25
~ ~ HõΔ} á⁄O^Œ∞@ =∞iÜ«Ú P xâ◊ÛÜ«∞`« Hõey LO_»_»"Õ∞, XHõ =ºH˜Î Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ W=`«e"≥·Ñ¨Ù è í ∂q∞ÃÑ· #) Hõ eyÜ« ÚO_» QÆ eˆ Q Q˘Ñ¨ Ê Pj~åfi^Œ =Ú. "∂¿+ J`« x k#=ÚÅÖ’x W„âßÜÕ ∞bÜ« ÚÅ`À „Ѩ 㨠OyOz#Ѩ Ù_» W^Õ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎOz K≥áêÊ_»∞: ''W„âßÜÕ∞Å∂, h ÉèÏQƺ"≥∞O`« y˘Ñ¨Êk. Ü≥∞Ǩϟ"å ~°H˜ΔOz# x#∞fl áÈe#"å_≥=_»∞?—— (kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 33:29). PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x ~°HõÎ=Ú KÕ`« PÜ«∞# q"≥∂zOz# „Ѩ[Å#∞, PÜ«∞# P`«‡ KÕ`« =Ú„^Œ"Õã≤, PÜ«∞# Ü≥ÚHõ¯ XHõ #∂`«# P~°OÉèí=Ú YY

Noothana aarambham new edited with copy right info

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Noothana aarambham new edited with copy right info

~~~~~°HõΔ} á⁄O^Œ∞@ =∞iÜ«Ú P xâ◊ÛÜ«∞`« Hõey

LO_»_»"Õ∞, XHõ =ºH˜ ΠѨ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ W=`«e"≥·Ñ¨Ù

(Éèí∂q∞ÃÑ·#) HõeyÜ«ÚO_» QÆeQ Q˘ÑÊ Pj~åfi Œ=Ú. "≥∂¿+

J «x k#=ÚÅÖ’x W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ`À „ÑãOyOz#ÑÙ_»∞

W^Õ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎOz K≥áêÊ_»∞: ''W„âßÜÕ∞Å∂, h

ÉèÏQƺ"≥∞O`« y˘Ñ¨Êk. Ü≥∞Ǩϟ"å ~°H ˜ ΔOz# x#∞fl

áÈe#"å_≥=_»∞?—— (kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 33:29).

PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x ~°HõÎ=Ú KÕ`« PÜ«∞# q"≥∂zOz#

„Ѩ[Å#∞, PÜ«∞# P «‡ KÕ « =Ú„ Œ"Õã≤, PÜ«∞# Ü≥ÚHõ

XHõ #∂ «# P~°OÉèí=ÚYY

Page 2: Noothana aarambham new edited with copy right info

~°HõΔ}Ï#∞„QÆǨÏ=Ú WѨC_»∞ =∞iÜ«Ú ã¨ •HÍÅ=Ú =~°‰õΩ

LO_»∞#x "åiH˜ xâ◊ÛÜ«∞ «xzÛ# Õ=Ùx Ü≥ÚHõ „Ѩ[Å∞

=O\˜ „Ѩ[Å∞ ÖË<ÕÖË~°∞.

XHõ xq∞+¨O *Ï„QÆ «ÎQÍ PÖ’zOK«O_ç. ÖËY#=Ú

„ѨHÍ~°=Ú, x["≥∞ÿ# „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ „ѨѨOK«=ÚÅxfl\˜Ö’<Õ

„âı+ª"≥∞ÿ#^•xfl Hõey LO\Ï~°∞. "å~°∞ „âı+ª"≥∞ÿ# rq`åxfl

Hõey LO\Ï~°∞. `å#∞ ~°Hõ Δ} á⁄Ok#O^Œ∞‰õΩ `å#∞

zOuã∞Î<åfl#x K≥Ñ≤Ê# =ºHÎx g∞Ô~ÑÙ_≥·<å HõÅ∞ã∞‰õΩ<åfl~å?

PÜ«∞# ã¨xflkè Ü≥ÚHõ „Ѩ «ºHõΔ «#∞ QÆ∂iÛ# xâ◊ÛÜ«∞ «#∞

„ѨÉèí∞=Ù "åiH˜ WzÛ#O ŒΩ =Å# "å~°∞ =∞Oz =∞~°}=Ú

á⁄O Œ∞#∞: ''QÍ_è®O èŒHÍ~°Ñ¨ÙÖ’Ü«∞Ö’ <Õ#∞ ã¨OK«iOz##∞

U JáêÜ«∞=Ú#‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»#∞. h=Ù <å‰õΩ À_≥·Ü«ÚO Œ∞=Ù

h ^Œ∞_»∞¤ Hõé]Ü«Ú h ^ŒO_»=Ú#∞ ##∞fl P^ŒiOK«∞#∞——

(H©~°Î#Å∞ 23:4). =∞iÜ«Ú "å~°∞ L «Î=∞"≥∞ÿ# x «º «fi=Ú#∞

á⁄O^Œ∞#∞. =∞#Ö’ Z=iH©˜ =∞~°}"Õ∞ =ÚyOѨ٠HÍ^Œ∞.

Õ=Ùx Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ QÍx, ÖË • Õ=Ùx #~°Hõ=ÚÖ’QÍx

=∞#=Ú x «º=Ú rq™êÎ=Ú. „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ «=∞

~°HõΔ‰õΩxQÍ HõeyÜ«Ú#fl"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#O^Œ∞

„Ѩ"Õt™êÎ~°∞: ''‰õΩ=∂~°∞xÜ«∞O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞"å_Õ

x «ºr==ÚQÆÅ"å_»∞, ‰õΩ=∂~°∞xH˜ q èÕÜ«Ú_»∞ HÍx"å_»∞

r==Ú K«∂_»_»∞ QÍx Õ=Ùx L„QÆ « "åx g∞ Œ xez

Ü«ÚO_»∞#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:36).

HÍ|\ì, =∞#Ö’ „ÑuXHõ i Z Œ∞@ L#fl Q˘ÑÊ „Ñâ◊fl

Uq∞@O>Ë, ''<Õ#∞ „ÔH·ãÎ=Ù_»<Õ<å?—— Wk ("å~°ã¨ «fi=ÚQÍ)

~Ú=fi|_ç#@∞¡QÍ fã¨∞HÀ=^Œ∞ÌÌ. Já⁄ã¨ÎÅ∞_≥·# ¿Ñ`«∞~°∞

LѨ^ÕtOz# „ѨHÍ~°=Ú, ''g∞ Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ U~åÊ@∞#∞

xâ◊ÛÜ«∞=Ú KÕã≤H˘#∞@‰õΩ =∞i *Ï„QÆ «Î«Ñ¨_»∞_ç—— (2 ¿Ñ «∞~°∞

1:10)

D z#fl ѨÙãÎHõ=Ú#‰õΩ Ju ™ê=∂#º"≥∞ÿ# QÆ∞i

L#flk. Õ=Ùx ~°HõΔ} =∂~°æ=Ú, ~°HõΔ}#∞ QÆ∂iÛ# xâ◊ÛÜ«∞ «

=∞iÜ«Ú [Ü«∞Hõ~°"≥∞ÿ# „ÔH·ãÎ= rq «=Ú#∞ QÆ∂iÛ g∞‰õΩ

K«∂ÑÙ@‰õΩ Wk L ÕÌtOK«|_ç#k. Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’ #∞O_ç

ã¨O„QÆÇ≤ÏOz „"åã≤# J<ÕHõ"≥∞ÿ# =K«#=ÚÅ#∞ „Ѩ ÕºHõ"≥∞ÿ#

„â◊ Œú ÃÑ\ì *Ï„QÆ «ÎQÍ K« Œ=O_ç. z=iQÍ, ''g∞ qâßfiã¨=Ú

=∞#∞+¨μºÅ *Ï˝#=Ú#∞ P è•~°=Ú KÕã≤H˘#Hõ, Õ=Ùxâ◊HÎx

P è•~°=Ú KÕã≤H˘x Ü«ÚO_»=Öˇ#∞—— (1 H˘iOkä 2:5)

4 5

Page 3: Noothana aarambham new edited with copy right info

^Õ=Ùx Œ$+≤ìÖ’ =∞# x["≥∞ÿ# Pf‡Ü«∞ã≤÷ux =∞#=Ú QÆ∞iÎOK«_»"Õ∞,Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§ =∂~°æ=ÚÖ’ =∞#=Ú "Õ¿ã "≥Ú Œ\˜ J_»∞QÆ∞.=∞#efl =∞#=Ú ZÖÏ K«∂ã∞Î<åfl=∞#flk q+Ü«∞=Ú HÍ Œ∞ QÍx, Õ=Ù_»∞=∞#efl ZÖÏ K«∂ã∞Î<åfl_»<Õ Õ JãÅ∞ q+Ü«∞=Ú. Ñiâ◊√ Œú „QÆO äŒ=ÚÖ’(É·aÖòÖ’) PÜ«∞# =∞# JO Œi Ü≥ÚHõ ã¨Ç¨Ï[ ã¨fiÉèÏ= ã≤÷u Ü≥ÚHõѨÓiÎ YzÛù «"≥∞ÿ# ~°∂Ѩ=Ú#∞ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠ÖˉõΩO_® z„uOK≥#∞.Wk á⁄QÆ∞_»∞ «∞#fl@∞¡ ZO « =∂„ «=Ú HÍ Œ∞. Wk JO Œ∞‰õΩ L ÕÌtOz#kHÍ Œ∞. Wk =∞# ǨÏ$ ŒÜ«∂O «~°OQÆOÖ’x "≥eu (H˘~° «) =∞iÜ«ÚJO Œ∞‰õΩ QÆÅ HÍ~°}Ïxfl QÆ∞iÎOK«∞#@∞¡, =∞#O Œix "Õ∞ÖÁ¯Å∞Ê@‰õΩL ÕÌtOz#k. JѨÙ_»∞ =∂„ «"Õ∞ Ѩiëê¯~°=Ú W=fi|_»∞ «∞Ok, ÖË •ã‘fiHõiOK«|_» «∞Ok.

JO`«@ =∂#"åo Ü≥ÚHõ¯ ã¨Ç¨Ï[ ã¨fiÉèÏ=ã≤÷ux QÆ∞iOz# ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ q=~°} WHõ _» W=fi|_ç#k:

=◆◆◆◆◆ =∞#∞+¨μºÅO Œ~°∂ áêѨÙÅ∞.

''<Õ#∞ áêÑ=ÚÖ’ ÑÙ\ì# "å_»#∞. áêÑ=ÚÖ’<Õ <å «e¡ ##∞fl QÆ~°ƒù=Ú#èŒiOK≥#∞—— (H©~°Î# 51:5)

''JO Œ~°∞#∞ áêÑ=Ú KÕã≤ Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞ á⁄O ŒÖËHõáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞—— (~À=∂ 3:23)

''=∞#=∞O Œ~°=Ú Q˘é]Å=Öˇ „`À= «Ñ≤ÊáÈuq∞. =∞#Ö’ „Ѩu"å_»∞#∞«#H˜+ì"≥∞ÿ# „`À=‰õΩ ˘eÔQ#∞—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 53:6)

6 7

Page 4: Noothana aarambham new edited with copy right info

''áêѨ=Ú KÕÜ«∞x"å_»∞ XHõ_»∞#∞ ÖË_»∞—— (1 ~åAÅ∞ 8:46)=∂#=ÙÅO^Œ~ °∂ ã¨fiÉ èÏ==Ús`åº =∞iÜ«Ú (áêÑ ¨=Ú#∞)W+¨ìѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ Z#∞flH˘#∞@ =Å# áêѨÙÖˇ·i. PÜ«∞# Ü≥ÚHõ¯^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#‰õΩ q~À^èŒ=ÚQÍ W+¨ìѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞KÕã≤#O Œ∞=Å#, «=∞ <åºÜ«∂kèÑuÜ≥ÿ∞# Õ=Ùx KÕ « "å~°∞ =ºHÎQÆ «OQÍÉÏ èŒ∞ºÅ∞QÍ KÕÜ«∞|_®¤~°∞:''áêÑ=Ú KÕÜ«Ú „Ñu"å_»∞#∞ P[#∞ Ju„Hõq∞OK«∞#∞. P*Ïu„Hõ=∞"Õ∞áêѨ=Ú——. (1 Ü≥∂Ǩ#∞ 3:4)

◆◆◆◆◆ áêѨÙÅ∞ Pf‡Ü«∞OQÍ =∞~°}=Ú <˘O ≥#∞.''g∞ JÑ~å èŒ=ÚÅ KÕ «#∞ áêÑ=ÚÅ KÕ «#∞ g∞~°∞ K«zÛ#"åÔ~·—— (ZÃѶã‘2:1)''XHõ =∞#∞+¨μºx ^•fi~å áêѨ=Ú#∞ áêѨ=Ú ^•fi~å =∞~°}=Ú#∞Ö’Hõ=ÚÖ’ UÖÏQÆ∞ „Ñ"ÕtOK≥<À, PÖÏQÆ∞#<Õ =∞#∞+μºÅO Œ~°∞ áêÑ=ÚKÕã≤#O Œ∞# =∞~°}=Ú JO ŒiH˜ ã¨O„áêÑÎ=∂Ü≥∞#∞—— (~À=∂ 5:12).''P^•=Ú#O Œ∞ JO Œ~°∞ UÖÏQÆ∞ =∞$uá⁄O Œ∞K«∞<åfl~À....—— (1 H˘iOkä15:22).D =∞~°}=Ú ^Õ=Ùx J#∞„QÆǨÏ=Ú H˘~°‰õΩ Ü≥∂Qƺ`«xKÕÛ UP «‡Ñ¶Å=Ú<≥·##∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú@‰õΩ ÑÓiÎQÍ (Z@∞=O\) ™ê=∞~°÷º=ÚÖËxk. P^•=Ú ‰õΩ=∂~°∞Å∞ JO^Œ~°∂ ã¨=∂#=ÚQÍ =∞$uá⁄OkÜ«Ú<åfl~°∞. (=∞~°}=ÚÖ’ ã¨=∂# J#∞Éèí=O HõeyÜ«Ú<åfl~°∞).

◆◆◆◆◆ áêѨ=Ú KÕÜ«Ú"å~°∞ áêѨ=Ú#‰õΩ ^•ã¨∞Å∞, =∞iÜ«Ú Œ∞+¨μìxÜ≥ÚHõ |O èŒHõ=ÚÅÖ’ =Ù<åfl~°∞.''áêѨ=Ú KÕÜ«Ú „Ѩu"å_»∞#∞ áêѨ=Ú#‰õΩ ^•ã¨∞_»∞ (ÉÏxã¨)——(Ü≥∂Ǩ#∞ 8:34).

''g∞~°∞ "å\˜x KÕÜ«ÚK«∞, "åÜ«Ú=∞O_»Å ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ# JkèѨux(J#QÍ Œ∞+¨μì_»∞) J#QÍ Jq èÕÜ«ÚÖ·# "åix WѨC_»∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞â◊HÎH˜ JkèѨux J#∞ã¨iOz .... =Ú#∞Ѩ٠#_»∞K«∞HÀO\˜i.—— (ZÃѶã‘2:2) Wk ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# "å~°Î. Õ=ÙxH˜ Jq èÕÜ«ÚÅ∞QÍ LO_»∞ "åiÖ’^Œ∞+¨μì_»∞ â◊H˜Î=∞O`«OQÍ Ñ¨x KÕ™êÎ_»∞. J~Ú`Õ "å_»∞ „Ѩ`ÕºH˜Oz#~°Ç¨ÏO`«‰õΩÅ∞ =∞iÜ«Ú J@∞=O\˜ f„="≥∞ÿ# W`«~° áêѨ=ÚÅ∞KÕÜ«Ú"åiÖ’<Õ x~°O`«~åÜ«∞OQÍ Ñ¨xKÕã¨∂Î =ÙO\Ï_»<Õ TǨÏ`À,=∞#=Ú P L ÕÌâ◊O Hõey =ÙO\Ï=Ú. HÍx, "å_»∞ áêѨÙÅO ŒiÖ’#∂Ѩx KÕã¨∂Î LO\Ï_»∞.

◆◆◆◆◆ áêѨÙÅ∞ Õ=ÙxH˜ q~À èŒ∞Å∞ (â◊„ «∞=ÙÅ∞).''g∞ Œ∞+π„H˜Ü«∞Å =Å# g∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ q~À èŒ ÉèÏ==Ú QÆÅ"å~°∞——(H˘ÖÁã¨û 1:21)''UÅÜ«∞#QÍ â◊s~å#∞™ê~°"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞û Õ=ÙxH˜ q~À èŒ"≥∞ÿÜ«Ú#flk.Jk Õ=Ùx èŒ~°‡âß„ãÎ=Ú#‰õΩ Ö’|_» Œ∞, U =∂„ «=Ú#∞ Ö’|_»<Õ~° Œ∞——(~À=∂ 8:7)

8 9

Page 5: Noothana aarambham new edited with copy right info

◆◆◆◆◆ áêѨÙÅ∞ Õ=Ùx #∞O_ç "Õ~°∞ KÕÜ«∞|_®¤~°∞.''g∞ À+=ÚÅ∞ g∞‰õΩ#∞ g∞ Õ=ÙxHx J_»¤=ÚQÍ =K≥Û#∞—— (Ü≥∞+Ü«∂59:1)''W„âßÜÕ∞Å∞`À ãÇÏáœ~°∞Å∞ HÍHõ, Ñ~° Õâ◊√Å∞#∞, "åQÍ÷# x|O èŒ#Å∞ÖËxѨ~°[#∞Å∞#∞, xsHõΔ} ÖËx"å~°∞#∞, Ö’Hõ=∞O Œ∞ Õ=Ù_»∞ ÖËx"å~°∞<≥·Ü«ÚO_ç, „H©ã∞ΉõΩ Œ∂~°ã∞÷Ö·Ü«ÚO\~°x.... *ÏÑ°Hõ=Ú KÕã≤H˘#∞_ç—— (ZÃѶã≤≤2:12).

◆◆◆◆◆ áêѨÙÅ∞ Õ=Ùx f~°∞Ê „H˜O Œ L<åfl~°∞.''WO «‰õΩ =Ú#∞¿Ñ f~°∞Ê f~°Û|_≥#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:18)''Ü≥∞Ǩϟ"å....^À+¨μÅ#∞ x~À÷+¨μÅ∞QÍ ZOK«_»∞—— (#Ǩ =Ú 1:3).''UÅÜ«∞#QÍ áêѨ=Ú=Å# =K«∞Û r «=Ú =∞~°}=Ú—— (~À=∂ 6:23)'' Œ∞+¨μìÅ#∞....áê`åà◊=Ú#‰õΩ kyáÈ=Ù Œ∞~°∞—— (H©~°Î#Å∞ 9:17)''Ñ≤iH˜"å~°∞#∞, Jqâßfiã¨∞Å∞#∞, Jã¨Ç¨ïºÅ∞#∞, #~°Ç¨ÏO «‰õΩÅ∞#∞,=ºa èKå~ °∞Å∞#∞, =∂O„u‰ õΩÅ∞#∞, q„Q ÆÇ ¨ ~å^ è Œ‰ õ ΩÅ∞#∞,J|kú‰õΩÅO^Œ~°∞#∞ JyflQÆO^è ŒHõ=ÚÅ`À =∞O_»∞ QÆ∞O_»=ÚÖ’áêÅ∞á⁄O Œ∞ Œ∞~°∞. Wk Ô~O_»= =∞~°}=Ú—— („ѨHõ@# 21:8)WO Œ∞=Å#, áêѨ=Ú KÕÜ«Ú"åix „`À= «Ñ≤Ê #tOK«∞K«∞#fl"åiQÍÕ=Ù_»∞ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞ (Ü≥∞+¨Ü«∂ 53:6, Å∂HÍ 19:10), =∞iÜ«Ú "åi

áêѨ=Ú#‰õΩ q~À^è Œ Œ=ÚQÍ ^Õ=Ùx L„QÆ`«#∞ Z^Œ∞~À¯=Åã≤#„Ѩ=∂ Œ=ÚÖ’ "å~°∞ L<åfl~°∞.''h‰õΩ „HÀ^èŒ=Ú Ñ¨Ù@∞ìK«∞#flk QÆ#∞Hõ h=Ù XHõ"Õà◊ u~°™ê¯~°=ÚKÕÜ«Ú^Œ∞"Õ"≥∂ *Ï„QÆ`«ÎѨ_»∞=Ú. h=Ù KÕÜ«∞=Åã≤# „áêÜ«∞tÛ`«Î=ÚQ˘Ñ¨Ê Œx h=Ù "≥∂ã¨áÈÜ≥∞ Œ"Õ"≥∂ *Ï„QÆ «ÎѨ_»∞=Ú——. (Ü≥∂|∞ 36:18).

=∂#=ÙÅO ŒiH© Uk J «º=ã¨~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk.ã¨Ê+ìOQÍ, "åi áêѨ=ÚÅ∞ «∞_çz"ÕÜ«∞|_»_»O "åiH˜ J «º=ã¨~°O,ÖË ŒO>Ë "å~°∞ #tOK«∞ Œ∞~°∞. "å~°∞ r==Ú#∞ á⁄O Œ∞@ J «º=ã¨~°O,

ÖË ŒO>Ë "å~°∞ Õ=Ùx`À ãiÜ≥ÿ∞# ãO|O èŒO Hõey=ÙO_Õ q+Ü«∞=ÚÖ’xs˚="≥∞ÿ# (r==ÚÖËx) ã≤÷uÖ’<Õ =ÙO_ç, Ô~O_»= =∞~°}=Ú#‰õΩ f~°∞Êá⁄Ok, #~°Hõ=ÚÖ’ ZѨÊ\˜H© ÉÏ èŒ#∞ Éèíiã¨∂Î =ÙO_®e. ◆◆◆◆◆ "å~°∞ Õ=Ùx`À ã¨=∂ è•#Ѩ~°K«|_»_»O J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk. Õ=Ùx L„QÆ « h_»# Ѩ_»‰õΩO_» U XHõ _»∂ Õ=ÙxH˜ H=ÅO q~ÀkèQÍ=ÙO_»~°∞. ''r==ÚQÆÅ Õ=Ùx KÕuÖ’ Ѩ_»∞@ ÉèíÜ«∞OHõ~°=Ú—— (ÃÇÏ„c10:31)

◆◆◆◆◆ "å~°∞ áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ ÉÏx㨠«fi=Ú #∞O_ç, =∞iÜ«Ú Œ∞+¨μìxKÕuÖ’ #∞O_ç q_»∞ ŒÅ á⁄O Œ∞@ J «º=ã¨~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk.

◆◆◆◆◆ =∞iÜ«Ú "å~°∞ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ L„QÆ`«#∞ =∞iÜ«Ú f~°∞Ê#∞«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞@ J «º=ã¨~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk.

=∞~˘H õ =∂@Ö’ K ≥áêÊÅO>Ë , "å~ °∞ ~ °H õ Δ} á⁄O^ Œ∞@J`åº=â◊ºHõ"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ''=∞#=Ú ~°HõΔ} á⁄O Œ=Öˇ#∞—— (Já⁄ãÎÅ∞ÅHÍ~°º=ÚÅ∞ 4:12) Jx Õ=Ùx "åHõº=Ú K≥|∞ «∞#flk. Ö’Hõ=ÚÖ’x„Ѩu=∂#=ÙxH˜ D ~°HõΔ} J<Õk J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk- áêѨ=Ú,=∞~°}=Ú =∞iÜ«Ú #~°Hõ=Ú #∞O_ç ~°HõΔ}† =∞iÜ«Ú Õ=ÙxÜ«∞O Œ∞~°HõΔ} J<Õk PÜ«∞# „¿Ñ=∞, rq «=Ú =∞iÜ«Ú HõΔ=∂Ѩ}Å Ü≥ÚHõJ#∞Éèí"åxfl Wã∞ÎOk.

D J=ã~° « f~°Û|_»∞@‰õΩ h=Ù (™⁄O «QÍ) KÕÜ«∞QÆeyO Õg∞ ÖË Œ∞Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’ nx QÆ∞iOz =∞#=Ú K«kq# q èŒOQÍ<Õ, h=Ù P

ã≤÷uÖ’ =Ù#fl@¡~Ú Õ, h=Ù ã¨fiO «OQÍ ~°HõΔ}#∞ ã¨OáêkOK«∞H˘#∞@‰õΩ,h=Ù KÕÜ«∞QÆey#k YzÛù «OQÍ Ug∞ ÖË Œ∞.◆◆◆◆◆ ''g∞ JѨ~å èŒ=ÚÅ KÕ «#∞ áêѨ=ÚÅ KÕ «#∞ g∞~°∞ K«zÛ#"åÔ~·Ü«ÚO_»QÍ—— (ZÃѶ㑠2:1)=∞$`«∞Öˇ·#"å~°∞ (=∞~°}˜Oz#"å~°∞) `«#∞fl `å#∞ r==ÚÖ’xH˜≥K«∞ÛHÀÖË~°∞.

10 11

Page 6: Noothana aarambham new edited with copy right info

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ''㨠ü„H˜Ü«∞Å∞—— (=∞OzѨ#∞Å∞) x#∞fl ~°HΔOK«ÖË=Ù.~°HõΔ} J#∞#k ''„H˜Ü«∞Å=Å# Hõey#k HÍ^Œ∞ QÆ#∞Hõ Z=_»∞#∞Juâ◊Ü«∞Ñ_» gÅ∞ ÖË Œ∞—— (ZÃѶ㑠2:9) Jx Ñiâ◊√ Œú „QÆO äŒ=Ú ãÊ+ì=ÚQÍ≥eÜ«∞*Ëã∞Î#flk.

~°HõΔ} J#∞#k ''=∞#=Ú hux J#∞ãiOz KÕã≤# „HÜ«∞Å =¸Å=ÚQÍHÍHõ (HÍ Œ∞)—— Jx (f «∞ 3:5Ö’) Ñiâ◊√ èŒú„QÆO äŒ=Ú =∞~°ÖÏ ≥eÜ«∞*Ëã∞Î#flk

Õ=Ù_»∞ =∞# ã ü„HÜ«∞Å#∞ =∞# áêÑ=ÚʼnõΩ =ºu~HõOQÍ «∂xHõ "Õã≤#ÑÙ_»∞( «∂z#ѨÙ_»∞), =∞# áêѨ=ÚÅHõO>Ë ''=∞Oz Ѩ#∞Å∞—— (Z‰õΩ¯=) |~°∞=ÙHõey =ÙO>Ë, =∞#=Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞JOwHõi™êÎ_»x J<ÕHõ=∞Ok ™ê è•~°}=ÚQÍ HõeyÜ«Ú#fl Jaè„áêÜ«∂xfl,ÃÑ· "åHõºÉèÏQÆ=ÚÅ∞ YO_çã¨∞Î#flq.

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ =∞ «=Ú x#∞fl ~°HΔOK«ÖË Œ∞.

h=٠Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ KÕ~°∞ÛH˘#|_»∞ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ, h=Ù Õ=Ùx ã¨OѶ∞=Ú#‰õΩ(K«iÛH) „Hõ=∞OQÍ "≥à◊√ «∞<åfl=Ù =∞iÜ«Ú =∞ « ãO|O èŒ „HÜ«∞Å#∞ *Ï„QÆ «ÎQÍPK«iã¨∞Î<åfl=Ù J<Õ XˆH XHõ "åãÎ==Ú ÃÑ·<Õ P è•~°Ñ¨_»∞ «∞<åfl=Ù HÍÉ’Å∞.JÖψQ W «~° =∞#∞+¨μºÅ=Öˇ Ѷ∞’~°"≥∞ÿ# áêÑ≤x HÍ#x h QÆ∞iOz #∞=ÙfiQÆifiã¨∂Î LO@∞<åfl"Õ"≥∂ ‰õÄ_®!«#∞fl QÆ∞iOz `å#∞ W Õ q èŒOQÍ J#∞H˘<Õ XHõ Ѩiã¨Ü«Úºx QÆ∞iOz

„ÑÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã∞ WÖÏ K≥ÃÑÊ#∞. J «_»∞ «# ãOáê Œ# JO «\Ö’ ÑkÜ«∞==O «∞#∞ J~°Ê}QÍ Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ WK≥Û#∞ =∞iÜ«Ú =∞ «=Ú Ñ¨@¡ x+ªHõey LO_≥#∞ HÍx J «_»∞ ~°HõΔ} á⁄O ŒÖË Œ∞ (Å∂HÍ 18:9 -14).''D „Ñ[Å∞ «=∞ ÃÑ Œ=ÙÅ`À ##∞fl Ѷ∞#Ñ~°K«∞ Œ∞~°∞ QÍx, "åi ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú<å‰õΩ Œ∂~°=ÚQÍ L#flk—— (=∞ «Î~Ú 15:8) Jx „Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞# Ü≥∞+¨Ü«∂„Ñ=zOz# q èŒ=ÚQÍ rqOz# ÑiãÜ«Úº_»∞ =∞iÜ«Ú J «x=O\ "åix„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ YO_çã¨∞Î<åfl_»∞.~°HΔOKÕ U^À â◊HÎx =∞`åKå~°=ÚÅÖ’ Hõ#∞Q˘<åÅ<Õ xsHõΔ} (Pâ◊) Ü≥ÚHõ"≥é] «<åxfl QÆ∞iOz áœÅ∞ ‰õÄ_® (D ÖËY#ÉèÏQÆ=ÚÖ’) ZuÎ K«∂ÃÑ#∞:

''g∞~°∞ „H©ã¨∞Î À ‰õÄ_» Ö’Hõ=Ú Ü≥ÚHõ =¸Åáê~î°=ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ=∞$uá⁄Ok#"åÔ~· Õ.... =∞#∞+¨μºÅ P[˝Å#∞ Ѩ Œú «∞Å#∞ J#∞ã¨iOz- (KÕ « Ѩ@∞ìH˘#= Œ∞Ì, ~°∞z K«∂_»= Œ∞Ì, =Ú@ì= Œ∞Ì J#∞) q èŒ∞ʼnõΩg∞~°∞ Ö’|_»<ÕÅ?—— (H˘ÖÁã¨û 2:20-22). h (ǨÏ$ ŒÜ«∞ѨÙ) ã¨Ç¨Ï[ ã≤÷u ZO « ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#^À =∞iÜ«Ú •xx=∂~°ÛÖËx h Jâ◊HÎx (Jã=∞~°÷ «#∞) h=Ù ÑÓiÎQÍ „QÆÇ≤ÏOK«_»O J=ã~°O.

XHõ"Õà◊ h=Ù „QÆÇ≤ÏOK«HõáÈ`Õ, h=Ù Z#fl_»∂ „ѨÉè í∞=Ù Ü≥ÚHõ¯Ñ¨iëê¯~°=Ú#∞ PÜ«∞# xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ K˘Ñ¨C# Hõ#∞Q˘#ÖË=Ù. Dq+¨Ü«∞=ÚÃÑ· h‰õΩ ã¨Ê+ì « ÖËHõáÈ Õ, D q+¨Ü«∞ÉèÏQÆ=Ú#∞ =∞~À™êiJ^茺ܫ∞#O KÕÜ«Ú=Ú. h=Ù JÖÏ KÕã≤, h‰õΩ J`åº=â◊ºHõ=ÚQÍJ=ã~°"≥∞ÿÜ«Ú#fl PÜ«∞# ~°HõΔ} Hõ$Ñ#∞ QÆ∞Ô~Î~°∞QÆ∞#∞@∞¡ =∞iÜ«Ú nxxh=Ù ZÖÏ á⁄O Œ∞HÀ"åÖ’ h‰õΩ K«∂ѨÙ=∞x „ѨÉèí∞=Ùx "Õ_»∞H˘#∞=Ú.

12 13

Page 7: Noothana aarambham new edited with copy right info

«#∞fl`å#∞ ~°HΔOK«∞H˘#∞@‰õΩ U =∂#=Ù_»∂ KÕÜ«∞QÆeyOk Ug∞ ÖË Œ∞,HÍx J`«_»∞ ~°HõΔ} á⁄O^ŒÖË_»∞ Jx K≥ѨÊ_»O ã¨`«º^Œ∂~°O. ''Wk=∞#∞+¨μºÅ‰õΩ J™ê^茺"Õ∞ QÍx ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ ™ê^茺=Ú——(=∞ «Î~Ú 19:26). Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞Hõey =∞iÜ«Ú Hõ$Ѩܫ∞O Œ∞ ~°HõΔ}=∂~°æ=Ú#∞ U~åÊ@∞ KÕÃã#∞. Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^äŒ=Ú Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Êã¨O Õâ◊=Ú W Õ. nx<Õ ã¨∞"å~°Î Jx JO\Ï~°∞, J#QÍ ''â◊√Éèí"å~°Î—— JxJ~°÷=Ú.''J~Ú Õ P Œ∂ « - ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ_ç† WkQÀ „Ѩ[ÅO ŒiH˜x HõÅ∞QÆÉ’=Ù=∞Ç ¨ ã ¨O`À+ ¨H õ~ °" ≥ ∞ ÿ# ã ¨∞=~ ° Î=∂#=Ú < Õ#∞ g∞‰ õΩ≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl#∞. •g Œ∞ Ñ@ì}=∞O Œ∞ <Õ_»∞ ~°HõΔ‰õΩ_»∞ g∞ H˘~°‰õΩ

ѨÙ\ìÜ«Ú<åfl_»∞. DÜ«∞# „ѨÉèí∞"≥·# „H©ã¨∞Η— (Å∂HÍ 2:10-11).

Õ=Ùx Ü≥ÚHõ ~°HõΔ} =∂~°æ=Ú „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î #O Œ∞ =Ù#flk''ÜÕ∞ã¨∞- <Õ<Õ =∂~°æ=Ú#∞, 㨠«º=Ú#∞, r==Ú#∞. <å •fi~å<Õ «Ñ¨ÊÜ≥∞=_»∞#∞ «O„_ç Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ ~å_»∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 14:6). '' Õ=Ù_˘Hõ _Õ, Õ=ÙxH˜x #~°∞ʼnõΩ#∞ =∞ 茺=iÎÜ«Ú XHõ _Õ. PÜ«∞#„H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨#∞ #~°∞_»∞—— (1 u"≥∂u 2:5)

ÜÕ∞ã¨∞ Z=~À QÆ∞iÎOK«_»O „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O.◆ ◆ ◆ ◆ ◆ PÜ«∞# Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞''h=Ù <å „Ñ≤Ü«∞ ‰õΩ=∂~°∞_»=Ù—— (Å∂HÍ 3:22)''h=Ù ã¨r=Ù_»QÆ∞ Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»"≥·# „H©ã¨∞Î=Ù—— (=∞ «Î~Ú 16:16)◆ ◆ ◆ ◆ ◆ PÜ«∞# =∂#=Ùx ~°∂Ѩ=ÚÖ’ =Ù#fl x «∞º_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞''PkÜ«∞O^Œ∞ "åHõº=ÚO_≥#∞, "åHõº=Ú ^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ LO_≥#∞,"åHõº=Ú Õ=Ù_≥· Ü«ÚO_≥#∞.... P "åHõº=Ú â◊s~° è•iÜ≥ÿ∞ Hõ$áê㨠«ºã¨OѨÓ~°∞‚_»∞QÍ =∞# =∞^茺 x=ã≤OK≥#∞. `«O„_ç=Å# Hõey#JkfifÜ«∞‰õΩ=∂~°∞x =∞Ç≤Ï=∞=Öˇ =∞#=Ú PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞#∞Hõ#∞Q˘O\q∞—— (Ü≥∂Ç#∞ 1:1,14).''„H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞.... Õ=Ùx ã¨fi~°∂Ѩ=Ú Hõey#"å_≥· Ü«ÚO_ç.... PÜ«∞#PHÍ~°=∞O Œ∞ =∞#∞+¨μº_»∞QÍ Hõ#|_≥#∞—— (Ѷ≤eÑ≤Ê 2:5-8)

14 15

Page 8: Noothana aarambham new edited with copy right info

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ PÜ«∞# Hõ#ºHõ QÆ~°ƒù=Ú# ÑÙ@∞ì@ KÕ « D Ö’Hõ=ÚÖ’xH „Ñ"ÕtOK≥#∞.''WkQÀ Hõ#ºHõ QÆ~°ƒù=uÜ≥ÿ∞ ‰õΩ=∂~°∞x Hõ#∞#∞. PÜ«∞#‰õΩ W=∂‡#∞ÜÕ∞Å#∞¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì Œ∞~°∞. W=∂‡#∞ÜÕ∞Å#∞ ¿Ñ~°∞#‰õΩ ÉèÏëêO «~°=Ú# Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ`À_»x J~°÷=Ú—— (=∞ «Î~Ú 1:22-23).

''QÆ„aÜÕ∞Å#∞ Õ= Œ∂ «... Hõ#ºHõ Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ.... Õ=Ùx KÕ « ѨOѨ|_≥#∞. PŒ∂ « - =∞iÜ«∂, ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ=Ú† Õ=Ùx =Å# h=Ù Hõ$Ѩá⁄Okuq.

WkQÀ h=Ù QÆ~°ƒù=Ú èŒiOz ‰õΩ=∂~°∞x Hõx PÜ«∞#‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ J#∞ ¿Ñ~°∞ÃÑ@∞ì Œ∞=Ù.... Ѩiâ◊√^•ú «‡ h g∞kH˜ =K«∞Û#∞, ã¨~Àfi#fl «∞x â◊HÎ x#∞flHõ=Ú‡H˘#∞#∞ QÆ#∞Hõ ÑÙ@ìÉ’=Ù tâ◊√=Ù Ñiâ◊√ Œ∞ú_≥· Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»#|_»∞#∞——(Å∂HÍ 1:26-35). „Ѩu =∞#∞+¨μºx Ü≥ÚHõ «O„_ç, Ñ≤Å¡Å#∞ Hõ#∞@‰õΩ™ê è•~°}OQÍ KÕÜ«Ú „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ U ≥· Õ `å#∞ KÕ¿ã P áêѨ=ÚÜ≥ÚHõ =∞e#=Ú «# Ñ≤šʼnõΩ JO@∞H˘#∞<À, Jk Hõ#ºHõ QÆ~°ƒù=Ú#[#‡=∞<Õ J^Œ∞ƒù`«=Ú =Å#, (P áêѨѨ٠=∞e#=Ú) JO@‰õΩO_®<ÕÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOK≥#∞. áêѨ=ÚÖËx «# q èÕÜ«∞ «#∞"åHõºÉèÏQÆ=ÚÖ’ q=iã¨∂Î, PÜ«∞# «# «O„_ç À WÖÏ K≥|∞ «∞<åfl_»∞,''<åH˘Hõ â◊s~°=Ú#∞ J=∞iÛuq—— (ÃÇÏ„c 10:5).

Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ D Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ZO Œ∞‰õΩ =KåÛ_»∞ J<Õq+¨Ü«∂xfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»O ‰õÄ_® JO Õ „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k.◆ ◆ ◆ ◆ ◆ «# ã¨$+≤ìÖ’x áêѨÙÖ·# =∂#=ÙÅÃÑ· Õ=Ùx‰õΩ#fl „¿Ñ=∞#∞ |\ìPÜ«∞# =KåÛ_»∞.'' ^Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞ ZO`À „¿Ñq∞OK≥#∞, HÍQÍ PÜ«∞# `«#JkfifÜ«∞‰õΩ=∂~°∞x J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞ —— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:16)◆ ◆ ◆ ◆ ◆ áêѨÙÅ#∞ ~°HΔOK«∞@‰õΩ PÜ«∞# =K≥Û#∞.''#tOz#^•xx "≥^ŒH˜ ~°H˜ΔOK«∞@‰õΩ =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ =K≥Û#∞——(Å∂HÍ 19:10).

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ =∞#=Ú Ju„Hõq∞Oz# Õ=Ùx èŒ~°‡âß„ãÎ=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ PÜ«∞#=K≥Û#∞''ÜÕ∞ã¨∞ huÜ«∂= «∞Î DÖÏQÆ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ =∞#‰õΩ «yÜ«Ú#fl Œx....L «Î~°q∞K≥Û#∞—— (=∞ «Î~Ú 3:15).◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ÉèíHÎÇ‘Ï#∞Å H˘~°‰õΩ =∞~°}˜OK«∞@‰õΩ#∞ =∞iÜ«Ú "åi ~°HõΔ} H˘~°‰õΩ«#∞fl`å#∞ Õ=ÙxH˜ |ź~°Ê}QÍ KÕã≤H˘#∞@‰õΩ PÜ«∞# =K≥Û#∞.

''„H©ã¨∞Î Ü«ÚHõÎHÍÅ=Ú# ÉèíHÎÇ‘Ï#∞Å H˘~°‰õΩ K«xáÈÜ≥∞#∞—— (~À=∂ 5:6)'' Õ=Ù_»∞ =∞#Ü≥∞_»Å «# „¿Ñ=∞#∞ "≥Å¡_çѨ~°K«∞K«∞<åfl_»∞. Z@¡#QÍ=∞#q∞OHõ#∞ áêѨÙÅ"≥∞ÿ Ü«ÚO_»QÍ<Õ „H©ã¨∞Î =∞# H˘~°‰õΩ K«xáÈÜ≥∞#∞——(~À=∂ 5:8).Õ=Ùx "åHõº=Ú WÖÏ ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk:

''~°HõÎ=Ú ^•xÖ’#∞#fl „áê}=Ú#∞ |\˜ì „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú KÕÜ«Ú#∞——(ÖËgÜ«∞HÍO_»=Ú 17:11)Jk =∞~°ÖÏ WÖÏ K≥|∞ «∞#flk :''~°HõÎ=Ú zOkOѨ‰õΩO_» áêѨHõΔ=∂Ѩ} HõÅ∞QÆ ŒxÜ«Ú ™ê=∂#º=ÚQÍK≥ѨÊ=K«∞Û#∞—— (ÃÇÏ„c 9:22).«#∞fl å#∞ '' Õ=ÙxH J~°Ê}QÍ#∞ |eQÍ#∞ JÑÊyOK«∞H˘#∞@—— (ZÃѶã‘≤

5:2) ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î D J=ã¨~° «#∞ fÔ~Û#∞. PÖÏQÆ∞#«# ã¨fi~°HõÎ=Ú#∞ zOkOK«∞@ ^•fi~å «# „Ѩ[Å H˘~°‰õΩ x «º~°HõΔ}#∞

("≥Å K≥e¡Oz) H˘<≥#∞.''=∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞....J<Õ‰õΩʼnõΩ „ѨuQÍ q"≥∂K«# „HõÜ«∞ èŒ#=ÚQÍ«# „áê}=ÚxK«∞Û@‰õΩ#∞ =K≥Û#∞—— (=∞ «Î~Ú 20:28).

''J~Ú Õ PÜ«∞# Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅ ã¨=∂Ñ≤ÎÜ«∞O Œ∞ «#∞fl`å<Õ |eQÍJiÊOK«∞H˘#∞@ =Å# áêѨx"å~°} KÕÜ«Ú@ÔH· Ü≥ÚHõ¯™êˆ~„Ѩ «ºHõΔѨ~°K«|_≥#∞—— (ÃÇÏ„c 9:26).

16 17

Page 9: Noothana aarambham new edited with copy right info

''"≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ=O\ HõΔÜ«∞=ã∞Î=ÙÅKÕ « g∞~°∞ q"≥∂zOÑ|_»ÖË Œ∞QÍx, J=¸Åº"≥∞ ÿ# ~ °H õ Î=Ú K Õ` « , J#QÍ x~À ÷+ ¨=Ú#∞x+¯à◊OHõ=Ú#QÆ∞ Q˘é]Ñ≤Å¡ =O\ „H©ã∞Î ~°HõÎ=ÚKÕ «, q"≥∂zOÑ|_çu~°xg∞Ô~~°∞QÆ∞ Œ∞~°∞ QÆ •!——(1 ¿Ñ «∞~°∞ 1:18,19)

''=∞# Ü«∞u„Hõ=∞„H˜Ü«∞Å#∞ |\ì J «_»∞ QÍÜ«∞Ѩ~°K«|_≥#∞. =∞#^À+¨=ÚÅ#∞ |\ì #Å∞QÆQ˘@ì|_≥#∞. =∞# ã¨=∂ è•<å~°÷"≥∞ÿ# tHõΔ J «xg∞ Œ Ñ_≥#∞. J «_»∞ á⁄Ok# ≥|ƒÅKÕ « =∞#‰õΩ ãfiã÷ « HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk.=∞#=∞O Œ~°=Ú Q˘é]Å =Öˇ „`À= «Ñ≤ÊáÈuq∞. =∞#Ö’ „Ѩu"å_»∞#∞«#H+ì"≥∞ÿ# „`À=‰õΩ ˘eÔQ#∞. Ü≥∞ÇÏŸ"å =∞#Ü«∞O Œi À+=Ú#∞ J «x

g∞ Œ "≥∂ÃÑ#∞.—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 53:5,6)

''„H©ã¨∞Î... g∞ H˘~°‰õΩ ÉÏ èŒŒÑ¨_ç... .PÜ«∞# `å<Õ «# â◊s~°=∞O Œ∞ =∞#áêѨ=ÚÅ#∞ „=∂#∞ g∞ Œ "≥∂ã≤H˘<≥#∞—— (1 ¿Ñ «∞~°∞ 2:21,24).

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ „H©ã¨∞Î K«xáÈ=Ù@ÜÕ∞ HÍ Œ∞, ã¨=∂kèÖ’ #∞O_ç ã¨â◊s~°∞xQÍ PÜ«∞#uiy ÖËK≥#∞.''PÜ«∞# =∞# JѨ~å^èŒ=ÚÅ xq∞`«Î=Ú (H˘~°‰õΩ) JѨÊyOѨ|_ç,=∞#=Ú hu=∞O «∞Å=ÚQÍ f~°Û|_»∞@ÔH· (H˘~°‰õΩ) ÖËÑ|_≥#∞—— (~À=∂4:25).◆ ◆ ◆ ◆ ◆ WHõ JѨC_Õ, Wk ã¨∞"å~°Î.' 'ÖËY#=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú „H ©ã ¨∞ Î =∞# áêѨ=ÚÅ xq∞`« Î=Ú=∞$uá⁄O ≥#∞, ã¨=∂kè èKÕÜ«∞|_≥#∞, ÖËY#=ÚÅ „ѨHÍ~°=Ú =¸_»=k#=Ú# ÖËѨ|_≥#∞—— (1 H˘iOnä 15:3,4).◆ ◆ ◆ ◆ ◆ áêѨÙÅ Ü≥ÚHõ J=ã¨~° «Åhfl „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ ã¨OѨÓiÎQÍ f~°∞Û#∞.PÜ«∞# áêѨx"å~°} KÕÃã#∞. (ÃÇÏ„c 9:26).PÜ«∞# áêѨÙʼnõΩ HõΔ=∂Ѩ} ŒÜ«∞KÕÜ«Ú#∞. (1 Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9).PÜ«∞# áêѨÙÅ#∞ Õ=Ùx`À ã¨O|O èŒO q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ã¨iKÕã≤, "åix hu=∞O «∞Å#∞QÍ f~°∞Û#∞. (f «∞ 3:5-7)

PÜ«∞# "åix Õ=Ùx`À ã¨=∂ è•#Ѩ~°K≥#∞. (H˘ÖÁã¨û 1:21)`«=∞ JѨ~å^è Œ=ÚÅ KÕ`«#∞ áêѨ=ÚÅ KÕ`«#∞ K«zÛ#"åÔ~ ·Ü«ÚO_ç#ѨC_»∞ ã¨~Ú «=Ú "åiH˜ x «º r=q∞K≥Û#∞. (ZÃѶ㑠2:1,5†~À=∂ 6:23).PÜ«∞# «# P «‡#∞ "åiÖ’ x=ã≤OѨ*ËÜ«Ú#∞. (~À=∂ 8:9,15)."å~°∞ Ѩiâ◊√ Œú rq «O rqOK«∞@‰õΩ#∞ =∞iÜ«Ú "åiÃÑ· JkèHÍ~°OK≥ÖÏ~Úã¨∞Î#fl áêѨѨ٠â◊H˜Îx „|^ŒÌÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ PÜ«∞# "åixâ◊HÎ=∞O «∞Å∞QÍ KÕÜ«Ú#∞. (~À=∂ 6:14, Ü≥∞+¨Ü«∂ 42:7).PÜ«∞# «# „Ѩ[Å#∞ #~°Hõ=Ú #∞O_ç ~°HΔOK«∞#∞. (~À=∂ 8:1)PÜ«∞# «# „Ñ[ʼnõΩ Ñ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ XHõ x"åãã÷Å=Ú#∞ xâ◊ÛÜ«∞=Ú("åQÍ÷#=Ú) KÕÃã#∞. (Ü≥∂Ǩ#∞ 14:2,3) .◆ ◆ ◆ ◆ ◆ PÖÏQÆ∞# ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãÎ áêѨÙʼnõΩ UÔH·Hõ ~°HõΔ‰õΩ_»∞'' «# „Ñ[Å#∞ "åi áêÑ=ÚÅ #∞O_ç PÜ«∞<Õ ~°HΔOK«∞#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞#‰õΩÜÕ∞ã¨∞ J#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì Œ∞=<≥#∞—— (=∞ «Î~Ú 1:21) .''=∞i Z=x=Å##∞ ~°HõΔ} HõÅ∞QÆ Œ∞† D <å=∞=Ú#<Õ =∞#=Ú ~°HõΔ}á⁄O Œ=Öˇ#∞ QÍx, PHÍâ◊=Ú „H˜O Œ =∞#∞+¨μºÅÖ’ WÜ«∞º|_ç# =∞i U<å=∞=Ú# ~°HõΔ} á⁄O ŒÖË=Ú—— (Já⁄ãÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 4:12)

◆◆◆◆◆ PÜ«∞<Õfl h ~°HõΔ‰õΩxQÍ ã‘fiHõiOK«∞=∞x „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞ x#∞fl PÇfixã∞Î<åfl_»∞.''~°O_ç =∞# q"å^Œ=Ú f~°∞ÛH˘O^Œ=Ú. g∞ áêѨ=ÚÅ∞ ~°HõÎ=Ú=ÖˇZé]x"≥·##∞ Jq Ç≤Ï=∞=Ú=Öˇ ≥Å¡|_»∞#∞, ÔHOѨÙ=Öˇ Zé]x"≥·##∞ JqQ˘é]ÉÁK«∞Û=Öˇ ≥Å¡x=QÆ∞#∞—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 1:18).''„Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤H˘#∞K«∞#fl ã¨=∞ãÎ [#∞ÖÏ~å, <å Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ~°O_ç. <Õ#∞ g∞‰õΩ q„âßOu HõÅ∞QÆ*Ë «∞#∞—— (=∞ «Î~Ú 11:28).◆◆◆◆◆ D PǨfi#=Ú áêѨÙʼnõΩ Ñ¨OѨ|_ç#k.''<Õ#∞ áêѨÙÅ#∞ Ñ≤Å∞= =zÛux QÍx hu=∞O «∞Å#∞ Ñ≤Å∞=~åÖË Œ∞——(=∞ «Î~Ú 9:13)

18 19

Page 10: Noothana aarambham new edited with copy right info

'' ŒÑ≤ÊQ˘x# "å~°ÖÏ~å, hà◊¡ Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ ~°O_ç—— (Ü≥∞+¨Ü«∂ 55:1).'' ŒÑ≤ÊQ˘x#"åxx ~åx=Ú‡, WK«Ûù~ÚOK«∞"åxx r=[Å=Ú#∞ Lz «=ÚQÍѨÙK«∞ÛH˘#x=Ú‡—— („ѨHõ@# 22:17).

WWWWWk Ju„áê=ÚYº"≥∞ÿ# „Ѩâ◊fl. Ѩiâ◊√ Œú „QÆO äŒ=ÚÖ’ á⁄~°áê@∞‰õΩ U=∂„ «=Ú KÀ\˜=fiÖË Œ∞. ''~°HõΔ} á⁄O Œ∞@‰õΩ <Õ<Õq∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞?——(Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 16:30) J<Õ „Ѩâ◊fl‰õΩ (W=fi|_ç#) ^•xã¨=∂ è•#=Ú g∞ Œ U =∂„ «=Ú Jã¨Ê+ì « Hõey LO_»~å Œ∞. h=Ù P„Ñâ◊fl J_»∞QÆ∞ «∞#fl@¡~Ú Õ, ™ê=∂#º"≥∞ÿ# xÜ«∞=∂ÅÖ’ Õ=Ùx ["å|∞WkQÀ.

h=Ù ~°HõΔ} á⁄O Œ=Åã≤# P=â◊ºHõ «#∞ QÆ∞iÎOK«∞=Ú.J<ÕHõ =∞Ok „Ѩ[Å∞ Õ=Ùx Œ$+≤ìÖ’ "åi áêѨ=ÚÜ≥ÚHõ Õfi+¨=ÚQÆ∞iOz ™ê=∂#º"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∞=Ú Hõey LO\Ï~°∞. JO Œ∞=Å#<Õ,D q+¨Ü«∂xfl =ÚO^Œ∞QÍ<Õ QÆ\˜ìQÍ q=iOz K≥ѨÊ_®xH˜ "Õ∞=ÚW@∞=O\˜ „Ѩܫ∂ã¨#∞ fã¨∞H˘<åfl=Ú.

20 21

Page 11: Noothana aarambham new edited with copy right info

~ÀQÆ∞ÅHQÍx P~ÀQƺ=Ú QÆÅ"åiH "≥· Œ∞º_»Hõ ~°ÖË Œ∞ QÆ •—— (=∞ «Î~Ú 9:12)

h Q˘Ñ¨Ê J=ã¨~°`«#∞ q^èÕÜ«∞`« Hõey QÆ∞iÎOK«_»OÖ’ „ѨHõ¯‰õΩ`˘ÅyáȉõΩO_® LO_»∞#@∞¡ â’ èŒ#‰õΩ Ö’|_»‰õΩ. h áêÑ=Ú =∞iÜ«ÚPѨ~å èŒ=Ú`À =º=ǨÏiOK«ÖËx =∞iÜ«Ú "å\˜x Z Œ∞~˘¯#ÖËxZ@∞=O\ Ñiëê¯~°=Ú (=∂~°æ=Ú) ã∂zOK«|_ç##∂ JOwHõiOK«‰õΩ.„Ñ ÕºHOz, h‰õΩ H=ÅO ãO`À+"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú ãOÑÓ~°‚"≥∞ÿ# rq`åxflW=fi_®xfl QÆ∞iOz =∂„`«"Õ∞ É’kèOK«∞ „Ѩu J|^Œú ã¨∞"å~°Î#∞q_çzÃÑ@∞ì=Ú. «# „Ñ[ʼnõΩ „ÑÉèí∞=Ù J@∞=O\ rq`åxfl Wã∞Î<åfl_»∞,HÍx ÖËM<å#∞™ê~°"≥∞ÿ# ~°HõΔ} J<Õk „H©ã¨∞Î ^•fi~å áêѨÙÅ#∞ «#`Àã¨iÜ≥ÿ∞# ã¨O|O^èŒ=ÚÖ’xH˜ fã¨∞H˘x~å=_»"Õ∞ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯"≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜ =∞iÜ«Ú Pk=∞ =∂~° æ"≥∞ ÿÜ«Ú#flk. J|^ŒúѨÙ("≥∂ã¨Ñ¨iKÕ) âßOu ã¨=∂ è•#=Ú Ñ¨@¡ *Ï„QÆ «Î Hõey LO_»∞_ç.''ã¨=∂ è•#=Ú ÖËx ã¨=∞Ü«∞=Ú# - ã¨=∂ è•#=Ú ã¨=∂ è•#=∞xK≥ѨCK«∞, <å „Ñ ¨[ʼnõΩ#fl QÍÜ«∞=Ú#∞ ÃÑ · ÃÑ ·# =∂„`«" Õ∞ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú Œ∞~°∞—— (~Úi‡Ü«∂ 6:14).

ÜÕ∞¿ã „H©ã¨ÎxÜ«Ú, ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»xÜ«Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞#=∂„ «"Õ∞ ~°HΔOK«QÆÅ_»x qâ◊fiã≤OK«∞=Ú.''h"Õ Õ=Ùx Ѩiâ◊√ Œ∞ú_»=x "Õ∞=Ú qâ◊fiã≤Oz Ü≥∞iyÜ«Ú<åfl=Ú——(Ü≥∂Ǩ#∞ 6:69).''<Õ<Õ huѨ~°∞_»#QÆ∞ Õ=Ù_»#∞, ~°HΔOK«∞"å_»#∞. <Õ<Õ <Õ#∞ «Ñ¨Ê =∞iU Õ=Ù_»∞#∞ ÖË_»∞. Éèí∂kQÆO «=ÚÅ x"åã¨∞ÖÏ~å, <å "≥·Ñ¨Ù K«∂z~°HõΔ} á⁄O Œ∞_ç. Õ=Ù_»#∞ <Õ#∞ «ÑÊ =∞i U Õ=Ù_»∞#∞ ÖË_»∞—— (Ü≥∞+Ü«∂45:21-22)ã¨∞"å~° Î Ü≥ÚHõ¯ "åQÍÌ#=ÚÅ#∞ JOwHõiOz =∞iÜ«Ú"å\˜Ü«∞O Œ∞ #_»∞K«∞H˘#∞=Ú. áêѨÙʼnõΩ „ѨÉèí∞=Ù WzÛ# ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# PǨfi<åxfl =∞#=Ú WѨC_»∞QÆ=∞xOKå=Ú. h=Ù „ѨÉèí∞=Ù#∞ PÜ«∞# "åHõº=∞O Œ∞#fl „ѨHÍ~°=Ú,

PÜ«∞# Ü≥ÚHõ ã¨fiO « xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ g∞ Œ ã‘fiHõiOz#ѨC_»∞ h=Ù~°H õ Δ} á⁄O^≥^Œ=Ù. PÜ«∞# ^•xfl (WK«∞Û@‰õΩ) „Ѩ=∂}=ÚKÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞.„H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ = ŒÌ‰õΩ =K«∞Û@‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù U~°Ê~°z# xÜ«∞=∞=ÚÅ∞Uq∞\?◆◆◆◆◆ „ѨÉèí∞=Ù`À h áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCHÀ=_»O P=â◊ºHõ=Ú.''Ju„Hõ=∞=ÚÅ#∞ ^•zÃÑ@∞ì"å_»∞ =i÷Å¡_»∞. "å\˜x XѨCH˘xq_çzÃÑ@∞ì"å_»∞ HõxHõ~°=Ú á⁄O Œ∞#∞—— (™ê"≥∞ «Å∞ 28:13).◆◆◆◆◆ „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ „âı+ª «Å∞ (Ü≥∂Qƺ «Å) Ü«∞O Œ∞ =∂„ «"Õ∞#q∞‡HõÜ«ÚOK«∞@ ‰õÄ_® J=ã¨~°=Ú.''„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#O^Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞=Ú, JѨC_»∞ h=Ù#∞ h~ÚO\"å~°∞#∞ ~°HõΔ} á⁄O Œ∞ Œ∞~°∞—— (Já⁄ãÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 16:31).'' «#∞fl ZO Œ~°OwHõiOz~À "åiHõO ŒiH˜, J#QÍ «# <å=∞=Ú#O Œ∞qâßfiã¨=ÚOz# "åiH˜, ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡ÅQÆ∞@‰õΩ PÜ«∞# JkèHÍ~°=ÚJ#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 1:12).◆◆◆◆◆ áêѨ=ÚÅ #∞O_ç =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O Œ∞@ P=â◊ºHõ=Ú.''^Õ=Ù_»∞.... WѨC_≥ ·`Õ JO`«@#∞ JO^Œ~°∞#∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞ûá⁄O^Œ=Öˇ#x =∞#∞+¨μºÅ‰õΩ P*Ï˝Ñ≤OK«∞K«∞<åfl_»∞—— (Já⁄ã¨ÎÅ∞ÅHÍ~°º=ÚÅ∞ 17:30).

''g∞ áêÑ=ÚÅ∞ «∞_çz"ÕÜ«∞|_»∞ xq∞ «Î=Ú#∞ =∂~°∞=∞#ã∞û <˘Oku~°∞QÆ∞_ç—— (Já⁄ãÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 3:19).

x["≥∞ÿ# XѨC^ŒÅ (x[=ÚQÍ áêѨ=ÚÅ#∞ XѨCH˘#∞@) Ü≥ÚHõ¯Ñ¶e «"Õ∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û. Õ=Ùx ("≥Å∞QÆ∞) Ü≥∞ Œ∞@ h áêѨѨÓi «"≥∞ÿ#rq «=Ú#∞ XHõ™êi h=Ù K«∂z#ÑC_»∞, ~°HõΔ} á⁄O^•Åx Pâ◊ Hõey Õ,„H©ã∞Î#∞ h „ÑÉèí∞=ÙQÍ ¿ãqOK«_®xHQÍ#∞, U ≥· Õ áêÑ=∞x h‰õΩ ≥Å∞™È,^•x "≥·Ñ¨Ù #∞O_ç uiyáÈ=_®xH˜ (q=ÚY_»"≥· =ÙO_»_®xH˜) h=Ùã¨OHõÅÊ=Ú Hõey=ÙO_®e. PÜ«∞##∞ h rq`åxH˜ „ѨÉèí∞=ÙQÍ

22 23

Page 12: Noothana aarambham new edited with copy right info

=ÙO_»_®xH˜ h=Ù L^ÕÌâ◊ѨÓ~°fiHõOQÍ x~åHõi¿ãÎ, h=Ù PÜ«∞##∞ h~°HõΔ‰õΩxQÍ Hõey =ÙO_»ÖË=Ù.

HÍ|\ì, ~°HõΔ} H˘~°‰õΩ WѨC_Õ „ѨÉèí∞=Ù <å=∞=Ú# "Õ_»∞H˘#O_ç.

‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ J~Ú<å, x[=ÚQÍ (=∞#óѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ) „áêi÷Oz# XHõ=∞#∞+¨μºx QÆ∞iOz „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞, '' Õ"å áêÑ≤<≥·# ##∞flHõ~°∞}˜OK«∞=Ú—— (Å∂HÍ 18:13), =∞iÜ«Ú PÜ«∞# (ÜÕ∞ã¨∞) P=∞#∞+¨μºx QÆ∞iOz WOHÍ WÖÏ K≥|∞`«∞<åfl_»∞, ''W`«_»∞hu=∞O «∞_»∞QÍ f~°Û|_ç «# ~ÚO\˜H˜ "≥à‹¡#∞ (14= =K«#=Ú).

Õ=Ùx "åQÍú#=Ú g∞ Œ g∞~°∞ xezÜ«ÚO_ç,PÜ«∞# Ü≥ÚHõ ~°HõΔ}HÍ~°º=ÚÖ’ „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞KÕã≤# ŒO`å, PÜ«∞# =ºHÎQÆ «OQÍ h H˘~°‰õΩ KÕÃã#xPÜ«∞# Wã¨∞Î#fl xâ◊ÛÜ«∞ «#∞ JOwHõiOK«∞=Ú.

=∞=∞=∞=∞=∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ «=∞ ~°HõΔ‰õΩxQÍ =ÙO_»∞=∞x J_çy#„Ѩ[ʼnõΩ xâ◊ÛÜ«∞`« J<Õk XHõ Q˘Ñ¨Ê ã¨=∞㨺#∞ `«~°K«∞QÍfã¨∞‰õΩ=ã¨∞ÎOk. "åi rq «OÖ’ Q˘Ñ¨Ê HÍ~°º=Ú KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#flJ#∞Éèí∂u "åiH HõÅQÆ_»O ÖË Œx "å~°∞ ™ê è•~°}OQÍ K≥|∞ «∞O\Ï~°∞.WHõ JѨC_»∞ `å=Ú x[=ÚQÍ ~°H˜ΔOK«|_»ÖË^Œx "åˆ~ `ÕÖËÛ™êÎ~°∞.ã¨Ç¨Ï[OQÍ "åiH˜ HõeˆQ P ÉèÏ=#Å#∞ =∞~°zá⁄=∞‡x "åiH˜(J<ÕHõ=∞Ok) K≥ѨÊ_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok, HÍx Jk •^•Ñ¨Ù J™ê 茺=Ú.~°HõΔ} xâ◊ÛÜ«∞`« Ü≥ÚHõ¯ J#∞Éèí∂u ÖˉõΩO_® „ÔH·ã¨Î= rq`åxflrqOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«_»=∞<Õk Ѩiâ◊√^Œú „QÆO^äŒ=Ú P"≥∂kOKÕq+¨Ü«∞O HÍ Œ∞. h=Ù |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ XѨCH˘x áê\˜OKÕ #=∞‡HÍÅ`Àã¨iѨ_çÜ«ÚO_Õ J#∞Éèí∂ux (ÉèÏ=##∞) HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞ÖËx =∞ «=Ú#∞(qâßfiã=Ú#∞) HõeyÜ«ÚO_»∞@ YzÛù «OQÍ ãO «$Ñ≤ÎHõ~°"≥∞ÿ# q+Ü«∞OHÍ Œ∞. =∞i nxH˜ ["å|∞ Uq∞\˜?

24 25

Page 13: Noothana aarambham new edited with copy right info

=∞#‰õΩ ~°HõΔ} xâ◊ÛÜ«∞ « xK«∞Û#k „"åÜ«∞|_ç# Õ=Ùx "åHõº"Õ∞ QÆ#∞Hõ,Wk Uq∞ K≥|∞ «∞#fl^À =∞#=Ú *Ï„QÆ «ÎQÍ QÆ=∞xOK«=Ö#∞: ''<å Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ=K«∞Û"åxx <Õ<≥O « =∂„ «=Ú#∞ |Ü«∞\˜H˜ „`Àã≤"ÕÜ«∞#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞6:37).

ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãÎ Wk K≥áêÊ_»∞. PÜ«∞# 㨠«º"Õ∞ K≥|∞ «∞<åfl_®? ÖËHõ WkXHõ J| Œú=Ú, =\ì "åQÍú#"Õ∞ J=Ù «∞O^•? nxH (D Ô~O_»= „Ñâ◊fl‰õΩ)["å|∞QÍ "≥#∞"≥O@<Õ =zÛ PÖ’K«# Uq∞@O>Ë J™ê 茺=Ú.

''h "åHõº"Õ∞ 㨠«º=Ú—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 17:17).

HÍ|\ì, ''<å Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =K«∞Û "åxx <Õ<≥O «=∂„ «=Ú#∞ |Ü«∞\˜H˜„`Àã≤"ÕÜ«∞#∞—— J<Õ "åQÍú#=∞O Œ∞ =∞#=Ú xâ◊ÛÜ«∞ « Hõey =ÙO_»=K«∞Û.

h=Ù „H©ã¨∞Î Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =zÛu"å? PÜ«∞# Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =K«∞Û"åix QÆ∂iÛ

PÜ«∞# KÕã¨∞Î#fl "åQÍÌ#"Õ∞q∞\˜? PÜ«∞# "åxx ZO « =∂„ «=Ú#∞|Ü«∞\H „`Àã≤"ÕÜ«∞#∞ Jx PÜ«∞# "åQÍú#O KÕã∞Î<åfl_»∞. JÑC_®Ü«∞#x#∞fl |Ü«∞\˜H˜ „`Àã≤"ÕÜ«Ú<å?

=∞~°ÖÏ, Ü≥∂Ǩ#∞ 1:12 Ö’ KÕÜ«∞|_ç# "åQÍú#=Ú#∞ fã¨∞H˘#∞=Ú :'' «#∞fl ZO Œ~°OwHõiOz~À "åiHõO ŒiH˜, J#QÍ «# <å=∞=Ú#O Œ∞qâßfiã¨=ÚOz#"åiH˜ ^Õ=Ùx Ñ≤Å¡ÅQÆ∞@‰õΩ PÜ«∞# JkèHÍ~°=ÚJ#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞——

„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ h „ѨÉèí∞=ÙQÍ#∞ =∞iÜ«Ú ~°HõΔ‰õΩxQÍã‘fiH õiOK«∞@‰õΩ h=Ù „áêi ÷OKå"å? PÜ«∞#Ü«∞O^Œ∞ h‰õΩ#=∞‡Hõ=Ú#fl^•? J Õq∞@O>Ë, PÜ«∞# Z=~°∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# Uq∞KÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞ J<Õ "å\˜ QÆ∞iOz Ѩiâ◊√ Œú„QÆO äŒ=Ú K≥|∞ «∞#fl ŒO`åã¨OѨÓ~°‚ ã¨`«º=ÚQÍ h=Ù ã‘fiHõiOKå"å? =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx`À g∞ã¨=∂ è•#O H˘~°‰õΩ "Õ~˘Hõ „âı+ª « HÍ Œ∞QÍx, PÜ«∞# Ü≥ÚHõ „âı+ª «Å∞(Ü≥∂Qƺ «Å∞) Ü«∞O Õ h=Ù #=∞‡Hõ=ÚOzu"å?

hqѨC_»∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞ÅÖ’ XHõ_çQÍ ÖˇH˜¯OK«|_®¤=x PÜ«∞#"åQÍú#=Ú KÕã≤Ü«ÚO_»ÖË •? PÜ«∞# Ü≥ÚHõ "åQÍÌ#=Ú ÃÑ·<Õ h=ÙxÅ∞=Ù=Ú? (JѨC_»∞) h=Ù ã¨O ÕǨÏ=Ú#∞ =∞iÜ«Ú ÉèíÜ«∞=Ú#∞[~Ú™êÎ=Ù.

W@∞=O\˜ ÖËY<å#∞™ê~°"≥∞ÿ# «~° =Ú, Ö’ «∞QÍ <å@|_ç# ~°HõΔ}xâ◊ÛÜ«∞ «#∞ á⁄O Œ∞@Ö’ ZO`À ãÇÜ«∞O KÕã∞ÎOk. HÍx Wk P~°OÉèíO=∂„ «"Õ∞. ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú J «ºkèHõ=ÚQÍ Pj~°fikOK«|_ç#=∂~°æ=Ú XHõ\˜ L#flk. J Õq∞@O>Ë, XHõ =ºHÎ «# ~°HõΔ‰õΩxQÍ=∞iÜ«Ú „ÑÉèí∞=ÙQÍ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î#∞ ã‘fiHõiOK«∞#ÑÙ_»∞ YzÛù «OQÍ Uq∞[~°∞QÆ∞<À g∞ Ѩiâ◊√ Œú „QÆO äŒ=Ú#∞ fã¨∞H˘x Ö’ «∞QÍ è•ºxOK«_»"Õ∞.nxfl (QÆ∞iOz) H˘OK≥O q=~°=ÚQÍ =∞#=Ú ≥Å∞ã¨∞H˘O^•O. WkYzÛù «OQÍ g∞ qâßfiã¨=Ú#∞ Œ$_è»=ÚQÍ ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞#∞.

26 27

„H©ã¨∞Î #O Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞@ =Å# ~°HõΔ} HõÅ∞QÆ∞#∞. JÖψQ ~°HõΔ}xâ◊ÛÜ«∞ « ‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞#∞. (=∞#ã¨∞Ö’) =zÛáÈÜÕ∞ XHõ J#∞Éèí∂u^•fi~å<Õ ^Õ=Ùx ã¨`«º=Ú#∞ xˆ~útOK«‰õΩO_® =∞#=Ú *Ï„QÆ`«ÎQÍLO_®e. J~Ú Õ =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ =∞iÜ«Ú =∞#ã∞ûÅ#∞ Õ=Ùx"åHõº=Ú`À xOáêe. „Ñ ÕºHOz, „H©ã∞Î «# „Ñ[Å H˘~°‰õΩ Uq∞ KÕâß_»∞J<Õ ^•xH˜ ã¨O|OkèOz =∞iÜ«Ú =∞#=Ú PtOK«∞#@∞¡ ~°HõΔ}xâ◊ÛÜ«∞ « =∞iÜ«Ú J#∞Éèí∂u á⁄O Œ∞#@∞¡ ã «º=Ú#∞ =∞#Ö’ „HÜ«∞[~°QÆx"åfie.

=∞# ~°HõΔ}Ï#O Œ=Ú =∞iÜ«Ú (~°HõΔ}) xâ◊ÛÜ«∞ « J#∞#q „"åÜ«∞|_ç#Õ=Ùx "åHõº=Ú ÃÑ·<Õ Ñ¨ÓiÎQÍ P è•~°Ñ¨_ç =ÙO_»∞#∞.

'' Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞x <å=∞=∞O Œ∞ qâßfiã¨=ÚOK«∞ g∞~°∞ x «ºr==ÚQÆÅ"å~ °x ` ≥eã≤H˘#∞#@∞ ¡ < Õ#∞ D ã¨OQ Æ` «∞Å#∞ g∞‰ õΩ„"åÜ«ÚK«∞<åfl#∞—— (1 Ü≥∂Ǩ#∞ 5:13).

Page 14: Noothana aarambham new edited with copy right info

HÍHÍHÍHÍHÍ|\ì, XHõ áêÑ≤ „H©ã∞Î#∞ #q∞‡#ÑC_»∞ Uq∞ [~°∞QÆ∞#∞? nxH ["å|∞Uq∞@O>Ë,D Éèí∂q∞ÃÑ· ™ê^茺Ѩ_»∞ ã¨=¸Å"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú Q˘Ñ¨Ê„ѨÉèÏ==O «"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê (áêÑ≤Ü≥ÚHõ ) ã≤÷uQÆ «∞ÅÖ’ =K«∞Û#∞.

Õ=Ù_»∞ x#∞fl Z#∞flH˘#fl ã¨OHõÅÊ=Ú <≥~°"Õi#k.''=∞#=Ú `«# Ü≥∞^Œ∞@ Ѩiâ◊√^Œ∞ úÅ=Ú#∞ x~À ÷+¨μÅ=Ú<≥ ·Ü«ÚO_»=Ö#x [QÆ «∞Î ÑÙ<åk "ÕÜ«∞|_»Hõ =Ú#∞¿Ñ, „¿Ñ=∞KÕ « PÜ«∞#„H©ã¨∞ÎÖ’ =∞#Å#∞ U~°Ê~°∞K«∞H˘<≥#∞—— (ZÃѶã≤ 1:4-6)''x`«ºr==Ú#‰õΩ x~° ‚~ÚOѨ|_ç# "å~°O^Œ~°∞ qâ◊fiã≤Ozi——(Já⁄ãÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 13:48)U =∂#=Ù_≥ ·<å „H©ã¨∞ Î Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~å‰õΩO_®<Õ, `å#∞ ^Õ=Ù_»∞U~°Ê~°K«∞H˘x# "åiÖ’ XHõ_ç<å Jx Hõ#∞Q˘#∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«_»O«ÑC. „Ñu q èŒ"≥∞ÿ# W «~° Pf‡Ü«∞ Pj~åfi Œ=Ú =Ö, U~åÊ@∞ J<Õk

''„H©ã∞Î#O Œ∞—— L#flk. „Ñu áêÑ≤ ‰õÄ_® ã∞"å~°Î‰õΩ q èÕÜ«Ú_≥· „H©ã∞Î<˘ ŒÌ‰õΩ~å=Öˇ#∞. XHõ™êi h=Ù =¿ãÎ, P Hõ$ѨÜÕ∞ x#∞fl U~°Ê~°K«∞H˘<≥#x,x#∞fl Ñ≤eK≥#x =∞iÜ«Ú ~°HõΔ‰õΩx Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ qâßfiã¨=∞∞Ö’ x#∞flfã¨∞H˘x=K≥Û#x h=Ù „QÆÇ≤Ï™êÎ=Ù. ''P «‡ q∞=Ú‡#∞ Ѩiâ◊√ ŒúѨ~°K«∞@=Å##∞, g∞~°∞ 㨠«º=Ú#∞ #=Ú‡@ =Å##∞, ~°HõΔ}á⁄O Œ∞@‰õΩÕ=Ù_»∞ Pk #∞O_ç q∞=Ú‡#∞ U~°Ê~°K«∞H˘<≥#∞—— (2 ä≥ã¨û 2:13)

h=Ù Õ=Ùx`À ã¨=∂ è•#Ѩ~°|_çuq.''HÍ|\ì qâßfiã¨=¸Å=Ú# =∞#=Ú hu=∞O «∞Å=ÚQÍ f~°Û|_ç,=∞# „ѨÉè í∞"≥ ·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ Î ^•fi~å ^Õ=Ùx`À ã¨=∂^è•#=ÚHõeyÜ«ÚO Œ=Ú—— (~À=∂ 5:1).''UÅÜ«∞#QÍ â◊„ «∞=ÙÅ"≥∞ÿÜ«ÚO_»QÍ, PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞x =∞~°}=Ú^•fi~å =∞#=Ú Õ=Ùx`À ã=∂ è•#Ñ~°K«|_ç#"å~°=Ú—— (~À=∂ 5:10)PÜ«∞# KÕã≤# áêÑÑiÇ~å~°÷ |e Ü≥ÚHõ n#"≥∞ÿ# =∞~°}=Ú •fi~å

28 29

Page 15: Noothana aarambham new edited with copy right info

„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Õ=Ùx Ü≥ÚHõ L„QÆ «#∞ h#∞O_ç „uÑ≤Ê"ÕÃã#∞†=∞iÜ«Ú Õ=Ùx`À h‰õΩ QÆÅ ÑÓ~°fiÑÙ (=Ú#∞Ñ\) â◊ «$ «fi=Ú ("≥·~°=Ú)#∞O_ç x#∞fl „uÑ≤Ê"ÕÃã#∞.

D ¿ãflǨÏ=ÚÖ’xH˜ =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx`À ã¨=∂^è•#=ÚÖ’xH˜fã¨∞H˘x~å|_»∞@ KÕ`«, (D ¿ãflǨÏ=ÚÖ’xH˜ fã¨∞H˘x~å|_»∞@=∞iÜ«Ú Õ=Ùx`À ã¨=∂ è•# Ѩ~°K«|_»∞@ KÕ «), PÜ«∞# ã¨xflkèH˜„Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩ#∞, x[=ÚQÍ PÜ«∞# ã¨xflkèÖ’ rqOK«∞@‰õΩ=∞iÜ«Ú PÜ«∞#`À x["≥∞ÿ# ãÇÏ"åã=Ú#∞ J#∞ÉèíqOK«_®xH h‰õΩWѨC_»∞ ™êfi «O„ «ºO =Ù#flk.

''=∞# ã¨Ç¨Ï"åã¨"≥∞ÿ`Õ `«O„_ç`À ‰õÄ_»#∞ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_≥·#ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î À ‰õÄ_»#∞ L#flk.... J~Ú Õ PÜ«∞# "≥Å∞QÆ∞Ö’#∞#fl„ÑHÍ~°=Ú =∞#=Ú#∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’ #_çz# Ü≥∞_»Å, =∞#=Ú J<Àº#ºãÇÏ"åã=Ú QÆÅ"å~°"≥∞ÿ Ü«ÚO Œ∞=Ú. JÑC_»∞ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_≥·#ÜÕ∞ã∞~°HõÎ=Ú „ÑuáêÑ=Ú #∞O_ç =∞#Å#∞ Ñq„ «∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú#∞——(1 Ü≥∂Ǩ#∞ 1:3,7).

g∞~°∞ Õ=Ùx Ü≥ÚHõ ‰õΩ@∞O|OÖ’xH Œ «Î « fã∞H˘#|_ç#"å~°∞.Õ=Ù_»∞ '' «# z «Î „ÑHÍ~°"≥∞ÿ# ŒÜ«∂ ãOHõÅÊ=Ú K˘ÑC#, ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î

^•fi~å «#‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞QÍ ã‘fiHõiOK«∞@ÔH·, =∞#Å#∞ =ÚO Œ∞QÍ«# HÀã¨=Ú x~°‚~ÚOK«∞H˘<≥#∞—— (ZÃѶ㑠1:5).

=∞#Å#∞ PÜ«∞# ‰õΩ@∞O|OÖ’xH˜ KÕ~°∞ÛH˘x Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞Å<Õ¿Ñ~°∞ =∞iÜ«Ú ( Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ LO_Õ) JkèHõº «Åhfl Hõey=ÙO_»∞@‰õΩ =∞#‰õΩ Ç¨Ï‰õΩ¯ W=fi_»O J<Õk <åºÜ«∞Ѩ~°"≥∞ÿ# K«~°º.Já⁄ãÎÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ nx ÉèÏ==Ú#∞ WÖÏ q=iã¨∞Î<åfl_»∞ :

''UÅÜ«∞#QÍ =∞~°Å ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞@‰õΩ g∞~°∞ ^•ã¨ºÑ¨Ù P`«‡#∞á⁄O ŒÖË Œ∞QÍx Œ «ÎѨل`å «‡#∞ á⁄Okui. P P «‡ Hõey#"å~°"≥∞ÿ

=∞#=Ú - JÉσ «O„_ôç Jx "≥Úé]ÃÑ@∞ìK«∞<åfl=Ú. =∞#=Ú Õ=ÙxÑ≤Å¡Å=∞x P «‡ å<Õ =∞# P «‡`À ‰õÄ_» ™êHõΔºq∞K«∞ÛK«∞<åfl_»∞. =∞#=ÚÑ≤Å¡Å"≥∞ÿ Õ "å~°ã¨∞Å=Ú, J#QÍ Õ=Ùx "å~°ã¨∞Å=Ú. „H©ã¨∞Î À ‰õÄ_»=∞Ç≤Ï=∞á⁄O^Œ∞@‰õΩ PÜ«∞#`À „â◊=∞Ѩ_ç#Ü≥∞_»Å, „H©ã¨∞Î `À_ç"å~°ã¨∞Å=Ú—— (~À=∂ 8:15-17).h=Ù èŒ~°‡âß„ãÎ=Ú „ѨHÍ~°=Ú h JѨ~å èŒ=ÚÅxfl\˜ #∞O_ç Õ=ÙxÜ≥∞ Œ∞@ q_»∞ ŒÅ á⁄Okuq.nx<Õ Ñiâ◊√ Œú „QÆO äŒ=Ú ''hu=∞ «fi=Ú—— (hu=∞O «∞xQÍ f~°Û|_»∞@)Jx Ñ≤Å∞ã¨∞Î#flk. Wk âß„ã‘ÎÜ«∞ Ѩ Œ=Ú. nx J~°÷"Õ∞q∞@O>Ë, Õ=Ù_»∞h áêѨ=ÚÅxflO\˜x HõΔq∞OK«∞#x, =∞iÜ«Ú „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÜ≥ÚHõ „âı+ª «Åhfl h‰õΩ P~ÀÑ≤OK«∞#∞. =∞# áêѨ=Ú#∞ „H©ã¨∞ΉõΩP~ÀÑ≤Oz# q èŒOQÍ, PÜ«∞# «# Ü≥ÚHõ hux =∞#‰õΩ P~ÀÑ≤ã∞Î<åfl_»∞.=∞# áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ tHõΔ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î ÉèíiOz# q èŒOQÍ =∞#=ÚPÜ«∞# Ü≥ÚHõ hu J<Õ |Ǩï=∂#=Ú á⁄O Œ∞‰õΩO\Ï=Ú.''ZO Œ∞Hõ#QÍ =∂#=∂Ü«∞#Ü«∞O Œ∞ Õ=Ùx hu JQÆ∞#@∞¡ áêÑ"≥∞~°∞QÆxPÜ«∞##∞ =∞# HÀã¨=Ú áêѨ=ÚQÍ KÕÃã#∞—— (2 H˘iOkä 5:21)PÜ«∞# =∞# H˘~°‰õΩ áêѨ=ÚQÍ KÕÜ«∞|_ç#ѨC_»∞, „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞<≥·uHõOQÍ áêÑÙxQÍ =∂iáÈÖË Œ∞ QÍx, PÜ«∞# èŒ~°‡âß„ãÎ=Ú „ÑHÍ~°=ÚJѨ~åkèQÍ ZOK«|_®¤_»∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ, PÜ«∞# Õ=Ùx Ü≥∞ Œ∞@ =∞#„ѨuxkèQÍ xÅ|_≥#∞.

Õ=Ùx èŒ~°‡âß„ãÎ=Ú PÜ«∞##∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# „Ѩ[Å#∞ XHõ\˜QÍK«∂z#k HÍ|\ì, =∞# Ü≥ÚHõ tHõΔ#∞ PÜ«∞# #∞O_ç fã¨∞H˘#flk.J Õ q èŒOQÍ hu=∞ «fi=Ú J<Õk, =∞#Ö’ <≥·uHõ =∂~°∞ÊHÍ Œ∞ QÍx,Õ=Ùx Ü≥∞ Œ∞@ =∞# ã≤÷uÖ’ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê#∞ q=iã¨∞ÎOk.

ZO Œ∞Hõ#QÍ, èŒ~°‡âß„ãÎ=Ú Ü≥ÚHõ Œ$+≤ìÖ’, „H©ã¨∞Î =∞iÜ«Ú PÜ«∞#

30 31

Page 16: Noothana aarambham new edited with copy right info

„Ѩ[Å∂ XHõ>Ë PÜ«∞# Ü≥ÚHõ q èÕÜ«∞ « =Å# Hõey# ѨÓiÎ „ѨuѶ¨ÖÏxfl =∞#=Ú JO^Œ∞‰õΩO\Ï=Ú. PÜ«∞# „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞#∞ѨiQÆ}˜ã¨∞Î#fl q èŒOQÍ<Õ =∞#Å#∂ ѨiQÆ}˜ã¨∞Î<åfl_»∞. „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõq èÕÜ«∞ Õ Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ KÕã¨∞Î#fl LѨHÍ~°=ÚÅxfl\˜H© P è•~°=Ú.„H©ã¨∞Î`À ^èŒ~°‡âß„ã¨Î „ѨHÍ~°"≥∞ÿ# (=∞#) UHõ`«fi=Ú#∞ QÆ∞iÎOK«_»"Õ∞,~°HõΔ}Ü≥ÚHõ W «~° Pj~åfi Œ=ÚÅ#∞ J#∞ÉèíqOK«_®xH˜ åà◊Ѩ٠K≥q=O\˜k. ^Õ=Ùx PHõ@∞ìHÀ=_®xH˜, ÖË^• PÜ«∞# „¿Ñ=∞ =∞iÜ«ÚJ#∞„QÆǨÏ=Ú á⁄O Œ∞@‰õΩQÍ#∞ =∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤#k Ug∞ ÖË Œ∞.=∞#=Ú ^Õ=Ùx`À ã ¨=∂^è•#O á⁄O^Œ∞@‰õΩ =∞# H˘~ °‰ õΩKÕÜ«∞=Åã≤# ŒO`å „H©ã¨∞Î KÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞. PÜ«∞<Õ =∞# hu.

''J~Ú Õ PÜ«∞# =¸Å=ÚQÍ g∞~°∞ „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞#O Œ∞<åfl~°∞.... Õ=Ùx=¸Å=ÚQÍ PÜ«∞# =∞#‰õΩ....huÜ«Ú....q"≥∂K«#=Ú<åÜ≥∞#∞—— (1H˘iOkä 1:30-31).''Ü≥∞Ǩϟ"å(ÜÕ∞) =∞#‰õΩ hu—— (~Úi‡Ü«∂ 23:6).^Õ=Ùx huH˜ Jf`«OQÍ hu q+¨Ü«∞OÖ’ =∞#=Ú Jaè=$kúá⁄O^ŒÖË=Ú. „H©ã¨∞ Î#O^Œ∞ ѨiѨÓ~°∞ ‚Å∞QÍ =∞#Å#∞ ^Õ=Ù_»∞JOwHõiOz#O Œ∞#, PÜ«∞#`À ã¨=∂ è•#O á⁄O Œ∞@‰õΩ =∞#=ÚUg∞ KÕÜ«∞=Åã≤# Ñx ÖË Œ∞. Hõ$ «[`åÑÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú „¿Ñ=∞`ÀxO_ç# ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ`À =∞#=Ú ã¨O`À+¨=Ú`À „ѨÉè í∞=Ùx¿ãqOK«=K«∞Û. =∞#=Ú =∞# ã¨fiO « |ÅÇ‘Ï# «Å#∞ Ü«∞^•~°÷=ÚQÍQÆ∞iÎOz Œ∞ódOz##∂, Ñiâ◊√ ŒúOQÍ LO_»_®xH QÆ\ìQÍ „ÑÜ«∞uflOKåe.J~Ú Õ Wk Õ=Ùx`À ã¨iÜ≥ÿ∞# ã¨O|O è•xfl ™ê÷Ñ≤OK«∞@‰õΩ HÍ Œ∞.ZO Œ∞HõO>Ë =∞# ~°HõΔ‰õΩ_»∞ •xfl =∞# H˘~°‰õΩ ZѨC_À KÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞.D Q˘Ñ¨Ê ã¨`«º=Ú Ü≥ÚHõ¯ "≥Å∞QÆ∞Ö’ rqOK«_»=∞<Õk Hõ$Ѩ֒Z Œ∞QÆ∞@‰õΩ =∞#‰õΩ â◊HÎxã∞ÎOk =∞iÜ«Ú „H©ã∞Î#O Œ∞#fl =∞# #∂ «#rq «=Ú Ü≥ÚHõ ã¨OѨÓ~°‚ «Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOѨ*Ëã¨∞ÎOk.

h=Ù #∂ «# ã¨$+≤ìQÍ KÕÜ«∞|_çuq.''HÍQÍ Z=_≥·##∞ „H©ã¨∞Î#O Œ∞#fl Ü≥∞_»Å "å_»∞ #∂ «# ã¨$+≤ì. áê «qQÆuOK≥#∞, WkQÀ „H˘ «Î"åÜ≥∞#∞—— (2 H˘iOkä 5:17).

Wk ZÖÏ [~°∞QÆ∞<À ¿Ñ «∞~°∞ =∞#‰õΩ K≥|∞ «∞<åfl_»∞. ''P =∞Ç≤Ï=∞QÆ∞}Ïuâ◊Ü«∞=ÚÅ#∞ |\˜ì PÜ«∞# =∞#‰õΩ J=¸Åº=ÚÅ#∞J «ºkèHõ=ÚÅ<≥·# "åQÍ÷#=ÚÅ#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOzÜ«Ú<åfl_»∞. Œ∞~åâ◊#∞J#∞ã¨iOK«∞@ =Å# Ö’Hõ=∞O Œ∞#fl „Éèí+ì «fi=Ú#∞ D "åQÍ÷#=ÚÅ=¸Å=ÚQÍ g∞~ °∞ ` «Ñ ≤ÊOK«∞H˘x, ^ Õ=ã ¨fiÉ èÏ==Ú#O^Œ∞áêe"å~°QÆ∞#@∞¡ ( Õ=Ù_»∞) J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞—— Jx (2 ¿Ñ «∞~°∞ 1:4 Ö’)¿Ñ «∞~°∞ K≥|∞ «∞<åfl_»∞.

Ñiâ◊√ Œú rq «=Ú#∞ rqOK«_®xH h‰õΩ â◊HÎxKÕÛk W Õ. h=Ù áêÑ=ÚÖˉõΩO_® LO\Ï=x K≥ѨÊ_»O nx ÉèÏ=O HÍ Œ∞ (1 Ü≥∂Ǩ#∞ 1:8,10).áêѨ=Ú Ü≥∞_»Å h‰õΩ XHõ „H˘ «Î Œ$HõÊ äŒO U~°Ê_»∞ «∞O Œx K≥ѨÊ_»"Õ∞nx L Õúâ◊ºO. h g∞ Œ áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ JkèHÍ~°=Ú#∞ h=Ù WHõ

32 33

Page 17: Noothana aarambham new edited with copy right info

U=∂„ «=Ú#∞ ã¨=∞‡uOK«=ÙQÍx, ^•xfl XHõ „‰õÄ~°"≥∞ÿ# JѨHÍiQÍѨiQÆ}˜™êÎ=Ù. h=Ù áêáêxfl =ºuˆ~H˜Oz, Ѩiâ◊√^ŒúOQÍ „H©ã¨∞Î=Öˇ=ÙO_»∞@‰õΩ Pã¨HÎ Hõey LO\Ï=Ù.

Ѩiâ◊√^•ú «‡ g∞Ö’ x"åã¨=Ú KÕÜ«Ú#∞.''<Õ#∞ «O„_çx "Õ_»∞H˘O Œ∞#∞, g∞ Ü≥Ú ŒÌ ZÅ¡ÑC_»∞ #∞O_»∞@ÔH· PÜ«∞#"Õ~˘Hõ P^Œ~°}Hõ~° Î#∞, J#QÍ ã¨`«ºã¨fi~°∂Ñ≤Ü«∞QÆ∞ P`«‡#∞g∞Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞. Ö’Hõ=Ú PÜ«∞##∞ K«∂_» Œ∞, PÜ«∞##∞ Z~°∞QÆ Œ∞QÆ#∞Hõ PÜ«∞##∞ á⁄O Œ<Õ~° Œ∞, g∞~°∞ PÜ«∞##∞ Z~°∞QÆ∞ Œ∞~°∞. PÜ«∞#g∞`À ‰õÄ_» x=ã≤OK«∞#∞, g∞Ö’ LO_»∞#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 14:16,17).Jx ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åQÍú#=Ú KÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞.

„Ѩu„ÔH·ãÎ=Ùx q+¨Ü«∞=ÚÖ’ PÜ«∞# nxx <≥~°"Õ~°∞Û#∞: ''g∞ ÕǨÏ=Ú^Õ=Ùx =Å# g∞‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_ç, g∞Ö’#∞#fl Ѩiâ◊√^•ú`«‡‰õΩPÅÜ«∞"≥∞ÿ Ü«Ú#fl Œx g∞Ô~~°∞QÆ~å? (1 H˘iOkä 6:19).

h=Ù „áê=ÚYº=ÚQÍ „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞`À [ «Ñ¨~°K«|_®¤=Ù.XHõ „ÔH·ãÎ=ÙxQÍ h=Ù „H©ã∞Î Ü≥ÚHõ â◊s~°"≥∞ÿ# ( ÕÇÏ"≥∞ÿ#) ãOѶ∞=Ú#‰õΩã¨Éèí∞ºxQÍ KÕÜ«∞|_®¤=Ù (1 H˘iOkä 12:12,13)„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ Hõ@∞ìK«∞#fl PÅÜ«∞=Ú, ÖË • P «‡ ã¨O|O èŒ"≥∞ÿ#=∞Ok~°=Ú#‰õΩ h=Ù ãr="≥∞ÿ# ~å~ÚQÍ KÕÜ«∞|_®¤=Ù (1 ¿Ñ «∞~°∞2:5).

D LѨ=∂#=ÚÅ Ü≥ÚHõ ÉèÏ="Õ∞q∞@O>Ë - XHõ „ÔH·ãÎ=ÙxQÍ h=Ù„H©ã¨∞Î`À [`« (UHõ=Ú) KÕÜ«∞|_»∞@‰õΩ Q˘Ñ¨Ê J=HÍâ◊O L#flk.„Ñ ÕºHOz, ZÃѶ㑠=∞iÜ«Ú H˘ÖÁãûÖ’ W Õ ãO Õâßxfl ÑOÑ≤OK«∞@‰õΩ''„H©ã¨∞Î#O Œ∞—— J<Õ =∂@#∞ áœÅ∞ «~°K«∞QÍ LѨÜ≥∂yOKå_»∞. „H©ã¨∞Î=∞iÜ«Ú PÜ«∞# [#∞Å∞ "Õ~°∞ KÕÜ«∞|_»~°∞. „H©ã¨∞Î =∞iÜ«Ú PÜ«∞#

Ü≥ÚHõ „âı+ª «Å∞ (Ü≥∂Qƺ «Å∞) |\ì H͉õΩO_®, XHõ „ÔH·ãÎ=Ùx`À Õ=Ù_»∞Z#fl_»∞#∂ U q èŒOQÍ#∂ =º=ǨÏiOK«_»∞. J>Ë¡, PÜ«∞# „Ѩ[ʼnõΩã¨O|OkèOz#k H͉õΩO_® (U q+¨Ü«∞O QÆ∞iOK≥·<å) ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ÀPÜ«∞# Z#fl_»∂ (U q èŒOQÍ#∂) =º=ǨÏiOK«_»∞.Wk qâßfiã∞ʼnõΩ Uq∞ xâ◊ÛÜ«∞ «xã∞ÎO ŒO>Ë, „H©ã∞Î#O Œ∞ „Ñu „ÔH·ãÎ=ÙxHx «º r==Ú#flk. UkÜ«Ú ‰õÄ_® J «x Ü≥ÚHõ ~°HõΔ‰õΩx #∞O_çJ «_çx Z#fl_»∂ q_»nÜ«∞ÖË Œ∞:

''„H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞ #∞O_ç =∞#Å#∞ Z_»ÉÏѨ٠"å_≥=_»∞? „â◊=∞Ü≥ÿ∞##∞ÉÏ^è ŒÜ≥ ÿ∞##∞ Ç≤ÏOã¨Ü≥ ÿ∞##∞ Hõ~°"≥ ·##∞ =„㨠ÎÇ‘Ï#`«Ü≥ ÿ∞##∞LѨ„^Œ="≥∞ÿ##∞ Y_»æ"≥∞ÿ##∞ =∞#Å#∞ Z_»ÉÏѨÙ<å?.... =∞#Å#∞„¿Ñq∞Oz#"åx ^•fi~å =∞#=Ú g@xfl\˜Ö’ J «ºkèHõ q[Ü«∞=Úá⁄O^Œ∞K«∞<åfl=Ú. =∞~°}"≥∞ÿ##∞ r="≥∞ÿ##∞ ^Õ=^Œ∂`«Öˇ·##∞„Ѩ è•#∞Ö·##∞, L#flqÜ≥ÿ∞##∞ ~åÉ’=Ù#qÜ≥ÿ∞##∞ JkèHÍ~°∞Ö·##∞Z «Î~Ú##∞ Ö’ ≥·##∞ ã¨$+≤ìOѨ|_ç# =∞i U ≥·##∞, =∞# „ѨÉèí∞"≥·#„H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#O Œe Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞O_ç =∞#Å#∞ Z_»ÉÏѨ <Õ~°=x~°∂_èçQÍ #=Ú‡K«∞<åfl#∞—— (~À=∂ 8:35,37-39)''"å\˜ g∞ Œ 蕺#=ÚOK«∞H˘#∞_ç—— (Ѷ≤eÑ≤Ê 4:8) Wq ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’âßOu ã=∂ è•#=Ú =∞iÜ«Ú qâßfiã=Ú Ü≥ÚHõ ÑiÑÓ~°‚ xâ◊ÛÜ«∞ «#∞HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#q.

34 35

Page 18: Noothana aarambham new edited with copy right info

ÜÕ∞ÜÕ∞ÜÕ∞ÜÕ∞ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î#∞ WÑC_Õ ã‘fiHõiOz# "å~°∞, „H˘ «ÎQÍ [x‡Oz# tâ◊√=ÙÅ#∞áÈe#"å Ô~ · Ü«ÚO\Ï~ °∞ (1 ¿Ñ`«∞~ °∞ 2:2), "å~ °∞ ^ Õ=Ùx‰õΩ@∞O|=ÚÖ’xH˜ ''„H˘ «ÎQÍ [x‡OzÜ«Ú<åfl~°∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 3:3-7).Ѩã≤Ñ≤Å¡Å∞ ZÖÏÔQ·`Õ (âßs~°HõOQÍ, =∂#ã≤HõOQÍ) ÃÑiy Jaè=$kúK≥O^•eû# J=ã¨~°=ÚO^À, „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ (Pf‡Ü«∞OQÍ) Z ŒQÆ=Öˇ#∞.„ÔH·ãÎ= rq «OÖ’ g∞ Jaè=$kúH H˘xfl ™ê=∂#º"≥∞ÿ#, „áê èŒq∞Hõ ã∂K«#Å∞WHõ _» W=fi|_ç#q.ÉÏÑ≤ÎÎ㨇=Ú ÉÏÑ≤Î㨇=Ú J<Õk qâßfiã¨=Ú Ü≥ÚHõ XѨC ŒÅ =∞iÜ«Ú „ѨÉèí∞=Ù=∞#Å#∞ fã¨∞H˘x=zÛ# Hõ$áê x|O èŒ# Ü≥ÚHõ QÆ∞~°∞ «∞ =∞iÜ«Ú=Ú„ Œ. XHõ QÆ∞~°∞ «∞QÍ, „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ=Ú KÕ « JO «s¡#OQÍ =∞#P «‡ Hõ_»∞QÆ|_»∞@#∞ ã¨∂zOKÕ XHõ ÉÏǨϺ„H˜Ü«∞ Ü≥ÚHõ ~°∂Ѩ"Õ∞

ÉÏÑ≤Îã‡=Ú. XHõ =Ú„ ŒQÍ, J «_»∞ uiy [x‡OzÜ«Ú<åfl_»x =∞iÜ«Ú~°HΔOK«|_ç „H©ã∞Î À UHõ=Ú KÕÜ«∞|_®¤_»x XHõ qâßfiã≤H Õ=Ù_»∞ ~ÚzÛ#xâ◊ÛÜ«∞`« Ü≥ÚHõ¯ QÆ∞~°∞Î. J@∞=Öˇ, ÉÏÑ≤Î㨇=Ú J<Õk ™ê~°fi„uHõã¨OѶ∞=Ú (K«iÛ)Ö’xH˜ „Ѩ"Õâ◊=Ú#‰õΩ "≥Ú Œ\˜ J_»∞QÆ∞.''g∞~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok, áêѨHõΔ=∂Ѩ} xq∞ «Î=Ú „Ѩu"å_»∞ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î <å=∞=Ú# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞_ç. JѨC_»∞ g∞~°∞Ѩiâ◊√^•ú «‡ J#∞ =~°=Ú á⁄O Œ∞ Œ∞~°∞.... HÍ|\ì J «x "åHõº=ÚJOwHõiOz# "å~°∞ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Oki—— (JIIHÍ 2:38,41)

Ѩiâ◊√ Œú „QÆO äŒ è•º#=Ú''„H˘ «ÎQÍ [x‡Oz# tâ◊√=ÙÅ#∞ áÈe#"åÔ~·, x~°‡Å"≥∞ÿ# "åHõº=∞#∞áêÅ =Å# ~°HõΔ} q+¨Ü«∞=ÚÖ’ Z Œ∞QÆ∞ xq∞ «Î=Ú, P áêÅ#∞J¿ÑHΔOK«∞_ç—— (1 ¿Ñ «∞~°∞ 2:2-3)Õ=Ùx "åHõº"Õ∞ „ÔH·ãÎ=Ùx Ü≥ÚHõ PǨ~°=Ú. Wk x#∞fl qâßfiã¨=ÚÖ’

|Å=O «∞xQÍ KÕã∞ÎOk. Ü≥∂Ç#∞ ã∞"å~°Î #∞O_ç "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì, „ÑuJ 蕺ܫ∞=Ú#∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ è•ºxOK«∞=Ú. P «~åfi « W Õ q èŒOQÍ„H˘ «Î x|O èŒ# „QÆO èŒ=∞O «\˜h 蕺xOK«∞=Ú. #∞=Ùfi 蕺xOKÕ „ѨuJ^è •ºÜ«∞=ÚÖ’ H õhã ¨O XH õ „áê=ÚYº"≥∞ ÿ# ã ¨OQ Æux*Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞H˘#∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«∞=Ú. h=٠Ѩiâ◊√ Œú „QÆO è•xfl蕺xã¨∞Î#flѨÙ_»∞, XHõ MÏm ѨÙãÎHÍxfl h ŒQÆæ~° =ÙOz, h=Ù K«kq#

„Ѩu J 蕺ܫ∞=ÚÖ’x „áê èŒq∞Hõ „Ѩâ◊flʼnõΩ ["å|∞Å∞ „"åÜ«Ú=Ú.L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ :◆ Õ=Ùx QÆ∞iOz Wk <å‰õΩ Uq∞ É’kèã¨∞Î#flk?◆ „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∞iOz Wk <å‰õΩ Uq∞ É’kèã¨∞Î#flk?◆ Ѩiâ◊√^•ú «‡ QÆ∞iOz Wk <å‰õΩ Uq∞ É’kèã¨∞Î#flk?◆ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# ã≤ •úO`åÅ∞ Uq∞\˜?

36 37

Page 19: Noothana aarambham new edited with copy right info

◆ <Õ#∞ q_çzÃÑ@ì=Åã≤# áêѨ=ÚÅ∞ U"Õ∞q∞ (WO Œ∞Ö’) „"åã≤L#flq?◆ <Õ#∞ =∞#óѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ KÕÜ«∞=Åã≤# hu èŒ~°‡HÍ~°º=ÚÅ∞U"Õ∞q∞ „"åã≤ L#flq?

J#∞k# „áê~°÷#''Ü≥∞_» ≥QÆHõ „áê~°÷# KÕÜ«Ú_ç—— (1 ä≥ã¨û 5:16)''"å~°∞ (=∞#∞+¨μºÅ∞) qã¨∞HõHõ x «º=Ú „áê~°÷#KÕÜ«ÚK«∞O_»=Öˇ#∞—— (Å∂HÍ 18:1).„áê~°÷# J<Õk XHõ „ÔH·ãÎ=Ù_»∞ fã¨∞H˘<Õ âßfiã¨=O\˜k†J~Ú#ѨÊ\˜H© J<ÕHõ=∞Ok „Ѩ[Å∞ „áê~°÷#KÕÜ«∞QÆeˆQ"åiQÍ LO_»∞@Ö’ J_»¤O‰õΩÅ#∞, W|ƒOkx=ºHõÎO KÕã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞. g∞ „áê~°÷<å rq «=Ú H˘~°ÔH#·x~å‡}=Ú, P–X–Hõ–=∞#q J<Õ Ñ¨ Œ=Ú Ü≥ÚHõq=~°}#∞ P è•~°=ÚQÍ KÕã≤H˘#=K«∞Û#∞

J#QÍ P~å èŒ# J#QÍ XѨÙÊH˘#∞@ J#QÍ Hõ$ «[˝ å~°Ê} J#QÍ q*Ï˝Ñ¨#

Ü«∞^•~°÷"≥∞ÿ# „áê~°ú#‰õΩ D <åÅ∞QÆ∞ JOâßÅ∞ J`åº=â◊Hõº"≥∞ÿ#q.

Ñiâ◊√ Œú „QÆO äŒ è•º#=Ú =∞iÜ«Ú „áê~°÷# =∞ 茺 QÆÅ ãO|O èŒ=Ú.Ñiâ◊√ Œ÷ „QÆO èŒ è•º#"Õ∞ =∞# „áê~°÷# Ü≥ÚHõ ÑÙ<åk. HÍ|\ì ãÇÏ[OQÍÑiâ◊√ Œú „QÆO èŒ è•º#=Ú "≥O|_ç „áê~°ú# LO_®e. Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞^蕺xOK«∞@‰õΩ ã¨iѨ_»∞ ã¨=∞Ü«∞O fã¨∞H˘#∞=Ú, Jk q∞=∞‡efl„áê~°÷#Ö’xH˜ #_çÑ≤OK«»hÜ«Ú=Ú. Ѩiâ◊√ Œú „QÆO èŒ=Ú#∞ 蕺xOK«∞

ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ h‰õΩ Z Œ∞Ô~·# „Ñâ◊flʼnõΩ h=Ù „"åã∞‰õΩ#fl ã=∂ è•<åÅhfl‰õÄ_® hqѨÙ_»∞ ã¨∞Îu`À, XѨC ŒÅ`À, q*Ï˝Ñ¨#=ÚÅ`À Õ=Ùx ZÖÏKÕ~åÖ’, h‰õΩ ^•i K«∂ѨÙ@Ö’ Q˘Ñ¨Ê ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«Ú#∞.h J#∞k# „áê~°÷# rq «OÖ’ Ѩiâ◊√ Œú„QÆO èŒ=Ú #∞O_ç ã¨Ç¨Ü«∞Oá⁄O Œ∞@‰õΩ =∞~˘Hõ =∂~°æ"Õ∞q∞@O>Ë, H©~°Î#Å#∞ ÖË • ÖËY#=ÚÅÖ’x J@∞=O\˜ "åHõº ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ h=Ù "≥∂HõiOz ^蕺xOK«_»O=∞iÜ«Ú Jk h =∞#ã¨∞û‰õΩ K≥¿ÑÊ „Ѩu PÖ’K«##∞ |\ì Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞=Ú. D Ѩ ŒúuÖ’ =Ù#fl Q˘Ñ¨Ê «#O Uq∞@O>Ë, Wk g∞~°∞ Õ=Ùx KÕ~°∞ „Ѩuã¨=∞Ü«∂xfl „H˘ «ÎkQÍ LOK«∞ «∞Ok. ÃÑ·QÍ Wk ™È΄`å~°Ê}Å∞ KÕ¿ã P «‡#∞ =∞iÜ«Ú „ѨÉèí∞=Ù#O Œ∞ P#O Œ=Ú#∞ (g∞Ö’) HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞. <≥ÃÇÏ=∂º K≥Ñ≤Ê# q èŒOQÍ, ''Ü≥∞Ǩϟ"å Ü«∞O Œ∞ P#OkOK«∞@ =Å# g∞~°∞

|Å"≥ÚO Œ∞ Œ∞~°∞—— (<≥ÃÇÏ=∂º 8:10).

„H©ã¨∞Î H˘~°‰õΩ ™êHõΔ ºq∞K«∞Û@. ''ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=x h <À\˜ À XѨCH˘x, Õ=Ù_»∞ =∞$ «∞ÅÖ’ #∞O_ç PÜ«∞##∞ ÖËÃÑ#x h ǨÏ$ ŒÜ«∞=∞O Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# Ü≥∞_»Å, h=Ù ~°HΔOѨ|_»∞ Œ∞=Ù—— (~À=∂ 10:9).„H©ã¨∞Î#∞ h ã¨fiO « ~°HõΔ‰õΩxQÍ KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ Z#fl_»∂ ã≤QÆ∞æѨ_»= Œ∞Ì.ÔQ~å¿ã#∞Å ^Õâ◊=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã¨fiã¨÷Ѩ~°z# JѨq„`å`«‡ Ѩ\˜ìã¨fiã÷Ѩ_ç# =∞#∞+¨μºx=Öˇ, h ™⁄O « WO\˜Ö’#∞, ã¨=∂[=ÚÖ’#∞h‰õΩ ™ê 茺"≥∞ÿ#O « =~°‰õΩ „H©ã¨∞Î#∞ QÆ∂iÛ ™êHõΔºq∞Ü«Úº=Ú (=∂~°∞¯5:19-20).h Ѩq„`« rq`«O ^•fi~å#∞ =∞iÜ«Ú Ö’HõáêѨѨ٠=∂e#º=ÚJO@‰õΩO_® rqOK«∞@ ^•fi~å „ÔH·ã¨Î=ÙxQÍ h ™êHõΔº=Ú#∞ hK«∞@∞ì#∞#fl "åiÃÑ· „ѨHÍtOK«hÜ«Ú=Ú.

38 39

Page 20: Noothana aarambham new edited with copy right info

''g∞ ãÇÏ#=Ú#∞ ãHõÅ [#∞ʼnõΩ ≥eÜ«∞|_»xÜ«Úº_ç—— (Ѷ≤eÑ‘Ê 4:5)''JÅ¡i`À ‰õÄ_ç# P@áê@Öˇ·##∞ =∞`«Î~Ú##∞ ÖËHõÜ«Ú, HÍ=∞qÖÏã¨=ÚÖˇ·##∞ áÈH˜i KÕ+¨ ìÖˇ ·##∞ ÖËHõÜ«Ú, HõÅǨÏ"≥∞ÿ##∞=∞ «û~°"≥∞ÿ##∞ ÖËHõÜ«Ú, ѨQÆ\˜Ü«∞O Œ∞ #_»∞K«∞H˘#fl@∞ì =∞~åº ŒQÍ#_»∞K«∞H˘O Œ=Ú. "≥∞@∞ì‰õΩ „ÑÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î#∞ 茌iOK«∞H˘x#"åÔ~·,â◊sˆ~K«ÛùÅ#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ â◊s~°=Ú q+¨Ü«∞"≥∞ÿ PÖ’K«#KÕã≤H˘#‰õΩ_ç—— (~À=∂ 13:13-14).

ã¨OѶ∞ (K«iÛ) ã¨Éèíº «fiOѨiâ◊√ Œú „QÆO èŒ=Ú#∞ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ qâ◊fiã≤OKÕ ã¨OѶ∞=ÚÖ’ (K«iÛÖ’)L`åûǨÏ=O «"≥∞ÿ# ã¨OѶ∞ ã¨Éèí∞ºxQÍ LO_»∞=Ú. Wk „ѨÉèí∞=Ù P[˝:''H˘O Œ~°∞ =∂#∞H˘#∞K«∞#fl@∞ìQÍ, ã¨=∂[=ÚQÍ ‰õÄ_»∞@ =∂#Hõ....——(ÃÇÏ„c 10:25)

„ѨÉèí∞=Ù |Å¡Ö’ áêÅ∞á⁄O Œ∞@ Ü«∞O Œ∞ x~°¡HõΔº=Ú KÕÜ«∞= Œ∞Ì:

''##∞fl *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘#∞@ÔH· nxx KÕÜ«Ú_ç—— (1 H˘iOkä 11:24)

Õ=Ùx Ü≥ÚHõ "åHõº=Ú#‰õΩ qâßfiã¨=ÚQÍ LO_Õ ã¨OѶ∞=ÚÖ’ã¨Ç¨Ï"åã¨O Hõey =ÙO_»@O „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k.J<ÕHõ „Ѩ è•# ã¨OѶ∞âßYÅ∞ Õ=Ùx "åHõº=Ú #∞O_ç ˘ÅyáÈÜ«∂~Ú(2 ¿Ñ «∞~°∞ 2:1). "å~°∞ ''aè#fl"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞—— P ŒiOK«∞K«∞<åfl~°∞.(QÆÅf 1:6-7). ÖËY#=Ú Ü≥ÚHõ ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# P[˝ÅHõ∞ q~°∞ ŒúOQÍKÕ¿ã ~À=∂ Hõ`ÀoHõ ã¨OѶ¨∞=Ú#∞ HõÅ∞ѨÙH˘x, D Éèí∂q∞ÃÑ· XHõ™ê~°fi[h# SHõº ã¨OѶ∞=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞@‰õΩ K«∂ã¨∞Î#fl ™ê~°fi[h#L^Œº=∞OÖ’ („ѨѨOK« „ÔH·ã¨Î= ã¨OѶ¨∞=ÚÅ =∞O_»eÖ’) "å~°∞ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÜ«∂º~°∞. J<ÕHõ ã¨OѶ∂ÅÖ’ Pk ã¨OѶ∞=ÚÅ <å\˜J#ºÉèÏ+¨Å =O\˜ =~°=ÚÅ#∞ <Õ\˜H˜ L#fl@∞¡ „Éèí=∞ѨiKÕ "åiKÕ «D L Œº=∞O #_çÑ≤OK«|_»∞ «∞#flk.

„H˘ «Î qâßfiã≤ Œ∂~°O ÃÑ@ì=Åã≤# Ju„Ѩ=∂ Œ~°"≥∞ÿ#q H˘xfl L#flq.J@∞=O\˜ L Œº=∞O #∞Oz =∞#O «@ =∞#O Œ∂~°OQÍ „Ѩ ÕºHõOQÍLO_®Åx Õ=Ùx "åHõº=Ú =∞#Å#∞ P*Ï˝Ñ≤ã¨∞Î#flk:''ã¨=∞‡uOѨ‰õΩO_» W ŒÌ~°∞ ‰õÄ_ç #_»∞ «∞~å?—— (P"≥∂ã¨∞ 3:3)''g∞~°∞ Jqâßfiã¨∞Å`À *’_»∞QÍ LO_»‰õΩ_ç—— (2 H˘iOkä 6:14)''ãÇÏŸ Œ~°∞ÖÏ~å, g∞~°∞ <Õ~°∞ÛH˘x# É’ 茉õΩ =ºu~Hõ=ÚQÍ ÉèË Œ=ÚÅ#∞P@OHõ=ÚÅ#∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú"åiH˜ HõxÃÑ\ìÜ«ÚO_»∞_»x q∞=Ú‡#∞|u=∂Å∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. "åiÖ’ #∞O_ç ˘ÅyáÈ=Ù_ç—— (~À=∂ 16:17).''x+¨ÊùÅ"≥∞ÿ# JO^èŒHÍ~° „H˜Ü«∞ÅÖ’ áêe"åÔ~·Ü«ÚO_»Hõ "å\˜xYO_çOK«∞_ç—— (ZÃѶ㑠5:11).ZHõ _≥· Õ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î (<å=∞=Ú) x~°O «~°=Ú ÃÑ·ÔH «Î|_»∞<ÀP ã¨OѶ∞=Ú H˘~°‰õΩ K«∂_»O_ç. XHõ™êi J@∞=O\˜ ã¨OѶ∞=ÚÖ’H˜„Ѩ"ÕtOz# `«~åfi`« ˆH=ÅO T~°‰õΩO_ç (qx) K«∂KÕ „¿ÑHõΔ‰õΩxQÍLO_»@O`À<Õ h=Ù «$Ñ≤Î K≥O Œ= Œ∞Ì. PÜ«∞# x#∞fl LOz# ãOѶ∞=ÚKÕÜ«Ú Õ=Ùx ÑxÖ’ h=Ù ‰õÄ_® ÑÓiÎQÍ ÉèÏQÆ™êfiq∞"≥· ÑxKÕÜ«Ú=Ú.

P «‡ Ü≥ÚHõ ã¨OѨÓ~°‚ «Ñ¨iâ◊√^•ú «‡ â◊HÎ Ü≥ÚHõ xOѨ٠ŒÅ H˘~°‰õΩ „Ѩu~ÀA "≥ Œ‰õΩ=Ú.''(ZšѨC_»∂) P «‡ ѨÓ~°∞‚Ö·Ü«ÚO_»∞_ç—— (ZÃѶ㑠5:18).Ѩiâ◊√^•ú`«‡ Ü≥ÚHõ¯ #_çÑ≤OѨ٠â◊H˜Î=Å# =∂„`«"Õ∞ ^Õ=Ùx Ѩx[iyOK«|_»∞#∞:''â◊HÎKÕ «<≥·##∞ |Å=ÚKÕ «<≥·##∞ HÍHõ <å P «‡KÕ «<Õ Wk [~°∞QÆ∞#xÃã·#º=ÚʼnõΩ JkèѨuÜ«∞QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqK≥Û#∞—— (*ˇHõ~åº 4:6).J «xÖ’, J#QÍ - „Ñu „ÔH·ãÎ=ÙxÖ’#∞ Ñiâ◊√^•ú «‡ x"åã=Ú KÕÜ«Ú#∞(~À=∂ 8:9) =∞iÜ«Ú „Ñu„ÔH·ãÎ=Ù_»∞ ‰õÄ_® Õ=Ùx ¿ãqOK«∞@‰õΩ «##∞â◊HÎ À xOѨ٠P «‡#∞ Hõey =ÙO_®e.

40 41

Page 21: Noothana aarambham new edited with copy right info

''J~Ú##∞ Ѩiâ◊√^•ú «‡ g∞ g∞kH˜ =K«∞Û#ѨC_»∞ g∞~°∞ â◊HÎ<˘O ≥ Œ~°∞QÆ#∞Hõ g∞~°∞ <å‰õΩ ™ê‰õΔΩÖ·Ü«ÚO Œ∞~°∞—— (Já⁄ãÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 1:8)''HÍ|\ì g∞~°∞ K≥_»¤"åÔ~·Ü«ÚO_çÜ«Ú, g∞ Ñ≤šʼnõΩ =∞Oz ~¸=ÙÅxÜ«∞º<≥iyÜ«ÚO_»QÍ, Ñ~°Ö’Hõ=∞O Œ∞#fl g∞ «O„_ç «#∞fl J_»∞QÆ∞"åiHÑiâ◊√^•ú «‡#∞ ZO`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞—— (Å∂HÍ 11:13).

qâßfiã¨=Ú =Å# rqOK«∞@„ÔH·ã¨Î= rq`åxfl KåÖÏ `ÕeHõQÍ ZÖÏ rqOKåe Jx =∞#=Ú(xÜ«∞=∂Å#∞) ‰õΩkã¨∂Î LO\Ï=Ú. h rq «OÖ’ „H©ã¨∞Î =∞iÜ«ÚPÜ«∞# Ü≥ÚHõ Ѷ∞# «ÖË h‰õΩ "≥Ú Œ\˜ QÆ∞iQÍ (ÅHõΔº=ÚQÍ) HõeyLO_®e. h=Ù qâßfiã¨=ÚKÕ «<Õ rqOKåÅx *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞H˘#∞=Ú.J#QÍ #∞=Ùfi U"≥∞ÿ`Õ #=Ú‡K«∞<åfl"À, ^•xfl h „H˜Ü«∞Å KÕ`«x~åúiOK«∞=Ú.

''<ÕxѨC_»∞ â◊s~°=∞O Œ∞ rqOK«∞K«∞#fl rq «=Ú ##∞fl „¿Ñq∞Oz, <åH˘~°‰õΩ `«#∞fl `å#∞ JѨÊyOK«∞H˘x# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xÜ«∞O^Œeqâßfiã¨=Ú =Å# rqOK«∞K«∞<åfl#∞—— (QÆÅf 2:20).

Õ=Ùx „Ѩ[Å#∞ x~åâ◊Ѩ~°K«_®xH˜ =∞iÜ«Ú F_çOK«\ÏxH˜ Œ∞+¨μì_»∞«~°K«∞QÍ J «_ç ‰õΩ «O„`åÅ#∞ „ѨÜ≥∂y™êÎ_»∞. „ÔH·ãÎ=ÙÅ#∞ x~åâ◊Ѩ~Û

"å\Ö’ Wq H˘xfl. „Ñu ãO Œ~°ƒù=ÚÖ’#∂ =∞#=Ú x~åâ◊ xã$ÊÇÏ#∞JkèQÆq∞Oz, Õ=Ùx H˘~°‰õΩ Ü≥∂ èŒ∞xQÍ rqOK«QÆÅ=Ú.

q~Àkè KÕ « H˘O Œ~°∞ x~åâ◊‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞|_» å~°∞.D Ö’Hõ=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ΉõΩ J#∞‰õÄÅ=Ú HÍ^Œ∞. Jk DÜ«∞##∞«$}©HõiOz ã≤Å∞= "Õã≤ K«OÑ≤#k. J@∞=O@ѨÙ_»∞, „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞#∞

¿ãqã¨∞Î#fl =∞#Å#∞ Jk «$}©Hõi¿ãÎ, Jk z#fl q+¨Ü«∞"Õ∞.''hu xq∞`«Î=Ú Ç≤ÏOã≤OѨ|_»∞"å~°∞ ^茌#∞ºÅ∞. Ѩ~°Ö’Hõ~å[º=Ú"åik. <å xq∞ «Î=Ú [#∞Å∞ q∞=Ú‡#∞ xOkOz Ç≤ÏOã≤Oz g∞g∞ Œ J| Œú=ÚQÍ K≥_»¤=∂@ÖˇÅ¡ ѨÅ∞‰õΩ#ѨC_»∞ g∞~°∞ èŒ#∞ºÅ∞.ãO`À+≤Oz P#OkOK«∞_ç, Ñ~°Ö’Hõ=∞O Œ∞ g∞ ѶÅ=Ú JkèHõ=∞QÆ∞#∞.

42 43

Page 22: Noothana aarambham new edited with copy right info

DÖÏQÆ∞# "å~°∞ g∞‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=∞O Œ∞O_ç# „Ѩ=HõΫÅ#∞ Ç≤ÏOã≤Ozi——(=∞ «Î~Ú 5:10-12).=∞#=Ú q~Àkè KÕ « x~åâ◊ xã$ÊÇωõΩ Ö’#ÜÕ∞º| Œ∞Å∞, Pk„ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ÉèíiOz#@∞¡QÍ =∞#=Ú ‰õÄ_® "å\x ãÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ Õ=Ùx Hõ$ÑH˘~°‰õΩPÜ«∞##∞ "Õ_»∞HÀ"åe, ''P <å=∞=Ú H˘~°‰õΩ J==∂#=Ú á⁄O Œ∞@‰õΩáê„ «∞Åx Ü≥∞OK«|_ç#O Œ∞# "å~°∞ ãO`À+≤OK«∞K«∞....... "≥o§áÈ~Ú......ÜÕ∞¿ã „H©ãÎx „ÑHõ\OK«∞K«∞O_çi—— (Já⁄ãÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 5:41-42).=∞#=Ú â◊„ «∞ÉÏ èŒ#∞ ÉèíiOK«=Åã≤#ÑÊ\H©, =∞#=Ú q[Ü«∞O á⁄O Õ"åiQÍ =ÙO\Ï=∞x *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú LOK«∞H˘#∞=Ú. =∞#Å#∞ Z=~°∞=ºuˆ~H˜Oz#ѨÊ\˜H©, Õ=Ù_»∞ =∞# H˘~°‰õΩ L<åfl_»∞.'' Õ=Ù_»∞ =∞# ÑHõΔ=Ú##∞O_»QÍ =∞#‰õΩ q~ÀkèÜ≥∞=_»∞—— (~À=∂ 8:31).PO^Àà◊# (zO «) ^•fi~å =∞iH˘O Œ~°∞ x~åâ◊ xã¨$ÊǨωõΩ Ö’<Ò`å~°∞.„H©ã¨∞Î#O Œ∞ ã¨O`À+¨=Ú`À J#∞ÉèíqOK« Œy# Õ=Ùx „Ѩ[Å Ü≥ÚHõÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’x âßOu ã=∂ è•#=ÚÅ#∞ ˘OyeOK«∞@‰õΩ Œ∞+μì_»∞ZѨÙÊ_»∂ Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∂Î<Õ LO\Ï_»∞. Œ∞óY=Ú =∞iÜ«Ú x~åâ◊xã$ÊÇÏÅ<Õ ÉèÏ"åʼnõΩ (=∞#q∞=fiQÆeQ) ãÔ~·# ã=∂ è•#O Uq∞@O>Ë-

Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ WzÛ# n"≥#Å#∞ (*Ï˝Ñ¨HõO KÕã¨∞H˘O@∂) ÖˇH˜ ã¨∂Î,„Ѩu n"≥#‰õΩ | Œ∞Å∞QÍ PÜ«∞#‰õΩ =∞#óѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ ã¨∞ÎuOK«_»"Õ∞.

'' Õxx QÆ∂iÛÜ«Ú zO «Ñ¨_»‰õΩ_ç QÍx „Ѩuq+¨Ü«∞=ÚÖ’#∞ „áê~°÷#q*Ï˝Ñ¨#=ÚÅ KÕ « Hõ$ «[˝ åѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ g∞ q#flѨ=ÚÅ∞ Õ=ÙxH˜`≥eÜ«∞*ËÜ«Ú_ç. JѨC_»∞ ã¨=∞Îã¨*Ï˝#=Ú#‰õΩ q∞Oz# ^Õ=Ùxã¨=∂^è•#=Ú ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =Å# g∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚʼnõΩ#∞ g∞«ÅOѨÙʼnõΩ#∞ HÍ=eÜ«ÚO_»∞#∞—— (Ѷ≤eÑ‘Ê 4:6,7).

„Ѩ ÕºH˜Oz, q∞=∞‡efl ~°HΔOz#O Œ∞‰õΩQÍ#∞ PÜ«∞##∞ ã¨∞ÎuOK«O_ç.h=Ù h Ü≥ÚHõ x~åâ◊ xã¨$ÊǨÏÅ<Õ ÉèÏ"åÅ#∞ q_çzÃÑ\ì, „ѨÉèí∞=Ù#∞ã¨∞ÎuOK«_®xH˜ h=Ù =ÚO Œ∞‰õΩ HõkÖË=~°‰õΩ, ZÃѶ㑠1:1-4 ÖË • 1¿Ñ «∞~°∞ 1:1-9 =O\˜ ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ K«kq, qâßfiã¨∞ÅO ŒiH©„H©ã∞Î#O Œ∞#fl Q˘ÑÊ n"≥ÅxflO\x QÆ∂iÛ è•ºxOK«_»O =∞Oz ≥e"≥·#Ѩx. h Ѩ~°Ö’HõѨ٠«O„_ç x#∞fl QÆ∂iÛ „â◊ Œú fã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.

''g∞ «Å"≥O„_»∞HõÅxflÜ«Ú ÖˇH˜ OѨ|_çÜ«Ú#flq—— (=∞ «Î~Ú 10:30)

''^Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞"åiH˜, J#QÍ PÜ«∞# ã¨OHõÅÊ=Ú K˘Ñ¨C#Ñ≤Å∞=|_ç#"åiH˜, "Õ∞Å∞HõÅ∞QÆ∞@ÔH· ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ ã¨=∞‰õÄ_ç[~°∞QÆ∞K«∞#fl=x Ü≥∞~°∞QÆ∞ Œ∞=Ú—— (~À=∂ 8:28).

''PÜ«∞# q∞=Ú‡#∞ QÆ∂iÛ zOuOK«∞K«∞<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ g∞ zO «Ü«∂= «∞ÎPÜ«∞# g∞ Œ "ÕÜ«Ú_ç—— (1 ¿Ñ «∞~°∞ 5:7).

HÍ|\˜ì, h=Ù PO^Àà◊# KÕ`« x~åâ◊ xã¨$ÊǨωõΩ QÆ∞Ô~·#@¡~Ú`Õ, h„â◊=∞Å#∞ «ÅK«∞‰õΩO@∂ zOuã¨∂Î ‰õÄ~˘Û#Hõ, Õ=Ùx`À#∞, PÜ«∞#KÕã≤# ã¨=∞ãÎ HÍ~°º=ÚÅ Q˘Ñ¨Ê Œ#O`À#∞ h =∞#ã¨∞û#∞ xOѨÙ=Ú.WHõ ZO`ÀHÍÅ=Ú h=Ù x~åâ◊ xã$ÊÇÏÅ`À LO_»=Ù. ''Z=x =∞#ã∞ûh g∞ Œ P#∞H˘#∞<À, "åxx h=Ù ÑÓ~°‚âßOuQÆÅ"åxQÍ HÍáê_»∞ Œ∞=Ù——(Ü≥∞+Ü«∂ 26:3).

44 45

Page 23: Noothana aarambham new edited with copy right info

áêѨ=Ú`À áÈ~å@=Ú H˘O «=∞Ok „ÔH·ãÎ=ÙÅ#∞ F@q∞ =∞iÜ«Ú x~åâ◊

xã¨$ÊǨÏÖ’xH˜ fã¨∞‰õΩ "≥à◊√ «∞Ok.

„H©ã∞Î#O Œ∞ ãOÑÓ~°‚ hux „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ Hõey LO_»QÍ, "å~°∞ «=∞ ãfiO «ã¨fiÉèÏ"åÅÖ’ WOHÍ Ñ¨iѨÓ~°‚`« HõeyÜ«ÚO_»~°∞. "å~°∞ WOHõ#∂áêѨ=Ú KÕ™êÎ~°∞. J~Ú Õ Wk "åiÖ’ [iy# Hõ$áêHÍ~°º=Ú Ü≥ÚHõ"åãÎqHõ «#∞ «~°K«∞QÍ J#∞=∂xOKÕÖÏ KÕã¨∞ÎOk. "å~°∞ «~°K«∞QÍx["≥∞ÿ# Ñiâ◊√ Œú « Ü≥ÚHõ q[Ü«∞O`À ‰õÄ_ç# rq`åxfl ãOÑÓ~°‚OQÍrqOK«ÖËHõ x~åâ◊ xã¨$ÊǨωõΩ Ö’#=Ù`å~°∞. HÍx hu=∞O «∞Å∞QÍfiÛ# „H©¿ãΠѨiâ◊√ ŒúѨ~°K«∞#∞ ‰õÄ_®.

"å~°∞ ѨiѨÓ~°‚ « á⁄O Œ#ѨÊ\˜H© x[„ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ áêѨ=Ú Ü≥∞_»Å "å~°∞K«∂Ñ≤OKÕ "≥·Yi KÕ « ZšѨÙÊ_»∂ QÆ∞iÎOK«|_» å~°∞. "å~°O Œ~°∂ WHõ Uq+¨Ü«∂<≥·fl<å ‰õÄ_®, H=ÅO Ö’HõsuQÍ f~°∞Ê f~°Ûx #∂ «# ã¨$+≤ì.

''HÍ=Ù# WHõ g∞ Œ\ "Õ∞=Ú â◊s~°suQÍ Z=x<≥·##∞ Z~°∞QÆ=Ú. "Õ∞=Ú„H©ã¨∞Î#∞ â◊s~°suQÍ ZiyÜ«ÚO_ç##∞ WHõg∞ Œ@ PÜ«∞##∞ PÖÏQÆ∞Z~°∞QÆ=Ú. HÍQÍ Z=_≥·##∞ „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞#O Œ∞#fl Ü≥∞_»Å "å_»∞ #∂ «#ã¨$+≤ì. áê «q QÆuOK≥#∞. WkQÀ „H˘ «Î"åÜ≥∞#∞—— (2 H˘iOkä 5:16,17).

J@∞¡O_»QÍ, áêÑ≤Ü≥ÿ∞# =∂#=ÙxH áêÑ=Ú#∞ QÆ∂iÛ# ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë - áêѨ=Ú Ñ¨@∞ìH˘#∞#∞ =∞iÜ«Ú tHõΔ‰õΩQÆ∞iKÕÜ«Ú#∞. HÍQÍ „ÔH·ã¨Î=ÙxH˜, áêѨ=Ú#∞ QÆ∂iÛ# Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ#q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë, Jk Õ=Ùx Œ∞óYѨ~°K«∞#∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞#`ÀJ`«_çH˜ QÆÅ ã¨O`Àëêxfl =∞iÜ«Ú ã¨Ç¨Ï"å™êxfl fã≤"Õã¨∞ÎOk.ǨÏ$ ŒÜ«∂O «~°OQÆ=ÚÖ’ x["≥∞ÿ# ÉèíHÎ ÖˉõΩO_® ˆH=Å=Ú ÉÏǨϺ~°∂ѨOÖ’ ZO « K«Hõ QÍ HõxÑ≤Oz##∂ J «_»∞ ã¨O «$Ñ≤ÎѨ~°K«|_»_»∞.( 2 H˘iOnä 5:12 )

46 47

Ö’Hõ „Ñã≤ Œú"≥∞ÿ# ™ê"≥∞ «Ö’ K≥ÑÊ|_ç#@∞¡, =∞iÜ≥∞‰õΩ¯=QÍ |∞~° ŒÖ’^˘~°∞¡@‰õΩ "Õ+ è•~°∞Å∞ ãO`À+O`À uiy "≥à◊ å~°∞ (2 ¿Ñ «∞~°∞ 2:22).HÍx Õ=Ùx KÕ « q"≥∂zOÑ|_ç# PÜ«∞# "Õ∞ÑÙ Q˘„é, áêÑ=Ú Ü≥ÚHõ=ÚiH˜Ö’ LO_»∞@‰õΩ ZѨC_»∂ Jã¨Ç≤ϺOK«∞H˘#∞#∞ =∞iÜ«Ú Œ∞óYѨ_»∞#∞.

HÍ|\˜ì h rq`«OÖ’ áêѨ=Ú`À h=Ù ZÖÏ =º=ǨÏi™êÎ=Ù.áêѨѨÓi`«"≥∞ÿ# JÅ"å@∞¡#∞ h=Ù ZÖÏ JkèQÆq∞Oz x["≥∞ÿ#Ѩiâ◊√ Œú «Ö’ rq™êÎ=Ù?

=◆◆◆◆◆ "≥Ú Œ\˜QÍ, PÜ«∞# "åHõº=ÚÖ’ q=iOz# suQÍ h=Ù ‰õÄ_®Õ=Ù_»∞ K«∂ã¨∞Î#fl Œ$+≤ì À<Õ áêѨ=Ú#∞ K«∂K«∞@‰õΩ ã¨=∞‡uOK«∞=Ú.

^•xfl H=ÅO [#∞ºÑ~°"≥∞ÿ#, =∂#ã≤Hõ"≥∞ÿ# ÖË • ™ê=∂lHõ ã=∞ãºQÍ<Õ

Page 24: Noothana aarambham new edited with copy right info

ÉèÏqOK«=^Œ∞Ì. Jk áêѨ=Ú QÆ#∞Hõ ^•xfl XѨCH˘#=Öˇ#∞. Jk''J*Ï˝u„Hõ=∞"Õ∞—— (1 Ü≥∂Ǩ#∞ 3:4)◆◆◆◆◆ Ô~O_»=kQÍ, h=Ù Éè∫uHõOQÍ rqOz =Ù#flO « HÍÅ=Ú, áêÑ=Ú#‰õΩ=ºu~HõOQÍ Hõiî#"≥∞ÿ# áÈ~å@=Ú h=Ù KÕÜ«∂eû =ÙO@∞Ok: ''â◊s~°=ÚP`«‡‰õΩ#∞ P`«‡ â◊s~°=Ú#‰õΩ#∞ q~À^茌=ÚQÍ J¿ÑH˜ΔOK«∞#∞. WqÜ≥ÚHõ^•xH˘Hõ\˜ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ L#flq QÆ#∞Hõ g∞ˆ~q KÕÜ«∞xK«Ûù~ÚO`«∞~À "å\˜x KÕÜ«∞‰õΩO^Œ∞~°∞ (QÆÅf 5:17). â◊s~°=Ú`À(â◊s~°HÍ~°º=ÚÅ`À) „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ WOHÍ Ü«Ú Œú=Ú KÕÜ«∂eû =ÙO@∞O ŒxD ÖËY#ÉèÏQÆ=Ú ãÊ+ì=Ú KÕã∞Î#flk. HÍx, D =ÚO Œ∞ "åHõºÉèÏQÆ=Úq[Ü«∂xH˜ åà◊Ѩ٠K≥q =O\˜ •xfl Hõey L#flk. „Ѩu„ÔH·ãÎ=ÙxÖ’#∞Ѩiâ◊√^•ú «‡ x"åã¨=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. D P «‡ â◊s~°=Ú#∞ (â◊s~°HÍ~ °º=ÚÅ#∞) =ºu ˆ~H ˜ã ¨∂ Î , qâßfiã ≤x áêÑ ¨=Ú Ü≥ÚH õ¯ÉÏx㨠«fi=ÚÖ’xH˜ =∞~°ÖÏ "≥à◊§‰õΩO_® HÍ=e HÍÜ«Ú#∞. h=ÙѨiâ◊√^•ú «∞‡x JkèHÍ~°=Ú#‰õΩ ZO « Z‰õΩ¯=QÍ ã¨=∞‡u¿ãÎ, JO «Z‰õΩ¯=QÍ h=Ù áêѨ=Ú#∞ [~Ú™êÎ=Ù.◆◆◆◆◆ =¸_»=kQÍ, áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ â◊HÎ =∞iÜ«Ú ^•x JѨ~å èŒ=Ú#∞O_ç „H©ã¨∞ÎÜÕ∞ã¨∞ ~°HΔOK«∞#<Õ Õ=Ùx "åQÍú#=Ú#∞ ã‘fiHõiOK«∞=Ú.''JѨ"åkÜ≥ÚHõ¯ „H˜Ü«∞Å#∞ ÅÜ«∞Ѩ~°K«∞@ˆH ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞„Ñ «ºHõΔ=∂Ü≥∞#∞—— (1 Ü≥∂Ç#∞ 3:8). ''áêÑ=Ú g∞ g∞ Œ „ÑÉèí∞ «fi=ÚKÕÜ«∞ Œ∞—— (~À=∂ 6:14) . „H©ã¨∞Î#O Œ∞ =∞# qâßfiã¨=Ú =Å# Dq[Ü«∞=Ú#∞ =∞#=Ú P#OkOK«QÆÅ=Ú: ''Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOz#q[Ü«∞=Ú =∞# qâßfiã¨"Õ∞—— (1 Ü≥∂Ǩ#∞ 5:4)◆◆◆◆◆ <åÅæ=kQÍ, ''P`å‡#∞™ê~°=ÚQÍ #_»∞K«∞H˘#∞_ç, JѨC_»∞ g∞~°∞â◊s~K«Ûù#∞ <≥~°"Õ~°Û~°∞—— (QÆÅu 5:16). áêÑ=Ú#∞ QÆ∂iÛ (q_çzÃÑ\ÏìÖÏ,

48 49

=^•Ì J<Õ) ã¨OkQÆúOÖ’ =ÙO_ç áêѨ=Ú «@∞ì #∞O_ç uiyáÈ"åÅx h

ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ W+ìѨ_»#ѨC_»∞, ÖË • L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ: h=Ù ¿ãflǨÏO

KÕ¿ã "åi ^•fi~å, h=Ù gHΔOKÕ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, ÖË • K«k"Õ ™êÇ≤Ï «ºO

(ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅ∞) ^•fi~å áêѨ=Ú H˘#™êˆQ@@∞ì h=Ù P™ê¯~°=Ú

HõÅ∞QÆ*Ëã¨∂Î =ÙO_ç, ( Õ=Ùx) HõΔ=∂Ѩ} =∞iÜ«Ú q[Ü«∞=Ú H˘~°‰õΩ

„áêiúOK«∞@ =º~°ú"Õ∞.

''<å ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ <Õ#∞ áêÑ=Ú#∞ ÖHõΔº=Ú KÕã≤# Ü≥∞_»Å, „ÑÉèí∞=Ù<å =∞#q q#HõáÈ=Ù#∞—— (H©~°Î#Å∞ 66:18). =∞~°ÖÏ ÖËY#=Ú ãÊ+ì=ÚQÍWÖÏ P*Ï˝Ñ≤ã¨∞ Î#flk, ''"≥∞@∞ì‰ õΩ „ѨÉè í∞"≥ ·# ÜÕ∞ã¨∞„H ©ã ¨∞ Î#∞èŒiOK«∞H˘x#"åÔ~·, â◊s~K«ÛùÅ#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ â◊s~°=Ú q+Ü«∞"≥∞ÿ

PÖ’K«# KÕã≤H˘#‰õΩ_ç—— (~À=∂ 13:14).

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ J~Ú Œ=kQÍ, h=Ù áêѨ=Ú KÕ¿ãÎ, „H©ã¨∞Î h ѨHõΔ=ÚQÍ ( Õ=Ùx)„|u=∂Å∞#x, =∞iÜ«Ú (PÜ«∞#`À) h ãÇÏ"å™êxfl ÑÙ#~°∞ ŒúiOK«∞#x`≥Å∞ã¨∞H˘x, h áêѨ=ÚÅ#∞ x*Ï~ÚfQÍ (^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@)XѨÙÊH˘#∞=Ú: ''Z=_≥·##∞ áêѨ=Ú KÕã≤# Ü≥∞_»Å hu=∞O «∞_≥·#ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î J#∞ L «Î~°"åk «O„_çÜ≥Ú ŒÌ =∞#‰õΩ<åfl_»∞—— (1 Ü≥∂Ç#∞2:1). ''=∞# áêѨ=ÚÅ#∞ =∞#=Ú XѨCH˘x# Ü≥∞_»Å, PÜ«∞##=∞‡ Œy#"å_»∞#∞ hu=∞O «∞_»∞#∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# =∞# áêÑ=ÚÅ#∞HõΔq∞Oz ã¨=∞ãÎ Œ∞sflu #∞O_ç =∞#Å#∞ Ѩq„ «∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú#∞—— (1Ü≥∂Ǩ#∞ 1:9).„ÔH·ãÎ=ÙxQÍ =ÙO_»_»=∞O>Ë =∂@ÅHõO Œx J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#k. ~°HõΔ} á⁄O Œx„Ѩ[Å∞ Z#fl_»∂ „QÆÇ≤ÏOK«x, ÖË • J#∞ÉèíqOK«x P Q˘Ñ¨Ê rq`åxflJ#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ P`«‡Ñ¶¨Å=Ú#∞ ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ „Ѩ[Ö’¡ Ѩiâ◊√^•ú`«‡Õ=Ù_»∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞:

Page 25: Noothana aarambham new edited with copy right info

50

''J~Ú Õ P «‡Ñ¶Å"Õ∞=∞#QÍ - „¿Ñ=∞, ã¨O`À+¨=Ú, ã¨=∂ è•#=Ú,n~°…âßO «=Ú, ŒÜ«∂à◊√ «fi=Ú, =∞Oz «#=Ú, qâßfiã=Ú, ™êufiHõ=Ú,Pâßx„QÆǨÏ=Ú—— (QÆÅf 5:22).P rq`åxfl Õ=Ùx „Ñ[Å∞ ãOÑÓ~°‚OQÍ rqOK«_»=∞<Õk Õ=Ùx Ü≥ÚHõz «Î=Ú. „H©ã¨∞Î LxH˜ x[=Ú. ã¨∞"å~°Î J<Õk "åãÎqHõ 㨠«º=Ú. Jk=∞#‰õΩ KÕã≤# "åQÍú<åÅ Ü≥ÚHõ¯ ã¨OѨÓ~°‚`« x[=Ú. ã¨OѨÓ~°‚„ÔH·ãÎ=ÙxQÍ LO_Õ Q˘ÑÊÉèÏQƺO HõO>Ë «‰õΩ¯"≥·# ÕxH˘~°ÔH·##∂ "≥à◊§= Œ∞Ì.

''PÜ«∞# ≥·=â◊HÎ, r==Ú#‰õΩ ÉèíHÎHx HÍ=Åã≤# "å\#xfl\x =∞#‰õΩŒÜ«∞KÕÜ«Ú#∞—— (2 ¿Ñ «∞~°∞ 1:3). =∞#‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿÜ«Ú#fl „Ѩfn

„H©ã¨∞Î#O Œ∞ =∞#‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ<Õ ã¨=∞‰õÄ~°Û|_ç#k. „H©ã¨∞Î#O Œ∞....P`«‡ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# „Ѩu Pj~åfi^Œ=Ú#∞ =∞#Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞.(ZÃѶã‘≤1:3).PÜ«∞# ^•fi~å ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ Sâ◊fi~°º=O`«∞Å=∞∞QÍ KÕÜ«∞|_çL#flO Œ∞=Å#, =∞#=Ú Pf‡Ü«∞=ÚQÍ ¿Ñ Œ"åiQÍ rqOK«=Å Œ∞.

b b b

JѨ~å^èŒ=Ú, ã¨O^ÕǨÏ=Ú =∞iÜ«Ú â’^èŒ# HõO>Ë Ö’Hõ=∞O`«\˜Ö’ Ju=ÚYº"≥∞ÿ# =∞ˆ~ ã=∞ãºÅ∂ ÖË=Ù.◆ UÖÏQÆ∞ <å áêѨ=ÚÅ∞ HõΔq∞OK«|_ç, <å JѨ~å èŒ=Ú fã≤"ÕÜ«∞|_ç#

ã≤÷uÖ’ <Õ#∞ LO_»QÆÅ#∞.◆ UÖÏQÆ∞ <Õ#∞ x «ºr==Ú#∞ á⁄O Œ∞‰õΩO\Ï#x, =∞iÜ«Ú ##∞fl <Õ#∞

„Éèí=∞Ѩ~°K«∞HÀ=_»OÖË Œx xâ◊ÛÜ«∞ « Hõey =ÙO_»QÆÅ#∞?◆ UÖÏQÆ∞ <Õ#∞ „ÔH·ãÎ= rq «OÖ’ P#Okã∂Î =∞iÜ«Ú x~°O «~° F@=∞x

=∞iÜ«Ú "≥·Ñ¶Åº=Ú#∞ JkèQÆq∞Oz rqOK«QÆÅ#∞?D z#fl ÑÙãÎHõ=ÚÖ’ J<ÕHõ „Ñâ◊flʼnõΩ Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’ #∞O_ç ã=∂ è•<åÅ∞W=fi|_ç#q.D ÑÙãÎHõ "åMϺ#=Ú ~°OQÆ∞Å z„ åÅ À ‰õÄ_ç# q=~°} À ÑÓiÎ KÕÜ«∞|_ç#k.„ÔH·ãÎ= ~°HõΔ} ãO Õâ◊=Ú Ü≥ÚHõ ãfiÉèÏ==Ú#∞ QÆ∂iÛ ≥Å∞ã∞H˘#QÀ~°∞ "åiH=∞iÜ«Ú ã¨∞"å~°ÎÜ≥ÚHõ¯ „áê^äŒq∞Hõ ã¨∂„`åÅÃÑ· =∞Oz „QÆÇ≤ÏOѨÙ, Ѩ@∞ìã¨OáêkOK«∞HÀ"åÅ<Õ Pã¨H˜Î =Ù#fl „ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ Wk ã¨Ô~·# ѨÙã¨ÎHõO. =ºH˜ÎQÆ «Ñ~î°#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ, W «~°∞Å`À Hõeã≤ K« Œ∞=Ù@‰õΩ =∞iÜ«Ú K«iÛOK«∞@‰õΩD ÑÙãÎHõ=Ú |Çï P"≥∂ ŒÜ≥∂Qƺ"≥∞ÿ#k.

b b b

Source
Typewriter
Source
Typewriter
Copyright permission obtained. Dr. Alan Cairn, 2002. Used with permission through thinkGOSPEL.com
Source
Typewriter
Source
Typewriter