Nokia E5-00 - Felhasználói kézikönyvnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_E5-00_UG_hu.pdf · Közvetlen gombok 24 ... Naptár 30 Óra 33 Többfeladatos környezet

Nokia E5-00 - Felhasználói kézikönyv

2.0. kiadás

Tartalom

Biztonság 6A készülékről 7Hálózati szolgáltatások 8A Digitális jogvédelem ismertetése 8Az akkumulátor eltávolítása 10

Kezdő lépések 11A készülék gombjai és részei 11A SIM-kártya és az akkumulátorbehelyezése 12A memóriakártya behelyezése 13A memóriakártya eltávolítása 14Csuklópánt 14Az akkumulátor töltése 14A billentyűzet lezárása és feloldása 15Kompatibilis fülhallgatócsatlakoztatása 16A készülék be- és kikapcsolása 16Antennahelyek 17Nokia Másoló 17A Nokia Ovi Suite 20Az Ovi by Nokia szolgáltatás 21Az Ovi Áruház 22

Hozzáférési kódok 22

Alapvető használat 23

Főképernyő 23Közvetlen gombok 24Szövegírás 25Névjegyzék 27Naptár 30Óra 33Többfeladatos környezet 35Zseblámpa 35

Híváskezdeményezés 35Hanghívások 35Hívás közben 36Hangposta 37Hívás fogadása vagy elutasítása 38Konferenciahívás kezdeményezése 38Telefonszámok gyorshívása 39Hívás várakoztatása 39Hívásátirányítás 40Híváskorlátozás 41Hanghívás 42Videohívás kezdeményezése 43Videohívás közben 44Videohívás fogadása vagyelutasítása 45Videó megosztása 45Napló 49

Üzenetek 51Üzenetküldési mappák 52Üzenetek rendezése 52

2 Tartalom

© 2010 Nokia. Minden jog fenntartva.

E-mail 53Nokia Messaging 58Üzenetolvasó 59Beszéd 59Szöveges és multimédia üzenetek 60Különleges üzenettípusok 66Hálózati hírszolgálat 67Üzenetek beállításai 68A Csevegésről 71Az Office Communicator beállítása 72

Kapcsolatok 72Adatkapcsolatok és hozzáférésipontok 72Hálózati beállítások 73Vezeték nélküli LAN 74Aktív adatkapcsolatok 77Szinkronizálás 77Bluetooth-kapcsolat 78Adatkábel 83Számítógépes kapcsolatok 84Tudnivalók az otthoni hálózatokról 84

Internet 85Böngészés az interneten 86Böngésző eszköztár 87Navigálás az oldalakon 87Webes infók és blogok 88Tartalom keresése 89Könyvjelzők 89

A cache-memória kiürítése 90A kapcsolat befejezése 90A kapcsolat biztonsága 90Internetbeállítások 91

Nokia Irodai eszközök 93Aktív jegyzetek 93Számológép 94Fájlkezelő 95Quickoffice 96Átváltó 96Zip-kezelő 97PDF-olvasó 98Nyomtatás 98Szótár 100Jegyzetek 101

Helymeghatározás (GPS) 102Tudnivalók a GPS rendszerről 102Kiegészített GPS (A-GPS) 102A készülék helyes tartása 103Tippek a GPS-kapcsolatlétrehozásához 104Helymeghatározási kérelmek 105Iránypontok 105GPS-adatok 106Helymeghatározási beállítások 107

Térképek 108Térképek áttekintése 108

Tartalom 3


Tartózkodási helyünk és a térképmegjelenítése 109Térkép nézet 110A térkép megjelenésénekmódosítása 110Térképek letöltése és frissítése 110A helymeghatározási módszerekismertetése 111Helyek keresése 112Helyadatok megtekintése 113Helyek és útvonalak mentése 113Helyek és útvonalak megtekintése ésrendezése 114Helyek küldése barátainknak 114Tartózkodási hely megosztása 115A Kedvencek szinkronizálása 116Beszédhangos irányításalkalmazása 116Egy adott célállomás elérése 117Navigáció nézet 118Forgalmi és biztonsági információkelérése 118A cél gyalogos megközelítése 119Útvonaltervezés 120

Testreszabás 121Üzemmódok 121Csengőhangok kiválasztása 123Üzemmódok testreszabása 123

A kijelző témájánakmegváltoztatása 124Téma letöltése 1253D-csengőhangok 125

Média 126Kamera 126Galéria 130Fényképek 132Képeslap létrehozása 142Nokia Podcasting 142Zenelejátszó 145RealPlayer 148Rögzítő 150Nokia Internetes rádió 150

Biztonság és adatkezelés 154A készülék lezárása 154Memóriakártya-biztonság 155Titkosítás 156Rögzített tárcsázás 157Tanúsítványkezelő 158Biztonsági modulok megtekintéseés szerkesztése 160Távoli konfigurálás 160Alkalmazáskezelő 162Licencek 166Szinkronizálás 168Mobil VPN 168

4 Tartalom


Beállítások 171Általános beállítások 171Telefonbeállítások 177Kapcsolatbeállítások 178Alkalmazás beállításai 192

Gyorsbillentyűk 192Általános gyorsbillentyűk 192

Szójegyzék 195

Hibaelhárítás 199

Segítség keresése 204Terméktámogatás 204Készülék szoftverének frissítése 205A készülék saját súgója 206Használjuk ki jobban készülékünkelőnyeit 207Beállítások 207Az akkumulátor élettartamánakmeghosszabbítása 207Szabad memória 209

Környezetvédelmi tippek 210Energiatakarékosság 210Újrahasznosítás 210

Termékadatok és biztonságitudnivalók 211

Tárgymutató 218

Tartalom 5


Biztonság

Olvassuk el az alábbi egyszerűútmutatót. Az itt leírtak be nem tartásaveszélyekkel járhat, vagy törvénysértőlehet. Bővebb információt a részletesfelhasználói útmutató tartalmaz.

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK ABIZTONSÁGRA

Ne kapcsoljuk be a készüléketolyan helyen, ahol amobiltelefonok használatatilos, illetve ahol azokinterferenciát vagy veszélytokozhatnak.

AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁGTartsunk be minden helyijogszabályt. Vezetés közbenmindig hagyjuk szabadonkezeinket, hogy a járművetirányíthassuk. A biztonságlegyen vezetés közben alegfontosabb szempont.

INTERFERENCIAA vezeték nélküli eszközökinterferencia-érzékenyeklehetnek, ami ateljesítményre kihatássallehet.

KORLÁTOZÁSSAL ÉRINTETTTERÜLETEKEN KAPCSOLJUK KI

Tartsuk be az előírásokat.Repülőgépen, valamintorvosi berendezések,üzemanyag, vegyszerek vagyrobbantási területekközelében kapcsoljuk ki akészüléket.

SZAKSZERVIZA termék üzembe helyezésétés javítását csak szakembervégezheti.

TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROKCsak jóváhagyotttartozékokat ésakkumulátorokat használjuk.Ne csatlakoztassunk nemkompatibilis termékeket.

6 Biztonság


VÍZÁLLÓSÁGA készülék nem vízálló.Tartsuk szárazon.

A készülékrőlA tájékoztatóban ismertetett vezetéknélküli eszköz a UMTS 900, 1900 és 2100MHz-es hálózatok, valamint GSM 850,900, 1800 és 1900 MHz-es hálózatokhasználható. A hálózatokról szólótovábbi tájékoztatásért keressük fel aszolgáltatót.

A készülék számos csatlakozási típusttámogat, valamint a számítógépekhezhasonlóan vírusoknak és más károstartalomnak lehet kitéve. Kellőóvatossággal kezeljük az üzeneteket,kapcsolódási kérelmeket, a böngészéstés a letöltéseket. Csak olyan megbízhatóforrásból származó szolgáltatásokat ésszoftvereket telepítsünk és használjunk,amelyek megfelelő biztonságot ésvédelmet kínálnak, például olyanalkalmazásokat, amelyek SymbianSigned aláírással rendelkeznek, vagymegfeleltek a Java Verified™ tesztnek.Fontoljuk meg, hogy víruskereső ésegyéb biztonsági szoftvereket

telepítünk a készüléken és a kapcsolódószámítógépen.

A készülék tartalmazhat előre telepített,harmadik fél internetes webhelyéremutató könyvjelzőket éshivatkozásokat, valamint előfordulhat,hogy hozzáférhetünk harmadik félwebhelyeihez. Ezek nem kapcsolódnaka Nokiához, és a Nokia ezeket awebhelyeket nem támogatja, és nemvállal értük semmilyen felelősséget. Hafelkeressük ezeket a webhelyeket,akkor a biztonságosság és a tartalomérdekében elővigyázatosan járjunk el.

Figyelmeztetés:A készülék funkcióinak használatához(az ébresztőórát kivéve) a készüléknekbekapcsolt állapotban kell lennie. Nekapcsoljuk be a készüléket olyan helyen,ahol a vezeték nélküli eszközökhasználata interferenciát vagy veszélytokozhat.

A készülék használatakor tartsuk be atörvényeket, és tartsuk tiszteletben ahelyi szokásokat, valamint másokszemélyiségi és egyéb törvényes jogait,beleértve szerzői jogait. A szerzői jogivédelem miatt egyes képeket, zenéket

Biztonság 7


és más tartalmakat esetleg nemmásolhatunk, módosíthatunk vagyküldhetünk tovább.

A készülékben tárolt fontos adatokrólkészítsünk biztonsági másolatot vagyírásos feljegyzést.

Más eszközökhöz való csatlakoztatáselőtt a részletes biztonsági előírásokmegismerése érdekében olvassuk el amásik készülék ismertetőjét is. Necsatlakoztassunk nem kompatibilistermékeket.

A jelen útmutatóban található képekeltérhetnek a készülék kijelzőjénmegjelenő képektől.

A készülékkel kapcsolatos továbbifontos információkért tekintsük meg afelhasználói útmutatót.

Hálózati szolgáltatásokA készülék használatához szükség vanegy mobilszolgáltatóval kötöttszolgáltatási szerződésre. Egyesfunkciók nem minden hálózatbanérhetők el; előfordulhat, hogy máshálózati funkciók használatához különmegállapodást kell kötni aszolgáltatóval. A hálózati szolgáltatások

használata adatátvitellel jár. Aszolgáltatótól érdeklődjünk a hazaihálózatban érvényes díjakra, valamintroamingoláskor az egyéb hálózatbanérvényes díjakra vonatkozórészletekről. Az érvényben lévő díjakróla szolgáltatótól kaphatunktájékoztatást. Egyes hálózatokbankorlátozások lehetnek érvényben,amelyek hatással lehetnek a készülékhálózati támogatást (például adotttechnológiák, mint a TCP/IP protokollonfutó WAP 2.0 protokollok (HTTP és SSL),valamint a nyelvfüggő karakterektámogatását) igénylő funkcióinakhasználatára.

Lehet, hogy a készüléken a szolgáltatókérésére bizonyos funkciók nemérhetők el vagy nem aktívak. Ha így van,ezek meg sem jelennek a készülékmenüiben. Az is előfordulhat, hogy akészülék testreszabott elemekkel –például menüelnevezésekkel,menüsorrenddel és ikonokkal –rendelkezik.

A Digitális jogvédelem ismertetéseA készülék használatakor tartsuk be atörvényeket, és tartsuk tiszteletben ahelyi szokásokat, valamint másokszemélyiségi és egyéb törvényes jogait,

8 Biztonság


beleértve szerzői jogait. A szerzői jogivédelem miatt egyes képeket, zenéketés más tartalmakat esetleg nemmásolhatunk, módosíthatunk vagyküldhetünk tovább.

A tartalomtulajdonosok a szellemitulajdon (beleértve a szerzői jogokat is)védelme érdekében különböző digitálisjogvédelmi (DRM) technológiákatalkalmazhatnak. Ez a készülék a DRMáltal védett tartalmak hozzáféréséhezkölönböző típusú DRM-szoftverekethasznál. A készülékkel a következővédelemmel ellátott tartalmakhozférhetünk hozzá: WMDRM 10 és OMADRM 2.0. Ha bizonyos DRM-szoftver nemképes ellátni a tartalom védelmét, akkora tartalomtulajdonosok kérhetik azilyen DRM-szoftver védett fájlokhoz valóhozzáférésének visszavonását. Ahozzáférés visszavonásamegakadályozhatja a készüléken lévőDRM által védett tartalom megújításátis. Az ilyen DRM-szoftver visszavonásanincs hatással a más típusú DRM általvédett vagy a nem DRM által védetttartalmak használatára.

A digitális jogvédelemmel (DRM) védetttartalomhoz tartozik egy licenc is, mely

meghatározza a tartalomhasználattalkapcsolatos jogokat.

Ha a készüléken OMA DRM-védetttartalom található, a licenc és a tartalomlemásolásához használjuk a Nokia OviSuite másolásfunkcióját.

Ha másképpen próbáljuk átmásolniazokat, lehet, hogy a licencek nemlesznek átmásolva, amelyeket viszont atartalommal együtt vissza kell állítaniahhoz, hogy az OMA DRM-védetttartalom továbbra is használhatólegyen a készülékmemória formázásaután. Lehet, hogy a licencet akkor isvissza kell állítani, ha a készüléken lévőfájlok megsérülnek.

Ha a készüléken WMDRM-védetttartalom található, akkor akészülékmemória formázásakor a licencés a tartalom is el fog veszni. A licenc ésa tartalom akkor is elveszhet, ha akészüléken lévő fájlok megsérülnek. Alicenc vagy a tartalom elvesztésévelelképzelhető, hogy ugyanaz a tartalomtöbbé már nem lesz használható akészüléken. További tájékoztatásértforduljunk a szolgáltatóhoz.

Előfordulhat, hogy a licencek egy adottSIM-kártyához kötöttek, és a védett

Biztonság 9


tartalomhoz csak akkor lehethozzáférni, ha a SIM-kártya be vanhelyezve a készülékbe.

Megnövelt használat mellett példáulegy aktív videohívás és nagysebességűadatkapcsolat során, a készülékfelmelegedhet. Legtöbb esetben eznormális dolog. Ha úgy gondoljuk, akészülék nem megfelelően működik,forduljunk a legközelebbimárkaszervizhez.

Az akkumulátor eltávolításaAz akkumulátor kivétele előttkapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk kia töltőt.

10 Biztonság


Kezdő lépések

Ismerjük meg a készülékhasználatbavételét.

A készülék gombjai és részei

1 Fülhallgató2 Kijelző3 Bal és jobb választógomb4 Kezdőgomb5 Hívás gomb6 Navi™ gomb (lapozógomb). A

kamera használata közbennagyításra és képek rögzítésére ishasználható.

7 Mikrofon

8 Fényérzékelő9 Üzenetgomb10 Vége gomb/Bekapcsológomb11 Billentyűzet12 Zseblámpa gomb

13 Micro USB-csatlakozó14 Vaku/zseblámpa15 Hangerőgomb16 A kamera lencséje17 Hátlap kioldógombjai18 Töltőcsatlakozó19 A fülhallgató csatlakozója20 Hangszóró

Kezdő lépések 11


21 A csuklópánt nyílása

1 Funkció gomb2 Shift gomb3 Sym gomb4 Backspace gomb5 Enter gomb6 Ctrl/némítás gomb

Megnövelt használat mellett példáulegy aktív videohívás és nagysebességűadatkapcsolat során, a készülékfelmelegedhet. Legtöbb esetben eznormális dolog. Ha úgy gondoljuk, akészülék nem megfelelően működik,forduljunk a legközelebbimárkaszervizhez.

A SIM-kártya és az akkumulátorbehelyezése

Fontos: A készülékben nehasználjunk mini-UICC SIM-kártyát (más

néven micro-SIM-kártyát), átalakítóbahelyezett micro-SIM-kártyát vagy mini-UICC kivágással rendelkező SIM-kártyát(lásd az ábrát). A micro-SIM-kártyakisebb, mint a szokásos méretű SIM-kártya. A készülék nem tudja kezelni amicro-SIM-kártyákat, és a nemkompatibilis SIM-kártyák kártokozhatnak a készülékben, valamintmegsérülhetnek a kártyán tároltadatok.

Biztonságos eltávolítás. Az akkumulátorkivétele előtt mindig kapcsoljuk ki akészüléket, és húzzuk ki a töltőt.

1 Vegyük le a hátlapot.

2 Ha a készülékben van akkumulátor,vegyük ki azt.

12 Kezdő lépések


3 A kioldáshoz csúsztassuk el a SIM-kártya tartóját, a nyitáshoz pedighajtsuk fel azt. Helyezzük be a SIM-kártyát a tartójábaérintkezőfelülettel lefelé, majdhajtsuk vissza a tartót. A lezáráshozcsúsztassuk el a kártyatartót.

4 Ügyeljünk az akkumulátorcsatlakozóira, majd helyezzük be azakkumulátort.

5 Helyezzük vissza a hátlapot.

A memóriakártya behelyezéseLehet, hogy a készülékbe már be vanhelyezve memóriakártya. Ha még nincs,tegyük a következőket:

1 Ha a készülékben van akkumulátor,akkor távolítsuk el a hátlapot ésvegyük ki az akkumulátort.

2 A kioldáshoz csúsztassuk el akártyatartót, a nyitáshoz pedighajtsuk fel azt.

Kezdő lépések 13


3 Helyezzük be a memóriakártyátérintkezőkkel lefelé.

4 Hajtsuk vissza a kártya tartóját. Alezáráshoz csúsztassuk el akártyatartót.

5 Helyezzük vissza az akkumulátortés a hátlapot.

Ehhez a készülékhez kizárólag Nokiaáltal jóváhagyott, kompatibilismicroSD-kártyák használjunk. A Nokiaaz elfogadott ipari szabványokathasználja a memóriakártyák esetében,de lehet, hogy bizonyos márkájúkártyák nem teljesen kompatibilisekezzel a készülékkel. A nem kompatibiliskártyák kárt okozhatnak a kártyában ésa készülékben egyaránt, valamint akártyán tárolt adatok megsérülhetnek.

A memóriakártya eltávolítása1 Kapcsoljuk ki a készüléket.2 Távolítsuk el a hátlapot és az

akkumulátort.3 Nyissuk ki a memóriakártya

tartóját, majd vegyük ki azakkumulátort. Zárjuk be amemóriakártya tartóját.

4 Helyezzük vissza az akkumulátortés a hátlapot.

CsuklópántFűzzük be és rögzítsük a csuklópántot.

Az akkumulátor töltéseAz akkumulátor gyárilag részben fel vantöltve. Ha a készülék alacsonyakkumulátor-töltöttségi szintet jelez,akkor kövessük az alábbi lépéseket:

14 Kezdő lépések


1 Csatlakoztassunk egy töltőt egy falikonnektorhoz.

2 Csatlakoztassuk a töltő dugaszát akészülékhez.

Ha USB-töltő használunk,csatlakoztassuk a töltő dugaszát azUSB-csatlakozóba.

3 Amikor az akkumulátor teljesenfeltöltődött, húzzuk ki a töltőt akészülékből és a konnektorból is.

Nem szükséges az akkumulátort egymeghatározott ideig tölteni, valamint akészüléket töltés közben ishasználhatjuk. Abban az esetben, ha azakkumulátor teljesen lemerült, a töltésjelzése lehet, hogy csak néhány percmúlva jelenik meg, addig telefonhívástsem tudunk lebonyolítani.

Töltés az USB-kábellelAz USB-adatkábellel való töltés lassabba töltővel való töltésnél. Előfordulhat,

hogy az USB-adatkábellel való töltésnem működik, ha USB-elosztóthasználunk. Az USB-elosztókinkompatibilisek lehetnek az USB-készülékkel.

Amikor az USB-adatkábel csatlakozik,adatokat is átmásolhatunk a töltésselegyidejűleg.

1 Csatlakoztassunk egy kompatibilisUSB-készüléket a készülékünkhözkompatibilis USB-adatkábellel.A töltéshez használt készüléktípusától függően eltarthat egyideig, amíg a töltés elindul.

2 Ha a készülék be van kapcsolva,válasszunk az elérhető USB-módokközül.

A billentyűzet lezárása és feloldása

A billentyűzet lezárásaA főképernyőn válasszuk a Menülehetőséget, és gyorsan nyomjuk meg ajobb oldali választógombot.

Annak beállítása, hogy a billentyűzetegy megadott idő elteltévelautomatikusan lezáródjonVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és az Általános >

Kezdő lépések 15


Biztonság > Telefon és SIM-kártya >Automatik. bill.zár ideje > Egyénilehetőséget, majd adjuk meg a kívántidőtartamot.

A billentyűzár feloldásaVálassza az Kiold > OK lehetőséget.

A készülékbe beprogramozott hivatalossegélykérőszám a készülék vagy abillentyűzet zárolt állapotábanfelhívható.

Kompatibilis fülhallgatócsatlakoztatásaNe csatlakoztassunk olyan termékeket,amelyek kimeneti jelet bocsátanak ki,mert ez tönkreteheti a készüléket. ANokia AV-csatlakozóhoz necsatlakoztassunk semmilyenáramforrást.

Ha olyan külső eszközt vagy fülhallgatótcsatlakoztatunk a Nokia AV-csatlakozóhoz, amely nem a Nokia általehhez a készülékhez jóváhagyotteszköz, akkor fordítsunk különösfigyelmet a hangerőre.

A készülék be- és kikapcsolásaA készülék bekapcsolásához:

1 Nyomjuk meg és tartsuk lenyomvaa bekapcsológombot.

2 Ha a készülék a PIN- vagy abiztonsági kódot kéri, írjuk be azt,és válasszuk a OK lehetőséget. Abiztonsági kód gyári beállítása

16 Kezdő lépések


12345. Ha elfelejtjük a kódot, és akészülék zárolva van, a zárolásfeloldásához szervizszolgáltatástkell igénybe vennünk, amiért különdíjat számíthatnak fel. Továbbitájékoztatásért forduljunk egyNokia Care ponthoz vagy a készülékértékesítőjéhez.

Az készülék kikapcsolásához nyomjukmeg röviden a bekapcsológombot, ésválasszuk a Kikapcsolás! lehetőséget.

AntennahelyekA telefon belső és külső antennával isrendelkezhet. Kerüljük azantennaterület feleslegesmegérintését, amikor az használatbanvan. Az antenna megérintése hatássalvan a rádiókommunikáció minőségére,magasabb energiaszinten valóműködést okozhat, valamintcsökkentheti az akkumulátorélettartamát.

Nokia MásolóA Másoló ismertetése

Válasszuk a Menü >Vezérlőpult > Másoló parancsot.

A Másoló alkalmazás használatávaltelefonszámokat, címeket,naptárelemeket és képeketmásolhatunk az előző Nokiakészülékünkről új készülékünkre. Azátvihető tartalom típusa a másikkészülék típusától függ.

Ha a másik készülék SIM-kártya nélkülnem kapcsolható be, helyezzük be aSIM-kártyát. A Másoló alkalmazást ezena készüléken a SIM-kártya behelyezésenélkül is használhatjuk.

Kezdő lépések 17


Tartalom másolása a régikészülékrőlA Másoló alkalmazás használatávaltelefonszámokat, címeket,naptárelemeket és képeketmásolhatunk előző Nokiakészülékünkről az új készülékreBluetooth-kapcsolaton keresztül.

Tartalom másolása az elsőalkalommal1 Ha az első alkalommal másik

készülékünk adatait szeretnénkátmásolni erre az készülékre,

válasszuk a Menü > Vezérlőpult >Másoló lehetőséget.

2 Párosítsuk a két készüléket. ABluetooth-szolgáltatássalrendelkező készülékek kereséséhezválasszuk a következő parancsot:Folytat. Válasszuk ki azt akészüléket, amelyről tartalmatszeretnénk átmásolni. A készülékenegy kódot kell beírnunk. Írjunk beegy kódot (1–16 számjegy), majdválasszuk a következőt: OK. Írjuk beugyanazt a kódot a másikkészüléken, majd válasszuk akövetkezőt: OK. A készülékekpárosítása megtörtént.Ha régi Nokia készülékünkön nemtalálható meg a(z) Másolóalkalmazás, akkor új készülékünküzenetben küldi el azt. Nyissuk megaz üzenetet a régi készüléken, majdkövessük a kijelzőn láthatóutasításokat.

3 A saját készüléken válasszuk ki amásik készülékről áthozni kívánttartalmat.Az átvitel elindítása után az átvitelmegszakítható és későbbfolytatható.

18 Kezdő lépések


Az adatokat a program a másik készülékmemóriájából a saját készüléken lévőmegfelelő helyre viszi át. Az átvitelhezszükséges idő az átvittadatmennyiségtől függ.

Az, hogy milyen típusú tartalom vihetőát, annak a készüléknek a típusátólfügg, amelyről az adatokat továbbítaniszeretnénk. Ha a másik készüléktámogatja a szinkronizálást, akkor a kétkészülék között szinkronizálhatjuk azadatokat. A telefon értesítést küld, ha amásik készülék nem kompatibilis.

Tartalom szinkronizálása, lekéréseés küldéseVálasszuk az Menü > Vezérlőpult >Másoló lehetőséget.

Az első átvitel után új átvitel indításáhoza készülék típusától függően az alábbilehetőségek közül választhatunk:

tartalom szinkronizálása a sajátkészülék és a másik eszközközött, ha a másik eszköztámogatja a műveletet. Aszinkronizálás kétirányú. Haegy elemet az egyik eszközrőltörlünk, mindkét eszközrőltörlődik. A törölt elemek

szinkronizálással nemállíthatók vissza.tartalom lekérése a másikeszközről a saját készülékre.Lekéréskor a tartalom a másikeszközről a saját készülékrekerül. Típustól függően akészülék rákérdezhet, hogy amásik eszköz tartalmátmegőrizze vagy törölje-e.tartalom küldése a sajátkészülékről a másik eszközre.

Ha nem lehet elküldeni egy adottelemet, akkor a másik készüléktípusától függően az elemethozzáadhatjuk a Nokia mappához a C:\Nokia vagy E:\Nokia elérésiútvonalon. Az átvitelre szánt mappakiválasztása után a másik eszközmegfelelő mappájában találhatóelemek kerülnek szinkronizálásra, ésfordítva.

Átvitel megismétléséhez használjuka hivatkozásokat.

Adatátvitel után a főnézetbementhetjük az átvitel beállításaittartalmazó hivatkozást; ennek

Kezdő lépések 19


segítségével később megismételhető azátvitel.

A hivatkozás szerkesztéséhez válasszukaz Opciók > Hivatkozásbeállításokpontot. Itt például megadhatjuk vagymegváltoztathatjuk a hivatkozás nevét.

Az adatátviteli napló minden átviteltkövetően megjelenik. Az előző átvitelnaplójának megtekintéséhez afőnézetben válasszuk ki a kívánthivatkozást, majd az Opciók > Naplómegtekintése lehetőséget.

Átviteli ütközések kezelése

Ha egy átvitelre szánt elem mindkétkészüléken módosult, a készülékmegpróbálja automatikusanösszevonni a módosításokat.Amennyiben ez nem lehetséges, átviteliütközés alakul ki. Az ütközésfeloldásához válasszuk az Ellenőrzésegyenként, az Elsőbb. ennél a tel.-nálvagy az Elsőbb. a másik tel.-nállehetőséget.

A Nokia Ovi SuiteA Nokia Ovi Suite egy olyanprogramcsomag, amelyet kompatibilisszámítógépünkre telepíthetünk. Az OviSuite az összes elérhető alkalmazástegyetlen indítóablakba csoportosítja,ahonnan azok könnyen megnyithatók.Előfordulhat, hogy az Ovi Suitemegtalálható a memóriakártyán, hakaptunk ilyet a készülékhez.

Az Ovi Suite alkalmazás segítségévelszinkronizálhatjuk a névjegyzéket, anaptár- és a teendőjegyzeteket,valamint a jegyzeteket készülékünk ésegy kompatibilis számítógépesalkalmazás között. Az Ovi Suiteprogramcsomaggal átmásolhatjuk akönyvjelzőket a készülék éskompatibilis böngészők között,valamint átmásolhatunk képeket ésvideoklipeket a készülék és egykompatibilis számítógép között.

Ügyeljen a szinkronizálási beállításokra.A szinkronizálási folyamat sorántörténő adattörlési műveleteket akiválasztott beállítások határozzákmeg.

Az Ovi Suite programcsomaghasználatához Microsoft Windows XP

20 Kezdő lépések


(SP2 vagy újabb) vagy Windows Vista(SP1 vagy újabb) operációs rendszerrelműködő számítógép szükséges, amelykezelni tudja az USB-adatkábeles vagy aBluetooth-kapcsolatot.

Az Ovi Suite nem kompatibilis az AppleMacintosh számítógépekkel.

Az Ovi Suite programcsomagról továbbiinformáció található a készüléksúgójában és a www.nokia.com/support webhelyen.

A Nokia Ovi Suite telepítése1 Ellenőrizzük, hogy a memóriakártya

be legyen helyezve a Nokia E5-00készülékbe.

2 Csatlakoztassuk az USB-kábelt. Aszámítógép felismeri az új eszköztés telepíti a megfelelőillesztőprogramokat. A műveletnéhány percig tarthat.

3 A készülék USB-kapcsolatimódjaként válasszuk a Tárolóhelylehetőséget. A készülék a Windowsfájlkeresőjében Cserélhető lemeznéven jelenik meg.

4 A Windows fájlkeresőjében amemóriakártyát tartalmazómeghajtón nyissuk meg a

gyökérmappát, és válasszuk ki azOvi Suite telepítőfájlját.

5 Ekkor megkezdődik a telepítés.Kövessük az utasításokat.

Tipp: Ha frissíteni kívánjuk az Ovi Suiteprogramcsomagot, illetve ha az OviSuite memóriakártyáról való telepítésesikertelen, másoljuk a telepítőfájlt aszámítógépre, és indítsuk el a telepítésta számítógépen.

Az Ovi by Nokia szolgáltatás Az Ovi by Nokia szolgáltatással új

helyeket és szolgáltatásokatkereshetünk, emellett tarthatjuk akapcsolatot barátainkkal. A szolgáltatáspéldául a következőkre ad lehetőséget:

• Játékok, alkalmazások, videók éscsengőhangok letöltése akészülékre

• Tájékozódás az ingyenes gyalogosés autós navigáció segítségével,útvonaltervezés, helyekmegjelenítése a térképen

• Zene letöltése

Egyes elemek ingyenesek, másokértfizetni kell.

Kezdő lépések 21


http://www.nokia.com/support


Az elérhető szolgáltatások listájaországonként vagy régiónként isváltozhat, és nem minden nyelvtámogatott.

A Nokia Ovi-szolgáltatásainakeléréséhez látogassunk el awww.ovi.com oldalra, majd ottregisztráljuk saját Nokia-fiókunkat.

További ismertetést a www.ovi.comwebhely terméktámogatási részébenolvashatunk.

Az Ovi ÁruházAz Ovi Áruházból mobiltelefonos

játékokat, alkalmazásokat,videofájlokat, képeket, témákat éscsengőhangokat tölthetünk lekészülékünkre. Néhány elem ingyenes,egyes elemeket viszont bankkártyávalvagy telefonszámlánkra terhelvefizethetünk ki. A különböző fizetésimódok elérhetősége a tartózkodásihelyünk szerinti országtól és aszolgáltatótól függően eltérő lehet. AzOvi Áruház mobilkészülékünkkelkompatibilis, ízlésünknek éstartózkodási helyünknek megfelelőtartalmakat kínál.

Hozzáférési kódok

Ha bármelyik hozzáférési kódotelfelejtjük, lépjünk kapcsolatba aszolgáltatóval.

Személyi azonosítókód (PIN) — Ez a kódvédi a SIM-kártyát a jogosulatlanhasználat ellen. A PIN-kódot (4-8számjegy) általában a SIM-kártyávalegyütt kapjuk meg. Ha egymás utánháromszor rossz PIN-kódot adunk meg,a kódot a készülék blokkolja. Ablokkolás feloldásához szükségünk vana PUK-kódra.UPIN-kód — Ezt a kódot az USIM-kártyához kaphatjuk. Az USIM-kártya aSIM-kártyák egy továbbfejlesztetttípusa, amely 3G-rendszerűmobiltelefonokhoz használható.PIN2-kód — Ezt a kódot (4-8 számjegy)bizonyos SIM-kártyákkal együtt kapjukmeg, és az a készülék bizonyosfunkcióinak eléréséhez szükséges.Biztonsági kód (lezárókódként isismert) — A biztonsági kód megvédikészülékét a jogosulatlan használattól.Az előre beállított kód: 12345. A kódotmeghatározhatjuk és módosíthatjuk, ésa készüléket beállíthatjuk úgy, hogykérje a kódot. Az új kódot tartsuk

22 Hozzáférési kódok


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

titokban és a készüléktől távol,biztonságos helyen. Ha elfelejtjük akódot, és a készülék zárolva van, azárolás feloldásáhozszervizszolgáltatást kell igénybevennünk. Ezért esetleg fizetnünk kell,valamint a készüléken tárolt összesszemélyes adat törlődhet. Továbbitájékoztatásért forduljunk egy NokiaCare ponthoz vagy a készülékértékesítőjéhez.PUK-kód és PUK2-kód (személyesfeloldókulcs) — Ezek a kódok (8számjegy) a blokkolt PIN-kód, illetveértelemszerűen a blokkolt PIN2-kódmódosításához szükségesek. Ha akódokat nem kaptuk meg a SIM-kártyával együtt, forduljunk a SIM-kártyát kibocsátó szolgáltatóhoz.UPUK-kód — Ez a kód (8 számjegy) ablokkolt UPIN-kód módosításáhozszükséges. Ha a kódot nem kaptuk megaz USIM-kártyával együtt, forduljunk azUSIM-kártyát kibocsátó szolgáltatóhoz.IMEI-szám (International MobileEquipment Identity) — Ez a szám (15vagy 17 számjegy) a GSM-hálózatokbanaz érvényes készülékek azonosításáraszolgál. A kód használatával, például azellopott készülékeket le lehet tiltani a

hálózatról. A készülék IMEI-száma azakkumulátor alatt található.

Alapvető használat

Ismerjük meg a készülék alapvetőfunkcióinak használatát.

FőképernyőIsmerjük meg a Főképernyő használatátés testreszabását, valamint a kívánttartalom beállításának a módját.

FőképernyőA főképernyő olyan kiindulási pont, aholösszegyűjthetjük legfontosabbnévjegyeink és alkalmazásainkhivatkozásait.

A készülék bekapcsolása és hálózatibejelentkezése után a kijelzőnmegjelenik a főképernyő.

A főképernyőn történő navigáláshozhasználjuk a vezérlőgombot.



1 Névjegysáv2 Alkalmazásbővítmények3 Alkalmazáshivatkozások

Az alkalmazásbővítmények és -hivatkozások testreszabásához vagy afőképernyő témájának módosításáhozválasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások, majd az Általános >Testreszabás > Készenléti állapot >Főképernyőtéma lehetőséget, végül akívánt opciót. Előfordulhat, hogy egyeshivatkozások nem módosíthatók. Egyesfőképernyőtémák esetleg nem tudjákkezelni az összes alkalmazást.

NévjegysávHa névjegyet szeretnénk hozzáadni afőképernyőhöz, válasszuk a Hozzáadás

ikont, majd válasszuk ki a kívántnévjegyet a névjegyzékből.

Új névjegy létrehozásához válasszuk azOpciók > Új névjegy lehetőséget, írjukbe a névjegy adatait, majd válasszuk aKész lehetőséget. A névjegyadatokhozképet is hozzáadhatunk.

Ha névjegyet szeretnénk eltávolítani afőképernyőről, akkor névjegyadatoknézetben válasszuk a Megnyitás ikont,majd az Eltávolítás lehetőséget.

Közvetlen gombokA közvetlen gombokkal egyszerűenhozzáférhet az alkalmazásokhoz ésfeladatokhoz. Elképzelhető, hogy ahálózat üzemeltetője már társította agombot valamilyen alkalmazással, ezesetben nem változtathatjuk meg azalkalmazást.

1 Kezdőgomb2 Üzenetgomb

24 Alapvető használat


Kezdőgomb

A kezdőképernyőre lépéshez nyomjukmeg röviden a kezdőgombot. Ha amenüre szeretnénk lépni, nyomjuk megismét röviden a kezdőgombot.

Az aktív alkalmazások listájánakmegtekintéséhez nyomjuk meg akezdőgombot, és tartsuk lenyomvanéhány másodpercig. Amikormegjelenik a lista, a kezdőgombbalgörgethetjük az elemeket. Akiválasztott alkalmazás megnyitásáhoznyomjuk meg a kezdőgombot néhánymásodpercig, vagy nyomjuk meg alapozógombot. A kiválasztottalkalmazás bezárásához nyomjuk mega backspace gombot.

Az alkalmazások háttérben történőfuttatása jobban igénybe veszi azakkumulátort, és csökkenti annakélettartamát.

Üzenetgomb

Az Üzenetek alkalmazás megnyitásáhoznyomjuk meg az üzenetgombot.

Új üzenet írásához nyomjuk meg éstartsuk lenyomva az üzenetgombot.

Az üzenetgomb első megnyomásakor akészülék kéri az üzenetgombbeállításainak megadását. Kövessük aképernyőn megjelenő utasításokat. Abeállításokat későbbmegváltoztathatjuk.

SzövegírásAz elérhető beviteli módok változóaklehetnek.

A billentyűzet használata

1 Funkció gomb2 Shift gomb3 Sym gomb4 Backspace gomb5 Enter gomb6 Ctrl gomb



Váltás a kis- és a nagybetűk közöttA kis- és nagybetűs mód közöttiváltáshoz nyomjuk meg kétszer a shiftgombot. Ha kisbetűs módban egyetlennagybetűt, illetve nagybetűs módbanegyetlen kisbetűt szeretnénk beírni,nyomjuk meg egyszer a shift gombot,majd nyomjuk meg a megfelelő betűgombját.

A gombok felső részén láthatókülönleges karakterek beírásaNyomjuk meg a funkciógombot, majdnyomjuk meg a kívánt betűgombot,illetve egyszerűen csak nyomjuk meg éstartsuk lenyomva a kívánt betűgombot.Egymás után több különleges karakterbeírásához nyomjuk meg gyorsankétszer a funkciógombot, majdnyomjuk meg a megfelelő betűkgombját. A normál módba valóvisszatéréshez nyomjuk meg egyszer afunkciógombot.

A billentyűzeten nem jelöltkülönleges karakter beírásaNyomjuk meg a sym gombot, válasszuka lehetőséget, majd a kívánt karaktergombját.

A billentyűzeten nem jelölt betűbeírásaKülönféle betűváltozatokat, példáulékezetes betűket is beírhatunk. Példáulaz á betű beszúrásához nyomjuk meg éstartsuk lenyomva a sym gombot, majdegyidejűleg nyomjuk meg az A betűgombját, amíg meg nem jelenik a kívántkarakter. A karakterek sorrendje éselérhetősége a kiválasztott beírásinyelvtől függ.

Hangulatjel beszúrásaNyomjuk meg a sym gombot, majdválasszuk ki a kívánt hangulatjelet. Ahangulatjeleket csak szöveges ésmultimédia üzenetek írása eseténhasználhatjuk.

Tipp: Egy korábban használt speciáliskarakter beírásához nyomjuk meg éstartsuk lenyomva a ctrl gombot,nyomjuk meg a sym gombot, majd azelőugró menüből válasszuk ki a kívántkaraktert.

Szöveg másolása és beillesztése1 Nyomjuk le és tartsuk lenyomva a

shift gombot, majd görgetésseljelöljük ki a másolni kívántszöveget.



2 Nyomjuk meg a ctrl + Cbillentyűkombinációt.

3 Álljunk arra a helyre, ahová aszöveget be kívánjuk illeszteni,majd nyomjuk meg a ctrl + Vbillentyűkombinációt.

A beviteli nyelv módosítása, illetve aprediktív szövegbevitelbekapcsolásaVálasszuk az Opciók > Bevitelbeállításai lehetőséget.

Prediktív szövegbevitel

Ha a prediktív szövegbeviteli módotkívánjuk használni, válasszuk azOpciók > Bevitel beállításai >Predikt. bev. bekapcs. lehetőséget. A

ikon jelenik meg a kijelzőn.Amikor elkezdünk írni egy szót, akészülék felajánlja az elérhetőjavaslatokat. Ha megtaláljuk amegfelelő szót, lapozzunk oda ajóváhagyáshoz.Írás közben lapozhatunk lefelé azelérhető szavak listájánakmegjelenítéséhez. Ha a listatartalmazza a kívánt szót, jelöljük ki aszót.

Ha a beírt szó nem szerepel a készülékszótárában, a készülék felajánl egylehetséges szót, és közben a beírt szólátható a javasolt szó felett. Lapozzunkfelfelé a szó kiválasztásához. A készülékhozzáadja a szót a szótárhoz, amikorelkezdjük írni a következő szót.

Ha nem kívánjuk használni a prediktívszövegbeviteli módot, válasszuk azOpciók > Beviteli opciók > Predikt.bev. kikapcs. lehetőséget.

A szövegbevitelre vonatkozóbeállítások megadásához válasszuk azOpciók > Bevitel beállításai >Beállítások lehetőséget.

A beírási nyelv megváltoztatásáhozválasszuk az Opciók > Bevitelbeállításai > Bevitel nyelvelehetőséget.

Névjegyzék

Maradjunk kapcsolatban onlinebarátainkkalA készülékünkön lévő kapcsolattartásiadatainkat szinkronizálhatjuk aFacebook közösségi szolgáltatásban



tárolt elérhetőségi adatainkkal. Haengedélyezzük a szinkronizálást, akkorkészülékünk Névjegyzékébenmegtekinthetjük ismerőseinknek aFacebook közösségi szolgáltatásbantárolt profiladatait, például a képeket,állapotfrissítéseket.

A névjegyek szinkronizálása és azállapotadatok frissítése hálózatiszolgáltatások. Esetleg barangolási ésadatátviteli díjat kell fizetnünk. Ha aközösségi szolgáltatás nem érhető elvagy nem működik megfelelően, akkorlehet, hogy az állapotadatok nemszinkronizálhatók és nem kérhetők le.

Névjegyek szinkronizálásaNyissuk meg a közösségi hálózatiszolgáltatás alkalmazást, majdkövessük az utasításokat.

Lehet, hogy ez a lehetőség egyesterületeken nem áll rendelkezésre.

Névjegyek másolásaVálasszuk a Menü > Névjegyzéklehetőséget.

A névjegyzék első megnyitásakor akészülék rákérdez, hogy szeretnénk-e a

neveket és a telefonszámokat a SIM-kártyáról a készülékre másolni.

Másolás indításaVálasszuk a OK lehetőséget.

Másolás megszakításaVálasszuk a Mégse lehetőséget.A készülék rákérdez, hogy szeretnénk-emegtekinteni a SIM-kártyán tároltnévjegyeket a névjegyzéklistában. Ha anévjegyeket meg szeretnénk tekinteni,válasszuk az OK lehetőséget. Ekkormegnyílik a Névjegyzék, és a SIM-kártyán tárolt nevek mellett a jelzéslátható.

Nevek és telefonszámok kezeléseVálasszuk a Menü > Névjegyzéklehetőséget.

Névjegy törléseLapozzunk egy névjegyhez, és válasszukaz Opciók > Törlés lehetőséget.

Több névjegy törlése1 Egy névjegy törlésre való

megjelöléséhez lépjünk amegfelelő névjegyre, és válasszuk



az Opciók > Megjelölés/elvetéslehetőséget.

2 A megjelölt névjegy törléséhezválasszuk az Opciók > Törléslehetőséget.

Névjegy másolásaLépjünk egy névjegyre, és válasszuk kiaz Opciók > Másolás lehetőséget,majd a kívánt célt.

Névjegy elküldése egy másikeszközreVálasszuk ki a névjegyet, majd azOpciók > Adatok megtekintése >Opciók > Névjegy küldéselehetőséget.

A névjegyhez rendelt hangutasításmeghallgatásaVálasszuk ki a névjegyet, majd azOpciók > Adatok megtekintése >Opciók > Hangcímke adatai >Opciók > Hangcímke lejátszásalehetőséget.

Névjegyek beírása vagy ahangutasítások módosítása közben akülönböző névjegyekhez ésparancsokhoz ne használjunk nagyonrövid vagy hasonló neveket.

A hangminták használatanehézségekbe ütközhet, például zajoskörnyezetben vagy vészhelyzet esetén,ezért ne számítsunk minden körülményközött kizárólag a hanghívásra.

Nevek és telefonszámok mentése ésszerkesztéseVálasszuk a Menü > Névjegyzéklehetőséget.

Új névjegy felvétele a névjegyzékbe1 Válasszuk az Opciók > Új névjegy

lehetőséget.2 Töltsük ki a mezőket, és válasszuk a

Kész lehetőséget.

Névjegy szerkesztéseVálasszunk ki egy névjegyet, majd aOpciók > Adatok megtekintése >Opciók > Szerkesztés lehetőséget.

Névjegyekhez tartozócsengőhangok, képek és hívás soránmegjelenő szövegekNévjegyhez vagy névjegycsoporthozcsengőhangot határozhatunk meg,valamint képet, illetve hívás soránmegjelenő szöveget adhatunk hozzáegy névjegyhez. Amikor adott



névjegyhez tartozó telefonszámrólhívásunk érkezik, a készülékmegszólaltatja a kiválasztottcsengőhangot, és megjeleníti a hívássorán megjelenítendő szöveget vagyképet, feltéve, hogy a hívó félengedélyezte telefonszáma elküldését,és azt készülékünk azonosítani tudta.

Egy névjegy vagy névjegycsoportcsengőhangjának kiválasztásáhozválasszuk ki a névjegyet vagynévjegycsoportot, az Opciók > Adatokmegtekintése > Opciók >Csengőhang lehetőséget, majd egycsengőhangot.

Ha új hívás közben megjelenő szövegetszeretnénk létrehozni egy névjegyhez,akkor válasszuk ki a névjegyet, majd azOpciók > Adatok megtekintése >Opciók > Szöveg h.adása híváshozlehetőséget. Írjuk be a hívás közbenmegjelenő szöveget, majd válasszuk azOK lehetőséget.

1 Ha a készülékmemóriába mentettnévjegyhez képet szeretnénkhozzáadni, akkor jelöljük ki amegfelelő névjegyet, és válasszukaz Opciók > Adatok

megtekintése > Opciók > Képhozzáadása lehetőséget.

2 Válasszunk egy képet a Fényképekmappából.

A csengőhang eltávolításához válasszukki az Alap csengőhang lehetőséget acsengőhangok listáján.

Egy névjegyhez tartozó képmegtekintéséhez, módosításához vagyeltávolításához válasszuk ki a kívántnévjegyet, válasszuk az Opciók >Adatok megtekintése > Opciók >Kép lehetőséget, majd a rendelkezésreálló opciók egyikét.

NaptárA Naptár ismertetéseVálasszuk a Menü > Naptárlehetőséget.

A naptárban lehetőség van azütemezett események és találkozóklétrehozására és megtekintésére,valamint a különböző naptárnézetekközötti váltásra.

A hónapnézetben anaptárbejegyzéseket egy háromszögjelöli. Az évfordulóbejegyzések mellett



ezenfelül még egy felkiáltójel is látható.A kijelölt napra beírt bejegyzéseklistaként jelennek meg.

A naptárbejegyzések megnyitásáhozválasszuk ki a naptárnézetet ésvalamelyik bejegyzést.

Amikor a ikon látható, jobbragörgetve megtekinthetjük aválasztható műveletek listáját. A listátbalra görgetve tudjuk bezárni.

Naptárbejegyzés létrehozásaVálasszuk a Menü > Naptárlehetőséget.

A következő típusúnaptárbejegyzéseket hozhatjuk létre:

• A találkozóbejegyzésekhez olyaneseményekre emlékeztetnek,amelyek adott dátummal és idővelrendelkeznek.

• A találkozókérelmek olyanmeghívások, amelyeket arésztvevőknek küldhetünk.Találkozókérő bejegyzéseklétrehozása előtt konfigurálnunkkell egy kompatibilis postafiókot akészüléken.

• Az emlékeztetőbejegyzések egésznapra vonatkozó, nem a napmeghatározott órájához kötöttbejegyzések.

• Az évforduló születésnapra vagyegyéb dátumra emlékeztetőbejegyzés. Az egész napravonatkozik, nem jelöl meg egymeghatározott időpontot a naponbelül. Az évfordulóbejegyzésekévente ismétlődnek.

• A teendőbejegyzések egy feladatraemlékeztető bejegyzésekhatáridővel. A határidő csupán egydátum, konkrét időpontot nemhatároz meg.

Naptárbejegyzés létrehozásáhozválasszunk ki dátumot, és válasszuk azOpciók > Új bejegyzés pontot, majdválasszunk bejegyzéstípust.

A találkozóbejegyzések fontosságisorrendjének beállításához válasszuk azOpciók > Prioritás pontot.

Ha meg akarjuk adni, hogyan kezelje aszinkronizálás a bejegyzést, válasszuk aPrivát lehetőséget, ha el akarjuk rejtenia bejegyzést a megtekintők elől, amikora naptár online; a Nyilvános



lehetőséget, ha láthatóvá akarjuk tennia megtekintők számára; vagy a Nincslehetőséget, ha nem akarjuk abejegyzést a számítógépre másolni.

Egy bejegyzés kompatibilis eszközökrevaló elküldéséhez válasszuk azOpciók > Küldés lehetőséget.

Egy találkozóbejegyzéstalálkozókérésének létrehozásáhozválasszuk az Opciók > Résztvevőkhozzáadása pontot.

Találkozókérő bejegyzéseklétrehozásaVálasszuk a Menü >Naptárlehetőséget.

Találkozókérő bejegyzések létrehozásaelőtt konfigurálnunk kell egykompatibilis postafiókot a készüléken.

Találkozóbejegyzés létrehozása:

1 Találkozóbejegyzés létrehozásáhozválasszunk egy napot, majd azOpciók > Új bejegyzés >Találkozókérés lehetőséget.

2 Írjuk be a szükséges résztvevőknevét. Ha a névjegyzékből akarunk

neveket hozzáadni, írjuk be az elsőpár karaktert, és válasszunk ajavasolt találatok közül. Továbbirésztvevők hozzáadásáhozválasszuk az Opciók > Nem köt.r.vevők h.adása pontot.

3 Írjuk be a tárgyat.4 Írjuk be a kezdő és a befejező

dátumot és időpontot, vagyválasszuk az Egész napos esem.lehetőséget.

5 Írjuk be a helyadatokat.6 Állítsunk be jelzést a bejegyzéshez,

ha szükséges.7 Ismétlődő találkozók esetén

állítsuk be az ismétlődési időt,valamint a végső dátumot.

8 Adjuk meg a leírást.

A találkozókérések fontosságisorrendjének beállításához válasszuk azOpciók > Prioritás pontot.

A találkozókérés elküldéséhezválasszuk az Opciók > Küldéslehetőséget.



NaptárnézetekVálasszuk a Menü > Naptárlehetőséget.

A következő nézetek közülválaszthatunk:

• A havi nézet az adott hónapotmutatja, valamint egy listán akijelölt napra beírtnaptárbejegyzéseket.

• A heti nézet hét napi mezőbenjeleníti meg a kiválasztott héteseményeit.

• A napi nézet az adott napra beírteseményeket mutatja kezdésiidejük szerinti idősávokbacsoportosítva.

• A teendőnézet megjeleníti azösszes teendőelemet.

• A napirend nézet a kiválasztottnapra bejegyzett eseményeketmutatja lista formájában.

A nézet módosításához válasszuk azOpciók > Nézet módosításalehetőséget, majd a kívánt nézetet.

Tipp: A heti nézet megtekintéséhezválasszuk ki a kívánt hét számát.

Havi, heti, napi és napirend nézetben azelőző vagy a következő napra történőlépéshez válasszuk ki a kívánt napot.

Az alapértelmezett nézetmódosításához válasszuk az Opciók >Beállítások > Alapnézet lehetőséget.

ÓraÉbresztőóraVálasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Órapontot.

Az aktív és inaktív ébresztésekmegtekintéséhez nyissuk meg a jelzéslapot. Új ébresztés beállításáhozválasszuk az Opciók > Új jelzésmenüpontot. Szükség eseténhatározzuk meg az ismétlődésgyakoriságát. Ha az ébresztés be vankapcsolva, a ikon látható.

Az ébresztési jelzés kikapcsolásáhozválasszuk a Leállít parancsot, illetve hacsak egy adott időtartamra szeretnénkleállítani az ébresztést, akkor válasszuka Szundi lehetőséget.Ha a beállított ébresztési időpontban akészülék ki van kapcsolva, akkor



bekapcsol, és megszólaltatja azébresztési hangot.

Tipp: Annak megadásához, hogy azébresztés jelzőhangja mennyi időmúlva ismétlődjön, ha ajelzéshalasztást választottuk, válasszukaz Opciók > Beállítások >Jelzéshalasztás ideje lehetőséget.

A beállított ébresztés törléséhezválasszuk az Opciók > Jelzés törléselehetőséget.

Az idő, a dátum és az óra típusánakmódosításához válasszuk az Opciók >Beállítások lehetőséget.

Az idő, a dátum és az időzóna adatainaka készüléken történő automatikusfrissítéséhez (hálózati szolgáltatás)válasszuk az Opciók > Beállítások >Idő automat. frissítése > Belehetőséget.

VilágóraVálasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Órapontot.

A különböző földrajzi helyek helyiidejének megjelenítéséhez nyissuk mega világóra lapot. Ha további helyeketszeretnénk a listához adni, válasszuk azOpciók > Hely hozzáadásalehetőséget. Legfeljebb 15 helyetvehetünk fel a listára.

Tartózkodási helyünk megadásáhozlapozzunk a megfelelő helyhez, ésválasszuk az Opciók > Beállít. aktuálishelyként lehetőséget. A helymegjelenik az óra alapnézetében, és akészüléken kijelzett idő is ennekmegfelelően változik. Ellenőrizzük,hogy az idő helyes-e és az adottidőzónának megfelelő-e.

ÓrabeállításokVálasszuk a Opciók > Beállításokpontot.

Az idő vagy a dátum módosításáhozválasszuk az Idő vagy a Dátum pontot.

A kezdőképernyőn látható óramódosításához válasszuk azÓratípus > Analóg vagy Digitálispontot.



Annak engedélyezéséhez, hogy amobilhálózat frissítse az időt, adátumot és az időzónát a készüléken(hálózati szolgáltatás) válasszuk az Időautomat. frissítése > Be pontot.

Az ébresztés hangjának módosításáhozválasszuk a Jelzés hangja pontot.

Többfeladatos környezet

Egyszerre több alkalmazás lehetmegnyitva. Az aktív alkalmazásokközötti váltáshoz nyomjuk meg éstartsuk lenyomva a kezdőgombot,lapozzunk egy alkalmazásra, majdnyomjuk meg a lapozógombot. Akiválasztott alkalmazás bezárásáhoznyomjuk meg a backspace gombot.

Példa: Ha egy aktív telefonhívás közbenmeg szeretnénk tekinteni a naptárat, amenü megjelenítéséhez nyomjuk meg akezdőgombot, és nyissuk meg a Naptáralkalmazást. A telefonhívás aktív marada háttérben.

Példa: Ha üzenet írása közben megszeretnénk tekinteni egy webhelyet, a

menü megjelenítéséhez nyomjuk meg akezdőgombot, majd nyissuk meg a Webalkalmazást. Válasszunk egykönyvjelzőt vagy írjuk be a webcímet,majd válasszuk a Megnyit lehetőséget.Ha vissza szeretnénk térni az üzenethez,nyomjuk meg és tartsuk lenyomva akezdőgombot, lapozzunk az üzenetre,majd nyomjuk meg a lapozógombot.

ZseblámpaA kamera vakuja zseblámpaként ishasználható. A zseblámpa be- vagykikapcsolásához a főképernyőnnyomjuk le és tartsuk lenyomva aszóközt.

A zseblámpát fénysugarát ne irányítsukmások szemébe.

Híváskezdeményezés

Hanghívások 1 A főképernyőn írjuk be a

telefonszámot a körzetszámmalegyütt. Az utolsó számjegytörléséhez nyomjuk meg a törlésgombot.Nemzetközi hívásnál nyomjuk mega + gombot (a + jel a nemzetközihívókódot helyettesíti), ezután írjuk

Híváskezdeményezés 35


be az ország hívókódját, akörzetszámot (az elejéről hagyjuk ela nullát, ha szükséges), végül atelefonszámot.

2 Hívás kezdeményezéséheznyomjuk meg a hívás gombot.

3 A hívás befejezéséhez vagy a hívásikísérlet megszakításához nyomjukmeg a vége gombot.A vége gomb megnyomása mindigbefejezi a hívást, még akkor is, haéppen más alkalmazás aktív.

Ha a partnerlistából szeretnénk hívástkezdeményezni, válasszuk a Menü >Névjegyzék lehetőséget.

Lapozzunk a kívánt névre, vagy akeresési mezőbe írjuk be a név elsőbetűit vagy karaktereit.

A telefonszám felhívásához nyomjameg a Hívás gombot. Ha egy partnerheztöbb számot is mentettünk, válasszuk kia kívánt számot a listáról, és nyomjukmeg a hívás gombot.

Hívás közben

A mikrofon némítása vagy a némításmegszüntetéseVálasszuk az Opciók > Mikrofon kivagy a Mikrofon be lehetőséget.

Aktív hanghívás tartásba helyezéseVálasszuk az Opciók > Tartáslehetőséget.

A hangszóró bekapcsolásaVálasszuk az Opciók > Hangszóró belehetőséget. Ha Bluetooth-fülhallgatótcsatlakoztattunk a készülékhez, akkor ahang fülhallgatóra való átirányításáhozválasszuk az Opciók > Kihangosító belehetőséget.

A hang visszaadása a készülékreVálasszuk az Opciók > Kézibeszélő belehetőséget.

Hívás befejezéseNyomjuk meg a vége gombot.

Az aktív és a tartott hívás felcseréléseVálasszuk az Opciók > Felcseréléslehetőséget.

36 Híváskezdeményezés


Tipp: Az aktív hívás tartásához nyomjukmeg a hívás gombot. A tartott hívásvisszavételéhez nyomjuk meg ismét ahívás gombot.

DTMF-hangok küldése1 Válasszuk az Opciók > DTMF

küldése lehetőséget.2 Írjuk be a DTMF karakterláncot vagy

válasszuk ki a névjegyzékből.3 Várakozáskarakter (w) vagy

szünetkarakter (p) beviteléhezismételten nyomjuk meg a *gombot.

4 A hangok elküldéséhez válasszuk azOK lehetőséget. A DTMF-hangokathozzáadhatjuk a telefonszámhozvagy a névjegy DTMF mezőjéhez.

Az aktív hívás befejezése és egymásik bejövő hívással valófelcseréléseVálasszuk az Opciók > Átváltáslehetőséget.

Minden hívás befejezéseVálasszuk az Opciók > Minden hívásvége lehetőséget.

A hanghívás közben használhatószámos lehetőség hálózati szolgáltatás.

Hangposta Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >Hív.postafiók pontot.

A Hangposta alkalmazás (hálózatiszolgáltatás) legelső használatakor arendszer kéri hangpostafiókunktelefonszámának megadását.

A hangpostafiók felhívásáhozlapozzunk a Hangpostafióklehetőségre, és válasszuk az Opciók >Hangposta hívása lehetőséget.

A hangposta felhívásához afőképernyőn tartsuk lenyomva az 1-esgombot, vagy nyomjuk meg az 1-es,majd a Hívás gombot. Válasszuk ki afelhívni kívánt postafiókot.

A hangpostafiók számánakmódosításához válasszuk ki apostafiókot, majd az Opciók > Számmódosítása lehetőséget.



Hívás fogadása vagy elutasítása

Hívás fogadásához nyomjuk meg ahívás gombot.

A bejövő hívások csengőhangjánakelnémításához válasszuk a Némítlehetőséget.

Ha nem akarjuk a hívást fogadni,nyomjuk meg a vége gombot. Habekapcsoltuk a Hívásátirányítás >Hanghívásokat > Ha foglalt funkciót,a hívás elutasítása egyúttal a hívásátirányítását is jelenti.

Amikor egy bejövő híváshangjelzésének elnémítására a Némítparancsot használjuk, akkor anélkül,hogy a hívást elutasítanánk, szövegesüzenetben tájékoztathatjuk a hívót,hogy nem tudjuk fogadni a hívását.Válasszuk az Opciók > Üzenet küldéselehetőséget.

A híváselutasítás üzenettel funkció be-vagy kikapcsolásához válasszuk aMenü > Vezérlőpult > Beállítások,majd a Telefon > Hívás >Híváselutasítás üzenettellehetőséget. A hívó fél számáraküldendő üzenet szerkesztéséhez

válasszuk az Üzenetszöveglehetőséget.

Konferenciahívás kezdeményezése1 Hívjuk fel az első résztvevőt.2 Másik résztvevő felhívásához

válasszuk az Opciók > Új híváslehetőséget. Az első hívás tartásbakerül.

3 Miután a hívott fél fogadta a hívást,kapcsoljuk be az első résztvevőt akonferenciahívásba. Ehhezválasszuk az Opciók >Konferencia lehetőséget.

Ha új résztvevőt szeretnénkbevonni a konferenciahívásba,ismételjük meg a 2. lépést, ésválasszuk az Opciók >Konferencia > Konferenciábalehetőséget.A készülék velünk együtt legfeljebbhat résztevő közöttikonferenciahívást tesz lehetővé.

Ha valamelyik résztvevővelmagánbeszélgetést szeretnénkfolytatni, válasszuk az Opciók >Konferencia > Magánlehetőséget.



Jelöljük ki a résztvevőt, és válasszuka Magán beállítást. Akonferenciahívás tartásba kerül akészüléken. A többi résztvevőtovább folytathatja akonferenciabeszélgetést.

Miután befejeztük amagánbeszélgetést, és visszaszeretnénk térni akonferenciahíváshoz, válasszuk azOpciók > Konferencialehetőséget.

Ha bontani szeretnénk akonferenciahívás egyikrésztvevőjének vonalát, válasszukaz Opciók > Konferencia >Résztvevő bontása lehetőséget,lapozzunk a résztvevőhöz, ésválasszuk a Bont parancsot.

4 Az aktív konferenciabeszélgetésbefejezéséhez nyomjuk meg a végegombot.

Telefonszámok gyorshívása

A funkció aktiválásához válasszuk aMenü > Vezérlőpult > Beállítások és

a Telefon > Hívás > Gyorshíváslehetőséget.

1 Ha telefonszámot szeretnénk azegyik számgombhoz (2–9)hozzárendelni, válasszuk a Menü >Vezérlőpult > Gyorshíváslehetőséget.

2 Lapozzunk a telefonszámhozhozzárendelni kívánt számhoz, ésválasszuk az Opciók > Kijelölmenüpontot.Az 1-es gomb a hangpostafiókszámára van fenntartva.

Egy hozzárendelt telefonszámfelhívásához a főképernyőn nyomjukmeg a megfelelő gyorshívógombot,majd a hívás gombot.

Hívás várakoztatása

Új hívást fogadhatunk egy folyamatbanlévő másik hívás közben. Ahívásvárakoztatás (hálózatiszolgáltatás) aktiválásához válasszuk aMenü > Vezérlőpult > Beállítások,majd a Telefon > Hívás >Hívásvárakoztatás lehetőséget.



A várakozó hívás fogadásához nyomjukmeg a hívás gombot. Az első hívástartásba kerül.

A két hívás közötti váltáshoz válasszuka Felcserél lehetőséget.

Lehetőségünk van arra, hogy a bejövőhívást vagy a tartott hívástösszekapcsoljuk az aktív hívással, éskilépjünk a vonalból. Ehhez válasszuk azOpciók > Átadás parancsot.

Az aktív hívás befejezéséhez nyomjukmeg a vége gombot.

Ha mindkét hívást be kívánjuk fejezni,válasszuk az Opciók > Minden hívásvége lehetőséget.

HívásátirányításVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és Telefon >Hívásátirányítás pontot.

Beérkező hívások átirányításahangpostára vagy más telefonszámra. Atovábbi tudnivalókért forduljunk aszolgáltatóhoz.

Válasszuk ki az átirányítani kívánthívások típusát, majd válasszunk akövetkező lehetőségek közül:Minden hanghívást, Minden adat- ésvideohívást vagy Mindenfaxhívást. — Az összes bejövő hang-,adat-, video- vagy faxhívás átirányítása.A hívásokra nem válaszolhatunk, csakátirányíthatjuk azokat egy másikszámra.Ha foglalt — bejövő hívásokátirányítása, ha aktív hívásunk van.Ha nem válaszol — bejövő hívásokátirányítása, miután a készülék kicsengegy meghatározott ideig. Válasszuk ki,hogy a készülék mennyi ideig csengjen,mielőtt a hívást átirányítja.Ha ki van kapcsolva — Hívásokátirányítása, ha a készülék ki vankapcsolva, vagy a hálózat lefedettségénkívül található.Ha nem érhető el — Hívásokátirányítása aktív hívás közben, ha nemfogadjuk a hívást, ha a készülék ki vankapcsolva, vagy ha a készülék a hálózatlefedettségén kívül található.

A hívások hangpostára történőátirányításához adjuk meg a hívástípusát, az átirányítási beállításokat,



majd válasszuk az Opciók >Aktiválás > Hangpostafiókralehetőséget.

A hívások másik telefonszámra történőátirányításához adjuk meg a hívástípusát, az átirányítási beállításokat,majd válasszuk az Opciók >Aktiválás > Másik számralehetőséget. Írjuk be a telefonszámot,vagy a szám Névjegyzékből történőkikereséséhez válasszuk a Kereslehetőséget.

Az aktuális hívásátirányítási állapotellenőrzéséhez lapozzunk egyátirányítási lehetőségre, és válasszuk azOpciók > Állapot pontot.

Az összes hívásátirányításkikapcsolásához lapozzunk egyátirányítási lehetőségre, és válasszuk azOpciók > Törlés pontot.

HíváskorlátozásVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és a Telefon >Híváskorlátozás lehetőséget.

Lehetőség van a készülékről indítottvagy azon fogadott hívások

korlátozására (hálózati szolgáltatás). Abeállítások módosításához szükségünkvan a szolgáltatótól kapott korlátozójelszóra. A híváskorlátozás mindenhívástípusra vonatkozik.

Válasszunk a következő hanghívás-korlátozási beállítások közül:Kimenő hívások — Nemkezdeményezhető hanghívás akészülékről.Bejövő hívások — Nem fogadhatóhívás.Nemzetközi hívások — a külföldreirányuló hívások tiltása.Bejövő hívások idegen hálózatban — a bejövő hívások tiltása, amikorkülföldön tartózkodunk.Nemzetközi hívások, kivéve haza — a külföldre irányuló hívások tiltása,kivéve a saját országunkba irányulóhívásokat.

A híváskorlátozás állapotánakellenőrzéséhez válasszuk ki akorlátozási opciót, majd az Opciók >Állapot ellenőrzése lehetőséget.



A híváskorlátozások feloldásáhozválasszuk ki a korlátozási opciót, majdaz Opciók > Minden korlátoz. törléselehetőséget.

A hang-, fax- és adathívásokkorlátozására használt jelszómódosításához válasszuk az Opciók >Korlát. jelszó módosításalehetőséget. Írjuk be a jelenlegibiztonsági kódot, majd az új kódotkétszer. A híváskorlátozási jelszónaknégy számjegyből kell állnia. A továbbitudnivalókért forduljunk aszolgáltatóhoz.

HanghívásA készülék továbbfejlesztetthangutasításokat használ. Atovábbfejlesztett hangutasítások nemfüggnek a beszélő hangjától, így afelhasználónak nem kell előzetesenhangmintákat rögzítenie. A készülékhangmintát készít a névjegyzékvalamennyi bejegyzéséhez, és ehhezhasonlítja a kimondott mintát. Akészülék hangfelismerési funkciója a főfelhasználó hangjához igazodik, ígypontosabban felismeri ahangutasításokat.

A hangminta az a név, amit a készülék anévjegyre ment.A szintetizált hangmintavisszahallgatásához válasszuk ki amegfelelő névjegyet, majd az Opciók >Adatok megtekintése > Opciók >Hangcímke adatai > Opciók >Hangcímke lejátszása lehetőséget.

Megjegyzés: A hangmintákhasználata nehézségekbe ütközhet,például zajos környezetben vagyvészhelyzet esetén, ezért ne számítsunkminden körülmény között kizárólag ahanghívásra.

Hívás hangmintávalHanghívás közben a hangszóróthasználjuk. A készüléket kis távolságratartva mondjuk ki a hangmintát.

1 A hangtárcsázás indításához akezdőképernyőn nyomjuk meg éstartsuk lenyomva a jobb oldaliválasztógombot. Ha kompatibilisfülhallgató van a készülékhezcsatlakoztatva, hanghíváskezdeményezéséhez nyomjuk megés tartsuk lenyomva a fülhallgatógombját.



2 Egy rövid hangjelzés hallható, majdmegjelenik a Most beszéljenüzenet. Mondjuk ki tisztán anévjegyre mentett nevet.

3 A készülék lejátssza a felismertpartnerhez tartozó szintetizálthangmintát, és megjeleníti a nevetés a telefonszámot. Ha nemszeretnénk felhívni az adott apartnert, 2,5 másodpercen belülválasszunk egy másik partnert, vagya megszakításhoz válasszuk a Kilépparancsot.

Ha egy adott partnerhez többtelefonszám tartozik, a készülék azalapértelmezett számot választja (ha azmeg van adva). Ellenkező esetben akészülék az első elérhető számotválasztja a következők közül:Kimondhatjuk a nevet és a telefonszámtípusát is, például mobil vagy vezetékes.

Videohívás kezdeményezéseVideohívás során (hálózati szolgáltatás)beszélgetőpartnerünk valósidejű,kétirányú videojelét látjuk. Az élővideokép vagy a készülékünk kamerájaáltal készített videokép megjelenikbeszélgetőpartnerünk készülékén.

Ha videohívást szeretnénkkezdeményezni, USIM-kártyával kellrendelkeznünk, és az 3G-hálózatlefedettségi területén kelltartózkodnunk. A videohívásszolgáltatás elérhetőségéről éselőfizetéséről érdeklődjünk aszolgáltatónál.

Videohívás csak két fél közöttkezdeményezhető. Videohíváskompatibilis mobilkészülékre vagyISDN-ügyfél számárakezdeményezhető. Videohívás nemkezdeményezhető aktív hang-, video-vagy adathívás közben.

: azt jelzi, hogy elutasítottuk avideoküldést a készülékről. Ha inkábbállóképet szeretnénk küldeni, válasszuka Menü > Vezérlőpult > Beállítások,majd a Telefon > Hívás > Kép avideohívásban lehetőséget.

Ha videohívás közben nemengedélyezzük a videojelek küldését, ahívás akkor is videohívásként leszszámlázva. A videohívás díjszabásárólérdeklődjünk a szolgáltatónál.

1 Videohívás indításához írjuk be atelefonszámot készenléti módban,



vagy válasszuk a Névjegyzéklehetőséget, majd egy névjegyet.

2 Válasszuk az Opciók > Hívás >Videohívás lehetőséget.A videohívás kezdeményezésehosszabb időt vesz igénybe. Akijelzőn a Várakozás videoképrefelirat jelenik meg. Ha sikertelen ahívás, például azért, mert a hálózatnem támogatja a videohívásokat,vagy a fogadó készülék nemkompatibilis, a telefon megkérdezi,hogy kívánunk-e helyettehanghívást kezdeményezni, illetveszöveges vagy multimédia üzenetetküldeni.A videohívás akkor aktív, amikor kétvideoképet látunk, és a hangothalljuk a hangszórón. A hívásfogadója letilthatja a videoküldést( ). Ebben az esetben halljuk ahangot, de a kijelzőn állókép vagyszürke háttérgrafika látható.

3 A videohívás befejezéséheznyomjuk meg a vége gombot.

Videohívás közben

Élő videó megtekintése vagy csak amásik fél hangjának hallgatásaVálasszuk az Opciók > Engedélyezésvagy a Letiltás lehetőséget, majd akívánt opciót.

A mikrofon némítása vagy a némításmegszüntetéseVálasszuk a Mikrofon ki vagy aBekapcsol lehetőséget.

A hangszóró bekapcsolása.Válasszuk az Opciók > Hangszóró belehetőséget. Ha Bluetooth-fülhallgatótcsatlakoztattunk a készülékhez, akkor ahang fülhallgatóra való átirányításáhozválasszuk az Opciók > Kihangosító belehetőséget.

A hang visszaadása a készülékreVálasszuk az Opciók > Kézibeszélő belehetőséget.

Pillanatkép készítése a küldöttvideórólVálasszuk az Opciók > Pillanatképküldése lehetőséget. A készülékleállítja a videoküldést, és a címzettnél



megjelenik a pillanatkép. A készüléknem menti a pillanatképet.

A kép nagyításaVálasszuk az Opciók > Nagyítás/kicsinyítés lehetőséget.

A videó minőségének beállításaVálasszuk az Opciók > Módosítás >Videó tulajdonságai > Normálminőség, Élesebb részletek vagy aFinomabb mozgás lehetőséget.

Videohívás fogadása vagyelutasításaVideohívás érkezésekor a ikonjelenik meg.

A videohívás fogadásához nyomjuk mega hívás gombot. Az Engedélyezivideokép hívónak való küldését?kérdés jelenik meg.

Az élő videokép továbbításánakmegkezdéséhez válasszuk az Igenlehetőséget.

Ha nem kapcsoljuk be a videohívást,akkor csak a hívó hangja lesz hallható.A videokép helyett a kijelzőn szürkeháttér jelenik meg. Ha a szürke

háttérképet a készülék kamerájávalrögzített állóképpel szeretnénkhelyettesíteni, akkor válasszuk aMenü > Vezérlőpult > Beállítások,majd a Telefon > Hívás > Kép avideohívásban lehetőséget.

A videohívás befejezéséhez nyomjukmeg a vége gombot.

Videó megosztásaHanghívás közben a videomegosztás(hálózati szolgáltatás) használatávalküldhetünk élő videoképet vagyvideofájlt a telefonról egy másikkompatibilis mobilkészülékre.

Videomegosztás használata soránbekapcsol a hangszóró. Havideomegosztás közben ahanghívásokhoz nem szeretnénk ahangszórót használni, akkorhasználhatunk kompatibilisfülhallgatót is.



Figyelmeztetés:Ha folyamatosan nagy hangerőnektesszük ki magunkat, az károsíthatja ahallásunkat. Zenét mérsékelthangerővel hallgassunk, éskihangosításkor ne tegyük a készüléketa fülünkhöz, mert a hangerő nagyonnagy lehet.

A videomegosztás követelményeiA videomegosztáshoz 3G-csatlakozásszükséges. A szolgáltatás és a 3G-hálózat rendelkezésre állásáról,valamint a szolgáltatás díjszabásárólkérjünk tájékoztatást a szolgáltatótól.

A videomegosztás használatához azalábbiakat kell tennünk:

• Ellenőrizzük, hogy a készülék bevan-e állítva a személyek közöttikapcsolatokra.

• Ellenőrizzük, hogy rendelkezünk-eaktív 3G-kapcsolattal és a 3Ghálózati lefedettség területéntartózkodunk-e. Havideomegosztási munkamenetközben elhagyjuk a 3G-hálózatlefedettségi területét, a megosztás

megszakad, de a hanghívás továbbfolytatódik.

• Ellenőrizzük, hogy mind a hívó,mind a hívott fél regisztrálva van-ea 3G-hálózatban. Ha meghívunkvalakit a megosztási műveletbe, ésa meghívott személy nincs 3G-hálózatban, készülékén nincstelepítve a videomegosztásalkalmazás, illetve ha nincsbeállítva a személyek közöttikapcsolat, akkor a meghívottszemély nem kapja meg ameghívókat. Ilyenkor hibaüzenetetkapunk, amely arról tájékoztat,hogy a hívott fél nem tudja fogadnia meghívást.

Videomegosztási beállításokA videomegosztás beállításáhozszemélyek közötti és 3G-kapcsolatibeállítások szükségesek.

A személyek közötti kapcsolatot SIP-kapcsolatnak (Session InitiationProtocol) is nevezzük. Avideomegosztás szolgáltatáshasználata előtt meg kell adni a SIP-protokoll beállításait a készüléken.Kérdezzük meg a szolgáltatótól a SIP-profil beállításait, és mentsük azokat a



készüléken. A szolgáltató elküldheti abeállításokat vagy megadhatja aszükséges paraméterek listáját.

SIP-cím hozzáadása névjegyhez1 Válasszuk a Menü > Névjegyzék

lehetőséget.2 Válasszunk ki vagy hozzunk létre

egy névjegyet.3 Válasszuk az Opciók > Szerkesztés

lehetőséget.4 Válasszuk az Opciók > Adatok

hozzáadása > Videó megosztásalehetőséget.

5 A SIP-címetfelhasználónév@tartománynévformában adjuk meg(tartománynév helyetthasználhatunk IP-címet is).Ha nem ismerjük a partner SIP-címét, a kamera megosztásáhozhasználhatjuk a címzettországhívószámmal kiegészítetttelefonszámát is (ha azt amobilszolgáltató engedélyezi).

A 3G-kapcsolat beállításaA szolgáltatónál kössünk szerződést a3G-hálózat használatára.

Ellenőrizzük, hogy a készülékenhelyesen vannak-e megadva a 3G-hozzáférési pont kapcsolati beállításai.A beállítással kapcsolatos továbbitájékoztatásért forduljunk aszolgáltatóhoz.

Élő videofelvétel vagy videofájlmegosztásaAktív hanghívás közben válasszuk azOpciók > Videó megosztásalehetőséget.

1 Ha hívás közben élő videótszeretnénk megosztani, válasszukaz Élő videó parancsot.Videofájl megosztásához válasszuka Videoklip lehetőséget, majd amegosztani kívánt videofájlt.A készülék ellenőrzi, hogyszükséges-e a videofájlkonvertálása. Szükség esetén avideofájl konvertálásaautomatikusan megtörténik.

2 Ha a Névjegyzékbe mentettcímzetthez több SIP-cím vagyországhívószámot tartalmazótelefonszám tartozik, válasszuk ki amegfelelő címet vagy számot. Ha acímzett SIP-címe vagy telefonszámanem áll rendelkezésre, adjuk meg a



címet vagy a telefonszámot azországhívószámmal együtt, és ameghívás elküldéséhez válasszukaz OK lehetőséget. A készülékelküldi a meghívót a SIP-címre.A megosztás automatikusanelkezdődik, amikor a hívott félelfogadja a meghívást.

Lehetőségek videomegosztásközben

a videó nagyítása (csaka küldő félnél).a fényerő beállítása(csak a küldő félnél).

a mikrofon elnémításavagy az elnémításmegszüntetése.

a kihangosító be- éskikapcsolása.

a videomegosztásszüneteltetése vagyfolytatása.váltás teljes képernyősnézetre (csak a fogadófélnél).

3 A videomegosztásmegszüntetéséhez válasszuk azMegállít lehetőséget. A hanghívásbefejezéséhez nyomjuk meg a vége

gombot. A hívás befejezésekor avideomegosztás is befejeződik.

A megosztott élő videokép mentéséhezválasszuk a Igen parancsot, amikor akészülék kéri ezt. A készülék értesít amentett videó elérési útjáról. A kívánttárolási memória meghatározásáhozválasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások, majd a Csatlakozás >Videomegosztás > Kijelölt mentésimemória lehetőséget.

A megosztás szünetel addig, amíg avideofájl megosztása közben másalkalmazásokat használunk. Ha avideomegosztás nézetbe visszalépvefolytatni szeretnénk a megosztást,akkor a főképernyőn válasszuk azOpciók > V.megosztás újraindításalehetőséget.

Meghívás elfogadásaAmikor videomegosztási meghívástkapunk, a meghívó megjeleníti a hívónevét vagy SIP-címét. Ha a készülék nemnéma üzemmódban van, akkormeghívás érkezésekor a készülékcsenget.



Ha valakitől megosztási meghívótkapunk, de nem tartózkodunk az UMTS-hálózat lefedettségi területén, akkornem kapunk értesítést a meghívóbeérkezéséről.

Meghívó érkezésekor a következőbeállítások közül választhatunk:Igen — a meghívó elfogadása és amegosztási munkamenet elindítása.Nem — a meghívó elutasítása. Ameghívás küldője üzenetet kap ameghívás elutasításáról. A meghívóelutasításához és a hanghívásbefejezéséhez a vége gombot ismegnyomhatjuk.

A videó némításához a készüléken,válasszuk az Opciók > Némításlehetőséget.

A videó eredeti hangerőn történőlejátszásához válasszuk az Opciók >Eredeti hangerő lehetőséget. Ez nincshatással a telefonhívásban résztvevőmásik fél hangjának lejátszására.

A megosztási művelet befejezéséhezválasszuk a Megállít lehetőséget. Ahanghívás befejezéséhez nyomjuk meg

a vége gombot. A hívás befejezésekor avideomegosztás is befejeződik.

NaplóA napló a készülék kommunikációstevékenységével kapcsolatos adatokattárolja. A készülék csak akkor rögzíti anem fogadott és a fogadott hívásokat,ha a hálózat támogatja ezt a funkciót, akészülék be van kapcsolva és a hálózatiszolgáltatás területén belül van.

Legutóbbi hívásokInformációkat tekinthetünk meg alegutóbbi hívásokaról.

Válasszuk a Menü > Napló és a Utolsóhívások lehetőséget.

A nem fogadott, a fogadott és atárcsázott hívások listájánakmegtekintéseVálasszuk a Nem fogadott,Fogadottak vagy a Tárcsáz. számoklehetőséget.

Tipp: A tárcsázott számok főképernyőnvaló megjelenítéséhez nyomjuk meg ahívás gombot.



Válasszuk a Opciók parancsot, majd akövetkező beállítások egyikét:Mentés a Névjegyzékbe — a legutóbbtárcsázott számok listáján lévőtelefonszám mentése a névjegyzékbe.Lista törlése — a kiválasztottlegutóbbi hívások lista törlése.Törlés — a kiválasztott listában lévőesemény törlése.Beállítások — Válasszuk a Naplóidőtartama lehetőséget, és adjuk meg,hogy a készülék mennyi ideig tárolja akommunikációs adatokat a naplóban.Ha a Nincs napló lehetőségetválasztjuk, a készülék nem menti akommunikációs adatokat a naplóba.

Hívás időtartamaVálasszuk a Menü > Napló lehetőséget.

A legutóbbi hívás, a tárcsázott ésfogadott hívások becsültidőtartamának megtekintéséhezválasszuk a Hívásidőtartamlehetőséget.

Csomagkapcsolt adatátvitelVálasszuk a Menü > Napló lehetőséget.

Az elküldött vagy fogadottadatmennyiségnek megfelelőenesetleg fizetnünk kell a csomagkapcsoltadatátvitelért.A csomagkapcsolt adatátvitelicsatlakozások során küldött vagyfogadott adatok mennyiségénekellenőrzéséhez válasszuk aCsom.kapcs. adat > Elküldött vagyFogadott lehetőséget.

A küldött és fogadott hívások adatainaktörléséhez válasszuk az Opciók >Számlálók nullázása lehetőséget. Azadatok törléséhez szükség van abiztonsági kódra.

Az összes kommunikációs eseményfigyeléseVálasszuk a Menü > Napló lehetőséget.

A készülék által rögzített összeshanghívás, szöveges üzenet,adatkapcsolat vagy WLAN-hálózatikapcsolat megtekintéséhez válasszukaz általános napló lapot .A részeseményeket, például a többrészben elküldött SMS-üzeneteket,valamint a csomagkapcsolt adatátvitelikapcsolatokat a napló egy eseményként



rögzíti. A távoli postafiókkal,multimédia üzenetközponttal vagyböngészőoldalakkal létrehozottkapcsolatok csomagkapcsoltadatátviteli kapcsolatként jelennekmeg.

Ha meg szeretnénk nézni, hogy mennyiadatot továbbítottunk, és hogy az egyescsomagkapcsolt adatátvitelikapcsolatok mennyi ideig tartottak,lapozzunk egy Csom. jelzéssel ellátottbejövő vagy kimenő eseményhez, ésválasszuk az Opciók > Megtekintéslehetőséget.

A telefonszám naplóból vágólapratörténő másolásához és például egyszöveges üzenetbe történőbeillesztéséhez válasszuk az Opciók >Szám használata > Másoláslehetőséget.

A napló szűréséhez válasszuk azOpciók > Szűrés lehetőséget, majdválasszuk ki a megfelelő szűrőt.

A napló időtartamának beállításáhozválasszuk az Opciók > Beállítások >Napló időtartama lehetőséget. ANincs napló lehetőség kiválasztásávalvéglegesen töröljük a napló tartalmát, a

legutóbbi hívások listáját és azüzenetek kézbesítési jelentéseit akészülékről.

Üzenetek

Válasszuk a Menü > Üzeneteklehetőséget.

Az Üzenetek alkalmazásban (hálózatiszolgáltatás) szöveges, multimédia,hang- és e-mail üzeneteket küldhetünkés fogadhatunk. Internetszolgáltatásiüzeneteket, hálózati hírüzeneteket éskülönleges, adatokat tartalmazóüzeneteket is fogadhatunk, illetveszolgáltatásparancsokat küldhetünk.

Előfordulhat, hogy üzenetek küldése ésfogadása előtt a következőket is el kellvégeznünk:

• Helyezzünk a készülékbe egyérvényes SIM-kártyát, és vigyük akészüléket a mobilhálózat általlefedett helyre.

• Győződjünk meg róla, hogy ahálózat támogatja a használnikívánt üzenetküldő funkciót, és azaktiválva van a SIM-kártyán.

Üzenetek 51


• Adjuk meg az internet-hozzáférésipont beállításait a készüléken.

• Adjuk meg a készülék e-mailfiókbeállításait.

• Adjuk meg a készülék SMS-beállításait.

• Adjuk meg a készülék MMS-beállításait.

A készülék felismerheti a SIM-kártyátkiadó szolgáltatót, és automatikusankonfigurálhat bizonyosüzenetbeállításokat. Ha azonban eznem így történik, akkor adjuk meg abeállításokat kézzel, vagy kérjük meg amobilszolgáltatót a beállításokkonfigurálására.

Üzenetküldési mappákVálasszuk az Menü > Üzeneteklehetőséget.

A Bluetooth-kapcsolaton fogadottüzenetek és adatok a Bejövő mappábakerülnek. Az e-mail üzeneteket akészülék a Postafiók mappában tárolja.Azok az üzenetek, amelyeketlétrehoztunk, de még nem küldtünk el,a Piszkozatok mappában találhatók. Aküldésre várakozó üzenetek a Kimenőmappában, az elküldött üzenetek (a

Bluetooth-kapcsolaton elküldöttüzenetek kivételével) az Elküldöttmappában találhatók.

Tipp: Az üzenetek a Kimenő mappábakerülnek például akkor, ha a készülékhálózati lefedettségen kívül található.

Megjegyzés: Az üzenetelküldését jelző ikon vagy szöveg nemjelenti azt, hogy az üzenet meg isérkezett a címzetthez.

Ha azt szeretnénk, hogy a hálózatkézbesítési jelentéseket küldjön azelküldött szöveges és multimédiaüzenetekről, akkor válasszuk azOpciók > Beállítások > SMS >Kézbesítési jelentés vagy Multimédiaüzenet > Jelentések fogadásalehetőséget. A jelentések a Jelentésekmappába kerülnek.

Üzenetek rendezéseVálasszuk az Menü > Üzenetek ésSaját mappák pontot.

52 Üzenetek


Ha új mappát szeretnénk létrehozni azüzenetek rendezéséhez, válasszuk azOpciók > Új mappa lehetőséget.

Egy mappa átnevezéséhez válasszuk azOpciók > Mappa átnevezése pontot.Csak olyan mappát nevezhetünk át,melyet magunk hoztunk létre.

Egy üzenet másik mappába történőáthelyezéséhez válasszuk ki azüzenetet, az Opciók > Áthelyezésmappába lehetőséget, a mappát, majdaz OK lehetőséget.

Az üzenetek adott sorrendberendezéséhez válasszuk az Opciók >Rendezés lehetőséget.

Egy üzenet adatainak megtekintéséhezválasszuk ki az üzenetet, majd azOpciók > Üzenet adatai lehetőséget.

E-mailAz e-mail beállításaAz E-mail varázsló segítségévelbeállíthatjuk vállalati e-mail fiókunkat,például az Exchange-levelezőt, valamintinternetes e-mail fiókunkat.

A vállalati e-mail beállításakor akészülék megkérdezi az e-mail címheztársuló levelezőszerver nevét. Továbbiismertetésért forduljunk a vállalatinformatikai részlegéhez.

1 A varázsló főképernyőn történőmegjelenítéséhez válasszuk azÁllítsa be az e-mailt lehetőséget.

2 Írjuk be az e-mail címünket ésjelszavunkat. Ha a varázsló nemtudja automatikusan megadni az e-mail beállításokat, nekünk kellmegadnunk az e-mail fiók típusát,majd beírnunk a kapcsolódófiókbeállításokat.

Ha a készülék tartalmaz más e-mailügyfeleket is, akkor a varázslóelindításakor felajánlja őket.

E-mail küldéseVálasszuk a Menü > Üzeneteklehetőséget.

1 Válasszuk ki a postafiókot, majd azOpciók > Új üzenet lehetőséget.

2 A Címzett mezőbe írjuk be a címzette-mail címét. Ha a címzett e-mailcíme megtalálható aNévjegyzékben, akkor kezdjük elbeírni a címzett nevét, majd a

Üzenetek 53


megjelenő találatok közülválasszuk ki a megfelelő nevet.Több címzett esetén tegyünk ;karaktert az e-mail címek közé. AMásolat mezőben adjuk meg amásolatot kapó, a Rejtett másolat(Bcc) mezőben pedig a rejtettmásolatot kapó címzetteket. Ha aRejtett másolat mező nem látható,válasszuk az Opciók > Egyebek >Rejtett más. m. megj. pontot.

3 A Tárgy mezőben adjuk meg az e-mail tárgyát.

4 Írjuk be az üzenet szövegét azüzenetmezőbe.

5 Válasszuk az Opciók lehetőséget,majd a következő opciók egyikét:

Melléklet hozzáadása — melléklet hozzáadása azüzenethez.Prioritás — az e-mail prioritásánakbeállítása.Jelölő — az e-mail megjelölésekövetésre.Sablon beszúrása — sablonszöveg beszúrása.Címzett hozzáadása — címzettekhozzáadása a Névjegyzékből.

Szerk. beállítások — a kijelöltszöveg kivágása, vágólapramásolása vagy beillesztése.Beviteli opciók — a prediktívszövegbeviteli mód be- vagykikapcsolása, illetve a bevitelnyelvének a kiválasztása.

6 Válasszuk az Opciók > Küldéslehetőséget.

A rendelkezésre álló lehetőségekváltozhatnak.

Mellékletek csatolásaVálasszuk a Menü > Üzeneteklehetőséget.

E-mail írásához válasszuk ki apostafiókunkat, majd válasszuk azOpciók > Új üzenet lehetőséget.

Ha mellékletet szeretnénk csatolni az e-mailhez, válasszuk az Opciók >Melléklet hozzáadása pontot.

A kijelölt melléklet eltávolításáhozválasszuk az Opciók > Mellékleteltávolítása pontot.

54 Üzenetek


E-mail olvasásaVálasszuk a Menü > Üzeneteklehetőséget.

Fontos: Legyünkelővigyázatosak üzenetekmegnyitásakor. Az üzenetekrosszindulatú szoftverekettartalmazhatnak, vagy más módontehetnek kárt a készülékben vagy aszámítógépben.

Ha szeretnénk elolvasni egy bejövő e-mail üzenetet, válasszuk ki apostafiókot, majd válasszuk ki azüzenetet a listából.

Ha csak a feladónak szeretnénkválaszolni, válasszuk az Opciók >Válasz lehetőséget. Ha a feladónak ésminden címzettnek válaszolniszeretnénk, válasszuk az Opciók >Válasz mindenkinek lehetőséget.

Az üzenet továbbításához válasszuk azOpciók > Továbbítás lehetőséget.

Mellékletek letöltéseVálasszuk az Menü > Üzeneteklehetőséget, majd egy postafiókot.

Fogadott e-mail mellékleteinekmegtekintéséhez lapozzunk amellékletmezőre, és válasszuk azOpciók > Műveletek pontot. Ha azüzenet egy mellékletet tartalmaz, akkorannak megnyitásához válasszuk aMegnyitás lehetőséget. Ha azüzenethez több melléklet is tartozik,akkor annak megjelenítéséhez, hogymely mellékleteket töltöttük le akészülékre, és melyeket nem, válasszuka Lista megtekintése lehetőséget.

A listában kijelölt vagy az összesmelléklet letöltéséhez válasszuk azOpciók > Műveletek > Letöltés vagyÖsszes letöltése lehetőséget. Amellékleteket a készülék nem menti,hanem törli az e-mail törlésekor.

A készülékre letöltött kijelöltmellékletek vagy az összes mellékletmentéséhez válasszuk az Opciók >Műveletek > Mentés vagy Összesmentése pontot.

A kijelölt letöltött mellékletmegnyitásához válasszuk az Opciók >Műveletek > Megnyitás lehetőséget.

Üzenetek 55


Találkozókérés megválaszolásaVálasszuk az Menü > Üzeneteklehetőséget, majd egy postafiókot.

Válasszunk ki egy fogadotttalálkozókérést, válasszuk az Opcióklehetőséget, majd a következőlehetőségek egyikét:Elfogadás — a találkozókéréselfogadása.Elutasítás — a találkozókéréselutasítása.Továbbítás — a találkozókéréstovábbítása más címzettnek.Eltávolítás a naptárból — egy törölttalálkozó eltávolítása a naptárból.

E-mailek kereséseVálasszuk az Menü > Üzeneteklehetőséget, majd válasszunk ki egypostafiókot.

Ha a postafiók e-mail üzeneteinekcímzettjei között, tárgyában vagyszövegtörzsében szeretnénk keresni,válasszuk az Opciók > Kereséslehetőséget.

A keresés leállításához válasszuk azOpciók > Keresés leállításalehetőséget.

Új keresés indításához válasszuk azOpciók > Új keresés lehetőséget.

E-mailek törléseVálasszuk az Menü > Üzeneteklehetőséget, majd válasszunk ki egypostafiókot.

E-mail üzenet törléséhez válasszuk ki akívánt üzenetet, majd az Opciók >Műveletek > Törlés lehetőséget. Azüzenet a Törölt elemek mappába kerül,ha van olyan. Ha a Törölt elemek mappanem áll rendelkezésre, akkor az üzenetvéglegesen törlődik.

A Törölt elemek mappa ürítéséhezjelöljük ki a mappát, majd válasszuk azOpciók > Törölt elemek ürítéselehetőséget.

Váltás az e-mail mappák közöttVálasszuk az Menü > Üzeneteklehetőséget, majd válasszunk ki egypostafiókot.

56 Üzenetek


Egy másik e-mail mappa vagy postafiókmegnyitásához válasszuk a kijelzőtetején látható Bejövő mappát.Válasszuk ki a listából az e-mail mappátvagy a postafiókot.

A kapcsolat bontása a postafiókkalVálasszuk az Menü > Üzeneteklehetőséget, majd válasszunk ki egypostafiókot.

A készülék és a levelezőszerver köztiszinkronizálás megszakításához és az e-mailek vezeték nélküli kapcsolat nélkültörténő használatához válasszuk azOpciók > Kapcsolat nélküli munkalehetőséget. Ha a postafióknak nincsKapcsolat nélküli munka beállítása, apostafiókkal való kapcsolat bontásáhozválasszuk az Opciók > Kilépéslehetőséget.

A szinkronizálás újraindításáhozválasszuk az Opciók > Kapcsolódáspontot.

Távollétről tájékoztató válaszüzenetbeállításaVálasszuk a Menü > Iroda > E-maillehetőséget.

A távollétünkről tájékoztatóválaszüzenet beállításához válasszuk kia postafiókot (ha van ilyen), majdválasszuk az Opciók > Beállítások >Postafiók-beállítások lehetőséget. Apostafiók típusától függően válasszukaz Postafiók > Távollét >Bekapcsolva vagy a Postafiók-beállítások > Távollét >Bekapcsolva lehetőséget.

Az üzenet szövegének megadásáhozválasszuk a Válasz távollét eseténpontot.

Általános e-mail beállításokVálasszuk a Menü > Iroda > E-mail ésaz Beállítás > Globális beállításoklehetőséget.

A következő lehetőségek közülválaszthat:Üzenetlista elrendez. — annakbeállítása, hogy a Bejövő mappában

Üzenetek 57


tárolt e-mail üzenetek egy vagy kétsorban legyenek-e feltüntetve.Szövegtörzs előnézete — az üzenetekelőnézetének megjelenítése, amikorvégiglapozzuk az e-mail üzeneteket aBejövő mappa listájában.Címelválasztók — válasszuk a Belehetőséget, ha szeretnénk kibontanivagy összecsukni az e-mail üzeneteklistáját.Letöltési értesítések — Beállíthatjuka készüléket úgy, hogy az értesítéstjelenítsen meg az e-mail mellékletekletöltésének befejezésekor.Figyelm. törlés előtt — figyelmeztetésmegjelenítése egy e-mail üzenet törléseelőtt.Főképernyő — annak megadása, hogyaz e-mail hány sora jelenjen meg afőképernyő információs területén.

Nokia MessagingA Nokia Messaging szolgáltatásautomatikusan elküldi az e-maileket ameglévő e-mail címről a Nokia E5-00készülékre. Az e-maileket útközbenelolvashatjuk, megválaszolhatjuk ésrendezhetjük. A Nokia Messagingszolgáltatás számos internet e-mailszolgáltatóval működik együtt, amelyek

gyakran használtak a személyes e-mailekhez, például a Google e-mailszolgáltatásaival.

A Nokia Messaging szolgáltatásttámogatnia kell a hálózatnak, éselőfordulhat, hogy nem érhető elminden régióban.

A Nokia Messaging alkalmazástelepítése1 Válasszuk a Menü > Üzenetek és

az Új postafiók lehetőséget.2 Olvassuk el a kijelzőn megjelenő

információkat, és válasszuk az Indítlehetőséget.

3 Ha a készülék kéri, engedélyezzükaz internetkapcsolat létrehozását.

4 Válasszuk ki az e-mail szolgáltatásszolgáltatóját vagy a fiók típusát.

5 Írjuk be a kért fiókadatokat, az e-mail címünket és jelszavunkat.

A Nokia Messaging szolgáltatás akkor isképes futni a készüléken, ha más e-mailalkalmazást is telepítettünk, például azExchange-levelezőt.

58 Üzenetek


ÜzenetolvasóAz Üzenetolvasóval meghallgathatjuk aszöveges, a multimédia-, a hang- és aze-mail üzeneteket.

Az új üzenetek vagy e-mailekmeghallgatásához a készenlétiképernyőn nyomjuk meg és tartsuklenyomva a bal választógombot, amígaz Üzenetolvasó meg nem nyílik.

A Bejövő mappában lévő üzenetmeghallgatásához lapozzunk azüzenethez, majd válasszuk az Opciók >Meghallgatás lehetőséget. Apostafiókban lévő e-mailmeghallgatásához lapozzunk azüzenetre, és válasszuk az Opciók >Hallgat lehetőséget. Az olvasásleállításához nyomjuk meg avégegombot.

Az olvasás szüneteltetéséhez ésfolytatásához nyomjuk meg alapozógombot, A következőzeneszámra ugráshoz nyomjuk jobbra alapozógombot. Az aktuális üzenet vagye-mail megismétléséhez lapozzunkbalra. Az előző üzenetre ugráshozlapozzunk balra az üzenet elején.

Az aktuális üzenet vagy e-mail szövegesformátumban, hang nélkül történőmegtekintéséhez válasszuk azOpciók > Megtekintés lehetőséget.

BeszédVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beszéd lehetőséget.

A Beszéd alkalmazásban beállíthatjukaz üzenetolvasó nyelvét, hangját éshangjának tulajdonságait.

Az üzenetolvasó nyelvénekbeállításához válasszuk a Nyelvparancsot. További nyelvek készülékretörténő letöltéséhez válasszuk azOpciók > Nyelvek letöltéselehetőséget.Új nyelv letöltésekor legalább anyelvhez tartozó egy hangot is le kelltöltenünk.

A beszédhang beállításához válasszuk aHang lehetőséget. A hang a kiválasztottnyelvtől függ.

A beszéd sebességének beállításáhozválasszuk a Sebesség lehetőséget.

Üzenetek 59


A beszéd hangerejének beállításáhozválasszuk a Hangerő lehetőséget.

Egy adott hang adatainakmegjelenítéséhez nyissuk meg aHangok lapfület, válasszuk ki a kívánthangot, majd válasszuk az Opciók >Hangadatok lehetőséget. Hangmeghallgatásához lapozzunk ahanghoz, majd válasszuk az Opciók >Hang lejátszása lehetőséget.

Nyelvek vagy hangok törléséhezválasszuk ki a kívánt elemet, majdválasszuk az Opciók > Törlésparancsot.

Szöveges és multimédia üzenetekVálasszuk az Menü > Üzeneteklehetőséget.

Csak azok a készülékek képesek fogadniés megjeleníteni multimédia üzenetet,amelyek rendelkeznek kompatibilisfunkciókkal. Egy üzenet megjelenítésimódja a fogadó készüléktől függőenváltozhat.

A multimédia üzenetek (MMS) szövegetés objektumot tartalmazhatnak,például képeket, hang- vagy

videofájlokat. Mielőtt multimédiaüzeneteket küldhetnénk vagyfogadhatnánk készülékünkkel, meg kelladnunk a multimédia üzenetekbeállításait. A készülék felismerheti aSIM-kártyát kiadó szolgáltatót, ésautomatikusan konfigurálja amegfelelő üzenetbeállításokat. Ha eznem történt meg, forduljunk aszolgáltatóhoz a megfelelőbeállításokért, rendeljük meg abeállításokat a szolgáltatótól egykonfigurációs üzenetben, vagyhasználjuk a Beállításvarázslóalkalmazást.

Üzenetek írása és küldéseVálasszuk a Menü >Üzeneteklehetőséget.


Mielőtt multimédia üzenetekethozhatna létre, vagy e-maileket írhatna,

60 Üzenetek


rendelkeznie kell megfelelőkapcsolatbeállításokkal.

Elképzelhető, hogy az MMS-üzenetekmérete korlátozott a vezeték nélkülihálózatban. Ha a beszúrt képmeghaladja ezt a korlátot, akkor lehet,hogy a készülék lekicsinyíti a képet,hogy el lehessen küldeni azt MMS-ben.

Az e-mail üzenetek méretkorlátjáról aszolgáltatótól kérhetünk felvilágosítást.Ha a méretkorlátnál hosszabb üzenetetpróbálunk küldeni, az üzenet a Kimenőmappában marad, és a készülékbizonyos időközönként megpróbáljaelküldeni azt. Az e-mail elküldéséhezadatátviteli kapcsolat szükséges, és azismételt e-mail-küldési kísérleteknövelhetik az adatátviteli költségeket. AKimenő mappában maradt üzenetettörölhetjük, vagy áthelyezhetjük aPiszkozatok mappába.

1 Válasszuk a Új üzenet lehetőséget.2 Szöveges vagy multimédiás üzenet

(MMS) küldéséhez válasszuk aÜzenet lehetőséget. Egy hangfájlttartalmazó munltimédiás üzenetelküldéséhez válasszuk aHangüzenet lehetőséget. E-mail

küldéséhez válasszuk az E-maillehetőséget.

3 A Címzett mezőben avezérlőgombot megnyomva anévjegyzékből jelölhetjük ki acímzetteket vagy a csoportokat, debe is írhatjuk telefonszámukat vagye-mail címüket. A telefonszámokatvagy a címeket a vágólapról isbeilleszthetjük.

4 A tárgy mezőbe írjuk be amultimédiás üzenet vagy az e-mailtárgyát. Szöveges vagy multimédiaüzenet írása közben a különbözőmezők elrejtéséhez vagymegjelenítéséhez válasszuk azOpciók > Üzenetfejléc-mezőklehetőséget.

5 Az üzenet mezőben írjuk be azüzenetet. Ha szöveges vagymultimédia üzenethez sablont vagymegjegyzést szeretnénk hozzáadni,akkor válasszuk az Opciók >Tartalom beszúrása > Szövegbeszúrása > Sablon vagy Jegyzetlehetőséget. Ha az e-mailhezsablont szeretnénk hozzáadni,válasszuk az Opciók > Sablonbeszúrása lehetőséget.

6 Ha multimédia üzenetbe médiafájltszeretnénk felvenni, válasszuk az

Üzenetek 61


Opciók > Tartalom beszúrásalehetőséget, majd válasszuk ki a fájltípusát vagy forrását, valamint amegfelelő fájlt. Ha névjegyet,diaképet, jegyzetet vagy egyéb fájltkívánunk az üzenethez adni,válasszuk az Opciók > Tartalombeszúrása > Egyéb beszúrásalehetőséget.

7 Kép, videoklip vagy hangfájlmultimédia üzenetbe történőbeszúráshoz való rögzítéséhezválasszuk az Opciók > Tartalombeszúrása > Kép beszúrása > Új,Videoklip beszúrása > Új vagyHangfájl beszúrása > Újlehetőséget.

8 Ha szöveges vagy multimédiaüzenetbe hangulatjelet szeretnénkbeilleszteni, akkor nyomjuk meg asym gombot, majd válasszuk ki akívánt hangulatjelet.

9 Ha mellékletet szeretnénk csatolniegy e-mailhez, akkor válasszuk azOpciók > Melléklet hozzáadásalehetőséget, válasszuk ki amegfelelő memóriát, majd acsatolni kívánt fájlt. Az e-mailmellékletét a ikon jelzi.

10 Az üzenet küldéséhez válasszuk azOpciók > Küldés lehetőséget, vagynyomjuk meg a hívásgombot.


Megjegyzés: Az üzenetelküldését jelző ikon vagy szöveg nemjelenti azt, hogy az üzenet meg isérkezett a címzetthez.

A készülék támogatja a normálüzenethosszúságot meghaladószöveges üzeneteket. A hosszabbüzenetek kettő vagy több üzenetkéntkerülnek elküldésre. A szolgáltatóennek megfelelően számolhat fel díjat.Az ékezetes karakterek, egyébírásjegyek és néhány nyelvi lehetőségtöbb helyet foglal el, ezért használatukcsökkenti az egy üzenetbenrendelkezésre álló hely méretét.

Előfordulhat, hogy nem fogja tudnielküldeni az MP4 fájlformátumbanmentett vagy a vezeték nélküli hálózatméretkorlátját meghaladó méretűvideoklipeket.

62 Üzenetek


Szöveges üzenetek a SIM-kártyánVálasszuk a Menü > Üzenetek és azOpciók > SIM-üzenetek lehetőséget.

Lehet, hogy az SMS-eket a SIM-kártyántárolja a rendszer. Az új üzeneteket csakazután tekinthetjük meg a SIM-kártyán,ha már átmásoltuk azokat a készülékenlévő egyik mappába. Miután átmásoltukaz üzeneteket valamelyik mappába,megtekinthetjük azokat a mappában,illetve törölhetjük őket a SIM-kártyáról.

1 Válasszuk az Opciók > Megjelölés/elvetés > Megjelölés lehetőséget,illetve az összes üzenetkijelöléséhez a Mind. megjelöléseparancsot.

2 Válasszuk az Opciók > Másollehetőséget.

3 A másolás megkezdéséhezválasszunk ki egy mappát, majdválasszuk az OK lehetőséget.

A SIM-kártyán lévő üzenetekmegtekintéséhez nyissuk meg azt amappát, ahova az üzeneteket másoltuk,majd nyissuk meg a kívánt üzenetet.

Multimédia üzenetek fogadása ésmegválaszolása


Tipp: Ha olyan multimédia üzenetetkapunk, amely a készülék által nemtámogatott objektumokat tartalmaz,akkor az üzenetet nem tudjukmegnyitni. Próbáljuk meg elküldeni azilyen objektumokat egy másikkészülékre, például egy számítógépre,és nyissuk meg ott őket.

1 Ha válaszolni akarunk egy kapottüzenetre, nyissuk meg az üzenetet,és válasszuk az Opciók > Válaszlehetőséget.

2 Válasszuk A feladónak lehetőségeta feladónak történő válaszoláshoz,a Mindenkinek lehetőséget akapott üzenetben szereplő összescímzettnek történő válaszoláshoz, aHangüzenetben lehetőségethangüzenetben történőválaszoláshoz, illetve az E-mailben

Üzenetek 63


lehetőséget az e-mailben történőválaszoláshoz. Az e-mail lehetőségcsak akkor érhető el, hakonfiguráltunk egy postafiókot, ésaz üzenetet e-mail címről küldték.

3 Írjuk be az üzenet szövegét, ésválasszuk az Opciók > Küldéslehetőséget.

Prezentációk létrehozásaVálasszuk a Menü >Üzeneteklehetőséget.

Ha az MMS-létrehozási mód beállításaKorlátozott, akkor nem lehetmultimédia prezentációkat létrehozni.A beállítás módosításához válasszuk azOpciók > Beállítások > Multimédiaüzenet > MMS-létrehozási mód >Korlátlan vagy Ellenőrzöttlehetőséget.

1 Prezentáció létrehozásáhozválasszuk az Új üzenet > Üzenetpontot. Az üzenettípus multimédiaüzenetre módosul a beszúrttartalom alapján.

2 Írjuk be a címzett számát vagy e-mail címét a Címzett mezőbe, vagynyomjuk meg a lapozógombot, éskeressük ki a címzettet a

névjegyzékből. Ha több számotvagy e-mail címet írunk be,pontosvesszővel válasszuk el őketegymástól.

3 Válasszuk az Opciók > Tartalombeszúrása > Bemutatóbeszúrása pontot, majd egyprezentációsablont. A sablonmeghatározhatja, hogy aprezentáció milyenmédiaobjektumokat tartalmazhat,hogy ezek hol helyezkednek el, éshogy milyen hatások jelennek mega képek és a diák között.

4 Lapozzunk a szövegterületre, ésírjuk be a szöveget.

5 Ha képet, hangot, videót vagyjegyzetet szeretnénk beszúrni aprezentációba, akkor görgessünk amegfelelő objektumterületre, ésválasszuk az Opciók > Tartalombeszúrása pontot.

6 Dia hozzáadásához válasszuk aOpciók > Tartalom beszúrása >Új dia pontot.

A prezentáció háttérszínének és akülönböző diák háttérképeinekkiválasztásához válasszuk az Opciók >Háttér beállításai lehetőséget.

64 Üzenetek


A képek és a diák közötti hatásokkiválasztásához válasszuk az Opciók >Hatások beállítása lehetőséget.

A prezentáció megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Előnézetlehetőséget. A multimédia prezentációkcsak a prezentációkat támogatókompatibilis eszközön tekinthetőkmeg. Megjelenésük a különbözőeszközökön eltérő lehet.

Prezentációk megtekintése

Egy prezentáció megtekintéséheznyissuk meg a multimédia üzenetet aBejövő mappában. Görgessünk a kívántprezentációra, és nyomjuk meg alapozógombot.

A prezentáció felfüggesztéséheznyomjuk meg a két választógombegyikét.

A prezentáció lejátszásánakfolytatásához válasszuk az Opciók >Folytatás lehetőséget.

Ha a szöveg vagy a képek nem férnek kia kijelzőre, válasszuk az Opciók >Görgetés bekapcsolása lehetőséget,

és a lapozógombbal görgessük aprezentációt.

Telefonszámok és e-mail címek vagywebcímek prezentációban történőkereséséhez válasszuk az Opciók >Keresés lehetőséget. Ezeket aszámokat és címeket felhasználhatjuktöbbek között hívás kezdeményezésére,üzenetküldésre vagy könyvjelzőlétrehozására.

Multimédia mellékletekmegtekintése és mentése

A multimédia üzenetek készprezentációként történőmegtekintéséhez nyissuk meg a kívántüzenetet és válasszuk az Opciók >Prezentáció lejátszása lehetőséget.

Tipp: Egy multimédia üzenetmédiaobjektumának megtekintéséhezvagy lejátszásához válasszuk a KépmegtekintéseHangfájl lejátszásavagy a Videofájl lejátszásalehetőséget.

Üzenetek 65


Egy melléklet nevének vagy méreténeka megtekintéséhez válasszuk ki amegfelelő üzenetet, majd az Opciók >Objektumok lehetőséget.

Multimédia objektum mentéséhezválasszuk az Opciók > Objektumoklehetőséget, az objektumot, majd azOpciók > Mentés lehetőséget.

Különleges üzenettípusokVálasszuk az Menü > Üzeneteklehetőséget.

Lehetőség van különleges üzenetekfogadására, amelyek tartalmazhatnakoperátorlogót, csengőhangot,könyvjelzőt, internethozzáférési vagy e-mail fiókhoz tartozó beállításokat.

Az ilyen jellegű üzenetek tartalmánakmentéséhez válasszuk az Opciók >Objektum mentése lehetőséget.

Szolgáltatói üzenetekA szolgáltatói üzeneteket a szolgáltatóküldi el készülékünkre. A szolgáltatóiüzenetek tartalmazhatnak híreket,szolgáltatásokat, vagy olyan

hivatkozásokat, ahonnan az üzenettartalmát letölthetjük.

A szolgáltatói üzenetek beállításainakmegadásához válasszuk az Opciók >Beállítások > Szolgáltatói hírüzenetpontot.

Szolgáltatás vagy az üzenettartalmának letöltéséhez válasszuk azOpciók > Üzenet letöltése pontot.

Letöltés előtt a feladó, a webcím, alejárati dátum vagy az üzenet egyébadatainak megtekintéséhez válasszukaz Opciók > Üzenet adatailehetőséget.

Szolgáltatói parancs küldéseA szolgáltatónak küldöttszolgáltatásigénylő üzenetekkel (másnéven USSD-parancsokkal) bizonyoshálózati szolgáltatások aktiválásátkérhetjük. A megfelelőszolgáltatásigénylő szövegekértforduljunk a szolgáltatóhoz.

Szolgáltatásigénylő üzenet küldéséhezválasszuk az Opciók > Szolgáltatóiparancsok lehetőséget. Írjuk be aszolgáltatásigénylő szöveget, és

66 Üzenetek


válasszuk az Opciók > Küldéslehetőséget.

Hálózati hírszolgálatVálasszuk a Menü > Üzenetek és azOpciók > Hálózati hírszolgálatlehetőséget.

A hálózati hírszolgálat segítségévelkülönböző témakörökben kaphatunküzeneteket a szolgáltatótól, példáulidőjárás-jelentéseket vagy közlekedésiinformációkat egy adott területről. Azelérhető témakörökkel és azoktémaszámával kapcsolatban forduljunka szolgáltatóhoz. A hírszolgálat-üzenetek nem fogadhatók, ha akészülék távoli SIM-módban van. Acsomag alapú (GPRS-) kapcsolatmegakadályozhatja a hírszolgálat-üzenetek fogadását.

A hírszolgálat-üzenetek nemfogadhatók UMTS- (3G) hálózatban.

Lehet, hogy a hálózati hírszolgálatüzeneteinek fogadásához a készülékenbe kell kapcsolnunk a hírszolgálatfogadása funkciót. Válasszuk aOpciók > Beállítások > Fogadás > Bepontot.

Egy adott témakörhöz tartozó üzenetekmegtekintéséhez válasszunk egytémakört.

Egy adott témakörhöz tartozó üzenetekfogadásához válasszuk az Opciók >Előfizetés lehetőséget.

Tipp: A fontos témaköröket különmegjelölhetjük. A fontos témakörökbetartozó üzenet érkezése esetén afőképernyőn értesítéstkapunk.Válasszunk egy témakört, majdválasszuk az Opciók > Fontoslehetőséget.

Hírszolgálat-témakörökhozzáadásához, szerkesztéséhez vagytörléséhez válasszuk az Opciók > Témalehetőséget.

Üzenetek 67


Üzenetek beállításaiVálasszuk a Menü > Üzenetek ésOpciók > Beállítások lehetőséget.

Nyissuk meg az adott üzenettípust, éstöltsük ki az összes olyan mezőt,amelyet a Meg kell adni vagy egy piroscsillag jelöl.

A készülék felismerheti a SIM-kártyátkiadó szolgáltatót, és automatikusankonfigurálhatja a szöveges és amultimédia üzenetek beállításait,valamint a GPRS-beállításokat. Ha eznem történt meg, forduljunk aszolgáltatóhoz a megfelelőbeállításokért, rendeljük meg abeállításokat a szolgáltatótól egykonfigurációs üzenetben, vagyhasználjuk a Beállításvarázslóalkalmazást.

Szövegesüzenet-beállításokVálasszuk a Menü > Üzenetek és aOpciók > Beállítások > SMSlehetőséget.

Válasszunk a következő lehetőségekközül:Üzenetközpontok — a készülékszámára rendelkezésre álló

üzenetközpontok megtekintése vagyegy új üzenetközpont hozzáadása.Használt üzenetközpont — Üzenetközpont kiválasztásaüzenetküldéshezKarakterkódolás — Válasszuk aCsökk. támogatás lehetőséget, hahasználni szeretnénk az automatikuskarakterkonverziót egy másik kódolásirendszerhez, amikor az elérhető.Kézbesítési jelentés — Válasszuk azIgen lehetőséget, ha azt szeretnénk,hogy a hálózat elküldje számunkra azüzenetek kézbesítési jelentéseit(hálózati szolgáltatás).Üzenetérvényesség — Válasszuk ki,mennyi ideig próbálja azüzenetközpont újraküldeni az üzenetet,ha az első küldés sikertelen (hálózatiszolgáltatás). Ha a címzett nem érhetőel az érvényesség időtartamán belül, azüzenet törlődik az üzenetközpontról.Üzenet típusa — üzenet átalakításaegy másik formátumra, például fax-vagy e-mail üzenetté. Csak akkormódosítsuk ezt a lehetőséget, habiztosan tudjuk, hogy azüzenetközpontunk képes átalakítani azüzeneteket ezekbe a formátumokba.

68 Üzenetek


További tájékoztatásért forduljunk aszolgáltatóhoz.Preferált csatlakoz. — a szövegesüzenetek küldésekor alkalmazni kívántpreferált csatlakozási mód kiválasztása.Válasz útvonala ugyanaz — válasszukki, hogy a válaszüzenet ugyanazon aszövegesüzenet-központon keresztüllegyen-e elküldve (hálózati beállítás).

Multimédia üzenetek beállításaiVálasszuk a Menü > Üzenetek és azOpciók > Beállítások > Multimédiaüzenet lehetőséget.

Válasszunk a következő lehetőségekközül:Kép mérete — képek átméretezése amultimédia üzenetekben.MMS-létrehozási mód — Annakelkerülésére, hogy a multimédiaüzenetbe olyan tartalmat vegyünk fel,amelyet a hálózat vagy a fogadókészülék nem támogat, válasszuk aKorlátozott lehetőséget. Válasszuk azEllenőrzött beállítást, hafigyelmeztetést szeretnénk kapni azilyen tartalomról. Olyan multimédiaüzenet létrehozásához, amelynektartalmát a készülék nem ellenőrzi,

válasszuk a Korlátlan lehetőséget. Ha aKorlátozott lehetőséget választjuk,akkor nem hozhatunk létremultimédiás bemutatókat.Használt hozzáférési pont — Válasszuk ki az alapértelmezetthozzáférési pontot a multimédiaüzenetközponthoz valókapcsolódáshoz. Ha az alapértelmezetthozzáférési pontot a szolgáltató előrebeállította a készüléken, akkor lehet,hogy az nem módosítható.Multimédia letöltése — kiválaszthatjuk az üzenetekfogadásának módját, ha van ilyenlehetőség. Ha a multimédia üzeneteketmindig automatikusan szeretnénkmegkapni, válasszuk a Mindigautomatikus lehetőséget, ha értesítéstszeretnénk kapni az olyan újmultimédia üzenetekről, amelyeket azüzenetközpontból tölthetünk le(például, amikor külföldön nem a hazaihálózatban tartózkodunk), akkorválasszuk az Aut. hazai hál.-banlehetőséget, a multimédia üzeneteknekaz üzenetközpontból történő kéziletöltéséhez válasszuk a Kézilehetőséget, vagy az összes multimédiaüzenet fogadásának letiltásához a Kilehetőséget. Az automatikus fogadás

Üzenetek 69


nem minden régióban állrendelkezésre.Anonim üz. fogadása — ismeretlenfeladótól származó üzenetek fogadása.Reklámok fogadása — reklámottartalmazó üzenetek fogadása.Jelentések fogadása — kézbesítési ésolvasási jelentés kérése az elküldöttüzenetekről (hálózati szolgáltatás).Előfordulhat, hogy e-mail címre küldöttmultimédia üzenetek esetén nemkérhető kézbesítési jelentés.Jelentésküldés letiltása — Az Igenbeállítással letilthatjuk, hogy a készülékkézbesítési jelentést küldjön a fogadottmultimédia üzenetekről.Üzenetérvényesség — adjuk meg,hogy az üzenetközpont mennyi ideigpróbálkozzon az üzenet elküldésével(hálózati szolgáltatás). Ha a címzettnem elérhető az érvényesség ideje alatt,az üzenet törlődik a multimédiaüzenetközpontból. A hálózat általbiztosított leghosszabb időtartam aMaximális idő.

A készüléknek hálózati támogatásra vanszüksége az elküldött üzenetekkézbesítési vagy olvasási jelentésénekmegjelenítéséhez. A hálózattól vagy az

egyéb körülményektől függően ezek azadatok nem mindig pontosak.

Szolgáltatói üzenetek beállításaiVálasszuk a Menü > Üzenetek és aOpciók > Beállítások > Szolgáltatóihírüzenet lehetőséget.

A szolgáltatótól érkező szolgáltatóiüzenetek fogadásánakengedélyezéséhez válasszuk aSzolgáltatói hírüzenetek > Belehetőséget.

A szolgáltatások és a szolgáltatóiüzenetek tartalma letöltési módjánakmegadásához válasszuk az Üzenetekletöltése > Automatikus vagy Kézilehetőséget. Automatikus beállításesetén is előfordulhat, hogy a készülékbizonyos letöltésekhez ajóváhagyásunkat kéri, mivel nemminden szolgáltatás tölthető leautomatikusan.

Hálózatihírszolgálat-beállításokVálasszuk a Menü > Üzenetek és aOpciók > Beállítások > Hálózatihírszolgálat lehetőséget.

70 Üzenetek


A hálózati hírszolgálat üzeneteinekfogadásához válasszuk a Fogadás > Belehetőséget.

A hálózatihírszolgálat-üzenetekfogadási nyelvének kiválasztásáhozválasszuk a Nyelv lehetőséget.

Ha a hálózati hírszolgálat témaköreineklistájához új témakört szeretnénk adni,válasszuk a Témaérzékelés > Belehetőséget.

Egyéb beállításokVálasszuk a Menü > Üzenetek ésOpciók > Beállítások > Egyebeklehetőséget.

Válasszunk a következő lehetőségekközül:Elküldöttek mentése — Adjuk meg,hogy a készülék mentse-e az elküldöttüzeneteket az Elküldött mappába.Mentett üzen. száma — Adjuk meg amenteni kívánt üzenetek számát. Amegadott érték elérése után a készüléktörli a legrégebbi üzenetet.Használt memória — Válasszuk ki azüzenetek mentési helyét.Memóriakártyára csak akkor

menthetünk üzenetet, ha vanmemóriakártya a készülékben.Mappa nézet — annak kiválasztása,hogy a mappaadatok egy vagy kétsorban jelenjenek-e meg.

A CsevegésrőlA Csevegés alkalmazás (hálózatiszolgáltatás) segítségévelcsevegőüzeneteket válthatunkbarátainkkal. Egyszerre többcsevegőszolgáltatáshoz, illetvecsevegőközösséghez férhetünk hozzá,illetve válthatunk köztük. Például, haböngészni akarunk a világhálón,hagyhatjuk a Csevegés alkalmazástfutni a háttérben, így újonnan érkezőüzeneteinkről böngészés közben isértesítést kapunk.

A Csevegés alkalmazást előre telepítvetaláljuk készülékünkön. A csevegésmegkezdéséhez válasszuk a Menü >Internet > Csevegés lehetőséget.

A hálózati szolgáltatások használatavagy a tartalmak készülékünkre valóletöltése adatforgalmi költségekkeljárhat.

Üzenetek 71


Az Office Communicator beállításaAz Office Communicator segítségévelkommunikálhatunk munkatársainkkal,és megjeleníthetjük állapotukat.

1 Válasszuk Menü > Iroda >Communicator.

2 Adjuk meg a beállításokat.

Egyes szolgáltatások nem mindenországban állnak rendelkezésre és csakbizonyos nyelveken érhetők el. Aszolgáltatások a hálózattól függőeneltérőek lehetnek. Továbbitájékoztatásért forduljunk a hálózatiszolgáltatóhoz.

A szolgáltatás használata vagy atartalomletöltés nagymértékűadatforgalommal járhat, ez pedig aköltségek növekedését okozhatja.

Kapcsolatok

A készülék több lehetőséget biztosítahhoz, hogy az internethez, máskompatibilis készülékhez vagyszámítógéphez csatlakoztathassunk.

Adatkapcsolatok és hozzáférésipontokA készülék támogatja a csomagkapcsoltadatátvitelt (hálózati szolgáltatás).Ilyen átviteli mód például a GPRS a GSM-hálózatban. Ha a készüléket GSM- ésUMTS-hálózatban használjuk,egyidejűleg több adatkapcsolat is aktívlehet, és a hozzáférési pontok közösenhasználhatnak egy adatkapcsolatot.UMTS-hálózatban az adatkapcsolatokhanghívások közben is aktívakmaradnak.

Lehetőség van vezeték nélkül helyihálózati kapcsolat használatára is.Egyszerre csak egy vezeték nélküli helyihálózati és azon belül egy kapcsolatlehet aktív, de ugyanazt az internet-hozzáférési pontot több alkalmazás ishasználhatja.

Az adatkapcsolat létrehozásáhozszükség van egy hozzáférési pontra.Többféle hozzáférési pont definiálható,például:

• MMS-hozzáférési pont multimédiaüzenetek küldéséhez ésfogadásához;

• internet-hozzáférési pont (IAP),amelyen keresztül e-mail

72 Kapcsolatok


üzeneteket küldhetünk ésfogadhatunk, illetve az internethezkapcsolódhatunk.

Érdeklődjünk a szolgáltatónál arról,hogy a használni kívánt szolgáltatáshozmilyen típusú hozzáférési pontra vanszükség. A csomagkapcsolt adatátviteliszolgáltatás rendelkezésre állásával éselőfizetésével kapcsolatban forduljunka szolgáltatóhoz.

Hálózati beállításokA készülék automatikusan átvált a GSM-és a 3G-hálózatok között. A GSM-hálózatot készenléti állapotban a ikon jelzi. 3G-hálózat esetén a ikonjelenik meg.

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások, majd a Telefon > Hálózatlehetőséget, és válasszuk a következőlehetőségek közül:

Hálózatmód — Válasszuk ki ahasználni kívánt hálózatot. Ha a Kettősmód beállítást választjuk, a készülék ahálózati paramétereknek és amobilszolgáltatók közöttiroamingszerződéseknek megfelelőenautomatikusan választja ki a GSM- vagya 3G-hálózatot. A barangolás során

felmerülő költségekről a szolgáltatótólkérhetünk tájékoztatást. Ez az opciócsak akkor jelenik meg, ha a vezetéknélküli hálózat szolgáltatója kezelnitudja azt.

A roamingszerződés két vagy többmobilhálózat szolgáltatója közöttlétrejövő megállapodás, amely lehetővéteszi a felhasználók számára, hogy amásik szolgáltató szolgáltatásait ishasználják.Operátorválasztás — Válasszuk azAutomatikus beállítást, ha aztszeretnénk, hogy a készülék keressen ésválasszon számunkra egy rendelkezésreálló hálózatot, illetve a Kézi beállítást,ha magunk szeretnénk választani ahálózatok listájáról. Ha a kézzelválasztott hálózattal megszakad akapcsolat, a készülék hibajelző hangotad, majd kéri, hogy válasszunk másikhálózatot. Fontos, hogy a kiválasztotthálózatnak és a hazai mobilhálózatnakroamingszerződése legyen egymással.Adókörzet-információ — Annakbeállítása, hogy a készülék jelezzen,amikor mikrocellás hálózati (MCN)technológiával üzemeltetetthálózatban működik, valamint ha

Kapcsolatok 73


aktiválni kívánjuk az adókörzet-információk fogadását.

Vezeték nélküli LAN A készülék felismeri és kapcsolódni istud a vezeték nélküli helyi hálózatokhoz(WLAN). A vezeték nélküli helyi hálózat(WLAN) segítségével a készüléket azinternetre és egyéb WLAN-funkcióvalrendelkező eszközökhözcsatlakoztathatjuk.

A WLAN ismertetéseA vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN)használatához rendelkeznünk kell ilyentípusú hálózattal az adott helyen, éscsatlakoztatnunk kell ahhoz akészüléket. Egyes vezeték nélküli helyihálózatok védettek és csak aszolgáltatótól kapott hozzáférésikulccsal használhatók.

Megjegyzés: Bizonyosországokban korlátozások lehetnekérvényben a WLAN-ok használatáravonatkozóan. Franciaországban aWLAN-t csak beltérben használhatjuk.További információért forduljunk aszolgáltatóhoz.

A WLAN, illetve más funkciók használataesetén azok háttérben történő futtatásajobban igénybe veszi az akkumulátort,így annak élettartama lerövidülhet.

Használjunk titkosítást a WLAN-kapcsolat biztonságának növelésére. Atitkosítás használatával csökkenthetjükaz adatainkhoz való illetéktelenhozzáférés kockázatát.

WLAN-kapcsolatokWLAN-kapcsolat használatához létrekell hoznunk egy WLAN-internethozzáférési pontot. Ahozzáférési pont olyanalkalmazásokhoz szükséges,amelyeknek internetkapcsolatra vanszükségük.

Amikor adatátviteli kapcsolatotlétesítünk WLAN-hálózati internet-hozzáférési ponton keresztül, WLAN-kapcsolat jön létre. Az adatátvitelikapcsolat bezárásakor az aktív WLAN-kapcsolat is megszakad.

A WLAN-hálózatot hanghívás közbenvagy aktív csomagkapcsoltadatkapcsolat esetén használhatjuk.Egyszerre csak egy WLAN-hálózatihozzáférési pontot biztosító eszközhöz

74 Kapcsolatok


kapcsolódhatunk, de ugyanazt azinternet-hozzáférési pontot többalkalmazás is használhatja.

A WLAN-hálózatot (ha van ilyen) akkoris használhatjuk, ha a készülék offlineüzemmódban van. A WLAN-kapcsolathasználatakor tartsunk be mindenvonatkozó biztonsági előírást.

Tipp: A készüléket azonosító egyediMAC-cím (Media Access Control –médiahozzáférés-vezérlő)ellenőrzéséhez a kezdő képernyőn írjukbe a *#62209526# kódot.

WLAN-varázslóVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Csatlakoz. > WLAN-varázs.lehetőséget.

A WLAN-varázsló segítséget nyújt avezeték nélküli helyi hálózathoz (WLAN)való kapcsolódáshoz, valamint avezeték nélküli helyi hálózatikapcsolatok kezeléséhez.

Ha vezeték nélküli helyi hálózatokattalálunk, a kapcsolathoz szükségesinternet-hozzáférési pontlétrehozásához, és az internetböngészőelindításához a kapcsolatot használva,

válasszuk ki a kapcsolatot, és aWebböngészés indítása lehetőséget.

Ha biztonságos vezeték nélküli helyihálózatot választunk ki, a készülék kéria megfelelő jelszó megadását. Rejtetthálózathoz való kapcsolódáshoz megkell adnunk a hálózat pontos nevét(szolgáltatáskészlet-azonosító – SSID).

Ha az internetböngésző már elindult azéppen működő vezeték nélküli helyihálózati kapcsolattal, azinternetböngészőbe valóvisszalépéshez válasszuk aWebböngész. folytatása lehetőséget.

Az aktív kapcsolat bontásához válasszukki a kapcsolatot és a WLAN-kapcsolatbontása lehetőséget.

A WLAN internetes hozzáférésipontjaiVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Csatlakoz. > WLAN-varázs. és aOpciók lehetőséget.

A következő lehetőségek közülválaszthatunk:

Kapcsolatok 75


WLAN-háló.-ok szűrése — A vezetéknélküli helyi hálózatok (WLAN)kiszűrése a megtalált hálózatok közül. Akiválasztott hálózatok nem jelennekmeg, amikor az alkalmazás alegközelebbi alkalommal WLAN-hálózatokat keres.Részletek — A listában megjelenítetthálózat adatainak megtekintése. Hakiválasztunk egy aktív kapcsolatot,akkor megjelennek a kapcsolat adatai.

Működési módokA vezeték nélküli helyi hálózat kétfélemódban, infrastruktúra vagy ad hocmódban működhet.

Az infrastruktúra típusú működési módkétféle kommunikációt képesbiztosítani: a vezeték nélküli eszközök avezeték nélküli helyi hálózatihozzáférési pontot biztosító eszközönkeresztül egymáshoz kapcsolódhatnak,vagy pedig a vezeték nélküli eszközök avezeték nélküli hozzáférési pontotbiztosító eszközön keresztül vezetékeshálózathoz kapcsolódhatnak.

Az ad hoc típusú működési módban azeszközök közvetlenül tudnakegymásnak adatokat küldeni.

WLAN-beállításokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és a Csatlakozás > WLANlehetőséget.

Annak beállításához, hogy ikon jelezze,ha egy adott helyen elérhető WLAN-hálózat áll rendelkezésre, válasszuk aSaját WLAN-elérhetőség > Igenlehetőséget.

Annak megadásához, hogy a készülékmilyen gyakran keressen WLAN-hálózatot és frissítse az ikont, válasszuka Hálózatok keresése lehetőséget. Eza beállítás csak akkor elérhető, ha aSaját WLAN-elérhetőség > Igenbeállítást választottuk.

Ha azt szeretnénk, hogy a készülékautomatikusan letesztelje a kiválasztottWLAN internetes rendelkezésre állását,vagy ha azt szeretnénk, hogy a készülékerre mindig rákérdezzen, illetve ha aztkívánjuk, hogy a készülék soha nehajtson végre ilyen tesztet, akkorválasszuk az Internetkapcsolat-teszt > Futtatás automat.,Kérdezzen rá mindig vagy Soha nefuttassa lehetőséget. Ha a Futtatásautomat. lehetőséget választjuk, vagy

76 Kapcsolatok


ha engedélyezzük a tesztelést, amikor akészülék erre rákérdez és a csatlakozásiteszt eredményesen zárul, akkor ahozzáférési pontot a készülék menti azinternetes célhelyek közé.

A készüléket azonosító egyedi MAC-cím(Media Access Control –médiahozzáférés-vezérlő)ellenőrzéséhez a kezdő képernyőn írjukbe a *#62209526# kódot. Megjelenik aMAC-cím.

Aktív adatkapcsolatokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Csatlakoz. > Kapcs.kez. lehetőséget.

Válasszuk a Aktív adatkapcsolatoklehetőséget.

Az aktív adatkapcsolatok nézetben amegnyitott adatkapcsolatok láthatók:

adathívásokcsomagkapcsolt adatátvitelicsatlakozásokvezeték nélküli helyi hálózati(WLAN) kapcsolatok

Megjegyzés: A szolgáltató általténylegesen számlázott hívási ésszolgáltatási összeg a hálózatjellemzőitől, az alkalmazottkerekítésektől, az adóktól, illetve mástényezőktől is függhet.

A kapcsolat bontásához válasszuk azOpciók > Kapcsolat bontásalehetőséget.

Az összes aktív kapcsolat bezárásáhozválasszuk az Opciók > Minden kapcs.bontása parancsot.

A kapcsolat részletes adatainakmegtekintéséhez válasszuk azOpciók > Adatok lehetőséget.

SzinkronizálásA Szinkronizálás alkalmazáshasználatával szinkronizálhatjukjegyzeteinket, üzeneteinket,névjegyeinket és egyéb adatainkat atávoli szerverrel.

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >Csatlakoz. > SyncML lehetőséget.

Kapcsolatok 77


Lehet, hogy a szinkronizálásibeállításokat a szolgáltató által küldöttkonfigurációs üzenetben kapjuk meg.

A szinkronizáláshoz szükségesbeállításokat a szinkronizálási profiltartalmazza. Az alkalmazásmegnyitásakor az alapértelmezett vagyaz előzőleg használt szinkronizálásiprofil jelenik meg.

Tartalomtípusok szinkronizálásbatörténő bevétele vagy kizárásaVálasszuk ki a kívánt tartalomtípust.

Adatok szinkronizálásaVálasszuk az Opciók > Szinkronizáláslehetőséget.

Új szinkronizálási profil létrehozásaVálasszuk az Opciók > Újszinkronizálási profil lehetőséget.

A szinkronizálási profilok kezeléseVálasszuk az Opciók lehetőséget, majda kívánt opciót.

Bluetooth-kapcsolatA Bluetooth-kapcsolatA Bluetooth-kapcsolattal vezetéknélküli kapcsolatot hozhatunk létre más

kompatibilis eszközökkel, példáulmobiltelefonokkal, számítógépekkel,fülhallgatókkal és autóskészletekkel.

A kapcsolat segítségével képeket,videofájlokat, zenéket,hangfelvételeket és jegyzeteketküldhetünk, fájlokat másolhatunkkompatibilis számítógépről, valamintkompatibilis nyomtatóhoz csatlakozvaképeket nyomtathatunk.

Mivel a vezeték nélküli Bluetooth-készülékek rádióhullámokhasználatával kommunikálnak, ezértnem szükséges, hogy közvetlenrálátásuk legyen egymásra. A kétkészülék azonban nem lehet egymástól10 méternél távolabb, és a kapcsolatérzékeny lehet az akadályok – például afalak vagy egyéb elektronikuskészülékek – által okozottinterferenciára.

A készülék megfelel a 2.0 + EDRBluetooth-specifikációnak, és akövetkező profilokat támogatja: Fejletthangterjesztés, Hang- és video-távirányítás, Alapvető képkezelés,Alapvető nyomtatás, Betárcsázóshálózat, Fájlátvitel, Általánoshozzáférés, Kihangosító, Fülhallgató,

78 Kapcsolatok


HID, Objektumküldés, Telefonkönyv-hozzáférés, SIM-hozzáférés, Soros port,Szolgáltatásészlelő alkalmazás,Általános objektumcsere. A Bluetoothtechnológiát támogató egyébeszközökkel való sikeresegyüttműködéshez használjuk a Nokiaáltal ehhez a típushoz jóváhagyotttartozékokat. Az egyéb eszközökgyártóitól megtudhatjuk, hogykészülékük kompatibilis-e ezzel akészülékkel.

A Bluetooth vezeték nélkülitechnológiát használó funkciók jobbanigénybe veszik az akkumulátort, éscsökkentik annak élettartamát.

Ha a készülék le van zárva, akkor csakhitelesített készülékekkel tudkapcsolatot létrehozni.

Bluetooth-beállításokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult, majda Kapcsolatok > Bluetoothlehetőséget.

Válasszunk az alábbiak közül:

Bluetooth — a Bluetooth-kapcsolataktiválása.

A telefon láthatósága — Ha aztszeretnénk, hogy készülékünk láthatólegyen más Bluetooth-készülékekszámára, válasszuk a Mindenki látjalehetőséget. Annak megadához, hogykészülékünk láthatósága mennyi időmúlva változzon rejtett állapotúra,válasszuk az Időtartam megadásalehetőséget. Ha azt szeretnénk, hogykészülékünk rejtve maradjon, válasszuka Rejtett lehetőséget.Saját telefonnév — A készüléknevének módosítása. Ez a név jelenikmeg a többi Bluetooth-készülékszámára.Távoli SIM mód — annakengedélyezése, hogy a készülékébentalálható SIM-kártyát valamilyen máseszköz, például kompatibilisautóskészlet is használhassa ahálózathoz való csatlakozáshoz.

Biztonsági tanácsokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult, majda Kapcsolatok > Bluetoothlehetőséget.

Ha nem használjuk a Bluetooth funkciót,akkor is megadhatjuk, hogy kikláthassák készülékünket éskapcsolódhassanak hozzá. Ehhez

Kapcsolatok 79


válasszuk a Bluetooth > Ki vagy Atelefon láthatósága > Rejtettlehetőséget. A Bluetooth funkciókikapcsolása nem befolyásolja akészülék egyéb funkcióinak működését.

Ismeretlen készülékkel ne párosítsukkészülékünket és ne fogadjuk el annakcsatlakozási kérelmét. Ezzelmegóvhatjuk készülékünket a károstartalmaktól. A készülék rejtett módbantörténő használatával elkerülhetjük arosszindulatú szoftverek kockázatát.

Adatok küldése Bluetooth-kapcsolatonEgyszerre több aktív Bluetooth-kapcsolatunk is lehet. Ha például atelefonhoz kompatibilis fülhallgató vancsatlakoztatva, akkor ezzel egyidejűlegfájlokat is küldhetünk egy másikkompatibilis készülékre.

1 Nyissuk meg az alkalmazást,amelyben az elküldendő tétel van.

2 Lapozzunk a kívánt elemhez, majdválasszuk az Opciók > Küldés >Bluetooth-on lehetőséget.

A kijelzőn megjelennek ahatósugáron belül található,vezeték nélküli Bluetooth-

készülékek. A készülékek ikonjai azalábbiak:

számítógéptelefonaudio- vagy videoeszközegyéb eszköz

A keresés megszakításáhozválasszuk a Leállít lehetőséget.

3 Jelöljük ki azt a készüléket, amellyelkapcsolatot szeretnénk létrehozni.

4 Ha az adatátvitel előtt a másikkészülék kéri készülékünkpárosítását, akkor egy hangjelzéshallható, majd meg kell adnunk ajelszót. Mindkét készülékenugyanazt a jelszót kell megadni.Ha létrejön a kapcsolat, megjelenikaz Adatok küldése ikon.

Tipp: Eszközkeresés közben néhányeszköz esetleg egy egyedi címet jelenítimeg (eszközcím). Készülékünk egyedicímének megjelenítéséhez írjuk be akövetkező karaktereket: *#2820#.

A készülékek párosítása

Kompatibilis készülékek párosításáhozés a párosított készülékek

80 Kapcsolatok


megtekintéséhez a Bluetooth-kapcsolatfőnézetében lapozzunk jobbra.

A párosítás előtt hozzuk létre sajátkódunkat (1–16 számjegy), és a másikkészülék használójával állapodjunkmeg abban, hogy ugyanazt a kódothasználja. A felhasználói felülettel nemrendelkező készülékeknek gyárilagbeállított kódjuk van. A kódot csakegyszer kell használni.

1 Készülékek párosításához válasszukaz Opciók > Új párosított eszközmenüpontot. Megjelennek ahatókörön belüli készülékek.

2 Jelöljük ki a hivatkozást, adjuk mega kódot. A másik készülékenugyanazt a kódot kell beírni.

3 Némelyik audiotartozék a párosításután automatikusan csatlakozik akészülékhez. Ellenkező esetbenlapozzunk a tartozékhoz, ésválasszuk az Opciók > Csatlak.audioeszközhöz menüpontot.

A párosított készülékeket ikon jelzi akészülékek listáján.

Egy adott készülék jogosultnak vagynem jogosultnak való nyilvánításához

lapozzunk a kívánt készülékhez, ésválasszuk ki a megfelelő beállítást:Jogosult — A telefon és a jogosultkészülék között jóváhagyás nélküllétrejöhet a kapcsolat. Nincs szükségkülön jóváhagyásra vagy a jogosultságellenőrzésére. Ezt az állapotothasználjuk saját készülékeinkhez,például kompatibilis fülhallgatóhozvagy számítógéphez, illetve olyankészülékekhez, amelyektulajdonosában megbízunk. Apárosított készülékek nézetében ajogosult készülékeket a ikon jelzi.Jogosulatlan — Az ilyen készülékrőlérkező kapcsolódási kérelmeketminden alkalommal külön el kellfogadnunk.

Párosítás törléséhez lapozzunk akészülékhez, és válasszuk az Opciók >Törlés menüpontot.

Ha az összes párosítást meg kívánjukszüntetni, válasszuk az Opciók >Mindegyik törlése lehetőséget.

Kapcsolatok 81


Adatok fogadása Bluetooth-kapcsolaton keresztülAmikor Bluetooth-kapcsolatonkeresztül fogadunk adatokat,hangjelzés hallható, és a telefonmegkérdezi, hogy szeretnénk-e fogadniaz üzenetet. Ha fogadjuk az adatokat, a

ikon jelenik meg, és a fogadottelem bekerül az Üzenetek mappaBejövő almappájába. A Bluetooth-kapcsolaton keresztül fogadottüzeneteket a ikon jelöli.

Tipp: Ha Bluetooth-kapcsolattaltörténő adatfogadás esetén a készülékjelzi, hogy megtelt a memória, akkorcseréljük ki az adatok tárolásárahasznált memóriakártyát.

Készülékek blokkolásaMegakadályozhatjuk, hogy máskészülékek Bluetooth-kapcsolatotlétesítsenek készülékünkkel.

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult, majda Kapcsolatok > Bluetoothlehetőséget.

Készülék blokkolásaA Párosított eszközök lapon lapozzunka blokkolni kívánt készülékhez, majd

válasszuk az Opciók > Blokkoláslehetőséget.

Készülék blokkolásának feloldásaA Blokkolt eszközök lapon lapozzunk akívánt készülékhez, majd válasszuk azOpciók > Törlés lehetőséget.

Az összes készülék blokkolásánakfeloldásaVálasszuk az Opciók > Mindegyiktörlése lehetőséget.

Ha elutasítjuk egy másik készülékpárosítási felkérését, akkor a készülékrákérdez, hogy szeretnénk-e letiltani amásik készülékről érkező összes újabbcsatlakozási kérelmet. Az üzenetjóváhagyása esetén az adott készülékmegjelenik a blokkolt készülékeklistáján.

Távoli SIM módA távoli SIM mód aktiválása előtt a kétkészüléket párosítani kell, mégpedigúgy, hogy a párosítást a másikkészülékről kezdeményezzük. Apárosítás során használjunk 16számjegyből álló kódot, és a másikkészüléket állítsuk be hitelesítettként.

82 Kapcsolatok


Ha a távoli SIM módot kompatibilisautóskészlettel szeretnénk használni,aktiváljuk a Bluetooth-kapcsolatot, ésengedélyezzük készülékünkön a távoliSIM mód használatát.

Aktiváljuk a távoli SIM módot a másikkészülékről.

Ha a készüléken engedélyezett a távoliSIM mód, készenléti állapotban akijelzőn a Távoli SIM mód feliratlátható. Ilyenkor megszűnik a kapcsolata vezeték nélküli helyi hálózattal, amitegyébként a jelerősséget mutatóterületen a ikon is jelez, és nemtudunk a SIM-kártyát használó vagymobilhálózatot igénylőszolgáltatásokhoz kapcsolódni.

Ha a vezeték nélküli készülék távoli-SIM-módban van, akkor kizárólag akompatibilis és csatlakoztatotttartozékot, például az autóskészletethasználhatjuk hívás kezdeményezéséreés fogadására. Ebben az üzemmódbantehát vezeték nélküli készülékünkrőlnem kezdeményezhetünk hívást – abeprogramozott segélykérő számokhívását kivéve. Ahhoz, hogy újra hívástkezdeményezhessünk, ki kell lépnünk a

távoli SIM módból. Ha a készülék le vanzárva, a feloldáshoz először írjuk be afeloldókódot.

A távoli SIM üzemmódból történőkilépéshez nyomjuk meg abekapcsológombot, és válasszuk aTávoli SIM mód vége parancsot.

AdatkábelAz adatvesztés elkerülése érdekébenadatátviteli folyamat közben ne húzzukki az USB-adatkábelt.

Adatátvitel a készülék és aszámítógép között1 Helyezzünk egy memóriakártyát a

készülékbe, és a készüléketcsatlakoztassuk az adatkábellel egykompatibilis számítógéphez.

2 Amikor a készülék rákérdez, hogymelyik módot szeretnénkhasználni, válasszuk a Tárolóhelylehetőséget. Ebben a módban akészülék cserélhetőmerevlemezként jelenik meg aszámítógépen.

3 A memóriakártya sérülésénekelkerülése érdekében bontsuk akapcsolatot a számítógéppel

Kapcsolatok 83


(például a Microsoft Windowsrendszer Hardver biztonságoseltávolítása varázslójasegítségével).

Ha a Nokia Ovi Suite programotszeretnénk használni, telepítsük azt aszámítógépre, csatlakoztassuk az USB-adatkábelt, majd USB-kapcsolattípusként válasszuk a PC Suitelehetőséget.

Ha a Nokia Ovi Player segítségévelszeretnénk szinkronizálni a készülékenlévő zeneszámokat a számítógépenlévőkkel, telepítsük a Nokia Ovi Playerprogramot a számítógépre,csatlakoztassuk az adatkábelt, majdUSB-csatlakozási módként válasszuk aPC Suite lehetőséget.

Az adatkábellel rendszerint használtUSB-üzemmód megváltoztatásáhozválasszuk a Menü > Vezérlőpult >Csatlakoz. > USB, az USB-kapcsolatimód lehetőséget, majd a kívántüzemmódot.

Annak beállításához, hogy a készülék azUSB-adatkábel mindencsatlakoztatásakor rákérdezzen amódra, válasszuk a Menü >

Vezérlőpult > Csatlakoz. > USB, majda Rákérdez. kapcs.-kor > Igenlehetőséget

Számítógépes kapcsolatokMobilkészülékünk kompatibilisszámítógépes kapcsolatra, illetveadatkommunikációs alkalmazásokhasználatára alkalmas. A Nokia Ovi Suitealkalmazással például fájlok és képekátvitelére van lehetőségünk akészülékünk és egy kompatibilisszámítógép között.

Az Ovi Suite USB-kapcsolattal történőhasználatához válasszuk a PC Suitelehetőséget.

Az Ovi Suite alkalmazás továbbiismertetését a www.ovi.nokia.comwebhely terméktámogatási területénolvashatjuk.

Tudnivalók az otthoni hálózatokrólAz otthoni hálózat használatával amobilkészülékre mentett médiafájlokategyéb készülékekkel, példáulszámítógéppel, hangrendszerrel vagytv-készülékkel megoszthatjuk ésszinkronizálhatjuk. Készülékünkönvagy más kompatibilis eszközön is

84 Kapcsolatok


http://www.ovi.com

megtekinthetjük, illetve lejátszhatjukaz otthoni hálózat egyéb készülékeintalálható médiafájlokat. Például, akészülékünkön tárolt zeneszámokatlejátszhatjuk DLNA-tanúsítvánnyalrendelkező otthoni hangrendszeren,miközben a lejátszási listákat és a kívánthangerőt közvetlenül készülékünkönvezérelhetjük.

A készülék kompatibilis az UniversalPlug and Play (UPnP-) szabvánnyal ésrendelkezik DLNA-tanúsítvánnyal.Otthoni hálózat létrehozásáhozhasználhatunk vezeték nélküli helyihálózati (WLAN) hozzáférési pontotvagy útválasztót. A hálózathoz olyankompatibilis UPnP-készülékeketcsatlakoztathatunk, amelyektámogatják a WLAN-hálózatot és DLNA-tanúsítvánnyal rendelkeznek.

Kompatibilis eszközök példái• Mobilkészülék• Kompatibilis számítógép• Televízió• Hangrendszer• Hangrendszerhez csatlakoztatott

kompatibilis, vezeték nélkülimultimédiás vevőkészülék

A médiafájlokat tárolhatjukmédiaszerveren vagy letölthetjük egykompatibilis otthoni szerverről.

A készülék WLAN-funkciójának otthonihálózatban történő használatáhozműködő vezeték nélküli otthonikapcsolattal kell rendelkeznünk.

Az otthoni hálózat a WLAN-kapcsolatbiztonsági beállításait használja. Azinfrastruktúra típusú WLAN-hálózatonbelül kialakított otthoni hálózatotWLAN-hozzáférési pontot biztosítóeszközzel kell használnunk, illetvecélszerű engedélyeznünk a titkosítástis.

Internet

Az internetböngésző használatával aHTML (Hypertext Markup Language =hiperszöveges jelölőnyelv) nyelvűweboldalakat eredeti formátumukbantekinthetjük meg az interneten.Böngészhetünk kifejezetten amobilkészülékekre szánt weboldalakat,valamint bővíthető hiperszövegesjelölőnyelven (XHTML) vagy vezetéknélküli jelölőnyelven (WML) készültoldalakat is.

Internet 85


A web böngészéséhez készülékenkonfigurált internet-hozzáférési pontravan szükség. Az internetböngészőhasználatához hálózati kapcsolatra vanszükség.

Böngészés az internetenAz Internetböngésző használatávalweboldalakat tekinthetünk meg.

Válasszuk a Menü > Internet > Weblehetőséget.

Rövidítés: A böngésző elindításához afőképernyőn nyomjuk meg és tartsuklenyomva a 0 (nulla) gombot.

Ugrás weboldalraKönyvjelzők nézetben jelöljük ki amegfelelő könyvjelzőt, vagy kezdjük elbeírni az oldal címét (a mezőautomatikusan megjelenik), ésválasszuk a Megnyit lehetőséget.

Egyes weboldalak olyan anyagokat(például videofájlokat) tartalmaznak,amelyek megjelenítéséhez sokmemória szükséges. Ha egy ilyenweboldal megjelenítése közben akészülék memóriája megtelik, akkorhelyezzünk be egy memóriakártyát,

különben a videofájlok nem jelennekmeg.

A felhasznált memória csökkentése,és a letöltés felgyorsítása a grafikuselemek letiltásávalVálasszuk a Opciók > Beállítások >Oldal > Tartalom betöltése > Csakszöveg lehetőséget.

Weboldal tartalmának frissítéseVálasszuk a Opciók > Weboldalmenü > Újratöltés lehetőséget.

A meglátogatott weboldalakpillanatképének megtekintéseVálasszuk a Vissza lehetőséget.Megjelenik az aktuális böngészés soránmeglátogatott oldalak listája. Ez abeállítás csak akkor áll rendelkezésre,ha a böngésző beállításai között azElőzmények listája lehetőség be vankapcsolva.

Több oldal automatikusmegnyitásának letiltása vagyengedélyezéseVálasszuk az Opciók > Weboldalmenü > Felugró abl. blokk. vagyFelugró abl. enged. lehetőséget.

86 Internet


A gyorsbillentyűk megtekintéseVálasszuk a Opciók > Gyorsgomboklehetőséget. A gyorsbillentyűkszerkesztéséhez válasszuk a Szerkesztpontot.

Weboldal nagyítása és kicsinyítéseNagyításhoz nyomjuk meg a * gombot.Kicsinyítéshez nyomjuk meg a #gombot.

Tipp: Ha a böngészőt az alkalmazásbezárása és a kapcsolat bontása nélkülszeretnénk a háttérben futtatni, akkornyomjuk meg egyszer a vége gombot.

Böngésző eszköztárA böngésző eszköztárán könnyenhozzáférhetünk a gyakoriböngészőfunkciókhoz.

Az eszköztár megnyitásaEgy weboldal egy üres területénnyomjuk meg és tartsuk lenyomva avezérlőgombot.

Mozgás az eszköztáronLapozzunk balra vagy jobbra.

Egy lehetőség kiválasztása azeszköztáronNyomjuk meg a vezérlőgombot.

Az eszköztáron válasszunk az alábbiakközül:

Ugrás webcímre — webcímbeírása.

Legut. meglátog. oldal — Agyakran használt webcímek listájánakmegtekintése.

Könyvjelzők — Könyvjelző nézetmegnyitása.

Teljes képernyő — A weboldalmegtekintése teljes képernyősmódban.

Oldaláttekintés — Az aktuálisweboldal áttekintésénekmegjelenítése.

Keresés kulcsszó alapján — Keresés az aktuális weboldalon.

Beállítások — Az internetböngészőbeállításainak módosítása.

Navigálás az oldalakonAmikor nagy mennyiségű adatottartalmazó weboldalon böngészünk, azoldalon található információk

Internet 87


megtekintéséhez használhatjuk a minitérképet vagy az Oldaláttekintésfunkciót.


A mini térkép bekapcsolásaVálasszuk az Opciók > Beállítások >Általános > Mini térkép > Belehetőséget.Nagyméretű weboldal görgetésekormegnyílik a mini térkép, amely az oldaláttekintését mutatja.

Mozgás a mini térképenLapozzunk balra, jobbra, felfelé vagylefelé. A kívánt hely megtalálása utánhagyjuk abba a görgetést. Ekkor a minitérkép eltűnik, és megjelenik akiválasztott hely.

Adatok keresése a weboldalakon azOldaláttekintés funkcióval1 Nyomjuk meg a 8-as gombot.

Megjelenik az aktuális weboldalkicsinyített képe.

2 A kicsinyített képen valómozgáshoz lapozzunk felfelé,lefelé, balra vagy jobbra.

3 Amikor megtaláltuk a megtekintenikívánt részt, az OK lehetőségkiválasztásával léphetünk aweboldal megfelelő részére.

Webes infók és blogokA webinfók révén egyszerűentájékozódhatunk a hírekről, fontoseseményekről és kedvenc blogjainkról.


A webinfók weboldalakonmegjelentetett XML-fájlok. Arrahasználják őket, hogy megosszákpéldául a legfrissebb híreket vagyblogbejegyzéseket. Webinfókatáltalában az interneten és wiki-oldalakon találhatunk.

A böngészőalkalmazás automatikusanfelismeri, ha egy adott webhelywebinfókat tartalmaz.

Feliratkozás webinfóra, amikor infóérhető el az oldalonVálasszuk az Opciók > Előfizetéswebes infóra lehetőséget.

88 Internet


Webinfó frissítéseWebinfó nézetben válasszuk ki a kívántwebinfót, majd válasszuk az Opciók >Webinfó menü > Frissítéslehetőséget.

Automatikus frissítés beállításaminden webinfo eseténWebinfo nézetben válasszuk azOpciók > Szerkesztés > Szerkesztéslehetőséget. Ez a lehetőség nem érhetőel, ha vannak megjelölt webinfók.

Tartalom kereséseA kulcsszavas keresés használatával egyweboldalon gyorsan megtalálhatunkegy keresett információt.


Szöveg keresése az adottweboldalonVálasszuk az Opciók > Kulcsszókeresése lehetőséget. Az előző vagy akövetkező találat megtekintéséhezlapozzunk felfelé vagy lefelé.

Tipp: Ha az aktuális weboldalonszöveget szeretnénk keresni, nyomjukmeg a 2 gombot.

KönyvjelzőkKedvenc webhelyeinket a Könyvjelzőkmappában tárolhatjuk, így gyorsanelérhetjük ezeket a webhelyeket.


A könyvjelzők elérése1 Ha kezdőlapként nem egy

könyvjelző van megadva, válasszukaz Opciók > Ugrás > Könyvjelzőklehetőséget.

2 Válasszunk egy webcímet a listárólvagy a Legutóbbi oldalakmappában található könyvjelzőkközül.

Az aktuális weboldal mentésekönyvjelzőkéntBöngészés közben válasszuk azOpciók > Weboldal menü > Mentéskönyvjelzőként lehetőséget.

Internet 89


Könyvjelzők szerkesztése vagytörléseVálasszuk az Opciók >Könyvjelzőkezelő lehetőséget.

Könyvjelző küldése vagyhozzáadása, illetve könyvjelzőkéntfelvett weboldal beállításakezdőlapkéntVálasszuk az Opciók > Könyvjelzőmenü lehetőséget.

A cache-memória kiürítéseA gyorsítótár kiürítése a biztonságosadatkezelést segíti.

Válasszuk az Opciók > Személyesadatok törl. > Cache lehetőséget.

A cache olyan memóriaterület, amelyideiglenesen tárol adatokat. Ha olyanbizalmas információt próbáltunk megelérni vagy értünk el, amelyhez jelszószükséges, minden használat utánürítsük ki a telefon cache-memóriáját.Az elért információkat ésszolgáltatásokat a készülék a cache-memóriába menti.

A kapcsolat befejezése

A kapcsolat bontásához és a böngészőbezárásához válasszuk az Opciók >Kilépés lehetőséget.

A szerver által a különböző weblapokmeglátogatásáról gyűjtött adatoktörléséhez válasszuk az Opciók >Szem. adatok törlése > Cookie-klehetőséget.

A kapcsolat biztonságaHa a kapcsolat folyamán a biztonságikon ( ) látható, akkor a készülék és azinternetes átjáró vagy szerver közöttiadatátvitel kódolt.

A biztonsági ikon nem azt jelzi, hogy azátjáró és a tartalomszolgáltató (az adattárolási helye) közötti adatátvitelbiztonságos. A szolgáltató teszibiztonságossá az átjáró és atartalomszolgáltató közöttiadatforgalmat.

Bizonyos szolgáltatások, köztük a bankiszolgáltatások, igénybe vételéhezbiztonsági tanúsítványra van szükség.Értesítést kapunk, ha a szerverazonosítója nem hiteles, vagy ha a

90 Internet


készüléken nincs meg a megfelelőbiztonsági tanúsítvány. Továbbitájékoztatásért forduljunk aszolgáltatóhoz.

Fontos: Bár a tanúsítványokhasználatával jelentősen csökken atávoli kapcsolatok ésszoftvertelepítések kockázata, ezeket ahelyes módon kell használni ahhoz,hogy valóban élvezhessük is a nagyobbbiztonságot. Egy tanúsítvány léteönmagában még nem nyújt védelmet; atanúsítványkezelőnek pontos, hiteles ésmegbízható tanúsítványt kelltartalmaznia ahhoz, hogy ez nagyobbbiztonságot nyújthasson. Atanúsítványok ideje korlátozott. Ha a“Lejárt tanúsítvány” vagy a“Tanúsítvány még nem érvényes”üzenet jelenik meg, és a tanúsítványelvileg érvényes, akkor ellenőrizzük akészülékben az aktuális dátum és időhelyességét.

A tanúsítványok beállításainakmódosítása előtt győződjünk meg arról,hogy a tanúsítvány tulajdonosa valóbanmegbízható-e, és hogy valóban afelsorolt tulajdonosé-e a tanúsítvány.

InternetbeállításokVálasszuk a Menü > Internet > Web ésOpciók > Beállítások pontot, majdválasszunk a következő lehetőségekközül:

Általános beállításokHozzáférési pont — Alapértelmezetthozzáférési pont módosítása.Előfordulhat, hogy a szolgáltató előrebeállította a készüléken az összeshozzáférési pontot vagy azok közülnéhányat. Előfordulhat, hogy nemtudjuk módosítani, létrehozni,szerkeszteni vagy törölni azokat.Kezdőlap — Kezdőlap beállítása.Mini térkép — Mini térkép be- vagykikapcsolása. A mini térkép segít aweboldalon történő navigációban.Előzmények listája — Ha a Belehetőséget választjuk, akkor ahhoz,hogy böngészés közben megjelenjen azaktuális munkamenetben felkeresettoldalak listája, válasszuk a Visszalehetőséget.Webcím-utótag — Írjunk be egywebcím-utótagot, amelyet a készülékegy webcím Ugrás mezőbe történőbírásakor alapértelmezettként használ(például .hu vagy .com).

Internet 91


Biztonsági figyelm.-ek — biztonságifigyelmeztetések megjelenítése vagyelrejtése.Java/ECMA-parancsfájl — aparancsfájlok használatánakengedélyezése vagy tiltása.Java/ECMA-script hibák — Válasszukki, hogy meg akarjuk-e jeleníteni aszkriptértesítéseket.

LapbeállításokTartalom betöltése — Válasszuk ki,hogy be akarjuk-e tölteni a képeket ésegyéb objektumokat böngészésközben. Ha a Csak szöveg lehetőségetválasztjuk, és később be akarjuk töltenia képeket vagy objektumokatböngészés közben, válasszuk azOpciók > Kijelző menü > Képekbetöltése lehetőséget.Alapértelmezett kódolás — Ha aszöveg karakterei nem jelennek megmegfelelően, választhatunk máskódolást az aktuális oldal nyelvénekmegfelelően.Felugró abl. blokkol. — böngészésközben az automatikusan felugróablakok engedélyezése vagy tiltása.

Automatikus frissítés — Válasszuk ki,hogy a weboldalak automatikusanfrissüljenek-e böngészés közben.Betűméret — a weboldalakhozhasznált betűméret megadása.

Adatvédelmi beállításokLegutóbbi oldalak — az automatikuskönyvjelzőtárolás engedélyezése vagytiltása. Ha azt szeretnénk, hogy akészülék a Legutóbbi oldalakmappába továbbra is mentse ameglátogatott weboldalak címét, de akönyvjelzők nézetben a mappa nejelenjen meg, akkor válasszuk a Mappaelrejtése lehetőséget.Űrlapadatok mentése — Válasszuk ki,hogy a jelszóadatok és a weboldalkülönböző űrlapjain beírt adatokmentve legyenek-e a weboldalkövetkező alkalommal történőmegnyitásakor való használathoz.Cookie-k — cookie-k küldésének ésfogadásának engedélyezése vagytiltása.

Webinfó beállításaiAutom. friss. h.fér. pontja — Válasszuk ki a kívánt hozzáférésipontot a frissítéshez. Ez a beállítás csak

92 Internet


akkor érhető el, ha az Automatikusfrissítések lehetőség aktív.Frissítés roamingkor — Válasszuk ki,hogy a webinfók automatikusanfrissüljenek-e barangolás közben.

Nokia Irodai eszközök

A Nokia Irodai eszközök támogatják amobiltelefon üzleti célú használatát, éshatékony kommunikációt biztosít amunkacsoportok között.

Aktív jegyzetekVálasszuk az Menü > Iroda > Aktívjegyzet lehetőséget.

Az aktív jegyzetek használatávalkülönböző típusú jegyzeteket, példáultalálkozóemlékeztetőket, személyesfeljegyzéseket vagy bevásárlólistákathozhatunk létre, azokatszerkeszthetjük, illetvemegtekinthetjük. A jegyzetekbeképeket, videót és hangot szúrhatunkbe. A jegyzeteket más alkalmazásokhoz,például a Névjegyzékhez, csatolhatjuk,vagy elküldhetjük más személyeknek is.

Jegyzetek létrehozása ésszerkesztése Válasszuk az Menü > Iroda > Aktívjegyzet lehetőséget.

Jegyzet létrehozásaKezdjük el beírni a jegyzetet.

Jegyzet szerkesztéseVálasszuk a Opciók > Szerk.beállítások lehetőséget.

Félkövér, dőlt és aláhúzott betűkhasználataNyomjuk le és tartsuk lenyomva a shiftgombot, majd görgetéssel jelöljük ki akívánt szöveget. Ezután válasszuk azOpciók > Szöveg lehetőséget.

Válasszuk az Opciók lehetőséget, majda következő opciók egyikét:Beszúrás — elemek beszúrása ajegyzetbe.Küldés — a jegyzet elküldésekompatibilis készülékre.Jegyzet kapcs. névhez — Ha egynévjegyhez jegyzetet szeretnénkcsatolni, válasszuk a Névj.-ekhozzáadása lehetőséget. A jegyzet

Nokia Irodai eszközök 93


megjelenik, ha a partnert felhívjuk, vagyha a partnertől hívást fogadunk.

Aktív jegyzetek beállításaiVálasszuk a Menü > Iroda > Aktívjegyzet és az Opciók > Beállításoklehetőséget.

A jegyzetek mentési helyénekmegadásaVálasszuk a Használt memórialehetőséget, majd a megfelelőmemóriahelyet.

Az aktív jegyzetek nézeténekmódosításaVálasszunk a Nézet módosítása >Háló vagy Lista lehetőségek közül.

Jegyzet megjelenítése telefonhívásközbenVálasszuk a Jegyz. megjel. híváskor >Igen lehetőséget.

Tipp: Ha hívás közben átmenetileg nemszeretnénk megjeleníteni a jegyzeteket,akkor válasszuk a Jegyz. megjel.híváskor > Nem lehetőséget. Így nenkell megszüntetni a jegyzetek és anévjegyek közötti kapcsolatot.

Számológép Válasszuk a Menü > Iroda >Számológép lehetőséget.

A számológép pontossága korlátozott,azt egyszerű számítások elvégzéséretervezték.

Számoláshoz írjuk be a művelet elsőszámát. Válasszuk ki a kívánt funkciót,például a hozzáadást vagy a kivonást.Írjuk be a művelet második számát, ésválasszuk az = lehetőséget. Aszámológép a bevitel sorrendjébenvégzi el a műveleteket. A műveleteredménye a szerkesztőmezőbenmarad, és felhasználható a következőművelet első számaként.

Az eszköz a legutolsó számításeredményét menti a memóriába. ASzámológépből való kilépéssel vagy akészülék kikapcsolásával a memóriatartalma nem törlődik. Ha a Számológépkövetkező megnyitásakor használniszeretnénk a legutolsó mentetteredményt, válasszuk az Opciók >Utolsó eredmény lehetőséget.

A művelet számainak vagyeredményeinek mentéséhez válasszuk

94 Nokia Irodai eszközök


az Opciók > Memória > Mentéslehetőséget.

A számítási eredmény előhívásához ésszámításban történő felhasználásáhozválasszuk az Opciók > Memória >Előhívás lehetőséget.

FájlkezelőTudnivalók a FájlkezelőrőlVálasszuk a Menü > Iroda >Fájlkezelő pontot.

A Fájlkezelő alkalmazás használatávalfájlokat böngészhetünk, azokatkezelhetjük, illetve megnyithatjuk.

Az elérhető opciók különbözhetnek.

A készülékhez csatlakoztatottkompatibilis külső meghajtóbeállításainak megadása, meghajtócsatlakoztatása vagy törlése: Opciók >Távoli meghajtók.

Fájlok keresése és rendszerezéseVálasszuk a Menü > Iroda >Fájlkezelő lehetőséget.

Egy adott fájl megkereséséhezválasszuk az Opciók > Kereséslehetőséget. Válasszuk ki a kereséshelyét, majd írjuk be a keresett fájlnevének megfelelő keresőszöveget.

Fájlok vagy mappák áthelyezéséhez ésmásolásához vagy új mappáklétrehozásához válasszuk az Opciók >Rendezés lehetőséget.

A memóriakártya szerkesztéseFormázhatjuk a memóriakártyát azösszes tárolt adat törléséhez, vagy amemóriakártyát jelszóval védhetjük azilletéktelen hozzáférés elkerüléseérdekében.

Válasszuk a Menü > Iroda >Fájlkezelő lehetőséget.

Memóriakártya átnevezése vagyformázásaVálasszuk az Opciók > Mem.kártya-lehetős.-ek lehetőséget, majd a kívántopciót.

Memóriakártya jelszavas védelmeVálasszuk az Opciók > Mem.kártyajelszava lehetőséget.



Ezek a beállítások csak akkor érhetők el,ha a készülékbe kompatibilismemóriakártyát helyezünk.

Fájlok mentése memóriakártyáraVálasszuk a Menü > Iroda >Fájlkezelő pontot.

Fájlok memóriakártyára történőmentéséhez válasszuk ki a mentenikívánt fájlok típusát, majd válasszuk azOpciók > Telefonmem. mentéselehetőséget. Győződjünk meg arról,hogy a memóriakártyán elég szabadmemória van a kiválasztott fájlokmentéséhez.

QuickofficeA Quickoffice ismertetéseVálasszuk az Menü > Iroda >Quickoffice lehetőséget.

A Quickoffice a következőalkalmazásokat foglalja magába:Quickword a Microsoft Worddokumentumok megtekintéséhez,Quicksheet a Microsoft Excelmunkalapok megtekintéséhez,Quickpoint a Microsoft PowerPointbemutatók megtekintéséhez, valaminta Quickmanager a szoftvervásárláshoz.

A Quickoffice alkalmazással MicrosoftOffice 2000, XP, 2003 és 2007dokumentumokat tekinthetünk meg(DOC, XLS és PPT formátumok). Ha aQuickoffice szerkesztői változatávalrendelkezünk, akkor a fájlokszerkesztésére is lehetőségünk van.

A rendszer nem minden formátumot ésszolgáltatást tud kezelni.

ÁtváltóVálasszuk a Menü > Iroda > Átváltópontot.

Az Átváltó pontossága korlátozott, ezértfelléphetnek kerekítési hibák.

Mértékegységek átváltásaVálasszuk a Menü > Iroda > Átváltólehetőséget.

1 Lapozzunk a típus mezőre, majd amértékegységek listájánakmegjelenítéséhez válasszuk azOpciók > Átváltás típusalehetőséget. Válasszuk ki ahasználni kívántmértékegységtípust (a pénznemnem választható), majd az OKlehetőséget.



2 Lapozzunk az elsőmértékegységmezőre, majdválasszuk az Opciók > Egységkiválasztása lehetőséget.Válasszuk ki azt a mértékegységet,amelyről át szeretnénk váltani,majd válasszuk az OK parancsot.Lapozzunk a következőmértékegységmezőre, majdválasszuk ki azt a mértékegységet,amelyre át kívánunk váltani.

3 Lapozzunk az elsőmennyiségmezőre, majd írjuk be azátváltani kívánt mennyiséget. Amásik mennyiségmezőautomatikusan az átváltott értéketmutatja.

Az alappénznem és az átváltásiárfolyam megadásaVálasszuk a Menü > Iroda > Átváltópontot.

Az alappénznem módosításakor be kellírni az új árfolyamokat, mivel akorábban beállított átváltásiárfolyamok lenullázódnak.

Mielőtt pénznem-átváltást tudnánkelvégezni, meg kell adnunk egyalappénznemet és az átváltásiárfolyamokat. Az alappénznem

árfolyama mindig 1. Az alappénznemhatározza meg a többi pénznemátváltási árfolyamát.

1 A pénzegység átváltásiárfolyamának megadásáhozlapozzunk a típusmezőre, ésválasszuk az Opciók > Árfolyamoklehetőséget.

2 Lapozzunk a pénznemtípushoz, ésadjuk meg a pénznem egyegységére vonatkozó átváltásiárfolyamot.

3 Az alappénznem módosításáhozlapozzunk a pénznemhez, ésválasszuk az Opciók >Alappénznem lehetőséget.

4 A módosítások mentéséhezválasszuk a Igen > Készlehetőséget.

Az összes szükséges átváltási árfolyammegadása után már végezhetünkpénznemátváltásokat.

Zip-kezelő Válassza az Menü > Iroda > Zip

parancsot.

A Zip-kezelő használatával tömörítettZIP-formátumú archív fájlokat



hozhatunk létre, egy vagy többtömörített fájlt vagy mappát adhatunkegy archívumhoz, a titkosítottarchívumok jelszavát beállíthatjuk,törölhetjük vagy módosíthatjuk, illetvemegváltoztathatjuk a beállításokat,például a tömörítés mértékét.

A tömörített fájlokat akészülékmemóriába vagy amemóriakártyára menthetjük.

PDF-olvasó Válasszuk az Menü > Iroda > AdobePDF lehetőséget.

A PDF-olvasó alkalmazás használatávalkészülékünk kijelzőjén PDFdokumentumokat olvashatunk,szöveget kereshetünk adokumentumokban és módosíthatjuk abeállításokat, például a nagyításmértékét, az oldal megjelenítését,valamint e-mail üzenetben PDF fájlokatis küldhetünk.

NyomtatásA készülékről kinyomtathatunkdokumentumokat, például fájlokat,üzeneteket, képeket vagyweboldalakat. Előfordulhat, hogy nem

tudjuk az összes típusú dokumentumotkinyomtatni.

Fájlok nyomtatásaFájlok nyomtatásaVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Csatlakoz. > Nyomtatók lehetőséget.

Nyomtatás előtt ellenőrizzük, hogy azösszes szükséges konfigurációsbeállítást megadtuk-e a készüléknyomtatóhoz történőcsatlakoztatásához.

Válasszuk az Opciók > Nyomtatásibeállítások parancsot, majd akövetkező beállítások egyikét:Nyomtatás — Dokumentumnyomtatása Fájlba történőnyomtatáshoz válasszuk az Nyomtatásfájlba pontot, és adjuk meg a fájl helyét.Oldalbeállítás — Módosíthatjuk apapírméretet és tájolást; megadhatjuka margókat; és beszúrhatunk egyfejlécet vagy láblécet. A fejléc és a láblécmaximális mérete 128 karakter.Nyomtatási kép — A dokumentummegtekintése nyomtatás előtt.



Nyomtatási lehetőségekNyissunk meg egy dokumentumot,például egy fájl vagy üzenetet, ésválasszuk az Opciók > Nyomtatásibeállítások > Nyomtatás pontot.

Adjuk meg a következő lehetőségeket:Nyomtató — Válasszunk egy elérhetőnyomtatót a listáról.Nyomtatás — Válasszuk a Mindenoldal, Páros oldalak vagy Páratlanoldalak pontot.Nyomtatási tartomány — Válasszuk aTartomány oldalai, Aktuális oldalvagy Megadott oldalak pontot.Példányszám — Válasszuk ki apéldányszámot.Nyomtatás fájlba — Válasszuk a fájlbatörténő nyomtatást, és adjuk meg a fájlhelyét.


NyomtatóbeállításokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Csatlakoz. > Nyomtatók lehetőséget.

Új nyomtató hozzáadásához válasszukaz Opciók > Hozzáadás pontot.

Adjuk meg a következő beállításokat:Nyomtató — Adjunk meg egy nevet anyomtatónak.Illesztőprogram — Adjunk meg egyillesztőprogramot a nyomtatónak.Adatátviteli mód — Adjunk meg egyadatvivőt a nyomtatónak.Hozzáférési pont — Válasszuk ki ahozzáférési pontot.Port — Válasszuk ki a portot.Gazdagép — Adjuk meg a gazdagépet.Felhasználó — Adjuk meg afelhasználót.Nyomtatási sor — Adjuk meg anyomtatási sort.Tájolás — Válasszuk ki a tájolást.Papírméret — Válasszuk ki apapírméretet.Médiatípus — Válasszuk ki azadathordozó típusát.Színüzemmód — Válasszuk ki aszínmódot.Nyomtatómodell — Válasszuk ki anyomtatómodellt.




Kép nyomtatásaA készülékről képeket nyomtathatunkegy PictBridge-technológia kezelésérealkalmas nyomtatón. Csak JPEGformátumú képek nyomtathatók.

A Fényképek mappa, a kamera vagy aképmegjelenítő képeineknyomtatásához jelöljük ki a kívántképeket, majd válasszuk az Opciók >Nyomtatás lehetőséget.

Csatlakoztatás nyomtatóhozEgy kompatibilis adatkábelhasználatával csatlakoztassukkészülékünket egy kompatibilisnyomtatóhoz, majd az USB-kapcsolattípusának válasszuk a Képátvitellehetőséget.

Ha azt szeretnénk, hogy a kábelcsatlakoztatásakor a készülék mindenalkalommal rákérdezzen a csatlakozáscéljára, akkor válasszuk a Menü >Vezérlőpult, majd a Csatlakoz. >USB > Rákérdez. kapcs.-kor > Igenlehetőséget.

Nyomtatási képA nyomtató kiválasztása után a kijelöltképek előre meghatározottelrendezésben jelennek meg.

Ha a kijelölt képek nem férnek el egyoldalon, akkor a többi oldal felfelé vagylefelé lapozással tekinthető meg.

Képnyomtatás nézetA nyomtatni kívánt kép és a nyomtatókiválasztása után adjuk meg anyomtató beállításait.

Válasszunk a következő lehetőségekközül:Elrendezés — a képek elrendezésénekmeghatározása.Papírméret — a papírméretkiválasztása.Nyomtatási minőség — a nyomtatásiminőség megadása.

SzótárA szavakat lefordíthatjuk az adottnyelvről egy másikra. Nem mindennyelv támogatott.



A lefordítandó szó kikeresése1 Válasszuk a Menü > Iroda >

Szótár lehetőséget.2 Írjuk be a kívánt szöveget a

keresőmezőbe. Ahogy beírjuk aszöveget, javaslatok jelennek meg afordítandó szövegre.

3 Válasszuk ki a szót a listából.

Válasszuk az Opciók lehetőséget, majda következő opciók egyikét:Meghallgatás — a kiválasztott szómeghallgatása.Előzmények — a jelenlegimunkamenetben lefordított előző szómegkeresése.Nyelvek — a forrás- vagy a célnyelvmegváltoztatása, nyelvek internetrőlvaló letöltése vagy egy nyelv szótárbólvaló eltávolítása. Az angol nyelvet nemtávolíthatjuk el a szótárból. Az angolmellett két másik nyelvet telepíthetünk.Beszéd — a hangfunkció beállításainakmódosítása. Módosíthatjuk a hangsebességét és hangerejét.

Jegyzetek Válasszuk a Menü > Iroda >Jegyzetek lehetőséget.

Jegyzeteket hozhatunk létre és azokatelküldhetjük más kompatibiliskészülékekre, valamint a fogadottszöveges fájlokat (TXTfájlformátumban) menthetjük aJegyzetek közé.

Jegyzet készítéséhez kezdjük el beírni aszöveget. A jegyzetszerkesztőautomatikusan megnyílik.

Jegyzet megnyitásához válasszuk aOpciók > Megnyitás lehetőséget.

Ha a jegyzetet más kompatibiliskészülékekre kívánjuk elküldeni,válasszuk az Opciók > Küldéslehetőséget.

Jegyzet szinkronizálásához vagy egyjegyzet szinkronizálási beállításainakmegadásához válasszuk az Opciók >Szinkronizálás lehetőséget. Aszinkronizálás elindításához válasszukaz Indítás, vagy egy jegyzetszinkronizálási beállításainakmegadásához a Beállításoklehetőséget.



Helymeghatározás (GPS)

Helymeghatározáshoz vagytávolságméréshez használhatjukpéldául a GPS-adatok alkalmazást. Ezenalkalmazások használatához GPS-kapcsolat szükséges

Tudnivalók a GPS rendszerrőlA Globális helymeghatározó rendszert(GPS) az Egyesült Államok kormányaüzemelteti, és egyedül e testület felelősa rendszer pontosságáért éskarbantartásáért. A helyadatokpontossága az Egyesült Államokkormányának GPS-műholdakonelvégzett módosításaitól függ, és azEgyesült Államok Védelmiminisztériuma által megalkotottpolgári GPS-használatra vonatkozóirányelv, valamint a SzövetségiRádiónavigációs Terv módosításávalváltozik. A pontosságot a nemmegfelelő műhold-geometria isbefolyásolhatja. A GPS-jelekelérhetőségére és minőségére hatássallehet az elhelyezkedésünk, az épületek,a természetes akadályok, valamint azidőjárás is. Előfordulhat, hogy a GPS-jelek nem foghatók épületek belsejébenvagy a föld alatt, és a jeleket zavarhatják

bizonyos anyagok, például a beton vagyfémek.

A GSP sem alkalmas precízhelymeghatározási műveletekelvégzésére, ezért soha nehagyatkozzunk kizárólag a GPS-vevő ésa celluláris rádióhálózat helyadatairahelymeghatározás vagy navigálássorán.

Az útmérő pontossága korlátozott,ezért felléphetnek kerekítési hibák. Apontosság függ a GPS-jelekelérhetőségétől és minőségétől is.

A GPS koordinátái a nemzetközi WGS-84koordinátarendszer formátumánakmegfelelően vannak kifejezve. Akoordináták elérhetőségeterületenként változhat.

Kiegészített GPS (A-GPS)A készülék lehetővé teszi a kiegészítettGPS szolgáltatás (A-GPS) használatát is.

Az A-GPS hálózati kapcsolatot igényel.

A kiegészített GPS (Assisted GPS – A-GPS)csomagalapú kapcsolaton tölti le akiegészítő adatokat, amelyeket akészülék a műholdadatok fogadásakor

102 Helymeghatározás (GPS)


az aktuális helyzet kiszámításáhozhasznál.

Ha az A-GPS funkció be van kapcsolva, akészülék a mobilhálózaton keresztülhasznos műholdadatokat kap egytámogatási adatszerverről. Atámogatott adatok segítségével akészülék gyorsabban meg tudjahatározni a GPS-pozíciót.

A készülék úgy van beállítva, hogyamennyiben nem állnak rendelkezésrea szolgáltatóra vonatkozó A-GPSbeállítások, akkor a Nokia A-GPSszolgáltatást használja. A kiegészítőadatok csak szükség esetén töltődnek lea Nokia A-GPS szolgáltatás szerveréről.

Az A-GPS szolgáltatás letiltásáhozválasszuk a Menü > Alkalm.-ok >Hely > GPS-adatok, majd az Opciók >Helymeghat. beállítások >Helymeghat. módszerek >Kiegészített GPS > Opciók >Kikapcsoláslehetőséget.

A készüléken meg kell adni az internet-hozzáférési pontot a Nokia A-GPSszolgáltatás támogatási adatainakcsomagkapcsolt adatátvitellel történőlekéréséhez. Az A-GPS hozzáférésipontját a helymeghatározási

beállítások között adhatjuk meg. Aszolgáltatás vezeték nélküli helyihálózat (WLAN) hozzáférési pontjánakhasználatával nem vehető igénybe.Csak csomagkapcsolt adatátviteliinternet-hozzáférési pont használható.A GPS funkció legelső használatakor akészülék kéri az internet-hozzáférésipont megadását.

A készülék helyes tartásaA GPS-vevőkészülék használata soránellenőrizzük, hogy a kezünkkel netakarjuk le az antennát.

A GPS-kapcsolat létesítése néhánymásodpercet, de akár több percet isigénybe vehet. Autóban hosszabb időszükséges a GPS-kapcsolatlétrehozásához.

Helymeghatározás (GPS) 103


A GPS-vevő a készülék akkumulátorárólműködik, ezért a GPS-szolgáltatáshasználatakor az akkumulátorgyorsabban lemerülhet.

Tippek a GPS-kapcsolatlétrehozásáhozHa a készülék nem észleli a műhold általküldött jelet, vegyük figyelembe azalábbiakat:

• Ha zárt helyen tartózkodunk,menjünk ki a szabadba, ahol jobb avétel.

• Ha a szabadban tartózkodunk,menjünk át egy tágasabb területre.

• Ügyeljünk arra, hogy a kezünkkel netakarjuk el a készülék GPS-antennáját.

• A szélsőséges időjárásikörülmények szinténbefolyásolhatják a jelerősséget.

• Egyes járművek ablakai színezettek(vagy hővisszaverő bevonattalellátottak), ami gátolhatja aműholdjelek fogadását.

A műholdjelek állapotánakellenőrzése

Ahhoz, hogy meghatározzuk, hányműholdat talált a készülék, és hogyveszi-e a műholdjeleket, válasszuk aMenü > Alkalm.-ok > Hely > GPS-adatok és az Opciók > Műholdállapota lehetőséget.

Ha a készülék megtalált egy műholdat,a műhold információs nézetben egyoszlop jelöli azt. Magasabb oszlopnagyobb műholdjel erősségnek felelmeg. Ha a készülék elég adatok tudfogadni a műholdról ahhoz, hogykiszámolja a helyzetünket, az oszlopszíne megváltozik.

Kezdetben a készüléknek legalább négyműhold jelét kell fognia ahhoz, hogykiszámolja a helyzetünket. Amikor akezdeti számítás befejeződött, akkorlehetséges három műholddal folytatni ahelymeghatározást. Azonban a



pontosság általában jobb többműholddal.

Helymeghatározási kérelmekElőfordulhat, hogy egy hálózatiszolgáltatás kéri a tartózkodásihelyünkre vonatkozó adatok elküldését.A szolgáltatók a készülék tartózkodásihelye alapján tájékoztatást nyújthatnakaz adott helyre jellemzőkörülményekről, például az időjárásivagy a közlekedési helyzetről.

Helymeghatározási kérelemfogadásakor megjelennek a kérelmetküldő szolgáltatás adatai. Az Elfogadlehetőség választásávalengedélyezhetjük a tartózkodásihelyünkre vonatkozó adatok elküldését,illetve az Elutasít gombmegnyomásával elutasíthatjuk akérelmet.

IránypontokAz Iránypontok segítségével egy adotthely helymeghatározási adataitmenthetjük a készülékre. A mentetthelyeket különböző kategóriákba(például üzleti) rendezhetjük, valamintegyéb adatokat (például címeket) isfelvehetünk. A mentett iránypontokat

használhatjuk kompatibilisalkalmazásokban, például a GPS-adatokalkalmazásban.

Válasszuk az Menü > Alkalm.-ok >Hely > Iránypontok lehetőséget.

A GPS koordináták a WGS-84 nemzetközikoordinátarendszer szerint vannakmegadva.

Válasszuk az Opciók lehetőséget, majda következő opciók egyikét:

Új iránypont — új iránypontlétrehozása. Ha helymeghatározásiadatokat szeretnénk kérni a jelenlegitartózkodási helyünkre vonatkozóan,akkor válasszuk a Jelenlegi helyzetlehetőséget. A hely térképről történőkiválasztásához válasszuk aKiválasztás a térképről lehetőséget. Ahelymeghatározási adatok kézzeltörténő megadásához válasszuk aMegadás kézzel lehetőséget.Szerkesztés — adatok hozzáadásamentett irányponthoz, vagy azokmódosítása (például cím).Hozzáadás kategóriához — iránypont hozzáadása azIránypontok egyik kategóriájához.Válasszuk ki az(oka)t a kategóriá(ka)t,



amely(ek)hez hozzá kívánjuk adni aziránypontot.Küldés — egy vagy több iránypontelküldése egy kompatibilis készülékre.A fogadott iránypontokat a készülék azÜzenetek alkalmazás Bejövőmappájába menti.

Az iránypontokat rendezhetjük előrebeállított kategóriákba, vagy akármagunk is létrehozhatunkkategóriákat. Új iránypont-kategóriáklétrehozásához vagy módosításáhoznyissuk meg a kategóriák lapot, majdválasszuk az Opciók > Kategóriákszerkesztése lehetőséget.

GPS-adatokÚtvonalvezetésVálasszuk a Menü > Alkalm.-ok >Hely > GPS-adatok és a Navigációpontot.

Az útvonalvezetést a szabadban kellelindítani. Ha zárt helyen indítjuk el aprogramot, előfordulhat, hogy a GPS-készülék nem tudja fogadni a szükségesadatokat a műholdakról.

Az útvonalvezetés során forgó iránytűjelenik meg a készülék kijelzőjén. Egypiros pont mutatja a célhelyhez vezető

irányt, és az iránytű lapján megjelenik ahozzávetőleges távolság.

Az útvonalvezetés a célhelyhez vezetőegyenes útszakaszok és légvonalbanmért legrövidebb út megjelenítéséreszolgál. Az útvonalon találhatóakadályokat, például az épületeket és atereptárgyakat, nem veszi figyelembe aprogram. A távolság kiszámításánálfigyelmen kívül hagyja a magasságieltéréseket is. Az útvonal-vezetésifunkció csak mozgás esetén kapcsolódikbe.

Az utazás célállomásának megadásáhozválasszuk az Opciók > Cél beállításalehetőséget, adjuk meg a céliránypontját, vagy a célállomásszélességi és hosszúsági koordinátáit.

Az utazás céljának eltávolításáhozválasszuk a Navigáció leállításalehetőséget.

ÚtmérőVálasszuk a Menü > Alkalm.-ok >Hely > GPS-adatok és Megtett távpontot.




Az utazásitávolság-számítás be- vagykikapcsolásához válasszuk az Opciók >Indítás vagy Leállítás lehetőséget. Akiszámított értékek a kijelzőnmaradnak. A GPS-jel jobb vételeérdekében ezt a funkciót célszerű aszabadban használni.

Az utazási távolság és idő, valamint azátlagos és a maximális sebességnullázásához és egy új számításiművelet elindításához válasszuk azOpciók > Nullázás lehetőséget. Azutazási távolság és az idő nullázásáhozválasszuk az Újraindítás lehetőséget.

Helymeghatározási beállításokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és Általános >Helymeghatároz. lehetőséget.

Helymeghat. módszerekVálasszunk a következő lehetőségekközül:

Beépített GPS — A készülék beépítettGPS-vevőjének használata.Kiegészített GPS — A támogatott GPS(A-GPS) használatával támogatásiadatokat kaphat az ilyen szolgáltatástnyújtó szerverekről.Bluetooth-GPS — Bluetooth-kapcsolattal rendelkező, kompatibiliskülső GPS-készülék használata.Hálózatalapú — A mobilhálózat(hálózati szolgáltatás) adatainakhasználata.

Helymeghatározási szerver

Az hálózat által támogatotthelymeghatározási módokhoz (példáulTámogatott GPS vagy hálózat alapúhelymeghatározás) tartozó hozzáférésipont és helymeghatározási szervermegadásához válasszuk aHelymeghatár. szerver lehetőséget.Előfordulhat, hogy a helymeghatározásiszervert a szolgáltató előre beállította akészüléken, így ezeket a beállításokatnem lehet módosítani.



Jelzések beállítása

A sebesség és távolságmértékegységének beállításáhozválasszuk a Mértékegység-rendszer >Metrikus vagy Angolszászlehetőséget.

A koordinátaadatok formátumánakbeállításához válasszuk aKoordinátaformátum lehetőséget.

Térképek

Térképek áttekintése

Válasszuk a Menü > Térképeklehetőséget.

Ez a Térképek szolgáltatás.

A Térképek szolgáltatás megmutatja,mi van a közelünkben, segít útvonalunkmegtervezésében és elvezet úticélunkhoz.

• Városok, utcák és szolgáltatásokkeresése.

• Útpontonkénti irányítás.• Kedvenc helyeink és útvonalaink

szinkronizálása mobilkészülékünk

és az Ovi Térképek internetesszolgáltatás között.

• Időjárás-előrejelzés és egyéb helyiinformációk megtekintése, ha azokrendelkezésre állnak.

Megjegyzés: A tartalmak,például térképek, műholdképek,hangfájlok, útmutatók vagy forgalmiinformációk letöltése nagyadatforgalommal járhat (hálózatiszolgáltatás).

Előfordulhat, hogy egyes szolgáltatásoknem minden országban, illetve csakegyes nyelveken érhetők el. Aszolgáltatások elérhetősége a hálózatiszolgáltatótól is függhet. Bővebbinformációért forduljon a hálózatiszolgáltatóhoz.

Majdnem mindegyik digitáliskartográfiai megoldás bizonyosmértékben pontatlan és hiányos. Sohane hagyatkozzunk kizárólag a jelenkészülékhez letöltött kartográfiaimegoldásokra.

A tartalmakat, például aműholdképeket, az útmutatókat, azidőjárásadatokat vagy forgalmi

108 Térképek


információkat, valamint a kapcsolódószolgáltatásokat harmadik, Nokiafüggetlen fél nyújtja. A tartalompontatlan és hiányos lehet bizonyosmértékig, valamint változhat. Soha nehagyatkozzunk kizárólag a fentnevezett tartalomra és kapcsolódószolgáltatásokra.

Tartózkodási helyünk és a térképmegjelenítéseTekintsünk meg a térképen aktuálistartózkodási helyünket és böngésszük akülönböző városok és országoktérképeit.

Válasszuk a Menü > Térképek és aSaját pozíció lehetőséget.

Ha a GPS-kapcsolat aktív, akkor atérképen jelenlegi tartózkodásihelyünket a ikon jelzi. Az ikonhalvány színe azt jelzi, hogy nincs GPS-jel.

Ha csak a cellaazonosító alapján történőhelymeghatározás áll rendelkezésre,akkor a valószínűsíthető tartózkodásihelyünket a helymeghatározási ikonkörül látható piros színű sáv jelzi. Sűrűnlakott területeken a helymeghatározáspontossága növekszik.

Mozgás a térképenHasználjuk a vezérlőgombot.Alapértelmezés szerint a térkép északitájolású.

A jelenlegi vagy a legutolsó ismerttartózkodási hely megtekintéseNyomjuk meg az 0 gombot.

Nagyítás vagy kicsinyítésNyomjuk meg a * vagy a # gombot.

Ha olyan területet böngészünk, amelyeta készülékre telepített térkép nemtartalmaz és aktív adatkapcsolattalrendelkezünk, akkor a készülékautomatikusan letölti az új térképeket.

A térképlefedettség országonként ésterületenként változik.

Térképek 109


Térkép nézet

1 Kiválasztott hely2 Jelző terület3 Érdekes hely (például egy

vasútállomás vagy múzeum)4 Információs terület

A térkép megjelenésénekmódosításaA térkép különböző nézetekben valómegjelenítésével könnyebbenazonosíthatjuk aktuális tartózkodásihelyünket.

Válasszuk a Menü > Térképek, majd aSaját pozíció lehetőséget.

Nyomjuk meg az 1-es gombot, majdválasszuk a következő lehetőségekközül:Térkép — normál térképnézetben akülönböző adatok, például helyek vagyaz útszámozások, egyszerűenelolvashatók.Műhold — részletes megjelenítéshezhasználjunk műholdképeket.Terep — a talajtípus könnyen átláthatómegjelenítése, például, amikorföldúton közlekedünk.

Váltás a 2D és a 3D nézet közöttNyomjuk meg az 3 gombot.

Térképek letöltése és frissítéseA mobilhálózaton történőadattovábbítás költségeinek elkerüléseérdekében a legfrissebb térképeket és ahangirányításfájlokat töltsük leszámítógépünkre, majd onnan vigyükát és mentsük készülékünkre.

A Nokia Ovi Suite alkalmazással töltsükle a legfrissebb térképeket éshangirányításfájlokatszámítógépünkre. A Nokia Ovi Suiteletöltéséhez és számítógépre történő

110 Térképek


telepítéséhez lépjünk a www.ovi.comwebhelyre.

Tipp: Utazás előtt mentsükkészülékünkre az új térképeket, így atérképeket internetkapcsolat nélkül isböngészhetjük, ha külföldöntartózkodunk.

Annak érdekében, hogy készülékünk nehasználjon internetkapcsolatot, afőmenüben válasszuk az Opciók >Beállítások > Internet > Kapcsolat >Offline lehetőséget.

A helymeghatározási módszerekismertetéseA Térképek alkalmazás helyzetünketGPS, A-GPS adatok vagy telefonunkcellainformációi alapján mutatja.

A Globális helymeghatározási rendszer(Global Positioning System, GPS) egyműhold-alapú navigációs rendszer,amelyet a pillanatnyi földrajzihelyzetünk meghatározásárahasználhatunk. A támogatott GPSszolgáltatás (Assisted GPS, A-GPS) olyanhálózati szolgáltatás, amely elküldinekünk GPS-koordinátáinkat, ígynövelve a helymeghatározássebességét és pontosságát.

A Térképek szolgáltatás legelsőhasználatakor meg kell adnunk egyinternet-hozzáférési pontot atérképadatok letöltéséhez vagy az A-GPS használatához.

A jelzi, hogy van-e elérhetőműholdjel. Egy sáv egy műholdat jelöl.Amikor a készülék műholdjelet keres, asáv színe sárga. Ha ahelymeghatározáshoz megfelelőmennyiségű műholdadat állrendelkezésre, a sáv színe zöldreváltozik. A zöld sávok száma ahelymeghatározás pontosságávalarányos.

A Globális helymeghatározó rendszert(GPS) az Egyesült Államok kormányaüzemelteti, és egyedül e testület felelősa rendszer pontosságáért éskarbantartásáért. A helyadatokpontossága az Egyesült Államokkormányának GPS-műholdakonelvégzett módosításaitól függ, és azEgyesült Államok Védelmiminisztériuma által megalkotottpolgári GPS-használatra vonatkozóirányelv, valamint a SzövetségiRádiónavigációs Terv módosításávalváltozik. A pontosságot a nemmegfelelő műhold-geometria is

Térképek 111


http://www.ovi.com

befolyásolhatja. A GPS-jelekelérhetőségére és minőségére hatássallehet az elhelyezkedésünk, az épületek,a természetes akadályok, valamint azidőjárás is. Előfordulhat, hogy a GPS-jelek nem foghatók épületek belsejébenvagy a föld alatt, és a jeleket zavarhatjákbizonyos anyagok, például a beton vagyfémek.

A GSP sem alkalmas precízhelymeghatározási műveletekelvégzésére, ezért soha nehagyatkozzunk kizárólag a GPS-vevő ésa celluláris rádióhálózat helyadatairahelymeghatározás vagy navigálássorán.


A cellainformáción alapulóhelymeghatározás eseténhelyadatainkat azon antennatoronysegítségével határozza meg a rendszer,amelyhez mobilkészülékünk éppencsatlakozik.

A helymeghatározás pontossága, arendelkezésre álló helymeghatározási

módszertől függően, néhány métertőlnéhány kilométerig terjedhet.

Helyek kereséseA Térképek alkalmazás segítségévelmegtalálhatunk bizonyos helyeket ésüzleti vállalkozásokat.

Válasszuk az Menü > Térképek, majd aHelyek keresése lehetőséget.

1 Adjuk meg a keresési feltételeket,például a címet vagy azirányítószámot. A keresési mezőtartalmának törléséhez válasszuk aTöröl lehetőséget.

2 Válasszuk a Ugrás lehetőséget.3 A megjelenített találatok közül

válasszuk ki a kívánt elemet. A helytérképen való megjelenítéséhezválasszuk a Térkép lehetőséget.A találatlista többi eleménektérképen való megjelenítéséhez avezérlőgombbal lapozzunk felfelévagy lefelé.

Visszatérés a találatlistáhozVálasszuk a Lista lehetőséget.

112 Térképek


Más típusú közeli helyek kereséseVálasszuk a Kategóriák böngészéselehetőséget, majd a kívánt kategóriát,például: vásárlás, lakás vagyközlekedés.

Ha keresésünk eredménytelen,ellenőrizzük, hogy nem írtuk-e behelytelenül a keresési feltételeket. Akeresés eredménytelenségét hibásinternetkapcsolat is okozhatja.

A nagy adatforgalmi költségekelkerülése érdekében internetkapcsolatnélkül is kaphatunk keresésitalálatokat, ha a kívánt terület térképekészülékünkre van mentve.

Helyadatok megtekintéseTekintsük meg egy adott hely, példáulegy szálloda vagy étterem adatait – haaz adatok rendelkezésre állnak.

Válasszuk a Menü > Térképek és aSaját pozíció lehetőséget.

Hely adatainak megtekintéseVálasszuk ki a kívánt helyet, nyomjukmeg a vezérlőgombot, majd válasszukaz Adatok megjel. lehetőséget.

Helyek és útvonalak mentéseHa mentjük a címek, a hasznos helyekvagy az útvonalak adatait, akkor azokatkésőbb könnyen újra felhasználhatjuk.

Válasszuk a Menü > Térképeklehetőséget.

Hely mentése1 Válasszuk a Saját pozíció

lehetőséget.2 Lépjünk a kiválasztott helyre. Cím

vagy hely kereséséhez válasszuk aKeresés lehetőséget.

3 Nyomjuk meg a vezérlőgombot.4 Válasszuk a Hely mentése

lehetőséget.

Útvonal mentése1 Válasszuk a Saját pozíció

lehetőséget.2 Lépjünk a kiválasztott helyre. Cím

vagy hely kereséséhez válasszuk aKeresés lehetőséget.

3 Egy másik útpont hozzáadásáhoznyomjuk meg a vezérlőgombot,majd válasszuk az Útvonalhozadás lehetőséget.

Térképek 113


4 Válasszuk a Új útvonalponthozzáad. lehetőséget, majd akívánt opciót.

5 Válasszuk a Útv. megj. > Opciók >Útvonal mentése lehetőséget.

A mentett helyek és útvonalakmegtekintéseVálasszuk az Kedvencek > Helyek vagyÚtvonalak lehetőséget.

Helyek és útvonalak megtekintése ésrendezéseA mentett helyek és útvonalak gyorseléréséhez használjuk a Kedvenceklehetőséget.

A helyeket és útvonalakat csoportokbagyűjthetjük, például egy utazásmegtervezésekor.

Válasszuk a Menü > Térképek, majd aKedvencek lehetőséget.

Mentett hely megtekintése atérképen1 Válasszuk a Helyek lehetőséget.2 Lépjünk a kiválasztott helyre.3 Válasszuk a Megjel. térk.-en

lehetőséget.

A mentett helyek listájához történővisszatéréshez válasszuk a Listalehetőséget.

Gyűjtemény létrehozásaVálasszuk az Új gyűjteménylétrehozása lehetőséget, majd írjuk bea gyűjtemény nevét.

Mentett hely hozzáadásagyűjteményhez1 Válasszuk a Helyek lehetőséget,

majd a kívánt helyet.2 Válasszuk a Gyűjtem.-ek

szervezése lehetőséget.3 Válasszuk az Új gyűjtemény

lehetőséget, vagy válasszunk ki egymeglévő gyűjteményt.

Ha helyeket vagy útvonalakatszeretnénk törölni, útvonalatszeretnénk hozzáadni egygyűjteményhez, akkor keressük fel azOvi Térképek internetes szolgáltatást awww.ovi.com webhelyen.

Helyek küldése barátainknakHa helyadatokat szeretnénkbarátainkkal megosztani, akkor a

114 Térképek


http://www.ovi.com

helyadatokat küldjük el közvetlenülkészülékeikre.

Válasszuk a Menü > Térképek, majd azSaját pozíció

Hely elküldése egy barátunkkompatibilis készülékéreVálasszunk ki egy helyet a térképen,nyomjuk meg a vezérlőgombot, majdválasszuk a Küldés lehetőséget.

Tartózkodási hely megosztásaJelenlegi tartózkodási helyünketszöveggel és képekkel együtt tegyükközzé a Facebookon. Facebookothasználó barátaink megtekinthetiktartózkodási helyünket a térképen.

Válasszuk a Menü > Térképek és aHely megosztása lehetőséget.

Tartózkodási helyünk megosztásáhozNokia-fiókra és Facebook felhasználóifiókra van szükségünk.

1 Jelentkezzünk be Nokia-fiókunkba,vagy ha nem rendelkezünk ilyennel,akkor válasszuk az Új fióklétrehozása lehetőséget.

2 Jelentkezzünk be Facebookfelhasználói fiókunkba.

3 Válasszuk ki jelenlegi tartózkodásihelyünket.

4 Írjuk be állapotfrissítésünket.5 Ha a közzétételünkhöz képet

szeretnénk hozzáadni, akkorválasszuk az Adjon hozzáfényképet lehetőséget.

6 Válasszuk a Hely megosztásalehetőséget.

Facebook felhasználói fiókunkkezeléseA főnézetben válasszuk a Opciók >Fiók > Helymegosztási beállítások >Facebook lehetőséget.

Tartózkodási helyünk megosztásához,valamint mások tartózkodási helyénekmegtekintéséhez internetkapcsolatravan szükség. Ez az adatforgalom,valamint az ahhoz kapcsolódóadatátviteli költségekmegnövekedésével járhat.

Tartózkodási helyünk adatainakmegosztása során a Facebookhasználati feltételei érvényesek.

Térképek 115


Ismerjük meg a Facebook használatifeltételeit és adatvédelmi irányelveit.

Mielőtt tartózkodási helyünk adataitmegosztanánk, mindig körültekintőenjárjunk el és ellenőrizzük, hogy ezeketaz adatokat mely személyek fogjákmegismerni. Ellenőrizzük a használthálózati szolgáltatás adatvédelmibeállításait, mert tartózkodási helyünkadatait esetleg nagyon sok ember ismegismerheti.

A Kedvencek szinkronizálásaTervezzünk meg útvonalunkatszámítógépünkön az Ovi Térképekwebhelyén, szinkronizáljuk a mentetthelyeket, az útvonalakat és agyűjteményeket mobilkészülékünkkel,majd induljunk el a megtervezett útitervnek megfelelően.

A helyeknek, útvonalaknak vagygyűjteményeknek a mobilkészülék és azOvi Térképek internetes szolgáltatásközötti szinkronizálásához Nokia-fiókkal kell rendelkeznünk. Ha nincsilyen fiókunk, akkor a főnézetbenválasszuk az Opciók > Fiók > Nokiafiók > Új fiók létrehozásalehetőséget.

Mentett helyek, útvonalak ésgyűjtemények szinkronizálásaVálasszuk a Kedvencek > Szinkr. azOvi szolg.-sal lehetőséget. Ha mégnincs Nokia-fiókunk, akkor a készülékfelkér minket annak létrehozására.

A készülék beállítása a Kedvencekautomatikus szinkronizálásáraVálasszuk az Opciók > Beállítások >Szinkronizálás > Módosítás > Ind.-nál és kikap.-nál lehetőséget.

A szinkronizálás aktívinternetkapcsolatot igényel, és aszolgáltató hálózatán az adatforgalomjelentősen megnőhet. Az adatátvitelidíjakkal kapcsolatban lépjünkkapcsolatba a szolgáltatóval.

Az Ovi Térképek internetes szolgáltatáshasználatának további ismertetése awww.ovi.com webhelyen található.

Beszédhangos irányítás alkalmazásaA beszédhangos irányítás (amennyibenaz a saját nyelvünkön elérhető)hangokkal segíti a célállomásmegtalálását, így útközben szabadonnézelődhetünk.

116 Térképek


http://www.ovi.com

Válassza az Menü > Térképek, Autóvalvagy Gyalog lehetőséget.

Ha az autós vagy gyalogos navigálástlegelőször használjuk, a rendszer kéri abeszédhangos irányítás nyelvénekmegadását és a hozzá tartozóbeszédhangos irányítás fájljainakletöltését.

Ha olyan nyelvet választunk, amely azutcaneveket is tartalmazza, akkor akészülék az utcaneveket is hangosankimondja. A beszédhangos irányításfunkció nem feltétlenül érhető elminden nyelven.

A beszédhangos irányítás nyelvénekmódosításaA főnézetben válasszuk az Opciók >Beállítások > Navigáció > Autósutasítások vagy Gyalogos utasításoklehetőséget, majd a megfelelő opciót.

A beszédhangos irányításmegismétlése autós navigációeseténA navigációs nézetben válasszuk azOpciók > Ismétlés lehetőséget.

A beszédhangos irányításhangerejének beállítása autósnavigáció eseténA navigációs nézetben válasszuk azOpciók > Hangerő lehetőséget.

Egy adott célállomás eléréseHa autóvezetés közben lépésenkéntinavigációra van szükségünk, akkor aTérképek alkalmazás segít a célmegtalálásában.

Válasszuk a Menü > Térképek és aAutóval lehetőséget.

Egy célállomás elérése autóvalVálasszuk a Cél beállítása lehetőséget,majd a kívánt opciót.

Az otthoni cím elérése autóvalVálasszuk a Autóval haza lehetőséget.

Az Autóval haza vagy a Gyalog hazalehetőség legelső kiválasztásakor akészülék kéri az otthoni cím megadását.Az otthoni cím későbbi módosításáhozhajtsuk végre a következő műveletet:

1 A főnézetben válasszuk a Opciók >Beállítások > Navigáció >

Térképek 117


Otthon helye > Módosítás >Módosítás lehetőséget.

2 Válasszuk ki a kívánt opciót.

Tipp: Ha megadott célállomás nélkülkívánunk autózni, válasszuk a Térképlehetőséget. Mozgás közben az aktuálistartózkodási helyünk a térkép közepénjelenik meg.

Váltás a nézetek között navigációközbenNyomjuk meg a vezérlőgombot, majdválasszuk a 2D nézet, a 3D nézet, a Nyílnézet vagy az Útvonal áttekintéselehetőséget.

Tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetésközben mindig hagyjuk szabadonkezeinket, hogy a járművetirányíthassuk. A biztonság legyenvezetés közben a legfontosabbszempont.

Navigáció nézet

1 Útvonal2 Helyzetünk és irányunk3 Iránytű4 Információs sáv (sebesség,

távolság, idő)

Forgalmi és biztonsági információkeléréseGazdagabbá tehetjük a vezetésélményét a forgalmi eseményekről, aforgalmi sávok állapotáról és asebességkorlátozásokról szóló azonnaliinformációkkal, amennyiben azok

118 Térképek


elérhetők az adott országban vagyrégióban.

Válasszuk az Menü > Térképek, majd aAutóval lehetőséget.

Forgalmi események megtekintése atérképenAutós navigáció közben válasszuk azOpciók > Közlek. infó lehetőséget. Azeseményeket a térképen háromszögekés vonalak jelzik.

Forgalmi információk frissítéseVálasszuk a Opciók > Közlek. infó >Forgalmi adatok frissít. lehetőséget.

Útvonaltervezéskor beállíthatjuk akészüléket úgy, hogy elkerüljük a nemkívánatos forgalmi eseményeket,például a dugókat vagy az útjavításokat.

Forgalmi események elkerüléseA főnézetben válasszuk az Opciók >Beállítások > Navigáció > Útvonal-újratervezés lehetőséget.

Navigálás közben megjeleníthető azútvonalon a sebességmérő kamerákhelye, ha ez a funkció be van kapcsolva.Néhány jogrendszer tiltja vagy

korlátozza a sebességmérő kamerákhelyadatainak használatát. A Nokia nemfelelős a sebességmérő kamerákhelyadatai használatánakpontosságáért vagykövetkezményeiért.

A cél gyalogos megközelítéseHa gyalogos navigáció közben azútvonal követéséhez a megfelelőútirányra van szükségünk, akkor aTérképek alkalmazás átvezet minket atereken, parkokon, sétálóutcákon és abevásárlóközpontokon is.

Válasszuk a Menü > Térképek és aGyalog lehetőséget.

A cél gyalogos megközelítéseVálasszuk a Cél beállítása lehetőséget,majd a kívánt opciót.

Otthonunk gyalogos megközelítéseVálasszuk a Gyalog haza lehetőséget.

Az Autóval haza vagy a Gyalog hazalehetőség legelső kiválasztásakor akészülék kéri az otthoni cím megadását.Az otthoni cím későbbi módosításáhozhajtsuk végre a következő műveletet:

Térképek 119


1 A főnézetben válasszuk azOpciók > Beállítások >Navigáció > Otthon helye >Módosítás > Módosításlehetőséget.


Tipp: Egy adott célhely megadásanélküli séta esetén válasszuk a Térképlehetőséget. Mozgás közben az aktuálistartózkodási helyünk a térkép közepénjelenik meg.

ÚtvonaltervezésTervezzük meg utazásunkat és hozzuklétre az útvonalat, majd az elinduláselőtt tekintsük meg a térképen.

Válasszuk a Menü > Térképek, majd aSaját pozíció lehetőséget.

Útvonal létrehozása1 Lépjünk a kiindulási pontra.2 Nyomjuk meg a vezérlőgombot, és

válasszuk a Útvonalhoz adásparancsot.

3 Egy másik útpont hozzáadásáhozválasszuk az Új útvonalponthozzáad. lehetőséget, majdvégezzük el a kívánt beállításokat.

Az útpontok sorrendjénekmódosítása1 Lépjünk egy útpontra.2 Nyomjuk meg a vezérlőgombot, és

válasszuk a Áthelyezés parancsot.3 Lépjünk az útpont új pozíciójához,

és válasszuk az OK lehetőséget.

Útpont helyének szerkesztéseLépjünk a kívánt útpontra, nyomjukmeg a vezérlőgombot, válasszuk aSzerkesztés lehetőséget és a megfelelőopciót.

Az útvonal megtekintése a térképenVálasszuk az Útv. megj. lehetőséget.

Navigáció egy adott célállomáshozVálasszuk az Útv. megj. > Opciók >Vezetés megkezdése vagy Gyaloglásmegkezdése lehetőséget.

Egy útvonal beállításainakmódosításaAz útvonal-beállítások meghatározzáka navigációs utasításokat és az útvonaltérképen való megjelenítését.

1 Útvonaltervező nézetben nyissukmeg a Beállítások lapot. Ha

120 Térképek


navigációs nézetből útvonaltervezőnézetre kívánunk váltani, akkorválasszuk az Opciók > Útv.pontokvagy Útvonalpontok listájalehetőséget.

2 Közlekedési módként válasszuk azAutóval vagy a Gyaloglehetőséget. Ha a Gyaloglehetőséget választjuk, akkor arendszer az egyirányú utakatnormál utcaként kezeli, és például aparkokon és bevásárlóközpontokonátvezető gyalogutakat isfigyelembe veszi.


A gyalogos mód kiválasztásaNyissuk meg a Beállítások lapot,válasszuk a Gyalog > Elsődlegesútvonal > Utcák vagy Egyenes vonallehetőséget. Az Egyenes vonallehetőség választása terepen lehethasznos, mivel az a gyaloglás irányátmutatja.

A leggyorsabb vagy legrövidebbautós útvonal használataNyissuk meg a Beállítások lapot, majdválasszuk az Autóval >Útvonalválasztás > Gyorsabb

útvonal vagy Rövidebb útvonallehetőséget.

Az optimális autós útvonalhasználataNyissuk meg a Beállítások lapot, majdválasszuk az Autóval >Útvonalválasztás > Optimalizáltlehetőséget. Az optimalizált útvonalegyesíti a rövidebb és a gyorsabbútvonal előnyeit.

Beállíthatjuk, hogy a készülék ne vegyefigyelembe például az autóutakat, azalagutakat, az útdíjas útvonalakat vagya kompokat.

Testreszabás

Testreszabhatjuk a készüléket példáulkülönböző hangok, háttérképek éskijelzővédők beállításával.

Üzemmódok Válasszuk az Menü > Vezérlőpult >Üzemmód lehetőséget.

Módosíthatjuk és testreszabhatjuk acsengőhangokat, a jelzőhangokat ésmás készülékhangokat a különbözőeseményekhez, környezetekhez és

Testreszabás 121


hívócsoportokhoz igazítva. Az éppenhasznált profil a főképernyő felső részénlátható. Általános üzemmód eseténazonban csupán a mai dátum jelenikmeg.

Egy új üzemmód létrehozásáhozválasszuk az Opciók > Új létrehozásapontot, és adjuk meg a beállításokat.

Egy üzemmód testreszabásáhozválasszuk az Opciók > Testreszabáspontot.

Egy üzemmód bekapcsolásáhozválasszuk ki az üzemmódot, ésválasszuk az Opciók > Aktiváláslehetőséget.

Ha azt szeretnénk, hogy az üzemmód akövetkező 24 órán belül valamikorkikapcsoljon, akkor lapozzunk amegfelelő üzemmódra, majd válasszukaz Opciók > Időzített lehetőséget,majd állítsuk be az üzemmód kívántidőtartamát. A megadott idő leteltévelvisszaáll az előzőleg használt nemidőzített üzemmód. Az üzemmódidőzítésekor a főképernyőn a jelenikmeg. Az Offline üzemmód nemidőzíthető.

Egy létrehozott üzemmód törléséhezválasszuk az Opciók > Üzemmódtörlése lehetőséget. Az előre beállítottüzemmódok nem törölhetők.

Az Offline üzemmód bekapcsolásakor amobilhálózattal létesített kapcsolatmegszakad. Ilyenkor a készülék nembocsát ki és nem fogad rádiófrekvenciásjeleket a mobilhálózaton keresztül. Hailyenkor üzenetek küldését kíséreljükmeg, akkor azok a Kimenő mappábakerülnek, ahonnan a küldést a készülékegy másik üzemmód aktiválásátkövetően fogja elindítani.

A készüléket SIM-kártya behelyezésenélkül is használhatjuk. A SIM-kártyaeltávolítása után az Offline üzemmódbekapcsolódik.

Fontos: Offline üzemmódbansemmilyen hívás semkezdeményezhető és nem fogadható,és semmilyen, mobilhálózatilefedettséget igénylő funkció semhasználható. A készülékbebeprogramozott hivatalossegélykérőszám ekkor is felhívható.Hívás kezdeményezéséhez először az

122 Testreszabás


üzemmód megváltoztatásával aktiválnikell a telefonfunkciót. Ha a készülék levan zárva, be kell írni a feloldó kódot.

Az Offline üzemmód használatakor avezeték nélküli helyi hálózatot (WLAN)használhatjuk például e-mail üzenetekolvasásához vagyinternetböngészéshez. A Bluetooth-kapcsolat is használható. A WLAN- és aBluetooth-kapcsolat használatakorügyeljünk arra, hogy minden vonatkozóbiztonsági előírást betartsunk.

Csengőhangok kiválasztása

Egy profilhoz tartozó csengőhangbeállításához válasszuk az Opciók >Testreszabás > Csengőhanglehetőséget. Válasszunk egycsengőhangot a listából, vagy válasszuka Hangok letöltése pontot azonkönyvjelző-mappa megnyitásához,amely hangletöltésekre mutatókönyvjelzőket tartalmaz. A letöltötthangok a Galéria menübe kerülnek.

Ha egy csengőhangot csak adottnévjegycsoporthoz szeretnénkbeállítani, akkor válasszuk az Opciók >Testreszabás > Figyelmeztetéslehetőséget, majd a kívánt csoportot. A

csoporton kívülről érkező hívásokat akészülék némán, csengetés nélkülfogadja.

Az üzenetek hangjának módosításáhozválasszuk az Opciók > Testreszabás >Üzenetjelző hang pontot.

Üzemmódok testreszabásaVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Üzemmód pontot.

Válasszuk az Opciók > Testreszabáspontot, és válasszunk a következőlehetőségek közül:Csengőhang — Válasszunk egycsengőhangot a listából, vagy válasszuka Hangok letöltése pontot azonkönyvjelző-mappa megnyitásához,amely hangletöltésekre mutatókönyvjelzőket tartalmaz.Videohívás hangja — Válasszunkcsengőhangot a videohívásokhoz.Hívó nevének kimondása — Amikorezt a lehetőséget választjuk, és egy anévjegylistán szereplő személy hív,akkor a készülék megszólaltatja acsengőhangot, és kimondja a hívó félnevét.

Testreszabás 123


Csengés típusa — Válasszuk ki acsengőhang csengetésének módját.Csengetés hangereje — Válasszuk kia csengőhang hangerejét.Üzenetjelző hang — Válasszunk egyhangot a fogadott üzenetek számára.E-mail figyelm. hang — Válasszunkegy hangot a fogadott e-mailekszámára.Rezgő hívásjelzés — Bejövő hívásnálvagy üzenetnél a készülék rezgésénekbeállítása.Billentyűhangok — A billentyűhangokhangerejének kiválasztása.Figyelmeztető hangok — afigyelmeztető hangok kikapcsolása. Ez abeállítás érinti egyes játékok és Java™-alkalmazások hangját is.Figyelmeztetés — Beállíthatjuk, hogya készülék csak akkor csengjen, ha ahívás egy adott partnercsoportbatartozó személytől érkezik. A csoportonkívülről érkező hívásokat a készüléknémán, csengetés nélkül fogadja.AV-hívás jelzőhangja — az adóvevőshívások csengőhangjának kiválasztása.Adóvevő-állapot — az adóvevő-állapot beállítása az egyesüzemmódokhoz.

Üzemmódnév — Nevet adhatunk egyúj üzemmódhoz, vagy átnevezhetünkegy meglévő üzemmódot. Az Általánosés az Offline üzemmód nem nevezhetőát.

A kijelző témájánakmegváltoztatásaVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Témák lehetőséget.

A következő lehetőségek közülválaszthatunk:Általános — az összes alkalmazásbanhasznált téma megváltoztatása.Menünézet — a főmenüben használttéma megváltoztatása.Készenlét — a főképernyő témájánakmegváltoztatása.Háttérkép — a főképernyőháttérképének megváltoztatása.Híváskép — a hívás közbenmegjelenített kép módosítása.Audiotémák — hangok beállítása akészülék különböző eseményeihez

A témahatások be- vagykikapcsolásához válasszuk azÁltalános > Opciók > Témahatásoklehetőséget.

124 Testreszabás


Téma letöltéseVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Témáklehetőséget.

Egy téma letöltéséhez válasszuk azÁltalános > Témák letöltése >Opciók > Ugrás > Új weboldalpontot. Írjuk be a webcímet, ahonnan leakarjuk tölteni a témát. Amikor a témaletöltődött, megtekinthetjük vagyaktiválhatjuk.

Egy téma megtekintéséhez válasszuk azOpciók > Megtekintés pontot.

Egy téma aktiválásához válasszuk azOpciók > Beállítás pontot.

3D-csengőhangokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult > 3D-hangok lehetőséget.

A csengőhangokhoz tartozótérhangzású (3D) hangeffektusokalkalmazásának engedélyezéséhezválasszuk a 3D-csengőh.effektusok >Be lehetőséget. Nem mindencsengőhanghoz használhatóktérhangzású effektusok.

A csengőhanghoz alkalmazotttérhangzású effektus módosításáhozválasszuk a Hangmintázat parancsot,majd a kívánt effektust.

A 3D-hatások módosításáhozválasszunk a következőkből:Tempó — adjuk meg, hogy a hangmilyen sebességgel mozogjon egyikirányból a másikba. Ez a beállítás nemérhető el minden effektus esetén.Visszhang — a visszhang mértékénekbeállításához válasszuk ki a kívánteffektust.Doppler-effektus — A Be lehetőségkiválasztása esetén a csengőhangothangosabban halljuk, amikor közelebbvagyunk a készülékhez, és halkabban,amikor eltávolodunk tőle. Ez a beállításnem érhető el minden effektus esetén.

Ha a csengőhangot szeretnénk a 3Deffektussal meghallgatni, válasszuk azOpciók > Hang lejátszása parancsot.

A csengőhang hangerejénekmódosításához válasszuk a Menü >Vezérlőpult > Üzemmód, majd az

Testreszabás 125


Opciók > Testreszabás > Csengetéshangereje lehetőséget.

Média

A készülék sokféle médiaalkalmazássalrendelkezik, melyeket munkában ésszabadidőben egyaránt használhatunk.

KameraVálasszuk a Menü > Multimédia >Kamera lehetőséget.

FényképezésVálasszuk a Menü > Multimédia >Kamera lehetőséget.

A készülék 2592x1944 képpontfelbontású képeket képes rögzíteni. Ajelen útmutató ábrái másképfelbontásúnak tűnhetnek.

1 Használjuk a kijelzőt keresőként.2 A kép felvétele előtti nagyításhoz

vagy kicsinyítéshez használjuk ahangerő gombokat.

3 Ha ideiglenesen meg szeretnénkjeleníteni a rejtett eszköztárat,lapozzunk balra.

Az eszköztáron különféle elemek ésbeállítások elérésére szolgálóhivatkozások találhatók, amelyeket aképek és videofájlok rögzítése előtt ésután is használhatunk. A következőlehetőségek közül választhatunk:

Váltás képmódba.Váltás videomódba.a tárgy kijelölése.átváltás panoráma módba.videofény kikapcsolása (csakvideomódban).videofény bekapcsolása (csakvideomódban).vakuhasználat beállítása (csakfényképezés esetén).az önkioldó bekapcsolása (csakfényképezés esetén).sorozatfelvétel beállítása (csakfényképezés esetén).Színárnyalat kiválasztása.a fehéregyensúly beállítása.

A választható beállítások azüzemmódtól és a használt nézettőlfüggően változnak. A kamera bezárásaután a beállítások visszaállnak azalapértelmezett értékekre.

126 Média


A kamera eszköztár testreszabásáhozváltsunk képmódba, és válasszuk azOpciók > Eszköztár testreszabásalehetőséget.

TémákVálasszuk a Menü > Multimédia >Kamera pontot.

A témák segítenek, hogy megtaláljuk akörnyezethez megfelelő szín- ésmegvilágítási beállításokat. Az egyestémák annak a stílusnak vagykörnyezetnek megfelelően vannakbeállítva, amelyben a videofelvételekkészülhetnek.

A téma megváltoztatásához válasszukaz eszköztáron a Szituáció módelemet.

Saját téma létrehozásához lapozzunk azEgyéni lehetőségre, majd válasszuk azOpciók > Módosítás menüpontot.

Meglévő téma beállításainaklemásolásához válasszuk a Meglévőmód alapján lehetőséget, majdválasszuk ki a kívánt témát.

Saját téma bekapcsolásához válasszukaz Egyéni > Kiválasztás lehetőséget.

Sorozatképek rögzítéseVálasszuk a Menü > Multimédia >Kamera pontot.

Ha több képet szeretnénk készítenigyors egymásutánban, és van elégmemória, az eszköztáron válasszuk aSorozat mód elemet, majd nyomjukmeg a lapozógombot.

A felvett képek mozaikelrendezésbenjelennek meg a kijelzőn. Az egyik képmegnyitásához görgessünk a képre, ésnyomjuk meg a lapozógombot. Habeállítottunk valamilyen felvételiidőközt, a kijelzőn csak a legutolsó képlátható, a többit a Galériában lehetmegtekinteni.

A kép elküldéséhez válasszuk azOpciók > Küldés lehetőséget.

Ha el szeretnénk küldeni a képet a hívófélnek aktív hívás közben, válasszuk azOpciók > Küldés a hívónakmenüpontot.

Média 127


A Sorozat mód kikapcsolásához válasszaaz eszköztáron a Sorozat mód > Egykép lehetőséget.

A felvett kép megtekintéseVálasszuk a Menü > Multimédia >Kamera lehetőséget.

A felvett képet a készülékautomatikusan a Galériába menti. Hanem akarjuk megtartani a felvett képet,válasszuk a Törlés menüpontot.

Válasszon a következőeszköztárgombok közül:Küldés — A kép kompatibiliskészülékre küldése.Bejelentk. az Online megoszt.-ba — A kép elküldése a saját kompatibilisonline albumba (hálózati szolgáltatás).

A kép háttérképként való beállításáhozválasszuk az Opciók > Képfelhasználása > Beállítás háttérkéntlehetőséget.

Egy kép névjegyhez történőcsatolásához válasszuk az Opciók >Kép felhasználása > Hozzáadáspartnerhez lehetőséget.

Az elérhető eszköztár-elemekváltozhatnak.

Videók felvételeVálasszuk a Menü > Multimédia >Kamera lehetőséget.

1 Ha a kamera képmódban van, azeszköztáron válasszuk avideomódot.

2 A felvétel megkezdéséhez nyomjukmeg a lapozógombot.

3 A felvétel szüneteltetéséheznyomja meg a Felfüggesztgombot. A felvétel folytatásáhozválasszuk a Folytat lehetőséget.

4 A felvétel leállításához válasszuk aLeállít lehetőséget. A készülék avideofájlokat automatikusan aGalériába menti. A videofájlmaximális hossza a rendelkezésreálló memóriától függ.

Videofájl lejátszásaVálasszuk a Menü > Multimédia >Kamera lehetőséget.

128 Média


Felvett videoklip lejátszásáhozválasszuk az eszköztárról a Lejátszásgombot.

Válasszon a következőeszköztárgombok közül:Küldés — a videofájl küldésekompatibilis készülékre.Bejelentk. az Online megoszt.-ba — A videoklip elküldése egy onlinealbumba (hálózati szolgáltatás).Törlés — a videofájl törlése.

Ha új nevet szeretnénk adni avideofájlnak, válasszuk az Opciók >Videofájl átnevezése lehetőséget.

Az elérhető eszköztár-elemekváltozhatnak.

KépbeállításokVálasszuk a Menü > Multimédia >Kamera pontot.

Az állóképek beállításainakmegadásához válasszuk az Opciók >Beállítások lehetőséget, és válasszunka következőkből:

Képminőség — A képminőségbeállítása. Minél jobb minőségű a kép,annál több helyet foglal a memóriában.Felvétel az albumba — Adjuk meg,melyik albumba legyenek mentve arögzített képek.Rögzített kép megjel. — Ha felvételután szeretnénk megtekinteni a képet,válasszuk a Igen lehetőséget. Haazonnal folytatni szeretnénk afényképezést, válasszuk a Nemlehetőséget.Alapértelmezett képnév — Akészített képek alapértelmezettnevének megadása.Kiterjeszt. digitális zoom — A Be(folyamatos) lehetőség használatávala digitális és a kiterjesztett zoomolásközötti átmenet finom, folyamatos lesz.A Ki beállítás esetén a zoomolásmértéke korlátozott, hogy aképfelbontás ne változzon meg.Exponálás hangja — Afényképezéskor hallható hangmegadása.Felhasznált memória — a képektárolási helyének beállítása.Kamerabeál. visszaáll. — A kameraalapértelmezett értékeinekvisszaállítása.

Média 129


VideobeállításokVálasszuk a Menü > Multimédia >Kamera pontot.

Válasszuk az Opciók > Beállításoklehetőséget, és az alábbiak egyikét:

Videó minősége — A videoklipminőségének megadása. Ha avideoklipet el szeretnénk küldenivalakinek multimédiás üzenetben,válasszuk a Megosztás lehetőséget. Avideoklip OCIF felbontással, 3GPPformátumban készül, és méretelegföljebb 300 kB (körülbelül 20másodperc) lehet. Előfordulhat, hogy azMPEG-4 formátumban mentettvideoklipeket nem tudjuk elküldenimultimédiás üzenet mellékleteként.Hangfelvétel — Ha hangot nemszeretnénk fölvenni, válasszuk aNémítás lehetőséget.Felvétel az albumba — Adjuk meg,melyik albumba legyenek mentve arögzített videók.Rögzített videó megjel. — a rögzítettvideofájl első képkockájánakmegjelenítése a kijelzőn a rögzítésvégén. A teljes videofájl lejátszásáhozválassza az eszköztárról a Lejátszáslehetőséget.

Alapértelm. videonév — A készítettvideoklipek alapértelmezett nevénekmegadása.Felhasznált memória — a videofájloktárolási helyének megadása.Kamerabeál. visszaáll. — A kameraalapértelmezett értékeinekvisszaállítása.

GalériaA Galéria alkalmazásVálasszuk a Menü > Multimédia >Galéria lehetőséget.

A Galéria a képek, videoklipek,hangfájlok, hangok és streaminghivatkozások tárolására szolgáló hely.

Fő nézetVálasszuk a Menü > Multimédia >Galéria.

Válasszunk a következő lehetőségekközül:

Képek — Képek és videoklipekmegtekintése a Fényképek mappában.Videoklipek — Videoklipekmegtekintése a Videoközp. mappában.

130 Média


Számok — Nyissuk meg aZenelejátszó lehetőséget.Hangfájlok — Hangfájlokmeghallgatása.Streaminghivat. — Streaminghivatkozásokmegtekintése és megnyitása.Prezentációk — Bemutatókmegtekintése.

A mappákat böngészhetjük,megnyithatjuk, illetve a mappákbanelemeket másolhatunk és helyezhetünkát. Ezenkívül albumokat islétrehozhatunk, illetve az albumokbaelemeket másolhatunk és vehetünk fel.

A behelyezett kompatibilismemóriakártyán tárolt fájlokat a ikon jelzi.

Egy fájl megnyitásához válasszuk ki azta listában. A videoklipek ésstreaminghivatkozások a Videoközp.alkalmazásban nyílnak meg és vannaklejátszva, a zenék és hangfájlok pedig aZenelejátszó alkalmazásban.

Fájlok más memóriahelyre történőmásolásához vagy áthelyezéséhezválasszuk ki a fájlt, az Opciók >

Áthelyezés és másolás lehetőséget,majd a megfelelő lehetőséget.

HangfájlokVálasszuk a Menü > Multimédia >Galéria és a Hangfájlok lehetőséget.

Ez a mappa tartalmazza a webrőlletöltött összes hangfájlt. A Rögzítőalkalmazással, MMS-re optimalizáltvagy normál minőségben rögzítetthangfájlok is ebben a mappábanvannak tárolva, azonban a jóminőségben létrehozott hangfájlok aZenelejátszó alkalmazásban vannaktárolva.

Egy hangfájl meghallgatásáhozválasszuk ki a fájlt a listából.

A vissza- vagy előretekeréshezlapozzunk balra vagy jobbra.

Hangok letöltéséhez válasszuk aHangok letölt. lehetőséget.

Média 131


StreaminghivatkozásokVálasszuk a Menü > Multimédia >Galéria és a Streaminghivat.lehetőséget.

Egy streaminghivatkozásmegnyitásához válasszuk a hivatkozásta listából.

Új streaminghivatkozás hozzáadásáhozválasszuk az Opciók > Új hivatkozáslehetőséget.

BemutatókVálasszuk a Menü > Multimédia >Galérialehetőséget.

A prezentációkkal megtekinthetünkméretezhető vektoros ábrákat (SVG) ésflash-fájlokat (SWF), például rajzokat éstérképeket. Az SVG-képeknyomtatásban és különbözőképernyőméreteken és -felbontásokban is ugyanúgy jelennekmeg.

A fájlok megtekintéséhez válasszuk aPrezentációk pontot. Lapozzunk egyképhez, és válasszuk az Opciók >Lejátszás lehetőséget. A lejátszás

leállításához válasszuk az Opciók >Felfüggesztés lehetőséget.

Nagyításhoz nyomjuk meg az 5 gombot.Kicsinyítéshez nyomjuk meg a 0gombot.

A kép 90 fokkal az óra járásávalmegegyező vagy azzal ellentétesirányban történő elforgatásáhoznyomjuk meg az 1 vagy 3 gombot. A kép45 fokkal történő elforgatásáhoznyomjuk meg a 7 vagy 9 gombot.

A teljes és normál megjelenítés közt a *gombbal válthatunk.

FényképekIsmerjük meg a készüléken találhatóképek és videofájlok megtekintésének,szerkesztésének és megosztásának amódját.

A Photos alkalmazásVálasszuk a Menü > Multimédia >Galéria > Képek parancsot, majd akövetkező beállítások egyikét:

Rögzített — az összes rögzített kép ésvideó megtekintése.

132 Média


Hónapok — a képek és a videókmegjelenítése a készítés hónapjaszerinti csoportosításban.Albumok — az alapértelmezett és alétrehozott albumok megjelenítése.Kulcsszavak — az egyes elemekhezlétrehozott címkék megjelenítése.Letöltések — az internetről letöltött,illetve a multimédia üzenetben vagy e-mail üzenetben kapott elemek ésvideók megjelenítése.Összes — az összes elemmegjelenítése.Onl. megoszt. — fényképek vagyvideók közzététele az interneten.

A behelyezett kompatibilismemóriakártyán tárolt fájlokat a ikon jelzi.

Ha fájlokat kívánunk másolni vagyáthelyezni a memória másik részére,jelöljük ki a kívánt fájlt, válasszuk azOpciók > Áthelyezés és másolásparancsot, majd válasszunk arendelkezésre álló lehetőségek közül.

Képek és videók megtekintéseVálasszuk a Menü > Multimédia >Galéria > Képek menüpontot, majd akövetkező lehetőségek egyikét:

Összes — az összes kép és videofájlmegtekintése.Rögzített — A készülék kamerájávalkészült képek és videofájlokmegtekintése.Letöltések — letöltött videofájlmegtekintése.

Képeket és videoklipeket is kaphatunkegy kompatibilis készülékről. A fogadottképeket vagy videofájlokat előszörmentenünk kell, hogy megtekinthessükazokat a Fényképek alkalmazásban.

Média 133


A képek és a videofájlok dátum és időszerinti sorrendben szerepelnek alistán. Megjelenik a fájlok száma. Afájlok között egyenként a balra vagyjobbra gombbal tallózhatunk. A fájlokközötti csoportos tallózáshozlapozzunk felfelé vagy lefelé.

Fájl megnyitásához válasszuk ki a kívántfájlt. Amikor egy kép megnyílik, anagyításhoz használjuk ahangerőgombokat. A nagyítási aránytnem tárolja a telefon.

Egy videó vagy kép szerkesztéséhezválasszuk az Opciók > Szerkesztéspontot.

A képek kompatibilis nyomtatósegítségével való kinyomtatásáhozválasszuk az Opciók > Nyomt.-ra v.kioszkba parancsot.

Ha későbbi nyomtatás céljából képeketszeretnénk áthelyezni az albumba,akkor válasszuk az Opciók > Felvételaz albumba > Nyomt. majdlehetőséget.

Fájlok adatainak megtekintése ésmódosításaVálasszuk a Menü > Multimédia >Galéria > Képeklehetőséget. Lépjünkegy elemre.

A kép- vagy videobeállításokmegtekintéséhez és módosításáhozválasszuk az Opciók > Adatok >Megtekint. és szerk. parancsot, majdválasszunk a következő lehetőségekközül:

Kulcsszavak — A jelenleg használtcímkék megtekintése. További címkékaktuális fájlhoz való hozzáadásáhozválasszuk a H.ad lehetőséget.Leírás — A fájl szabadszövegesleírásának megtekintése. Egy leíráshozzáadásához válasszuk ki a mezőt.Cím — A fájl indexképének és azaktuális fájlnévnek a megtekintése. Afájlnév szerkesztéséhez válasszuk afájlnévmezőt.Albumok — Megtekinthetjük, a fájltmelyik album tartalmazza.Felbontás — Kép méreténekmegtekintése képpontban.Időtartam — A videó hosszánakmegtekintése.

134 Média


Felh. jogok — Adott fájl DRM-jogainakmegtekintéséhez válasszuk a Néz.pontot.


Képek és videók rendszerezéseVálasszuk a Menü > Multimédia >Galéria > Képek pontot. A fájlokat akövetkezők szerint rendezhetjük:

Az elemek Címke nézetben történőmegtekintéséhez adjunk címkéket azelemekhez.

Az elemek havi nézetben valómegjelenítéséhez válasszuk a Hónapoklehetőséget.

Az elemek tárolására használt albumlétrehozásához válasszuk azAlbumok > Opciók > Új albumlehetőséget.

Egy kép vagy videoklip albumhoz valóhozzáadásához válasszuk az elemet,majd az Opciók > Felvétel az albumbalehetőséget.

Egy kép vagy videoklip törléséhezválasszuk ki az elemet, majd a Törléslehetőséget az eszköztárról.

Aktív eszköztárAz aktív eszköztár csak akkor érhető el,ha egy nézetben kijelöltünk egy képetvagy videoklipet.

Az aktív eszköztáron lépjünk akülönböző elemekre, és válasszuk akívánt lehetőséget. Az elérhetőlehetőségek a nézettől függenek, aholvagyunk, valamint hogy képet vagyvideoklipet választottunk-e ki.

Az eszköztár elrejtéséhez válasszuk azOpciók > Eszközsor elrejtéselehetőséget. Ha meg szeretnénkjeleníteni a rejtett aktív eszköztárat,nyomjuk meg a lapozógombot.

Válasszunk egy képet vagy videoklipet,majd a következőkből:

A kép megtekintése fekvő vagyálló módban.Videoklip lejátszása.Kép vagy videoklip küldése.

Média 135


A kép vagy videoklip feltöltéseegy kompatibilis onlinealbumba (csak akkor érhető el,ha beállítottunk egy fiókot egykompatibilis online albumhoz).Az elem hozzáadása egyalbumhoz.Az elem címkéinek és egyébtulajdonságainak kezelése.

AlbumokVálasszuk a Menü > Multimédia >Galéria > Képek és az Albumoklehetőséget.

Az albumokkal kényelmesenkezelhetjük a képeket és videoklipeket.

Új album létrehozásához válasszuk azOpciók > Új album lehetőséget.

Egy kép vagy videoklip albumhoz valóhozzáadásához válasszuk az elemet,majd az Opciók > Felvétel az albumbalehetőséget. Megjelenik az albumoklistája. Válasszuk ki az albumot,amelyhez hozzá akarjuk adni a képetvagy videoklipet. Az albumhozhozzáadott elem még mindig látható aFényképek mappában.

Egy kép vagy videoklip albumból valóeltávolításához válasszuk ki az albumotés az elemet, majd az Opciók >Eltávolítás az albumból lehetőséget.

CímkékVálasszuk a Menü > Multimédia >Galéria > Képek.

Használjunk címkéket a médiaelemekFényképek mappában történőkategorizálásához. Címéket aCímkezelőben hozhatunk létre éskezelhetünk. A Címkekezelő megjelenítia jelenleg használt címkéket, valamintaz egyes címkékhez rendelt elemekszámát.

A Címkekezelő megnyitásáhozválasszunk ki egy képet vagyvideoklipet, majd az Opciók >Adatok > Kulcsszókezelőlehetőséget.

Címke létrehozásához válasszuk azOpciók > Új kulcsszó pontot.

Egy címke képhez történőhozzárendeléséhez válasszuk ki a képet,

136 Média


majd az Opciók > Kulcsszavakhozzáad. lehetőséget.

A létrehozott címkék megjelenítéséhezválasszuk a Kulcsszavak lehetőséget. Acímkenév mérete megfelel azoknak azelemeknek a számának, amelyekhez acímke hozzá van rendelve. A címkéhezrendelt összes kép megjelenítéséhezválasszuk ki a címként a listából.

A lista leggyakoribb használat szerintimegjelenítéséhez válasszuk azOpciók > Leggyakoribb pontot.

Egy kép címkéből történőeltávolításához válasszuk ki a címkét ésa képet, majd a Opciók > Eltávolításkulcsszóból lehetőséget.

DiavetítésVálasszuk a Menü > Multimédia >Galéria > Képeklehetőséget.

A képek diavetítésként történőmegtekintéséhez válasszunk ki egyképet, majd az Opciók > Diavetítés >Lejátszás előre vagy Lejátszás visszalehetőséget. A diavetítés elindul akiválasztott fájltól.

Ha csak a kijelölt képeket akarjukdiavetítésként megtekinteni, válasszukaz Opciók > Megjelölés/elvetés >Megjelölés lehetőséget a képekkijelöléséhez. A diavetítés indításáhozválasszuk az Opciók > Diavetítés >Lejátszás előre vagy Lejátszás visszapontot.

A felfüggesztett diavetítésfolytatásához válasszuk a Folytatlehetőséget.

A diavetítés befejezéséhez válasszuk aVége lehetőséget.

A képek között a vezérlőgombot balravagy jobbra nyomva tallózhatunk.

A diavetítés elkezdése előtt a diavetítésbeállításainak megadásához válasszukaz Opciók > Diavetítés > Beállításoklehetőséget, majd a következők közül:Zene — Hang hozzáadása adiavetítéshez.Zeneszám — Zenefájl kiválasztása alistáról.Késleltetés a diák között — Adiavetítés sebességének beállítása.

Média 137


Diavetítés közben a hangerőbeállításához használjuk ahangerőgombokat.

Képek szerkesztéseKépszerkesztő

Az elkészült, illetve a Fényképekalkalmazásban tárolt fotókszerkesztéséhez válasszuk az Opciók >Szerkesztés lehetőséget. Ekkormegnyílik a képszerkesztő.

Az Opciók > Effekt alkalmazásalehetőség kiválasztásávalmegnyithatjuk a rácsnézetet, aholkülönféle, kis ikonokkal jelöltszerkesztési lehetőségek közülválaszthatunk. A képeket vághatjuk,elforgathatjuk, beállíthatjuk afényerősséget, a színt, a kontrasztot ésa felbontást, valamint különféleeffektusokat, szöveget, ábrákat vagykeretet adhatunk a képekhez.

Kép kivágása

Ha ki szeretnénk vágni egy képet,válasszuk az Opciók > Effekt

alkalmazása > Levágás lehetőséget,majd jelöljük ki az egyik előre megadottképarányt a listáról. A kép kézzeltörténő kivágásához válasszuk a Kézilehetőséget.

A Kézi beállítás kiválasztása esetén akép bal felső sarkában egy keresztjelenik meg. A lapozógomboksegítségével jelöljük ki a kivágandóterületet, majd válasszuk a Beállítlehetőséget. A jobb alsó sarokbanmegjelenik egy másik kereszt. Ismétjelöljük ki a kivágandó területet. Azelőször kijelölt terület módosításáhozválasszuk a Vissza lehetőséget. Akijelölt területekből egy téglalap alakulki, amely körülhatárolja a kivágandóképterületet.

Ha előre megadott képaránytválasztottunk ki, jelöljük ki a kivágandóterület bal felső sarkát. A kijelölt területátméretezéséhez használjuk avezérlőgombot. Ha a kijelölt területetrögzíteni szeretnénk, nyomjuk meg avezérlőgombot. A terület képen belüliáthelyezéséhez használjuk avezérlőgombot. A kivágandó területkijelöléséhez nyomjuk meg avezérlőgombot.

138 Média


A vörösszem-hatás csökkentése1 Válasszuk a Menü > Multimédia >

Galéria > Képek lehetőséget.2 Válasszunk ki egy képet, majd

válasszuk az Opciók >Szerkesztés > (Vörössz.-hat.csökk.) lehetőséget.

3 Vigyük a keresztet a szem fölé, ésnyomjuk meg a vezérlőgombot. Ahurok méretét a vezérlőgombbalnövelhetjük vagy csökkenthetjük,hogy az a szem méretéhezigazodjon. A vörös színcsökkentéséhez nyomjuk meg avezérlőgombot. Ha befejeztük a képszerkesztését, válasszuk a Készlehetőséget.

4 A módosítások mentéséhez és azelőző nézethez való visszatéréshezválasszuk a Vissza lehetőséget.

Hasznos billentyűparancsokA képek szerkesztésekor az alábbibillentyűparancsokat használhatjuk:

• A kép teljes kijelzősmegjelenítéséhez nyomjuk meg a *gombot. A normál nézetbe történővisszalépéshez nyomjuk meg újra a* gombot.

• A képnek az óramutató járásávalmegegyező vagy azzal ellentétesirányba történő elforgatásáhoznyomjuk meg a 3-as vagy az 1-esgombot.

• A nagyítás növeléséhez vagycsökkentéséhez nyomjuk meg az 5vagy a 0 gombot.

• A nagyított képen való mozgáshozlapozzunk felfelé, lefelé, jobbravagy balra.

Videofájlok szerkesztéseA videószerkesztő a .3gp és .mp4videofájl-formátumokat, illetveaz .aac, .amr, .mp3 és .wavhangfájlformátumokat tudja kezelni. Avideószerkesztő nem feltétlenülkompatibilis a felsorolt formátumokösszes funkciójával és változatával.

A Photos alkalmazás videofájljainakszerkesztéséhez lapozzunk egyvideofájlra, válasszuk az Opciók >Szerkesztés lehetőséget, majd akövetkező lehetőségek egyikét:

Összevonás — kép vagy videofájlhozzáadása a kijelölt videofájl elejéhezvagy végéhez.

Média 139


Hang módosítása — új hangfájlhozzáadása és a videofájl eredetihangjának lecserélése.Szöveg hozzáadása — szöveghozzáadása a videofájl elejéhez vagyvégéhez.Vágás — a videó vágása, a videofájlmegtartani kívánt részeinekmegjelölése.

Videofájl adott képkockájánakmentéséhez a videóvágás nézetbenválasszuk az Opciók > Videoképmentése parancsot. Az indexképmegtekintése nézetben nyomjuk meg avezérlőgombot, és válasszuk aVideokép mentése menüpontot.

Képek nyomtatásaKépnyomtatás

Ha a Képnyomtatás funkció segítségévelképeket szeretnénk nyomtatni, aPhotos, a kamera, a képszerkesztő vagya képmegjelenítő alkalmazásbanválasszuk ki a nyomtatandó képet és anyomtatási beállítást.

A képek kompatibilis USB-adatkábel,vezeték nélküli helyi hálózat vagyBluetooth-kapcsolat használatávaltörténő nyomtatásához a Képnyomtatófunkció használható. A képek vezetéknélküli helyi hálózaton keresztül iskinyomtathatók. Kompatibilismemóriakártya behelyezése esetén aképek a kártyára is menthetők, majdkompatibilis nyomtatónkinyomtathatók.

Csak .jpeg formátumú képeknyomtathatók. A készülék a kamerávalkészített képeket automatikusan .jpegformátumban menti.

Nyomtatóválasztás

Ha a Képnyomtatás funkció segítségévelképeket szeretnénk nyomtatni,válasszuk ki a nyomtatni kívánt képet ésa nyomtatási beállítást.

Ha először használjuk a Képnyomtatásbeállítást, akkor megjelenik az elérhetőkompatibilis nyomtatók listája. Jelöljükki a megfelelő nyomtatót. A kiválasztottnyomtató lesz az alapértelmezésszerinti nyomtató.

140 Média


Ha PictBridge funkcióval kompatibilisnyomtatón szeretnénk nyomtatni, anyomtatási beállítás kiválasztása előttcsatlakoztassuk a kompatibilisadatkábelt, és ellenőrizzük, hogy azadatkábelmód beállításban aKépnyomtató vagy a Rákérdez.kapcs.-kor lehetőség legyenkiválasztva. A nyomtatási beállításkiválasztása után automatikusanmegjelenik a nyomtató neve.

Ha az alapértelmezés szerinti nyomtatónem érhető el, megjelenik arendelkezésre álló készülékek listája.

Az alapértelmezett nyomtatómódosításához válasszuk az Opciók >Beállítások > Alapértelm. nyomtatólehetőséget.

Nyomtatási képA nyomtató kiválasztása után a kijelöltképek előre megadott elrendezésbenjelennek meg.

Az elrendezés módosításához balravagy jobbra lapozással végignézhetők akijelölt nyomtatónál rendelkezésre állóelrendezések. Ha a kijelölt képek nem

férnek el egy oldalon, felfelé és lefelélapozással tekinthető meg a többi oldal.

Nyomtatási beállításokA rendelkezésre álló beállítások akijelölt nyomtatóeszköztől függőenváltoznak.

Az alapértelmezett nyomtatóbeállításához válasszuk az Opciók >Alapértelm. nyomtató lehetőséget.

A papírméret megadásához válasszuk aPapírméret beállítást, a listán jelöljükki a kívánt méretet, majd nyomjuk megaz OK gombot. Az előző nézetbe valóvisszatéréshez nyomjuk meg a Mégsegombot.

Online nyomtatásAz Online nyomtatás funkciósegítségével az interneten keresztülközvetlenül az otthonunkba vagy együzletbe rendelhetjük meg akinyomtatott képeket. A kiválasztottképpel együtt különböző termékeket,például bögrét vagy egéralátétet isrendelhetünk. A vásárolható

Média 141


termékeket a szolgáltató határozzameg.

Az alkalmazásról további tájékoztatástolvashatunk a Nokia támogatásiweboldalain vagy a helyi Nokiawebhelyen található részletesfelhasználói útmutatóban.

Képeslap létrehozásaVálasszuk a Menü > Multimédia >Onl. megosz. lehetőséget.

Ha multimédia fájlokat szeretnénk egyszolgáltatásban közzétenni, lépjünk bea szolgáltatásba, és válasszuk azOpciók > Új feltöltés lehetőséget. Haaz online megosztást szolgáltatóhoztöbb csatornán keresztül istovábbíthatjuk a fájlokat, válasszuk ki amegfelelő csatornát.

Ha egy képet, video- vagy hangfájltszeretnénk a feltöltéshez adni,válasszuk az Opciók > Beillesztlehetőséget.

Adjunk meg egy címet vagy leírást afeltöltéshez, ha az elérhető.

Ha címkéket szeretnénk a feltöltéshezadni, válasszuk a Kulcsszavak:lehetőséget.

A feltöltés szolgáltatásba valóelküldéséhez válasszuk az Opciók >Feltöltés lehetőséget.

Nokia PodcastingVálasszuk a Menü > Multimédia >Podcasting lehetőséget.

Töltsük le a podcastokat a készülékre ésjátsszuk le őket.

Podcastok lejátszása és kezeléseA podcast hang- és videoanyagokinterneten történő terjesztésénekmódja mobileszközökön ésszámítógépeken való lejátszás céljából.

A Nokia Podcasting alkalmazássallehetőségünk van podcastokkeresésére, megnézésére, előfizetésérevagy vezeték nélküli letöltésére.Ezenkívül a készülék segítségével apodcastokat lejátszhatjuk, kezelhetjükvagy meg is oszthatjuk.

142 Média


Az alkalmazás használatba vétele előttadjuk meg a kapcsolat és a letöltésbeállításait. Válasszuk a Opciók >Beállítások > Kapcsolat, majd azLetöltés lehetőséget.

Ha új podcast-epizódokra szeretnénkelőfizetni, a keresésükhöz válasszuk aKöyvtárak lehetőséget.

Ha kulcsszavak és podcast-címeksegítségével szeretnénk keresni,válasszuk a Keresés lehetőséget.

A kijelölt podcastok elérhetőepizódjainak megjelenítéséhez nyissukmeg a Podcastok mappát, és válasszuka Megnyitás lehetőséget.

A kijelölt epizód letöltéséhez válasszuka Opciók > Letöltés pontot.

A letöltött epizód lejátszásáhozválasszuk a Opciók > Lejátszáslehetőséget.

A kiválasztott vagy megjelölt podcast újepizóddal történő frissítéséhezválasszuk az Opciók > Frissítéslehetőséget.

A podcast webhelyének megnyitásához(hálózati szolgáltatás) válasszuk azOpciók > Weboldal megnyitásapontot.

Néhány podcast esetébenmegjegyzések írásával és szavazatokleadásával lehetőség van a podcastkészítőivel való kapcsolatfelvételre.Ehhez internetcsatlakozásra vanszükség. Válasszuk az Opciók >Megjegyzések megtek. lehetőséget.

KönyvtárakVálasszuk a Köyvtárak pontot.

A könyvtárak segítenek megkeresniazokat a podcast-epizódokat,amelyekre elő szeretnénk fizetni.

A könyvtárak tartalma változó.Válasszuk ki a frissíteni kívántkönyvtárat (hálózati szolgáltatás). Afrissítés befejezésekor a mappa színemegváltozik.

Podcastra való előfizetéshez lépjünk apodcast-epizód címére, és válasszuk azOpciók > Frissítés lehetőséget. Miutánelőfizettünk a podcast epizódjaira,

Média 143


azokat a podcast menüből letölthetjük,kezelhetjük és lejátszhatjuk.

1 Új könyvtár vagy mappafelvételéhez válasszuk az Opciók >Új > Webkönyvtár vagy Mappapontot.

2 Válasszuk ki a címet, a webcímet ésaz .opml fájlt, majd a Készlehetőséget.

A készüléken tárolt .opml fájlimportálásához válasszuk az Opciók >OPML fájl importálása parancsot.

Kapott .opml fájl mentéséhez nyissukmeg a fájlt, majd mentsük a KönyvtárakÉrkezett mappájába. Nyissuk meg amappát a hivatkozásokra valóelőfizetéshez és a podcastokhoz valóhozzáadáshoz.

Podcastok kereséseA keresőszolgáltatás segítségévelkulcsszavak vagy cím alapjánkereshetünk podcastokat.

A keresőprogram az Podcasting >Opciók > Beállítások > Kapcsolat >Keresőszolgált. URL-je pontban

megadott podcastkereső szolgáltatásthasználja.

Podcastok kereséséhez válasszuk aKeresés lehetőséget, majd írjuk be akívánt kulcsszavakat.

Tipp: A keresés a podcastok címét és aleírásukban szereplő kulcsszavakatkeresi, nem adott epizódokat. Azáltalános témák, mint például a focivagy a rockzene, általában sokkal többeredményt adnak, mint ha egy adottklubcsapat vagy előadó nevérekeresnénk rá.

Ha elő szeretnénk fizetni a kijelöltcsatornákra, és fel szeretnénk venniazokat a podcastjaink közé, válasszukaz Előfizetés lehetőséget.

Új keresés indításához válasszuk azOpciók > Új keresés lehetőséget.

Adott podcast részletes adatainakmegtekintéséhez válasszuk azOpciók > Leírás pontot.

144 Média


A podcasthasználat beállításai

A kapcsolatbeállítások módosításáhozválasszuk az Opciók > Beállítások >Kapcsolat lehetőséget.

A letöltési beállítások módosításáhozválasszuk az Opciók > Beállítások >Letöltés lehetőséget.

Az alapértelmezett beállításokvisszaállításához nyissuk meg amegfelelő beállításokat, majd válasszukaz Opciók > Alapértékek visszaállít.pontot.

ZenelejátszóVálasszuk a Menü > Multimédia >Zenelejátszó lehetőséget.

A Zenelejátszó támogatja például azAAC, az AAC+, az eAAC+, az MP3 és a WMAfájlformátumot. de nem ismeriokvetlenül a fájlformátumok összesváltozatát és szolgáltatását.

Zeneszám lejátszásaVálasszuk a Menü > Multimédia >Zenelejátszó pontot.

Az összes elérhető zeneszám zenetárbavaló felvételéhez válasszuk az Opciók >Könyvtár frissítése lehetőséget.

Egy zeneszám lejátszásához válasszukki a kívánt kategóriát és a zeneszámot.

A lejátszás szüneteltetéséhez nyomjukmeg a lapozógombot, folytatásáhozismét a lapozógombot. A lejátszásleállításhoz nyomjuk lefelé alapozógombot.

A hallgatott számban való előre- vagyhátraugráshoz nyomjuk hosszan alapozógombot jobbra vagy balra.

A következő elemre történő ugráshoznyomjuk jobbra a lapozógombot. Azeneszám elejére történő ugráshoznyomjuk balra a lapozógombot. Azelőző elemre történő ugráshoz nyomjukbalra a lapozógombot a zeneszámlejátszásának megkezdésétől számított2 másodpercen belül.

A lejátszott anyag hangszínénekmódosításához válasszuk az Opciók >Hangszínszabályzó pontot.

Média 145


A szimmetrikus hangzás, illetve asztereó hangzás és a basszuskiemelésmódosításához válasszuk az Opciók >Hangbeállítások pontot.

A főképernyőre való visszatéréshez és azenelejátszó háttérben valófuttatásához nyomjuk meg röviden avége gombot.

Figyelmeztetés:Ha folyamatosan nagy hangerőnektesszük ki magunkat, az károsíthatja ahallásunkat. Zenét mérsékelthangerővel hallgassunk, éskihangosításkor ne tegyük a készüléketa fülünkhöz, mert a hangerő nagyonnagy lehet.

Lejátszási listák

A lejátszási listák megtekintéséhez ésmódosításához válasszuk a Zenetár >Lejátszási listák pontot.

Új lejátszási lista létrehozásáhozválasszuk az Opciók > Új lejátszásilista lehetőséget.

Zeneszám felvétele a lejátszási listára:jelöljük ki a zeneszámot, majd válasszukaz Opciók > Hozzáadás a listához >Mentett lejátsz. lista vagy Újlejátszási lista pontot.

A lejátszási lista számsorrendjénekátrendezéséhez lapozzunk azáthelyezendő zeneszámra, majdválasszuk az Opciók > Számlistaátrendezése pontot.

Ovi ZeneAz Ovi Zene hálózati szolgáltatássalzeneszámokat kereshetünk,böngészhetünk a különböző zenékközött, és vásárlás után azokatletölthetjük a készülékre.

Az Ovi Zene szolgáltatás teljesenfelváltja majd a Zeneboltot.

Válasszuk a Menü > Multimédia > OviZene lehetőséget.

Zene letöltéséhez regisztrálnunk kell aszolgáltatásba.

A zeneszámok letöltése továbbiköltségekkel, valamint nagymennyiségű adatátvitellel járhat

146 Média


(hálózati szolgáltatás). Az adatátvitelidíjakról szóló további tájékoztatásértforduljunk a szolgáltatóhoz.

Az Ovi Zene eléréséhez érvényesinternet-hozzáférési pontot kellbeállítani a készüléken. Lehet, hogy azOvi Zene szolgáltatással valókapcsolathoz be kell állítani ahozzáférési pontot.

A hozzáférési pont kiválasztásaVálasszuk az Alapért. hozzáférésipont lehetőséget.

Az Ovi Zene beállításainak elérhetőségeés megjelenése eltérő lehet.Előfordulhat, hogy a készüléken előremeghatározták a beállításokat, és azoknem módosíthatók. Az Ovi Zeneszolgáltatásban történő böngészéssorán esetleg lehetőségünk van abeállítások módosítására.

Az Ovi Zene beállításainakmódosításaVálasszuk az Opciók > Beállításoklehetőséget.

Az Ovi Zene szolgáltatás nem érhető elminden országban vagy területen.

Zene átvitele számítógéprőlZeneszámokat a következőmódszerekkel vihetünk át:

• Ha zenei fájljainkat a Nokia OviPlayer alkalmazással szeretnénkkezelni és rendezni, akkor töltsük leaz alkalmazást a www.ovi.comwebhelyről, majd kövessük amegjelenő utasításokat.

• Ha azt szeretnénk, hogy a készülékolyan memóriaegységként jelenjenmeg a számítógépen, ahovaadatfájlokat lehet továbbítani,akkor a telefont kompatibilis USB-kábellel vagy Bluetooth-kapcsolattal csatlakoztassuk. USB-adatkábel használata esetén USB-kapcsolattípusként válasszuk aTárolóhely lehetőséget. Akészülékbe kompatibilismemóriakártyát kell behelyezni.

• Zeneszámok Windows Media Playeralkalmazással valószinkronizálásához csatlakoztassuka kompatibilis USB-adatkábelt, ésUSB-kapcsolattípusként válasszuk aPC Suite lehetőséget. A készülékbekompatibilis memóriakártyát kellbehelyezni.

Média 147


http://www.ovi.com

Az alapértelmezett USB-kapcsolattípusmódosításához válasszuk a Menü >Vezérlőpult > Csatlakoz. > USB, majdaz USB-kapcsolati mód lehetőséget.

Előre megadott hangképekbeállításaiVálasszuk a Menü > Multimédia >Zenelejátszó és az Opciók > UgrásMost játszott-ra > Opciók >Hangszínszabályzó lehetőséget.

Ha zene lejátszásakor egy előremegadott hangképet szeretnénkhasználni, válasszuk ki a kívánthangképet, majd az Opciók >Aktiválás lehetőséget.

Ha módosítani szeretnénk egy előremegadott hangképet, válasszuk azOpciók > Szerkesztés lehetőséget, ottválasszunk egy frekvenciasávot, ésfelfelé vagy lefelé lapozva módosítsukaz értékét. A módosítások azonnalhallhatók a lejátszásban.

A frekvenciák eredeti értékre valóvisszaállításához válasszuk az Opciók >Alapértékek visszaállít. pontot.

Saját hangkép létrehozásáhozválasszuk az Opciók > Új hangképpontot.

Írjuk be a hangkép nevét.

Felfelé vagy lefelé lapozva mozogjunk afrekvenciasávok között, és mindensávhoz állítsuk be a kívántfrekvenciaértéket.

RealPlayerVálasszuk a Menü > Multimédia >RealPlayer lehetőséget.

A RealPlayer alkalmazás akészülékünkön tárolt, e-mail üzenetbenvagy egy kompatibilis számítógépről,vagy az internetről folyamatosletöltéssel érkezett video- és hangfájloklejátszására alkalmas. A támogatottfájlformátumok a következők: MPEG-4,MP4 (nem folyamatos letöltésű), 3GP,RV, RA, AMR és Midi. A RealPlayeralkalmazás nem feltétlenül támogatja amédia fájlformátumok összesváltozatát.

148 Média


Videoklipek ésstreaminghivatkozások megnyitása

Videofájl lejátszásához válasszuk aVideoklipek lehetőséget, majd a kívántvideofájlt.

Az előzőleg mentett fájlok listájánakmegjelenítéséhez a főnézetbenválasszuk a Legutóbb játsz.lehetőséget.

A tartalom folyamatos letöltéséhez(hálózati szolgáltatás) válasszuk aStreaminghivat. lehetőséget és egyhivatkozást. A RealPlayer kétfélehivatkozást ismer fel: egy rtsp:// URL ésegy http:// URL, amely egy RAM-fájlramutat. Mielőtt a tartalom folyamatosletöltése megkezdődne, a készüléknekcsatlakoznia kell a webhelyhez éspufferelnie kell a tartalmat. Ha ahálózati kapcsolat zavara lejátszásihibát okoz, a RealPlayer automatikusanmegpróbál újrakapcsolódni az internet-hozzáférési ponthoz.

Ha videoklipeket szeretnénk letölteni awebről, válasszuk az Videoletöltésekpontot.

A hangerő lejátszás közben történőmódosításához használjuk ahangerőgombokat.

A lejátszás közben történőelőretekeréshez lapozzunk jobbra, éstartsuk lenyomva a gombot. A lejátszásközben történő visszatekeréshezlapozzunk balra, és tartsuk lenyomva agombot.

A lejátszás vagy streaming leállításáhozválasszuk a Leállítás pontot. Apufferelés vagy a webhelyhez valócsatlakozás megszakad, a fájl lejátszásaleáll és visszaáll a fájl elejére.

A videoklip normál kijelzősmegjelenítéséhez válasszuk azOpciók > Folyt. norm. méretbenlehetőséget.

Médiaklip adatainak megtekintése

Egy videofájl, hangfájl vagyinternethivatkozás adatainakmegtekintéséhez válasszuk azOpciók > Klip adatai lehetőséget. Azadatok tartalmazhatják például a

Média 149


bitrátát vagy a folyamatos letöltésű fájlinternethivatkozását.

A RealPlayer beállításaiVálasszuk a Menü > Multimédia >RealPlayer lehetőséget.

A RealPlayer beállításait megkaphatjuka szolgáltatótól egy üzenetben.

A beállítások kézzel történőmegadásához válasszuk az Opciók >Beállítások > Videó vagy Streaminglehetőséget.

RögzítőVálasszuk a Menü > Multimédia >Rögzítő lehetőséget.

A Rögzítő alkalmazássalhangjegyzeteket éstelefonbeszélgetéseket rögzíthetünk.

A felvevő nem használható adathívásvagy aktív GPRS-kapcsolat közben.

Hangfájl rögzítéséhez válasszuk a lehetőséget.

Hangfájl rögzítésének leállításáhozválasszuk a lehetőséget.

A hangfájl meghallgatásához válasszukaz lehetőséget.

Opciók > Beállítások – ahangfelvételek felvételi minőségénekés alapértelmezett mentési helyénekbeállítása.

A rögzített hangfájlok a GalériaHangfelvételek mappájába kerülnek.

A telefonbeszélgetés rögzítéséheznyissuk meg a rögzítőt hanghívásközben, és válasszuk a lehetőséget.Mindkét fél rendszeres időközönkénthangjelzést fog hallani a beszélgetésközben.

Nokia Internetes rádióVálasszuk az Menü > Multimédia >Rádió > Internetrádió lehetőséget.

A Nokia Internetes rádió alkalmazás(hálózati szolgáltatás) lehetővé teszi,hogy az interneten elérhetőrádióállomásokat hallgathassuk.Rádióállomások hallgatásáhozcsomagkapcsolt adatátviteli vagy

150 Média


WLAN-hozzáférési pontot kellmegadnunk a készülékünkön.Rádióállomások hallgatása eseténjelentősen megnőhet az adatforgalom aszolgáltató hálózatán. A javasoltkapcsolattípus a vezeték nélküli helyihálózati kapcsolat (WLAN). Egyébcsatlakozási módok használata előttegyeztesse a szolgáltatóval azadatátviteli szolgáltatás használatifeltételeit és díjait. Például átalánydíjasadatátvitel során egy adott havi díjellenében nagy mennyiségű adatátvitelére van lehetőség.

Internetes rádióállomás hallgatásaVálasszuk az Menü > Multimédia >Rádió > Internetrádió lehetőséget.

Internetes rádióállomás hallgatásáhozhajtsuk végre a következő műveletet:

1 Válasszunk egy rádióállomást akedvencek közül vagy az állomásokcímtárából, vagy keressük meg azállomás nevét a Nokia Internetesrádió szolgáltatásban.Rádióállomást kézzel isfelvehetünk, ehhez válasszuk azOpciók > Állomás h.adása kézzelmenüpontot.Állomáshivatkozásokat az

Internetböngésző alkalmazással iskereshetünk. A megtalálthivatkozások automatikusanmegnyílnak az Internetes rádióalkalmazásban.

2 Válasszuk az Opciók > Hallgatáslehetőséget.Megjelenik az éppen lejátszottállomás és zeneszám adataittartalmazó Most játszott nézet.

A lejátszás szüneteltetéséhez nyomjukmeg a lapozógombot, a folytatásáhoznyomjuk meg ismét a lapozógombot.

Az állomás adatainak megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Állomásadatokparancsot (nem áll rendelkezésre, ha arádióállomást kézzel mentettük).

Ha a kedvencek közé mentettrádióállomást hallgat, az előző vagy akövetkező mentett rádióállomáshallgatásához lapozzon balra vagyjobbra.

Kedvenc rádióállomásokVálasszuk az Menü > Multimédia >Rádió > Internetrádió lehetőséget.

Média 151


A kedvenc rádióállomásokmegtekintéséhez és hallgatásáhozválasszuk a Kedvencek lehetőséget.

Rádióállomást kézzel is felvehetünk akedvencek közé, ehhez válasszuk azOpciók > Állomás h.adása kézzellehetőséget. Írjuk be a rádióállomásinternetcímét és a kedvencek listájábanmegjeleníteni kívánt nevét.

Az éppen hallgatott rádióállomáskedvencek közé való felvételéhezválasszuk az Opciók > H.ad. aKedvencekhez lehetőséget.

Ha meg szeretnénk tekinteni arádióállomás adatait, feljebb vagylejjebb kívánjuk helyezni az állomást alistában vagy törölni szeretnénk azt akedvencek listájából, válasszuk azOpciók > Állomás lehetőséget, majdjelöljük ki a megfelelő beállítást.

Ha csak azokat az állomásokatszeretnénk megjeleníteni, amelyekneve egy bizonyos betűvel vagyszámmal kezdődik, írjuk be a kezdőkaraktereket. Megjelennek a megfelelőállomások.

Rádióállomások kereséseVálasszuk az Menü > Multimédia >Rádió > Internetrádió lehetőséget.

Ha név szerint kívánunkrádióállomásokat keresni a NokiaInternetes rádió szolgáltatásban,végezzük el a következő műveleteket:

1 Válasszuk a Keresés lehetőséget.2 Írjuk be az állomás nevét vagy

annak első betűit a keresőmezőbe,majd válasszuk a Opciók > Kereslehetőséget.Megjelennek a megfelelőállomások.

Egy adott rádióállomás hallgatásáhozjelöljük ki az állomást, majd válasszuk aOpciók > Hallgat lehetőséget.

Ha menteni szeretnénk egyrádióállomást a kedvencek listájába,jelöljük ki az állomást, majd válasszukaz Opciók > H.ad. a Kedvencekhezlehetőséget.

Az Opciók > Keresés újból parancskiválasztásával új keresést indíthatunk.

152 Média


ÁllomástárVálasszuk az Menü > Multimédia >Rádió > Internetrádió és Állomástárpontot.

Az állomáslistát a Nokia kezeli.Amennyiben az állomáslistán kívüliinternetes rádióállomásokat kívánunkhallgatni, felvehetjük az állomás adataitkézzel, vagy az internetböngészősegítségével az interneten találhatóállomáshivatkozások közötttallózhatunk.

Válasszunk a következő lehetőségekközül:Böngészés műfaj szerint — Arendelkezésre álló rádióállomás-típusok megjelenítése.Böngészés nyelv szerint — Arádióállomások által sugárzott műsoroknyelvének megjelenítése.Böng. orsz./térs. szerint — Azoknakaz országoknak a listája, amelyekbenműsorokat adó rádióállomásoktalálhatók.Népszerű állomások — Azállomástárban található legnépszerűbbrádióállomások megjelenítése.

Internetrádió beállításaiVálasszuk az Menü > Multimédia >Rádió > Internetrádió és az Opciók >Beállítások lehetőséget.

A hálózathoz használni kívántalapértelmezés szerinti hozzáférésipont kiválasztásához jelöljük ki azAlapért. h.fér. pont lehetőséget, ésválasszuk ki a megfelelő beállítást. Haazt szeretnénk, hogy egy alkalmazásmegnyitása során a készülék mindigrákérdezzen a használni kívánthozzáférési pontra, akkor válasszuk aMindig rákérdez lehetőséget.

A különböző kapcsolattípusokcsatlakozási sebességénekmódosításához válasszunk a következőlehetőségek közül:GPRS-kapcsolat bitrátája — GPRScsomagkapcsolt adatátvitel3G-kapcsolat bitrátája — 3Gcsomagkapcsolt adatátvitelWiFi-kapcsolat bitrátája — WLAN-kapcsolatok

A rádióadás minősége a kiválasztottcsatlakozási sebességtől függ. Minélnagyobb a sebesség, annál jobb lesz a

Média 153


hangminőség. A pufferelés elkerüléseérdekében csak nagy sebességűadatkapcsolatok esetén állítsunkbekiváló hangminőséget.

Biztonság és adatkezelés

Lehetőségünk van a készüléken tároltadatok és szoftverek kezelésére,valamint arra, hogy gondoskodjunk akészülék és a tárolt adatokbiztonságáról.

Fontos: A készülék csak egyvíruskereső alkalmazást támogat. Hatöbb ilyen alkalmazást telepítünk, azhatással lehet a készülékteljesítményére és működésére, vagy akészülék le is állhat.

A készülék lezárásaA biztonsági kód az illetéktelenhasználattól védi a készüléket. Az előrebeállított kód: 12345.

A készülék lezárásához a főképernyőnnyomjuk meg a bekapcsológombot,majd válasszuk a Telefon lezárásalehetőséget.

A készülék zárolásának feloldásáhozválasszuk a Kiold > OK lehetőséget,adjuk meg a biztonsági kódot, ésválasszuk az OK lehetőséget.

A biztonsági kód módosításáhozválasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és az Általános >Biztonság > Telefon és SIM-kártyalehetőséget. Írjuk be a régi kódot, majdkétszer az újat. A kód legalább 6karakter hosszúságú legyen;tartalmazhat számokat, különlegeskaraktereket, valamint nagy- éskisbetűket is.

Az új kódot tartsuk titokban és akészüléktől távol, biztonságos helyen.Ha elfelejtjük a lezárási kódot, és akészülék zárolva van, a zárolásfeloldásához szervizszolgáltatást kelligénybe vennünk. Ezért esetlegfizetnünk kell, valamint a készülékentárolt összes személyes adat törlődhet.További tájékoztatásért forduljunk egyNokia Care ponthoz vagy a készülékértékesítőjéhez.

A készülék távolról is lezárhatószöveges üzenet küldésével.

154 Biztonság és adatkezelés


A készülék lezárása távolról1 A távolról történő lezárás

engedélyezéséhez válasszuk aMenü > Vezérlőpult >Beállítások, majd az Általános >Biztonság > Telefon és SIM-kártya > Távoli telefonzár >Bekapcsolva lehetőséget.

2 Írjuk be a szöveges üzenettartalmát. A szöveg 5-20karakterből állhat; kis- ésnagybetűk is használhatók.

3 Ellenőrzésképpen írjuk be újraugyanazt a szöveget.

4 Írjuk be a biztonsági kódot.5 A készülék távoli lezárásához írjuk

meg az előre meghatározottszöveges üzenetet, majd küldjük ela készülékünkre. A készülékzárolásának feloldásához meg kelladni a biztonsági kódot.

Memóriakártya-biztonságVálasszuk a Menü > Iroda >Fájlkezelő lehetőséget.

A memóriakártyát az illetéktelenhozzáférés elkerülése érdekébenjelszóval védhetjük.

Jelszó beállításához válasszuk azOpciók > Mem.kártya jelszava >Beállítás lehetőséget. A jelszólegfeljebb 8 karakter hosszú lehet, és ajelszó megkülönbözteti a kis- és anagybetűket. A jelszót a készülékmemóriája tárolja. A jelszót mindaddignem kell újra megadni, amíg amemóriakártyát ugyanabban akészülékben használjuk. Ha amemóriakártyát áthelyezzük egy másikkészülékbe, akkor meg kell adnunk ajelszót. Nem minden memóriakártyatámogatja a jelszó használatát.

A memóriakártya jelszavánakeltávolításához válasszuk az Opciók >Mem.kártya jelszava > Eltávolításlehetőséget. Ha eltávolítjuk a jelszót,akkor a memóriakártya illetéktelenhozzáférés elleni védelme megszűnik.

Zárolt memóriakártya feloldásáhozválasszuk az Opciók > Mem.kártyafeloldása lehetőséget. Írjuk be ajelszót.

Ha a memóriakártya zárolásánakfeloldása során nem emlékszünk ajelszóra, akkor a kártya formázásávalfeloldhatjuk a zárolást és

Biztonság és adatkezelés 155


eltávolíthatjuk a jelszót. Amemóriakártya formázásakor a kártyántárolt összes adat törlődik.

TitkosításVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Adatkezelő > Titkosítás pontot.

Titkosítsuk az eszközmemóriát vagy amemóriakártyát, hogy idegenek neférhessenek hozzá kényes adatainkhoz.

Az készülék memóriájának ésmemóriakártyájának titkosítása

Az eszközmemória titkosításáhozválasszuk a Telefonmemórialehetőséget.

A memóriakártya titkosításáhozválasszuk a Memóriakártyalehetőséget, és válasszunk akövetkezőkből:Titkosítás a kulcs mentése nélkül — A memóriakártya titkosítása atitkosítási kulcs mentése nélkül. Ha ezta lehetőséget választjuk, amemóriakártyát nem használhatjukmás eszközökben, és a gyári beállításokvisszaállításakor nem tudjuk feloldani amemóriakártya titkosítását.

Titkosítás és a kulcs mentése — Amemóriakártya titkosítása és a kulcskézi mentése az alapértelmezettmappába. A biztonság kedvéért tároljuka kulcsot biztos helyen a készülékenkívül is. Elküldhetjük e célból például aszámítógépre. Adjuk meg a kulcsjelszavát és a kulcsfájl nevét. A jelszólegyen hosszú és bonyolult.Titkosítás visszaállított kulccsal — Amemóriakártya titkosítása a kapottkulccsal. Jelöljük ki a kulcsfájlt, és írjukbe a jelszót.

Az eszközmemória és amemóriakártya titkosításánakfeloldásaNe felejtsük el feloldani a készülékmemóriájának és/vagy amemóriakártya titkosítását, mielőttfrissítenénk a készülék szoftverét.

Az eszközmemória titkosításánakfeloldásához válasszuk aTelefonmemória lehetőséget.

Ha a titkosítási kulcs tönkretétele nélkülszeretnénk feloldani a memóriakártyatitkosítását, válasszuk a



Memóriakártya > Visszafejtéspontot.

Ha a titkosítási kulcsot megsemmisítveszeretnénk feloldani a memóriakártyatitkosítását, válasszuk aMemóriakártya > Visszafejtés és atitkosítás kikapcsolása pontot.

Rögzített tárcsázásVálasszuk az Menü > Névjegyzék ésOpciók > SIM-számok > Rögz. tárcs.névjegyei pontot.

A rögzített tárcsázási szolgáltatáshasználatával korlátozhatjuk bizonyostelefonszámok felhívását a készüléken.Nem mindegyik SIM-kártya támogatja arögzített tárcsázást. Továbbitájékoztatásért forduljunk aszolgáltatóhoz.

A készülékbe beprogramozott hivatalossegélykérőszám olyan biztonságifunkciók használata esetén isfelhívható, amelyek korlátoznakbizonyos hívásokat (híváskorlátozás,zárt felhasználói csoport ésszámkorlátozás). A híváskorlátozás és ahívásátirányítás egyszerre nem lehetaktív.

A Rögzített tárcsázás be- éskikapcsolásához vagy a rögzítetttárcsázás-lista szerkesztéséhez szükségvan a PIN2-kódra. A PIN2-kódot aszolgáltatótól kérheti.

Válasszuk az Opciók pontot, ésválasszunk a következő lehetőségekközül:Rögzített tárcsázás be — A rögzítetttárcsázás bekapcsolása.Rögzített tárcsáz. törlése — Arögzített tárcsázás kikapcsolása.Új SIM-névjegy — Írjuk be annak apartnernek a nevét és telefonszámát,akinek a felhívása engedélyezett.Új a Névjegyzékből — Névjegymásolása a névjegyzékből a rögzítetttárcsázási listára.

Ha azt szeretnénk, hogy a SIM-kártyántárolt partnereknek a rögzítetttárcsázási szolgáltatás bekapcsoltállapotában is lehessen szövegesüzenetet küldeni, akkor aszövegesüzenet-központtelefonszámát is fel kell venni arögzített tárcsázási listába.



TanúsítványkezelőVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és az Általános >Biztonság > Tanúsítványkezeléslehetőséget.

A digitális tanúsítványok nem abiztonságot garantálják, hanem aszoftverek eredetének igazolásáraszolgálnak. A tanúsítványoknak négykülönböző fajtája van: hitelesítőtanúsítványok, magántanúsítványok,megbízható webhelytanúsítványok éseszköztanúsítványok. Biztonságoskapcsolat során egy szerverszervertanúsítványt küldhet akészülékre. Megérkezése után ezt atanúsítványt a készülék egy rajta tárolthitelesítő tanúsítvány segítségévelellenőrzi. Ha a szerver azonosítója nemhiteles, vagy ha a készüléken nincs mega megfelelő tanúsítvány, akkor errőlértesítést kapunk.

Tanúsítványt letölthetünk egywebhelyről vagy megkaphatjuküzenetben. Akkor kell tanúsítványthasználnunk, ha online bankhoz vagytávoli szerverhez csatlakozunk bizalmasadatok továbbítása érdekében. Akkor isszükséges a használatuk, hacsökkenteni szeretnénk a vírusok és az

egyéb rosszindulatú szoftverekkockázatát, valamint ha a készülékrevaló letöltéskor és telepítéskorellenőrizni szeretnénk a szoftverhitelességét.

Tipp: Új tanúsítvány hozzáadásakorellenőrizzük annak hitelességét.

Tanúsítvány adatainakmegtekintéseCsak akkor lehetünk biztosak egyszerver valódiságában, haszervertanúsítvány aláírását ésérvényességi idejét ellenőriztük.

A tanúsítvány részleteinekmegtekintéséhez nyissuk meg atanúsítványmappát, és válasszunk kiegy tanúsítványt, majd az Opciók >Tanúsítvány adatai lehetőséget.

A következő tájékoztatások egyikjelenhet meg:A tanúsítvány nem megbízható — Nem állítottunk be alkalmazást atanúsítvány használatához. Érdemesmódosítani a megbízhatóságibeállításokat.



Lejárt tanúsítvány — A kiválasztotttanúsítvány érvényességi ideje lejárt.A tanúsítvány még nem érvényes — Az érvényesség időszaka még nemkezdődött el a kijelölt tanúsítványszámára.A tanúsítvány sérült — A tanúsítványnem használható. Lépjünk kapcsolatbaa tanúsítvány kibocsátójával.

Tanúsítvány bizalmi beállításaiVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és a Általános >Biztonság > Tanúsítványkezeléslehetőséget.

A tanúsítvány megbízhatónakminősítésével a tanúsítvány jogosulttáválik weboldalak, e-mail kiszolgálók,szoftvercsomagok vagy más adatokmegbízhatóságának igazolására. Csakmegbízható tanúsítványokhasználhatók a szolgáltatások ésszoftverek megbízhatóságánakigazolására.

Fontos: Bár a tanúsítványokhasználatával jelentősen csökken atávoli kapcsolatok ésszoftvertelepítések kockázata, ezeket a

helyes módon kell használni ahhoz,hogy valóban élvezhessük is a nagyobbbiztonságot. Egy tanúsítvány léteönmagában még nem nyújt védelmet; atanúsítványkezelőnek pontos, hiteles ésmegbízható tanúsítványt kelltartalmaznia ahhoz, hogy ez nagyobbbiztonságot nyújthasson. Atanúsítványok ideje korlátozott. Ha a“Lejárt tanúsítvány” vagy a“Tanúsítvány még nem érvényes”üzenet jelenik meg, és a tanúsítványelvileg érvényes, akkor ellenőrizzük akészülékben az aktuális dátum és időhelyességét.

A tanúsítványok beállításainakmódosítása előtt győződjünk meg arról,hogy a tanúsítvány tulajdonosa valóbanmegbízható-e, és hogy valóban afelsorolt tulajdonosé-e a tanúsítvány.

A bizalmi beállítások módosításáhozválasszunk ki egy tanúsítványt, majd azOpciók > Bizalmi beállításoklehetőséget. Lapozzunk egyalkalmazásmezőhöz, majd az Igen vagya Nem lehetőség kiválasztásáhoznyomjuk meg a vezérlőgombot. Aszemélyes tanúsítványok bizalmibeállításai nem módosíthatók.



A tanúsítványtól függően egy listajelenik meg azokról az alkalmazásokról,amelyek a tanúsítványt használhatják:Symbian-telepítés — A Symbianoperációs rendszer új alkalmazása.Internet — E-mail és grafika.Alkalmaz. telepítése — Új Java-alkalmazás.Online tanúsítv.ellen. — Onlinetanúsítványállapot-protokoll.

Biztonsági modulok megtekintéseés szerkesztéseVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és az Általános >Biztonság > Biztonsági modullehetőséget.

Biztonsági modul megtekintéséhezvagy módosításához válasszuk ki amodult a listáról.

Ha részletes információt szeretnénkkapni egy biztonsági modulról, akkorválasszuk az Opciók > Biztonságiadatok lehetőséget.

A biztonsági modul PIN-kódjainakmódosításához nyissuk meg a modultés válasszuk a Modul-PIN-kód

lehetőséget, a digitális aláírások PIN-kódjának módosításához pedigválasszuk az Aláíró PIN-kódlehetőséget. Egyes biztonsági modulokesetén előfordulhat, hogy ezeket akódokat nem lehet módosítani.

A kulcstároló tartalmazza a biztonságimodul tartalmát. A kulcstárolótörléséhez válasszuk az Opciók >Törlés lehetőséget. Előfordulhat, hogynem törölheti valamennyi biztonságimodul kulcstárolóját.

Távoli konfigurálásVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Adatkezelő > Eszközkez. lehetőséget.

Az Eszközkezelővel távolról kezelhetjüka készüléken lévő beállításokat,adatokat és szoftvereket.

Kapcsolódhatunk egy szerverhez, ésletölthetjük a készülék konfigurációsbeállításait. Kaphatunkszerverprofilokat és különbözőkonfigurációs beállításokat aszolgáltatótól vagy a vállalatinformációkezelési részlegétől. Akonfigurációs beállításoktartalmazhatnak kapcsolat- és egyéb



beállításokat, amelyeket a készülékkülönböző alkalmazásai használnak. Azelérhető lehetőségek különbözhetnek.

A távoli konfigurálási kapcsolatotáltalában a szerver kezdeményezi,amikor a készülékbeállításokatfrissíteni kell.

Új szerverprofil létrehozásáhozválasszuk az Opciók >Szerverprofilok > Opciók > Újszerverprofil lehetőséget.

Ezeket a beállításokat megkaphatjuk aszolgáltatótól egy konfigurációsüzenetben. Ha nem, adjuk meg akövetkezőket:Szerver neve — Írjunk be egy nevet akonfigurációs szerverhez.Szerver azonosítója — Írjuk be azegyedi azonosítót a konfigurációsszerver azonosításához.Szerver jelszava — Írjunk be egyjelszót, melynek alapján a szerverazonosítani tudja a készüléket.Hozzáférési pont — Válasszuk ki akapcsolathoz használni kívánthozzáférési pontot, vagy hozzunk létreúj hozzáférési pontot. Az is beállítható,

hogy a készülék a kapcsolat indításakormindig kérdezze meg, melyikhozzáférési pontot kívánjuk használni.Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha azInternet lehetőséget választottukadatvivőtípusként.Állomáscím — Írjuk be a konfigurációsszerver webcímét.Port — Írjuk be a szerver portszámát.Felhasználónév és Jelszó — írjuk be akonfigurációs szerveren használtfelhasználóazonosítónkat ésjelszavunkat.Konfigurálás engedélyez. — Válasszuk az Igen lehetőséget, haazt akarjuk, hogy a szerver kezdhessemeg a konfigurálási folyamatot.Kérelmek aut. elfogadása — Válasszuk az Igen lehetőséget, haazt akarjuk, hogy a szerver megerősítéstkérjen, amikor elindítja a konfigurálásifolyamatot.Hálózati hitelesítés — Adjuk meg,hogy legyen-e http-hitelesítés.Hálózati felhasználónév és Hálózatijelszó — írjuk be a http-hitelesítéshezhasznált felhasználóazonosítónkat ésjelszavunkat. Ez a beállítás csak akkorelérhető, ha a Hálózati hitelesítéslehetőséget választottuk.



A szerverhez való kapcsolódáshoz és akészülék konfigurációs beállításainakletöltéséhez válasszuk az Opciók >Konfigurálás indítása lehetőséget.

A kijelölt profil konfigurációsnaplójának megtekintéséhez válasszukaz Opciók > Napló megtekintéselehetőséget.

A szoftver éteren keresztülifrissítéséhez válasszuk az Opciók >Frissítések ellenőrzése lehetőséget. Afrissítés nem törli a beállításokat.Kövessük a kijelzőn megjelenőutasításokat, amikor fogadjuk a frissítőcsomagot a készüléken. A készülékújraindul, amint a telepítés befejeződik.

A szoftverfrissítések letöltésétől ahálózaton az adatforgalom jelentősenmegnőhet (hálózati szolgáltatás).

Győződjünk meg róla, hogy azakkumulátor töltöttségi szintjemegfelelő, vagy csatlakoztassuk a töltőta frissítés megkezdése előtt.

Figyelmeztetés:Szoftverfrissítés közben a készülék nemhasználható még segélyhívásokra sem,amíg a telepítés nem fejeződik be, ésújra nem indítjuk a készüléket.

AlkalmazáskezelőAz Alkalmazáskezelő használatávalmegtekinthetjük a készülékre telepítettszoftvercsomagokat. Megtekinthetjük atelepített alkalmazások adatait,alkalmazásokat távolíthatunk el,valamint meghatározhatjuk a telepítésbeállításait.

A készülékre kétféle alkalmazás ésszoftver telepítésére van lehetőség:

• Java-technológián alapuló JMEalkalmazások, amelyekkiterjesztése .jad vagy .jar.

• A Symbian operációs rendszerenhasználható egyéb olyanalkalmazások és szoftverek,amelyek kiterjesztése .sis vagy .sisx.

Csak a készülékünkkel kompatibilisalkalmazásokat telepítsünk.



Alkalmazás és szoftver telepítése Telepítőfájlok átvihetők a készülékrekompatibilis számítógépről, letölthetőkböngészés során, valamint érkezhetnekmultimédia üzenetben, e-mail üzenetmellékleteként, valamint egyéb módon,például Bluetooth-kapcsolatonkeresztül. Az alkalmazások készülékretörténő telepítéséhez használhatjuk aNokia Ovi Suite programcsomag NokiaApplication Installer elemét is.

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >Adatkezelő > Alk.kezelő lehetőséget.

A telepítőfájlok aTelepítőfájlokmappában, a telepítettalkalmazások aTelepít. alk.-okmappában találhatók.

Az ikonok a következőket jelzik:

.sis vagy .sisx alkalmazásJava-alkalmazásAz alkalmazás telepítése mégnem fejeződött be.Az alkalmazás telepítése amemóriakártyára befejeződött.

Fontos: Csak megbízhatóforrásból származó alkalmazásokat

telepítsünk és használjunk, példáulSymbian Signed aláírássalrendelkezőket vagy a Java Verified™tesztnek megfelelőket.

A telepítés előtt a következőműveleteket célszerű végrehajtani:

• Az alkalmazás típusának,verziószámának, forgalmazójánakés gyártójának megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Adatokmegjelenítése lehetőséget.

Az alkalmazás biztonságitanúsítványának megjelenítéséhezválasszuk az Adatok: >Tanúsítványok: > Adatokmegjelenítése lehetőséget.

• Ha olyan fájlt telepítünk, amely egymeglévő alkalmazás frissítésérevagy javítására szolgál, csak akkortudjuk az eredeti alkalmazástvisszaállítani, ha megvan az eredetitelepítőfájl vagy az eltávolítottszoftvercsomag teljes biztonságimásolata. Az eredeti alkalmazásvisszaállításához először el kelltávolítanunk az alkalmazást, majdújra kell telepítenünk azt az eredetitelepítőfájl vagy a biztonságimásolat használatával.



A Java-alkalmazások telepítéséhezszükség van a JAR fájlra. Ha a fájlnem áll rendelkezésre, akkor akészülék esetleg kéri annakletöltését. Ha az alkalmazáshoznincs megadva hozzáférési pont,akkor a készülék kéri egy pontkiválasztását. Lehet, hogy a JAR fájlletöltésekor a szerver eléréséhezmeg kell adnunk egyfelhasználónevet és jelszót. Ezt azalkalmazás forgalmazójától vagygyártójától szerezhetjük be.

Alkalmazás vagy szoftver telepítéséheztegyük a következőket:

1 A telepítőfájl megkereséséhezválasszuk a Menü > Vezérlőpult >Adatkezelő > Alk.kezelő, majd azTelepítőfájlok lehetőséget.Ezenkívül a Fájlkezelő segítségévelis kereshetünk, illetve azÜzenetek > Bejövő mappábanmegnyithatjuk a telepítőfájlttartalmazó üzenetet.

2 Az Alkalmazáskezelőben válasszukki a telepíteni kívánt alkalmazást.Telepítés közben a készüléktájékoztat a telepítés állapotáról.Ha olyan alkalmazást telepítünk,amelynek nincs digitális aláírása

vagy tanúsítványa, a készülékfigyelmeztet erre. Csak akkorfolytassuk a telepítést, ha biztosakvagyunk az alkalmazás eredetébenés tartalmában.

Telepített alkalmazás megnyitásáhozválasszuk ki az adott alkalmazást. Ha azalkalmazásnak nincs alapértelmezettmappája, akkor a főmenü Telepítésmappájában található.

Ha meg szeretnénk nézni, hogy milyenszoftvercsomagokat telepítettünk vagytávolítottunk el, és ezek időpontját isellenőrizni kívánjuk, válasszuk azOpciók > Napló megtekintéselehetőséget.

Fontos: A készülék csak egyvíruskereső alkalmazást támogat. Hatöbb ilyen alkalmazást telepítünk, azhatással lehet a készülékteljesítményére és működésére, vagy akészülék le is állhat.

Alkalmazások kompatibilismemóriakártyára való másolásakor atelepítőfájlok (.sis, .sisx) akészülékmemóriában maradnak. Ezek a



fájlok sok memóriát foglalhatnak, ezzelmegakadályozva további fájloktárolását. A megfelelő mennyiségűmemória biztosításához a Nokia OviSuite használatával a telepítőfájlokategy kompatibilis számítógépremásolhatjuk, majd a fájlkezelőveleltávolíthatjuk a telepítőfájlokat akészülékmemóriából. Ha a sis-fájl együzenetmelléklet, töröljük az üzenetet azÜzenetek menü bejövő mappájából.

Alkalmazás és szoftver eltávolításaVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Adatkezelő > Alk.kezelő lehetőséget.

Lapozzunk egy szoftvercsomaghoz ésválasszuk az Opciók > Eltávolításlehetőséget. Az Igen lehetőségkiválasztásával hagyjuk jóvá aműveletet.

Ha eltávolítunk egy szoftvert, azt csakakkor tudjuk újratelepíteni, ha megvanaz eredeti telepítőfájl vagy azeltávolított szoftvercsomag biztonságimásolata. Ha eltávolítunk egyszoftvercsomagot, az adott szoftverrellétrehozott dokumentumokat nemtudjuk többé megnyitni.

Ha egy szoftvercsomag működését azeltávolított szoftvercsomag működésebefolyásolja, akkor a másikszoftvercsomag esetleg nem fogmegfelelően működni. Továbbitájékoztatás a telepítettszoftvercsomag dokumentációjábantalálható.

Az Alkalmazáskezelő beállításaiVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Adatkezelő > Alk.kezelőlehetőséget.

Válasszuk az Opciók > Beállításokpontot, és válasszunk a következőlehetőségek közül:Szoftvertelepítés — Adjuk meg, hogykívánjuk-e engedélyezni a hitelesítettdigitális aláírással nem rendelkezőSymbian-szoftverek telepítését.Online tanúsítv. ellenőrz. — Egyalkalmazás telepítése előtt ellenőrizzükaz online tanúsítványokat.Alapértelmezett webcím — Az onlinetanúsítványok ellenőrzésekor használtalapértelmezett cím.

Néhány Java-alkalmazáshoz szükségeslehet, hogy egy üzenetet küldjünk, vagyhálózati kapcsolatot hozzunk létre egy



adott hozzáférési ponthoz továbbiadatok vagy összetevők letöltéséhez.

LicencekDigitális jogkezelés

A tartalomtulajdonosok különböződigitális jogkezelési (DRM) technológiátalkalmazhatnak szellemi tulajdonuk,beleértve szerzői joguk védelmére. Ajelen készülék különböző típusú DRM-szoftvereket használ a DRM-védetttartalmak eléréséhez. A jelenkészülékkel a következő technológiávalvédett tartalmak érhetők el:WMDRM 10és OMA DRM 2.0. Ha bizonyos DRM-szoftverek nem védik meg a tartalmat,a tartalomtulajdonos kérheti, hogy azilyen DRM-szoftverek új DRM-védetttartalom elérését biztosító funkciójátvonják vissza. A visszavonássalmegakadályozható a már a készülékenlévő DRM-védett tartalom megújítása is.Az ilyen DRM-szoftver visszavonása nemérinti a más típusú DRM-védett vagy anem DRM-védett tartalmak használatát.

A licencek ismertetéseVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Adatkezelő > Aktiválókulcs pontot.

Egyes multimédiás fájlokra, példáulképekre, zene- vagy videofájlokradigitális használati jogok vonatkoznak.Ilyen fájlok esetén licencekengedélyezhetik vagy korlátozhatják ahasználatot. Előfordulhat például, hogyegyes licencek esetén egy zeneszámotcsak korlátozott számú alkalommalhallgathatunk meg. Amíg egy adottlejátszás tart, a zeneszámot előre- vagyvisszatekerhetjük, illetvefelfüggeszthetjük a lejátszást, de haleállítjuk a zeneszámot, akkor azzalelhasználunk egy engedélyezetthasználati alkalmat.

Licencek használataA digitális jogvédelemmel (DRM) védetttartalomhoz tartozik egy licenc is, melymeghatározza a tartalomhasználattalkapcsolatos jogokat.

Ha a készüléken OMA DRM-védetttartalom található, a licenc és a tartalomlemásolásához használjuk a Nokia OviSuite másolásfunkcióját.

Ha másképpen próbáljuk átmásolniazokat, lehet, hogy a licenc nem leszátmásolva, amelyet viszont atartalommal együtt vissza kell állítaniahhoz, hogy az OMA DRM-védett



tartalom továbbra is használhatólegyen a készülékmemória formázásaután. Lehet, hogy a licencet akkor isvissza kell állítani, ha a készüléken lévőfájlok megsérülnek.

Ha a készüléken WMDRM-védetttartalom található, akkor akészülékmemória formázásakor a licencés a tartalom is el fog veszni. A licenc ésa tartalom akkor is elveszhet, ha akészüléken lévő fájlok megsérülnek. Alicenc vagy a tartalom elvesztésévelelképzelhető, hogy ugyanaz a tartalomtöbbé már nem lesz használható akészüléken. További tájékoztatásértforduljunk a szolgáltatóhoz.

Előfordulhat, hogy a licencek egy adottSIM-kártyához kötöttek, és a védetttartalomhoz csak akkor lehethozzáférni, ha a SIM-kártya be vanhelyezve a készülékbe.

A licenc típus szerinti megtekintéséhezválasszuk az Érvény. licencek, azÉrvényt. licencek vagy a Nem használtlehetőséget.

A licenc adatainak megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Licenc adatailehetőséget.

Az alábbi adatok jelennek meg az egyesmédiafájlokra vonatkozóan:Állapot — Az állapot A licencérvényes, A licenc lejárt vagy A licencmég nem érvényes lehet.Tartalom küldése — Engedélyezett –a fájlt elküldhetjük egy másik készülére.Tartalom a telefonon — Igen – a fájla készüléken megtalálható, a fájl elérésiútvonala pedig a kijelzőn megjelenik.Nem – az adott fájl jelenleg nincs akészüléken.

Egy licenc aktiválásához a licencekfőnézetében válasszuk az Érvényt.licencek > Opciók > Új licencbeszerzése lehetőséget. Hozzuk létre ahálózati kapcsolatot, ha a készülék eztkéri, majd ezután megjelenik az awebhely, ahol lehetőségünk van amédia jogainak megvásárlásához.

A fájlokhoz tartozó jogokeltávolításához lépjünk a kívánt fájlra,majd válasszuk az Opciók > Törléslehetőséget. Ha az adott médiafájlhoz



többféle jog is tartozik, ezekmindegyike törlődik.

A licenccsoport nézetben a csoportosjogokhoz tartozó összes fájl megjelenik.Ha ugyanazokkal a jogokkal többmédiafájlt is letöltöttünk, akkor azösszes fájl megjelenik ebben anézetben. A csoportnézetet az érvényeslicencek vagy az érvénytelen licenceklapról nyithatjuk meg. A fájlokmegnyitásához nyissuk meg alicenccsoportok mappát.

SzinkronizálásA Szinkronizálás alkalmazáshasználatával szinkronizálhatjukjegyzeteinket, üzeneteinket,névjegyeinket és egyéb adatainkat atávoli szerverrel.

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >Csatlakoz. > SyncML lehetőséget.

Lehet, hogy a szinkronizálásibeállításokat a szolgáltató által küldöttkonfigurációs üzenetben kapjuk meg.

A szinkronizáláshoz szükségesbeállításokat a szinkronizálási profiltartalmazza. Az alkalmazás

megnyitásakor az alapértelmezett vagyaz előzőleg használt szinkronizálásiprofil jelenik meg.

Tartalomtípusok szinkronizálásbatörténő bevétele vagy kizárásaVálasszuk ki a kívánt tartalomtípust.

Adatok szinkronizálásaVálasszuk az Opciók > Szinkronizáláslehetőséget.

Új szinkronizálási profil létrehozásaVálasszuk az Opciók > Újszinkronizálási profil lehetőséget.

A szinkronizálási profilok kezeléseVálasszuk az Opciók lehetőséget, majda kívánt opciót.

Mobil VPNVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és az Csatlakozás > VPNlehetőséget.

A Nokia VPN (virtuális magánhálózat)biztonságos kapcsolatot hoz létre akompatibilis vállalati intranettel ésszolgáltatásokkal, például az e-mailszolgáltatással. A készülékmobilhálózatról, az interneten át



kapcsolódik a vállalati VPN hálózatátjárójához, amely a kompatibilisvállalati hálózat bejárati ajtajakéntszolgál. A VPN-ügyfél az IP Security(IPSec) technikát használja. Az IPSec egynyílt szabványokat használókeretrendszer, amely az IP-hálózatokonát történő adatcsere biztonságátszolgálja.

A VPN-ügyfél és a VPN-átjáró általegymás hitelesítésére használtmódszert, valamint az adatoktitkosságát védő titkosításialgoritmusokat VPN-házirendekhatározzák meg. A VPN-házirendekkelkapcsolatos kérdéseinkkel forduljunk avállalat informatikusaihoz.

A VPN-ügyfél, valamint a VPN-tanúsítványok és -házirendektelepítésével és beállításávalkapcsolatban forduljon a cégrendszergazdájához.

Virtuális magánhálózatok (VPN)kezeléseA következő lehetőségek közülválaszthat:VPN-irányelvek — VPN-házirendektelepítése, megtekintése és frissítése.

VPN-irányelvszerverek — A VPN-házirendek telepítésére és frissítéséreszolgáló VPN-házirendszerverekkapcsolatbeállításainak módosítása. Aházirendszerver a Nokia Security ServiceManager (NSSM) szolgáltatásra utal,amelyre nem feltétlenül van szükség.VPN-napló — A VPN-házirendektelepítési, frissítési és szinkronizálásinaplójának és egyéb VPN-kapcsolatoknaplójának megtekintése.

VPN-hozzáférési pontokszerkesztéseVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és Csatlakozás > Célokpontot.

Egy hozzáférési pont, ahol a készülékcsatlakozik a hálózathoz. Az e-mail ésmultimédiás szolgáltatásokhasználatához, valamint awebböngészéshez előbb meg kell adnie szolgáltatások internetes hozzáférésipontját. A VPN-hozzáférési pontok abiztonságos kapcsolat létrehozásaérdekében a VPN-házirendeket társítjáka normál internetes hozzáférésipontokkal.

Lehet, hogy a készülék egyeshozzáférési pontjait (de akár az



összeset is) előre beállította aszolgáltató. Előfordulhat, hogy ezeket ahozzáférési pontokat a felhasználóknem tudják létrehozni, módosítani vagytörölni.

Válasszunk ki egy célt, majd azOpciók > Szerkesztés lehetőséget, ésadjuk meg a következőket:Kapcsolat neve — Írjuk be a VPN-hozzáférési pont nevét.VPN-szabályok — Válasszuk ki azinternet-hozzáférési ponthoztársítandó VPN-házirendet.Internet-hozzáférési pont — Válasszuk ki a biztonságosadatátviteli kapcsolat létrehozásaérdekében a VPN-házirendheztársítandó internet-hozzáférési pontot.Proxyszerver címe — Adjuk meg amagánhálózat proxy szerverének címét.Proxy-port száma — Adjuk meg aproxy szerver portszámát.H.férési pont használata — annakmeghatározása, hogy az adotthozzáférési pontot használókapcsolatok létrehozása automatikuslegyen-e.

A szerkeszthető beállításokkülönbözhetnek.

A megfelelő beállítással kapcsolatoskérdéseinkkel forduljunk a vállalatinformatikusaihoz.

VPN-kapcsolat használataalkalmazásbanAmikor a vállalati hálózatrabejelentkezünk, szükség lehet rá, hogyazonosítsuk magunkat. A megfelelőbeállítások megadásához kérjük avállalat informatikusainak segítségét.

Ha alkalmazásban szeretnénk használnia VPN-kapcsolatot, az alkalmazásttársítani kell egy VPN-hozzáférésiponthoz.

Tipp: Az alkalmazás kapcsolódásabeállítható a Mindig rákérdez értékre,amikor is a kapcsolat létrejöttekor afelhasználónak kell kiválasztania egykapcsolatlistáról a VPN-hozzáférésipontot.

1 Az alkalmazásban, amelyben VPN-kapcsolatot szeretnénk létrehozni,hozzáférési pontként válasszunkegy VPN-hozzáférési pontot.



2 Ha régebbi hitelesítéstípusthasználunk, adjuk meg VPN-felhasználónevünket és -jelszavunkat. Ha a SecurID tokennincs szinkronban az ACE/Serverórájával, írjuk be a következőjelkódot. Ha tanúsítványon alapulóhitelesítést használunk, lehet, hogya kulcstároló jelszót is meg kelladnunk.

Beállítások

Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások lehetőséget.

A készülék különböző beállításaitadhatjuk meg és módosíthatjuk. Azezen beállítások módosítása a készülékkülönböző alkalmazásainakműködésére hatással van.

Lehet, hogy egyes beállítások előre megvannak adva a készülékben, illetveazokat különleges üzenetben elküldi aszolgáltató. Ebben az esetben abeállítások nem biztos, hogymódosíthatók.

Jelöljük ki a módosítani kívántbeállítást, és tegyük a következőket:

• Válasszunk két lehetséges értékközül, például Ki vagy Be.

• Válasszunk egy értéket egy listáról.• Írjunk be egy értéket egy

szövegbeviteli mezőbe.• Nyissunk meg egy csúszkát, majd

lapozzunk balra vagy jobbra egyérték beállításához.

Általános beállításokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és a Általános lehetőséget.

A következő lehetőségek közülválaszthatunk:Testreszabás — a kijelzőbeállításainak módosítása és a készüléktestreszabása.Dátum és idő — A dátum és az időbeállítása.Tartozékok — a tartozékokbeállításainak megadása.Biztonság — a biztonsági beállításokmódosítása.Gyári beállítások — A készülék eredetibeállításainak visszaállítása.Helymeghatároz. — Adjuk meg ahelymeghatározási módot és a

Beállítások 171


kiszolgálót a GPS-alapú alkalmazásokszámára.


Testreszabási beállításokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és a Általános >Testreszabás lehetőséget.

Kijelzőbeállítások

A háttérvilágítás bekapcsolásáhozszükséges környezeti fényviszonyokszintjének megadásához válasszuk aKijelző > Fényérzékelő pontot.

A szövegméret módosításáhozválasszuk a Kijelző > Betűméretpontot.

A kijelzővédő bekapcsolása előttiüresjárati idő megadásához válasszuk aKijelző > Energiatakar. mód idejepontot.

Az üdvözlő üzenet vagy logómegadásához válasszuk a Kijelző >Üdvözlőszöveg vagy logó pontot.Alapértelmezett üdvözlő üzenet

választható, saját szöveg írható be, vagykép jelölhető ki.

Az utolsó gombnyomás és aháttérvilágítás kikapcsolása közötteltelt idő megadásához válasszuk aKijelző > Megvilágítás ideje pontot.

HangbeállításokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások lehetőséget.

Válasszuk az Általános >Testreszabás > Hangok menüpontot,majd a következő lehetőségek egyikét:

Csengőhang — Válasszunk egycsengőhangot a listából, vagy válasszuka Hangok letöltése pontot azonkönyvjelző-mappa megnyitásához,amely hangletöltésekre mutatókönyvjelzőket tartalmaz.Videohívás hangja — Válasszunkcsengőhangot a videohívásokhoz.Hívó nevének kimondása — Abeállítás választásakor a névjegylistánszereplő személytől érkező hívásnál akészülék kimondja a hívó fél nevét, ésmegszólaltatja a választottcsengőhangot.

172 Beállítások


Csengés típusa — válasszuk ki acsengőhang csengetésének módját.Csengetés hangereje — válasszuk ki acsengőhang hangerejét.Üzenetjelző hang — válasszunk egyhangot a fogadott üzenetek számára.E-mail figyelm. hang — válasszunkegy hangot a fogadott e-mailekszámára.Naptári jelzőhang — Válasszunkhangot a naptári figyelmeztetésekszámáraJelzés hangja — Válasszunk hangot azébresztőóra számára.Rezgő hívásjelzés — Bejövő hívásnálvagy üzenetnél a készülék rezgésénekbeállítása.Billentyűhangok — a billentyűhangokhangerejének beállítása.Figyelmeztető hangok — afigyelmeztető hangok bekapcsolása.T-tek. hallókészülék mód — a T-tekercses hallókészülék bekapcsolása.

Nyelvi beállításokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és Általános >Testreszabás > Nyelv pontot.

A telefon nyelve — A készüléknyelvének módosítása.Bevitel nyelve — A jegyzetek lsüzenetek írásához használt nyelvmegadása.Prediktív bevitel — Prediktívszövegbevitel bekapcsolása.Beviteli opciók — A prediktívszövegbevitelre vonatkozó beállításokmegadása.

Az üzenetgomb beállításaiVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és a Általános >Testreszabás > Üzenetek gomblehetőséget.

Annak kiválasztásához, hogy azüzenetgomb megnyomásakor melyalkalmazás vagy feladat nyíljon meg,válasszuk az Üzenetek gomblehetőséget.

Az előre beállított alkalmazás vagyfeladat visszaállításához válasszuk azAlapértékek visszaáll. lehetőséget.

Beállítások 173


Dátum- és időbeállításokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és Általános > Dátum ésidő pontot.

Válasszunk a következő lehetőségekközül:Dátum és Idő — az aktuális dátum ésidő beállítása.Időzóna — az időzóna beállítása.Dátumformátum ésDátumelválasztó — adátumformátum és a dátumelválasztómegadása.Időformátum és Időelválasztó — a 12vagy a 24 órás időformátumhasználatának kiválasztása, valamint azórák és a percek elválasztására használtszimbólum megadása.Óratípus — az óra típusánakkiválasztása.Jelzés hangja — Az ébresztéshangjelzésének kiválasztása.Jelzéshalasztás ideje — Az ébresztésszundiidejének kiválasztása.Munkanapok — a hétmunkanapjainak meghatározása.Idő automat. frissítése — az idő, adátum és az időzóna adatainak

automatikus frissítése (hálózatiszolgáltatás).

tartozékbeállításokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és a Általános >Tartozékok lehetőséget.

Annak meghatározásához, hogy melyüzemmódot szeretnénk aktiválni,amikor egy tartozékot csatlakoztatunka készülékhez, válasszuk ki a megfelelőtartozékot, majd az Alapüzemmódlehetőséget.

Ha azt kívánjuk, hogy a készülék 5másodperc után automatikusanfogadja a hívást, amikor egy tartozékcsatlakoztatva van, akkor válasszuk ki atartozékot, majd az Automatikusfogadás > Be lehetőséget. Ha akiválasztott üzemmódnál Egy sípolásvagy Néma csengetési típus vanbeállítva, akkor az automatikus fogadásfunkció nem használható.

Ha azt szeretnénk, hogy a készülékvilágítása be legyen kapcsolva, amikoregy tartozék csatlakoztatva van,válasszuk a Világítás > Be lehetőséget.

174 Beállítások


Ez a beállítás csak egyes tartozékokhasználata esetén érhető el.

Biztonsági beállításokBiztonsági beállításokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és Általános > Biztonságpontot.

A következő lehetőségek közülválaszthatunk:Telefon és SIM-kártya — a készülék ésa SIM-kártya biztonsági beállításainakmódosítása.Tanúsítványkezelés — a biztonságitanúsítványok kezelése.Védett tartalom — a DRM által védetttartalom beállításainak módosítása.Biztonsági modul — a biztonságimodul kezelése.

Ne használjunk a segélykérő számokrahasonlító kódokat, így elkerülhetjük asegélykérő számok véletlen tárcsázását.A kódok csillagként (*) jelennek meg. Akód módosításakor írjuk be a jelenlegikódot, majd kétszer az új kódot.

A készülék és a SIM-kártyabiztonságaVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások > Általános > Biztonságlehetőséget.

A PIN-kód megváltoztatásáhozválasszuk a Telefon és SIM-kártya >PIN-kód lehetőséget. Az új kód 4–8számjegyből állhat. A PIN-kódhasználata védi a SIM-kártyát ajogosulatlan használattól. A PIN-kódot aSIM-kártyával együtt kapjuk meg. Haegymás után háromszor rossz PIN-kódot adunk meg, a készülék blokkoljaa kódot. A SIM-kártya blokkolásánakfeloldásához szükségünk van a PUK-kódra.

Ha azt szeretnénk, hogy a billentyűzáregy bizonyos idő elteltévelautomatikusan bekapcsolódjon,válasszuk a Telefon és SIM-kártya >Automatik. bill.zár ideje lehetőséget.

Annak az időtartamnak a beállításához,amely után az automatikus zárbekapcsol és a készüléket csak abiztonsági kód megadása után lehetújra használni, válasszuk a Telefon ésSIM-kártya > Automatikus zár idejelehetőséget. Az időtartamot adjuk meg

Beállítások 175


percben vagy az automatikus zárkikapcsolásához válasszuk a Nincslehetőséget. A készülék lezártállapotában továbbra is tudunkhívásokat fogadni és a készülékbe előrebeprogramozott segélykérő számok ishívhatók.

A lezárási kód megváltoztatásáhozválasszuk a Telefon és SIM-kártya >Biztonsági kód lehetőséget. Abiztonsági kód gyári alapértéke: 12345.Írjuk be a jelenlegi biztonsági kódot,majd az új kódot kétszer. Az új kód 4–255 karakter hosszú lehet.Használhatunk betűket, számokat,valamint nagy- és kisbetűket. A készülékfigyelmeztetést ad, ha a biztonsági kódformátuma nem megfelelő.

Eredeti beállítások visszaállítása

Az eredeti beállítások visszaállításáhozválasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások, majd az Általános >Gyári beállítások lehetőséget. Ehhezmeg kell adni a készülék biztonságikódját. A visszaállítás után a készülékbekapcsolása esetleg több időt vehetigénybe. A művelet nincs hatással adokumentumokra, a névjegyadatokra,a naptárbejegyzésekre és a fájlokra.

Helymeghatározási beállításokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és az Általános >Helymeghatároz. lehetőséget.

Ha be szeretnénk kapcsolni egyhelymeghatározási módot a készülékhelyének meghatározásához, akkorválasszuk a Helymeghat. módszerekpontot.

A helymeghatározási szerverkiválasztásához válasszuk aHelymeghatár. szerver lehetőséget.

A sebesség és távolságmértékegységének beállításához

176 Beállítások


válasszuk a Jelölésbeállítások >Mértékegység-rendszer lehetőséget.

A koordinátaadatok megjelenítésiformátumának beállításához válasszuka Jelölésbeállítások >Koordinátaformátum lehetőséget.

TelefonbeállításokVálasszuk az Menü > Vezérlőpult >Beállítások és Telefon pontot.

Válasszunk a következő lehetőségekközül:Hívás — Általános hívásbeállításokmegadása.Hívásátirányítás — a hívásátirányításbeállításainak megadása. Lásd„Hívásátirányítás”. old. 40.Híváskorlátozás — A híváskorlátozásbeállításainak megadása. Lásd„Híváskorlátozás”. old. 41.Hálózat — A hálózati beállításokmódosítása.

HívásbeállításokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások, majd a Telefon > Híváslehetőséget.

Válasszunk az alábbiak közül:

Saját szám elküldése — telefonszámunk megjelenítése abeszélgetőpartner számára.Hívásvárakoztatás — annakbeállítása, hogy a készülék jelezze, haegy folyamatban lévő hívás közbenújabb hívásunk érkezik (hálózatiszolgáltatás).Híváselutasítás üzenettel — beérkező hívás elutasítása eseténSMS küldése a hívónak az elutasításokáról.Üzenetszöveg — Írjuk meg ahíváselutasítás alkalmával elküldendőüzenet szövegét.Saját vid.kép bej. hív.-nál — annakkiválasztása, hogy videohívás eseténengedélyezzük-e vagy letiltjuk-e avideokép-küldés funkciót.Kép a videohívásban — Ha videóhívásesetén a készülék nem küld videoképet,válasszuk ki, milyen állókép jelenjenmeg a video helyett.Automat. újratárcsázás — annakmeghatározása, hogy a készülék asikertelen hívás után még legfeljebbtízszer próbálja meg hívni a számot. Az

Beállítások 177


automatikus újratárcsázás leállításáhoznyomjuk meg a vége gombot.Hívásidőtartam kijelzése — annakbeállítása, hogy a készülék hívás közbenmegjelenítse-e a beszélgetésidőtartamát.Hívás utáni jelentés — annakbeállítása, hogy a készülék hívás utánmegjelenítse-e a beszélgetésidőtartamát.Gyorshívás — Gyorshívás aktiválásaBármely gomb fogad — Bármelygomb fogad hívás aktiválásaEgyszerű tárcsázás — anévjegykeresés funkció aktiválása afőképernyőn.

Hálózati beállításokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és a Telefon > Hálózatlehetőséget.

A hálózatmód kiválasztásáhozválasszuk a Hálózatmód és a Kettősmód, UMTS vagy GSM lehetőséget.Kettős módban a készülékautomatikusan vált a hálózatok között.

Tipp: Az UMTS használata gyorsabbadatátvitelt tesz lehetővé, de nagyobbenergiafelhasználással játhat, amimiatt csökkenhet az akkumulátorüzemideje. Azokon a területeken, ahol aGSM és az UMTS hálózat is elérhető aKettős mód lehetőséget választva akészülék folyamatosan váltogathat akét hálózat között, ami megint csaknöveli a fogyasztást.

A szolgáltató kiválasztásához és arendelkezésre álló hálózatok közöttiválasztáshoz válasszuk azOperátorválasztás, Kézi lehetőséget,vagy a hálózat automatikuskiválasztásához az Automatikuslehetőséget.

A készülék mikrocellás hálózatban(MCN) való használatának kijelzéséhezválasszuk az Adókörzet-információ >Be lehetőséget.

KapcsolatbeállításokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és a Csatlakozáslehetőséget.

A következő lehetőségek közülválaszthatunk:

178 Beállítások


Bluetooth — a Bluetooth-beállításokmódosítása.USB — az adatkábel beállításainakmódosítása.Célok — új hozzáférési pont beállításavagy egy meglévő hozzáférési pontszerkesztése. Előfordulhat, hogy aszolgáltató némelyik vagy akár azösszes hozzáférési pontot előrebeállította, így azokat nemszerkeszthetjük, nem távolíthatjuk el,illetve új hozzáférési pontot semhozhatunk létre.VPN — a virtuális magánhálózat (VPN)beállításainak kezelése.Csomagadat — a csomagkapcsoltadatátviteli hálózat használatifeltételeinek megadása, illetve akészülék számítógépes modemkénttörténő alkalmazásakor használtalapértelmezett csomagkapcsolthozzáférési pont megadása.WLAN — annak beállítása, hogy egyvezeték nélküli helyi hálózat (WLAN)rendelkezésre állása eseténmegjelenjen-e egy ikon, valamint, hogya készülék milyen időközönkéntkeressen új hálózatokat.Videomegosztás — videomegosztásengedélyezése, a SIP-profil kiválasztása,

valamint a videók mentésibeállításainak megadása.SIP-beállítások — munkamenet-kezdeményezési protokoll (SIP) profilokmegtekintése vagy létrehozása.XDM-profil — XDM-profil létrehozása.Az XDM-profil több kommunikációsalkalmazás, például a Jelenlétszolgáltatás használatához szükséges.Jelenlét — a Jelenlét (hálózatiszolgáltatás) beállításainakszerkesztése. Ha regisztrálni szeretnémagát a szolgáltatásra, lépjenkapcsolatba a szolgáltatóval.Távoli megh.-k — a készülékcsatlakoztatása távoli meghajtóhoz.Konfigurációk — megtekinthetjükvagy törölhetjük azokat a megbízhatószervereket, amelyekről a készülékkonfigurációs beállításokat fogadhat.

Hozzáférési pontokÚj hozzáférési pont létrehozásaVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és az Csatlakozás > Céloklehetőséget.

A hozzáférési pontok beállításátüzenetben megkaphatjuk aszolgáltatótól. Előfordulhat, hogy a

Beállítások 179


szolgáltató némelyik vagy akár azösszes hozzáférési pontot előrebeállította, így azokat nemmódosíthatjuk vagy szerkeszthetjük,nem távolíthatjuk el, illetve újhozzáférési pontot sem hozhatunklétre.

Amikor kiválasztjuk a hozzáférésipontok csoportjainak ( , , , ,

) egyikét, megtekinthetjük ahozzáférési pontok típusait:

védett hozzáférési pontot jelölcsomagkapcsolt adatátvitelihozzáférési pontot jelölvezeték nélküli hálózat (WLAN)hozzáférési pontját jelöli.

Tipp: Vezeték nélküli helyi hálózatban aWLAN varázsló segítségével hozhatunklétre internet-hozzáférési pontokat.

Új hozzáférési pont létrehozásáhozválasszuk az Hozzáférési pontlehetőséget.A készülék kéri az elérhetőcsatlakozások ellenőrzését. A keresésután megjelennek a már elérhetőcsatlakozások, így azok felvehetők újcsatlakozási pontba.

Ha kihagyjuk ezt a lépést, meg kelladnunk a csatlakozási módot, valaminta szükséges beállításokat.

Hozzáférési pont beállításainakszerkesztéséhez válasszuk ki ahozzáférési pontok egyik csoportját,lapozzunk az egyik hozzáférésiponthoz, majd válasszuk az Opciók >Szerkesztés lehetőséget. Használjuk aszolgáltató által adott útmutatást akövetkezők beállításához:Kapcsolat neve — A kapcsolat nevénekbeírása.Adatátvitel módja — Az adatkapcsolattípusának kiválasztása.

A választott adatkapcsolattól függőencsak bizonyos beállítási mezők érhetőkel. Töltsünk ki minden olyan mezőt,amely mellett a Meg kell adni feliratvagy piros csillag (*) látható. A többimezőt üresen hagyhatjuk, hacsak aszolgáltató másképpen nem kéri.

Adatkapcsolat használatához aszolgáltatónak támogatnia kell ezt afunkciót, és ha szükséges, aktiválnia kella SIM-kártyán is.

180 Beállítások


Hozzáférésipont-csoportoklétrehozásaVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások, majd a Csatlakozás >Célok lehetőséget.

Néhány alkalmazás lehetővé teszi, hogya hálózathoz való kapcsolódás soránhozzáférésipont-csoportokathasználjunk.

Ha szeretnénk elkerülni, hogy akészülék hálózathoz valócsatlakozásakor mindig ki kelljenkiválasztanunk egy hozzáférési pontot,létrehozhatunk egy olyan csoportot,amely tartalmazza a különbözőhozzáférési pontokat, valamintmeghatározhatjuk e pontok hálózaticsatlakozás esetén történőalkalmazásának sorrendjét is.

Például, egy internet-hozzáférési pontcsoportjához hozzáadhatunk WLAN- éscsomagkapcsolt adatátvitelihozzáférési pontokat, és ezt a csoportothasználhatjuk internetböngészéssorán. Ha a WLAN-hozzáférési pontnakadunk elsőbbséget, akkor a készülékinternetkapcsolat létrehozásáhozWLAN-kapcsolatot használ,amennyiben az rendelkezésre áll; ha a

WLAN-kapcsolat nem érhető el, akészülék csomagkapcsolt adatátvitelihozzáférési pontot használ.

Ha új hozzáférésipont-csoportotszeretnénk létrehozni, válasszuk azOpciók > Kezelés > Új cél lehetőséget.

Ha hozzáférési pontokat szeretnénkhozzáadni egy hozzáférésipont-csoporthoz, akkor válasszuk ki acsoportot, majd az Opciók > Újkapcsolatmód lehetőséget. Ha egylétező hozzáférési pontot szeretnénkátmásolni egy másik csoportból, akkorválasszuk ki a csoportot, lapozzunk ameglévő hozzáférési ponthoz, majdválasszuk az Opciók > Szervezés >Másolás másik célra lehetőséget.

Egy csoportban lévő hozzáférési pontokelsőbbségi sorrendjénekmódosításához lapozzunk a kívánthozzáférési ponthoz, majd válasszuk azOpciók > Szervezés > Prioritásmódosítása lehetőséget.

Beállítások 181


Csomagkapcsolt adatátvitelihozzáférési pontokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások, majd a Csatlakozás >Célok > Hozzáférési pont lehetőséget,és kövessük a képernyőn megjelenőutasításokat.

Csomagkapcsolt hozzáférési pontszerkesztéséhez nyissuk meg ahozzáférési pontok egyik csoportját,majd jelöljük ki a ikonnal jelzettegyik hozzáférési pontot.

Kövessük a szolgáltatótól kapottútmutatást.

Válasszunk a következő lehetőségekközül:Kapcsolat neve — a kapcsolat nevénekbeírása.Adatátvitel módja — Lehet, hogy azelőre beállított adatátviteli módokatmár nem módosíthatjuk. Ha szükséges,adjunk meg egy új hozzáférési pontot.Hozzáférési pont neve — Ahozzáférési pont nevét a szolgáltatótóltudhatjuk meg.Felhasználónév — A felhasználónév isszükséges lehet adatkapcsolat

létesítéséhez, és azt általában aszolgáltatótól kapjuk meg.Jelszókérés — Ha a szerverre történőminden egyes bejelentkezéskor megkell adnunk a jelszót, vagy ha a jelszótnem kívánjuk menteni a készülékre,válasszuk az Igen lehetőséget.Jelszó — Adatátviteli kapcsolatlétesítéséhez szükség lehet egyjelszóra, amelyet általában aszolgáltatótól kapunk meg.Azonosítás — Válasszuk aBiztonságos parancsot, ha a jelszótmindig titkosítva szeretnénk küldeni,vagy a Normál parancsot, ha csak akkorküldjük titkosítva a jelszót, amikor azlehetséges.Kezdőlap — A beállítandó hozzáférésiponttól függően adjuk meg azinternetcímet vagy a multimédiaüzenetközpont címét.H.férési pont használata — Ha alétrehozott hozzáférési ponthasználatával történő kapcsolatlétrehozását jóvá kívánjuk hagyni,akkor válasszuk a Megerősítés utánlehetőséget, ha azt szeretnénk, hogy akészülék a célhoz automatikusan enneka hozzáférési pontnak a használatával

182 Beállítások


kapcsolódjon, akkor válasszuk azAutomatikusan lehetőséget.

Válasszuk az Opciók > Továbbibeállítások pontot, és válasszunk akövetkező lehetőségek közül:Hálózattípus — Válasszuk ki azadatátvitel során használni kívántinternetprotokollt. Az egyéb beállításoka kiválasztott hálózat típusátólfüggenek.Telefon IP-címe (csak IPv4 esetén) — Akészülék IP-címének beírása.DNS-címek — Írjuk be az elsődleges ésa másodlagos DNS-szerver IP-címét, haa szolgáltató kéri. Ezeket a címeket azinternetszolgáltatótól tudhatjuk meg.Proxyszerver címe — a proxyszervercímének beírása. Proxy-port száma — a proxyszerverportszámának beírása.

WLAN internet-hozzáférési pontokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és a Csatlakozás >Célok > Hozzáférési pont lehetőséget,majd kövessük a kijelzőn megjelenőútmutatásokat. Másik megoldáskéntnyissuk meg a hozzáférési pontokcsoportjainak egyikét, válasszunk ki egy

jelzésű hozzáférési pontot, ésválasszuk a Opciók > Szerkesztparancsot.

Használjuk a szolgáltató által adottútmutatást a következők beállításához:

Kapcsolat neve — a kapcsolat nevénekbeírása.Adatátvitel módja — Lehet, hogy azelőre beállított adatátviteli módokatmár nem módosíthatjuk. Ha szükséges,adjunk meg egy új hozzáférési pontot.WLAN-hálózatnév — Válasszunk azMegadás kézzel vagy Hál.nevekkeresése lehetőség közül. Ha egymeglévő hálózatot választunk, a WLAN-hálózatmód és a WLAN-biztonságmód értékét a hálózathozzáférési pontja beállításaihatározzák meg.Hálózat állapota — annak megadása,hogy a rendszer megjelenítse-e ahálózat nevét.WLAN-hálózatmód — Válasszuk azAd-hoc lehetőséget egy ad hoc hálózatlétrehozásához, illetve a közvetlenadatküldés-, és fogadás készülékekszámára történő engedélyezéséhez;ehhez nincs szükség WLAN-hozzáférésipontra. Egy ad hoc hálózatban minden

Beállítások 183


készüléknek ugyanazt a WLAN-nevetkell használnia.WLAN-biztonságmód — Válasszuk kia használni kívánt titkosítást: WEP,802.1x vagyWPA/WPA2. (A 802.1x és aWPA/WPA2 nem használható ad hochálózatoknál.) Ha a Nyitott hálózatlehetőséget választjuk, nem lesztitkosítás használatban. A WEP, 802.1xés a WPA funkciók csak akkorhasználhatók, ha a hálózat támogatjaazokat.H.férési pont használata — Válasszuka Megerősítés után lehetőséget, ha aztakarjuk, hogy a készülék jóváhagyástkérjen, mielőtt kapcsolódik ahozzáférési pont használatával, vagy azAutomatikusan lehetőséget, ha aztakarjuk, hogy a készülék automatikusancsatlakozzon a célhoz a hozzáférésipont használatával.

A kiválasztott biztonsági módbeállításainak megadásához válasszuka WLAN biztonsági beállít.lehetőséget.

További WLAN-beállításokVálasszuk az Opciók > Továbbibeállítások pontot, és válasszunk akövetkező lehetőségek közül:IPv4 beállításai — Adjuk meg akészülék IP-címét, az alhálózat IP-címét,az alapértelmezett átjárót, valamint azelsődleges és másodlagos DNS-szerverek IP-címét. A címekértforduljunk a szolgáltatóhoz.IPv6 beállításai — a DNS-címtípusának megadása.Ad-hoc csatorna (csak ad hochálózatokhoz) — Csatornaszám (1–11)kézi beállításához válasszuk az Egyénilehetőséget.Proxyszerver címe — a proxyszervercímének beírása.Proxy-port száma — a proxyszerverportszámának beírása.

A csomagkapcsolt adat (GPRS)beállításaiVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és az Csatlakozás >Csomagadat lehetőséget.

A készülék támogatja a csomagkapcsoltadatátvitel, például a GPRS használatáta GSM-hálózatban. Ha készülékünket

184 Beállítások


GSM- és UMTS-hálózatokban használjuk,akkor előfordulhat, hogy egyidejűlegtöbb aktív adatkapcsolattal isrendelkezünk. A hozzáférési pontokmegoszthatják az adatkapcsolatokat,valamint az adatkapcsolatok aktívakmaradhatnak például a hanghívásoksorán.

A csomagkapcsolt adatátvitelbeállításainak megadásához válasszuka Csom.kap. kapcsolat lehetőséget,majd a készülék csomagkapcsoltadatátviteli hálózatban történőregisztrálásához, amikor a készüléketegy támogatott hálózatban kapcsoljukbe, válasszuk a Ha rendelkezésre álllehetőséget; vagy ha azt szeretnénk,hogy a készülék csak akkor hozza létrea csomagkapcsolt adatátviteli módot,ha egy alkalmazás vagy művelet eztmegkísérli, akkor válasszuk a Haszükséges lehetőséget. Ez a beállítás acsomagkapcsolt adatátvitel összeshozzáférési pontjára érvényes.

Válasszuk a H.férési pont lehetőséget,majd ha készülékünket a számítógépmodemjeként kívánjuk használni, akkoradjuk meg a szolgáltató által megadotthozzáférési pont nevét.

WLAN-beállításokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és a Csatlakozás > WLANlehetőséget.

Annak beállításához, hogy ikon jelezze,ha egy adott helyen elérhető WLAN-hálózat áll rendelkezésre, válasszuk aSaját WLAN-elérhetőség > Igenlehetőséget.

Annak megadásához, hogy a készülékmilyen gyakran keressen WLAN-hálózatot és frissítse az ikont, válasszuka Hálózatok keresése lehetőséget. Eza beállítás csak akkor elérhető, ha aSaját WLAN-elérhetőség > Igenbeállítást választottuk.

Ha azt szeretnénk, hogy a készülékautomatikusan letesztelje a kiválasztottWLAN internetes rendelkezésre állását,vagy ha azt szeretnénk, hogy a készülékerre mindig rákérdezzen, illetve ha aztkívánjuk, hogy a készülék soha nehajtson végre ilyen tesztet, akkorválasszuk az Internetkapcsolat-teszt > Futtatás automat.,Kérdezzen rá mindig vagy Soha nefuttassa lehetőséget. Ha a Futtatásautomat. lehetőséget választjuk, vagy

Beállítások 185


ha engedélyezzük a tesztelést, amikor akészülék erre rákérdez és a csatlakozásiteszt eredményesen zárul, akkor ahozzáférési pontot a készülék menti azinternetes célhelyek közé.

A készüléket azonosító egyedi MAC-cím(Media Access Control –médiahozzáférés-vezérlő)ellenőrzéséhez a kezdő képernyőn írjukbe a *#62209526# kódot. Megjelenik aMAC-cím.

Speciális WLAN-beállításokVálasszuk a Opciók > Továbbibeállítások pontot. A speciális WLAN-beállítások általában automatikusankerülnek megadásra, és azokmódosítása nem javasolt.

A beállítások kézi szerkesztéséhezválasszuk az Automat. konfiguráció >Kikapcsolva pontot, és adjuk meg akövetkezőket:Hosszú újraprób. határa — Adjuk megaz átviteli kísérletek maximális számátarra az esetre, ha a készülék nem fogadmegerősítési jelet a hálózattól.Rövid újrapróbál. határa — Adjukmeg az átviteli kísérletek maximális

számát arra az esetre, ha a készüléknem fogad küldési lehetőségről szólójelet a hálózattól.RTS-küszöb — Válasszuk ki azt azadatcsomagméretet, amelyet a WLAN-hozzáférésipont-készülék kér küldésrea csomag elküldése előtt.TX-teljesítményszint — Válasszuk kiaz adatküldés teljesítményszintjét.Rádiómértékek — Be- éskikapcsolhatjuk a rádióméréseket.Energiatakarékosság — Válasszuk ki,hogy használjuk-e a WLANenergiatakarékos üzemmódját akészülék akkumulátorának kímélésére.Az energiatakarékos üzemmódhasználata növeli az akkumulátorteljesítményét, de gyengítheti a WLANhasználhatóságát.

Minden beállítás eredeti értékére valóvisszaállításához válasszuk az Opciók >Alapért. visszaállítása pontot.

WLAN biztonsági beállításaiVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások, majd a Csatlakozás >Célok > Hozzáférési pont lehetőséget,

186 Beállítások


majd kövessük a kijelzőn megjelenőútmutatásokat.

WLAN-hozzáférési pontszerkesztéséhez nyissuk meg ahozzáférési pontok egyik csoportját,jelöljük ki a ikonnal jelzetthozzáférési pontot.

A kiválasztott biztonsági módbeállításainak megadásához válasszuka WLAN biztonsági beállít.lehetőséget.

WEP-biztonsági beállítások

WLAN-biztonsági módként válasszuk aWEP lehetőséget.

A WEP (Wired equivalent privacy –vezetékessel megegyező titkosság)titkosítási módszer a küldés előtttitkosítja az adatokat. A hálózathoz valóhozzáférést a rendszer megtagadjaazoktól, akik nem rendelkeznek aszükséges WEP-kulcsokkal. Ha WEP-biztonsági módot használunk, és egyWEP-kulcsokkal nem titkosítottadatcsomagot kapunk, a készülék elvetia csomagot.

Egy ad hoc hálózatban mindenkészüléknek ugyanazt a WEP-kulcsotkell használnia.

Válasszuk a WLAN biztonsági beállít.pontot, és válasszunk a következőlehetőségek közül:Használt WEP-kulcs — A kívánt WEP-kulcs kiválasztása.Hitelesítés típusa — Válasszunk azNyitott és a Megosztott lehetőségközül.WEP-kulcs beállításai — A WEP-kulcsbeállításainak szerkesztése.

WEP-kulcs beállításaiEgy ad hoc hálózatban mindenkészüléknek ugyanazt a WEP-kulcsotkell használnia.

Válasszuk a WLAN biztonságibeállít. > WEP-kulcs beállításaipontot, és válasszunk a következőlehetőségek közül:WEP-titkosítás — A kívánt WEP-kulcstitkosítási hossz kiválasztása.WEP-kulcs formátuma — Annakkiválasztása, hogy a WEP-kulcs adataitASCII vagy Hexadecimálisformátumban adjuk meg.

Beállítások 187


WEP-kulcs — WEP-kulcsadatokmegadása.

802.1x-biztonsági beállításokWLAN biztonsági módként válasszuk a802.1x lehetőséget.

A 802.1x hitelesíti és engedélyezi avezeték nélküli hálózathoz csatlakozókészülékeket, és megtiltja ahozzáférést, ha az engedélyezésifolyamat során hiba történik.

Válassza az WLAN biztonsági beállít.menüpontot, majd a következőlehetőségek egyikét:WPA/WPA2 — Válasszuk az EAP(Extensible Authentication Protocol –bővíthető hitelesítési protokoll) vagy azElőre megoszt. kulcs (a készülékazonosítására használt titkos kulcs)lehetőséget.EAP modul beállításai — Ha a WPA/WPA2 > EAP lehetőséget választottuk,akkor adjuk meg, hogy a hozzáférésiponthoz a készülék mely előremeghatározott EAP-bővítményétkívánjuk használni.Előre megoszt. kulcs — Ha a WPA/WPA2 > Előre megoszt. kulcslehetőséget választottuk, akkor adjuk

meg azt a megosztott biztonságikulcsot, amely azonosítja készülékétazon WLAN számára, amelyhezcsatlakozunk.

WPA-biztonsági beállításokWLAN biztonsági módként válasszuk aWPA/WPA2 lehetőséget.

Válassza az WLAN biztonsági beállít.menüpontot, majd a következőlehetőségek egyikét:WPA/WPA2 — Válasszuk az EAP(Extensible Authentication Protocol –bővíthető hitelesítési protokoll) vagy azElőre megoszt. kulcs (a készülékazonosítására használt titkos kulcs)lehetőséget.EAP modul beállításai — Ha a WPA/WPA2 > EAP lehetőséget választottuk,akkor adjuk meg, hogy a hozzáférésiponthoz a készülék mely előremeghatározott EAP-bővítményétkívánjuk használni.Előre megoszt. kulcs — Ha a WPA/WPA2 > Előre megoszt. kulcslehetőséget választottuk, akkor adjukmeg a megosztott biztonsági kulcsot,amely azonosítja készülékét azon WLANszámára, amelyhez csatlakozik.

188 Beállítások


Csak WPA2 mód — A TKIP és az AES(Advanced Encryption Standard –speciális titkosítási szabvány)titkosítások engedélyezéséhezválasszuk a Ki lehetőséget. Ha csak azAES használatát kívánjuk engedélyezni,akkor válasszuk a Be lehetőséget.

WLAN-modulokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások, majd a Csatlakozás >Célok lehetőséget, végül egyhozzáférésipont-csoportot.

Az EAP-bővítmények a vezeték nélkülihálózatban hitelesítik a vezeték nélkülieszközöket és hitelesítőszervereket,valamint a különböző EAP-bővítményeklehetővé teszik a különböző EAP-módokhasználatát (hálózati szolgáltatás).

A készülékre megfelelően telepítettEAP-bővítményeket megtekinthetjük(hálózati szolgáltatás).

EAP-modulok1 Az EAP-bővítmények beállításainak

megadásához válasszuk azOpciók > Új kapcsolatmódlehetőséget, majd az adatátvitelhez

adjunk meg egy WLAN-hozzáférésipontot.

2 Biztonsági módként válasszuk a802.1x vagy a WPA/WPA2lehetőséget.

3 Válasszuk a WLAN biztonságibeállít. > WPA/WPA2 > EAP >EAP modul beállításailehetőséget.

EAP-modulok használata

Ha használni akarunk egy EAP-modult,miközben egy vezeték nélküli LAN-hozkapcsolódunk hozzáférési ponthasználatával, válasszuk ki a kívántmodult, majd az Opciók >Engedélyezés lehetőséget. Az adotthozzáférési ponthoz engedélyezettEAP-modulok mellett jelzés látható. Hanem akarunk egy modult használni,akkor válasszuk az Opciók > Letiltáslehetőséget.

Egy EAP-modul beállításainakszerkesztéséhez válasszuk az Opciók >Szerkesztés lehetőséget.

Az EAP-modul beállításai prioritásánakmódosításához válasszuk az Opciók >Prioritás növelése lehetőséget, hogy a

Beállítások 189


készülék először ezt a modult próbáljameg használni a többi modul előtt,amikor a hálózathoz kapcsolódikhozzáférési pont használatával, vagyválasszuk az Opciók > Prioritáscsökkentése lehetőséget, ha a modulta többi modul után kívánjuk a hálózatihitelesítéséhez használni.

További információkat az EAP-modulokról az eszköz súgójábantalálhatunk.

SIP-beállításokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és a Csatlakozás > SIP-beállítások lehetőséget.

A SIP-protokoll adott típusú, egy vagytöbb résztvevős kommunikációsmunkamenetek létrehozására,módosítására és megszakításárahasználható (hálózati szolgáltatás). ASIP-profilok ezen munkamenetekbeállításait tartalmazzák. Akommunikációs munkamenet általalapértelmezés szerint használt SIP-profil aláhúzottan jelenik meg.

SIP-profil létrehozásához válasszuk azOpciók > Új SIP-profil > Alapért.

profil haszn. vagy a Meglévő profilhasznál. lehetőséget.

A kommunikációs munkamenetekhezalapértelmezés szerint használni kívántSIP-profil kiválasztásához válasszuk azOpciók > Alapértelmezett profillehetőséget.

SIP-profilok szerkesztéseVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és az Csatlakozás > SIP-beállítások lehetőséget.

Válasszuk az Opciók > Szerkesztésparancsot, majd a következő beállításokegyikét:Profilnév — Írjuk be a SIP-profil nevét.Szolgáltatásprofil — Válasszunk azIETF és a Nokia 3GPP lehetőség közül.Alapértelm. célállomás — azinternetcsatlakozáshoz használnikívánt hálózati cél kiválasztása.Alapért. h.fér. pont — Válasszuk ki azinternetkapcsolathoz használni kívánthozzáférési pontot.Nyilvános felhasználónév — Írjuk bea szolgáltatótól kapottfelhasználónevünket.

190 Beállítások


Tömörítés használata — Tömörítéshasználata esetén válasszuk ki ezt alehetőséget.Regisztráció — Válasszuk ki aregisztrálási módot.Biztonság használata — Biztonságiegyeztetés használata esetén válasszukki ezt a lehetőséget.Proxyszerver — Adjuk meg a SIP-profilproxyszerver-beállításait.Regisztrálószerver — Adjuk meg aSIP-profil regisztrálószerver-beállításait.

SIP-proxyszerverek szerkesztéseVálasszuk az Opciók > Új SIP-profilvagy Szerkesztés > Proxyszerverlehetőséget.

A proxyszerverek aböngészőszolgáltatás és annakfelhasználói között közvetítő szerverek,amelyeket egyes szolgáltatókhasználnak. Ezek a szerverek nagyobbbiztonságot nyújtanak és a szolgáltatásgyorsabb elérését teszik lehetővé.

Válasszunk a következő lehetőségekközül:

Proxyszerver-cím — a használatbanlevő proxyszerver gazdanevének vagyIP-címének megadása.Tartomány — Adjuk meg aproxyszerver tartományát.Felhasználónév és Jelszó — Írjuk be aproxyszerveren használtfelhasználónevünket és jelszavunkat.Norm. útvonal engedély. — Haengedélyezett a normál útválasztás,válasszuk ki ezt a lehetőséget.Átvitel típusa — Válasszuk az UDP, azAutomatikus, vagy a TCP pontot.Port — Adjuk meg a proxyszerverportszámát.

Regisztrálószerverek szerkesztéseVálasszuk az Opciók > Új SIP-profilvagy Szerkesztés >Regisztrálószerver lehetőséget.

Válasszunk a következő lehetőségekközül:Regisztrálószerver-cím — ahasználatban levő regisztrálószervergazdanevének vagy IP-címénekmegadása.Tartomány — Adjuk meg aregisztrálószerver tartományát.

Beállítások 191


Felhasználónév és Jelszó — Írjuk be aregisztrálószerveren használtfelhasználónevünket és jelszavunkat.Átvitel típusa — Válasszuk az UDP, azAutomatikus, vagy a TCP pontot.Port — Írjuk be a regisztrálószerverportszámát.

Konfigurációs beállításokVálasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és az Csatlakozás >Konfigurációk lehetőséget.

A megbízható szerverek konfigurációsbeállításait a szolgáltatótól vagy avállalat információkezelési osztályátólérkező üzenetben kaphatjuk meg.Ezeket a beállításokat a készülékautomatikusan a Konfigurációkmappába menti. A megbízhatószerverektől hozzáférési pontokra,multimédia, e-mail szolgáltatásokra,csevegésre (IM), illetve szinkronizálásibeállításokra vonatkozó konfigurációsbeállításokat kaphatunk.

A megbízható szerverekhez tartozókonfigurációk törléséhez válasszuk azOpciók > Törlés lehetőséget. A szerveráltal más alkalmazásokhoz küldöttkonfigurációs beállítások is törlődnek.

Alkalmazás beállításaiVálasszuk az Menü > Vezérlőpult >Beállítások és Alkalmazások pontot.

Válasszunk egy alkalmazást a listáról ésadjuk meg a beállításait.

Gyorsbillentyűk

Az alábbiakban a készülék egyeselérhető hivatkozásai kerülnekfelsorolásra. A hivatkozásokkal azalkalmazások hatékonyabbanhasználhatók.

Általános gyorsbillentyűk

Bekapcsológomb

Nyomjuk meg és tartsuklenyomva a készülék be-vagy kikapcsolásához.

Egyszeri megnyomássalaz üzemmódok közöttválthatunk.

192 Gyorsbillentyűk


Sym gomb A Bluetooth-kapcsolatbe- vagy kikapcsolásáhoznyomjuk meg és tartsuklenyomva ezt a gombot.

Ctrl gomb A Néma üzemmód be-vagy kikapcsolásáhoznyomjuk meg és tartsuklenyomva ezt a gombot.

Ctrl + C Szöveg másolása.Ctrl + V Szöveg beillesztése.Ctrl + X Szöveg kivágása.Ctrl + A Összes kijelölése.

Főképernyő

Balválasztógomb + jobbválasztógomb

A gombok és abillentyűzet lezárása ésfeloldása.

Hívás gomb Hívásnapló megnyitása.0 Lenyomva tartásakor a

kezdőlap megnyitása azinternetböngészőben.

1 Nyomjuk meg és tartsuklenyomva a hangpostafelhívásához.

Számgomb(2–9)

Telefonszám hívásagyorshívással. Előszöraktiválnunk kell agyorshívást a Menü >Vezérlőpult, majd aTelefon > Hívás >Gyorshívás lehetőséghasználatával.

Internetes hivatkozások

* Oldal nagyítása.# Oldal kicsinyítése.0 Ugrás a kezdőlapra.1 Az eszköztár

megjelenítése.2 A keresés

párbeszédpanelmegnyitása.

3 Visszatérés az előzőoldalra.

4 Az aktuális oldal mentésekönyvjelzőként.

Gyorsbillentyűk 193


5 A gyorsgomboklistájának megjelenítése.

6 Az adott oldal újbólibetöltése.

7 Oldal megtekintése teljesképernyős módban.

8 Az oldaláttekintőmegjelenítése.

9 Párbeszédpanelmegjelenítése új webcímbeírásához.

E-mail

C Új e-mail létrehozásaD Kijelölt e-mailek

eltávolításaR Válaszüzenet létrehozása

az e-mail feladójánakA Válaszüzenet létrehozása

a feladónak és mindencímzettnek

F E-mail üzenettovábbküldése

O Kijelölt e-mail üzenetmegnyitása

J Mozgás egy oldallalfeljebb az e-mailüzenetben.

K Mozgás egy oldallallejjebb az e-mailüzenetben.

T Ugrás az első e-mailüzenetre a postafiókbanvagy ugrás az e-mailüzenet elejére.

B Ugrás az utolsó e-mailüzenetre a postafiókbanvagy ugrás az e-mailüzenet végére.

U Az üzenet olvasott/olvasatlan állapotánakmódosítása.

E Találkozókéréselfogadása

G Találkozókéréselfogadása résztvevőként

V Találkozókéréselutasítása

194 Gyorsbillentyűk


W E-mail üzenetekrendezése

I Üzenetek kibontása ésösszecsukása

S Keresés elindítása

A billentyűzet naptárhivatkozásai

A A napirend nézetmegnyitása.

D A napi nézet megnyitása.W A heti nézet megnyitása.M A havi nézet megnyitása.T A teendőnézet

megnyitása.N Új találkozó felvétele.

Szójegyzék

Szójegyzék

3G Harmadik generációsmobilkommunikáció.Digitálismobilkommunikációsrendszer globális

használatra és megnöveltsávszélességhez. A 3Ghasználatával amobilkészülékfelhasználójaszolgáltatások szélesválasztékához fér hozzá,például multimédia.

Ad hoc-mód

Egy WLAN-hálózati mód,ahol kettő vagy többkészülék közvetlenülegymáshoz kapcsolódikWLAN használatával, WLAN-hozzáférési pont nélkül.

Cookie-k A cookie-k apróinformációdarabok,amelyeket a szerver küld,hogy információkattároljanak egy webhelyentett látogatásainkról.Amikor elfogadjuk a cookie-kat, a szerver képeskiértékelni a webhely-használatunkat, mi érdekelminket, mit olvasunk el stb.

DNS Tartománynév-szolgáltatás. Egy internetesszolgáltatás, amely atartományneveket (példáulwww.nokia.com) IP-

Szójegyzék 195


címekké (például192.100.124.195) fordítjale. A tartománynevekreegyszerűbb emlékezni,azonban erre a fordításraszükség van, mert azinternet IP-címeken alapul.

DTMF-jelek

Kettős hangú,többfrekvenciás hangok. ADTMF rendszer ahangvezérelt telefonokbanhasználatos. A DTMF egyadott frekvenciát, azazhangot rendel mindengombhoz, így azegyszerűen azonosíthatóegy mikroprocesszorszámára. A DTMF-hangokkalkommunikálhatunkhangpostafiókokkal,számítógépestelefonrendszerekkel stb.

EAP Bővíthető hitelesítésiprotokoll. Az EAP-bővítmények vezetéknélküli hálózatokbanhasználatosak a vezetéknélküli eszközök éshitelesítési szerverekhitelesítésére.

EGPRS Bővített GPRS. Az EGPRShasonló a GPRS-hez, degyorsabb kapcsolatot teszlehetővé. Az elérhetőségrőlés adatátviteli sebességrőla szolgáltatónálérdeklődhetünk.

GPRS Általános csomagkapcsolatrádiószolgáltatás. A GPRSlehetővé teszi amobiltelefonok számára azadathálózatokhoz valóvezeték nélküli hozzáférést(hálózati szolgáltatás). AGPRS csomagalapúadatkapcsolatot használ,ahol az információk rövidadatcsomagokként vannakelküldve a mobilhálózaton.Az adatok csomagban valóküldésének előnye, hogy ahálózat csak az adatokküldésekor vagyfogadásakor legyen foglalt.A GPRS hatékonyanhasználja a hálózatot, gyorsadatkapcsolat-beállításttesz lehetővé, valamintgyors adatátvitelisebességeket.

196 Szójegyzék


Elő kell fizetnünk a GPRSszolgáltatásra. A GPRSelérhetőségéről éselőfizetéséről aszolgáltatónálérdeklődhetünk.

Hanghívás közben nemhozható létre GPRS-kapcsolat, és a meglévőGPRS-kapcsolatok tartásbakerülnek, hacsak a hálózatnem támogatja a kettősátviteli módot.

GPS Global positioning system(helymeghatározórendszer). A GPS egy egészvilágon használtrádiónavigációs rendszer.

HTTP Hiperszöveges átviteliprotokoll. Egy webenhasználtdokumentumátviteliprotokoll.

HTTPS HTTP biztonságoskapcsolaton.

IMAP4 Internetes levél-hozzáférésiprotokoll, 4. verzió. A távolipostafiókhoz való

hozzáféréshez használtprotokoll.

Internet-hozzáférésipontok

Egy hozzáférési pont, ahol akészülék csatlakozik ahálózathoz. Az e-mail ésmultimédiás szolgáltatásokhasználatához, azinternethez valócsatlakozáshoz, valamint awebböngészéshez előbbmeg kell adni eszolgáltatások interneteshozzáférési pontját.

Infrastruktúramód

Egy WLAN-hálózati mód,ahol az eszközök egy WLAN-hozzáférési ponttalcsatlakoznak a WLAN-hoz.

PIN Személyes azonosítószám.A PIN-kód megvédi akészüléket a jogosulatlanhozzáféréstől. A PIN-kódot aSIM-kártyához kapjuk. Ha aPIN-kód kérése be vankapcsolva, akkor a készülékbekapcsolásakor mindigmeg kell adnunk a kódot. APIN-kódnak 4 és 8 számjegyközött kell lennie.

Szójegyzék 197


PIN2 A PIN2-kódot a bizonyosSIM-kártyákhoz kapjuk. APIN2-kód szükséges a SIM-kártya által támogatottnéhány funkcióhoz valóhozzáféréshez. A PIN2-kódhosszának 4 és 8 számjegyközt kell lennie.

POP3 Postafiók-protokoll, 3.verzió. Egy gyakorilevelezési protokoll, amelya távoli postafiókhoz valóhozzáféréshez használt.

PUK ésPUK2

Személyes feloldókulcs. APUK- és a PUK2-kódszükséges a blokkolt PIN-kód vagy PIN2-kódmódosításához. A kódhossza 8 számjegy.

SIP Munkamenet-elindításiprotokoll. A SIP használatosbizonyos típusúkommunikációsmunkamenetek egy vagytöbb résztvevővel valólétrehozásához,módosításához ésbefejezéséhez.

SSID Szolgáltatáskészlet-azonosító. Az SSID a WLAN-tazonosító név.

Streaming

A streaming audió és videóazt jelenti, hogy azokközvetlenül a webrőlvannak lejátszva anélkül,hogy azokat a készülékreletöltenénk.

UMTS Univerzális mobil-telekommunikációsrendszer. Az UMTS egy 3Gmobilkommunikációsrendszer. A hang és azadatok mellett az UMTSlehetővé teszi a hang és avideó vezeték nélkülieszközökre valótovábbítását.

Amikor a készüléket GSM- ésUMTS-hálózatokbanhasználjuk, többadatkapcsolat lehet aktívegyszerre, és a hozzáférésipontok megoszthatják azadatkapcsolatokat. AzUMTS-hálózatban azadatkapcsolatok aktívakmaradnak hanghívások

198 Szójegyzék


közben. Példáulgyorsabban böngészhetünka weben, mint ahogyanelőzőleg lehetséges volt,miközben beszélhetünk atelefonon.

UPIN Az UMTS-hálózatokonhasznált PIN-kód.

UPUK UPIN-feloldókulcs. Az UPUK-kód a blokkolt UPIN-kódvagy a PIN2-kódmódosításához használt. Akód hossza 8 számjegy.

USIM Az UMTS-hálózatokonhasznált SIM-kártya.

USSD-parancs

Egy szolgáltatáskérelem,például kérelem egyalkalmazás aktiválásáravagy különböző beállításoktávolról történőkonfigurálására, amelyetelküldhetünk aszolgáltatónak akészülékkel.

VPN Virtuális magánhálózat. AVPN biztonságoskapcsolatot hoz létre akompatibilis vállalati

intranethez ésszolgáltatásokhoz, példáulaz e-mailhez.

WAP Vezeték nélkülialkalmazásprotokoll. A WAPegy nemzetközi szabvány avezeték nélkülikommunikációhoz.

WEP A vezetékessel megegyezőadatbiztonság. A WEP egytitkosítási mód, amelytitkosítja az adatokat aWLAN-on keresztülielküldésük előtt.

WLAN Wireless local area network(vezeték nélküli helyihálózat).

WPA WiFi védett hozzáférés.Biztonsági mód a WLAN-hoz.

WPA2 2. WiFi védett hozzáférés.Biztonsági mód WLAN-hoz.

Hibaelhárítás

A készülékkel kapcsolatos gyakorikérdéseket a www.nokia.com/supportweboldalon találhatjuk.




K: Mi a zárolási, PIN- vagy PUK-kód?

V: Alapértelmezés szerint a biztonságikód értéke 12345. Ha elfelejtettük vagyelvesztettük a biztonsági kódot,forduljunk a készülék értékesítőjéhez.Ha elfelejtjük vagy elveszítjük a PIN-vagy PUK-kódot, vagy ha nem kaptunkilyen kódot, lépjünk kapcsolatba aszolgáltatóval.

K: Hogyan tudok bezárni egy olyanalkalmazást, amely nem válaszol?

V: Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva akezdőgombot. Lapozzunk azalkalmazáshoz, és nyomjuk meg atörlésgombot az alkalmazásbezárásához.

K: Miért olyan foltosak a képek?

V: Győződjünk meg róla, hogy a kameralencsevédő ablakai tiszták.

K: Miért jelennek meg a kijelzőnhiányzó, színes vagy fényes pontok,amikor bekapcsolom a készüléket?

V: Ez a kijelző típusának egyikjellemzője. Néhány kijelző tartalmazhatfolyamatosan be- vagy kikapcsoltpontokat. Ez normális, nem jelent hibát.

K: Miért nem találom meg a barátomkészülékét Bluetooth-kapcsolattal?

V: Győződjünk meg arról, hogy a kétkészülék egymással kompatibilis,mindkét készüléken be van kapcsolva aBluetooth-funkció, és a készülékeknincsenek rejtett üzemmódban. Azt isellenőrizzük, hogy a két készülék köztitávolság nem több 10 méternél, ésnincsenek falak vagy egyéb akadályok akészülékek közt.

K: Miért nem tudom bontani aBluetooth-kapcsolatot?

V: Ha egy másik készülék kapcsolódikkészülékünkhöz, akkor a kapcsolatotvagy a másik készülékről, vagy aBluetooth funkció kikapcsolásávaltudjuk bontani. Válasszuk a Menü >

200 Hibaelhárítás


Vezérlőpult > Csatlakoz. >Bluetooth és a Bluetooth > Kilehetőséget.

K: Miért nem érzékelek WLAN-hozzáférési pontot, amikor biztosvagyok benne, hogy annakhatósugarán belül tartózkodom?

V: Ellenőrizzük, hogy a készülék nemOffile üzemmódban van.

Előfordulhat, hogy a WLAN-hozzáférésipont rejtett szolgáltatásazonosítót(SSID) használ. A rejtett SSID-t használóhálózatokat csak úgy érhetjük el, hatudjuk a megfelelő SSID-t, éslétrehoztunk egy WLAN-hozzáférésipontot a hálózathoz a Nokiakészülékünkön.

Ellenőrizzük, hogy a WLAN-hozzáférésipont nem a 12-13-as csatornára vanállítva, mert azok nem rendelhetőkhozzá.

K: Hogyan tudom kikapcsolni aWLAN-t a Nokia készüléken?

V: A WLAN funkció automatikusankikapcsol a Nokia készüléken, ha nincsfolyamatban csatlakozás, ha nemcsatlakoztunk egy másik hozzáférésiponthoz, vagy ha a készülék éppen nemkeres elérhető hálózatokat. Azenergiafelhasználás továbbicsökkentéséhez megadhatjuk, hogy akészülék ne keressen vagykevesebbszer keressen elérhetőhálózatokat a háttérben. A háttérbenfolytatott keresések ideje alatt a WLANkikapcsol.

A háttérben történő keresésekleállításához válasszuk a Menü >Vezérlőpult > Beállítások, majd aCsatlakozás > WLAN > Saját WLAN-elérhetőség > Soha lehetőséget. Kézimódszerrel továbbra is kereshetünkelérhető WLAN-okat, és azokhoz aszokásos módon kapcsolódhatunk.

A háttérben történő vizsgálatintervallumának kiválasztásáhozválasszuk a Saját WLAN-elérhetőség > Igen lehetőséget, és



adjuk meg az intervallumot aHálózatok keresése lehetőségnél.

K: Miért nem tudok annak ellenéreböngészni a weben, hogy a WLAN-kapcsolat működik, és az IP-beállítások helyesek?

V: Ellenőrizzük, hogy helyesen adtuk-emeg a HTTP/ HTTPS-proxy beállításait aWLAN-hozzáférési pont speciálisbeállításaiban.

K: Hogyan ellenőrizhetem a WLAN-kapcsolat jelerősségét?Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >Csatlakoz. > Kapcs.kez. és az Aktívadatkapcsolatok > Opciók > Adatoklehetőséget. Ha a jel minősége gyengevagy közepes, kapcsolatproblémákléphetnek fel. Próbálkozzon ismét ahozzáférési ponthoz közelebb.

K: Miért támadnak problémáim abiztonsági móddal?

V: Győződjünk meg róla, hogy helyesenadtuk meg a biztonsági módot, és hogyaz ugyanaz, mint amelyet a hálózat

használ. A hálózat által használtbiztonsági mód megtekintéséhezválasszuk a Menü > Vezérlőpult >Csatlakoz. > Kapcs.kez. és az Aktívadatkapcsolatok > Opciók > Adatoklehetőséget.

Ellenőrizzük a következőket is:megadtuk a megfelelő WPA-módot(előre megosztott vagy EAP), letiltottuka szükségtelen EAP-típusokat, ésminden EAP-típus beállítása megfelelő(jelszó, felhasználónév, tanúsítványok).

K: Miért nem tudok egy névjegyetkiválasztani az üzenethez?

V: A névjegykártya nem rendelkeziktelefonszámmal, címmel vagy e-mailcímmel. Válasszuk a Menü >Névjegyzék lehetőséget, ésszerkesszük a névkegykártyát.

K: Röviden megjelenik az Üzenetfogadása felirat. Mi történik?

V: A készülék megpróbál letölteni egymultimédia üzenetet amultimédiaüzenet-központból. Ez azértesítés akkor jelenik meg, ha a

202 Hibaelhárítás


Menü > Üzenetek és az Opciók >Beállítások > Multimédia üzenet >Multimédia letöltése > Mindigautomatikus lehetőséget választottuk.Győződjünk meg róla, hogy amultimédia üzenetek beállításaimegfelelően meg vannak adva,valamint nincsenek hibák atelefonszámokban és címekben.

K: Hogyan fejezhetem be azadatkapcsolatot, ha a készülék újraés újra adatkapcsolatot hoz létre?

V: A készülék megpróbál letölteni egymultimédia üzenetet amultimédiaüzenet-központból. Ha aztakarjuk, hogy a készülék ne hozzon létreadatkapcsolatot, válasszuk a Menü >Üzenetek és az Opciók >Beállítások > Multimédia üzenet >Multimédia letöltése > Kézilehetőséget, hogy a multimédiaüzenetközpont mentse az üzeneteket akésőbbi letöltéshez, vagy a Kilehetőséget az összes bejövőmultimédia üzenet letiltásához. Ha aKézi lehetőséget választjuk, akkorértesítést kapunk, amikor a multimédiaüzenetközpontban egy új üzenet várletöltésre. Ha a Ki lehetőséget

választjuk, akkor a készülék nem hozlétre multimédia üzenetekhezkapcsolódó hálózati kapcsolatot.

Ha azt akarjuk, hogy a készülék csakakkor hozzon létre csomagalapúkapcsolatot, amikor elindítunk egy ilyenkapcsolatot igénylő alkalmazást vagyműveletet, akkor válasszuk a Menü >Vezérlőpult > Beállítások és azCsatlakozás > Csomagadat >Csom.kap. kapcsolat > Ha szükségeslehetőséget.

Ha ezzel nem sikerül megoldani aproblémákat, akkor indítsuk újra akészüléket.

K: Hogyan takarékoskodhatok azenergiával?

V: A készülék számos funkciója jobbanigénybe veszi az akkumulátort, éscsökkenti annak élettartamát. Energiamegtakarításához tegyük akövetkezőket:

• Ha nem használjuk a Bluetooth-kapcsolatot, kapcsoljuk ki.



• Állítsuk meg a háttérben történőWLAN-keresést. Válasszuk aMenü > Vezérlőpult >Beállítások és a Csatlakozás >WLAN > Saját WLAN-elérhetőség > Soha lehetőséget.Kézi módszerrel továbbra iskereshetünk elérhető WLAN-okat,és azokhoz a szokásos módonkapcsolódhatunk.

• Állítsuk be, hogy a készülék csakakkor hozzon létre csomagalapúkapcsolatot, amikor elindítunk egyilyen kapcsolatot igénylőalkalmazást vagy műveletet.Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és az Csatlakozás >Csomagadat > Csom.kap.kapcsolat > Ha szükségeslehetőséget.

• Akadályozzuk meg, hogy a készülékautomatikusan letöltsöntérképeket a Térképekalkalmazásban. Válasszuk aMenü > Térképek és a Opciók >Beállítások > Internet >Kapcsolat lehetőséget.

• Módosítsuk a háttérvilágításkikapcsolásának időkorlátjának.Válasszuk a Menü > Vezérlőpult >Beállítások és az Általános >

Testreszabás > Kijelző >Megvilágítás ideje lehetőséget.

• Zárjuk be a nem használtalkalmazásokat. Nyomjuk meg éstartsuk lenyomva a kezdőgombot.Lapozzunk az alkalmazáshoz, ésnyomjuk meg a törlésgombot azalkalmazás bezárásához.

Segítség keresése

TerméktámogatásHa szeretnénk többet megtudni akészülék használatáról vagy nemvagyunk biztosak a telefonműködésével kapcsolatban, akkorolvassuk el a telefon belső felhasználóiútmutatóját. Válasszuk a Menü >Súgó > Súgó lehetőséget.

Ha ezekkel sem sikerül megoldani aproblémákat, hajtsuk végre a következőlehetőségek egyikét:

• Indítsuk újra a telefont. Kapcsoljukki a telefont és vegyük ki azakkumulátort. Körülbelül egy percelteltével helyezzük vissza azakkumulátort és kapcsoljuk be atelefont.

• A telefonszoftver frissítése

204 Segítség keresése


• Az eredeti gyári beállításokvisszaállítása

Ha a problémát ezzel sem sikerülmegoldani, a javítási lehetőségekkelkapcsolatban forduljunk a Nokiavállalathoz. Látogassunk el awww.nokia.com/repair webhelyre.Mielőtt a telefont javítási célbólelküldenénk, mindig készítsünkbiztonsági mentést a telefonontalálható adatokról.

Készülék szoftverének frissítéseA készülékszoftver és azalkalmazásfrissítésekA készülékszoftver- és azalkalmazásfrissítések segítségével újfunkciókat érhetünk el, illetvekiegészíthetjük a készülékünkönmeglévő funkciókat. A szoftverfrissítéskészülék teljesítményét ismegnövelheti.

A szoftverfrissítések elvégzése előttajánlatos biztonsági másolatotkészíteni a készüléken tárolt személyesadatainkról.

Figyelmeztetés:Szoftverfrissítés közben a készülék nemhasználható még segélyhívásokra sem,amíg a telepítés nem fejeződik be, ésújra nem indítjuk a készüléket.

Segítség keresése 205


http://www.nokia.com/repair

A szoftverfrissítések letöltésétől ahálózaton az adatforgalom jelentősenmegnőhet (hálózati szolgáltatás).

Győződjünk meg róla, hogy azakkumulátor töltöttségi szintjemegfelelő, vagy csatlakoztassuk a töltőta frissítés megkezdése előtt.

Előfordulhat, hogy a készülékszoftvervagy egyes alkalmazások frissítése utána felhasználói útmutató már nemteljesen helytálló.

A készülék szoftverének frissítéseszámítógép használatávalA készülék szoftverének frissítésérehasználhatjuk a számítógépes NokiaSoftware Updater alkalmazást is. Akészülék szoftverének frissítéséhez egykompatibilis számítógép, szélessávúinternet-hozzáférés és egy, a készülékés a számítógép csatlakoztatásáraszolgáló kompatibilis USB-adatkábelszükséges.

További tudnivalókért, a legújabbszoftververziókkal kapcsolatos továbbiinformációért, illetve a NokiaSzoftverfrissítő alkalmazás letöltéséhezlátogassunk el a www.nokia.com/

softwareupdate webhelyre vagy a helyiNokia weboldalra.

A készülék saját súgójaA készüléken lévő alkalmazásokhasználatához súgó áll rendelkezésre akészüléken.

Ha a főmenüből szeretnénk megnyitni asúgót, válasszuk a Menü > Súgó >Súgó lehetőséget, majd azt azalkalmazást, amelynek az útmutatójátel szeretnénk olvasni.

Ha egy alkalmazás meg van nyitva,akkor az aktuális nézetre vonatkozósúgót az Opciók > Súgó paranccsalnyithatjuk meg.

Az útmutató olvasása közben a súgóméretének módosításához válasszuk azOpciók > Betűméret csökkentésevagy a Betűméret növeléselehetőséget.

A kapcsolódó témaköröket a asúgószöveg végén találjuk.Ha kiválasztunk egy aláhúzott szót,akkor megjelenik egy rövid ismertetőszöveg.



http://www.nokia.com/softwareupdate

http://www.nokia.com/softwareupdate

A súgó szövegében a következőjelzéseket találjuk:

Hivatkozás egy kapcsolódósúgótémakörre.Hivatkozás egy megbeszéltalkalmazásra.

Az útmutatás olvasása közben asúgószöveg és a háttérben futóalkalmazás közti átváltáshoz válasszukaz Opciók > Nyitott alk.-ok megj.lehetőséget, majd a kívánt alkalmazást.

Használjuk ki jobban készülékünkelőnyeitA Nokia és harmadik felek által készítettegyéb alkalmazások is elérhetők akészülékhez, amelyek segítségéveljobban kihasználhatjuk a készülék általnyújtott lehetőségeket. Azalkalmazások megkereséséhez ésletöltéséhez keressük fel az Ovi OviÁruházat a store.ovi.com webhelyen. Azalkalmazások leírását awww.nokia.com/support vagy a helyiNokia webhely terméktámogatásioldalain olvashatjuk.

BeállításokA készülék általában a mobilszolgáltatóinformációi alapján automatikusankonfigurálja az MMS, a GPRS, azadatfolyamos média és a mobilinternethasználatához szükséges beállításokat.Előfordulhat, hogy a készülékbeállítását a hálózat szolgáltatója márelőre elvégzi, illetve az is lehetséges,hogy a beállításokat a szolgáltatókülönleges szöveges üzenetként elküldinekünk.

Módosíthatjuk a készülék általánosbeállításait, például a nyelv, a készenlétiállapot, a kijelző és a billentyűzárbeállításait.

Az akkumulátor élettartamánakmeghosszabbításaA készülék több szolgáltatása is növeliaz akkumulátor igénybevételét, és ezzelcsökkenti annak élettartamát. Azakkumulátor energiájának takarékoshasználata érdekében vegyükfigyelembe az alábbiakat:

• A Bluetooth technológiát használófunkciók, illetve más funkciókhasználata esetén azok háttérbentörténő futtatása jobban igénybe



https://store.ovi.com/


veszi az akkumulátort. Ha nemhasználjuk a Bluetooth funkciót,kapcsoljuk ki.

• A vezeték nélküli helyi hálózati(WLAN) technológiát használófunkciók, illetve más funkciókhasználata esetén azok háttérbentörténő futtatása jobban igénybeveszi az akkumulátort. A WLANfunkció a Nokia készülékenautomatikusan kikapcsol, ha nincsfolyamatban csatlakozás, ha nemcsatlakoztunk egy hozzáférésiponthoz, vagy ha a készülék nemkeres elérhető hálózatokat. Azenergiafogyasztás továbbicsökkentése érdekében azonbanmegadható, hogy a készülék nekeressen vagy ritkábban keressenelérhető hálózatokat a háttérben.

• Ha a csatlakozási beállításoknál aCsom.kap. kapcsolat beállítást Harendelkezésre áll értékreállítottuk, és nincs csomagkapcsoltadatátviteli lefedettség (GPRS), akészülék időről-időre megpróbáljalétrehozni a kapcsolatot. A készülékműködési élettartamának növeléseérdekében válasszuk a Menü >Vezérlőpult > Beállítások és aCsatlakozás > Csomagadat >

Csom.kap. kapcsolat > Haszükséges beállítást.

• A Térképek alkalmazástérképadatokat tölt le, amikor atérképen új területekre lapozunk,és ez növeli a készülékenergiaigényét. Az új térképekautomatikus letöltése funkciót ki iskapcsolhatja.

• Ha a helyi mobilhálózat jelerősségeingadozó, akkor a készüléknektöbbször is keresnie kell ahálózatot. Ilyenkor a készülék többenergiát fogyaszt.

Ha a hálózati beállításoknál kettősmódot állítottunk be a hálózatiüzemmód számára, akkor akészülék 3G-hálózatot keres.Beállíthatjuk, hogy a készülék csaka GSM-hálózatot használja. Ha csaka GSM-hálózatot szeretnénkhasználni, válasszuk a Menü >Vezérlőpult > Beállítások, majd aTelefon > Hálózat >Hálózatmód > GSM lehetőséget.

• A kijelző háttérvilágítása növeli akészülék energiafogyasztását. Akijelző beállításainál megadhatjukazt az időtartamot, amelynekleteltével a háttérvilágítás



kikapcsol. Válasszuk a Menü >Vezérlőpult > Beállítások ésÁltalános > Testreszabás >Kijelző > Megvilágítás idejelehetőséget. Ahhoz, hogy beállítsuka fényérzékelőt, amelyfolyamatosan ellenőrzi a környezetifényviszonyokat és annakmegfelelően állítja be a kijelzőfényerejét, válasszuk aFényérzékelő lehetőséget.

• Az energiatakarékos működtetésérdekében kapcsoljuk be azenergiatakarékos módot. Nyomjukmeg a bekapcsolás gombot ésválasszuk a Energiatak. módbekap. parancsot. A funkciókikapcsolásához nyomjuk meg abekapcsológombot, és válasszuk azEnergiatak. mód kikap.lehetőséget. Egyes alkalmazásokbeállításai nem módosíthatók, haaz energiatakarékos mód be vankapcsolva.

Szabad memória

A különböző adattípusok számárarendelkezésre álló memóriaterületméretének megjelenítéséhez válasszuk

az Menü > Iroda > Fájlkezelőlehetőséget.

A készülék számos funkciója amemóriát használja az adatoktárolására. A készülék figyelmeztetéstad, ha a készülék memóriájában nincselég szabad terület.

Memóriaterület felszabadításáhozvigyünk át adatokat egy másikmemóriaegységre (ha van ilyen) vagyegy kompatibilis számítógépre.

A Fájlkezelő alkalmazásban, illetve amegfelelő alkalmazásban törölhetjükazokat a fájlokat, amelyekre már nincsszükségünk. Az alábbiak eltávolításáravan lehetőség:

• az Üzenetek alkalmazás mappáibanlévő üzenetek, valamint apostafiókból letöltött e-mailek

• mentett weboldalak• névjegyadatok• naptárbejegyzések• az Alkalmazáskezelő menüpontban

megjelenő, már nem használtalkalmazások



• A telepített alkalmazásoktelepítőfájljai (.sis vagy .sisxkiterjesztéssel). A telepítőfájlokrólkészítsünk biztonsági mentést egykompatibilis számítógépre.

• Képek és videofájlok a Photosalkalmazásban.

Környezetvédelmi tippek

EnergiatakarékosságRitkábban kell feltölteni azakkumulátort, ha végrehajtjuk azalábbiakat (amennyiben ezkészülékünk esetén rendelkezésre áll):

• Zárjuk be a nem használtalkalmazásokat ésadatkapcsolatokat, például aBluetooth-kapcsolatot.

• Csökkentsük a kijelző fényességét.• Állítsuk be, hogy a készülék a lehető

legrövidebb tétlenségi időtartamután energiatakarékos üzemmódra

váltson át, amennyiben ez a funkciókészülékünkön rendelkezésre áll.

• Kapcsoljuk ki a szükségtelenhangokat, például a billentyűzethangját.

ÚjrahasznosításA készülék minden alkatrészeújrahasznosítható nyersanyagkéntvagy energiaként. A Nokia termékeinekújrahasznosításával kapcsolatosismertetésért keressük fel awww.nokia.com/werecycle, vagymobilkészülékünkről awww.nokia.mobi/werecyclewebhelyet.

A csomagolást és a felhasználóiútmutatókat a helyi szabályozásnakmegfelelően hasznosítsuk újra.

A terméken, az akkumulátoron, adokumentációban vagy acsomagoláson látható áthúzott,kerekes szemétgyűjtő-tartályszimbólum arra hívja fel a figyelmet,hogy minden elektromos éselektronikus terméket, elemet és

210 Környezetvédelmi tippek


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle

akkumulátort az élettartamuk végénszelektív gyűjtőhelyre kell juttatnunk.Ez az Európai Unió területérevonatkozik. A terméktől ne közösségi/lakossági hulladékként szabaduljunkmeg. A készülékkel kapcsolatos továbbikörnyezetvédelmi tudnivalókat awww.nokia.com/ecodeclarationwebhelyen olvashatjuk el.

Termékadatok és biztonságitudnivalók

Tartozékok

Figyelmeztetés:Ehhez a típusú készülékhez kizárólag a Nokia általjóváhagyott akkumulátorokat, töltőkészülékeket éstartozékokat használjuk. Más típusok alkalmazásaérvényteleníti az engedélyeket és garanciákat, és emellettveszélyes is lehet. A nem jóváhagyott akkumulátor vagytöltő használata akár tüzet, robbanást, szivárgástokozhat, vagy egyéb veszéllyel járhat.

A gyártó által engedélyezett tartozékokról amárkakereskedőktől kaphatunk bővebb felvilágosítást. Atartozékok hálózati kábelét mindig a csatlakozónál (ne akábelnél) fogva húzzuk ki a konnektorból.

AkkumulátorAz akkumulátorra és a töltőre vonatkozó információkA készülék újratölthető akkumulátorral üzemel. Ehhez akészülékhez kizárólag a(z) BL-4D akkumulátorthasználjuk. A Nokia további akkumulátormodelleket tehet

elérhetővé ehhez a készülékhez. A készülék a következőtöltőkkel használható: AC-8. A pontos töltőmodell a dugótípusától függhet. A dugó típusát a következők egyikeazonosítja: E, EB, X, AR, U, A, C, K vagy UB.

Az akkumulátor több százszor feltölthető és kisüthető, deelőbb-utóbb elhasználódik. Amikor a beszélgetések és akészenléti állapot időtartama észrevehetően rövidebb amegszokottnál, cseréljük ki az akkumulátort. Csak Nokiaáltal jóváhagyott akkumulátorokat használjunk, és azokatugyancsak a Nokia által ehhez a készülékhez jóváhagyotttöltőkészülékekkel töltsük újra.

Ha az akkumulátort először használjuk, vagy azakkumulátort nem használtuk hosszabb ideig, akkorelőfordulhat, hogy a töltés megkezdéséhez a töltőcsatlakoztatása után azt ki kell húzni, majd újracsatlakoztatni kell. Abban az esetben, ha az akkumulátorteljesen lemerült, a töltés jelzése lehet, hogy csak néhányperc múlva jelenik meg, addig telefonhívást sem tudunklebonyolítani.

Biztonságos eltávolítás. Az akkumulátor kivétele előttmindig kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk ki a töltőt.

Megfelelő töltés. A töltőt húzzuk ki a hálózati aljzatból ésa készülékből, ha nem használjuk. Ne hagyjuk a teljesenfeltöltött akkumulátort a töltőre csatlakoztatva, mert atúltöltés megrövidítheti az akkumulátor élettartamát. Ateljesen feltöltött, de nem használt akkumulátor idővelönmagától is elveszti töltését.

Kerüljük a szélsőséges hőmérsékleti hatásokat. Mindigtartsuk az akkumulátort 15 °C és 25 °C (59 °F és 77 °F)közötti hőmérsékleten. A szélsőséges hőmérsékletcsökkenti az akkumulátor kapacitását és élettartamát.Előfordulhat, hogy túl meleg vagy túl hidegakkumulátorral a készülék átmenetileg nem működik. Azakkumulátor teljesítménye különösen korlátozott jóvalfagypont alatti hőmérsékleten.

Termékadatok és biztonsági tudnivalók 211


http://www.nokia.com/ecodeclaration

Ne zárjuk rövidre az akkumulátort. Véletlen rövidzárlatotokozhat például egy fémtárgy (pénzérme, kapocs vagytoll), ha az akkumulátor pozitív (+) és negatív (-) pólusaitközvetlenül összeköti. (A pólusok az akkumulátoronlátható fémes sávok.) Ez könnyen előfordulhat, ha atartalék akkumulátort a zsebünkben vagy tárcánkbantartjuk. A pólusok rövidre zárása az akkumulátort és azösszeköttetést létrehozó tárgyat is tönkreteheti.

Hulladékkezelés. Az akkumulátorokat soha ne dobjuktűzbe, mivel ez robbanást idézhet elő. Azakkumulátoroktól a helyi rendelkezéseknek megfelelőenszabaduljunk meg. Lehetőség szerint hasznosítsuk újra.Soha ne dobjuk a háztartási szemétbe.

Szivárgás. A cellákat vagy az akkumulátort ne szedjük szét,ne vágjuk el, ne nyissuk fel, ne törjük szét, ne hajlítsukmeg, ne szúrjuk ki, illetve ne daraboljuk fel.Akkumulátorfolyás esetén ügyeljünk arra, hogy a folyadékne érintkezzen bőrfelülettel, és ne kerüljön a szembe. Hamégis megtörténne, azonnal öblítsük le az érintettbőrterületet, vagy forduljunk orvoshoz.

Károsodás. Az akkumulátort ne módosítsuk, ne használjukfel más dolog előállításához, ne próbáljunk bele idegentárgyakat szerelni, valamint ne merítsük meg vízben ésegyéb folyadékokban, illetve ne tegyük ki ezek hatásának.A sérült akkumulátorok robbanásveszélyesek.

Helyes használat. Az akkumulátort csak a rendeltetésénekmegfelelő célokra használjuk. Az akkumulátor nemmegfelelő használata tüzet, robbanást okozhat, vagyegyéb veszéllyel járhat. Ha a készüléket vagy azakkumulátort leejtjük (különösen kemény felületre), ésúgy gondoljuk, hogy megsérült, akkor a további használatelőtt vizsgáltassuk meg az akkumulátort egyszervizközpontban. Soha ne használjunk sérültakkumulátort vagy töltőt. Az akkumulátort tartsunkkisgyermekektől távol.

A készülékkel való bánásmódA készülék kiemelkedő színvonalú tervezés és kivitelezéseredménye, és gondos kezelést igényel. A következőjavaslatok segítenek a garancia megőrzésében.

• A készüléket tartsuk szárazon. A csapadék, a pára ésminden egyéb folyadék vagy nedvességtartalmazhat az elektronikus áramkörökbenkorróziót előidéző ásványi anyagokat. Ha a készülékvizes lesz, vegyük ki az akkumulátort, ésvisszahelyezés előtt várjuk meg, amíg a készülékteljesen megszárad.

• A készüléket ne használjuk és ne tároljuk poros,piszkos helyen. A por károsíthatja a készülék mozgóés elektromos alkatrészeit.

• A készüléket ne tartsuk túl meleg vagy hideg helyen.A magas hőmérséklet csökkentheti az elektronikusalkotóelemek élettartamát, károsíthatja azakkumulátort, és deformálhatja vagymegolvaszthatja a műanyag alkatrészeket. Ahidegről normál hőmérsékletre valófelmelegedéskor a készülék belsejében lecsapódópára károsíthatja az elektronikus áramköröket.

• Ne kíséreljük meg felnyitni a készüléket más módon,mint ahogyan az a jelen útmutatóban szerepel.

• A készüléket ne ejtsük le, ne ütögessük és nerázogassuk. A durva bánásmód tönkreteheti azáramköri kártyákat és a finommechanikát.

• A készüléket ne tisztítsuk erős vegyszerekkel, illetveoldó- vagy mosószerekkel. Csak puha, tiszta, szárazkendőt használjunk a készülék felületénektisztításához.

• Ne fessük be a készüléket. A festék eltömítheti amozgó alkatrészeket, ami a készülékethasználhatatlanná teheti.

• Kizárólag eredeti vagy jóváhagyott csereantennáthasználjunk. A nem engedélyezett antennák,változtatások vagy kiegészítő alkatrészek

212 Termékadatok és biztonsági tudnivalók


károsíthatják a készüléket, és sérthetik arádiófrekvenciás készülékekre vonatkozójogszabályokat.

• A töltőt fedett helyiségben használjuk.• Készítsünk biztonsági másolatot a megtartani

kívánt adatokról, például a névjegyzékről és anaptárbejegyzésekről.

• Ha az optimális teljesítmény elérése érdekében akészüléket időről-időre alaphelyzetbe kívánjukállítani, kapcsoljuk ki azt, és vegyük ki azakkumulátort.

Ezek a javaslatok egyaránt vonatkoznak a készülékre, azakkumulátorra, a töltőre és bármilyen tartozékra.

ÚjrahasznosításA használt elektronikai termékeket, akkumulátorokat éscsomagolóanyagokat mindig vigyük vissza egy kijelöltgyűjtőhelyre. Ezzel megakadályozzuk az ellenőrizetlenszemétkidobást, és elősegítjük az anyagokújrahasznosítását. A Nokia termékek környezetvédelmiinformációit és újrahasznosításuk módját megtaláljuk awww.nokia.com/werecycle vagy mobiltelefon esetén anokia.mobi/werecycle webhelyen.

További biztonsági tudnivalókKisgyermekekA készülék és annak tartozékai nem játékok; apróalkatrészeket tartalmazhatnak. Ezeket tartsukkisgyermekektől távol.

Üzemelési környezetEz a készülék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzáskibocsátására vonatkozó irányelveknek a normál, fülhöztartott helyzetben vagy a testtől legalább 1,5 cm (5/8hüvelyk) távolságra tartva. A hordtáska, övcsat vagyegyéb, ruházaton való viseléshez használt eszköz nemtartalmazhat fémet, és a készüléket a fenti távolságra kelltartania a testtől.

Adatfájlok vagy üzenetek küldéséhez a készüléknek jóminőségű hálózati kapcsolatra van szüksége. Azadatfájlok vagy üzenetek átvitele elhalasztható, amíg nemáll rendelkezésre megfelelő kapcsolat. Tartsuk be atávolságra vonatkozó utasításokat, amíg az átvitel be nemfejeződik.

A telefon egyes részei mágnesesek. A készülék vonzhatjaa fémes tárgyakat. Ne tartsunk a készülékhez közelhitelkártyát vagy egyéb mágneses adattároló eszközt,mert az azokon tárolt információk megsérülhetnek.

Orvosi eszközökA rádióadók használata, beleértve a mobiltelefonokat is,zavarhatja a nem megfelelően védett orvosiberendezéseket. Beszéljünk egy orvossal, vagy forduljunka készülék gyártójához, hogy eldönthessük, a berendezésmegfelelően árnyékolt-e a rádiófrekvenciás sugárzássalszemben. Mindig kapcsoljuk ki a készüléket, ha errefelszólító jelzést vagy feliratot látunk, példáulkórházakban.

Beültetett orvosi eszközökAz orvosi eszközök gyártói azt ajánlják, hogy legalább 15,3centiméter (6 hüvelyk) távolságra legyen a készülék abeültetett orvosi eszköztől, például a szívritmus-szabályozótól vagy a beültetett cardioverterdefibrillátortól, így kerülve el az esetleges interferenciátaz orvosi eszközzel. Ajánlások az ilyen eszközzel élőszemélyeknek:

• A vezeték nélküli készülék legalább 15,3 centiméter(6 hüvelyk) távolságra legyen az orvosi eszköztől.

• A vezeték nélküli készüléket ne hordjukmellényzsebben

• A vezeték nélküli készüléket tartsuk az orvosieszközzel átellenes oldali fülükhöz.

• Kapcsolják ki a vezeték nélküli készüléket, hainterferencia létrejötte feltételezhető.

Termékadatok és biztonsági tudnivalók 213


http://www.nokia.com/werecycle

http://nokia.mobi/werecycle

• Tartsuk be a beültetett orvosi készülék gyártójánakutasításait.

Ha kérdésünk van a vezeték nélküli készülék beültetettorvosi eszközzel való használatával kapcsolatban,forduljunk háziorvosunkhoz.

Megjegyzés: A készülék felülete nem tartalmaznikkelt a fémborításban. A készülék felülete rozsdamentesacélt tartalmaz.

JárművekA rádiófrekvenciás jelek hatással lehetnek amotorgépjárművek nem helyesen felszerelt vagy nemmegfelelően földelt elektronikus rendszereire, például azelektronikus üzemanyag-befecskendező rendszerekre,elektronikus blokkolásgátló rendszerekre, elektronikussebességvezérlő rendszerekre és légzsákrendszerekre.További információkért lépjünk kapcsolatba a gépjárművagy az adott berendezés gyártójával.

Kizárólag szakképzett személyzet javíthatja a készüléket,és szerelheti a készüléket járműbe. A hibás telepítés vagybeszerelés veszélyes lehet, és érvénytelenítheti agaranciát. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a járműbenminden vezeték nélküli készülék megfelelően fel vanszerelve, és megfelelően működik. Ne tároljon vagyszállítson éghető folyadékokat, gázokat vagyrobbanóanyagot ugyanabban a tárolóban, mint ahol akészülék, annak alkatrészei vagy tartozékai találhatók. Nefeledjük, hogy a légzsákok nagy erővel nyílnak ki. Nehelyezzük a készüléket vagy a tartozékokat a légzsáktágulási terébe.

A repülőgépre történő beszállás előtt kapcsoljuk ki akészüléket. A vezeték nélküli készülékek repülőgépentörténő használata veszélyes lehet a repülőgépvezérlésére, és törvénybe ütköző lehet.

Robbanásveszélyes környezetekKapcsoljuk ki a készüléket minden olyan helyen, aholrobbanás veszélye fennállhat. Tartsuk be a felszólítójelzéseket. A szikrák az ilyen helyeken robbanást vagytüzet okozhatnak, ami személyi sérüléshez vagy halálhozvezethet. Kapcsoljuk ki a készüléket üzemanyagtöltő-állomásokon. Tartsuk be az üzemanyagraktárakban, -tárolókban és -elosztókban; vegyi üzemekben; valamintrobbantási területeken érvényes korlátozásokat. Az olyanhelyek, ahol robbanás veszélye fennállhat, általában (denem mindig) jól láthatóan meg vannak jelölve. Ezekpéldául olyan helyek, ahol felszólítás látható a gépjárműmotorjának kikapcsolására, a hajók fedélzet alatti része,vegyi anyagot szállító vagy tároló létesítmények, valamintahol a levegő vegyszereket vagy szemcséket tartalmaz,például gabonát, port vagy fémreszeléket. Tudjuk meg afolyékony gázzal (például propánnal vagy butánnal)üzemelő gépjárművek gyártóitól, hogy az adottgépjárműben biztonságosan használható-e a készülék.

Segélykérő hívások

Fontos: Ez a készülék rádiójelekre, vezetékes ésvezeték nélküli hálózatokra, valamint a felhasználó általprogramozható funkciókra támaszkodva működik. Ha akészülék támogatja az interneten keresztülihanghívásokat (internethívásokat), akkor aktiváljuk azinternethívásokat és a celluláris hívásokat is. Hamindkettő aktiválva van, akkor a készülék a segélyhívásokkezdeményezését a celluláris hálózaton és azinternetszolgáltatón keresztül is megkísérelheti. Akapcsolat létrejötte nem garantálható minden körülményközött. Létfontosságú kommunikáció – például orvosisegélykérés – céljából soha ne hagyatkozzunk kizárólagvezeték nélküli eszközökre.

Segélykérés mobiltelefonon keresztül:

214 Termékadatok és biztonsági tudnivalók


1 Ha a készülék ki van kapcsolva, akkor kapcsoljuk be.Ellenőrizzük a megfelelő térerőt. A készüléktőlfüggően előfordulhat, hogy a következőket is el kellvégeznünk:

• Helyezzünk be egy SIM-kártyát, ha a készülékhasznál ilyet.

• Távolítsunk el bizonyos el ahíváskorlátozásokat, ha aktiváltuk ezeket akészüléken.

• Módosítsuk az üzemmódot Offline-ról vagyRepülésről egy aktív üzemmódra.

2 A kijelző törléséhez és a készülék hívásra készállapotba hozásához nyomjuk meg a Vége gombot,ahányszor csak szükséges.

3 Írjuk be a helyzetünknek megfelelő hivatalossegélykérőszámot. A segélyszolgálatoktelefonszáma helyről helyre változhat.

4 Nyomjuk meg a Hívás gombot.

Segélyhívás esetén a lehető legpontosabban adjuk meg azilyenkor szükséges adatokat. Előfordulhat, hogy a vezetéknélküli eszköz a kommunikáció egyetlen módja egybaleset helyszínén. Ne szakítsuk meg a kapcsolatot, amígerre engedélyt nem kapunk.

Hitelesítési információ (SAR)Ez a mobilkészülék megfelel a rádióhullám-kibocsátásra vonatkozó irányelveknek.

A mobileszköz egy rádió adó-vevő készülék. A készüléketúgy tervezték, hogy a rádióhullámok energiakibocsátásane haladja meg a nemzetközi irányelvek által javasolthatárértéket. Ezeket az irányelveket az ICNIRP függetlentudományos szervezet alkotta meg, és egy olyanbiztonsági szinten alapulnak, amely minden emberszámára védelmet biztosít, kortól és egészségi állapottólfüggetlenül.

A mobilkészülékek kibocsátási irányelvei a Specifikuselnyelési rátaként (SAR) ismert mérési egységetalkalmazzák. Az ICNIRP-irányelvekben megállapított SAR-határérték 2,0 watt/kilogramm (W/kg), amely átlagosan10 gramm emberi szövetre értendő. A SAR-teszteketszabvány üzemeltetési pozíció alkalmazásával végzik úgy,hogy a készülék a legmagasabb energiaszinten sugározminden tesztelt frekvenciasávon. Egy működő készüléktényleges SAR-értéke a maximális érték alatt lehet, mivela készüléket úgy tervezték, hogy az csak annyi energiáthasználjon, amennyi a hálózat eléréséhez szükséges. Ez azérték számos tényező függvényében módosulhat, mintpéldául a hálózat egy bázisállomásától való távolság.

A készülék fülhöz közeli használata során elért, az ICNIRP-irányelvek alapján mért legmagasabb SAR-értéke 0,99 W/kg.

A készülékhez való tartozékok használata különböző SAR-értékeket eredményezhet. A SAR-értékek az egyesországok jelentéstételi és tesztelési követelményeitől,valamint a hálózatok által használt sávszélességektőlfüggően változhatnak. További SAR-információk érhetőkel a www.nokia.com oldalról elérhető termékinformációsoldalakon.

Copyright és egyébmegjegyzések

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a(z) RM-632 készülékmindenben megfelel az alapvető követelményeknek,valamint az 1999/5/EC irányelv egyéb vonatkozórendelkezéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat egy

Copyright és egyéb megjegyzések 215


http://www.nokia.com

példánya megtalálható a http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.


A Nokia, a Nokia Connecting People és a Navi a NokiaCorporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. A Nokiatune a Nokia Corporation hangvédjegye. Az említett egyébtermékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet.

A jelen dokumentum vagy bármely része semmilyenformában nem másolható, nem továbbítható, nemterjeszthető és nem tárolható a Nokia előzetes írásbeliengedélye nélkül. A Nokia a folyamatos fejlesztés elvétalkalmazza. A Nokia fenntartja magának a jogot, hogybármely, a jelen dokumentumban ismertetett termékekjellemzőit előzetes bejelentés nélkül módosítsa vagytovábbfejlessze.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

A terméket az MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i)személyes, nem üzleti célú felhasználásra engedélyeziolyan adatok tekintetében, amelyeket a vevő mintmagánszemély az MPEG-4 képi szabványnak megfelelően,nem üzleti célból kódolt, valamint (ii) engedélyezettvideoszolgáltató által kínált MPEG-4 formátumúvideofilmekkel kapcsolatos felhasználásra. Mindenneműmás felhasználás tilos. A reklámcélú, belső és üzletifelhasználásra vonatkozóan további információt az MPEGLA, LLC adhat. Lásd: http://www.mpegla.com.

A NOKIA ÉS ANNAK LICENCADÓI – AZ ALKALMAZANDÓJOGSZABÁLYOK ÁLTAL LEHETŐVÉ TETT LEGSZÉLESEBBKERETEK KÖZÖTT – SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEMFELELŐSEK SEMMILYEN ADATVESZTÉSÉRT VAGYBEVÉTELKIESÉSÉRT, ILLETVE BÁRMILYEN KÜLÖNÖS,VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYI VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, AKÁROKOZÁS MÓDJÁRA TEKINTET NÉLKÜL.

A JELEN DOKUMENTUM TARTALMÁT EBBEN A FORMÁBAN KELLELFOGADNI. AZ ÉRVÉNYES JOGSZABÁLYOK ÁLTAL ELŐÍRTAKONKÍVÜL A NOKIA SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETTGARANCIÁT NEM VÁLLAL A JELEN DOKUMENTUMPONTOSSÁGÁVAL, MEGBÍZHATÓSÁGÁVAL VAGYTARTALMÁVAL KAPCSOLATBAN, BELEÉRTVE, DE NEMKIZÁRÓLAGOSAN AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE VAGY EGY ADOTTCÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. ANOKIA FENNTARTJA A JOGOT, HOGY A JELEN DOKUMENTUMOTBÁRMIKOR, ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL ÁTDOLGOZZA VAGYVISSZAVONJA.

Az alkalmazandó jogszabályok által lehetővé tett lehetőlegszélesebb keretek között a készülék szoftverénekvisszafejtése a legteljesebb mértékben tilos. A jelenkézikönyvben szereplő, Nokia által tett nyilatkozatokra,jótállás-vállalásokra, kártérítésre és felelősségrevonatkozó korlátozások mértékével azonos mértékűkorlátozások vonatkoznak Nokia licencadóinaknyilatkozataira, jótállásvállalásaira, kártérítésére ésfelelősségére.Lehet, hogy a készülékhez mellékelt, harmadik fél által írtalkalmazásokat olyan természetes vagy jogi személyekhozták létre és birtokolják, akik nem kapcsolódó vállalataia Nokiának, illetőleg nem állnak kapcsolatban a Nokiával.A Nokia nem rendelkezik a harmadik féltől származóalkalmazások szerzői jogával vagy szellemitulajdon-jogával. Éppen ezért a Nokia nem vállal semmilyenfelelősséget ezen alkalmazások végfelhasználóitámogatásáért vagy működőképességéért, sem azalkalmazásokban vagy ezekben az anyagokbanbemutatott információkért. A Nokia semmiféle garanciát

216 Copyright és egyéb megjegyzések


http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

sem vállal ezekre a harmadik fél által biztosítottalkalmazásokra. AZ ALKALMAZÁSOK HASZNÁLATÁVAL AFELHASZNÁLÓ TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ ALKALMAZÁSOK„EBBEN AZ ÁLLAPOTBAN”, ÉS A JOGSZABÁLYOK ÁLTALLEHETŐVÉ TETT LEGSZÉLESEBB KÖRBEN MINDENNEMŰ,KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NÉLKÜL KERÜLNEKÁTADÁSRA AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK KERETEIKÖZÖTT. A FELHASZNÁLÓ EZENFELÜL TUDOMÁSUL VESZI,HOGY SEM A NOKIA, SEM KAPCSOLÓDÓ VÁLLALKOZÁSAI NEMVÁLLALNAK SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETTGARANCIÁT, NEM KIZÁRÓLAGOSAN BELEÉRTVE AJOGSZAVATOSSÁGOT, A FORGALOMKÉPESSÉGRE ÉS AZ ADOTTCÉLNAK VALÓ MEGFELELÉSRE, ILLETŐLEG ARRA VONATKOZÓGARANCIÁT, HOGY AZ ALKALMAZÁS NEM SÉRTI BÁRMELYHARMADIK FÉL SZABADALMI, SZERZŐI, VÉDJEGYREVONATKOZÓ VAGY EGYÉB JOGAIT.Bizonyos termékek, valamint az azokhoz tartozóalkalmazások és szolgáltatások választéka országonkénteltérhet. A részletekről és az elérhető nyelvi csomagokrólérdeklődjünk egy Nokia márkakereskedőnél. Ez az eszközolyan alkatrészt, technológiát vagy szoftverttartalmazhat, amelyre az Egyesült Államok vagy másországok exportjogszabályai vonatkozhatnak. Tilos ajogszabályoktól eltérő magatartás.

AZ FCC, ILLETVE AZ INDUSTRY CANADA MEGJEGYZÉSEA készülék televízió- vagy rádióinterferenciát okozhat(például akkor, ha a telefont a vevőberendezésekközvetlen közelében használjuk). Az FCC, illetve az IndustryCanada felhívhat a telefon használatának befejezésére, haaz interferenciát nem sikerül kiküszöbölni. Ha segítségrevan szükségünk, lépjünk kapcsolatba a helyiszervizképviselettel. A készülék megfelel az FCC-szabályzat15. részének. A működés során a következő két feltételnekkell eleget tenni: (1) Az eszköz nem okozhat károsinterferenciát; és (2) az eszköznek el kell bírnia bármilyenvételi interferenciát, azt is, amelyik nem kívánt működésteredményezhet. A Nokia által kifejezetten nemjóváhagyott módosítások érvényteleníthetik a

felhasználónak a készülék üzemeltetésére vonatkozójogát.

/2.0. kiadás HU

Copyright és egyéb megjegyzések 217


Tárgymutató

Jelzések/számok3D-csengőhangok 125802.1x — biztonsági beállítások 188

Aadatkábel 83adatkapcsolatok— Számítógépes csatlakozás 84— szinkronizálás 77, 168a dátum és idő automatikus frissítése33A-GPS (támogatott GPS) 102akkumulátor— behelyezés 12— energiatakarékosság 207— töltés 14akkumulátor töltése 14aktív eszköztár— a Fényképekben 135Aktív jegyzetek 93, 94albumok— média 136alkalmazás beállításai 192alkalmazáskezelő 162alkalmazások 162alkalmazások telepítése 163

általános információk 204antennák 17átvitel— adat 17automatikus billentyűzár 175Az Ovi by Nokia szolgáltatás 21

Bbarangolás 73beállítások— alkalmazások 192— billentyűzár 175— biztonság 175— Bluetooth 79— böngésző 91— csomagkapcsolt adatátvitelihozzáférési pontok 182— csomagkapcsolt adatok 184— dátum 174— EAP beépülő modulok 189— GPRS 184— hálózat 73, 178— hálózati hírszolgálat 70— hangok 172— helymeghatározás 107, 176— hívás 177— hozzáférési pontok 179, 181— idő 174— internetes rádió 153

218 Tárgymutató


— kamera 129— kijelző 172— nyelv 173— nyomtató 99— óra 34— podcast 145— RealPlayer 150— SIP 190— speciális WLAN 186— szolgáltatói üzenetek 70— szöveges üzenetek 68— tanúsítvány 159— tartozékok 174— üzenetek 69— visszaállítás 176— WEP-biztonság 187— WLAN 76, 185— WLAN-biztonság 186— WLAN internet-hozzáférési pontjai183beszéd 59billentyűkombinációk 139billentyűzár 15billentyűzet 25— billentyűzár beállításai 175biztonság— böngésző 90— készülék és SIM-kártya 175— memóriakártya 155biztonsági kód 16, 22, 175

biztonsági modul 160blogok 88blokkolás— készülék 82Bluetooth 79, 82Bluetooth-kapcsolat— adatok fogadása 82— adatok küldése 80— eszközcím 80— készülékek párosítása 80— kevés memória 82böngésző— beállítások 91— biztonság 90— cache-memória 90— eszköztár 87— könyvjelzők 86, 89— oldalak böngészése 87— tartalom keresése 89— weblapok böngészése 86

Ccache-memória 90

CScsatlakozók 11csengőhangok 172— 3D 125— profilokban 123

Tárgymutató 219


csevegőszolgáltatások (IM) 71csomagkapcsolt adatátvitelicsatlakozás— számlálók 50csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat— hozzáférésipont-beállítások 182csomagkapcsolt adatok— beállítások 184csuklópánt 14

Ddátum— beállítások 174dátum és idő 33diavetítés 137DLNA 84

EEAP— bővítmények beállításai 189— EAP-modul használata 189ébresztőóra 33e-mail— beállítás 53— beállítások 57— fiókok 56— kapcsolat bontása 57— keresés 56— küldés 53, 60

— mappák 56— mellékletek 55— mellékletek csatolása 54— olvasás 55— távollétről tájékoztató üzenet 57— törlés 56eredeti beállítások 176eredeti beállítások visszaállítása 176eszközkezelő 160

Ffájlkezelés 95fájlkezelő 95fejhallgatók 16fényképek 133— eszköztár 135— fájl adatai 134— fájlok rendezése 135— szerkesztés 138Fényképek— címkék 136főképernyő 23frissítések— alkalmazások 205— készülék szoftvere 205, 206fülhallgató 16

220 Tárgymutató


Ggaléria 130— hangfájlok 131— prezentációk 132— streaminghivatkozások 132gombok és a készülék részei 11GPRS— beállítások 184GPS— helymeghatározási kérelmek 105GPS (globális helymeghatározásirendszer) 102GPS (Globális helymeghatározórendszer) 102

GYgyorshívás 39

Hhálózat — beállítások 178hálózati beállítások 73hálózati hírszolgálat 67— beállítások 70hangfájlok 131— részletes adatok 149hanghívások

Lásd hívások

hangok— beállítások 172hangparancsok 42hangposta— hívás 37— szám módosítása 37hangüzenetek 60hasznos információk 204háttérkép 124helyadatok 102helymeghatározás— beállítások 176helymeghatározás beállításai 107helymeghatározási adatok 102hibaelhárítás 199hírek 88hívásátirányítás 40híváskorlát. 41hívásnapló 49, 50hívások 35— beállítások 177— elutasítása 38— fogadás 38— hangposta 37— időtartam 50— konferencia 38— korlátozás

Lásd számkorlátozás— videohívások közbeni opciók 36

Tárgymutató 221


hívások elutasítása 38hívások fogadása 38hívások időtartama 50hívások visszautasítása 38hívásvárakoztatás 39hivatkozások 192hívóazonosító 177hozzáférési kódok 22hozzáférési pontok 75, 179— csoportok 181— VPN 169

IIAP-ok (internet-hozzáférési pontok) 75idő— beállítások 174idő és dátum 33időzóna beállításai 34IM (csevegés) 71internetböngésző 85internetes rádió 151— állomáskeresés 152— állomások címtára 153— beállítások 153— kedvencek 151internetkapcsolat 85

Lásd még böngészőiránypontok 105

JJava alkalmazások 162jegyzetek 101JME Java-alkalmazás támogatása 162

Kkábeles kapcsolat 83kamera— eszköztár 126— képbeállítások 129— képek megtekintése 128— képek rögzítése 126— sorozatfelvételi mód 127— témák 127— videobeállítások 130— videofájlok 128— videók lejátszása 128képek 133— másolás 18— nyomtatás 140, 141— szerkesztés 138, 139készülékmemória biztonsági mentése95készülék testreszabása 121keverő 148kezdőgomb 25kijelző— beállítások 172kijelzővédő 124, 172konferenciahívások 38

222 Tárgymutató


konfigurációs üzenetek 192könyvjelzők 89kulcsok— WEP-kulcsok 187kulcstároló 160

Llegutóbbi hívások 49lejátszás— videó és audió 149lezárás— billentyűzet 175— készülék 154— készülék automatikus lezárása 175lezárókód 22, 154licencek 166logó— üdvözlőlogó 172

MMásoló 17megosztott videó 45mellékletek— multimédiás üzenetek 65memória— internetes cache 90— törlés 209memóriakártya 13, 14, 95— jelszavak 155

— lezárás 155mértékegységek— váltás 96Mini térkép 87MMS (multimedia message service –multimédia üzenetek küldése) 69MMS (multimédiaüzenet-kezelésiszolgáltatás) 60multimédia 130multimédiás üzenetek 69— mellékletek 65multimédia üzenetek 60— fogadás 63— prezentációk létrehozása 64— válaszküldés 63

Nnaptár 30— bejegyzések létrehozása 31— nézetek 33— találkozókérések 32navigációs eszközök 102névjegyek— csatolt képek 29— csengőhangok 29— hangminták 28— közösségi szolgáltatásban 27— másolás 28— szinkronizálás 77, 168

Tárgymutató 223


névjegysáv 24névjegyzék— kezelés 28, 29— másolás 18Nokia Ovi Player 147Nokia terméktámogatási adatok 204

NYnyelv— beállítások 173nyomtatás 98, 99— képek 140nyomtató beállítások 99

OOffice Communicator 72oldaláttekintés 87Online megosztás— képeslapok létrehozása 142operátor— kiválasztás 178óra 33Óra — beállítások 34otthoni hálózat 84Ovi Áruház 22Ovi Suite 20Ovi Zene 146

PPDF-olvasó 98pénzváltás 97PictBridge 140PIN2-kód 22PIN-kód 16, 22— módosítás 175podcast— beállítások 145— keresés 144podcastok 142— könyvtárak 143prediktív szövegbevitel 27, 173prezentációk 64, 132profilok— csengőhang kiválasztása 123proxybeállítások 183PUK-kódok 22

RRealPlayer— a videofájl adatainak megtekintése149— beállítások 150— médiaklipek lejátszása 149rögzített tárcsázás 157

SSIM-kártya— behelyezés 12

224 Tárgymutató


— szöveges üzenetek 63SIP— beállítások 190— profilok létrehozása 190— profilok szerkesztése 190— proxyszerverek szerkesztése 191— regisztrálószerverek módosítása191SMS (rövidüzenet-kezelési szolgáltatás)60streaminghivatkozások 132súgó alkalmazás 206Symbian alkalmazások 162

SZszámítógépes kapcsolatok 84

Lásd még adatkapcsolatokszámológép 94szinkronizálás 77, 168szoftveralkalmazások 162szoftverfrissítések 205, 206szolgáltatói parancsok 66szolgáltatói üzenetek 66— beállítások 70szótár 100szöveg— méret módosítása 172— prediktív bevitel 27szövegbevitel 25szöveges üzenetek— beállítások 68

— küldés 60— üzenetek a SIM-kártyán 63

Ttalálkozókérés— fogadása 56támogatott GPS szolgáltatás (A-GPS)102tanúsítvány— beállítások 159tanúsítványok— részletes adatok 158tartalom— szinkronizálás, küldés és fogadás19tartalommásolás 18tartalom másolása 17tartozékok— beállítások 174távlezárás 154távoli konfiguráció 160távoli SIM mód 82távollétről tájékoztató válaszüzenet 57témák 124— letöltés 125Térképek 108— autós útvonalak 117— beszédhangos irányítás 116— böngészés 109— elemek megjelenítése 118— Elemek megjelenítése 110

Tárgymutató 225


— forgalmi információk 118— gyalogos útvonalak 119— helyadatok megtekintése 113— helyek keresése 112— helyek küldése 114— helyek mentése 113— helyek rendezése 114— helymeghatározás 111— Kedvencek 114— navigálás 117, 119— nézetek váltása 110— szinkronizálás 116— tartózkodási helyek megosztása115— térképek letöltése 110— útvonalak mentése 113— útvonalak rendezése 114— útvonalak tervezése 120terméktámogatás 204testreszabás 172— kijelző 172— nyelv módosítása 173titkosítás— eszközmemória és memóriakártya156titkosítás feloldása— eszközmemória és memóriakártya156többfeladatos 35

UUPIN-kód 22— módosítás 175UPUK-kód 22USB-adatkábel 83

Üüdvözlőszöveg 172üzemmódok— létrehozás 121— testreszabás 121, 123üzenetek 52— beállítások 71— beszédbeállítások 59— hálózati hírszolgálat beállításai 70— konfigurációs üzenetek 192— szolgáltatói üzenetek 66— szövegesüz.-beállítások 68üzenetgomb 25, 173üzenetkezelés— mappák 52üzenetolvasó 59

Vváltás— mértékegységek 96— pénz 97vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) 74

226 Tárgymutató


videó— lejátszás 128— megosztott 46videofájlok 133— megosztott 45— részletes adatok 149videohívások 43, 44videohívások 45videók— másolás 18videoklipek— lejátszás 149videomegosztás— élő videó megosztása 47— meghívás elfogadása 48— videofájlok megosztása 47világóra 34virtuális magánhálózat— használata alkalmazásokban 170vörösszem-hatás csökkentése 139VPN— használata alkalmazásokban 170— hozzáférési pontok 169

Wwebes infók és hírek 88webkapcsolat 85WEP— biztonsági beállítások 187

— kulcsok 187WLAN— 802.1x biztonsági beállítások 188— beállítások 76, 185— biztonsági beállítások 186— MAC-cím 76, 185— speciális beállítások 186— WEP-kulcsok 187— WPA biztonsági beállítások 188WLAN (vezeték nélküli helyi hálózat) 74,183WPA biztonsági beállítások 188

Zzenelejátszó— lejátszás 145— lejátszási listák 146zeneszám átvitele 147Zip-kezelő 97

ZSzseblámpa 35

Tárgymutató 227


Documents

Nokia E5-00 - Felhasználói kézikönyvnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_E5-00_UG_hu.pdf · Közvetlen gombok 24 ... Naptár 30 Óra 33 Többfeladatos környezet