Nullhull_samlet_low

3/2013

Vinn XO 4! TilbudReportasje

Alle tilbud gjelder frem til 1. oktober 2013

1968-2013 år

Leder | Og så er det på’n igjen!

MILJØMERKET

241 Trykksak 709

Amalgamavfall er farlig avfall som skal samles inn av godkjente innsamlere. I enkelte kommuner kan tannleger også levere amalgamavfall på betjente mottak. Ta kontakt med kommunen din for nærmere informasjon. Jacobsen Dental AS kan også ta imot ditt amalgamavfall.

Tannklinikker og andre som genererer amalgamavfall må selv betale kostnadene ved avfallsbehandlingen.Ved levering av amalgamavfall skal det fylles ut et deklarasjonsskjema. Dette gjør vi for deg når du sender avfallet til oss. Det er derfor viktig at sendingen er riktig merket med korrekt navn og adresse på avsender.

Takk for hjelpen!

Retur av amalgamavfall

Null Hull utgis av Jacobsen Dental AS Adm. dir: Bjørn Myhre Besøksadresse Jacobsen Dental AS, Alfaset 1. Industriv. 4, Oslo

Postadresse Jacobsen Dental AS, Pb. 97 Alnabru, 0614 Oslo

E-post [email protected]

Web www.jacobsen-dental.no

Telefon/faksOslo T 22 79 20 20 F 22 79 20 21

Bergen

T 22 79 20 20 F 22 79 20 71

TrykkUnique Trykk

ForsidebildeiStock - PhotoEuphoria

Vi tar forbehold om eventuelle prisendringer og skrivefeil.

Den norske sommeren føles ofte veldig kort, og det er sjelden langt mellom regnskurene. Men i år fikk nok de fleste av oss som tok sjansen på at Norge er vårt nærmeste ferieland, en aldeles fantastisk sommer.

Vi håper derfor at du føler deg godt uthvilt, inspirert og klar for høstens utfordringer. Det bør derfor være passende å få denne skolestart-utgaven av NULLHULL, full av spennende lesestoff. Vi fortsetter å feire 45 år med ekstra gode tilbud på både utstyr og forbruksvarer.

Planleggingen av årets Nordental er godt i gang, hvor bursdagen også vil bli behørig feiret. Dette kommer vi tilbake til i neste nummer, som kommer ut rett før det braker løs på Lillestrøm.

På midtsidene vil du finne et utvalg av forbruksvarer med vårt eget varemerke M+W, kvalitetsprodukter til særdeles gode priser.

Takk for sommeren, og velkommen til en fantastisk høst!

Adm. dir. Bjørn Myhre

Alle priser er inklusive mva.

<<

Leder |Innhold

Forbruksvarer

4, 11, 15

6

7

10, 16, 18-19

23

16

24-35

s. 12-13 s. 20-22 S. 17

12-13En god ting kan gjerne gjentas to gangerBesøk hos kjeveortoped Unni Molvig i Halden

20-22Fra 0 til 19 ansatte på 17 årBesøk på Bryn Tannlegesenter

17Norges eldste OPG

De skandinaviske CEREC-dagene 5

Investerer skandinaviske tannleger tilstrekkelig i ny teknologi?

8-9

Retur av amalgamavfall 2

Oppskrift tann-cupcakes 14

CEREC

W&H

XO

Getinge

Durr

Sirona

1968-2013 år NULLHULL | JACOBSEN DENTAL AS | side 3

Nyhet!

For mer informasjon, kontakt Ola på telefon 22 79 20 20

Apollo DI er en økonomisk måte å komme i gang med CAD/CAM på. Prepareringen skannes med et nyutviklet kamera, og det digitale avtrykket sendes via det gjennomprøvde Sirona CONNECT systemet til et «milling senter» eller laboratorium. Der tilpasses avtrykket og det designes en restaurering, som igjen freses ut og sendes tilbake til deg.

Dette er en fantastisk løsning for klinikker som gjerne vil komme i gang med CAD/CAM, men som fortsatt ønsker trygghet og sikkerhet ved å samarbeide med en tann-tekniker. Det digitale avtrykket sendes via internett i et åpent format, som i praksis betyr at alle laboratorier som har et digitalt system, kan motta arbeider fra deg.

En prisgunstig introduksjon til CAD/CAM Kr 150 000,-Apollo DI

side 4 | JACOBSEN DENTAL AS | NULLHULL

De Skandinaviske CEREC-dagene 2013

Den 28. mai gjennomførte Sirona, i samarbeid med blant annet Jacobsen Dental AS, et fantastisk event som samlet over 160 deltakere, –alle med en felles interesse for CEREC.

I løpet av de to dagene fikk deltakerne mulighet til å tilegne seg ny lærdom igjennom deltakelse på kurs og foredrag. Kursene var tilpasset de ulikes kunnskapsnivå, med alt fra introkurs til avanserte kurs med nr 1 innen CEREC – Dr James Klim fra USA.

Kvelden ble avsluttet med gallamiddag på vakre Heidelberg slott. Deltakerene sto for en fantastisk stemning, og arrangørene sto for underholdning, god mat og drikke.

Etter årets suksess, håper vi å kunne gjennomføre de Skandinaviske CEREC-dagene på ny i 2014!

Velkommen da!

Ola Vikingsson

NULLHULL | JACOBSEN DENTAL AS | side 5

JUBILEUMSRABATT! Ordinær pris: kr 23 667,-

NÅ KUN KR 13 017,- rabatt

EMS Air Flow S1

Air Flow S1 bordmodell inklusiv ergonomisk håndstykke

Effektiv til fjerning av tannstein og misfarginger


VINN DIN NESTE

XO 4!

Kjøp din neste XO 4-unit, og vær med I TREKNINGEN OM Å FÅ DEN GRATIS!

Trekningen foregår på NordentalRING VEGAR OLSEN PÅ TLF 22 79 20 20

1968-2013 år

Investerer skandinaviske tannleger tilstrekkelig i ny teknologi?

Av Gunilla Ekholtz, gjengitt med tillatelse fra Dental24, oversatt av Jacobsen Dental AS

På tross av at man på de store dentalmessene finner dominans av digitaliserte tannkonstruksjoner, er det fortsatt få tannleger i Skandinavia som har investert i den nye

teknologien. Det finnes allerede en mengde intraorale skannere på markedet, men i og med at fargeskanneren nå er lansert, spår mange at gjennombruddet nærmer seg. Samtidig sprer

digitaliseringen om seg på stadig flere områder i samfunnet, og dette kan også påskynde tannlegenes omstilling til ny teknologi.

Tidlig og lønnsom satsning på CAD/CAM

En tannlege som satset tidlig på ny teknologi er Nils-Gunnar Berg. På slutten av 1980-tallet investerte han i sin første CEREC, og arbeider nå på sitt tredje generasjons utstyr. Nils-Gunnar har i dag trappet ned karrieren, men fortsetter å arbeide på sin klinikk i Lomåsen, Jämtland. I årene 1970-2011 drev han egen klinikk i Sölvesborg.

—I min yrkeskarriere har jeg alltid vært opptatt av utvikling, og jeg var var først ute med CEREC i Sverige. Det var spennende å prøve ut den nye, datastøttede teknologien. Plutselig kunne jeg gjennomføre en hel behandling på bare ett tannlegebesøk. I starten produserte jeg bare inlay/onlay, men etter hvert ble det også kroner og mindre broer. Gjennom årene har jeg laget 10 – 12 000 konstruksjoner med CEREC-utstyret. CAD/CAM-basert protetikk utgjorde ca. 20% av mine tanntekniske arbeider.

Hvordan ble det slik at du investerte i den nye teknikken og senere holdt fast ved den?

—Da jeg fikk vite at Siemens hadde utviklet en teknikk, oppfunnet på universitetet i Zürich under professor Mörmann og dr. Brandestini, trodde jeg ikke det var sant. Å fotografere tannen og frese ut en erstatning i porselen mens pasienten ventet, for så å lime den fast umiddelbart, virket som ren galskap! Etter introduksjonen ble jeg overveldet. Jeg innså der og da at CAD/CAM hører fremtiden til, siden den allerede

var i bruk i industrien. Med nøyaktig klinisk arbeid kunne jeg fremstille holdbare, biokompatible og estetiske erstatninger på ett eneste besøk (ca. 60 min).

—Den nye teknikken brakte meg inn i en ny odontologisk tidsepoke, som skulle vise seg å bli både odontologisk og økonomisk lønnsom for både meg og mine pasienter. En god erstatning i tannen til overkommelig pris, som holder lengre, ser bedre ut og er biokompatibel, er en god investering for pasienten. Etter å ha gjennomført en 5-årsstudie sammen med professor Tore Derand (Swedish Dental Journal) ble mine resultater bekreftet. Uten den nye teknikken ville ikke mitt arbeide vært særlig stimulerende. For meg ble teknologien min hverdagslige odontologiske spore til nye utfordringer.

Hvorfor drøyer gjennombruddet blant tannlegene?

Dental24 har tidligere, blant andre, intervjuet tanntekniker Emma Bjuhr som arbeider i eget selskap på Manhattan, New York. Hun bekrefter at der brer CAD/CAM mer og mer om seg i alle ledd. Selv jobber hun med en rekke tannleger som gjør de fleste arbeider chairside, og som kun benytter seg av hennes tjenester ved mer kompliserte og høyestetiske konstruksjoner.Nylig intervjuet Dental24 også tanntekniker Przemek Seweryniak om hans syn på utviklingen i bransjen. Han tror at tannlegene ganske snart for alvor kommer til å ta i bruk den nye teknikken, og at dette i sin tur vil påskynde utviklingen i laboratoriene.


En investering er ikke en kostnad!

Nils-Gunnar Berg mener å kunne se en investeringsvegring blant skandinaviske tannleger. Han fremholder at tannlegestanden er dyktige på mange områder, men at det er langt mellom entreprenørene i bransjen. Han tror dette kan være en av grunnene til at den nye teknologien har vanskelig for å få gjennomslag. Det er fortsatt bare et fåtall tannleger i de skandinaviske landene som benytter CAD/CAM.

—Ikke vær redd for å investere hvis du tror på den nye teknologien, oppfordrer Nils-Gunnar Berg sine kolleger. En investering er ingen kostnad! Da jeg investerte i min første CEREC i 1989 kostet den SEK 600 000. Den ble bokføringsmessig avskrevet på 3 år, men ble tjent inn på mindre enn 18 måneder. Han man en sunn økonomi er ikke dette noe problem. For meg ble investeringen først og fremst en faglig spennende utfordring, men den ga også et økonomisk oppsving. Min praksis i Sölvesborg hadde i 2009 en omsetning på SEK 7 millioner og et overskudd på SEK 3,4 millioner.

—Da jeg solgte praksisen forsøkte jeg også å selge CEREC-utstyret til min etterfølger, men han var dessverre ikke interessert. Da flyttet jeg utstyret til min praksis i Jämtland hvor jeg hadde en CEREC fra før. Grunnen til at jeg har mitt virke i Jämtland er at jeg eier en skogseiendom i Lomåsen. Min lille klinikk der er høyt verdsatt av lokalbefolkningen, noe som er grunnen til at jeg nok fortsetter som tannlege en stund til.

Pionér som benyttes som kursholder internasjonalt–Takket være den erfaring jeg har bygget opp, har jeg fått være med på å lansere CAD/CAM i Danmark, Norge og Finland. I tillegg har jeg vært benyttet som kursholder i blant annet Kina, Sveits, Tyskland og USA. I 2009 var jeg invitert til University of Hong Kong for å lære kolleger å bruke den nye teknikken. Dette var en fjær i hatten og en belønning for en viss risikovilje og entreprenørskap. Morsomt for en liten landsbytannlege å være den som er med å introdusere CEREC i en av verdens største metropoler.

—CAD/CAM har kommet for å bli og for å utvikles videre. Det er i seg selv ingen ny teknikk i dag. Den første digitalt fremstilte fylling ble laget ved universitetet i Zürich helt tilbake i 1986, altså for 27 år siden. Det har vært et privilegium å få være med på denne reisen, og følge utviklingen til dags dato. Hva kommer til å skje de neste 27 år, undrer Nils-Gunnar Berg.


19682013 år

Sirona Heliodent PlusFull fleksibilitet, høy oppløsning og lav dose.

Jubileumspris! Nå kun kroner 45 000,-Ordinær pris: kr 59 915,-

For mer informasjon, kontakt Larspå telefon 22 79 20 20

TILBUD PÅ HÅND- OG VINKELSTYKKER

Kjøp 1 vinkelstykke/turbin, få 10% rabatt.Kjøp 2 eller flere, og få 20% rabatt.

Gjelder alle roterende instrumenter fra Sirona


Siste teknologi fra CEREC gir deg nye muligheter.Blant annet 3-ledds e.max-bruer, og ikke minst mulighet til

chairside e.max-implantater på timen!


Nye indikasjoner til CEREC

Derfor har vi nå 3 forskjellige pakker å velge mellom: CLASSIC, ADVANCED eller PREMIUM.

Det skal alltid finnes et CEREC-system som passer akkurat DINE behov.

Ta kontakt i dag for å finne ut hva ditt behov er! Ring Ola på telefon 22 79 20 20


Fra venstre: Anita Kristiansen, Trine Fagerlie, Siw Holmberg Brynildsen og Unni Molvig


Det er mye man skal passe på når man skal rigge en klinikk helt fra bunnen. Ikke minst når timebøkene er rimelig fulle, og businessen helst skal gå i mest mulig normalt tempo gjennom hele prosessen

Det vet kjeveortoped Unni Molvig i Halden.

For noen år siden var hun i den situasjonen. Tilbudene sto som alltid i kø, og det ville på mange måter vært naturlig å revurdere det meste når alt likevel skulle handles inn på nytt. Men Molvig beholdt roen – og i stedet for å stille spørsmålstegn ved alt, brukte hun sine erfaringer om hva som faktisk fungerer for alt de var verdt.

Det er ikke nødvendig å ”finne opp hjulet” flere ganger.

Dette gjaldt ikke bare selve utstyret. Forbruks-materiell, service og oppfølgingsrutiner var også noe hun la stor vekt på i prosessen.

Da hun kjøpte praksisen i Halden i 2008 ogstartet en total renovering, var det nemlig bare i underkant av 10 år siden sist hun hadde vært i en slik anleggsfase, på sin forrige klinikk i Åsane i Bergen. Der startet hun i 1988, og rundt årtusenskiftet var det tid for å modernisere. Valget falt på uniter fra Sirona, og etter hvert fant hun det mest både lønnsomt og praktisk å konsentrere seg om én leverandør.

Som stjernekunde hos Jacobsen Dental AS fikk hun alt hun trengte på ett sted, og utstyr som passet godt til den spesielt hektiske hverdagen hun opplever som kjeve-ortoped. Dermed var det ingen tvil om hvilket utstyr og hvilke løsninger hun ville ha da hun startet opp i Halden.

–Her er alt, inklusive skranken, levert av Jacobsen Dental AS, sier den travle damen når vi får audiens innimellom slagene.For med hele 40 pasienter hver arbeidsdag

En god ting kan gjerne

Kjeveortoped Unni Molvig gjentok suksessformelen da hun etablerte sin andre klinikk på noen få år.

Av Tore Robert Klerud

gjentas to ganger

er det ikke rom for slinger i valsen – og det var det heller ikke da hun dro i gang praksisen.

– Jeg pendlet faktisk i tre og et halvt år mellom praksisen i Åsane og denne. Det er også en side av det å være kjeveortoped, det er ikke flere av oss enn at vi må fullføre oppfølgingen med de pasientene vi har før vi kan flytte på oss. Det er ventelister for å få behandling, spesielt utenfor de største byene, forteller hun.

Med slik utstrakt pendling kan man forstå at det var enda viktigere at ting lå til rette på begge steder. Og det gjorde det virkelig ikke i Halden, da hun tok over.

– Her var alt virkelig nedslitt. Jeg lyver nok ikke om jeg sier at mye var fra 1970-tallet – den ene stolen som ble brukt til røntgen ba faktisk Jacobsen Dental AS om å få for å ha på utstilling eller noe sånt, ler hun.

Resten gikk uten omsvøp ut av vinduet og ned i en container. Inn kom to nye Sirona-uniter, state of the art røntgen-utstyr og alt annet som skulle til for at de fire ansatte på klinikken skulle ha en strømlinjeformet arbeidsdag.

Klinikken server nærområdet rundt Halden, mot Skjeberg, og har også navn fra Aremark, Marker og Rakkestad samt resten av Indre Østfold på pasientlista.

Ved siden av at utstyret må være avansert nok til å kunne takle alle utfordringer, krever det også soliditet og pålitelighet utover det vanlige med en slik takt av pasienter ut og inn. Nedetid er rett og slett ikke et tema – og for Molvig og hennes ansatte betyr praktisk utforming, som kanskje sparer ett eneste arbeidsmoment på hver enkelt pasient, til sammen enorme besparelser i tid og arbeid i løpet av året.

–Ikke minst når det gjelder renhold. Her er det mye som skal skje på kort tid, sier Molvig, som arbeider parallelt med de to

unitene for å klare å holde unna.

Noen år etter at utstyret ble installert er det fremdeles ”fresht”, og klinikken både ser ut og føles som ny. Ikke er det noe spesielt hun savner heller, sier hun etter å ha tenkt seg om et øyeblikk.

– Vi følger jo med, selvsagt, og det skjer jo ting i bransjen. Samtidig er det ikke slik at det har kommet store nye ting de siste årene som gjør at jeg føler at noe av utstyret mitt er blitt utdatert, sier hun, og får støtte fra kollegene.

Flere av de ansatte har vært med fra før hun kjøpte klinikken, og bekrefter at det ble en helt ny hverdag da det gamle resolutt forsvant ut av vinduet, og den nye virkeligheten åpenbarte seg.

– Stor overgang?

– Ja, det var jo det, men det førte ikke til problemer. Det nye utstyret har den store fordelen at det er svært enkelt både å lære seg og å benytte, selv om det er veldig avansert. Dermed var dette både etterlengtet og en stor lettelse å ta i bruk, sier Siw Holmberg Brynildsen.

Med begge bena plantet i Halden har Unni Molvig igjen fått en roligere tilværelse, og har fullt fokus på én klinikk med stort pasientgrunnlag. Roligere tider ser det altså likevel ikke ut til å bli av den grunn, men etter fem år med velfungerende utstyr og uten åpenbare utfordringer i horisonten har hun god tid til å planlegge fremover.

Hva fremtiden vil bringe vet ingen, ei heller i idylliske Halden. Men at stjernekunde-statusen hos Jacobsen Dental AS gir henne de beste forutsetninger for å takle det som måtte dukke opp, er hun fullstendig overbevist om.

Det gir i hvert fall én bekymring mindre, når pasientene kommer og går hvert eneste kvarter av hver bidige arbeidsdag.


1) Begynn med marshmallowfondanten, denne skal ligge kjølig over natten. (kan også kjøpes ferdig)

• Smelt marshmallows i et vannbad, eller i 45 sekunder i mikrobølgeovn.• Rør vannet og vaniljesukkeret inn i den smeltede marshmallowsen.• Tilsett melisen litt etter litt. La litt være igjen.• Smør hendene inn i smør, strø resten av melisen over fondanten og kna deigen i 5-10 minutter til den er elastisk.• Pakk inn i plastfolie og legg i kjøleskapet.

Tann-cupcakes

5) La cupcakene avkjøles i kjøleskap i omtrent en time.

6) Kjevle ut fondanten til den er omtrent 1/2 cm tykk. Bruk melis under når du kjevler, slik at fondanten ikke setter seg fast. Skjær ut sirkler med litt større diameter enn cupcakene, og draper fondanten over toppene.

7) Bruk en skarp kniv til å fjerne overflødig fondant, og dytt kantene inn mot muffinsformen.

• 60 g romtemperert smør• 450 g mini marshmallows• 4 ss vann• 1 ts vaniljesukker

• 900 g melis• Frosting av eget ønske• Cupcake-røre av eget ønske

Hvem vil vel ikke sette tennene i disse? For alle som har utformet kroner og fyllinger tidligere er dette piece of cake!

Dette trenger du:

2) Tilbered cupcake-røren etter ønsket oppskrift. Bruk rosa muffinsformer for den riktige tannkjøtt-looken!

3) Sett til side halvparten av cupcakene, og smuldre opp de resterende i en stor bolle. Tilsett noen skjeer frosting, og bland sammen til en formbar, ikke for våt, mix.

4) Bruk smule-frosting-miksen til å forme toppene på de gjenværende cupcakene, til du får riktig anatomi på «tennene».

Sakset fra bloggen http://www.ericasweettooth.com/


CEREC OMNICAMNr.1 i Norge



SIRONA ORTHOPHOS XG

Ta kontakt med Lars på tlf 22 79 20 20 for et tilbud på din nye OPG, eller for avtale om en demo på din klinikk!

Vistascan Mini ViewLike rask, like bra bildekvalitet, flere funksjoner!Ta kontakt med Lars på tlf 22 79 20 20 for avtale om demonstrasjon på klinikken eller et godt tilbud til DIN klinikk!

NYHET!

VI FORTSETTER BURSDAGSFEIRINGEN MED KNALLTILBUD PÅ ORTHOPHOS XG!


Vinner avReisegavekort

Min far, tannlege Rolf Hjulstad, kjøpte denne Siemens Orthopantomatograf i 1972 for kr. 170.000,-. Jeg var da i Australia etter 2 års spesialist-studier i Oslo fra 1969-1971, og trengte sterkt denne maskinen til min videre praksis i kjeveortopedi i Trondheim.

Min far og jeg brukte denne røntgenmaskinen hver eneste dag frem til 1985. Da min far sluttet praksis, ble den flyttet fra Lysholmgården til Asylveita av teknikere fra Siemens. Avstanden for profilbildene har alltid vært 186 cm etter prof. Arne Björks anbefaling og den er fortsatt nøyaktig den samme etter flyttingen. Jeg kan derfor sammenligne alle profilbilder fra 1973 til i dag fordi denne avstanden har vært konstant. Det har vært svært få problemer med maskinen, men selve røntgenhodet har vi måttet skifte en gang. Da fantes det ikke noe nytt hode på lager hos Siemens, men de klarte å finne et tilsvarende røntgenhode i en amerikansk ambulanse som stod i en leir i Tyskland. Det er dette hodet som vi bruker i dag og klok av skade har jeg kjøpt en brukt OPG fra Stord for å ha i reserve hvis ting skulle skjære seg før jeg slutter praksis. Vi hadde til å begynne med et eget fremkallingsrom hvor kontordamene stod og dyppet bildene i fremkaller og fix, men så snart som den automatiske fremkallingsmaskinen kom, har vi brukt disse og bruker nu den tredje av disse maskinene. Det tar 6 minutter å fremkalle hvert bilde. Jeg bestemte meg for 7 år siden at jeg ikke skulle digitalisere og selge min praksis, men trappe den ned og si adjø til den siste pasienten, låse døren og selge huset i Trondheim sentrum. Når jeg derfor slutter om ca. 3 år, så vil denne maskinen havne på dynga etter mange års god og trofast tjeneste hos tannlegene Hjulstad i mer enn 40 år! Vennlig hilsen Bror-Eric Hjulstad

Tidligere i år kjørte vi en konkurranse hvor vi søkte Norges eldste OPG. Nå har vi kåret en heldig vinner, som får en splitter ny Sirona Orthophos XG5! Tannlege Bror-Eric Hjulstad eier en Siemens OPG fra 1972!

Nedenfor kan dere lese et brev fra Hjulstad, som forteller hans histore.

NorgesELDSTE OPG

Alle som deltok i kampanjen var med i trekningen av et reisegavekort på 10 000,-. Vinneren ble tannlege Arnt Einar Andersen / Tannklinikken Dine Tenner i Trondheim.


• Intuitive funksjoner og ergonomisk kompakt design• Effektiv arbeidsflyt• Integrert sugerens• Konsept for større frihet i behandlingen• Velg mellom sideopphengte eller overhengende

instrumenter• Programmerbare innstillinger for opptil 6 brukere• Touchscreen–teknologi garanterer brukervennlighet


Sinius med sideopp hengte instrumenter

Integrert sugerens

Sinius med fleksibel brygge


En splitter ny Sinius-unit er på plass

CEREC-maskinen gir et tilbud pasientene setter stor pris på.


Fra 0 til 19 ansatte på 17 år

Egil Jakobsen startet helt uten pasienter, men med en usvikelig tro på at kvalitet lønner seg.

Å etablere en ny praksis er ingen liten jobb. Mye skal passe inn, mange av-gjørelser må tas uten at man egentlig har mulighet til å vite om man satser riktig, og helst skal den daglige jobben kunne skli mest mulig uforstyrret ved siden av.

For Egil Jakobsen i Oslo var ikke det sistnevnte noe problem da han etablerte Bryn Tannhelsesenter i 1996. Han hadde nemlig ingen pasienter ”med seg”, men åpnet det som på kort tid skulle bli en stor klinikk helt fra scratch. En på alle måter frisk satsing – men han var klar for å jobbe iherdig for å lykkes.

Det hadde han også gjort forut for etableringen på Bryn. Etter endt utdannelse i 1990 avtjente han militærtjenesten som tannlege i Hans Majestet Kongens garde, før han startet klinikk på Skarnes i 1991, en liten klinikk med to stoler, som ble solgt i 1997. Han var også med på å starte og drive klinikker på Sandvika Storsenter, som også er solgt, og én på flyplassen på Gardermoen.

– Betingelsene for å drive på flyplassen på Gardermoen var uholdbare, så der la vi ned klinikken. Den i Sandvika ble solgt og eksisterer fortsatt, forteller han.

Etter en stund konsentrerte han seg altså om Bryn, og han hadde høstet mange erfaringer fra de tre foregående klinikkene til å vite hva han ville satse

på for å få de blanke sidene i timeboka til å fylles opp så raskt som mulig.

Resepten var mye jobb og høyt krav til kvalitet – både på ansatte og utstyr.

– Helt fra starten her på Brynsenteret har vi satset på uniter fra Sirona. Jeg har vel kjøpt 17 eller 18 gjennom tidene, vi kjøpte en av de første Teneoene i landet for to og et halvt år siden, og den siste Siniusen ble installert for bare noen få uker siden. De holder lenge, og virker også moderne både i bruk og utseende selv når de får noen år på baken, understreker han.

Utstyret på Bryn Tannhelsesenter får da også vise hva det er godt for. I de mange behandlingsrommene er det til enhver tid en stor strøm pasienter inn og ut. 19 ansatte tilbyr alt man kan ha behov for fra tannpleie til spesialist-tjenester, og hverdagen er hektisk.

– Hektisk, men trivelig, understreker Jakobsen. For han har hele tiden fokusert på at klinikken også skal være et godt sted å arbeide.

– Vi driver med en god omsetning, og har faglig varierte oppgaver og hyggelige pasienter, og investerer mye i de ansatte. De skal ha gode betingelser og et hyggelig miljø, og dermed har jeg også en svært stabil og meget dyktig

stab, sier Jakobsen, som selv eier klinikken 100 prosent.Man må se verdien i de som bidrar med sin tid og sin innsats, er hans motto, og han er virkelig godt fornøyd med sin stab av dyktige medarbeidere. At de blir værende i lang tid er også svært positivt for pasientene – på denne klinikken møter de sin faste behandler igjen og igjen, og slipper stor ”gjennomtrekk”.

Bryn Tannhelsesenter er en stor klinikk, også i hovedstad-sammenheng. Samlokaliseringen med Brynsenteret, som er et tradisjonelt kjøpesenter, og mange øvrige helsetilbud i et eget bygg, ser Jakobsen på som svært vellykket – trolig for alle parter. Synergiene går begge veier, tror han, og peker på at en detalj som gratis og rikelig parkering selv midt i byen nok er viktig for mange.

Av Tore Robert Klerud

Bryn Tannhelsesenter

Egil Jakobsen på Bryn Tannhelsesenter


Dermed har han også pasienter fra hele byen, som opplever å få ”alt de trenger” av helsetilbud på ett og samme sted.

– Vi har et temmelig komplett tilbud hos oss. Dessuten samarbeider vi også med tanntekniker Pål Risvang, som også holder til her i senteret. Han er dyktig på porselen, og lager fine arbeider. I tillegg benyttes tanntekniker-arbeider fra Dentalforum Artinorway, Proteteket og Helena Åsen. Samtidig har vi også siden tre år tilbake en CEREC-maskin på klinikken som er mye i bruk, og som gir et tilbud pasientene setter stor pris på. Det ene behøver ikke utelukke det andre, understreker Jakobsen.

For tiden som kommer ser han ikke de helt store utfordringene for den interne driften. Bryn Tannhelsesenter har mange ben å stå på, og har opparbeidet seg en stor portefølje av usedvanlig trivelige pasienter som også er stabile og trofaste.

Pasientene setter uansett stadig større krav til sine tannleger, bevisst eller ubevisst. For hans egen del gjør det at det er enda mer selvfølgelig å følge med i utviklingen, også for å ha en mest mulig lettstelt og rasjonell klinikk. Ikke minst hygiene er ett av hensynene som veier tyngst i hverdagen, og som også betyr mest i forhold til å anskaffe nytt utstyr.

– Det blir viktigere også i forbindelse med utfordringene som kommer med at folk reiser mer, og at flere får tannbehandling i utlandet. Kanskje blir det slik at vi må be nye pasienter om å gå til legen og ta en blodprøve før vi tør å behandle dem, sier Jakobsen.

Å holde orden i eget hus blir på denne måten enda mer utfordrende, men det eneste som hjelper er å stå på krava, fastslår han, og legger til at han godt kunne tenkt seg at myndighetene la bedre til rette for at behandling av norske tenner skjer i Norge, i stedet for indirekte å legge opp til ”handelslekkasje”.

Han har også sine reservasjoner når det gjelder Norsk Helsenett. Bryn Tannhelsesenter er tilknyttet dette, og det fungerer greit til det det brukes til, men der stopper det også, mener Jakobsen.

– Det er for dumt at man sitter på en nettbank og ikke kan laste ned en fil og skrive ut. Av den grunn er vi nødt til å ha to internettlinjer. Her føler jeg at myndighetene ikke helt skjønner hva de selv holder på med, og ikke har tenkt verken på det praktiske eller miljøet, sier han.

Men den travle tannlegen ser uansett fremtiden lyst i møte.

Sønnen Sebastian har blitt smittet av interessen for tannhelse, og går for tiden på tredje året på tannlegeutdanningen i Bergen. Kontinuiteten er altså etter alt å dømme sikret for den travle klinikken på Bryn

Bryn tannhelsesenter har benyttet Sirona-uniter siden starten. Bildet viser en av de eldste, som er like fin som ny, og fortsatt i bruk! Tanntekniker Pål Risvang


For mer informasjon, kontakt Anitapå telefon 22 79 20 20

DET SISTE INNEN STERILISERING

GETINGEQUADRO AVANTI AUTOKLAV

Getinge har nå produsert markedets mest produktive bordautoklav ved hjelp av banebrytende ideer og teknikk. Det superelliptiske kammeret kombinerer den opplevde romsligheten ved et rundt kammer med kapasiteten til et kvadratisk kammer. Til tross for økt produktivitet har vi redusert både yttermål og vekt, sammenliknet med K-serien.

En normal B-prosess med last på ca. 2,5 kg kjøres på 24 minutter inklusive tørketid!

Integrerte og ekstremt lett tilgjengelige vanntanker med nivåkontroll og vannkvalitetssensor. Enveis vannsystem med mulighet for direkte tilkobling til vann og avløp.

Prosesslagring via USB, printer eller via LAN/ethernet til lokal PC.

Hygienisk, tydelig og intuitivt touch-display i farger. Kort oppvarmingstid, energisparefunksjon og lavere vekt gir lavere energiforbruk og derved mindre miljøbelastning.

Type: B-autoklav (EN 13060)Kammervolum: 18 l = 5 kassetter m/lokk eller 8 brett u/lokkProgramtider: Fra ca 15 minKapasitet: 16 brett u/lokk pr. time (standard B-program 24 min)Yttermål ca (H x B x D): 475 x 455x 570 mmVekt ca: 53 kg

Hva er hemmeligheten?|x/a|n+ |y/b|n = 1Se filmen!http://youtu.be/6U6rBY9_JDM


http://bit.ly/WoBPrI

TILBUD

side 24 | JACOBSEN DENTAL AS | NULLHULL Tlf 22 79 20 20 www.jacobsen-dental.no

PractiPal Forenkler håndtering av instrumenter, og minimerer faren for stikkskader. Bor, filer og instrumenter låses fast i kassetten under hele rengjøringsprosessen. Passer alle oppdekkinger. Bøyle og bor/filhol-dere finnes i 9 farger, for enkel fargekoding/organisering. Alle delene kan festes til kassetten og alle delene kan kjøpes separat.

Bor/endo holderFor 16 bor eller 32 filer.

PractiPal miniPasser for 5 instrumenter. Mini med instrumentbøyle.

Practipal Complete kitInneholder: 2 halve kassetter, bøyle, bor/filstativ, multi-block, og introkit med engangsartikler.

Kr 1 800,–

Practipal Tray and ClampInneholder en halv kassett med instrumentbøyle, passer for 9 instrumenter.

Fil/boroppsatsFor 15 bor eller 13 filer.

Kjøp 4, få 1 gratis!

( gjelder hele sortimentet)

Nyhet

Kr 380,– Kr 550,–

Kr 800,– Kr 180,–


1968-2013 år

Tilbudet gjelder til 1.oktober 2013 Prisene er inklusive mva.

SonicFill SystemSonicFill kompositt er en 1-step ”bulk-fill” nanohybrid kompositt til posteriore fyllinger. Det er unødvendig med ekstra toppfylling. Aktiveringshåndstykket aktiverer kompositten med ultralyd, slik at den blir myk og lett å applisere. Når ultralyden stopper, vender materialet raskt tilbake til normal, lett-formelig tykkelse. Rask applisering uten luftblærer. Kompositten legges i opptil 5 mm tykt sjikt og lysherdes i 20 sekunder. Høyt fillerinnhold gir høy styrke og gode mekaniske egenskaper. Håndstykket kobles til Kavo multiflex kobling.

Hawe Implant pastePussepasta uten fluor med mintsmak. Fin konsistens, uten pimpstein, RDA-verdi på 10. Effektiv og skånsom rengjøring av implantater, fjerner biofilm uten å ripe.

Tube 45 g – Best.nr. 850480

Kr 155,– OptiBond XTRTo-flaskesystem, med selvetsende primer.

OptiBond FLTo-flaske–system, med primer og adhesiv, separat syre-ets. Høyt fillerinnhold – 48%

OptiBond Solo PlusEn-flaskesystem, adhesive, separat syre-ets.

Finnes i fargene A1, A2, A3 og B1 – 20 x 0,3 g kapsler. Kr 798,–

Kjøp 16 refiller og få gratis håndstykke

Introkit: håndstykke, SonicFill kapsler x 60 stk. og tilbehør. Best.nr. 850833 Kr 7 980,–

Sett med primer og adhesivBest.nr. 880974 – kr 1 390,–

Unidose, 100 stk. Best.nr. 682534 – kr 1 359,–

Optibond XTR Bottle Kit: 1 flaske selvetsende primer à 5 ml, 1 flaske adhesiv à 5 ml, 100 appliseringsspisser, 25 engangs blandeskåler. Best.nr. 850741 – kr 1 230, – (Ordinær pris kr 2 236, – )

Refill, flaske 8 ml, primer nr 1 / adhesiv nr 2 Best.nr. 682547/682548 – kr 580,–

Refill, 5 ml flaske Best.nr. 682550 – kr 598,–

rabatt

TILBUD


Intro kit: 10 stk. pussehjul beige, 10 stk. pussehjul hvite, 1 stk. mandrill for vinkelstykke. Best.nr. 852405 kr 258,–

Refill pussehjul, beige, 30 stk. Best.nr. 852407 kr 384,–

Refill pussehjul, hvite, 30 stk. Best.nr. 852406 kr 384,–

Tlf 22 79 20 20 www.jacobsen-dental.no

Sof-Lex spiral Sof-Lex spiral er et pusse-/poleringshjul fra 3M Espe. Hjulet har en innovativ og fleksibel form som tilpasser seg alle overflater, og kan brukes fra alle vinkler. Ikke nødvendig å skifte mellom points, kopper, børster. Gir raskt en naturlig glans. Til anteriore og posteriore restaureringer. Kan brukes til forskjellige overflater som: kompositt, resinbaserte glassionomer, temporære materialer, resin nano ceramic, edelt og halvedelt metall.

Beige pussehjul for pussing/polering og hvite for høyglanspolering. Hjulet er til engangsbruk og brukes uten pasta og vannkjøling. Passer til de samme mandrillene som brukes til Sof-Lex-skivene.

Fasade/fasett fremstilt av nanohybridkompositt, med høyt fillerinnhold som gir en utmerket homogenitet og stabilitet. Skall-fasettene er ekstremt tynne, fra 0,3 mm. Det gjør at tannsubstansen kan spares ved preparering. Finnes i str. fra S til XL og i to farger: White Opalesent og Universal. Sementeres med kompositt.

Settet inneholder: overkj. fasetter i str. M og L , 24 Componeers, Conturguide, OneCoat Bond 1 x 1,2 ml, Etsegel, Synergy flow Emalje universal, Synergy kompositt D6 Dentin A1/B1 x 10 stk. og A2/B2 x 10 stk, Synergy kompositt D6 Emalje White Opalescent x 10 stk. og Universal x 10 stk., 1 x fargeskala, komposittinstrument, holder, penselskaft + pensler, pusseskiver + mandrill og polerere.

Kurs: Tannlege Jon Arne Gangevik-Østgård holder kurs i Componeer.

10. september hos Jacobsen Dental AS, Oslo 27. august på Sunnfjord Hotel Førde

Componeer refill 2 stk.

Kr 780,– Best.nr. 882619

Kr 7 750,– (Ordinærpris kr 9 500,– )

Componeer – Direct Composite Veneering System

Nyhet

Tid: kl 17.00–19.00 – Kurset er gratis


1968-2013 år


0015

23

THE SMILE TO GO.

Overrask pasienten med et nytt smil på kun ett besøk !

Innovativt. Tidsbesparende. Overraskende enkelt. COMPONEER er et Direct Composite Veneering System til restaurering av en eller fl ere tenner. Et produkt som gir deg og pasienten et nytt utgangspunkt der begge har grunn til å smile. www.componeer.info

COMPONEER® fordeler:Ingen laboratorie | Kun ett besøk | Naturlig estetisk korrigering med frihåndsteknikk | Prefabrikerte skallfasetter, lett å applisere | Fantastisk resultat | God valuta for pengene

www.coltene.com/contact

TILBUD



1968-2013 år

Multilink Automix NG introsett inneholder: • 1 Automix à 9 g• Monobond Plus 5 g• Primer A og B à 3 g• 1 Liquid strips, 2,5 g

Best.nr. 852453

Kr 1 600,–


Dento-Prep Sandblåser fra Rønvig Dental

I rustfritt stål, 360 grader roterende. Øker bindingsstyrken til porselen, metall og kompositt. Til porselen anbefales å bruke flussyre i tillegg. Kan monteres direkte på turbinkobling med ekstra adapter.

Multilink Automix NG – for optimal adhesjon.Kjemisk herdende kompositt-sement som også kan lysherdes. Brukes sammen med en selvetsende emalje/dentin primer og Monobond plus på tannerstatningen. Indikasjonsområdene: metall og metallkeramikk, helkeramer (IPS Empress), forsterkede keramer (zirkonium– og aluminiumoksyd, litiumdisilikat, dvs IPS e-max) og rotkanalstifter i metall eller glassfiber. Fås i fargene gul, transparent, opaq eller hvit. Oppbevares i romtemperatur.

Monobond Plus Inneholder silan.

Ivoclean Rengjøringspasta for dentale restaurasjoner.

Porselen-ets9,6% flussyre 4 x 1,2 ml i sprøyter og appliseringsspisser, kun til bruk utenfor munnen.

Best.nr. 882192

Kr 320,–

Aluminium oxide 50 My – 1 kg Best.nr. 349191Kr 280,–

Adapter (velg mellom W&H, Sirona eller Kavo)

Kr 650,–

PRØV UTEN RISIKO: sammen med bestillingen av introsettet får du også med Automix prøvepakke GRATIS ( verdi ca kr 800,–)

rabatt

Best.nr. 349190Kr 1 826,– (Ordinær pris kr 3 320,–) kun 7 stk.

Rengjør saliviakontaminerte bondingoverflater og alle typer restaurasjonsmaterialer. Kun til bruk utenfor munnen. Best.nr. 680301

Kr 245,–

Binder til alle indirekte restaurasjonsmaterialer, glass og oksydkeramikk, metall og kompositt. 5 gBest.nr. 680481Kr 680,–

TILBUD


Pris per pakke med 6 stk.

Kr 1 080,–

Best.nr. 690300

Kr 393,– (Ordinær pris kr 715,–)

ProTaper Next – få filer, uendelige muligheterProTaper Next er et nytt roterende filsystem, en videreutvikling av ProTaper Universal.

Filene er spesialbehandlet av NiTi (M-Wire) som minsker risikoen for metallbrudd. 2–3 filer er tilstrekkelig i vanskelige kanaler. Filene finnes i fem forskjellige størrelser X1 –X5. Filene er sterilt pakket – klar til bruk. Engangsbruk anbefales, men ProTaper Next kan autoklaveres. Alle filene har samme omdreiningshastighet (300Rpm) og samme torque (2,0).

Maillefer X-Smart Plus motor og Wave One filer

X-Smart Plus motoren er liten, mobil og meget brukervennlig. Kan brukes til alle systemer, både reciprokerende og roterende filer.

Settet innholder : • X- Smart Plus endomotor med

vinkelstykke. • Wave One filer ( reciprokerende),

5 x 3 stk. primery og 5 x 3 stk. ass.• 6 stk. Pathfile filer.

AH Temp – kalsiumhydroksydpasta i sprøyter

Høy røntgenkontrast. 25 mm lang bøyd kanyle med silikon-stoppring for enkel og kontrollert applisering direkte i kanalen.Pastaen er tilsatt polyethylen glycol (PEG) som binder vann og gjør at pastaen beholder kremaktig konsistens. Dermed unngås problemet med tette kanyler og pasta som stivner i sprøyten.

AH Temp Kit: 4 x 0,75 ml pasta og 20 stk. kanyler

Kjøp 2 refiller AH jet og få 1 kit AH Temp gratis

rabatt

Best.nr. 882593

Kr 14 980,– (Ordinær pris 16 900,–)

Kjøp 3 pakker ProTaper Next og få 1 pakke gratis

+ papirpoints 180 stk. X2–X3 og 180 stk. guttaperkapoints X2–X3.

Nyhet


1968-2013 år


Tlf 22 79 20 20www.jacobsen-dental.no

LEDEX wl-070Led Herdelampe fra DENTMATE

Kvalitetslampe til rimelig pris

Bølgelengde: 440 nm - 480 nm. Intensitet: 1000 mWcm.Vekt: 120 gEnkelt batteribytte1 års garanti

Fås i fargene:• Grønn• Svart• Oransje• Blå• Gul• Hvit• Rosa

Kun kr 4860,-

Kun hos Jacobsen Dental AS!

TILBUD


Kjøp 3 sprøyter, få en kanyleholder med på kjøpet!

Tlf 22 79 20 20 www.jacobsen-dental.no

På bakgrunn av EUs stikkskadedirektiv har Arbeidsdepartementet fastsatt endringer i forskrift om utførelse av arbeid, bruk av arbeidsutstyr og tilhørende tekniske krav. Forskriften trådte i kraft 18. juni 2013.

Det er nå et krav at det ved håndtering av spisse eller skarpe gjenstander skal benyttes utstyr med sikkerhetsmessige beskyttelsesmekanismer (les mer på arbeidstilsynets nettsider).

InSafe er et av få produkter som oppfyller de nye kravene.

Dette er en spesialutviklet injeksjonssprøyte, selvaspirerende og med integrert beskyttelsehette, som forebygger risiko for stikkskader. Et system med kanylebeholder som helt eliminerer kontakt med kanylen. Injeksjonssprøytene finnes med T-håndtak eller Ring-håndtak.

Vanlige kanyler kan brukes.

Nyhet Insafe –sikker kanylehåndtering

Kanylebeholder, best.nr. 500224 – kr 50,– Bordfeste til kanylebeholder, best.nr. 500225 – kr 57,– Veggfeste til kanylebeholder, best.nr. 500228 – kr 182,– Skapfeste til kanylebeholder, best.nr. 500227 – kr 182,–

Injeksjonssprøyte med 1 beskyttelses-hylse, T-håndtak/Ring-håndtak Best.nr. 500220/500221

Kr 525,–

Adapter, engangs, må settes på før man skrur på kanylen, 250 stk. Best.nr. 500222

Kr 138,–

Beskyttelsehylse, 2 stk. Best.nr. 500229

Kr 143,–


1968-2013 år

RinseEndo – for effektiv irrigasjon.

6 stk. i pakken.Best.nr. 882607, 06 18 mm Best.nr. 882594, 08 18 mmBest.nr. 882595, 010 18 mm Best.nr. 882596, 015 18 mm Best.nr. 882597, 020 18 mm

C+ FILER – et utmerket alternativ for den initiale rensingen.

Med C+-filen er det lettere å nå hele kanalens lengde, også ved trange eller oblitierte kanaler. Den pyramide-formede spissen gjør det enkelt å lokalisere kanalen.

Kr 140,– per pakke

Kjøp 5,

betal for 4!


Med lavt lufttrykk og sug renser RinseEndo svært effektivt alle rotkanaler og sidekanaler med din valgte irrigasjonsvæske. Kobles til Sirona, W&H eller Kavo turbinkoblinger.

Kr 6 545,– ( Ordinær pris 11 900,–)

Kun 5 stk. på lager

Fås i 21, 25 og 31 mm.

Fra størrelse 06 – 40.Pris per pakke med 6 stk.

Kr 90,– (Ordinær pris kr 163,–)

Fra størrelse 45 – 80Pris per pakke med 6 stk.

Kr 117,–(Ordinær pris kr 212,–)

Nitiflex filer fra Maillefer Fås i 21, 25 og 31 mm. Størrelsene 15 – 60.6 stk. i pakken.

Kr 260,–

rabatt

rabatt

K-flex filer fra Sybron Endo

TILBUD


Impregum Penta – 2 x 300 ml / 2 x 60 ml – kr 1 760,– Penta Soft / Soft quick – 2 x 300 ml / 2 x 60 ml – kr 1 760,– Penta Duosoft / Duosoft quick – 2 x 300 ml / 2 x 60 ml – kr 1 760,– Garant Duosoft / Duosoft quick – 4 x 50 ml – kr 879,– Permadyne garant – 4 x 50 ml – kr 1 095,–

AffinisPrecious gull regular body – 2 x 50 ml – kr 460,– Precious sølv light body – 2 x 50 ml – kr 460,– Putty super soft 600 ml – kr 690,– Heavy/mono body 360 – 2 x 360 ml – kr 1490,– Light/regular body 2 x 50 ml – kr 460,–

FlexitimeDynamix Heavy / monophase – 2 x 380 ml – kr 1 398,– Dynamix putty – 2 x 380 ml – kr 1 398,–

Correct Flow – 2 x 50 ml – kr 449,–

Markedets beste priser på avtrykksmateriale!

AlginatAlginoplast – 500 g – kr 128,– Xantalgin Crone – 500 g – kr 132,–

Aquasil UltraDeca mono regular body – 2 x 380 ml – kr 1 895,– Deca heavy regular body – 2 x 380 ml – kr 1 895,– Putty soft fast – 900 ml – kr 995,– Mono regular body – 4 x 50 ml – kr 859,– Heavy regular body – 4 x 50 ml – kr 859,–

Easy Putty – 2 x 300 ml – kr 729,–


Kommende kurs høst 2013

WAVEONE FRA MAILLEFER – FLYT GJENNOM KANALEN TIL APEX!

ARBEIDSKURS I MASKINELLE NIKKEL-TITANIUMINSTRUMENTER

Drammen – 2. oktober Drammen Tannlegesenter Øvre Torggt. 10

Tid: 17:00 – 21:00Pris: kr 2 200,–

v/Unni Endal, spesialist i endodonti og universitetslektor ved UIO

For påmelding til kursene, send e-post til [email protected]

Viktig! Ta med kavumpreparerte tenner til bruk i arbeidskurset.

Påmeldingsfrist for kursene: 10. september ● Begrenset antall plasser ● Enkel servering

WaveOne gir deg muligheten til å få disse ønskene oppfylt. Her kan du instrumentere kanalen (som er verfisert til renselengde med håndfil) med kun en til tre maskinelle filer, alt ettersom hvilken diameter du ønsker å avslutte rotbehandlingen med. WaveOne har resiprokerende bevegelse, dvs. filen beveger seg frem og tilbake samtidig som en fører filen fremover i kanalen. Dette sørger for at filen følger kanalens anatomi best mulig. WaveOne er laget av M-Wire som er en nikkel-titanlegering med høy fleksibilitet og motstandsdyktighet mot fraktur. Den kommer i presterilisert forpakning og er til engangsbruk. Dette eliminerer behovet for rengjøring, desinfisering, sterilisering og organisering av instrumentene.

Er du interessert i et maskinelt filsystem som har få filer, er enkelt og raskt i bruk og gir deg en kanal som er lett å fylle?

I tillegg vil du få nyttige råd blant annet

til lokalisering av kanaler og utrensing av

obliterete kanaler.

Hamar – 30. septemberScandic Hotel HamarVangsveien 121

Oslo – 26. augustJacobsen Dentals lokalerAlfaset 1. Industrivei 4

TID: 7. oktober 2013, kl 17.00 – 21.00

kr 1 500,–PRIS:Jacobsen Dentals lokaler, OsloSTED:

Velkommen til en interessant ettermiddag med fokus på porselen. Vi diskuterer de ulike erstatninger som finnes i dag. Tips og råd rundt indikasjoner, preparering og design. Hvordan skal jeg sementere på beste måte? Hvilke ulike typer porselen-erstatninger kan jeg få av min tekniker?

Kursholder: Odont Dr. Percy Milleding er spesialist i oral protetikk og er tilknyttet Sahlgrenska Akademi ved Universitetet i Göteborg. Han var fagansvarlig for oral protetikk ved spesialistsenteret TKNN, Tannhelsetjenestens Kompetansesenter for Nord-Norge, Tromsø.

Hvordan påvirker porselenets styrke det kliniske resultatet?

RETURADRESSE: Jacobsen Dental AS, Postboks 97, Alnabru, 0614 Oslo

FORNAVN ETTERNAVNADRESSE0000 STED

Anthracite

Indian Teal

Blanc de Blanc

Canal Blue Sunshine

Tangerine Tango

TeaButterfly Keepsake Lilac

Kjøp forbruksvarer for minst 4000,- og få 2 PANTONE Universe-krus i valgfri farge. Kan brukes til både varm og kald drikke!

(Tilbudet gjelder så lenge lageret rekker)

I 1963 begynte PANTONE som fargeinnovatør i trykkeribransjen med PANTONE Matching System. Nesten 50 år senere er PANTONEs fargehåndteringssystem brukt i design-atelierer og produksjonsfasiliteter i hele verden. Som en globalt respektert farge- og trendsetter, påvirker PANTONE beslutninger i alle kreative fagområder. PANTONE Universe er en design-kolleksjon for hjemmet, på arbeidsplassen og på veien. Tilbehøret du trenger i fargene du liker, levert av PANTONE, -forfatteren av det universelle fargespråket.

1968-2013 år

Documents

Nullhull_samlet_low