHawaiiđãtặngtôicáimócnày.Cũnggiốngnhưanhấyđãlàm,tôitháochiếcmócrakhỏicổmìnhvàđeonóvàocổBenjamin.

ViệctặngBenjaminchiếcmócchotôithấymìnhđãthayđổibiếtnhườngnào.Trướcđó,tôikhôngthểchođibấtcứthứgìthậtquýgiáđốivớitôi.GiờđâytôikhôngthểcưỡnglạiđượcýmuốntặngnóchoBenjamin.Mónquàmàtôinhậnđượcsaukhitraođichiếcmócquýđólàtôithấymìnhthayđổinhiềuđếnthếnàovàtôiđãtrởthànhmộtngườitinhtế,nhạybénrasao.GiảsửBenjaminkhôngthíchcáimóc–thậmchísẽvứtnóđi–thìmónquàtôinhậnđượckhiquyếtđịnhtặngcáimócchoanhấyvẫnmãimãiởbêntôi.

Nhiềunămsau,tôigặplạiBenjamin.Cáimócvẫncònđeotrêncổanh.Nórấtcóýnghĩađốivớianh.Đólàlýdotạisaotôihoàinghirằngkhôngsớmthìmuộnanhsẽđemtặngnóchongườikhác.

Nếubạnchỉchođinhữnggìdễcho,bạnkhôngthểtrưởngthành.Nhưthếkhácnàobạnđemchocàchuakhitrongvườnnhàbạntrĩutrịtcàchua.Chiasẻnhữngđiềuquantrọnggiốngnhưbiếukhôngcàchuakhibạnchỉcònvàibatráivàbạnlạithíchmêcàchua.Bạnphảiquantâmđếnmọingườilắmmớilàmđượcviệcđó.

Đâychínhlàkiểuchiasẻmàlinhhồnbạnmuốnthựchiện.

Chiếcxehơiphíatrướctôivẫnđứngìởtấmbiểnbáodừng.Đènxi-nhanquẹotráicủanóvẫnnhấpnhanhấpnháy.Mộtchiếcxerồithêmmộtchiếcxekhácnữavượtquangãtư,khoảngcáchgiữacácxecũngvừaphải–chứngtỏkhônghềcókẹtxeởđằngtrước.

-Taykiađangđợicáiquáigìthế?–Tôinóngnảyhỏi.

Cuốicùngchiếcxehơiđócũngchịudichuyển.Tôinốiđuôinóđiquangãtư,rồimộtlúcsautôilạithấymìnhởngayđằngsaunólầnnữa.Taytàixếnàykhôngtỏvẻgìlàvộivãcả.Dùkhônghềcóxenàophíatrướcanhta,nhưnganhtavẫnchạychậmrì.

Tôithìsắptrễmộtcuộchẹnđếnnơi.

-Taynàychắcthầnkinhquá!–Tôicáukỉnh.

Quãngđườngđókhárộngnêntôicóthểdễdàngchạyvượtquanó.Lúcđangvượtngangqua,tôiquaysangđểxemtaytàixếkialàai.HóaralàHerb–bạntôi!

Tôimừngrỡkhinhậnraanhchàng.Mớikhoảnhkhắctrướctôinổiđiênvớicậuta,cònbâygiờtôilạivuimừngđượcgặpcậu.Tôivẫytaychàovàcậuấyvẫytayđáplại.

Tấtcảmọithứthayđổibởivìtôiđãthấyđượcđiềumàtrướcđótôikhôngnhìnthấy–tayláixekiachínhlàbạntôi.

Lòngsùngkínhcũnggiốngnhưvậy.Đólàthấycáiđiềumàtrướcđóbạnchưanhìnthấy.Bạnnhậnrabạnbèởmọinơi.

*

Ngườiđànônggầycòmđóngcửachiếcxetảicũkỹcủaôngtalại.Trênxechấtđầycủichởđếnchotôi.Ôngchầmchậmbướcvềphíatôivàchìatayrachào.

-Xinchào.–Ôngnói.–Củiđemđếnchoôngnămnaysẽđắthơnnămngoái!

Tôikhôngmongchờtinđótínào.Tôicũngchẳngthíchngheđiềunày,nhưngkhôngthểlàmgìđược.Mùađôngđangcậnkề,màtôiđãphảiđợiquálâumớimuađượccủisưởi.

-Ôngchấtnóxuốngđằngkiakìa.–Tôichỉtayvềphíakhocủitrốngkhông.

-Đểthằngcháutraicủatôilàmviệcđó.–Ôngnói,gậtđầurahiệuchocậubéngồitrongxe.–Tôisẽquaylạiloliệunốt.

Tôicảmthấyđiêntiết.

Cậubébắtđầudỡcủixuống.Tôiđểýthấycậutacẩnthậnxếptừngthanhcủilại.

-Cháucóthíchlàmviệcchobáccủacháukhông?–Tôibắtchuyệntrongkhinhìncậutalàm.

-Cóạ!–Cậubéđáp,vẫnkhôngngừngtay.

-Tạisao?–Tôihỏi.-Việcnàysẽgiúpcháucótiềnmayquầnáođihọc.–Cậubénói,chỉvàođốngcủichưaxếpmàcậuvừadỡtừtrênxetảixuốngrồicậumỉmcườivớitôi.–Nhàcháukhôngcótiền.

Tôichợtmềmlòng.Bấtgiác,tôithíchởbêncậubévàtôicũngthíchôngbáccủacậutaluôn.Tôikhônggiậnnữa.Tôivuivìđãgópphầnmuaquầnáochocậubénàyđihọc.Tôichợtnghiệmradườngnhưđãcómộtsựsắpđặtrấthoànhảogiữachúngtôi.Tôicócủisưởi,còncậubécóquầnáođihọc.

Tôiđãthấyđiềumàtrướckiatôikhôngthấy.Trướcđótôichỉthấyngườibáncủi.Vềsautôithấyôngbácvàđứacháutrailàmviệcđểkiếmtiềnmuaquầnáođihọc.

*

Sựsùngkínhcũnggiốngnhưvậy.Sùngkínhlànhìnthấurõbêndướibềmặt.TrướckhitôinhậnraHerb–bạnmình–tôichỉthấymộttayláixedởhơi.Sauđó,tôivẫnnhìnthấytayláixechậmnhưrùa,nhưngngườiđólàbạntôi.Trướckhinóichuyệnvớicậubé,tôichỉnhìnthấymộtngườiđốncủivàđứacháucủaôngta.Sauđótôivẫnthấyngườibáncủivàđứacháunhưnghaingườiấygiờlàbạntôi.

Linhhồnluônnhìnmọingườivớiánhnhìnbạnbèthânthuộc.Đólàbởivìlinhhồnnhìnthấybêndướibềmặt,ánhnhìncủalinhhồnkhôngbịcảntrởbởinhữngđiềubềngoài.Khibạnthấymộtngườibạnmặcchiếcváyđẹp,bạncónghĩcôtađẹplànhờchiếcváyđó?Nhưngnếucôấymặcchiếcváymàbạnkhôngthích,liệucôcócònlàngườibạnxinhđẹpcủabạnkhông?VớitháiđộsùngkínhSựSống,bạnthấytấtcảmọingườiđềulàbằnghữu,bấtkểanhtađangláixechậmrì(giốngnhưHerb)hayđanglàmđiềubạnkhôngthích(nhưtănggiábáncủichobạn).

SùngkínhSựSống,bạnthấyvạnvậtxungquanhđềucótínhthiêngliêng.Sựthiêngliênggiốngnhưngườibạnđangkhoáclênmìnhchiếcváy.Bạnthấychiếcváy,vàbạncũngthấyngườibạncủamình.Nhưngngườibạnđómớilàquantrọng,khôngphảilàchiếcváy.

Sựthiêngliênggiốngnhưđạidương.Nhữnggìbạnthấybằngnămgiácquangiốngnhưlànsóngtrênbềmặt.Córấtnhiềuthứẩnbêndướimàbạnkhôngbaogiờcóthểthấyhếtđược.Cócáilớn,cócáibénhỏ.Chúngmangnhiềuhìnhdạngkhácnhauvàcócáchthứcdichuyển,thayđổikhácnhau.Mỗithứđềulàđộcnhấtvônhị.

Sùngkínhlàyêuthươngvôđiềukiện,giốngnhưyêuthươngđạidương,bấtkểconsóngcónhưthếnào–vẫyvùngmãnhliệthaylànhẹnhàngvỗbờ.

SứcmạnhđíchthựcMộtngàynọ,mộtngườibạnlànhàvậtlýgọichotôivàthôngbáo:

-ThứsáutuầnnàyphòngthínghiệmLawrenceBerkeleycómộthộinghịvềvậtlýlượngtử.Cậucómuốnthamdựkhông?

Tôiđivìtòmòlàchính.Tôikhôngmongsẽhiểunhữnggìmìnhnghe,thếmàtôilạihiểuđược.Đólàcuộcthảoluậncóảnhhưởngsâurộngnhấtmàtôicóthểtưởngtượngra,vềnhữngcâuhỏiđạiloạinhư“Ýthứccótạorathựctạikhông?”.

Tôirờihộinghịvớitâmtrạnghứngkhởimặcdùtôikhônggiảithíchđượcđiềugìđãkhiếnmìnhphấnkhích.Cácbạntôiđềunhậnthấyvẻhứngkhởiởtôivàhọnghĩnguyênnhânhẳnlàcóliênquanđếnvậtlýlượngtử.

Tôithamdựhộinghịtiếptheo,rồihộinghịkhácnữa.Sauđótôibắtđầuthamdựhàngtuần.Tôiđặtranhiềucâuhỏi.Tôicũngbắtđầuđọcvềvậtlýlượngtử.Tôidầndầnhiểutừngchútmộtvàcànghiểu,tôicàngsaymênó.

Tôiquyếtđịnhviếtmộtcuốnsách.Tôimuốnđểlạimộtmónquàchonhữngngườisẽquantâmđếnvậtlýlượngtửtrongtươnglai.Tôinhờcácnhàvậtlýmàtôigặpởcáchộinghịhỗtrợtôitrongquátrìnhviếtsáchvàhọvuivẻnhậnlời.Thếlàcuộchànhtrìnhcủatôiđãbắtđầu.

Trướcđâytôichưabaogiờviếtsáchhaynghiêncứukhoahọc.Điềuđókhônghềchiđốivớitôi.Tôinhiệttìnhtìmhiểuvềvậtlývàviếtvềvậtlý.Tôiháohứcnóivềvậtlývàsuynghĩvềvậtlý.Tôitựđặtcâuhỏivàcốgắngtrảlời.

Tôiđãtìmrahoạtđộngthúvịnhấtcuộcđờimình.Khitôiviết,tôiquênmấtchuyệnphảitrảtiềnthuênhà,mặcdùkhôngbiếtsẽlấyđâuratiền.Tôiquêncảgiậndữ,vốnlàtínhcáchcủatôi.Tôicũngquênluônsựthùhậnvàghentị.

Hãyhìnhdungramộthònđảođẹpnhấttrênthếgiới.Mỗikhicócơhội,bạnchèothuyềntớihònđảođó.Mộtlúcnàođó,mọingườibảobạn:“Đừngquáphísứcnhưthế.Cậukhôngcầnphảimỗingàychèothuyềnrađảođâu.Ngàymainóvẫncònởđómà.”.Bạntôicũngnóivớitôiđiềutươngtự.Hònđảoấychínhlàquyểnsáchtôiđangviết,vàtôikhôngbaogiờmuốnrờinó.

Đâylàtrảinghiệmđầutiêncủatôivềsứcmạnhđíchthực.

Sứcmạnhđíchthựcmanglạicảmgiácthỏamãn,thoảimáivàhạnhphúc.Sứcmạnhđíchthựcnghĩalàbạnđanglàmnhữnggìbạnđượcmongchờlàm.Bạnsốngcóýnghĩavàmụcđích.Bạnsốngkhôngnghingờ.Bạnkhôngsợhãi.Bạncólýdođểsống.Bạnlàmvìniềmvui.Bạnkhônghoangmang,lolắngtrướcnhữngsailầmhaythấtbại.Bạnkhôngsosánhmìnhvớingườikhác.

Bạncóthểtrảinghiệmsứcmạnhđíchthựcthôngquaviệcchămsócconcái,nấuăn,xâynhàhoặclàviếtsáchgiốngnhưtôi.Sứcmạnhđíchthựckhôngxuấtpháttừviệcbạnđanglàmgì.Nóbắtnguồntừviệcbạnlàmnhưthếnào.Bạncóthểtrảinghiệmsứcmạnhđíchthựctạicôngsở,trongtrườnghọchoặcởbấtkỳnơinào.

Sứcmạnhđíchthựcrấtkhácvớisứcmạnhngoạihiện.Sứcmạnhngoạihiệnlàkhảnăngkiểmsoátvàkhốngchế.Đểphôtrươngsứcmạnhngoạihiện,conngườicốgâyấntượngvớingườikhác,cốlàmđiềuđúngđắnhoặccốthànhcông.Họluôncốtỏragiỏigianghơn,thôngminhhơn,mạnhmẽhơnhoặcđẹpđẽhơn.

*

ThịtrưởngKyotođếnthămmộtngôichùanọ.Ôngbảovớivịsưmàônggặpởcổng:

-Hãyđưadanhthiếpnàychosưtrụtrì.Tôicóhẹnvớingàilúc3giờ.

Khivịsưtrụtrìđọctấmdanhthiếp,ngàibảo:

-Tôikhôngbiếtngườinày.Hãybảoôngtavềđi!

Vịsưquaytrởravàtrảlạitấmdanhthiếpchongàithịtrưởng.Ngàithịtrưởngnhìnnórồilấybútragạchbỏdòngchữ“ThịtrưởngKyoto”.

-Cảmphiềnthầyđưacáinàychosưtrụtrìmộtlầnnữa.

Lầnnày,sưtrụtrìnói:

-Mờiôngấyvào.Tôicóhẹnvớiôngtalúc3giờ.

Ngàithịtrưởngđãnghĩrằngchứcdanhcủaôngsẽgâyấntượngvớivịsưtrụtrì,nhưngnhàsưấykhônghềấntượngvềnóchútnào.Bạncóhaydùngnhữngdanhxưngkiểunhư“đẹp”,“cóhọcthức”,“mạnhmẽ”,hay“giàucó”đểgâyấntượngvớingườikháckhông?Làmvậylàsửdụngsứcmạnhngoạihiện.Nókháchẳnsứcmạnhđíchthực.Bạnquêncảsợhãikhibạntrảinghiệmsứcmạnhđíchthực.Bạnluônluônsợhãikhibạnsửdụngsứcmạnhngoạihiện.

Sứcmạnhngoạihiệnđếnrồiđi,giốngnhưgiátrịdanhmụcđầutưchứngkhoáncủabạn,hoặcgiốngnhưsốcâytrongvườnnhàbạn.Theođuổinóchỉlàmhaophíthờigian.Thậtkhómàđẹphơn,giàucóhơn,đángyêuhơn,thôngminhhơn,tốtbụnghơn,haycónănglựchơnngườikhác.Khôngsớmthìmuộnsẽcóaiđóđẹphơn,giàucóhơn,đángyêuhơn,thôngminhhơn,tốtbụnghơn,haycónănglựchơnbạn.Khiđóhọsẽcósứcmạnhngoạihiện.

Tạorasứcmạnhđíchthựccũnglàmộtcôngviệctoànthờigian.Nókhôngphụthuộcvàongoạicảnh,màhoàntoàndựavàonhữnggìxảyratrongnộitâmbạn.

-Cónhiềuloạibánhmì.–Tonynói,luakhuangóntaytrỏ,ngoáymộtvòngrồichỉlênkhông.–Hômnaychúngtahọccáchnướngbánhcơbảnnhấtnhưngdĩnhiênlàbánhcũngsẽrấtngon.

Anhđứngsaubàndạynấuăntrongphimtrường.Cácmáyquayphimchuyểnđộnggầnvàxađểnắmbắtmọicửchỉcủaanh.

-Chỉcóduynhấtmộtcáchnướngbánhmìthôi.–Anhtiếptụcvàmỉmcườithậttươi.–Trướctiên,bạnphảimuốnnướngbánhcáiđã.Kếđến,bạnphảicóbột,nước,muốivàmen.

VậylàlạibắtđầumộtchươngtrìnhdạynấuănthúvịkhácnữacủaTony.Cảnhữngđầubếptậpsựvàlànhnghềđềughichú,hoặcđứngtrướcti-vitrongnhàbếpcủahọ,làmtheoTonytừngbướcmột.

-Đầutiên,hãytrộnđềumen,bộtvànướclạinhưthếnày.–Anhlàmmẫu,đongtừngloạinguyênliệu,rồikhuấytấtcảlênbằngmộtcáithìagỗ.

-Sauđóđặtkhốibộtđãtrộnlênmặtbàn,nhưthếnày,vàbắtđầurắcthêmbộtvào.Hãynhàobộtnhưcáchbạnhaynhào,dùnghaibàntay,cánhtayvàcảnhữngngóntay,nhưthếnày.–Thânngườianhchuyểnđộngnhịpnhàngvớiđộngtácnhàokhốibộtmộtcáchthuầnthục.Lúcnàykhốibộtđãtrởnêndẻohơn.

-Đừngquênchothêmmộtchútmuối,vàcóthểmộtchútđườngnữanhé.–Anhnóitiếp–Nhiềuhayítlàtùyvàokhẩuvịcủamỗingười.Hãyđểtâmhồnbạndẫndắtbạn.Bạnđangnướngchiếcbánhmìcủachínhbạncơmà.

Xâydựngsứcmạnhđíchthựccũnggiốngnhưnướngbánhmìvậy.Trướchết,bạnphảithựcsựmuốnlàmđiềuđó.Rồibạncầnthựchiệntheocôngthứcchếbiến.Bạnsẽcónhiềucơhộithựcnghiệmvàđượcchỉdẫnbởiniềmthôithúctừbêntrong.Giốngnhưbánhmì,sứcmạnhđíchthựclàổbánhmìđangđượcnướngbằngngọnlửanhiệthuyết.Khônggiốngnhưbánhmì,khôngaikháccóthểnướngnógiùmchobạn.

Côngthức“chếbiến”sứcmạnhđíchthựccũngđơngiảnnhưcôngthứcnướngbánhmì–baogồmcácnguyênliệunhư:sựhòahợp,tinhthầnhợptác,sựchiasẻvàlòngsùngkínhSựSống.Phatrộnchúngvớinhautheocáchnàolàtùythuộcvàobạn,nhưngnếukhôngcóđủtấtcảcácthànhphần,khôngthểcósứcmạnhđíchthực–tươngtựnhưbánhmìmàkhôngcóđủthànhphầnnguyênliệucầnthiếtthìsẽkhôngcóổbánhmìthànhphẩm.

Đâylàcách“nhàonặn”sứcmạnhđíchthực.Đầutiên,làmsạchtấtcảmọithứtrênbềmặt,chỉđểlạinhữnggìcầnthiếtđểnướng“ổbánh-sứcmạnhđíchthực”.Nghĩalàtrongmọikhoảnhkhắc,bạnphảigạtnhữngýđịnhkhácquamộtbên,trừnhữngýđịnhtạonênsựhòahợp,hợptác,chiasẻvàsùngkínhSựSốngtrongcuộcđờibạn.

Hãytiếptụclàmnhưthế.

Chẳngbaolâusau,bạnbắtđầutạoramộtíthòahợp,hợptác,chiasẻvàlòngsùngkínhSự

Sống.“Chiếcbánh-sứcmạnhđíchthực”đangđược“nướng”.Sứcmạnhđíchthựclớndầntrongtừngkhoảnhkhắctheotừnglựachọncótráchnhiệmcủabạn.

Khôngcầnthiếtphảithêmvàosựgiậndữ,ghentị,sầubihaysợhãi.“Thànhphần”chínhvẫnlàýchívàlòngkhaokhátmuốntạorasứcmạnhđíchthực.

Hiểuthìdễnhưngthựchiệnmớikhó.

Bóngchàyrấtdễhiểu.Trởthànhcầuthủchơibóngchàygiỏithìkhóhơnnhiều.Đầutiên,bạncầncósứckhỏetốtvàphảiduytrìtrạngtháiđó.Sauđóbạnphảihọcnhữngkỹnăngnhư:némbóng,bắtbóngvàđậpbóng.Tiếpnữabạncầnluyệntập,luyệntậpvàluyệntập.Đểluyệntập,bạncầncómộtđộiđểchơichungvàmộtđộikhácđểđấuvớiđộicủabạn.

Bấtkỳaicũngcóthểhiểubóngchàychỉtrongvòngmộtbuổi,nhưngkhôngaitrởthànhcầuthủbóngchàygiỏichỉtrongmộtđêm.Mọingườiđềucầncóthờigianhọchỏi,luyệntập,ứngdụng,cũngnhưsựtậptrungvàlòngquyếttâm.

Tạorasứcmạnhđíchthựccũnghệtvậy.Chỉcầncóýđịnhmuốntạorasựhòahợp,hợptác,chiasẻvàsùngkínhSựSống.Cứgiữýđịnhnhưthế.Rồitìmhiểunhữngyếutốđócónghĩalàgì,làmthếnàođểthựchiệnchúngvàsauđótraudồiluyệntập.Khâuluyệntậpvốntốnrấtnhiềuthờigian.Bạncũngcầncóngườikhácđểcùngthựchànhvớibạn.Trongtrườnghợpnày,bạnkhôngcầntuyểnmộhọ.Họluôncósẵnxungquanhbạn.Họchínhlànhữngngườikhơidậycảmxúcgiậndữ,ghentị,buồnphiền,hoặcsợhãitronglòngbạn.

Đểcảithiệnkỹnăngchơibóngchàycủamình,bạnphảihiểurõchínhbạn.Chẳnghạn,bạncầnýthứcđượccơthểbạndichuyểnnhưthếnàokhibạnđánhbóng.Nhữngcầuthủhàngđầubiếtchínhxáchọđanglàmgì.Họkhôngnhắmmắtlạimàđánhbóng.Họýthứcđượctừngbắpthịtcủahọ.

Vậy,bạncónhậnbiếtđượcnhữngýđịnhcủamình?Khigiậndữ,ýđịnhcủabạnlàgì?Khighentị,ýđịnhcủabạnlàgì?CứcốgắngthayđổinhữngýđịnhcủabạntrongkhibạnkhôngbiếtchúnglàgìthìkhácnàocốđiđếnNewYorktrongkhikhôngbiếtnênxuấtpháttừđâu.ĐiNewYorktừSanFranciscolàmộtchuyện.ĐiNewYorktừParislạilàmộtchuyệnkhác.

Khibạnnhậnbiếtđượctấtcảnhữngýđịnhcủamình,bạngiốngnhưcầuthủvĩđạiýthứcđượctừngcơbắpkhianhtadichuyểnthânthểvềhướngquảbóng.Anhtacóthểthayđổinhữnggìcầnthayđổi.Anhtabiếtcáchđitớivịtrímàmìnhmuốnđến,bởivìanhtabiếtchínhxácmìnhđangởđâu.

Khibạncóýđịnhtạorasựhòahợp,hợptác,chiasẻvàsùngkínhSựSống,nhữngýđịnhcủabạn(phầnbảnngãhóathântrongkiếpđờihiệntại)vànhữngýđịnhcủalinhhồnbạn(“tàumẹ”)làbắtđầuđồngđiệuvớinhau.Tiếptụcduytrìnhưthế,sứcmạnhđíchthựccủabạnsẽlớndần.

Tạorasứcmạnhđíchthựclàcảmộtquátrình.Mỗilầnbạnchọnsựhòahợp,hợptác,chiasẻvàsùngkínhSựSống,bạnđangtháchthứcphầnbêntrongbạn,nóluônmuốnnhữngthứkhácnhưgiậndữ,ghentị,buồnphiềnvàsợhãi.Càngtháchthứcchúng,chúngcàngítcóuylựcđốivớibạn,vàbạncàngmạnhmẽhơntrướcchúng.Cuốicùnguylựccủachúngsẽbiếnmất.

Sứcmạnhđíchthựcđượctạorabằngtừngýđịnhmột,bằngtừnglựachọnmột.Bạnkhôngthểcầunguyện,aoướcmàcóđược.Nếumuốnnướngbánhmì,bạncầnbiếtcáchlàmbánhmì.Nếubạn

muốntạorasứcmạnhđíchthực,bạncũngcầnbiếtcáchtạorasứcmạnhđíchthực.Sauđóbạnphảibắttayvàothựchiện.

Lòngvịtha-Giếtnóđi!–Ngườianhtrainói,gươngmặtđanhlạinhưđá.

-Giếtnóđi!–Ngườimẹnói,qualànnướcmắtrànrụa.

-Giếtnóđi!–Giọngngườichịnghẹnngàorunlên.

Xungquanhđốnglửahọphộiđồngxétxử,từngthànhviêncủagiađìnhnạnnhânlêntiếng.Sinhmạngcủagãđànôngtrẻđangngồinhấpnhỏmbênngoàisắpđượcđịnhđoạt.Giếtngườilàmộttộitàyđình.Màgiếtbạncònlàtộitàyđìnhgấpbội.Tuynhiênyngồiđó,máungườibạnthântíncủayvẫncònvấynơibàntayy,chờđợisốphậnmìnhđượcphánquyết.

-Chúngtahãycânnhắcthấuđáosựviệcnày.–Ôngnộicủanạnnhânkhẽcấtgiọng.Nỗiđauhằnkhắcvàotừngnếpnhăntrêngươngmặtkhắckhổcủacụ.Tiếngnóicủacụđạidiệnchotiếngnóicủanhiềuthếhệ.–Giếthắncólàmchocon…cháuchúngtasốnglạiđượckhông?

-Không!Không!Không!–Cáitừđólờđờchuyềnđikhắpvòngtrònngườiđangđauđớncựcđộ,lúcthìlàothào,lúcthìlẩmbẩm,lúcthìđượcphátrađầyhậnthù.

-Giếthắnliệucónuôisốngđượcchúngtakhông?–Cụgiànóivớiánhmắtđiềmtĩnh.

Mộtlầnnữacáitừ“Không!”,“Không!”rồi“Không!”nốinhautruyềnkhắpvòngtròn.

-Ônganhcủatôinóirấtđúng.–Ôngchúlêntiếng.

Tấtcảnhữnggươngmặthướngvềcụ.Mộtdòngnướcmắtđanglănxuốnggòmácụ.–Chúngtaphảixemxétviệcnàythậtcẩntrọng.

Vàtoànthểgiađìnhhọcùngnhausuyxétcẩnthậnvấnđề.Họthảoluậntrắngđêm.Sauđóhọgọitênsátnhânvàođểphánquyếtsốphậncủay.

-Cóthấycănlềukiakhông?–Họnói,taychỉvàocănlềunơiđặtthihàichàngthanhniênvừabịgiết.Ygậtđầu.–Giờđâynólàcủangươiđấy.

-Cóthấynhữngconngựakiakhông?–Họnói,chỉvàonhữngconngựacủanạnnhân.Ylạigậtđầu.

-Giờchúnglàcủangươi.Giờđâyngươilàcontraichúngta.Ngươisẽthaythếvịtrícủangườimàngươiđãgiết.

Ytừtừngẩngđầulênnhìnnhữnggươngmặtxungquanh.Cuộcđờimớicủaybắtđầu.Vàcuộcđờimớicủahọcũngbắtđầu.

*

GấuNâu1nhìntôi,đangngồiđốidiệntôi,vànói:

-Đólàcâuchuyệnđãxảyravàocuốithếkỷ19.Lẽrahọcóthểgiếtchếttênsátnhânkia.Luậtlệbộlạcchohọcáiquyềnđó.

TôingồingâyrakhinhữnglờikểcủaGấuNâuthấmvàomình.Lẽnàogiađìnhcủachàngtraibịgiếtlạinhậnchínhkẻđãgiếtconmìnhlàmconnuôi?

-Gãthanhniênđóvềsautrởthànhmộtngườicontậntâmtậnhiếnvàrấtmựchiếuthảo.–GấuNâukểtiếp.–Chođếnlúcanhtachết,anhtađãđượctoànbộlạcbiếtđếnnhưlàhìnhmẫucủamộtngườicontraihiếunghĩa.

Đấylàlòngvịtha.Ngườitrànđầysứcmạnhđíchthựcsẽvịthamộtcáchtựnhiên.Họvịthabởivìhọkhôngmuốnmanggánhnặngcủasựthùoán–tựanhưxáchnhữngchiếcva-likềnhcàngđiquamộtphitrườngđôngđúc.Giađìnhcóđứacontraibịsáthạirấtcóthểđãbắtkẻsátnhânphải“mạngđềnmạng”.Nhưngthayvàođó,họnhậnanhtalàmcon.Điềuđóđãthayđổicuộcđờianhtavàthayđổicuộcđờicủachínhhọ.Họkhôngbiếtquyếtđịnhcủahọsẽảnhhưởngđếngãtraikianhưthếnào,nhưnghọcảmthấynhữngtácđộngcủaviệcđólênchínhbảnthânhọ.

Họkhôngcầnphảicămghétanhta.Họkhôngcầnphảisốngvớicáichếtcủaanhta,cũngnhưcáichếtcủacontraitrongtimhọ.Bạncóbaogiờnghĩlàaiđócưxửtệbạcvớimìnhrồisauđóbạncứquayquắtsuynghĩmãivềđiềuđó?Nókhiếnbạncảmthấythếnào?Giậndữ,buồnphiềnhaysợhãi?Đóchínhlàđiềumàgiađìnhkiađãgạtbỏhẳnkhỏicuộcsốngcủahọ.Chừngnàochưavịtha,bạnchưathểsửdụnghếttoànbộnănglựcsángtạocủabạn.Phầnbêntrongbạnđangsuynghĩvềnhữnggìbạnchưathathứ.Bạncómuốnsốngcuộcđờimìnhtheocáchnhưthế?Vậycóđángkhông?Cóbấtkỳcáigìđángthếkhông?

Lòngvịthavàsựhòahợpđicùngvớinhau.Khibạnthathứchoaiđó,khôngcógìngăncáchbạnvàngườiấy.Ngaycảkhingườiđượcbạnthathứkhôngthíchbạn,thìbạncũngđãđặtnhữngcáiva-linặngtrĩucủamìnhxuốngđểcóthểthảnhthơidichuyển.

Khibạnhòahợplàbạnđangvuiđùa.Bạnyêuthíchmọingười.Khôngvịthasẽchặnđứngniềmvuinày.Lòngvịthamởcánhcửađếnniềmvuivàhạnhphúc.

Hòahợpởđâykhôngphảichỉlàhòahợpvớinhữngngườikhác,bạncầnhòahợpvớicảchínhmình.Nhữngphầnbêntrongbạncóđangkhiếnbạntứcgiậnhaysợhãikhông?Liệubạncóthểvịthachonhữngphầnđó?Bạncósợđánhrơiquảbóng,sợlàmvuộtmấtmộthợpđồng,haysợthirớtkhông?Hãytưởngtượngmỗilầnbạnnổigiậnvớichínhmìnhcũnggiốngnhưbạnchấtthêmmộtviêngạchvàochiếcbalôtrênlưngbạn.Bạncóvuivẻthoảimáitrongkhiđeotrênlưngmộtchiếcbalôđựngđầygạch?

BạncóhòahợpvớiVũTrụ?BạnnghĩVũTrụđangcógìđósaiquấyvớibạn?LàmsaobạnhạnhphúcchođượctrongkhiômgiữlòngphẫnuấtvớiVũTrụ?CảmnhậncủabạnvềVũTrụchothấybạnđangcảmnhậnthếnàovềchínhbảnthân.Bạnsợhãicảvớinỗitứcgiậncủamìnhư?NếuvậythìbạnsẽsợhãimộtVũTrụgiậndữ.NhưngthậtraVũTrụkhônggiậndữ,chỉcóbạnlàsợnógiậndữ.

CămghétchínhmìnhvàcămghétVũTrụlànhưnhau.YêuchínhmìnhvàyêuVũTrụcũngkhôngcósựkhácbiệt.KhôngvịthachoVũTrụtứclàđeomangmộtgánhnặng.Tạisaobạnkhôngtrútbỏ,tốngkhứgánhnặngđóđi?NếuvịthachoVũTrụdườngnhưquásứcvớibạn,hãybắtđầubằngviệcthathứchoaiđó.Mỗilầnlàmvậy,bạnđangđặtmộtchiếc“va-ligánhnặng”xuống.

Đólàcáchbạntạorasựhòahợp,cũnglàcáchthểhiệnlòngvịtha.

Nàngđặtcằmlêncâyđànviolin,lầnlượtnhìntừngngườinhạccôngkháctrongdànnhạc.Rồivớicáigậtđầunhẹcủanàng,âmnhạcbắtđầutrỗilên.Tiếngbậpbùngtừcâyđànguitarquyệnvàotiếngvútcaocủacâykènsaxophone.Taytrốngchạmnhẹbộchũmchọebằngmộtcáichổithép.Tấtcảcùnglàmnềnnângđỡchotiếngviolinréorắtcủanàng.Họcùngphiêudiêuvàocõinhạcthênhthang–khidudươngêmđềm,lúctràodângmạnhmẽđếnnỗitôitưởngchừngnhưtấtcảhọđangđượcđiềukhiểndướibàntaycủamộtnhạctrưởng.

Chỉcóbốnnhạccôngđứngtrênsânkhấu,mỗingườicộnghưởng,đónggópnhữnggìmìnhcóvàotácphẩmvốnkhôngthểcấtlênnếukhôngcótấtcảhọ.Từngngườichơinhữnggiaiđiệukhácnhaunhưngkhihọhòađiệucùngnhau,tiếngnhạctrởnêntrònđầyhơn,lớnhơn,hayhơnvàđadạnghơn.

Thếrồi,tayguitar,taytrốngvàtaykènsaxophonebắtđầuchơidịuđi.Thoángsau,điệunhạcruhồntừcâyđànviolincủabạntôicấtlên.Baybổngvàréorắt,trầmlắngvàtràodâng,trăntrởvàcuồncuộn,bổngvàtrầmrồilạibổng,tiếngđànvangkhắpcănphòng.Dịudàng,rồigaygắt,rồilạiêmả,mộtgiaiđiệumớiuốntrườnrakhỏigiaiđiệucũrồilạiquaytrởvề,vàlạilướttrôixa.Tayguitar,taytrốngvàtaykènsaxophonehòatấutạimỗingãrẽtrongcuộchànhtrìnhcủacônàngviolin,khithìhậuthuẫn,khithìtháchthức,cólúclạicuốnquyệnvàonhau.

Tôichưatừngbaogiờngheđiệunhạcjazzkiểunhưthếnày.Bạntôikếtthúcmàntrìnhdiễnđặcsắccủamìnhbằngmộtcửchỉkhảáithuhútsựchúý.Tôikhôngthểngănmìnhvỗtaytánthưởngtrongtiếnghôvangcủacảkhánphòng.Trướckhinhữngtràngpháotaynhạtđi,chàngnhạccôngguitarnhẹnhànglắclưmìnhtrênghếngồi,nhưthểanhđangcầunguyện.Nhữngnốtnhạcchầmchậmrảiranhưchẳngbiếttừđâu.Sựtươngphảngiữatiếngguitarvàtiếngviolindườngnhưkhônghiệnhữu.Bằngtàihoacủamình,theonhịpđiệucủariêngmình,anhhúthồnchúngtôi,làmchúngtôisayđắmvàhứngkhởi.Anhkhiếnchúngtôicảmthấyngâyngấtvàđượcvỗvề.Đồnghành,đibêncạnh,luồnxuốngbêndướivàđixuyênquatiếngđàncủaanhlàtiếngkènsaxophone,tiếngtrốngvàtiếngviolin–lấpvàonhữngkẽhổngvàdànhkhônggianchotiếngguitarmêđắmcủaanhtunghoành.

Mộtlầnnữa,cảkhánphòngbùngnổtiếngvỗtay.Đếnlượtmình,taykènsaxophone,rồiđếntaytrốnglầnlượtcấtlêngiaiđiệusolo.Mỗinhạccôngcốnghiếnhếtmình,dẫndắtrồilạihòatấu,bừngsángtrongvầnghàoquangâmnhạcvớisựhỗtrợcủanhữngbạndiễn.Từngtràngpháotayrộlênkhôngdứtkhiâmnhạccànglúccàngsâulắngvàcànglúccàngthănghoa.Thếrồi,chậmrãi,họbắtđầutáchkhỏinhữngtầnglớpgiaiđiệuphứctạpmàmỗingườiđãgópcôngtạonên.Tiếngnhạccủahọtrởnênnhẹđi,đơngiảnđivàngọtngàohơnchotớikhi,bằngmộtgiaiđiệuhòaquyệnkhôngthểquyệnhòahơn,họcùngnhaukếtthúcmàntrìnhdiễn.

Tiếngvỗtaynhưkéodàibấttận.Cácnhạccônggậtđầuđónnhậnsựtánthưởngcủakhánthínhgiả,vàtôinhậnthấyhọgậtđầutánthưởngnhau.Bấtgiáctôicảmnhậnhọnhưvừamớihoàntấtmộthànhtrìnhđặcbiệt.Nhữngtrảinghiệmchungtừcuộchànhtrìnhấyhìnhthànhmột“bảnggiaokèo”vôhìnhmới,làmhọthêmkhắngkhítvớinhauhơn.

Lẽnàomỗicuộchànhtrình–mỗibuổitrìnhdiễn–họcùngthựchiệnđềukhácnhau?Mỗimànhòatấuđềuđưahọđếnnhữngđộsâuchưađượcthămdòvàgắnchặthọhơnnữa?Tôiđemnhữngthắcmắcđórahỏibạntôi,vàcôấytrảlời:

-Đúngvậy.Cókhichúngtôithửnghiệmnhữngchủđềmàchúngtôivừakhámphára.Cókhichúngtôisángtácmộtcáigìđómới.Khôngbuổihòanhạcnàogiốngbuổinào,cónhữngbuổilạikháchoàntoàn.

-Cácbạnlàmđiềuđónhưthếnào?–Tôihỏi.

Côsuynghĩmộtthoángrồiđáp:

-Chúngtôilắngnghethậttậptrungđếnmứcnhữnggiaiđiệunàotôitấulênđềuđúngcả.Khôngphảiđúngtheonghĩađúng-sai,màlàđúngtheonghĩađúnglàcáimìnhcần.Chúngtôicùngnhautìmthấyhaycóthểnóilàcùngkhámphá,sángtạoranhữnggiaiđiệuvànhịpđiệu.Tôikhôngthểdiễntảchínhxácchoanhhiểuvềđiềuđónhưngtôibiếtkhinàotôiởtrongkhônggianhòaquyệnấy.Tấtcảchúngtôiđềucảmnhậnđược.

Tôiimlặnglắngnghe.

-Đểtìmrađượcgiaiđiệuvànhịpđiệuđòihỏihaiđiềuởtôi.–Côbạntôinóithêm,nhưthểmớinghĩtớiđiềunàylầnđầutiên.

-Đólàhaiđiềunào?–Tôihỏi.

-Hoàntoàntựchịutráchnhiệmvàhoàntoànnhượngbộ.–Cônóimộtcáchbìnhthản,gậtđầukhẳngđịnhcâutrảlờicủamình.

Đólàsựhợptác.Đócũnglàsựkhiêmnhường.Hợptácvàkhiêmnhườngluônđiđôivớinhau.KhiêmnhườnglàhiểurằngconđườngđiquaNgôiTrườngTráiĐấtcủatấtcảmọingườiđềukhókhăn,vàđềuquantrọngnhưconđườngcủabạn.Khiêmnhườngkhôngphảilàhạmình,giảvờravẻbạnngoanngoãnhoặcthấpkém.Màđólàcùngnhauchơibảnnhạcvốnkhôngthểđượcdiễntấubởimộtcánhân,cũngnhưkhôngthểtrọnvẹn,hayhơnđẹphơnnếukhôngcóphầngiaiđiệumàchỉmìnhbạnchơiđược.

Nếubạncảmthấymìnhkémcỏihơnngườikhác,bạnsẽbịđedọavàrấtsợphạmlỗilầm.Nếubạnchorằngmìnhquantrọnghơnmọingười,bạnkhôngthểchiasẻcáimìnhcóbởivìbạnkhôngtôntrọnghọ.Liệubạncóthểtraođinhữnggìtốtnhấtcủabạntớingườimàbạnnghĩlàhọsẽkhôngđánhgiácao?Đãlàbạnbècủanhau,hãylàmchoviệctraovànhậntrởthànhmộtthóiquentốt.

Tấtcảmọingườiđềucóthểchođinhữnggìmìnhcóbằngnhiềucáchthức,chẳnghạnnhưnângđỡ,ủnghộ,…Đếnlượtmình,ngườitấuchínhsẽtiếnvềphíatrướctrongkhinhữngngườicònlạilàmnềnhỗtrợ.Bảnnhạcmàchúngtacùngtấulênthậtlàđặcbiệt.Bạnsaymêtấubảnnhạcđóvàcũngthíchnghebảnnhạcđó.

Ngườikhiêmnhườngluôncảmnhậntheocáchnhưthế.Họxemmọingười,kểcảbảnthân,đềulàbằnghữu.Nhờvậyhọcóthểhợptácvớinhaumộtcáchtựnhiên.

Nếubạnkhôngthểhợptáctựnhiênđược,hãycóýđịnhhợptácvàliêntụcnuôidưỡngýđịnhấy.

Cuốicùng,bạnsẽtrởnênkhiêmnhườnglúcnàokhônghay.

SựsángsuốtTôichưabaogiờởtrênđỉnhnúitrongthờitiếtnhưthếnày.Bầutrờikhôngmộtgợnmây,

khôngkhíấmápvàtừngcơngiónhẹkhẽâuyếmchúngtôi.Hơnbangànnămtrămmétphíadướikia,xehơichạydọctrênđườngcaotốctrôngnhưbầykiến.Cáihồđóngbăngtrongmiệngnúilửacủađỉnhnúikếbênđangtantừtừ,đểlộmặtnướctrongxanhmàungọcbích.

Khắpmọinơitôinhìntớituyếtvẫnchưatan.Nhữngdòngsôngbăng,nhữngtảngđáphơimìnhdướinắngmặttrời,hoặclàmàutrờixanhtrongtrảihúttầmmắt.Talbotnhìntôimỉmcười.Đâylàchuyếnleonúilầnthứbacủachúngtôi.Anhcũngchưabaogiờchứngkiếnquangcảnhnhưthếnàytrênđỉnhnúi.

-Ởtrênđâyvớibạnthúvịlàmsao.–Anhthốtlên.

-Ởtrênđâythúvịthật,anhbạnthânmến.–Tôicảmkíchđáplời.

Chúngtôiđãcùngnhauleonúisuốtchíntiếngđồnghồ.Giờđâykhôngcònđộcaonàođểchinhphụcnữa.Chúngtôiđangởtrênđỉnhnúi,nghỉngơithưgiãnmộtlúctrướckhileotrởxuống.Tôingồitrênđỉnhcaonhấtcủangọnnúihùngvĩnày.Mặttrờisưởiấmtôi,khiếnchomímắttôitrĩunặng.Tôicứđểmặcchúngsụpxuốngchotớikhitôichìmvàobóngtối.

Niềmvuiởtrênđỉnhnúivàongàyđẹptrờinhưthếnàyđemđếnchotôimộtcảmxúcmãnhliệt.Tôithầmcảmơncơthểkhỏemạnhcủamình,vànghĩđếnnhữngngườikhôngbaogiờthấyđượccảnhtượnghùngvĩ,đặcbiệtđếnnhườngnày.Thậtlàhạnhphúc!Tôitừtừvươnvaivungtaylên,vươnlênquáđầu,nhữngngóntayvươnvềphíabầutrời.Chẳngcầnmộtchútcốgắngnàocũnggiữđượcchúngởtrênđó.

Tôibấtchợtnhìnchínhmình,nhìnđỉnhnúivànhìnvạnvậtvớicáchnhìnhoàntoànkhác.Trướcđó,tôixemđỉnhnúicaolàmộtnơiđặcbiệt.Bâygiờnóvẫnthế,nhưngcảmnhậnquađôimắtnhắmnghiềnthìtôithấy:Mọinơiđềulà“đỉnhcao”.Cửahàngtạphóalà“đỉnhcao”.Ngôinhàcủatôilà“đỉnhcao”.Ngôitrườngcủatôilà“đỉnhcao”.Khôngcónơinàokhônglà“đỉnhcao”.

Đâylàsựsángsuốt.

*

-Vuilòngbánchotôiloạihoađẹpnhấtmàcửahàngcủacôcó.–Ngườiđànôngnóivớicôhànghoa.

-Tấtcảhoaởđâyđềuđẹpnhấtcả.–Côđáp.

Nghenhữnglờinày,ngườiđànôngbỗngdưngđượckhaisáng.

Ôngấyvừacómộttrảinghiệmgiốngnhưtôiđãtrảiqua.Nócóthểxảyđếnvớibấtkỳai,mộtcáchnhanhchónghoặctừtừ.Nócóthểxảyđếnkhibạncòntrẻ,haykhibạnvềgià.Khibạnthấy,dùchỉtrongkhoảnhkhắc,rằngđiềubạnnghĩlàđặcbiệtthậtrakhôngđặcbiệthơnnhữngthứkhác,đólàsựsángsuốt.Sángsuốtlàthấytấtcảđềuđặcbiệt,bấtkểđólàgìhoặcđólàai.

MộtthầytrưởngtếcủabộtộcNavajonói:

-CáiĐẹpởphíatrêntôi,CáiĐẹpởbêndướitôi,CáiĐẹpởtrướcmặttôi,CáiĐẹpởđằngsautôi.XungquanhtôiđềuhiệnhữuCáiĐẹp.

Cáchnhìnnàyrấtkhácvớicáchnhìncủanhiềungười.Đasốthườngnghĩnhữngtrảinghiệmnàyđẹphơnnhữngtrảinghiệmkia,vàhọthấymộtsốngườiđặcbiệthơnnhữngngườikhác.

Vậy,cáchnghĩnàolàthựctế?

Hãytưởngtượngbạnđangthảnhthơiđidọctheobãibiểnvàomộtngàyđầysươngmù.Sươnggiăngkíncảntrởtầmnhìnxacủabạn.Bạnnghethấytiếngsóngvỗvàonhữngváchđá,tiếngnhạnbiểnkêunứcnởnhưtráchmócthờitiếtđãcướpmấtmộtngàykiếmăncủachúngvàtiếnggióthổivùvùquatai.Hơilạnhxuyênquaquầnáobạnkhiếnbạnrunlêncầmcập.Khắpnơiẩmướtvàxámxịt.Cónhữngtiếngđộngphátratừnơimàbạnkhôngnhìnthấy.Thếlàbạnhoảngsợ.

Bâygiờ,cũnglàbãibiểnấy,bạnhãytưởngtượngmặttrờiđangchiếusáng…nắngvànglấplánhtrênmặtnước…đànnhạnbiểnsảicánhchaolượndướibầutrờiquangđãng…nhữngváchđáthẳngđứngphủđầyhoadại…cònđôichânbạnchìmtrongcátấm…

Vậy,cáchnhìnnàolàthựctế?

Sángsuốtnghĩalàcótầmnhìnrõràng,nhưđangbướcđitrongkhungcảnhtươisáng.

Hầuhếtchúngtađềucómộtlúcnàođóbấtchợtthứcgiấctrongđêmkhuya,sợkhiếpvíahoặckêuthétlên.“TạơnTrời!”,chúngtabuộtmiệngkhitrấntĩnhlạivàsựcnhậnrakhônggianthựctạimìnhđanghiệnhữu.Sángsuốttứclànhậnrabạnđangởđâu,làsựbiếnchuyểntừtrảinghiệm“hoảngsợtrongđêmtối”thànhtrảinghiệm“vữngmạnhtrongánhsángchanhòa”.

Sựsángsuốtvàchiasẻlàmộtcặp“songsinh”,luônđồnghànhcùngnhau.Khibạnchiasẻ,bạngửitraođiềuđặcbiệtchongườinàođórấtđặcbiệtvớibạn.Vớitầmnhìnsángsuốt,vạnvậtđềutrởnênđặcbiệttrongmắtbạn.Mỗilầnchiasẻ,bạnhọccáchnhìnnhậnmộtcáchsángsuốt.Vìvậy,càngchiasẻbạncàngtrởnênsángsuốt.

Khibạndànhthờigianởbênaiđó,đấylàmộtmónquà.Khibạnchiasẻnhữnggìbạnđangcảmthấy,kểcảnỗisợhãi,đócũnglàmộtmónquà.Quantâmchămsócngườikháclạilàmộtmónquàquýgiá.Traođinhưthếnào,bạnsẽđượcnhậnlạinhưthếấy.

Hoacỏ,câycối,chimmuông,núinonvàcuộcsốngcũnglànhữngmónquà.Aiđãtraotặngchúngchobạn?ĐólànhữngquàtặngtừVũTrụ.ThêmmộtmónquànữamàbạnnhậntừVũTrụđólàsựtrảinghiệm.Mónquànàyđếnvớibạntrongtừngkhoảnhkhắckểtừlúcbạnchàođờichotớikhibạnnhắmmắtxuôitay.

BạnvàVũTrụcùngnhautạonênmónquànày.Bạnquyếtđịnhnólàmóngì,vàVũTrụsẽtraonóchobạn.Đâygọilà“LuậtVàng”1hayluậtNhân-Quả,đượcphátbiểunhưsau:Bạnlàmgìchongườikhác,họsẽlàmđiềuđóchobạn.Nếubạnkhôngthíchnhữnggìngườikhácđốixửvớibạn,bạncóthểthayđổiviễncảnhđóbằngcáchđốixửvớihọkhácđi.Mỗikhoảnhkhắcbạnchọnmộtmónquàmới,đếnthờiđiểmthíchhợp,VũTrụsẽtraonóchobạn.

Mỗingàybạntiếpnhậnnhữngmónquàmàbạnđãđặtmua,đồngthờichọnmuathêmnhiềumónquànữabằngcáchđưaraýđịnh,sauđóthựchiệnnhữngýđịnhấy.VũTrụtiếpnhậnnhững“đơnhàng”củabạnvàsẽđemgiaochúngchobạn.Tấtcảmọingườiđềunhậnđượcnhữnggìhọđãđặt.Nếubạnđặthàng“nỗisợhãi”,bạnsẽcónỗisợhãi.Nếubạnđặthàng“tìnhyêuthương”,bạnsẽcótìnhyêuthương.

Bạn“đặthàng”tứclàbạnđangchiasẻvớiVũTrụ.Khi“đơnhàng”củabạnđượcđápứng,VũTrụđangchiasẻvớibạn.Phànnànvềnhữngmónquàmìnhnhậnđượcgiốngnhưbướcđitrongsươngmù.Nhậnraaiđãđặtnhữngmónquàbạnđangcónghĩalàbướcđidướiánhsángmặttrời.

Bướcđidướiánhmặttrờichínhlàsựsángsuốt.

Câytùnggỗđỏkhổnglồđangrunrẩy,nóđãgiàvàrệurãlắmrồi.Vớitiếngkêu“Rắc!”nhưxétoạckhônggian,mộtsựkiệnkhôngthểtưởngtượngnổibắtđầudiễnra.Đoạnởgầngốc,mộtbêncủathâncâykhổnglồbỗngnhiênsụpxuống.Ởphíabênngượclại,cáchchừnghơnsáumét,mộtvếtnứtđộtngộtxuấthiệntrênmảngvỏcâylớn.Vếtnứtđóxẻdọcxuống,banđầuhơichậmnhưngvềsaunhanhdầnkhinónứtrộngra.

Khốinúigỗhàngngànnămtuổiđóbắtđầuchuyểnđộng.Cáicâycaohơnbachụcmétđứngsừngsững,trồilêngiữakhurừng,lâunayvẫnvữngchãi,chỉnghiênglắctheogióthôivậymàlầnnàykhilắcđếnhếtđà,nóvẫntiếptụcoằnxuống,khôngbậtlắcquahướngngượclạiđược.Tiếnggẫyrăngrắctodầnchođếnkhinóvangtohơncảtiếngtàuhỏahú.Hàngtấngỗ,baothếkỷđểhìnhthành,bắtđầucuộchànhtrìnhcuốicùngcủanó.

Cáithâncâykhổnglồngãxuốnglàmgãynhữngcànhcâytolớnhơncảthâncâysồicủamấycâytùnggỗđỏbêncạnh.Xuốngvàxuống,nórơibằngmộtlựckhủngkhiếp.Bâygiờkhônggìcóthểngănđượcnó.Nóđổầmxuốngnềnđấtrừng,bậtnảylênmộtcáitheoquántínhrồinằmimbấtđộng.

Tiếngầmầmimbặt.Chỉtrongvòngvàiphút,hàngngànnămvươnrađónánhmặttrờiđãkếtthúc,naynóđangnằmyêntrongvòngômcuốicùngcủaĐấtMẹ.Từtừ,nhữngâmthanhcủakhurừnglạitrởvềnhưcũ.Tiếngcôntrùngrảrích,tiếnglácâyxàoxạctronggió.Bọnthúnhỏrónrénlómặtra,đámthúlớncũngbắtđầuđilại.

Đâylàmộtphầncâuchuyệnvềtìnhyêuthương.Lácây,thâncây,cànhcâyvàrễcâycùngyêuthươngnhau.

Tìnhyêucủachúngtiếpdiễnkhôngngừng.Lánonđâmchồithaythếcholávàng.Câytùnggỗđỏkiaduytrìmàuxanhhàngbaothếkỷnhưngkhôngchiếclánàocủanóxanhsuốtchừngấynăm.Vỏcâyyêurễcây.Rễcâyyêucànhcây.Thâncâyômgiữchúnglạivớinhau,vàlácâyxòabóngphủhếtcảcáicây.

Trong“chuyệntình”củacâytùnggỗđỏcòncónhiềunhânvậtkhácnữa.Cáicâyđóyêumặtđấtvàyêucảbầutrời.Ngaytừkhoảnhkhắcnóđâmchồinhúlênkhỏimặtđấtđếngiâyphútđổầmxuống,nóluôncùnglúccắmsâuvàolòngđấtvàvươnthẳnglêntrờicao.Nóyêulũchimchócxâytổtrêncànhcủamình.Nóyêubầythútrúẩndướigốc.Nóyêucảlũcôntrùngnươngnáutrongtừnglớpvỏcây.Tấtcảlàmộtgiađình.

Câuchuyệnnàynghequenquen?Đúngvậy!Bạnchứngkiếnnóởkhắpmọinơi.

Nhữngtếbàotrongcơthểbạnyêuthươngnhau.Dòngmáuyêutráitimvàbuồngphổi.Cộtsốngyêubộnão.Cơthểbạnlàmột“câuchuyệntình”liêndiễnngàyquangày.Mỗibộphậncơthểđềuchođinhữnggìcácbộphậnkháccầnvànhậnlạinhữnggìnócần.Bảnthânconngườibạnchínhlàmộtcâuchuyệntìnhyêusốngđộng.

Mỗicâuchuyệntìnhyêuthuộcvềmộtcâuchuyệntìnhyêulớnhơn.VũTrụcóhằnghàsasốthiênhà.Mỗithiênhàcómuônnghìnvìsao.Mỗingôisaocóbiếtbaophântử,nguyêntửvàhạtcơbảncùngnhảymúabêntrongnó,kếthợpvớinhauvàtáchrờinhautheovôsốcáchthứcrồilạikếthợptrởlại.

Câuchuyệntìnhyêulớnnhấtkhôngcóđiểmkhởiđầunhưcuộcđờichúngta,nhưcuộcđờicủacâytùnggỗđỏ.Nócũngkhôngcóđiểmkếtthúc.Chúngtalànhữngtiểutiếtcủacâuchuyệnđó.Chúngtacảmthấychoángngợpvàthíchthúmỗikhinắmbắtđượccâuchuyện.Nhữngnhàkhoahọcgọicâuchuyệntìnhyêulớnnàylà“mốiliênkếthỗtương”.Khônggìtồntạimàkhôngcónhữngthứkhác.Khitanghĩcógìđótồntạimàkhôngcầntớita,đólàbởivìtachỉnhìnthấymộtphầnnhỏcủavàicâuchuyệntìnhyêu.Thậmchíđôikhitacònkhôngnhìnthấycâuchuyệntìnhyêucủachínhmình.

Nhữngcâuchuyệntìnhyêuvẫnluônxảyrachodùtacóthấychúnghaykhông.Câuchuyệntìnhyêucủacâytùnggỗđỏkiakhôngkếtthúckhinóđổxuống.Mộtchươngmớisẽbắtđầu.Câykhôhéođi,trảlạitấtcảchođất.Côntrùngđụcthânvàlácủanó,chimchócăncôntrùng.Onglàmtổtrênthâncây,gấuănmậttừtổong.Ngaycảkhicáicâybiếnmất,câuchuyệnvẫnkhôngkếtthúc.Khikhurừngbiếnmất,câuchuyệncũngkhôngkếtthúc.Thậmchíkhiđấtkhôngcòn,câuchuyệntìnhvẫntiếptục.

Tìnhyêuthươngvàsựsùngkínhthườngsonghànhvớinhau.Khibạntrôngthấycâuchuyệntìnhlớn,bạnnhậnramìnhcótrongcâuchuyệncủatấtcảmọingười;vạnvậtvàmọingườiđềuởtrongcâuchuyệncủabạn.Thậmchínhữngngườibạnchưahềgặpgỡcũnglàmộtphầncâuchuyệncủabạn,đồngthờibạnlàmộtphầncâuchuyệncủahọ.Nỗiđauđớn,niềmhạnhphúccủahọlàmộtphầntrongcâuchuyệncủabạn;nỗiđauđớn,niềmhạnhphúccủabạncũnglàmộtphầntrongcâuchuyệncủahọ.Câuchuyệntìnhyêulớnnàybaogồmtấtcảmọithứ.

Khicâuchuyệncủabạntrởthànhcâuchuyệncủatấtcảmọingườivàcâuchuyệncủatấtcảmọingườitrởthànhcâuchuyệncủabạn,đóchínhlàtìnhyêu.

Niềmtin-HãyhỏixinĐấngTạoHóanhữnggìconmuốn,–chamẹcôbénóivớicô,–vàNgàisẽluôntrả

lờicon.

Chamẹđãnóinhưthếvớibétừkhibécònnhỏxíu.Bâygiờcôbéđógần7tuổi.

Mộtbuổisángnọ,béhớnhởkhoevớichamẹ:

-ConđãxinĐấngTạoHóamộtđiềurồi.

-Conxingìthế,conyêu?–Chamẹhỏibé.

-ConđãxinNgàiđổtuyếtvàongàysinhnhậtcủacon.–Côbétrảlời,cườikhúckhích.

Cảhaivợchồngnhìnnhauvớivẻlolắng.Sinhnhậtcôbélàvàothángbảy,màhọđangsốnggiữasamạc.Vàothờiđiểmđó,trờinắngnhưthiêunhưđốtởsamạc.

Haituầnsau,côbélạinóivềsinhnhậtcủamình.

-Conmuốnmộtbữatiệccótấtcảbạnbècủacon.–Côbéthôngbáo.

Bâygiờthìchamẹcôbélolắngthậtsự,nhưnghọvẫntổchứcbữatiệcchocongái.Cácbạncủacôbékéođến,vuiđùathỏathích,rồiravề.Trờikhôngcótuyết,nhưngxemracôbékhônghềbuồnbã.

-ConcóthấtvọngvìĐấngTạoHóađãkhôngtrảlờiconkhông?–Chamẹdịudànghỏicôbé.

-Ngàiđãtrảlờiconrồi.Ngàibảolà“Không!”.–Côbéđáp.

CóngườigọiĐấngTạoHóalàVũTrụ.HọnghĩhọbiếtVũTrụhoạtđộngnhưthếnào,giốngnhưtrườnghợpchamẹcôbékia.Họluônthấtvọngvàcốgắnghiểuxemtạisaođiềunàyhayđiềunọxảyra.HọvuisướngvớimộtsốcâutrảlờimàVũTrụtraochohọ,vàthấtvọngvìnhữngcâutrảlờikhác–thườnglàtráiýhọ.

-SaoVũTrụlạigâyrađiềunàychotôi?–Họthắcmắc.

-Thếnàylàbấtcông!–Họthanvan.

Sựkhácbiệtgiữanhữngngườinàyvàcôbélàniềmtin.BégáihạnhphúcvớicâutrảlờitừVũTrụ.Cònhọthìkhông.HọchorằnghọbiếtrõVũTrụ.KhiVũTrụkhônggiốngnhưhọnghĩ,họđâmrathấtvọngvàbuồnbã.

Cóbaogiờbạnlolắngchođiềugìđóđếnnỗikhôngthểnghĩvềđiềugìkhácnữa?Nếuxecủabạnbịchếtmáyngaylúcphảiđithi,bạnpháthoảnglên.BạnmuốnvượtquakỳthinhưngVũTrụthìmuốnbạnlàmnhữngviệckhác.

Kỳthicủabạnlàquantrọng,nhưnghọchỏivềnỗisợhãivànỗigiậndữcũngquantrọngkhôngkém.ĐốivớiVũTrụ,điềuđóquantrọnghơnkỳthikia.Bạncóthểhọchỏiđượcnhiềuđiềutrongcùngmộtlúc.Khixecủabạnchếtmáy,bạnhọcđượcthếnàolànỗisợhãi;rồisựcnhớralàđãđểquêntàiliệuởnhà,bạnhọcđượcvềnỗitứcgiận;đếnlúclàmbàithi,bạnbiếtmìnhđãlĩnhhộiđượcbaonhiêukiếnthứctừtrênlớp.

*

TheotruyềnthuyếtcủađạoHindu,IndralàvịthầntrôngcoiThượngGiới.MộtngàykiaNgàiquyếtđịnhđithămTráiĐất,vàsauđókhôngquayvềnữa.ThếlàcácthiênsứđượcpháiđitìmNgài.

Cuốicùng,mộtthiênsứcũngtìmthấyNgài.NhưnggiờđâyIndrađãhóathântronghìnhhàiconlợn.

-ThầnIndra!–Vịthiênsứthétlên.–Ngàiphảiquayvềthôi.ThượngGiớiđangbịphânchia.

-Quayvềư?–ThầnIndratrảlời,rấtđỗingạcnhiên.–Takhôngthểquayvề!Tacòncóbàvợnáivànămđứaỉncon.

Indrađãquênmấtmìnhlàai.NhưngvịthiênsứkiamuốnnhắcchoNgàinhớ.

KhibạnxemVũTrụnhưlàngườibạnluôngiúpbạnnhớlạinhữngđiềuquantrọngnhất,đóchínhlàniềmtin.

Huấnluyệnviênbiếtnhiềuhơnnhữngcầuthủtrongđộibóngcủaông.HãyxemVũTrụnhưlàhuấnluyệnviêncủabạn.Đểchơitốt,bạncầnphảilắngnghe.Nếubạnkhôngtintưởnghuấnluyệnviên,bạnsẽkhôngchịulàmtheolờikhuyêncủaông.Chẳngchóngthìchầysaunhiềuphenthấtbại,bạnsẽbắtđầuchịulắngnghe.Thếthìtạisaobạnkhôngtiếtkiệmthờigiancủamình?

NiềmtinvàoVũTrụsẽtiếtkiệmthờigianchobạn.

VũTrụluônhướngsựchútâmcủabạnđếnnhữngđiềuquantrọngnhất.VũTrụmuốnbạnchútâmđếnnhữngđiềuđangdiễnratrongcuộcđờibạn.Khibạnlàmthế,bạnđanglắngnghetheohuấnluyệnviên.Bạnkhôngngừnglàmphầnviệccủamình.Bạnkhôngngừngluyệntập,hoặccốgắngthiđấuhếtsức.Lắngnghegiúpchoviệcthiđấuthànhcônghơn.

Cuộcđờibạngiốngnhưmộttrậnđấu,mộtcuộcchơi.VũTrụmuốnbạnhọchỏitừnhữngđiềumanglạihạnhphúcchobạn.VũTrụcũngmuốnbạnhọctừnhữngđiềuđaukhổ.Phầnviệccủabạnlànhậnbiếtđượcđiềuđó,vậndụngnănglựctrựcgiácvànuôilấyýđịnh.Sauđóhãygiốngnhưcôbésốngtrongsamạckiavàchờxemchuyệngìdiễnratiếptheo.Cóthểbạnnghĩrằngbạnbiếtđiềugìlàtốtnhấtchobảnthân,nhưngVũTrụbiếtnhữngđiềubạnkhônghềbiết.ThầnIndracứkhăngkhăngchomìnhlàheo.Cònbạnthìkhăngkhăngnhữnggì?

VũTrụkhônghuấnluyệnchobạntrởnênsợhãi,giậndữhaybuồnphiền.VũTrụmuốnnhắcnhởbạnvềbảnchấttốtđẹp,thánhthiệnvốncócủabạn.

Nhậnbiếtđượcđiềuđóchínhlàniềmtin.

-Họvềrồi!Họđãvềrồikìa!–HarryÓHát(HarrySongHawk)reolênầmĩ.

Từđằngxa,tiếngvóngựavọngtớidộilênbầutrờichiềulờmờtối.Từtấtcảcáccănlềuhìnhnónbằngdathú,nhữnggươngmặtđămchiêu,căngthẳngcủaphụnữvàtrẻnhỏhiệnratrongtiếttrờirétbuốt.

-Concótrôngthấyhọkhông?–KateDaoSắc(KateBloodyKnife)hỏicongái.

-Đằngkiakìa!Tấtcảhọđangvề!–Ngườiphụnữtrẻhơnđáp,nheomắtlạivàđếmthậtnhanh.–Bamươibốnngườiđànông.

-Ôi,độiơnThánhLinh.–Bàlãothìthào,tiếngthởphàonhẹnhõmtruyềnđikhắpthânhìnhgầyguộccủabàsaumườiđêmthấpthỏm.

Đoànngườingựatiếndầnđếnchỗđámphụnữvàtrẻemđangđứngchờkiênnhẫn.

Bấtthìnhlình,GeorgeLáChắnDiĐộng(GeorgeWalkingShield)vungcâythươnggắnlôngchimđạibànglêntrời.Tiếnggầmchiếnthắngcủaôngnhưsấmrềnvangkhắpvùngtuyếtquạnhvắngvàrótđầytiếngcườiđùahânhoanchongôilàng.Cánhphụnữòakhócvìvuisướng,lũtrẻnhảycẫnglênphấnkhởi.

BêncạnhLáChắnDiĐộng,bamươibangườiđànông,trẻcógiàcó,đangmỉmcườikiêuhãnhvàtựhào.HọcũngtạơnThánhLinhbằngcáchchongựasụcmóngxuốngmặtđấtgiábăng.

-Hãymangcủiranhómlửa.–RuthDaoSắc(RuthBloodyKnife)saicontraicủamình.Thằngbéliềnphóngvềphíahàngcâyởđằngsau,vừađivừanhảycẫnglênkhoáichí.Sauđó,bàtraochocongáimộtchiếcgàunhỏvàmỉmcườisaitiếp:

-Xáchnướcchođầycáinày.

Cônàngnhảychânsáovềphíadòngsuối.Giốngnhưmẹmình,Ruth,côthởphàokhichồngcôcùngvớicácchú,bácvàcácanhemtraitrởvềsauchuyếnđisănvàomộtbuổisángđônggiácáchđâynửatuầntrăng.

-Cuốicùnghômnaychúngtasẽđượcăn.–Chịthởphàonhẹnhõm.–Hômnaychúngtasẽcócáiăn.

***

BạncómuốngiốngnhưGeorgeLáChắnDiĐộngvànhữngngườianhem,chúbáccủaông?Cho

đếngầnđây,hầuhếtmọiđànôngvàmọicậubéđềutrảlờilà“Có”.ĐólàbởivìLáChắnDiĐộngvànhữngngườicưỡingựabêncạnhôngđanghoànthànhmộtcáchxuấtsắcvaitròmàmọiđànôngsinhrađềuphảithựchiện–chođếngầnđây.Đólàcungcấplươngthực,nhuyếuphẩmchonhữngngườiôngyêuquývàbảovệhọ.Khicần,ôngcóthểhysinhcảmạngsốngcủamình.

Từđóđếnnay,hàngtỉđànôngđãthựchiệnvaitrònày.Họđãnỗlựcrấtnhiều,mộtsốngườilàmtốthơnsovớinhữngngườikhác.Vaitrònàybấylâunayluônlàmụctiêucủamỗicậucontraivàlàtráchnhiệmcủamỗingườicha.

Dướiđâylàmộtphiênbảnhiệnđạicủacùngcâuchuyệnđó:

-Khinàothìchavề?–BéMariehỏi,đặtconbúpbêvàonôiđếnlầnthứnăm.–Connhớchalắm.

-Mẹcũngnhớcha,conyêu.–Nancynói,dịudàngvuốtmáitócnâumềmóngnhưtơcủacongái.

Trênlầu,tiếngcácnhânvậthoạthìnhtừti-vivọngxuốnghànhlangtầngtrệt,thỉnhthoảngxenlẫntiếngTommycườirélênthíchchí.Trongbếp,nồixúpđangsôilụcbục,tỏamùithơmkhắpnhà.

Thìnhlình,cánhcửatrướcbậtmởvàmộtngườiđànôngxuấthiệnvớitờbáokẹpdướicánhtaytrái,haicánhtaymóctoòngtenghaicáigiỏđựngnhuyếuphẩm.Hơilạnhphảcuồncuộnbêncạnhanh.

-Cha!A,chađãvề!–Tommyhéttoánglên,chạybayxuốngcầuthangtrongkhiMarieđãômcứngcẳngchânphảicủacha.Chiếcgiỏbêntráibỗngnhiênbụcra.

-Chàocon,BíNgôcủacha.–Anhmỉmcười,cốgiữthăngbằnghaicáigiỏ.

Nancychạyratiếpứng.

-Chàoanhyêu.–Chịnói,đôimắtchịlonglanh,nhónngườiđặtmộtnụhônlênmáchồng.

-Vềnhàmớidễchịulàmsao.–Anhsungsướngcười,traochochịcáigiỏbịrách.–Vềnhàdễchịuquáđimất.

***

Bạncóthấyhaicâuchuyệntrêngiốngnhaukhông?

Cảhaicâuchuyệnđềuvẽlênmộtkhungcảnhthiêngliêng:

Ngườibảovệ,ngườitrụcộtgiađìnhđãtrởvề.Cảnhàđềutốtđẹp.Cảnhàđềuantoàn.Ôngấyđãvề.Anhấyđãvề.

Vaitrò“trụcột”nàyđãxuấthiệntừthờixaxưa.Nócótuổiđờixưanhưloàingườivậy.Nólàtâmlõicủanhữnggìtạonênýnghĩatồntạichonamgiới.Nếukhôngcóngườitrụcột,ngườibảovệnày,hẳnloàingườiđãkhôngtồntại.Anhtalàngườicha,ngườichú,ngườicậu,ngườiông.Vợ,con

cái,cháutrai,cháugái,chút,chítcủaanhcầnbấtcứcáigì,anhđềuchucấp.Khinguyhiểmcậnkề,anhluônxôngrachechắnchongườithân.Khônggìquantrọnghơnđốivớianh.Họlàlýdođểanhsinhra.Họlàlýdođểanhsống.Chừngnàocònhơithởtrongthânthểanh,chừngđóhọcóthểcậynhờvàoanh.Anhtồntạilàvìhọ.

Đâylàvaitròđặcbiệtcaođẹpbởivìnókhôngtồntạichoriêngmìnhnó.Songđâychỉlàmộtnửacủabứctranhlớnhơn.Nửakiacũngkhôngkémphầntránglệ.

MẫungườiphụnữxưaShiszukongắmnhìnđôimắttuyệtđẹphìnhquảhạnhcủaMiyakovàvuốtvemáitócđennhánh

củabé.Hìnhhàibétítrongtaychịngọnguậy,quơcánhtaynhỏxíuratrướcvàcođôibànchânbéxíunhưngcứngcápđạptừngcúgiậtcục.Miyakonhắmnghiềnmắtlạirồimởmắtratohơnđểkhámpháthếgiớimớicủamình.ĐôimắtấyquayvềhướngShiszukovànhìnchămchămvàomắtchị.

Shiszukosữngsờ.Ánhmắtđứaconmớisinhnhưxuyênxoáykhắpngườichị.Chịướcsaomìnhcóthểnhìnthấynhữnggìnóthấy.Mộtcuộcđờimớivừađượcsinhra,nókhácvớinhữngđứaconkháccủachị,kiểunhưchịkhácvớicácanhchịemcủamình,khácvớichồngchị,khácvớitấtcảmọingười.Đứatrẻmớivàigiờtuổisaomàmongmanhđếnthế,saomàđặcbiệtđếnthế?Chịnhìnthấytrongđôimắtđenláyvẫnđangnhìnchămchămvàomắtmìnhkialànguồnsứcmạnhvừamớimởra,nhưmầmcâytáchmìnhkhỏilớpvỏđểvươnlên,rồisaunàytrởthànhmộtcáicâycaolớn.

BỗngnétmặtMiyakothayđổi.Shiszukocảmnhậnđượcđiềuđóngaytứcthì.Rấtnhẹnhàng,chịnânghìnhhàinhỏxíuấylên.MiệngnóchạmvàobầuvútráicủachịvàMiyakobắtđầubú.Nhữngnhucầucủabébộclộravàđượcđápứng,sinhlinhtíhonđólộvẻhàilòng,mãnnguyệnvànhịpnhàngnútdòngsữamẹ.KhôngchỉcôbéMiyakođượcấpủ,mànỗithỏanguyệnvôbờmỗilầnchịchămconlạidângtràotrongchị.Chịâuyếmnhìnđứatrẻđangbúvàcảmthấytìnhyêuquenthuộcphủngậplấymình.Lạimộthìnhhàitíxíunữa,lạimộtlinhhồnquýgiá,mộtngườibạnthânthuộcmàchịsẽyêuthươngsuốtcuộcđời,xuấthiện.

Cuộchànhtrìnhcủachịlạibắtđầutừđầu.ChịsẽluônđoánbiếtđượcnhữngnhucầucủaMiyako.Chịsẽluôncảmnhậnđượccơnđau,niềmvui,niềmhạnhphúccủabé.Chịsẽcùngthámhiểmthếgiớivớibévàsẽngạcnhiêntrướcnhữngkhácbiệtgiữacáccon.Bâygiờgiađìnhchịcónămngười–chị,chồngchị,MiyakovàhaianhcủaMiyako.

Mainàychịsẽcóthêmvàiđứaconnữa.Chịcảmnhậnđượcđiềuđótừtrongtim.Lòngkiênnhẫnlớnlêntrongchịkhigiađìnhđôngđúchơn.Nhắmmắtlạivàbắtđầubuôngtrôi,trôngchịnhưmộtconsưtửmẹsảimìnhdướiánhnắngmặttrờiấmáp.Cơthểchịđượcthảlỏngthưgiãnlầnđầutiênkểtừsaukhisinh.Đangmiênmannghĩvềđứacongáibébỏng,vềhaiđứacontraicủamìnhvàvềchacủachúngthìchịngủthiếpđi.Cơthểchịbiếtlànócầnnghỉngơi.Cónhiềuviệccầnphảilàmđangđợichị.Rấtnhiềuviệc.

ShiszukosẽliêntụcnuôidưỡngMiyakosuốtđườngđờicủacon,cungcấpchoconnhữnggìconcầnkhiconlàmộtthiếunữ,khicontrởthànhngườiphụnữ,vàthậmchíđếnkhiconmìnhđãlàmmẹ.CuộcđờiShiszukosẽsâusắcvàphongphúhơn,sẽmạnhmẽvàsángsuốthơnkhichịtrảiquakiếpđờicủamìnhtrongcõitrầngiannày–nuôicon,nhìnchúngkhônlớn,yêuthươngchúngsâuđậmhơnbaogiờhết.Chịsẽtrởthànhgiếngnguồnsứcmạnhchocáccon,mộthồphunnướckhôngbaogiờvơicạn,mộtngôisaosángluônsoiđườngdẫnlối.Đólàmụcđíchvàbổnphậncủachị.Chịđượcsinhrađểlàmnhữngviệcđó.Khônggìcóthểngăncảnchị.

Vaitrònàycũngrấtcổxưa.Hàngtỉphụnữđãsốngvớivaitròđó.Hàngtỉphụnữnữasẽsốngvớivaitròđó.Họlànhữngngườibà,ngườimẹ,ngườidì,ngườicô,ngườichịcủagiađìnhnhânloại.Họhiệnhữuđểchămsócchúngta.Chừngnàocònhơithởtrongthânthểhọ,chừngđóhọvẫncònđảmđươngtráchnhiệmthiêngliêng,caoquýấy.Cũnggiốngnhưngườiđànôngxưa,nhữngngườiphụnữnàylàmộtphầnkhôngthểthiếutrongbứctranhnhânloại.Cảhaiđềulàsuốinguồnnuôidưỡngcuộcsốngloàingười.

Ngườiđànôngxưavàngườiphụnữxưatồntạibênnhaunhưmặttrăngvớimặttrời,nhưcátvớibiển,nhưnúivớibầutrời.Họcùngsonghànhtrênđườngđời,cùnghoànthànhmộtmụctiêumàhọkhôngthểthựchiệnmộtmình–đólàduytrìnòigiốngloàingười.Họcầnnhauvàsựsốngcủaloàingườicầncóhọ.

Ngườiđànôngxưavàngườiphụnữxưađượcsinhrađểphụcvụchomụctiêunày.Cuộcđờihọphụcvụchomụctiêunày.Sựkếthợpđặcbiệtgiữahọcũngnhằmphụcvụchomụctiêunày.

BarbarachậmrãibướcđếnbênNathannhưthểcôđangtrôibồngbềnh.Vẻhồihộptrêngươngmặtanhbáochocôbiếtchắcchắnmìnhphảiởmộtvịthếrấtđặcbiệt.Côcảmnhậnđượcđiềuđó.Rấtnhiềungườiđangđứngphíatrướccô:Nathanyêudấucủacô,bạnbècô,bạnbèanhvàvịchaxứ.Côđứngvàovịtrícủamìnhphíatrướchọ.Dườngnhưcôluônbiếtrằngmìnhsẽđứngởđây,vớinhữngconngườinày,vàlàmđiềumìnhđanglàmđây.

Vịchaxứđangnóigìđó,nhưngcôkhôngnghethấychotớikhichaquayvềphíacô.

-Barbara,–ánhmắtcôkhôngrờiNathankhichanói,–concóbằnglònglấyNathanlàmchồng,sẽyêuanhấy,chămsócanhấy,kínhtrọnganhấy,vàởbênanhấykhiốmđaucũngnhưlúcmạnhkhỏe,khithịnhvượngcũngnhưlúcgiannan,sẵnsàngbỏquatấtcảnhữngngườikhácđểchungthủyvớianhấyđếnsuốtđờiconkhông?

Chắchẳncôđãtrảlờirấtrànhrọt,bởivìvịchaxứlạiquayquaNathanvàhỏianhcâutươngtự.Tráitimcôđangnóihộcôđiềucầnphảinói.Nóthấmđẫmvàocô,lantỏakhắpcănphòngrộnglớnvàlàmcảphòngsángbừnglên.

-CuộchônnhângiữaBarbaravàNathannốikếthaigiađìnhvàlậpramộtgiađìnhmới.–Vịchaxứlúcnàyđangnóivớitấtcảmọingườitrongnhàthờ.–Anhchịemcólàmtấtcảtrongkhảnăngmìnhđểchỉdẫnvàchămlochohaingườinàytrongcuộchônnhâncủahọkhông?

-Thưa,có!–Hìnhnhưcảcănphòngcùngtrảlời.

Barbaranhìnthấymôivịchaxứmấpmáynhưngcôvẫnkhôngthểngheđượclờinóicủacha.Côđanglắngnghetráitimmình.Từtậnđáylòngcôbậtranhữnglờinóivàcônóivớitấtcảmọingười:

-Tôi,Barbara,nhậnanhNathanlàmchồng,vàhứagiữlòngchungthủyvớianhkhithịnhvượngcũngnhưlúcgiannan,khiốmđaucũngnhưlúcmạnhkhỏe,đểyêuthươngvàvânglờianhsuốtđờitôi,chotớikhicáichếtchialìachúngtôi.Tôilongtrọngxinthề.

Lờicôvangtớinhữngngócngáchxanhất,lấpđầykhônggian,tuyênbốlòngtậntụycủacôkểtừkhoảnhkhắcnàychođếnkhoảnhkhắccôlìađời.

GươngmặtNathantrangnghiêm.Anhcũngthềnhữnglờitươngtự–từnglờicủaanhđivàochốnlinhthiêngnàytựanhưphalêđượcmàigiũa,sắcvàtrong.Côchưatừngthấyanhmạnhmẽ,vữngchãiđếnthế.Côbiếtnhữnglờianhnóilàthật.Vàtấtcảmọingườicũngbiếtthế.

NathanđeonhẫncủaanhvàotayBarbara.Côcẩnthận,chămchúđeovàotayanhchiếcnhẫnmàcôđãmangđếnnơiđặcbiệtnày,vàogiờphútđặcbiệtnày,chongườiđànôngđặcbiệtnày.

-NhữngngườiđãđượcChúaTrờikếthợpthìkhôngaiđượcphépphânly.–Chaxứlàmphép.–Naytatuyênbốhaingườiđãlàvợchồng.

Cảcănphòngbậtlênnhữnglờichúctụng.

*

Một“bảnhợpđồng”xưanhưloàingườivừađượckýkếtbằngtráitim.Mộtgiađìnhmớivừađượchìnhthành,theocùngmộthìnhmẫunhưvôvàngiađìnhđãđượchìnhthànhtrướcđó.Mộtngườichồngvàmộtngườivợkếthợpvớinhauđểlàmnhữngcôngviệcmàchồngvàvợluônluônlàm–hỗtrợnhauđểsinhtồnvàsinhconđẻcái.BarbarayêuNathan,NathancũngyêuBarbara.Họnguyệnthềcùngchiasẻmáinhàvàchungtayxâytổấm.Nhưloàichim,họsẽnuôinấngconcáitheocáchriêngcủahọ,rồiconcáihọsẽrờicái“tổ”nàymàbayđisốngcuộcđờicủariêngchúng.Đâylàcôngviệcchẳngdễdànggì.

Cảhaingườisẽlàmviệcsiêngnăng.Nathansẽkiếmtiềnđểmuathựcphẩm,quầnáo,sẽdạydỗ,chỉdạychoconcáibiếtnhữngđiềumớilạvềthếgiớinhiềuđếnmứccóthể.

Barbarasẽkhôngngừngchămsócchồng,con.Côsẽdọndẹptổấm,chuẩnbịthựcphẩm,nấunướngthứcăn.Côsẽgặpgỡgiáoviêncủacáccon,sẽxoadịunhữngnỗiđau.Cảhaingườisẽphảigươngmẫutrongnhữngvaitròmàconcáihọsẽđóngsaunày.Đólànhữngvaitrò,bổnphậncủangườiđànôngxưavàngườiphụnữxưa.

Ngườiđànôngxưa,ngườiphụnữxưavàhônnhânlàbayếutốđãluônđiliềnvớinhau.Ngườiđànôngxưavàngườiphụnữxưacầnnhauđểlàmnhữnggìhọđượcsinhrađểlàm.Ngườiđànôngxưacầncấpdưỡngvàbảovệgiađình;ngườiphụnữxưamangnặngđẻđauvànuôinấng,dạydỗconcái.Hônnhânlàphươngthứcđểhọthựchiệnnhữngđiềunày.

Ngườiđànôngxưavàngườiphụnữxưaphảicướinhau,rồisinhcontheocùngphươngthứcnhưchimphảibayvềnơicóthờitiếtấmápđểtránhđông,nhưbòrừngphảiditrúvềnơiđồngcỏxanhngát.Sứmệnhấylàmộtphầntrongconngườihọ.Đólàýnghĩacủaviệctồntại.Điềuđóbảođảmsựsinhtồncủaloàingười.

Ởmọinềnvănhóa,mỗicuộchônnhânđềucónhữnggiaokèogắnkếtngườiđànôngxưavàngườiphụnữxưa.Giaokèođóđượcthiếtđặtriêngchohọ,đượcthựchiệnbởihọ,vàđịnhhướnghànhđộngchohọ.Hônnhânlàlờituyênbốvềsựhìnhthànhmộtgiađìnhmới,cấmbấtkỳaixâmphạmvàbảođảmtấtcảmọisựủnghộ.

Khithànhchồngvợ,BarbaravàNathanmộtlòngmộtdạcamkếtđồngcamcộngkhổvớinhau.Họủnghộ,hậuthuẫn,nângđỡnhaukhibệnhtậtcũngnhưkhimạnhkhỏe,khidưdảcũngnhưkhitúngthiếu.Họcamkếtởbênnhaungaycảtrongnhữnglúcgiankhó.Vớihọ,chỉduynhấtmộtthứcóthểlàmthayđổiđiềuđó–làkhimộttronghaingườiquađời.

Đâylàsựcamkếtmạnhmẽnhất,bềnvữngnhấtmàngườiđànôngxưavàngườiphụnữxưacóthểthựchiện.Tuynhiên,họlànhữngconngười(nhậnthức)nămgiácquan.Họkhôngthểnhìnvượtxakhỏigiớihạncủacáichết.Thếgiớihọsốngbịgiớihạntrongnhữnggìhọcóthểnếmthấy,sờthấy,nghethấy,ngửithấyvànhìnthấy.Khihọkhôngcònhiệnhữutronghìnhhàicơthể,họkhôngthểlàmnhữnghànhđộngnày.Chínhvìvậymàsựcamkếttớilúcchếtlàsựcamkếtcóýnghĩanhấthọcóthểthựchiện.

Sựsắpđặtnàygiúpcholoàingườitiếnhóasuốthơnmườingànnămqua.Ngườiphụnữxưasinhconvànuôicon.Ngườiđànôngxưabảovệvàcấpdưỡngchogiađình.Hônnhânmanghọlạivớinhauđểlàmnhữngviệcnày.

Vậy,điềugìsẽxảyrakhinhậnthứcđagiácquanxuấthiện?

Mẫungườiphụnữhiệnđại-Thưaquýbà,thưaquýông,đâylàtântổngthốngcủaHợpchúngquốcHoaKỳ!

Thậtkhôngcườngđiệuchútnào!Cảhaiđảnglớnđãcùngđiđếnmộtsựđồngthuậnvôtiềnkhoánghậuủnghộmộtứngviên.Nhữngngườibiquanlosợđếnsựsụpđổcủahệthốngđađảng.NhữngngườilạcquanvẽlênnhữngbứctranhxánlạnvềmộtkỷnguyênmớichonềnchínhtrịMỹ.Giờđâytấtcảmọingườiđangphấnkhíchtheodõi.

Tòađạisảnhtrànngậpbăngrôn,biểungữcùngvớitiếngnhạcvàtiếngreohònhiệtliệt.Bàbướcđitrongtâmđiểmchúýcủatoànthểmọingười,đếnvịtrícủamìnhđằngsaubụcphátbiểu,nởnụcườirạngrỡvàgiơtayphảilênvẫychàocôngchúng.Tiếngreohòvanglênnhưsấmdậy,àoàokhôngngớt.Phongtháilịchlãm,mạnhmẽcủabàtoátlênvẻđườnghoàng,điềmtĩnh.Bàgậtđầubàytỏsựđónnhậnvàlòngcảmkíchđếnnhữngngườiđanghiệndiệntrướcmặtbàcũngnhưhàngtriệungườiđangtheodõibàquati-vitrênkhắpđấtnướcvàkhắpthếgiới.

Khôngaitronglịchsửnềndânchủtừngnhắcđếntoànbộcửtrinhư“nhữngngườithânyêu”.BàDianađãlàmđượcđiềunàymộtcáchtựnhiênvàxemrakhôngaitỏýnghingờhaylạlẫmnhưthoạtđầungườitalongại.Bàđãlàmđiềuđótrongtừngnấcthangsựnghiệpbàđiqua–từthốngđốcbang,thượngnghịsĩrồiđếnứngviêntổngthống.Chínhnụcườirạngrỡluônngựtrênmôibàchứngtỏbàkhôngngừngnhìnnhậncửtrilànhữngngườithâncủamình,bởivìhiệnthờibàlàTổngthốngvừađắcnhiệmcủaHợpchúngquốcHoaKỳ.

Cuốicùng,tiếngvỗtaybắtđầungớtđi.Nhưthểlàmtheocùngmộthiệulệnh,toànbộcửtrihướngsựchúývềngườiphụnữvữngchãitrênsânkhấutrướcmặthọ.Trênkhắpđấtnước,khắpthếgiới,hàngtriệungườicũnglàmtươngtự.

BàDianakiênnhẫnchờ,lắngnghelinhcảmnộitạicủamìnhđịnhthờigian.Bộváyđentônthêmlàndađencủabà.Máitócđentuyềngiờđãđượcchảitheokiểukhác,bắtánhđènsánglênbóngloáng.VàrồibàDiana–ngườiđãđemsựbìnhyênđếnchonhữngđườngphốcủathànhphốmộtthờiđầybạolựcnơibàsống,ngườiđãđoànkếtcáchạnghịsĩtheocáchmàtrướcđóchưaaitừngmơthấy–cấtlời:

“Thưatoànthểanhchịemthânmếncủatôi,mộtlầnnữachúngtalạiđangđứngtrướcmộtbướcngoặt…”

Đólàphầnmởđầucủabàidiễnvănmàsaunàygiớisửgiađồnglòngcangợi,đượcgiớisinhviênvàcácchínhtrịgiachuyềntaynhauđọcsuốtbaonhiêunăm.Ấntượnglàmsao,bàdiễnthuyếtmàkhônghềcầmgiấy.

“…Mộtcuộcđờimớiđãmởravớichúngta.Mộtmùaxuânmớiđãvề.Chúngtalàmộtphầncủanó,nhưngkhôngphảilàcáiphầnđứngriêngrẽ.MộtkỷnguyênmớitronglịchsửnướcMỹđãđến.NướcMỹchúngtalàmộtcánhhoatrongmộtbônghoalớn.Cuộcđấutranhcủachúngtabâygiờđanghòaquyệnvàocuộcđấutranhcủanhữngnướckhác.Nhữngthànhtựucủachúngtađanghòavàodòngchảythànhtựucủanhữngnướckhác.

NướcMỹchúngtalànhữngngườitiênphong.Tổtiênchúngtaxuấtthântừmọinềnvănhóa.Trongdòngmáuchúngtacódòngmáucủatấtcảmọianhchịem.Cộirễcủalòngtrântrọngtrong

chúngtaliêntụcsinhsôi,bởivìchúngtađếntừtấtcảmọinơi.Lịchsửđấtnướctarấtngắn.Lịchsửnguồngốccủachúngtalàvôhạnvàbaohàmlịchsửcủamọinềnvănhóa.

Ngàynaychúngtađangmặtđốimặtvớimộtranhgiớimới–ranhgiớicủasựliênthuộc.Chúngtavốnxuấtsắctrongviệckhámphá,thămdònhữngranhgiớimới.Địnhmệnhcủachúngtalàphảithămdòranhgiớimớinày.NướcMỹđượcchuẩnbịđặcbiệtđểđónnhậntháchthứcnày.Tuynhiênranhgiớicủasựliênthuộckhôngthểđượcthămdòmộtcáchđơnđộc.Đâykhôngphảilàranhgiớigiữanúinonvớithảonguyên,màlàranhgiớigiữalòngtrắcẩnvàsựđồngsángtạo.Ngàynay,trongtừngkhoảnhkhắc,ranhgiớinàyđangđứngchắntrướcmỗingườiđànôngvàmỗingườiphụnữthuộcmọinềnvănhóa.”

BàDianadiễnthuyếtthêmhaimươiphútnữa.Bànói:

“VaitròcủangườiMỹlàtạohìnhmẫuchosựliênthuộcvàsốngvớinóbằngmọicáchthức.”

Cóđoạnbàlạinói:

“Lịchsửvàtráitimchúngtagiờđâycómộtmốiquantâmchung.MốiquantâmđólàSựSống.”

Khibàdứtlời,mộtquãngimlặngdàibuôngxuống.

Rồitiếngvỗtaybùngnổ.TiếngvỗtaytạmlắngchođếnkhinhữnglờicủabàDianathấmvàohọ,rồibấtchợtlạibùnglênnhưsấm.Trongnhiềuthángnhiềunămsaunữa,nhữnglờicủabàthậmchísẽcàngthấmsâuvàlanrộnghơn.

*

Bứctranhtưởngtượngởtrêndườngnhưkhôngcóthựcđốivớibạnđúngkhông?Liệumộtphụnữcóthểvượttrộitronglĩnhvựcmàxưanayvốnchỉdođànôngthốnglĩnh,nhưchínhtrị,vàlồngvàođótấtcảnhữngnhậnthức,lòngtrắcẩncủangườiphụnữ?Ngàynay,bạnthấyxuhướngnàyđangdiễnraphổbiến.Cónhữngngànhnghề,lĩnhvựctrướckiađượcxemlà“độcquyền”củanamgiớithìngàynayđượcphụnữđảmnhiệmrấttốt,như:phicông,giámđốcđiềuhành(CEO),tổngthống,thợhồ,tàixếláixetải...

Nhữngphụnữnàykhônggiốngnhưnhữngphụnữtrongquákhứ.Họkhôngtựgiớihạnbảnthânởbấtcứphươngdiệnnào.

Họlàmtheonhữnggìtráitimhọmáchbảo.Nếuhọlựachọntrởthànhkiếntrúcsư,họsẽlàkiếntrúcsư.Nếubịcuốnhútbởithếgiớithươngmại,họsẽbướcvàođấy.Nếumuốntrởthànhchuyêngiatronglĩnhvựcnàođó,họsẽđihọcởtrườngchuyênngành.

Ngườiphụnữhiệnđạirấtkhácsovớingườiphụnữxưa.Vaitròcủangườiphụnữxưalàsinhconvànuôicon.Ngoàirahọkhôngcóvaitrònàokhác,cũngkhôngbịhấpdẫnbởibấtcứvaitrònàokhác.Chỉcóviệcsinhconvànuôinấngconcáimớilàmchohọthỏamãn.Họlàmcôngviệcnàyrấtxuấtsắc.Họkhôngthểlàmđượcviệcgìkhác,màcũngkhôngmuốnlàmbấtkỳviệcgìkhác.

Trongkhiđó,ngườiphụnữhiệnđạivừacóthểlàmđượcnhữnggìmàngườiphụnữxưalàm–sinhconvànuôicon–nếuhọchọncáchđó,đồngthờicóthểlàmnhữngviệckhácnữa.Đólàsựkhácnhaugiữangườiphụnữxưavàngườiphụnữhiệnđại.Ngườiphụnữxưachỉmuốnsinhconvà

nuôicon.Đólàcuộcđờimàhọbịcuốnhútvào,làđiềulàmchohọcảmthấyhạnhphúc.Khônggìkháccóthểmờigọiđượchọmộtcáchmãnhliệt.Họkhôngnghĩđếnviệcthànhlậpcôngtyhaytrởthànhgiáosư.Họdànhnhữngviệcđóchochồnghọ.Cònngườiphụnữhiệnđạithìkhôngbịgiớihạntheobấtkỳphươngthứcnào.HọvừacókhảnăngnhưbàDiana,mộttổngthốngđượcdânbầu,vừađầylòngtrắcẩn.Họkhaokhátcháybỏngtraođinhữngmónquàmàhọsinhrađểtrao,vàhọlàmtấtcảnhữnggìcầnthiếtđểtraochúng.Tráitimhọhướngđiđâu,họđitớiđó.Khôngaixácđịnhvaitròthaychohọ.Họđangthựchiệncuộchànhtrìnhhướngđếntâmlinh.Sứcmạnhđíchthựclàđíchđếncủahọ.

Điềunàyrấtmớiđốivớitrảinghiệmcủaloàingười.Ngàynaymọinềnvănhóađềucónhữngcâuchuyệnvềnhữngphụnữnhưvậynhưngtrướckiachưabaogiờcùngmộtlúccónhữnghìnhmẫuphụnữxuấthiệnởtấtcảmọinơi,tấtcảmọinềnvănhóa.Điềuđóđangxảyravàolúcnày.Ngườiphụnữkhôngbị,vàthấymìnhkhôngbị,giớihạntheobấtkỳphươngthứcnào.

Khihọthểhiệnmình,nhữngthayđổilớnsẽdiễnra.

-Emkhôngmuốnsốngmãinhưthếnàynữa!–ĐôimắtCarolđỏauvìkhóc.Côđãthathiếtbàytỏnhữnggìcầnnói,nhữngđiềuxuấtpháttừtráitimmàcôđãchônchặtbấylâu.

Cônhìnthẳngvàoanh:

-Anhkhôngbiếtanhnóichuyệnvớiemtrịchthượngthếnàođâu.Anhkhônghiểugìhết.Anhkhôngtôntrọngemgìcả,vàemkhôngmuốnnhưthếnữa.

JohnnhìnCarolchòngchọc.Tráitimanhlạnhgiánhưbăng.Quaihàmnghiếnchặt,mắtanhnheohíplại.

-Anhđừngnhìnemnhưthế!–Cônửavanlơnnửacảnhbáo.–Emyêuanh,nhưngemsẽkhôngnhậnlấytìnhyêutừanhhaytừbấtcứainữa.

-Anhđãnóigìnào?–Anhphảnpháo.–Rằngchúngtakhôngthểđixemphimư?Chuyệnđóđángđểtranhcãithếnàysao?

-Vấnđềlàcáicáchanhnói,chứkhôngphảiđiềuanhnói.–Côránggiảithích.

CơngiậncủaJohnlêntớicựcđiểm.

-Khôngđiềugìanhnóiracóthểlàmvừalòngemđượcnữa!Nàolàemkhôngthíchcáchanhnóichuyệnvớiem.Nàolàemkhôngthíchcáchanhnhìnem.

-Emcũngkhôngthíchcáikiểuanhkhôngtôntrọngem.–Đôimắtcôbỗngtrởnênbănggiágiốngnhưmắtcủaanh.Rồicảhaitrợntrừngnhìnnhautrongtứcgiận.

Johnsuýtnữathìlùirasaumộtbước.Cơngiậncủacômộtlầnnữakhiếnanhngạcnhiên,giốngnhưnóđãkhiếnanhngạcnhiênhồituầntrướcvàhồihômqua.Anhkhôngquenvớiviệcnhìnthấycôgiậndữ.Anhchưatừngbiếtrằngcôlạicóthểnổigiậnđếnvậy.Anhthấyrõcảmgiácbịsỉnhụcđangchạyrầnrậtkhắpngườimình.Nếulúcnàycôcóthểnóichuyệnvớianhkiểunhưthế,thìcôsẽcóthểnóichuyệnvớianhnhưvậytrướcmặtngườikhác.Xấuhổtrướcýnghĩđókhiếnmặtanhđỏphừngphừng.

-Tôitrảtiềnchongôinhànày.–Giọnganhđầyphẫnnộ.–Tôitrảtiềnmuathựcphẩmchocáinhànày.Tôitrảtiềnmuaquầnáochocáinhànày.Tôichitrảtấtcảmọithứvàtôiphảilàmquầnquậtđểkiếmtiềnchitiêuchonhữngthứđó.Côkhôngnghĩnhưthếxứngđángđượcmộtlờicámơnsao?

Carolsựngngười,khôngphảivìsợhãimàvìvôvọng.Tìnhyêucủacôvàcơngiậnsôisụccủacôlàquálớn,songcôkhôngthểgiữcảhaitrạngtháicảmxúcnàycùngmộtlúcđược.Chínhcôcũngngạcnhiên,cơngiậncủacônhấtđịnhkhôngchịunhượngbộ,khôngchịukìmnén.

-Tuầnsauemsẽđihọc.–Côđộtngộtthayđổiđềtài.

-Khôngđược!–Johnđáp.–Thếthìaisẽchămsócconcái?Aisẽdọndẹpnhàcửa?Aisẽnấunướng?

-Chúngtasẽcùngnhaulàm,–côránglầnnữa,–hoặcchúngtasẽtìmngườigiúpviệc.

-Vàaisẽtrảtiền?–Anhthétlên.–Cônghĩđihọclàmiễnphísao?Côtưởngrằngthếgiớicầnthêmmộtkiếntrúcsưnữachắc?Cácconcầncô.Tôicầncô.Cáigìđangdiễnratrongđầucôvậy?

JohnkhôngthểhiểuđượcnhữngthayđổitrongCarol.Côlàmộtcâuđốđốivớianh,màlàmộtcâuđốlắtléo.Tấtcảmọithứanhđãlênkếhoạch,đãlàmviệcđểcó,đangtrượtđi.Côkhôngcòntuânthủtheo“bảngiaokèo-hônnhân”màmìnhđã“kýkết”.Côsẽkhôngchịuanphậnnhưvậynữa.Anhbịtổnthươngvàgiậndữ.Carolkhôngcònlàcôgáimàanhđãcưới,ngườitừnghứasẽyêuthươnganh,sẽkínhtrọnganhvàsẽnghelờianh–đúngthế,nghelờianh.Họlàmộtđội,nhưngcôkhôngthấynhưthế,chonênđộicủahọđangtanrã.

Nỗiđauđớnvàcơngiậncủaanhhòatrộnlạithànhmộttrảinghiệmthốngkhổcảvềthểxáclẫntinhthần.Anhkhôngcònphânbiệtđượcgiữahọ,đâulàvợđâulàchồng.Concáisẽrasao?Tráitimanhtannátvìýnghĩđó.Nhưnướcchảyvuộtquakẽngóntay,cuộcsốngmàanhtừngướcnguyệnđangđổvỡ,kéotheođólàtấtcảnhữngkếhoạch,hyvọngvàướcmơcủaanh.Anhkhôngthểlàmgìđểngănlạisựtanrãđó.CáicôCarolanhđãcướiđâurồi?Ngườivợ,ngườiđồnghành,ngườibạnđờicủaanh,ngườimẹcủacácconanhđâurồi?

Ýnghĩ“khôngthểquaylại”lởnvởntrongđầuCarol.Dùkhôngmuốnthếnhưngcôvẫncảmnhậnđượcđiềuđótrongtráitimmình.CuộcsốngchungvớiJohnđãtrởthànhngụctùkìmkẹpcôquanhữnghoạtđộngthườngnhật.Giờđâycôkhôngmuốnthếnữa.Côsẽtìmcáchkhácđểnuôidạycáccon.Cônhấtquyếtlàmđiềuđóbằngmọigiá,bằngmọicách.Bêntrongcô,mộtsựbiếnchuyểnlớnđangdiễnra,giốngnhưhaimảngvỏtráiđấtđangtựsắpxếplại.Trận“độngđất”làmrungchuyểncuộcđờicôchỉmớibắtđầu.Nósẽkhôngngưnglạiđếnchừngnàosựbiếnchuyểnhoàntấtvàmọicăngthẳngquađi.Cuộchônnhâncủacôlàmộtvếtnứt.

Khinghĩđếnviệcđihọc,lòngcônhưreovui.Ýnghĩấyvừatháchthứccô,vừacuốnhútlấycô.Cuộchànhtrìnhđầutiêncủacôđếnsântrườngđạihọcthậtkinhkhủng.Khôngcónhữnggươngmặtquen.Côlớntuổihơnhầuhếtsinhviênởđó.Tuynhiên,côthuộcvềnơiấyvàcôbiếtơnđiềuđó.Cuộcđờimớiđangmờigọicô,cônhanhchóngtrảlờinóbằngmộttiếng“ĐỒNGÝ”thậtthoảimái,điềumàcôchưatừngcảmnhậnđượctrướckia.Côkhôngnghĩđếnviệcquaylại.ĐiềutốtnhấtcóthểlàmlàxoadịuđinỗiđauchialìagiữacôvàJohn.Tầmnhìncủacôhướngranơikhác.Côđangởtrênmộtconđườngmới,mặcdùchỉlànhữngbướcđidòdẫm.

Từsâuthẳmbêntrong,côbiếtcócáigìđóđặcbiệtđangdiễnra.Cônghĩrằngđôicánhcủamìnhđangmởra,nhưngcôkhôngthấyrằngcôđangbay.

Ngườiđànôngxưagặpngườiphụnữhiệnđại–phiênbảnII

-Emkhôngmuốnsốngmãinhưthếnàynữa!-ĐôimắtCarolđỏauvìkhóc.Côđãthathiếtbàytỏnhữnggìcầnnói,nhữngđiềuxuấtpháttừtráitimmàcôđãchônchặtbấylâu.

Cônhìnthẳngvàoanh:

-Anhkhôngbiếtanhnóichuyệnvớiemtrịchthượngthếnàođâu.Anhkhônghiểugìhết.Anhkhôngtôntrọngemgìcả,vàemkhôngmuốnnhưthếnữa.

JohnnhìnCarolchòngchọc.Tráitimanhlạnhgiánhưbăng.Quaihàmnghiếnchặt,mắtanhnheohíplại.

-Anhđừngnhìnemnhưthế!-Cônửavanlơnnửacảnhbáo-Emyêuanh,nhưngemsẽkhôngnhậnlấytìnhyêutừanhhaytừbấtcứainữa.

Mộtđỗiimlặngkhủngkhiếp.Johnchậtvậtđấutranhđểlắngnghe.Cơngiậnđangvậtlộnvớisựbốirốitronganh.Tạisao,mộtlầnnữa,sựviệcnàylạinổra?Anhđãlàmgìnênnỗiđểkhiếnchosựviệcdiễntiếnkhủngkhiếpnhườngnày?

-Anhđãnóigìnào?–Anhhỏi,trongtưthếtựvệ.–Rằngchúngtakhôngthểđixemphimư?Chuyệnđóđángđểtranhcãithếnàysao?

-Vấnđềlàcáicáchanhnói,chứkhôngphảiđiềuanhnói.–Côránggiảithích.

Cuộcđấutranhtronganhcàngdữdội.Anhđãnóigì?Làmsaoviệcđólạithànhvấnđề?Anhvừacảmthấymìnhsai,đồngthờicũngcảmthấybịtổnthương.

-Khôngđiềugìanhnóiracóthểlàmvừalòngemđượcnữa!–Anhnóimộtcáchnhátgừng.–Nàolàemkhôngthíchcáchanhnóichuyệnvớiem.Nàolàemkhôngthíchcáchanhnhìnem.

-Emcũngkhôngthíchcáikiểuanhkhôngtôntrọngem.

Sựimlặngtrởlại.Johnnhìnđichỗkhác.CógìđótrongmắtCarolnhưđangthiêuđốtanh.Chưabaogiờhọxungđộtquyếtliệtvàdaidẳngnhưthếnày.Dạogầnđây,tuầnnàohọcũngxíchmích,cãicọvớinhau.Lòngkiênnhẫncủacôđãlênđếnđỉnhđiểm.Johnbiếtvậy.

Thìnhlình,mắtCarolquắclêngiậndữ.

-Anhkhôngtôntrọngtôi!–Côthétlên.

Johnsuýtlùirasaumộtbước.Anhthấyrõcảmgiácbịsỉnhụcđangchạyrầnrậtkhắpngườimình.Nếulúcnàycôcóthểnóichuyệnvớianhkiểunhưthế,côsẽcóthểnóichuyệnvớianhnhưvậytrướcmặtngườikhác.Xấuhổtrướcýnghĩđókhiếnmặtanhđỏphừngphừng.Anhcảmthấymình

trơranhưhóađá.Anhđangđịnhhéttohơn,địnhlấnátcôbằngcơngiậncủamìnhthìbấtngờmộtđiềugìđóxảyra.Khianhthấycôđangrunlênvìgiậndữtrướcmắtanh,tráitimanhbỗngdưngmềmlại.Côđãkhôngcònsợhãinữa.Anhthánphụcđiềuđóởcô.Màanhrấtthíchcáicảmgiácthánphụcvợ.

Bấtthần,tráitimanhnhưmởra.Anhvừađượcdộitrànbằngmộtsựhiểubiếtmới.ChưabaogiờanhthấyCarolgiậndữnhưthếnày,bởivìcảhaingườichưatừngnặnglờilớntiếngvớinhaunhưlầnnày.Cơngiậncủacôchảyngầmbêndướinỗisợhãivàsựxấuhổcủacô.Bâygiờnóđãtràodânglênbềmặtcuộcđờicôvàthấmvàocuộcđờianh.Trongkhoảnhkhắcấy,JohnbiếtmìnhlàngườirấtđặcbiệtđốivớiCarol,vàanhbiếttạisao:vìanhlàngườiđầutiênđủtincậyđểcôtrútcơngiậncủamình.Vớisuynghĩấy,anhcảmthấyhânhoantronglòng.

Anhquênmấtcảmgiácbịsỉnhục.Anhlắngnghebằngmộtmốiquantâmmới.Cònđiềugìnữasẽnổilênbềmặt?Đốivớianh,dườngnhưhaivợchồnghọvừamớicùngbướcvàomột“lãnhđịa”đặcbiệt,nơimàtấtcảmọithứđềurấtthật.MớiphúttrướcanhbịtổnthươngvàgiậnCarol,vậymàgiờđâyanhlạiủnghộcôbằngcảtráitimmình.

MộtphầntrongJohnmuốnhétlên:“Tôitrảtiềnchongôinhànày.Tôitrảtiềnmuathựcphẩmchocáinhànày.Tôitrảtiềnmuaquầnáochocáinhànày.Tôichitrảtấtcảmọithứvàtôiphảilàmquầnquậtđểkiếmtiềnchitiêuchonhữngthứđó.Côkhôngnghĩnhưthếxứngđángđượcmộtlờicámơnsao?”.

Nhưnganhđãkhôngnóithế.Anhkhôngnóigìcả.Anhmuốnđónnhậncơngiậncủacôđểcôcảmthấytìnhyêucủaanh.ĐâylàmộtkinhnghiệmmớiđốivớiJohn.Cólúcanhkhôngnhậnranó,nhưngcuộcđờianhđangthayđổi.Lầnđầutiênanhquênmấtbảnthânđểlắngnghe,thậtsựlắngnghe,mộtngườiđangnổicơntambành.

Sựviệcdiễntiếnnhưthếđấy!Khingườiphụnữhiệnđạinổibậtlêntrongmộtmốiquanhệhônnhân,ngườiđànôngxưahoặclàbỏđihoặclàbắtđầuthayđổi.Bạnđờicủaanhsẽgiúpanhnếuanhchophép.Sauđómốiquanhệcủahọsẽtrởnênrấtkhác.

Khoảnhkhắcấydườngnhưkéodàivôtận.Carolđứngsựng,bàntaynắmchặtlại,trừngtrừngnhìnanhnhưđiêndại.Johnvẫngiữimlặngvàđứngbấtđộngtrongcănphòngnhỏ.

-Tuầnsauemsẽđihọc.–Cônói,vẻbướngbỉnh.

Johngậtđầu,mộtsựđồngýkhônglời.Dĩnhiêncôsẽđihọc,anhđãnhậnrathế.Khônggìcóthểngăncảnđượccô.Tráitimcôđãtìmthấyhướngđichocuộcđờimình,côsẽđitheonó.Anhcảmthấyhứngkhởimộtcáchtòmò.Nhữngquytắcđangthayđổi,vàcảanhcũngđangthayđổi.Anhbiếtmìnhđangbướcvàomột“lãnhđịa”chưađượckhaiphá.

-Chúngtasẽcùngvạchramộtkếhoạchtỉmỉ.–Anhnghetiếngmìnhthầmnói.Bỗngnhiênnỗisợhãitronganhtrỗidậy.Họsẽxoayxởnhưthếnào?Anhcầnphảiđilàm,phảicóaiđóchămconcái.Hơnnữa,anhsợmấtCarolvàmấtgiađìnhmình.Rồicôấysẽlàmgìtiếptheo?Liệucôcócònmuốnsốngchungvớimộtngườinhưanh?

-Dĩnhiênvậyrồi.–AnhngheCarolnói.Âmđiệuêmáitronggiọngnóicủacôkhiếnanhngạcnhiên.Vẻmặtcôcũngđãthayđổi.Côđangnhìnanhvớivẻtòmòxenlẫnyêuthương.

Anhkhôngbiếthọsẽlàmgìtiếptheo,nhưnganhbiếtrằnghọsẽcùngnhaulàmđiềuđó.

Cảcôcũngbiếtthế.

Gahànhkháchnhộnnhịpkhácthường.Đâuđâucũngtoànnhữngngườilàngười,vộivãhoặcđangchờđợiđểđiđếnnơinàođó.Nhữnghàngngườixếpdài.Nhữngchiếcghếchỉđượcngồighéqua.Tạimộtgócgađôngđúc,mộtngườiđànôngtrẻđangnhènhẹđungđưamộtcáibọcmềmanhẵmtrêntay.Tôicóthểthấyanhthìthầmvớinó.Chắchẳnanhcảmthấytôiđangnhìn,bởivìđầuanhngoáivềhướngtôibằngmộtcửđộngrấttựnhiên.

Chúngtôimỉmcườivớinhautheokiểukhingườitacùngchiasẻđiềugìđóđặcbiệt.Tìnhthươnganhdànhchođứatrẻanhđangẵmtruyềnsangcảtôi,khiếntôicảmthấymìnhlàmộtphầncủahọ.Độtnhiên,phitrườngồnàonhộnnhịpbiếnthànhmộtnơithânthiện,ấmáp.Tìnhyêucủangườiđànôngtrẻdànhchođứabéđãbiếntôitừmộthànhkháchmệtmỏithànhmộtanhchàngtrêncuộchànhtrìnhvàocõithântình.Anhkhônglolắngđếnthờigian.Khônggìlàmxaonhãnganh.Đứaconanhđãđủchoanhsungsướngvớinó,anhnhìnkhôngbỏsótcửđộngnàocủacon.

Anhtoátlêndángvẻcủamộtngườichathứckhuyadậysớm,thườngxuyênthaytãvànấunướng.Tôicảmnhậnđượcsựantoànởanh.Mộtphụnữtớibênanh.Mộttaychịcầmcáiví,taykiacầmmấytấmvé.Chịmỉmcườivớianhrồimỉmcườivớiconcủahọ.

Bạnđãtừngtrôngthấyngườiđànôngnhưthếbaogiờchưa?Nhữngngườiđànôngđiềmđạmmàđầynănglực,vừasốngcótìnhcảmlạivừasâusắctrongcáchnghĩ,đônhậunhưngrấtvữngchãi.Họkhôngcốchiềulòngngườikhácnhưngrấtđộlượng.Họbiếtrõcảmxúccủamình.Họkhôngbịbóhẹptrongvaitròcủangườiđànôngxưa.Họlàmtheotiếnggọicủatráitimhọ.

Mẫungườiđànônghiệnđạinhưthếđangxuấthiệnởđủmọilứatuổi,mọichủngtộc,nềnvănhóavàđiềukiệnkinhtế.Họkhôngphảilàphiênbảnmớicủangườiđànôngxưa.Họlà“sựsángtạo”mớimẻ,làconngườimới.Họđanggiúpđịnhnghĩalạithếnàolànamtính.

Ngườiđànôngxưathựchiệnvaitròcấpdưỡngvàbảovệ.Đólàtấtcảnhữnggìhọcóthểlàmvàđượcthụtạođểlàm.Cấpdưỡng,bảovệlàlýdođểhọtồntại.Trongkhiđó,ngườiđànônghiệnđạicóthểlàmbấtcứđiềugì.Ngoàiviệcbảovệvàcấpdưỡng,anhcònđượccấpdưỡngvàđượcbảovệ.Anhcóthểlàmộtủyviênbanquảntrịhoặccóthểnấunướng,chămsócconcái.Anhkhôngbịgiớihạntrongnhữngvaitròmànềnvănhóacủaanhđãquyđịnhchongườiđànôngtừbấylâunay.Anhcóthểlàquânnhân,nhàquảnlý,thợnề,thưký,điềudưỡngv.v.Anhtựdokhámphábấtkỳconđườngnàomàanhlựachọn.

NgườiđànônghiệnđạiyêuSựSống.Anhkínhyêungườigiàvàthươngyêucontrẻ.Anhyêucâycỏvàchimmuông.AnhyêuconngườivàTráiĐất.Anhquantâmđếnngườiốm,vỗvềtrẻnhỏ,thămviếngngườicôquạnh.Anhcườikhihạnhphúcvàkhóckhiđaubuồn.Nhữngcảmxúctronganhtựdotuônchảynhưdòngsông.Khôngnghềnghiệpnàocóthểgiớihạnanh.Khôngquytắc,luậtlệnàocóthểđẩyanhxarờitráitimanh.Anhsốngtrọnvẹnvớicảmxúccủamình.

Luônluôncónhữngngườiđànôngnhưthế,nhữngngườiđemtìnhyêuvàohànhđộng,biếtquantâmchămsócvàthậttâmsốngtheocáchnhưthế;nhưngtrướcđâychưabaogiờhọcùnglúcxuấthiệntrongmọinềnvănhóavàởmọinơinhưngàynay.

Hànhđộngcủahọđanglàmthayđổitấtcảmọithứ.

Ngườiphụnữxưagặpngườiđànônghiệnđại–phiênbảnI

Cuốicùngthìôngấycũngđãquyếtđịnh.GươngmặtMarjorieméoxệchđi,bàỉôi:

-Chỉcònmườihainămnữathôi!Đánglẽrachỉmườihainămnữalàôngnghỉhưurồi!

Fredcũngbiếtthế.

-Ôngđãcótấtcả,thếmàônglạiquẳngđihết!Đánglẽraôngcóthểđàobớimọikhuvườntrongthànhphốnàysuốtquãngđờicònlạicủaôngmàkhôngbaogiờphảilolắngđiềugì.Giờôngđịnhsẽlàmgìđây?

-Bắtđầuquảngcáo.–Ôngnói.–Tôiđãsẵnsàngrồi.

-Ôngđãsẵnsàngrồisao!–Bàmócmỉa.–Vậyphầncònlạicủathếgiớithìsao?Ôngnghĩcóbaonhiêungườisẽthuêmộtcựugiáosưtuổitrungniêntớitrồngbụicâytrongvườnnhàhọ?

-Thiếtkếhoaviênchứ.–Fredđínhchính.

-Bộôngkhôngchịuhiểuà!?–Bànàinỉ,nhưbaolầntrước.Nướcmắtlạituônrơi.

-Marjorie.–Ôngnói,nhẹnhàngđếnbênbà.–Sinhvậthọcchánlắm.Chỉtoànnóilýthuyếtsuôngthôi.Tôimuốnlàmthựctế.Thếgiớinàythậtsốngđộng.Vàcáiphầnmàtôiyêuthíchnhấtởnólàphầnsinhsôitừlòngđất.Giờđây,tôicóthểlàmnhữnggìmàtôiđãtruyềnthụchosinhviêntrongsuốtcuộcđờidạyhọccủamình.Tôicóthểtrởthànhmộtphầncủathếgiớiđó,làmviệcvớinó,họctừnó,đồngthờimangđếnchomọingườinhữngngôinhàđẹp.

-Saomàrốirắmvậy.–Marjoriethanvãn–Chồngtôi,đườngđườnglàmộtgiáosư,lạiđiđàobớivườnnhàngườitanhưmộtgãlàmvườn!

-Tôihơnngườilàmvườnchứ.Đừngquênlàtôiđangviếtsách.

-Sáchvềcáigì?–Bànổigiậnđùngđùng–Vềcáchtrồngkhoaitâytrongthànhphốà?Haylàvềcáchvọcđấtsuốtngàyư?

-Marjorie.–Fredcốgiảithíchlầnnữa,ôngvòngtayđịnhômbànhưngbàkhoanhchéotaytrướcbụngvàquayđi.

-Ônglàmộtgãngốc!–Bàrítlên.–Ônglàgãđạingốcmàthậmchícònkhôngbiếtđiềuđó!

Marjorieđờngườiravìsợhãi.Bàđanggópphầnchấmdứtcuộchànhtrìnhvốnđòihỏiphảicóhaingười,vàngườibạnđờiđãrờibỏbà.Tấtcảmọithứđượcxemlàlẽsốngcủabàđanglâmnguy.Ônglànguồnthunhậpchínhtronggiađình,thanhtoáncáchóađơnvàmuathựcphẩm.Bâygiờchuyệngìsẽxảytới?Ôngkhôngcòntrẻnữa.Ôngtừngcónhiềuhọctròvànhiềutráchnhiệm.Ông

từnglàgiảngviênchínhthứccủatrườngđạihọc.Giờchứcdanhđóđãlàquákhứ.

Bànghĩđếncâulạcbộgiáoviêncủatrườngmàbàkhôngcònđượcthamdự,nhữngbuổilễtốtnghiệpmàbàkhôngcònđượcmời.Bànghĩđếnnhữngsinhviênkínhtrọngchồngmình.Nỗithấtvọngtúmchặtlấybà.Toànbộcuộcđờibàđangvỡrathànhtừngmảnh.

Song,Fredkhôngnhìnmọiviệctheocáchấy.Ôngcảmthấymìnhnhưvẫncòntraitrẻ.Bướcchânôngnhẹtênh,nụcườicủaôngcósứclantruyền.ChỉcóMarjorielàlàmhỏngniềmhạnhphúccủaông.Ôngmuốnbàđồnghànhvớimình.Ôngkhaokhátđiềuđó,nhưnglòngkhaokhátcủaôngđangbắtđầunhạtđi.Họđãcùngchiasẻvớinhaurấtnhiềuđiềuvàôngmuốnchiasẻvớibànhiềuhơnnữa.Giờbàlà“kẻthù”củatấtcảnhữnggìđangvẫygọiông.ƯớcmơcủaônglàvừacóMarjorie,vừacóthếgiớimớicủamình.ƯớcmơđóđãphảithayđổiđểphùhợpvớiquyếtđịnhcủaMarjorie.

Từrấtlâutrướckhibànộphồsơlydị,cuộcđờimớicủaFredđãđịnhhình.Bạnbèmớiđangbướcvàocuộcđờiđó,vànhữngthửtháchmớiđanglôicuốnông.Nhữngthỏanguyệnmớixuấthiện,bùngnởnhưhoamùaxuân.Fredđangchuyểnvàomột“lãnhđịa”mớivàkhônggì,kểcảtìnhyêudànhchoMarjorie,cóthểkéoôngtrởvềchốncũ.

MộtthếgiớimớiđangđượcsinhratừbêntrongFred.

-Anhđãbándoanhnghiệprồi.–Michaelmỉmcười–Bâygiờanhlàngườitựdo.

NhưngRuthkhôngcười.

-Charlesđãđiềuhànhnóthayanh.–Anhbảo.–Mộtsựchuyểngiaochonhânviên.Ngườitavào,cònanhthìra.

SuốtmườihainămnaycôluônủnghộMichael–trongkhianhđihọcngànhmôigiớibảohiểm,haytronglúcanhvấtvảlậpdoanhnghiệpriêng,hoặckhianhthuêhếtnhânviênbảohiểmnàyđếnnhânviênbảohiểmkia.Tínhchođếnbâygiờ,anhđãcómộthãngbảohiểmlớnnhấttiểubang.Khônghãngnàobánđượcnhiềubảohiểmnhưhãngcủaanh.Khônghãngnàodanhtiếng,hoặcđượctándươngnhưhãngcủaanh.CáihãngđóđãtừnglàcủaMichael,còngiờthìtoànbộhãngthuộcvềnhânviêncủaanh.

-Họsẽmởrộngdoanhnghiệplênquymôgấpđôitrongnămnămnữa.–Anhtiếptục,vẫnmỉmcười.–Khiđóanhsẽnhậncổphầncủamình.

-Thếcònbâygiờthìsao?–Ruthbựcbộinghĩ.

Bấtkỳaicócáimũiđánhhơilợinhuận–Michaelhồicômớigặpvốnlàmộtngườinhưthế–lẽrađãcóthểsốngsuốtđờivớicáihãngbảohiểmbềthếnày.Cuốicùng,lờinóivuộtthoátrakhỏilồngngựccô:

-Thếcònnhữngkếhoạchcủachúngtathìsao?Chúngtasẽsốngnhưthếnào?

-Chúngtasẽmuamộtcănhộ.–Michaelbảo.–Anhsẽbắtđầuviếtsách.

Cônhìnanhtrừngtrừng.

-Việcnàyđangdiễnra,emyêu.–Michaelsungsướngnói,nhưthểcôđangmỉmcườiđồngtìnhvớianh.–Cuốicùngthìnócũngđãxảyra.

Michaelđangbơitronggiấcmơngọtngàocủamình.Ruthlạiđangrơivàocơnácmộngcủacô.Côđãhứalàsẽyêuanhvàvânglờianh,nhưnganhkhôngcònlàngườiđànôngmàcôđãcưới.Côcảmthấyanhđãphátđiênrồi.Baonhiêunămnayanhcứdọabándoanhnghiệp.Giờthìanhđãbánthật.Nỗilosợnhấtcủacôđãxảyđến.

-Tạisao?–Côhỏigaygắt,nhìnanhtrợntrừng–Tạisaolạinhưvậy?

-Đểchúngmìnhcóthểsốngcuộcđờimàchúngmìnhsinhrađểsống.–Anhđáp,mộtlầnnữacốgiảithíchcảmgiáccủaanh.–Đểchúngmìnhcóthểtheođuổiđammê.Cónhiềuthứđangchờhaitahơnlàyếntiệcnghỉhưu.Hãytìmxemnólàgì.Hãycùngnhaukhámphácuộcsống.

Ruthvẫnâusầu,nhưngmộtcảmxúcmớibắtđầulenvàocơngiậncủacô.Côđãcốphớtlờnóđi,nhưngnhữnglờinóicủaMichaelvềmặtnàođóđanglàmcôhứngkhởi.

Cógìhứngkhởitrongviệcrờibỏngôinhàcủahọ?Cógìhứngkhởivềmộtcănhộnhỏ,vềviệckhôngbiếtchắcMichaelsẽlàmgìhàngngày?Cógìhứngkhởivềviệckhôngbiếtchắcchínhcôsẽlàmgìhàngngày?Đâykhôngphảinhữnggìcômongđợiởcuộchônnhân.Tuynhiên,côcũngcócảmgiácbuồncườilàmìnhđangtrởlạilàmộtcôgáitrẻ.

Dầndần,giốngnhưquangcảnhbiểncảhiệnraqualànsươngmù,cônhậnrađiềugìđó.LầnđầutiêncôhỏiMichael“Tạisao?”vàlắngngheanh.Câutrảlờicủaanhkhiếncôngạcnhiên.

Sựviệcdiễnranhưthếđó.Khingườiđànônghiệnđạinổibậtlêntrongmốiquanhệvợchồng,thìhoặclàmốiquanhệđósẽđổvỡhoặclàngườiphụnữxưaphảithayđổi.Côấyphảirađi,hoặccôấybắtđầuthấynhữngtráchnhiệmmới.

MichaelvàRuthchuyệntròthâuđêm,nhưtrướcđâyhọđãtừng–đãnhiềunămrồihọchưalắngnghenhau.Michaelnóivềniềmđammêviếtsáchcủamìnhvàvềtìnhyêuanhdànhchocô.Ruthnóivềnhữngkhátvọngcánhân,mộtsốđãxưacũ,mộtsốrấtmớimẻvàđángngạcnhiên.Cảhaicũngnóivềnhữngnỗisợhãicủahọ.

Dầndàcuộcsốngchungkiểucũcủahọbắtđầutrởnênnhạtnhòađi.NhìnvẻrạngrỡcủaMichaelvàomỗibuổisáng,Ruthđangthấyanhtheocáchmàcôchưabaogiờthấy.Vớicô,anhlàngườitiênphong,đồngthờilàmộtngườibạntâmgiao.

Côtựhỏisựcộngtácnàysẽtiếntriểntớiđâu.

Mộtphươngthứckếthợpmới-Anhđãgọiđiệnchocôấyđểxemliệucócòncơhộihàngắn,đúngkhông?

Lindangồibênbànăntốicùngvớitôi,chờcâutrảlờicủatôi.Tôichẳngbiếtphảinóigì.Điềucônóichínhxáclàlýdotôigọicúđiệnthoạiấy.NgườimàtôikhôngmuốnchobiếtvềchuyệnnàychínhlàLinda.

Tôiđangbịgiằngxénộitâm.Mộtphầntrongtôimuốnnốilạicuộcđínhhônđãđổvỡ.Suốtnămnămtôiluônnghĩvềvịhônthêcũcủamình.Tôiđãphảivượtquanỗiđauđớnmàsống.Tôiđãhọcđểnhậnbiếtvềbảnthân,nhưngtráitimtôivẫnhướngđếnnhữngmơướcmàcảhaichúngtôiđãtừngcùngnhauchiasẻ.Tôicầnbiếtliệuchúngtôicócòncơmaynàokhông,chonêntôiđãgọicho“ngườicũ”.

Vịhônthêcũtrảlờitôibằngmộttrậnlôiđình,vàđólàđiềucuốicùngtôinghethấykhichúngtôicúpmáy.Khôngcóchỗchocâuhỏicủatôichenvàocuộcnóichuyệngiữachúngtôi.Hầunhưtôichỉlắngnghe,còncôấythìtrútcơngiận.Nhữngướcmơmộtthờichúngtôichiasẻvớinhauđãkhôngthểthựchiệnđược,nhưngtôivẫnluônaoướchoànthành.BâygiờLindađanghỏitôichínhcâunày.

NgọnnếnhắtánhsánglunglinhlêngươngmặtLinda.Côđangnhìntôi,kiênnhẫnchờcâutrảlờicủatôi.Tôimuốnnóihếtsựthậtchocônghe,muốngiảithíchtấtcảmọithứ–nămnămđaukhổnhưngnayđãchínchắnhơn,sựmongchờvịhônthêcũ,vànỗingượngngùngphảithừanhậnđiềuđóvàolúcnày.TôicũngkhôngmuốnlàmđổvỡmốiquanhệvớiLinda.Tôikhôngbiếtchínhxácmốiquanhệnàynhưthếnào,chỉbiếtrằngnórấtquantrọngđốivớitôi.TôivàLindađãtrởthànhbạnbè,rồilàbạntâmgiaotronghơnnửanămqua.Dầndầntôinhậnthấychúngtôicònthânthiếthơncảbạntâmgiaonữa.

TôimongngóngsựđồnghànhcủaLinda.Chúngtôinóivềnhữngđiềuquantrọngđốivớitôi–nhữngcuộctranhđấunộitạilẫnngoạitại.Chúngtôigiúpnhauhiểuvềnhữngtháchthứccủacảhai.Bâygiờ,sáuthángkểtừkhichúngtôibiếtnhau,tôicảmthấymìnhnhưởtrongmột“mốiquanhệ”màtôichưabaogiờtrảiqua.Khônghềcósựlãngmạn,bàyvẽ.Khôngcósựgầngũivềthânxác.Đôikhitôilàmcôbựctức,cólúccôlạikhiếntôibựcbội.Thithoảngtôicảmthấykhôngthoảimáikhitròchuyệnvớinhau,nhưnglúckhácsựcómặtcủacôlạikhiếntôivuisướng.

TôithíchcùngLindakhámphá“mốiquanhệ”này.Lindabiếtvềvịhônthêcũcủatôi,biếttôidànhtìnhcảmsâunặngchocôấy,nhưngcôkhôngbiếtnhiềuhơn.Tôibiếtrằngaoướctươngphùngcủatôivớingườicũđangđưatôiđếnmộtbướcngoặt.Tôimuốnkhámphá“mốiquanhệ”mớicủamìnhvớiLinda,nhưngtôivẫnkhôngmuốnđóngcánhcửatriểnvọngvềmộtcuộcsốngvớivịhônthêcũ.Chínhvìvậynêntôimớigọiđiệnchongườixưa.

TôicónhắcđếncuộcgọiấyvớiLindanhưngkhôngnóinộidungcủanólàgì.Lindangaylậptứchiểuravàôntồnhỏi.Giờtôingồiimlặngbêncô,cựckỳbốirốivàloâu.NếutôikhôngnóichoLindabiếtsựthậtthìđâysẽlàlầnđầutiêntôinóidốicô.Ýnghĩnóidốicôkhiếntôicảmthấyphátbệnh.Tuynhiên,làmsaotôicóthểnói:“Anhnhớvịhônthêcũcủamình.Anhđãgọiđểxemcóthểhàngắnlạiđượckhông.Anhcầnbiếtrõđiềuđótrướckhimởlòngvớiem”.

Cáigiáphảitrảchosựđánhcượcnàylàquácao.NếunóidốiLinda,tôisẽpháhỏngchínhcái

điềumàtôiyêuquýnhấtvềmốiquanhệgiữatôivàcô.Nếunóithật,cóthểtôisẽmấtcônhưmấtmộtngườibạn,mộtngườiđồnghành,đólàchưakểtôisẽmấtnhữnggìtươisángđangdànhchochúngtôiởphíatrước.

VàrồitôiquyếtđịnhtỏbàyhếtvớiLindanỗiniềmcủamình.TôinóichoLindabiếttôiđãyêuvịhônthêcũbiếtnhườngnàovàtôiđãnhớcôấyrasao.Tôikểvềtấtcảnhữnggìđãhọchỏiđượctừnhữngtrảinghiệmkhicònởbênnhauvàtừnhữngtrảinghiệmsaunày.Tôikhôngngầnngạichiasẻvềnỗihoangmangcủatôi.

Tôichưabaogiờcảmthấydễbịtổnthươngđếnthế.MãiđếnkhoảnhkhắcđótôimớinhậnraLindaquantrọngnhưthếnàođốivớitôi.Tôichuẩnbịtinhthầnchoviệccôđứngdậy,đặtkhănănxuốngvàbỏđi.TôichuẩnbịphảiđốimặtvớicuộcsốngkhôngcónhữngcuộcchuyệntròthúvịvớiLinda,vàcảmgiáctrốngvắngdosựvắngmặtcủacô.Tôinínthởchờđiềuxấunhấtcóthểxảyra.

Lindavẫnnhìntôi,tưlự.Cuốicùngcônói:

-Emrấtmừnglàanhđãnóivớiemnhữngđiềunày.Giờthìemcũngcóthểyêucôấy.

TôichưabaogiờnhẹnhõmnhưvậysaukhingheLindanói.Tôikhôngchỉthởphàovìcôvẫncònởlạitrongcuộcđờitôi,màcònvìtôiđãcóthểnóirađiềuquantrọngnhấtvớiLindanhưngkhônggâyrabikịchnào.Tôiđãtuônrađượcnhữngđiềutưởngchừngkhôngthểnói,vàchúngtôivẫnngồibênbànđây,vẫnởbênnhau.Tôiđãlắngnghetráitimmình,đãkiểmtralòngcanđảmcủamìnhvàđãnóihếttấtcảvớiLinda.Tôiđãbướcvào“lãnhđịa”mới.Ýtưởngcóthểcùngkhaiphá“lãnhđịa”nàylàmtôicảmthấythậtsựhứngkhởi.Từtrongtráitim,tôibiếtchúngtôisẽcùngnhaulàmđiềuđó.

Lindavàtôiđãkhámpháramộtphươngcáchdiệukỳđểcùngtrưởngthànhvềnộitâm–lànóiranhữngđiềuđángsợnhất.Lòngcảmkíchcủatôidànhchocôngàycàngsâuđậmhơn.Tôicảmthấyantoànkhiởbêncô.Vậymàtôitưởngcôsẽthoáiluivìnhữngýnghĩcủatôirồichứ!Côhiểunỗisợhãitrongtôi.Trướckhichiasẻchúng,tôicảmthấyquáxấuhổnhưngsaukhithổlộhếtnỗilòng,tôicảmthấyđượcchữalành.Khôngcógìđángxấuhổkhicảmthấycôđơn,hoặckhihoàiniệmquákhứ!Nỗinhớvịhônthêcũtrongtôiđãkhôngphainhòasaungầnấynăm,nhưnggiờnókhôngcònkhiếntôisợnữa.TôikhôngcầnphảichegiấunhữngđiềuquantrọngcủamìnhvớiLinda,hayvớibấtcứai.

Sựchiasẻcủatôi,sựlắngnghecủaLindacủngcốtìnhcảmthiếtthângiữachúngtôihơnnữa.Tôitincậycô.Côtincậytôi.Giờđâyviệcchiasẻnhưthếnàydiễnrathườngxuyêntrongcuộcsốngcủachúngtôi–tôichiasẻvớicônhữnggìtôikhôngmuốncôbiếtnhất.Lầnnàocũngđềukhókhăn,songchúngtôivẫnthựchiệnbởivìchúngtôiđãthấmthíamộtđiều,đólà:Khôngchiasẻnhữngđiềuquantrọnggiốngnhưômgiữchấtnổvậy.Nósẽnổtungvàobấtcứlúcnào.

Chúngtôiđãtrởthànhđôibạnđờitâmlinhcủanhauvớimụctiêulàcùngtrưởngthànhvềtâmlinh–trởnêntoànvẹnvàanlànhnộitại.Chúngtôisửdụng“mốiquanhệ”củachúngtôiđểlàmđiềuđó.Chúngtôikhôngphảilànhữngngườiđầutiên,cũngkhôngphảilànhữngngườicuốicùng,khámpháraphươngthứckếthợpnày.Hàngtriệungườiđangkhámphávàsửdụngnó.Đâylàcáchduynhấtchongườiđànônghiệnđạivàngườiphụnữhiệnđạikếthợpvớinhau.

Mốiquanhệmớinàycónhữngnguyêntắc,luậtlệriêng.Chiasẻđiềutasợchiasẻnhấtlàmộttrongnhữngnguyêntắcấy.

Mốiquanhệđócònđượcgọibằngmộtcáitênkhác,đólà…

-Hầunhưkhôngcặpvợchồngnàomàtôichủtrìthánhlễtáchợpcònmuốnápdụngnghithứchônphốitruyềnthốngnữa.Chỉmộtsốcặpmuốntheokiểucũthôi,nhưngkhôngnhiều.

-Thếhọmuốngìạ,thưaCha?–Tôihỏi,cảmthấythoảimáivớicuộctròchuyệnnày.

ChaLouiengảlưngrasau.Chathậtđẹplãoởtuổingoàibảymươi.

-Họmuốnviếtlờithềnguyềncủariênghọ.–Chanói.

-Họthềnhữnggìạ?

-Họtuyênbốvớinhaunhữnggìmàhọcamkếttoàntâmtoànýcùngthựchiện,vềviệchọđồngýcùngnhautrưởngthànhnhưthếnào.–Chanói,đoạnbậtcườikhàkhà–Tấtcảhọđềugạchbỏcụmtừ“vânglời”rakhỏilờicamkết.Khôngaitrongsốhọthíchcáicụmtừđócả.

TôibiếtChaLouieđãhaimươinămnay.MáitócbạcvàtráitimnhânhậucủaCharấtđỗithânthuộcđốivớitôi.BâygiờChavẫnkhôngkhácgìhồiChacònđươngnhiệmtrongnhàthờ.

-VậyChavẫnchủtrìlễthànhhôncủahọchứ?

-Đươngnhiên.–Chavuivẻnói.–Chúngtôibànbạcvềnghithức,lênkếhoạchchonó,sauđấychúngtôithựchiệnnó.Mỗilầnđềumỗikhác,nhưngChúaThánhThầnthìluônluônhiệnhữu.

Tạisaongàynaycónhiềungườimuốntựviếtlờicamkếtcủahọtrongnghilễcướinhưvậy?Cáchđâymộtthếkỷ,cólẽkhôngainghĩđếnđiềuđó.Khôngaicướinhaubênngoàinhàthờ,hoặcbênngoàibộlạc.

Điềugìđãthayđổi?

Cáchđâymộtthếkỷ,córấtítđànônghiệnđạivàphụnữhiệnđại.Ngàynaycórấtnhiều,vàmỗingàyhọmỗixuấthiệncàngnhiềuhơn.

Ngườiđànônghiệnđạivàngườiphụnữhiệnđạilàmtheonhữnggìtráitimhọmáchbảo.Họkhôngbậntâmnhữngngườikhácmongchờcáigì.Khihọgiaokếtvớinhau,họtựviếtralờithềcủariênghọ.Nhữnglờithềđóquantrọngđốivớihọkhôngkémgìnhữnglờithềcủangườiđànôngxưavàngườiphụnữxưanhưnglờithềcủangườiđànôngxưavàngườiphụnữxưanhằmgiúphọsốngsót,họkếthợplạivớinhauđểtạorasứcmạnhngoạitại.Họmuốnsốngantoànhơnvàdễdànghơn.Trongkhilờithềcủangườiđànônghiệnđạivàngườiphụnữhiệnđạigiúphọpháttriểntâmlinh,họkếthợpđểtạorasứcmạnhđíchthực.Họmuốnsốngmộtcuộcđờicóýthức,cótráchnhiệmvà

thỏanguyện.

Đâylànhữnglýdolàmchongườiđànônghiệnđạivàngườiphụnữhiệnđạimuốnởbênnhau.Nhữnggìbạnmuốnnhấtlànhữnggìbạnthườnghaynghĩtớivànóitới.Nếulựachọnưutiêncủabạnlàtiềnbạc,bạnchỉnghĩvànóivềtiềnbạc.Nếumuốnđạtđiểmcaohơn,bạnsẽthườngnghĩvànóivềnhữngđiểmsố.Nếubạnmuốnnhậnbiếtđượcnhữngcảmxúccủamìnhthìbạnnghĩvànóivềcảmxúc.

Ngườiđànônghiệnđạivàngườiphụnữhiệnđạirấtmuốnchữalànhnhữngámảnh,sựhamthíchtháiquá,sựcưỡngépvànhữngthóinghiệncủahọnhất.Vìvậyđólànhữngđiềuhọthườnghaynghĩvànóitới,khôngphảilànhữngđiềungườiđànôngxưavàngườiphụnữxưađặcbiệtquantâm.

Khimộtngườinóivềbóngchàyvàngườikianóivềtennis,họkhôngcónhiềuđiểmchung.Điềutươngtựcũngxảyrakhingườiđànôngxưanóichuyệnvớingườiphụnữhiệnđại,hoặckhingườiphụnữxưanóichuyệnvớingườiđànônghiệnđại.Ngườiđànôngxưaquantâmđếncôngviệc,nhàcửavàsựantoàn.Ngườiphụnữhiệnđạinóivềviệcpháttriểntâmlinh.Ngườiphụnữxưatrăntrởchuyệnconcáivàgiađình.Ngườiđànônghiệnđạichútrọngđếnsựpháttriểntâmlinh.

Ngườiđànônghiệnđạivàngườiphụnữhiệnđạimuốnnhìnvàonỗisợhãisâuxanhấtcủahọ.Họmuốntìmrađiềugìlàmhọtứcgiậnhaysợhãi.Họmuốnchữalànhtấtcảnhữngphầnkhônglànhmạnhtrongnộitâmhọ,chẳnghạnnhưnhữngphần“thờơlạnhnhạt”,“ghétbỏ”,“thùhằn”,...Họnhậndạngranhữngcáchthứchọđãsửdụnghòngkiểmsoátngườikhác,hoặcnhữngcáchthứcmàhọbịkiểmsoátbởingườikhác.Họcũngtruytìmnhữngphầnbêntronghọvốncảmthấybịtrùdậpvàphẫnuất.

Ngườiđànôngxưavàngườiphụnữxưakhônglàmnhữngviệcnày.Họkhôngđượcsinhrađểlàmnhưvậy.Vaitròcủahọlàcấpdưỡngvàbảovệ,lànuôinấngvàchămsócconcái.Họnghĩrằngcuộchônnhânsẽkhôngổnkhihọgiậndữ,ghentuônghaysợhãi.Họkhôngmuốnlàmchaođảo“conthuyền-hônnhân”củamình.

Côngviệccủangườiđànônghiệnđạivàngườiphụnữhiệnđạicũnggiốngnhưcôngviệccủangườinôngdân,thợxaylúavàthợnướngbánh–manglúamìtớicốixay,xaynóthànhbột,rồiđemnướngbộtthànhbánh.Trongtrườnghợpnày,“lúamì”chínhlànhữngxuhướng,thóiquentiêucực(sợhãi,giậndữ,ghentị…);“cốixay”làmốiquanhệhợptáctâmlinhcủahọ;“bánhmì”làsựhòahợp,hợptác,chiasẻvàlòngsùngkínhSựSốngmàhọcùngnhautạora.

Ngườiphụnữhiệnđạivàngườiđànônghiệnđạilàđôibạnđờitrêncuộchànhtrìnhtrưởngthànhvềnộitâm.Họmuốnthựchiệncuộchànhtrìnhđó.Tìnhyêuvàlòngtincậygiữhọởbênnhau,còntrựcgiácthìdẫnlốichohọ.Họcốvấnchonhau.Họlàbạncủanhau.Họcườithậtnhiều.Họsốngbìnhđẳng.

Đólàmốiquanhệhợptáctâmlinh–mốiquanhệgiữanhữngngườibìnhđẳng–đếnvớinhauvìmụcđíchtrưởngthànhnộitâm.

Đờisốnghônnhângiữangườichồnghiệnđạivàngườivợhiệnđại

Chúrểđiểntrai.Côdâurạngrỡ.Mộtngàyấmáptôđiểmthêmchobứctranhhoànmỹđó.Nhữngđỉnhnúituyếtphủnổibậtđằngxa.Rừngthôngvâyquanhkháchkhứa.Khinghilễkếtthúc,bannhạcbắtđầuchơi,mọingườiănuốngvànhảymúa.

Thếrồimộtđiềurấtđặcbiệtxảyra.Ngườichồnghiệnđạinhìnvàomắtngườivợhiệnđạicủamình.

-Anhtinem,–anhnói,–bởianhbiếtrằngemyêunhữnggiátrịtinhthầnhơnlàemyêuanh.

*

Đôibạnđờitâmlinhbiếtrằngkhônggìquantrọngvớihọhơnlàviệcpháttriểntâmlinhcủachínhhọ.Nếuđôibạnđờitâmlinhbuộcphảichọngiữasựpháttriểntâmlinhvànhữnggìbạnbè,giađìnhhoặccộngđồngmongchờởhọ,họsẽchọnsựpháttriểntâmlinh.

Ngườichồnghiệnđạinàybiếtvợmìnhsẽluônluônđặtsựpháttriểntâmlinhcủacôtrênmọithứkhác,kểcảanh.Chừngnàoanhvẫncòncamkếtpháttriểntâmlinhchobảnthân,chừngđóhọcòntiếnbộcùngnhau.Mốiquanhệhợptáctâmlinhvậnhànhtheocáchnhưvậy.Sựpháttriểntâmlinhởngườinàytạocơhộichosựpháttriểntâmlinhcủangườikia.Songviệcbiếncơhộiấythànhhiệnthựcrasaocòntùythuộcvàoquyếtđịnhcủangườikia.

BạncócònnhớJohnvàCarolkhông?JohnkhôngnhậnraanhđãkhôngtôntrọngCarol.TrongphiênbảnI,anhnghĩhọđanghiểulầmnhau.Đúnglàvậy,nhưnganhkhôngsẵnsàngnhìntừquanđiểmcủaCarolđểgiảitỏamọikhúcmắc.Thànhthửcuộchônnhâncủahọbịđổvỡ.

Carolđangtrưởngthànhvềtâmlinh.Côkhôngthíchsốngmàkhôngcósựtôntrọngdànhchocôtrongcuộcsốnghônnhân.Côkhôngsẵnlòngkhuấtphụctrướcýmuốncủangườikhác,thậmchílàchồngcô.CònJohnkhôngsẵnlòngchấpnhậnsựthayđổiởvợmình.

TrongphiênbảnII,JohnđấutranhvớichínhmìnhđểthônghiểuCarol,vàthếlàcuộcsốnghônnhâncủahọbiếnchuyển.Đâylàsứcmạnhđặcbiệtcủamốiquanhệhợptáctâmlinh:nhữnggìngườibạnđờitháchthứcbạnthựchiệnkhingườiấyđangtrưởngthànhvềtâmlinhchínhxáclànhữnggìbạncầnlàmđểbạncũngthayđổimạnhmẽnhưvậy.LàmsaoJohncóthểtạorasựhòahợp,hợptác,chiasẻvàsùngkínhSựSốngtrongkhianhkhôngtôntrọngvợmình?Anhkhôngthể.Carolđãchỉchoanhthấyđiềuđó.Côkhôngcầnnóivềsứcmạnhđíchthực.Nhữnggìcôcầnlàmlànỗlựcpháttriểnnhữnggiátrịnộitâm.Vàđólàđiềucôđãlàm.

Johncầnthayđổi,nhưngkhôngphảivìCarol.Anhcầnthayđổichochínhanh.Carolchỉchoanhbướctiếptheođểanhđi.Mốiquanhệhợptáctâmlinhlàphươngtiệnhỗtrợchosựtrưởngthànhtâmlinh.Thựctế,đâylàcáchthứcduynhấtđểlàmđiềuđó.

Chỉkhinàobạncóđủdũngcảmđểdấnthânvàonhữngmốiquanhệthựcchấtvàsâusắcnhưthếnày,bạnmớicóthểpháttriểntâmlinh.Chodùbạnthiềnđịnhhaycầunguyệnbaolâuchăngnữa,hoặcbạncóbaonhiêuýđịnhthìcũngkhôngcónghĩalýgìcả.Bạncầnhiệnthựchóanhữngýđịnhtốt

đẹp,cầnứngdụngnhữngđiềubạnđãtỏngộ,thấuđạtđượctừthiềnđịnhhaycầunguyện.Điềuđóđòihỏiphảicóngườiđốitác.Khingườikiacũngmộtlòngpháttriểntâmlinhthìbạnđangởtrongmốiquanhệhợptáctâmlinh.

Tấtcảchúngtađềubắtđầumuốncóngườibạnđờitâmlinhvàtạoramốiquanhệhợptáctâmlinh.Tròchuyệnđơnthuầnthôivẫnchưađủ.Kiếmtiền,nuôinấngconcái,muanhàcửacũngchưađủ.Chỉcósựtrưởngthànhtâmlinhmớilàmtathỏamãn.Đólàvìchúngtađangtrởthànhngườiđànônghiệnđạivàngườiphụnữhiệnđại.

Mỗimốiquanhệhợptáctâmlinhđềukhácnhau.Mộtsốgiốngnhưkiểumẫuhônnhân,sốkhácgiốngnhưhìnhthứchợptáckinhdoanh,cómốiquanhệlạigiốngnhưmộtđộibóng.Chínhđôibêntựquyếtđịnhmốiquanhệhợptáctâmlinhcủamìnhsẽnhưthếnào.Họcũngtựquyếtđịnhvaitròcủamìnhtrongmốiquanhệđó.

Mỗiđốitáctâmlinhtrướctiêncầnnhậnthấymìnhlàlinhhồn,tiếpđếnlàbảnngã(sựhóathâncủalinhhồntrongkiếpđờihiệntại).Mỗingườitậnlòngvìsựpháttriểntâmlinh.

Khicuộchônnhân,mộtdoanhnghiệphoặcmộtđộibóngpháttriểntheoxuhướngquanhệhợptáctâmlinh,khôngcógiớihạnchosứcsángtạo,tìnhyêuthươngvàsựpháttriểntâmlinh.Tươnglaicủanóchỉbịgiớihạnbởisựlựachọnmànhữngđốitácthựchiện.

Cuộchônnhân,doanhnghiệphoặcđộibóngnàomàkhôngđitheoxuhướngquanhệhợptáctâmlinhthìsẽkhôngcótươnglai.

-Chúngtôisắpsửalydị.–Scottnóivớitôi.–Marilynrấttứcgiận,nhưngcôấybiếtđiềunàysẽphảixảyra.

Tôichuyểnốngnghequataibênkia.

-Chúngtôiđãquyếtđịnhnhưvậytạibuổithamvấntâmlýsángnay.

Tôibiếtrõvàquýmếnvợchồnghọ,tôikhôngthểlàmgìhơnngoàilắngnghe.Scottimlặngmộthồilâu.

-Thậtkhắcnghiệt.–Anhnói.

Cảhaichúngtôicùngimlặng.

-Thậtkhắcnghiệt.–Scottlặplại.

CơngiậncủaMarilynđãâmỉtừlâu.CôủnghộScottkhianhtừbỏcôngviệctronglĩnhvựcngânhàngđểtậptànhtrồngtrọtnhữngnôngphẩmhữucơ.Côhậuthuẫnanhkhianhđidựcáchộithảonônghọc.Côyêuchồngvàyêucáccon.Nhưngcôđangtứcgiận.

Họcãinhauvềcơngiậncủacô.Họphảinhờđếncảchuyênviêntưvấn.Nhàthamvấntìmhiểuvềthờithơấucủacô,giađìnhcôvàcuộchônnhâncủahaivợchồnghọ.Họcùngxemxéttấtcảmọikhíacạnh.KhiScottrờinhàlênđườngđidựhộithảo,anhcảmnhậnđượccơngiậncủacô.Đếnkhianhvềnhà,côvẫncònđanggiậndữ.

Nhiềunămtrôiqua.Cũngđếnlúchọphảilydị.

ScottthuộcmẫungườiđànônghiệnđạivàMarilyncũngthuộcmẫungườiphụnữhiệnđại.Họkhôngphảilàmẫungườixưađangcốhiểuvềmẫungườihiệnđại.Họđãcùngnhaupháttriểntâmlinhvàcóýđịnhsẽcùngpháttriểntâmlinh.Cuộchônnhâncủahọlàmốiquanhệhợptáctâmlinh,nhưngdẫuvậynóvẫnkếtthúc.Tạisaođiềunàylạixảyra?

Lýdolàhọđãngừngpháttriểntâmlinhcùngnhau.Marilynkhôngthayđổigìnhiều,cònScottthìđãmạnhmẽhơn.Họvẫnyêunhau,nhưngđiềuđókhôngthểgiữhọởlạibênnhau.ScottmuốnởbênMarilyn,đồngthờimuốnsốngthậtvớichínhmìnhhơnnữa.Marilyncũngmuốnanhlàmđiềuđó,nhưngđốivớicôcơngiậncủacôquantrọnghơn.

Họkhôngquyếtđịnhcắtđứtmốiquanhệhợptáctâmlinhdobởisựđờikhắcnghiệt.Tấtcảnhữngđôibạnđờitâmlinhđềutrảiquanhữngthờikỳsónggió.Họchialìalàvìmộttronghaingườitừchốipháttriểntâmlinhtrongkhingườikiavẫntiếptụctiếnlên.TrongtrườnghợpcủaMarilynvàScott,“sónggió”đãkéodàihơnchụcnăm.Việcthayđổiđốitáctâmlinhgiốngnhưviệcthayđổicảnhtríngaygiữachừngvởkịch,trongkhivởkịchvẫntiếpdiễn.

Đanghọclớp10,nếubạnchuyểntrườngdokhôngthíchnhữngngườibạncùnglớp,bạnvẫncònởlớp10chodùđãchuyểnsangtrườngkhác.Nhữngđốitáctâmlinhbiếtđiềunày.Họmong

muốnkhơithôngmọichướngngạingăncáchmốithântìnhgiữahọ.Đólànhữngđiềuhọmuốnhọchỏivàthayđổi.Họđãchọnnhauđểlàmđiềunày.

Sựchữalànhmớilàđiềucầntậptrungchúýđến,chứkhôngphảilànhữngtrởngại.Họphảimộtlòngmộtdạlàmđiềuđócùngnhau.

Duychỉhaithứcóthểlàmtiêutanmốiquanhệhợptáctâmlinh.MarilynvàScottđãkhámpháramộttronghaiđiềuđó:đôibạnđờitâmlinhkhôngthểtiếptụcpháttriểntâmlinhcùngnhaunếumộttronghaingườibỏcuộc.Khiđiềunàyxảyra,khônggìcóthểgiữhọlạibênnhau.Từchốipháttriểnkhácvớiviệcđangởtrongthờiđiểmkhókhăn.Từchốilàýđịnhkhôngmuốnpháttriển.Đôikhihọbiếtmìnhđanglàmvậy,nhưngcókhikhôngbiết.Dùgìthìkếtquảvẫnlànhưnhau–nghĩalàkhôngcósựthayđổinàocả.Họkhôngđónnhậnsựthayđổi.Họsalầyvàthíchyênvịtrongnhữngthứgâychohọđauđớn,nhưlàgiậndữchẳnghạn.

Bịsalầyvàcốgắngthoátralàmộtchuyện.Salầyvàthậtsựkhôngmuốnthayđổilạilàchuyệnkhác.Trườnghợpđầulànhữnggìmàđôibạnđờinỗlựcchosựtrưởngthànhtâmlinhsẽthựchiện.Trườnghợpthứhaichínhlàcáilàmtanvỡmốiquanhệhợptáctâmlinh.

Suốtmấychụcnămsốngtronggiậndữ,MarilynyêusựgiậndữcủamìnhhơnyêuScott.Cômuốngiữlạinóhơnlàmuốnpháttriểntâmlinh.TuynhiênScottvẫnđitiếp.Khôngcógìliênquanđếnchuyệnngoạitìnhthựctếhayngoạitìnhtưtưởngởđây.Ngoạitìnhngăncảnmốiquanhệhợptáctâmlinh.Ngườingoạitìnhlợidụnglẫnnhau.Họxembạnđờilàcóthểthaythếđược.Cònbạnđờitâmlinhthìkhôngnhưvậy.Mỗingườicónétđộcđáoriêng,khôngthểthayđổinhưthayđổiphụtùngxe.

*

Tuynhiên,điềugìxảyrakhimộtbênquyếtđịnhkhôngmuốntiếptụcpháttriểncùngvớingườikianữa?Côta/Anhtabiếtrằngnhữngvấnđềmìnhgặpphảivớiđốitácnàycóthểsẽtáihiệnvớiđốitáckhác.Dùcô/anhkhôngảotưởngvềđiềuđó,songvẫnquyếtđịnhkhôngpháttriểnchungvớingườibạnđờinàynữa,vàmốiquanhệhợptáctâmlinhcủahọtanvỡ.

Lýdothứhaikhiếnchomốiquanhệhợptáctâmlinhđổvỡthìđặcbiệthơn.Mộttronghaibênđãthấmnhuầnnhữngbàihọcmàbảnthâncầnlĩnhhội.Vấnđềrắcrốikhôngcòntồntạinữa.Việcchữalànhđãhoàntất.Khôngcònvếtthươnglòngnào,ngaycảmộtvếtsẹomờcũngkhông.Nếuvấnđềlàsựgiậndữ,thìcơngiậnđãrađi.Nếuvấnđềlànỗisợhãi,thìsựtoànvẹnnộitạiđãhóagiảihết.Khôngcònnhữngtìnhhuống,hoàncảnhđòihỏiphảiduytrìmốiquanhệhợptáctâmlinhlâuthêmnữa.Tháchthứcđãthayđổi.Nhậnthứcđãthayđổi.Mụctiêuđãthayđổi.Tấtcảmọithứđềuthayđổi.

Khiđiềuđóxảyra,nhữngđốitáctâmlinhnàođãhoànthành,thấmnhuầnbàihọccủamìnhrồithìkhôngcầnđếnkiểutácđộngtươnghỗđểpháttriểntâmlinhnữa,vàtheođómốiquanhệcủahọcũngthayđổi.Nóicáchkhác,đốitáctâmlinhchỉởlạivớinhaukhihọcòncùngnhaupháttriển.Khihọngừngpháttriểncùngnhau,mốiquanhệhợptáctâmlinhchấmdứt.

Mốiquanhệhợptáctâmlinhlàmốiquanhệbìnhđẳngvìmụcđíchpháttriểntâmlinh.Khisựpháttriểntâmlinhngừnglại,mốiquanhệnàycũngkếtthúc.

KhảocổhọctâmlinhSaukhichiatayvịhônthê,tôinhớcôấykinhkhủng.Ngàycũngnhưđêm,tôiđềunghĩđếncô

ấy.Tôinghĩvềcôấykhitôirờikhỏinôngtrạicủamìnhvàđisangthịtrấnlâncận.Tôinghĩvềcôấyngaycảkhitôicóbạnbèmớivàhọccáchchiasẻcuộcsốngvớihọ.Tôikhôngngừngmongmỏi,đợichờvàmơđượcsốngchungcùngcô.

Việcđóđãkhôngxảyra.Kếhoạchcủachúngtôilàtạmlythân.Sốnglythânkhôngphảilàđiềumớilạđốivớichúngtôi,nhưngkhônggặpcônhiềuthángliềnthìkhác.Vàcũngkhôngchắcchúngtôicócògiữđượchônướchaykhôngnữa.Chiaxađượckhoảngmộtnămthìcôấytuyênbốchấmdứthônước.Tôibắtđầumộtcuộchànhtrìnhmớimàtôichưabaogiờdựliệulàsẽcó.

-Tôisẽkhônglậpgiađìnhnữa.–Tôinóivớibạnbèmình.

Họngẩnngườiranhìntôi,lặngthinh.Mãimộthồisau,tôihỏihọ:

-Cácbạnnghĩgìvềchuyệnnày?

Saumộtlúcimlặng,cuốicùngmộtngườitrongsốhọkhẽnói:

-Tớthấycậukhôngthậtsựnghĩnhưthế.

Vàolúcđótôikhôngtinlờianhbạn,nhưngđólàsựthật.Vàithángsau,tôimớinhậnthấynóthậtđếncỡnào.Mỗingàymỗitíchtụthêmnỗiđau,mỗiđêmnỗiđauđớncàngkhoétsâu.Cóbaogiờbạntựlàmđaumìnhnhưnglạikhôngcảmthấycơnđauđóchotớikhisựtêdạibiếnmấtvàcơnđaubắtđầulộdiện?Đólàđiềuđãxảyravớitôi.Tôitựhỏikhôngbiếtmìnhcóvượtquanổinóhaykhông.

Ngàyquangày,đêmtừngđêm,mỗilầnnghĩvềchuyệncủachúngtôi,tôilạitựhỏi:“Tôiđãlàmgìnênnỗi?”.Câuhỏiđóámảnhvàdaydứttôimãi.Trướcđây,vớinhữngcôngườiyêukhác,tôicũngcảmthấynỗiđauđớntươngtự.Tôikhôngbaogiờmuốncảmthấynólầnnữa.Tôimuốnbiếtcâutrảlờinhưthểcuộcđờitôiphụthuộcvàonó,vàtôinghĩđúnglàvậy.

Saunhiềutuần,ýnghĩ“tranhđua”chợtđếnvớitôivàtôigọiđiệnchovịhônthêcũ.

-Quyếtđịnhcủaemcóliênquantớisựtranhđuaphảikhông?–Tôihỏi.

-Phải.–Côđáp.Mộttiếng“Phải”rànhrọt.

Cuốicùngtôiđãtìmra“manhmối”.Tôicóýđịnhsẽlôinórachođếnkhitoànbộbímậtđượcphơibày.

*

Tôicốnghĩvềnhữnglầntôicảmthấytranhđuavớicô.

Thoạttiêntôikhôngthểnhớgìhết.Thếrồinhữngkýứcbắtđầuhiệnra,mớiđầunhỏgiọt,sauđólàtrànngập.Tôigiậtmìnhđánhthót.Tôinhậnramìnhđãghentịvềbạnbècủacô.Tôiđãghentịvềcôngviệccủacô.Tôiđãghentịvềsứchútcủacô.Tôiđãghentịvềthànhcôngcủacô.Tôiđãghentịvềsựnổitiếngcủacô.Tôiđãghentịvớihầuhếtmọithứthuộcvềcô.Điềunàykhiếntôingạcnhiên,nhưngcàngngạcnhiênhơnkhipháthiệnramộttầngcảmxúckhácbêndướisựtranhđuacủamình.

Đólàsựkiểmsoát.Từngchútmột,tôidầnnhớlạinhữnglầntôicốkiểmsoáthànhđộng,lờinóihoặccảmnhậncủavịhônthê.Tôichỉtríchtờbáocôthườngđọc.Tôicốkhuyêncôđừngxemti-vi.Tôicanthiệpvàoguthẩmmỹcủacôvềxehơivàquầnáo.Tôiđãcốápđặtýkiếnvàquanđiểmcủamìnhlêncô.Phảimấtmấytuầnliềnđểtôinhớlạinhữngcáchthứcmàtôiđãcốkiểmsoátcô.Càngnhớra,tôinhậnthấynhữngcốgắngkiểmsoátcủatôicàngrõrệt.

Sauđó,tôipháthiệnbêndướisựkiểmsoátnàycònmộtlớpnữa–nỗisợhãi.Lúcbấygiờlàmùađông,tuyếtphủtrắngxóacâycối.Khigióthổi,nhữngbôngtuyếttungbaylàmmọithứtrởnêntrắngxóa.Tôinằmtrêngiườnglosợ.Tôichưabaogiờlạisợnhưthế.Tôisợmùađông,sợgiálạnh,sợcôđơn,sợtấtcả.Nỗisợhãiậpđếnnhưconsóngđạidương.“Mìnhsợsống”–Tôinghĩđâychắchẳnlàđáycủacuộc“khaiquật”nỗiđauđớncùngcựctrongnộitâmmình.Nhưngkhôngphải!

Bêndướinỗisợhãinày,tôikhámpháđượcthêmmộtlớpkhácnữa,đólàchưanhậnthấyrõgiátrịbảnthân.Khámphánàykhiếntôingạcnhiênkhôncùng.Tôi,mộtngườitừngđoạtgiảithưởngAmericanBookAwardvớicuốnTheDancingWuLiMasters.Tôi,mộtngườiđượctándươngvànổitiếng.Ngườitamuốnnghetôinói,nhưngtôikhôngnghĩrằngmìnhcógìđángđểhọlắngnghe.Tôikhôngthểtưởngtượngliệungườitacònthíchtôimộtkhihọbiếttôithậtsựlàai.Tôicảmthấychắchẳncógìđósailầmởnhữngngườingưỡngmộtôi.Tôikhôngnhậnthấyởmìnhđiềugìđóđángđểđềcao.

Khitôinhậnramìnhđãkhônghềđánhgiáđúngbảnthânchútnào,độtnhiêntấtcảnhữngthứtôivừakhámpháracùngậpđếnvớitôi.Dothiếuquýtrọngbảnthânnêntôiđãkhôngtinlàmìnhcóquyềnđểsống.Vìkhôngtinlàmìnhcóquyềnsốngchonêntôisợtấtcảmọithứ.Bởidosợtấtcảmọithứnêntôicầnkiểmsoáttấtcảmọithứ.Nhucầuđórấtmãnhliệtbởi,vềmặtcảmxúc,đâylàmộtvấnđềsốngcòn.Vìvịhônthêcủatôilàmộtngườimạnhmẽ,chonênviệccốgắngkiểmsoátcôhóaratrởthànhsựtranhđua.

Vậylàcâuhỏidằnvặttôibấylâunay–“Tôiđãlàmgìnênnỗi?”–đãđượctrảlời.Tấtcảcácmảnhghépđãgắnkhớpvớinhaumộtcáchnhiệmmàukhinhữngdòngphimliênquanđếnsựđổvỡđượctualạitrongtâmtrí.Tôitựđặtcâuhỏiđểnhậnramìnhđãtạonêncơnácmộngnàynhưthếnào.Vàtôiđãthấyđápán.

Tiếntrìnhnàykéodàinhiềutháng.Lạimấtthêmmườinămnữađểlàmquen,thấmnhuầnphươngpháptựxemxétnộitâmnày.Giờthìtôiđithẳngvàogốcrễcủavấnđề.Tôikhôngloayhoaydẹpbỏnỗisợhãi,sựkiểmsoáthoặcsựtranhđuacủamình,màkiểmtrangaylòngtôntrọngbảnthân.Khicảmxúcgiậndữtrongtôixuấthiệnnhưngchưatuônrathànhlời,tôitựkhenmình:“Giỏiđấy!”.Nếutôitiếnvềtrướchaibướcvàtrượtlùimộtbướcrưỡi,tôivẫntựchúcmừngmình.Tôicũngthấytựhàovềbảnthânkhibàytỏlòngngưỡngmộđốivớingườikhác.Banđầutôicảmthấykỳcụcvìchưatừnglàmnhữngviệcnhưvậy.

Naytôiđãthayđổi.Tôihọcđượccáchchiasẻvớibạnbè,cáchtrântrọnghọ,cáchđểchohọtrântrọngtôi.Tôitrânquýtấtcảnhữnggìmìnhđãhọc.Tôivàvịhônthêchỉởbênnhaubathángtrongsuốthainămđínhhôn.Đếnnămthứhaichúngtôisốnglythân,vàcốnốilạivớinhau.Vàolúc

ấytôikhôngbiếttạisaochúngtôikhôngthểhàngắnđược,nhưnggiờthìtôiđãbiết.

Nhàcôởbờbiểnbênnày,cònnhàtôiởbờbênkia.Khoảngcáchđịalýphảnánhkhoảngcáchtìnhcảmbêntronghaingườichúngtôi.Sựgầngũikhôngphảilúcnàocũngthoảimái.Tôinghĩchúngtôithântình,khắngkhítvìchúngtôiyêunhausâuđậm,nhưngtôiđãkhôngcódũngkhíđểthậtsựthântìnhvớicô.

Tôichưabaogiờthổlộnỗisợhãisâukínnhấtcủamìnhvớicô.Chưabaogiờnóivớicôrằngtôicảmthấyghentị,cảmthấysợhãinhưthếnào.Hônướccủachúngtôikếtthúcvìchúngtôichưayêunhauđủnhiều.Chúngtôiđãyêunhaurấtnhiều,nhưngchỉtìnhyêuthôithìchưađủ.

Cầnphảicógìđónữađểlàmchomốiquanhệhợptáctâmlinhvậnhành.

-Tôichưabaogiờngãnhiềulầnnhưthếnày.–Marthacườikhúckhích.–ỞKansas,chúngtôikhôngtrượttuyết.

Tấtcảmọingườicườiphálên.

-Mỗilầnđứnglênlàtôinhớđếnnhữnglúcbịvấpngãrồilạiphảivựcdậy.Thườngthìtôimauchónglấylạiđượctinhthần,nhưkhitôibịgãytay.Nhưngcólầntôikhôngthểgượngdậynổi,chẳnghạnnhưsaukhitôilydị.

Giờthìkhôngaicườinữa.

-Cứnhưlàtôisắptốtnghiệpchuyênngành“nghiêncứubảnthân”vậy.–Côtiếptục.–Tôiđãthấymìnhnhưthếnàotrongmộtsốtìnhhuống,vàtôikhácrasaotrongnhữngtìnhhuốngkhác.Tôicũngthấymìnhlặplạicùngmộtkiểuphảnứngởnhiềutìnhhuống.

Marthađangthayđổi.Lẽracôcóthểkểlểcôđãđauđớnhoặcđãmệtmỏinhưthếnàonhưngthayvàođócônóivềnhữngđiềucôđãhọcđược.

Điềugìlàmnênsựkhácbiệtgiữa“mộtbàihọctrượttuyếtbìnhthường”và“mộtngàylàmthayđổicuộcđời”?Marthahọccáchnhậnrađiềugìlàquantrọngtừnhữngtrảinghiệmcuộcđờimình,vàđóchínhlàsựtưởngthưởnglớndànhchocô.Chínhvìthếmàcôcórấtnhiềukhámphábổíchđểkểvớichúngtôi.

Hầunhưngườitahaytrôngchờngườikhácnóichohọbiếtđiềugìlàquantrọng.Vìthếhọtìmđếncácchuyêngiathamvấntâmlý,cácbậchiềnnhân.Họkhảocứutừsáchbáo.Họlấythôngtintừti-vivàngheđài.

CònMarthađãtrởthành“chuyêngia”củachínhmình.Côkhôngcầnhỏiaikhácxem“bàihọctrượttuyết”dạyđiềugìchocôvềvụlydị,vàvềnhữngtrảinghiệmđaubuồnkháctrongcuộcđờicô.Tựcônhậnthứcravàcôtinvàonhữnghiểubiếtthấusuốtđó.

*

Bạncótincậyvàonhữngtrảinghiệmcủamình?Khibạnđangtranhcãi,bạncótinrằngcuộc“đấukhẩu”nàyđangnóichobạnbiếtđiềugìđóquantrọngvềbạn?Khibạngiậndữ,bạncótintưởngrằngcơngiậncủabạnđangphôbàychobạnđiềugìđóbạncầnthấy?

Nhữngđôibạnđờitâmlinhtintưởngtrảinghiệmsốngcủahọluônmáchbảochohọbiếtnhữngđiềuquantrọngvềbảnthân.Đólàcáchđểhọpháttriểntâmlinh.Bạnkhôngthểpháttriểntâmlinhnếucứmãigiậndữ,tráchcứ,hờndỗi,ghentị,nônnónghaysợhãi.Bạncũngkhôngthểpháttriểntâmlinhnếuđổmọitráchnhiệmlênngườikhácchonhữngcảmxúccủabạn.

Ngườilựachọnconđườngpháttriểntâmlinhluôntựnhìnvàobêntrongbảnthân–khôngphảilànhìnnhauvớiánhmắt“nạnnhân”dànhcho“thủphạm”–khihọgiậndữ,sợhãihaybuồnphiền.Họdámnóivềnhữngđiềuhọsợphảinhắcđến.Họchiasẻnhữnggìhọcảmthấynhưnghọ

khôngbuộctộinhau.Họtincậyvàotiếntrìnhchữalànhnày.

Chúngtacóthểthựchiệntiếntrìnhđónhưthếnày:Hãynhậnratấtcảnhữngcảmxúctronglòngbạn.Chúngcóthểtiếtlộđiềugìđóvềbảnchấtconngườibạn.Hãychânthànhchiasẻđiềubạncảmnhậnđược.

Đôibạnđờitâmlinhtintưởngrằnghọởbênnhauđểcùngpháttriểntâmlinh.Họtinmọichuyệnxảyratrongmốiquanhệcủahọđềugiúphọlàmđiềuđó.Điềunàylàmthayđổicáchnhìnvềnhữngtrảinghiệmsốngbênnhau,giốngnhưsựhiểubiếtthấusuốtcủaMarthatừbàihọctrượttuyết–côhọcđượcđiềugìđóvềchínhmìnhmỗikhivấpngã.Điềutươngtựcũngdiễnratrongmốiquanhệhợptáctâmlinh.Bạnhiểuthêmvềbảnthânmỗilầnbạncóbấtđồng,vàhọchỏiđượcnhiềuhơnmỗikhibạnnỗlựcvượtquasựbấtđồngđó.

Cànghọcđượcnhiềuthìbạncàngítgiậndữ,ítsợhãihayítthumìnhtrongvỏốc.Kếtquảlà,bạnkhôngcầnphảimấtnhiềuthờigianđểvựcdậytinhthầnmỗikhivấpngã,khôngtốnnhiềuthờigianđểgiữquânbìnhtrạngtháikhicảmthấycơngiậndữ,ghentị,buồnphiền,haysợhãimớinhennhómbộcphát.

Nhiềungườinghĩbấtđồngýkiếnkhôngphảilàđiềuhay,giốngnhưviệcngãsóngsoàikhitrượttuyết,nhưngngườitheokhuynhhướngtâmlinhkhôngnhìnsựviệctheocáchđó.Họthấysựbấtđồnglàcơhộiđểbạnbèhiểunhauhơn,từđóvunđắpchotìnhbạnthêmthânthiết,vữngbền.Họnhìnnhậntấtcảnhữngtrảinghiệmcủahọtheocáchấy.

PHẦNBỐN:SỐNGVỚIÝTHỨCLINHHỒN

ConcáichúngtaNhữngsợimìspaghettituộtkhỏinĩacủaJamie.Quanhmiệngbélemluốcxốtcàchua.Mớihai

tuổirưỡinênbévẫnchưathạocáchdùngnĩa.Bébènbỏnĩaxuốngvàdùngtaybốcmìăn.

Tôirấthạnhphúc.CongáitôingồiđốidiệnvớiLinda,còntôingồikếbênJamie,đứacháungoạiđầutiêncủatôi.Ánhnếnlàmdịugươngmặtlấmlemxốtcàchuacủabé.

BỗngnhiênJamiengừngănvàquaysangtôi,vẻmặtrấtnghiêmtrọng.

-Hãydịudàngđiông.–Bénói,nhìnthẳngvàotôi.

Toànbộvẻmặtcủabéthayđổi.Tôicũngbắtchướcthayđổisắcmặtgiốngbé,theonhưcáchnhữngngườiônghaylàm.

-Dịudàngvớicáigì?–Tôihỏi.

-Vớichínhôngđấy!–Béthỏthẻ.

Nóixongbéquayvềlạivớibữatốicủamình.Thoángchốc,bétrởvềlạilàmộtcôbéđangnghịchmónmìống.

Chúngtôingồitrongimlặng.Tôisữngsờ,tấtcảmọingườicũngvậy,ngoạitrừJamie.Tựnghiêmkhắcvớibảnthânvốnlàmộtgánhnặngcảđờitôi.Dịudàngvớichínhmìnhlàmộtviệckhóđốivớitôi,nhưnglàmsaoJamielạibiếtđiềuđó?Bémớicóhaituổirưỡi,vảlạibémớichỉgặptôicómộtlần.

Bénhậnbiếtđiềuđóbằngtrựcgiáccủamình,mặcdùbékhôngbiếtcáitừ“trựcgiác”đócónghĩalàgì.

*

Bạncótinvàonhữngđiềubạnthấyvềngườikhác,hayvềchínhbạnkhông?Biếtcáigìđósâuthẳmbêntrongbạn(biếtnhữnggìbạnbiết)khácvớibiếtcáigìđódongườikhácnóichobạnbiết.Chẳnghạn,cóthểbạnbiếtrằngbạnkhôngthíchhợpvớinghềbácsĩnhưchabạn.Khôngcầnaigiảithíchđiềuđóchobạn.

Sựthayđổibêntrongcũnggiốngnhưthế.Bảnthânbạnthấysựviệckhácđi.Bạnbèbạncũngbiếtbạnđãthayđổi.Bạnkhôngcòncónhữngđiểmchunggiốnghọnhưtrướckianữa.Điềunàyxảyravớibấtcứai,vớicảnhữngđôibạnđờitâmlinh.Tuynhiên,chuyệngìxảyrakhingườibạnđờitâmlinhthayđổivàkhihọcóconcái?

Ngườiđànôngxưavàngườiphụnữxưanghĩrằngkhônggìtệchođứatrẻhơnviệcbịtáchlìakhỏichamẹnó.Họtựthấychínhhọcótráchnhiệmvềsựsốngcòncủaconcáihọ.Từquanđiểmnày,họkhôngthểgiúpconhọsốngtốtkhihọchialy.

Trongkhiđó,đôibạnđờitâmlinhcũngcótráchnhiệmvớiconcái,nhưnghọkhôngtrảinghiệmnhữngkhókhăngiốngnhưngườiđànôngxưavàngườiphụnữxưakhihọchiataynhau.Concáicủađôibạnđờitâmlinhcũngkhôngphảichịunhữngkhókhănđó,bởivìchúngthuộcvềgiađìnhlớnhơn,yêuthươnghơn.Nhữnggiađìnhlớnnàycũnglàmốiquanhệhợptáctâmlinh.

Concáicủanhữngđốitáctâmlinhlớnlêntrongsựchămsócbởitấtcảmọingườixungquanh.Sovớiconcáicủangườiđànôngxưavàngườiphụnữxưa,chúngthấynhiềungườihơn–ngoàicôdì,chúbác,cậu,anhchịem,ôngbàcủachúng.Giađìnhcủachúngkhôngchỉlàvềmặtsinhhọcmàđượcmởrộngtớinhữnggiađìnhhợptáctâmlinhkhác.

Khiconcáicủanhữngđốitáctâmlinhlớnlên,chúngcũngtựđộngquantâmđếnmọingười.Chúngxemmìnhnhưlàcôdì,chúbác,anhchịem,ôngbàcủatấtcảnhữngđứatrẻchúnggặptrongđời.Chúngxemtấtcảmọingườilàgiađình.

Nếubạnhướngnhìnvàobảnthân,cóthểbạnsẽthấymìnhcũngđangmonghướngtớimốiquanhệhợptáctâmlinh.Hàngtriệungườiđangbắtđầucómongướcnày.Ngườiđànônghiệnđạivàngườiphụnữhiệnđạitạoramốiquanhệhợptáctâmlinhmộtcáchtựnhiên.Đôikhihọtạodựngchúngdướihìnhthứcmộtcuộchônnhân–sốngchungdướimộtmáinhàvàsinhconcùngnhau.Đôikhihọtạodựngmốiquanhệhợptáctheohìnhthứcmộtdoanhnghiệp,trườnghọchoặcnhưmộtđộibóng.Chodùhìnhthứchợptáclànhưthếnàothìhọđềuđếnvớinhauvìmụcđíchpháttriểntâmlinh.Họnhậnthứcđượcmìnhcảmthấygì.Họhọccáchđưaranhữnglựachọncótráchnhiệm.Họcốvươntớisựhòahợp,hợptác,chiasẻvàsùngkínhSựSống.Khiđótựđộnghọtìmkiếmnhữngđốitáctâmlinhkhácđểđồngsángtạocùnghọ.

Mộtthếgiớimớiđangđượckiếntạonêntheocáchnày.Khiconcáiđượcsinhratrongmốiquanhệhợptáctâmlinh,chúngsẽlớnlêntrongthếgiớimớinày.Chúngthấytấtcảmọingười(chamẹ,côdì,chúbác,…),baogồmcảchúng,đềulàlinhhồn.

SựhiệndiệncủaChrisvàLeslielàmchocănphòngấmhẳnlên.Rõrànghọyêunhau.Taytrongtay,họđiquacánhcửavàohộitrường,nhưhọvẫnthườngbướcđicùngvớinhaunhưthế.

Cảphòngtrởnênimlặng.Họlịchthiệpngồivàochỗcủamìnhđằngsauchiếcbàndàitrênsânkhấu.BênphảiChriscóthêmhaicặpnữa.BêntráiLesliecũngcóhaicặp.Trướcmặtmỗingườilàmộtchiếcmicrovàmộtlynướcđượcđặttrênchiếcbàncótrangtríhoa.

-Quývịthânmến.–Ngườigiớithiệuchươngtrìnhcấttiếng–Chàomừngquývịđếnvớinhữngsựkiệnnổibậttrongchươngtrìnhcủachúngtôi.

Mộttuầnhộithảosắpkếtthúc.Cảnămcặpnàyđãchiasẻkinhnghiệmcủahọvềmốiquanhệởmọigócđộ.Hômnaylàbuổicuốicùnghọcùngnhauđếnđây.

-Chúngtađãcùngkhámphákhíacạnhkhónhấttrongcuộcsốngvợchồng.–Ngườidẫnchươngtrìnhtiếptục–Làmthếnàođểsốngbênnhaumộtcáchcóýthức,yêuthươngvàhòahợp.Làmsaođểvừalàngườibạnđờitrongmộtmốiquanhệsâusắc,đồngthờivẫnlàchínhmình?

Nhữnghộithảovềmốiquanhệhợptáctâmlinhđãtrởnênphổbiếntrongnhiềunămqua,vàđâylàmộttrongnhữngbuổihộithảothànhcôngnhất.

-Khôngcócâutrảlờinàothỏamãntấtcảmọingười.–Ngườidẫnchươngtrìnhkếtluận.–Nhưngtrongtuầnquachúngtađãnêulênmộtsốđiểmchungnổibật,đólà:Tôntrọngnhau,lắngnghenhau,nóiranhữngđiềukhónói–khônggiấugiếmnhữnggìquantrọngđốivớibảnthân–vàchiasẻmộtcáchchânthànhnhấtcóthể.

-Đâylàcơhộiđểquývịđặtcâuhỏivớibấtkỳaitrongsốcáckháchmờicủachúngta.

-Tôicóýkiến.–Mộtthanhniênởbêntráihộitrườnggiơtaylên.Ngườitrợlýlậptứcđưachoanhchiếcmicro.

-Tôibiếtnóiđiềunàynghecóvẻbuồncười,–anhbắtđầu,–nhưngtôivẫnkhôngthểhiểuđượccáigọilàmốiquanhệhợptáctâmlinhnày.Bạngáitôibảocôấynguyệnmộtlòngchomốiquanhệcủachúngtôi,nhưnglàmsaotôicóthểcamkếtmộtlòngchomộtmốiquanhệkhimàtôithậmchícònkhônghiểucôấynóivậycónghĩalàgì,hoặcquanhệgiữachúngtôisẽdiễntiếntớiđâutrongthángtới?

-Anhcóthểcamkếtsốngthủychungmộtvợmộtchồng.–NgườiphụnữbêntráiLeslielêntiếng.–Theotôi,nếuthiếuđiềuđó,anhsẽkhôngthểcómốiquanhệhợptáctâmlinh.

-Anhcóthểcamkếtvẫnởbênnhauchodùđiềugìxảyra.Điềuđósẽtiếpthêmsứcmạnhchocácbạn.–NgườiphụnữbênphảiChristhêmvào.

Tấtcảmọingườiđềucócâutrảlờicủariênghọ.CuốicùngLesliebắtđầunói:

-KhimớiquenChris,tôichưatừngnhậnramìnhgặpkhókhănvớisựtậnhiến.Dùđãcốhết

sứcnhưngtôivẫnkhôngthểduytrìlòngcamkếttrongmốiquanhệcủamình,mặcdùchúngtôidànhchonhaurấtnhiềuyêuthương.–GiọngLesliechắckhỏe,vangđộngcảcănphòng.

-Cuốicùngtôimớinhậnthấychỉduynhấtmộtthứmàtôicóthểtậnhiếnbằngtấtcảtráitimmình.Đólàsựpháttriểncủabảnthân–pháttriểntâmlinh.TôicũngnhậnraChrislàngườicộngsựhoànhảogiúptôilàmđiềunày.Vàchúngtôiđãởbênnhaukểtừđó.

Leslietiếplời:

-Thậtkhôngdễdàngchocảhaichúngtôi,nhấtlàthờigianđầu,nhưngtôikhôngbaogiờtừbỏsựcamkết.CũngtươngtựnhưthếđốivớiChris.

Chrisgậtđầucôngnhận.

-Cáchđâymườilămnăm,–Leslietiếptục,–chúngtôilậpramộtquỹtàitrợ,xuấtbảnsáchvàcốhếtsứcđểnêugươngvềpháttriểntâmlinhdựatrênmốiquanhệyêuthương,quantâmlẫnnhau.Cũngcónhữnglúctôitựhỏimìnhcólàmđượcđiềuđóhaykhông,nhưngchođếnnay,tôiđãtrưởngthànhhơnvàcảmthấygầngũiChrishơnbaogiờhết.

-Camkếtchosựtrưởngthànhcủachínhmìnhlàsựcamkếttốtnhấttôitừngthựchiện.Nócóýnghĩarấtlớnđốivớitôi.Hàngngàytôivẫngìngiữnótrongtimmình.

Cóthêmnhiềucâuhỏivàcâutrảlờinữa,nhưngnhữnglờiLesliechiasẻnổibậthơnhếtthảy.Mọingườivẫnbàntánvềnhữnglờiấyngaysaukhirờikhánphòng.

*

NhữngcặpnhưLeslievàChriscómộtphẩmchấtđặcbiệt.Họlắngnghenhau.Họcùngnhaucười.ThậmchísaumườilămnămmàLeslievàChrisvẫnthấyhàohứngtrướcnhữnggìngườikianói.Đâylàcáchhànhxửcủanhữngđốitáctâmlinh.Điềuđólàmchomốiquanhệcủahọtrởnênđặcbiệt.

BạncảmthấythếnàovềLeslievàChris?Bạncóthấythoảimái,dễchịu?Ýnghĩvềhọcólàmchobạnvui?Bạncómuốnmốiquanhệcủamìnhgiốngnhưvậykhông?Bạncómuốntìmhiểuđểbiếtrõhơnvềhọ?

Mỗimộtđốitáctâmlinhđềukhácnhau.Cóngườiđấutranhđểthấymìnhkhônggiỏihơnngườikia.Cóngườithìđấutranhđểngườikiakhônggiỏihơnmình.Cóngườilạiđanghọccáchnóiranhữnggìmìnhcần.Cóngườiđangcốhọccáchkhônglấnlướtbạnmình.Cóngườicầnhọccáchlắngnghe.Cóngườicầnhọccáchdiễnđạtbằnglời.

Chodùnhữngđốitáctâmlinhcókhácnhauthếnàochăngnữa,tấtcảđềuđanghọccáchlàmchobảnngãcủahọtrùngkhớpvớilinhhồnhọ.Chínhvìthếmàhọởbênnhau.Họmuốntạorasựhòahợp,hợptác,chiasẻvàsùngkínhSựSống.

Bạncónhìnthấynhữngđiềunàyởnhữngđôibạnđờitâmlinh?Bạncóthấynhữngtháchthứchọđốimặtkhókhănbiếtchừngnào?Bạncóthánphụcnhữnggìhọđanglàmkhông?Bạncóđánhgiácaocáchthứchọlàmđiềuđó?

Nếucâutrảlờilà“Không”,tứclàmốiquantâmcủabạnđanghướngvề“thứ”màtấtcảchúngtađềucó–TrangphụcTráiĐất.

TrangphụctráiđấtChiếctạpdềcủaGeraldphủđầybộtmìtrắngxóa.Vàimảngbộtcònlấmcảvàoáothuncủaanh.

Anhchùitayvàoquầnjean,mỉmcườivớitôivànhậnsốtiềntôiđưachoanh.

Trongchiếctủkínhđặtgiữachúngtôibàyđủcácloạibánhdonut(bánhránvòng)vàbánhéclair(bánhmìnhânkem)–mộtsốđượcáosô-cô-la,mộtsốcótẩmđường,mộtsốđượcđểtrơn.Ngoàibánhra,tiệmbánhnhỏcủaGeraldcònbáncảkemnữa.Nólàđiểmđếncủabọnhọctròvàomỗibuổichiềusaukhitantrường,lànơiđọcbáovànhâmnhicàphêmỗisángcủanhữngngườilớntuổi.

Tôithườngđếntiệmcủaanhđểđặtbánhgửiđixa.Saunhiềunăm,chúngtôiđãlàchỗquenthânvớinhau.Vàsuốtngầnấynăm,diệnmạocủaGeraldchẳnghềthayđổi.Vẫnlàmớtócnâudài,vẫnlàquầnjean,áothunvàđeotạpdề.

Mộtngàykia,tôinghethấycótiếnggõcửavănphòngcủamình.ĐólàGerald,nhưngdiệnmạoanhđãthayđổihoàntoàn.Anhmặcbộcom-lêhợpmốt,tóccắtngắn,nhìnbảnhbaonhưmộtdoanhnhânthànhđạt.Khitôithánphụcdiệnmạomớicủaanh,anhchìarachotôitấmdanhthiếp.

-Tôitớibáochoanhbiếtvềlĩnhvựckinhdoanhmớicủatôi.–Anhnóivớivẻthânmậtvàcóchútkẻcả.

-Bâygiờtôilàngườimôigiớiđầutư.Đâylàvănphòngmớicủatôi.–Anhchỉvàodòngđịachỉtrêndanhthiếp.–Nếutôicóthểgiúpanhđầutưthìhãychotôibiết.

Anhcóvẻlàmộtngườiđángtincậymànhiềungườisẵnsàngtìmđếnđểcùngthảoluậnđầutư.Nếukhôngbiếttrướckiaanhlàngườibánbánh,chắchẳntôikhôngmảymaynghingờanhchưatừnglàmnghềgìkhácngoàicáinghềgiúpngườitagiàulênquaviệcđầutưtiềncủahọ.

Cảngườibánbánhkhiêmnhườngtrongbộquầnjeanáothun,đeotạpdềvàngườimôigiớiđầutưlịchlãmtrongbộcom-lêđềulàmộtngười,Gerald.Anhđãbắtđầumộtcuộcđờimới,chonênquầnáoanhmặccũngtheođómàthayđổi.Rồianhsẽcónhữngtrảinghiệmsốngrấtkhác.

TôivuivìmìnhbiếtGeraldkhianhcònlàmchủcửahàngbánh.Nếutôichỉbiếtanhlàngườilàmbánh,haychỉlàngườibáncáckhoảnđầutư,chắchẳntôiđãkhôngthểđánhgiáđúngmứcnhữngtrảinghiệmcủaanhđãthayđổinhưthếnào.Cólẽtôichỉnghĩanhlàngườibánbánh,hoặclàngườimôigiớiđầutư,chứkhôngbaogiờthấyanhcócảhaivaitròđó.

Geraldđãthayđổitrangphụckhianhmuốncónhữngtrảinghiệmkhác.Linhhồncũnglàmnhưthế.Đôikhilinhhồnkhoácvào“bộyphục”nữgiới,đôilúckhoácvào“bộyphục”namgiớitrongnhữngkiếpđờikhác.Cókhilinhhồnmặcvào“lớpáo”dađen,davànghaydatrắng.Việcthay“trangphục”khônghềmớiđốivớilinhhồn.Linhhồncónhiềutrảinghiệmcùngvớinhiềuloại“trangphục”khácnhau.

Khibạnnhìnthấymìnhhayngườikháclàngườiđànôngdađen,ngườiphụnữdatrắng,v.v.bạnchỉnhìnthấy“lớpáo”bềngoàimàthôi.Đâylàcáchnhìnphổbiếncủađasốmọingười.Họnghĩhọlàđànông,làphụnữ,làngườicha,ngườimẹhoặclàbấtcứ“lớpáo”nàomàlinhhồnđangmặc.Đâylànhậnthứcnămgiácquan.Khibạnbắtđầunhậnrarằngbạncònhơnlàmộtcơthể,bạnlà

mộtthựcthểbiếtsuynghĩvàcảmnhận,đólàlúcbạnđangtrởthànhconngười(nhậnthức)đagiácquan.Bạnthấymìnhlàlinhhồn,còntấtcảnhững“thứ”nhưchủngtộc,giớitính,chiềucao,màutóc,nềnvănhóav.v.đềulà“trangphục”vànhững“phụkiệnđínhkèm”màlinhhồnbạnđangkhoáclên.

Bạnkhôngphảilà“trangphục”.Bạnlàlinhhồn.Nhữnggìbạnnhậnbiếtđượcquanămgiácquankhôngphảilàbạnbècủabạn.Đóchỉlà“trangphục”màhọ–cũnglàlinhhồn–đangmặc.Cóbaogiờbạnthíchhaykhôngthíchaiđóchỉvì“trangphục”củangườiấy?

Namhoặcnữ,tínđồđạoCơĐốc,vậnđộngviên,ngườinghèohayngườigiàu,ngườiĐứcgốcDoThái,ngườiBrazil…tấtcảđềulànhữngloại“trangphục”thuộcvềTráiĐất.

Khikếtbạnvớiaiđó,ngườiấymặc“trangphục”gìđềukhôngquantrọng.Bạnbèlàbạnbè.Đâylàcáchnhìncủalinhhồn.

Linhhồnthay“trangphục”rấtnhiềulầntrongnhiềukiếpđời.Cóthểbạnđãtừnglàmộtngườimẹ,mộtthịdânhoặcmộtnôngdân;bạntừngmạnhkhỏehoặcốmyếu;bạntừngnhạybénhoặcchậmchạp;bạntừngsốngmộtcuộcđờibìnhlặnghoặcmộtcuộcđờisónggió;bạntừnghànhxửthôlỗhoặctinhtế,khéoléo;bạntừnglàngườidađen,datrắng,davàng,hoặcdađỏ…

Linhhồnlựachọncẩnthậnmỗibộ“trangphục”.HẳnlàkhônghiệuquảchoGeraldkhianhmặcbộđồthươnggiatrongkhianhđanglàmbánh,hoặckhianhmặcbộquầnjeanáothuntrongkhianhlàmmôigiớiđầutư.Linhhồnnhìnthấytấtcảmọingườiđềulàlinhhồnđanghiệndiệntrongnhữngbộ“trangphụcTráiĐất”khácnhau.

Linhhồnluônhạnhphúckhiđượcnhìnthấynhau.Linhhồncũnghạnhphúckhithấy“trangphục”màlinhhồnkhácđangmặc,nhưngđiềuđókhôngquantrọng.Cùngởbênnhau,cùnghọccáchtạorasựhòahợp,hợptác,chiasẻvàsùngkínhSựSốngmớilàquantrọng.

Trởthànhconngười(nhậnthức)đagiácquan,bạnbắtđầunhìnmọingườitheocáchấy,khôngchỉnhữngngườiquenbiết,kểcảnhữngaitrướckiađượcxemlàkẻthù.Cáchnhìnnàyrấtkhácsovớicáchnhìncủahầuhếtmọingườihiệnnay–conngười(nhậnthức)nămgiácquan.

Đâycũnglàsựkhởiđầuchonhữngđiềuvôcùngthúvịsaunày.

Khôngaibiếtđíchxácsétđánhtrúngđâu.Vàolúcđộicứuhỏatới,baoquanhkhuvựcnàylàhàngtrămhéc-tarừngbịđốtthànhtrothan.Nếukhôngnhờvàonỗlựcquảcảmcủanhữngngườilínhcứuhỏathìcólẽhàngngànhéc-tarừngđãbịthiêurụi.Nơitừnglàvạtrừnglớngiờđãtrởthànhbãiđấthoang.Nhữngthâncâyquắtđenhiệnrasauđámcháynhưthểnóđangởtrênmộthànhtinhkhôngsựsống.Phảimấtnhiềuthếhệnữabóngcâymớiphủxanhtrởlại.Giờđây,mặttrờihắtcáinắnggaygắtqualànkhóimỏng.Mùithankhétnồngnặctrongkhôngkhí.Mặtđấtvẫncònnóngran.

Giữacảnhtanhoangnày,nhữnghạtgiốngnhỏxíunằmlẫntrongđấttrokhôngđượcainhậnthấy.Bêntrongchúng,mộtkhurừngmớiđangẩnchờsẽsẵnsàngthaythếkhurừngcũ.Hàngngàncâytođãtựphátcháy.Hàngngàncâymớigiờsẵnsànglớnlên.Trongsựvậnđộngchậmrãi,chậmđếnnỗikhôngaicóthểnhìnthấy,mộtbứctranhđanglộra.Tấtcảnhữnggìchúngtathấychỉlàvụcháyrừng.Quákhủngkhiếp!Nhữngngọnlửaphừngphựcbốclênkhôngcảchụcmét.Nhữngcuộnkhóiđenđặc,cuồncuộnlanracảngànhéc-ta,chemờcảbầutrời.Khóibốclênnhưthếphảimấyngàyliềnmớihết.

Bứctranhmàchúngtakhôngthểthấyđanglộdiệnchậmhơnrấtnhiều.Đámcháychỉlàmộtphầncủabứctranh,khôngphảilàtoànbộ.Đểthấyphầncònlại,chúngtabuộcphảisốngthêmhàngtrămnămnữa.Biếtđâukhurừngnàyđãchelấpmọidấuvếtcủađámcháytrướcđó.Mộtmàuxanhtrảingútngànđượchìnhthànhtừnhữngthâncâyđensì.

Nếukhôngcóđámcháythìchắchẳnnhữnghạtgiốngcâysẽkhôngnảymầmvươnlên.Nếukhôngcóhạtgiống,nhữngcâymớisẽkhôngmọc.Khôngcócâymới,khurừngsẽbiếnmất.

Khurừngđanghồisinhcógìkhácvớikhurừngvừacháyrụi?Chúngđềulàmộtkhurừng!

*

Theoquanđiểmcủathiênnhiên,tấtcảmọithứđềudiễnravàođúngthờiđiểmcủanó.

Nếuquansátthậtkỹ,bạnsẽthấymưarơixuốngđấtkhôlàđiềumàcâycốicầnđểmọclên.Câyvàmưalàmộtphầncủabứctranhtổngthể.Nếuchỉnhìnthấycâycối,hoặcchỉđểýđếnmưathôi,bạnsẽkhôngthấyđượctổngthểbứctranh.Tươngtựnhưvậyđốivớiđámcháy,thậmchícảviệcconthúnàyănconthúkiacũnglàmộtphầncủabứctranhlớn.

Thiênnhiênluôncungcấpchoconngườinhữngthứcầnthiết.Đólàlòngtốtchủđộng.Vậymàtaítkhinghĩđếnlòngtốt,sựhàophóngcủathiênnhiên.ĐôikhitacũngkhôngnhậnralòngtốtcủaVũTrụ.Nếucóthểthấytoànbộbứctranh,tasẽkinhngạcvềlòngtrắcẩnbaolacủaVũTrụ.

Chúngtakhôngbaogiờcóthểthấytoànbộbứctranh,nhưngcómộtđiềuchắcchắnlànóchứađựngcảta,cùngnhữngngườikhác.Vìvậybướcđầutiênđểthấyphầnlớnhơncủabứctranhlàbắtđầunhìnrõchínhmìnhvàngườikhác.Đólà“hạtmầm”cholòngtốtchủđộngbắtđầu.

Nhữngngườivốnchịunhiềukhổđaubấthạnhtrongcuộcđờithườngnhântừ.Họđãthấmthíathếnàolàđaukhổvàkhôngmuốnbấtcứaiphảikhổsở,camchịugiốnghọ.HọkhônglàmhạiSựSốngchonêntabảorằnghọlàngườinhântừ.Lòngtốtchủđộngcònlớnhơnthế.Lòngtốtchủđộng

cầnđếnsứcmạnhvàócsángsuốt.Đôikhinóđòihỏitaphảinóiravàonhữnglúcrấtkhóthốtnênlời.Cólúcnóyêucầukhôngđượcnóirakhibạnrấtmuốnthổlộ.Khithìlòngtốtchủđộngcónghĩalàdũngkhísẵnsànghànhđộng;cũngcólúcnólàtháiđộđiềmtĩnh,khôngbịdaođộng.

Lòngtốtchủđộnglàcáchmàcáclinhhồntươnggiaovớinhau.Ánhnhìncủalinhhồnvượtthoátkhỏibộ“trangphụcTráiĐất”.Nếubạnnghĩrằngmìnhkhôngxứngđángđượcyêuthương,chínhlàbộ“trangphụcTráiĐất”củabạnđanglêntiếng.Chỉnhìntheoquanđiểmđóthìbạnkhôngbaogiờcảmthấymìnhcógiátrị.Trongkhitráitimbạnluônbảorằngbạnbiếtyêuthươngvàxứngđángyêuthương,rằngbạnxinhđẹp,bạncóquyềnsốngtrêncõiđờinày.

Bạncónghĩbạnquantrọnghơnsovớinhữngngườikhác?Vớiquanđiểmđó,bạncũngkhôngbaogiờđượcđánhgiáđúngmức.Tráitimbạnsẽnhắcnhởrằngtấtcảmọingườiđềuquantrọngnhưnhau.Khibạnchămchămvàobộ“trangphụcTráiĐất”,bạnchỉthấymộtphầncủabứctranh.NhưngkhibạnthấybảnthânmìnhvàmọingườiđềulànhữnglinhhồnvĩđạitrongNgôiTrườngTráiĐất,bạnđangnhìnthấyphầnlớnbứctranh.

Thếthì,bạncóthểhànhđộngtheonhưcáchmàlinhhồncủabạnmuốnhànhđộng,vànóinhữnggìlinhhồncủabạnmuốnnói.Khiđó,nhữnggìbạnnóihoặclàmluônluônđượcđánhgiácao.Đóchínhlàlòngtốtchủđộngvàcũnglàsứcmạnhđíchthực.

VươnhướngvềnhauHaivậnđộngviêntrượtbănglướtđinhưhòalàmmột.Họ–mộtngườilànam,mộtngườilà

nữ;mộtngườimặctrangphụctrắng,mộtngườimặctrangphụcđen.Đôigiàytrượtcủahọbắtánhđènchớpdõitheohọtrênsânbăngsángnhóalên.Tiếngnhạctrànngậpnhàthiđấu.Tôikhôngthểphânbiệtâmnhạcđangdìuhọđi,haylàhọđangtạoraâmnhạcbằngmỗichuyểnđộngcủamình.Âmnhạc,ánhsáng,sânbăng,vậnđộngviênvàtấtcảkhángiảchúngtôihòavàonhaulàmmột.

Mỗiđộngtácđềuphứctạp,đòihỏiphảitínhtoánthờigianthậtchínhxác.Mỗichuyểnđộngtrênsânbăngđềukhókhăn.Đôivậnđộngviênthựchiệnmọiđộngtácvớinhịpđộcựcnhanh.Lúcthìngườinàytiếnlêntrước,ngườikialùilạisau;lúcthìcảhaicùnglùilại;rồicókhicảhaicùngvươntớitrước.

Mộtlầnnữa,họlạilướtvềphíakhuvựckhánđàinơitôiđangngồi.Sauđóhọtáchnhaura.Chàngrẽsangbêntrái,nàngrẽsangbênphải.Âmnhạcvútbaytớiđoạncaotrào.Bấtthầnhọlaovàonhaunhanhnhưchớp.Cánhtaycôvươnrahướngvềphíaanhvàanhchụpnắmlấytaycô.Tứckhắctoànthâncôđượcnhấcbổnglênkhỏimặtbăng.Vớiđôichânchụmlạithậtđiệunghệ,giờtrôngcôgiốngnhưmộtconhạctrắngđangbaytrướcmắtchúngtôi.Bàntaycôđượcgiữchặttrongđôitayrắnchắccủaanh,côbayvútlênquakhỏiđầubạndiễn.

Đôigiàytrượtcủacôlạitiếpmặtbăng,cũngduyêndángnhưlúcchúngrờikhỏisàn.Vẫnhòaquyệnvàoâmnhạcmộtcáchhoànhảo,họlạicùngsóngđôilướtvềphíatrước,nơiđámđôngđangreohò.Chúngtôichoángngợpvìsựtáobạovàmạnhmẽ,tàinghệvàócsángtạo,dũngkhívàkỹnăngcủahọ.Chúngtôiđãcùng“lướtđi”vớihọtrongtâmtưởng.Nếuhọngã,cólẽchúngtôicũngngãvàcũngsẽcảmthấycáiđauđớncủahọ.

Họkếthợpvớinhauthậthoànhảo.Sứcmạnhcủahọđượcchuyểnthànhmộtmàntrìnhdiễntuyệtvờimàkhôngaicóthểthựchiệnmộtmình.Nhữnglầnhọtáchnhauratrênsânbăngđềunhằmchuẩnbịchosựtáihợpvớicảmxúcthănghoađượcthểhiệnquatừngđộngtácđiêuluyện.Họlànhữngnghệsĩtrượtbăngbậcthầy.Mỗingườiđềucóthểbiểudiễnmộtmình.Nhưnghọchọncáchbiểudiễncùngnhau,vàcùngsángtạonhữngmànđộcđáomàkhôngmộtvậnđộngviêntrượtbăngđơnnàocóthểthựchiệnđược.

Chứngkiếnsựtoànhảovàchínhxáccủamộtcánhân,nhưvậnđộngviênnhảycầuhayvậnđộngviênthểdụcdụngcụlàmộtchuyện;xemcáccánhânkếthợptàinghệcủahọvớinhaulạilàchuyệnkhác.Khitaxembảnthânmìnhlàlinhhồn,tasẽdễdàngphốihợpvớinhau.Chúngtathíchcảmgiáclàmviệccùngnhau.Chúngtathíchđónggópkhảnăngcủamìnhvàmuốnngườikhácthụhưởnglợiíchtừchúng;đồngthờichúngtacũngthíchhưởnglợiíchtừkhảnăngcủahọ.Nhưđôidiễnviêntrượtbăng,chúngtacóthểphốihợpcùngnhauthựchiệnnhữngđiềumàmỗingườikhôngthểlàmmộtmình.

Liệunữvậnđộngviênkiacóthểbaybổngnhưconhạctrắngnếukhôngđượcbạndiễnnângđỡcôởbêndưới?Vàlàmsaoanhcóthểphôdiễnsứcmạnhvàkhảnănggiữthăngbằngcủamìnhmộtcáchđẹpmắtđếnvậynếukhôngcócôđểmànânglên?Côtintưởnghoàntoànvàoanh.Sànbăngcứngnhưximăng.Vậymàcôlướtbaycaohơnmặtsànhơncảthước,thậtnguyhiểmnếunhưanhloạngchoạng.Anhtoàntâmtoànývớicô.Cùngnhau,họlàmchocáckhángiảphảinểphục.Họsẽkhôngthểlàmđượcthếnếutáchrờinhau.Khôngchỉtàinăng,sứcmạnh,sựkhéoléo,màcònvìtinhthầnđồngđộivàlòngtincậylẫnnhaucủahọkhiếnmọingườibịcuốnhúttheo.

Linhhồncũngvươnhướngvềnhaunhưthế.Nếuđểý,bạnsẽthấyvạnvậttrongthiênnhiênđềunhưthếcả.Hoalávươnvềphíamặttrời,vàmặttrờihướngtrởlạihoalá.Bờvươnrabiển,vàbiểnhướngtrởvàobờ.Linhhồnkhôngkếthợpcùngnhauđểhoànthànhviệcgìđó,nhưlàkiếmtiền,gầydựnggiađìnhhaylậpnghiệp,họđếnvớinhaulàvìđólàbảnchấtcủahọ.

Linhhồngiúpnhautỏasáng.Họtraochonhaucơhộimàmỗilinhhồncầncóđểpháthuyhếttiềmnăngcủamình.

Khibạnýthứcmìnhlàlinhhồn,bạnsẽthấymọingườithúvịhơn.Bạnthíchởbênhọ.Bạnthíchtìmhiểuvềhọvàgiúphọhiểubiếthơnvềbạn.Nhưvậykhôngcónghĩalàbạnluônthổlộtấtcảmọiđiềuvềbạn,chỉlàbạnmởlòngvớimọingườivàtrântrọnghọ.Tuynhiên,khảnăngđósẽkhôngxảyranếubạnxemmìnhlà“trangphụcTráiĐất”,hoặcnếuchỉhướngvào“trangphụcTráiĐất”củanhữnglinhhồnxungquanh.

Biểnvàbờluônkếthợpvớinhautheonhữngcáchthứcmới,khôngkhoảnhkhắcnàogiốngvớikhoảnhkhắcnào.Đócũnglàcáchtồntạibênnhaucủacáclinhhồn,khôngcóhaikhoảnhkhắckếthợpnàogiốngnhưnhaucả.

Caspercốleotớiđỉnhnúi.Đấtmềmvỡvụndướichânanh,anhđangsắpkiệtsức.Mồhôirịntrêntrán,rỏthànhdòngxuốngmặt,chảyvàomắtanhcayxè.Cánhtayanhcũngnhớpnhúamồhôi,chiếcáoướtđẫm.Anhthởhổnhểnkhilêntớiđỉnhvàlautránbằngchiếckhăncáubẩn.

Anhđãbắtđầuleonúitừlúcbìnhminhvừalódạng.Giờthìmặttrờiđãlêncao.Khônghềcóchútbóngrâmnàoquanhđây.Nhữngnhánhcâykhôcàivàonhautạothànhhàngràochắnxungquanhanh,cảnhếttầmnhìncủaanh.ChỉcónaimớilenquanổibụicâyrậmrạpnàynhưngCasperđãcốgắngvượtqua.Giờvẫncònmấychụcmétnhằngnhịtnhữngbụirậmnhưvầynữađangđónchờanhtrênđườnglêntớiđỉnh.

Nếukhôngvướngnhữngbụicâykhôthìanhđãlênđếnnơitrongnháymắt.Anhdừnglạilấyhơi,chợtcótiếngnướcchảyđượctruyềnđitheocơngióvẳngđếnchỗanh.Anhkhumbàntaylại,đặtsauvànhtaiđểlắngnghe.Đúngrồi,làtiếngnước,khôngphảitiếnggió!Âmthanhđótừchỗđámcâyvọngra.Dướiđócónước,cócảbóngmát.Hơnthếnữa,nócòncócảthứđãcuốnhút,mờigọiCasperbaonămnay.Bâygiờnóđangthúcgiụcanhleoxuốngrãnhnúi,hướngvềphíamấycáicâymọcmentheodòngsuốidướichânnúi.

Đằngsauanh,ởdướichânnúimàanhvừaleolên,làmộtconlađanggặmcỏ.Bênhôngnóchấtđầynhữnggiỏđựngthứcăn,quầnáovàdụngcụcủaCasper.Anhđịnhquaytrởxuốngđểlấyđồ,nhưngrồianhlạinhìnvềphíarặngcây.Anhquyếtđịnhđiđếnđótrướcđãrồihẵnglấyhànhlýsau.Giờđây,dùđivềhướngnàothìcũngđềutốncôngcả.Anhđãtốncôngsứcnhiềunămđểthămdònhiềuthunglũng,nhữngdòngsuốikhôngtênvàbiếtbaocáihồtrongcuộctìmkiếmcủamình.Cuộctìmkiếmkhôngbaogiờdừnglại.Nóluôncuốnhútanh.

Khianhtiếntớihàngcây,tiếngnướcngherõhơn,rãnhnúicũngtrởnêndốchơn.Dòngsuốitrongmátchạydọctheováchđábêndướianhkhoảngsáuthước.Anhtrượtxuốngbờdốcrồidừnglạibêncạnhconsuối.Quỳxuống,anhngụpđầutrongdòngnướcmátlạnh,dòngnướcngọttóeđẫmvaianh.Rồianhnằmngửarathưgiãnlầnđầutiêntrongbuổisánghômđó.

-Đúnglànơinàyrồi!–Anhthầmnói.–Đúnglànơinày!

Trướcđâyđãbiếtbaolầnanhlẩmbẩmcâunày,nhưnglầnnàocũngkhôngphảilànơianhđangtìm.Bâygiờcảmgiáccũlạiùavề.Mộtlầnnữa,anhbiếtmìnhsẽđàonơinày.

Phảimấtcảkhoảngthờigiancònlạitrongngàyđểtrởvềchỗconlalấydụngcụ.Ngàyhômsauanhbắttayvàođào.Anhđàoliêntụctrongbatuần.Đếnđầutuầnthứtư,anhđãkhoétxongmộtcáihốtoởbênbờsuốidốc.Nóvừađủrộngđểanhđứng.NóănsâuvàolòngđấtlạnhđếnnỗiCasperphảidùngđènđểsoimớithấyđườngmàđàotiếp.Đấtvàđáđàolênđượctémthànhđốngởhaibênngườianh,chờđượcbốclênkhỏihố,mỗilầntrongmộtcáibao.

Cánhtayanhmỏinhừ.Toànthânanhêẩm.

-Nóphảiởđây.–Anhhétto.–Mìnhbiếtnóởđâymà.Mìnhbiết.

Cảmgiácmệtmỏisaunhiềunămđàobớibâygiờnhưđènặnglênanh.Anhchốngchỏiyếuớt

trướcsựcùngkiệtsứclựcnhưngvẫnrángtậptrung.

-Mìnhsẽtìmthấynó.–Anhlặplại,lầnnàyphảiđếnlầnthứmộtngàn.–Mìnhsẽkhôngbỏcuộcchođếnchừngnàotìmranó.

Khicâycuốcchimcủaanhmổphảimảngđátrướcmặt,anhcảmthấycáigìđórấtkhác.Đátơinhẹra!Lạivungcuốclên,lầnnàythìlưỡicuốcxắnvàolớp“đámềm”.Anhdịchcáiđènlạigầnhơnđểsoinhìncáichất“đá”ấylàgì.Cụcđálóelênánhkimtrongánhđènlờmờ,theocáchmàchỉcóvàngmớinhưvậy.Đếnđây,cuộctìmkiếmcủaCasperđãkếtthúc.

Kểtừkhoảnhkhắcđó,Caspertrởthànhmộtngườigiàucó.Nhữngnỗlựcvượtquachínhmìnhcủaanhsẽkhôngchấmdứt,nhưngchúngkhôngcòngiốngnhưtrướcnữa.Giờthìsựgiàusangsẵnsàngcungphụngchoanh.Anhcóthẩmquyền.Anhcókhảnăngtạoranhữnggìanhchọn.Cuộcđờianhđãthayđổi.Khoảnhkhắcnàykhôngđếnmộtsớmmộtchiều,phảicóniềmtinvàtinhthầnlàmviệccậtlực,phảicósứcmạnhvàlòngdũngcảm,phảimấtbaonhiêunămnỗlựcmớiđạtđược.

*

Sựgiàucónộitạicũnggiốngnhưvậy.Nókhôngphơibàysẵntrênbềmặt,màchờđượckhámphá,tìmkiếm.Nókhônglónglánhdướiánhmặttrờiđểlôikéobạnđến.Casperđãtìmramỏchính,mạchvàngchạyquanhữngtảngđáchechắn,bảovệ.Sựgiàucónộitạicũngnằmsâubêntrongbảnthân.Nếuchỉnhìnbênngoài,bạnsẽkhôngbaogiờtìmthấynó.Khibạnhướngvàonộitâm,bạnsẽtìmra.Casperđãmiệtmàiđàobớinhiềunơitrướckhicóđượcthứanhđangkiếmtìm.Đólàmộtcôngviệcnặngnhọcnhưnganhvẫnkiêntrìtheođuổi.

Cònbạnthìsao?Bạnđã“đàoxới”nộitâmbaonhiêulầntrongcuộcđờibạn?Khiđiềugìđókhóchịuxảyra,bạncónhìnvàobêntrongđểnhậnranhữngđiềumìnhcóthểhọchỏi?Đứngtrướcmộtbikịch,bạncóthấytrảinghiệmđauthươngnàycóýnghĩagìkhông?Khônghọchỏiđượcgìđồngnghĩavớiviệcbạnchưachủđộngtìmhiểu,vậythìlàmsaobạncóthểkhaiphátrúng“mỏvàng”!

Tấtcảmọithứ,kểcảnhữngmấtmát,đauđớnxảyrađềucónguyêndocủanó–sựtrưởngthànhvềtâmlinh.Vớicáchnhìnnày,bạnđangchạmđếnmỏ“củacải–chânlýsống,hiểubiếtthấusuốt”vôcùngquýgiá.Mọithứtồntạitrongcuộcđờiđềulànhữngmónquàđặcbiệt.Mộtkhibạntrởnêngiàucótừnộitâm,khôngaicóthểcướplấynókhỏibạn.Nómãimãithuộcvềbạn.

Casperbiếtanhsẽtìmthấythứanhđangkiếmtìm.Anhtiếptụctìmbởivìanhtinrằngnócótồntại.

Đócũnglàcáchbạntìmthấysựgiàucónộitạicủamình.

NiềmtintuyệtđốiTôigậpngườilạichốnggió.Tuyếttừđỉnhnúibayxuống.TôicốnhìnlênđỉnhMiseryHill

nhưngkhôngthểthấynó.Tôingoáinhìntrởlại.Thậtkỳlạ,khenúiAvalancheGulchrõmồnmộttrongmắttôi.Tôicóthểthấyrõkhenứttuyếtphủchạydàihơnmộtcâysốrưỡiởngaybêndưới.Nhưthểcóphépmàu,chỉmỗituyếnđườngtôivừađiqualàquangđãnghơn,trongkhixungquanhchìmtrongmộtmàuxámxịt,giólốcthốctuyếtbaymịtmù.

Khoảngchừngmộttiếngsautôisẽlêntớiđỉnh.Khiđóbầutrờisẽchuyểnsangđenkịtvàtốisẫmđếnđángsợ,kểcảánhsángmặttrờicũngmấtdạngsaunhữngđámmây.Khoảnggiờnày,tuyếtsẽbịthổitạtngangvàmỗilúcmỗidàyhơn.Tôibiếtchếchphíabênphảikhenúitôiđangleolàmộtbứctườngbăng,thácnướcnàylàmộtphầncủaconsông,caokhoảngbachụcthước.Phíabêntrái,cáchchừngmườilămthướclànhữngdốcđátrượtxuống,dẫnvàoAvalancheGulch.Nhưngtrongmàntuyếttrắngxóanhưvầy,tôisẽkhôngthểthấycảhaithứđó.

Tôibắtđầuđixuống,lầnnàytôisẽkhôngleolênđỉnhvìtôiđãchinhphụcngọnnúicaokhoảngbốnngànthướcấynhiềulầnrồi.Tôiyêutừngtấcđấtcủangọnnúi,tôitậnhưởngtừngkhoảnhkhắctuyệtvờiởđây.Tôixemnólànhà,làngườihàngxómoaivệ,vĩđạivàlàngườithầycủatôi.Nhưnggiờtôiđangcầumongmìnhsẽtìmđượcđườngđixuống.

Khitôixuốngđượckhoảngbatrămmét,ánhnắngmặttrờichỉcònlelói,cốxuyênquanhữngđámmây.Đỉnhnúivẫnkhuấtdạngtrongcơngiótuyếtphíatrênkia.Cóhaingườileonúiđangmảimiếtđilên,hướngtớinơitôivừadừnglạibannãy.Tôicầuchúcchohọđượcbìnhanvôsự.Tôicóthểnhìnthấythànhphốlấplóadướiánhmặttrờicáchđóchừngtámchụccâysố.Tôiđãbắtđầuleonúitừlúc2giờsáng.Giờđãlà9giờ.TôinônnóngquayvềvớiLindavàngôinhàấmcúngcủachúngtôi.

Từngvạtnắnglấplóatrêntuyết,làmtuyếtđổimàutừxámsangtrắngrồilạichuyểnvềxámlầnnữa.Lúctôixuốngtớirừngcây,mâyđãlạiphủkínbầutrời.Mưasuốtdọcđườngvềnhà,đậprầmrầmvàokínhchắngióxetrongkhitôiláixeluồnláchquanhữngkhúccuacuốicùngtrênđường.Khingồiyênvịtrướclòsưởi,sungsướngsưởiấmvàhongkhô,tôicócảmtưởngnhưmưađangtrútxuốngkhắpthếgiới.

Mặcdùcơnlốcđangvầnvũmạnhmẽnhưngbạnbiếtchắcchắnsauđóbầutrờisẽquangtạnh,mặttrờilạisoirọikhắpmuônnơi.

Trongkhiđangleonúi,cơngiómạnhbaoquanhtôilàtấtcảnhữnggìtôicóthểnhìnthấy.Tôichỉlolắngchoviệcđixuống,chứkhônglolắnglàsẽkhôngthấymặttrờinữa.

Đólàmộtniềmtintuyệtđối.Niềmtintuyệtđốilàkhibạnbiếtcáigìđórõđếnnỗibạnsẽkhôngbaogiờhoàinghivềnó.Chẳnghạnnhưkhôngcầnphảichứngminhchobạnrằngbạnđangthở,bạnbiếtrõđiềuđó.

Khibạnxemmìnhlàlinhhồn,khôngcầnaiđóthuyếtphụcrằngbạnlàlinhhồn.Linhhồnthậmchícònthậthơnlàhơithởbởivìmộtngàynàođóbạnsẽngừngthở,nhưngbạnkhôngbaogiờngưnglàlinhhồn.Nóthậmchícònthậthơncảmặttrờibởivìmộtngàynàođómặttrờisẽbiếnmất,nhưnglinhhồncủabạnthìkhông.Khônggìbạnnhìnthấy,sờthấy,ngửithấy,nếmthấy,nghethấymàcóthểtồntạivĩnhviễn.

Linhhồntồntạivĩnhcửu.Linhhồnnhậnbiếtđượcnhiềuđiềuvượtngoàikhảnăngcủanămgiácquan.Linhhồnthấytấtcảmọithứdiễnratrongcuộcđờibạnnhưlàcáchgiúpbạnhọchỏinhữngđiềuquantrọngvềbảnthân,đểtừđóbạnchủđộnglựachọnthayđổi.

Đếnmộtlúcnàođó,bạnhạnhphúcvớitấtcảmọiviệcxảyra,kểcảnhữngđiềukhiếnbạnkhônghàilòng.Chúngđềulàmónquàđặcbiệt.Bạnkhôngcầnphảichứngminhđiềuđóvớibấtkỳai,vàkhôngaiphảichứngminhnóchobạn.Bạnkhôngnghingờ,vàkhônggìkhiếnbạnnghingờ.

Đómớilàniềmtintuyệtđối.

Ngàyxửangàyxưa,cómộtconvikhuẩntênlàMichael.Vikhuẩntacórấtnhiềubạnbè,trongđócónhữngngườibạnrấtthânvàtấtcảchúngđềulàvikhuẩn.Chúngsốngtrongvỏcủamộtcáicâykhổnglồ,mặcdùkhôngaitrongsốchúngbiếtđiềuđó.Vớichúng,toànthểthếgiớilàthếgiớicủaloàivikhuẩnvànhữngthứchúngthấyhàngngày.Kíchthướccủavikhuẩnlàcựcnhỏnếusovớimẩuvỏcâynhỏnhất.Chúngnhỏđếnnỗichúngkhôngthểhìnhdungvỏcâytrôngrasao,huốnghồlàcảcáicây.

SựSốngđốivớivikhuẩnlàcảmộtđiềuhuyềnbíkhôncùng.Chẳngaibiếtvikhuẩnbắtđầunhưthếnào,cũngkhôngaibiếtvikhuẩnsẽkếtthúckhinàovàkếtthúcrasao.Hômnaycómộtconvikhuẩnởđây,nhưngngayhômsaunóđãkhôngcònởđấynữa.

Nếubạnlùixakhỏithếgiớicủaloàivikhuẩn,bạnsẽthấymộtthếgiớikhác–thếgiớicủaloàibọ.MộttrongnhữngconbọđócótênlàBenny.Bennysốngtrênvỏcây,vàMichaelsốngtrênngườiBenny.BennykhôngbiếtgìvềMichael,MichaelkhôngbiếtgìvềBenny,nhưngcảhaiđềusốngtrêncùngmộtcáicây.

CáicâyđótênlàTerry.DángTerrythậtkhổnglồnếuđemsovớibạnvàtôi,vàcònkhổnglồkhôngbiếtbaonhiêumàkểnếusovớivikhuẩnhayconbọ.Terrycóhàngngànlá,hàngtrămcànhvàrấtnhiềurễ,trongđócónhữngcáirễlớnbằngcảcáicâynhỏ.RễcũnglànơisinhsốngcủanhữngconvikhuẩnnhưMichaelvànhữngconbọnhưBenny.

Terrylàmộtphầncủakhurừng.Khurừngnàykhôngcótên,nhưngđểthuậntiệnchúngtagọiđólàFrank.Frankcóhàngtriệucâylớnnhỏ,cùnghằnghàsasốbụirậm,câythânthảo,hoa,cỏ.Frankcũngcórấtnhiềuloàichimchócvàloàithúsinhsống.Tấtcảchúngđềucóbọchétvàvikhuẩn,nhưMichaelvàBenny,sốngtrênmình.Khiráptấtcảnhữngdữkiệnnàylạivớinhau,bạncóthểthấykhurừngthậttolớnsovớibấtcứsinhvậtnàosốngbêntrongnó,nhưngđấymớichỉlàkhởiđầuthôi.

Frankchỉlàmộttronghàngngànkhurừng.Tấtcảnhữngkhurừnglàmộtphầntrongmộtbứctranhlớnhơn.Trongbứctranhlớnđó,ngoàirừngrậmcòncócảđạidương,samạc,núinonvàthảonguyên.Ởnhữngnơinàyđềucócácloàibọvàvisinhvậtđặcthùsinhsống.BứctranhấylàTráiĐất.NgườixưagọiđólàMẹĐất.HọxemtoànbộconngườivàmọisinhvậttrênTráiĐấtđềulàconcủa“Bà”.Đâylàbứctranhtuyệtđẹpkhiếnaicũngsaymêngắmnhìn.Nhưngcâuchuyệnkhôngchỉdừngởđó.

MẹĐấtcòncórấtnhiềubạnbèkhác.Đólànhữnghànhtinhxungquanh.MichaelvàBennykhôngmảymaybiếtvềnhữngđiềunày.Chúngthậmchícònkhôngbiếtvềcáicây,nhưngchúngvẫnlàmộtphầncủabứctranh.Bứctranhkhôngngừngmởrộngra.Tấtcảnhữngngôisao(nhưmặttrời),nhữnghànhtinh(nhưMẹĐất)đềulàmộtphầncủadảingânhà.Mỗidảingânhàlàmộtgiađìnhcóhàngtriệungôisaovàhànhtinh.

HãygọidảingânhàcủachúngtalàNàngGail.CóthểbạnnghĩrằngNàngGailcựckỳtolớn,nhưngtừquanđiểmcủa“Nàng”,Gailchỉlàmộttrongvôvàncác“côgái”.XungquanhNànglàhàngtriệuthiênhàkhácnữa.Giờthìbứctranhđãlớnlắmrồi,ngaycảđốivớitầmnhìncủachúngtahuốnghồgìđốivớitầmnhìncủaMichaelvàBenny.

Chúngtavừanóivềcáchbứctranhtrởnênngàycànglớnhơnnhưthếnào.Nócũngcóthểngày

càngnhỏđi,nếubạnmuốnnhìntheocáchngượclại.Michaelkhôngbiếtnóđượchìnhthànhtừnhiềuphântử,nhưlàphântửMary.Maryđượctạothànhtừnhữngnguyêntử,nhưlàAmy.Amyđượcsinhratừcáchạtcơbản,nhưSarahvàSam.Bứctranhcòncóthểnhỏhơnnữa.Nhưvậy,bứctranhnàyrấtlớn,đồngthờicũngrấtnhỏ.Nhưngchodùbạnnhìnnónhưthếnàothìnócũngvẫnlàbứctranhđó.

Cuốicùng,điểmmấuchốtởđâylà:mọiphầncủabứctranhđềucầnđếnnhữngphầnkhác.Ngaycảngọnnúihàngtriệunămtuổicũngcầnđếnvikhuẩn,thứvốnchỉtồntạitrongthờigiancựcngắn.Thậmchícảthiênhàvớihàngtriệuhànhtinhcũngcầnđếnnguyêntửvàphântử.Khôngphầnnàocủabứctranhcóthểtựxoayxởnếukhôngcónhữngphầnkhác.

Bạncũnglàmộtphầntrongbứctranhđó.Cóthểbạnnghĩtựthânbứctranhcókhảnăngxoayxởmàkhôngcầncóbạnvìnóđãtồntạitrướckhibạnsinhravànósẽcòntồntạisaukhibạnchếtđi.Đúnglàvậy!Tuynhiênnóvẫnkhôngthểxoayxởnếukhôngcóbạnvàbấtcứthứgìởbêntrongnó.Khibạnxemmìnhlà“trangphụcTráiĐất”,dườngnhưbứctranhcóthểvẫntồntạinếukhôngcóbạn.Cònkhibạnxembảnthânlàlinhhồn,bạnthấymìnhluônluônlàmộtphầnkhôngthểthiếucủabứctranh.Bạnluôncầntấtcảmọithứtrongbứctranh,đồngthờitấtcảmọithứtrongbứctranhđềucầnđếnbạn.

Đólàtìnhyêuthương.Khibạnxembảnthânmình,cũngnhưMichael,Benny,Frank,MẹĐất,NàngGail,cùngmọithứkhácđềulàmộtphầntrongbứctranh,cuộcđờibạnsẽđượcthắpsángbằngtìnhyêuthương.VạnvậtthuộcvềSựSống(cỏcây,visinhvật,loàibọ,đạidương,…)đềucóýnghĩaquantrọngđốivớibạn.

Đólàđiềubạnthấyđượckhibạnnhìntheoquanđiểmcủalinhhồn.Bảnngãchỉthấynhữngphầnrờirạc,trongkhilinhhồncóthểthấytoànbộbứctranh.Vớiýthứclinhhồn,bạnvượtthoátkhỏisựhạnhữucủabộ“yphụcTráiĐất”.Qua“lăngkính”rộngmởấy,dùnhìnvàođâu,bạnđềuthấyđượccảbứctranh.

Càngngàycàngcónhiềungườicókhảnăngnhìnthấycảbứctranhnày.Đólànhậnthứcđagiácquan.Càngngàycàngcónhiềungườilựachọnsựhòahợp,hợptác,chiasẻvàsùngkínhSựSốngchodùviệcchọnlựanhưvậylàquyếtđịnhrấtkhókhăn.Song,đâymớichínhlàlựachọngiúpmanglạisứcmạnhđíchthực.

Cuốicùng,tấtcảchúngtađềusẽchọntạorasứcmạnhđíchthực.

Quảthật,viễncảnhnàyrấtmớimẻ.

Đólàsựkhởinguồnchođiềugìđóchưabaogiờxảyratrướckia.

ConngườiphổquátNhữngcâyô-liumọcđằngsaubứctườngđáthấpbênlềconđườngđất.Chúngkhôngkhácgì

nhữngcâyô-liumọctrêncánhđồngcáchđâyhàngngànnăm.Nhữngmáinhàbằnggạchsống,nhữngluđựngnướcbằnggốm,nhữngchúlừa,tấtcảvẫnnhưcũ.Chiếntranhtànbạođãđiquabaothếhệcũngkhônglàmthayđổinhữngđiềuđó.Sựpháttriểnbùngnổcủaphươngtiệntruyềnthôngđạichúngvẫnkhôngthểthayđổinéttruyềnthốngấy.MảnhđấtcổxưanàylàquêhươngcủangườiDoTháivàngườiẢRập,ngườiPalestinevàngườiIsrael.

*

LòngLeahquặnthắttừngcơn.Côbiếtnóivớihọnhưthếnàođây?Phảinóisaođểhọkhôngcảmthấylòngtincậycủahọbịphảnbội?Vớihọ,côlàmộtngườiMỹ.Họxemcônhưmộtngườibạnởxa,hiểuvềnhữngbấtcôngmàngườiPalestinephảichịuđựng.Côlàthànhviêncủamộtnhómthiệnnguyệnphichínhphủ.NhómcủacôthườngxuyênđiđếnvùngĐấtThánhnàyđểgặpgỡcácgiađình,đểlàmchứngnhânchonhữngtangthươngcủahọvàđểtraochohọmộttráitimrộngmở.Họdầndầnquýmếncôvàcôcũngcócảmtìnhvớihọ.Giờđâychỉcònlạimộtđiềucôchưanóichohọbiết,rằngcôlàngườigốcDoThái.

Họthấtkinh.Nhữnglờinguyềnrủagiậndữvuộtravànướcmắttuônrơi.Phảihếtcảbuổichiềuvàquamộtđêmhọmớingừngkhóc.CôlàngườiDoTháivàhọyêumếncô.HọlàngườiPalestinevàcôyêumếnhọ.Vậythìsao?MộtcuộcđờimớibắtđầuchoLeah,cũngnhưchodânlàng.CôquaytrởvềNewYorkvớimộtviễncảnhmàhaituầntrướcđócôchưabaogiờtưởngtượngra–cóthểcôsẽquaytrởlạiPalestinekhôngchỉvớitưcáchlàmộtngườiDoThái,màcôsẽđicùngmộtđoànngườiDoThái!Họđếnnhữngnơicũ,gặpgỡnhữngconngườithânquen,cùngthưởngthứcnhữngbữaăngiốngnhưngàytrước–vớitưcáchlàngườiDoThái.

Viễncảnhtáobạonàykhiếncôgiậtmình.BaonămcôsốngtrongnỗisợhãichomạngsốngcủamìnhnếulỡcôbịpháthiệnlàngườiDoThái.GiờcômangđạoDoTháitrongtimnhưmột“trangphục”thiêngliêng,vàchiasẻnóvớinhữnggiađìnhcôyêuthươngtrênđất…Palestine.

CôtậphợpmộtnhómngườiDoTháivàchuẩnbịmộtchuyếntrởlại.Họcùngnhaucầunguyện,cùngnhauquyếtđịnhnhữnggìhọsẽlàm.Họquyếtđịnhsẽlắngnghevớitráitimrộngmở,lắngnghekhôngphánxétởmọinơihọđến.Họgọiphươngphápnàylàlắngnghevớilòngtrắcẩn.

Banđầuhọrấtsợ.HọđếnHebron,nổitiếnglàmảnhđấtbạolựckhốcliệtnhấtgiữathanhniênPalestinevàlínhtrángIsrael.Họđitừlàngnàyđếnlàngkhác,từkhuđịnhcưnàyđếnkhuđịnhcưkhác,gặptấtcảnhữngngườiđãyêumếnLeah.Sauhaituần,nỗisợcủahọbiếnmất.Chuyếnđicủahọtrởthànhcuộchànhtrìnhyêuthương.Nơihọđến,mộtsốgiađìnhlàngườiIsrael,mộtsốgiađìnhlàngườiPalestine.

TạimộtkhuđịnhcưDoTháitrênBờTâysôngJordan,mỗisánghọđibộqualàngcủanhữngngườiPalestinelánggiềng.Vàobuổisángđầutiên,họđimộtmình.Sángthứhai,mộtsốthanhniêntừkhuđịnhcưcùngđivớihọ–khôngaimangtheosúng.Đâylàhànhđộngvôcùnggandạ!Khiđếnnơi,họđượcchàođónbằngsựnghingờnhưngtrànngậpniềmvui.Nướcmắtrơikhiđếngiờchiatay.Vàongàythứba,mườichínngười,baogồmcảnhữngngườilớntuổi,đicùnghọ.

Tấtcảmọingườitronglàngngừnglàmviệc.Trưởnglàngmuốnmổmộtconcừuđểliênhoan

chàomừng,nhưngvìkhôngcóđủthờigianđểmổcừuchonênhọcùngnhauđónmừngtheocáchtốtnhấtcóthể.Họvuimừngvìlầnđầutiênhọtrôngthấynhaumàkhôngcósúngống,gậygộchaygạchđá.Họvuimừngnhìnvàomắtnhau.Họvuimừngvềnhữnggìhọtrôngthấy.

-Họluônaoướcđượckếtnốivớinhau,–Leahnóivớitôi,–nhưngkhôngaibiếtphảilàmđiềuđónhưthếnào.Chúngtôiđãcungcấpchohọphươngtiện.Trướckhichúngtôitới,khôngcáchchingườiIsrael,kểcảngườiphóngkhoángnhất,gặpđượcnhữngngườiẢRậplánggiềng.CũngkhôngcáchchichongườiẢRập,gặpđượcnhữngngườiIsraelhàngxóm.

Mộtthángsauđó,khinhómcủaLeahrờiIsrael,ngườiPalestinetrongnhữngngôilàngvenBờTâyvẫncònngạcnhiênvềviệcngườiDoTháiđãtừngđếnthămnhàhọ,cũngnhưngườiDoTháitrongkhuđịnhcưvẫnchưahếtkinhngạcvớiviệchọđãchiasẻthựcphẩmvàtròchuyệnngaytrongnhàcủanhữngngườiPalestinelánggiềng.

Giờđâytấtcảhọđềucónhữngkýứcmới.

-MọingườiđềubiếtChúađãhứabantặngchochúngtamảnhđấtcủangườiIsrael.–VịgiáosĩDoTháitrẻcùngđichuyếnấynói–NgàikhôngnóirằngNgàicũngđãhứavớiaiđókhácrồi.Giờchúngtacầnphảihọccáchsốngchungvớinhauthôi.

*

Tấtcảchúngtađanghọchỏiđiềutươngtự.NgườiẢRậpđangtìmhiểuvềngườiDoThái.Ngườidatrắngđangtìmhiểuvềngườidađen.NgườichâuÁđangtìmhiểuvềngườichâuÂu.Đànôngđanghọchỏivềphụnữ.Tấtcảmọingườiđanghọchỏi,tìmhiểuvềnhau.Đượcsốngchungvớinhaulàđiềurấtđángmừng.Aicũngphảitrảiquanhữngnỗiđauthươngcũngnhưniềmhạnhphúc.Cuộcsốngcànggiankhóthìcàngcầnnhiềutìnhyêuthươnghơn.

Khichúngtanhìnnhaunhưlànhữnglinhhồnmặc“trangphụcTráiĐất”,chúngtasẽdễdàngyêumếnnhauhơn.Ýnghĩvềmàuda,sắctộc,quốctịch,giàuhaynghèo,giàhaytrẻ,namhaynữcũngkhôngcònquantrọngnữa.KhônggìlàquantrọngngoạitrừviệcchúngtalànhữnglinhhồncùngsốngtrongNgôiTrườngTráiĐất.

Nỗiđaucủamộtngườilànỗiđauđốivớimọingười.Mộtngườihạnhphúcsẽmanglạiniềmvuichotấtcả.Tấtcảchúngtacùngchungsốngtrên“VùngđấtHứa”.Nóthuộcvềmỗingườichúngta,vàchúngtathuộcvềnó.ĐólàVũTrụ.Khôngcómảnhđấtnàokhác.PalestinelàmộtphầncủaVũTrụ.IsraellàmộtphầncủaVũTrụ.ĐạoHồi,đạoThiênChúa,đạoHindu,cácnhàkhoahọc,cácvậnđộngviênlàmộtphầncủaVũTrụ.Câycối,chimmuôngcũnglàmộtphầncủaVũTrụ.CảTráiĐấtlàmộtphầncủaVũTrụ.

NhữngthứtakhôngthểthấybằngnămgiácquancũnglàmộtphầncủaVũTrụ.ChúngtacónhữngLựclượngChỉgiáovàHuấnthịphivậtchất.“Họ”cũnglàmộtphầncủaVũTrụ.TấtcảđềuthuộcvềVũTrụ.

LeahlầnđầuđếnPalestinevớitưcáchlàmộtcôngdânMỹ.Côkhámphárarằngmìnhyêuthươngnhữngngườiởđó.Rồicônhậnthấycôcầnchiasẻvớihọđiềumàcônghĩsẽcóthểkhiếnhọquaylưnglạivớicô–côlàngườiDoThái.Khicôchânthànhnóichohọbiếtsựthật,côpháthiệnratìnhyêuthươnghọdànhchocôsâuđậmđếnnhườngnào.CôvẫnlàngườiMỹgốcDoThái,nhưngnaycóthêmđiềugìđórấtkhác.Gốcgáccủacôkhôngcònquantrọngvớicôbằngnhữngngườicôyêuthương.Chúngcũngkhôngquantrọngđốivớinhữngngườiyêuthươngcônữa.

NgườiẢRậptừPalestinevàngườiMỹgốcDoTháitrởthànhmộtgiađìnhchung,mởrộngbaogồmcảngườiDoTháiIsrael.Giađìnhđóvẫnđangmởrộng.Nólàphầnyêuthương,gắnbó,thânthuộc–nhưtrongmộtgiađình–đanglớndầntrongchúngta.Càngngàycàngcónhiềungườinhậnramìnhmongmuốncócùngmộtthứnhưnhauvàchúngtađangbắtđầuxâydựngnó.Đólàmộtgiađìnhbaogồmtấtcảmọingườivàtấtcảmọivật.

Chúngtađangtrởthànhconngườiphổquát,thấymọingườivàmọivậtđềulàgiađình–mộtgiađìnhVũTrụ.Sốngchungtrongmộtgiađìnhkhôngphảilúcnàocũngdễdàng.Khôngaicóthểrờibỏgiađìnhnày.Làconngườiphổquát,chúngtacàngkhôngmuốnrờikhỏinó.Chúngtamuốnsốngbênnhauvàcùngnhautạodựngnênsựhòahợp,hợptác,chiasẻvàsùngkínhSựSống.Chúngtamuốnchiasẻtìnhyêuthương,giốngnhưnhómthiệnnguyệncủaLeah,nhữngngườiPalestinevànhữngngườiDoTháiđếnthămhỏinhau.

Ýtưởngsốngchungnhưmộtgiađìnhchotacảmgiáchàilòng,dễchịu.Khitahọcđượccáchhiệnthựchóaýtưởngấy,tasẽđạtđượcbướctiếnquantrọngmàtachưatừngmơtới–trởthànhlinhhồntaonhã.

ÓNhỏ(LittleHawk)ngồimộtmìnhtrêngòđấtphủđầycỏ.Đókhôngphảilàtênthậtcủacậu,nhưngtấtcảmọingườiđềugọicậunhưthế.Hàngngàycậuđềuđếngòđấtnàyngồitưlự,lặngthinhnhìnlênbầutrời.Hầunhưngàynàocũngvậy,cómộtcondiềuhâuđuôiđỏbayliệngngaybêntrêncậu.Thỉnhthoảngvàomùađôngcòncóthêmnhữngcondiềuhâukhácvàcảđạibàngbaytới.

Hômnay,cỏtrêngòđấtngảmàuvàng,láđangrụng,vànhữngcơngióthángtámmơnmanvuốtvecậu.PhíatrênđầuÓNhỏ,bacondiềuhâuđuôiđỏđangchaoliệng,cưỡidòngkhôngkhítừgòđấtbốclên.Chúngbaythấphơnthườnglệ,đếnnỗiÓNhỏcóthểthấytừngcọnglôngtrênmìnhmấychúchimđẹpthanhthoátđó.Luồngkhôngkhíthìvôhìnhđốivớicậu,nhưnglũchimvẫnkhéoléocưỡiluồngkhínhưnaidẫmtrênlákhô,haynhưcábơitungtăngtrongnước.

-Làmsaochúngcóthểlàmđượcnhưvậynhỉ?–ÓNhỏtựhỏi.

Khimộttrongnhữngcondiềuhâu,vốnđãquenthuộcvớicậu,bayliệngphíatrênđầucậu,ÓNhỏnhìnthấychùmlôngđuôicủanóchuyểnđộngcựcêm.Đầutiênquabêntrái,rồivềgiữa,rồilạiquatrái,cứliêntụcthayđổivịtrínhưvậy.Càngquansát,cậucànghiểuranhữngchuyểnđộngnàyđãgiúpchocondiềuhâubaytheohướngnómuốn,giữaluồngkhíbaoquanhnó.

-Condiềuhâukiađangkhiêuvũvớigió!–Cậuthốtlên.

Đúngkhoảnhkhắcấycondiềuhâukhẽchuyểnđộngđôicánh–nókhôngquạtcánh,chỉhơilắcthôi–lậptứcnóbắtđầuxoayvòngtrònhướnglênbầutrời.Cậuthấynónhỏdầnnhỏdần.Khinólêntíttrêncao,cóthêmhaicondiềuhâunữanhậpđànvớinó,chúngcùngnhaubaymấthút.

ÓNhỏthừrasuynghĩvềnhữnggìcậuvừathấy.Cậunghĩvềđiềunàysuốtmùathusangmùađông.Tớimùaxuâncậuvẫnnghĩvềđiềuđó.Cógìđấyrấtlớnđangxảyrabêntrongcậu.Cậuđanghọcđượcbàihọccuộcsốngtừlũdiềuhâu:làmthếnàođểcưỡi“cơngió-cuộcđời”.

Diềuhâulàbậcthầyvềbaylượn.Chúngcóthểlướtđitronggió,vútlêncaovàbổnhàoxuống.Chúngcóthểlượnvòngvàđápxuốngcànhcây.Chúnglàbậcthầysửdụngđôicánh,vàbộlôngđuôi,chứchúngkhôngphảilàbậcthầyvềđiềuchỉnhgió.

Giócứthổitheohướnggiómuốn.Gióthổitừcảbốnhướng,cókhibốclêntừmặtđấthoặcthổixoáy,bổnhàoxuốngtừkhôngtrung.Giócóthểbấtthìnhlìnhxuấthiện,rồiđộtngộtbiếnmất.

Chodùgióthổithếnàothìdiềuhâuvẫnyêuthíchbaylượn.Chúngmúamaycùngvớigió,chứkhôngthụđộnggiốngnhưchiếcláthukhô.Lábịcuốnđitớinơinàogiómuốnthổiđến.Dùđôikhicũngnươngtheogió,nhưngdiềuhâutựquyếtđịnhlộtrìnhchomình.

Hànhtrìnhcủadiềuhâuphụthuộccảvàochínhbảnthânnólẫncơngió.Đôikhigiómangdiềuhâutớinơigiómuốn,cókhilạikhông.Khigióđểmặcdiềuhâutựdobaylượn,diềuhâucũngkhôngbậntâm.Dùkiểugìthìdiềuhâuvẫnlàbậcthầyvềbayliệng,luônkiểmsoátđượcbộlôngcánhvàlôngđuôicủamình.

Nhữnglinhhồntaonhãcũnglàmđiềutươngtự.“Lôngcánh”và“lôngđuôi”củahọlànhữnggì

họnghĩ,nóivàlàm.Họluônnghĩ,nóivàthựchiệnnhữngđiềutạonênsựhòahợp,hợptác,chiasẻvàsùngkínhSựSống.Mặcdùkhôngkiểmsoátđượcnhữnggìxảyđếnvớicuộcđờihọ,nhưnghọkiểmsoátđượcsuynghĩ,lờinóivàhànhđộngcủamình.Những“cơngió”buồn,vuicứđếnvớihọ.Họcũngcưỡitrênnó.Họcốgắnghếtsứccóthểrồisauđóđểchogióđưahọtớinơihọcầntới.

“Cơngió”làhìnhảnhẩndụvềcuộcđờicủabạn,làtấtcảnhữnggìxảyratrongquãngthờigiantừlúcbạnsinhrađếnkhibạntừgiãcõiđời.Nhữnglinhhồntaonhãkhôngbiếtđiềugìxảyrakếtiếp,giốngnhưdiềuhâukhôngbiếtgiósẽthổitheohướngnào.Nhưngđiềunàykhônglàmnhữnglinhhồntaonhãphiềnmuộn,bởivìhọkhôngcốkiểmsoátcuộcđờihọcũngnhưcondiềuhâukhôngcốkiểmsoátlấycơngió.

CondiềuhâuhaylượnphíatrênđầuÓNhỏkhôngbaogiờcốkiểmsoátcơngió.Nóchỉkiểmsoátbảnthânnó.Nhữnglinhhồntaonhãcũngchỉkiểmsoátchínhmìnhmàthôi.Họkhôngnghĩ,khôngnóihaykhônglàmnhữnggìđểthaotúngngườikhác.Họcốhếtsứcnhưngkhôngluyếnlưunhữnggìxảyrasauđó.

CondiềuhâubaylượnphíatrênđầuÓNhỏkhôngngừngsửdụnglôngcánhvàlôngđuôicủanó.Nhữnglinhhồntaonhãkhôngbaogiờbỏlơýđịnhtạorasựhòahợp,hợptác,chiasẻvàsùngkínhSựSống.Họđưaraýđịnhvàcốhếtsứcthựchiện,sauđómạnhdạnnóivớiVũTrụrằng:“ViệccủaNgàisẽđượcthựchiện”1.Đólàcáchhọcưỡi“cơngió-đời”.Họkhôngchốnglạicuộcđờihọ,họnươngtheodòngđờiđểvươnlên,đểtrưởngthành.

ĐiềumàÓNhỏhọcđượctừdiềuhâuđãlàmthayđổicuộcđờicậu.

SứmệnhthiêngliêngCuộchànhtrìnhcủaAbdulđãbắtđầutừrấtlâu,lâuđếnnỗianhkhôngthểnhớlàtừkhinào.

Chaanhđãdạyanhvềsamạc.Ôngnộianhđãdạychaanhvềsamạc.Ôngcốanhđãdạyôngnộianhvềsamạc.SamạclàtấtcảnhữnggìAbdulbiết–mặttrờichóichanglàmquắtqueomọithứ,cátnóngnhưthiêunhưđốt,đêmthìlạnhbuốtxương.Nhữngđụncátcằncỗitừkhắpmọihướngkéodàihúttớitậnchântrời.Khôngcâygìmọcđược.Banngàykhôngnơinàocóbóngmát,banđêmkhôngnơinàocóhơiấm.Ngàylạingày,đêmtừngđêm,vùngđấthoangvuxơxácnàyoằnmìnhgiữalằnranhcủabănggiávàlửathiêu.

Nướcchínhlàranhgiớiquyếtđịnhsựsốngvàcáichếttrênsamạc.Abdulbiếtphảitìmnướcởđâu.Anhbiếtchỗđểđào.Anhbiếtmọimạchnướcngầmbêndướilớpcátvàbiếtmọiốcđảo.

SamạclàcuộcsốngcủaAbdul.Anhsinhraởđóvàanhmongsẽđượcchếtởđó.Rấtítngườithấyđượcđườnggiápranhgiữasamạccátvôtậngặpbiểnnướcngútngàn.VàAbdullàmộttrongsốnhữngngườihiếmhoiấy.ĐấylàcuộchànhtrìnhnguyhiểmnhấtmàchàngtraiAbdultừngthựchiện.Giờanhbắtđầumộtcuộchànhtrìnhmới,thậmchícòngiannan,khắcnghiệthơn.

Mộtốcđảochậpchờnởđằngxa.Xemranógầnlắm,nhưngAbdulbiếtnócòncáchxabagiờđiđườngnữa.Anhsẽnghỉngơiởđómộtngàyvàngủởđómộtđêm.Anhcầnsứckhỏe.Quakhỏiốcđảonghèonànnàysẽlàmộtlãnhđịachưađượcthămdò.Giờkhôngaicóthểgiúpanh,anhbiếtvậy.

Ốcđảođóthậmchícònnhỏhơnngườitatưởng.Lèotèovàicâycọbênmộtdòngsuốinhỏxíu.Anhcộtchânbọnlạcđàlạiđểchúngkhỏiđixavàdỡđốnghànhlýnặngkhỏilưngchúng.Ngàymaichúngsẽphảichởnặnghơnnữa,anhchấtlênchúngthậtnhiềunướctrongkhảnăngmangváccủachúng,sauđóchỉcònbiếtcầunguyệnmàthôi.Khôngai–kểcảnhữngbôlãogiàukinhnghiệm–cóthểnóichoanhbiếtliệuanhcógặpốcđảokếtiếphaykhông.Anhnghĩrằngnhữnggìanhgópnhặtđượctừcuộcsốngchođếnbâygiờlànhằmđểchuẩnbịchochuyếnđinày.

Cómộtốcđảokếtiếp,nhưngphảimấtthậtlâuAbdulmớitớiđược.Anhmệtlả,đếnnỗikhôngcònsứcbiểulộniềmphấnkhích.Anhngãlănkhỏilạcđà,bòtớidòngsuốinhỏ,nơicónướctrongvắtmátngọtrịratừtrongcát.Mỗilầnmộtgiọt,anhlùavàocổhọngthứchấtlỏngquýgiáấy.Anhmuốnởlạiđóvàingàynhưngkhôngthể.Lươngthựcmangtheođangcạndần.

Ốcđảotiếptheogầnhơnvàlớnhơn.Nhữngtráichínthơmtreolủnglẳngtrênnhữngloàicâylạ.Anhuốngvàăn,rồiănvàuống.Ngàyhômsauanhtiếptụclênđường.Chẳngbaolâusauanhlạitớimộtốcđảonữa.Nhữngngàysauđóanhkhámpháramộtốcđảokhác,mộtcáinữa,rồimộtcáinữa.Nhữngốcđảocàngngàycànggầnnhauhơn.Abdulcũngcảmthấykháchẳn.Mặttrờikhôngcònnóngnhưthiêunhưđốt,banđêmcũngkhônglạnhnhưtrước.

Abdulgầnnhưkhôngnhậnrakhinàothìcátchuyểnthànhđất.Anhchỉnhậnranókhibụicâyđầutiênxuấthiện.Chúngkhônggiốngnhưnhữngloàithựcvậtsamạcanhtừngthấy.Chúngkhôngphảilàcâylớn,vậychúnglàcâygì?Đixathêmchútnữa,Abdulthấynhiềucỏhơnlúcnàohết.Khôngphảilàvàidúmnhỏmọclácđáctrongốcđảo,cỏtrướcmắtanhtrảirộng.Ngàyquangày,càngđitiếp,anhthấythảmcỏmỗilúcmỗixanhhơnvàdàyđặchơn.

Lũlạcđàchưatừngquenvớiquangcảnhnày.Chúngnhớcátnóngbỏng,nhớmặttrờichóichangcủasamạc.Abdulcảmnhậnđượcnỗibuồncủachúng.Chúngđangtrởnêncáukỉnh.Mà

nhữngconlạcđàgiậndữthìkhôngphảilàbạnđồnghànhtốt.

Mộtsángnọ,Abdulbiếtrằngđãđếnlúcphảithảchobọnlạcđàđi.Anhcảmơnchúngđãphụcvụmìnhtậntình,rồitháodâybuộcchochúng.Thoángchốcchúngđãbiếnmấttăm.Abdulkhônghềbậntâm.Anhlữngthữngbướcđidọctheodòngsuối,thỉnhthoảngdừngchânđểănquảmọngthaychođiểmtâmsáng.

Mỗingàymặttrờimỗidịuhơn,vàbanđêmấmáphơnchotớikhiAbdulkhôngcầnđếncáitúingủcủamìnhnữa.Anhkhôngthểtinvàomắtmìnhkhinhìnthấythácnướcđầutiêntrongđời.Hoađủmàusặcsỡmọcxungquanhcáihồdướichânthác.Lònghânhoanmongmuốnleolênchinhphụcđỉnhthác,nhưnganhchưabiếtmìnhsẽnhìnthấygìtừtrênđó.Rặngnúixanhsừngsữngtrướcmắtanh.Từngcụmmâytơixốpbayngangtrời,xaxalànhữngconsóngbạcđầuđềuđặnvỗvàobãicáttrắng.

Nhữngsinhvậtanhchưatừngbaogiờthấynhảylênkhỏimặtnướcvàrơitỏmxuốnglàmnướcvăngtungtóe,xongrồichúnglạinhảycỡnlênlầnnữa.Abdultưởngchừngnhưmìnhcóthểnghethấytiếngchúngcườiđùavớinhau.Ôkìa!Ởtítxakia,nhữngsinhvậtthậmchícònlớnhơnnữađangphunnhữngcộtnướckhổnglồlênkhông.

LàmsaoAbdulcóthểgiảithíchchobạnbèanhởsamạcvềcảnhtượnganhđangchứngkiến?Mànếucócốgiảithíchthìlàmsaohọhiểunổi?

Anhcònchưahếtngạcnhiênthìhìnhnhưcótiếngcườivẳngđếnanhtừphíalùmcây.Đãlâuanhkhôngnghethấytiếngcườiđó.Thoạttiên,anhkhôngbiếtphảilàmgì.Sauđó,bấtthìnhlìnhanhchạylaovềphíalùmcây.Anhphálêncười.Anhbiếtđiềugìđórấtthúvịsắpsửaxảyra.

Abdulđãtớimộtxứsởdiệukỳvàrấtđặcbiệt.Điềunàygiốngnhưkhibạnđangthựchiệnsứmạngthiêngliêngcủamìnhvậy.Tấtcảmọithứđềumớimẻvàthúvị.Bạnhạnhphúc.Bạncóthểsẽkhôngmuốnởbấtcứnơiđâukháchaylàmbấtcứviệcgìkhácnữa.

Sứmệnhthiêngliêngcủabạnlàmộtphầncủa“bảnthỏathuận”màlinhhồnbạnđãkýkếtvớiVũTrụtrướckhibạnđếnvớicuộcsốngnày.Khibạnthựchiệnđúngtheo“bảnthỏathuận”,bạncảmthấyhạnhphúcvàmãnnguyệntronglòng.Bạnbiếtmìnhđangởnơidiệukỳvàrấtđặcbiệtcủariêngbạn,giốngnhưnơiAbdulđến.Vàolúcbạnkhôngthựchiệnsứmệnhthiêngliêng,bạnsẽđaukhổvàbuồnbã.Khiđóbạnnhưđangsốngtrênsamạccằncỗi,khắcnghiệt–nơimàAbdulđãrờibỏđi.

Sứmệnhthiêngliêngcóthểlàviếtmộtquyểnsáchgiúpngườikháccởimởtráitimhọ,hìnhthànhtổchứccứulấyTráiĐất,xâydựngmộtmáiấmgiađìnhhoặctrởthànhngườithợmộc…Bấtluậnsứmệnhthiêngliêngcủabạnlàgì,bạnđềucảmthấyhânhoan,sungsướngtronglòngkhiđangthựchiệnnó;nếukhôngthìbạnsẽbuồnbã,chánchường.Đólàcáchđểbạnnhậnrasứmệnhthiêngliêng.

Khibạnlàmđiềumàlinhhồnbạnmuốnlàm,tứclàkhibạnđangthựchiệnsứmệnhthiêngliêng,khônggìcóthểngănbạncảmthấyhàilòng–đólà“vùngđất”diệukỳvàrấtđặcbiệt.Cònkhibạnkhônglàmnhữngđiềumàlinhhồnbạnmongmuốn,khônggìcóthểlàmbạnthỏamãn–đólà“samạc”.

Đểrờikhỏi“samạc”,bạncầnphảiđitheohướngdẫncủatráitimmình.Bạncầntừbỏmộtsốthứ,nhưAbdulđãlàm.Cólẽbạnphảitừbỏýnghĩrằngbạntàigiỏihơnngườikhác,hoặcbạnkhôngtàigiỏibằngngườikhác.Cóthểbạnphảithayđổicôngviệc,hoặcnơilàmviệc.Bạnvẫncóthểgiữ

nguyêntrạngmọithứ,khôngcầnthayđổihaytừbỏbấtkỳcáigì.Khôngaiđổlỗi,tráchmócbạnnếubạnlàmthế,nhưngbạnsẽkhôngtìmra“vùngđất”diệukỳđangchờđónbạn.

Càngởlâutrong“samạc”,bạncàngcảmthấybứcbốivìmìnhchưalàmđiềunênlàm.Cuộcsốngtrên“samạc”cóvẻnhưtrốngrỗng,khôngđángsốngvàkhônggìcóthểlàmbạnhạnhphúc.Bạnkhôngnhấtthiếtphảisốngbámvào“samạc”.Bạnmuốnlàmđiềunàohơn–“chếtdầnchếtmòn”trên“samạc”khôcằnhaylàthỏathíchvẫyvùngdướithácnướcmáttrongở“vùngđất”diệukỳ?

Sứmệnhthiêngliêngcũngcónghĩalàlàmtheolờitráitimmáchbảovàtạorasứcmạnhđíchthực–làmchobảnngãtrùngkhớpvớilinhhồn.Khiđó,bạnsẽlàmđiềumàlinhhồnmuốnlàmmộtcáchhếtsứctựnhiên.

Bảnngãsẽkhôngđồngđiệuvớilinhhồnkhibạnchỉmớicódựđịnhlàmđiềuđó.CũngnhưAbdulkhôngthểđặtchânđếnxứsởdiệukỳchỉvớimộtquyếtđịnh“rờikhỏisamạc”đơnthuần.Anhphảithậtsựhànhđộng,mỗilầntiếnlênmộtbước.Vìvậymỗilầnbạnthựcsựhànhđộngtạonênsựhòahợp,hợptác,chiasẻvàsùngkínhSựSống,bạnđangtiếnthêmmộtbước.Đólàcáchbạnbỏ“samạc”lạisaulưng.Cànglàmchobảnngãtrùngkhớpvớilinhhồn,bạncàngtựđộnglàmđiềumàlinhhồnmuốnlàm.

Khibạndichuyểnvềphía“vùngđất”diệukỳ–mộtcuộcđờiđầyýnghĩavàtrànngậpniềmvui–,bạnđangtạorasứcmạnhđíchthực.Rồichínhnguồnsứcmạnhnàysẽđưabạntiếnđếnnơidiệukỳnhanhhơn.

Đâylàsứmệnhthiêngliêngcủabạn.

Tôidừnglạitrướccănnhàgỗnhỏ.TrờiKansasthángTámẩmướt,dùlàvàobuổitối.Tôiđãlớnlênởđó.Khirờikhỏinơiấy,tôikhôngcóýđịnhsẽtrởlại.Bâygiờtôiđangmongngóngquayvềthămnó–đôikhihailầnmộtnăm.

Lầntrởvềnàyrấtkhác.Ngồitrongxehơi,hìnhảnhvềmộttươnglaixavờinhưđanghiểnhiệntrướcmắttôi.Trongviễncảnhnày,chamẹtôimấtđãlâuvànhữngngườilạđangsốngtrongngôinhàcủachúngtôi.Họhỏitôiđanglàmgìvậy.

“Giámàchamẹcònsống!”,tôinghĩvậy.Nướcmắtứara.

Tôinhìnlạicănnhàmộtlầnnữa.Nótrốnghoácvàlạnhlẽo.

Phảichitôicóthểgõlêncánhcửamộtlầnnữađểđượcnghethấytiếngmẹreolên“Gary!Garyvề!”khibàtấttảramởcửa.

Nhữngconđomđómlậplòetrongmảnhsântối.

Tôiaoướcnhìnthấynụcườicủachatôi.Ướcgìnghetiếngchabảo:“Mừngconvềnhà,contrai!”khiôngchậmrãibướctừnhàtrongraphòngngoàiđóntôicùngvớimẹtôi.

Cõimơmàngcủatôithậtđauđớnvàẩnchứanhiềuđiềusâukín.Nókhiếntôiđaunhói.Córấtnhiềuđiềulẽratôinênnói,nênlàmvànênchiasẻ.

-Tạisaomìnhkhôngnhậnranhữngđiềunàykhichamẹcònsống?–Tôigàolêntronglòng.–Tạisao?

Bấtthần,cơnmơcủatôivụttắt.Tôingồitrongchiếcxehơithuê,đậutrướccửangôinhàcủagiađìnhchúngtôiởKansasvàomộtbuổitốithángtámlạnhgiá.Chamẹtôivẫncònkhỏe.Họđangchờtôi.Tôimởcửaxe,bướclênhànghiênvàgõcửa.

-Ôi,Gary!Garyvề!–Tôinghetiếngmẹsungsướngreolênbáohiệuchochatôi.–Garyvềrồinày.Nóđâynày.

Cửamở.Mẹtôikìa!Trôngbàthậtrạngrỡ,tươitắnvàđangmỉmcười.

-Lạiđây.–Vừanói,bàvừachìatayvềphíatôi.–Ômmẹcáinào!

-Mừngcontrởvề,contrai!–Chatôibướcraphòngngoàivớinụcườimởrộng.

Lờicầunguyệncủatôiđãđượcđáplại.Tôilạicóthêmmộtcơhộinữa.Tôiômchamẹvànóichuyệnvớihọ.Cănphòngcũngàyxưacủatôimanglạicảmgiácấmcúng,vậymàtrướcđâytôichẳnghềthíchnó.Tiếngngáynhưcòitàucủachagiờnghedễchịulàmsao.Tôinằmtrênchiếcgiườngcũcủamình,mởtomắtnghechangáyvớilòngbiếtơn.Tôisẽkhôngphungphícơhộinày.Tôitậnhưởngtừngkhoảnhkhắcởbênchamẹ.Tôilắngnghehọ.Tôitròchuyệnvớihọ.Tôihỏihanhọ.Tôi

sẽkhôngbaogiờnhìnchamẹtheocáicáchtôiđãnhìnhọtrướcđây,khôngbaogiờ.

Lầnđầutiêntôivềthămnhà.

Cõitưởngtượngcủatôiđãtạonênsựkhácbiệtlớnlao.Nómangđếnchotôimộtviễntượngmới.Trướcđó,tôinhìnchamẹtheocáchnhìnquenthuộctrongthờigiantôilớnlênbênhọ.Tôinghĩđếnnhữngbấtđồngcủatôivớicha.Tôinghĩvềnhữngtranhcãigiữachamẹvớinhau.Tôinghĩđếnnhữngđiềumàtôikhôngthíchvềhọ.Sauviễncảnhbuồnđau,nhiềutiếcnuốiấy,tôinghĩđếnviệchọđãchotôinhiềubiếtchừngnào.Tôithấychamẹcóýnghĩaquantrọngđốivớitôixiếtbao.Tôithấytôiyêuchamẹnhiềuđếnthếnào.

Quãngđườngđibộtừchỗđậuxeđếnhànghiênvẫnnhưcũ.Tiếnggõlêncánhcửavẫnnhưngàynào.Tấtcảmọithứtôitrôngthấyvàlàmvẫnnhưxưa,nhưngsựtrảinghiệmvềmọithứlạirấtkhác.

Trởthànhconngười(nhậnthức)đagiácquancũnggiốngnhưthế.Nómangđếnchobạnmộtviễntượngmới.Nhữngđiềutừngrấtđỗibìnhthườnghóaralạivôcùngđặcbiệt.Bạntrântrọngnhữngđiềubạnđãhờhững,bỏquatrướckia.Khônggìlàtìnhcờngẫunhiêncả.Tấtcảtồntạiđềucómụcđích,đólàgiúpbạnpháttriểntâmlinh.Bạnbắtđầunhìnkhácđitừviễntượngmớinày,nhưtôiđãnhìnchamẹtôitheomộtcáchkhác.

*

Ti-vilạiphátranhữngtintứccũrích,cũngvẫnlàngườibánhàngquenthuộcthườnggiúpbạnởtiệmtạphóa…nhưnggiờbạncócáchnhìnkhácđi.Bạntrântrọng,biếtơntấtcả.Mọithứtrongcuộcđờiđếnvớibạnnhưmộtphépmàu.

ĐólàtrởvềcộitrongNgôiTrườngTráiĐất.Khônggìlàtầmthường,kểcảbạn.Bạnvẫnlàngườidađen,danâu,datrắng,davànghaydađỏ;vẫnquốctịchấy,giớitínhấy.Bạnvẫncóconcáiđểnuôinấng,cónhữnghóađơnphảithanhtoán,cócôngviệcphảilàm.Khônggìthayđổicả,nhưngbạnđãnhìntấtcảkhácđi.“TrangphụcTráiĐất”khôngcònlàđiềuquantrọngnhấtđốivớibạnnữa.Giờđây,SựSốnglàđiềuquantrọngnhất.Tấtcảnhữnggìbạnnói,bạnnóivìSựSống.Tấtcảnhữnggìbạnlàm,bạnlàmvìSựSống.

Bạnkhaokhátđạttớisựhòahợp,hợptác,chiasẻvàsùngkínhSựSống.Bạnmuốnlàmchobảnngãtrùngkhớpvớilinhhồnđểtạorasứcmạnhđíchthực.Tráitimbạnmuốndẫnđườngchobạn.LựclượngChỉgiáovàHuấnthịphivậtchấtđếnhỗtrợbạn.Lựachọncótráchnhiệmtrởthànhcôngcụhữuích.Mộtthếgiớihòahợp,hợptác,chiasẻvàsùngkínhSựSốnglàmụctiêu.Ýnghĩvềmộtthếgiớitươiđẹpđangmờigọibạngiốngnhưýnghĩvềcội.

Thếgiớiấylàmáiấmgiađình,nơilinhhồnbạnmuốnbạnsốngtrongđó.Nócũnglàthếgiớimàbạnsinhrađểtạothành.

Sớmmuộngìbạncũngsẽvềcội.

Câuhỏiduynhấtchobạntrảlờilàkhinào?

Khinàobạnsẽtạonênthếgiớinày?

Khinàobạnsẽvềcội?

Khinào?

MỤCLỤCLờigiớithiệu

PHẦNMỘT:CÁCKHÁINIỆMMỚIVỀLINHHỒN

Trựcgiác

Vậndụngtrựcgiác

Lựclượngchỉgiáovàhuấnthịphivậtchất

Thựctạiphivậtchất

Linhhồn

Ngôitrườngtráiđất

Sựtáisinh

DạngthứcsuylýbậccaothứI

DạngthứcsuylýbậccaothứII

Dạngthứcsuylývàphánxétbậccao

PHẦNHAI:LINHHỒNVẬNHÀNH

Lựachọncótráchnhiệm

Ýđịnh

Sựhòahợp

Sựhợptác

Sựchiasẻ

Sùngkínhsựsống

Sứcmạnhđíchthực

Xâydựngsứcmạnhđíchthực

Lòngvịtha

Tínhkhiêmnhường

Sựsángsuốt

Tìnhyêuthương

Niềmtin

PHẦNBA:DIỆNMẠOCỦALINHHỒN

Mẫungườiphụnữxưa

Nguyênmẫuhônnhân

Mẫungườiphụnữhiệnđại

Ngườiđànôngxưagặpngườiphụnữhiệnđại–phiênbảnI

Ngườiđànôngxưagặpngườiphụnữhiệnđại–phiênbảnII

Mẫungườiđànônghiệnđại

Ngườiphụnữxưagặpngườiđànônghiệnđại–phiênbảnI

Ngườiphụnữxưagặpngườiđànônghiệnđại–phiênbảnII

Mộtphươngthứckếthợpmới

Mốiquanhệhợptáctâmlinh

Đờisốnghônnhângiữangườichồnghiệnđạivàngườivợhiệnđại

Mốiquanhệhợptáctâmlinhkéodàitrongbaolâu?

Khảocổhọctâmlinh

Lòngtincậy

PHẦNBỐN:SỐNGVỚIÝTHỨCLINHHỒN

Đôibạnđờitâmlinh

Trangphụctráiđất

Lòngtốtchủđộng

Vươnhướngvềnhau

Sựgiàucónộitại

Niềmtintuyệtđối

Bứctranhtìnhyêu

Conngườiphổquát

Nhữnglinhhồntaonhã

Sứmệnhthiêngliêng

Vềcội