31

no~m8a9~1~~1u~~~i~i1~asaa~181lu~sd~~o~~9~u~~5n15(iu~b~~o ...finance.dld.go.th/circular/2012/system/13_0604_373_12062012.pdfno~m8a9~1~~1u~~~i~i1~asaa~181lu~sd"~~o~~9~u~~5n15"(iu~b~~o~~11w~r~iy~ain~

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

n o ~ m 8 a 9 ~ 1 ~ ~ 1 u ~ ~ ~ i ~ i 1 ~ a s a a ~ 1 8 1 l u ~ s d " ~ ~ o ~ ~ 9 ~ u ~ ~ 5 n 1 5 " ( i u ~ b ~ ~ o ~ ~ 1 1 w ~ r ~ i y ~ a i n ~ n ~ n ~ d ) l n ' ? u n a ~ u ~ r i u ~ ~ u ~ ~ n ~ w n ~ u '3 bac.6 gloa u u e . ~ u ~ n ~ r n ~ d w u r ~ o t ~ u a i a ~ n i s i i ~ w ~ u

yoalnslu8dn"n %a~~urfluil1nu'u~n.u"omna~n7~199"3u~~o~~~~n1s~~u~n~o~duaiil3n1~d~~?u ym~nnsn~n iz 3-~i1auuu.sum~sn~jtMu Kunsudqrini a r i u a a ~ u i m a wqwnlnu b ~ c d LLar

W d 4 ur judap io~wnRi m a a i u i d guamu b a d k s ~ u a s i i u n a ~ u ~ u a a o w u u u

I - .

niud ntudq&nifiu uul.suinisnqtbu ( ~ l n u l ~ i t * n ) m"ntuiuiauni~uflu$nknnn~nis~M"

~ u ~ d o ~ n s t n i s G u ~ ~ d o i ~ u a i a Z n i t ~ i r i ~ n n ~ n s l u f i f i n eliunqiud 31 wqaninu 2554 un:fiu$n

~ o n n a t l i u o i s ~ i i u n k d I at id 8 ruainu 2554 ( & ~ B W ~ ~ : T Q U G U ~ +-I "UidCin Jomnaq~ii~.') 9,

niuluatGutau 300.00 6 iuu in (aiu5au6iuuiw) od'u

mztduu~nsld 0107537000882 35 auuqqujn nqdnwr 101 10 fi dna.44 nd. nm.ioooo In?. 0-2255-2222 www.ktb.co.th

Registration No. 0107537000882 35 Sukhumvit Rd., Bangkok 101 10 Thailand PO Box 44 BMC.lOOOO Tel +66 (0) 2255-2222 w . k t b . c o . t h

5.9~a"nds:Cu

-iihdiiv.na&

ds:fYu

s.nis4ids-ih%7j. d a

~ * l ~ ~ ~ u ~ ~ d q - f i

~ f l h

7 . d s z ~ n n l u d a w z

a.~;ur$'

8 . & - ~ i m ~ n b i a

g . d a u I m i ~ q i s n j u $

io .szuz~aa i~uqm

I as.~n?s

11 .ronflis ~a'nziu

elsznounisao{ L L ~ L

iou1111&4 7

4.3 wPdYndiuyj?fiiviiq ~PdYnd7udsz~iuadu?~~~ub~~auad~j?f i iv i i bba:qn~iddf:~iuad~pdaudiu

~ ~ ? f i i r r f l ~ d a u ? r i n ~ u b n ~ a u a d ~ ~ ? f i i v i i (~~d~sauqnh.rC(iiriivum~aa14id idu 2 i]. 38 b f luh)

~razi ia i tp iu la i6aunh I il 4.4 ~qmfiuu3pnbdnsu6au miuvrinmru*lua~~nsdn~s"b~~aiu.daubv~awidnis~ub~ri~~'b6~u

n a i u ~ ~ u a i u q i n q w n f i u ~ r.n.2554 (miudzn~nauinitd~ds:~wnlwu~ find.12/2555 adiud 16

rynifiug 2555)

5.1 ns d 9 . d *4 l ~ " ~ n n a ~ a ~ ~ i i ~ l a ~ u f i ~ u ~ s n l u n ~ ~ . a " ~ t z v d b ~ w u ~ { ~~az l r i41~ i luk . raq

updau.r~ubiu~~n"m~~uan"un"u~{ X i d p z l r u ~ u f i w r r mu n~r; i~~idlt :nir~f lu~~maniuuan~5l6bflu

qm~alumsalmTauo~fiG (l6uri ~ j ~ ~ t f i :mi UIT~I d 68.3) 1~az~mnad~l60~s~dau~iu f iuk~n"m Y

W P l PI 0

~$uan"un'Elyq ymidszn'od&a~lddds:G~~uwierwi~nisGu fmu l~~ iv r in j i un ism~a~f iaud~zGwi~

n ip l j u (National Credit Bureau - NCB) d~ib~unis~mu~~~d~zn"ubadui~bf imd~au Id w u

5.2 ntmlmsunitun~4ullk~dp!mmaX~dszn"u ~{Zqmfiuu3miufiu$nIomna~~"mu

~dadt:fun~uady"ij na~8miidszn'uka"Sm ~~a~fluvrindrzn"u~fi~81a~Gu~n"'~u?~wdszn"u~?m~fiuimir Y Y

n h a u ,,diTd U~fluldmiunaiufirin~lquadgc uaz~bioud;lruln~t:"~a~~{a1~lfii7w,ud~zn"u~Sm

bd i r iuad l ju j~~ao i iddaundvud~adad~u~ d d tzu:aai4unra;l5 8 buanru d 5 3 vinfiiisamv8n.r

614 fi7uisn~~n4iudir:ud~zn"u4?mqin11~qGu$6 &q:~fludtzfushri 40 niuin uszgXi 4 W W d dr:k lunpmyqn. r~r ins~uv~qwran i rn ias u a n ~ i n ~ z l r i f i a ~ i u n i s z v d n i u l u a ~ ~ u ~ ~ a i

dszn"u~bia f ~ o i ~ ~ : l 6 s " ~ 1 l j ~ ~ i 3 u l ~ u d a u ~ ~ ~ ~ a ~ i n n ~ ~ ~ ~ ~ z v % 6 ~ n ~ i a 6 a u

7.1 1 f l G u f y u u ~ ~ z u z n m (Term Loan)

7.2 l f i a d ~ u j f d q m b i b i i u 1.0 61uuin &~ld~ldj~uu~~udaa~unds:fid~w,nd~mwwd!a~n"umimiT~m

bi ~iiu47uau 1 4

7.2.1 n~iii~ii/lUUp!nnaXid%i~pa bitiliiu 2.0 huuin

7.2.2 nsr;i4iua~v<nnTwdbi~iiu 5.0 &imin Y Y

i7.A mimi~sd~imia~Gu~m~%~maiu~vu~zfiu~~azmaiuaiu~snlun~sdoui~~zv vinf i jdnaiu

dszfid6~aaatju{biiunai l o 6iuuiv1 adfiufidauibiiu I .o huuin ~d~ls~miuarinmm.M"bbsz~unbn"u

n a n ~ i u m i u ~ m s i ~ a ~ s z ~ ~ u u ~ u n i s i i u a u ~ u d a u a ~ f i u i m ~ s

8.1 aaGu@4aui$aiinu I .o huuin 94 I - 5 ~ i m k ~ i m a n ~ ~ u n ~ d l u G m ~ 7 ? a u a z 3.00 via3

8.2 6 L~u6ul~)qunaiqziiozviLfiiqiu ~fi~unrfiunanbiu~u~msim7udau~ubbs:sR~nLnw.j;u~~ d

sz~Guu3u~~aa~und~zfi~~miu~u~nIamna~wvdau~~uKu~~n"m164miin"ufiuimi~ v?amiu t iun i~

d ~ ~ f i ? u n i s u i u ~ d a a ~ u n d s : f i ~ ~ ~ ~ . a " d i ~ ~ ~ ~ u n i t a ~ u 3 ~ u b ~ a

~ d o f i ~ ~ m ~ i i i ~ n r s u K ~ ~ i ~ u u ? a u ~ ~ ~ a f i u i n i s ~ z ~ i u ~ u f j l G Q n 6 i ~ ~ u 4 i u a u ~ u a ~ u ~ ~ i a ~ ~ ~ a pl

bdiQu

~ n ~ i f i i u i ~ n ~ r a u a ~ m i u ~ n ~ ~ n i s ~ 2 6 ~ u n ~ i f i u i m i ~ ~ z i i u a u 3 u ~ d a l f i ~ ~ r i ~ u ~ { 1 ~ u i i u a u a ~ G u ~

fiuinit1.'b~~uimfissq7n fidw . v ~ a w i ~ u d 30 cuaimu 2556

lw"~adfiu3niufiu$n$amnas~Su

da8~bda

I .Gerrlu

2.wgnni~

s.Qqrlsza~R'nisaa[ Pq Y Y 4.~p-~auum!g I

n$qn$ii

%.d~ga Home For Cash -?ha?udau~w8aid~zauq~n$ugad fidn.

llqnnn'uM aulunaluil .qnn5udbfln$ululuii 2554 aa:luam~ud$dn~rdrtniw~,flu$uw" d drznufiufiG$nr~gnhum~us~$uunr:nta.rn~rn~inua~u2unnra.rr~an~r~~~

.dau~wAa[dr:fiufiu~u~nr~~n~Zu

ll@j"l vu~erna~udl t$iaijtil~ul daljaltb nnluddl.r~ua~luLawiu$qwnn"~ ~~a:l6?u

waiu~4uviuqingwnfiu d i l ~ ~ i i n n a ~ u ~ ~ e r v i u d a w ~ w u 3 u v?ap;iilM"~'innaiubiu~iuda

~ltI16 2.1 fiuln~onri.rdo:apl'bwu ( a h . ) 1dna1udau~wiian1.rn~rb'9ub~ri~~~6~unaiubiuwiu

qlnqnnfiudlufinlGun7rGu sau& aulnlonf.rhs lpluld$ufiuuri[i (taua.rGuidu~& d w 4 4 ym"ads:mwau (mu) w~n61Lb&?unaiudau~v~aq~n fidn.) tiua:Lbai~iiu I .O &IUUIW

~1us:er:baai 5 il 2.2 ~innsufilwun 5 il vln~{dnaluil~flufia.r~.a"~u{IviaLbd fiu~n~sq:aun~iiunan~iu~u

kmm~udmrliuw3udadlM"~13n~s~~riqn6~n~u~od~

2.3 v~n~~ZnGnd~szvdb ' iu i~wunszu:~~a~df iu~n~siup l ~{q:pnKnflanq?nlns.rnv

Lbnzfia;lb3unanb~ulu<msiZnGniis:v$ bba:fiu~n~sq:GunLn"unanr8uluCms~m7u dl 4 9 4

~ ~ ~ f i ~ ~ ~ L ~ o ~ h u ? n 7 9 b L r i Q n 6 7 n ~ 8 . J ~ ~ ~ quni lqz i lTza&niu ~~azIirialulsnnriu

~~i%a~Pns.rnirLb6?in r w w

2.4 qn61q.-oafiidudamlu~~T.rn7tu'bm mo.rdujd~.-auaaz16Funa~ub1uw~uq~nqwnfiu -I

us:~n6iilb.rp;iivC.r3alfii~~ura.r ( m i u ~ ~ u u w f i u ~ n ~ ~ f i ~ v u n ) I W ~ U . ~ L ~ U $ ~ ~ ~ P ~ ~ L ~ ~

4 wor w%$adalih dafin~uddi.r~ualj~~L"um$u~~wnn"u i ~ ~ z a ~ u ~ m o . - ~ n a ~ u ~ ~ e r w ~ u ~ ' b n r u

qingnnfiuLb6

w1nn~uvkdn~smtaqfiauwud~~{51&adluLam$u$qp1nfiu~.rn~~a~~"az'b~'b&5una~u

~ i u u l u m~uwKnmm7laa.r adn. t${q:8ieaaanqlnlnsanv u"a:dia.rLiunan~8uluCmt7d

su~n~rGun~iiuq~nqn6~n~u~u~qund~q:i~t:w~~fi3q~u iu:winau~alrgndun~n"u

i&diu.rln adn. oida.rqln~flia~luw~n~nm.j;dq:16?una7udauLvAaw7.rn7r8uq~n

adn. jb:~4?UamaPIdlb6Uds'EliU~QU

~da1n"lunlrqdb~lu3~nn v'oa~iluPi~l~4~uabundszn.rA

4.1 ~ ~ u ~ n 6 ~ l u ~ $ a ~ w ' a d a ~ a ~ ~ u C n r . r n ~ r ~ j u { ~ d a ~ f l u ~ ~ f i i i n ~ ~ 6 ~ t ~ a n ~ s U ~ I

q n i i ~ d s d i a a ~ a ~ a u . r ~ u r ~ " ~ ~ n ~ o sau~~nCn~~u?~~fi~wfl~n"ufiu~mitn~.r'bn idszGlu

n ~ o d o u ~ ~ s z w ~ r i u a u ~ n ~ t a d ~ . r d a ~ d a . r ~ d ~ b f i u a am:aa~iqmnlwaddn$ (Cl) uaz'bi

~nud?ud~ks . rah . rv~f iuf iu~n~r

4.2 daui~s. -w~u~~~&aLbid~und~ 3 9 d 3 4,

4.3 n t r i r ~ i a ~ ~ 3 u a u ~ a a w " a ~ a ~ ~ u ~ w a a a n n u d ~ u ~ u d ~ n f i ~ ~ . r w " a ~ ~ ~ ~ u l u a u ~ n m i~"aruj

I I ~16d~nfih.rda~aiau fi iuilf l%~u~& Home For Cash

~ I $ f i u ~ ~ i m d ~ i ~ m i m i u u ~ n ~ n m . j ; n i ~ i u a u ~ u d ~ ~ o m e For Cash aadmrioi?

.

5.ds~Lnn&dL~a srurL?al

daudise L L ~ E ? ~ L % J ~ ~ '

7.#lpl~~inan~aa

5.1 ~fifiu(~wu~?zuzb1.1 (Term Loan) tmulfi;4zuznaiciau4i~z~~qm1d~iiu 180 LAQU 5.2 ufiurj (mw*rfidudailaqnnad~zmnau A (niu) , = i d ngnm"i%Qunaiudaualrnn a h . ) W~iiu

I .o ~iuuin win(rjinaiud~mRhaad9u(~'iunai I .o Alelin arfiu(dlu4~'iu I o huuin

quudau Lbazudlwd

7.1 adfiuijld~~1d~'iu I .o huuin 81 I -5 f l m 4 ? ~ ~ i o n ~ < u ~ d $ l u ~ m ~ i ; a u a z 3.00 k g

datu~da I.Q~IPI

2.'aa'nn1s

3. is1qd~z~~RIn1~

.ua{

- W W 4.qtldWllUOl!Q /

nt+qn&i

-

ihL~A4~~1i iu - Iria?iud?a~ak$dllszwuqnn5u~a4 adn. 4 4 .a 61q.mnA11 vuluna7ui7 qnnriu;mn~ulu7! 2554 ~~a:lu~aa~u$$iin~rdtzniw~flu~u~llr:aufiu~u~nrd

lntumiuo:~~uunr:nta~n~sn~~~;i'uan"~~u~msm~r~~n~r~w"adau~vZa~ll~za~s7"~w"u3nr~9n~5u d Y d vuwnawiq y'ijdiq~rinu7 nogaifiu sn~udd~.r~uo~luLvwwuwqwn~u ufizlbiY~1na~ui3sviu~in

qwnfiu fii~fi~"nflaiu~AuviudawTwu~u ~?afiilfi~iimnaiu~Auuiudasiul&

2.1 f iu7~1r~~dsdr:~n~'bnu (fidn.) l f i ~ a ~ u " d u ~ v ~ a m ~ ~ n ~ r G u ~ ~ r i y ' i j ~ ' b X ~ u n a ~ ~ ~ 8 u v ~ u ~ i n q w n f i u e j i u

a n i h n i r f i u tauid auinitnqsbu Tmulp;i@uljuari y ' i j (taua.nSu8uLifollnnadr:vm~u ( 6 4 i l g n h

'bR~u~a7u.dau~viaqin sdw.) siua:Lbai~Pnu 1.0 &iuuiv~ ~ i l u s ~ ~ z ~ a f i 7 5 Q d 2.2 ~uanrur i~vum 5 i] uln~dinalurilriluKaql.a"Gudda1d aulnisq:irsnt~unanL6ulugm~~m~u

w8nfims~13u~~a$lfiu3n~r~~ri~n67n~u~u~ Y d

2.3 viny'ijfi~mCniis:~fi~iiuriivumrzu:~afii~fiu7~1rfiivum g~q:~n6maanqinTmssnis ~~fi:&as~8u

man~6~lu8mnimCmiir:v~ ~a:~un~n"um0n~~uludmrim~~1w~mfi6~dv3u~~mk4~fiu~nir~~ri~n&~n~u~u~

qunim:i7r:v~~a?1& ~~az'biaiu~rnnKu1$~7%auTnrqn.1s'b63n d 2 v v

2.4 ~n61q:aaf3u~maiufmr~n1ru'bm ma~~f lu(~r :~u~~a: 'b~Yu~~iu~ iduv i~~ inqwnf iu ~~azqnhiAmqi7

vCqla1fiAiYuoa.r ( m ~ u u u u ~ a u i n l r r i i v u ~ ) i ~ m u m a ~ i l u d P ~ 2 d i ~ u i M ? D ~ ~ ~ F I ~ A v ~ a a n l u d i i a l u m ~ Y d luamwun~nni'u u~:a~u~ms:~na~du~iu$'bm"Tu~in~nnflu'b&

vinn~u~kPnirmra~aauwui~~f21&a~lu~am~u$qwnfium'~n~~a~~a:1ai'b&Yu~a~u~~uviu mlu d vi'n~nru6~a.r mln. $ j~:&.raanq~nTns~n~r u~:Km.nAumam6ulu~~r~wsu~mirGun~n"u~inlgnm"in~~1

I, Y

~ u 7 u u n i i l s i i t : a ~ ~ a h 3 u n ~ : v ~ n f i u ~ n ~ t ~ n h n ~ n " u ~ ~ u l l T u ~ 7 n a h . 8u~dmqqln~flia~luvCn~nm.ji

$ ~ : ' b & i u n a ~ u d a s a Z a m n i r ~ u ~ 7 n s l ln (~qzbaiuimaaudl~6ud~u~urn"au 0 - 4 4

3.1 ~d0$at/fl~~k~fi7uuia~1a~376~3afi0q~mlua7~7r~m D ~ ~ P W T G ~ U vsamn~na~ilu$adm7fiu~ad

~ u ~ a ~ ~ ~ a z n s a u n T a

3.2 L d a d v ~ d i r r ~ ; i r i a ~ ~ i ~ f i i u ~ j a d ~ u ~ f a u f i i u v~mainiqm ~w"a$ada~f iu lu~ns~ni rna~uiau~a

~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ l ~ l ~ ~ ~ ~ O d ~ ~ ~ 1 ~ ~ 7 ~ n 7 4 b b ~ : ~ O d ~ ~ 9 l ~ ~ ~ ~ B 7 ~ ~ ~

d 3.3 idmdiullp~do~i?u u'admuununodois7u aoamua.mfirpll.nuni?nraunTa

3.4 ~ ~ a ' b ~ ; ~ a u i ~ u a a d f l u ~ f m u f i ~ u v?anlqi~7d~~mfiad1mlua7nirqm a ~ ~ ? m i 6 i q B v ~ a R n ~ m a q i n 2 A , fiuifiio$uvTaan7flunirSuAu ~ m u v d ~ ~ k ~ ~ i l u v u ~ m m ~ ~ n a ' m ~ l l r : a ~ ~ ~ ~ a l ~ ~ f l u ~ a ~ m ~ f i u v a ~ m u ~ a ~

I,

~?anoauwhaviiCu

4.1 $ i t i ~ n i s (saugn4i.rd~:ii) n u & ~ ~ i a ~ l d a ~ m " n i r u u i " ~ ~ u vTat4ivu*i~o.rm"niraa~T1 ( h f l u

vOdau~iuaassiqnis u?mvdausiuluriin'uv~~~i~n~s) v i a ~ P d n s i u m ~ v O a ~ u s ~ u r i " ~ ~ n ~ r ~ v ~ a u ~ i u r i ~ n ~ r d

~s:~8uuv?a~~n~nm.vl"~TaK~~i4is~1~1u1u~nd~6~daiq ~ ~ a z i a i q ~ i d a i C a u n a 7 I 3

~ ~ a ~ i ~ u s t a ~ n a ~ ~ ~ ~ a m f a u u a ~ d s : " ~ ~ ~ " ~ ~ u ~ ~ n : n s z ~ u ~ ~ t ~ Z q ~ U ~ R ~ P L L ~ \ ~ ~ ~ : L V I R ~ M U ~6aands:nlR

sulmltuiqdszm~bu d anq.1212555 wiud 16 1]unl61 2555 :Pad nls1fimalusiauLMiiam7qn7~4uLLrigd

liFumalu~iumluq~nqmnKu9 W.R.2554 nlu1ks:tlr~~viumn~t1fima7udaua~am?.rnlr~uuri~~!di~unalu

~iuawqlnqmnfiu w.R.2555 LLa:aulm~sn4q~mu~6iau~a~uau7m~sLLdq~szLmw~mu~umkq;~unlsaanu~msnls~fi Y cia 4

nalud?ua~a~iRw~~ur~rrariqnnmmln~~d~i~uma7~~b8usR7u LLazad1uLunwum~qunls~]s:n7wLguiudn~s:au

KuFidns6lqm?iu &uIfi ?a~urjaod6lau ~ u o i ~ n m o m c u d i ~ i LFW 3% d d mad R R O ~ S E L ~ ~ L ~ R I 5 3

dirr FuanRimucioumuai'bd~n'u I huuin ar i~ j l s f id L&lfign~ld ~fluaisianls ~ n s i a d s z i i uaz d d wGn.nuuot% ViFudtzIuru'gqqm s u i m i s l K ~ m ~ d u u ~ a ~ u 7 u ~ d o ~ w o w o ~ o i ~ a uaz~ar ju7udo

o~und=atri gmmaoi~fiu~i~rrw dosoc~uIutiqui ~iiuniiqtrju*dnTAu I m u ~ i u i s n a u i u ~ a r ~ ~ a i & a d msdoudid6~i iuni i SJ n t u ~ w n u i a ~ l n m m o a ~ n ~ i ~ n ~ i a r r ~ a nua:~umaru'.nlsidudam~uLana?s

d~rLuuu7w;au;

aulmlokf iu i lu lmsnls~ad q:~iiuds:Tu.a~iaqmammlnF~Lfiuarilqiq iqduuulrdoaa~fivilu~dsm

d~~~kuw'uS"u~msn~ma~au~m~s ~,dGnndawlud?r 7 ~u&daaqvilu $4; alulsniniasaunlu~a~ n ~ 6 u ~ i u dauala"

ulmmlsAnn'n 'Ed uuq .su~nltnt.rbuyna~ul mwln r r i ~ f l u o d ~ ~ ~ ~ i ~ q z 1 4 ~ d a u i a u l u n ~ m n ~ m ~ n a ~ u ~ $ a m f a u

ailGulairiiu I $iuuim a d

- Gmsinanrua 3% AQM szazraai 5 9

- g i 6 rqu6uad ~ m ~ m ~ i m a n r 5 u ~ r ~ w m i u i a m n a ~ v a ~ w ~ a u ~ 1 u ~ u ~ ~ ~ m ~ u ~ u 1 ~ 1 s

rda~audiM4ialunisd?ud~il daur~au$adaiiTa iun~i~n~a~"L.d '~dnsMb4ir~ulun1si1s~~m

y ~ ~ a & ~ d o z r i u ~ f i ~ n n a n l l ! ~ ~ i i n a i u a i ~ i ~ n ~ u n i ~ ~ i s z w d ~ r w u ~ uaz!d . i i r~~6ar~~al iau~ i~dm"~dk~n '~ v

aduan"Pdn"El(j'rj iidsznYPdau$m"

~ ~ ~ ~ ~ U U ~ ~ I ~ ~ A ~ ~ U ~ L ~ ~ I (Term Loan)

Gqismisuuzraainislfiad~u3urda mi~naiu~ iu isn~unis . i i i szw~ tyqm!airiiu 1 5 a

aqGu I a'7uuiw~un a

- Cmsinanrua 3% mild szazLaai 5 9

d d - dw 6 rqum"u!d ~m~m~imanr~u~rflwmiuiamna~"Ua9wdau9iu6uk~n"mn"uBulnls

~ a u i r i i u I 6iuuiw ?mKmsimanr~uSr~wmiuiamn~~va~~dau~~um"u&~n"mn"u~u~n~~

r d a ~ ~ ~ n n i ~ d a u d i s z ~ u r d a d a ~ a i ~ a ~ u 6 u i ~ i s u 1 r ~ ~ a ' b a i ~ a a n i 3 9 a i~ isn{ r i~ I6mi~a i l i 3u i I 6

daudiszldrra'? r ~ a l " d " b u n i s ~ ~ l l n ~ u ~ ~ n ~ ~7araudil44iaarundszasn"

T.a"w6nwfu6dt5n~d~ahw~nwfuu"dszn'u3u~~ar~a~a~a~6~ fnuas~u.iiua~r~ufia~~u.~~$r~urLauw$lwai

fiurjrrUud!?wumTzuz~aai (Term Loan)

~qismiszu-aaainislfiaqfiu3udo ~iunaiuaiuisnlunisiiszw6 $~qm!airiiu 15 TI

a u ~ d a

arundszasn"

8ur%l

Home For Cash

~a'ndsziYu

dszrnwauada

szazaaaidaudisz

a ailb"su{rrazGmsinanrua

Cmgdszailn"

~a'ndszKu

d s z ~ n n a u ~ d a

szaz~aaidaudisz

ailGufirazGmsinanrua

Glqds=dil6

wnVndszKu

dszln%Iauda

szazraaidaudis=

i w 6nnh6iidszrh

f i u ~ ~ ~ ~ d ! i w u m s z u z ~ a a i (Term Loan)

~~ismiszuzaaainislw'as~u3ur4a miunaiuaiuisnTunisiis~wd tpqm~driiu 30 TI d

s-u~aaw~~u~rn~Asqnis duaefihquniis.ra~isqzdiuau~ua.aa~~"~rri~ae~r~uiiu~u~~~udsu7n~sldis'~l.?"m~ssqinsdw. ~?equfl;l~ud 30 f u ~ i n u 2556

t5 daa u~~uimsnisdaa~rr~agnm'1u"im"11nisd~~4111~arrdaa~1umn1 sauna

4 a w u ' n ~ 1 u ~ ~ ~ p i n r i u i i ~ ~ l ~ s " ' ~ ~ 1 a n s u ' ~ ~ ~ ~ n ~ ~ n b i ~ ~ ~ a 1 d u ~ a ' ~ ~ n 1 ~ d ~ ~ ~ ~ ~ ~ a ~ n ~ l l a a ~ ~

n z ~ ~ u u r n u ~ uua.335 35 ouuqyu3a nlqinw? 101 I O 6 21.01.44 nd. ~ M . I O O O O I ~ ~ . O - Z ~ S S - Z ~ Z Z tn~a i r 0-2253-9391-6

RECilSTUAllONNO.PCLJ35 35 SlrrCHUMVlT ROAD BANGKOK 101 107HAILAND W.BOX 44 RMC.llW00 l B L 0255-2122 PAX 0-1255-9391-6

n:iGuurnud uua.335 is nuuqyuln nqqinwq 101 1o{d.oi.44nd, nn.loooo tns.0-2255-2222 1n.rnir 0-2255-9391-6

RCGISTRATION N0.PCL.335 35 SUKHUMVR ROAD BANGKOK 101 IO'THAlLhNO P0,EOX 44 EMC.IOM lTL0355-2222 PAX b2255-9391.6

mwinsudql i Liar; uuo. tiulm7snljlvlu 1ti5mliiu"un"nbomnaanisl~"ilu~~o~msanis ~ u ~ ~ ~ o ~ f l u n ~ n ~ n i 4 d i ~ ? u ~ e r a i n s ~ o a ? ~ dol$n~sh~~un~sTmtnisn"ana'ia ~dulddi?umaiua::nan samda ~~a::ma'osm"?

oiXudiuiomiunaiuluCo bd ucia~z~u'uu511u'nuiunJ~uum~iim"auaiu~i~u~sru d

w.fl. b&b d4%fl~~8110141 m d L L ~ ~ W ~ ~ ~ I % ~ " Q Q ~ ~ ~ L ~ ~ ~ U ~ M I ~ ~ I % ~ ~ ~ L L W ~ ~ ~ W.m. btrmd TidLlf l%

~ ~ r r t ~ u ~ h u n ~ r ; s i a u " ~ ~ ~ s : : ~ d u u u ~ ~ i s s i v n i s ~ ~ ~ u n ' u ((15114 d) W.H. b&&o oju~nsudq8m~ &oonii$al?" &oiold<

Y Y U v ~4 w d d 6 r ~ ~ ~ u a e r u ~ ~ a i & $ i s a i i b ~ ~ d a n ' a d o ~ d $ ijdiuiotunisrio~smiq~auumyy1u I d

ma~u~~uizaulunisf?"iu u a v ~ n a ~ ~ a w i s d u n i ~ . a " i ~ v ~ u ~wooonw~~do%"usoan iswiu~~ ' .n is~Gu w?ou$aaauiulu~lj4iio?u'ioani4 eiiua"w5 uazvCailo3usosGu~lou ~&dsmoum~uo{Gumi~~ Tnsanislju~~do~dunTan'ni~a~i~u~mainsuo~?~ uaa uuo. mnni4n7dnu f i Z

(a) $iuaunisno4nk 81~3umu~oa olaomouCisianir~~a::gn<7~ds~d7 &.lkri~ daunaiad~~nti7u~~uoinnoana"s

(b) d~~th%hM'% ~IY?U~ULO.I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 4 7 ~ ~ ~ i L ~ ~ ~ ~ n 8 7 9 d ~ ~ d 7 & r ~ m k r i ? ~ 4 l ~ f l l $ ~

(3 flaaiiwdauaiukn'mdaunaia ~~ i i i $ i r ina iu~ao~ ludau~~nim hniumu~oa mao~euC~siann~ra"u~n814d4~di dakfYmdausianis8u

Co b ~do$ti~uuouhuiomiu~o r i irriunisgh lM'4iuaiunsudqflmi~siuniulu iud d: uoaynlou

(..................................................... 1

wulsma waiunas19u~Y'a~uY'~muoa~~di~uuo4~ aliudo'oa 'I viiu

A w ........................... .I.. ...................

nsudqTmi nszwsas~nwms~iazavnssd" , 9 / 4 w

MW9 ......................................................... w A auw .........................................................

4 snw. 2 7 3~ I 2554

TU?! 7 G t - j ~ l U u 2554

n:riuurnvnd uuo.335 35 ouuqyl l jn nqsrnwl 101 lo ifd.91.44 nd, nn.10000 hr.0-2255-2222 hrllls 0-2255-9391-6

REGISTRATION N0.PCL.335 35 SUKHUMVTT. ROAD BANGKOK IOIIO THALAND W.BOX 44 BMC.LMO0 I E L W55-2222 FAX 0.2255.9391-6

I 1 8.3 [email protected]~:U&udau 3 ~ ~ ! ~ ~ L d a " O d ~ i k ~ ~ ? @ ~ d Re-Finance ~ ~ ~ ~ Q J ~ E ~ I ~ ~ P u L G U U ~ ~ T ~ I T : : M ~ ~ U ~ Q U 1 ) A ~ U U A (Prepayment Fee) Zu6mrl?ouaz 3 aeaiiu~ufiut(4~rdud~u~iuum

4/12

I MRR + 0.75% daq MRR + 2.75% I