nr2 22 czerwca 1995 Cena 70 gr (7 OOOzl)

Magazyn spoteczno­kulturalny Bolestawca i okolic

Wlascicielom dzialek budow­lanych przy ulicach: Czerwo­nych Makow, Sadowej, Kra­szewskiego i Koll~taja przy­b~dzie nieco zyciowej prze­strzeni. Uchwala, podj~ta w tej sprawie podczas 34. posiedze­nia Zarzqdu Miasta, dotyczy oddania w ui:ytkowanie wieczy­ste gruntow na powi~kszenie juz istniej'lcych (przy w/w uli­cach) dzialek. (inf)

NOWOCZESNE SKt.A­DOWISKO ODPADOW DLA MIASTA I GMINY

Ponad dwadziescia lat temu za­cz~to wywozie odpady na wy­sypisko we wsi Lqka. Przy lega­jq_ce niemal do rzeki, wyeksplo­atowane wyrobisko Zwirowni, gdzie ponad gorq_ smieci snujq_ si~ teraz dymy i fruwajq_ papie­ry powinno jak najszybciej za­koriczye S\Vcl rol~ .

duty ciqg dalszy na str. 11

W NUMERZE: -Morskie wspomnienia dra

S. Paszkiewicza, -Czy wierzyciele BS odzy­

skaj(l pieni(ldze? -Szkofa a sp raw a . samorz(ldowa,

-opinie o ••pogramie Roz­woju Bolesfawca ..

-··rwARDZIEL .. -czyli jak nauczyc komputer spiewac, -Bolesfawiecka telefonia

komorkowa (rozmowa z p. Paraciejem) Ponadto: rankingi i dziafy stale czyli wszystko o cow

iyciu chodzi

IVA\~~()Il2A\A~lA\ lljf()ILI~~LA\ l\\'lll~tCII\A\

WRESZCIE NOWE GARAZE

BOlESlAWIEC W KTO MA SZANSI; ZACHODNICH WOZACH? NA MIESZKANIE?

Wlascicieli samochod6w Znana na swiecie, belgijskafir- zaostrzone kryteria znacznie garai:uj~cych "pod chmur~" rna szyjq_ca tapicer~ samocho- ograniczaj~ce mozliwosc przy­ucieszy pewnie fakt planowa- doWCl dla Volvo, Volkswagena dzialu lokalu mieszkalnego spel­nia budowy nowych garazy i Renault - bye moze jeszcze w nilo 120 os6b. Tyle tez moze li­samochodowych. Istnieje juz tym roku rozpocznie produkcj~ czyc w tym roku na zawarcie projekt techniczny budowy ga- w Boleslawcu. Warte podkre- umowy dotycz~cej przydzialu ra.Zy samochodowych w rejonie slenia jest to, ze b~dzie to pro- mieszkania. ulic Komuny Paryskiej i Garn- dukcja ekologicznie czysta. Uchwala _ Nr V/

38194 R M w carskie1. c.d. str. 2 c d str 2 ___ :.~ __________________ ._. __ . Boleslawcuzdnia20. 12. 1994r.

S?R.~XN~~o~E~cz~!ENIJ\DZE ?!

,Dzisiejsza manifestacja nie ktorych mamy prawo i b~dzie­b~dzie polegala na tym, ze my si~ domagae". b~dziemy palic kukl~ mini- Efektem kolejnej rozmowy, stra Kolodki. Jestesmy tu dzi- jakq_ w przeddzieri demonstra­siaj po to, zeby zademonstro- cji, przeprowadzili przedstawi­wac jednosc i nasz~ determi- ciele wierzycieli upadlego Ban­nacj~, pokazac wszystkim, ze ku Spoldzielczego w Boleslaw­gotowi jestesmy do dalszych cu z pracownikami Minister­dzialari"- powiedzial przewo- stwa Finansow byla informa­dnicz'lCY Zarzq_du Kola Wie- cja o miejscu, gdzie zapa8e po-rzycieli Banku Spoldzielczego winny ostateczne, rozstrzygaj'l-w Boleslawcu, Rajrriund Bq_- ce decyzje. Okazalo si~ (tak czyk, podczas demonstracji twierdzq_ urz~dnicy w rzeczo­zorganizowanej przed budyn- nym ministerswie ), ze wi~ce

w sprawie zasad gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy miejskiej Boleslawiec oraz trybu zaspokajania potrzeb mieszkanio­wych czlonkow wspolnoty samo­rzq_dowej gminy miejskiej - regu­luje zasady przydzialu mieszkari. Okresla scisle kryteria jakie nale­Zy spelnie, aby moe ubiegae si~ o mieszkanie. Po pierwsze- trzeba od co najmniej 5 lat ( od daty zlo­zenia wniosku) bye mieszkaricem Boleslawca. Po drugie - mieszkae w miejscu, gdzie powierzchnia mieszkalna nie przekracza 5 m. kw. I 1. osob~. Po trzecie - osiqgae dochody nie wyzsze niz 100 % naj­nizszej emerytury (240,40,-)- dla rodzin i 150% najnizszej emery­tury - dla osob samotnych. W oparciu o t~ ustaw~ Wydzial Gospodarki Mieszkaniowej U. M. wyslal zawiadomienia do 618. osob ubiegajq_cych si~ 0 mieszka-nie. szczeg6ly str. 2 ~~~============~==~

kiem banku 23. maja. ,Chce- decyzjewsprawieprzywrocenia '~le:oo GU~~f~A~JtJ.n~l my na nasz problem, zwrocie gwarancji Skarbu Paristwa wie- 1r uwag~ wladz centralnych i wo- rzycielom banku sp6ldzielcze- ~======~===~ jewodzkich, a przede wszyst- go majq_ zapa8e w Izbie Skar­kim chcemy przypomniee wla- bowej w Jeleniej Gorze. Rola dzom miejskim, ze majq_ do za- Ministerstwa Finansow ograni­latwienia jeszcze jeden problem czy si~ do zlozenia zatwierdza­- problem pomozenia nam w j'lcego podpisu. odzyskaniu naszych pieni~dzy, c.d. str. 9

Jednym z uczni6w bolesla­wieckiego gimnazjum w la­tach 70. tych ubieglego wieku byl noblista w dziedzinie lite­ratury, pisarz Gerhart Haupt­mann! szczeg6ly str.5

WIADOMOSCI NA GOR)\CO Nr 2 22 czerwca 1995 r.

NOWE GARAZE... przylegle do hal dzialki i rozbudowac za- szeniefunduszyprzeznaczonych naochro-

Projekt przewiduje budo~ 70. boks6w kl~(budo~krajalni). Wtymczasie~~ n~ ~~~~· Mamy nadziej~, Ze ~r~~a zaprojektowanych w dw6ch zespolach po wtdywane Jest dodatkowe zatrudmeme wrazhwosc 1 respekt dla przeszlosc1, 1 ze 10, dw6ch po 12 i dw6ch po 13 gara.Zy. Ze nawet do 5'00. os6b. u~ si~, uratowac (jeszcze) wiele ginctc~ch wzgl~du na usytuowanie (s~iedztwo ob- (ret) ob1ektow. (mt) wodnicy) zaprojektowanych obiekt6w, postanowiono, Ze w drodze przetargu ~- ODD ALl NAM St.ONIA !! dzie m~a nabyc grunt z zabudowaniem Szanse na mieszkanie, c. d. ze str.l Jadqcych obwodnicct w kierunku Zgo-- garaZem. Chodzi o to Zeby garaZe te sta- 1 ' · t ' k · · t

. . ' . . . . . Wnioski potwierdzilo 299 os6b Po wery- rze ca znow uc1eszy pos ac W1ec1s ego noWlly zwartq architektomczme 1 Jednoh- · 1 · p dlug' k · · be ' ·

· fikac1i zakwalifikowano 113. Istniejqca s orua. 0 lm 0 resle meo cnosc1 po-tq estetyczme bryl~. :J zd · ' b dz' d '· h takZ 1 '

, · , (do 10. maja) mozliwosc odwolania si~ od raWlac ~ le po roznyc e s on Tym, ktorzy me s~ do konca przekona- . .. . . , . maly, kt6ry juz niedlugo (po 20. 06) do-ni 0 slusznosci pomyslu proponujemy teJ decyzJl ZWl~kszyla hcz~ osob na h- , . .

. . . ' . scie mieszkaniowej do 120. trzymywac b~dzle towarzystwa duzemu obeJrzeme garazy przy uhcy K.I Gal- . . . kumplowi. (A moze to matka i dziecko? czynskiego... Ltsta zawtera .

(ret) • 12 osob samotnych przyp. red.)

• 16 rodzin 2. osobowych WIZVTA LEKARZV 32. rodziny 3. osobowe z SIEGBURGA 43 rodziny 4. osobowe

••• w zachodnich wozach? • • Przedstawiciele belgijskiej firmy szyjqcej •

tapicerk~ samochodowq, chcq_ na bazie • zrujnowanego budynku po tzw. "Polmo­zbycie" (przy Al. Tysiq_clecia) uruchomic produkcj~. Na razie przedstaWili oni pla­ny dotyczqce zagospodarowania istniejq-

10 rodzin 5. osobowych 7 rodzin 6. - 7. osobowych.

(ret)

cychhal. Zlownaprzezfirm~oferta(choe- ZABYTKOM NA ODSIECZ by ze wzgl~du na mozliwosc zatrudnienia Niezwykle latwo jest natkn~c si~ na wielu os6b) jest bardzo atrakcyjna. Orga- pami~tki przeszlosci. Czasami wystar­nizowanie zakladu b~dzie przebiegalo w czy wyjsc z miasta ... Podczas Konwentu dw6ch etapach. Pie~~ ~~e poleg~ w6jt6w, burmistrz6w i prezydent6w woje­na zagospodarowanm lstmeJq_cych hal 1 w6dztwa jeleniog6rskiego Wojew6dzki zatrudnieniu od 100. do250. os6b. W dru- Konserwator Zabytkow- WojciechKopal­gim etapie Belgowie zamierzajq_ wykupic czynski, "pochwalil" samorzqdy za zwi~k-

W ubieglym tygodniu goscila w Bole­slawcu delegacja z niemieckiego miasta partnerskiego-Siegburga. Tym razem go­spodarzem byl Szpital Miejski w Boleslaw­cu. Goscie spotkali si~ z ordynatorami poszczeg6lnych oddzial6w szpitala, zapo­znawali si~ z sytuacjq naszej sluzby zdro­wia, a takZe przybliZali zasady funkcjo­nowania niemieckiej opieki zdrowotnej . Stan oddzial6w boleslawieckiego sipitala uznali za dobry ze zrozumieniem odno­szqc si~ do problemu niedobor6w finan­sowych.

(int)

ZAINWESTUJ W JAKOSC! ADAPTACJE POMIESZCZEN POD KLUCZ

-budynki mieszkalne -araniacja i wyposainie wnf'trz -biura -banki -hotele

ZL.06.02/2

NOWOCZESNE SYSTEMY BUDOWLANE

Boleslawiec tei.(0795)3891

Nr 2 22 czerwca 95 r.

BOLESt.AWIECKIE KOt.O UNII WOLNOSCI

na temat Programu

Rozwoju Boleslawca

Dnia 11. 05. 95 r. Kolo Unii Wolnosci w Boleslawcu ustosunkowalo siy do ,Programu Rozwoju Boleslawca". Stosowny dokument w tej sprawie zostal juz zlozony w Urzydzie Miasta. W czysci poSwiyconej zasadom ogol­nym zwrocono uwagy na brak jasnego rozgra­niczenia grup zadall nalez.tcych do zadall wla­snych i innych podmiotow. Ulatwi to bowiem realizacj y zamierzeti zwlaszcza po wprowa­dzeniu II. etapu reformy. Zauwazono, ze nie ujyto w programie sposo­bow realizacji. problemow komunikacji oraz porz<tdkowania zdegradowanych przestrzennie terenow srodmiejskich, a takze problematyki bezpieczetistwa publicznego. Nie okreslono zada:ti jakie maj<l_ do wykonania lokalne me­dia. Ogolnikowo potraktowano sprawy handlu i uslug. Czysc szczegolowa odnosi siy do kolejnych punktow planu. Zwrocono uwagy na koniecz­nosc okreSlenia ram czasowych programu, a wiec, ze odnosi siy on do kadencji 1994-1998 zawieraj<l_c zarys problemow wykraczaj<l_cych poza ten okres. W odniesieniu do spraw handlu i uslug stwier­dzono:" ... nale:ly okreslic jaka polityka b~dzie prowadzona wobec wynajmuj<l_cych komunal­ne lokale u:lytkowe. Prezentowany przez wla­dze samorZ<l_dowe pogl<l_d, ze w tej kadencji nie dojdzie do prywatyzacji w/w lokali (i to celowo u:lywamy slowa prywatyzacja w miej­sce naduzywanego slowa sprzedaz) jest sprzeczne z pwgramem Unii Wolnosci, jak rowniez z programem komitetu ,Teraz Bole­slawiec". Stoimy na stanowisku, ze wlasnosc prywatna jest podstaw<l_ zdrowego funkcjonowania go­spodarki, W tym rowniez finn, ktore S<l_ dzis zakladami budzetowymi. Unia domaga si~ szerokiej dyskusji srodowiskowej na ten te­mat. W zakresie gospodarki mieszkaniowej koniecznym jest zrownowazenie oplat czyn­szu z kosztami eksploatacji mieszkati i remon­tow a takze usciSlenie zadall budownictwa ko­mu~alnego co do ilosci mieszkati i czasu ich budowy. Dalej uznano za konieczne: -uwzgl~dnienie w gospodarce cieplnej proble­matyki ekologicznej, -okreSlenie terminu uzbrojenia osiedla Przy­lesie i u1. Zabobrze. W zakresie komunikacji Unia widzi koniecz­nosc zmniejszania kosztow komunikacji miej­skiej, modyfikacj~ linii i rozkladow jazdy. Ponadto okreslenie czasu budowy drog na Osiedlu Kwiatowym i popraw~ organizacji ruchu w calym miescie. Nalezy poszerzyc sposoby przeciwdzialania bezrobociu poprzez publikowanie szczegolo­wych danych o jego strukturze. Uznano za konieczne skuteczniejsze wsparcie dla Osrodka Rehabilitacji dla Dzieci i Mlo­dzie:ly z Porazeniem Mozgowym.

OPINIE-KOMENTARZE Niezb~dnym jest sprecyzowanie zadati w za­kresie turystyki, wyszczegolnienie miejsc do zalesienia i okreslenie czasu realizacji wysy­piska smieci. Poza zadaniami wlasnymi uj~­tymi w programie niezb~dnym jest sprecyzo­wanie dziala:ti zmierzaj<l_cych do zwi~kszenia liczby abonentow telefonicznych o 100%. W dziedzinie szkolnictwa proponuje si~ calo­sciowe uj~cie problemow roinych typow szkOl w zakresie wsparcia :finansowego, moderniza­cji, dofinansowania budowy Szkoly Muzycz­nej i sali gimnastycznej przy I. LO, a takze wsparcia zaj~c pozalekcyjnych.

N.p. materialow U.W. opracowal (Vuh)

UWAGI DO PROJEKTU PROGRAMU ROZWOJU BOLESt.AWCA cz. II

W rozwazaniach opublikowanych w 1 n-rze NPB odnioslem si~ z naleinym sza­cunkiem do inicjatywy opracowania ,PRB" (takim to skrotem od nazwy: ,Programu Roz­woju Boleslawca" poslugiwac si~ byd~ w dal­szym ci<tgu tekstu). Do rzeczy zatem. Choc w projekcie ,PRB" nie podano w jakim stopniu zwi~ksza si~ udzial przedsi~biorstw prywatnych w zatrudnieniu w ci<tgu roku 1994, to jednak martwi to przede wszystkim, ze w danych dotycz<l_cych przedsi~biorstw poza nazw<l_, form(\_ prawn<t, rodzajem dzialal­nosci i liczb<t zatrudnionych nie podano pa­rametrow pozwalaj<l_cych oszacowac ich stan ekonomiczny, tj.: przychody w uj~ciu dyna­micznym (ze zmian<t rok 94/93), zysk brutto/ netto, eksport, wskainiki rentownosci, wska­inik zyskownosci i plynnosci. Do czego to bylo by nam potrzebne? Nawet gdyby jakiekolwiek racje przes<l_dzaly na rzecz ich nie ujawniania to mog<l_ bye publikowane jako wartosci wzgl~dne (zreszt<t w zasadzie takimi sv z nast~puj<l_cymi korzysciami: -w przypadku malych i srednich finn b~d<\_ i tak wymagane, w zwi<tzku z rz<l_dowym pro­gramem dotycz<l_cych tego rodzaju firm, two­rz<l_cym dla nich sprzyjaj<l_ce i stabilne otocze­nie prawno-:finansowe. Konkretnie - np. w te-

gorocznej ustawie budzetowej przewidziano 250 mid starych zl na fundusz regwarancji kredytow dla malych i srednich przedsi~­biorstw, jako fundusz uzupelniaj<l_cy irodla wlasne. Poniewaz przewiduje si~ utworze­nie lokalnych systemow gwarancji · kredyto­wych (aby zniwelowac ryzyko ile udzielo­nych kredytow) dziahtj<l_cych na poziomie lokalnym, gdzie wszyscy wszystkich znaj<t, cala procedura kredytowa b~dzie prowadzo­na przez Bank Gospodarstwa Krajowego w systemie apexowym, tj. za posrednictwem bankow komercyjnych. Z drugiej strony byloby to mobilizuj<l_ce dla samych przed­si~biorcow i zarazem korzystne jako cz~sc strategii marketingowej (public relation). Dla wladz samorZ<l_dowych, w przypadku kazde­go rodzaju firm, tak duzych jak i malych, dane tego rodzaju stanowi<t kryterium oce­ny czynnikow wplywaj<l_cych na lokalizacj~ inwestycji oraz moZliwosc selekcji przedsi~­biorcow i inwestorow. Odpowiedi na pyta­nie: w co warto inwestowac dotyczy bowiem wlasciwie wszystkich - cale spolecze:tistwo! Samorz<l_d .powinien umiec spojrzec na mia­sto jakby od zewn<l_trz aby odpowiedziec sobie na pytanie: Kto zechce w Boleslawcu inwestowac, a komu warto na to pozwolic ! Jesli moZliwosc ta jest radnym niedost~p­na zarZ<l_d moze si~ zawsze zwrocic z pros­b<t o stosown<l_ analiz~ do Instytutu Gospo­darki Rynkowej. Gdy brakuje doSwiadcze­nia, moina bez falszywego wstydu, zwrocic si~ takze do innych samorz<l_dow: Wrocla­wia, Poznania, Krakowa, czy nawet Pabia­nic, lub Zgierza pod Lodzi<l_. Atrakcyjnosc wielu polskich miast i miasteczek zostala do­strzezona nawet poza granicami - wymienia si~ je w rankingach atrakcyjnosci inwesto­wania, ale np. taki Poznan, ktory od ponad 65 lat urz<l_dza targi, a w zwi<tzku z tym do­brze wie co robi, posiada przy urz~dzie miej­skim biuro promocji miasta. Krakow po­prawia swe szanse organizuj<l_c od ponad 2. lat gield~ towarow~, ktora zdynamizowala caly region Malopolski. Pionki pod W arsza­W<t stanowi<l_ kopalni~ przedsi~biorczych po­myslow o rezultatach znacz<l_cych na Targach Poznatiskich, a jest to przeciez mala miesci-na. Zarz~d Poznania analizuje nast~puj~ce czynniki wplywaj~ce na lokalizacj~ inwe­stycji: zwi~kszenie intensywnosci promo­cji miasta, obniZenie ceny dzieriawy i naj­mu mienia komunalnego, obniZenie lub od­sqpienie od oplat partycypacyjnych, ob­niZenie ceny sprzedazy gruntow i mienia komunalnego, zwolnienia i ulgi w podatku od nieruchomosci, opisany wyzej system gwarancji i por~czen kredytowych, stwo­rzenie systemu informacyjnego i informa­tycznego o inwestorach, inwestycjach, przedsi~biorstwach, stworzenie jednostki organizacyjnej ulatwiaj~cej zalatwianie formalnosci zwi~zanych z inwestycjami, usprawnienie procedur zalatwiania for­malnosci zwi~zanych z inwestycjami. Inn<t jednak wag~ przyklada si~ tam do sa­morz<l_du: 65. radnych wybierano sposrod 541. i jestem przekonany, ze jest to sklad

c.d. str. 8

Doktor Stanisfaw Paszkiewicz, od wielu lat pracujqcy w bolesfawieckim Zespole Opieki Zdrowotnej, w latach 1967-1970 pefnit funkcj~ lekarza okr~towego na statkach PLO: M/S "Przyjazn Narod6w", M/S "Aie­ksander Zawadzki", M/S "Oiesnica", M/S "Monte Cassino". Odbyf w zwiqzku z tym

· wiele rejs6w do egzotycznych kraj6w, z kt6rych wspomnienia b~dziemy zamie­szczac w kolejnych numerach. Ponizej pierwsze z nich.

''Lulajze Jezuniu '' w Port Sudanie

OPINIE-KOMENTARZE

Melodyjne ,Lulaji:e Jezuniu" przypadlo do gustu wszystkim. Ku zadowoleniu zalogi pan Tadeusz z lezk~ w oku zostal usatysfakcjono­wany. Brae marynarska lubianemu koledze jedn~ zagubion~ plyt~ (z braku innej) w dniu Swi~ta Lipcowego sprawila wielk~ radosc.

Ini:ynier poi:egnal nas z dubeltowki i zaopatrzony przez pana ochmistrza w jedn~ butelk~ pow~drowal na swoj statek.

,,Inesa Armand" mial wyjsc w morze tego dnia o godzinie osiemnastej. Okolo 21-szej zostalem wezwany na statek ,Blue Dia­mond" w celu udzielenia pomocy choremu marynarzowi (roslo zaufanie do polskich le­karzy za granicv. ,Blue" stal za ,Armandem". Radziecki statek zbudowany w Stoczni Gdati­skiej wlasnie odbijal od nadbrzei:a. Trwaly manewry. Poprosilem sylwetk~ na burcie o wywolanie polskiego ini:yniera-pana Tade­usza. Zjawil sie niemal natychmiast zbiega­j~c po stopniach i zblii:yl si~ do hurty. Wow­czas to w trojk~ (towarzyszyli mi ochmistrz i cieSla) 2. sierpnia 1969 r. w Port Sudanie od-8piewalismy jedn~ zwrotk~ ,,Lulaji:e Jezuniu". Ini:ynier tei: spiewal. WokOl niego pojawilo si~ wi~cej sylwetek. Nucili wszyscy akompa-

M/ IS Olesnica w rej sie do Portow niuj~c jui: teraz kwartetowi. Robotnicy sudati­Afryki W schodniej i Morza Czerwonego za- scy sie~c na stertach bawelny mieli rozdzia­win~ do Port Sudanu. Dmgiego sierpnia 1969 wione buzie. Tak mi sie przynajmniej wyda­r. przyszedl na statek przedstawiciel PLO pan walo. Drugiej zwrotki nie probowalismy 8pie­Janusz Rutkowski. Przywiodl ze sob~ nasze- wac, gdyi: slowa wylecialy nam z pami~ci. go rodaka. Okazal si~ nim ini:ynier gwaran- Jeszcze raz od8piewali8my wi~c pierws~. Sta­cyjny na radzieckim statku ,Inesa Armand", tek majestatycznie oddalal si~ w ciemn~ dal. ktory odbywal rejs niemali:e dookola Swiata. Ini:ynier i radzieccy marynarze wymachiwali

Polski ini:ynier pelnil funkcj~ czlowie- czym kto mial. My tei:. -Do zobaczenia w kra­ka odpowiedzialnego za sprawnosc wykona- ju! nia wszystkich ur~dzen statku i byl gwaran- Tej tropikalnej nocy, w Sudanie, my-wszyscy tern polskiej stoczni. doroSli-wrocili8my do tego co najlepsze. Zwy-

Przyszlo Swi~to 22. lipca, ktore zbie- kla marynarska rzecz-powitania i rozstania. glo si~ z 25-leciem odrodzenia nowego, po- Taki byl final ,Lulaji:e Jezuniu" w Port Suda­wojennego i:ycia naszego kraju. Gdzies zagu- nie. bieni posrod wielkiej wody-opowiadal inzy- Stanislaw Paszkiewicz nier, jako jedyny Polak na statku, staralem si~ przedstawic w zwi~zku z rocznic~ osi~~cia naszego kraju. Rodak nasz, nazywany przez zalog~ po prostu ,panem Tadeuszem" , jak trzeba wyglosil w przeddzien Swi~ta krotk~ pogadank~ przyj~t~ z aplauzem. Niestety, na­st~pnego dnia rodaka ,pokr~cilo". W medy­cynie populamej okresla si~ to, jako cos w rodzaju ostrego lumbago. Pan Tadeusz o Swi­cie wielkiego Swi~ta nie mogl podniesc si~ z koi. Nie zjawil si~ tei: na Sniadanie. Swi~to jest dla wszystkich tym przywilejem, i:e moi:na pospa6 dlui:ej, zatem nieobecnosc pana ini:yniera nikogo nie zdziwila. Cierpial wi~c samotnie z trudnosci~ przewracaj~c si~ na lewy bok. Kontempluj~c swoj stan ciala i ducha nagle uslyszal j aki:e znan~ mu melodi~ lat dziecmstwa i domu rodzinnego - ,,Lulaj i:e Jezuniu". Na wszelki wypadek zbadal sobie t~tno kciukiem i wedlug jego rozeznania je­szcze tak zle z nim nie bylo. N apewno nie majacz~, pomySlal sobie. Zgarbiony we dwo­je zjawil si~ na obiedzie, gdzie spotkaly go pytaj~ce i zadowolone twarze kolegow. Mi~­dzy wierszami dowiedzial sift', i:e marynarze kochaj~cy muzykft' polskich zespolOw ,Ma­zowsza" i ,Sl~ska" kupili gdzies przypadko­wo w obcym porcie tit' plytfl' i puscili nagranie.

Uwag kilka na . . marg1nes1e

tematu: .. Szkota ..

Szkola bywa ulubionym tematem roz­mow, zwlaszcza wtedy' gdy wyczerpi~ si~ wszystkie inne. Dyskusje o polityce staj~ sift' zbyt nu~ce, zas ich jakosc i intensywnosc nie rna wplywu na istniej~cy stan rze.czy. Podob­no najczfl'sciej o szkole rozmawiaj~ najbardziej ni~ zainteresowani - nauczyciele, uczniowie, rodzice. Trudno przypuszczac aby opinie przez nich wyglaszane mogly bye, choc w minimal­nym stopniu zbiei:ne. Moi:e l~czyc je jedno­przekonanie o tym, i:e szkola jest zla i wyma­ga natychmiastowej reformy.

MySl~, i:e jedno jest pewne, zaintere­sowanie szkol~ jak i calym istniej~cym sy­stemem oswiatowym, podejmowanie prob zmian powinno dotyczyc calego spoleczen-

Nr 2 22 czerwca 1995r.

stwa. -Upraszczaj~c, mamy w tym wszyscy swoj interes. Wyglosz~ prawd~ z pewnosci~ oczywist~ i ,star~jak Swiat": jaka b~dzie szko­la takie b~dzie spoleczetistwo. Na rezultaty fatalnego stanu oSwiaty nie trzeba b~dzie cze­kac zbyt dlugo. Jui: wkrotce moi:e okazac si~ ,

i:e jestesmy jednostkowo i spolecznie slabi, pozbawieni umiej~tnosci samodzielnego my­stenia i podejmowania decyzji, emocjonalnie niedojrzali , intelektualnie jalowi i biemi. Temu co pisz~ przyswieca cicha nadzieja, i:e taki stan rzeczy ,moi:e" dotyczyc przyszlo­sci. Boj~ si~ jednak, i:e owa przyszlosc w kai:­dej chwili moi:e zacz~c oznaczac, jei:eli jui: nie oznacza, terainiejszosci. Czy mam powo­dy by tak ~dzic? I tak i nie!

Moj stosunek do szkoly jest bowiem zbyt emocjonalny. Uksztaltowala go jedena­stoletnia praktyka oraz stale i intensywne ob­cowanie z uczniami, rodzicami oraz sam~ in­stytucj~. Nie czuj~ si~ upowai:niona, by ko­gokolwiek lub cokolwiek oceniac, pewna jed­nak jestem, i:e warto wyglaszac jednostkowe pragnienia.

Mysl~ o szkole, w ktorej ja i moi uczniowie byliby8my naprawd~ wai:ni. To, co wspolnie czynimy powinno przynosic wy­mieme korzysci dla nas jako najbardziej za­interesowanych, ale rowniei: dla rodzicow i calego spoleczenstwa. Mysl~, i:e uczniowie, z ktorymi pracuj~ powinni bycludimi mySl~­cymi, samodzielnymi, niezalei:nymi, otwar­tymi na wied~, umiej~cymi wyglaszac wla­sne pogl~dy i bronic ich. To uznaj~ za naj­wai:niejsze. Wier~, i:e czlowiek mySl~cy nie jest w stanie popelnic i:adnego zla, nawet wte­dy gdy bl~dzi i myli si~. Przekonana jestem rowniei:, i:e obok tej podstawowej funkcji jak~ powinnismy wyksztalcic w mlodych ludziach, a jak~ jest myslenie, powinnismy rowniei: czynic wszystko by nie niszczyc tkwi~cej w czlowieku od samego pocz~tku wrai:liwosci na dobro i pift'kno, cierpienie, na odmiennosc pogl~dow i zachowan.

Ideal czlowieka? Nie! Po pro­stu czlowiek m~dry i dobry.

MySI~ o szkole, w ktorej taki czlowiek moglby bezpiecznie i harmonijnie dojrzewac. Taka szkola powinna bye mala, dlatego mimo radosci wladz z powodu nadci~aj~cego nii:u demograficznego nie moi:na zapominac o bu­dowie nowych szkOl. PodkreSlam - niedui:ych, takich ktore zaspokajalyby potrzeby (w na­szej miejskiej skali) osiedla. W takiej szkole oddzialy (marzenie wszystkich nauczycieli, ale chyba nie tylko) winny liczyc najwyi:ej dwadziescia osob. Idealny pi~tnastoosobowy zespOl klasowy, to grupa ludzi Swietnie zna­j~cych si~ i zaprzyjainionych. Taki, w ktorym moi:na przeprowadzic z kai:dym i kai:~ roz­mowfl', nawet najtrudniej sz~. To zespol, w ktorym dostrzega sift' indywidualne potrzeby, marzenia, plany, w ktorym bliski i serdeczny kontakt stanowi podstaw~ ksztaltowania oso­bowosci oraz prawidlowych wi~zi mi~dzy­ludzkich. Nie wszyscy przeciei: stworzeni je­ste8my do wielkich zadati, rzadko zdarzaj~ si~ w8rod nas geniusze, ale wszyscy powinni8my bye ludimi i umiec to swoje czlowieczenstwo

c.d. str. 5

Nr 2 22 czerwca 95 r. HISTORIAIOPINIE

Noblista uczyt si~ w c.d. ze str. 4 "Szkola"

pielf!lgnowae i ksztaltowae. MySlf!' o szkole, w ktorej byliby sami dobrzy, dowartosciowa-

Bolestawcu 1 Krzysztof Olczak I ni i zadowoleni ze swojej pracy nauczyciele. Bez nich przeciez nie · · jest moZliwe istnienie szkoly. Pomoce dydaktyczne, srodki technicz­

Jednym z uczni6w bolestawieckiego gimnazjum w latach 70. tych ubieglego wieku byl noblista w dziedzinie literatury, pisarz Gerhart Hauptmann.

ne, nawet naj1epsze, nie s~ w stanie zast'U'ie czlowieka. Zwlaszcza w tej pracy-gdzie stale ma sill' do czynienia z drugim .iywym czlowie­kiem, ktory obserwuje, uczy sif!', ocenia. Nasi rzeczywistose.

Przero.ine s~ opinie o zawodzie nauczyciela. We wspolcze­snym spolecze:tistwie przewa.iaj% tak sif!l wydaje, krytyczne. A prze­ciez jest to zawod wymagaj~cy stalej wewnf!ltrznej .mobilizacji, pelnej

Urodzil sil!' w 1862 roku , w Szczawnie Zdroju. Ojciec jego byl sprawnosci intelektualnej, umiejf!ltnosci nawi~zywania kontaktow z wlascicielem hotelu. Po bankructwie rodzina zamieszkala w Cie- innymi i okazywania im zawsze pozytywnych uczue. Ten zawod trzeba plicach, bf!'d~c CZf!'Stokroe na skraju ubostwa. Doswiadczenie to rowniez co najmniej lubie. Ale zeby go lubie, mus~ bye stworzone wywarlo duzy wplyw na tworczose Hauptmanna. Bohaterowie jego po temu sprzyjaj~ce warunki. Nie powinno bye tak, ze nauczycielom utworow to biedni, przesladowani ludzie z nizin spolecznych. Ak- wypomina sif!', nieliczne z reszt~ przywileje (wakacje, czy pozornie cja szeregu jego dziel rozgrywa sill' na Sl~sku. Do najbardziej zna- krotki czas pracy), ze wyplaca im sill' z kasy pa:tistwowej pensje zbli­nych zaliczye mo.ina: Przed wschodem sl011ca, Tkacze, R6za Bernd, zone w kwocie do zasilkow. Nauczyciel nie kmiczy bowiem swojej Futro bobrowe, lfigenia w Delfach, Zlota harfa. W roku 1891, wraz pracy po opuszczeniu gmachu szkoly. W domu-w czasie teoretycz­z bratem Carlem (dr filozofii, przyrodnik i pisarz) zakupili w nie wolnym od pracy sprawdza zeszyty, prace klasowe, przygotowuje Szklarskiej Porf!'bie Dolnej wiejski dom, w ktorym stworzyli osro- sil!' do lekcji, wykonuje pomoce dydaktyczne (CZf!lstO z zakupionych dek zycia artystycznego. Przypomniee nalezy, ze na przelomie wie- osobiscie materialOw). Kiedy indziej planuje i uczestniczy w niezli­ku XIX i XX Szklarska Porf!'ba byla koloni~ artystow, a dom Haupt- czonej ilosci klasowych czy szkolnych imprez. Jest na ogol glownym mannow jej centrum. Tutaj Gerhart napisal swe najslynniejsze organizatorem wycieczek szkolnych. Oczywiscie, gdy lubi sil!' til' pra­dziela. W 1901 roku pisarz wprowadzil sif!l ze swoj~ drug~ .ion~ Cf!l, wszystkie te dzialania bywaj~ rowniez wielk~ przyjemnosci% ale Margareth~ do nowego domu w Jagni~tkowie. Dom ten zaprojek- zbyt CZf!lstO ~ irodlem stresow, niepokoju, drf!'c~cego poczucia od­towal architekt z Berlina H. Griessebach, a znajduj~c~ sill' w hallu powiedzialnosci za efekt wlozonej w dane dzialanie pracy. A wszyst­polichromif!', nawi~zuj~c~ do utworow Hauptmanna, wykonal prof. ko pod stal~ kontrol~ rodzicow i 8rodowiska. J. Avenarius z Berlina. W roku 1905 pisarz otrzymal tytul dr-a Odchodzenie od tradycyjnych metod nauczania nie jest juz honoris causa Uniwersytetu Oxford oraz trzykrotnie zostal Iaure- dzis czyms nowym. W Polsce od kilku lat funkcjonuj~ szkoly, w atem austriackiej nagrody Grillparzera. W roku 1912 odniosl swoj ktorych uczy sill' inaczej. Odchodzi sill' od wykladu nie popartego .iad­najwif!lkszy sukces. Przyznano mu nagrodf!l Nobla. Swoj~ dawn~ nym dzialaniem, prze.iyciem i tradycyjnego odpytywania. Proby podej­szkolf!' odwiedzil w 60 . t~ rocznicl!' urodzin, w 1922 roku. Poc~t- mowane przez szkoly spoleczne, autorskie szkoly dzialaj~ce w wif!'k­ki jego dzialalnosci nie byly latwe. Cesarz Wilhelm II nie zgodzil szych osrodkach miejskich (np.Wroclawska Szkola Przyszlosci) s~ sif!' , by mu Wif!'CZono nagrodf!' im Schillera. Inne utwory zdejmo- bardzo wa.inym elementem w dzialaniu na rzecz zmiany w systemie wano z afisza, a autora szykanowano. Potem jednak, po zdobyciu nauczania. Przed paroma laty szkola spoleczna mogla powstac row­mif!'dzynarodowej slawy, uwaza sif!l Hauptmanna za najwybitniej- niez w Boleslawcu. Probowalij~ stworzyc rodzice zainteresowani tym, szego pisarza niemieckiego . W czasach III Rzeszy pozostaje on w by ich dzieci byly uczone inaczej. Niestety, nikt poza rodzicami i kraju i nie emigruje, jak wielu innych tworcow. Dzialalnose lite- paru nauczycielami nie zechcial wspomoc tej inicjatywy. racka w czasach hitlerowskich spotyka sif!l z krytyk~ emigracji, By rozwinif!lcie jakiejkolwiek inicjatywy w dziedzinie oSwia-choc Hauptmann byl daleki od poparcia re.zimu Hitlera. ty bylo moZliwe potrzeba, zeby szkol~ zainteresowalo sif!l srodowi-

W zwi~zku z 80. leciem urodzin zaszczycono go tytulem dr-a h. sko, w ktorym ona istnieje. Nie zamierzam w tym momencie narze-c. Uniwersytetu Wroclawskiego i wydano zbior jego dziel. kac na rodzicow, gdyz moje doSwiadczenia ze wspolpracy z nimi s~ G. Hauptmann przez cale swoje zycie zwi~zany byl z Dolnym Sl~- jak najbardziej pozytywne i wiem, ze rodzice s~ w stanie bardzo wie­skiem. Czas II wojny swiatowej spf!ldzil w willi w Jagni~tkowie. Ie zrobic by szkole pomoc. MySlf!' o potrzebiernatychmiastowych zmian Zim~ 1945 roku los rzucil go do Drezna, gdzie byl swiadkiem w systemie finansowania szkol. 0 tym, ze jak najprf!ldzej powinny

zmombardowania tego miasta. Po powrocie do J agni~tkowa pra- stac sill' wlasnosci~ miasta, a wif!lc nas wszystkich. Tak naprawdf!' tyl­cowal nadal, tam te.Z "wyzwala" go Armia Czerwona. Rosjanie ko my-mieszka:ticy Boleslawca-jestesmy zainteresowani tym, zeby znaj~cy dziela pisarza traktuj~ go zyczliwie. Wladze polskie przej- kondycja boleslawieckich szkOl byla jak najlepsza. Dlaczego wif!lc muj~ce Dolny Sl~sk staraj~ sill' zapewnic mu jak najlepsze srodki nikogo nie interesuje, jaki procent placonych przez kazdego z nas po­do zycia. Hauptmann, ktory nie chcial opuscic swej wi1li przy wy- datkow wraca do szkoly, w ktorej uczy sill' jego dziecko, wnuk, czy siedlaniu Niemcow odcina sif!' od otoczenia. 6. czerwca 1946 roku syn ~siadow, z ktorymi jestesmy zaprzyjainieni. Dlaczego nie do­umiera na zapalenie pluc. ciera do nas, ze naklady na oSwiatf!l z bud.ietu pa:tistwa ~ stale zmniej-

W lipcu 1946 roku zwloki pisarza oraz cal~jego bibliotekf!' prze- szane i pieni~dze splywaj~ce do kuratoriow a potem do szkoly s~ ,cen­wieziono na Hiddensee, wyspf!l niedaleko Rugii. Tam, w swej let- tralnie okrajane". Dlaczego nikomu z nas nie zale.iy, aby szkoly sta­niej rezydencji zostaje pochowany. ly sill' wreszcie wlasnosci~ miasta w ramach reformy samorz~dowej ,

Dawny dom Hauptmannow w Szklarskiej Porf!lbie wyremonto- ktora dawno powinna byla sill' rozpocz~c. Oczywiscie reforma samo­wano i od ubieglego roku istnieje w nim muzeum. Mozemy tam r~dowa, zmiana wlasciciela szkOl i sposobow ich finansowania jest obejrzec ekspozycje poSwif!lcone Hauptmannowi, a takze inne zwi~- trudnym i odpowiedzialnym zadaniem. Wymaga poczucia odpowie­zane z regionem Karkonoszy (Sl~skie meble ludowe z XVIII i XIX dzialnosci, zmian w sposobie mySlenia i wif!lkszych kwalifikacji w wieku, szkla krysztalowe z hut "Julia" i "Jozefina"). zar~dzaniu oswiat~. Ale przynajmniej wiedzielibysmy czego mote­Willa Hauptmanna w Jagni~tkowie zostanie juz niedlugo udostf!lp- my oczekiwac od zar~dzaj~cych, od nauczycieli i od nas samych. niona zwiedzaj~cym. Pragniemy nowoczesnych szkOl (a przynajmniej duzo o nich mowi­

my), zycia w nowoczesnym spoleczenstwie, zmian mentalnosci, a

zr6dla: -Der Bunzlauer Kreis an Bober und Queis, 1985 -N.Honsza, W kr~u literatury niemieckiej, 1968 -S. Michalkiewicz, Historia Slq_ska, 1985

tak fundamentalnych kwestii jak zmiany systemu oswiatowego, czy zmiany sposobow zarz~dzania szkolami nie potrafimy w zaden spo­sob rozpocz~c.

Zapraszamy do dyskusji

MIASTO I OKOLICE-TECHNIKA Nr 2 22 czerwca 1995 r.

BOLESI:.AWIECKA TELEFONIA

KOMDRKOWA

\\)'Ch jest dose dui:a. z urzqdzen tych ko- bl , str al kn h · d k' . , emow- auss gr w o ac rzystaJCl prze e wszyst 1m ludzie, ktorzy wyda' mil dl h d, · k . . . . ~~c y a uc a ZWI~ .

prowadzq mteresy 1 wt.ele czasu sp~dzaJCl na bye w dwoch zestawach -w terenie, zas szybka i niezawodna IClCZ- ta+opro nose jest dla nich waZnCl sprawq, duze -Jak zorganizowana jest l~cznosc ko-

z panem Paraciejem, wlascicie- morkowa w Boleslawcu i okolicach? lem przedsi~biorstwa i sklepu AC- -Na terenie Boleslawca korzystamy z CORD, przedstawicielem PTK dwoch przekainikow. -jeden znajduje si~ Centertel rozmawiamy o telefo- na G~odicu, drugi w ~owej Karc~mie, z nach kom6rkowych w Boleslawcu. ty~, ~e ~y.gnal z NoweJ K~~zmy Jes~ ra-

czeJ sllmeJszy. W przyszlosc1 powstac rna przy

-Najakiej zasadzie dzialaj~ telefony ko- jeszcze przekainik od strony Jeleniej Gory j morkowe? i wtedy ~dzie mozna, juz bez przeszkod, -Telefon komorko\\Y jest swego rodzaju korzystae z telefonow dor~cznych, co jest radiotelefonem. Na terenie kraju usytuo- teraz nieco utrudnione ze wzgl~du napa-' wana jest siec stacji przekainikowych, gorkowate uksztaltowanie terenu. kt6re spi~te SCl ze sobCl bCldi to za posre- -Dzi~kuj~ bardzo za informacje. dnictwem radiolinii bCldi kablowo. Prze- Rozmow(( przeprowadzil T.B.

bywajClCY w zasi~gu ktorejkolwiek stacji przekainikowej abonent-posiadacz telefo- [!]ffi]f0rn.Jf@][0f[J][[)f[] nu kom6rkowego \\)'biera po prostu nu- 0f[]rm:Jrn:J Pi:-TllWi:llW mer innego uZytkoW11ika takiego telefonu lub numer abonenta Z\\)'klej sieci kablo- W biez~cym numerze opiszemy wrazenia z

wej. Oplata za rozmo\\)' jest wsz~dzie jed- t~sto~ania ~ru: di:wi~~owyc~, ~oryc~ mo_z~ . , . . . . liwosc1 ocemac moglismy dzi~ki uprzeJmosc1

nakowa, me rna rozrozmema stref, me rna pH u BIT kt, k1 k t · . . , , . . . . , orego s ep ompu erowy rme-Wl~C ~naczema ~d!egi~~C. dz1elClca roz- sci si~ przy ulicy Mickiewicza 12. Tam tez mowcow. Na dz1en dz1S1ejszy oplaty SCl dost~pne ~ opisywane produkty. dose \\)'SOkie co \\)'nika z przymusu cz~- Na stole tortur znalazly si~ trzy nowoczesne sciowego korzystania z posredniczqcych 16-sto bitowe karty diwi~kowe spelniaj~ce sieci kablo\\)'ch jednak w miar~ wzrostu wymogi standardu MPC2-czyli pozwalaj~ce ilosci ,kom6rek" radiolinii-co jest bliskCl na rozwini~cie skrzydel na polu modnych obe­perspektywq-ich ceny powinny si~ obni- cnie multimediow. Za ladnym terminem "mul­ZyC. Ceny w naszym kraju SCl znacznie timedia" kry!e, ~~ ko~puter,. ktory .P~~z~~a

· · · · l · t t I · filmy, gada 1 sp1ewa pwsenki w naJrozmeJ-\\)'ZSZe mz za gramcCl-a e Jes o zupe me h . k h · zk . . . . szyc J~zy ac , w ZWI~ u z czym mozna np. n_a~ralne ze wzgl~du na koszty mstalaCJ1 si~ ich szybciej wyuczyc.

s1ec1. Wszystkie trzy karty wyposazone ~winter­-Jakie s~ ceny najprostszych urz~dzen? fejsy obsluguj~ce nap~dy plyt CD znanych -okolo 2 400 zl brutto za model Motoroli. producentow- Panasonic, Sony, Mitsumi a -Ceny abonamentow? taki:e standard E-IDE (cokolwiek to znaczy). -okolo 65 zl miesi~cznie + Karty testowano na maszynach 486 DX 33 i -1 impuls (1. minuta) wgodzinach szczy- 80 wyposazonych w 8MB pami~ci operacyj-

tu (7.00-22.00) ok. 1,40 zl; nej kazda.

1 · l dzi "· zyt (._~1 ,.:..~ STRAUSS 16 Z grami i programami DOS-- 1mpu s poza go nam1 szc u ld.lU.t:: • • . . · dzi 1 · , · ) k

0 20 I owyrm dziala bezproblemowo, rm~dzy mny-

me e e 1 swt.~ta o . z . · dzi ki t · s d Bl st da' , . ' rm ~ emu, ze oun a era u ~e sprz~-

-A ceny pol~czen mi~dzynarodowych? towo, a nie programowo- nie wymaga insta--Przy poiClczeniach mi~dzynarodowych lacji i:adnych driverow. Jakosc diwi~ku oce-liczona jest cena impulsu i to co doliczy nialismy uruchamiaj~c kilka wymagaj~cych Telekomunikacja za normalne pol'l_Czenie pod tym wzgl~dem gier- Doom'a, Krola Lwa, kablowe z zagranicq_. Wolfensteina i Syndykat. Muzyka i efekty bardzo roi:nie. Przestrzennosc

Je:leli poiClczenie odbywa si~ za posrednic- diwi.~kow~ genero~ane ~rzez. kart~ nie .pozo- .u. "'-', ....... ,u~~ twem radiolini jest prawie natychmiasto- staWialy Wiele do zyczema. N1eco gorzeJ bylo Jesli

· '1' ' k tywan I k pod "Windows" - dostarczone oprogramowa-we, Jes 1 zas \\Y orzys e SCl ClCza a- . . al . d .1 ·h · . . . . , , . , . me me n ezy o naJ epszyc - ~ to raczeJ blowe nioze S1~ .mec~ opozmc W ZWJ.qzku gadi:eciki: mowi~cy kalkulator ( sk~din~d do-Z .czas.em ocz~kiwama na wolne poiClCZe- skonal~ angielszczyznv, tykaj~cy zegar, sto-ma rm~dzyrmastowe. per, odtwarzarka plikow W AV- i na tie kon- albo w -Czy przez telefon komorkowy uzywa- kurencji wypada raczej kiepsko. Nie rna w jest ny w Polsce moina porozmawiac za gra- ogole oprogramowania obsluguj~cego MIDI. nic~? , Najednym z komputerow Strauss 16 odmowil

-Telefon6w, kt6rych uZywamy w Polsce pracy p~d "Win~ows" V.: ogole - podczas od­nie mo:lna u'Zywac za graniCCl poniewa± twarzan1a W AV-ow zaWieszal system tak sku-

. . tecznie, ze nie pomagalo nawet blogoslawie:ti-pracUJq one w ramach 1nnego systemu. tw tr h kr 'li ( It t 1 d I) · b b 1. K . ti , , ? s o zec o a -c r - e 1 trze a yto

na perfekcyjnym i tym, ktorzy chc~ wykorzy­muzykowania. Gracze mog~

poczuc si~ zawiedzeni. Karta kosztuje okolo 450 :zl.

- to uz~wa tele o~ow ko~orkowy~h · komputer resetowac sprz~towo. Jednak na dru--Obeceme sprzedaZ telefonow komorko- gim komputerze nie odnotowali8my tych pro- Testowali: Czuk&Hek&GIEPE Niezawodny

Nr 2 22 czerwca 1995 r.

PANORAMA POLITYCZNA MIASTA II. KADENCJI

cz~sc II.

KOMITET WYBORCZY SLD Wprowadzil9. radnych. W sklad komitetu weszly nast~pujq_ce organizacje: Rada Rejonowa SdRP, przedstawicielstwo OPZZ, Zwiq_zek Zawodowy Pracownik6w Przemyslu Miedziowego "Konrad", Federacja Zwiq_zk6w Zawodowych Pracownik6w Ochrony Zdrowia w Boleslawcu, Przedstawicielstwo Polskiego Zwiq_zku Ogr6dk6w Dzialkowych Kolo Miejskie Boleslawiec, Forum Lewicy Demokratycznej Pro-Contra w Boleslawcu.

Program wyborczy SLD objql cala sfer~ dzialania samorzqdu dzielq_c jq_ na poszczeg6lne dzialy. W dziedzinie komunalnej zaproponowano prywatyzacj~ mieszkari komunalnych i zakla­dowych, wspieranie ekologicznych system6w ogrzewania mie­szkan, modernizacj~ ulic i rozwiq_zan komunikacyjnych . Za­proponowano stalq_perspektyw~ uZytkowania ogr6dk6w dzial­kowych oraz przeznaczenie poc:i nie nowych teren6w, kt6rymi dysponowalby Polski Zwiq_zek Dzialkowc6w. Dostrzezono ko­niecznosc opracowania perspektywicznego programu rozwoju miasta uwzgl~dniajq_c wsp6lprac~ przygranicznq, W skazano na koniecznosc rozwoju budownictwa mieszkanio\\ego, w tym wie­lorodzinnego. Problemy sluzby zdrowia powinny bye rozwiq_­zane poprzez stworzenie odpowiedniego programu obejmujq_­cego takZe utworzenie oddzialu dla nieuleczalnie chorych. W dziedzinie oswiaty SLD opowiedzialo si~ za bezplatna szkolq, wyr6wnaniem szans dla wszystkich oraz za dostosowaniem szkolnictwa zawodowego do potrzeb miasta, a takze za poloze­niem nacisku na nauk~ j~zyk6w obcych. W dziedzine kultury fizycznej proponowano zagospodarowanie basenu "wojskowe­go" oraz odtworzenie osiedlowych plac6w zabaw. W dziedzi­nie kultury zwr6cono uwag~ na koniecznosc zintensyfikowa­nia wykorzystania teatru miejskiego. W przypadku ekologii jawi si~ za8 pewien kompleksowy obraz lq_czqcy budow~ oczyszczal­ni sciek6w z budowq_ wysypiska smieci ze spalarniq_ oraz elimi­nacje zr6del zanieczyszczenia Bobru. Rozwiq_zanie problemu bezrobocia SLD widzi w rozwoju robot publicznych wykorzystaniu funduszu zatrudnienia dla wspie-

Jednostki Ochotniczej Strazy Pozamej w Polsce S<\_ pod­staw(\. wszelkich dzialan przeciwpozarowych. Od sprawnosci i zgra­nia druzyn straiackich zalei;y szybkosc, a tym samym powodzenie kazdej akcji gasniczej. U progu sezonu, kiedy to plomienie zbieraj<\_ najwi~ksze Zniwo, mieszkancy Brzeinika mogli ocenic poziom stra­zackich umiej~tnosci. Do oceny "stawily si~" cztery jednostki. Jeszcze raz okazalo si~, ze szans~ na sukces maj<\. tylko ci, ktorzy poSwi~caj<\_ cwiczeniom wi~cej niz przyslowiOW(\. jedn(\. godzin~ ty­godniowo ... Tylko wielokrotne powtarzanie (az do znudzenia) tych samych czynnosci gwarantuje ich automatyzacj~, ktora w przypad­ku wszelkich, zdominowanych emocjami akcji rna maczenie zasa­dnicze.

Imieniny Floriana - patrona straiakow - rozpoczynaj'l_ce Dni Ochro­ny Poiarniczej, byly okazj<\_ do zorganizowania 7. maja, w Brzeini­ku, Gminnych Zawod6w Sportowo-Poiarniczych. W zawodach wzi~­ly udzial 4 jednostki Ochotniczej Strai;y Pozamej - typu S - z Brze­inika, Trzebienia, Starych Jaroszewic i Ocic. Strazacy startowali w dw6ch konkurencjach: sztafecie i tzw. bojowce.

"Konkurencje byly latwe, proste i przyjemne" - po\Vledzial po za­wodach jeden z szefow Panstwowej Strai;y Pozamej w Boleslawcu, szkoda, ze zdania tego nie podzielali ochotnicy - strazacy. W zawo­dach najlepiej zaprezentowala si~ druzyna OSP - Trzebien, zajmu-

j<\_c I - sze miejsce w obu konkurencjach. II - gie miejsce zaj~li stra­iacy OSP - Ocice, III - cie miej see przypadlo druzynie OSP - St. Jaroszewice, a IV - te, ostatnie miejsce, drui;ynie OSP - Brzeinik. Zwyci~zcy otrzymali z r<l_k wojta gminy - K. Gawrona nieprzecho­dni puchar, a takze, podobnie zreszt<\_ jak i zdobywcy drugiego miej­sca, torby sportowe. Druhowie ze St. Jaroszewic i Brzeinika otrzy­

rania indywidualnych przedsi~wzi~c gospodarczych, zlecanie (inf)

prac firmom miejscowym oraz utworzenie przy Rejonowym ~----------------------­

mali latarki.

Urz~dzie Zatrudnienia banku informacji. Program akcentuje takze poszerzenie zasi~gu telewizJi lokalnej oraz r6wny dost~p do niej zwiq_zk6w i organizacji spoleczno-politycznych. Czlon­kowie komitetu wyborczego SLD sprawujq_ nast~pujq_ce funk­cje:

-Stanislaw Andrusieczko i Edward Burniak sq_ czlonkami Za­rzqdu Miasta, -Wladyslaw Landsberg jest Przewodniczqcym Rady Miasta, -Stanislaw Chirowski jest przewodniczqcym Komisji Rewizyj-nej, -Waclaw Czupkiewicz jest przewodniczqcym Komisji Infra­struktury Miejskiej i Porzqdku Publicznego.

w nast.,pnym numerze Komitet Wyborczy •Teraz Bolesfawiec•

IV.TURNIEJ PAR W BRYDZU SPORTOWYM

W dniach od 26.- 28. 05. 95 r., w ramach imprez organizowanych z okazji Wiosny Boleslawieckiej, rozegrano IV. Kongresowy Turniej Par w bydZu sportowym. Bardzo dobr<\_ organizacj~ imprezy zapew­nila doskonaJ:a koordynacja boleslawieckiego MOSiR-u i JW w Bo­leslawcu. Mgr Z. Samonek i plk. St. Chwojnicki wykazali duZ<\_ wol~ zrozumienia dla potrzeb brydzyst6w, zapewniaj<\_c im optymalne warunki dla przeprowadzenia rozgrywek. Sponsorzy, kt6rymi byli : Sp. z.o.o ART -COM z Zielonki, PPH ,,Rulimpex" w Boleslawcu oraz boleslawiecki MOSiR, zapewnili atrakcyjne nagrody rzeczowe ( oprocz regulaminowych nagrod pieni~mych). Sprawny przebieg zawodow zapewnil s~dzia A Makomaski. W klasyfikacji generalnej wygraJ:a para z Lubina : D. Wincenty i B. Wagner. II. miejsce zaj~li Bolesla-

c.d. str. 8

GOSPODARKA-RYNEK Nr 2 22 czerwca 1995r.

brydz ... c. d. ze str. 7 + + ~ + wianie : A Kazimierczak i A Ochot, a III miejsce padlo lupem wielce utytulowanych graczy : A Zdybla i M. Kupnickiego. Nawiasem mowi'lc M. Kupnicki jest jedynym bole&iawieckim zawodnikiem, ktory posia­da tytul arcymistrza brydi:owego! Nalei:y wspomniee taki:e, i:e V. miej­sce w klasyfikacji generalnej zaj~li : S. Zimniak i J. Molenda, ktorzy dopiero od dwoch lat graj'l w brydi:a sportowego. Przez caly turniej przewin~o si~ 70. zawodnikow. Z Bole&iawca gralo 24. zawodnikow, a wsrod nich : wiceprezydent miasta - Wl. Zuziak w parze z J. Kisilij­czykiem- bylym po&iem na Sejm RP. Tyle o samych, bardzo udanych zawodach. W czasie tumieju mieli8my moinose ,,na i:ywo" posluchae rad i propozycji dla osob graj'lcych, b'ldi tei: dla tych, ktorzy chcieliby nauczye si~ grae w brydi:a. W nast~pnym numerze zamiescimy kilka cennych wskazowek, b~d~cych wynikiem osobistych przemysleit naszego arcymistrza Mariana Kupnickiego. R.A.L.

c.d. ze str.l UW AGI DO PROJEKTU ...

wszystkich moZliwych .irodel finansowania zada:ti przes'ldza o ich realizacji. Moina tei: wtedy dostrzec dodatkowe moZliwosci - moz­na tez ubiec innych w zabiegach o fundusze celowe, ktore w niektorych przypadkach S'l wst~pem albo zako:ticzeniem bardzo strategicznych inwestycji nie daj'lcych si~ finansowae z innych zrodel. Dzisiaj analizuj'lC dochody miast moi:na w uproszczeniu przyj'le, ze srodki wlasne z dochodow stanowi'l 70% calosci za­tem fundusze celowe to dose znacz'lca liczba 30% - a o tak dui:e kwoty warto by wi~c zabiegae! Przytocz~, dose atrakcyjny, dla Boleslawca przyklad: Polski sektor mieszkaniowy poi:era ok. 60 min ton paliwa umownego rocznie, czyli 40% calej krajowej kon­sumpcji energii. Program termorenowacji, ktorym w skali kraju steruje Fundacja Poszanowania Energii oraz Agencja Poszanowa­nia Energii - wymaga docieplenia budynkow z wielkiej plyty- da­loby to ogromne oszcz~dnosci budi:etowe, ktorymi zainteresowa­ny jest rz'ld. Prawdopodobnie niebawem uruchomione zostan'lli­nie kredytowe. Interes dla Boleslawca widzy tu wieloraki: docie­plenie wszystkich budynkow z lat 70., zlagodzenie napi~tych bi­

zroi:nicowany, gwarantuj'lCY kompetencje rady. Niekompetencja rad- lansow energetyki cieplnej, zalozenie na budynkach trwalej efek­nych moi:e bye hamulcem rozwoju wielu miast i gmin, ktore nie mia- townej elewacji, wzrost zatrudnienia w firmach budowlanych, ly szcz~scia w wyborach, ale jest to odr~bny temat sam w sobie. ochrona srodowiska poprzez zmniejszenie emisji spalin .irodel cie- · I jeszcze garse uwag merytorycmych: JeSli mowimy o ochronie sro- pla. Informacj~ na temat szczegolow udzielie moi:e np. czlonek dowiska to moi:na podkreslie, i:e mamy niezl'l wod~ do picia i pod stowarzyszenia Polskiej Korporacji Termorenowacji, przedstawi­dostatkiem -jest to plus stanowi'lCY o atrakcyjnosci inwestycyjnej ciel polsko-niemieckiej firmy Jobi-Polska Krzysztof Cykowski. miasta, ale jeSli pragniemy zilustrowae potrzeby i niedostatki to po- Na docieplanie starych blokow przez administratorow, ktore odby­wiedzmy: lle gospodarstw pozbawionych jest przyl'lczy wodoci'lgo- wa si~ i dzis - niestety na zasadzie malo efektywnych technologii­wych, analogicznie gazowych, kanalizacji. Powiedzmy otwarcie ile budi:et pa:tistwa od kilku lat przeznacza (na tzw. usuwanie wad ton pylow spada na nasze glowy w zestawieniu z ilosciami dopuszczal- blokow) ok. 1,5 bin starych zl rocznie.Kluczem do powodzenia nymi, jaka jest rzeczywista emisja spalin, halasu w stosunku do do- ,PRB" i w ogole Boleslawca i gminy jest stworzenie mechani-puszczalnych, podobnie ze sciekami, odpadami. zmow suwerennosci budzetowej. Powyi:sze w takim samym stopniu moi:na odniese do stanu drog, ko- Wi'li:e si~ to, o czym juz nadmienialem, z rozwojem kai:dej lokal­munikacji (co z autobusami typu midi), energetyk'l, i pozostal'l infra- nej przedsiybiorczosci, daj'lcej podatki- wplywy do budi:etu, zwi~k­struktur'l. Reasumuj'lc, oce:timy: stan obecny, minimum egzystencjo- szaj'lcej zatrudnienie, (i to wielokrotnie: bo zatrudnienie to place nalne, niedostatki, propozycje naprawy. a place to konsumpcja wzmagaj'lca produktywnose) pomniejsza­Dla oceny rozwoju potencjalnego popytu ludnosci na dobra konsump- j'lce radykalnie enklawy n~dzy. Przedsi~biorczose na poziomie cyjne warto by podawac -dla potrzeb ewentualnych inwestorow upro- lokalnym jest szkol'l racjonalnosci indywidualnej, oszcz~dnosci, szczone dane dotycz'lce srednich zarobkow dla poszczegolnych kate- efektywnosci, uczciwosci, przekonania, ze ,manna z nieba nie spa­gorii konsumentow - a choeby struktur~ wydatkow gospodarstw do- dnie", i:e jak si~ nie wezm~ do roboty to niczego nie wystrajkuj~: mowych i jak si~ ona zmienia pod wplywem inflacji. UCZY SAMORZJ\DNOSCI - JEST KUZNIA KADR DLA GO­Na zasadzie badait ankietowych posrod ludnosci oceitmy tez silne i SPODARKI I POLITYKI 0 KARIERACH ODDOLNYCH slabe punkty miasta w stosunku do innych regionow kraju. SPRAWDZONYCH PRZEZ SPOLECZNOSC, wmc 0 WIEL­W opracowaniach takich, jak ,PRB" prawie zawsze wai:ne s'l analizy KIM PRESTIZU JAKZE NIEODZOWNYM DLA POLITYKOW porownawcze- warto wi~c umoZliwic pracuj'lcym nad koncepcj'l za- SUWERENNEGO KRAJU. Dla powyzszego wspieranie przedsi~­pomanie si~ z · dotychczasow'l struktur'l budi:etu: okreslenie bowiem biorczosci jest podstawowym warunkiem powodzenia kai:dego pro­

BIERSIN ZAPRASZAMY DO WSP0t.PRACY!

Jestesmy jedynym w Polsce pro­ducentem przewod6w przy/Cf.cze­niowych do maszyn szyjCf.cych typu t..ucznik i Singer. Ponadto produkujemy:

-przewody przytq_czeniowe jednostronne z r6znego typu wtyczkami, o r6znej obciq_zalnosci, takze z nasadkami umozliwiajq_cymi przytq_czenie dowolnego odbiornika, -przedtuzacze r6znego typu i o r6znej dtugosci, -rozgat~zniki, a takze gniazda wielokrotne do zamonto-wania na przewodzie. Proponujemy: Mozliwosc negocjowania warunk6w pfatnosci za nasze wyroby, przy wi~kszych zam6wieniach i zapfacie go­t6wkowej-rabaty, przy wsp6fpracy kooperacyjnej istnieje moz­liwosc negocjowania cen.

BIERUTOWSKA SPOLDZIELNIA

NIEWIDOMYCH

56-420 Bierut6w, ul Polna 1 a tel./fax 14-63-60 ZAKlAD PRACY CHRONIONEJ Oddziat 59-700 Bolestawiec ui.Starzynskiego 22 (pawilon) tei.0795/46-91

gramu. Dlatego tak wazne jest powolanie na poziomie miasta i gminy wspolnych instytucji por~czeniowo-gwarancyjnych zrze­szaj~cych lokalnych przedsi~biorcow o niekwestionowanej uczci­wosci - ot jak chocby istniej~ce juz Boleslawieckie Towarzy­stwo Gospodarcze, Zrzeszenie Kupcow, Cech Rzemiosl czy To­warzystwo Milosnikow Boleslawca umozliwiaj~ce por~czenia wiarygodnosci nowych przedsi~biorcow wobec bankow umozli­wiaj~ce normalne funkcjonowanie systemu kredytowego. Brak w Polsce tych mechanizmow por~czeniowych, a wi~c dost~pu do kredytu paraliZuje obecnie rozwoj lokalnej przedsi~bior­czosci na wi~ksz~ skal~, a zatem Jokalnej suwerennosci budze­towej, a zatem demokracji. Wiele miast wyprzedzilo juz pod tym wzgl~dem Boleslawiec: mozna brae przyklad z woj. slop­skiego, gdzie instytucja por~czeit stanowi element wielu innych przedsi~wzi~c zwalczania wysokiego tam bezrobocia.

Czy dyskusja nad ,PRB" rozwinie si~, czy tei: nie - a ta druga ewentualnose jest bardziej prawdopodobna niz pierwsza, to z calym przekonaniem twierdz~, i:e pisanie sobie a muzom rna wiele powabu i dostarcza tyle satysfakcji, i:e na inn'l nie licz~. Uwai:am jednak, i:e skwapliwose z jak'l poszczegolne organizacje przedstawialy swoje programy wyborcom przed wyborami i obe­cna ich biemose - z wyj'ltkiem BTG i UW- wiele nam obywate­lom mowi. -Obym si~ mylil! PS. Bardzo liczymy tei: na PT. Radnych!

Stanislaw Broniszewski

Nr 2 22 czerwca 1995r. RYNEK

ODZYSKANE PIENIJ\DZE ?! SPRAWA BANKU SPOLDZIELCZEGO

ciqg dalszy ze str. 1

Jak si~ nale:lalo spodziewae - rozmowa z urz~dnikami Izby Skarbowej w Jeleniej Gorze nie potwierdzila tej informacji.

,Nie moze tak bye, ze w tej chwili tylko cz~se z nas ( dokladnie 98 osob) mo:le liczye na odzyskanie S\\)'Ch oszcz~dnosci" - po­wiedzial Rajmund Bq_czyk. Domagamy sit;. jednakowego potraktowania tych deponentow oszczt;.dnosci, ktorzy o ich zwrot wystqpili indywidualnie do Ministerstwa Finansow oraz pozostalych, ktorzy swoje tqdania kierowali do banku, a zarzqd banku wystapil do Ministerstwa Finansow 0 uruchomienie srodkow na wyplatfi_ tychte OSZCZfi_d­nosci. Obj~cie odpowiedzialnosciq_ Skarbu Panswa wszystkich wldadcow nie jest przyznaniem im :ladnych dodatko\\)'ch praw, a jest jedynie op6znionym \\)'wiqzaniem si~ z umo\\Y ~~o­wego Rachunku Oszcz~dnosciowego, jakq_ ka:ldy z khentow zawarl z bankiem podczas dokonania wplat. Wkladcy praktycz­nie od konca stycznia ub. r. Guz 16 miesi~cy) sq_ pozbawieni dostepu do swoich pieni~dzy. Biorqc pod uwagt;. dotychczaso­wy brak reakcji na sluszne tqdania deponentow, a w zwiqzku z tym stopien determinacji stanowczo domagamy sit;. niezwlocz­nego zwrotu naszych oszczt;.dnosci, zgodnie z wykladniq Trybu­nalu Konstytucyjnego. ,Nie dajmy si~ poroznie",, Zq_damy od Izby Skarbowej w Jele­niej Gorze szybkiego zwrotu naszych pieni~dzy", ,R~ce pre~z od pieniedzy. Zq_damy natychmiastowej \\)'platy", ,GwaranCJa panstwa dla ka:ldego ciulacza!" - to hasla trafnie \\)'r~j~ce nastroje panujq_ce w8r6d zgromadzonych na demonstacJt osob. Demonstanci po \\)'Sluchaniu petycjijakq_przygotowali wimie­niu wszystkich wierzycieli ich reprezentanci rozeszli si~ do do­mow, za8 ich przedstawiciele udali si~ z niq_ do szefa lzby Skar­bowej Jeleniej Gorze.

z upowaznienia Ministra Finansow - Sekretarz Stanu i Zast~pca Ministra Finansow - dr KrzysztofKalicki, w zwhp:­ku z pismem z 17. maja b. r. w sprawie realizacji odpowie­dzialnosci Skarbu Panstwa za wklady oszcz~dnosciowe zgro­madzone w Banku Spoldzielczym w Boleslawcu, skierowal do dyrektora Izby Skarbowej w Jeleniej Gorze - Czeslawa Pawlikowskiego nast~pujace wyjasnienia. Nowelizacja art. 49. pkt. 1 usta\\)' Prawo bankowe wchodzq_c w :lycie 17. 02. 95 r. zmienila ten artykul w ten sposob, ze zdj~la ze Skarbu Panstwa dotychczaso'Wc:\_ odpowiedzialnose za wkla­dy oszcz~dnosciowe, pozostawiajq_c jedynie do konca 1999 r. odpowiedzialnose Skarbu Panstwa z tytulu wkladow oszcz~d­noscio\\)'ch, (na ktore \\)'Stawiono dowody imienne), ~groma­dzonychjedynie wbankach PKO B.P., PKO S.A. i BGZ S.A. w zakresie przekraczajq_cym gwarancje ustawowego systemu gwa­rantowania srodkow pieni~znych ( okreslone usta'Wc:\_ o Banko-\\)'111 Funduszu Gwarancyjnym). , Art. 46. ustaw o BFG mowi, :le odpowiedzialnose Skarbu Pan­stwa z tytulu wkladow oszczednoscimwch zgromadzonych w bankach, ocenia sie wedlug przepisow obowiazujacvch w dniu ogloszenia upadlosci banku.

Wobec pO\\)'ZSzego, srodki pieniezne budZetu Panstwa przeka­zane do Izby Skarbowej mogq_ bye przeznaczane na pokrycie tych wkladow oszcz~dnoscio\\)'ch, ktorych posiadacze, do .16. lutego b. r. wlq_cznie, tj. do dnia wejscia w :lycie ustawy o BFG, wezwali Skarb Panstwa do spelnienia na ich rzecz swiadczenia naleznego od Banku. Z mrkladni Trybunalu Konstytucyjnego nie mrnika w jakiej formie powinno zostae dokonane wezwanie do zaplatv Skarbu Panstwa- czy wformie pisemnej, czy tez ustnej. Wezwanie Ministra F inansow, reprezentujq_cego Skarb Panstwa, jest wezwaniem urz~du panstwowego i w zwiqzku z tym powin­no miee charakter pisemny. Nalezy jednak uznac i ustne z~­dania deponentow, zlozone,jak wynika z oswiadczenia czlon­kow bylego Zarz~du BS w Boleslawcu przed 9.lutego 1995 r. Wezwania wierzycieli sq_ wi~c zlozone i w zwiqzku z tym sku­teczne w stosunku do Skarbu Panstwa od dnia wplywu pisma Zarzq_du BS w Boleslawcu do Ministerstwa Finans6w, tj. od 15. lutego b. r. Zgodnie wi~c z orzeczeniem Trybunalu Konstytucyjnego, wy­placie b~dzie podlegala kwota wkladow oszcz~dnosciowych wraz z odsetkami bankowymi, naliczonymi wyi~cznie do dnia 15. lutego. W przypadku wkladow oszcz~dnosciowych terminO\\)'Ch, Zq_danie spelnienia swiadczenia przez Skarb Pan­stwa, ktore dotarlo do Ministerstwa Finansow- 15. 02. 95 r. jest rownoznaczne z wypowiedzeniem umowy rachunku bankowego i zgodnie z orzeczeniem Trybunalu odsetki od lo­kat termino\\)'ch winny bye naliczane do 15. lutego, w wysoko­sci zmienionej (pomniejszonej), zgodnie Z Ul110WC:\_ rachunku bankowego. Izba Skarbowa w Jeleniej Gorze otrzymala srodki pieni~zne, ktore wpierwszej kolejnosci majq_ bye przeznaczone na wyplat~ wldadowoszcz~dnoscio\\)'ch tym wierzycielom, ktorzy pisemnie za:Zq_dali zwrotu swoich pieni~dzy. W dalszej kolejnosci Izba Skarbowa otrzyma srodki na pozostale wklady oszcz~dnoscio­we, W \\)'SOkosci stanowiq_cej roznic~ mi~dzy kwotq \\)'111ienio­nq we wniosku Zarzq_du Banku z 09.02.95 r. ( kwota ta, zgo­dnie z oswiadczeniem czlonkow Zarzq_du, stanowi przekazanie ustnych wezwan Skarbu Panstwa do zaplaty), a kwotq_ przeka­zanq_ juz do Izby Skarbowej na realizacje odpowiedzialnosci Skarbu Panstwa za wklady oszcz~dnosciowe. Najkorzystniejszym, wg Ministra Finansow, rozwi~zaniem byloby, podobnie jak we wszystkich dotychczasowych przypadkach realizacji odpowiedzialnosci Skarbu Panstwa za wklady oszcz~dnosciowe, dokonywanie wyplat bezplat­nie przez syndyka Banku.

(opr.)

MIKSER Nr 2 22 czerwca 95 r.

IMPRESJA CHAMSTWA Plenienie si~ chamstwa, zwlaszcza j~zykowego, jest faktem

ewidentnym, tym groiniejszym, ze nie zawsze uswiadomionym. Par~ dni temu znajoma opowiadala mi o podsluchanej na przy­stanku rozmowie. Jedna ze stojq_cych kobiet z ogromnq_ swadq przekonywala towarzyszk~ : "Ja k. .. a tak lubi~ sluchac tego Miodka. On k. .. a potrafi tak wszystko czlowiekowi wytluma­czyc, ze k. .. a rozumiesz najtrudniejsze sprawy. On, k. .. a rna racj~, ze trzeba k. .. a dbac o ten naszj~zyk" (!! !).

Ktoregos z zimowych miesi~cy bylam z psem na space­rze. Dwie dziewusie w wieku ok 12. lat probowaly zjezdZac z gorki na nartach. Byly sympatyczne i kolorowo ubrane, zarozo­

Cz~sto zapominamy o wlasciwej piel~gnacji sk6ry. Przeby- wione z emocji. Kiedy je mijalam uslyszalam : " ... A jak si~ wamy w suchych, nie wentylowanych pomieszczeniach za- wyp .. .1~ ?" Zachn~lam si~, spojrzalam w niewinnie zdziwione pominaj ~c o podstawowych potrzebach naszej urody. Do- mojq_ reakcjq_ oczka i zrozumialam, ze dziewczq_tko zupelnie nie piero, gdy dokladniej przyjrzymy si~ sobie stwierdzamy,jak pojmuje mojego oslupienia. wiele trzeba aby nasza sk6ra wygl~dala zdrowo, swiezo i Przyklady mozna by mno:lyc, tylko po co ? Robimy si~ mlodo. coraz bardziej gruboskorni i nawet tego nie dostrzegamy, go-Przywracanie skorze tolerowalnego wyglq_du nale:ly rozpoczq_c rzej , bo brak chamstwa traktujemy jak slabosc, nie:lyciowosc.

od jej bardzo intensywnego nawil:lania. Zm~czenie i niedotle- Dzieje si~ tak nie tylko pod "budkq_ z piwem", ale i w srodowi­nienie skory mozemy zmniejszyc stosujq_c toniki i kremy na- skach, ktore si~ mieniq_ inteligenckimi. Dlaczego tak si~ dzie­wil:lajq_ce, ktore mozemy stosowac takze w ciqgu dnia pami~ta- je? Dlaczego "chamiejq_" kobiety, mlodziutkie dziewcz~ta? Czy jq_c o tym, aby zawieraly one filtry chroniq_ce przed promienia- tylko dlatego, ze poszly do pracy ? Ze chcq_ dorownac m~zczy­mi slonecznymi. znom? Ch~tnie powtarzamy slogany, ze" kultura lagodzi oby-

Zimq_i wczesnq_ wiosnq_ wiele kobiet stosowalo kremy zawie- czaje". Kultura- pojmowana w tym przypadku nie jako przy­rajq_ce kwasy owocowe - AHA. Latem u:lywanie ich nale:ly miot, ale jako sztuka, przedmiot, pewna sfera dzialalnosci czlo­ograniczyc. Ze wzgl~du na mocne oddzialywanie slotica mozna wieka podporzq_dkowana duchowi. Uczestniczenia w kulturze ich u:lywac jedynie na noc. Na dzieti polecam kremy nawil:la- trzeba si~ nauczyc. Tylko gdzie ? W szkole ? Czy ktos widzial jq_ce lub natluszczajq_ce - w zaleznosci od rodzaju eery. tzw. "siatk~ godzin" w szkole sredniej ? Niemal zupelnie wyco-

Panie majq_ce powa.Zniejsze klopoty z cerq_ powinny udac si~ fano z niej przedmioty artystyczne. Dlaczego ? Oficjalnie mowi do gabinetu kosmetycznego i poddac si~ zabiegowi gl~bokiego si~, ze aby "odciq_Zyc ucznia", a tak naprawd~ -tow ramach zluszczenia naskorka metodq ziolowego peelingu azjatyckiego. oszcz~dnosci. Zle poj~tych oszcz~dnosci. SO-MA Zabieg ten to rewelacyjny sposob na pozbycie si~ piegow, plam, r---------------------------, trq_dziku a nawet blizn pooperacyjnych - polecany w ka:ldym wieku. Jedynym minusem peelingu azjatyckiego jest to, ze przez trzy dni trzeba unikac w8cibskich spojrzeti sq_siadek, jednakze efekt wart jest tego poswi~cenia.

W a:lnym zabiegiem wykonywanym w gabinetach kosmetycz­nych jest zamykanie naczynek. Male, ledwie widoczne usuwa si~ z pomocq_ maseczki JONE MASCE FORTE, ktorq_ skutecz­nie stosujemy rowniez w przypadku rozlanego rumienia i trq_­dziku rozowatego. Naczynka duze /paj~czaki/ usuwa si~ prze­prowadzajq_c zabieg zwany elektrokoagulacjq,

NawilZanie, ochrona, od.Zywienie i regeneracja to zadania ja­kim powinny sprostac wspolczesne kosmetyki . Do takich nale­Zq_ (nieust~pujq_ce zachodnim) polskie kosmetyki firm takich jak : SORA Y A, DR ERIS, czy tez FEMI.

Nie zapomnijmy takZe o nogach, gdyz tylko odpowiednio pie­l~gnowane b~dq_ naszq_ ozdobq, Przede wszystkim trzeba z pi~t usunq_c zgrubialy naskorek, a nast~pnie regularnie natluszczac stopy kremem wzbogaconym wwitamin~ A (nawet do tych do­st~pnych w sprzedaZy nale:ly dodac np. ma86 tranowq). A gdy po pam godzinach pracy nad sobq_ spojrzymy w lustro ...

Radzita : wtascicielka Zaktadu Kosmetycznego przy ul. Asnyka- Lidia Cwiok, kt6rej rad wystuchata i spisata E. T.

Zapraszamy panie ch~tne do wsp6lnego redagowa­nia tej kolumny. Prosimy zwracac si~ z konkretnymi pro­blemami dotycz~cymi piel~gnacji (nie tylko sk6ry). Pytania prosimy kierowac na adres redakcji z dopiskiem: KOSME­TYCZKA.

NA SMACZNA. PIZZE ZAPRASZA CODZIENNIE

12.00-23.00 l.MARGERTTA

2.CLASIC

3.LURGT

4.VEGETAR1AN

S.HAWAII

6.ANTONIO

7.CALABRIESE

8.RAFAELL

9.ROCKI':FRLI':R

ser, pomidorv, oregano

ser, pieczarki, szynka, oregano ser, pier:zarki, kiehasa salami pap1yka, oregano ser . pieczarki, f7aptyka. pomidor, oregano

ser, szynka. ananas, paptyka ser, twlczyk, pieczarki. c-::nsnek pieprz, kalifa, oregano

set~ szynka, pieczarki, oliwki

set~ pieczarki, boczek, cebula

ser, pieczarld, paplJ'ka, pomidor ananas. olnvki, szynka. kre ... vetki

IO.KOMPOZYCJA skadniki do wyhnru

Ponadto: kurczak z rozna, kielbasa pieczona (biafa), frytki i sur6wka

PIZZA TAXI

Przyjmujemy r6wniez zam6wienia na telefon 65-63 z dowozem

12.00-20.00

Nr 2 22 czerwca 95 r. MIASTO I OKOLICE - EKOLOGIA

OTO EKOLOGIA ochrona gleby. Musimy umiec chronic to co nas otacza-chronic przyrod~-a my jed­nak nie umiemy. (imp)

Realizowane przez gmin~ przedsi~zi~­czyli CO ROBI MIASTO I GMINA ABY W LESIE

NIE POTKN)\C 51~ 0 TELEWIZOR cia takie jak: planowana kompleksowa przed rozpocz~ciem eksploatacji stale gazyfikacja, hudowa kanalizacji, stworze-6smego czerwca br. we wsi

Trzebien, w gmachu "starej" szkoly, z dose nieliczn't niestety grup't rnieszkan­c6w, celem zapoznania ich z koncepcj'l_ stworzenia na terenie posowieckich po­ligon6w nowoczesnego skladowiska od­pad6w, spotkali si~ przedstawiciele wladz miasta (prezydent-in±. J. Kr61, wicepre­zydent-inz. W. Zuziak), wladz gminy (w6jt Boleslawiec in±. K. Gawron i prze­wodniczq_cy gminy), przedstawiciele Biu­ra Planowania Przestrzennego, dyrektor Wydzialu Ochrony Srodowiska Urz~du Wojew6dzkiego, szef boleslawieckiego SANEPID-u, soltysi wsi bezposrednio zwiqzanych z terenem inwestycji, preze­si Sp6ldzielni Mieszkaniowej w Trzebie­niu i przedstawiciele poznaitskiej f-my EKOLOG przygotowuj'tcej projekt uty­lizacji odpad6w.

Spelniaj'tcy surowe wymogi wsp6lcze­snych norm ochrony srodowiska Zaklad Unieszkodliwiania Odpad6w zlokalizo­wany b~dzie o trzy kilometry na p6lnoc­ny-wsch6d w linii prostej od centrum wsi Trzebien. Lokalizacji tej nie mo:lna uznac za idealnq_przede wszystkim ze wzgl~du na stosunkowo du:lct odleglosc od rniasta i najbardziej wysuni~tych na poludnie czesci gminy (niekiedy ok. 30 km) co wy­datnie podnosi koszty transportu odpa­d6w. lnnej, r6wnie jednak korzystnej pod pozostalymi wzgl~dami lokalizacji, w grninie po prostu nie rna. W g. informacji przedstawionych przez specjalist6wfirmy Ekolog planowana lo­kalizacja skladowiska poparta jest do­kladnymi badaniami geologicznymi. Wielowarstwowe uszczelnienia b~~ za­bezpieczaly przed przenikaniem zanie­czyszczen do gruntu, a ewentualne od­cieki ze skladowiska ~~ zbierane przez system drena:lu do zbiornika i przekazy­wane do oczyszczalni miejskiej. Odpady b~~ skladowane na malych okreslonych przez projekt techniczny dzialkach, kt6rych cz~ste przykrywanie ziemi't i dezynfekcja zapobiegnie szkodliwemu oddzialywaniu na otoczenie. Teren skla­dowiska odgrodzony zostanie od otocze­nia pasem zieleni izolacyjnej o specjal­nych wlasciwosciach, co dodatkowo wplynie na ograniczenie ewentualnego negatywnego wplywu na srodowisko a takZe podniesie estetyk~ obiektu. Dzial­ki robocze ~~ rekultywowane natych­miast po ich wypelnieniu. Wykonane

otwory badawcze pozwalaj't na staly mo- nie wiejskich punktow gromadzenia od­nitoring jakosci w6d gruntowych. Ogro- padow, czy systemu indywidualnych oczy­dzenie i calodobowy nadz6r uniemozliwi't szczalni, wreszcie wraz z miastem hudo­skladowanie odpad6w innych niz komu- wa nowoczesnego Zakladu Unieszkodli­nalne, zas rekultywacja i odgazowanie wiania Odpadow pozwalajq spojrzec w skladowiska umozliwi't bezpieczne zago- przyszlosc optymistycznie i przygasic spodarowanie tych teren6w po zakoncze- wszelkie zwiqzane z ochronq przyrody w niu eksploatacji. naszych okolicach kompleksy. Pozostaje Po zakonczeniu wspomaganej srodkami jeszcze kwestia ekologicznej edukacji, technicznymi prezentacji zasad funkcjo- ktorq na poziomie lokalnym powinny re­nowania skladowiska przedstawiciele f-my alizowac placowki dydaktyczne i media. Ekolog, a takze inwestor6w odpowiadali Wreszcie zohaczyc mozemy, ze ekologia na pytania zgromadzonych mieszkanc6w. to przede wszystkim dzialanie i pot~zne W 'ttpliwosci dotyczyly przede wszystkim inwestycje realizowane przez kompetent­kwestii transportu odpad6w i zwictzanego nych ludzi, nie zas pikietki i degustacje z nim przejazdu ci~zkich samochod6w jarzynowych salatek przyprawiane trui­przez teren wsi (przygotowany zostanie zmami. niezalezny dojazd poza jej granicami), T.B.

ewentualnego rozprzestrzeniania si~ gry- W0J~~~~E0~~~W1Zl)f[Q2JI zoni i przykrego zapachu (problem nie wy- li st~puje w przypadku nowoczesnego pro­fesjonalnie obslugiwanego skladowiska), rniejsc pracy (pocZ'ttkowo okolo 6., p6iniej wi~cej), bezpieczenstwa dzieci (niesionych w stron~ budowy ciekawosciq), niewypa­l6w posowieckich na terenie poligonu­rniejsca planowanej inwestycji i wreszcie przyszlosci i roZ\\Oju skladowiska (powsta­nie kompostowni, kt6rej produkt wykorzy­stywany mo:le bye z powodzeniem przez rolnik6w, ogrodnik6w, a takze do rege- I< 11JM r:=431 if~1 N9 r09r~~·f"~o6~tf()l" ... •• neracji teren6w zdegradowanych ekolo- F J?tC:JjX)zjij;j~~:\ gicznie).

Dzialania gminy na najblizsze lata to m1·ro,u1teJto 115UCic~P.1tort'@r6~~hi Y.nJ:tdl ekologia, ekologia i jeszcze raz ekologia-

jak stwierdzil na zakonczenie spotkania IU F~~~~~iJ~I)WmK~~pf;~~·~l~~~@:f:H~Oii$.: ffi11J+I w6jt. K. Gawron: A co to jest ekologia? - To ochrona wody, ochrona powietrza i a....;.;;~~~~~~~~~~~~~~

dona\ d's .'2/iPRA.S'l..A

tl Y"'Y\Y <.,atq_

dolo~

rys. Marek Fink

12~NVU ROZRYWKA Nr 2 22 czerwca 1995r.

Krzy:Z6wka z hastem

R.A.L.

Rozwiqzania prosimy przestac na adres redakcji do 15 lipca. Czeka nagroda - niespodzianka! Prosimy zatqczac wfasny adres. Hasto z poprzedniej krzyz6wki- 11Biue's nad Bobrem juz wkr6tce 11 od­gadt pan j. Wojdat. On tez wylosowat album pt. 11Park Narodowy Sagarmatha 11

• Zyczymy mitej lektury. Przepraszamy takze za btqd, kt6ry wkradt si~ do ostatniej poziomej linii poprzedniej krzyz6wki. Odpo­wiedzialny za niego chochlik zostat pojmany i skazany na zjedzenie dziesi~ciu batonik6w z mielonymi orzechami i g~stq mlecznq czeko-

ladq.

KINO "ORZEL" 20.06.-25.06 - Junior, USA, g. 17 20.06.-25.06 - Dzika rzeka, USA, g. 19 27.06.-02.07 - Barwy nocy, USA 05.07. -Star Trek, USA, g. 17 i 19 06.07.-09.07 -Star Trek, USA, g.17 06.07.-09.07 -Forrest Gump, USA, g. 19 11.07.-16.07 -101 Dalmatynczyk6w, USA, g. 17 18.07.-23.07 -Epidemia, USA

20.06.-25.06. - Star Trek, USA, g. 17 KINO "FORUM" 20.06.-25.06. -Smierc i dziewczyna, USA g. 19 26.06.-05.07. -Klan urwis6w, USA, g. 17 27.06.-02.07.-Leon, USA, g. 19.

LIST A PRZEBOJOW VIDEO W 1.POtOWIE CZERWCA Prz~otowiAJe MAD VIDEO IAI. CViopiV1a 1.3.

1. Stan zagrozenia, sens., USA 2. Klient, sens., USA 3. Made in America, kom., USA 4. Straznik czasu, sens.- S.F., USA 5. Kruk, sens.- S.F., USA

Mad Video propovWe: 1. BtQkit nieba, obycz., USA 2. Giganciki, kom., USA 3. Spis cudzotoznic, obycz., POL 4. Blink, krym., USA 5. Odlotowy, kom., USA

POZIOMO: 1) droga 2) ust~p w tekscie • najdluzszy w Chinach • moze bye wzro­kowa, sluchowa 3) przyjscie dziecka na Swiat 4) gra konna podobna do hokeja na trawie • kwitnie w maju • latwopalny 5) zl:y ... • wysyla list • jedna z nut w zapisie solmizacyjnym 6) rzeka jak Wisla szeroka • jedna z funkcji trygonometrycz­nych 7) geometria plaszczyzny • na nim gra w tenisa 8) rzucana na czarownice • jednostka powierzchni stosowana w IOlnictwie 9) w nim mieszkasz • cz~sc ubioru biskupa • dluga, nudna mow a 10) symbol poezji (w przenoSni) • widziadlo 11) typ renault'a • final rozmow, transakcja • specy:ficzna sy­tuacja na szachownicy 12) wi1k syty a ona cala • maly konik • W<tWOZ

13) populamy w Polsce ptak z pomaranczowym dziobem • obejma piora sterowego • siodme ... 14) nadmiar kilogramow • general amerykatiski, dow. konfe­deracji Pd. w wojnie secesyjnej • druh Atosa 15) panterka • jacht Teligi • symbol krzepy 16) Krystyna - znana aktorka • rozbijany przez harcerzy 17) w kuchni, kapie z niego woda • larwa wszy

PIONOWO: a) podtrzymuje np. krzaki winogrona b) kolebka Aten c) pierwiastek chemiczny o La. 48 • opoka d) C)\ • polichlorek winylu • wzbogacany slui:y do produkcji bomby atomowej e) jeden z wyrobow w~dliniarskich f) geometria przestrzeni g) typ :fiata • jedna z wielkich wysp sundajskich h) jednostka opornosci elektrycznej • w matematyce: nie zrmenna i) podarunek, dar • bije krola • dwa tygodnie nad morzem j) jednostka powierzchni • atro:fia • rzep k) dwoistosc • wpada na nict biegacz 1) np. koni po jeidzie • zabawka na sznurku w postaci dwoch zlctczonych kolek l) prezent, podarunek • stolica Kanady • ... , ona, ono m) orator • z kosci na zup~ • urbi et ... , n) poj~cie z psychoanalizy • jest nast~pstwem winy • ... i tyl o) dawna policja • sztuczne uzupelnienie brakujctcej cz~sci na­rzctdu np. oka p) Armia Ludowa • pierwiastek chemiczny o La. 88 • szczyt masztu r) zdrobniona Izabella • krzywa przy obrocie ktorej powstaje pseudosfera