3

Бол

ьни

чны

й к

ом

плек

с „К

ари

тас“

Больничный комплекс „Каритас“ находится в

самом центре курорта Бад-Мергентхайм. Больничный комплекс „Каритас“ входит в состав университетской клиники „Юлиус-Максимилиан“ университета города Вюрцбург и состоит из десяти клиник и двух институтов. На протяжении 60-ти лет мы предоставляем медицинское обслуживание

и уход высокого качества пациентам всех возрастных и социальных групп, а также всех религиозных конфессий.В современном здании клиники расположено 10 профильных отделений и два института. Ежегодно более 20 000 пациен тов проходят лечение

стационарно и более 40 000 амбулаторно.

Забота как выражение христианской любви к ближнему

В больнице ежедневно трудится почти 1400 врачей, медсестер, терапевтов, инженеров по медицинской технике, административных работников, персонала по уборке и работников кухни. Наша цель – лечение пациентов и оказание им интенсивной помощи на каждом этапе пути к выздоровлению. В основе лежит высочайшая квалификация медицинского персонала комплекса, опирающаяся на научные знания и новейшие разработки. В нашей повсед-невной деятельности на благо пациентов мы поддерживаем гуманистическое целостное представление о человеке: забота о пациентах и их родственниках стала для нас самым ярким выражением любви к ближнему.

Больничный комплекс „Каритас“

Медицинская компетентность

При оказании медицинской помощи нашим пациентам мы ориентируемся на новейшие научные достижения и непрерывно расширяем перечень услуг, предлагаемый клиниками и институтами. Инвестиции больницы в самую современную медицинскую технику повышают уровень диагностики и лечения. Наши врачи регулярно участвуют в общегосударственных и международных конгрессах для повышения квалификации и применения новейших научных достижений при оказании помощи пациентам. При этом постоянно под- держивается обмен меди-цинскими разработками с университетскими клиниками городов Хайдельберга и Вюрцбурга. Будучи учебной больницей Вюрцбургского университета, мы непрерывно следим за уровнем универси-тетских знаний в сфере высоких технологий в медицине.

Возможность измерения качества обеспечивает открытость и прозрачность

Регулярно мы приглашаем независимые контролирующие организации для проведения оценки нашего медицинского обслуживания по общепринятым германским стандартам качества.

Больничный комплекс „Каритас“ является европейским центром таких предприятий, как:

· Siemens Healthcare (Сектор здравоохранения компании „Сименс“)

· Hitachi · Fresenius Medical Care Deutschland GmbH (Фрезениус Медикал Кэйр Дойчланд ГмбХ)

На следующих страницах данного издания мы хотим познакомить вас с нашим больничным комплексом, с нашей деятельностью на благо пациентов и с людьми, которые здесь работают.

Томас Вебер, коммерческий директор

„Больничный комплекс „Каритас“ – ультрасовременная и эффективная структура. Коллектив комплекса – это превосходная команда профессионалов, которая трудится на благо пациентов.“

4 5

Цен

тр н

еотл

ожн

ой

по

мо

щи

Крат

кая

ист

ор

ия

бол

ьни

чно

го к

ом

плек

са „

Кар

ита

с“

Половина наших пациентов поступает в больничный

комплекс „Каритас“ через центр неотложной помощи. В экстренных случаях больных доставляют на вертолете спасательной службы или

в машине скорой помощи. Команда врачей разных специальностей и квали-фицированных медсестер быстро и эффективно оказывает помощь больным и пострадавшим. В экстренных ситуациях они руководствуются общепринятой в Европе манчестерской системой

Центр неотложной помощи

классификации пострадавших: при первом обследовании медперсонал определяет очередность оказания врачебной помощи в зависимости от степени тяжести травмы и общего состояния больного. После осмотра пациентов направляют в различные отделения клиники: нуждающиеся в оказании неотложной терапевтической помощи попадают прямо к кардиологам или анесте-зиологам; в случае инсульта пациента немедленно осматривают неврологи; пострадавшие в результате несчастных случаев поступают в хирургическое отделение, а

в случаях легких повреждений больным оказывают помощь прямо в кабинете для малых хирургических вмешательств.

Таким образом, центр неотложной помощи выполняет организационную задачу для оптимального оказания неотложной помощи пациентам. Наш высокий профессионализм и опыт предварительной диагностики мы передаем и дальше: наряду с Гамбургом, Берлином и Мюнхеном мы являемся единственным в Германии официальным экспертным центром обучения манчестерской системе классификации больных и пострадавших.

Начало: основание больницы

В 1946 г. в бывшей казарме на окраине города находилось около 800 туберкулезных больных. Это были отставные солдаты, бездомные, беженцы и около 200 детей.Вюртембергская организация „Каритас“ приняла этих людей под свою опеку и основала для них больницу. Ещё в конце 40-х годов, наряду с туберкулезной клиникой, были открыты терапевтическое и хирургическо-ортопедическое отделения больницы. Сёстры Тевтонского ордена самоотверженно ухаживали за больными.

Бурное развитие

Благодаря грамотному и дальновидному управлению и масштабной политике здравоохранения в последующие

десятилетия спектр медицинских услуг, предоставляемых больничным комплексом „Каритас“, непрерывно расширялся. Отделение урологии стало профильным, появилось отделение гинекологии, анесте-зиологии, рентгенологии, ядерной медицины и диализа. В 70-х годах было построено новое здание педиатрической клиники и два общежития для персонала.

Интеграция и расширение

В середине 90-х годов началось расширение центральной больницы: было построенное новое современное здание оригинального архитектурного решения. Новые операционные залы, функциональные помещения и больничные палаты объединены светлым холлом и имеют развитую инфраструктуру.

Был расширен и спектр медицинских услуг: наряду с новой хирургической клиникой появилась неврологическая клиника, институт патологии и клиническая лаборатория.

Сильные партнеры для будущего развития

С 2006 г. комплекс „Каритас“ входит в группу клиник ордена „Милосердные братья“ (BBT-Gruppe), главной задачей которого традиционно является попечение о больных. Предлагаемое медицинское обслуживание непрерывно развивалось: в период с 2008 г. было основано три междисциплинарных центра лечения рака кишечника, груди и простаты. В 2011 г. начала действовать новая радиологическая клиника. Это позволило проводить комплексное лечение опухолей у раковых больных в стенах одной больницы. Также в 2011 г. был открыт новый центр

Краткая история больничного комплекса „Каритас“

матери и ребенка, который предоставляет медицинское обслуживание беременным, матерям, новорожденным, детям и подросткам. К началу 2012 г. для кардиологов была готова новая лаборатория катетеризации сердца. В ней пациенты с сердечно-сосудистыми заболеваниями проходят обследование с использованием новейших 3D-технологий.

Новая экономическая структура определяет курс будущего развития: больничный комплекс „Каритас“ совместно с больницей г. Таубербишофсхайм и двумя домами престарелых с 2012 г. составляют сеть учреждений здравоохранения региона Тауберфранкен. Таким образом, была заложена основа для дальнейшего расширения медицинского обслуживания на благо пациентов.

Дипл. теолог Томас Вигант, настоятель

„Больничный комплекс „Каритас“ – это

жизненное отражение всех гуманистических

принципов организации „Каритас.“ В нём служение людям

находит современное воплощение. Новейшая

техника, высочайшая профессиональная компетентность и, в первую очередь,

гуманное отношение – таковы наши ориентиры

на будущее.“

6 7

Профессор, д.м.н. Ниберт Бёрер

„Анестезия – это работа в команде со всеми отделениями нашего ком-плекса. Первостепенное значение для нас имеет безопасность пациента. Перед операцией очень важна личная беседа с пациентом о перенесенных ранее заболеваниях и возможных рисках. В вопросе безопасности пациента мы также придаем огромное значение современному техническому оборудованию, серьезному профессиональному обучению медицинского персонала и постоянному повышению квалификации. И, пожалуй, главную роль играет высокое чувство ответственности за пациентов, доверяющих нам.“ Кл

ин

ика

ан

есте

зиол

оги

и и

ин

тен

сивн

ой

мед

иц

ин

ы

Во время всех хирургических операций и некоторых

исследования в Клиническом Комплексе „Каритас“ и, входящей в Комплекс больницы

города Таубербишофсхайм, работаю анестезиологи. Проводение анестезии, контроль за жизненно важными функциями организма, избавление пациента от боли – одна из главных задач всего медицинского коллектива нашего отделения.Команда опытных врачей-анестезиологов и медсестер под руководством профессора, д.м.н. Хуберта Бёрера обслуживает десять операционных залов и шесть залов, находящихся

за пределами Клинического Комплекса, а также реанимационное отделение и послеоперационные палаты. В нашем Клиническом Комплексе „Каритас“ под наркозом каждый год проводится около 11000 операций и исследований, причем ,примерно, в половине случаев речь идет о местной анестезии. Анестезия может проводиться всеми общеп-ринятыми методами с учетом состояния здоровья пациента. Процедуры проводятся специалистами, что гаран-тирует высокий уровень профессионализма и качество анестезии.

Отделение интенсивной терапии располагает 14 койками для ухода за тяжелобольными и недавно прооперированными пациентами.

Клиника анестезиологии и интенсивной медицины

Основные профили в области анестезии:

· Ингаляционный наркоз · Сбалансированная анестезия

· Тотальная внутривенная анестезия (ТВВА)

· Спинальная анестезия · Эпидуральная анестезия · Комбинированная спинно-эпидуральная анестезия

· Блокада плечевого сплетения (аксилярным, надключичным, межлест-ничным, вертикальным подключичным доступом)

· Блокада седалищного нерва

· Блокада периферических нервов

Высококвалифицированные специалисты этого отделения круглосуточно обслуживают больных, состояние которых требует постоянного контроля. Они заботятся о насущных потребностях пациентов и их родственников. Добросердечная забота неразрывно связана с высоким профессионализмом, эффективной обезболивающей терапией и современными техническими средствами наблюдения и контроля.

Длительная респирация по принципу искусственного дыхания и перевода на самостоятельное дыхание, неинвазивная вентиляция легких, чрезкожная трахеостомия и бронхоскопия, а также гемодинамический мониторинг стали стандартными процедурами.

Кли

ни

ка а

нес

тези

оло

гии

и и

нте

нси

вно

й м

еди

ци

ны

9

Клинику общей, абдоми-нальной и сосудистой

хирургии отличают опытные хирурги, современные оперативные методы и новейшее техническое оборудование.

Приват-доцент д-р Петер Байер и его команда проводят более 3 500 операций в год. Они специализируются на обширных операциях на брюшной полости, а также хирургии опухолей и сосудов. Более 200 крупных операций на кишечнике, а также операций при паховой грыже, на щитовидной железе и желчном пузыре, проведенные нашими специалистами, позволили приобрести необходимый опыт и гарантируют высокий стандарт немецкого качества. Клиника также специализируется на минимально инвазивных вмешательствах.

Хирурги проявляют высокий профессионализм при обработке сложных или септических повреждений мягких тканей. Вакуумное травмосваривание быстрее и лучше заживляет раны больных диабетом, пациентов с сосудистыми заболеваниями или пролежнями. Кроме того, клиника предлагает широкий спектр услуг пластической хирургии . Лечение заболеваний артериовенозных сосудов стандартизировано и проходит при тесном сотрудничестве с нашим институтом рентгенологии и ядерной медицины.

В клинике общей, абдоми-нальной и сосудистой хирургии успешно работает служба организации консилиумов для всех отделений больницы. Главный врач, приват-доцент д-р Байер, руководит также сертифицированным центром кишечных заболеваний. Здесь хирурги тесно сотрудничают с нефрологами, врачами-специалистами по диализу,

Общая, абдоминальная и сосудистая хирургия

терапевтами и анестезиологами, предоставляя компетентное обслуживание пациентам с раковыми заболеваниями кишечника. Ранее, до начала работы в больничном комплексе „Каритас“ в 2011 г. д-р Байер был заместителем заведующего отделением общей и абдоминальной хирургии Фрейбургской университетской хирургической клиники.

Больница располагает десятью операционными залами с новейшим оборудованием, а также многими амбулаторными кабинетами и помещениями для неотложного хирургического вмешательства. Врачи-специалисты и заведующие отделениями круглосуточно обеспечивают полное обслуживание пациентов. В современных отделениях нового здания за больными ухаживают только дипломи-рованные медсестры. Светлые одно- и двухместные палаты, оборудованные по

Основные профили:

· Хирургия желудочно-кишечного тракта

· Хирургия печени, желчного пузыря и поджелудочной железы

· Хирургия пищевода · Хирургия опухолей · Минимально инвазивные лапароскопические операции

· Хирургическая имплантация кардиостимуляторов

· Лечение сосудистых заболеваний

· Эндокринная хирургия

Об

щая

, абд

ом

ин

альн

ая и

со

суд

ист

ая х

ир

урги

я

Приват-доцент Профессор д-р Петер Байер

„Современные операционные технологии, хирургическая техника и инструменты требуют глубоких знаний и высокого мастерства. Благодаря большому количеству проведенных операций мы смогли превратить их в стандартную процедуру. При этом мы знаем каждого больного. Мы не стремимся к анонимности. Постоянная готовность нашего персонала к работе наряду с вышесказанным создает основу для высококачественного лечения.“О

бщ

ая, а

бдо

ми

нал

ьная

и с

осу

ди

стая

хи

рур

гия

8

последнему слову техники, делают пребывание в клинике максимально комфортным.

11

Кли

ни

ка х

ир

урги

ческ

ой

тр

авм

атол

оги

и и

орт

опе

ди

и

разработки: замена и имплантация искусственного коленного сустава производится с помощью компьютеризированной навигационной системы. Если же требуется установить искусственный тазобедренный сустав, мы используем только высококачественные и надежные имплантаты авторитетных производителей, что гарантирует длительный срок их службы. Это относится как к проверенным стандартным протезам, так и к коротко-стержневым протезам, оказывающим щадящее воздействие на кости. При этом официальная организация контроля качества GeQiK подтвердила, что уровень осложнений при проведении операций в нашем Клиническом комплексе значительно ниже среднего значения: например, в 2011 г. не было зарегистрировано ни одного случая инфицирования при имплантации коленных суставов. А главный врач

В клинике хирургической травматологии и ортопедии

проводится современное лечение всех видов повреждений и костно-суставных нарушений, заболеваний мышц, связок и сухожилий. Наша задача заключается в восстановлении функций опорно-двигательной системы,в возвращении пациенту подвижности и самостоятельности в повседневной деятельности.

Наши специалисты обладают богатым опытом, в первую очередь в области эндопро-тезирования. В Клинике ежегодно проводится более 400 операций эндопротезирования тазобедренных суставов и более 300 – коленных суставов. При этом наши врачи активно используют современные

Клиника хирургической травматологии и ортопедии

Профессор д-р Кристоф Айнгартнер

„Конечно, в нашем распоряжении находятся все методы современной хирургической травматологии и ортопедии.

Наша главная цель – восстановить физическое, профессиональное, социальное и душевное состояние наших пациентов настолько, чтобы они могли вернуться к своей прежней жизни. Над этим трудится весь наш коллектив врачей, медсестер, физиотерапевтов и социальных работников.“

Основные профили:

· 400 эндопротезирований тазобедренного сустава (в год)

· 300 эндопротезирований коленного сустава

· 1200 артроскопий · 180 операций на межпозвоночном диске

· 200 хирургических вмешательств на кисти

Кли

ни

ка х

ир

урги

ческ

ой

тр

авм

атол

оги

и и

орт

опе

ди

и

10

профессор, д.м.н. Кристоф Айнгартнер был включен в известный список врачей „FOCUS“ как рекомендуемый специалист по тазобедренным и коленным суставам. Клиника, которой он руководит, также специализируется на замене протезов и повторных хирургических вмешательствах.

Зачастую пациент уже после операции может полностью нагружать суставы. Успешному исходу операции способствует наша хорошо организованная физиотерапия. Вместе с терапевтами пациенты за несколько дней обучаются уверенно двигаться на ногах и тренировать суставы выдерживать прежние нагрузки.

Кроме того, клиника располагает большим опытом в области артроскопической хирургии. Более тысячи артроскопий на колене, голеностопном суставе, плече и локте, проведенные нашими специалистами, позволили им накопить необходимый опытдля обеспечения безопасности во время процедуры. Также выполняется артроскопическая замена и при необходимости повторная замена крестообразных связок. Благодаря новейшей операционной технике количество хирургических вмешательств сводится к минимуму, что часто позволяет

пациенту уже на следующий день после операции выписаться из больницы.

Диагностика и лечение заболеваний позвоночника – еще одна сфера специализации клиники. Пациенту на выбор предоставляется как консервативное, так и оперативное лечение. Помимо этого мы предлагаем практически полный спектр хирургии стопы и кисти.

Являясь профильной клиникой и региональным травматологическим центром, при оказании травмато-логической помощи в случае острых травм мы гарантируем проведение диагностики и лечения на самом современном уровне, круглосуточно, 365 дней в году.

12 13

Профессор, д.м.н. Матиас М. Борст

„В условиях механизации и экономической направленности современной медицины мы, врачи, отдаем делу лечения людей душу и сердце.“

Тер

апев

тиче

ски

й ц

ентр

Заболевания различных органов становятся

причиной других недугов. Часто у пациентов наблюдается несколько симптомов, и необходимо определить и вылечить причину заболевания. Поэтому врачи нашего терапевтического центра тесно сотрудничают друг с другом и каждое утро на врачебной конференции коллегиально совместно обсуждают особенности лечения пациентов. Таким образом, при диагностике и лечении учитываются мнения терапевтов, кардиологов, гастроэнтерологов, пульмонологов, нефрологов, гематологов и гериатров, что обеспечивает целостный профессиональный подход.

1-я медицинская клиника

В 1-й медицинской клинике, которой руководит главный

вносят свой вклад в общую электрофизиологическую диагностику и лечение, например аритмии сердца. Так, при помощи катетерной абляции можно прямо на сердце надолго устранить причину заболевания.

Кроме того, опытные кардиологи умело проводят установку кардиостимуляторов и имплантацию дефибрилляторов. Большой опыт и инновационное оборудование позволяет лечить по новейшим методикам и другие сердечные заболевания, такие как сердечная недостаточность, порок клапанов сердца, миокардит, кардиомиопатия и заболевания перикарда. Спектр услуг 1-й медицинской клиники также включает диагностику и лечение артериовенозных заболеваний и болезней крови.

Терапевтический центр

В отделении интенсивной терапии с превосходным персоналом и аппаратурой ежегодно обслуживается около 2000 пациентов с острыми и опасными для жизни заболеваниями, такими как одышка, циркуляторный шок, остановка сердца, эмболия лёгочной артерии, органная недостаточность, метаболический криз, кровотечение и инсульт. Наряду с высоко технологическим мониторингом кровообращения и дыхания применяются все методы интенсивной медицины.

Комплексная диагностика функций легких, гибкая и жесткая бронхоскопия, плазменно-проекционная терапия и медицинская тораскопия составляют основу для лечения заболеваний легких и дыхательных путей, а также плевральной полости.

Основные профили:

· Лаборатория катетеризации сердца, использующая новейшие 3D-технологии

· Интервенционная кардиология

· Электрофизиология · Имплантация кардиостимуляторов и дефибрилляторов

· Пневмология с сомнологической лабораторией

· Современное отделение интенсивной терапии

· Специальные методы вентиляции легких

Тер

апев

тиче

ски

й ц

ентр

врач приват-доцент д.м.н. Матиас М. Борст, оказывают помощь пациентам с сердечнососудистыми заболеваниями (кардиология и англиология), а также с заболеваниями лёгких (пневмология). В начале 2012 г. клиника получила самое современное оборудование для диагностики и лечения кардиологических заболеваний. В новой лаборатории катетеризации сердца производится лечение аритмии, а также острых и хронических нарушений кровоснабжения сердца.

Здесь выявляют места сужения коронарных артерий, например при остром инфаркте миокарда и стенокардии, и расширяют их с помощью стента. Новая система получения 3D-изображения высокого разрешения и специальные внутрисердечные ультразвуковые исследования

Для определения нарушения дыхания во время сна имеется трехместная сомнологическая лаборатория.

14

3-я медицинская клиника

3-я медицинская клиника под руководством д.м.н. Йохена Сельбаха специализируется на диагностике и лечении болезней почек и гипертонии (нефрологии, гипертензиологии). Оба заболевания тесно взаимосвязаны, а вероятность их появления с возрастом увеличивается. Даже легкое ограничение работы почек повышает риск смерти от заболеваний сердца или нарушения кровообращения. Поэтому большое значение имеет диагностика и лечение почечных осложнений с учетом артериальной гипертензии и сахарного диабета.

Наша задача заключается в том, чтобы предотвратить или отсрочить наступление терминальной стадии почечных заболеваний, а именно потребности в диализе. Если же диализ неизбежен, мы выполняем все процедуры по пересадке почки на самом высоком медицинском и техническом уровне.

Доброжелательный коллектив квалифицированных врачей и медсестер оказывает помощь пациентам с хроническими и острыми заболеваниями. В интенсивной медицине пересадка почек и детоксикация являются важной составной

частью междисциплинарной терапии, например, при полиорганной недостаточности.

С 1985 г. мы являемся справочным центром постоянного амбулаторного перитонеального диализа (ПАПД) и домашнего гемодиализа. Мы обслуживаем пациентов до и после трансплантации, готовим их к трансплантации почки.

Особый опыт клиника приобрела в сфере лечения аутоиммунных заболеваний, которые приводят к воспалению сосудов (васкулиту) или почечных телец (гломеру- лонефриту).

Клиника выступает европейским справочным центром предприятия Fresenius Medical Care Deutschland GmbH.

д. м.н. Йохен Сельбах

„Лечение и восстановление больного всегда

является общей задачей терапевтической

команды, состоящей из пациента, врачей и

медсестер.“

Тер

апев

тиче

ски

й ц

ентр

15

Нефрологическая направленность центра Северного Вюртемберга:

· Диагностика и лечение болезней почек

· Гипертония · Все процедуры пересадки почек

· Аутоиммунные заболевания (иммуноадсорбция / плазмаферез)

· Трансплантационная амбулатория

Количественные данные об обследованиях:

· около 2000 гастроксопий · около 2000 колоноскопий · около 500 инвазивных исследований жёлчных путей и поджелудочной железы (ERCP/EUS)

Профессор, д.м.н. Кристоф Франк Дитрих

„Врачебное искусство дает возможность людям, имеющих

призвание, лечить болезни,облегчать

страдания, оказывая помощь на всех этапах

выздоровления.“

Тер

апев

тиче

ски

й ц

ентр

Региональном центре онкологических заболевание (RCT), тесно сотрудничающим с другими отделениями и медицинскими центрами.

Для борьбы с раком мы предлагаем новейшие формы лечения, такие как иммуно-химиотерапия или т.н. „малые молекулы“. Это помогает проявить индивидуальный подход в лечении и предотвращает серьезные побочные действия. Если требуется химиотерапия, в более 90% случаев мы ее проводим амбулаторно. Это позволяет больным оставаться в привычной домашней обстановке, регулярно проходя осмотры и обследования.

Для раннего распознавания и предупреждения рака кишечника на сегодняшний день существует ряд эффективных методов:

2-я медицинская клиника

2-я медицинская клиника под руководством главного врача проф. д.м.н.Кристофа Ф. Дитриха специализируется на желудочно-кишечных заболеваниях (гастроэнтерологии, включая проктологию), болезнях печени (гепатологии), желчного пузыря и поджелудочной железы, а также на онкологических заболеваниях и их последствиях. Наряду с этим клиника занимается диагностикой и лечением нарушения обмена веществ, например при сахарном диабете.

Для выявления картины болезни в распоряжении терапевтов находится весь спектр диагностической и интервенционной эндоскопии и медицинской визуализации. В качестве примера можно привести эндоскопию пищевода, желудка и кишечника, лапароскопию, а также эндоскопическую и чрескожную визуализацию желчных протоков.

В ходе диагностики опухолей, а также многих других заболеваний важную роль играет эндоскопическое звуковое исследование и УЗИ с высокой разрешающей способностью (с введением контрастирующих средств). Большое внимание уделяется отсутствию побочных действий

диагностики и возможности щадящего инвазивного исследования. Разработкой и усовершенствованием данного метода руководит главный врач проф. д-р Кристоф Дитрих. Он с 2011 г. является избранным президентом Европейской ассоциации обществ специалистов по ультразвуку в медицине и биологии (European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology – EFSUMB) и издателем международного хрестоматийного труда по ультразвуковым исследованиям.

Клинический комплекс „Каритас“ является европейским справочным центром предприятия Hitachi Medical Systems.

Важным направлением деятельности учреждения является лечение раковых заболеваний. Оно в основном сконцентрировано в нашем

в ходе колоноскопии можно обнаружить предраковые образования (полипы) и зачастую сразу удалить их.

Для лечения пожилых пациентов с многочисленными проблемами со здоровьем 2-я медицинская клиника разработала собственный гериатрический подход. Он направлен на то, чтобы путем лечения острой гериатрии и реабилитации в начальной стадии заболевания восстановить состояние здоровья пожилых людей, позволяющее им вернуться к привычной жизнедеятельности.

Для пациентов с желудочно-кишечными заболеваниями, симптомами истощения или опухолями часто требуется специальный режим питания. Наши врачи-диетологи проводят соответствующие консультации и составляют индивидуальную программу питания.

16 17

Вы

зов

рак

у

Специалисты совместно назначают необходимое лечение с учетом индивидуальных особенностей каждого пациента.

Комплексное лечение под одной крышей

В клиническом комплексе „Каритас“ есть все возможности для оперативного и медикаментозного лечения, а также адъювантной (поддерживающей) химиотерапии. В 90 % случаев химиотерапия проводится амбулаторно. Это позволяет больным оставаться в привычной домашней обстановке, регулярно проходя осмотры и обследования.

В 2011 г. отрыта новая радиологическая клиника с линейным ускорителем

Вы

зов

рак

у

Д.м.н. Эдгар Хартунг, Руководитель Регионального Центра онкологических заболеваний:

„Моя цель – предоставить каждому пациенту нашего онкологического Центра респектабельный и целостный уход. Как больным, находящимся на лечении, так и паллиативным пациентам. Мой опыт показывает, что каждый человек по своему справляется с этим очень сложным заболеванием. Поэтому наши терапевтические подходы основываются на особенном добросердечии.“

самым современным немецким стандартам. Врачи внимательно изучают все аспектам болезни: комплексный подход включает все мероприятия, от профилактики и ранней диагностики до лечения и послеоперационного ухода, с учетом индивидуальных особенностей пациента. Сюда входит и обширное социальное, духовное и психологическое обслуживание, помощь по уходу и консультации.

Повышение шансов на выздоровление

Наша задача заключается в том, чтобы увеличить шансы пациентов нашей клиники на выздоровление. Прималейшем подозрении пациенту срочно назначают обследование в профильном медицинском центре, который располагает всеми современными способами диагностики и определения стадии заболевания. Высокотехнологичное оборудование позволяет проводить рентгеновские исследования всеми современными методами. При центрах есть лаборатория, где в максимально короткий срок производятся все необходимые анализы. После получения результатов обследования врачи обсуждают их на еженедельной междисциплинарной онкологической конференции.

Лечение раковых заболеваний – одна из

самых сложных областей медицины: с возрастом риск образования злокачественных опухолей возрастает. По мере старения населения необходимо быть готовыми к увеличению количества раковых заболеваний. Однако при ранней диагностике злокачественных опухолей и при правильном лечении шансы на выздоровление значительно увеличиваются.

Профильные медицинские центры – терапевтическая концепция будущего

В клиническом комплексе „Каритас“ используется новый, передовой подход к лечению раковых больных: в 2007 г. начал работу Тауберфранконский центр кишечных заболеваний, в 2008 г. последовало открытие маммологического центра и центра простатологии. В данных центрах, специализирующихся на лечении отдельных органов, работает команда врачей различных профессий, которые обеспечивают оптимальное лечение и обслуживание пациентов по

Вызов ракуОнкологическая конференция: второе и третье мнение

На онкологической конференции врачи разных специальностей (терапевты, онкологи, рентгенологи, патологи, врачи по ядерной медицине, радиологии, а также при необходимости – абдоминальные хирурги, гинекологи или урологи) детально обсуждают каждый отдельный случай. Выслушиваются также мнения сторонних врачей: к совещанию подключаются по современным средствам связи врачи из университетских клиник городов Хайдельберг и Вюрцбург для совместной оценки рентгеновских снимков и результатов экспертизы.

маммологического центра zertifiziert seit 02.02.2010

последнего поколения. Если требуется радиотерапия, пациентов обслуживает команда врачей по радиотерапии региона Тауберфранкен. Таким образом, онкологические больные могут получить в стенах клинического комплекса „Каритас“ всё необходимое медицинское обслуживания.

Паллиативная медицина

Мы также оказываем помощь тяжелобольным, неизлечимым пациентам с предполагаемым ограничением продолжительности жизни. В этом случае задача заключается в том, чтобы как можно раньше ослабить такие тяжелые симптомы, как боли, одышка, а также страх, и максимально долго поддерживать качество жизни больных.

В центре внимания находится профессиональное целостное обслуживание пациентов и их родственников. Его предоставляет наша команда специалистов разных профессий по паллиативному уходу.

Региональный центр онкологических заболеваний занимается координированием и объединением всех партнеров, участвующих в лечение онкологических пациентов. Такая единая платформа позволяет обеспечивать высокий уровень лечения раковых больныхво всех отделениях клинического комплекса.

Сертифицированное качество

Для соотвествия нашего лечения онкологических заболеваний самым высоким германским стандарта качества Объединения технадзора (TUV) и Общества лечения раковых заболеваний Германии (Onko-zert) ,мы регулярно проводим сертификацию качества нашей работы.

18

Кли

ни

ка г

ин

екол

оги

и и

аку

шер

ства

Квалификация врачей-специалистов и дополнительные специализации врачебной команды:

· Неонатология · Детская кардиология (включая взрослых с врожденными пороками сердца)

· Нейропедиатрия · Детская пульмонология · Детская аллергология · Педиатрическая гастроэнтерология

· Диабетология у детей · Детская психология · Консультации по правильному питанию

Пед

иат

ри

ческ

ая к

ли

ни

ка

Максимально быстрое оказание медицинской

помощи больным детям – главная задача педиатрической клиники, которой руководит проф. д.м.н. Рейнер Буххорн.

Педиатры клиники днем и ночью находятся на страже здоровья наших пациентов. Для интенсивного медицинского ухода или лечения младенцев в непосредственной близости от клиникои находится отделение интенсивной терапии новорожденных, которое принимает пациентов круглосуточно. Наши неонатологи также оказывают помощь новорожденным в случае „сложного“ жизненного старта.

Наша задача заключается в оказании оптимальной помощи пациентам, способствующей тому, чтобы дети и подростки могли как можно быстрее

вернуться к привычной жизни. В 2011 году был открыт новый Центр матери и ребенка, который располагает всем необходимым для диагностики и лечения наших пациентов на ультрасовременном уровне. Индивидуальный подход к каждому пациенту является одним из основных принципов работы всего коллектива клиники. Комфортные одно- и двухместные палаты, кухня, которой могут пользоваться сопровождающие ребенка, просторные детские игровые комнаты – всё это также способствует выздоровлению. Мы придаем большое значение присутствию рядом с ребенком близкого человека, сопровождающего его во время лечения в клинике. Для этой цели мы предоставляем ночлег для сопровождающих. Близкий человек рядом с ребенком, сопереживающий ему, понимающий страхи и волнения маленького пациента, безусловно, является залогом процесса выздоровления.

19

Мы выполняем весь спектр абдоминальных и вагинальных гинекологических операций, включая онкогинекологические хирургические вмешательства, операции при недержании и маммологические операции. Особое внимание уделяется щадящим эндоскопическим методам операций и использованию лазерных систем. Многие хирургические вмешательства выполняются амбулаторно.

В условиях увеличения числа онкологических заболеваний профилем клиники стала

Коллектив медсестер, акушеров и врачей клиники

гинекологии и акушерства под руководством главного врача дм.н. Томаса Прэтца готов оказать помощь при

диагностике, планировании и проведении лечения, послеоперационном уходе при любых гинекологических заболеваниях.

д.м.н. Томас Прэтц

„Рождение новой жизни – это чудо. И мы ежедневно помогаем ему происходить в условиях безопасности и защищенности. А в первые дни после родов наша команда врачей, медсестер и консультантов по грудному вскармливанию внимательно заботится о матери и ребенке, дает молодым родителям советы и уверенность в продолжении жизни маленького чуда.“

гинекологическая онкология. При этом комплексное медицинское лечение и диагностика в нашем маммологическом центре соответствуют наивысшим стандартам и сертифицированы по строгим критериям Общества лечения раковых заболеваний Германии. Мы сочетаем качественное медицинское обслуживание и гуманное обращение с интенсивной психологической, духовной поддержкой и уходом, создавая особую атмосферу, которая помогает нашим пациенткам чувствовать комфортно.

Клиника гинекологии и акушерства

маммологического центра zertifiziert seit 02.02.2010

Основные профили:

· Гинекологическая онкология

· Сертифицированный маммологический центр

· Пластическая хирургия молочной железы

· Хирургия при недержании и опущении

· Пренатальная диагностика · Современные родильные палаты

· Опытные акушеры · Комплексный послеродовой уход

Педиатрическая клиника

Профессор, д.м.н. Рейнер Буххорн

„Мы предлагаем синтез высококвалифицированного медицинского обслуживания в клинике с высокой

структурной организацией и атмосферой гуманности, трудолюбия и командного духа.“

Большинство врачей – педиатров нашей клиники имеют параллельные медицинские специализации и дополнительные квалификации.

По итогам всегерманской стандартизации педиатрических клиник стационарное лечение детей и подростков в нашей Клинике получило оценку „отлично“!

21

Урол

оги

ческ

ая к

ли

ни

ка

Приват-доцент, д.м.н. Бернд Штауб

„Конечно, для результативного лечения большое значение имеет высокоспециализированное оборудование и стандартизация рабочих медицинских процессов. В нашей клинике это есть. Но каждый человек переживает болезнь по своему. Поэтому мы должны заботиться о каждом пациенте персонально, уделять особое внимание его переживаниям и просьбам, подробно разъяснять ситуацию и отвечать на все его вопросы. И коллектив Центра простатологии это сильная команда, успешно решающая эти задачи.“

Урологическая клиника

Урологическая клиника занимается лечением

пациентов с заболеваниями мочеиспускательной системы и мужских половых органов. На первый план выходит диагностика и лечение заболеваний почек и органов мочеполовой системы, почечно- и мочекаменных болезней, недержания мочи и заболеваний предстательной железы. Основным профилем клиники стало лечение урологических раковых заболеваний. В 2008 г. мы стали одним из первых в стране сертифицированным центром междисциплинарного лечения рака предстательной железы. Для борьбы с опухолями и другими урологическими заболеваниями мы предлагаем полный комплекс услуг по современной диагностике и лечению. Применяются все методы операций, включая эндоскопию и лапароскопию. Главный врач урологической клиники приват-доцент д.м.н. Бернд Штауб использует новейшую лазерную технику, которая позволяет выполнять

Нев

рол

оги

ческ

ая к

ли

ни

ка

20

В неврологической клинике ежегодно проходит лечение

около 1400 пациентов с заболеваниями центральной и периферийной нервной системы. Деятельность коллектива врачей в основном сфокусирована на оказании помощи при инсульте и острых неврологических заболеваниях, а также рассеянном склерозе.

Отделение имеет в своем составе высокоспециализи-рованное подразделение для ведения больных с острым инсультом и является сертифицированным региональным „инсультным центром“. Здесь производится постоянное наблюдение за всеми показателями жизнедеятельности пациентов. Трудотерапевты, физиотера-певты и логопеды прилагают все усилия для преодоления неврологических последствий инсульта.

Клиника обладает повышенной компетентностью в области лечения нейроиммунных заболеваний, таких как рассеянный склероз. Основным профилем клиники стало введение современной иммунотерапии, которая получила за последние годы большой успех в лечении данных хронических заболеваний. Главный врач проф. д.м.н. Матиас Мойрер является членом

совета докторов Общества рассеянного склероза Германии и был многократно награжден за исследования рассеянного склероза. Кроме того, по версии FOCUS клинический комплекс „Каритас“ вошел в список рекомендуемых клиник для лечения рассеянного склероза.

В неврологической клинике пациенты с нарушением моторных функций, нейромышечными заболеваниями, эпилепсией и заболеваниями нервной системы при опухолях, получают

Основные направления:

· Сертифицированный центр простатологии

· Новейшая эндоурологическая лазерная техника

· Лапароскопические операции

· Имплантация зерен · Ударно-волновое дробление мочевых и почечных камней (УВТ)

· Сертифицированный консультационный центр по недержанию

особо щадящие операции на предстательной железе. До перехода в клинический комплекс „Каритас“ он работал заместителем заведующего урологической клиникой Шарите в Берлине.

Кроме того, наша урологическая клиника приобрела специализацию по лечению антонии мочевого пузыря, организован специальный прием больных. Наша урологическая клиника вошла в список консультационных центров Германского Общества по лечению недержания мочи.

Профессор, д.м.н. Матиас Мойрер

„Неврология – один из наиболее динамически развивающихся разделов медицины. Благодаря достижениям науки в последние годы клиническая неврология, наряду с диагностическими, получила и неограниченные терапевтические возможности. Новейшие научные достижения и динамика развития находят отражение и в работе с нашими пациентами, направленной на лечение недугов и открытие новых жизненных перспектив.“

компетентное медицинское обслуживание.

Помимо этого мы предлагаем пациентам специальную обезболивающую терапию и отдельно разработанную программу для ослабления или снятия спастики мышц. Лечение неврологических больных сопровождается нейропсихологической помощью.

Неврологическая клиника

Основные направления:

· Центр рассеянного склероза · Региональный инсультный центр

22 23

Клинический комплекс „Каритас“ имеет

собственный институт патологий, что значительно ускоряет исследование тканей и проведение проб, позволяя получать результаты анализов еще в ходе операции. Таким образом, патологические исследования играют ключевую роль при диагностике. Опухоль доброкачественная или злокачественная? Насколько агрессивно она себя ведет? Насколько распространилось опухолевое заболевание?

Ин

сти

тут

пато

ло

гий

/ Л

або

рат

ор

ия

Ин

сти

тут

ди

агн

ост

иче

ско

й и

ин

тер

вен

ци

он

но

й р

ади

оло

гии

резких изображений даже бьющегося сердца.

МРТ сканер мощностью 1,5 при помощи магнитного поля абсолютно без использования рентгеновского облучения создает контрастные изображения участков тела. Это позволяет увидеть недавние микроинсульты, рубцы после инфаркта, межпозвоночную грыжу, суставные хрящи, крестообразные связки и внутренние органы.

А для того чтобы извлечь из полученных снимков ценную информацию для лечащих врачей, наш опытный и квалифицированный персонал проводит исследования и анализ полученных результатов.

Институт диагностической и интервенционной

радиологии под руководством приват-доцента д.м.н. Ульриха Баума оборудован современными приборами самого последнего поколения, способными делать снимки внутренних органов высокого разрешения без увеличения дозы радиоактивного облучения пациента. В отличие от своих предшественников новое томографическое оборудование делает диагностику более точной и быстрой.

64-срезовый компьютерный томограф выполняет трехмерную реконструкцию изображения внутренних органов с разрешением менее 1 мм. Огромной скорости хватает для получения идеально

Институт диагностической и интервенционной радиологии

Обработка изображений осуществляется цифровым методом. Как правило, результаты экспертизы и изображения можно просмотреть через короткое время после исследования с любого компьютера больницы, в том числе и в операционной.

Отделение ядерной медицины предлагает практически полный спектр услуг по диагностике и лечению в области ядерной медицины. Для визуализации многих процессов обмена веществ в организме человека служат две современные гамма-камеры с большим полем, которые поглощают исходящее от пациента излучение и преобразовывают его в изображения. В основе работы института (особенно при обследовании щитовидной железы) лежит лабораторная диагностика с применением методов ядерной медицины

Процесс обследования:

· Магнитно-резонансная томография (МРТ) мощностью 1,5 Тесла

· 64-срезовая компьютерная томография (КТ)

· Цифровой рентген · Ангиография и минимально инвазивное лечение сосудистых заболеваний

· Взятие проб с нацеливанием КТ и дренаж

· Сцинтиграфия

Приват-доцент, д.м.н. Ульрих Баум

„Рентгенология выступает неотъемлемой составной частью современной медицины. Наш институт располагает современным оборудованием, позволяющим проведение рентгенологических исследований любой сложности, которые, в свою очередь, играют важную роль в постановке диагноза. Однако радиолог – одновременно и терапевт, выполняющий лечение сосудистых заболеваний и опухолей путем легкого хирургического вмешательства, как правило, без наркоза, с помощью катетеров и небольших зондов.“

Лаборатория

При нашем клиническом комплексе создана собственная клиническая лаборатория. В ней проводятся микробиологические исследования инфекций как в целях лечения пациентов, так и поддержания больничной гигиены. Ежегодно выполняется более 1,4 миллиона анализов. При необходимости результаты лабораторных исследований можно получить через несколько минут после сдачи пробы.

Институт патологий

(радиоиммунный анализ) и составление сцинтиграмм. В стационаре применяются такие методы ядерной медицины для лечения заболеваний щитовидной железы, как радиосиновэктомия и радиойодтерапия.

Д.м.н. Томас Лорей Приват-доцент, д.м.н. Михаэла Отт Приват-доцент, д.м.н. Маттиас Вёнкхаус

„Медицинская патология увлекательнее любого детектива, но при этом часто для больного остается за кулисами. Однако все пациенты, поступившие на лечение, это пациенты и нашего отделения в том числе. А мы, в свою очередь, прилагаем все усилия для оказания опти-мальной помощи.“

Какого лечения требует опухоль? Ответить на эти вопросы могут врачи-патологи, которые исследуют под микроскопом часто крошечные пробы тканей. Еще в ходе операции может быть проведена срочная оценка гистологической картины опухоли и получены важные сведения. Обширные послеоперационные исследования операционных препаратов могут дать информацию о действительном размере опухоли, тенденции ее распространения и

метастазе опухолевых клеток в лимфоузлах. Эти сведения очень важны для дальнейшей диагностики и лечения. Если говорить о методах, то наш институт, наряду с традиционными оптическими микроскопами, располагает новейшими методами, позволяющими проведение дополнительного окрашивания и проведения дальнейших иммуногистохимических и молекулярно-биологических исследований.

Институтом патологий при клиническом комплексе „Каритас“ в г. Бад-Мергентхайм руководит коллегиальный орган, в который входит д.м.н. Томас Лорей, приват-доцент д.м.н. Михаэла Отт и приват-доцент д.м.н. Маттиас Вёнкхауз. Институт обслуживает и другие близлежащие медицинские учреждения. Он прошел сертификацию по стандарту DIN EN ISO 9001: 2008.

24 25

Уход

директор отделения, Венно Шанц

„Для сестринского ухода в современной больнице характерно профессиональное планирование и систематическая организация труда. За всем этим стоят люди, выполняющие свою работу с любовью к пациентам, движимые внутренними стимулами и побуждениями. Для нас это так.“

У нас работает более 500 медицнскихсестер. Они

проводят не только лечебные процедуры, но и осуществляют уход за пациентами. В клиническом комплексе „Каритас“ сестринский уход так же важен, как и врачебное дело и вносит свой вклад в выздоровление пациентов, поступивших к нам на лечение. Сестринское дело предусматривает и психосоциальную помощь, которая значительно способствует выздоровлению и комфорту пациентов.

Пациент как партнер

В процессе медицинского ухода мы уделяем особое внимание персонально каждому пациенту. Наш медперсонал обладает отличными профессиональными навыки, способностью

сопереживать каждому больному и одновременно, с энтузиазмом трудиться. Мы внимательно относимся к потребностям, желаниям и индивидуальным возможностям нуждающихся в уходе пациентов. Мы поддерживаем своих пациентов и их родственников, заботимся о них, наставляем и консультируем.

Содействие самостоятельности

Задача медицинского ухода заключается в сохранении или восстановлении самостоятельности пациента. Для этого мы используем уход, направленный на развитие самостоятельности пациента и обучение самообслуживанию. Наряду с медицинским обслуживанием, пациентоориентированный подход при уходе за больными предусматривает помощь в

повседневных делах, например, при умывании, одевании, передвижении и приеме пищи. Уход зависит от индивидуальной потребности пациента в помощи. Наша цель состоит в создании наибольшего комфорта пациентам и, в то же время, сохрании и максимальном увеличии самостоятельности, особенно послеоперационных больных. В уходе, побуждащем пациента к активной повседневной жизни, главные усилия персонала направлены на оказание помощи при самообслуживании и поддержании имеющихся у пациента резурсов самостоятельности.

Хоспис

Мы с уважением относимся к религиозным и культурным ценностям наших пациентов. Особенно это касается

Уход

пациентов паллиативного отделения и хосписа. Одна из наших задач состоит в оказании поддержки пациентам и их родственникам в этот нелегкий период.

Профессиональная документация

Профессиональный уход включает и ведение записей обо всех интервенционных мероприятиях. Мы ведем медицинскую документацию, а также в письменной форме отмечаем все проводящиеся процедуры ухода за больными. Таким образом весь обслуживающий пациента медицинский персонал знает о предпринимаемом лечении и уходе. Это особенно необходимо для персонала, заступающего на дежурство, во время обхода и обсуждений на утренних конференциях. Передача дежурства происходит ежедневно непосредственно у постели больного. Таким образом, пациент может сразу узнать о том, кто из работников будет за ним ухаживать.

Повышение профессиональной квалификации

В таких функциональных отделениях, как амбулатории, пункт первой помощи, операционная, отделение Ух

од

анестезии и эндоскопии, работают медсестры высокой квалификации. Они непрерывно проходят обучение, направленное на повышение профессионализма. Благодаря этому в обслуживании пациентов всегда используются самые современные медицинские технологии.

Работа в команде

Для обеспечения высококачественного ухода наш персонал следит за новейшими достижениями в области сестринского дела и за научными теориями медицинскогоухода за пациентами. Наши сотрудники имеют возможность повышения квалификации и дальнейшего обучения разным специализациям. Только таким образом можно достичь соответствия всевозрастающим требованиям в сфере ухода за пациентами. Мы стремимся общими усилиями оказывать професстональную и человеческую помощь пациентам в процессе их выздоровления, вкладывая в это профессиональное мастерство, практический опыт и гуманное отношение.

26 27

Каче

стве

нн

ый

ухо

д д

ост

упен

дл

я вс

ех

Качественный уход доступен для всех

Каче

стве

нн

ый

ухо

д д

ост

упен

дл

я вс

ех

28 29

на основе конкретного примера анонимного пациента. Наши учащиеся работают в различных сферах: от больницы с множеством профильных отделений до выездного ухода на дому и домов престарелых и инвалидов. Задача заключается в том, чтобы подготовить их к выполнению разнообразных обязанностей по уходу за пациентом.

Завершение учебы – это лишь окончание первого этапа обучения. Для нас образование означает учиться всю жизнь. Развитие медицины, появление новых медикаментов и методов, изменение процесса и организации работы требуют постоянного повышения квалификации и непрерывной адаптации.

Центр обучения „Каритас“ занимается разработкой, организацией и координированием специальных программ дальнейшего

Более 170 учащихся обучаются в нашем центре сестринскому

делу, сестринскому делу в педиатрии, уходу за пожилыми, а также ассистированию при хирургических операциях. Мы внедряем новые методы подготовки наших .: с 2005 г. в рамках типового проекта „Комплексное обучение сестринскому делу (iPA)“

мы проводим смешанное обучение специалистов различных специализаций по уходу за больными. Это вносит разнообразие в круг рассматриваемых вопросов и дает возможность ознакомиться с особенностями труда разных работников. Активное обучение сочетает в себе теорию и практику, способствуя развитию профессиональных навыков будущих медсестер. Преподавание всегда ведется

Центр обучения „Каритас“

обучения и повышения квалификации по всем медицинским специальностям. Рассматриваются вопросы от основ сердечно-лёгочной реанимации, кинестетики до гигиенической дезинфекции рук и юридических особенностей. Обучение доступно и для сторонних заинтересованных лиц.

Центр обучения „Каритас“ один из четырех центров в Германии, где проводятся курсы первичной оценки состояния при приеме больных по манчестерской системе. Данная система, получившая международное признание, служит для определения степени срочности и очередности обслуживания пациентов в пункте первой помощи.

Мнения наших учеников

„Обучение – разнообразное и тесно связано с практикой. Ежедневно тебя ждут новые открытия, каждый день не похож на предыдущие. Учебные поездки способствуют лучшему пониманию материала.“ Кристоф

„Мне нравится высококачественное обучение, дружественная обстановка среди коллег и хорошее отношение к учебе. Я в восторге от интересного преподавания с большим объемом практической деятельности.“ Кристина

„Отличная атмосфера обучения с компетентными, молодыми и энергичными преподавателями, готовыми ответить на любой вопрос.“ Кристиан

„Множество практической работы, в том числе и вне „Каритас“ вносит разнообразие, а многостороннее преподавание стимулирует самостоятельное обучение.“ Ребекка

Цен

тр о

буч

ени

я „К

ари

тас“

Усилия всего медицинского персонала клинического

комплекса „Каритас“ подкреплены заботой о духовных потребностях наших пациентов.

Мы считаем, что духовная поддержка пациента находящегося на лечении, имеет большое значение на пути к выздоровлению.

Организованная у нас духовная поддержка дает возможность больным и их родственникам любой конфессии заручиться Божьей помощью. К духовному пастырю можно обратиться в

каждой жизненной ситуации, в беде или в радости, в начале или в конце жизненного пути.

Пациентам нашего клинического комплекса помогают многочисленные волонтеры. Они вместе с „медсестрами в зеленых халатах“, которые также работают на добровольных началах, и работниками больничной службы хосписа оказывают различные виды психологической и духовной помощи.

Монахини также считают своим долгом помогать больным в клиническом комплексе „Каритас“. Сёстры Тевтонского ордена верно и преданно вносят свой вклад в работу больницы практически с первых дней ее основания.

Духовная поддержка и социальная служба

Дух

овн

ая п

одде

ржка

и с

оц

иал

ьная

сл

ужб

а

Команда социальной службы дает больным и их родственникам важные советы по организации перевода домой из больницы, отделения реанимации и отделения послеоперационного ухода. По желанию пациент может получить консультацию по поводу медицинской доверенности, других медицинских документов, а также по поводу распоряжения на случай утраты самостоятельности.

30

Бад-Мергентхайм

Бад-Мергентхайм – один из самых красивых городов Романтической дороги, окруженный чарующими пейзажами долины реки Таубер. Население составляет 22 000 человек, до аэропорта Франкфурта – менее 90 минут езды на машине.

Центр города украшает бывший замок Тевтонского ордена и фахверковые дома времён позднего средневековья. Гости могут отдохнуть в одном из самых прекрасных курортных парков Германии. За последние годы Бад-Мергентхайм превратился в современный экономический центр. Здравоохранение играет важную роль в экономике: в клиническом комплексе „Каритас“ работают многие горожане. Кроме того, в крупнейшем центре бальнеотерапии Баден-Вюртемберга, каким является Бад-Мергентхайм, действует Б

ад-М

ерге

нтх

айм

/ Д

анн

ые

и ф

акты

Данные и факты

Адрес:

Ответственный редактор:

Томас Вигант

Текст:

Уте Емиг-Ланге

Фотографии:

Рейнер Пфистер, Штутгарт

Оформление:

Золдан Коммуникейшен, Штутгарт

Количество стационарных больных: · прибл. 20 000 в год

Количество амбулаторных больных: · прибл. 45 000 в год

Количество сотрудников: · около 900 рабочих мест · прибл. 1400 сотрудников

Оборот · около 80 млн. евро

множество современных курортов, санаториев и клиник.

Здесь работают инновационные компании, крупные ремесленные предприятия, а также предприятия сферы услуг. Людей привлекает в город широкий выбор социальных и образовательных учреждений. Многообразие культурных и развлекательных мероприятий положительно сказывается на качестве жизни людей. Здесь есть всё для комфортного семейного проживания с детьми: по данным исследований Федерального министерства по делам семьи, район Майн-Таубер, в котором находится Бад-Мергентхайм, входит в двенадцать регионов в Германии, наиболее благоприятных для семейной жизни.