Pakkauksen sisältö

• Matkapuhelin • Kuuloke • Laturi • Pikaopas • USB-johto • Turvallisuustiedot • Akku

Puhelimen osat

1

Laturiliitäntä/Data-portti

Kamera

Äänenv.painike

Kuuloke-liitäntä

Kuuloke

Jos suojaat puhelimesi suojakalvolla, käytä kalvoa, joka ei estä kosketusnäyttöä toimimasta.

Tärkeimmät toiminnot sormen ulottuvilla

• Kytke puhelimeen virta. • Pidä painettuna siirtyäksesi

Puhelimen asetukset -valikkoon.

• Lukitse tästä näyttö, kun puhelin on päällä.

• Kosketa palataksesi edelliseen näyttöön. • Kosketa poistuaksesi käyttämästäsi sovelluksesta. • Kosketa piilottaaksesi näppäimistön.

Kosketa ja avaa näytössä näkyvä valikko.

• Kosketa palataksesi aloitusnäyttöön. • Kosketa jonkin aikaa niin saat näkyviin viimeksi

käyttämäsi sovellukset.

• Avaa Google-haku etsiäksesi tietoa puhelimestasi tai netistä.

• Kosketa jonkin aikaa avataksesi Googlen äänihaun.

SIM-kortin asennus

2

1 2

MicroSD-kortin asennus (lisävaruste) Puhelimessa on jo tilava eMMC-kortti. Jos haluat kuitenkin laajentaa puhelimen muistia, voit asentaa siihen microSD-kortin.

Akun asennus

Akun lataaminen

Jos puhelin ladataan sen ollessa päällä, tilarivin akku- kuvakkeesta näkyy akun lataustila. Kun akun kuvakkeeksi

3

1 2

Virta pois.

Puhelimen asetukset

Paina .

tulee , akku on täyteen ladattu.

Tilan ilmaisin

Virran kytkeminen Kun kytket puhelimeen virran ensimmäisen kerran,

sinua pyydetään kirjautumaan tilillesi ja tekemään puhelimen asetukset.

Virran katkaisu 1. Pidä painettuna . -valikko avautuu. 2. Kosketa 3. Kosketa OK.

4

Tilan ilmaisin

Vihreä: täyteen ladattu (kun kytketty laturiin).

Oranssi: lataus meneillään (kun kytketty laturiin).

Punainen: akussa vähän virtaa.

Aloitusnäyttö

5

Aloitusnäytön muiden osien tarkastelu

10:23

Avaa puhelinsovellus.Näytä kaikki sovellukset.Avaa selain.

Tilarivi:Tässä näkyy muistutuksia ja puhelimen tilan kuvakkeet. Vedä sormeasi alaspäin, niin tilanäyttö avautuu.

Näyttöalue: Tässä näkyy toiminto ja puhelimen näyttöalueet.

Siirtyminen näytöstä toiseen: Koskettamalla vasemman- tai oikean-puoleisia pisteitä voit siirtyä näytöstä toiseen.

10:23

Paina sormellasi pieniä pisteitä tarkastellaksesi aloitusnäytön pienoiskuvia ja aloitusnäytön laajennuksia.

Kosketa pienoiskuvaa ja avaa aloitusnäyttö tai sen laajennukset.

Vedä sormeasi vasemmalle tai oikealle aloitus-näytössä.

Taustakuvat ja valitse sieltä alleriaG ja valitse sieltä taustakuva.

Elävä taustakuva

T

Lisää Kotinäyttöön

Kun puhelin on päällä, lukitse näyttö painamalla .

>

Uuden toiminnon lisääminen näyttöön 1. Kosketa sormellasi jonkin aikaa aloitusnäytössä olevaa tyhjää

aluetta, kunnes esiin tulee -valikko. 2. Valitse toiminto, jonka haluat lisätä aloitusnäyttöön.

Taustakuvan muuttaminen 1. Kosketa aloitusnäytössä austakuva.2. Tee jokin seuraavista:

• Kosketa ja valitse sieltä taustakuva. • Kosketa• Kosketa taustakuva.

Näytön lukitus •

Kun näyttö on lukittu, voit silti ottaa vastaan viestejä ja puheluita. • Jos puhelinta ei käytetä vähään aikaan, näyttö

lukittuu automaattisesti.

Näytön lukituksen avaaminen 1. Paina niin näytön lukitus avautuu. 2. Avaa näytön lukitus vetämällä sormellasi lukituskuvaketta

vasemmalle tai oikealle.

6

Tuo kaikki.

Puhelin.

Tuo SIM-kortilta.Tuo/Vie.

oikealle sormellasi vastataksesi puheluun.

3. Kosketa soittaaksesi.

>

1. Kosketa yhteyslistalla >

1. Kosketa >

Yhteystietojen tuonti SIM-kortilta

2. Kosketa 3. Jos puhelimessasi on useampi tili, kosketa tiliä, johon

haluat tuoda yhteystiedot. 4. Odota, että SIM-kortin sisältö ladataan. Valitse tiedot, jotka

haluat tuoda tai kosketa

Puhelun soittaminen puhelinsovelluksella

2. Valitse puhelinnumero painelemalla numeronäppäimiä.

Puheluun vastaaminen Vedä

7

Lähetä.

Liitä

Lisää aihe

VastaanottajaViestit > Uusi viesti .

SyöttötapaMuokkaa tekstiä.

4. Kosketa . Asetusnäyttö tulee esiin.

1. Kosketa >

Tekstin syöttö 1. Kosketa jonkin aikaa aluetta, johon syötät tekstin, kunnes esiin

tulee 2. Kosketa .3. Valitse tekstin syöttötapa. Näppäimistö tulee esiin automaattisesti.

Multimedia-viestin luonti ja lähetys Messaging >

2. Näppäile puhelinnumero -kenttään. 3. Kosketa tekstilokeroa ja näppäile viesti.

• Kosketa lisätäksesi viestin aiheen. Puhelin on

nyt multimediatilassa. • Kosketa lisätäksesi kuvan, musiikkia tai

videotiedoston. 5. Kun viesti on valmis, kosketa

8

Lamera

Langattonmat verkotAsetukset

Data käytössäMatkaviestinverkotLangattonmat verkot

Asetukset.

sulkeaksesi kameran.

>

1. Kosketa >

1. Kosketa >

Data-palvelujen käyttöönotto

2. Kosketa > . 3. Valitse –valintaruutu. Tietoliikenneyhteys

otetaan käyttöön.

Wi-Fi-palvelun käyttöönotto .

2. Kosketa , ja valitse Wi-Fi –valintaruutu. Wi-Fi otetaan käyttöön.

Kameran käyttöönotto • Kosketa ottaaksesi kameran käyttöön. Kamera

avautuu valmiina maisemakuvaukseen ja voit ottaa kuvan tai tallentaa videon.

• Kosketa

9

Kytke USB-varasto päälleUSB liitetty

Kameranäyttö

MicroSD-kortin käyttö 1. Kytke matkapuhelin tietokoneeseen USB-johdolla. Tieto-

kone tunnistaa microSD-kortin siirrettävänä levynä. 2. Avaa tilarivi ja kosketa .3. Kosketa valintaikkunan

vahvistaaksesi tiedostojen siirron. Voit nyt siirtää tietokoneelta tiedostoja puhelimen microSD-kortille.

10

3

5

Kosketa, jos haluat muuttaa kameran asetuksia.

Viimeisimmän kuvan pienoiskuva. Tarkastele kuvia tai videoita koskettamalla pienoiskuvaa.Vedä ylös tallentaaksesi videoita, vedä alas ottaaksesi valokuvia.Ota valokuvakoskettamalla tätä.

KuvioSijainti ja turvallisuusAsetukset

Näytön automaattinen kiertoNäyttöAsetukset >

Usein esitettyjä kysymyksiä Kuinka estän automaattisen suunnan muutoksen, kun kääntelen puhelinta?

Kosketa > > ottaaksesi toiminnon pois käytöstä.

Kuinka asetan lukituksen avaamistavan?

Kosketa > > >> .

Kuinka voin vaihtaa näppäimistötilaa?

Kosketa jonkin aikaa aluetta, johon kirjoitat tekstin ja valitse haluamasi tekstin syöttötapa. Kuinka saan taustamusiikin lakkaamaan?

Kosketa tilariviä, avaa tilanäyttö vetämällä sormeasi alaspäin näytöllä ja kosketa musiikin tilailmoitusta siirtyäksesi musiikkinäyttöön.

Kuinka palaan puhelunäyttöön?

Jos puhelun aikana olet jossain muussa näytössä, voit koskettaa tilariviä ja vetää sitä sormellasi alaspäin, jolloin tilanäyttö tulee näkyviin. Kosketa sitten nykyisen puhelun ilmoitusta palataksesi puhelunäyttöön.

Kuinka luon sovelluksen pikavalinnan aloitusnäyttöön?

Kosketa jonkin aikaa päänäytössä näkyvää sovelluksen kuvaketta, kunnes aloitusnäyttö tulee näkyviin. Vedä sitten kuvake sormellasi halumaasi paikkaan aloitusnäytössä ja vapauta sormi.

11

Määritä näyttölukon asetukset >

12

Kuinka piilotan näppäimistön?

Kosketae niin, näppäimistö katoaa.

Varoitukset ja varotoimetKäyttöympäristö• Älä käytä tai lataa laitetta pölyisessä, kosteassa tai likaisessa

paikassa tai paikassa, jossa on magneettisia kenttiä. Se saattaa vaurioittaa virtapiirin toimintaa.

• Laite on RF-spesifikaation mukainen, kun laitetta käytetään korvan lähellä tai 1,5 cm:n etäisyydellä vartalosta. Varmista, että laitteen lisävarusteita, kuten laitteen koteloa ei ole valmistettu metalliosista. Pidä laite 1,5 cm:n etäisyydellä vartalostasi, jotta aiemmin mainitut vaatimukset täytetään.

• Pidä ympäristön lämpötila -10°C 45°C laitetta ladattaessa. Pidä ympäristön lämpötila -10°C 55°C käyttäessäsi laitetta akkuvirralla.

Hyväksyntätietoja (SAR)

Laite on radioaalloille altistumista koskevien suositusten mukainen.

Tämä langaton laite on matalavirtainen radiolähetin ja -vastaanotin. Kansainvälisten suositusten mukaan laitetta ei ole suunniteltu ylittämään radioaalloille altistumisen raja-arvoja. Nämä suositukset on kehittänyt riippumaton tieteellinen organisaatio International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), ja niihin kuuluvat turvallisuustoimenpiteet, jotka on suunniteltu takaamaan kaikkien käyttäjien turvallisuus iästä ja terveydentilasta riippumatta.

Ominaisabsorptionopeus eli SAR-arvo on suure, joka kertoo miten paljon energiaa radiotaajuisesta sähkömagneettisesta kentästä absorboituu ihmiskehon kudoksiin langatonta laitetta käytettäessä.

13

SAR-arvo mitataan laboratorio-olosuhteissa suurimmalla hyväksytyllä tehotasolla, mutta laitteen todellinen SAR-taso käyttötilanteessa voi olla paljon alle enimmäistason. Tämä johtuu siitä, että laite on suunniteltu toimimaan useilla tehokkuuksilla siten, että se käyttää vain verkkoon pääsemiseksi tarvittavaa tehoa.

SAR-raja Yhdysvalloissa ja Kanadassa on 1,6 W/kg laskettuna keskimäärin yhden gramman (1 g) kudosmassaa kohti. Korkein FCC:lle ja IC:lle raportoitu tämän laitetyypin SAR-arvo korvalla käyttöä testattaessa on 0,329 W/kg, ja asianmukaisesti vartalon lähellä säilytettynä 0,773 W/kg.

SAR-raja Euroopassa on 2,0 W/kg laskettuna keskimäärin 10 gramman kudosmassaa kohti. Korkein tämän laitetyypin SAR-arvo korvalla käyttöä testattaessa on 0,372 W/kg, ja asianmukaisesti vartalon lähellä säilytettynä X,562 W/kg.

FCC:n ilmoitus

Tämä laite on testattu ja se vastaa digitaaliselle laitteelle annettuja FCC:n sääntöjen osan 15 luokan B rajoituksia. Näiden rajoitusten tarkoituksena on varmistaa riittävä suoja haitallista häiriötä vastaan, kun laitetta käytetään kotikäytössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos sitä ei asenneta tai käytetä näiden ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioviestinnälle. Kuitenkaan ei ole takuuta siitä, etteikö häiriötä esiinny tietyssä käytössä. Jos tämä laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai tv-vastaanottimissa, mikä voidaan määritellä sulkemalla ja käynnistämällä laitteet, suositellaan, että käyttäjä yrittää korjata häiriön yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä:

--Muuta vastaanottoantennin asentoa tai paikkaa.

--Siirrä vastaanotin ja laitteisto kauemmaksi toisistaan.--Liitä laitteisto ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin.

14

--Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- ja TV-asentajalta.

Tämä laite on FCC-normien osan 15 mukainen. Käyttö on seuraavien kahden ehdon alaista: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja (2) tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan luettuna häiriö, joka voi aiheuttaa epätoivottua toimintaa.

VarovaisuusTähän laitteeseen tehdyt muutokset, joita Huawei Technologies Co., Ltd. ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, tekevät tämän laitteen käyttöä koskevasta FCC-valtuutuksesta pätemättömän.

Hävittämistä ja kierrätystä koskevat tiedot

Tämä symboli laitteessa (ja mukana toimitetuissa akuissa) osoittaa, että laitetta (ja mukana toimitettuja akkuja) ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Älä hävitä laitetta tai akkuja lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana. Kun laite poistetaan käytöstä, se (ja akut) on toimitettava valtuutettuun keräyspisteeseen kierrätystä tai oikeanlaista hävittämistä varten.Lisätietoja laitteen tai akkujen kierrätyksestä saat kunnalta, kotitalousjätteen hävittämisestä vastaavilta palveluilta tai vähittäismyymälästä, josta laite on ostettu.

Tämän laitteen hävittäminen kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY alaisuuteen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu ja akut tulee erottaa muusta jätteestä, jotta

15

minimoidaan mahdollisten vaarallisten aineiden mahdolliset ympäristövaikutukset ihmisten terveydelle.

Vaarallisten aineiden vähentäminen

Tämä laite on kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 1907/2006/EC sekä tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (RoHS) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/95/EC mukainen. Internet-sivustolla osoitteessa www.huaweidevice.com/certification on lisätietoja laitteen yhdenmukaisuudesta REACH-asetuksen kanssa. On suositeltavaa vierailla Internet-sivustolla säännöllisesti päivitettyjen tietojen saamiseksi.

Yhdenmukaisuus EU:n lainsäädännön kanssa

Huawei Technologies Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä laite on yhdenmukainen direktiivin 1999/5/EC olennaisten vaatimusten ja direktiivin muiden asiaankuuluvien säännösten kanssa.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus on nähtävillä Internet-sivustolla osoitteessa www.huaweidevice.com/certification

■ Huomautus: Huomioi kansalliset paikalliset säännökset siellä, missä laitetta käytetään. Tämän laitteen käyttö saattaa olla rajoitettu joissakin tai kaikissa Euroopan unionin (EU) jäsenvaltioissa.

16

■ Huomautus: Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU:n jäsenvaltioissa.

Ranska: Käyttö ulkotiloissa on rajoitettu 10 mW EIRP-tehoon 2454 - 2483.5 MHz:n taajuusalueella.

Italia: Yksityiskäyttöä varten vaaditaan yleinen lupa, jos WAS/RLAN-laitteita käytetään omien tilojen ulkopuolella. Julkista käyttöä varten vaaditaan yleinen lupa.

Luxemburg: Yleinen lupa vaaditaan Internetia ja palveluita varten.

Norja: Tämä alakohta ei päde Ny-Ålesundin keskustan ympärillä 20 km:n säteellä olevalla maantieteellisellä alueella.

V100R001_01 31010EKB