3G CDMA-450

Інструкція з установлення та підключення AnyDATA ADU‑500A/ADU‑510A для Mac OS X

МТС Коннект

Версія: 01, вересень 2008 р.

1

УК

Р

Зміст

1. Вступ 2

2. Початкові умови для роботи з послугою МТС Коннект 3

3. Встановлення драйвера (система Mac OS X 10.4 (TIGER)) 4

4. Підключення до мережі Інтернет (система Mac OS X 10.4 (TIGER)) 11

5. Попередження (система Mac OS X 10.4 (TIGER)) 17

6. Встановлення драйвера (система Mac OS X 10.5 (LEOPARD)) 20

7. Підключення до мережі Інтернет (система Mac OS X 10.5 (LEOPARD)) 25

8. Попередження (система Mac OS X 10.5 (LEOPARD)) 30

УК

Р

2

Вступ1.

Дана інструкція описує особливості організації підключення до послуги МТС Коннект (CDMA-450) на персональному комп’ютері (ПК) / notebook з установленою операційною системою (ОС): Mac OS X 10.4 (TIGER), Mac OS X 10.5 (LEOPARD) за допомогою термінального обладнання AnyDATA (ADU-500A/ADU-510A).

Для більш детального вивчення питань, що стосуються роботи з термінальним обладнанням (умови експлуатації, комплектність, призначення індикаторів), а також порад щодо покращення якості з’єднання з мережею, рекомендацій щодо безпеки та типових питань — див. Інструкцію для користувача.

Зміст і послідовність кроків інструкції можуть змінюватись відповідно до змін, що вносяться в апаратне та програмне забезпечення термінального обладнання.

3

УК

Р

Початкові умови для роботи з послугою МТС Коннект2.

Контракт на користування послугою МТС Коннект (CDMA-450) укладений.•Термінальне обладнання (модем) і RUIM-карта є в наявності.•Модем або виносна антена до нього знаходяться в зоні покриття мережі •CDMA-450 (див. на сайті www.mts.com.ua в розділі «Дійсне покриття»);ПК/notebook з установленою ОС: Mac OS X 10.4 (TIGER) або Mac OS X 10.5 •(LEOPARD) знаходиться у справному, придатному для користування стані.

Увага!

Обов’язкова умова для успішної роботи з послугою МТС Коннект на ПК/notebook з ОС Mac OS – відключення режиму авторизації за допомогою PIN‑коду.

Режим авторизації за допомогою PIN-коду можна відключити:

у точці продажу при підключенні до послуги МТС Коннект (необхідно •попередити експерта з продажу щодо наміру користуватися послугою на ПК/notebook з ОС Mac OS);в авторизованому сервісному центрі (див. вкладиш зі списком •авторизованих сервісних центрів);самостійно за допомогою ПК/notebook, на якому встановлена ОС •WINDOWS (XP Home или Professional (Service Pack 2); 2000 (Service Pack 4); Vista). Детальніше – див. «Інструкцію для користувача», розділ: Меню «RUIM-карта», Режим PIN: «Виключити» («Без запиту PIN»).

УК

Р

4

Встановлення драйвера (система Mac OS X 10.4 (TIGER))3.

Від’єднайте USB-модем, якщо він приєднаний до комп’ютера. 3.1.

Вставте CD-диск і подвійним натисканням піктограми активуйте програму 3.2. встановлення драйвера, як вказано нижче.

Натисніть 3.3. «Continue» (продовжити).

5

УК

Р

Коли з’явиться повідомлення, яке Ви бачите нижче, натисніть 3.4. «Continue» (продовжити)*.

Уважно прочитайте важливу інформацію, що наводиться нижче.3.5.

* Якщо у Вас не встановлена система Mac OS X 10.4.x, Ви не зможете встановити драйвер. А також якщо будь-яке мережеве обладнання компанії AnyDATA підключене до системи, процес встановлення не продовжиться. Переконайтеся, що Ви відключили його від системи, і почніть встановлення знову.

УК

Р

6

Якщо Ви згодні з умовами ліцензійної угоди — натисніть 3.6. «Agree» (згоден).

Диск, на який буде встановлений драйвер, система обере автоматично.3.7.

7

УК

Р

Натисніть кнопку 3.8. «Install» (установити) або «Upgrade» (модернізувати).

Введіть ім’я і пароль адміністратора та натисніть 3.9. «OK», щоб перейти до наступного кроку.

УК

Р

8

Драйвер установлюється. 3.10.

Після успішного завершення встановлення драйвера перезавантажте 3.11. комп’ютер натисканням кнопки «Restart».

Приєднайте USB-модем до комп’ютера після перезавантаження.3.12.

9

УК

Р

Натисніть значок 3.13. «Apple» у верхньому меню і виберіть «System Preferences…» (системні параметри).

Виберіть пункт 3.14. «Network» (мережа).

УК

Р

10

Коли побачите повідомлення, наведене нижче, натисніть 3.15. «OK»*.

Виберіть «Network Port Configuration» (конфігурація мережевого порту) у меню «Show» (показати), перевірте, чи правильно встановлений драйвер (AnyDATA CDMA USB Modem).

* Ідентифікатор процесу відрізняється залежно від типу модема.

11

УК

Р

Підключення до мережі Інтернет 4. (система Mac OS X 10.4 (TIGER))

Підключіть модем AnyDATA до комп’ютера.4.1.

Натисніть значок «Apple» у верхньому меню і виберіть 4.2. «System Preferences…» (системні параметри).

Виберіть пункт 4.3. «Network» (мережа).

УК

Р

12

У меню 4.4. «Show», яке прокручується, виберіть «Network Port Configuration» (конфігурація мережевого порту), як зазначено нижче. Відобразиться драйвер AnyDATA.

13

УК

Р

Натисніть на меню 4.5. «Show», що випадає, і виберіть «AnyDATA CDMA USB Modem».

УК

Р

14

В наступному вікні виберіть вкладку 4.6. «PPP» і введіть параметри встановлення з’єднання з Інтернетом:

Service Provider (Оператор зв’язку): • MTS ConnectAccount Name (Ім’я користувача): • mobilePassword (Пароль):• internetTelephone Number (номер телефону): #777 •та натисніть «Apply Now» (застосувати зараз).

15

УК

Р

Натисніть вкладку4.7. «Modem» (модем) і виберіть «AnyDATA Modem Script» (сценарій модема) у вкладці модема, потім натисніть «Apply Now» (застосувати зараз).

УК

Р

16

Знову оберіть вкладку 4.8. «PPP» » та натисніть кнопку «Dial Now» (набрати зараз).

В наступному вікні натисніть кнопку 4.9. «Connect» (з’єднати), для встановлення з’єднання з Інтернетом.

17

УК

Р

Тільки-но з’єднання буде успішно встановлене, на екрані з’явиться 4.10. наступне зображення*.

Щоб розірвати з’єднання з Інтернетом, натисніть кнопку 4.11. «Disconnect» (роз’єднати).

Попередження (система Mac OS X 10.4 (TIGER))5.

Забороняється від’єднувати модем AnyDATA від комп’ютера 5.1. до завершення з’єднання з Інтернетом. Від’єднання модема без завершення з’єднання може привести до виходу з ладу обладнання. Переконайтеся, що відключення від мережі відбулося, і тільки тоді від’єднуйте модем від комп’ютера.

* Швидкість з’єднання, яка зазначена в розділі Status, відображає швидкість з’єднання тільки між модемом та портом комп’ютера. Реальна швидкість з’єднання з Інтернетом залежить від багатьох факторів і становить: не більше ніж 3,1 Мбіт/с від мережі Інтернет до користувача і не більше ніж 1,8 Мбіт/с від користувача до мережі Інтернет.

УК

Р

18

Якщо активовані інші мережеві порти внутрішньої локальної мережі, 5.2. тоді двічі може з’явитися повідомлення, яке вказує на процес перевірки справжності обладнання за протоколом IP залежно від мережевого обладнання AnyDATA.

Якщо Ви підключите модем не до того USB-порту, на який він уже був 5.3. встановлений Вами раніше, почнеться пошук нового драйвера. У цьому випадку від’єднайте USB-модем від комп’ютера й видаліть всі встановлені на нього драйвери. Потім знову приєднайте USB-модем до комп’ютера, встановіть драйвер та надалі використовуйте драйвер, отриманий у результаті нового пошуку. Із приводу встановлення новознайденого драйвера дивіться пункти, починаючи з п. 1.16. Щоб видалити драйвер, зробіть наступне:

Вкладка меню «Apple» => «System Preferences...» (системні параметри) => •«Network» (мережа);Виберіть вкладку «Show» і виберіть «Network Port Configuration» •(конфігурація мережевого порту);

19

УК

Р

Виберіть старий установлений драйвер • (AnyDATA CDMA USB Modem) і натисніть «Delete» (видалити), щоб видалити всі драйвери.

УК

Р

20

Встановлення драйвера 6. (система Mac OS X 10.5 (LEOPARD))

Якщо до комп'ютера підключено будь-яке мережеве обладнання AnyDATA, 6.1. відключіть його.

Вставте CD-диск і подвійним натисканням піктограми активуйте програму 6.2. встановлення драйвера, як вказано нижче.

З’явиться наступне вступне повідомлення, натисніть 6.3. «Continue» (продовжити).

21

УК

Р

Коли з’явиться наступне повідомлення на екрані, натисніть 6.4. «Continue» (продовжити). Програма встановлення не продовжить роботу, якщо операційна система Вашого комп’ютера не Mac OS X 10.5.x.

Якщо до комп'ютера підключено будь-яке мережеве обладнання AnyDATA, з’явиться наступне попереджальне повідомлення. Ви не зможете продовжити встановлення, тому відключіть пристрій і почніть встановлення спочатку.

Будь ласка, прочитайте уважно дану важливу інформацію, 6.5. коли вона з’явиться на екрані.

УК

Р

22

Якщо Ви згодні з умовами ліцензійної угоди, натисніть 6.6. «Continue» (продовжити).

Диск, на який буде встановлений драйвер, система обере автоматично.6.7.

23

УК

Р

Для продовження встановлення натисніть кнопку «Install» (установити). 6.8. В наступному вікні системою буде запропоновано ввести ім’я і пароль адміністратора.

Введіть ім’я і пароль адміністратора, потім натисніть «OK».

УК

Р

24

Драйвер установлюється.6.9.

Після успішного завершення встановлення драйвера перезавантажте 6.10. комп’ютер натисканням кнопки «Restart».

25

УК

Р

Підключення до мережі Інтернет 7. (система Mac OS X 10.5 (LEOPARD))

Підключіть модем AnyDATA до комп’ютера.7.1.

Виберіть 7.2. «System Preferences...» (системні параметри) у меню «Apple».

Коли з’явиться наступний екран, виберіть 7.3. «Network» (мережа).

Щойно встановиться драйвер і модем буде підключено до комп’ютера, з’явиться наступне повідомлення.

УК

Р

26

Модем AnyDATA буде відображено, як зазначено нижче. 7.4. Виберіть його зі списку.

Якщо модем AnyDATA не зазначено вище, натисніть кнопку «+» ліворуч унизу на екрані. З’явиться наступний екран.

Виберіть модем AnyDATA у меню7.5. «Interface».

27

УК

Р

Коли на екрані з’явиться наступне вікно, введіть параметри встановлення 7.6. з’єднання з Інтернетом:

Telephone Number (номер телефону): • #777Account Name (Ім’я користувача): • mobilePassword (Пароль):• internet

УК

Р

28

Натисніть опцію 7.7. «Advanced» (додаткові) у нижньому правому куті екрана. Коли з’явиться наступне вікно, виберіть вкладку «Modem» (модем). У списку «Vendor» (виробник) виберіть значення «AnyDATA». Модель CDMA буде обрана за умовчуванням. Натисніть «OK».

Натисніть кнопку7.8. «Apply» (застосувати) праворуч унизу вікна. Після цього акти-вується кнопка «Connect» (з’єднати) для встановлення з’єднання з Інтернетом.

29

УК

Р

Щойно Ви натиснете кнопку 7.9. «Connect» (з’єднати), буде виконана спроба встановлення з’єднання з Інтернетом.

Якщо з’єднання з Інтернетом буде успішно встановлено, на екрані з’явиться 7.10. наступне зображення.

УК

Р

30

УК

Р

30

Щоб розірвати з’єднання з Інтернетом, натисніть кнопку 7.11. «Disconnect» (роз’єднати).

Попередження (система Mac OS X 10.5 (LEOPARD))8.

Забороняється від’єднувати модем AnyDATA від комп’ютера 8.1. до завершення з’єднання з Інтернетом. Від’єднання модема без завершення з’єднання може привести до виходу з ладу обладнання. Переконайтеся, що відключення від мережі відбулося, і тільки тоді від’єднуйте модем від комп’ютера.

Якщо активовані інші мережеві порти, як-то вбудований порт локальної 8.2. мережі, тоді майстер перевірки справжності пристрою зв’язку AnyDATA за протоколом IP запуститься двічі.

Якщо Ви підключите модем не до того USB-порту, на який він уже був 8.3. встановлений Вами раніше, почнеться пошук драйвера. У цьому випадку доведеться після встановлення драйвера повторити конфігурацію параметрів з’єднання з Інтернетом, натиснувши значок «+», та виконати пп. 5.4–5.10 цієї інструкції. Зайві драйвери можна видалити наступним шляхом: виділити необхідний драйвер та натиснути значок «-».

31

УК

Р

У випадку виникнення питань щодо налаштування обладнання звертайтеся за номерами:

111 (з мобільного МТС, безкоштовно, цілодобово) +38 044 240 00 00 (зі стаціонарних та мобільних телефонів, відповідно до діючих тарифів, цілодобово) або на www.mts.com.ua

Ремонт та сервісне обслуговування обладнання можуть бути здійснені в авторизованих сервісних центрах (див. список авторизованих сервісних центрів).

Авторські права належать © 2000~2008 AnyDATA Corp. Авторські права захищені.

Без дозволу компанії AnyDATA Corp. заборонено поширювати, повідомляти, відтворювати або передавати в будь-якій формі за допомогою будь-яких електронних або механічних засобів або іншим способом, з будь-якою метою, будь-які частини цього документа.

Зміст і послідовність кроків інструкції можуть змiнюватися відповідно до змін, внесених в апаратне та програмне забезпечення.

Контактна адреса: AnyData.Net Inc.и (Корея) DaeGo Bldg, 8 th., 1591-10 Kwanyang-dong, Dongan_gu, Anyang City, Kyunggi-do Korea. http://www.anydata.co.kr e-mail: infodata@anydata.net Rep: +82-31-380-7100 Fax: +82-31-476-6021

www.mts.com.uawap.mts.com.ua