1

Дипломатически институт Бюлетин май – юни 2017

ДИПЛОМАТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ

Начало на обученията по водене

на преговори по Оперативна програма „Добро управление”

На 15 май 2017 г. стартира първото от обученията „Умения за водене на преговори” на английски език, в рамките на обществена поръчка с предмет

„Провеждане на курсове за повишаване на преговорните, комуникативните и презентационните умения на служители от държавната администрация“,

изпълнявана по проект на Дипломатическия институт „Провеждане на обучения на служители от централната администрация за придобиване на ключови умения и компетентности в контекста на ЕС“, финансиран от Оперативна програма „Добро

управление“ (ОПДУ) и съфинансиран от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд. Обученията, всяко с продължителност три дни, обхващат 360 служители от централната държавна администрация, разпределени в 18 групи, и

ще се провеждат в „София Тех Парк” от Холандския институт за международни отношения „Клингендал”, избран за изпълнител по обществената поръчка.

Съдържание

DOCENDO DISCIMUS

Акценти 1-2

Обучения 3-4

Форуми 5-7

Сътрудничества 8-11

Нови издания 12

2

Дипломатически институт Бюлетин май – юни 2017

Първият обучителен модул беше фокусиран върху теми като поведение и умения за водене на преговори, ефективно влияние на страните в процеса на преговори,

международни, двустранни и многостранни преговори, мирни преговори, посредничество и медиация, междукултурно общуване, стратегии и тактики за провеждане на преговори, психологически процеси и общи и специфични

индивидуални реакции в ситуации на преговори. Бяха включени и редица практически елементи като симулация на водене на преговори в Европейската рамка, задаване на реален преговорен контекст, практически упражнения по

междукултурна комуникация, анализ на поведенчески характеристики от

практиката, разиграване на сценарии с реални примери от практиката на ЕС.

Участниците получиха пакет обучителни материали на английски език, наръчници

и ръководства по преговорни умения, разработени от обучителната организация, както и списък на полезни допълнителни източници на информация. В края на

курса им бяха връчени и сертификати за успешно преминато обучение.

3

Дипломатически институт Бюлетин май – юни 2017

Обучение в сферата на отбраната и сигурността

с лектор от ДИ

На 17 май завърши Курсът по консулска дипломация, организиран за 13-и пореден път от ДИ съвместно с дирекция „Консулски

отношения” (КО) на МВнР. Елена Шекерлетова, постоянен секретар на МВнР, Таня Михайлова, директор на ДИ, и Бойко Хаджийски,

директор на КО, връчиха сертификати на успешно завършилите служители, които ще

представят България в консулските ни служби в чужбина. В курса, продължил месец и половина, се подготвиха 38 длъжностни

консулски лица и технически служители.

Приключи курсът „Консулска дипломация”

В периода 10-11 май д-р Валентин Катранджиев, който отговаря за работата на

ДИ с Европейския колеж за сигурност и отбрана, изнесе цикъл от лекции пред кадети от Военната академия на Въоръжените сили на

Молдова „Александър чел Бун”. Това е първото участие на експерт от ДИ по линия на НАТО ДИЙП (Defence Education Enhancement Program)

– образователен инструмент на програмата Партньорство за мир, подпомагаща

осъществяването на военната реформа и повишаването на оперативната съвместимост на силите и средствата на страните партньори

на НАТО, заделяни за участие в мироопазващи

операции под егидата на Алианса.

Специален акцент на обучението беше

растящата роля на т.нар всеобхватен подход, включващ политико-дипломатически, военен, социално-

икономически и хуманитарен инструментариум за ефективно

управление на кризи, пост-конфликтно стабилизиране и

икономическо възстановяване.

4

Дипломатически институт Бюлетин май – юни 2017

Семинар „Енергийната дипломация

и нейното значение за Украйна“

От 22 до 25 май в гр. Чернивци, Украйна, се проведе вторият специализиран семинар по енергийна дипломация, в рамките на съвместния българо-американски

проект по линия на инициативата на Държавния департамент на САЩ „Emerging Donors Challenge Programme“, реализиран от ДИ. Домакин на събитието беше

Националният университет „Юрий Федкович”. Лекторите, ангажирани от ДИ – енергийните експерти Славчо

Нейков, Атанас Георгиев и посланик Лъчезар Матев, засегнаха приоритетни теми като

Основни енергийни политики на ниво Европейски съюз;

Отношенията между ЕС и Украйна с фокус върху енергийните аспекти; Украйна,

ЮИЕ и ЕС през погледа на Европейската енергийна общност

и аспектите на международното право, Мерки за намаляването на

енергийна бедност и др.

На 2 юни генерал-лейтенант Ерих Кситковиц – командир на

австрийската Национална военна академия, и Дърк Дюбоа – ръководител на Европейския колеж за

сигурност и отбрана, връчиха сертификати на успешно завършилите участници от 12-ия курс на високо

равнище по Обща политика за сигурност и отбрана – „Анна Линд“.

Специализираният курс се състоя в четири тематични модула, проведени

в Брюксел, Мадрид, Париж и Виена.

Обучението е предназначено за представители на държави членки на ЕС от секторни министерства, държавни агенции, специалисти по въпросите на сигурността и

международните отношения. От страна на Дипломатическия институт участие взе Георги Гергов, главен експерт в отдел „Обучителни, изследователски и проектни

дейности“.

Приключи 12-ият курс на високо равнище по ОПСО

5

Дипломатически институт Бюлетин май – юни 2017

Конференция по повод 25 години дипломатически отношения

между България и Азербайджан

На 15 май Дипломатическият институт, Посолството на Република Азербайджан и Атлантическият клуб в България организираха в Дома на Европа конференция на

тема „България и Азербайджан: 25 години дипломатически отношения. Перспективи за двустранно партньорство и многостранно сътрудничество”.

Изказвания при откриването направиха директорът на ДИ, президентът на Атлантическия клуб, посланикът на

Азербайджан в България, министърът на енергетиката Теменужка Петкова.

Във форума участваха заместник-

министърът на външните работи на Азербайджан и главен преговарящ с ЕС,

представители на Междупарламентарната група за приятелство между Азербайзжан и

България в Парламента на Азербайджан на МВнР, Министерството на

икономиката, Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията, SOCAR

Balkan, „Български енергиен холдинг”. На събитието присъстваха близо 150 представители на държавни институции,

неправителствения сектор, бизнеса, академичните среди, медии и

дипломатическия корпус.

Участие на ДИ в Европейската дипломатическа програма

В периода 17 – 19 май се проведе четвъртият, заключителен модул на 17-ото издание

на Европейската дипломатическа програма (ЕДП), организиран в Малта от Европейската служба за външна дейност и държавата – ротационен председател на

Съвета на ЕС. Паралелно с обучителната програма за 52 младши дипломати от 26 държави членки и институции на ЕС се проведе и неформална среща на директорите на дирекции „Човешки ресурси” и дипломатическите академии и институти. От

страна на Дипломатическия институт в срещата взе участие Биляна Дечева, началник на отдел „Обучителни, изследователски и проектни дейности”, а в обучението – Теди Ганчев, младши експерт в същия отдел.

През 2018 г. България ще бъде домакин на заключителния модул на следващото издание на ЕДП, по линия на Българското председателство на Съвета на ЕС.

6

Дипломатически институт Бюлетин май – юни 2017

Участие на ДИ в кръгла маса за бъдещето на ЕС в Унгария

На 24 май ДИ участва в експертна дискусия на тема „Европа през призмата на регионалното сътрудничество: какво е мястото на т.нар. гъвкаво партньорство в рамките на бъдещия Европейски съюз?”. Събитието е част от серия срещи под

надслов „По-силни заедно?”, които унгарският Институт за външни отношения и търговия организира съвместно с Държавния секретариат по въпросите на ЕС към

канцеларията на министър-председателя на Унгария.

В кръглата маса участваха д-р

Валентин Катранджиев от ДИ, заместник-директорът на Дирекция „Централна Европа” във Федералното

министерство на външните работи на Германия и заместникът на

вицепремиера на Чехия по въпросите на науката, изследванията и иновациите. На откритата дискусия

присъстваха представители на медиите, експертната и академичната общност.

25 години дипломатически отношения с Казахстан

На 5 юни Посолството на Казахстан в България, със съдействието на

Дипломатическия институт, организира кръгла маса по случай 25-годишнината от установяването на

дипломатически отношения между Република България и Република Казахстан. Срещата в зала

„Антарктида“ на МВнР откриха посланикът на Казахстан Н.Пр.

Темиртай Избастин и заместник-министърът на външните работи на

България Юрий Щерк.

На събитието присъстваха приятели на Казахстан, бивши министри, посланици и евродепутати. Всички те си включиха с изказвания, а в края на събитието бяха

наградени с медал за заслуги към Република Казахстан.

7

Дипломатически институт Бюлетин май – юни 2017

Дискусия „Митове и митологеми за Китай“

Под наслов „Китай през моя поглед“ изтъкнатият български китаист доц. д-р

Мариана Малинова-Тиен представи на 7 юни историята и съвременните

тенденции в развитието на Китай по покана на Дипломатическия институт.

Модераторът д-р Катранджиев изнесе

данни за подема, в който се намира страната. Доц. д-р Мариана Тиен, която има над 80 научни публикации, най-

големите от които са две монографии –

„Генезис и развитие на китайската

цивилизация“ и „Българо-китайските отношения в съвременността“, фокусира вниманието върху митовете и

митологемите за Китай. България има добри възможности за развиване на

взаимно изгодно сътрудничество, но за съжаление то е все още на незадоволително равнище.

Срещата в МВнР премина при небивал

интерес и предизвика оживена дискусия.

Експертно участие на ДИ в Китай

От 26 до 30 юни Институтът за европейски изследвания (ИЕИ) към Китайската академия за обществени науки (КАОН) проведе серия

академично-експертни и културно-опознавателни мероприятия по линия на

синергията между формата за сътрудничество „16+1” и инициативата „Един пояс, един път”, сред които две конференции в КАОН и научен

семинар в Хъбейския университет за икономика и бизнес. В програмата участва д-р

Валентин Катранджиев – представител на ДИ в академичната мрежа на „16+1”, който беше

модератор и докладчик в панела на тема „Как форматът на китайско-европейското

стратегическо партньорство може да допринесе за реализирането на „16+1” и „Един пояс, един път” на европейския континент”.

8

Дипломатически институт Бюлетин май – юни 2017

Виден френски учен на посещение в ДИ

На 12 май в библиотеката на Института директорът на ДИ се срещна с проф. Тиери

дьо Монбриал, основател и генерален директор на Френския институт за международни отношения (IFRI). Двамата се договориха организациите, които

оглавяват, да обменят публикации за издаваните от тях списания – „Дипломация” и „Политик етранжер”. Г-жа Михайлова предложи сред темите да бъдат енергийните проекти, кръстопътят на които е България и които са от особен интерес за съседите

ни и за ЕС. Проф. Монбриал лично подписа и най-новата си книга „Мозъчните тръстове – начин на употреба”, която вече е част от фонда на библиотеката. Сподели

също вижданията си за геополитическите приоритети в света и взаимоотношенията между ЕС и САЩ, както и относно Брекзит и китайската политика.

Гостът прие с особен интерес подарения

му каталог със стари карти и архивни снимки от българските земи от колекцията на ДИ, свързани с работата

на френски дипломати и картографи.

Проф. Монбриал е сред най-видните френски изследователи на съвременната международна политика, удостоен с

редица почетни академични титли и държавни отличия, сред които почетната титла „доктор хонорис кауза”

на Софийския университет.

Съвместната магистърска програма „Европейска интеграция и дипломация

на ЕС“ на катедра „Европеистика“ на СУ „Св. Климент Охридски“ и

Института беше представена на 12 юни в МВнР от доц. Румяна Коларова, ръководител на програмата, и Таня

Михайлова, директор на ДИ. На събитието присъства и Георг Георгиев, заместник-министър на външните

работи, който насърчи присъстващите млади хора да бъдат ангажирани към

бъдещето си и да са активни участници в процесите на вземане на решения за бъдещето на държавата.

Магистърска програма на ДИ и Софийския университет

9

Дипломатически институт Бюлетин май – юни 2017

Програмата предлага двусеместриално обучение с преподаватели с

практически опит в областта на дипломацията и европейските въпроси. През следващите две години обучението

ще се фокусира и върху Българското председателство на Съвета на ЕС

(първата половина на 2018 г.) и ще даде възможност на участниците да придобият практически опит, като

бъдат ангажирани като доброволци в организацията на събитията по време

на Председателството.

Делегация от Туркменистан на посещение в ДИ

На 15 юни на посещение в ДИ бе делегация от Туркменистан, която провежда работни срещи с български институции, в рамките на сътрудничество с

Европейския съюз за повишаване на административния капацитет на страната,

подпомагане на доброто управление и икономическите реформи.

Срещата откри Биляна Дечева, началник на отдел „Обучителни, изследователски и

проектни дейности“. Посланик Петър Воденски, консултант в ДИ, запозна гостите с устройството и дейностите на

МВнР и българските външнополитически приоритети, като сподели опит и от професията си на дипломат.

Силвана Цокова, началник на отдел „Публични дейности и сътрудничество”, представи

функциите и работата на ДИ по линия на обучителните и публичните му политики,

сътрудничеството с български и чуждестранни партньори,

изследователската и издателската му дейност.

10

Дипломатически институт Бюлетин май – юни 2017

Работно посещение в Берлин

От 18 до 23 юни 2017 г. директорът на

ДИ, Таня Михайлова, и група служители на Института бяха на работно

посещение в Берлин във връзка с обмен, свързан с предстоящото Българско председателство на Съвета

на ЕС през 2018 г.

Работната програма включваше срещи с настоящи и бъдещи партньорски организации, сред които Министерството на външните работи на Федерална

република Германия, Бундестага, Федералният център за обучение на дипломати, Германският институт за външна политика, берлинският офис на дългогодишната партньорска организация „Ханс Зайдел” и други.

По време на срещите бяха обсъдени

двустранните отношения между България и Германия в контекста на променяща се Европа, германският

опит по линия на председателството на Съвета на ЕС и очакванията по

отношение на предстоящото Българско председателство през 2018 г., добрите практики в обучението на

дипломатически представители, перспективите пред Югоизточна Европа от гледна точка на Германия

и други.

11

Дипломатически институт Бюлетин май – юни 2017

Годишна награда на ДИ за чуждестранен принос

В рамките на работното си посещение в Берлин директорът на Дипломатическия

институт връчи тазгодишната почетна награда на Института на проф. Екарт

Щратеншулте, директор на Европейската академия-Берлин, за значим принос за

утвърждаването на Института.

Проф. Щратеншулте има съществен принос в обучителните дейности на Института

като лектор и модератор, в публичните дейности – като панелист в конференции

публични дискусии, в изследователската дейност – чрез участието на ръководената

от него институция в разработването на съвместни изследователски проекти. През

годините негови анализи обогатяват и издателската дейност на ДИ, а Европейската

академия-Берлин, начело с проф. Шратеншулте, неколкократно е домакин на

работни посещения както на служители на Дипломатическия институт, така и на

дипломати от българското Министерство на външните работи.

Специалният награден знак

DOCENDO DISCIMUS („Учейки

другите, учим и себе си”, каквото е

мотото на ДИ) се присъжда всяка

година, по повод Деня на

българската дипломатичеса служба

(19 юли), на един български и един

чуждестранен граждани или

институция със значителен принос

за развитието и утвърждаването на

Института.

12

Дипломатически институт Бюлетин май – юни 2017

19-и брой на списание „Дипломация”

Новият брой включва публикациите „Ролята на министерствата на

външните работи при провеждане на ротационно председателство на

Съвета на ЕС, координация с ЕСВД след Лисабонския договор и поуки

за България” (Калина Чолакова), „Задачите на полската външна

политика през 2017 г.” (Витолд Вашчиковски), „Способността на

Европейския съюз за разрешаване на конфликти в региона на Южен

Кавказ: много шум за нищо?” (д-р Мариета Рабохчийска),

„Партньорство след мира? Оптимистично виждане за бъдещите

специални и привилегировани отношения на ЕС с държавите Израел и

Палестина” (Красимир Николов), „Какъв свят! Каква Европа?” (Атанас

Будев), „Азербайджан и България на 25: укрепване на стратегическото

партньорство”, (Н.Пр. д-р Наргиз Гурбанова), „Нови характеристики на

сътрудничеството 16+1 през 2016 година” (Ма Джунчи), „Основни

фактори, влияещи върху намирането на решение в Либия” (Йордан

Топчийски), „Промените в Близкия Изток и новото явление „тероризъм”

(Проф. Камил Хабиб). Поместено е и официалното обръщение на Н.Пр.

Майкъл Христидис в рамките на Зимното училище по дипломация

2017 – по повод 25-годишнината на ОЧИС, както и резюме на

публичната дискусия „Бъдещето на европейския проект“ от цикъла на

ДИ „Дебати с евродепутати”.