@@@@

a‡äaŠóibäóq@ñŠûŒói@ñòìó䆊bäói@ŠójàaŠóióÜ@@

òìínƒŽîŠòì@ðäaìa‹Ð@ðÙŽïmóáÜóè@çüŽïaŠ‡Ð@@

@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õòìa‹Øì⁄içbn†ŠíØ@@ @

ìó“Žïqüi@õŒaí“Žïq@ìòŠói@ò1Ša†üÙ’@ôáïaŠóà@ìòìóäíiüØ@ô䆋ØbqŠói@ìŠbîb÷@õ

ãóØóî@ôäìín

a†Šbîb÷@ðØóî@ñŒaí“Žïq@óÜ@@óîòíŽîŠói@ çaŠbÙŽî‹Ø@ ðîòìómóäíŽïä@ “qìbè@ ì@ ŽïØóî@ ñˆûŠ@ Šbîb÷@ ðØóîNñòìóåmìi@ ðäaŠóiaŠ@ ì@ çaìaŠíÜóè@ ì솋iaŠ@ ðäłb@ íØòìŠóè@ ”ïÜbàó÷

üØ@ ì@ ñŠbÙŽî‹Øì@ ñŠòìbàóu@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ ìóibÔóä@ ì@ ŽïØóî@ LçbØónïäüàŠ@ì@ñŠbÙî‹ØóÜ@ñòìó÷@óäa‡ŽîíŽïi@ a†óîìòŒ@ñü @ãó÷@ñŠóaŠóóÜ@ LçbØóÜbÙî†a

Žßó óÜ@ çbïÙîäìŠì†@ óäa‡ŽîíŽïi@ òì@ LæÙŽïmóÝÝïà@ óiŠó@ ì@ Lçìíi@ Úîa†óÜ@ ŽñíØïè@çbî@óîóè@çbïÙŽïåî†@@ì@çóØò†óÔ@ÚŽïäbàŒ@@ói@ñòìó÷@óäa‡îíŽïi@LñØóî

Üóè@LæÙŽïåu@ìŒó òŠ@óiŠó@ì@Lóïïä@çbïÙŽïåî†óåî†@ìbä@ðÙŽïióèŒóà@@ñ‹æäbØóå’óšóàóè@NŠbîb÷@ðØóîóÜ@ñŒaí“Žïq@üi@æ䆋Øò†bàb÷@ü‚@ðÙîŠó‚@Nñòìó÷

æån’Ša†@ó“‚óä@ì@ñŠbØò†bàb÷@ðÙîŠó‚@a‡mbØóîóÜ@ìòìómbØò†üØ@çbîìíàóè@óØñòíŽï’@ ói@ çbØóîŠbîb÷@ óäüïØb÷@ n‚Šòì@ ìŠbîb÷@ ðØóîóÜ@ ñŒaí“Žïq@ üi

ˆŠói@ì@ðíäòŠbšìbè@LŠüuìaŠüu”ï−bàb÷@ìóäaŠbÙî‹Ø@ð’óiìbè@@ì@ñ‡äòìòì@ ça‡îóàbåŽïè@ ì@ @ LðmóîóØómbió‚@b÷@ ìŠbÙŽî‹Ø@ïš@ ñbäaím@ ðäa‡äb“ïäì@pbÙiò†a÷@o‚òìóè@óØ@ LòŠbÙŽî‹Ø@ïš@ñóîbbøÜíÌ@ bäaím@ ãó÷@ðäa‡äb“ïäðàaïä@ ói@ ðîbmüØ@ ì@ Žð“ŽïÙjÜóè@ òìóƒŽïi@ óÜ@ óàaïä@ ãó÷@ ñbqaŠó@ Žðäaímò†

@ñóäbáÜaŒŽŽïéi@ñŠa†óîbàóN@@@ ßbàó÷122ðÙŽïäˆóu@ ñóåŽîìói@ @ òˆûŠ@ ãóÜ@ æm‹ ŽîŠ@ ìŠbîb÷@ ðØóî@ óÜb@

ðàaïä@ðàón@âÜìŒ@ñììŠói@òìóäbnòì@ñˆûŠ@ñóåŽćîìói@@ì@ñŠbÙŽî‹Ø@ðäbéïuñŠbÙŽî‹Ø@ ñòìóåmìi@ ñìímìóÙŽïu@ ðÙŽïmóäí@ ómüi@ a‡îŠa†óîbàŠó@ NŠóèóÜ

íàóèóÜ@ óØ@ Lóîóè@ ŠbÙŽî‹Ø@ ÚŽïåŽîí’ãó÷@ ðÙŽîŠbäóØ@ ìó’ü @ ìíàóè@ ì@ ÚŽïåŽîí’@ ìðàónï@ói@óîóè@ñŠbÙŽî‹Ø@ðmóîaŒòŠbä@ÚŽïåîí’ŠóèóÜ@Lóîóè@a†óîìòŒ@ñóØû‹‚ìŠbîb÷@ ðØóî@ Lóîóè@ a‡ïäbØòŠaíi@ ìíàóèóÜ@ ìbïä†@ ðØóîbnäbq@ ìíàóèóÜ@ óØ@ LŽßaŒ

@óÜ@çjÈóm@çbîìíàóèóØ@Lóîóè@ŠüuìaŠüu@ñŒaíŽï’ói@•òˆûŠ@ãóÜ@æm‹ ŽîŠBbäBììðàaïä@ ñŠóŠaŒóè@ ðàón@ ì@ âÜìŒ@ ì@ ÀbáŽïi@ ñììŠói@ æîÜóè@Âäò†@ ì@ æm

a‡îŠa†óîbàŠó@ñŠóåŽïèóÝîüØN@@ŽßbqóÜ@ óÙŽïàò†@ LçbØónïäüàüØ@ ì@ ñŠbÙŽî‹Ø@ ðäaŠóiaŠ@ ”ïäbn†ŠíØ@ óÜn‚Šòì@ ìŠbîb÷@ ðØóîóÜ@ æm‹ ŽîŠ@ ðmóäí@ La†bïä†óÜ@ çbïäbØóíäòŠbšìbè

†‹Ø@ çbïäbØóîŠbîb÷@ óäüïØb÷ñŒa숊üi@ òŠbî†@ LìímìóÙŽïu@ ðÙŽïmóäí@ ómûŠbîb÷@ ðØóî@ òìa†@ çbïÜìóè@ îòíŽï’@ ói@”ïäbn†ŠíØóÜ@ ì@“ ói@ a‡Ôa‹ŽïÈóÜñ‡äóš@ ónóióà@ ãó÷@ üi@ LçóÙi@ ãíÕä@ a‡ïäbáïn“ïä@ ðàìóÔ@ ñóäüi@ ìómüi@ ìbäóÜò†íéŽïi@çbïäbØóÜìóè@bnŽï÷bm@ãłói@Lòìómû†‹ÙmíÔ@çbòŒ@ñóibÔóä@ìòìa‹ƒÙŽîŠ

iâÜìŒ@ ói@ ŠójàaŠói@ ðmóîaŒòŠbä@ ñˆûŠ@ñóåŽîìói@ Šbîb÷@ ðØóî@ñòìó䆋؆bî@ ìòìípbÙi@ð’üàaŠóÐ@ðäaímbä@‘óØ@ñòàòŠ@ìó÷@ómüi@La‡ïÐbáŽïiN@@

@ìbš@óÜ@Œaìbïu@ìaìóm@ðÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@çbn†ŠíØóÜ@Žßbàó÷@ñŠbîb÷@ðØóî@LóîòíŽîŠói@ì솋iaŠ@ðäłb@@

ß@üi7@

@ @@òŠbàˆI2H@L15M@õ@ôäbïä2008@@ @@@ @No. (2) 15nd Apr. 2008@

October

üi@çbn†ŠíØ@ôîŠbÙŽî‹Ø@ônïäüàüØ@ôiy@õŠóåŽîŠŒóàa†@õò‹äüØ@ôàbîóqZ@@

çbn†ŠíØ@ôäaìý@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@Lì솋Ùn‚ójäbï @ôäbïŽîŠìbè@õŠbØö‘óØ@Lçbn†ŠíØ@õŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@@

ôäbØòŠóqýóÜI4ö5ì6ì8HòìóååŽîí£@a†N@@

a†óîòŠbàˆ@ãóÜZ@

@NNNNNN@@@@کان جیھانیه ریه ماوه جه تیه زایه ناڕه @@ @@ @ßM3@@@@NNNNNNNN رستانه په ریوان قانع کارکی کۆنه مه @@ @ßM3@@

çaìaŠíÜóè@õŠójåïà@ @@ @@ @@NNN@ @@ @@ @ß@M4@@Iòíz–H@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @ßM5@@

ôäbîói@ói@pòŠbió@¶óÈ@ÿbàó’@ÿó óÜ@ü ínÑ NN@ @@ @ßM7@@ÒïmóÜ@çaŠóàbØ@ÿó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@NNN@ @@ @@ @@ @ß7@@

bÐónà@çaì’ìóäZ@@

ŽïØçbn†ŠíØóÜ@çbäˆ@ñó“ŽïØ@ñìbäói@óïïä@Ûóîó“@@

@ñaì†óiñòìó䆊bä60ðÔa‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@ñŠóibäóq@@@‹Ð@üi@òìbïäbnîŠói@ðmóàíÙy@çóîýóÜíŽïä@ñóäb‚óØû

@‹ŽïÜìóè@ðmóÜìò†@NbnŽï÷bm@ñóäaŠóibäóq@ìó÷@ñüØñòíŽï’@ói@ìŠûŒói@òìbïäbnîŠói@ðmóÜìò†@çóîýóÜçbn†ŠíØ@ñóäaìòŠ@ñŒbiŠó@ñóØû‹Ðói@ì@ðäbåï÷bä

@@ómün“îó @òìómóäìa‹Ø179Šóibäóq@@@Nómóbï@ãó÷@@Üìò†@çóîýóÜ@óÙîŠó‚ì@a‹îí@ì@wîìŠóä@ì‡îí@ðmó

“î‡äþåÐói@bnŽï÷@Šóè@Loî‹ÙjŽïÜ@ñìò‹îóq@òìóñó’òŠóè@ãò†ŠóióÜ@†ŠíØ@ñŠóibäóq@çaŠaŒóè

Žï ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@pbØìbè@Lça†ŠûŒói@ñòìóäa‹@@Žïq@ðmóîbØíì@ça‡ŽïÜ@ói@”ïäbn†ŠíØ熋Ù

Šóqìó÷@ðäbåŽïèŠbØói@ìó’òŠóèìbä@ñŒaíŽï’@ñóÜóàbà@óäbïäbåï÷ñŽßó óÜ@ç솋Ø@N@@

ß@üi2

bÐónà@çaì’ìóäðóØŽïØóî@ìbä@ñìí“Žïq@ðàòìì†ðÜbiì@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä

ãŠüÑîŠ@Añbnï÷@ð‹qŠóiñ‹Üóè@ìó’ìì@ñb Œò†ãŠüÑîŠ@ì@ñŒbØbš@ñó’óäbi

òìòŠò†óÜ@NNNóØ@a‡ÙŽïmbØóÜãŠüÑîŠ@ì@ñŒbØbš@ñó’óäbi

ÚŽïØóî@ŠójàaŠóióÜ@LpbØó÷ì@Âä‹ @ó“ŽïØóÜóØ@bÜóàüØ@ðäbØónóuŠói

äbäˆ@ñó“ŽïØðÝïibÔ@ìóìó÷@Lóïïä@熋؊bÙåï÷a‡ïmójîbm@ðØóîóäbº†óÜa‡ïÜó óÜ@ÃüÜbî†@ñb Œò†óØñ‹ Šói@Ûóä@òì솋Ø@ñŒb

óÙÜói@LpbØbä@çbäˆ@ðäbØóÐbàóÜçbn†ŠíØóÜ@çbäˆ@oŽïÜò†

óïïä@çbîó“ŽïØ@N‹mbîŒ@üiñŒbØbš@ðmìòŠ@ói@çìíibå’b÷çìíàŠóÐ@bÐónà@çaì’ìóäó÷@äaìŠ@óÜ@•ói@‡äóšìòìóäbäˆ@ñó“ŽïØ@ói@‡äòíîóqóÜ

@òŠóqý@óÜ2òìóåŽîí£@N

a††í¼óà@Œbäói@n’íØ@ðîóØ@óÜL@o’óè@ïÜüq@

ça‹Ø@òìóåïrŽïÜ@ñìŠóiììŠ@Lòìóïàó‚ŠónàóØ@@ñüèói@ @

ñìý@ ó›Ø@ †í¼óà@ ŒbäóiLbïäbnîŠói@ ñín“ïäa†@ ñ†ŠíØ

@ðmŠbà@óÜ2006ðØìbi@çóîýóÜ@ðÙŽïóØ@ ‡äóš@ ì@ ðàbàìðäbnÜó‚@ ñónóu@ Lòìò‹mÚŽï’ói@ñòìó÷@ñaì†@La‹ÙåŽîí‚Lça‹Øanò†@ çŠbjäaìbm@ óÜ

Š@ ãóÜ@ òìóåïÜíÙŽïÜ@ ãłóiòìa†ììóàaìò†Šói@bnŽï÷bmN@@

ñŠó óàbäˆûŠ@ðÙŽïäbîói@ðŽïq@óiñŠóibäóq@ðäbäˆ@ñìa‹ƒÙîŠ@ óØñŠónäó@ ì@ çbn†ŠíØüi@ oaŠòìbä@ ðmłóèˆûŠçbîì⁄i@ Lçbäˆ@ ðäbØóÐbàoò†@ ðØóîóåŽîì@ ìòìómû†‹Ø

òìímìóØ@ ŠóiünØü÷@ NoŽïÜò†Bñ†Šìì@ ðäìíša†aì†ói@ ñaì†

@ LóØó“ŽïØIñü‚óiŠó@ ñóä‰ïÜÜñ‹î†ìbš@ ìòìóåïÜüÙï

ïÜüq@ Hìói@ òìbä@ ðäa†ñŠûm@ @ ãóè@ óØ@ a†óïnaŠñìaìóm@ m‹ @ ãóè@ ìŒbäóiüi@ òìónîŠó ò†@ LçaŠbjäaìbm

ïÜüq@ðàó‚ŠónàóØB@ñìbäói@ðäa‹ØŠûm@óÜ@Šói@Œbäói@Šbu@ ‡äóš@ LòìóïîŽîŠbrЊó’Ša†b b÷@ óäb’òŠóè@ ìóÜ@ ðïÜüqãłói@ Lçìa‹Ø@ ðŽïÜ@ óØ@ òìómû†‹Ø

 bøŽïióÜ@ómłìì@ìó÷@ðïÜüq@ðîbóÜ@ Lðíàbä@n’íØ@ ñŠínÜóØðäìíióä@ ì@ ñŠbïnóèbäLŠbØ@ n‚aì†@ Lñ‹Žî†ìbšñóäbïàó‚ŠónàóØ@ ãó÷@ ñŠbØüè

æïÜüq@ Nãó÷@ ñüèói@ ŠóèóØ@ Lòìóäbïàó‚Šónà8ïÜüq@

@ ðäbnîŠóiñììŠóiììŠçìa‹Ø@òìóåïrŽïÜN@

iŽîŠói@쌊óiÞïibÔ@ìŠíqb’@Lì솋Ùn‚ójäbï @ôäbïŽîŠìbè@õ†bî@oŽï

@ãó÷18@óäbà@ñ10ŽîŠìbè@ñŠûm@ñû‹Üb@µàóèÞïibÔ@슆bÕÜa‡jÈìŠíqb’@çbïñŠóiaŠìì†@LçbØóäýìóäbƒŽïi@ì@çbØòŠaìb÷@ñŠóiaŠ@ìì†@ñŠûm@ñˆû‹Üb@Ló܆bÈÚŽïØóî@ñ†bïÜb@pbØìbè@LóïîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ñŠóiaŠ@ìì†@ì@çb’ójŽïiçbïäbØóm‹Žî‹Ø@ýóà@ì@çbn†ŠíØ@ðäbØóïàþï÷@óØ@óîóäbïmóîa‡äŠ†@çaŠaŒóè@ìóÜ

“‚óä@@@@@@@çìíi@ñŠóÙŽïuójŽïu@ìŠò‡äbè@ì@ìŠó“ŽïØüi@óN ئاشـنابوون بـؤ ð“‚óä@óiðØóîò‡åîb÷@ðäbåmbïåi@ói@ìíi@çbîóè@çbàó÷@óØ@ÛóîŠaìò‡ïàí÷@ìóäbïîìbè@ãó÷Šíqb’@ñŠìbè@ñómìì@õón‚íq@ßó óÜóÜ@çìíàŠóÐ@Lðäbåï÷@ìŠòìón‚ói

@@@@@@@@’@ñbî‡ïà@ðÜüè@óÜ@òìóiy@ñ†bïÜb@µàòŠaíš@ñóäüiói@óØ@Š†bÕÜì‡jÈñŠb@óÜ@‹ŽïÜìóè23O7@O1997@@òì솋Ø@ð’óÙ“Žïq@@Nñòìó÷@”Žïq@ÚŽïÜb@ñóÙîä@ómaì

çóÙi@çbîŠûm@ì@çbïäbï @ónï›i@çbïnò†@ðäbØò‹ŽîíØóàó“àó’N@@@@

@ßüi6@

@õŠaìŠói13O4O2008Ûóî@@

@@@‹Žïà‰mbØ@ó¿ó’I4@Hôáï@aŠóà@ôåïàómbà@õóÝšIŽõŠóÜ

çaíîŠóà@H@@çóàómI8HòíîŠói@Žßbôäìíiò†bàb÷ói@LìíšbèòìŠóè@L@ŠûŒ@ôÙŽîŠòìbàóuôäaŠóåŽîíä@ôäìíiò†bàb÷ói@äbØóÐbà@óÜ@õ‹ Šói@õŠónäóô

óØ@çbn†ŠíØ@ôäýbåà@@óÜ@ìíjmbéÙŽïqIÒïmóÜ@çaŠóàbØ

óÜ@çýbåà@õŠónäó@ô‹qŠói@Šòíä@ó÷@bnüàbà@ì@ôäbáŽïÝ@@H

ðïnî‹i@óØóáïaŠóà@õóàbäŠói

ìíiI•óÙ“Žïq@ìóÜbàóåi@õŠbmì@óÜÛòì@ôØýbš@æî‡äóš@ô䆋Øóäb“‚óqì‹Éï’@õòìóä‡åŽîí‚ì@åïàüØû†@ôáïÝÐ@ì‹Éï’

Üí óubm@ôäbäa†@õóåŽîìŠó@óÜ@óåïŽõŠóÜ@@HNNNNNNNNNõóÙì‹i

çóîýóÜŠónäó@ôåïàómbàòìóØòŠüØ@ñŠóiòíîŠói

@òìóîa‹åŽîí‚@@ói@ôîbmüØ@óîòíŽï’@ãói

pbèóØóáïaŠóà@N@@öç‡äa‹Ð@õò†Šbî†@óbi@ôäóîb’ò†Šbî†óÜ@óÙŽïØóî@çłbåà@ôån’íØìbÜóàüØ@ôäbØóäìòŽïÔ@ìüàbäçìíi†bîŒóÜ@õììŠ@óØóîòìbà

‹Øõóîbà@ómòíi@•óàó÷@ìòì†ôäaŽï‚@ôàaŠb÷bäN@@

@@ôä‡äbЊ@õò†Šbî†@ói@pòŠbióòŠóqýóÜ@ÂÙŽïåmìóÙŽïqìbš@çłbåà

I4HòìóååŽîí£@a†N

íŽîŠeŠóÜ@õ†bî@ôòŠL@ôÙŽïáïaŠóàóÜ@ìíšòíŽîŠói@a†Ša†üÙ’

@@@@

òìím‹ óÜ@µnî‹i@óØ@Z@1MŠŽïqŠbØ@ì@çbnòìaô䆋Øóå

õŠbî‹iñòìó䆋ÙmŠírî†@LðÔaÈ@ñ†ŠíØ@ðäaŠóibäóqÀbà@ðÔa‹ŽïÈ@†ŠíØ@ðäaŠóibäóqçbîü‚óÜ@ËbÑî†@ŽñŠ‡jŽïq@çbîòìó÷

çóÙi@çbïäbØóîóØ@òìN@@2MŽïè@òŠüuŠóè@•‹

ñòìóä‡äóŽïÜòìóäaìóÜ@çbØóîŠaŒímóà‚

Ißbïí@ðÔíÕyòì@òŠóiìíäb‚òì熋؊bØ@Àbà@HçaŠóibäóqóÜŠçbîóäbÐbà@ìó÷@@çaŠóibäóqì@ñia

oŽïiìaŠŽîŠbqN@@3MòŠóibäóq@ìó÷@ð䆋Ø@†aŒb÷@

a‡äbØóäb‚ìím‹ óÜ@ñóäa†ŠíØçìa aŠNN@@

çbïmóîaŒòŠbä@ðØóîóàbä@pbØìbè@@ðmóàíÙy@ðØûŠó@ñónaŠb÷ÚŽïÜóàüØ@ói@ìòì솋Ø@çbn†ŠíØðÙŽï’ói@óÜ@óØ@LòìóîŒaí‚a†

bäLòìímbè@a†óØóà@@@@BñŠóqìó÷@ñŠbiŠó@óáŽï÷

ðmóàíÙy@óÜ@çbàü‚@ðäaŠóïäïè@óØ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè

ŽîíÜóèì@óïä@ðmóîaŒòŠbä@ðÙŽïnðäbØóîŒaí‚a†ói@ãýòì@óïäò†bàb÷òìóma‡i@çbn†ŠíØ@ñŠóibäóqa†ómóbï@ìói@ìbš@æîŠbØaìa†

Žï“£ŽïåóÜ@ñ‹Üóénò†@ìòìónÜìì@ñŠbØìbèìŠìó÷@ómbçbØóïq

ì@†ŠíØ@ðäaŠóibäóq@ói@ŠójàaŠóiãói@ãýòì@æîŠbØaìa†óÜ@óØ@òìóäò‡i@çbàóäbîŒaí‚a†ì@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ð−aŒbÔóØ@óîa‡äbn†ŠíØ@ðäaŠóibäóq

”ïäaìó÷Z

@1N ñóäa†ŠíØ@òŠóibäóq@ìó÷

ñóäaìòŠ@ŠûŒóiòìóåŽî‹Øò†@çbn†ŠíØ

ŽßíjÔçóØóä@N 2N Šó ó÷@ÛóîóïïÔbÑma@Šóè

ŠóóÜ@òìa‹Øòìñòìóåm‹ Š

†ŠíØ@ðäaŠóibäóqçóòŠ@ìòìóåŽï’íÜóè

æäóîói@ñaŠN 3N ‹ŽïÜìóè@ñóäb‚óØû‹Ð

ìó÷@ðmóà‚@ónŽî‹‚óäçŒbïäói@óØ@óäbmýììŠûŒói@†ŠíØ@ðäaŠóibäóq

òìóä‹ŽïåiN 4MçbØóîbqìŠìó÷@ómýìì@üi@o‚òŒ

@@ñbŽîŠ@óÜIUN@Hãó÷@oŽî‹åŽïéiðäaŠóibäóq@ŠóóÜ@òŠûŒì@@o‚òŒ

@çóîý@óÜ@†ŠíØómýìì@ŽñÜóè@òìóäbØóîbqìŠìó÷N@@

5Mñóäa‡äóàŠbØ@ìó÷@ña@@@ŽïÜ@óØ@LoŽîŠ‡i@”îbb÷ì@ça‡

ìói@ŠójàaŠói@òìbåŽïèŠbØói@çbïØóšŠ@ñóäaŠóibäóqóäaìò òìómóäìa‹ØN@@

@bèòìŠóèïràóØ@ñ‰ŽîŠ†@óÜñŠóaŠó@ðäüïaŠ‡ïÐói@ˆ†@ðÔa‹ŽïÈ@ðäaŠóibäóqçbØóïqìŠìó÷@ómýìì@ðmóbï

àaŠóiñ†ŠíØ@ðäaŠóibäóq@ói@ŠójðØóîòŠbàˆ@ñŠa‡’óiói@ðÔa‹ŽïÈóÜ@çbØóíØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ŠûŒŽîŠói@ðäìíiò†bàb÷@ói@ì@bïäbnîŠói

Ipjàý@µu@HðäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷ðÙŽïäa‡äb“Žïqü‚@bqìŠìó÷ãò†ŠóióÜ@çò‡äóÜ@óÜ@ñŠòìbàóuói@ˆ†@bïäbnîŠói@ñü‚ìbä@ðmòŠaŒòìñòìó䆊bä@ŠûŒói@ðmóbï

qa‹ØŒb@†ŠíØ@ðäaŠóibäóN@õóàbäŠói@õò‰îŠ†óÜóÜ@p‹Žïjàý@µu@a†óØóäa‡äb“ïqü‚ñü‚@ðäaíïn“q@a‡Øóîómìì솊íØ@ðäaŠóibäóq@ói@ŠójàaŠóiñóäa‡ï÷@òìò†‹Ùmbqì†@ðÔa‹ŽïÈómýì@ñŠûŒ@ì@o‚òŒ@ì@póbïói@ŠójàaŠói@†‹Ø@ðäbØóïqìŠìó÷a†òìó÷@aì†ói@LðÔa‹ŽïÈ@ðäaŠóibäóq

@@@óÜ@ÛóîŠóèIm†û†@ãü@HóÜì@ŽÞäbØ@ðuíïЊ@ñìa‹ƒÙŽîŠ

I@@@æäüu@çŠbØ@HïØóî@óÜ

@@@@òŠbàˆI2H@L15@M@õôäbïä@2008 No. (2) 15nd Apr. 2008

@ñaì†ói@ñòìó䆊bä60ñŠóibäóq@ðmóàíÙy@çóîýóÜ@ðÔa‹ŽïÈ@ñ†ŠíØíŽïä@ñóäb‚óØû‹Ð@üi@òìbïäbnîŠói

‹ŽïÜìóè@ðmóÜìò†@Nìó÷@ñüØçóîýóÜ@bnŽï÷bm@ñóäaŠóibäóqói@ìŠûŒói@òìbïäbnîŠói@ðmóÜìò†ñóØû‹Ðói@ì@ðäbåï÷bä@ñòíŽï’

@íØ@ñóäaìòŠ@ñŒbiŠóçbn†Š@@ómün“îó @òìómóäìa‹Ø179

Šóibäóq@@NóÙîŠó‚@ómóbï@ãó÷@Üìò†@çóîýóÜì@wîìŠóä@ì‡îí@ðmó

ñìò‹îóq@òìó“î‡äþåÐ@ì@a‹îíçaŠaŒóè@ói@bnŽï÷@Šóè@Loî‹ÙjŽïÜãò†ŠóióÜ@†ŠíØ@ñŠóibäóq

Žï @ñó’òŠóèLça†ŠûŒói@ñòìóäa‹ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@pbØìbèça‡ŽïÜ@ói@”ïäbn†ŠíØ

îbØíìŽïq@ðmóìó’òŠóèì@熋Ù@Šóqìó÷@ðäbåŽïèŠbØóibä@ñŒaíŽï’@ñ

@óÜóàbà@óäbïäbåï÷ñŽßó óÜ@ç솋ØN

ñŠóaŠó@ðäüïaŠ‡ÐñŠbØìbèói@ðÔa‹ŽïÈ@ðäaŠóibäóqñóÜóàüØ@ììa‹ƒÙŽîŠ@ÚŽïÜóàüØðÜüqó’@ói@æm‹ Šói@üi@Lñ†ŠíØçóîýóÜ@çaŠóibäóq@ñòìó䆊bäñ‹m@ðäbmłìì@ìbïäbnîŠói@ðmłìì

ìó÷üi@pbØìbè@Lòìbq슎îíÜóè@ð䆋Øóäa‡ï÷çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙyðÙŽïmóáÜóè@ómòìa†@ò†

óäóîýóàóèN@@óäaìóÜZ@@

òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çüïaŠ‡ïÐ@ðÙŽî‡ÐòìðØóîóàbä@çbØóíØãò†Šói@ón‚@çbïäbïmóîaŒòŠbäóØ@bïäbnîŠói@ðäa‹îŒòì@ÛûŠóü‚óÜ@ñŠbØaìa†@ÚŽïÜóàüØ@pbØìbè

a‡äaŠóibäóq@ñŠûŒói@ñòìó䆊bäói@ŠójàaŠóióÜ@@

òìínƒŽîŠòì@ðäaìa‹Ð@ðÙŽïmóáÜóè@çüŽïaŠ‡Ð@@

@@ñŠbÙî‹ØI ( PCSI@@@ýì‡jÈ@îbiHñŠóójnò†@ñóäb‚ìím‹ @óÜðäaíïn“q@ðàbîóq@‘üámŠüqðäa‡äb“ïqü‚@óÜ@çbîü‚

ñ‹iŠò†@çaŠóibäóq@ðmóîaŒòŠbäN@@@ì@‡îí@ðmłìì@óÜ@pbØìbè

ñŠóaŠó@ðäüïaŠ‡Ð@a‹îíÈ@ðäaŠóibäóqçbàóèói@ðÔa

ãò†ŠóióÜ@ðä‡äb“ïqü‚@oóióàa†óäbmýìì@ãó÷@ðšüØ@ñò÷a†óŽîŠ@òìa‹äaím@‡îí@óÜ@ìòìa†Œbìó÷@ñòìó䆊bä@óÜ@oŽîi

òìó䆊bä@ñò†bàb÷@ñòŠóibäóqìíia‹ØN@@

ñòìa‹ƒÙŽîŠ@Lóbi@ðäbîb’ïäüàüØ@ðiy@ñòìòŠò†óÜ@L@×a‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ@ñŠbÙŽî‹Øì@ðòŠ@ñóàbåäbîói@ñóŽîŠñóäbØýbš@ñŠa‡’óiðäaíïn“q@çbïäbØóånƒÙŽîŠðäaŠóibäóq@ðäüïaŠ‡Ð@üi@çbîü‚çbïäbØónaí‚@ì@ðÔaÈ

òìíî‹iŠò†N@@

•óàónì@òìóäbìóšìó÷Š†@ÛóîòìóåmìiLoŽïió÷@oì

òŒó đòŠ@ìì†óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@”ïäbäˆõaì†óÜŠóè@Äû‹áõóØóïmòŠóåiÚîa†@õbÜóàüØói@æmbéïîbmüØõòìóäbìóš@LõŠýb솋َïq@ônò†@a‡äbóÜìbïq

@óîóè@ôàaìò†Šói@•bnŽï÷bmN@@çbäˆ@ñó“ŽïØ@óÜ@ânóióà@Šbuaì†ì@ÀbáŽïi@ì@ñ†aŒb÷@ôäìíióäŠóóÜ@óØ@óØóîòìóäbìóš

Ðb÷õòìóåmìi@Lóîóè@çbmò‹üióØ@óîóîòìóåmìi@ìó÷@”ïäbäˆçbäˆ@õòìóäbìóš@ôån“ŽïèóäçbØóÐbà@ô䆋Ùåïia†ìðäbØóî†aŒb÷@ðäbåŽïénò†óiì

òìímìóÙŽîŠói@çbmò‹Ðb÷N@@bÐónà@çaì’ìóäZãü‚üi@æà@

ïè@ŠŒby@ðÜbya‡ïnaŠóÜõó“ŽïØ@õìbäói@âåïibä@Ûóîó“ŽïØ

çbäˆ@N@áŽï÷@õbÜóàüØ@óÜ@çˆa†óóÜ@pbØó÷@õŠa‡’óiìbïq@ÛòìŠóèLa†óÜóàüØ@ðäbØbïubïu@òŠaíiõìbšŠói@õŠa‡’ói@a‡móàíÙyóÜa‡äbØómòŠaŒòì@ìíàóèóÜ@óîóèŽñ‡äóè@Lçìa‡Žïq@çbïä‹ @ñóŽïuò‹mbîŒ@çbäˆ@õòŠbàˆ@óîóè@pòŠaŒòìômòŠaŒòì@Ûòì@a‡îbïm@çaìbïq@óÜìí’ói@ŠûŒói@Ø@bnŽï÷@Lò†ŠòìŠóq

@‹ÙzÜíì@oŽîŠ†bäóÜ@òìóäˆói@ç†ãóØ@ŠûŒ@a‡îŠóîb’óÈ@õó“ŽïØ

òìómüiNãü‚@ôÜbyói@•ói@æà

ôbi@òíŽï÷@õóîó“ŽïØ@ìó÷@bnŽï÷ôäbáŽïÝ@õŠb’@óÜ@æà@çóØò†

@âåïjïibäN@@ÃüÜbî†Zò‡åŽïè@pò‹Ðb÷@õó“ŽïØ

òín“îó @ÚŽïnb÷ói@ìòŠbî†ì@×òŒpòŠ@ì@ñŠbÙåï÷ói@ÞïibÔ@Ûòìóä@óØói@ÞïibÔ@íÙÜói@óïä@òìó䆋Ø

óyómói@ŠóèL@óïïä@”ï䆋ÙÜíàì@xŠóàíÜóè@óÜ@µäaì‹Žïm@æîàóØõŠóiìŠìò†@ôäbmò‹Ðb÷@ðmóïÈŒòìçbàóïnaŠìó÷@çbàü‚@óÜ@çbäˆóØ@ŽñìóØò†Šò†üiçbîˆ@a‡Übm@ôÙŽïÉïÔaì@ì@pbóØŠóàãóØói@óÜ@Šóè@æåŽîŠòŒí ó÷çbïäa‡ŽïÜ@ì@çbï䆋؋îóa‹i@ì@Ûìbi@çóîý@óÜ@a‡äaŽï‚óÜ

òŠíØ@솋ŽïàììòìãbÔó’ŠóóÜ@çbï䆋َïrïmóîbØíìa†bÜóàüØ@óÜ@çbØóïn“ óåŽîí’@ìóÜ@çbïŽïq@Âä‹ @ônüq@ôäa†óåŽïqói@pb ó÷bm@a‡móàíÙy@lyõóÙmíÜ@óØ@çbäˆ@ô䆋؊ûmñŠbî†@ôØóîò†Šbî†@ómüi@ìóäaìbm

@óîóÜóàüØ@ãó÷@NŠó@óÜ@•óàó÷õóÜóiói@ìóÌbåióÜóØ@LõóîóÙÝïàbäìì†ìó÷

@õŠûmŠóìòì횊ò†@çbäˆômò‹Ðb÷@ça†ó@õìbäóØ

@óîa‡Žïm@õìa‹ØŠûm@Nãó÷@Šó ó÷ðmóîbØí@ômóàŠízŽïi@ìíàóèLoŽïióäó“ŽïØ@òŠûm@ìó’òŠóèì

_@oŽïi@ôšó“ŽïØ@oŽïió÷@ï÷@@

ÃüÜbî†@ZõòŠòìóm

ãóØóîO@çbäˆ@õòìóåmìiìó“ŽïØM

çbîòìbšŠó@òíŽîíØóÜ@çbmò‹Ðb÷

_òím‹ @@@@bÐónà@çaì’ìóäZbmòŠó

õòìóåmìi@ìó“ŽïØóÜ@oóióà_óïš@çbäˆ@@

_ôš@õó“ŽïØ@_ó“ŽïØ@ãbØ@@ÃüÜbî†@Zàóåi@Ûòì“ @ôØóîb

@@@쉎îím@ì@µš@Šóèæîb÷ì@Œó Š@ÚŽïÄû‹àìNNNnèÚŽïmbØ@L‡

oŽî‹Øò†@pìòŒ@ŽðÜ@çbïïäbØóî†aŒb÷ì@oŽî‹Øó÷óÌò†óÔ@Ž¶@çbïäbØóÐbàìõ‹iòŒ@‹Žîˆ@óäìóØó÷çbîó“ŽïØ@LòìóàónìòìóäbìóšoŽïió÷@o슆üiôån“Žïèóäüi@a‡îŠójàaŠóióÜ‹maì†

bÐónà@çaì’ìóäZŠóè@óîaíáŽïq@‹mbîŒ@ìbïqòìa‹Øóä@Šûm@çˆ

òìa‹ØûmN@@ÃüÜbî†ZçbØòŠûm@õüè@ãýói@

@ûm@LóîbïuóÜ‹mbîŒ@çaìbïq@õŠì@ñŒ†ì@ðmóîbåàˆì†@ŠóñŠóîb’óÈ@õó“ŽïØì@ðmóïibiy

@ì@ð‚ó’ìNNNõŠûm@ãýói@L‡ïèóîòìòìó÷@õìíäbïiói@õŠûŒói@çbäˆì@ÀòŠó“Žïi@ŠóóÜ@óîaí @óØ

óïn’ìòŠ†óiN@@bÐónà@çaì’ìóäZóÜ@ÚŽî‡äóè@

×þ‚ó÷@ŠóóÜ@”ïäbØòìbïqì@ñŒ†@ŠóóÜ@ñìíàóè@LçìaŠˆíØ

îbåàˆì†òìíióä@ðmó@N@@ÃüÜbî†@ZóàóØ@ŠûŒ@óØò‰ŽîŠ@ãýóiN@@

bÐónà@çaì’ìóäZòŠûŒ@‹Žï‚óä@N@ÃüÜbî†Zói@Šínó÷@o“q@ãłói@

ðäbØòìa‹ÙŽïq@aì‹i@òìbšŠóì@ðiy@ì@ðmóàíÙy@b Œò†

@@çbäˆ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠMçbmò‹Ðb÷@óØ@ŽŽï¾óó÷@óïnaŠ@ìó÷ñóÜóóà@ŠóóÜ@ìaŠˆíØ@ñŠóiŠìŒ

@ómò‹Ðb÷@ÓòŠó’ìbïq@ÛòìóäN@@bÐónà@çaì’ìóäZ”îìbïq@

ËbÑî†@òìíióä@‘óØ@ãłói@òìaŠˆíØñŠbïäaŒ@ì@pbÙi@çaìbïq@óÜÚŽîŠbàb÷@bm@LòìómbÙiüØ@çbîŠóóÜñóäaìbïq@ìó÷@ŠóóÜ@ŽŽïjnò†ói

@çìaŠˆíØ@o’ìòŠ@ŠóóÜ@óØ@Nãó÷a†bïä†@ñŠóbmŠóóÜ@•óîò†Šbî†

a‡äbn†ŠíØóÜ@Šóè@béäóm@Lóîóè@ãłói@LóïïäóáŽï÷@ðmłìì@óÜ

ñb Œò†ì@ãa†@ðäìíióä@ŽïuŠóióÜ”îbb÷@ì@ïÜüq@íØòì@ðàíÙybåï ó÷@Loî‹Øó÷@‹mŠûŒ@óäaìbm@ãó÷ìbïäbnîŠói@ìbäòŠóÐ@ìbÙî‹àó÷@óÜìó÷@a‹îí@ì‡îí@íØbmðuìòŒ@ðmóäbï‚@ŠóóÜ@óîóÜóóàìbïq@ì@çˆ@çaíŽïä@óåmìóØ@ñ†Šb@ìŽîŒón܆@ðmbòŠbØ@ì@a†ó÷ììŠ

‡ŽïÜòìónŽîìóØòN@@ÃüÜbî†ZóÜ@óîóè@ŠûŒ@ðØóîŒaìbïu@

çaíŽïä@óÜ@çbäˆ@ñŠûm@çaíŽïäpłóèˆûŠãóè@La†aìb÷ˆûŠ@ì@

ãóè@òìò‰ŽîŠ@ãóè@ìòŠbàˆ@ñììŠóÜ@@òìóØòŠûm@ðäbØüè@ñììŠóÜ@Nò‹ŽïÜ

ñüèói@ŠbuŠûŒ@çbäˆ@ñŠûmóîòìóäbàí @ìûŠ†@ì@çbn‚íiñíäbïi@ói@†í‚bî@@ìóÜ@ãłói@Lóîòìóïn’ìòŠ†óiŽñ

ì@ðàaŠb÷bä@ðàb−ó÷@óÜ@‹mbîŒ@@oŽïió÷@òìóïïäìŠò†@ðäí›ÜóèNLóàóØ@ŠûŒ@ŽñìóÜ@Šûm@ðmóÜbym‹ ìbšŠóióÜói@òŠûŒ@ò‹ŽïÜ@ãłóiLýìì†@Šóè@ðäaín“ïäa†@ñòŠbàˆðÙŽïóØ@Šóè@óÜ@óÙïÉïÔaì@•óàó÷òŠìó @ðÙï‹qŠói@üi@òìóïïîbb÷

oŽïäò†bïq@ðäa†N@@@bÐónà@çaì’ìóäZ@@@@u@Lóîaì@Šó @b

üi@´ò†óiŠbØ@óäb‹qŠóiìóÜ@ŠûŒóîaíáŽïq@æà@_çóØbä@ðÉäóàü‚üi@béäóm@çbîóäbÔìó÷

Šó @çbäˆ@ñýóÜ@ó䆋Ùnîìó’ü‚_çóØbä@ðÉäóà@üi@óïïäaì@@

ÃüÜbî†ZñóÔ@óàó÷@ónaŠ@ónb÷@ói@LóïÙÜó‚@ñóiŠûŒæŽïÜó÷@óØ@LòìóäbïäbØbïubïuðØŠó÷@ói@üi@bnŽï÷@ðäb‹qŠói

@båÜóè@çbïäb’Šóðmb÷a‹vï÷ì@´ãóÜ@æm‹ Šói@üi@çóØbä@oîíŽïqðmóîü‚@ðmbØ@a†ò‹ŽïÜ@bu@LóäaìbmpŽîŠói@ñónaŠb÷@òŠbï‹q@ãó÷o›ïè@ðšüi@bnŽï÷@bm@óØ@LæîóÙiçbî@´“Žïèóä@üi@òì솋Øóä

@_óäaìbm@ãó÷@ñòìó䆋ÙàóØ@@bÐónà@çaì’ìóä@Zãüi@Ûòì@æà

âåïibä@Ûóîó“ŽïØ@ïè@ñ†‹Ùbi@ñó“ŽïØ@ñìbäóiòìóäbäˆN@@

@@@@

IômóîìbàH

çbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@ôäbØòŠìó @ó“ŽïØóÜ@óÙŽïØóî@çbäˆ@ñó“ŽïØ

bÐónà@çaì’ìóäZ@@

ŽïØìbäói@óïïä@Ûóîó“çbn†ŠíØóÜ@çbäˆ@ñó“ŽïØ@ñ@@

@@@

:مصر ی خۆپیشاندانه درژه له7.4کاندا، ڕۆژی ریه ماوه جه شاری محل الکبره له

وره خۆپیشاندانکی گه تیدا نجامدرا، که ئه

کانی پۆلیس هرش هزهران و ر خۆپیشانده سه نه که دهس که60نجامدا ئه له

. بن ار دهبریند

:هایتی پۆرتاوپرنس له7.4ڕۆژی

ان،رکانی ئاشتی پارزههزهس گیانیان که4نجامدا ئه له20 ستدا و زیاتر له ده له . سیش بریندار بوون که :ن مه یه ی وه رزبوونه ر به رامبه به له

، به نرخی خواردنی ڕۆژانهنج و خوندکاری ها گه زاره ههر سه ڕژانه و وته ئهند کان و چه قامه شهقامکیان داخست و شهی دنی تاییه سوتان وتنه که

ŠqaŠüïäbéïu@óïmóîaŒòŠbä@ômïói@ŠójàaŠóióÜ@çbØó‚‹ä@õòìóäìíiŒŠóiôäóàò†Šaí‚@ô

@@فا بنار مسته: ئا ند مانگی ڕابردوودا له چه له

کانی جیھاندا، جیاوازه جگهندین خۆپیشاندان و چهتی جۆراو جۆر زایه ناڕه

ر به رامبه به ڕکخراوهی نرخی وه رزبوونه به

و خواردنی ڕۆژانه زۆرک له له. نی مه سووته

کاندا پکدادان خۆپیشاندانهکانی پۆلیس ڵ هزه گه له

س یان که و ده ڕوویداوه . قوربانی ته بوونه

ی نرخی وه رزبوونه به

و زۆرک له نی له مه خواردهژاری زۆری هه ی که وتانهری خرایی کاریگه ، به تدایهی که که ر خه سه له خت سهمان کاتیشدا هه نت، له هدادی وه مبوونه هۆی که بته ده

خواردن و زیادبوونیکی زوو خه بۆیه. ی نده گه خۆیان و ونه که ده

بن و رده تی توند ده زایه ناڕه ر له سه داوای چاره

دا لره. ن که التداران ده سه ده ندک له کورتی هه به

خۆپیشاندانی وتهرانی بۆ خونهکان جیاوازهر ی ئۆکتۆبه بوکراوه

. ڕوو ینه خه ده

کاندا،نجامی پکدادانهئهان لهس گی که20م النی که

. ت داوه سه ده

:مبیق مۆزه ر درژای مانگی فبریوه به

ری ماوه خۆپیشاندانی جه ڕکخرابوو دژ به

ی نرخی وه رزبوونه بهنی، مه نی و سووته مه خوارده

ڵ پۆلیس گه پکدادان له به که کۆی له. کۆتاییان پھات

س کاندا چوار که پکدادانه تر لهستدا و زیا ده گیانیان له

.سیش بریندار بوون که100 :غریب مه

ری پکدادانک مانگی جانیوه نوان دانیشتوانی له

له ، که و وته الدکانی ئهی وه رزبوونه ر به رامبه به

نرخی خواردننجامدا، خۆپیشاندانیان ئه

کانی پۆلیسیدا ڵ هزه گه لهندین تیدا چه ڕوویدا، که

.ی قوربان س بوونه که :نسیا نده ئه 10ریدا مانگی جانیوه لهر سه ڕژنه س ده زار که ههکارتای کانی جه قامه شه

خت دژ به پایتهی نرخی وه رزبوونه به

مانگکدا له له خواردن، که ر و به سه هاتۆته% 50ڵ سای گه رواردیش له به

زیاد نده وه ڕابردوودا دوو ئه . بووه زۆر وتی له نی باسه شایهشدا خۆپیشاندانی کهتی زایه ری و ناڕه ماوه جه

و نجامدراوه جۆراوجۆر ئه . یه یان هه درژه

: رچاوه سهی هلسنگین ڕۆژنامه -

8.4.2008سانۆمات، BBCسایتی -

@@òŠbàˆI2H@L15@M@õôäbïä@2008 No. (2)15 nd Apr. 2008

رستانه په ریوان قانع کارکی کۆنه مه

رکی ژنان ئه کاته ئه

عامر سابیرasabir79@hotmail.com

مریکا کانی ئه شپسته ڕه ژنانی ناو ئیسالمییه ندک له هه که یه ماوهال و مه ن و ببنه ژنانیش پشنوژی بکه ن که که ده وه داوای ئه .کاندا وته مزگه بن له وه دوایانه پیاوان له

له وه ه)ی مارس٨(ی بۆنه یش به)ریوان وریا قانع مه(

ی 403ژ ( هاوتی له د که حمه ڵ ڕوناک ئه گه یدا لهک گفتووگۆیهکانی گرنگه رکه ئه کک له یه(ت ، ئه وه ته دا بوکراوه) 9/3/2008

نوێ رله دین سه بینم که دا ده وه تان له ی رۆشنبیری ئافره وه بزوتنه ). وه فسیربکاته ته و ژنان به یایهت ج وه ده سمی دین له ڕه به مریکادا که ئه له

کسانی پیاوانن، یاسادا یه یشتوون و له کانیان گه ی مافه زۆربهکانی ژنانی ناو ئیسالمییه ندک له داواکاری هه وه ره ی سه وه ئه .الکاندا وت و مه ر مزگه رانبه به له مریکایه ئهرستی ئیسالمی ئاوزانی په کوردستاندا دین و کۆنه م له به

دژی وه رکه سه که له م ڕۆشنبیره و یاسایه، ئهت حکومه یه رستانه په کۆنه م داواکارییه م ئه کات، به ده پاتریارکی قسه

.ر شانی ژنانی کوردستان رکی سه ئه کاته ئهت و حکومه بت دین له ئه ی که وه جیاتی داواکاری ئه ریوان له مه

رکی ئه و بکرته وه بکرتهواوی جیا ته به رده روه یاسا و په و زۆر مه که نگاوی یه هه مه ئه که(گه کانی کۆمه خسی تاکه شه) کانی ژنان ستھنانی مافه ده بۆ به کی و پویسته ره تی و سه ڕه بنهکانی ته بچن ئایه کات که ژنان ئه ریوان داوا له مه مه جیاتی ئه له

کانیدا لن و قوژبنه که و له هو کان بخوننه دیسه قورئان و حه .ن فسیری بکه ته ی ژنانه وه به وه کانی خۆیان بدۆزنه مافه

) ژن(ی وام وشه رده کانیدا به پرسیاره دا ڕوناک له و گفتووگۆیه لهی وام وشه رده کانیدا به مه وه ریوان له م مه هنت، به کارده به بۆچی که وه ریشی ڕونناکاته ۆ خونه ب هنت، وه کارده به) ت ئافره(

. یه ژن هه تی به ساسیه حه له زۆر مریکادا ژنان به وروپا و ئه ئه ئستا له ی که وه ئه

ی ره نی به باتی درژخایه می خه رهه یشتوون، به کانیان گه مافه، وی ژنان و پیاوانی ئازادیخوازه کسانیخوازی و هه پ و یه چه . وه ی ژنانه وه ن بزوتنه الیه فسیر کردنی ئاین له می ته هره ک به نه ژر له دینه وه ، ئه وه ریوانه ی بۆچوونی نادروستی مه وانه پچه به

گادا، وتنی کۆمه ڵ پشکه گه له خۆی گونجاندووه فشاردا هاتووه .ن ی دین بکه فسیری ژنانه ک ژنان چوبتن ته نه

10/4/2008

ðšóØ@LçóîbàŠóìbÜóàüØóîbàŠópóáïÉäìŒbäóÜ@çbïäaŠa†

çbïäíiìì‡äbàì@wäòŠ@òìb“ŽïÙÜóè@a‡äbîŠóóiì@póØòŠóiì‹Žï‚ómüi

łóiL@ŽñŠbiò†çbîü‚@ã@òìŠbqüi÷ì@ÚŽïäbäzubïnLæ@bèòìŠóèçaŠbÙŽî‹Ø@ŠbuŠûŒŽîí’ŠûŒóÜ@

a†ómýì@ãó÷ìŠaí‚óÜ@pójîbmói@õüèói@×aÈ@aŠòìbäòŠó’@ì@çþïq@ìó÷@pbòŠbØñüèói@ñóïmóïåàó÷bä@ì@ðÑîbma‡ÔaÈ@óÜ@òìbÙî‹àó÷@ñŠbØ a†ãóuŠó@òì솋Ø@ñaì@òìbqba†õŠbnò†@LòìónŽî‹i@ôäaŠbÙŽî‹Ø

@ðmóbïçbîóäbnŠóqóäüØi@çaŠbÙŽî‹Ø@ñó’ýbé•óàó÷ì@ŽõŠ

ò솋Ùîaì@óØ@‹ØôÙŽŽï’ói@çaŠbÙŽî@ðäbïäbiŠíÔ@õŠûŒLæibÜóàüØì@

šbäóibîŠójàaŠóióÜŠbñŠbÙŽïiói@Þà@‡i@熋ٚüØìðäbØòŠb’ìòŠóiì@çòçbn†ŠíØ@Lçbîü‚bm@@õ‹ b÷óÜ

@õŠbÙŽïiì@ônŽï‹iìŠó’@LçŽîŠbriàó÷óØó•ñòìó÷@ñüè@ómüi@

çaŠbÙŽî‹Ø@óÜ@çaìa‹Ð@ðØóîòŠbàˆíØ@óÜ@ììŠóåïi@ì@çóÙi@çbn†Š

@@òìóîŠbÙŽïi@ðäaìa‹Ð@ñŠaŒbiNóÜ@ñŠbÙïi@ñò‰îŠ@•óàóiLòì솋Ø@ñ†bîŒ@ŠûŒ@a‡äbn†ŠíØçaŠa†óîbàŠó@‹mòìaì@•òìóÜ@ìçaŠbÙŽïi@ñòŠûŒ@ò‰ŽîŠ@ìóÜ@ÚÜóØçbïåm‹ aŠ@ì@ãóØ@Žñ‹Ø@Lç‹ ò†Šòìì@a†ŠbØ@àó÷bä@ðuŠóàíÜóè@óÜ

óå’óšŠóèóÜ@òìóåü‚@ÛóïmóîŠbï‹qŠóiLçbîŠójàaŠói

ñ‹Ù’óÜ@ñŒŠí @m‹ òìónò†óiðäaŠbÙŽî‹Ø@Šóüi@çaŠbÙŽïiói@ð䆋Ø@ó“ïàóè@ìŠbØŠóóÜbm@çbîŠóüi@Šb’í @ñóÝïòìµØì‹rmóÔbm@ñŠbØ@ói@Þà@æiŠbšbäòìòŠaí‚@óÜ@çbåîbÙŽî‹Ø@ì@çò‡iì@ðmóîaŒòŠbä@óÜ@óŽîŠ@ì@ç‹iaŠçbïäbØónaí‚@ðäa‡îóàóäbåŽïè

ç‹i@@N@@óÜ@bïuóiñüèói@óäaì

ñóîbàŠó@m‹ aŠóójnò†óiy@çóîýóÜ@òìbÜóàüØŠbî‹i@æäaìó÷@òìó÷@LòìóäbØóáØby@@@@çò†ó÷@Ûóîòˆû‹q@ìíàóè@ŠóóÜNÚÜó‚ói@æŽïÜói@Šbu@çbîò†@bmòìó÷ì@Lçò†ó÷@ŠbÔóÈ@ñóÑÝ@óØ@çò†ó÷ñó“ŽïØ@òìóîbŽîŠ@ãóÜ@Žñìóäbîò†LçóÙi@ŠóòŠbš@ñŠbÙŽïi

Žïi@ñó“ŽïØ@a‡ÙŽïmbØóÜñŠbÙòˆû‹q@ìŠbÔóÈ@ñóÑÝ@ñó“ŽïØñóÑÝ@ìòˆû‹q@Šó ó÷@Lóïïä@ñŒbïàŒóm@Ûóîò†aŠbm@oŽïäaíni@ŠbÔóÈãýói@LpbÙiŠbØ@mìóÙnò†æîóióÜ@ñŠbÙŽïi@ðäaímbä

oîŠóiNNðäa‹ @bèòìŠóèì@熊aí‚@ô‚‹ä@õòìóäíiŒŠói

ˆûŠóiˆûŠ@ßóqíÜóØìóîa†òìóäíiŒŠóióÜN@@

@õŠbÙŽïi@õóáïióÙŽïàłòìNØíyðmóáâŽîŠóè

@@@@

†aŒìóä@bnòìMiõŒbbåï@@

Øbm@õŠbÙŽïi@õóáïióóîòìòŠò‡àýòìói@õbnŽï÷@ôÈŒòì@óÜ@çaŠbÙŽî‹Øì@×aÈLa‡äbn†ŠíØ

çbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@@@a‡qa‹‚@ŠûŒ@ôÙŽïuŠóàíÜóèóÜ@@çbîˆ

iò†Šóóiçó@ì@ˆûŠóiˆûŠ@õò‰ŽîŠõŠbÙŽïi@óîòìòŠóóÜììŠ@L

çbîü‚@çaŠbÙŽî‹ØõŠóåŽïè@ãóèŠói@

óäbîŠó@óÜ@õŒóØŠóà@ômóáØíyì@mbØìó÷bmóçaŠbØóiò†bàb÷üi@ŠbØ@õ

LçóØò†a‡îóq@@@Lçò‡i@õŠbÙŽïi@õóáïi@@çbîˆ@ïš@õòìó÷ŠóióÜ

ïäaìŠòìbšóÜa‡@ßíàóyóm@ôÝïibÔLóïä@@ïèŠó ó÷@çbïÙŽïàýòì

ŠbØ@ñŠaŒbi@æäaímbä@ì@Lóïïäýðmó‹Ð@ìòìóäóÙi@a†óáï÷@ñììŠói

çò‡jŽïq@çbàŠbØ@NóáŽï÷aìó÷çaŠbÙŽî‹Ø@óäaŠbàb÷ìó÷@µŽïÜò†@ãóØ

ôÜbîó‚@ðÙŽïmbèa†óÜ@‘bióØ@µä@õóîóu†íiìó÷ì@çóØò†óÜòìa‹ÙîŠbî†@”ïäbn†ŠíØüi

17E@óîñŠbÙŽïi@õóáïi@Žõ‹Øò†@@oŽîŠ‡jŽïÜaìa†@ìó÷@ðiò†

ðòŠói@@çaŠbÙî‹Ø@ðîóîbmòŠóoî‹båiLðäaímò†@óàó÷@

ì@ðäíióä@ðíibØ@Ûóîò†aŠbmä@µia†ŠóóÜ@çbîˆ@ðäìíió

@@@pbjiý@çaŠbÙŽî‹ØóîòìóäbîŠóóióØçaŠa‡mýóò†ì@póàíÙyL

çŠbï‹qŠói@ŠójàaŠóióÜa†bÜóàüØ@Nbnï÷Šóè@ìó÷

óu†íi@óîä@ãóØïóØ@óïüi@òìa‹ÙîŠbî†@çbn†ŠíØL

òìóÝŽõ‹Øò†@òìóäi@õŠbÙŽïjõóáïiãó÷@õŠbÙŽïi@ôÙŽïäbåï÷Šóèüi

óîbÜóàüØNóîò‰ŽîŠìó÷@óØ@ñØüiòìa‹ÙîŠbî†@çbn†Ší

üi@óØóîò‰îŠì@óïïä@ãóØ@ðØóîò‰ŽîŠðäbØóïïnîìa‡ïq@ð䆋Ùåïia†òî†@üi@Ûóä@ÚÜó‚

ð䆋Øóäü‚Šò†ói@NbnŽï÷@óàó÷ˆûŠ@müi@óäaó@ôbiìóÔ

ì@óîbÜóàüØ@ãó÷@ôÙŽïóØŠóè@LçaŠbÙŽî‹Ø@ômójîbmói

ÜóàüØìŠüØŠóèï‘bi@ðšò†@Ú@@óîò‰ŽîŠ@ãó÷@ôbiÜbîó‚@Lóîóï

óîüi‘óØ@ôÜóàüØ@Žõ‹Øbäì@ŽðibäÛòì@çbïîó“ïàóè@õó“ïq@Ûòì

Üóè@pbèa†@@píyæ’íÝæ’íÜóè@Ú@”ïÙŽïäbÙÜó‚ì

@@@@çbïÜa‡åàì@Žßbàì@çbîü‚ì@@ÚŽîˆûŠüi@@çbîìbš@õóÔòŒ@ŠbØ@@@ŽôiNŽõ‹Øbäóîüi@@@@ðäaìŠòìbšóÜ@ïšòìóååŽï·a†ŠbØ

ò‹Ðóm@çbïäbØóåïŽïÜóiì@æŽïÜóióiìbîŠóòŠb›õòìó÷@ï÷ì@çü£ç

ì@Êóà@ôíibØ@ãóÜ@ìbØò†çbîŠb ŒŠ@óïmóï‹iì@õŠbÙïi

béäóm@pbØò†ôäóèb÷ìbè@béäómì@@@Øóî@õŠìò†óÜ@óîòìóäíiüØìN

@@Žðiò†õŠbØaìa†ì@æîóƒØóî@çbàŽïè@Žïi@õóáïibÙónŽïji@çaŠbÙŽî‹Ø@üi@õŠ

@ðÙŽîŠbÉï’ã@óÜ@çbáïØòŠóïè@óÈŒòì@ãó÷@ï÷@L@a†óîòŠìò†

bïiä@Žïi@Žõ‹ båÜóè@Ûóîí‡çbáïäò@@@óÈŒòì@ãó÷@ô䆋ÙÜíjÔ@õbäbà

†ò•óáŽï÷Šó ó÷@‹‚b÷L@Žðäóîó @çb¹bØóÜa‡åà@µjäò‡Žïi@ŽïiÂäò‡

çb¹bØòíäb‚@kïybL@æibäõ@Žõ‹Øì@æibä@Âäò‡Žïiñíäb‚@

Žõìò†@çbîí‚L@ŽïióÜbéäóm@ôäò‡ŽïiLòìóåïåŽïšò†@ôäò‡@ãýói

@íióä@Âäò‡ŽïióÜì@çb¹ìîóõŠbÙŽïi@õóáïi@çbáåm‹Ø†óiì@Žßbà@ôäbîˆ@ì@µåŽî†@oò

çbáÜa‡åà@ì@Êóà@ôíibØóÜoŽïiò†@õŠb ŒŠ@ônŽï‹iN

@@

Žïi@õóáïióîóáŽï÷@õbnŽï÷Šóè@ônaí‚@õŠbÙ@

@ôäa‡Žïq@çbî@LŠbÙŽïi@ôäaŠbÙŽî‹Ø@üi@ŠbØ@ô䆋Ø@µia†

çbïŽïq@õŠbÙŽïi@õóáïiL@õýìó÷ìþàóøŽïi@ôÙŽïnaí‚@

óäaŠbÙŽî‹ØN

کانقامهختی هایتی شهپایتهسانی ناڕازی که پ بوون له

ی نرخی وه رزبوونه به دژ به ها له روه هه. نی مه خوارده

سانی ناڕازی لکایسیش کهکانی تکدانی بازاڕه وتنه که

کردن له قه شار و تا ته

. ئۆتۆمبل

:فلیپین

ی وره خۆپیشاندانکی گه ری دژ به ماوه جهی نرخی خواردن وه رزبوونه به

له تی برنج، که تایبه و به دا له فته ی دوو هه ماوه مه ، ئه ی زیادکردوه50%

ی زۆر و وته دانیشتوانی ئه . و ناڕازی کردووه توڕه

:کامیرۆن

ی فته ند هه درژای چه بهندین ڕابردوو چهری ماوه خۆپیشاندانی جه

جۆراوجۆر ڕکخراوهی وه رزبوونه به ر به رامبه به

نزین، که نرخی خواردن و بهندین پکدادانی تیدا چه

کانی پۆلیسی ڵ هزه گه لهله. وهوتهدا لکهو وتهئه

@@@@

çìíiìa‹ƒÙŽîŠ@ ì@ ça‡äb“ïqü‚@ ìæÙîŠó‚aì@ Læbäbä@ ôòŠóiæbåi@ ôòŠói@ Ûóîbbî@ òˆû‹qoŽïÜò†óØ@ Lóåm‹ŽîŠ@ ìíàóèóØì@ æm‹äbà@ ì@ ça‡äb“ïqü‚

@”Žïq@oŽïiò†@òìóäíiüØ48b@pbÈŽðÜ@ ôäbØó‹qŠói@ b Œò†õŠóåŽîíä@ Žôòì@ òìónŽî‹ÙiŠ†b b÷æŽîí’@ Žßó óÜ@ æŽî‹båi@ ò†Ša‰jÜóèóàó÷@ óïmóîaŒđòŠbä@ ãó÷@ õóŽïu@ ì

ômóï䆋Øóä@ãb−ó÷Šó@ï÷@N@@çaŠbÙŽî‹Ø@ óØ@ óîòìó÷@ ‹m@ ôÙŽïÜb‚ônb÷@ óÜ@ çbîŠbï’ì@ ônb÷õòìó÷@ óäí¹üi@ Lóïïä@ a‡nîíŽïq

†‹Ø@âbi@òìòŠó@óÜ@æàçaŠbÙŽî‹Ø@ñjÈóm@ Šüu@ ìaŠüu@ õòíŽï’@ óiãó÷@ Žßó óÜ@ õòìó÷@ ãýói@ LçóØò‡ŽïÜóä@ ómaì@ Žõ‹Øbä@ ïè@ a†ómýóò†ì@ æm‹äbàóä@ @ ì@ ðmóîaŒòŠbä

@ ì@ çíiìa‹ƒÙŽîŠóä@ NNNoŽîí @ L‡nèŽõ båŽïÜ@ Nóïïäaì@ æà@ õaì‹iói

çaŠbÙŽî‹Ø@ õóáŽï÷@ Lón슆bäìçbàü‚óÜ@ çbàóäìí¹@ æîàóØ

ìa‡äb“ïäçbàü‚@ õŽïè@ bn“Žïè@ _òbä@ çbî@ Žõ‹Øó÷@ òìómû†‹Øóä@ ôÔbmômbió‚@ ì@ póbï@ æšò†

20û‹àó÷@õìłóÙŽïm@ŠóiìóàóÜ@ŽßbLoŽïibä@ ïèói@ ïè@ óàói@ çóØò†ôØŠ†@æbäò†@àóØ@çbîü‚@õŽïèÛbmói@ Šó ó÷@ çóØbä@ òìó÷çbàŠb ŒŠ@ ŽßóàüØói@ òìóåŽïìóšò†óÜ@ ŠbÙî‹Ø@ ôåïš@ õŽïè@ LŽôiò†

ìa‹ƒÙŽîŠòŠbÉï’@ ãó÷@ Lóîa‡ïäìíi15çóîýóÜ@ òìa‹Ø@ óiì‹uóm@ óÜb

ìóÜ@ Žõ‹Øò†@ òìóäbéïu@ ôäaŠbÙŽî‹Øµji‹ŽïÐ@ òìóäbäìí¹@ NôäaìŠòìbš

ü‚b÷@óØ@ŠbØ@çòìb‚ì@pýóò†@óÜçb¹bØónaí‚ói@ laíu@ õóØõŠòìò‹ŽîíØ@ óÜ@ óu@ Lòìóäò†ò†LŽôibä@ ìòìíióä@ Œìó@ òíŽïÜ@ ô›ïèóÝó÷@ çaìó÷üi@ õòìó÷@ óÙäíšãóèŠói@ ðäbåï÷@ Ûóä@ ó−aŒbÔ

æŽïèN@@óØ@ óîòìó÷@ ïÙŽïÜb‚õòìbšŠó@ òìóîŠbï’íèbäóÜô䆋Ø@ ômóîaˆ†@ ”îìó÷@ òìím‹ óàó÷óØL@ óïïäbïi@ ôäaŠbÙŽî‹Øõ†Šaí‚Šò†@ óàïaŠ@ ômóbïìó÷@ óØ@ ñòìói@ ŽñŠ†ò†@ çaŠbÙŽî‹Øõüè@ ómóäüi@ óäbïäbïi@ òŠbÙŽî‹Øçb¹bØómójïíàì@ õŠbÙŽïiN

íØóÜ@ óÙŽïÜbæîŠói@ óàó÷@ çbn†Šìòˆû‹q@•òìó÷@õaŠòŠó@ìòìómüio슆@ òŠìó @ ôäb¸Šbqb÷ŠóiìóàóÜ@ ÚŽïÜb@ ”Žïq@ LŽñ‹Øò†ñóiŠûŒ@ ìíi@ ŠûŒ@ ”ï÷ðäbmýìóÜ@ ”ïäbØòŠbÙî‹ØLçbn†ŠíØüi@ æmbèò†@ òìóØóšìbäãýói@L‘bi@õóŽïu@òìíióä@ðšóØaìó÷@ òìòŠbØ@ õòìóäíjàóØ@ õüèói×òŒ@ bnï÷@ óîóÜóóà@ ãó÷ìbî‡ïà@ çóîýóÜì@ òìómòìa‹Øôäbè@ òìóàïaŠ@ ôäbóØômóîaˆ†óØ@ ŽñŠ†ò†@ çaŠbÙŽî‹Øômójîbmói@ ôäbïi@ ôäaŠbÙŽî‹Øãó÷@ LçóÙi@ çbØóäbàŒ@ lòŠóÈòŒa‡äóøŽïi@ ómóbï

óîóäbnŠóqóäüØ@ NónЋ @óàó÷@ï÷õóŽîŠ@ ìóŽïu@ çaŠbÙŽî‹ØóØóØ@ æbäbä@ çbîü‚@ ômóîbåïš

Ô@ ÚŽïäbàŒ@ Šóè@ ói@ ŠbÙŽî‹ØpbÙióõóŽîŠ@ ìóŽïu@ Ûóî@ ìòŠbÙŽî‹ØŠóèôåïš@Ûóî@ómaì@@óîóè@çbïmóîbåïšoaí‚@çóîìòŒ@ñü @ãó÷@ôåîŠóiãb−ó÷Šó@ çbïäbØóî‡äòìòˆŠóiì

ón’@ ÛóîNŠóè@ ôåmìóØŠóòŠò‡äbè@ óåïš@ ãóÜ@ ÚŽï’óióÜ@óu@çaŠbÙŽî‹Ø@L‹m@ôäbØó’óiüiï›ïè@ çbîŠbØ@ ñŽïè@ n’û‹Ð

ÚŽïåŽîí’@ ŠóèóÜ@ çóibä@ Ú’æi@óîüi@ LóäòŠ@ Ûóî@ Šóè@ çbïäbb÷oò†@ Žðiò†@ óïØüØbä@ ãó÷@ ômbióÜônò†ìbä@ óäó£lòŠóÈóØ@ çbïäbØóìíäòŠbšìbèôåïrïÝÐ@ çbî@ æi@ õ‡åïè@ LæäbàìŒØóî@ ômbió‚óÜ@ ôäaíïn“q@ Žðiò†çòìb‚ói@ çò†óä@ óŽîŠ@ ì@ çóÙiõŠbØ@ õŽïè@ óÜ@ †íbm@ çbØòŠbØ

pbÙi@çaìó÷@ôîđaŠü‚@Noò†@Žôiò†Žôuóiæbåi@ ðÝ–ó÷ói@ õŠbÙŽïi@

ómýóò†@ ñóØòŠbØüè@ óØNóÙäíš@ bïä†@ ôÙŽïåŽîí’@ ìíàóèóÜòìa‹ióäa†@ ôÙŽï’ói@ õŠbÙŽïiLõŠa†óîbàŠó@ ôàónïóÜçaŠbÙŽî‹Ø@ õˆ†óÜ@ ŽôåŽî†@ ñŠbØóiNçaŠa‡mýóò†@óåîóÙiìŠ@Žðiò†@óîüiçaŠbÙŽïi@ õóáŽï÷@ üi@ ŠbØ@ Šó ó÷bmìŠûŒòŠbq@ ìóÜ@ aìó÷@ LòìóäŒû†óä

iòŒónŽîˆŠò†@ óØ@ ò‡äóäóòŠýû†@ bèò†ŠbïÝà@ ìòìóäbn†ŠíØãóuŠó@ ì@ ñŠbÙŽïi@ õóáïipbÙi@ µá÷óm@ Žðq@ ñ‹m@ ðäbØóáïiNìíàóè@ ôäbÙáï÷@ û‹àó÷@ Šóèò†a÷@ Šó ó÷@ óîóè@ óäbnaí‚ìó÷

æîóÙiN@@ŠóiünØü÷@ OóîŒaí‚a†

ôäaŠbÙŽî‹Ø@ ôäbØóïØòŠó_óïš@a†bnŽï÷@óÜ@çbn†ŠíØ@@

†aŒìóäbnòìO Žî‹Ø@ û‹àó÷çaŠbÙômóïáØby@ õüèói@ çbn†ŠíØóÜLçbn†ŠíØ@ óÜ@ ônïÜbäüïbäôÙŽïuŠóàíÜóè@ óÜ@ çaŠbÙŽî‹Øçóiò†Šóói@ çbîˆ@ a‡q‹‚@ ŠbvŽï÷çbîìíàóèóÜ@çŠûŒ@çbïäbØóîŒaí‚a†óîŠbÙŽî‹Ø@ ôÙŽîŠbØ@ çìíäbÔ@ ä‹ ónò†@ a‡Žïm@ ôäbØóÐbà@ oŽïäaínióØ

@pbÙiŠói@@2MóïîŠbÙŽïi@õóáïi@çbî@ŠbØ@ôäíiN3Móèìa‹ÙîŠbî†@ ðÙŽïnò‡Ô

ob÷óÜ@ ŽðäaínióØ@Žôi@òìòŠaŒbi@ôäbØóïnîìa‡Žïq@@

4MÜìò†ŽôiŠbï‹qŠói@ póŽõ‡ŽïÜ@ çbïØóóè@ çaŠbÙŽî‹ØóØôåŽîí’@ ômóàýóbä@ õüèói

òìòŠbØ@N@@5MñóÑÝ@ õòìó䆋Ø

òŠóiíäb‚IŠbÔóÈóÑÝH@çóîýóÜóÜ@ óØ@ ÚŽïØóîóØ@ òìómóÜìò†óÜ@óäaŠbÙŽî‹Ø@ôäbØóä‹ @óîŒaí‚a†

a†bnŽï÷N@@@@@

ŠóiünØü÷@ OôäbØóïØòŠó@ ónЋ _µš@ôn“ @ói@çaŠbÙŽî‹Ø@@

†aŒìóä@ bnòì@ OçŠûŒ@ óäbnЋ ìó÷õüèói@ a‡äaŠbÙŽî‹Ø@ ãò†Šói@ óÜñŒa숊üi@ ôäbáØby@ ðàóƒŽïiói@ a‡äbn†ŠíØóÜ@ Ša‡mýóò†òŠóiìíäb‚@ ôubi@ õòìó䆋Øóä

IŠbÔóÈ@ õóÑÝHòím‹ aŠ@ õŠbØ@ óØãó÷@ ŠóóÜ@ õŠûŒ@ ôÙŽïn‚òŒõìaìóm@çaŠbÙŽî‹Ø@ Lòìbäa†@ ò‡äòìbäçóiò†@ Šóói@ õŠbÙŽïi@ ói@ çbïäbñí @ïè@çaŠa‡mýóò†@@õòìóøŽïia†Š@ ójàaŠói@ óÜ@ çbî@ çò‡jŽïq@ çbîóîüi@ LçbïŽïq@ pa‡i@ õŠbÙŽïi@ õóáïiãò†Šói@ óÜ@ •bŽîŠ@ bïäómãóÜ@ çbïäíiŠb ŒŠüi@ a‡äaŠbÙŽî‹Øôäbäa†@ ì@ çìíiìa‹ƒÙŽîŠ@ óÈŒòì

Ø@ôÙŽîŠbØ@çíäbÔóÜ@ïšbm@óîŠbÙŽî‹æîˆóä@a‡ïäaìŠòìbšN@@

@@ŠóiünØü÷OçaŠbÙŽî‹Ø@ bnŽï÷bm

çbîü‚@ õü‚óiŠó@ õìa‹ƒÙŽîŠóÜóàó÷@ õŠbØüè@ µä@ ‡äóàò‹èói@ çbî

_@òìónŽîŠó ò†@ôšüi@@†aŒìóä@ bnòì@ ObnŽï÷bmóØ@ õòìó÷

õü‚óiŠó@ õìa‹ƒÙŽîŠ@ çaŠbÙŽî‹ØbmòŠó@ õóØòŠbØüè@ óïïä@ çbîü‚ÜóØ@ õóïbï@ óÈŒòì@ ìó÷üióLòìónŽîŠó ò†@ óîóè@ @ a†@ çbn†ŠíØ

âØby@ Ûòì@ †ŠíØ@ õïÜbäíïbäóØòìa†óä@ çbîbŽîŠ@ ŽðmbØ@ ïèõìa‹ƒÙŽîŠ@ ôäòìb‚@ çaŠbÙŽî‹Øæi@ çbîü‚@ õü‚óiŠóNóÜ@ çaŠbÙŽî‹Ø@ ”ŽïÙŽïmbØŠóèì@ Žm‹ @ çbïØóî@ a‡äbn†ŠíØŽôia†@ çbîóå’óš@ ãóÜ@ çbïÙŽîŠbî‹iómün‚@çbî‹ŽîŠ@ÛóîìŠaŒóè@ aìó÷

óiçbïàò†Š@ NóÙŽïàò†@ ãü‚@ Ûòì@ æàóØòìóåmìi@ ôÙŽîìđaŠíÜóè@ Ûòì

ãŠa†b b÷@ òìóÙîäóÜõü‚@ ômbØ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@ ônŽïØóîóØõaìa†@ ‡äbîó aŠ@ çbºŒbbåïiãýòì@çìíióäò†bàb÷@†‹Ø@çb¸óÜüàçb¸óÜüà@ çíióäò†bàb÷@ Lòìóäò‡iµ›ióØ@ µmìì@ çbïŽïq@ Žðäò‡ióØ@ æi@ oòíîóq@ òìbÙî‡äóói

ìíi@ çbîü‚ói@ Šó@ Næmìì@ çbáŽïqïè@ ì@ óïiy@ óîbÙî‡äóìó÷ôäbØóîŒaí‚a†@ ói@ @ ŽôàýòìòíŽï’@çbàóè@ói@òìóma†bä@çaŠbÙŽî‹Øçbî‹m@ ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ ôàýòìôÜìóè@ óÜ@ a†ómbØì@ óÜóØ@ òìóîa†ì@çaŠbÙŽïi@Ûòì@Lçìíia‡ä†‹Ù슆ì@ çaŠbÙŽî‹Ø@ õìa‹ƒÙŽîŠó ŠbØì@ ôn슇äóm@ ôäa‡äóàŠbØì@ çaìý@ ì@ ünäóáïš@ ì@ çbØóïÝèó÷oîì@ çbîò†óØ@ ‹m@ ôäaìó÷@ çbäˆ

æi@ o슆@ NŽïè@ ói@ ŠbuŠûŒõòìóåîa†ò†@ çbïàýòì@ Ša‡Øóšì@ æm‹ ò†@ çbïäbØóàa‡äó÷

@çbïäbØóÙåiói@ çbïäaìóbqLµn‚ò†a†ïè@ µäaímóäbm@ æîbäò†a†@ òìòŠbî†ìó÷@ æîóÙi@ ÚŽïÜüuí»çbàŠìò†óÜóØ@ •óäaŠbÙŽî‹Ø熋Øò†@ Žôq@ çbîòìþi@ òìóäíiò†üØóàó÷@ L熋Øò†@ çbïåŽï‹mìbš@ ìômŠó’ì‡îóÔ@ Žôi@ õ†aŒb÷@ ôäíióä

Šçìíi@Lçìíiìa‹ƒÙŽî@NbnŽï÷@bm@óØ숊óq@ çaŠbÙŽî‹Ø@ óàaìò†Šói@ Šóè

@òìómün“Žïè@ìþiN@@ŠóiünØü÷@ Oüi@ óîóè@ oÙŽïàbîóq

_Žßb@ãó÷@õŠbîb÷@ðØóî@@@†aŒìóä@bnòìZôØóî@üi@âÙŽïàbîóq

óØ@ óîòìó÷@ Žßbàó÷@ õŠbîb÷óåŽïi@ a†óäŒóà@ òˆûŠ@ ãóÜ@ çaŠbÙŽî‹ØçbïmóîaŒòŠbä@ ôäò†@ ì@ ça‡îóà

çò‡iôäbåàˆì†@ ìíàóè@ ôŽîí ói@õŠìò†@ óÜ@ ì@ a‡äbïmóîbåïšçbïäbØóîŒaí‚a†@ ì@ ñŠbØaìa†óáïi@ çbî@ ŠbØ@ õŠbÉï’@ òìóåjiüØômbióÜbmóà@ Læäóîó aŠ@ õŠbÙŽïiõŠbÙŽî‹Ø@ ôÙŽîŠbØ@ çíäbÔì@ æm‹äbà@ õŠbÉï’@ òìóäóØŒŠóipŠó’ì@ ‡îóÔ@ Žôi@ ôäìíiìa‹ƒÙŽîŠ‹mbîŒ@ òìóÜ@ Žñ‹Øbä@ Læäóîó đaŠ

µi@ ça†Šó Šó@ NŽôØ@ µäaibiãó÷@ ôäòìb‚@ ôÉÔaìóiçbáåŽîí‚óØ@ óáŽï÷@ LóîóîbÜóàüØôäbåŽïè@ ãóèŠóióÜ@ ìb÷ói@ oŽïiò†ãó÷@ ôäbàbì@ pòìŠó

çaìó÷@ çbî@ La†óîbÜóàüØ@ NóîüiŽßb@ ãó÷@ õŠbîb÷@ Žðiò†´“îó @ üi@ oŽïiŠa†üÙ’µÝèóä@ ïš@ ì@ çb¹bØóîŒaí‚a†ói

çi@ çbàýbi@ ói@ óîłbØ@ ãó÷@ N쌊óiõˆûŠ@ Šbîb÷@ ôØóî@ oŽïiîŠói@ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ôäbéïu@ôn“qìbè@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@

ŠóiünØü÷ZðØóî@ çŠa†b b÷@ çbmü‚@ñŒaí“Žïq@üi@òíŽï÷@ LóîòíŽîŠói@Šbîb÷

b÷@ ðØóîóÜçbnïš@ Šbî_óîa†Šínò†óÜ@@µybnòìZôäbØòŠbîb÷@ ôØóî@

çbn†ŠíØóÜ@ Žßbìíàóèì@ õŠbÙŽî‹Ø@ ôäaìaŠíÜóèõòìóäìíjÙîäóÜ@ ônïäüàüØpbïÜbÈóÐ@ ìŠbØ@ a†Šbîb÷@ ðØóîómüi@ óîóäüi@ ãó÷@ LçóØò†

Žïu@ @ ôÙŽïmóäíómìóÙóäaŠbÙmbió‚ì@ N‹mììŒ@”ïÜb@ ãó÷

Lò솋Øò†bàb÷@ ììŒbüi@ çbàü‚5O4àóu@@ ôÙŽï15ðóØ

@ óÜ@ òìóåîíiüØ10ÚŽïóØo슆@ çbáïmbØ@ ôØóîóä‰ïÜÚŽïÜóàüØ@a†óîòìóäíiüØ@ãóÜ@Lò솋ØòìòŠbØ@õŠínò†@ómün‚@çbàŠbØôåïaíÜóè@ ì@ ÎïÝióm@ óäaìóÜõŠóbmŠóóÜ@ paŠónüq@ ìónïÐýôåŽîí’óÜ@ ômójîbm@ ói@ Šb’ììŠüØ@ ôåm‹ @ bèòìŠóè@ çaŠbÙŽî‹Ø

aŠbà@ LõŠbÙŽî‹Ø@ õòìóäíiüØçüì@ ÛŽìŠó @ ô“îb¹òì@ La†Šb’ìbäóÜpbØìbè@ Lbäb“Žïq@ õòìó䆋ØçaŠbÙŽî‹Ø@ ôäbØóïØòŠó@ ónaí‚Žô@ óØ@ a‹Ø@ ŠóóÜ@ ôbiìóÔ

@ìíi@oaí‚N@@1MðŽïq@ói@Žôq@Žõ‹Ø@ô䆋Ø@õŠbî†

…Šóšìbè@ôäbîˆ@N@@2Môäa‹ @ôäbàóä@@N@@3Mçaìa‹Ð@õŠbÙŽïi@óØ@a†bnŽï÷@óÜ@

óáïi@ çbî@ ŠbØ@ õŠbÉï’@ òìómüiÙŽïiòŠbî†@ La‹Ø‡ï÷óm@ õŠb

ãýói@ò‹mŠûŒ@ŠûŒ@òìóÜ@çbØónaí‚óáŽï÷@ òŠbî†@ µØòŠó@ óäbàó÷çbà‹m@ ôäaìaŠíÜóè@ õŒaìóäbiŽñ‹Ùi@òŠìó @ñòìóäíiüØ@óØ@ò솋ØçbàŠbØ@ õó“‚óä@ óÜbánzï÷@ bîìóÜ

oî‹Ùiäaìa‹Ð@õòíŽïšŠaíšN@@ŠóiünØü÷ZðäbØóïØòŠó@ ónЋ @

_µš@çaŠbÙî‹Ø@@µy@ bnòìZónЋ @

ôäaŠbÙŽî‹Ø@ ôäbØóïØòŠóóÙŽîŠüuói@âŽïÝi@aímò†@çbn†ŠíØŽôØóî@Lò솋ÙÜbm@çaŠòŒí ì@çbîˆóØôíäòŠbš@ õŠbî†bä@ óäaìóÜ

óäbn†ŠíØ@ Nçbn†ŠíØ@ õòìó÷ôòŠói@ ôÙŽïmóÜìò†@ bnŽï÷bm”ïòŠói@ òì@ óïïä@ õìa‹bäômóàíÙyóÜ@ ÚŽï’ói@ ómüióäçbî†@ pbØìbè@ LõŒóØŠóà

Žïq@ üi@ çbØóÜìóèñòìóäbåŽïéÙñbàóåi@ ŠóóÜ@ ×a‹ŽïÈ@ ðmóÜìò†ðÑîbm@ ì@ î†@ ì@ ðàìóÔ•óàó÷óØ@ Lóàaìò†ŠóiŠóóÜ@ óïïÉÔaì@ ðØóîó’òŠóèçbn†ŠíØ@ ðbï@ ñò‡åîb÷NñòíŽï’@ói@”ïäbn†ŠíØ@ñòìóäbàóäa†ò‰ŽîŠ†@ ñbäbàói@ ñbnŽï÷ì@ ðîbï“ïÝïà@ ðmłóò†óið“Žï؋ْóÜ@ ì@ ça†ŠòíŽïnò†

ä@ì@óØóšìbä@ðäbmłììð䆋Ùåàó÷bçbn†ŠíØ@ñ‹mbîŒ@ðšŠóèN@@

óîòìó÷@ ‹m@ ðØóîó“ŽïØ@ bèìŠóè@óî@ õŠa†óîbàŠó@ ôàaïä@ Šó ó÷ŽôåŽî†@ ãóèŠói@ õ‡Žïàí÷bä@ ð“ïøŽïiaìó÷L@ pbØò†@ çbîŠaŽïi@ ì@ ÚÜó‚üiqa‹‚@ •@ òìóÜ@ çbn†ŠíØóÜìíàóè@ õaŠòŠó@ LŽõŠòŒí ò†ôÙŽïmłóò†@ Žßó óÜ@ ÚÜó‚@ óäaìó÷

@ òììŠ@ òŠói@ôäò†óàbäñaŠòŠó@óØóÜ@ çbîóîòˆûŠ@ ìó’@ õbÉî‡ï÷‡äóš@ óØ@ LòìóäbïäbØbî‡ïàæm‹äbà@ôÔóy@ãýói@µa‹Øíº†

@@òŠbàˆI2H@L15@M@õôäbïä@2008 No. (2) 15nd Apr. 2008

çaŠbÙŽî‹ØA@@

ðäbàb@ ðäaŠóåŽïè@ ãóèŠói

bÜóàüØA@@òíŽï÷@ ñóÜb@ çbîò†@ ñì쉎ïàæî’ójŽïi@ ñì쉎ïà@ Lçbn†ŠíØóÜðäbîˆ@ ñŠüu@ æî‹mòìbìóš@ ì

òìíi@ ðäbåï÷@ Nì@ ðäa‹ @ óÜ@ óuñŠbÙŽïi@ ì@ ï‹iðàˆìóm@ óÜ@ óu@ LŠóåŽïèŠíŠó

a‹Žï‚LŠbØ@Žîí’@àó÷bä@ìŠbØ@ññŠbØ@ ì@ ãóØ@ ðŽî‹Ø@ óÜ@ óuóÜ@ óu@ Lòìbqóä@ ‚óói@ ça†Šaíi@ æîàóØói@ æm‹ Šói@ ì@ Lçbnäìíiìa‹ƒÙŽîŠì@ æm‹äbà@ ñ†aŒb÷

ça‡äb“ïqü‚NNNó“ïàóè@ Lbmñòìóåî‹@ üi@ òìaŠ‡Üìóè

çbnïmóîbåïš@ ñóàbåbä@ NbÜóàüØðØóîbŽïu@ çbî@ ó“ïàóè@ òíŽï÷üi

íi@ ðäóuça†Šó Šó@ çbî@ Lòìü‚ìónaŠ@ðäbØóàbØb÷@ @ ìòìa aŠ

òìómòìa‹åŽïÙ’@a†òíŽï÷ŠóóiN@@@ óÙîä@ bnŽï÷18ðmłóò†@ óÜb@

ì@ çbn†ŠíØóÜ@ óîbàŠó@ ðÈóiÈói@ ðmłóò†@ ó“ïÜb@ wåŽïqLòìa‹äŠü @ óÜ@ a‡Ôa‹ŽïÈ@ ìíàóèóÜŠbÙŽî‹Ø@ ïš@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ ðšóØñóÜíu@ ñüàóåîa†@ Lçbn†ŠíØóÜ

àüØpòìŠó@ ðäbåŽïéÙŽïq@ ìbÜóìíàóè@ ì@ LóîbÜóàüØ@ ðäbàbìñòìóäbà@ ì@ çìíi@ ðäbØóÌbåiðšóØ@ Lòìíi@ ñünó÷@ óÜ@ ŽßóàüØïš@ æî’ójŽïi@ çbî†

óäbn†ŠíØ@ñbÜóàüØN@@ŠbÙŽî‹Ø@ðäbïŽîŠìbèA@@

ñ‹mbîŒ@ íïä@ ìóîò†@ ðäbØómóïÉÔaìðmłóò†@ì@çbn†ŠíØ@ñbÜóàüØŽï÷@ bm@ †ŠíØ@ ðàìóÔ@ a숊üibn

ói@ ñòíŽï÷@ ðìíäòŠbšì@ çbîˆ@ bnŽï÷bm@ Lòìím‹ ónàŠbiì@ LçbnäaŽï‚@ ì@ çbmü‚@ ðäaŠòŒí ì@Žï‹i@ ñìŠóiììŠ@ çbnäbØòìóäì@ðäa‹ @ì@o‚ó@ñŠbØ@ì@ñŠa†óä

ì@ ñŠbÙŽïiNNNNð Šóà@ @ LóîòíŽï÷@ñò‡åîb÷@ómòìa‹Ø@ðîóïåŽï’N@

ðÙŽïuŠóàíÜóè@ ói@ ŠójàaŠóióÜñŠó@ Žðiò†@ bmòìó÷@ çbî@ La†aìb÷µåŽîìóåia†@ðäò‡Žïi@ì@ñ‡äóàaŒòŠóuŠóàíÜóè@ãó÷@ñˆ†óÜ@oŽïiò†@çbîñòŠìó @ ðÙŽîŽïèói@ Lóïäbåï÷bäóåŽïi@ òìòìa‹ƒÙŽîŠ@ ì@ ðmóîłóàüØæîò†óä@óŽîŠ@‹m@ð›ïè@ì@ Lça‡îóàì@ póbï@ ðäóàómí@ óåjiïš@ ðäbØóïîŠíib÷@ óî‡äò숊ói

†ŠíØ@ñŒa숊üiN@@ðiy@ ñŠóåŽîŠŒóàa†@ ñò‹äüØ

üàüØðîŠbÙŽî‹Ø@ ïäñbŽîŠ@ ñòìóÜ@ óu@ Lçbn†ŠíØŽñŠbÙî‹Ø@ ïš@ ðäa‡îóà@ óäbåŽïèðÙŽîŽïè@ ñóåŽîìói@ ðäbn†ŠíØm‹ @ üi@ ìa‹ƒÙŽîŠ@ ìóšŠbrØóîa‡äbn†ŠíØóÜ@ ðbï@ ðmłóò†o“ @ ì@ ly@ ãò†Šói@ ómòìbäLòìó’ójŽïi@ ðÙÜó‚@ ðäłóàüØñòìó÷@ a‡mbØ@ çbàóèóÜ

çaŠbÙŽî‹Ø@ óØ@ Lòìì‡äbîó aŠì@óÔbm@ póåîóà@ •ói@ ðäłóàüØ

µàóØóîóÜ@ æäaímò†@ óØ@ æÙŽîŽïèa‡ïbï@ ðä‡äaíäü‚ñŠìò†óÜ@ çbïäìíiòìüØóiðiy@ ðäbØómóïbïðîŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØóäóÙi@ çbn†ŠíØ@ Lçbn†ŠíØðmłóò†@m‹ @ ñüØó@ ìíäb’ðmóàíÙy@ ðäbåmbïåi@ ì@ ðbï

ðîŠbÙŽî‹Ø@ Nñò‹äüØäüàüØ@ ðiy@ ñŠóåŽîŠŒóàa†ï

ñ‹Üóè@ Lçbn†ŠíØ@ ðîŠbÙŽî‹Øðàbîóq@ Lóîóàbîóq@ ìó÷ìŠbÙŽî‹Ø@ ñòŠìò†@ ð䆋َïrnò†ì@ ñŠbÙŽî‹Ø@ ðàïäüàüØçbåŽïéïîbmüØ@ àaŒóØ@ LðmóáÙïyì@ðäbØóîŠòìò‹ŽîíØ@ì@pójïíà@óiàaŒ@ ìóîbnŽï÷@ ì@ Žîì†ìŠóiaŠóiì†aŒb÷@ ðØóïŽïåîój

óïïäbåï÷@ðÜóómN@@ìŠbÙŽî‹Ø@ ðäbïŽîŠìbè

ibÜóàüØ@ñŠóåŽïéàóèŠóA@@@ói@Úîä@ñòìó䆋ÙïÔbm18ñóÜb@

ìó÷@ Lçbn†ŠíØ@ ñbÜóàüØìíàóè@ ìóáŽï÷@ ðäb“ïä@ ñóïnaŠðmłóò†óØ@ Lòìa†@ bÜóàüØðàaïä@ ñŠòŽîŠbq@ ðmóîa†ŠíØðîŠa†óîbàŠó@ ñŠóåŽïéïÝî†

óäbn†ŠíØ@Nòìò‡äb¾ó@ñòìó÷òìŽñ‹Øbä@ Ûóä@ ŠbÙî‹Ø@ ïš@ óØ

@ ì@ oŽïi@ Âäò‡ŽïiãóÜ@ @ oŽïi@ ñŒaŠLŽñìóÜìò‹ŽïÜ@ ðmóîaŒòŠbä@ óÜ@ ónb÷ðuŠóàíÜóè@ ñˆ†óÜ@ Žðiò†@ íÙÜóiòìˆa‹Žï @ìó÷@ì@çbn†ŠíØ@ðÔóÜüàìa‹ƒÙŽîŠ@ Lòìa aŠbïm@ ñóïbïì@ oŽïåŽîíåiò†a÷@ óšŠbrØóîñŠb ŒŠ@ üi@ ‹m@ ðØóîüb÷oò†óÜ@ çbn†ŠíØ@ ñbÜóàüØðbï@ðäłłò†@ì@çaŠa†óîbàŠó

ŽŽïéiŠò†òìónò†ói@ bÜóàüØ@ ì@oŽî‹i@ Nñò‹äüØ@ ðàbîóq@ óàó÷

ïäüàüØ@ ðiy@ ñŠóåŽîŠŒóàa†óäbn†ŠíØ@ðîŠbÙŽî‹Ø@N@@

óØ@ pbØó÷@ çbmŒaìóäbi@ ò‹äüØ@ì@ ç‹i@ òìónò†ói@ óiy@ ãó÷ñŠìò†ói@ LçóÙi@ ñŽïèóiìóàbäŠói@ ì@ çbØómóbïa‡îóäa’Šü’@ ðÑïmbäŠónÜó÷ì@ ðmóîaŒòŠbä@ ñòìóåmìi

‹ØóîçóƒjŽîŠòì@ çbmü‚@ ñìímNLæi@oòíîóq@òìóiy@ãói@ì@çŠòìóäìíiŠb ŒŠ@ ñŠóäó@ béäóm@ óàó÷ñóäbmóåîóà@솊ò†@ìó÷@ñìaìóm@óÜóØ@ ðäbØòŽïè@ ì@ çŠa†óîbàŠó

òìì‡äbqó@a‡äbîòíŽï÷@ŠóóiN@@üi@ óÙŽîŒaìóäbi@ ò‹äüØ@ ðàbîóqð䆋Øìím‹Øóî@ ì@ 熋Øìa‹ƒÙŽîŠi@ óÙŽîŒaìóäbi@ LçbnäbØòîŠü

ðØóîòìóåmìi@ nƒŽîŠòìðmóîłóàüØ@ ì@ ðbïŠbÙŽî‹Ø@ ïš@ ñ‡äó¸òŠ†íÔðàaïä@ ðä‡äb‚ìŠ@ ìbåŽïqóÜðä‡äaŠŒóàa†@ ì@ ñŠa†óîbàŠó

çbØóî@ì†aŒb÷@ðØóîbïä†N@@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ñ‰i

çbn†ŠíØ@@ðmóîbåïš@ñòìóåmìi@oŽïiŠa†óîbq

çbn†ŠíØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø@@

15O3O2008@@

çaìaŠíÜóè@õŠójåïà@@@ôäaŠóiaŠ@ÿó óÜ@Ša‡î†@ìü ínÑ @õòŠbuŠóè@óØ@óØóîó’ü @çaìaŠíÜóè@õŠójåïà

pbØó÷@Œb@çbØóïmóîłóàüØ@òìóåmììi@ôäaìaŠíÜóè@öõŠbÙŽî‹ØN

@õŒaí“ŽïqóÜ1a†Šbîb÷@õ@@ÿó óÜ@Ûóîü ínÑ @îŠbÙŽî‹Ø@ôäaŠóiaŠð@

@I†aŒìóä@bnòì@öæŽïy@bnòìH@@

@ôiy@ômýìì@õòìòŠò†@õónïàüØ@ôåmbéÙŽïq@ôä‡äbîó aŠçbn†ŠíØ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@@

@@nïàüØ@ôåmbéÙŽïq@òìóîbîŠ@ãóÜõó

ônïäüàüØ@ôiy@ômýìì@õòìòŠò†çaìíàóèói@çbn†ŠíØ@õŠbÙî‹Ø

µåîó ò†aŠN@@oï’üØò‡Žïm@pýìì@õòìòŠò†@õónïàüØõòìóîbØóäbåŽïè@ì@ç‡äaŠŒóàa†@ìbåŽïqóÜônïäüàüØì@õŠòìbàóu@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠõòìó“Žïqó䆋i@õbnaŠóÜ@Šó’üÙŽïmõììŠóØ@ly@õ‰ïma@ì@çbØómóbï

ìóîbØóäbåïèóÜì@†aŒb÷@ôØóîbÜóàüØ@õòôÙÜó‚@üi@óäaŠòŒí’ü‚@ì@çbØóî

çbn†ŠíØ@N@@@@

òìa‹ƒÙîŠ@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@óîónïàüØ@ãó÷

ônïäüàüØ@ôiy@ôäbØóïÝÜó«õü‚@ôØŠó÷@çbn†ŠíØ@õŠbÙî‹ØôØýbš@ãóuŠó@óØ@òìbäa†òìóiônb÷@óÜ@ly@ôäbØóäaŠìíÜóèìa‡õmóîýóàüØ@ì@ôîòìa‹ƒÙîŠ

@pýì@õòìòŠò†óÜì@ìa‹ƒÙîŠ@òìó’óîüè@ãóiì@pbÙi@ôn’Šóqóì@ôbï@ôØóîòíŽïšŠaíš@ónŽïjiì@òìó䆋ØüØ@üi@ðmóîýóàüØôäaìaŠìíÜóè@ô䆋Øìa‹ƒÙîŠó’ói@ôäaŠóiaŠ@ì@@oïäüàüØômóîaŒòŠbä@ôäbØòŠüuóiŠüuçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@óäaŒaíƒåmìóÙ“ïq

pýìì@õòìòŠò†óÜ@@N@@@

@@@@@@@@íàóè@õŒaìóäbi@óáï÷@òìóîóäüi@ãóiìçbäˆ@ì@tóšì@oïäüàüØ@ôäaìaŠíÜóèŒaí²†aŒb÷@ôÙŽïäbåï÷@ìíàóè@ì@çaìýìóØ@pýìì@õòìòŠò†óÜ@æîóØò†

æi@oòíîóq@òìóiy@ãó÷@ôäbØòîŠóiN@óÜ@pýìì@õòìòŠò†@õónïàüØ@üb÷

@LâïÜó@çóåìó@L’ói@õŠíä@LßbàóØâîŠóØ@æ«@Lßbàóu@ôn’ò†@òímbéÙïq@

@ìßbáØ@üb÷Žïm‹Ù@Ûòì@@ónïàüØ@õ‹òìa‹ÙîŠbî†@N@@

@@@ôiy@ômýìì@õòìòŠò†@õónïàüØçbn†ŠíØ@ôîŠbÙî‹Ø@ônïäüàüØ@@

@03@O04@O2008 @@

@õ‰i1ŠbÙŽî‹Ø@ôåïš@ôäbéïu@ôn“qìbè@õˆûŠ@LŠbîb÷@õ

@@@@@@@@@@@@@@@ôéïuóm@öôbï@ômó‚@ÿó óÜ@óïä@xŠóà@òìónŽïiò†ì⁄i@a†ò‹ŽïÜ@õòìó÷

çŠbï‹qŠói@ôŽïÜ@çbïäbØóäòìb‚@LòìónŽïi@a†ŠóiünØü÷@ôn“ @@

@ðiy@ñŠóåŽîŠŒóàa†@ñò‹äüØ@ðàbîóqçbn†ŠíØ@ðŽîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@@

ŠbÙŽî‹Ø@ïš@üi@@

@@@

öçbnäbÍÐó÷@ôäbjïÜbmLæÔa‹ŽïÈ@ôïÈói@ôàïåŽïÄü’Lç‹i@òìónò†ói@bïä†@õìóÝuóïbï@ó“ŽïØìbè@ãóuŠóôäóu@•bq@ôäbØòìa‹aíÜóèçbîü‚@ô−aŒbÔói@†Šb

òìóååŽïÙ“iNòìóØóîýóÜ@ãłói@ÿó óÜ@a‡ïäbéïu@ônb÷óÜ@bÙî‹àó÷ìŽïèói@ômóîaŒòŠbä@ÿó óÜ

B@ünïÄBôïÝuóà@ôäbØóàa‡äó÷@õLòìòíiììŠóiììŠ@æàó÷óØ@õón’ìó÷@òìó“îïØóîýóÜ×a‹ŽïÈóÜ@óØ@ì솋Ø@ôåïj“ŽïqõóØóäaìó›Žïq@o슆@Lpa‡iììŠ

a‡îììŠ@Nò†b@ôïÝïÜò†@‡äóšóiZ@@1M@łóò†@ôÌaŠóÐ@ôîòìa‹Øói@p

òìóîbà@Nóä@LâØíy@ôïÝuóàóäíõŠóÙóÈ@ôáØby@ì솊óè

ôäò†óàIŠóäŠb MŠóáŽî‹iHóä@òì@Lôäaínîóä@ôäümŠbØ@ôÙŽï䆊a‰jÜóèöpóÜìò†@õóÜóóàói@ãłòì

òìóma‡i@póïáØbyN@@2Móïnîìa‡Žïqói@òìóäa†óåàłòì@

bm@ÚÜó‚@ôäbØóïîbmòŠó@öõŠìóÐìb“ŽïØ@õò‰ŽîŠ†@Lòìbà‰ŽîŠ†

üb÷ìó÷@õóòŠbš@üi@çbï“ïØóîa†óä@çb“ïä@ónЋ N@@

3MçbØónîŠûm@óqì‹ õìbbq@ói@öôØòŠò†@ôäaíïn“qóiõóiŠòŒ@çbïäaím@LõŠbØ a†bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïèóÜ@ò‡å’íØóØ@õóîóîò†aŠ@ìó÷bm@Löçò‡iöôbï@ôàþï÷@bnŽï÷ôäaˆûŠ@óÜ@ôàþï÷@ôºŒŠûm

@@óÜŠói11ì‹mŽïèói@àbnrŽr@õàa†òäaìa‹Ð@ôäaŠíÜóè@õóåŽïN@@4M×a‹ŽïÈóÜ@çbïmłóò†@ìòŠa‡ï÷@

ôàìóÔ@öôÑ÷bm@õóåï›åi@ŠóóÜômó‹Ð@•óàói@L솋ْóia†ôiayó÷óÜ@çbïmłóò†@óån“îó òìóïbï@õóàbäŠói@öôbïÛûŠó@öãìóÔ@ÛûŠó@oò†@óîa†óäüØ@ìłímóîb÷@öŁŽï‚@öpò’óÈŠóóÜ@LöçbØóïÈói@óÜaŠóäóu

bèa†çbïÑ÷bm@õŠó’@płóò†@öp‡äbÕÜü‚N@@

5Mçbîü‚@ôäbØýóÙò†@ônò†õŠbn’íØ@üi@ÛóîýóÜ@†‹Øłaìüi@òìòïØóîýóÜ@öçbïäaŠbîóäöpbèa†@õû‹i@öçłbmLòŠa‡ï÷@öpóÜìò†@ôäbØb Œò†íàa†öõŒ†@ìŠbn’íØ@ãó÷@ìíàóèõìbšŠóiói@óïî⁄ÜòŠói@öôÜò‡äó òìòïäbØòŽïè@öÚÜó‚

çaŠ‡àb−ó÷NóØ@õónb÷@ìó÷bm@õóÙîä@ôån’íØ@ôbi@çbØòŠbàb÷ôäò†óà@ôäbåï÷@çüïÝà@ÛóîôáŽîˆŠ@ôäb‚ìŠ@•bqóØ@çóØó÷ôäbØòŽïè@ônò†ói@òìóÈóiòìóäbØóïÔa‹ŽïÈ@òŠa‡Øóš@ìbÙî‹àó÷

×a‹ŽïÈóÜ@çìaŠˆíØN@@ãłói@Lçóè@”î‹m@õŠbØüè@òŠbî†óØ@çìíi@óäbàó÷@çbîbåîïØòŠó

÷@õýói@õóØòìŒaŠóm@õbmôàþïLòìómû‡äbÙ’@a†ò‡ïÈbÔ@öôbïæî‡äóš@çbïäaím@óØ@õónb÷@ìó÷bm‹ŽîˆóÜ@‘bóy@öÂä‹ @õóšìbäômłóò†@öbÙî‹àó÷@ômłóò†öæŽï“ŽïÙiŠò†@×a‹ŽïÈóÜ@õŒóØŠóàa‡îŠóói@çbîü‚@ômóïáØbyón“îó @ŠbØ@póäbäóm@LæäóîóiaŠômóàíÙy@ôäþÉï÷@óØ@õòìó÷

”ïàþï÷Iôàþï÷@ômóÜìò†È×a‹Žï@@H@oŽî‹Ùi@óäbšìbäìóÜN

ôÄ‹ŽïØ@óØ@†‹Ùîaì@•óàó÷ómóàíÙy@öôÙî‹àó÷üi@óäaˆûŠ@×a‹ŽïÈóÜ@õóØòìa‹’bma†

òìónŽîŠói@òìaì†@NômóïáØbyìò‡ïÈbÔ@ôÜbm@ö•òŠ†‹Ùîaì@óäbîbŽïuìóÜ@çbØóïàþï÷çaíŽïä@ónŽîìóÙi@o“ÝÔ@óØöçbØóïàþï÷@ôäbØòŽïèóäbšìbä@ìó÷@ôäbØómò’óÈ

móiõb ŽîŠbq@fŠóè@óÜ@pójîbòìò‹ŽïÜ@LŁíà@ìŠbjäó÷@óÜbî†ôÙŽïÝî†ói@Ûòì@òíyó@õóÜóóà

@@ì솊óè@ôåàó÷BpóàíÙyBõçóîýóÜ@ò‡ïÈbÔ@öôàþï÷ómbè@óäbšìbä@ìóÜ@òìbÙî‹àó÷

熋Ùn슆@NãóuŠó@bmòŠó@@ômóàíÙy@ôäbØómbéÙŽïqB@ôÙïÜbàB

òìóïäbØóäòŠ@öçüi@ìíàóèóiŠóïä@öçìíi@õŒaŠbäçbîü‚@ôäa

a‡äb“ïä@a‡îŠójàaŠóióÜ@Nãłóibïäóm@öçòìb‚@óØbm@Ûòì@bÙî‹àó÷

Šìí@L×a‹ŽïÈóÜ@Šò†Šbî‹i@õŽïèòì@Lçbî‡äaŠŒóàa†@ŠóóÜ@ìíiõòìó䆋Ùäaìa‹Ð@ŠóóÜçbØómò’óÈ@çaíŽïä@ôäbØón“ÝÔôäbØóïàþï÷@ìò‡ïÈbÔ@ÿó óÜômbïäbÙáï÷@LóäaŠb’@ìóÜ@âØby@nuüÜ@öõ††bà@õŠbàí“Žïiô

ÛûŠó@ìó÷@ãò†Šói@ómün‚õŽïè@óØ@óäbmò’óÈ@öŁŽï‚bï“ïÝà@õòíŽï’@ŠóóÜ@Ša‡ØóšÚŽîŠüuói@póäbäóm@LæåŽîŠŒó·a†ômóàíÙy@Šóói@õóØómóïÈŠó’”ïmóîbØíóÜ@a‹Ø@ŒŠóÐ@a‡Ôa‹ŽïÈxŠüu@ÚŽïmbØ@ìíi@ïmóîbØíôòŠ@õŒaí“Žïq@•üi@íïÝiò†ôÙ’üØóÜ@pbØó÷@ó“îŠ@íió÷óÜ

ôr@Nàó÷õbmòŠó@ï÷@ó@@ô䆋ÙÜíjÔIòíyóHôäbäbîbräa†@ì

ômóàíÙy@çóîýóÜ@ìíiòìóîŒóØŠóàN@@

ôäaíïn“qói@òíyó@bnŽï÷Ûòì@LbÙî‹àó÷@õ‹ Šói@ômòŠaŒòìômóàíÙy@Šóói@ÊïÔaì@õ‹àó÷õóû‹q@Lìòìa‹Ø@ŒŠóÐ@ôÙïÜbàÛòì@çbïäbØòŽïè@ôäìíi@ÞîíyómõómbéÙŽïqóÜ@ôòŠ@ôÙŽï’ói

ìü‚ìbä@ômòŠaŒòì×a‹ŽïÈ@õ‹ Šói@ò솋َïrïnò†@òì@NôäbåŽïè

ómòŠaŒòì@ìbä@üi@òíyó@ôäbØòŽïèôÙŽïÜìóè@Ûòì@çbØóïåàó÷

B@ôÙïÜbà@ômóàíÙyBìŠbØìbè@öóØ@óîòìó÷üi@LômóïäbØóïäaíïn“ïqöçbîòìóäìíjäaìa‹Ð@óÜ@ç‹iŠóipbØìbè@LçbïäbØóïØýbš@õóåŽïàa†õŽïè@Ûòì@çbï“ïä‡äbbä@ói

@@ó÷@æäaímó÷@ôòŠçbîómóÑï@ìõŽïè@óØ@òìóä‹iŠòíŽïÜ•aì†ìóàóÜ@üi@ö@çbïäbØómò’óÈöôòŠ@õbŽïu@óÜ@çbàŠóÐòìóî‹ Šói@çbî@ü‚ìbä@ômòŠaŒòì

ç‹ ó÷Šòì@N•óàó÷@ãłói”î‹m@ômbòŠbØ@ìòïÙŽïáèòì

@oŽïåŽïèó÷@a‡îü‚@õaì†ói@NóÙäíšõbï“ïÝïà@üi@óîóiì‹uóm@ìó÷õ‡èóà@õbqí@슆ói

@Ø@Lòìóîa‹ÙïÔbmìbä@óäa‹åŽî‚@ÚŽïmbìói@òìóäbØóïåàó÷@ómòŠaŒòìóäbàŠóÐ@ôÜóîa‹Žîí @õò‡Žïàí÷póàíÙy@ì‹îŒòì@ôäbØóïîŒbiŠóæî‡äóšóÜ@ôšóØ@LæióØ@ì횊ò†@a†òìó䆋ÙïÔbmóÜ@çbî‹äóîý@a‡äbØòŠó’óÜçbîü‚@õóØómóàíÙy@ôäbØòŠbîóä

ò솋ØN@@@@

@ôbï@õò‡åîb÷IòíyóH@@

@@@@@@@bÙî‹àó÷@óØ@ôšŠó ó÷I@íyóòHõ

òŽïè@ôånaŠbq@öôäaíïn“q@üiõü‚@ôäbØóïîŒbiŠóbï“ïÝïà@ãó÷@ãłói@Lòì‡äaŠŒóàa†õïäbØbï“ïÝïà@õòíŽï’ìbè@óïŽîíä

@ó Šóá“Žïq@õŽïè@ÛòìIöômŠbqônŽïØóîHõŽïè@öõ‡èóà@õbqí@ö

ìŠóàíÈ@ôÔóÝîóÐ@öŠ†óióÙäíš@Lµä@a‹ói@ôäbØbï“ïÝà‹m@õóäbîbï“ïÝà@ìóÜ@ãbØŠóè

@@@@ôäóîý@ölypóäbäóm@öôbïçbîü‚ói@pójîbm@ôbï@ô−bàb÷òìòŠóóÜ@çbîìíàóèŠóè@òì@LóîóèìŠbî‹i@óØ@óîóè@çbïØóîóÙmíÜöpbØó÷Šò†üi@çbïäbàŠóÐòíyó@ãłói@LpbØó÷@çbîónaŠb÷õìbäói@çbïØóî‹äüØ@óØ@ôšŠó ó÷

I@×a‹ŽïÈ@õòíyó@õò‹äüØHÛóîbŽïu@ómòìa‹Ø@ìòì‡äaŠŒóàa†

@Žï’ói@õòìóäíiüØ@üiÛûŠó@ìóÜ@Úï Šóè@óäbàó÷@ãłói@LóäþŽï‚ìóÜ@ÚŽïØóî@ïè@Ûòì@æäaímbäôÙŽï−bàb÷@öæi@óäbîbï“ïÝïàôn“ @ôÙŽïmóbï@ö•óiìbèôäòìb‚@óåji@ìòìómbÙi@çbîüØ

ômójîbm@ôØóîóàbäŠói@N•óàó÷ôjÝ@õŠóîŠbØ@a†òìbà‰ŽîŠ†óÜóØ@oŽïió÷@óäbïÐa‹Íu@ìó÷@Šóüi

@@@@@íi@a‡äbîbïm@óäaŽïè@ìó÷Lóîóè@çbïäóåió÷@òìóïmóîłóàüØ@õììŠóÜòììòŠìó @ônЋ @ôäíjn슆@õüèõónóuóÜ@òìóîüèìóióØ@ÚŽïåî‹ioŽïió÷@o슆@bÜóàüØìŠìì†@ôØóîò‡åîb÷bm@ôäìíiŽîŠb

@òìónŽïió÷‰ŽîŠ†@Šbî†bä@NïØóîbäbàóiçaìó÷@õbbî@óØ@õòìó÷@õŠbiŠó

Iòíz–@Hö‘òŠò†bî‹Ð@çaíŽïäóÜB•buBa‡ïnŽîAA@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

îÈ@üØbåàŒ@@@ku.co.yahoo@zmnaco@@@@

@@I@òíyóMçìíiaŠ@HóØ@óîòŽïè@ìó÷

çóîýóÜ@óÙŽïÜb@óÜ@‹mbîŒüi@òìaŠŒóàa†@òìbÙî‹àó÷ói@ŠójàaŠói@òìóäbnòìLò‡ïÈbÔ@ôäbØó’‹Žïè×a‹ŽïÈ@ônaŠòìbä@ôäbØòŠb’óÜóØìbÙî‹àó÷@ói@ˆ†@ôàaìò†ŠóióiLóäaŠb’@ìó÷@õòŠa‡ï÷@öïÜüqôäìíi@@öçóØó÷@õŒbiŠó@ôØýbš

@çbîŽïèóióîóè@NõómbéÙŽïq@òŠbî†ãóØóî@õóuòŠò†ói@óîòíyó@ãó÷ölóèŒóà@óåäìí@ómò’óÈLæÔa‹ŽïÈ@ônaŠòìbä@ôäbØóiòŠóÈa‡ï“îóØómbéÙŽïq@óÜ@ò‡äóšŠóè@@@@çŠa‡’ói@•óÉï’@ôiòŠóÈ@솊íØNôånaŠbq@üi@bÙî‹àó÷@óØö•‹Žïè@óÜ@õü‚@ôäbØòŽïèónîŠûm@ôäbØòŠbàýóqöçíï’bnîa†@a‡äbØóïàþï÷çb‚Šóm@üi@ôÜbîó‚@ôØóîòŠbqô“îòìó÷@ôåŽïÜói@öç솋Øômóïáïèó@óÜ@óØ@fmóäìa†@pbÙi@çbîŠa‡’ói@”ïmłóò†NôäbØòŠb’@çbïäíi@ôäbØóšìbäìŠbjäó÷@LóÔa‹ŽïÈ@ônaŠòìbäìóÜbî†@öŁíà@öoî‹Ùm@öaŠóàb

ÛíØŠóØN@@

@ôäbØóåïàòŒ@ìŠbØüè

ç‡äaŠŒóàa†@@

@@çóîýóÜ@×a‹ŽïÈ@ô䆋ؠa†@õaì†

ó÷ì‡Èòì@ìó÷@ãóuŠó@LòìbÙî‹àbÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷@óØ@õóäbåŽïÜóiômóÜìò†íŽïä@õbÜóàüØ@ói@õa†õŠòìbàóu@ì솊óè@öôn“ óiLômójîbmói@bÙî‹àó÷@ö×a‹ŽïÈìòŠói@õóØóäaìó›Žïq@ÿó óÜ

òìóåîìíiììŠ@NÚŽïmbØ@õóîbäbàìóiLa‹äýòì@Èói@ônï’bÐ@ôáŽîˆŠõˆ†@óáŽîˆŠ@ãó÷@óØ@a‹mìì@òìó÷ôÙÜó‚@ôäbØóî‡äò숊ói@öõ†aŒb÷ômóïáØby@ôîa‰ŽîŠ†ói@öóÔa‹ŽïÈõŠü @öça‡åîŒ@öãa‡Éï÷@ìŠbn’íØô’ói@ómû†‹Ø@ôÜóàüØóio슆ói@òŠbî†@LÚÜó‚@õŠûŒòŠóèó’ìì@õbäbàói@óáŽîˆŠ@ìó÷@ìóîaìoï’bÐ@ìŠóåŽïüÝqa†@ìŠümbnÙî†

ìíi@NômóïáØby@ôîa‰ŽîŠ†óiöoaŠbqóä@‘óØóÜ@ônò†

@óäbäómôÙÜó‚@öçbäbäˆ@öçłbåà@póÜ@”ïbï@ò‹îóÌ@öôäò†óàLçìíió÷óäŒbiŠò†@ôäbØóäaìbmòìómóïáØby@õbmòŠóóÜ@ãïÈóiõŠbØüè@La‹äýòì@óØ@õómbØ@ìó÷@bmçüïÝà@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@ôån’íØ@ìíióîbÜóàüØ@ãó÷@ôäbåï÷Nò쉎ïà@ìó÷@bÙî‹àó÷@ôäaŠa‡młóò†pó‹Ð@ói@çbïÈói@õóÜbmö•òŠ

ôäaŒçbîü‚@ôäa‡äb“ïä@üi@LìŠóØŠb ŒŠ@õŽïè@Ûòì@×a‹ŽïÈóÜçbîòŠìó @ôÙŽïÜóè@ìíiaì@çbïŽïqôáŽîˆŠ@ÛóîýóÜ@óØ@ónò†ŠóióÜöæåŽï‚ì‹i@×a‹ŽïÈ@ôÈóiÚÜó‚@Šóbm@•óàó÷@õ‹mb‚óiŽßí @×a‹ŽïÈ@õòìòŠò†@ìòìòìbäóÜòŽïè@ðŽïqŠói@ómb‚ó÷LçbïäbØóïîŒbiŠó

@@óØ@ÚŽïÜóè@òìó“îïØóîýóÜ•bq11òìíjmbè@çbîüi@òìòŠójàbnr@õ

óÜ@ç‡äb’òì@ŒŠí @õbŽîŠóÜ@”ŽïqóØ@Lbïä†@ôäbØóáŽîˆŠ@æîäìòŽïÔ

@

a†bÈ@öÓŠíÈõía†@ômóäbØóÝŽï‚@NõbŽïu@ìb †a†@pbØìbè

ôäa†a@ì@çbØónЋ @õŠóòŠbšöŁŽï‚@ôäb‚òíî†@LçaŠbjäìbmÛûŠó@öŽÞŽï‚@ÛûŠó@”îŠòì†a†õŠóîŠbØ@•óàó÷@Lómò’óÈôäbîˆ@ŠóóÜ@oŽïió÷@õòŠìó ìó÷@ôäbØómbéÙŽïq@õìaìómâØby@a‡îbïm@çaìó÷@óØ@õóäbîbŽïu

@@@ý@Lçbäˆ@Lçłbåà@Læió÷õìaìóm@Lçaìôubi@öæió÷@ŠbjäbîŒ@çaín“ïäa†óäbîbŽïuìóÜ@çbîü‚@ôäíi

òìóäò†ó÷@NõììŠóÜ@bèòìŠóèãóuŠó@õòíŽï’ìbè@òìó“ïbïóÜ@æäbïäbØóÙ’í‚ónò†öâÔbm@öly@õbï“ïÝàóäbàó÷@L×a‹ŽïÈ@õïäbØóqì‹ ô䆋Ùn슆@õüè@óåió÷îò‡äòìó÷@öôàaŠb÷bä@öõíŽï“q

@bäa‹îóÔ@óØóuŠóàößóèLçóØó÷@îìãó÷@õ†í‚Šóè@pbØìbèbÙî‹àó÷óÜ@óu@•óîòíyóöpóbï@ômóà‚@pbØìbèôäbmóÜìò†óÜ@ÚŽîŠûŒ@õ‰ïmaöwïÜó‚@ôäbmóÜìò†@Ûòì@ôiòŠóÈpóäbäóm@ìbîŠí@ì‹ïà@ö熊í÷pbØò†aì@•óàó÷@LpbØó÷@bïØŠímõòíŽï’@çbàóèói@”ïäaìó÷@óØôånaŠbq@üi@bÙî‹àó÷

çbîü‚@ôäbØóî‡äò숊óiL×a‹ŽïÈóÜ@ìó÷@ôbï@öõ††bà@ôäaíïn“qãóÜ@öçóØó÷@óäaíyóômóÜb‚ò†@õb Šò†@òìó’óîóŽîŠõü‚ìbä@õŠbiìŠbØóÜ@óäbmłì@ìó÷Lì@o“qŠó@óäó‚ó÷@×a‹ŽïÈôäa‡îóà@ónŽïió÷@×a‹ŽïÈ@•óàóiõòìó䆋ÙîþØóî@öfäþáÝàìó÷@çaíŽïä@ôäbØónЋ @ìó“ŽïØ

óäbmłìN@@

@ônŽïØóî@öômŠbq@ônŽîíÜóè

Ü@ŠóóIòíyó@H@LòŒaìbïu

_ôšüi@@òíyó@ô䆋ÙäþÉï÷@ôäaíŽïä

@@ôäþÉï÷@ÿó óÜBóåmìóÙŽîŠóØóî‰ïmaBöômŠbq@çaíŽïä@õ

ôšóØ@LóàóØ@ôØóîòìbà@ônŽïØóîôŽïqói@óØ@õòìó÷@õŠbiŠóŠóóÜ@oŽïió÷@çbîóØóåmìóÙŽîŠôšóØ@Læi@ÚŽîŠ@öÛüØ@o’@ìíàóè

@õóÜóóà@ŠóóÜIòíyó@HÚŽîŠ@@LæmìóØóäõ‡äímói@ômŠbq@_ôšüi

@@õˆ†IòíyóHŠó ó÷@pójîbmói@óîçbØóíØ@óšìbäóÜ

@@òŠbàˆI2H@L15@M@õôäbïä@2008 No. (2) 15nd Apr. 2008

ìóÜ@”ïnóióà@LæŽî‹åŽîŠŒó·a†òìóïmŠbq@õóäaìŠóÜ@óäbšìbäôšŠóè@LóØíØŠóØ@öŁíàóïä@ò†bàb÷@ï Šóè@óØ@ó“ïnŽïØóîbÙî‹àó÷@Ûòì@ôÙŽîŽïèói@ŠójàaŠói

IòŒíäHŒŠójŽïÜ@ô“ïmóîaŒòŠbä@ôØóîíïn“q@LòìónŽïiöpbØò‡ŽïÜ@çbïäa

ô“îü‚@ôäbàa‡äó÷@ôäbè@póäbäómLòìóäbØòíyó@ìbä@óå›i@óØ@òìa†ôäbØò†‹ØŠó@óÜ@ÚŽïØóî@óØôåî‹Žî†@ôÙŽïàa‡äó÷@Łíà@òíyóŠóè@Ûóä@LóîóÜóàüØ@öônŽïØóîõŒŠbi@íÙÜói@òìómû†Šb“äbîóäõ‰Žïiómìì@õóØò‡îŠóuóÜ@öçóØó÷õ‰ŽîŠ†@õóäbº†@óiy@ìó÷@ôòŠ

@ó÷@ÿó óÜçóØ@NóØ@õóîbŽïu@ìó÷bmõóØòŠbØüè@òìónŽîŠó ó÷@ônïØóîói

@ãóØóî@óØ@óîòìó÷@Zãó÷óäaŽïèIòíyó@HçbîbÙî‹àó÷

@@@@@õŠòíŽïq@ói@çaìó÷@Lón“qóÜBÿó óÜoŽî‹ØóøŽïq@çbáïš@bÙî‹àó÷B

òìóåŽïÜíuó÷@Nãòìì†ZõŒíÑäìòŒaìý@ŠûŒ@ŁüàóÜ@ônŽïØóîôäaìó÷@õóÜüu@ôÜûäüØ@ômŠbq

óîó÷@öò솋ØòìóîóŽîŠìóÜ@eìõü‚@ô−aŒbÔói@Žïè@ôäŒaìóm

òìónŽïåŽïÙ“i@NãóéŽï@ZôäìíiôÙÜó‚@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆóØ@õóäa†ŠíØ@ómò’óÈ@ìó÷óiŠóômò’óÈ@ÿó óÜ@çbïmóîbåàˆì†ÿíjÔ@çbï“ïnŽïØóî@öóîóè@çaŒŠbiäbb÷@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@LóïäoŽîiŠòíŽïÜ@çbî†í@oŽî‹Øó÷

äbºóqìbè@õˆ†óÜóØ@õü‚@õóØóóïmŠbq@NõóØóÜóóà@ômŠbq@ãłói

ãó÷@õˆ†@óØ@óîòìóîóäóîýìì†@óÜóîóäaíyó@NãóØóî@ZÛòì@ômŠbq

ò‹i@öoïÜbäíïbä@ôÙŽïiy†ŠíØ@ôàïÜbäíïbä@ôÙîa†•óàó÷@öpbØó÷@õü‚@õ‹îóô Šói@öÞuói@óÜ@òìò†‹Øóibm@Lômóîì‡äb¾ó@òìóîóØûŠóômŠbq@ôäbØónŽîíÜóè@ómb ò†

ŠóiLôäbn‹èó’@LbïØŠím@Šójàa@õò††bà140õbbî@òˆû‹q@ŠûŒ@L

çbàóÜŠóq@Nôäìíi@óîüiŠóèIòíyó@HöÛíØŠóØ@öŁíàóÜ

Úîä@õ‹m@ôäbØóšìbäüi@Ûóîó’òŠóè@Ûòì@Lçbn†ŠíØóióÉàí@ìó÷@öõü‚ôîa‰ŽîŠ†ói@óØ@õóäbïnïÜbäíïbäçìbåŽïè@ônò†ói@ÿb@æî‡äóš

oŽïäaŒó÷@Nãòìì†@Z@çóîýóÜ@LômŠbqŽßûäüØ@òìóäaŒŠbi@ômò’óÈ

òìa‹Ø@Nòìíi@óiy@ìó÷óØ@ÚŽîŠüuóiómaì@Lómò’óÈ@ìó÷@ôiyói

ÿíjÔ@õómò’óÈ@ìó÷@õòìó÷@@@@@óïä@ÿíjÔ@õòìó÷@”ïmŠbq@LoŽïióäNóÜ@”ïäaŒŠbi@ômò’óÈ@pbØìbèôÜby@bm@òìbnŽï÷óÜŠói@óîò†@‡äóšôŽïäþáÝà@ö”ŽïØóá“ŽïØóÜ@ŠŒby

@@ÿó óÜ@òìíi@ìóîa‡äímìó÷óäbîínîì@óØ@‹m@õóäbmŠóï’óÈçbØóïäaŒŠbi@ôäb’ójäb’óÜ@çaìó÷@õòíŽï’ìbè@öçóÙjÜóè

@@æiŠa‡’ói@pbèa†@öpłóò†@Nóîüióåji@eìóäbîó÷@óØ@õóäaìó÷@bnŽï÷

@ìó÷@õómbéÙŽïqIòíyóHLóäaóØ@çóäaìó÷@çbîóiŠûŒômóîbåàˆì†@öçïäbØómò’óÈóÜöômŠbq@ÿó óÜ@óîóè@çbïmò’óÈ

bàóåiçaìó÷@LðäaŒŠbi@õóÜóîóè@âåŽîí‚@ìòín’íØ@çbîØóîóÜçaìó÷@Šó ó÷@óîüi@La‡äbïäaíŽïäóÜ

@@@õóäaŽïè@ìóÜ@ÚŽï’ói@óåjiIòíyóHõüè@óåió÷@òìóïîbïå܆ói@aìó÷àóØ@ômŠbq@õŒíÑä@óØ@õòìó÷ôäbØóî‡äòìòˆŠóiói@çbîŒ@ìòìóäóÙi

@æäóîói@ômŠbq@NôäbØóåàˆì†@òŒbm@@qóÜ@çbØóïäaŒŠbi@öômŠbqôäaíïn“

öbïØŠím@Ûòì@õ‹m@ôØòŠò†@õŽïè@ç‡äóàò‹èói@Šóè@•bîŠíNçbïmóîaˆ†@Šóè@Ûóä@ômŠbq@óîüiŠóèüi@ìò솋Ø@õŠbØ@öpbØó÷ônb÷óÜ@íÙÜói@Lçbïäbäýòì

@ói@a‡“ïmóîłóàüØI@•buHµ÷b‚@öpa†ó÷@çbïàóÜóÔóÜN@@

Iòíyó@HôÙŽîŽïè@Læi@Ûóóèçbïäíi@öæîbÙî‹àó÷@õìa‹Ùn슆

@÷@LòŠómó‚öpóïyûŠ@çaìóônîŠóä@öla†@öÂäóèŠóÐÿó óÜ@ìòìóååŽîˆíió÷@ômò’óÈbióm@póïäbnŠb’@öæmìóÙ“ŽïqL³i@ÛóîbŽïu@ŠóèóÜ@çaìó÷@Lµäüi@ôàaŠb÷@ÚŽîŠüu@æäaíni@óäòŠöçóÙi@µia†@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïèóäòŠ@•bÙî‹àó÷@ô܆@ŠóióÜóÜ@ŒŠí @ômbØ@ôØóîòìbàüi

@òíi@ò‡ïÈbÔ@ôäbnŠûmæåŽï’Nçbàóè@çbîü‚@òììóïîbïå܆ói@ãłóiò‡ïÈbÔ@ôäbØómóåäí@ìòìò†‹Øçaìó÷@LæåŽïqóó÷@a‡ÙÜó‚@Šóóiôäaín“ïäa†@ì@ÚÜó‚@üiõóîbà@óåió÷@çbïäbØòŠb’

ôàaŠb÷bä@öõíŽï“Žïq@NoŽïió÷@óîüiÚîŠóm@öoŽî‹ÙjŽïÜ@çbïmò‹Ðóäçbïä‡äaŠŒóàa†@óiŠói@ìòìóåŽî‹Ùi

oŽîi@N@@@@bäbà@ìói@•óàó÷âŽïÜbä@óî@@béäóm@óØIòíyó@HÐòŠ@öpòŠ

çbØbï“ïÝà@ãóuŠó@íÙÜói@LãóØó÷@@@óÜ@bÜóàüØ@üi@çb؊bØIòíyóH

oŽïibä@òìíióä@’biN@@13M4M2008

@ïäüàüØ@ðiy@ñŠóåŽîŠŒóàa†@ñò‹äüØ@ðàbîóqçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ói@çbn†ŠíØ@ñŠbÙŽî‹Ø@@

çbn†ŠíØ@ñŒaí²†aŒb÷@ðÙÜó‚A@쉎ïàñóîò†@ æî‡äóš@ ñì

ñóîb‹Žîˆ@ óÜ@ LòíŽï÷@ ñì솋iaŠñaì†óÜ@ Ûóî@ ónŠóràìóÔ@ óáŽîˆŠ”ïmójîbmói@ ì@ ×a‹ŽïÈ@ ðäbØóØóîðÈói@ ñò‡äŠ†@ ðmłóò†‹Žîˆ@ óÜ@ çb’bq@ ì@ La†ìa‹äŠü óÜñóèò†ìì†@ói@Úîä@ðäbØómóbïì@ ðäbØóäbºóqìbè@ ì@ bÙî‹àó÷ñòìóåmìi@ ðmłóò†

’òŠóè@ ì@ †ŠíØ@ ŠóràìóÔñóómłìì@ ðàaìò†ŠóiLa†óØóšìbä@ ðäbØónŠóqóäüØLòìíi@ pbó Šóà@ ñbqaŠóì@ àó÷bä@ ìŠó’@ ðmbó ŠóàÀbáŽïi@ ì@ ñŠbÙŽïi@ ì@ Žï‹i

óäóîýóàóèN@@òìíi@çbîŠìò†@óäaŽïè@ãó÷@ãóuŠóóÜ@ÚŽï’ói@ónŽïji@çbn†ŠíØ@ñòìóÜðäa‚@ ìbïä†@ ñó’ü @ æŽîåàó÷bäì@ ðbï@ ðÙŽîìa‰Žï @ ìbä@ üi

ìa aŠ@ça†Šó ŠóN@@ñíåïm@ ì@ ñŒaŠbä@ ñŠòìbàóu

çbn†ŠíØ@ñ†aŒb÷A@@ðàbØb÷@ óÜ@ bnŽï÷bm@ òíŽï÷

@ìóäaŒaíƒäóuómóbïpóbï@ ìbÙî‹àó÷@ ðäbØóîŠíéÝàðàìóÔ@ñòìóåmìi@ðäbØó“‚óä@ ìãò†óióÜ@ La‡ïäbØòŽïè@ ì@ †ŠíØçìa aŠ@a†ŠüuìaŠüu@ñó’òŠóèN@

çbn†ŠíØ@ ñòìóäa‹Žï @ ñó’òŠóèä@ üiì@ ×a‹ŽïÈ@ ð’òŠ@ ñüîŠbåïìb

ñŒóØŠóà@ðmóÜìò†@ói@ñòìóä‡äbÙÜðîbnäbq@ ð䆋Ø@ ì@ LòìóÔa‹ŽïÈ

ìóÜ@ ÚŽï’ói@ ói@ çbn†ŠíØñbÜóàüØ@ ñbqaŠó@ñómbŠó óàm‹ aŠ@ çbî@ Lòìím‹ a†@ ðÔaÈñóÙîä@ ñòìa‹aíÜóè@ ó‚û†@ ãó÷

18Šbî†@ ì@ óîóè@ ñò‰ŽîŠ†@ ñóÜb@ãbØóiŠó@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@óïïä

uðubi@ ì@ µbï@ ñbïÐa‹Ìíðiayó÷@ ðmýóò†ðîbï“ïÝïà@ ò†ójmýó†ì@ póÜìò†@ óÜ@ æ’ójŽïi@ ì@ çò†ò†

@ì@çìíi@ðmýìbè@Àbà@ìbbî@NNòìììŒòŠb÷@ñó’òŠóè@ ‹ŽîˆóÜ@ ó“ïàóèa†óØóšìbä@ ðäbmýì@ îìLçóäbïÉÔaì@ ó’òŠóè@ ãó÷@ Lçìa aŠ’òŠ@ðØóîò‡åîb÷@çbîóØóîŠóè@óØ

óäó‚ò†òíï÷@ãò†Šói@@@N@@ðiy@ ñŠóåŽîŠŒóàa†@ ñò‹äüØLçbn†ŠíØ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØðmóïÉÔaì@ m‹ ìbšŠóióÜ@ óiçbn†ŠíØ@ðmóîýóàíØ@ì@ðbïóÜ@ ñììŠ@ ñóäb’òŠóè@ ìó÷@ ìðÙÜó‚@ òíŽï÷@ ñò‡åîb÷@ ìbnŽï÷ìói@ çbåïéïîbmüØ@ üi@ @ Lóäbn†ŠíØì@ bnŽï÷@ ðbï@ ðäa†Šó Šó

Šbiìì†@ ói@ æm‹ Šóiñòìóäìíi@ ñòì솋iaŠ@ ðäbØómbó Šóàðäbmýìì@ ð䆋ØbmüÙnò†ó’òŠóè@óÜ@óØóšìbä@ŠóqóäüØoò†@ ì@ ð“Žï؋ْóÜ@ ì

ça†ŠòíŽïm@ NNüi@pbØó÷@ çbmŒaìóäbiðiy@ ñŠìò†óÜ@ ñòìóäíiüØñ@ ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØðäbØòŠbšbŽîŠ@ ì@ çbn†ŠíØðbï@ ñò‡åîb÷@ ð䆋ÙîŠbî†üi

ŽïéÙŽïq@ Lçbn†ŠíØðÙïmýìì@ ðäbåò‹îóÌ@ì@ðàìóÔ@ò‹îóÌ@ñü‚óiŠó

î†@N@@ñ@ ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ ðiyñòìó䆋Øbïu@ Lçbn†ŠíØðÙŽïmýìì@ðäbåŽïéÙŽïq@ì@çbn†ŠíØò‹îóÌ@ ñŠýŽíÙ@ ñü‚óiŠóðäbØóØŠó÷@ óÜ@ ÚŽïØóî@ ói@ ðàìóÔñbnaŠóÜ@ oŽïäaŒò†@ ñü‚ì@ çaŠbÙŽî‹Ø@ ð䆋؊b ŒŠ

@ çbn†ŠíØ@ ðäb“ŽïÙmó¼òŒìóÜì@ ñŠíib÷@ ì@ ðbï@ óuŠóàíÜóèüi@ ìbnŽï÷@ ðäbØóî@ ðmóîýóàüØãón@ òŠüuŠóèói@ çbåŽïéîbmüØðä‡äaŠŒóàa†@ ì@ ÛóîŠóiaŠóibäìì@ çbØóîì†aŒb÷@ ðØóîbÜóàüØ

çaŠòŒí’ü‚@ Nðàbîóq@ óàó÷ðiy@ ñŠóåŽîŠŒóàa†@ ñò‹äüØóäbn†ŠíØ@ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØçbåŽïè@ ðîbmüØ@ üi

@ ðäbØómbó ŠóàóiìbnŽï÷ìímbèa†@ @ NæmìóØŠóói@ üi

çbàómbió‚@ ãó÷@ ðä‡äbîó ãó÷@ñŠìò†óÜ@ æîóØò†@ çbmŒaìóäbiì@ póïbï@ ì@ óiyñòíŽïq@ ìòìóåjiüØ@ ðäbØòŠbšbŽîŠ

æi@oòíîóqN@@ñóäaìím‹Øóî@ ñò†a÷@ ñ‰i

çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚A@@

ñŠbÙî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ñ‰i

çbn†ŠíØA@@

15O3O2008@@

@@@@

@@@

کابووسیڕزگارکردنی دنیا لهداری و نیزامی رمایه نیزامی سه

رچاوگی زوم و ر و سه وسنه چهم ئه کسانی، وه زۆرداری و نایه

ر رکی هه ئه ی کردۆته کاره .مۆی خۆی ئه

هاوڕیان، بوون و پرده کان ئه کۆمۆنیسته

ئاسۆ و ئومدی ملیۆن ملیۆن که گردا بهمۆیان ری ئه شه به

و ، دون به کانی دونوه ئومدهی که و ڕۆژه ی، یانی ئه مانایه بۆرژوازی و داری وه رمایه سهری رتاسه سه رست له په کۆنه

ی وره کی گه یه مله دنیادا، حه ئاکامی داڕوخانی رخست له به

ناو کۆمۆنیزم، رقی به بلۆکی شهک یه سمایه ده ی کرد به مه ئه وه

ر رفراوان بۆ سه بۆ هرشکی بهکانی، وته سکه چینی کرکار و ده

ی کرد و وه وازی ئه بانگه وهجاڕی لدا کۆمۆنیزم کۆتایی

ما، مارکس پھات، چینی کرکار نهر ک هه نه. واو بوو مرد، لینین ته

هشی ستا، بگره وه ڕانه مه بهوی هه له پدا وه خۆی درژه

کی یه موو فکره ههدا بوو وه ئه کسانیخواز وه یه ئازادیخواز وه

کی یه سپده خش به به مژده ژر ت بخاته داله باشتر و عه

نیزامی ، وه وه پرسیاره واقیعکی داری بکا به رمایه سه لی و بکۆتایی، وه زه دی و ئه به ئهی خۆی بلیغاته م ته رنوکی ئه سه لهکک شخیسی دابوو، یه ته که

کانی چینی گرنگه ره هه ئامرازه ر بۆ کۆتایی هنان به کارگه

ت داری حیزبییه رمایه نیزامی سه وه یه م باره زوبه، له حه و ته

ست کانی شه یویست تاوانه ده به فتا سای ڕابردووی که حه

تۆمارکرابوو وه ناوی کۆمۆنیزمهن ستالین و الیه له

یویست ئه وه زگاکانوه، داموده پاڵ فاشیزم و کۆمۆنیزم له

.نازیزمدا جوت بکاتم له ین که وه ئمه شاهیدی ئه

ی ڕابردوودا چۆن زۆر له یه یه ده کان که حزابه کان و ئه هزهت و مارکسییه کی زۆر له یه ماوه

ناوی کۆمۆنیزم ئیعتیباریانرگرتبوو، خۆیان پیادا وهر نبهرا به واسی بوو، چۆن له ههی هراوییه ژه بلیغه م ته ئه

یان کردوو کشه بۆرژوازیدا پاشهالنا و تیان وه رگی مارکسییه بهوی ناوخۆکانییان لیبرالی تر یه په

با جارکی تر نه وه کرده ، وه ت دروستبته دیکتاتۆرییهوه و کانییان دارشته رنامه هاتن به

ستیان کرد ده وه و تۆختر کرده و نیشتمان وه ته دانی نه پیاهه بهیان برد بۆ سوجده وه

کانی رسته په کۆنه رییته دابوونه شک له به بوونه گا، وه کۆمه

ی وه میکانیزمی بوکردنهعدا مه موجته له ک، که بئومدییه

ی مه ریک بوو ئه بورژوازی خه .دا نجام ئه ئه

زۆر سانه و که هاوریان ئهد، باجکی زۆرریان کر ره زه

ی که وانه قورسیان دا، ئهیان گرت بۆ ره ستان سه ڕاوه

یان گرت بۆ ره دیموکراسی، سهم برد ئه بازاڕی ئازاد، زۆری نه

و ڕوی وه ڕایه گه هه واقیعهڕاستی و دزوی نیزامی

داری و دیموکراسی و رمایه سهو بازاڕی ئازاد جارکی تر به

ی ساه م ده له ی که تاوانانهخیردا ڕویدا، جارکی تر خۆی ئه .خشاند نهکان ب کۆمۆنیسته ی م ئمه بهدا، ب م کاته رچووین له ر ده ره زه

ست ربه رچووین، سه زیان دهرچووین، وتمان کۆمۆنیزم ده، لینین مردووه ، مارکس نه قه حهکی یه موو فکره هه ، وه مزه ڕه وجوده تخواز مه داله کسان و عه یه

وتکی و ڕه ستوه ی به ره که و چه ئومدکه ، وه هاتووه بن نه له

کی باشتر یایهکان بۆ دن ئینسانه مومکین نییه ر، وه به ته گرتوویانه مومکین نییه ، وه وه خاوببته

ڵ گه له مه کۆتایی پبت، ئه

رداشهتی بهویهت و ههسهخه خشتی ڕۆژانه ریکه خه وه ته جوو خاته وتنی خۆی ئه رکه سه کاتک که ئمه ک، وه ریه سه

و اق لهکانی عر هاتین، کۆمۆنیسته رفراوانه به مله م حه ئه دا که کاتهر کۆمۆنیزم و سه کرایه ئه

. ب زو حه ت و ته حیزبییه هاتین جوابکی دانشکنمان ئمه وه ر به بۆرژوازی، هه به وه دایهستاین بین کۆمۆنیزم وه ڕانه، قه ، ئازادی حه قه حه، هاتین قه کسانیخوازی حه یه

تی کرکاریحیزبی کۆمۆنیسم زراند له عراقیشمان دامه

دا، حیزبک که گایه کۆمه ره ستی چینی کارگه ئامرازی ده

تی و یه بۆ شۆڕشی کۆمه . سۆشیالیزم یشتن به گه

ڕز، بووانی به هاوڕیان، ئاماده

مان م حیزبه کاتکدا ئه له ئمه واوی هزه ته پک هنا که

له دنیادا وه ه ل کان که بۆرژوازییه عراق و له و له قه نته مه

بوون وه ریکی ئه کوردستاندا خهو نابووتی ره گای عراق به کۆمهرن، حیساری ئیقتسادیان به

بیست ر زیاتر له سه پاند به داسه حزابه ئه ملیۆن ئینساندا، وه

کورد و کان به بۆرژوازییه هو کانه بییه زهه مه ب و به ره عه لدان بۆ په چه وتنه ستان و که ههی ئیمپریالیزمی ته م سیاسه ئه ملیۆنک زیاتر له مریکی، که ئه

ملیۆنک مناڵ، ئینسان، زیاتر له ملیۆنک له زیاتر له

ته کانمان بوونه رگۆشه جگه، ه نده گه ته م سیاسه قوربانی ئه

وه ریکی ئه مان کاتا خه هه له وه ناوی و به چۆن بره بوونه

و به ببوون بره ره کوردبوون و عهی تی نوان ڕۆه دوژمنایه

چۆن وه. ن کرکارانی عراق بدهتگایان کوردستاندا قه له س چوار و زیاتر له خستووه هه

ی کرکاران و ڕۆه ساه دوژمنی ن به که تکشان ده حمه زه ن به که ستیان سور ئه ک و ده یه

.خونی براکان و هاوڕکانیان پکھات هاوريیان بۆیه م حیزبه ئه چیتر کرکاران و کهتکشان بۆ دابینکردنی حمه زه

یان، هزی کاری بژوی ڕۆژانه نجی خۆیان، به ستی ڕه خۆیان، ده

خسیر فرۆشن، چیتر یه رزان نه ههم ئه کان، وه ن کاره بن بۆ خاوه نه

چۆن یه وه ریکی ئه خه حیزبهی ر سفره سه نانک بخاته

دات نه کرکاران، چۆن چیتر ڕگهکان و کرکان دوابخرن، موچه

رجی کار چاک لومه چۆن ههت و بکرت، چۆن حورمه

تی ئینسانی کرکار و رامه که به تکش بپارزرت، وه حمه زه ئاکامی کار و لی له مه عهم سوڕانی ئه ت و هه عالییه فهی چوارسادا ماوه دا، له یزبهحم کاتک ئه که ی نیشانداوه وه ئه

له م حیزبه و ئه یه وه بزوتنهزراندنیدا تای پکھاتن و دامه ره سه

یه م شوه بوو، کاتک بهکردبوو، ی نه شه دابوو گه ینه هه هزکی بووبووه زال نه الیهم ر له گا، چۆن هه سی کۆمه ئه

شت مانگ هه دا به هکوردستان ساک جارک موچه جارک به

مۆ م ئه درا، به ئه و معاش نه بۆ دوو ئخیر کردنی موچه ته

وه بت حیسابی ئه مانگیش، ئهڕوی حیزبی ڕووبه بکرت که

کۆمۆنیستی کرکاری عراق شکی تر له ، به وه بیته دهبوونی تکۆشان و سته رجه به له دیفاع بووه زبهم حی باتی ئه خه

النانی مافی ژنان، بۆ وهری و شایه کۆن و عه ریته دابوونه

کان، بۆ پیاوساالرییهکانی ژنان و رکردنی مافه به سته ده

تی رامه ت و که پاراستنی حورمه نگ هاتن له ده ژنان، بۆ وه

کوژی شه ر تیرۆر و ڕه رانبه به .تککردن و لوتبینیان ژنان و ئه

ی مه ئه یه وه م بزوتنه ئه ک کهکات

دا )شاپور و قابیل( یادی هاوڕیان له

کوردستان بۆ تیرۆریزمی ئیسالمی لهايىيسوڕ

شاپور و ( یادی هاوڕیان لهشی بۆ تیرۆریزمی دا ڕوڕه)قابیل

کوردستان ئیسالمی له ر له وبه مه ساڵ له ده

دا تیرۆریستانی18/4/1998ولر، شاری هه ئیسالمی له

شاپور(ویست هاوڕیانی خۆشهبی کته ندامی مه ئه) بدولقادر عه

سیاسی حیزبی کۆمۆنیستیقابیل(کرکاری عراق و هاوڕێ

ری ی ڕابه ندامی کۆمیته ئه) عادلڕکخراوی کوردستانی حیزبیکۆمۆنیستی کرکاری عراقیان

.تیرۆر کرد@÷ãóئاشنابوون بؤ ð“‚óä@ ói

çbàó÷@ óØ@ ÛóîŠaìò‡ïàí÷@ ìóäbïîìbèðØóîò‡åîb÷@ ðäbåmbïåi@ ói@ ìíi@ çbîóè

ðäbåï÷@ ìŠòìón‚óiçìíàŠóÐ@ LñŠìbè@ ñómìì@ õón‚íq@ ßó óÜóÜñóäüiói@ óØ@ Š†bÕÜì‡jÈ@ Šíqb’ðÜüè@ óÜ@ òìóiy@ñ†bïÜb@µàòŠaíš

óÜ@ ‹ŽïÜìóè@ ñŠb’@ ñbî‡ïà23O7O1997òì솋Ø@ ð’óÙ“Žïq@@ Nómaì

ñòìó÷@ ”Žïq@ ÚŽïÜb@ ñóÙîäónï›i@çbïnò†@ðäbØò‹ŽîíØóàó“àó’

çóÙi@çbîŠûm@ì@çbïäbï @N@@

. کی تکشان، خه حمه کرکاران، زه

نگی سته حرووم و ده مه کوردستان، و زۆرلکراو، مدیده ژنانی سته

حرووم، منانی بناز و مهنگران و دۆستانی ندامان و الیه ئه

ۆنیستی کرکاریمحیزبی کۆ عراق،

مین ساڵ ڕۆژی یادی چوارهزراندنی حیزبی کۆمۆنیستی دامه

که{کرکاری عراقتان ویستریین خۆشه ئازیزتریین وه

له} یه گایه م کۆمه ی ئه دیارده پیرۆزبت، ئوه خۆمان و له

ژنان، پیاوانی کرکار،

ئازادیخوازان، کان له نیسته ی کۆمۆ ئمه

تاریکی وه ڕۆژگارکدا که بای بئومدی رستی وه په کۆنهیویست ندان ده هۆبه سه وهر سه ژموونی خۆی بخاته هه ت، وه رییه شه ی مژووی بهوت ڕهدابوو زوم و زۆر وه وی ئه هه له

و نیزامی وه وسانه م و چه و ستهداری و رمایه ری سه وسنه چه تی بکا به گبه تی و نه داله بعه

ن و کان ملی پبده واقیع و ئینسانه .ت بن پی زایه ڕه بووین هاوڕیان، ئمه وه م ئه به

م بووین لهکان کۆمۆنیسته ئاگر دا، بووینه تاریخییه عه قته مهندانه، هۆبه م سه گیرسنی ئه هه

چرای ئومدی بووینه کان، هاوڕییان ئمه بئومده

وه، رزکرده نگمان به بووین ده و وتمان وه رزکرده ستمان به ده، خر زوم و زۆر واقیع نییه نه

ری وسنه نیزامی چهلی زه دی و ئه به هداری ئ رمایه سهم ر ئه رانبه به له ، وه نییه جواب هاتین، به تییه داله ناعه

حیزبی کۆمۆنیستی کرکاری وه

نتقی و و ئاکامی مه عراق درژه چی ده که یه یله م مه ی ئه زاده

ی م درژه تر ناب زوم و سته ئامرازی ڕکخستنی ب، وه هه

بۆ یهتی یه شۆڕشکی کۆمه

لههرستانپهریتکی کۆنهدابونهودان بۆ هه گادا وه کۆمه پشلکردنی ئازادی رگرتن له به

مافی ودان به بره سیاسی، وهربین و خۆڕکخستن و ده

ڕیکخراوبوون و خۆپیشاندانک ناساندنی وه تادووایی، وه..... و

کی مالوالی خه مافکی ب ئهتکش و حمه کرکار و زه

.ئازادیخوازان

کارانهاوڕیان، کر بۆ رک بووه نگه م حیزبه سه ئه

بۆ کان، وه ئاواره دیفاع له وه یی، تیکردنی ژیانی ئاواره دژایه بۆ می میلی، وه گرتنی سته بۆ هه

ت، وه بۆ لمانییه عه له دیفاع بووهت و نییه ده مه له دیفاع بووه

عدا، وه مه موجته مۆدرنیزم له چونه تنک وهگر نگاو هه ر هه هه

بۆ ڕیفاه وه پشک بۆ ئازادی وه بۆ پاراستنی ئازادییه

تی ئینسان کان و حورمه سیاسییههزکردنی ت و به قودره به نده به

حیزبی کۆمۆنیستی کرکاری . وه عراقه

چرای ئومدیم حیزبهئه، چرای کان بووه بئومده

وان ی قایمی ئه ، قه شانبووه ببهزار زاران هه مۆ هه ئه ، وه ووهب

تکش، ژنانی حمه کرکار و زهم لکراو و زۆر لکراو، سته

حرووم، منانی بناز و مهی وه ن چۆن بزوتنه وه ریکی ئه خهن و و پبده تی خۆیان بره زایه ناڕهڵ گه کانی، له ته ڵ سیاسه گه له

دا م حیزبه کانی ئه ئاسۆ و ئامانجهرپاکردنی بۆ به. ن جووت بکه

کی باشتر و ئازاد و دنیایه .کسان و ڕیفاه یه ، ری نزیکه که ماشه بۆ ته م ڕۆژه ئهمۆی حیزبی ر ئه رکی هه ئه وه

. کۆمۆنیستی کرکاری عراقهم، که دووباره پیرۆزباییتان لده

.وه م بۆنه بهتی کسانی حکومه بژی ئازادی یه

کرکاری،ستی کرکاریبژی حیزبی کۆمۆنی

عراق سوپاس

ib@‹àbÈ@ñŠìbè@üi@ òìóbqí@óiñŠíqb’@ ñŠìbè@ ñómìì@ ðÔò†@ óØ

æbäüi@ò†bî@ãó÷üi@NŠóiünØü÷@@

رک و ئهکک له یهکرد به وته که کانی خۆی، وه زیفه وه

کان حزابه مافی ژنان، ئه دیفاع لهوت یان ده ئمه به کانیان و هزه

د به کان دیفاع له کۆمۆنیستهویت یانه ده ن، وه که خالقی ئه ئه، وه نه گادا بوبکه کۆمه له مه ئه و ربوونی ئمه م سو بهم و ئه م حیزبه تی ئه ساره جه

ی مه ک ئه یه ندازه ئه به یه وه بزوتنهر هه واقیع، ئستاکه کردهی خۆی وه مووی بۆ ئه هه

یا، وته م ڕه ڵ ئه گه جووتکات له دت و فرمسکی تیمساحانه

به ڕژت و خۆی کردووه ده هه .ژنانکانی مودافیعی مافه

هاوڕیان

م حیزبه دیفاعی ئه تکۆشانی وهبکردنی بکاری و پناو بنه له

رکشانی برستی و ده نیزامی رک که ماوه جهست هنانی ده داری بۆ به رمایه سه

کی یه کی نان هیچ ڕگه پارویهیری غه هشتووه تری تیا نه

ستفرۆشی بن، ریکی ده ی خه وه ئهوڵ و دا هه مه ی ئه ڕاستا له وه

بۆ وپداوه تکۆشانی خۆی بهی بکاری دابینکردنی کار و بیمه

.بۆ کرکارانتداران سه رکاتک ده هه وه

ر بکاران سه هشیان کردبتهڕوی ستفرۆشان ڕوبه ده وه

حیزبی که وه ته تک بوونه واقعیه کۆمۆنیستی کرکاری عراق له

. وهستا ڕاوه وه پشهی م دوواییه هشی ئه

ری رتاسه سه تداران له سه دهر کوردستاندا بۆ سه

ستفرۆشان کان و ده بانچییه ره عه له ی پیشاندا که ته م واقیعه ئهرانی چۆن ڕابه وه کانه فزیۆنه له ته جوندان به وتنه که و حیزبانه ئه

حیزبی کۆمۆنیستی کرکاریعراق و وتیان حیزبی

نادات کۆمۆنیستی کرکاری ڕگه و وه ینه کان جوانبکه شارهی بی وه کو ئه ، وه وه ینه پاکبکه

ستفرۆشان و کرکاران دهکاندا، ناو شاره میکرۆب بن له

کاندا، ناو شاره شتکی پیس بن له وه کان پاکبکرته شاره کاتک که

، وه وه وان پاک بکرته بت له ئهبت ئه م کاره بۆ ئه وتیان ئمه

ڕووی حیزبی کۆمۆنیستی ڕووبه . وه کرکاری عراق ببینه

رز بوانی به ئاماده وه ئه م حیزبه ی ئه تکی که سه خه

بۆ دیفاع له حیزب بووه که بووه له ستاوه ڕاوه م حیزبه منان ئه

و یاسا و داب و ر ئه رانبه به بماف منان ی که کۆنانه ریته نه

منان بناز ی که وه گرن، ئه ڕائهم له وتوونه حرووم که و مهی بۆ وه ئه دا، وه گایه کۆمهکردن و فرکردنیان رده روه په

ککاری لدان و کوتهو مۆ ئه م ئه به. هندرێ کارده به

ردا سه ئاوگۆڕی به ته واقیعه . هاتووه ین وه وه خۆمان شاهیدی ئه ئمه

چۆن ن که وه ش شاهیدی ئه وهئریتک و ک نه کاندا وه قوتابخانه له

ی وتوانه کی دواکه یاسایه می فربوون کاتک که سيسته مناک شتک ک، که قوتابییه

لدان نازان چۆن بهتک کا ، ئستاکه وه درته جوابئه

ر کسه برت یه ده مه ست بۆ ئه ده و بۆ حیزبی کۆمۆنیست نامه

ڕادیۆی حیزبی کۆمۆنیست ب له کته مه فنه له نرن، که ده

جگا له فنه له سه دره مه فنه منان له وه. درت منان ئه

دایک و ی خۆیاندا به وه ماه ئمه ر له گه ن ئه باوکانیان ده

الی ڕۆین له ده وه ن ئه ده دهحیزبی کۆمۆنیستی کرکاری

کی الیه ین، له که ن لدهشکاتتامۆ سوکاری منانیش ئه که وه که

نن، دا ده مه دان بهدرژایی چوار سای ڕابردوو به بۆ نا بووه پشت و په م حیزبه ئه

م الوانی کچ و کوڕی ئهکی هیوای دنیایه ، به گایه کۆمه

موو النانی هه بۆ وه باشتر، وه

@@òŠbàˆI2H@L15@M@õôäbïä@2008 No. (2) 15nd Apr. 2008

@ðiy@ñŠóåŽîŠŒóàa†@ñò‹äüØ@ðàbîóqçbn†ŠíØ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@@

@@ñŠbØì@‘óØ@ì@çaï‚@@üi@@ñbŽîŠ@ðäa솋Ùn‚ójäbï bi@ðØóîbïä†@ì@ãïÜbïí’@@

@@ì솋Ùn‚ói@çbï @ðäbïŽîŠìbè@ðäaŽï‚A@@

çaîŒb÷@ðäbnû†@ì@ŠbØ@ì@‘óØA@@

@@@@ómaìb÷ì@oîìóÜ@ ÚŽïØóî@ L@ ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ ðiy@ ðäbåŽïéÙŽïq@a‡îìbåŽïq@ óÜ@ bèóÜb@ óØ@ Lìíi@ òíŽï÷@ ðäbØòîŒb÷@ óÜûŠ@ ðäbØòŒŠói

çìb’üÙŽïm@ ñüi@ ì솋Ø@ çbïmbió‚@ N@ñómaìb÷@ ãó÷@ ðäbåïéî†ói@ ómaìóØ÷oŽïiŒûq@ŽðÜ@çbnäaîŒb@N@@

@ñòìóåmìi@ ñîŠ@ ðäaŠbÙmbió‚@ LòíŽï÷@ ðäbØóÜûŠ@ LòíŽï÷@ ðäaîŒb÷@ðä†åîóióÜ@ ñbŽîŠóÜ@ Lçìíi@ çb’ójŽïi@ ìŠbÙŽî‹Ø@ïš@ ñŒaí²Šb ŒŠ@Šór−aŒbÔ@ ìŠóåŽïéïÝî†@ ðàaïä@ ðäbØóïmóÜa†óÈbä@ ìŠûŒ@ ì@ âÜìŒ

a‡îŠa†óîbàŠó@ Nbïä†@ ói@ ŠójàaŠói@ @ ðäaínäbîóä@ì@ ñŠaí‚ìòŠó@ ñæi@Âäò‡Žïi@@ñóØóàaïä@ñŠa†óîbàŠó@ðäbØómóåîóàN@@

@ì@ ãïÜbïü@ ìbåŽïq@ óÜ@ ñóäbäbåï÷@ ìó÷@ ñìaìóm@ ì@ @ òíŽï÷@ ðäaîŒb÷@@ì@ìa‹äŠü @óÜ@ðÈói@ðáŽîˆŠ@ðäbØóäa‡åîŒ@óÜ@@a†ŠbÙŽî‹Ø@ïš@ñŠb ŒŠ@çbØaŠí’óÜ@ñ‹ Šói@ðäóu@ óÜ@ ì@ðmóîbåïš@ðmbió‚@ðäbØóäa‡îóà@ óÜ

bnòì@ŠóqóäüØ@ñììŠói@솊íØ@ðäbØónÜbäíïbä@ @ñììŠói@ òìóä@æîaì†óä@ì@µàóØóîóä@ Lòì솋Ùn‚ói@çbïäbï @ La‡ïäbØòŽïè@ì@ðàþï÷@‚ój’ü‚@ ì@ ñŠb ŒŠ@ ìbåïq@ óÜ@ LçóáŽï÷@ ïš@ ðäbïäbiŠíÔ

a‡äbØóäbåï÷@Nóîóè@ñò‰ŽîŠ†@óîbŽîŠ@ãó÷@N@ói@çbåïéïîbmüØ@ñòìói@ aì‹iì@ ñŠa†óîbàŠó@ ðàaïä@ìŠó’@ ì@ ñŠóiaŠóibäói@ LðäbØómóåîóà@

@ìíi@òíŽï÷@ðäaîŒb÷@ñaì‹i@LñóØómłóò†@ì@píØŠó@ói@LñóØòŠbn’üØa‡äb’ójŽïi@ð’Šü’@ñîŠóÜ@N@bnŽï÷@LóïîŠb ŒŠ@ñłb÷@ãó÷@ì@óîaì‹i@ìó÷

òìómû†‹Ø@ñŒŠói@çbn†ŠíØ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@N@mbéÙŽïqŠ@ óØ@ óîòìó÷@ ñŠò†ò†‰à@ óiy@ ãó÷@aìŠóè@ LçbnäaîŒb÷@ ì@ óÜûŠ@ ñbŽî

@ì@ paìb÷@ ãó÷@ ðäbåŽïéî†òì@ ñ‹Üóèłb÷@ óiy@ ãó÷@ @ Lóîóè@ ñò‰ŽîŠ††‹Ø@o‚ói@çbïäbï @a‡îbŽîŠ@óÜ@òíŽï÷@ðäbØóÜûŠ@óØ@óîóäaìŒòŠb÷N@@

@@

çaîŒb÷@@@@@Aì솋Ùn‚ói@çbï @ðäbïŽîŠìbè@ñŠbØì@‘óØ@A@@

@@@ ðäbØóïäbåï÷@ ómaìb÷@ ìaíïè@ m‹ aŠŒŠóiói@ •òíŽï÷@ì@ LçbnäbØóÜûŠ

@ìó÷@ ðäbåŽïéî†óiüi@ óØ@ çbàóäbnîìó’ü‚@ ìó÷@ ñ†bîóÜ@ æm‹ ŽîŠ@ì@ çóÙi@ óiy@ ãóÜ@ ðäaíïn“q@ L†‹Ùn‚ói@ çbîü‚@ ðäbï @ óäb−bàb÷@LçbnäbØòîŒb÷@óÜûŠ@ðäaŒbjŽîŠìbè@ìŠóäóìbè@ì@çbïŽîŠìbè@ðäb’ójäb’@ðäˆóu@ óäóÙi@ çbn†ŠíØ@ ðîŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ ðiy@ ðäbåŽïéÙŽïq

ói@ì@ óäa솋Ùn‚ói@ çbï @ òîŒb÷@ ãó÷@ ðäbØòìŒòŠb÷@ óÜ@ ÚŽïØóî@mbéî†æi@oòíîóq@ñòíŽïqN@@

@@ì솋Ùn‚ójäbï @ðäbïŽîŠìbè@ñ†bî@oŽïi@ŽîŠói쌊ói@@

ñŠbÙî‹Ø@ðmóàíÙy@ðäbØóî@ñ†aŒb÷@ñ‰i@@

çbn†ŠíØ@ðîŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ñ‰i@@

15O3O2008@@

@@@@òŠbàˆ21H@L15@M@õôäbïä@2008 No. (2) 15nd Apr. 2008

ۆ بیی نلسوانتان کارو هیقازانج ترتان؟ یکانئامانجی سویره و ته ئه من پم وایه:ماڵ علی شهبوونی ی نه ت کشه پمان ده کهو ره به ب ئمه کوردستان ده ت له وه دهڵ ناسیۆنالیستک گه له رت که به وه ئه نییه و ئاماده وت ومی ده تی قه وه ده کهومی بدات، قه یره تی غه وه ده بهمل

وره ی گه ه دوو ئاستدا هه بسازین له م له و هه ئاستی میتۆد م له هه. کات ده

و ی بار تیانه ی بابه وه ئاستی لکدانه بوای بۆ به. دۆخی کوردستان

و بۆ ئازادیخوازک که کۆمۆنیستکی پرۆسه شک بت له وت به یه دهح نابت تره ئاوا مه که له سه مهوگۆڕ ئاڵ سک که بۆ که. چی باشتره چی له که

نو له ریکه و خه چاودری مژووهکات ند ده سه ککیان په کاندا یه ره گه ئه

ک ر مانایه هه ت به وه بگومان بوونی دهسک م بۆ که تی به وه ب ده له چاترهپکھنانینگاو بۆ خۆی هه ریکه خه که

بت ڕۆشنیگرت دهدهوگۆڕ ههئاڵو چ کات کار بۆ چی ده وه بکاته .هنت تک پکده وه دهمانیمان رله می په سیسته ئمه ی که وه ئه تکی ئیستیبدادی پ باشتره سه ده له

ئمه ی که وه ئه یکردۆته هیچ کات نهو ین مان بکه رله واز بۆ پکھنانی په بانگه

یی خۆمان بۆ هاوکاری له یاخود ئامادهمان رله وت په یه ده ک که یه وه جوونه

کوێ ئمه له. نین یه رپا بکات ڕابگه بهو تکی ئیستیبدادی سه النانی ده بۆ وه مانی له رله تیکی په سه زراندنی ده دامهنکی دیموکراتیک نا حزبک یان الیه پهی رنامه ر به سه مان لهو پ ستاوین ڕاوه

وگۆڕی دیھنانی ئاڵ خۆمان بۆ وه؟ لینین وای گرتووه دانه دیموکراتیکانه

ندی شۆڕشی روبه سه کرد؟ لینین له بوو ئیمزا له ئاماده1917و 1905

و ئس کان ی کادته رنامه و به یان بهی رنامه کان بدات؟ یان خۆی به ئارهی تی دیموکراسی شۆڕشگانه سه ده

کانی تری بۆ و هزه پشنیار کرد .واز کرد وری بانگه ده له وه کۆبوونه

مژووی نودا، ئایا حزبی لهتیست بۆ ڕووخاندنی جمھوری مهحک

یه ئاماده که یاندووه ئیسالمی ڕایگهوی هه ڵ گه پشتیوانی یان هاوکاری له

رب بۆ ڕووخاندنی یانکی پرۆغه ره جهجمھوری ئیسالمی بکات؟ یاخود

رنگونی جمھوری ئیسالمی نشوری سه مهکانی تری بۆ موو حزبه و هه یاندووه ڕاگه

. واز کردووه وری بانگه ه د له وه کۆبوونهو زۆرتر میتۆدی ئه وه بوای من ئه به

نگرانی مۆسکۆ بوو ی الیه شیوعیانه حزبهی وه لکدانه"ی ر بناغه سه له کهو به" وزوعی و مه رجی زاتی ومه ل ههی هشتا نۆره یشتن که گه ده نجامه ئه

ڕووی و له هاتووه پرۆلیتاریا نهی بۆرجوازیۆره نوهمژووییه

بت دهر بۆیهو ههنیشتیمانیهو ژر ئای ئه کان بچنه کۆمۆنیسته

ی ئمه. تی یه نۆره که وه چینهتمان کان خاسیه کرکاریه کۆمۆنیسته

ک که یه ر کشه بۆ هه که یه وه ئهک ی خۆمان، ڕیگایه ڕگا چاره حه تره مهمان گاکه واوی کۆمه و ته مان که چینه که وه خاته کجاری نزیک ده ڕزگاری یه لهتی وه بیده ی که وه ئه. بژرین ده هه

وامان ل یه گایه م کۆمه ی ئه کشهڵ گه ومی له تی قه وه ر ده سه له ناکات که

رحی خۆمان ته وین، ئمه س ڕکبکه کهب و ده ین که رح ده ت ته وه بۆ ده

گا بۆ کۆمه هو کان ئه ناسیۆنالیستهتی وه ر ده گه ئه که وه نه ڕوونبکه

پای چی و له وت بۆچی کوردستانیان دهتی وه ی ده هاوشوه ته وه و ده بت ئه ده تی تورکیا بت؟ وه و ده عس به له رک که گه من ئه وه کی تره الیه له

رکی گه ئه به ی تۆدایه که پرسیاره پم وایه جۆرک که به. واقیعی نابینمو گ ره ت به باره یشتنک سه خراپ تگه

-تی میلیشیایی سه کانی ده ڕیشه کوردستاندا ی له وه ئه. یه تی هه شیره عه

ی مافیاییه ته سه و ده ، ئه پکھاتووهمی رهه نھا به کوردستان ته

تی وه و نوده رجکی سیاسی ومه ل ههزمی کورد، خودی ناسیۆنالی نییهت سه ده که دایه وه ی له وره ورکی گه ده ئستا که بت م جۆره کوردستاندا به له . یه هه

وه بناغه تی له ی کوردایه وه جوونهو تی شیره کی عه یه وه جوونهر کات هه یه وه م جوونه ئه. وتووه دوواکه

و تی بووه مژووی خۆیدا فرسه لهمان شتی ست هه ده وتۆته تی که سه ده

تی خۆی حزبی کوردایه. کردووه پیادهتی شیره تکی عه سه و ده تی شیره عه

.کاتگا دهشی کۆمهپشکه

تی کوردستانرجی تایبهومهلهه داوه یه وه م جوونه ی به وه تی ئه فرسهکدا یه پرۆسه له ته سه م ده ئه کهی وه ک ئه ، نه وه مبھنیته رهه بهمکی رهه تی به شیره تی عه سه ده

بوای به. بت رجه ومه ل م هه ناچاری ئهتیش وه تی ده ر کوردایه گه من ئه

نگیه و هاوسه ی ئه سایه پکبھنیت، لهی ئستای ناوخۆییه و سیاسیه فیکری

کانی تی ئیماراته خۆی، شتکی بابهوتوو پشکه وه کات له لیچ دروست ده خه

. تر نابتم حزابی ئه ئه که نییه وه ئه کشه

، خودی وتوون دواکه یه وه جوونه ربۆیه هه. وایه وه بناغه له که وه جوونه

ر رامبه به له ناسیۆنالیستک کهتیدا شیره عه-تی میلیشیایی سه ده، ته سه و بده ستابت، الوازه وه

نی خاوه ، نه ڕیکخراوه نه، یه بمایهم کی له یه پرۆژه و نه حزبکی سیاسیه

: م که ده من پرسیار. یه شی هه ته بابه له که یه و دیاره ر کاریگه کام هزه وه ئه

تی سه ر ده رامبه به کوردستان له خواستی تی به شیره عه-میلیشیایی

وه تی کوردیه وه پکھنانی ده که یه وه ی ئه که ؟ ڕاستیه وه ته اوهست وه

ی وه و ئه بوونی نییه ته م بابه هزکی له له هوماتکی ناسیۆنالیستیه وه ته یه هه

من. کاندا تیه زایه ناڕه وه ڕیزی جوونهر ماوه ی جه وه کۆکردنه چم که وای بۆ ده

خۆیی ربه یانی سه وری به ده لهبیو هزگرتنی حز کوردستان

به کۆمۆنیستی کرکاریی کوردستانو گرتن له خنه نجامی ڕه ره گشتی به

و وه ک الواندنه نه یه هوماته وه ته .ی گه هاوساییکردن له

تی وه بۆ ده باتی ئمه بوای من خه به مان له خنه و ڕه ومی قه یره و غه سکیوالر

له که نییه و مانایه ومی به تی قه وه ده

تسازیوهی تر بۆ دهور ههرامبههبو نابت هاوکاری ئمه. ستین ڕاوه.ین ومی بکه تی قه وه کاری بۆ ده وه پکهر گه ئه ڕوون بت که وه ب ئه دهی تیه وه م بده تکی وا جگای ئه وه ده

وه مین ڕۆژه که یه ، له وه گرته ئستا ده که یه ئۆپۆزیسیۆنکی لباوی هه

که نییه و مانایه به مه م ئه به. ین ئمه پکھاتنی ر به و به ستابین ردا وه نگه سه لهو ئه. بگرین شنه و چه تکی له وه ده یان ده که دروست نییه نتیقه مه نه ئمه. ڵ منی یان دوژمنمی گه لهومی تی قه وه ڵ خوازیارانی ده گه له

رجی ومه ل هه له و نه ین که هاوکاری ده . گرین ریان ل ده نگه ئستاشدا سه

ر وایه گه ئه: بم ی که وه ئه وه منته دهوت یه ده یانه م به حزبی کۆمۆنیست به

وری خۆی ده چ هزکی فراوانتر لهکاری وه رگای پکه ، یاخود ده وه کۆبکاته

نھا ته وه ؟ ئه وه کاته ڵ چ هزکدا ده گه له له کوردستان که له چینی کرکار نییه

وه ئه. راسانه تی هه وه ست ب ده ده ئامانجی کۆتایی به نین که نھا ئمه ته

داری رمایه ی سه وه وسانه چه هنان به تک پبھنین که وه وت ده مانه دهمی کاری ب کردنی سیسته بات بۆ بنه خه

بارتری بۆ لهرجکی ومه ل هه کریگرتهو تویژایکی کو چینی تر به. پیکبت پیکھنانی و به ر خه ماوه جه فراوان له

.بینن ده وه کوردستانه ت له وه دهنھا کوردستان ته تسازی له وه ده و کوردانه ونکی ناسیۆنالیستانه خه تیه یه کی کۆمه کو پداویستیه ، به نییهمای ر بنه سه تی له گش ر به ماوه جه که

پناوی ژیانیکی و له قازانجی ماددی وانه موو ئه هه. ن که داوای ده تر ئاسووده

وری ده له سته به و مه توانن بۆ ئه دهبات و خه وه خۆیی کۆببنه ربه یانی سه به

و سکیوالر ومی قه یره تکی غه وه بۆ ده .ن بکه @@

ói@pòŠbióBçbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@ôäbîóiB@¶óÈ@ÿbàó’@ÿó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@@

ôîbmüØ@öãòìì†@ô’ói@@

:ر ئۆکتۆبهیاری پرسیالمەو لۆ تمال شی هاور

ی کوردیتولە دتەیو ئی دژشوودایپ سکوالرویتولە درس لی و پتیکبیپکدایکاتل. تیگر دائیم قەریغتیکئەو ئی باسیشنۆر بتۆرخه کوردستانیلگامۆ کیی بناغی گرفتکیالتسە دی و بوون،تولە دیبووننای ئا،ییتەریش و عییایشیلیمەوکیکۆرەرناو ه بتولە دینانیکھیپ

وییایشیلی میالتسە د لییباشتر ن کلگ لی نازانلکخ کیتولەدیبایئا بکات؟ ک لی داواکاروفەرتیمستی سی دژەوی ئنۆ چکوەروهیمتیسی هاوکات سالم بنیمانرلپی حوکم لەباشتری پتانیمانرلپ ئاواش،ۆیکتاتی و دیبدادیستیئیی باشتر نەوکیکۆرەرناوه بتولەدینانیکھی پانی ستا؟ی ئی دوخلکیکی ەویکیرکەرناو ه بتولەد و بەومناکات کەوی ئیکانکرئل

aŠóàbØ@ÿó óÜ@æmìóÙŽïqìbšçłbåà@ôä‡äbЊ@õò†Šbî†@ôäìíi†bîŒói@pòŠbió@ÒïmóÜ@ç ðmò‡’@ ìŠbØ@ Žîí’@ àó÷bäwäaŒbÔ@ ðäbiŠíÔ@ óåiò†@ La†ŠbØ

óîbàŠó@ŠóqN@@@ì@Ú’üØ@ìbåïiŽßbqóÜ@çbØòŠýóm

a‡äaŠa†óîbàŠó@ ñóîbàŠóçbb÷@ üi@ ì@ pbØò†bîŒÚŽïäaŠbÙŽî‹Ø@ ðšóØ@ Læšò‡Üóèçaìó÷@ ñŠbØ@ ìŽïèói@ óØì@ ç‹åŽï“‚óäò†@ ì@ æŽî‹Øò†båŽïiłaì@ ìłb÷@ ñłbØóÜ@ æî‹Øò†‹qçóîýóÜ@ Šóè@ ”ïäbàó÷óØLçìa‹Ùn슆@ òìóäŠbÙŽî‹ØˆûŠóiˆûŠ@ çbîü‚@ ðšóØ

‹mŠaˆóè@ ì@ ’ójŽïiæiò†@Nì@ ìóäaìó›Žïq@ ðàaïä@ óîóàó÷

íÔ@ ìóåïÜ@ ñbÜóàüØ@ NðØóîãói@ óïmóîaŒòŠbä@ ñˆûŠ@ Šbîb÷ìŠaí‚ìòŠó@ bÜóàüØ

óîóäbáÜaŒ@ìŠü‚ó“àN@@ì@ çbn†ŠíØ@ ðäaŠbÙŽî‹Øa†òŠbîb÷@ãóÜ@LñŠbÙŽî‹Ø@ðäaŠóiaŠŠûŒ@ðäa‡îóà@ óäbåŽïè@ñììŠóiìŠLµØòŠó@ñŠbØaìa†@ ì@oaí‚

î@ ðäbåŽïè@ óäaìóÜñŠbØ@ ðîbbì@ æm‹äbà@ ñ†aŒb÷@ Lìò‹“ŽïqLça‡äb“ïqü‚@ ì@ çìíiìa‹ƒÙŽîŠa†óäbàó÷@ Žßó óÜ@ pbØìbè@ ãłóiì@ ñŠòízïà@ ŠûŒ@ aí‚óïnî‹i@ ‹ óåÜóè@ ´‚aì†

aí‚óÜ@IŽñ‹Ø@ñŠó@óäìíšµia†@LŠaŒbi@ðäa‹ @Žðqói@Žðq@óîñŠbÙŽïi@ ñóáïi@ çbî@ ŠbØ@ ð䆋ØLŠbØói@ ò†bàb÷@ ðäbóØ@ üi

bnòìì@ðÜò‡äó @ñììŠói@ òìóäa‡ïäłbmNH@@

ñŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ ðiyðäaíïn“q@Šóè@Ûóä@Lçbn†ŠíØðäaŠbÙŽî‹Ø@ ñóäbnaí‚@ ãóÜóÜ@ óÙÜói@ LpbØó÷@ çbn†ŠíØñŠbÙmbió‚@ ìòìó“Žïq@ ñîŠñóäbîŒaí‚a†@ ãó÷@ ðäbåïéî†òì

óäaŠbÙŽî‹Ø@@@@N@@ñˆûŠ@ Šbîb÷@ ðØóî@ ñ‰iðìíäòŠbšìbè@ ì@ “qìbè

‹Ø@ïšðäbéïu@ñŠbÙŽî@@ŠóìíäŠó

ñòìóäa‹Žï @ ðÜìóè@ òìóØóîýóÜñóîb‹Žîˆ@ üi@ ì@ çbn†ŠíØ…üàŠóbm@ ðÙŽïmłóò†óÜ@î†@ì@ðàìóÔ@ŠóqóäüØì@ óîa†aŠb÷óÜ@ ñ‡äímói@ ŒóØŠóàóØ@”íØ@ðàìóÔ@ñòìóåmìiãó÷@ Žßó óÜ@ ðäbØó−bàb÷

bäóm@ LòìónŽî†@ ómłóò†póäLómłóò†@ ìóÜ@ óÙŽï’óiLóîóÜìóè@ãó÷@ðØòŠó@ðÙŽï’óiïš@ ð−aŒbÔói@ Ûóä@ ÚŽïÜìóèóÙÜói@ Lçbn†ŠíØ@ ñŠbÙŽî‹Øì@ oaí‚@ ñóäaìó›Žïq@ ìaìóm

ðmóïäbØóî‡äò숊ói@ NpbØìb膊íØ@Übäíïbä@ñòìóåmìiñììŠóiìŠ@ ‹mbîŒ@ ó“ïàóèóÜìŠbÙŽî‹Ø@ ðäaìa‹Ð@ ðmóîaŒòŠbä

ó¼òŒ@ ñŠòìbàóuì@ ”ŽïÙm@ñòìóåmìi

ðmóïäbØóïmóîaŒòŠbä@ Nãó÷@ À‹ŽïØñŠóqìó÷bm@ Ûóä@ óîòìóåmìiíØòì@ óÙÜói@ òìòŠaí‚@ ómümbèì@ ðîbïÐbà@ ðØóîòìóåmìiÒòì@ ð−łbm@ ì@ Žßò‡äó 

oŽî‹Øò†@N@@Lçbn†ŠíØóÜ@ ómłóò†@ ãó÷óÐbàóÜ@ Ûóä@ ñŠbÙŽî‹Ø@ ïšLòì솋Ø@•ójŽïi@ ðäbØò†bŠûŒ

Žïq@ ói@ bnŽï÷bm@ íÙÜóiñbbî@ ðñý@ ŠbÙŽî‹Ø@ Šü óiŠü @ ðÈói

ÓòŒüà@ BŠójäbàŠóÐAABò@ NïèñŠb îŠbq@óØ@óïïä@ÚŽîŠbØ@bbîçbïäbØóîŠbØaìa†@ ì@ oaí‚óÜ

pbÙi@ NŠaŒbi@ ðäa‹ Èói@ ðäìòŽïÔ@ ðÙŽîŠümbnÙî†L熋Ø@ çaŠòŒí @ üi@ óîbb÷ì@ ‘óØŠóèóÜ@ Šói@ ðÜò‡äó ñóÝï’@ bÜóàüØ@ ðَîím

óè@ çaŠbÙŽî‹Ø@ðäbï ì@ Žð’íÜò‡ÜñŠbÙŽïi@ Lòìím‹ a†@ ñbÜóàüØñŠóqìóÜ@ Žñ‹Ø@ LpbØò†@ †a‡ŽïiŠbØ@ðmóïåàó÷@Lóîa‡ïàä@b÷ŠbØ@ðmò‡’@ Lóïïä@ðÙŽîŠaìób÷óäłb@ ì@ LpbØò†@ †a‡ŽïiðàbØb÷@ óÜ@ ŠbÙŽî‹Ø@ ça†óói

ãóØóî@ôäín@õò‰ŽîŠ†@

ŠóiünØü÷Zçýbåà@ ôån’íØì@ ç‡äbЊ

õŠbØüè@ Lóîa‡äìíi†bîŒóÜ@ ˆûŠ@ óiˆûŠ

ôäìíi†bîŒ_@óïïš@óîò†Šbî†@ãó÷@ ÒïmóÜ@ çaŠóàbØ@ Zç‡äbЊ@ õò†Šbî†

ôÜb@ ‡äóš@ óÜ@ çýbåà@ ôån’íØìLòìa‹ÙŽïq@ônóèì@òìíióè@ a†ì솋iaŠónîíŽïqì@ó‚a†@õóŽïu@õòìó÷@ãýóiãóÜ@ óîòìó÷@ òìóåŽïÜüÙjŽïÜ@ õ†ŠìóiôØóîòíŽï’ói@ óîò†Šbî†@ ãó÷@ a†óîòìbàônóè@ ‹mìþiŠói@ ì@ äaìa‹ÐŠói

Øò‡Žïq@Žõ‹I@çóàóm@õaŠbI11HóÜ@Žßb@ çóàóm@ õóÄý@ L@ µÔóäb‚I4HŽßb@çóàóm@ôäbïîòŠ@L@ôäbáŽïÝóÜI8HŽßb@çóàóm@ðŽîŠóÜ@ L@ Šìí½óà@ óÜI7HŽßb

ôäbáŽïÝ@ óÜNNNNNNNNNNN‡nè@ Hìóäbàó÷Ûóî@ ãó÷@ ôäbiŠíÔ@ ”î‹m@ ôäbîò†

@çóÜbìì†@NòŠbï‹q@õóŽïu@õòìó÷b÷@óåŽî‹Øò†@çýbåà@ôšüi@óîòìó÷wäbà

ÚŽïóØ@óÜ@aìóØ@_@µš@óäaŠbØüèìó÷@_ôån’íØ@ ónŽï›i@ ônò†@ pbØò†Øóî@ óÜ@ ôrì@ •òŠ@ óØ@ ÚŽïÜbåà‘óØìó÷@ôîò‡äŠ†@çbî@L@òìómbØbäbïuómün“îó @ óäaˆíÙÄû‹à@ ò‡äbiìói@ Lòì횊ò†@ òŒa‡äó÷@ óÜóØ@ ÚŽïnb÷ŽõˆíÙi@ óØóÜbåàŠóè@ Ûóä@ óØ@ óÙŽîŠüuõòìó÷@ ónŽïšò†@ônò†@íÙÜói@‘óiì

@pbÙi@ômóqì@póÜ@óØN@@ômŠíØ@ ói@ óØ@ ãò†ó÷@ Žßìóè@ a†@ ò‹ŽïÜ

@ãò‡iŠbØüè@Žõ‡äóè@ói@pòŠb“ï÷N@@@ óäaŠbØüè@ ìóÜ@ÚŽïØóîIôåàó÷@õó“ŽïØ

óîHõómì@ õóiŠûŒ@ óÜ@ ò‡äóšŠóè

ôÜbäóØì@ çbØó‹qŠóipbqìì†@ òìó÷@ òìóäbØóä‡äbîó aŠõó“ŽïØ@ çbn†ŠíØ@ óØ@ òìóäóØò†ìíàóè@ óÜ@ çbn†ŠíØ@ ì@ óïïä@ ôåàó÷ÚŽïmbØ@ ãýói@ LóàaŠb÷@ òìóØóîì습åïiò†@ òŠüu@ ãóÜ@ ðÙŽîìa†ììŠôØóïŽïØìaŠó܆ì@ ‘‹m@ Lµnïiò†ìôØóîóäbánáŽïi@ LŽõ‹ ò†a†@ôÙÜó‚@ŠûŒóàó÷@ LoŽïiò†a‡îóq@ ÚÜó‚@ õý@ ìaìómóÜ@ õóäbqa‹‚@ óïîŠóîŠbØ@ ìóÜ@ óuìóØóÜbåà@ ôäbØóÙîä@ ŽõŠìbèŠó

@oŽïäò†a†@ôn“ @ói@çýbåàN@@òŠbó ó÷@ ÛóîbÜóàüØ@ Šóè@

òì@ LoŽïi@ çìíäbÔ@ ìbbî@ ômóàíÙyŠòŽîŠbq@ ì‹Žî†ìbš@ õü‚@ póàíÙyçbàóè@óÜ@a†óäbîbbî@ìó÷@Šó@ói@oŽïiòì@L@oŽïi@õŠbÙŽïuójŽïu@ô’ü‚@a‡mbØoŽïióè@ õìaìóm@ õòìóåï‹rŽïÜôäbØóÐbà@ óØ@ ÚŽïóØ@ Šóè@ ŠójàaŠóiçbî@ LpbØò†@ ÞŽï“Žïq@ çýbåà

çýbåàói@ômóîbØíçbàíŽïi@ L@pbÙi@õŠaíi@ óÜ@ õŠbÙÝŽï“Žïq@ æîàóØãýói@ Lçò†ò†ììŠ@ a‡äýbåà@ ôäbØóÐbàói@ ×a‹ŽïÈ@ óÜ@ ó‚a†@ õóŽïu@ õòìó÷çbàóè@ ói@”ïäbn†ŠíØ@ óÜ@ ì@“ üi@ ÚŽïiby@ ïè@ çýbåà@ òíŽï’óÜ@ çýbåà@ òì@ LŽõ‹Øbä@ çbïäbØóÐbàómóäìíi@ ‹mbîŒ@ڎîím@ ì@µš@ìíàóè

@ çbîò†@ ôäbiŠìíÔ@ õó“ŽïØIL@ ôbïL@ ôåïîb÷@ L@ ômóîýóàüØL@ õŠìíib÷

@ôîòìómóäNNNNNNNNNN‡nèH@@ôäóèŠóÐ@ bnŽï÷@ bm@ çbn†ŠíØ@ óÜŽßbåà@ LoŽïšó÷@ òíŽîŠói@ õŠýb@ òŠìó L@ Žõ‹Øò‡Žïq@ ômóîbØí@ LŽõŠ†ò‡ïŽïÜóÜ@ óÙŽïØóî@ óàó÷@ Žõ‹Øò‡Žïq@ õŠbØbÜóàüØ@ ôäbØómóÝó‚Ûòì@ çýbåà@ óØ@ LçbØòìímìóØaì†

‹àì@ ômóîbóØ@ çòìb‚@ ôÙŽïÄûŠóè@ Ûóä@ LŽõ‹Øbäb’bàóm@ ü‚óiŠóìbä@ óÜ@ íÙÜói@ La‡äbØóäaŽï‚óÜôibmíÔ@ bnŽï÷@ bm@ a‡äbØóäb£bmíÔŠûŒ@ ói@ LŽõ‹Øò†@ óäbéï÷@ LŽõŠ†ò‡ïŽïÜôîìímìóØaì†@ õŠòìbiìia†Šó@ ói@ õóäbnŠóqóäüØìŽõ‹Øò‡Žïq@ôÙšóÜ@ŠûŒói@LŽõ‹åŽïqóò†

àó÷@ LoŽîŠ†‹iò†@ ôš‹q@ ìóäaˆûŠ@ óäbõìbšŠói@ ói@ òìóåiò†@ òŠbiìì†bnŽï÷@ bm@ òì@ LòìóäaŠa‡mýóò†óØ@ òìa‹äóä@ çìíj’üƒÜ†@ õìbäóè

oŽî‹i@ óäa†Šbî†@ ãói@ Šói@ oŽïäaíniNòŒaìýì@ ãó‚ŠónàóØ@ ŠûŒ@ pýóò†ìóŽîŠ@ ïè@ LçbØó“ŽïØ@ ói@ ŠójàaŠóiüi@ Šóiómüm‹ óä@ ô’bi@ ôØóîóŽïu

ò†Šbî†@ãó÷@ ãóØ@ôäóîý@õòìó÷ãóØ@óîòìómbÙi@ N‹m@ ðäbØòŠbØüè@ óÜ@ ÚŽïØóî

òŠìó @ ôØóîb’üi@ ôäìíi@ óØ@ óîòìó÷@óÜ@óîóèIŽßbåà@ôånaŠbq@õbbîHómaì

ŠóèóÜ@ Žßbåà@ ôånaŠbq@ ônŽïäüšì@ ŠóiìŠìò†@ ôØóîŠóîŠbØ

õˆò†@ a‡Žïm@ õóîóåîˆìó÷@ NónîíŽïqôÜbåà@ôånaŠbq@ômóbï@póàíÙyìbäóÜ@ a‡äaŽï‚ìbä@ óÜ@ oŽïióè

£bmíÔõ‹m@ ôÙåŽîí’ŠóèóÜ@ a‡äbØóäbóÜ@ óÙŽïØóî@ óàó÷@ òŠbî†@ LoŽïi@ a‡ïn“ óØ@ póàíÙy@ ôäbØóïmòŠóåi@ óÜb‚üi@ pbÙïŽïuójŽïu@ ónîíŽïq

@óîò†Šbî†@ãó÷@ô䆋؋ióåiN@@ãó÷@ õ‰ïmì‡äím@ õ‹m@ ôÙŽîŠbØüèôÜbäóØ@ ”îìó÷@ óäa†Šbî†óØ@ óïïn“ ói@ bî‡ïàì@ çbØóä‡äbîó aŠómóÝó‚@ óÜ@ ÚŽïØóî@ ó“ïàóè

óóÜ@ òìíi@ ôïnî‹i@ çbïäbØóïØòŠôÜbäóØ@ ômójîbmói@ õ‰ïmì‡äímbm@ òìó䆋َïrò†@ óÜ@ çbØóäíîÐóÜómõ‰ïmì‡äím@ ôäóº†@ çbîò†@ ôîbmüØ•óàó÷@óØ@LŽõ‹Øò†@”îb¹@Ûbå‹mìoïÝŽïèó÷@ Žôuói@ ta‹‚ŠûŒ@ õŠóîŠbØòŒbmì@ ìý@ çaŠaŒóè@ ôäììŠò†@ óÜôØóîòíŽï’@ ói@ óØ@ L@ ìín“îóŽïq

óØ@ ü‚ìónaŠbäüi@ ŽõŠ†ò†@çbè@ óØóòìó䆋Ùïîbý@ Nôàb−ó÷@ óÜ@•óàó÷

Šürq@ ôäbóØ@ 슆bØ@ ôäìíióäóØ@ òìóïïjå’ûŠ@ ì@ ôäììŠò†@ õììŠóÜ

pbØò†ŠbØ@a†òŠaíi@ìóÜ@@N@@@@@@@@@@@

ŠóiünØü÷@Zõòìó÷@üi@oŽî‹Ùi@ôš@bîb÷

@_@oŽî‹Ùi@‹ióåi@óîò†Šbî†@ãó÷@@ÒïmóÜ@ çaŠóàbØ@ ZóÜ@ ÚŽïØóî@ çbàíŽïiØóïmòŠóåi@óØŠó÷óîòìó÷@póàíÙy@ôäb

çýbåà@ ôånaŠbq@ ôØóîbbîõóiŠûŒ@ óÜ@ óØ@õòìó÷@Ûòì@ LpbÙiŠò†Žõ‹Øò‡ŽïuójŽïu@ çbéïu@ ôäbmýì

NòŠüu@ ŠóèóØ@ óîòìó÷@ ”îìó÷ãb−ó÷@ çýbåà@ ŠójàaŠói@ Ûóî‰ïmì‡äímôîónóu@ õììŠóÜ@ oŽîŠ‡i

òìóïäììŠò†ì@ NôóØ@ ónîíŽïqõìaìóm@ õòìóåï‹rŽïÜ@ @ Šò†@ ãb−ó÷

ójàaŠóiôØóîb †a†@ óÜ@ òì@ oŽî‹Ùi@ Šì@ oŽî‹Ùi@ ôîb †a†@ a†a‹Ù’b÷ónîíŽïq@ òìL@ oŽîŠ‡i@ a@ æî‹m‡äímõü‚@ óÜ@ póïÜìíóà@ póàíÙyŠóè@ ói@ pòŠbió@ pa‡i@ çb“ïäçýbåà@ ŠójàaŠói@ óØ@ Ûóî‰ïmì‡äímòìa‹ƒÙŽîŠ@ ôØŠó÷@ òì@ LoŽî‹Øò†çbØónû‡Äû‹à@òìa‹ƒÙŽîŠì@çbØóïÜbåà

óïmóîbóØ@ ì@ çóîý@ ãóuŠóìçbØçbîüi@ óØ@ÛóîòíŽï’@ Šóè@ óióØ@ óîòìó÷pýóò†@Šó@óäó£@Šb“Ð@Žô−í ò†ónŽïji@ çýbåà@ õóÜóóà@ íØbmòŠüu@ ãó÷@ LbŽÜóàüØ@ ôØóîóÜóóàôäbb÷@ói@aìŠóè@óäbåŽîŒón܆@òìa†ììŠòì@ LŽõŠóqóåŽïm@ a‡ÙÜó‚Šó@ óiòìó÷@ üi@ ŠbØ@ ‹mbîŠì@ ŠûŒ@ ónîíŽïq

îóÜóàbà@ çýbåà@ óØ@ oŽî‹ÙiôØóòì@ LoŽî‹Ùia‡Üó óÜ@ çbîóäbÄû‹àüi@çbîü‚@ôÜbåà@õónîb’@ôÙŽïäbîˆóåióä@ çýbåà@ ïšLì@ oŽî‹Ùi@ µia†Žõ‹Øò†@ LçbØòŠìó @ õó“ŽïØ@ ôäbiŠíÔæi‡äóàò‹èói@çbîˆ@æî’bi@óÜ@çýbåàãó÷@ ôäbØóïnîìa‡Žïq@ ìíàóè@ óÜóÜ@ óÙäíš@ Lç‹ Šòì@ †ìí@ óàò†Šó

è@ ôÜbîó‚@ ôÙŽïmbèa†@ çbn†ŠíØLóîóôÙŽî‹i@ ómbèa†@ ìóÜ@ óäýb@ Žõ‹Øò†ôäýbåà@ ômóà‚@ ónŽî‹£@ •bioŽïi@ ÚŽîŠüu@ ói@ óØ@ Lòìóäbn†ŠíØãóuŠó@ õòìòŠò‡àýòì@ oŽïäaínióÜ@ Šóè@oŽïi@ çýbåà@ ôäbØóïnîìa‡Žïq

I熋؋ŽïÐì@ ç‡åŽîí‚@ ônîìa‡Žïqô䆋Øó’ó ì@ ôn슇äómìÛaŠü‚ì@ ÊóiíÝuì@ õjå’ûŠ

ì@ çìíjŽïuón“ïäìNNN‡nè@ Hóäbàó÷õó“ŽïØ@•bi@ôØóîò†aŠ@ bm@oŽïäaímó÷ôäóèŠóÐ@ ì@ ðmóîýóàüØì@ õŠìíib÷

@ pbÙi@ ŠóòŠbš@ çbØóäaŽï‚@ Nóäbàó÷ónîíŽïq@ óØ@ çìb−í @ õòŠbšóŽîŠñbnaŠóÜ@ Šói@ ónŽî‹ïi@ póàíÙyóÜ@ çýbåà@ õó“ŽïØ@ ô䆋؊óòŠbšóØ@ µÜóàóÈ@ ñìbäóè@ ì@ Lçbn†ŠíØ

bnŽï÷@Šóè@oŽî‹Øò†oŽî‹Ùi@üi@õŠbØ@N

@ÒïmóÜ@ çaŠóàbØOõŠónäó@ ô‹qŠói

ôäýbåà@ ôäbØóÐbàóÜ@ õ‹ Šói

@çbn†ŠíØO@@@@@ôäbáŽïÝ@ôïÐü÷@@@@

@@

@@

óîòŠbàˆ@ãó÷@õŠóíäŠó@Z†íá«@łì‡ióÈ@@çaŠóìíä@ñónò†@Z@çaŒóàòŠ@LŠíÐóÌ@†óàó«@LbÐónà@Šbåi@LðÜóÈ@Ša‡’ói@LßbàóØ@üb÷âîŠóØ@çbàb@LŠóèìóu@†aŒb÷@LibL

L†ó¼ó÷@‡ïÈó@âîŠóØ@µ«@LðÜóÈ@ßbàó’@@òìòŠóiünØü÷@ói@æm‹ @ñ‡äòíîóq@öpóibi@ô䆊bä@üiZ@@

Email: October_917@yahoo.com@@org.hkkurdistan.www@@

@óÜ@ÚŽîŠbu@ónÐíèìì†@Lóïbï@ôØóîòìa‹Øì⁄i1@ö15oŽïšó÷Šò†@ÚŽïäbà@ìíàóè@õ@@

ônïÜbïü@õŠíé»@õ‰iA@

@@

No. (2) 15nd Apr. 2008 @òŠbàˆI2H@L15@M@õôäbïä@

@@@@@@@@@

ßbÑäó÷@@†íá«@a‡jÈ@@

@óØ@óîóäbàí’@òˆûŠ@ìó÷@ñ†bî@LóÜbÑäó÷@ðäbØòìłb’@ñ†bî@òˆûŠ@‡äóš@ãó÷ŽßóàüØ@ñó‚òŒû†@ìó÷@ Lça‹Øò†@…òŒû†@ñóäaìòŠ@çaìbnŽïi@ðÙÜó‚@ ŽßóàüØ@

@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@Šóói@a‡ïàìóÔ@ðáÜìŒ@ðä‡äbqóa†@ñò‰ŽîŠ†óÜ@Èói@ðäaŠbØìbè@íØòì@ñŠüuìaŠüu@ñìíäbïi@‹Žîˆ@óÜ@ìBkîŠó¬B@ðÙÜó‚@üi@a†

ìíjn‚a†@ ðäbn†ŠíØ@ ðÙÜó‚@ ñòŠím@ ì@ ñŒaŠbäN@@a‡àóØ@ ðØóîòìbàóÜ@ça†óói@ŽßóàüØ@ŽßóàüØ@ð“îóØóäaín“ïäa†@ì@ça‹ØŠíqb‚@ðîaìb÷@ì‡äí 

@ìbä@ óäa‹Ø@ ŽßóàüØ@ ŽßóàüØ@ ì@ ça‹Ø@×a‹ŽïÈ@ñìŠaí‚@ðäbØóäbibïi@ @ð›ŽïqaŠòìóåï¾@ñŠü @N@@

@ßbàó÷20@ŠaŒóè@ça†ó@n‚@Ûb‚‹Žîˆ@ì@´‚@@‹Žîˆ@Šóói@@óÜb@@ pbØìbè@ òì@ LoŽïió÷ŠórŽïm@ a‡äbåï÷20òìbbq@ Šóói@ Žßb@@ìó÷@ ñ

@óÜ@ì@LßbÑäó÷@ðäbØòìbbq@oŽî‹mìó÷@çbïŽïq@óØ@oŽïió÷@ŠórŽïm@a†óäbäbåï÷æäbØòìa‹ÙÜbÑäó÷@ðäaîŒb÷@ìŠbØ@ì@‘óØ@óäbàó÷@Lòìíi@çbîŠb ŒŠ@ßbÑäó÷N@@

@ ñóÙîä@ bnŽï÷18@ Lòìbàóä@ çbn†ŠíØóÜ@Èói@ óÜb@5@Èói@ óÜb@Ñäó÷@ðäbØòì‡åîŒ@LßbÑäó÷@ðäbØòìbbq@ðšóØ@Lòìa‹äŠü óÜ@ñónóu@Lßb

@ðè@ça‡ÜbÑäó÷@ñóû‹q@ãò†ŠóióÜ@ÚŽîŠüuói@ Lçóàò†Šó@ãó÷@ñò†‹¼ìŠ@çbØóm‹Žî‹Ø@ ì@•bu@ ÛûŠó@ ì@ çbØóÔÐ@ ì@ ×óÝîóÐ@ ðè@ Lóïïä@Èói@òìí“Žïq@ðÜbÑäó÷@ñóû‹q@ñò‰ŽîŠ†@ óäóàòŒ@ ãó÷@ðÜbÑäó÷@ñóû‹q@ Lóïïä@Žðq@ ñŠbn’íØ@ Lóïïä@ Èói@ ð“îóØòŠò‡àb−ó÷@ ì@ óÝq@ óÝq@ ñòíŽï’@ ói

Žïqói@ñóû‹q@LóäbØóïäbåï÷@bèói@ð䆋iì‹ib÷@ñóû‹q@Lóïïmóîa†ŠíØ@ð@ðØb‚@ óÜ@ óäbåï÷@ ŠaŒóè@ ça†ó@ ñòìóån“Žïè@ ñˆóàìò‹àóà

çbn†ŠíØAA@ðäbåï÷@ ñłbi@ ói@ Èói@ ñóäbïÝà@ ŠûŒ@ b ì†Šü÷@ ìóÜ@ La†ñ‹i@ïi@ñò†ó@ðäbØóïîbmüØN@@

bòŠbØ@ñ†bî@óÜ@ÚŽïÜb@ìíàóè@ñ†ŠíØ@ðmłóò†@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@a‡ÜbÑäó÷@ðm@ðyìŠ@ üi@ pbØó÷Œb@ ŠüuìaŠüu@ ðáïaŠóà@ ìóäüi@ ì@ oŽîìió÷@ ðmòÌ

@ðîa‰ŽîŠ†ói@ì@a†ómbØìóÜ@Šóè@LßbÑäó÷@ðäbïäbiŠíÔ@ðØbq12@Žßb@ñóäbà@òìómbÙi@ çbØòìa‹ÙÜbÑäó÷@ ñŠbØì@‘óØ@ óÜ@ Ûóîý@ Lóïïä@ ñòìó÷@ ðmòÌ@Nòì솋à@ ðäbiŠíÔ@ ómóäìíi@ ×óyóióØ@ òìómbÙi@ óäaì‡åîŒ@ ìóÜ@ Ûóîý@

çbïäbØòìa‹ƒØb‚‹ŽîˆN@@@îìó’ü‚@ ìîŒb÷@ æî‡äóš@ çbîìíàóè@ óØ@ çbåï÷@ Ûóî솊ü÷@ ‹‚b÷@ñŠbØìbèói@LóïîŠbØìbè@ói@çbïnîíŽïq@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@Lòìa‡nò†óÜ@çbîü‚@ì@ çbïäbØóïnîìa‡Žïq@ ð䆋Ùåïia†@ ì@ ñ†bà@ ñŠbØìbè@ ì@ ñìóåÈóà

Žîˆ@ óîüi@ çbØòìa‹ÙÜbÑäó÷@ ðŽïÜó÷@ ðšóØ@ Lçbîòìó䆋ØìíiòŠóÔ@çaìa‹ƒØb‚‹@LçbØóïïÝàòŠûŒ@b ì†Šü÷@ìó÷@ìbä@ðÜbÑäó÷@çbîŠbØì@‘óØ@ì@çbØòì‡åîŒ@bm@oò†óÜ@ðäaîŒb÷@ðàaŒóÜ@òíŽîìóÜ@ñòìó÷üi@LòìóäóÙi@ðÔbm@‹m@ðÙŽïÜbÑäó÷

çójŽïm@çbîìíšN@@@ßbÑäó÷@ ðmbòŠbØ@ üi@ óåîûŠ†@ ðÙŽïà‹Ð@n’‹Üóè@ ñò‰ŽîŠ†óÜ@ pbØìbè

‹åŽïéÙŽïq@ ’bÐ@ ñìa‹ƒÙŽîŠ@ æî‡äóš@ïèóØ@ aì@ ñìa‹ƒÙŽîŠ@ Lçaìa@LŽï›àóÔ@ óÜ@ ç‹qìa‹q@ Lóïïä@ a‡móïäbåï÷@ ì@ çbåï÷@ Žßó óÜ@ çbïØóîbiómðmóïnò†@ðäbØómbó Šóà@óÜ@ÚŽïØóî@béäóm@ßbÑäó÷@ñóî@ï›àìóÔ@ìó÷N@@

@óÔŠóÐ@ðš@LðàìóÔ@ñ Šbàò†@óÜ@ŒŠb’@@ì@ðäò†óàbä@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@‹‚b÷óØ@LÈói@ñóïàìóÔ@óïîò Šbàò†@ìóÜ@çaŠbibïáïØói@‡äbîó @ñóØóîò‡äŠ†

熋؊íqb‚@ì@@ßbÑäó÷@ìN@@@ðäbåï÷@ ðØóîbî‡îˆa‹m@ íØòì@ LßbÑäó÷@ ðmbó Šóà@ Šó ó÷@ ðmŠíØói@ñŠóqìó÷@ LaŠ‡àb−ó÷@ çbØóï›àìóÔ@ óïïÈói@ ò†óióØ@ …Šóšìbè@ñŠbØì@ ‘óØ@ aìó÷@ LoŽïiìíi@ Èói@ ðäbØaŠóàìóÔ@ ðÔò‹Ü†

@ ì@ Žï‹i@ ñbî‡îˆa‹m@ LçbØòìa‹ÙÜbÑäó÷@ì@ ñŠbÙŽïi@ ì@ ðäìíióä@bnîóq@ bnîóq@ ò‹m@ ðÙïÜbÑäó÷@ çbïŽïÜ@ òìóäa†óäŠìb÷@ ì@ ðîóäýìóäbƒŽïi

æŽî‹åïiò†@ðäbïäbiŠíÔN@@@ñìa‹ÙäaŠbiŒbÌ@ìa‹ÙÜbÑäó÷@ðäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ L‹mòìaì@óäbàó÷@ìíàóèóÜ@ñòìóä‡äbÙÜ@ ñó’òŠóè@ Lça†ó’òŠóè@ ãò†ŠóióÜ@ bnŽï÷bm@ LÈói@ò†

Šóà@ ðmóàíÙy@ ói@ çbn†ŠíØ@ñòìóåmìi@ çóîýóÜ@ bnŽï÷bmóØ@ òìóîŒóØ@ðØóîó’òŠóè@ LoŽîŠ†ó÷üi@ ðÜìóè@ òìóäbn†ŠíØ@ ò†ójmłóò†@ñóØój óèóÜ@ñ‹m@ðmbó Šóà@æî‡äóš@ãb−ó÷Šó@óØ@LóîòŠìó @ò‡äòìó÷

òìím‹Üóè@a‡îü‚N@@@ì@ î†ì@ ðàìóÔ@ óàŠüÐ@ ãói@ a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ póÜìò†@ ñòìóäbåŽïéÙŽïq@ Šó ó÷

ó@ ðäb’@ òìóïïÑîbm@ãó÷@ óïïäa†òìóÜ@ çbàí @ LoŽîjŽïq@ mìóÙŽïqŠ@ñŒaŠbä@ðÙÜó‚@ðmíØŠó@ñ‹Üóè@Žðäaímbä@ñóØómóïèbà@ðŽïqói@ómóÜìò†@çüš@ ðiì‹È@ ðÙŽïmóÜìò†@ LoŽïióä@ ×a‹ŽïÈ@ ðäbØòŒaìbïu@ ómbéÙŽïq@ ì@ñü‚@ ñò†a÷@ ói@ ‹m@ ðÙÜó‚@ ì@ çbn†ŠíØ@ ðÙÜó‚@ Àbà@ oŽïäaímó÷

ÙŽïmóÜìò†@ LoŽïbåi@ ðòŠói@ñ†aŒb÷@oŽïäaímó÷@ çüš@ðÑîbm@ ì@î†@ðpbÙi@ßíjÔ@‹m@ðÙÜó‚@üi@ñŠa‡åî†@ N@ñìa‹Ù“‚óq@ðáèòì@ Lóáèòì@óàó÷

bïä†@ðŽîíä@ðàŒóä@ìbä@ðàŒóäN@@@óîóèò†@æî‡äóš@ñóäbäbåï÷@ìó÷@ìíàóè@ì@“ ói@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ói@ ónîíŽïq@ Lðmójîbmói@ òìa†@ çbïî†bà@ ðyìŠ@ ì@ ðäbï @ ðäbîŒ@ ìŠòŠòŒ

‹Ø@ðÙŽîìbš@ñüb÷@ òììŒ@ðšŠóè@ LçbØòìa†ììŠ@ñ‡äòìòŠ@ óåäaì‹i@ òìòìa@ðiayó÷@ ói@ †ŠíØ@ ðàìóÔ@ ñòìóåmìi@ ñüb÷@ óÜ@ çbîü‚@ ñŠb ŒŠ@ìbäói@ òìa‹ƒÙŽîŠ@ ì@ ly@ ói@ Lòìóïmýóò‡Žïi@ ì@ oò†óiýóò†@ì@ çbn†ŠíØ@ ñü‚óiŠó@ ðàóšŠóq@ ì@ òìóäóÙibïu@ LòìóïäbØóïäbåï÷

Žïmłìì@ðäbåŽïéÙŽïqòìóäóÙiŒŠói@ðäb¾óÈ@ì@ðàìóÔ@ò‹îóÌ@ñü‚óiŠó@ðÙ@N@ðÜbÑäó÷@ ðäbØóåî‹i@ ð䆋؉ŽîŠb@ àaŒ@ aìb÷@ ðÙŽïmóÜìò†@ ðäbåŽïéÙŽïq

óîbnŽï÷@ì@Žîì†N@@

çìínaì†

ìímbèa†@õòŠbàˆ@ôäbØómóibi@ôåm‹ Šòì@üi@póÜüà@aì†@@

28O4O2008

@õò‹äüØ@ðàbîóq@ðiy@õŠóåŽîŠŒóàa†

@ïäüàüØŽî‹Ø@ðîŠbÙçbn†ŠíØ@@

çbn†ŠíØ@ðäaìýói@@‹q@Žß†@ì@ñŒaŠbä@@ðäaìýaíïèóÜA@@

@@@çaíïÜ@ òíŽï÷@ ðäbîˆ@ ðuóàíÜóèóØ@ Lóïïä@ òìaŠb’@ ‘óØóÜ@óÜ@ òíŽïÜ@ çaíŽïÜ@ Lóäóîýóàóè@ ÀbáŽïi@ óÜ@ òíŽïÜ

çbnäbØòìŒòŠb÷@ ì@ paìb÷@ ð䆋ÙÜbšóiò‡åîŒ@ N@üi@ òíŽï÷@LçbåŽïèa†@ì@oäaŒ@ì@ç‡åŽîí‚@óÜ@çìíi@‡äóàòŠóèói@ñaìa†@ì@xaìòŒ@ñóÑÝ@ñaì†@üi@LóÜbàŠò†@ìbiòŠbØ@ìb÷@ñaì†@üi@‡äóàòŠóèóiì@ ñŠbÙŽïióáïi@ üi@ Lçìíi@ Žðuón“ïä@ Žîí’@üi@ LçbØóäbåŽïèa†@ ìbîˆüÜóåØóm@ ðäbØómìóÙò†@ óÜ@ çìíi@ñòìó䆋Ø@ @ ì@ ðàŠó Šó@ ðäbØóåŽîí’@ ð䆋Øaìa†@ðmóîaˆ†@üi@ì@ç‡åŽîí‚@ñaì†@ðä‡äaŠŒóàa†@üi@ Lb’ŒŠòì@òìa‹ƒÙŽîŠ@ ói@ ça†óä@ Þàüi@ Lðiy@ ñóïØŒóm@ ð䆋Ø

ðäbØóïiy@ óäòŠóàóè@ üi@ LçaŠb؇åŽîí‚@ ì@ çaìý@Bbä@B@ŠûŒ@ aí‚@ üi@ ì@ ìbi@ ðuŠóàíÜóè@ ói@ çbnåmìì@ìòìó䆋؊ìíìbš@ìó’òŠóè@ãò†Šói@óäìóØò†@ðîbmòŠó

@ ì@ ça‡ŽïÜ@ ì@ 熋Ùäa‡åîŒNNN@çbîò†@ ñòìóÜ@ óuóàó÷@LòíŽï÷@ñò†a÷@ð䆋؆Šìì@üi@ òìín‚Šó òì@çbïåŽï’bà

÷@óÜ@ŠûŒ@ðÙï’óióØ@@òì솋Ø@ñaì@ó’óàó÷@Šóè@ìbä@ói@òíï@bîŠò†@ ñìb÷@ ðÜüqó’@ ì@ ãbÍÜó÷@ ðÝÔóy@ ì@ ñìbØŠ†@ ðÜóm@ói@ ´“îó @ ðmbèóä@ ì@ pbè@ ñbŽîŠ@ La‡äbØó“ŽïØŠó

çbØóäìó‚@@ðmłìì@AAŠóióä‹iN@@Šó’üÙŽïm@ìó Œü‚@‹q@ðäaìýA@@

@@@ó“ïàóè@ óØ@ LçóïmóîłóàüØ@ óåîŠói@ ò‰Žîím@ ìó÷@ òíŽï÷

Žï÷@ LbnŽï÷@ ñìaŠŒaí‚óä@ ìbi@ ðuŠóàíÜóè@ ói@ æîŒaŠbä@çòí@üÙäaŒ@ ãò†Šói@ ó“ïàóè@ a†ì솋iaŠ@ ðÜb@ ìì†óÜ@ óØ@ðmóîaŒòŠbä@Žîí’@ómû†‹Ø@ LçbnäbØóîò†bàb÷@ ì@ bäbºóq@LòìóäíiüØ@ ì@ æm‹äbà@ ì@ ça‡äb“ïqü‚@Žîí’@ Læî‹iŠò†@ìŠb’@ ðäa‡äb“ïqü‚@ ñòìó“Žïq@ ñîŠ@ óÜ@ òì@ðäbØónaí‚@ìbåŽïq@óÜ@Lçìíi@a‡äbn†ŠíØ@ðäbØóÙšûŠb’

ì@çbmü‚i@ðÙÜó‚@a‡äbmòŠò‡Žï@N@ðàóšŠóq@×óèói@òìBbä@B@ðmłóò†@ðäbØóîŠómíØŠó@ì@ÀbáŽïi@ói@ŠójàaŠói@æmììòìómòìa‹ØŒŠói@òìòíŽï÷@çóîýóÜ@†ŠíØ@ðàìóÔ@ñòìóåmìi@N

@Lóîóè@ ça‡Žïq@ ðàaìò†Šói@ ói@ îíŽïq@ çbmómbió‚@ ãó÷@Lóîóè@ìa‹ÙîŠbî†@ñŒaí‚a†@ì@’ûŠ@ìbšŠóiói@îíŽïq

bïuü‚@ ói@ îíŽïq@Übäíïbä@ ñüb÷@ óÜ@ òìó䆋Ø@çbnäbØòîŠ@ñìím‹Øóî@ ì@ñî‹Øóî@ ói@îíŽïq@ Lóîóè@ñüb÷@ ñŠìò†óÜ@ òìóäíiüØ@ ói@ îíŽïq@ Lóîóè

óîóè@ ðäbåï÷@ ð“‚óiŠb ŒŠ@ N@aìb÷@ ðØóîüb÷@ Šóè@óäa‡îíïi@ òíï÷@ðäaímò†@óØ@óïïäbåï÷@ð“‚ói@ñŠb ŒŠ

@ ñ‹ÙÐ@ ì@ ðiy@ ì@ ðbï@ ñŠòìbiìi@ NNNñŠìò†óÜ@@ì@ñ†ŠóÐ@óÐbà@óäaìóÜ@La‡äbmü‚@ðäbØóïàò†Šó@ñónaí‚

òìómbÙiüØ@a‡äbnäbØóïäò†óà@N@@@ðîŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ ðiy@ ñŠóåŽîŠŒóàa†@ ñò‹äüØ@Lìíi@ ó“‚ói@ ñŠb ŒŠ@ óàbîóq@ ãó÷@ ñ‹Üóè@ Lçbn†ŠíØ@ðiy@ ñò‹äüØ@ óÜ@ çaìý@ òíŽï÷@ óÜ@ æîŠói@ ðÙŽîŽîŠ

a‡’ói@ a‡äbn†ŠíØ@ ðîŠbÙŽî‹Ø@ ïäüàüØ@ì@ çìíi@ Š@ónaí‚@ ói@ ´“îó @ ñüb÷@ óÙäíš@ ”ïäb’bq@ì@ çbn†ŠíØ@ ñbÜóàüØ@ ãóuŠó@ ðäbØóïäbåï÷@ðäbØóïbïó“‚óä@ ìóàbäŠói@ óÜ@ çaìý@ òíŽï÷@ aí‚@ìbšŠói@ ì@ Ûóîò†bàb÷@ ói@ LìíiónóuŠói@ a†óiy@ ãó÷@ãó÷@ ñŠóiaŠ@ ñîŠ@ óåmbè@ a‡äbïäb“ïä@ óØ@ Ûóïå’ûŠ

òìóiyN@@ïäüàüØ@ ðiy@ óiy@ ãó÷@Lçbn†ŠíØ@ ðîŠbÙŽî‹Ø@

@ñŠóåŽïéî†òì@ ðiy@ Lóäbn†ŠíØ@ ðäaìý@ ðiy@ ×óyói@üi@óîòíŽï÷@ðäbØónaí‚@ì@Žðuójnò†@ónaí‚@ì@paìb÷

ìý@ó“ïàóè@ðØóîò‡åîb÷@N@óîaŠbØ@ðØóîóÝïòì@óiy@ãó÷@çŠòì@ LçbnäbØóäìó‚@ì@oaí‚@ãóuŠó@ðäbåïéî†òì@üi

÷@ðàbîóq@óiy@ãó÷@ðàbîóq@Læi@oòíîóq@ñòíïqóîòíŽïN@@ðäbåï÷@ðØóîò‡åïîb÷@üi@çaìý@ðmbió‚@ñ‰i@@

@ñŠbÙî‹Ø@ ïäüàüØ@ ðiy@ ñŠóåóàa†@ ñò‹äüØ@çbn†ŠíØ@@

@@

15O3O2008@

@ŽïnØB@ñòìóåmìi@ì@çbmò‹Ðb÷@@ñó“ŽïØa‡ÉïÔaì@ì@ãíèìóm@çaíŽïä@óÜ@çbäˆB@

çaŠóåŽîí‚@ò†ói@ómìóØN@@

ò−Œ@óÜ@ójŽïnØ@ãó÷@LóîòŠóqý@ŠaŒóè@óÜ@‹mbîŒ@ñóØòŠbióÔ@óØ@Ló üÜbî†@ñb Œò†@ŽïnØ@@@@@@@ìŠóìíä@ìŠa†ó¸óbï@óÜ@ÚîŠûŒ@Žßó óÜ@óäóîýóàóè@ðÙŽï üÜbî†@óÜ@óïïnî‹i@ì@@@@@@@@@@@@@@ñó“ŽïØ@óØ@óîbÜóàüØ@ãó÷@ñó“ŽïØ@æîä‹ @ŠóóÜ@Lçbäˆ@ñòìóåmìi@ðäaìaŠíÜóè

@@óäbîóØòìóåmìi@ì@çbäˆ@N@@@÷@ðäa†Œb@ì@熋Øò†bàb÷@@@@@@@@Lò@µàó÷@óàóy@Šýb@óäb üÜbî†@ãó@@@@òìómó÷aŠóu@ñŠóqìói@ñŠbïnóè@ñŠòìóm@ì@Šbï‹q@æî‡äóš@Lòìóïåïi†Šìói@óØ

òìì‡äaˆìŠì@

òìóïbï@ðiónØóà@ì@lyói@æm‹ @ñ‡äòíîóq@üi@@@@@@@

ñŠbÙŽî‹Ø@ïäüàüØ@ðiy@ðbï@ðiónØóànƒÙŽîŠ@ óióàói@ Lçbn†ŠíØ

óà@ðmóîŠbm‹Ù@LðäbØòŠbiìŠbØðbï@ðiónØòìbåŽïéÙŽrî@ Nðbï@ ðiónØóà@ ðmóîŠbm‹Ù

òìómóîŠbm‹Ù@ãó÷@ñbŽîŠ@óÜ@ñü‚@ðäbØòŠbØðiŠónØóà@ ðmóîŠbm‹Ù@ LòíŽîŠói@ pbiò†ßó óÜ@ óåm‹î‡äòíîóq@ ðÜbäóØ@ ðbïóåm‹ @ñ‡äòìóq@ðÜbäóØ@ì@ @ðbï@ðiónØóàì@ çbØóïiy@ ónïàüØ@ ì@ çb Šü÷@ Žßó óÜ

a‡iy@ñòìŠò†@ì@pþïÙ’ómN@@ly@ñòíŽïšaíš@óÜ@ @ñóäýóóà@ìó÷@ìíàóèðiónØóà@ ñììŠóiììŠ@ a‡iy@ ñòìòŠò†@ ìómb²ó÷@ póîŠbm‹Ù@ LæŽî‹Øò†@ ðbï

ìíàóè@ @ çb’bq@ ì@ ðbï@ ðiónØóà@ ãò†Šóiðbï@ ðiónØóà@ ðØóîòìóäa‡àýòì@ âïómðmóîŠbm‹Ù@ ñbŽîŠóÜ@ LçbØóÜóóà@ ói

oŽî‹‚ò‡ÙŽîŠ@òìóïbï@ðiónØóàN@@äòíîóq@üiðiónØóà@ðmóîŠbm‹Ù@ói@æm‹ @ñ‡

ì@ Þïáï÷@ ãói@ çóÙi@ ñ‡äòíîóq@ LòìóïbïòìòŠaí‚@ñóäüÐóÜóm@òŠbàˆZ@@

‘òŠò†ó÷@Þáï÷@@com.gmail@ms.skrtaryat@@

çüÐóÜóm@@07707679334

@òìóbqíói50@eŠìbè@ôØóàüØ@çòìbq@IÓí÷òŠóàóy@õû‹å’Hq@çbào“îóŽï