日本語授業案内 - Shizuoka University...日本語にほんご授業じゅぎょう一覧いちらん 2017年ねん度ど前期ぜんき（静岡キャンパス）

日本語授業案内

Course Descriptions

平成２９年度前期

Spring Semester

2017

（2017.04.～2017.09）

静岡大学国際交流センター

International Center Shizuoka University

日本語授業案内

Course Descriptions

平成２９年度前期

Spring Semester

2017

（2017.04.～2017.09）

静岡大学国際交流センター

International Center Shizuoka University

日本語にほんご

授業じゅぎょう

一覧いちらん

２０１７年ねん

度ど

前期ぜんき

（静岡キャンパス）

＊網あみ

かけの科目かもく

は今こん

学期がっき

は開講かいこう

しません。

＊＊交換こうかん

留学生りゅうがくせい

と日本語にほんご

日本にほん

文化ぶんか

研修生けんしゅうせい

、正規生せいきせい

（学部生がくぶせい

・大学だいがく

院生いんせい

）には全学ぜんがく

教育きょういく

科目かもく

として単位たんい

が

認定にんてい

されます。ただし、卒業そつぎょう

単位たんい

には含ふく

まれません。


・日本にほん

文化ぶんか

研修けんしゅう

科目かもく


科目かもく

内ない

容よう

回かい

/ 週しゅう

単たん

位い

レベル備考びこう

（１）



コ

ース（初級）


初級しょきゅう

Ⅰ 基礎きそ

日に

本ほん

語ご

10

なし初級しょきゅう

前半ぜんはん

受講じゅこう

対象者たいしょうしゃ

は国費こくひ

外国人がいこくじん

留学りゅうがく

生せい

制せい

度ど

実じっ

施し

要項ようこう

に定さだ

める研究けんきゅう

留りゅう

学生がくせい

のうち

日に

本ほん

語ご


が必要ひつよう

である

と認みと

められる者もの

、および

外国人がいこくじん


で、センタ

ー長ちょう

が適当てきとう

と認みと

めた者もの



Ⅱ 漢かん

字じ

1



Ⅲ 作文さくぶん

1



Ⅳ 聴ちょう

解かい

1



Ⅴ 会話かいわ

1



Ⅵ 日に

本ほん

の生活せいかつ

1

計けい

15 コマ／週しゅう

（２）



プ

ログラム

（静岡）

日に

本ほん

語ご

1A-S 日に

本ほん

語ご

初しょ

歩ほ

4

なし


前半ぜんはん

受講じゅこう

対象者たいしょうしゃ

は静岡しずおか

大学だいがく

に

在籍ざいせき

する外国がいこく

人じん

留りゅう

学がく

生せい

お

よびセンター長ちょう

が適当てきとう

と

認みと

めた者もの

日に

本ほん

語ご

2A-S 日本語にほんご

基礎きそ

3 初級しょきゅう

後半こうはん

日に

本ほん

語ご

3A-S 読解どっかい

・文法ぶんぽう

1

中級ちゅうきゅう

前半ぜんはん

日に

本ほん

語ご

3B-S 聴ちょう

解かい

・語彙ごい

1

日に

本ほん

語ご

3C-S 作文さくぶん

・話はな

し方かた

1

日に

本ほん

語ご

3D-S 日本語にほんご

総合そうごう

１

日に

本ほん

語ご



1


後こう

半はん

日に

本ほん

語ご

4B-S 聴ちょう

解かい

・語彙ごい

1

日に

本ほん

語ご


・話はな

し方かた

1

日に

本ほん

語ご


総合そうごう

１

日に

本ほん

語ご


総合そうごう

1

上級じょうきゅう

日に

本ほん

語ご

5B-S 日本語にほんご

総合そうごう

1

計けい

15 コマ／週しゅう

（３）

日本にほん


交流こうりゅう

プログラム

日本にほん

文化ぶんか

研修けんしゅう日本

にほん

文化ぶんか

・


活動かつどう

不定期ふていき

／通年つうねんなし

入門にゅうもん

～


静岡しずおか

大学だいがく

が受う

け入い

れた

短期たんき


（交換こうかん


・日本語にほんご

日本にほん

文化ぶんか


・教員きょういん



）

Japanese Classes

Spring Semester 2017 (Shizuoka)

*Shaded subjects are not offered in this term.

** Credits are given to Exchange Students,Japanese Studies Students and full-time

undergraduate and postgraduate students as General Education subjects, which are not

counted for graduation.

Japanese

Language・

Culture Subject

Subject Contents Classes/w Credits Level ADMISSON QUALIFICATION

（1）

INTENSIVE

JAPANESE

COURSE

(Beginning)

Beginning

JapaneseⅠBasic Japanese 10

None Beginning

The Japanese Government Scholarship students who intend to study in a postgraduate school and a teacher-trainingprogram students who are requested to take this preparatry Japanese course by the Government.The international students who are recommended by the Center Director can also enroll in this

Beginning

JapaneseⅡKanji 1

Beginning

JapaneseⅢWriting 1

Beginning

JapaneseⅣListening 1

Beginning

JapaneseⅤConversation 1

Beginning

JapaneseⅥ

Orientation to

Japan 1

Total 15 classes per week

（2）

JAPANESE

LANGUAGE

PROGRAM

(Shizuoka)

Japanese 1A-S Basic Japanese 4

None

Beginning

All the

international

students of Shizuoka

University and those

who are recommended

by the Center

Director

Japanese 2A-S Elementary

Japanese３ Elementary

Japanese 3A-S Reading &

Grammar1

Lower-

intermediate

Japanese 3B-S Listening &

Vocabulary1

Japanese 3C-S Writing &

speaking1

Japanese 3D-S Integrated

Japanese1

Japanese 4A-S Reading &

Grammar1

Upper-

intermediate

Japanese 4B-S Listening &

Vocabulary1

Japanese 4C-S Writing &

speaking1

Japanese 4D-S Integrated

Japanese1

Japanese 5A-S Integrated

Japanese1

Advanced Japanese 5B-S Integrated

Japanese1


(3)

Japanese Studies

& Exchange

Program

Japanese

Culture Studies

Japanese

Culture

And Exchange

Activities

Irregular

date None

Beginning

～

Advanced

The international

studens who were

accepted as

exchange students,

Japanese Lanuage &

Culture students or

Teacher Training

Program students.



一覧いちらん

２０１７年ねん

度ど

前期ぜんき

（浜松キャンパス）

＊網

あみ

かけの科目かもく

は今こん

学期がっき

は開講かいこう

しません。

＊＊交換こうかん


と日本語にほんご

日本にほん

文化ぶんか


、正規生せいきせい

（学部生がくぶせい

・大学だいがく

院生いんせい

）には全学ぜんがく


科目かもく

として単位たんい

が

認定にんてい

されます。ただし、卒業そつぎょう

単位たんい

には含ふく

まれません。


・日本にほん

文化ぶんか


科目かもく


科目かもく

内ない

容よう

回かい

/ 週しゅう

単たん

位い

レベル受講じゅこう

対象たいしょう

（３）

日本にほん



プログラム

日本にほん

文化ぶんか


日本にほん

文化ぶんか

・


活動かつどう

不定期ふていき

／通年つうねんなし入門

にゅうもん

～上級じょうきゅう

静岡しずおか

大学だいがく

が受う

け入い

れた短期たんき


（交換こうかん


・日本語にほんご

日本にほん

文化ぶんか


・教員きょういん



）

（４）

日本語教育

プログラム

（浜松）

日に

本ほん

語ご

1A-S 日に

本ほん

語ご

初しょ

歩ほ

4

なし

入門にゅうもん

静岡しずおか

大学だいがく

に在籍ざいせき

する外国がいこく

人じん


およびセンター長ちょう

が

適当てきとう

と認みと

めた者もの

日に

本ほん

語ご


基礎きそ

3 初級しょきゅう

日に

本ほん

語ご



1


前半ぜんはん

日に

本ほん

語ご

3B-S 聴ちょう

解かい

・語彙ごい

1

日に

本ほん

語ご


・話はな

し方かた

1

日に

本ほん

語ご


総合そうごう

１

日に

本ほん

語ご



1


後半こうはん

日に

本ほん

語ご

4B-S 聴ちょう

解かい

・語彙ごい

1

日に

本ほん

語ご


・話はな

し方かた

1

日に

本ほん

語ご


総合そうごう

１

日に

本ほん

語ご


総合そうごう

1


日に

本ほん

語ご

5B-S 日本語にほんご

総合そうごう

1

計けい

９コマ／週しゅう

Japanese Classes

Spring Semester 2017 (Hamamatsu)

*Shaded subjects are not offered in this term.

** Credits are given to Exchange Students,Japanese Studies Students and full-time undergraduate

and postgraduate students as General Education subjects, which are not counted for graduation.

Japanese

Language・

Culture Subject

Subject Contents Classes/w Credits Level ADMISSON

QUALIFICATION

(3)

Japanese

Studies &

Exchange

Program

Japanese Culturel Studies

Japanese Culture

And Exchange

Activities

Irregular

date None

Beginning

～

Advanced

The international

studens who were

accepted as

exchange

students,

Japanese Language

& Culture students

or Teacher

Training

Program students.

(4)

Japanese

Language

Program

(Hamamatsu)

Japanese 1A-S Basic Japanese 4

None

Beginning

All the

international

students of

Shizuoka

University and

those who are

recommended by

the Center

Director

Japanese 2A-S Elementary Japanese 3 Elementary

Japanese 3A-S Reading & Grammar 1

Lower-

intermediate

Japanese 3B-S Listening & Vocabulary 1

Japanese 3C-S Writing & speaking 1

Japanese 3D-S Integrated Japanese 1

Japanese 4D-S Reading & Grammar 1

Upper-

intermediate

Japanese 4B-S Listening & Vocabulary 1

Japanese 4C-S Writing & speaking 1

Japanese 4D-S Integrated Japanese 1

Japanese 5A-S Integrated Japanese 1 Advanced

Japanese 5B-S Integrated Japanese 1


［授業じゅぎょう

スケジュール］

プレイスメント・テスト平成へいせい

29年ねん

４月がつ

６日むいか

（木もく

）

ガイダンス４月がつ

７日なのか

（金きん

）


開かい

始し

４月がつ

10とお

日か

（月げつ

）


終了しゅうりょう

平成へいせい

29年ねん

８月がつ

４日よっか

（金きん

）

補講ほこう

日び

平成へいせい

29年ねん

７月がつ

25日にち

（火か

）

［成績せいせき

証明書しょうめいしょ

の発行はっこう

］

所属しょぞく

する部局ぶきょく

の留りゅう

学生がくせい

担当係たんとうがかり

に申請しんせい

すると、成績せいせき


を受う

けることができます。交換こうかん


および日本語にほんご

・日本にほん

文化ぶんか



が履修りしゅう

した場合ばあい

は成績せいせき

評価ひょうか

に基もと

づき、全学ぜんがく


科目かもく

の単位たんい

を認定にんてい

し、所属しょぞく

する部ぶ

局長きょくちょう

から成績せいせき


を授与じゅよ

します。学部がくぶ

および大学院だいがくいん

の

正規生せいきせい


した場合ばあい

、単位たんい

は認定にんてい

されますが、卒業そつぎょう

単位たんい

には含ふく

まれません。



できる学生がくせい

等とう

一覧いちらん



コース

（初級）（静岡）



コース

（中級）（浜松）



プログ

ラム（静岡しずおか

・浜松はままつ

）

日本語研修・交流プロ

グラム（静岡・浜松）

学部生がくぶせい

△ △ △ △

ＡＢＰ学部生 △ ▲ △ △

大学だいがく

院いん

生せい

△ △ △ △

研究生けんきゅうせい

（私費） ● ● ● ×

研究生

（国費留学生） ● ● ● ×

研究生

（教員きょういん



） ● ● ● ●

特別とくべつ

聴ちょう

講こう

学生がくせい

（交換留学生） ○ ○ ○ ○

特別研究学生／短期交流特

別学部生 × × ● ×

科目等履修生

（日本語にほんご

日本にほん

文化ぶんか


） ○ ○ ○ ○

科目等履修生

（日韓にっかん

理工りこう

系けい

学部がくぶ


） × ● × ×

科目かもく

等とう

履修生りしゅうせい

（私費しひ

） × × ●（有料

ゆうりょう

） ×

聴講生ちょうこうせい

× × ●（有料ゆうりょう

） ×

研究けんきゅう

者しゃ

配偶者はいぐうしゃ

等とう

× × ●（有料

ゆうりょう

） ×

＊○＝全学教育科目として履修（単位あり）、●＝センター科目として履修（単位なし）、×＝履修りしゅう

不可ふか

、

△＝授業担当者が特に認めた場合は可（ただし、単位は卒業単位に含まれない）、▲＝履修後はＡＢＰ基礎日本語に読み

替えることで卒業単位に含まれる。

［Academic Calendar］

Placement Test April 6（THU）, 2017 Guidance April 7（FRI）, 2017 Classes begin April 10（MON）, 2017 Classes end August 4（FRY）, 2017 Make-up Classes July 25 (TUE), 2017

※ January 10 (THU), 2017 → Monday Classes

[Transcript]

You can apply for your transcript at your faculty’s International Student Affairs

Office. The exchange students and Japanese studies students will obtain your

transcript from the head of your faculties in terms of General Education Subjects.The

full time students of undergraduate and postgraduate may take the courses, but their

credits are not counted for graduation.

Chart for students and others who can take the Japanese courses

Intensive Japanese

Course (Beginning)

(Shizuoka)

Intensive Japanese

Course (Intermediate)

(Hamamatsu)

Japanese

Language Program

（Both campuses）

Japanese Study &

Exchange Program

(Both campuses)

Undergraduate △ △ △ △

ABP Undergraduate △ ▲ △ △

Post-graduate △ △ △ △

Reseaarch Students

(Private) ● ● ● ×

Reseach Students

(Government Scholarship) ● ● ● ×

Research Students

(Teacher Training) ● ● ● ●

Special Auditor Students

(Exchange Students) ○ ○ ○ ○

Special Research Students/

Short-term Special Students × × ● ×

Auditors

(Japanese Studies Students) ○ ○ ○ ○

Auditors（Japan-Korea Joint

Exchange Program Students） × ● × ×

Auditors (Accredited) × × ●（Fees） ×

Auditors × × ●（Fees） ×

Researchers & Spouses etc. × × ●（Fees） ×

＊○＝Yes、●＝Yes, but no credit、△＝Possible（Consult with the teacher）、×＝Non

▲＝The classes can be replaced with ABP Japanaese classes, which are counted as credits required for graduation.

［コース責任せきにん

者しゃ

］

The international Center conducts two types of Japanese classes which are Preparatory

（１）日に

本ほん

語ご


コース（初級しょきゅう

）（静岡しずおか

キャンパス）熊

くま

井い

浩ひろ

子こ

共通きょうつう


Ａ棟とう

504 電でん

話わ

054-238-4999 kumai.hiroko@ shizuoka.ac.jp

（２）日に

本ほん

語ご


プログラム（静岡しずおか


キャンパス）原沢

はらさわ

伊都夫いつお



Ａ棟とう

505 電でん

話わ

054-238-4971 [email protected]

袴はかま

田た

麻里まり

工こう

学がく

部ぶ

合同ごうどう

棟とう

１号館ごうかん

305 電でん

話わ


（３）日に

本ほん

語ご


コース（中級ちゅうきゅう

）（浜松はままつ

キャンパス）袴

はかま

田た

麻里まり

工こう

学がく

部ぶ

7号館ごうかん

305 電でん

話わ


（４）日本語にほんご


・交流こうりゅう



キャンパス）

案あん

野の

香子きょうこ



Ａ棟とう

503 電でん

話わ


袴はかま

田た

麻里まり

工こう

学がく

部ぶ

合同ごうどう

棟とう

１号館ごうかん

305 電でん

話わ


[Coordinators of the Courses]

（１）INTENSIVE JAPANESE COURSE (BEGINNER) （Shizuoka Campus） Hiroko Kumai：General Education Bldg. A#504

TEL：054-238-4999 kumai.hiroko@ shizuoka.ac.jp

（２）JAPANESE LANGUAGE PROGRAM(Shizuoka Campus/Hamamatsu) Itsuo Harasawa:：General Education Bldg. A#505

TEL：054-238-497 [email protected]

Mari Hakamata：GODOTO Bldg.1#305 in Faculty of Engineering TEL：[email protected]

（３）INTENSIVE JAPANESE COURSE (INTERMEDIATE) (Hamamatsu Campus)

Mari Hakamata, Faculty of Engineering, Bldg.7 ＃305, TEL：053-478-1675, [email protected]

（４）JAPANESE STUDY & EXCHANGE PROGRAM(Shizuoka/Hamamatsu)

Kyoko Anno, General Education Bldg. A #503. TEL:054-238-4504. anno.kyoko@ shizuoka.ac.jp

Mari Hakamata.Faculty of Engineering, Bldg.7 ＃305. TEL:053-478-1675, [email protected]

1土

1月

41

木7

1土

1火

前学

期試

験1

金

2日

2火

42

金7

2日

2水

前学

期試

験2

土

3月

3水

憲法

記念

日3

土3

月13

3木

前学

期試

験3

日

4火

入学

式4

木み

どりの

日4

日4

火13

4金

前学

期試

験4

月

5水

5金

こどもの

日5

月9

5水

12

5土

5火

6木

プレイスメントテスト

6土

6火

96

木12

6日

6水

7金

7日

7水

87

金12

7月

7木

修了

式（静

岡）

8土

8月

58

木8

8土

8火

8金

9日

9火

59

金8

9日

9水

9土

10

月授業開始

110

水4

10

土10

月14

10

木10

日

11

火1

11

木4

11

日11

火14

11

金11

月

12

水1

12

金4

12

月10

12

水13

12

土12

火

13

木1

13

土13

火10

13

木13

13

日13

水

14

金1

14

日14

水9

14

金13

14

月14

木

15

土15

月6

15

木9

15

土15

火15

金

16

日16

火6

16

金9

16

日16

水16

土

17

月2

17

水5

17

土17

月海

の日

17

木17

日

18

火2

18

木5

18

日18

火15

18

金18

月敬

老の

日

19

水2

19

金5

19

月11

19

水14

19

土19

火

20

木2

20

土20

火11

20

木14

20

日20

水

21

金2

21

日21

水10

21

金14

21

月21

木

22

土22

月7

22

木10

22

土22

火22

金

23

日23

火6

23

金10

23

日23

水23

土秋

分の

日

24

月3

24

水6

24

土24

月15

24

木24

日

25

火3

25

木6

25

日25

火補講日

25

金25

月

26

水3

26

金6

26

月12

26

水15

26

土26火

27

木3

27

土27

火12

27

木15

27

日27水

28

金3

28

日28

水11

28

金15

28

月28木

29

土昭

和の

日29

月8

29

木11

29

土29

火29金

30

日30

火8

30

金11

30

日30

水30土

31

水7

31月

前学

期試

験31

木

４　

月

ガイダンス

国際

交流

センター　平

成２９年

前期

５　

月６

　月

７　

月８

　月

９　

月

1Sat

1M

on

41

Thu

71

Sat

1T

ue

1Fri

2Sun

2T

ue

42

Fri

72

Sun

2W

ed2

Sat

3M

on

3W

edC

onst

itut ion D

ay3

Sat

3M

on

13

3T

hu

3Sun

4T

ue

4T

hu

Gr e

ene r

y D

ay4

Sun

4T

ue

13

4Fri

4M

on

5W

ed5

Fr i

Child

r en' s

Day

5M

on

95

Wed

12

5Sat

5T

ue

6T

hu

Pla

cem

ent

Tes

t6

Sat

6T

ue

96

Thu

12

6Sun

6W

ed

7Fri

7Sun

7W

ed8

7Fri

12

7M

on

7T

hu

8Sat

8M

on

58

Thu

88

Sat

8T

ue

8Fri

9Sun

9T

ue

59

Fri

89

Sun

9W

ed9

Sat

10

Mon

Cla

sses

sta

rt1

10

Wed

410

Sat

10

Mon

14

10

Thu

10

Sun

11

Tue

111

Thu

411

Sun

11

Tue

14

11

Fri

11

Mon

12

Wed

112

Fri

412

Mon

10

12

Wed

13

12

Sat

12

Tue

13

Thu

113

Sat

13

Tue

10

13

Thu

13

13

Sun

13

Wed

14

Fri

114

Sun

14

Wed

914

Fri

13

14

Mon

14

Thu

15

Sat

15

Mon

615

Thu

915

Sat

15

Tue

15

Fri

16

Sun

16

Tue

616

Fri

916

Sun

16

Wed

16

Sat

17

Mon

217

Wed

517

Sat

17

Mon

Mar

ine

Day

17

Thu

17

Sun

18

Tue

218

Thu

518

Sun

18

Tue

15

18

Fri

18

Mon

Sen

ior

Citiz

e n's

Day

19

Wed

219

Fri

519

Mon

11

19

Wed

14

19

Sat

19

Tue

20

Thu

220

Sat

20

Tue

11

20

Thu

14

20

Sun

20

Wed

21

Fri

221

Sun

21

Wed

10

21

Fri

14

21

Mon

21

Thu

Aut u

mnal

Equin

ox

Day

22

Sat

22

Mon

722

Thu

10

22

Sat

22

Tue

22

Fri

23

Sun

23

Tue

723

Fri

10

23

Sun

23

Wed

23

Sat

24

Mon

324

Wed

624

Sat

24

Mon

15

24

Thu

24

Sun

25

Tue

325

Thu

625

Sun

25

Tue

25

Fri

25

Mon

26

Wed

326

Fri

626

Mon

12

26

Wed

15

26

Sat

26

Tue

27

Thu

327

Sat

27

Tue

12

27

Thu

15

27

Sun

27

Wed

28

Fri

28

Sun

28

Wed

11

28

Fri

15

28

Mon

28

Thu

29

Sat

Showa

Day

29

Mon

829

Thu

11

29

Sat

29

Tue

29

Fri

30

Sun

30

Tue

830

Fri

11

30

Sun

30

Wed

30

Sat

31

Wed

731

Mon

31

Thu

Exa

min

atiio

n W

eek

Exa

min

atiio

n W

eek

Exa

min

atiio

n W

eek

Exa

min

atiio

n W

eek

Entr

ance

Ser

emony

Guid

ance

Ｍａｋｅ-ｕｐ　Ｃｌａｓｓes

Exa

min

atio

n W

eek

Com

ple

tion C

erem

ony

(Shiz

uoka

)

I nte

rnat

ional

Cent e

r 2017 S

prin

g Term

April

May

June

July

Augu

stSep

tem

ber

目もく

次じ

（１）日に

本ほん

語ご


コース（初級しょきゅう

）（静岡しずおか

キャンパス）

受講じゅこう

要領ようりょう

…………………………………………………………………… 1

時じ

間かん

割わり

………………………………………………………………………… 4

シラバス ……………………………………………………………………… 5

（２）日に

本ほん

語ご



キャンパス）

受講じゅこう


…………………………………………………………………… 13

時じ

間かん

割わり

………………………………………………………………………… 16

シラバス ……………………………………………………………………… 17

（３）日本にほん


・交流こうりゅう



キャンパス）

受講じゅこう


…………………………………………………………………… 29

シラバス …………………………………………………………………… 31

（４）日に

本ほん

語ご


プログラム（浜松はままつ

キャンパス）

受講じゅこう


…………………………………………………………………… 32

時じ

間かん

割わり

……………………………………………………………………… 35

シラバス …………………………………………………………………… 36

Contents

（１）Intensive Japanese Course (Beginning) (Shiuoka Campus)

Course Guide ………………………………………………………………… 1

Timetable …………………………………………………………………… 4

Syllabus ……………………………………………………………………… 5

（２）Japanese Language Program (Shizuoka Campus)

Course Guide ……………………………………………………………… 13

Timetable ………………………………………………………………… 16

Syllabus …………………………………………………………………… 17

（３）Japanese Study & Exchange Program (Shiuoka/Hamamatsu Campus)

Course Guide ………………………………………………………………… 29

Syllabus ……………………………………………………………………… 31

（４）Japanese Language Program (Hamamatsu Campus)

Course Guide ……………………………………………………………… 32

Timetable ………………………………………………………………… 35

Syllabus …………………………………………………………………… 36

Contents

（１）Intensive Japanese Course (Beginning) (Shiuoka Campus)

Course Guide ………………………………………………………………… 1

Timetable …………………………………………………………………… 4

Syllabus ……………………………………………………………………… 5

（２）Japanese Language Program (Shizuoka Campus)

Course Guide ……………………………………………………………… 13

Timetable ………………………………………………………………… 16

Syllabus …………………………………………………………………… 17

（３）Japanese Study & Exchange Program (Shiuoka/Hamamatsu Campus)

Course Guide ………………………………………………………………… 29

Syllabus ……………………………………………………………………… 31

（４）Japanese Language Program (Hamamatsu Campus)

Course Guide ……………………………………………………………… 32

Timetable ………………………………………………………………… 35

Syllabus …………………………………………………………………… 36

（1）日本語研修コース（第 32 期）

静岡キャンパス

受講要領

１．日本語研修コースについて

日本語研修コースは日本語を初めて勉強する人のための 15 週間の日本語集中プログラム

です。本来は文部科学省国費留学生（研究留学生及び教員研修留学生）のための大学院進学

前予備教育コースですが、条件を満たせばそれ以外の学生も受講することができます。

２．目標及び開設科目

[開設科目]

日本語初級Ⅰ（基礎日本語）：10 コマ／週

日本語初級Ⅱ（漢字）：１コマ／週

日本語初級Ⅲ（作文）：１コマ／週

日本語初級Ⅳ（聴解）：１コマ／週

日本語初級Ⅴ（会話）：１コマ／週

日本語初級Ⅵ（日本の生活）：１コマ／週

計 15 コマ／週

３．授業時間

15 コマ／週（15 週）

８：40～14：15（月～金）

４．受講資格

①文部科学省より受講が義務づけられた国費留学生（研究留学生及び教員研修留学生）、また

は静岡大学の留学生（大学院生、特別聴講学生、研究生など）でプレイスメント・テスト

の結果から、上記国費留学生と日本語力が同等であると判断され、センター長が適当と認

めた者。

②日本語の学習意欲があり、原則として開講期間中のすべての授業に出席できること。

③指導教員の承諾を得られること。

目標：日本語の基礎的な構造・表記を学び、日常生活における基本的なコミュニケー

ション力を身に付ける。

― 1 ―

（1）INTENSIVE JAPANESE COURSE (BEGINNING) （the 32nd） Shizuoka Campus

COURSE GUIDE

1 . THE COURSE OUTLINE: The Inteinsive Japanese Course (Beginning) is a course for beginners and is held for 15 weeks. This course is planned for the Japanese Government Scholarship Students who intend to study in a postgraduate school or in a teacher-training program. The international students who are recommended by the Center director can also enroll in this course.

2 . OBJECTIVES and SUBJECTS OFFERED:

Subjects Offered Beginning Japanese Ⅰ（Basic Japanese）：10 classes/week Beginning Japanese Ⅱ（Kanji）：1 class/week Beginning Japanese Ⅲ（Writing）：1 class/week Beginning Japanese Ⅳ（Listening）：1 class/week Beginning Japanese Ⅴ（Conversation）：1 class/week Beginning Japanese Ⅵ（Orientation to Japan）：1 class/week

Total Number of classes : 15 classes per week 3 . CLASS HOURS :

15 classes per week（15weeks）８：40～14：15（Monday ～ Friday）

4 . ADMISSION QUALIFICATIONS/REQUIREMENTS : ①Japanese Government Scholarship Students（Research Students and Teacher Training

Students）and International Students who are recommended by the Center Director（based on their Japanese level being judged as equal to the above scholarship students on their placement tests）.

②Students who have a genuine intention to study Japanese and who will attend all the classes during the term.

③Students who have permission to enroll in this course from their academic advisor.

Objective : That the students develop a fundamental knowledge of the Japanese language and acquire a basic communication ability to adapt to their daily life in Japan.

― 1 ―― 1 ―

５．修了証書／受講証書／成績証明書

授業に８割以上出席し、所定の定期試験を全て受験した者には修了証書（文部科学省より受

講が義務づけられた国費留学生）または受講証書（その他の受講生）を授与します。

交換留学生と日本語日本文化研修生、正規生（学部生・大学院生）には、全学教育科目と

して単位が認定されますが、卒業単位には含まれません。

６．募集人員

若干名

７．試験

中間試験・期末試験を行います。また授業中、必要に応じてクイズを行います。

８．成績評価

成績評価は、Ｓ（秀）、Ａ（優）、Ｂ（良）、Ｃ（可）及びＤ（不可）で表します。Ｓ、Ａ、

Ｂ及びＣが合格で、Ｄは不合格です。

Ｓ：90～100 Ａ：80～89 Ｂ：70～79 Ｃ：60～69 Ｄ：～59

９．課外活動

校外学習など

10．ボランティアによる学習支援について

留学生支援ボランティア（静岡大学の日本人学生）による日本語学習などのサポートシ

ステムがあります。希望する人は以下の国際交流センター教員に申し込んでください。


科目かもく

内ない

容よう

単たん

位い

授業回数

センター全学教育



Ⅰ 基礎きそ

日に

本ほん

語ご

なし１０ 150 回（週 10 コマ）



Ⅱ 漢かん

字じ

なし１ 15 回（週１コマ）



Ⅲ 作文さくぶん




Ⅳ 聴ちょう

解かい




Ⅴ 会話かいわ




Ⅵ 日に

本ほん

の生活せいかつ


熊井浩子（国際交流センター教授）

研究室：共通教育Ａ棟 504

TEL：054-238-4999 E-mail： [email protected]

― 2 ―

5 . CERTIFICATE / TRANSCRIPT: A “Certificate of Completion” will be awarded to the Japanese Government Scholarship Students and a “Certificate of Achievement” to other students if they attend more than 80 % of the classes and take all the necessary examinations. Although Academic credits are offered as General Education classes to Exchange Students, Japanese Studies Students and Full-time Students (Undergraduate and Graduate), they are not counted for graduation.

6 . NUMBER OF CLASS STUDENTS : Maximum 10 students

7 . EXAMINATIONS :

Mid-term and final examinations are conducted during the course. Students may often be quizzed in each class. 8 . EVALUATION: The assessment will be graded as S(Special A), A, B, C and D. S, A, B and C are all

pass grades and D is a fail. S：90～100 A：80～89 Ｂ：70～79 C：60～69 D：～59 9 . EXTRACURRICULAR ACTIVITIES : Students may visit various places of interest around the Shizuoka area. 10. STUDY SUPPORT : The International Center organizes Japanese Volunteer Students to help the

International Students learn Japanese language and culture. Please address any enquiries to the following :

Subject Contents Credits

No. of CLASSES Center General Education

Beginning JapaneseⅠ Basic Japanese Non 10 150 (10/w)

Beginning JapaneseⅡ Kanji Non １ 15 (1/w)

Beginning JapaneseⅢ Writing Non １ 15 (1/w)

Beginning JapaneseⅣ Listening Non １ 15 (1/w)

Beginning JapaneseⅤ Conversation Non １ 15 (1/w)

Beginning JapaneseⅥ Orientation to Japan Non １ 15 (1/w)

Professor Hiroko Kumai（International Center） Office : General Education Bldg. A#504 TEL : 054-238-4999 E-mail : [email protected]

― 2 ―― 2 ―

11．日本語研修コース受講規則

別紙「日本語研修コース受講規則」を守ってください。コースの規則に従わない場合、

受講を認めないことがあります。

12．申し込み期限

４月６日（木）まで

＊受講希望者は必ず４月６日（木）にプレイスメント・テストを受けること

13．申し込み・問い合わせ先

注意

このコースは本来、大学院進学のための日本語集中予備教育コースです。日本語教育プロ

グラムとは趣旨が異なりますので注意してください。また、研修期間中は日本語学習に集中

するので、研究室での活動は制約されます。



TEL：054-238-4999 E-mail：[email protected]

― 3 ―

11. COURSE REGULATIONS : The students are encouraged to respect and follow the course regulations. If not, they will be required to leave the course. 12. APPLICATION DEADLINE : April 6 (THU), 2017 ＊Applicants should take the placement test held on October 6 (THU), 2017. 13. APPLICATION TO : N.B. : The course is meant for Japanese Government Scholarship Students who intend to study at the postgraduate level. It should be noticed that its purpose is different from that of the Japanese Language Program. All the students are expected to concentrate on Japanese language training during the course. In this sense, the students should know that their research activities will be consequently restricted.

Professor Hiroko Kumai（International Center） Office : General Education Bldg. A#504 TEL : 054-238-4999 E-mail : [email protected]

― 3 ―― 3 ―

時間割

日本語研修コース（初級）

月曜日火曜日水曜日木曜日金曜日

１・２時限

8：40～10：10

日本語初級Ⅰ

(基礎日本語)

松尾まつお

日本語初級Ⅰ

(基礎日本語)

逢坂おうさか

日本語初級Ⅰ

(基礎日本語)

鈴すず

木き

日本語初級Ⅰ

(基礎日本語)

原はら

日本語初級Ⅰ

(基礎日本語)

土居どい

３・４時限

10：20～11：50

日本語初級Ⅰ

(基礎日本語)

松尾まつお

日本語初級Ⅰ

(基礎日本語)

逢坂おうさか

日本語初級Ⅰ

(基礎日本語)

鈴すず

木き

日本語初級Ⅰ

(基礎日本語)

原はら

日本語初級Ⅰ

(基礎日本語)

土居どい

５・６時限

12：45～14：15

日本語初級Ⅱ

（漢字）

熊井くまい

日本語初級Ⅲ

（作文）

原沢はらさわ

日本語初級Ⅳ

（聴解）

三み

澤さわ

日本語初級Ⅵ (日本の生活)

原沢はらさわ

日本語初級Ⅴ

（会話）

案あん

野の

７・８時限

14：25～15：55


日本語教室 1

― 4 ―

TIMETABLE

INTENSIVE JAPANESE COURSE（Beginning）

MON TUE WED THU FRI

Period1･2

8:40～

10:10

Beginning JapaneseⅠ

(Basic Japanese) MATSUO


(Basic Japanese) OSAKA


(Basic Japanese) SUZUKI


(Basic Japanese)

HARA


(Basic Japanese)（DOI）

Period3･4

10:20～

11:50


(Basic Japanese) MATSUO


(Basic Japanese) OSAKA


(Basic Japanese) SUZUKI


(Basic Japanese)

HARA


(Basic Japanese)

DOI

Period5･6

12:45～

14:15

Beginning JapaneseⅡ

Kanji

KUMAI

Beginning JapaneseⅢ

Writing

HARASAWA

Beginning JapaneseⅣListening

MISAWA

Beginning JapaneseⅥ

Orientation to Japan

HARASAWA

Beginning JapaneseⅤConversation

ANNO

Period7･8

14:25～

15:55

Shizuoka Campus Japanese Classroom 1

― 4 ―― 4 ―

シラバス



日本語初級Ⅰ（基礎日本語）

日本語初級Ⅱ（漢字）

日本語初級Ⅲ（作文）

日本語初級Ⅳ（聴解）

日本語初級Ⅴ（会話）

日本語初級Ⅵ（日本の生活）

― 5 ―

SYLLABUS

INTENSIVE JAPANESE COURSE（Beginning）

Shizuoka Campus

Beginning Japanese Ⅰ（Basic Japanese） Beginning Japanese Ⅱ（Kanji） Beginning Japanese Ⅲ（Writing） Beginning Japanese Ⅳ（Listening） Beginning Japanese Ⅴ（Conversation） Beginning Japanese Ⅵ（Orientation to Japan）

― 5 ―― 5 ―


授業科目名日本語初級Ⅰ（基礎日本語）

講義番号 K1629001 単位数なし学期前期曜日・時限月～金

１・２、３・４（週 10 コマ）

区分入門必修対象学生留学生（日本語力ゼロ、またはそれとほぼ同じレベル）

担当教員名熊井浩子（KUMAI, Hiroko）所属等国際交流センター

研究室共通教育Ａ棟５０４

分担教員名松尾佳代子（ MATSUO, Kayoko ）、逢坂理恵（ OSAKA, Rie ）、鈴木加奈子（ SUZUKI, Kanako）、原滋美（HARA, Shigemi）、土居繭子(DOI, Mayuko）国際交流センター非常勤講師

キーワード初級日常のコミュニケーション基礎

授業の目標

初級の文型を用いて基本的なコミュニケーションができる。ひらがな・かたかなが読める。ひらがな・かたかなが書ける。簡単な文が読める。簡単な文が書ける。

学習内容初級文型の学習と総合的なコミュニケーション練習

授業計画

１～ 86 Ｌ１～Ｌ25 導入・練習ひらがな・かたかな指導 87 ～ 88 復習・フィードバック 89 ～148 L26～Ｌ50 導入・練習 149 ～150 まとめ・フィードバック（詳細は次ページ参照）＊各課終了後クイズを実施

受講要件文部科学省より受講が義務づけられた国費留学生（研究留学生及び教員研修留学生）など

テキスト『みんなの日本語』Ⅰ・Ⅱ（スリーエーネットワーク）など。

参考書特になし

予習・復習

について

予習：その日勉強する課の単語や文型の説明を読んでおいてください。復習：勉強した単語や文型の復習・宿題を必ずやってください。

成績評価の

方法・基準出席・授業への参加度・提出物・クイズ・試験などによる総合評価

オフィスアワー 12：45～14：15（火曜日）

担当教員から

のメッセージ日常生活に必要な日本語の基礎を身につけましょう。

― 6 ―

Intensive Japanese Course（Beginning）

Subject Beginning Japanese Ⅰ (Basic Japanese）

Class number K1629001 Credits None Term SpringClass time

MON-FRI1･2&3･4 （10c/w）

Class Type Beginning Compulsory

Designated

Students

International Students（Students with no Japanese background or students equivalent to this level）

Name of Instructor

KUMAI, Hiroko Faculty International Center

Office General Education Bldg. A#504

Other Instructor(s)

MATSUO Kayoko, OSAKA Rie, SUZUKI Kanako, DOI Mayuko, HARA Shigemi, Part-time Lecturers of International Center

Keywords of class

Basic Japanese, Daily Communication

Objectives

To develop basic knowledge of spoken Japanese language. To master Hiragana, Katakana and basic Kanji. To reed and write simple sentences.

Contents Study of basic sentence patterns and overall communication practice.

Class

Description

1 ～ 86 L1-L25 Introduction and practice Study of hiragana and katakana 87 ～ 88 Mid-term Review and Feedback 91 ～148 L26～L50 Introduction and Practice 149 ～150 Final-Review and Feedback See the next page for details. ＊A quiz will be given after each lesson.

Qualification Japanese Government Scholarship Students etc.

Textbooks “Minna no Nihongo” I・II （Surie-nettowaku）

References None

Preparation

and Review

Preparation：You are expected to read the notes of the lesson you are going to study before attending the class. Review：You are required to check the words and sentence patterns you have studied.

There are also several assignments everyday.

Assessment Class attendance, participation, quizzes and examination results are considered.

Office Hours 12：45～14：15（Tuesday）

Message from

Instructors

We hope you will acquire the basic communication skills necessary for a variety of situations.

― 6 ―― 6 ―

日本語研修コース（初級）基礎日本語授業計画別紙

回『みんなの日本語』回『みんなの日本語』

１・２Ｌ１①② 77・78 復習・Ｌ24①

３・４Ｌ１③Ｌ２① 79・80 Ｌ24②③

５・６Ｌ２②③ 81・82 Ｌ25①②

７・８Ｌ３①② 83・84 Ｌ25③・復習

９・10 Ｌ３③Ｌ４① 85・86 復習

11・12 Ｌ４②③ 87・88 中間試験・フィードバック

13・14 復習 89・90 Ｌ26①②

15・16 Ｌ５①② 91・92 Ｌ27①②

17・18 Ｌ５③Ｌ６① 93・94 Ｌ28①②

19・20 Ｌ６②③ 95・96 Ｌ29①②

21・22 Ｌ７①② 97・98 Ｌ30①②

23・24 Ｌ７③・Ｌ８① 99・100 Ｌ31①②

25・26 Ｌ８②③ 101・102 復習

27・28 Ｌ９①② 103・104 Ｌ32①②

29・30 Ｌ９③・復習 105・106 Ｌ33①②

31・32 Ｌ10①② 107・108 Ｌ34①②

33・34 Ｌ10③・Ｌ11① 109・110 Ｌ35①②

35・36 Ｌ11②③ 111・112 復習

37・38 Ｌ12①② 113・114 Ｌ36①②

39・40 Ｌ12③・Ｌ13① 115・116 Ｌ37①②

41・42 Ｌ13②③ 117・118 Ｌ38①②

43・44 Ｌ14①② 119・120 Ｌ39①②

45・46 Ｌ14③・復習 121・122 Ｌ40①②

47・48 Ｌ15①② 123・124 復習

49・50 Ｌ15③Ｌ16① 125・126 Ｌ41①②

51・52 Ｌ16②③ 127・128 Ｌ42①②

53・54 Ｌ17①② 129・130 Ｌ43①②

55・56 Ｌ17③Ｌ18① 131・132 Ｌ44①②

57・58 Ｌ18②③ 133・134 Ｌ45①②

59・60 Ｌ19①② 135・136 復習

61・62 Ｌ19③・復習 137・138 Ｌ46①②

63・64 復習 139・140 Ｌ47①②

65・66 Ｌ20①② 141・142 Ｌ48①②

67・68 Ｌ20③・Ｌ21① 143・144 Ｌ49①②

69・70 Ｌ21②③ 145・146 Ｌ50①②

71・72 Ｌ22①② 147・148 復習

73・74 Ｌ22③・Ｌ23① 149・150 授業終了期末試験・フィードバック

75・76 Ｌ23②③

注：①導入 ②基本練習 ③発展練習

― 7 ―

Intensive Japanese Course (Beginning) Description of Basic Japanese Appendix

『Minnano Nihongo』『Minnano Nihongo』

１・２Ｌ１①② 77・78 Review・Ｌ24①

３・４Ｌ１③Ｌ２① 79・80 Ｌ24②③

５・６Ｌ２②③ 81・82 Ｌ25①②

７・８Ｌ３①② 83・84 Ｌ25③・Review

９・10 Ｌ３③Ｌ４① 85・86 Review

11・12 Ｌ４②③ 87・88 Mid-term Exam & Feedback

13・14 Review 89・90 Ｌ26①②

15・16 Ｌ５①② 91・92 Ｌ27①②

17・18 Ｌ５③Ｌ６① 93・94 Ｌ28①②

19・20 Ｌ６②③ 95・96 Ｌ29①②

21・22 Ｌ７①② 97・98 Ｌ30①②

23・24 Ｌ７③・Ｌ８① 99・100 Ｌ31①②

25・26 Ｌ８②③ 101・102 Review

27・28 Ｌ９①② 103・104 Ｌ32①②

29・30 Ｌ９③・Review 105・106 Ｌ33①②

31・32 Ｌ10①② 107・108 Ｌ34①②

33・34 Ｌ10③・Ｌ11① 109・110 Ｌ35①②

35・36 Ｌ11②③ 111・112 Review

37・38 Ｌ12①② 113・114 Ｌ36①②

39・40 Ｌ12③・Ｌ13① 115・116 Ｌ37①②

41・42 Ｌ13②③ 117・118 Ｌ38①②

43・44 Ｌ14①② 119・120 Ｌ39①②

45・46 Ｌ14③・Review 121・122 Ｌ40①②

47・48 Ｌ15①② 123・124 Review

49・50 Ｌ15③Ｌ16① 125・126 Ｌ41①②

51・52 Ｌ16②③ 127・128 Ｌ42①②

53・54 Ｌ17①② 129・130 Ｌ43①②

55・56 Ｌ17③Ｌ18① 131・132 Ｌ44①②

57・58 Ｌ18②③ 133・134 Ｌ45①②

59・60 Ｌ19①② 135・136 Review

61・62 Ｌ19③ 137・138 Ｌ46①②

63・64 Review 139・140 Ｌ47①②

65・66 Ｌ20①② 141・142 Ｌ48①②

67・68 Ｌ20③・Ｌ21① 143・144 Ｌ49①②

69・70 Ｌ21②③ 145・146 Ｌ50①②

71・72 Ｌ22①② 147・148 Review

73・74 Ｌ22③・Ｌ23① 149・150 Final Examination & Feedback

75・76 Ｌ23②③

Notice.：①Introduction ②Basic Practice ③Total Practice

― 7 ―― 7 ―


授業科目名日本語初級Ⅱ （漢字）

講義番号 K1629002 単位数なし学期前期曜日・時限月５・６



研究室共通教育Ａ棟 A504

分担教員名なし

キーワード初級漢字日常生活語彙

授業の目標日常生活･勉学生活に必要な基本的漢字の読み書きを身につける。日本語研修コース終了後も自分で学習を継続できるような漢字学習法を学ぶ。

学習内容漢字の読み・書き

授業計画

１．かなＬ１２．かなＬ８・９３．カナＬ２４．カナＬ３５．カナ L４・復習、漢字イントロダクション６．Ｕ１導入７．Ｕ１クイズＵ２導入８．Ｕ２クイズＵ３導入９．Ｕ３クイズＵ４導入 10．Ｕ４クイズＵ５導入 11．中間試験Ｕ６導入 12．Ｕ６クイズＵ７導入 13．Ｕ７クイズＵ８導入 14．Ｕ８クイズＵ９導入 15．まとめ

受講要件文部科学省より受講が義務づけられた国費留学生研究留学生及び教員研修留学生）など

テキスト『日本語かな入門』（国際交流基金）・『みんなの日本語Ⅰ 漢字英語版』（スリーエーネッ

トワーク）など

参考書なし

予習・復習について復習：勉強した漢字の復習

成績評価の方法・基準出席・授業への参加度・提出物・クイズ・試験などによる総合評価


担当教員からのメッセージ楽しく日本語の漢字を勉強しましょう。

― 8 ―


Subject Beginning JapaneseⅡ（Kanji）

Class number K1629002 Credits None Term Spring Class time Mon 5･6


Designated

Students International Students（Students with no Japanese background or students equivalent to this level）

Name of Instructor


Office General Education Bldg. A A504 Other

Instructor(s) None

Keywords of class

Basic Japanese Kanji Kanji in daily life Kanji vocabulary

Objectives To master basic kanji necessary in daily life. To develop the ability to expand kanji vocabulary.

Contents Study of basic Kanji and overall communication practice.

Class

Description

１．Hiragana L1 ２．Hiragana L8-9 ３．Katakana L2 ４．Katakata L3 ５．Katakana L4, Review, Introduction to Kanji, ６．U1 Introduction ７．U1 Quiz U2 Introduction ８．U2 Quiz U3 Introduction ９．U3 Quiz U4 Introduction 10．U4 Quiz U5 Introduction 11．Mid-term Exam, U6 Introduction 12．U6 Quiz U7 Introduction 13．U7 Quiz U8 Introduction 14．U8 Quiz U9 Introduction 15．Review


Textbooks “Nihongo Kana Nyumon”（The Japan Foundation）,“Minna no NihongoⅠ Kanji English Edition”（Surienetowaku）

References None

Preparation

and Review Review：You are required to practice all the kanji you have studied in the previous class.


Office Hours 12：45～14：45（Thuesday）

Message from

Instructors Let's enjoy studying Japanese Kanji.

― 8 ―― 8 ―


授業科目名日本語初級Ⅲ（作文）

講義番号 K1629003 単位数なし学期前期曜日・時限火５・６


担当教員名原沢伊都夫（HARASAWA, Itsuo）所属等国際交流センター

研究室共通教育Ａ棟 A505


キーワードひらがなかたかな漢字表現作文

授業の目標初級の学習者を対象に、早い段階からあるテーマについてまとまりのある文章が書けるよう

になることを目的としています。

学習内容初級段階で扱えるような身近なテーマについて、『みんなの日本語初級Ⅰ・初級Ⅱ』の既習

事項に沿って、書いていきます。

授業計画

１．かなＬ２・３２．かなＬ１０・復習３．ユニット１「自己紹介」４．ユニット２「わたしの部屋」５．ユニット３「私の国・町」６．復習７．ユニット４「わたしの家族」８．ユニット５「週末」９．ユニット８「旅行」 10．まとめ（パソコン室） 11．ユニット 10 「趣味」 12．ユニット 12 「日本でびっくりしたこと」 13．ユニット 13 「私のゆめ」 14. 復習 15．まとめ


テキスト『やさしい作文』（スリーエーネットワーク）

参考書『みんなの日本語』（スリーエーネットワーク）

予習・復習について毎回、作文の宿題があります。

成績評価の方法・基準毎回の作文・作文の発表・期末試験による総合評価

オフィスアワー 10：20～11：50（木曜日）

担当教員からのメッセージ楽しく日本語の作文を勉強しましょう。

― 9 ―

Inteinsive Japanese Course（Beginning）

Subject Beginning JapaneseⅢ（Writing）

Class number K1629003 Credits None Term Spring Class time Tue. 5･6


Designated


Name of Instructor

HARASAWA, Itsuo Faculty International Center

Office General Education Bldg. A A505 Other

Instructor(s) None

Keywords of class

Hiragana Katakana Kanji Composition

Objectives To write essays with the appropriate use of the ocabulary and the sentence patterns that you have studied with the main textbook.

Contents To try to write one’s familiar topics within imited member of vocabulary.

Class

Description

１．Hiragana L2-3 ２．Hiragana L10, Review ３．Unit 1 “Self Introduction” ４．Unit 2 “My room” ５．Unit 3 “My country and town” ６．Review ７．Unit 4 “My family” ８．Unit 5 “Week-end” ９．Unit 8 “My Trip” 10．Review(Use of Computer) 11．Unit 10 “My hobbies” 12．Unit 12 “A Surprising Experience in Japan” 13．Unit 13 “My dream” 14. Review 15．Final Review

Qualification Japanese Government Scholarship Students

Textbooks “Yasashii Sakubun” (Surie-nettowaku)

References “Minna no Nihongo” (Surie-nettowaku)

Preparation

and Review Homework ( weekly composition)

Assessment Weekly Homework＋Reading Composition＋Final examination

Office Hours 10:20～11:50（Thursday)

Message from

Instructors Let's have fun time with me, writing what you want to express in Japanese.

― 9 ―― 9 ―


授業科目名日本語初級Ⅳ（聴解）

講義番号 K1629004 単位数なし学期前期曜日・時限水５・６


担当教員名三澤佐知子（MISAWA, Sachiko）所属等国際交流センター非常勤講師

研究室共通教育Ａ棟 506（国際交流センター非常勤講師室）


キーワード初級日常のコミュニケーション基礎聴解

授業の目標日本語の音声から必要な情報を得られるようになる。日常生活において基本的なコミュニケーションができる。

学習内容 CD・DVD などによる聞き取り練習

授業計画

１．かなＬ４・５２．カナＬ１３．『聴解タスク』Ｌ１～Ｌ8 『音の聞きわけトレーニング』母音、長音４．『聴解タスク』Ｌ9～Ｌ10 『音の聞きわけトレーニング』促音５．『聴解タスク』Ｌ11～Ｌ13 『音の聞きわけトレーニング』撥音６．『聴解タスク』Ｌ14～Ｌ16 『楽しく聞こう』L10 ７．『聴解タスク』Ｌ17～Ｌ19 『楽しく聞こう』L9 ８．復習９．『聴解タスク』Ｌ20～Ｌ22 『毎日の聞き取り』L23 10．『聴解タスク』Ｌ23～Ｌ25 『毎日の聞き取り』L26 11．『聴解タスク』Ｌ26～Ｌ28 『楽しく聞こう』L28－Ⅰ 12．『聴解タスク』L29～Ｌ31 『楽しく聞こう』L28－Ⅱ 13．『聴解タスク』Ｌ32～L34 『毎日の聞き取り』L39 14．『聴解タスク』Ｌ35～Ｌ37 『毎日の聞き取り』L29、35 15．まとめ


テキスト『聴解タスク』Ⅰ・Ⅱ（スリーエーネットワーク）、『毎日の聞き取り』（凡人社）、『楽しく聞こう』（文化外国語専門学校）、『音の聞きわけトレーニング』（スリーエーネットワーク）、ビデオ教材「ヤンさんと日本の人々」（国際交流基金）など

参考書なし

予習・復習

について

予習：基礎日本語の授業で勉強したことを復習してきてください。復習：聞き取れなかった言葉や文をくり返し音読して、日本語の音に慣れるようにしましょう。

成績評価の

方法・基準出席・授業への参加度・提出物・クイズ・試験などによる総合評価

ｵﾌｨｽｱﾜｰ 11：50～12：45（水曜日）

担当教員から

のメッセージ楽しく日本語の聞き取りを勉強しましょう。

― 10 ―

Inteinsive Japanese Course（Beginning）

S u b j e c t Beginning Japanese Ⅳ（Listening）

Class number K1629004 Credits None Term SpringClass

time Wed 5･6

Class Type Beginning

Compulsory

Designated Students

International Students（Students with no Japanese

background or students equivalent to this level）

Name of Instructor MISAWA, Sachiko Faculty

Part Time lecturer, International Center

Office General Education Bldg. A506 - International Center

Other Instructor(s)

None

Keywords of class

Basic Japanese Communication in daily life Listening

Objectives To be able to get information you need from the Japanese conversation you hear, and also to be able to communicate with Japanese people using the basic language of daily life.

Contents Listening to CDs and/or watching DVDs.

Class

Description

１．Hiragana L4-5 ２．Katakana L1 ３．CT L1～L8, OTO (vowels and prolonged sounds) ４．CT L9～L10 OTO (doubled consonant) ５．CT L11～L13 OTO (nasal [n] sound in Japanese) ６．CT L14～L16 Tanoshiku Kikou L10 ７．CT L17～L19 Tanoshiku Kikou L9 ８．Review ９．CT L20～L22 Mainichino Kikitori L23 10．CT L23～L25 Mainichino Kikitori L26 11．CT L26～L28 Tanoshiku Kikou L28-Ⅰ 12．CT L29～L31 Tanoshiku Kikou L28-Ⅱ 13．CT L32～L34 Mainichino Kikitori L39 14．CT L35～L37 Mainichino Kikitori L29,L35 15．Review （N.B. CT＝“Choukai Task”, and OTO＝“Otono Kikiwake Training”）


Textbooks “Choukai Task”“Otono Kikiwake Training”(Surie-nettowaku)“Mainichino kikitori”(bonjinsha)“Tanoshiku Kikou”(Bunka Gaikokugo Senmonn Gakko),Yan and Japanese People”（The Japan Foundation）,

References None

Preparation

and Review

Preparation：Review what you learned in the Basic Japanese classes. Review：Get used to Japanese pronunciation, reading aloud the words or sentences you couldn't catch in the class.


Office Hours 11：50～12：45（Wednesday）

Message from

Instructors Let's enjoy learning Japanese in this listening class.

― 10 ―― 10 ―


授業科目名日本語初級Ⅴ（会話）

講義番号 K1629005 単位数なし学期前期曜日・時限金５・６


担当教員名案野香子（ANNO Kyoko）所属等国際交流センター

研究室共通教育Ａ棟５０３


キーワード基礎日常のコミュニケーション会話

授業の目標既習項目を使って、日常生活のさまざまな場面で、いろいろな活動・コミュニケーションができるようになる。

学習内容基礎日本語の既習事項の運用練習

授業計画

１．かなＬ６・７

２．Ｌ１～５

３．Ｌ６～１１

４．Ｌ１２～１５

５．Ｌ１６～１８

６．Ｌ１９～２５

７．復習

８．Ｌ２６～２７

９．Ｌ２８～２９

10．Ｌ３０～３３

11．復習

12．Ｌ３４～３８

13．Ｌ３９～４２

14．Ｌ４３～４５

15．まとめ

受講要件日本語・日本文化研修留学生および特別聴講学生

テキスト『みんなの日本語』Ⅰ・Ⅱ（スリーエーネットワーク）など。


予習・復習について

よく復習してください。日本人とたくさん話してください。


オフィスアワー１４：３０～１６：００（金曜日）

担当教員からのメッセージ楽しく会話の練習をしましょう。

― 11 ―


Subject Beginning Japanese V（Conversation）

Class number K1629005 Credits None Term Spring Class time Fri. 5・6


Designated


Name of Instructor

ANNO Kyoko Faculty International Center


Other Instructor(s)

None

Keywords of class

Basic Communication in daily life Conversation

Objectives The aim of this class is to perform various activities and make communication in various scenes of daily life.


Class

Description

１．Hiragana Ｌ６・７

２．Ｌ１～５

３．Ｌ６～１１

４．Ｌ１２～１５

５．Ｌ１６～１８

６．Ｌ１９～２５

７．Review

８．Ｌ２６～２７

９．Ｌ２８～２９

10．Ｌ３０～３３

11．Review

12．Ｌ３４～３８

13．Ｌ３９～４２

14．Ｌ４３～45

15．Review

Qualification Japanese Studies Students(Japanese Government Scholarship)and Special Auditor

Students

Textbooks “Minna no Nihongo” I・Ⅱ （Surie-nettowaku）etc.

References None

Preparation

and Review Please review frequently and talk a lot to Japanese people.


Office Hours １４：３０～１６：００（Friday）

Message from

Instructors Let’s enjoy learning conversation.

― 11 ―― 11 ―


授業科目名日本語初級Ⅵ （日本の生活）

講義番号 K1629006 単位数なし学期前期曜日・時限木５・６


担当教員名原沢伊都夫（HARASAWA，Itsuo）所属等国際交流センター

研究室共通教育Ａ棟５０５


キーワード日本文化、日本の歴史、教育制度、茶の湯、伝統芸能

授業の目標日本の生活にスムーズに適応するために、日本社会に関わる様々な情報を得る。また、日本

文化の体験学習を通じて、日本文化に対する造詣を深める。

学習内容（１）学習者の文化と比較しながら日本文化についての知識を深める。（２）体験学習の実施により、具体的に日本文化に触れる。（３）授業は基本的に英語で行われる。

授業計画

１．日本文化入門２．日本の四季と年中行事３．天皇制度４．日本の歴史１５．日本の歴史２６．書道体験７．日本の教育制度８．日本の環境への取り組み９．茶の湯 10．茶の湯体験 11．日本人との討論会 12．日本の伝統芸能 13．日本の政治 14．富士山について 15．日本についての発表

受講要件文部科学省より受講が義務づけられた国費留学生研究留学生及び教員研修留学生）など

テキストプリントを配布する。

参考書『日本事情入門』アルク


通常は特に必要はないが、発表の時にはそれぞれが資料を収集するなど、授業外においての

準備が必要となる。

成績評価の方法・基準出席・授業への参加度・発表などによる総合評価

オフィスアワー 10：20 ～ 11：50 （木曜日）

担当教員からのメッセージ体験学習が多いですので、楽しく日本文化について知識を深めましょう。

― 12 ―


Subject Beginning Japanese Ⅵ（Orientation to Japan）

Class number K1629006 Credits None Term Spring Class time Thu 5･6


Designated


Name of Instructor

HARASAWA，Itsuo Faculty International Center

Office General Education Bldg. A#505 Other

Instructor(s) None

Keywords of class

Japanese culture, Japanese History, Education System, Tea Ceremony, Traditional Culture

Objectives

The class gives the students the basic information on Japanese society in order for them to adapt themselves smoothly to the Japanese environment. It also gives them an opportunity to experience some aspects of Japanese culture so that the students can enhance and deepen their understanding of the Japanese life.

Contents The student studies various aspects of Japanese culture. A field trip may be conducted during the term. The class is mainly conducted in English.

Class

Description

１．Introduction to Japan ２．The festivals in Japan ３．Japanese Emperor ４．Japanese History 1 ５．Japanese History 2 ６．Experience of Japanese Calligraphy ７．Japanese Education System ８．Japanese Environmental Problem ９．Japanese Tea Ceremony 10．Experience of Tea Ceremony 11．Talk with Japanese Students 12．Japanese Traditional Arts 13．Japanese Politics 14．Mount Fuji 15．Presentation on Japanese Culture

Qualification Japanese Government Scholarship Students (and the other International Students )

Textbooks Materials are delivered in class

References “Nihon jijo nyumon” ALC

Preparation

and Review The student is encouraged to eagerly participate in class activities.

Assessment Attendance + Class Participation +Presentation

Office Hours 10:20 ～ 11:50 （Thursday)

Message from

Instructors Hope you will enjoy studying with me and have a fun time.

― 12 ―― 12 ―

（２）日本語教育プログラム


受講要領

１．日本語教育プログラムについて

日本語教育プログラムは静岡大学で勉強する全ての留学生のための 15 週間の日本語プロ

グラムです。学習内容には、日常的コミュニケーションのほか、研究活動に必要な口頭発表

やレポート執筆の技能なども含まれています。日本語を初めて勉強する人の入門科目（日本

語１）、初級科目（日本語２）、中級前半科目（日本語３）、中級後半科目（日本語４）、およ

び上級科目（日本語５）の５つのレベルがあり、プレイスメント・テストの結果によってレ

ベルを決定します。交換留学生と日本語日本文化研修生、正規生（学部生・大学院生）には、

全学教育科目として単位が認定されますが、卒業単位には含まれません。

２．授業科目及び単位数

表１授業科目及び単位数

授業科目内容単位

授業回数センター全学教育

日本語 1A-S 日本語初歩なし４ 60 回（週４コマ）日本語 2A-S 日本語基礎なし３ 45 回（週３コマ）日本語 3A-S 読解・文法なし１ 15 回（週１コマ）日本語 3B-S 聴解・語彙なし１ 15 回（週１コマ）日本語 3C-S 作文・話し方なし１ 15 回（週１コマ）日本語 3D-S 日本語総合なし１ 15 回（週１コマ）日本語 4A-S 読解・文法なし２ 15 回（週１コマ）日本語 4B-S 聴解・語彙なし２ 15 回（週１コマ）日本語 4C-S 作文・話し方なし２ 15 回（週１コマ）日本語 4D-S 日本語総合なし２ 15 回（週１コマ）日本語 5A-S 日本語総合なし２ 15 回（週１コマ）日本語 5B-S 日本語総合なし２ 15 回（週１コマ）

＊網掛けの科目は今期は開講されません。

３．レベル別目標及び開設科目入門（日本語１）レベル：日本語力ゼロ、またはほぼそれに等しいレベル目標：・初歩的な文法・文字・語彙を習得する。・簡単な会話ができる。・平易な文、短い文章の読み書きができる。開設科目：日本語 1A-S（日本語初歩）：４コマ／週

― 13 ―

（2）JAPANESE LANGUAGE PROGRAM Shizuoka Campus COURSE GUIDE

1 . THE COURSE OUTLINE: The Japanese Language Program is held for 15 weeks. It is open to all the international students at Shizuoka University. The program aims to help students develop skills in everyday communication, making a presentation and report writing. In order to accomplish this, the International Center provides five different levels of classes: Japanese 1 for beginners, Japanese 2 for elementary learners, Japanese 3 for lower-intermediate learners, Japanese 4 for upper-intermediate and Japanese 5 for advanced learners. Placement tests will be given in order to judge the level of the students and so determine their class allocation. Although Academic credits are offered as General Education classes to Exchange Students, Japanese Studies Students and Full-time Students (Undergraduate and Graduate), they are not counted for graduation.

2 . SUBJECTS and CREDITS Table１ SUBJECTS and CREDITS

SUBJECTS CONTENTS CREDITS

No. of CLASSESCenter General Education

Japanese 1A-S Basic Japanese Non ４ 60 （4/w） Japanese 2A-S Elementary Japanese Non ３ 45 （3/w） Japanese 3A-S Reading & Grammar Non １ 15 （1/w） Japanese 3B-S Listening & Vocabulary Non １ 15 （1/w） Japanese 3C-S Writing & Speaking Non １ 15 （1/w） Japanese 3D-S Integrated Japanese Non １ 15 （1/w） Japanese 4A-S Reading & Grammar Non ２ 15 （1/w） Japanese 4B-S Listening & Vocabulary Non ２ 15 （1/w） Japanese 4C-S Writing & Speaking Non ２ 15 （1/w） Japanese 4D-S Integrated Japanese Non ２ 15 （1/w） Japanese 5A-S Integrated Japanese Non ２ 15 （1/w） Japanese 5B-S Integrated Japanese Non ２ 15 （1/w）

*Shaded subjects are not offered in this semester 3 . LEVELS and OBJECTIVES: Beginning（Japanese 1） Level：No Japanese background or the student equivalent to this level Objectives： - Master the basic elements of grammar and letters - Have the ability to engage in simple conversation - Read and write short, simple sentences Subject：Japanese 1A-S（Basic Japanese）：4 c/w

― 13 ―― 13 ―

初級（日本語 2）

レベル：ひらがな・カタカナが書け、漢字が少しわかり、簡単な日本語を話すレベル目標：・基本的な文法・漢字・語彙を習得する。・日常生活（大学生活を含む）に役立つ会話ができる。・簡単な文章が読み書きできる。

（日本語能力試験Ｎ５合格程度）開設科目：日本語 2 A -S（日本語基礎）：３コマ／週中級前半（日本語３）

レベル：基礎的な漢字の読み書きができ、日常的な会話ができるレベル目標：・やや高度な文法・漢字・語彙を習得する。・大学生活におけるコミュニケーションができる。・一般的なことがらについて、会話ができ、読み書きできる。

（日本語能力試験 N３－Ｎ４合格程度）開設科目：日本語 3A- S（読解・文法）：１コマ／週日本語 3B- S（聴解・語彙）：１コマ／週日本語 3C- S（作文・話し方）：１コマ／週日本語 3D- S（総合）：１コマ／週中級後半（日本語４）

レベル：かなりの漢字の読み書きができ、日常的なｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝに支障がないレベル目標：・かなり高度な文法・漢字・語彙を習得する。・大学の授業についていく日本語力を身につける。・専門に近い内容の文章を書いたり、読んだりできる。

（日本語能力試験Ｎ２合格程度）開設科目：日本語 4A-S（読解・文法）：１コマ／週日本語 4B-S（聴解・語彙）：１コマ／週日本語 4C-S（作文・話し方）：１コマ／週

日本語 4D-S（総合）：１コマ／週上級（日本語５）

レベル：高度な漢字運用能力を持ち、内容によっては学部の授業にも出席できるレベル目標：社会生活、特に大学における学習・研究に役立つような総合的な日本語能力を

身につける。（日本語能力試験Ｎ１合格程度）開設科目：日本語 5A-S（日本語総合）：１コマ／週日本語 5B-S（日本語総合）：１コマ／週４．授業時間日本語 1A-S ４コマ（各 90 分）／週（15 週）

日本語 2A-S ３コマ（各 90 分）／週（15 週）

日本語 3A-S～5B-S １コマ（各 90 分）／週（15 週

５．受講資格 ①静岡大学の留学生（大学院生、特別聴講学生、研究生など）、またはプレイスメント・テス

トの結果から、上記留学生と日本語力が同等であると判断され、センター長が適当と認め

た者注 1）。 ②日本語の学習意欲があり、指導教員の承諾を得られること。

― 14 ―

Elementary（Japanese 2） Level：Write hiragana and katakana, know a few kanji and engage in simple conversation Objectives：- Master grammar, Kanji and vocabulary to a limited level - Have the ability to take part in everyday conversation - Read and write simple sentences（Level N5 in Japanese Language Proficiency Test） Subject：Japanese 2A-S（Elementary Japanese）：3 c/w Lower-intermediate（Japanese 3） Level：Know basic Kanji and have the ability to take part in everyday conversation Objectives：- Master grammar, Kanji and vocabulary to a relatively high level - Be able to communicate in a university setting - Have the ability to converse, read, and write about matters of a general nature

（Level N3-N4 in Japanese Language Proficiency Test） Subjects：Japanese 3A-S（Reading & Grammar）：1 c/w

Japanese 3B-S（Listening & Vocabulary）：1 c/w Japanese 3C-S（Writing & Speaking）：1 c/w Japanese 3D-S（Intergrated Japanese）：1 c/w

Upper-intermediate（Japanese 4） Level：Know a quite few kanji and have the ability to converse, read, and write about matters of a general nature Objectives：- Master grammar to a high level - Have an integrated command of the language sufficient for university classes - Be able to write and read related matter to one's specialty

（Level N2 in Japanese Language Proficiency Test） Subjects：Japanese 4A-S（Reading & Grammar）：1 c/w

Japanese 4B-S（Listening & Vocabulary）：1 c/w Japanese 4C-S（Writing & Speaking）：1 c/w Japanese 4D-S（Intergrated Japanese）：1 c/w

Advanced（Japanese 5） Level：Know a high level of Kanji and can attend some undergraduate classes Objectives：- Have an integrated command of the language especially one sufficient for studying in the University （Level N1 in Japanese Language Proficiency Test） Subjects：Japanese 5A-S（Integrated Japanese）：1 c/w

Japanese 5B-S（Integrated Japanese）：1 c/w 4 . CLASS HOURS: 15 classes（90 mins）per week（15 weeks）

Japanese 1A-S 4 classes（each class 90 mins）per week（15 weeks） Japanese 2A-S 3 classes（each class 90 mins）per week（15 weeks） Japanese 3A-S～5B-S 1 class（each class 90 mins）per week（15 weeks）

5 . ADMISSION QUALIFICATION/REQUIREMENTS: ①International students of Shizuoka University（graduate students, auditors and

research students etc.）and those who are recommended by the Center Director（based on their Japanese level being judged as equal to the above international students on their placement tests）.１）

②Students who have a genuine intention to study the Japanese language and who have permission to enroll in this course from their academic advisor.

― 14 ―― 14 ―

６．履修手続き

①国際交流センターが実施するプレイスメント・テストの結果に応じてこのプログラムの授

業科目を履修し、単位を取得することができます。ただし、私費の科目等履修生および聴

講生に関しては、履修単位に応じた授業料等を納付しなければなりません。注 2）

②学生はプレイスメント・テストの結果に応じ、履修しようとする授業科目を決まった日ま

でに、センター長に届け出なければなりません。

７．受講定員

日本語１・２は 10 名以内、日本語３～５は 20 名以内

８．試験

①試験は、学期末に行います。また授業中、必要に応じてクイズを行います。

②授業科目の成績は、試験その他の方法により行います。

③病気その他やむを得ない理由で試験を受けることのできなかった者は、別に定める手続き

により追試験を受けることができます。

９．成績評価

成績評価は、Ｓ（秀）、Ａ（優）、Ｂ（良）、Ｃ（可）及びＤ（不可）で表します。「秀」、

「優」、「良」及び「可」が合格で、「不可」は不合格です。

Ｓ：90～100 Ａ：80～89 Ｂ：70～79 Ｃ：60～69 Ｄ：～59

出席が 80％未満の場合、成績は Dになります。


留学生支援ボランティア（静岡大学の日本人学生）による日本語学習などのサポートシス

テムがあります。希望する人は国際交流センターに申し込んでください。


４月 21 日（金）まで（ただし、授業は第１回から出席を取ります。）

＊受講希望者は必ず４月６日（木）のプレイスメント・テストを受けること


注 1) 留学生の定員に空があった場合、静岡大学の研究者、研究者及び留学生の配偶者など

で、プレイスメント・テストの結果から、上記留学生と日本語力が同等であると判断

され、センター長が適当と認めたものは、決められた講習料を納付してこのプログラ

ムを受講することができます。ただし、成績評価及び単位の認定はできません。講習

料は１科目 9,500 円です。また、正規の受講者がいない場合、授業が開講されないこ

とがあります。

注 2) 講習料は１単位につき 14,800 円です。



TEL：054-238-4999 E-mail：kumai.hiroko@ shizuoka.ac.jp

原沢伊都夫（国際交流センター教授）


TEL：054-238-4971 E-mail：[email protected]

― 15 ―

6 . ENROLLMENT: ①You can enroll for classes designated by the placement test. The classes are credited. However, the self-supported auditor（accredited and non-accredited）must pay for the credits.２） ②Students must submit a list of classes they will take to the center director by the fixed

date. 7 . NUMBER OF CLASS STUDENTS: Japanese 1・2:：maximum 10 students Japanese 3・4・5：maximum 20 students 8 . EXAMINATION ①The examination will be conducted at the end of term. There may be quizzes during

class. ②The grade of class will be conducted by examination and other measures. ③The student who cannot take the examination because of illness or other unavoidable

reasons can take a makeup exam. 9 . EVALUATION: The assessment will be graded as S（Special A）, A, B, C and D. S, A, B and C are all

pass grades and D is a fail. S：90～100 A：80～89 B：70～79 Ｃ：60～69 Ｄ：～59 The mark of the students who have less than 80% class attendance will be D. 10. STUDY SUPPORT: The International Center organizes Japanese Volunteer Students to further help the International Students learn Japanese language and culture. Please address any enquiries to the following : 11. APPLICATION DEADLINE: April 21（FRI） However, your attendance will be counted from the first class. Applicants should take the placement test held on April 6（THU）. 12. APPLICATION TO: 1）Researchers, their spouses(including those of qualified students) and so on, may enroll

in this program, provided there are vacancies, with the approval of the Center Director based on placement test scores that assess their Japanese level to be equal to the above students. It should be noted that no evaluation will be made of, or credits given to, these participants. As far as the fee is concerned, the students must pay ¥9,500 per subject. In addition, when there are no regular students in class, the class may be cancelled.

2）These students must pay ¥14.800 per credit.

Professor Hiroko Kumai（International Center） Office : General Education Bldg. A#504 TEL : 054-238-4999 E-mail : kumai.hiroko@ shizuoka.ac.jp

Professor Itsuo Harasawa（International Center） Office: General Education Bldg. A#505 TEL : 054-238-4971 E-mail : [email protected]

― 15 ―― 15 ―

時間割

日本語教育プログラム（静岡キャンパス）


１・２時限

8：40～10：10

日本語 2A-S

(日本語基礎)

名塩なしお

日本語 2A-S

(日本語基礎)

鈴木すずき

日本語 2A-S

(日本語基礎)

名塩なしお

３・４時限

10：20～11：50

日本語 1A-S

(日本語初歩)

熊くま

井い

日本語 1A-S

(日本語初歩)

案あん

野の

日本語 1A- S

(日本語初歩)

（三澤みさわ

）

日本語 4B-S

(聴解・語彙)

鈴木すずき

日本語 1A- S

(日本語初歩)

名塩なしお

日本語 3B-S

(聴解・語彙)

原沢はらさわ

日本語 4C-S

(作文・話し

方)

名塩なしお

日本語 4A-S

(読解・文法)

案あん

野の

５・６時限

12：45～14：15

日本語 5B-S

(日本語総合)

案あん

野の

日本語 3C-S

(作文・話し

方)

案あん

野の

日本語 3A-S

(読解・文法)

名塩なしお

７・８時限

14：25～15：55

日本語 5A-S

(日本語総合)

原沢はらさわ

― 16 ―

TIMETABLE

for

Japanese Language Program（Shizuoka Campus）

MON TUE WED THU FRI

Period1･2

8：40～

10：10

JAPANESE

2A-S (Elementary

Japanese)

（NASHIO）

JAPANESE 2A-S

(Elementary Japanese)

SUZUK I

JAPANESE 2A-S

(Elementary

Japanese)

NASHIO

Period3･4

10：20～

11：50

JAPANESE

1A-S

(Basic Japanese)

KUMAI

JAPANESE

1 A-S

(Basic Japanese)ANNO

JAPANESE

1A-S

(Basic Japanese)MISAWA

JAPANESE 4B-S

(Listening & Vocabulary)

SUZUKI

JAPANESE

1 A-S

(Basic

Japanese) NASHIO

JAPANESE 3B-S

(Writing & Speaking)

HARASAWA

JAPANESE 4C-S

(Writing & Speaking) NASHIO

JAPANESE 4A-S

(Reading & Grammar)

SUZUKI

Period5･6

12：45～

14：15

JAPANESE 5B-S

(Integrated Japanese)

ANNO

JAPANESE 3C-S

(Writing & Speaking)

ANNO

JAPANESE

3A-S (Reading & Grammar)

ANNO

Period7･8

14：25～

15：55

JAPANESE 5A-S

(Integrated Japanese)

HARASAWA

― 16 ―― 16 ―

シラバス

日本語教育プログラム


日本語 1A-S（日本語初歩）日本語 2A-S（日本語基礎）日本語 3A-S（読解・文法）日本語 3B-S（聴解・語彙）日本語 3C-S（作文・話し方）日本語 3D-S（日本語総合）日本語 4A-S（読解・文法）日本語 4B-S（聴解・語彙）日本語 4C-S（作文・話し方）日本語 4D-S（日本語総合）

日本語 5A-S（日本語総合）日本語 5B-S（日本語総合）＊網かけの科目は今期は開講しません。

― 17 ―

SYLLABUS

Japanese Language Program

Shizuoka Campus

Japanese 1A-S（Basic Japanese） Japanese 2A-S（Elementary Japanese） Japanese 3A-S（Reading & Grammar） Japanese 3B-S（Listening & Vocabulary） Japanese 3C-S（Writing & Speaking） Japanese 3D-S（Intergrated Japanese） Japanese 4A-S（Reading & Grammar） Japanese 4B-S（Listening & Vocabulary） Japanese 4C-S（Writing & Speaking） Japanese 4D-S（Integrated Japanese） Japanese 5A-S（Integrated Japanese） Japanese 5B-S（Integrated Japanese） Shaded subjects are not offered in this semester

― 17 ―― 17 ―


授業科目名日本語 1A-S （日本語初歩）

講義番号 K16290201 単位数なし学期前期曜日・時限月／火／水／金３・４（週４コマ）

区分入門選択対象学生留学生（日本語力ゼロ、またはそれとほぼ同じレベル）


研究室共通教育Ａ棟５０４

分担教員名案野香子（ANNO, Kyoko）国際交流センター名塩征史（NASHIO, Seiji）グローバル企画推進室三澤佐知子（MISAWA, Sachhiko）国際交流センター非常勤講師

キーワード初級日常生活基本的コミュニケーション基礎

授業の目標初級の文型を用いて基本的なコミュニケーションができる。ひらがなが読める。簡単な文が読んだり書いたりできる。

学習内容初級文型の学習と総合的なコミュニケーション練習

授業計画

１～８． L１～３導入・練習ひらがな１～22＋まとめ９～16． L４～５導入・練習からがな１～21＋まとめ 17～24． L６・７導入・練習 25～32． L８・９導入・練習 33～40． L10・11 導入・練習 41～48． L12・13 導入・練習 49～56． L14・15 導入・練習 57～59．総復習・発展練習 60．まとめ（詳細は次ページ参照）

受講要件全留学生、その他センター長が適当と認めた者

テキスト専門教育出版『にほんご４５じかん』、留学生センター開発教材『平仮名』・『片仮名』


予習・復習について予習は特に必要ありません。授業のあとで、勉強した単語や文型の復習をしてください。


オフィスアワー熊井 12：45～14：15（火曜日）

担当教員からのメッセージ日常生活に必要な日本語の基礎を身につけましょう。

― 18 ―


Subject Japanese 1A-S（Basic Japanese）

Class number K16290201 Credits None Term Spring Class timeMON/ TUE/WED/THU

3･4 （4 c/w）

Class Type Beginning Selective

Designated

Students International Students （ Students with no Japanese background or students equivalent to this level）

Name of Instructor


Office General Education Bldg. #504

Other Instructor(s)

ANNO, Kyoko, International Center NASHIO, Seiji, Office for the Promotion of Global Education Programs MISAWA, Sachiko, Part-time Lecturer

Keywords of class

Basic Japanese Daily Communication

Objectives

To master basic elements of grammar and acquire the ability to engage in simple conversation. To be able to read hiragana. To be able to read and write short, simple sentences.


Class

Description

１～８． L１～３ Introduction・ Practice Hiragana１～22＋Total Review ９～16． L４・５ Introduction・ Practice Katakana１～21＋Total Review 17～22． L６・７ Introduction・ Practice 25～32． L８・９ Introduction・ Practice 33～40． L10・11 Introduction・ Practice 41～48． L12・13 Introduction・ Practice 49～56． L14・15 Introduction・ Practice 57～59． Total Review・Practice 60． Review See the next page for details.

Qualification All the International Students at Shizuoka University etc.

Textbooks 『Nihongo 45Jikan』（Senmon Kyoiku Shuppan）『Hiragana』・『Katakana』（International student Center）

References None

Preparation

and Review Review：You are required to check the words and sentence patterns you have studied.


Office Hours Kumai 12：45～14：15（Tuesday）

Message from

Instructors We hope you will acquire the basic communication skills necessary for daily situations.

― 18 ―― 18 ―

2017 前期日本語 1A-S 別紙

1 L1① ひらがな１・２ 31 復習・総合練習

2 L1② ひらがな３〜５ 32 VTR

3 L2① ひらがな６〜８ 33 L10①

4 L2② ひらがな９〜１１ 34 L10②

5 L3① ひらがな１２〜１７ 35 L10③

6 L3② ひらがな１８〜２１ 36 L11①

7 復習・総合練習 37 L11②

8 VTR 38 復習・総合練習

9 ひらがな２２＋総復習 39 VTR

10 L4① カタカナ１〜２ 40 L12①

11 L4② カタカナ３〜８ 41 L12②

12 L5① カタカナ９〜１３ 42 L12③

13 L5② カタカナ１４〜１９ 43 L13①

14 復習・総合練習カタカナ２０〜２１ 44 L13②

15 VTR 45 L13③

16 カタカナ総復習 46 復習・総合練習

17 L6① 47 VTR

18 L6② 48 L14①

19 L6③ 49 L14②

20 L7① 50 L14③

21 L7② 51 L15①

22 L7③ 52 L15②

23 復習・総合練習 53 L15③

24 VTR 54 L15④

25 L8① 55 復習・総合練習

26 L8② 56 VTR

27 L8③ 57 復習

28 L9① 58 復習

29 L9② 59 復習

30 L9③ 60 まとめ

*：①導入 ②練習 ③会話

― 19 ―

2017 Spring Semester Japanese 1A-S Appendix

1 L1① Hiragana１・２ 31 Review・ Total Practice 2 L1② Hiragana３〜５ 32 VTR 3 L2① Hiragana６〜８ 33 L10①

4 L2② Hiragana９〜１１ 34 L10②

5 L3① Hiragana１２〜１７ 35 L10③

6 L3② Hiragana１８〜２１ 36 L11①

7 Review・ Total Practice 37 L11②

8 VTR 38 Review・ Total Practice

9 Hiragana２２＋ Total Review 39 VTR 10 L4① Katakana１〜２ 40 L12①

11 L4② Katakana３〜８ 41 L12②

12 L5① Katakana９〜１３ 42 L12③

13 L5② Katakana１４〜１９ 43 L13①

14 Review・ Total Practice Katakana２０〜２１ 44 L13②

15 VTR 45 L13③

16 Katakana Total Review 46 Review・ Total Practice

17 L6① 47 VTR 18 L6② 48 L14①

19 L6③ 49 L14②

20 L7① 50 L14③

21 L7② 51 L15①

22 L7③ 52 L15②

23 Review・ Total Practice 53 L15③

24 VTR 54 L15④

25 L8① 55 Review・ Total Practice 26 L8② 56 VTR 27 L8③ 57 Review

28 L9① 58 Review

29 L9② 59 Review

30 L9③ 60 Total Review

*：①Introduction ②Practice ③Conversation

― 19 ―― 19 ―


授業科目名日本語 2A-S （日本語基礎）

講義番号 K16290203 単位数なし学期前期曜日・時限水／木／金１・２（週３コマ）

区分初級選択対象学生留学生（ひらがな・カタカナが書け、漢字が少しわかり、簡

単な日本語を話すレベル）

担当教員名名塩征史（NASHIO, Seiji）所属等グローバル企画推進室

研究室共通教育Ａ棟４２１

分担教員名鈴木加奈子（SUZUKI, Kanako）、国際交流センター非常勤講師

キーワード読む、話す、書く、聞く、文法、漢字

授業の目標基本的な文法・漢字・語彙を習得する。日常生活（大学生活を含む）に役立つ会話ができる。簡単な文章が読み書きできる。

学習内容文章を読み、文法練習をする。会話、聴解、作文の練習をする。

授業計画

【全 45 回】第１～２回オリエンテーション・復習（『にほんご 45 じかん』）第３～５回第 16 課第６～８回第 17 課第９～11 回第 18 課第 12 回第 16 課～18 課の復習第 13～15 回第 19 課第 16～18 回第 20 課第 19～21 回第 21 課第 22 回第 19～21 課の復習第 23～25 回第 22 課第 26～28 回第 23 課第 29～31 回第 24 課第 32 回第 22～24 課の復習第 33～35 回第 25 課第 36～38 回第 26 課第 39～41 回第 27 課第 42 回第 25～27 課の復習第 43～44 回総復習第 45 回期末試験


テキスト『にほんごつぎの４５じかん』（専門教育出版）

参考書なし

予習・復習について必ず予習と復習をしてください。


オフィスアワー 15：00～16：30（金曜日）

担当教員からのメッセージ先生と楽しく勉強しましょう。

― 20 ―


Subject Japanese 2A-S（Elementary Japanese）


WED/THU /FRI 1･2（3c/w）

Class Type Elementary Selective

Designated

Students

International Students（Students who can write Hiragana and Katakana, know a few Kanji and can engage in simple conversation）

Name of Instructor

NASHIO, Seiji Faculty Office for the Promotion of Global

Education Programs


Instructor(s) SUZUKI, Kanako, Part-time lecturer

Keywords of class

Reading, speaking, writing, listening, grammar

Objectives To master basic elements of grammar and acquire the ability to engage in simple conversation. To be able to read or listen to a short, simple discourse.

Contents To practice grammar. To practice listening and conversation.

Class

Description

【Total 45 classes】 The 1st and 2nd Orientation, Review: Previous contents on “Nihongo 45 jikan” The 3rd – 5th L.16 The 6th – 8th L.17 The 9th – 11th L.18 The 12th Review: L.16 – L.18 The 13th – 15th L.19 The 16th – 18th L.20 The 19th – 21st L.21 The 22nd Review: L.19 – L.21 The 23rd – 25th L.22 The 26th – 28th L.23 The 29th – 31st L.24 The 32nd Review: L.22 – L.24 The 33rd – 35th L.25 The 36th – 38th L.26 The 39th – 41st L.27 The 42nd Review: L.25 – L.27 The 43rd – 44th Total Review The 45th Examination


Textbooks “Nihongo tsugino 45 jikan”（Senmon Kyooiku Shuppan）

References None

Preparation

and Review Please be sure to prepare and review.


Office Hours 15：00～16：30（Friday）

Message from

Instructors Let's study happily with your teachers.

― 20 ―― 20 ―


授業科目名日本語 3A-S（読解・文法）

講義番号 K16290205 単位数なし学期後期曜日・時限金５・６

区分中級前半

選択対象学生留学生（基礎的な漢字の読み書きができ、日常的な会話がで

きるレベル）

担当教員名名塩征史（NASHIO Seiji）所属等

研究室共通教育Ａ棟４２１


キーワード読解・文法、論理的な読解、文法力、漢字、語彙

授業の目標やや高度な文法・漢字・語彙を習得する。大学生活におけるコミュニケーションができる。一般的なことがらについて、会話ができ、読み書きできる。

学習内容さまざまな話題の文章を読む。文法、語彙練習をする。漢字・文法クイズを行う。

授業計画

１．１課ファストフード（N1 といえば、N2 だ、多数を表す「も」）

２．〃（Nは～こと、～ことだ：理由、原因の列挙）、V始めた）

３．２課地震（～のでしょうか、Vようとする）

４．〃（～のは～だ、自動詞・他動詞、～ている、～てある、～ておく）

５．３課最近の子ども（V ような N、Nばかり、Nてばかり、Nたばかり）

６．〃（Nを欲しがる、Vたがる、～のは～からだ、N のようだ）

７．４課インターネットの利用（Nのような N、Xは Yほど～ない）

８．〃（比較表現の整理、グラフで観ると～ことがわかる、V てくる・Vていく）

９．５課睡眠（形容詞の名詞化、連用中止、伝聞表現）

10．〃（～ものだ、「もの・こと」の整理、名詞修飾）

11．６課日本人の発明（～ために：原因・理由・目的）

12．〃（～うちに、～まま、Vたまま、受身表現の整理）

13．７課リサイクルとフリーマーケット（V たものだ、N として、～といっても、～なら）

14．〃（「と・ば・たら・なら」の整理、Vてほしい）

15．期末試験

受講要件全留学生、センター長が適当と認めた者

テキスト『中級へ行こう日本語の文型と表現 59』（スリーエーネットワーク）

参考書授業中に適宜紹介する。


予習・復習は必ずしてください。授業で、漢字と文法の復習クイズをします。


オフィスアワー 11：50～12：45（水曜日）

担当教員からのメッセージ楽しく読解・文法の練習をしましょう。

― 21 ―


Subject Japanese 3A-S（Reading＆Grammar）

Class number K16290205 Credits None Term Fall Class time FRI ５・６

Class Type Lower-Intermediate

Selective Designated

Students

International students (Students who can write and read basic Kanji , and can engage in daily conversation）

Name of

Instructor NASHIO, Seiji FacultyOffice for the Promotion of Global

Education Programs


Instructor(s) None

Keywords of

class Logical reading, Grammatical competence, Kanji, Vocabulary

Objectives To master intermediate grammar and vocabulary To be able to read, write and talk about the university life

Contents Study of intermediate grammar and vocabulary Practice of reading various texts Kanji and vocabulary quizzes

Class

Description

１．L.１ Fast Food（N1 toieba, N2 da / Mo [to mean ‘as many as’, ‘as much as’]）２．〃（N wa ～koto / ～koto da [to show reasons, causes, etc.]） / V-hajimeta）

３．L.２ Earthquake（～nodeshoo ka / V-ooto suru）４．〃（～nowa ～da / Transitive and intransitive verb / ～te iru / ～te aru / ～te oku）５．L.３ Children of Today（V-yoona N / N bakari / V-te bakari / V-ta bakari）

６．〃（N o hoshigaru / V-tagaru / ～nowa ～kara da / N no yoo da）

７．L.４ Using Internet（N no yoo na N / X wa Y hodo ～nai）８．〃（Review of comparison / 〜de miru to ～koto ga wakaru / V-te kuru / V-te iku）９．L.５ Sleeping（Nominalization of adjective / Continuous use / Expressing hearsay）10．〃（～mono da / “mono・koto” / Nominal modification） 11．L.６ Japanese Invention （～tame ni [to explain causes or reasons]）

12．〃（～uchi ni / ～mama / V-ta mama / Review of passive） 13．L.７ Recycle and Flea Market（V-tamono da / N toshite / ～to itte mo / ～nara） 14．〃（Review: to, ba, tara, nara / V-te hoshii） 15．Examination


Textbooks “Chuukyuu e ikoo: Nihongo no bunkee to hyoogen59” (Surii ee etowaaku)

References None

Preparation

and Review Please be sure to prepare and review

Assessment Class attendance, participation, quizzes and examination reults are considered.

Office Hours 11:50-12:45 (THU)

Message from

Instructors Let’s enjoy reading in Japanese anguage!

― 21 ―― 21 ―


授業科目名日本語 3B-S（聴解・語彙）

講義番号 K16290207 単位数なし学期前期曜日・時限月３・４

区分中級前半

選択対象学生留学生（基礎的な漢字の読み書きができ、日常的な会話

ができるレベル）

担当教員名原沢伊都夫（HARASAWA Itsuo）所属等国際交流センター



キーワード聴解力語彙力アニメ話し言葉慣用句

授業の目標やや高度な文法・漢字・語彙を習得する。大学生活におけるコミュニケーションができる。

一般的なことがらについて、会話ができ、読よ

み書か

きできる。

学習内容アニメドラマを鑑賞しながら、日常生活の話し言葉に慣れるとともに、様々なテーマについ

ての知識を深める。また、ドラマを通して生きた語彙に触れると同時に、語彙問題集によっ

て、体系的に語彙力を身につける。

授業計画

１．「三つの願い」

２．「大金の誘惑」

３．「笑うセールスマン①」

４．「天才ゴキブリ登場」

５．「天国からのビデオレター」

６．「笑うセールスマン②」

７．まとめ

８．「奪われた宝くじ」

９．「使えないライター」

10. 「笑うセールスマン③」

11. 「すすんでいる帽子」

12. 「出世食道」

13. これまでの復習

14. テスト

15. まとめ（テスト返却）


テキスト授業時にプリントを配布します。


予習・復習について毎回復習クイズをするので、必ず復習をして、テストに備えてください。

成績評価の方法・基準

出席（10％）・語彙クイズ（30％）・聴解クイズ（40％）＋最終テスト（20％）による総合評

価


担当教員からのメッセージアニメを見ながら、楽しく日本語を勉強しましょう。

― 22 ―


Subject Japanese 3B-S（Listening & Vocabulary）


MON ３･４

Class Type Lower-intermediate


Students


Name of Instructor



Instructor(s) None

Keywords of class

Comprehensive ability, Vocabulary ability, Animated Cartoon, Spoken Japanese, Colloquial Expression

Objectives You will master comprehensive and vocabulary abilities ot a relatively high level.

Contents

Watching animated catoons, you will get accustomed to spoken Japanse in a daily life

and deepen your knowledge of various aspects of Japanese culture. You will also study a

lot of vocabulary with a vocabulary textbook.

Class

Description

1. Three Wishes 2. Temptation to Big Money 3. Mysterious Salesman 4. Genius Cockroach 5. Vide letter from the Paradise 6. Mysterious Salesman 7. Review 8. Stolen Lottery 9. Useless Lighter 10. Mysterious Salesman 11.Advanced Hat 12. Successful Restaurant 13. Vocabulary Quiz 14. Mysterious Salesman 15. Review

Qualification All the International Students at Shizuoka university etc.

Textbooks None

References None

Preparation

and Review Please review to prepare for a vocabulary quiz

Assessment Class attitude (10%)＋vocabulary quizzes (30%)＋listening quizzes (40%)＋examination

Office Hours 10:20-11:50 (THU) Message from

Instructors Please study hard and you will improve your vocabulary and comprehensive abilities

― 22 ―― 22 ―


授業科目名日本語 3C-S（作文・話し方）


区分中級前半

選択対象学生留学生（基礎的な漢字の読み書きができ、日常的な会話





キーワード作文ディスカッション

授業の目標大学生活に必要とされるレポートの書き方、討論や発表のしかたを身につける。

学習内容論理的な文章の書き方を学びながら、各課題に沿った口頭発表や討論を行う。

授業計画

１．表記のしかた、

２. 文体と書き言葉

３．段落に分ける

４．「は」と「が」

５．テーマを述べる

６．理由・経過を述べる

７．定義をする

８．判明していることを述べる

９．問題点を述べる

10．引用する

11．解決策を述べる

12．手順を述べる

13．指示詞を使う

14．まとめ

15．復習


テキスト『大学・大学院留学生の日本語② 作文編』（アカデミック・ジャパニーズ研究会編著）

参考書なし


予習は特に必要ありませんが、授業で勉強したことを復習するつもりで宿題の作文を書いてきてください。

成績評価の方法・基準出席率・宿題（作文）の提出率・期末試験の点数などの総合的評価

オフィスアワー 14:30～16:00（金曜日）

担当教員からのメッセージ楽しく勉強しましょう。

― 23 ―


Subject Japanese 3C-S（Writing & Speaking）


THU 5･6

Class Type Lower-Intermediate


Students


Name of Instructor

ANNO, Kyoko Faculty International Center


Other Instructor(s)

None

Keywords of class

Composition, Discussion

Objectives To learn how to write composition and discuss logically

Contents To learn how to write composition. To learn how to discuss logicaly.

Class

Description

1. The Basics of Writing Composition 2. Styles of Written Japanese 3. Paragraph 4. “wa” and “ga” 5. Setting a Theme 6. Reasoning and Passage of Time 7. Giving Definitions 8. Description of Finding 9. Pointing out Issues 10. Quotations 11. Explaining Means of Solution 12. Description of Procedure 13. Usage of Demonstrative Pronouns 14. Review 15. Review


Textbooks “Japanese for International Collage/Graduate Students –Composition-”

References None

Preparation

and Review Please write a report every week.

Assessment Class attendance , homework, final examination

Office Hours 14:30~16:00(Fri)

Message from

Instructors Let’s study happily.

― 23 ―― 23 ―


授業科目名日本語 4A-S（読解・文法）

講義番号 K16290213 単位数なし学期前期曜日・時限金３・４

区分中級後半

選択対象学生留学生（かなりの漢字の読み書きができ、日常的なｺﾐｭﾆ

ｹｰｼｮﾝに支障がないレベル）




キーワード読解文法表現

授業の目標様々なジャンルの文章を読むことによって、論理的な読解力を身につける。表現を増やす。

学習内容日本語の文章を読み、内容について話し合う。文法の練習をする。様々な語彙を使った練習をする。

授業計画

１．ユニット１自己紹介と本当の自分

２．ユニット１自己紹介と本当の自分

３．ユニット１自己紹介と本当の自分

４．ユニット３ジェンダーを考える

５．ユニット３ジェンダーを考える

６．ユニット３ジェンダーを考える

７．ユニット４ことばと文化

８．ユニット４ことばと文化

９．ユニット４ことばと文化

10．ユニット６働くということ



13．ユニット７日本語の多様性



受講要件全学留学生、その他センター長が適当と認めた者

テキスト『新中級から上級への日本語』(The Japan Times)


予習・復習について授業前に教科書の文章を読んでおくこと。わからない言葉の意味を調べておくこと。

成績評価の方法・基準出席率（80％）、小テストの成績、宿題の提出率、期末試験の成績を総合して評価を行う。

オフィスアワー 14:30～16：00（金曜日）

担当教員からのメッセージ楽しく勉強しましょう。

― 24 ―

Japanese Language Program（Shizuoka Campus） Subject Japanese 4A-S（Reading＆Grammar ）


FRI 3･4

Class Type Upper-intermediate


Students

International studnets (who know a quite few kanji and have the ability to converse, read, and write about matters of a general nature)

Name of Instructor

ANNO, Kyoko Faculty International Center


Instructor(s) None

Keywords of class

Grammar Reading Comprehension Vocabulary

Objectives

The main goal of this course is that students master upper intermediate level of Grammar and Vocabulary. It also enhance the development of students’’ reading skills for comprehending long texts and for working with primary source materials.

Contents

It deals with not only the vocabulary and grammar that students must master at this level but also with general information on Japan and the Japanese through reading various reading text.

Class

Description

1. Unit1 Self-Introduction and Yourselves 2. Unit1 Self-Introduction and Yourselves 3. Unit1 Self-Introduction and Yourselves 4. Unit 3 Gender 5. Unit 3 Gender 6. Unit 3 Gender 7. Unit4 Language and Culture 8. Unit4 Language and Culture 9. Unit4 Language and Culture 10. Unit6 Working 11. Unit6 Working 12. Unit6 Working 13. Unit7 Variety of Japanese Language 14. Unit7 Variety of Japanese Language 15. Unit7 Variety of Japanese Language


Textbooks Authentic Japanese : Progressing from International to Advanced (The Japan Times)

References None

Preparation

and Review Please read the text and look up unfamiliar words before class

Assessment Class attendance , participation, assignment, quizzes and examination

Office Hours 14:30~16:00(Friday)

Message from

Instructors Let’s enjoy leaning Japanese

― 24 ―― 24 ―


授業科目名日本語 4B-S（聴解・語彙）

講義番号 K16290215 単位数なし学期前期曜日・時限木３・４

区分中級後半

選択対象学生留学生（かなりの漢字の読み書きができ、日常的なコミュニ

ケーションに支障がないレベル）

担当教員名鈴木加奈子（SUZUKI, Kanako）所属等国際交流センター非常勤講師

研究室共通教育Ａ棟５０６国際交流センター非常勤講師室


キーワード聴解語彙会話独話

授業の目標高度な語彙力と聴解力の習得を目標とする。人間関係・状況に注目して会話を聞き取る力、

学習や研究の基礎となる独話を聞き取る力を身に付ける。

学習内容学習生活・日常生活での会話、講義等の様々な教材を聞く。文脈の中での使われ方を通して語彙を学んでいく。

授業計画

１．ガイダンス聴解テスト２．会話を聞く① ３．会話を聞く② ４．会話を聞く③ ５．会話を聞く④ ６．会話を聞く⑤ ７．会話を聞く⑥ ８．会話を聞く⑦ ９．説明を聞く① 10．説明を聞く② 11．説明を聞く③ 12．説明を聞く④ 13．説明を聞く⑤ 14．説明を聞く⑥ 15．試験


テキスト授業時に適宜紹介します。


予習・復習について必ず予習・復習をしてください。宿題やクイズがあります。

成績評価の方法・基準出席・授業への参加度、提出物、クイズ、最終試験などによる総合評価


担当教員からのメッセージいろいろな日本語を聞いて、楽しく勉強しましょう。

― 25 ―


Subject Japanese4B-S（Listening & Vocabulary）


THU 3・4

Class Type Upper-Intermediate


Students

International studnets (who know a quite few kanji and have the ability to converse, read, and write about matters of a general nature)

Name of Instructor

SUZUKI, Kanako Faculty International Center


Instructor(s) None

Keywords of class

Listening, Vocabulary, Conversation, Monologue

Objectives

The main goal of this course is that students master a high level of Vocabulary and Listening Skills. The course is aimed at getting students accustomed to listening to conversations that focus on the relationship between speakers and situations as well as simple lectures that are the basis of academic learning.

Contents Listening: We listen to various texts, such as daily conversations, simple lectures and so on. Vocabulary: We focus on how words are used in context.

Class

Description

１．Orientation, check the level (Listening) ２．Listening Practice(Conversation) ① ３．Listening Practice(Conversation) ② ４．Listening Practice(Conversation) ③ ５．Listening Practice(Conversation) ④ ６．Listening Practice(Conversation) ⑤ ７．Listening Practice(Conversation) ⑥ ８．Listening Practice(Conversation) ⑦ ９．Listening Practice (Talk by a single speaker) ① 10．Listening Practice(Talk by a single speaker) ② 11．Listening Practice(Talk by a single speaker) ③ 12．Listening Practice(Talk by a single speaker) ④ 13．Listening Practice(Talk by a single speaker) ⑤ 14．Listening Practice(Talk by a single speaker) ⑥ 15．Final examination


Textbooks TBA

References None

Preparation

and Review

Students are required to prepare for and review the materials covered in each classand to study for each quiz.

Assessment Your overall grade in the class will be decided based on the following: class attendance, participation, assignments, quizzes and the end of term examination.

Office Hours 11：50～12：45 (Thursday）

Message from

Instructors Let’s enjoy learning Japanese by listening to various texts in Japanese.

― 25 ―― 25 ―


授業科目名日本語 4C-S （作文・話し方）

講義番号 K16290217 単位数なし学期前期曜日・時限火３・４

区分中級後半

選択対象学生

留学生（かなりの漢字の読み書きができ、日常的なコ

ミュニケーションに支障がないレベル）

担当教員名名塩征史（NASHIO Seiji）所属等グローバル企画推進室

研究室共通教育Ａ棟４２１（国際交流センター）


キーワード書き言葉／話し言葉、論理的（logical）な構成

授業の目標かなり高度な文法・漢字・語彙を習得する。大学の授業についていく日本語力を身につける。

専門に近い内容の文章を書いたり、読んだりできる。

学習内容会話・作文ともに、様々な状況を想定し言葉の使い分けを学ぶ。事実や状況を正確に伝えた

り、自分の意見を論理的に説明したりする練習を行う。

授業計画

１．自己紹介・作文の基本

２．文章の種類・書き言葉

３．書き言葉と話し言葉

４．文のつながり・接続詞

５．談話／文章の構成

６．様々な文章を書く①

７．様々な文章を書く②

８．様々な文章を書く③

９．発表：スライドの効果

10. 発表：口頭発表の留意点

11. 最終発表の準備①

12. 最終発表の準備②

13. 最終発表の準備③

14. 最終発表①

15. 最終発表②


テキスト授業時にプリントを配布します。

参考書授業時に適宜紹介します。

予習・復習

について作文や発表の準備をしっかりしてきてください。締め切りを必ず守ってください。

成績評価の

方法・基準授業への参加度(出欠席を含む)、提出物、最終発表による総合評価


担当教員から

のメッセージ

大学の授業で必要になる少し専門的な内容について、日本語で書いて、発表できるようにがんばりましょう。

― 26 ―


Subject Japanese 4C-S（Writing & Speaking）


time TUE ３・４

Class Type Upper-Intermediate


Students

International studnets (who know Kanji in common use and have the ability to converse, read, and write about matters of a general nature)

Name of

Instructor NASHIO, Seiji Faculty

Office for the Promotion of Global Education Programs


Instructor(s) None

Keywords of

class Japanese language for writing／for speaking, logical structure

Objectives To master advanced grammar, kanji and vocabulary. To acquire the ability to engage in the university classes in Japanese language. To be able to read, write and speak about academic topics.

Contents Study of expressions and vocabulary for the presentation or writing to suit to the purpose or situation. Practice of describing facts precisely and explaining your idea logically.

Class

Description

１．Self-introduction / Basics of writng ２．Types of texts / Written language ３．Japanese language for writing / for speaking ４．Conjunctions ５．Structure of discourse ６．Writing practice ① ７．Writing practice ② ８．Writing practice ③ ９．Presentation： Function of slides 10. Presentation： Points to note 11. Preparation for the final presentation ① 12. Preparation for the final presentation ② 13. Preparation for the final presentation ③ 14. Final presentation ① 15. Final presentation ②


Textbooks None

References None

Preparation

and Review Please be sure to prepare for the writing tasks and presentation.

Assessment Class attendance, participation, writing and presentation tasks are considered.

Office Hours 11：50～12：45（Thursday）

Message from

Instructors Let’s try the academic presentation in Japanese language!

― 26 ―― 26 ―


授業科目名日本語 5A-S（日本語総合）

講義番号 K16290221 単位数なし学期前期曜日・時限月７・８

区分上級選択対象学生留学生（高度な漢字運用能力を持ち、内容によっては学部

の授業にも出席できるレベル）

担当教員名原沢伊都夫（HARASAWA Itsuo）所属等国際交流センター



キーワードニュース、ドキュメンタリー、聞き取り、討論、日本事情

授業の目標ニュースやドキュメンタリーの視聴を通して、現代の日本の話題に精通し、その内容につい

て議論できる力を養います。

学習内容

１．ニュースまたはドキュメンタリーのキーワードを説明します。

２．ニュースまたはドキュメンタリーを視聴します。

３．内容について、議論、話し合いをします。

４．視聴した内容について、自分の意見をまとめ、提出します。

授業計画

１.ニュース・ドキュメンタリー視聴・討論・意見のまとめ

２.ニュース・ドキュメンタリー視聴・討論・意見のまとめ

３.ニュース・ドキュメンタリー視聴・討論・意見のまとめ

４.ニュース・ドキュメンタリー視聴・討論・意見のまとめ

５.ニュース・ドキュメンタリー視聴・討論・意見のまとめ

６.ニュース・ドキュメンタリー視聴・討論・意見のまとめ

７.まとめ（ニュース）

８.ニュース・ドキュメンタリー視聴・討論・意見のまとめ

９.ニュース・ドキュメンタリー視聴・討論・意見のまとめ

10.ニュース・ドキュメンタリー視聴・討論・意見のまとめ





15.まとめ（復習）


テキスト特にありませんん。

参考書特にありません。


予習は必要ありませんが、授業で見たドキュメンタリーやニュースについて自分の意見をま

とめます。

成績評価の方法・基準授業態度（20％）・毎回の課題（50％）・最終テスト（30％）による総合評価


担当教員からのメッセージドキュメンタリーやニュースを通して、最近の日本事情に詳しくなりましょう。

― 27 ―


Subject Japanese 5A-S（Integrated Japanese）


MON 7･8

Class Type Advanced Selective

Designated

Students

International Students（who know a high level of Kanji and can attend some undergraduate classes）

Name of Instructor



Instructor(s) None

Keywords of class

News, documentary, Japanese affairs, listening abiity, debate

Objectives -to improve the lsitenign abilities and to build a strong vocabulary -to strengthen the knowledge of the recent Japanese affaires and to acquire the abilities to debate various topics.

Contents

We deal with various materials from the media. We discuss the recent issures presented

by new programs of documentary on TV.

1. Introduction of Key Words. 2. Watching a TV News. 3. Discussion of the news.

4 .Report on the discussion.

Class

Description

1. Orientation and explantions of the class. 2. Watching recent news or documentary on TV, discussion and report. 3. Watching recent news or documentary on TV, discussion and report 4. Watching recent news or documentary on TV, discussion and report. 5. Watching recent news or documentary on TV, discussion and report 6. Watching recent news or documentary on TV, discussion and report 7. Watching recent news or documentary on TV, discussion and report. 8. Review 9. Watching recent news or documentary on TV, discussion and report. 10. Watching recent news or documentary on TV, discussion and report 11. Watching recent news or documentary on TV, discussion and report. 12. Watching recent news or documentary on TV, discussion and report 13. Watching recent news or documentary on TV, discussion and report 14. Watching recent news or documentary on TV, discussion and report. 15. Review

Qualification All the International Students at Shizuoka university etc.

Textbooks None

References None

Preparation

and Review Please review to prepare for a vocabulary quiz

Assessment Class attitude (10%)＋vocabulary quizzes (30%)＋listening quizzes (40%)＋examination

Office Hours 10:20-11:50 (THU)

Message from

Instructors Please study hard and you will improve your vocabulary and comprehensive abilities

― 27 ―― 27 ―


授業科目名日本語 5B-S（日本語総合）


区分上級

選択対象学生留学生（高度な漢字運用能力を持ち、内容によっては学部

の授業にも出席できるレベル）




キーワード日本文学読解文法

授業の目標日本の様々な作家の小説や物語を読み、内容を理解する。また使用されている言葉の用法を

学ぶ

学習内容小説を読み、内容を理解する。使われている生の日本語の語彙や文法を学ぶ。

授業計画

１向田邦子を読む

２宮部みゆきを読む

３宮部みゆきを読む

４夢枕獏を読む

５夢枕獏を読む

６夢枕獏を読む

７「古事記」を読む

８「古事記」を読む

９「古事記」を読む

10 「古事記」を読む

11 怪談を読む

12 怪談を読む

13 坂口安吾を読む

14 坂口安吾を読む

15 まとめ


テキスト適宜プリントを配布します。


予習・復習について事前に次の教材を配布しますので、読んできておいてください。

成績評価の方法・基準出席（40％）、授業参加態度（40％）、期末試験（20％）

オフィスアワー金曜日 14:30～16:00

担当教員からのメッセージ楽しく勉強しましょう！

― 28 ―


Subject Japanese 5B-S (Integrated Japanese)

Class number K16290223 Credits None Term Fall Class time TUE ５・６

Class Type Advanced


Students

International Students (who know a high level of Kanji and can attend some undergraduate classes

Name of

Instructor ANNO, Kyoko Faculty International Center


Instructor(s) None

Keywords of

class Japanese Literature , Reading Comprehension, Grammar

Objectives To read various Japanese novels and essay. And to learn grammar of the literature.

Contents To read various Japanese novels and essay.

Class

Description

1. Read MUKODA Kuniko’s essay

2. Read MIYABE Miyuki’s novel

3. Read MIYABE Miyuki’s novel

4. Read Yumemakura Baku’ s novel



7. Read “KOJIKI”




11. Read a Ghost Story

12. Read a Ghost Story

13. Read SAGUCHI Ango’s novel

14. Read SAGUCHI Ango’s novel

15. Review


Textbooks Printed materials

References None

Preparation

and Review Please read the novel before class

Assessment attendance (40%) , attitude(40%) , final examination(20%)

Office Hours 14:30~16:00(Friday)

Message from

Instructors Let’s study happily.

― 28 ―― 28 ―

（３）日本研修・交流プログラム

静岡・浜松キャンパス

受講要領

１日本研修・交流プログラム

日本研修・交流プログラムは、静岡大学が受け入れた短期留学生（大学間及び部局間交流

協定に基づく交換留学生、日本語・日本文化研修留学生、教員研修留学生）のための 1 年間

の日本語・日本事情プログラムです。学習内容には、「日本文化論」（日本語・英語）や、国

際交流実習などによる日本文化や日本社会の体験や理解のほか、日本研修・交流プログラム

修了研修を通した 1 年の留学の成果を振り返りなどがあります。所定の基準を満たせば、交

換留学生と日本語・日本文化研修生には２単位が認定されますが、卒業単位には含まれませ

ん。２授業科目および内容

日本文化研修講義・実習授業

時間数

単位数

センター全学教育

日本研修・交流プログラム入門講義 4

なし２

日本文化論講義 4

海外文化紹介実習

24 国際交流実習実習

日本文化体験実習実習

日本研修・交流プログラム修了報告書作成講義 6

留学成果発表会実習 8

合計時間 46

３レベル

このプログラムは、日本語レベル入門から上級の学生まで、受講することができます。

４受講資格

静岡大学が受け入れた短期留学生（大学間および部局間交流協定に基づく交換留学生、日

本語・日本文化研修生、教員研修留学生）

― 29 ―

（3）Japanese Study & Exchange Program

Shizuoka/Hamamatus Campus

Course Guide

１ Japanese Study & Exchange Program

Japanese Sutdy & Exchange Program is held for 1 year. It is open to Short-term international students accepted by Shizuoka University (Exchange Students based on the exchange agreements between Shizuoka University and its sister College and Faculties, Japanese Studies students, and Teacher-Training students).The progaram includes “Introduction to Japanese Culture”, “International Exchange Activities”, “Report for Japanese Study & Exchange Program”, “Presentation on the results of ther studies” and so on. Although academic credits are offered to Exchange Students and Japanese Studies Students who successfully completed the program, they are not included in the credits for graduation.

２ Subjects and contents

Japanese Culture Studies Lecture or

seminar

Class

hours

Credit

Center General

Education

Introduction to Japanese Study & Exchange Program lecture 4

None 2

Introduction to Japanese culture lecture 4

Introduction to foreign cultures seminar

24 International exchange activities seminar

Japanese culture experiences seminar

Final report for Japanese Study & Exchange Program lecture 6

Presentation on the results of ther studies seminar 8

total 46

３ Level

Japanese language level is from the beginning to advanced students.

４ Admission Qualification

Short-term International Students accepted by Shizuoka University (Exchange Students based on the exchange agreements between Shizuoka Universities and its sister colleges and faculties, Japanese Languagae and Cultue students, and Teacher-Training students).

― 29 ―― 29 ―

５履修手続き

受講希望者は、プレイスメント・テストおよび留学ガイダンス終了後、必要事項を申込用

紙に記入し、決まった日までに国際交流課に提出してください。６受講定員

受講希望者全員を受け入れます。７試験および単位の認定

留学成果発表会が最終試験のかわりとなります。また、日本文化論、国際交流実習などの

出席率も成績の基準となります。交換留学生と日本語・日本文化研修生には全学教育科目と

して２単位が認定されます。８成績評価

成績評価は、Ｓ（秀）、Ａ（優）、Ｂ（良）、Ｃ（可）およびＤ（不可）で表します。「秀」

「優」「良」「可」が合格で、「不可」は不合格です。Ｓ：90~100、Ａ：80～89、Ｂ：70～79、Ｃ：60～69、Ｄ：～59 ※修了報告書を出さなかった場合、及び留学成果発表会で発表しなかった場合、成績はＤに

なります。９申し込み期限

４月 21 日（金） 10 申し込み・問い合わせ先

案野香子（国際交流センター准教授）研究室：共通教育Ａ棟５０３ TEL：054-238-4504 E-mail：[email protected]

― 30 ―

５ Enrollment

Students must submit an application form to the International Center by the fixed date.

６ Number of program students

All applicants are accepted for the program. ７ Examination and Credit

The final examination will be a presentation on the achievements of class. .In addition; accreditation will be conducted attendance of “Introduction to Japanese culture” and “International exchange activities”. 2 Credits are offered as the Genreal Education Subject to Exchange Students and Japanese Studies Students. ８ Evaluation

The assessment will be graded as S(Special A), A,B,C and D. A, B and C are all pass grades and D is a Fail. ※The students who did not submit the final report and did not make a presentation on the results of ther studies will be D. ９ Application Deadline

April 21(FRI), 2017 10 Application and Contact

ANNO Kyoko (Associate professor, International Center)

Office: General Education Bldg. A#503

TEL:054-238-4504 E-mail: [email protected]

― 30 ―― 30 ―

日本研修・交流プログラム（静岡・浜松キャンパス）

授業科目名日本文化研修

講義番号 K16290301 単位数なし学期通年曜日・時限不定期

区分全レベル、選択対象学生交換留学生、日本語・日本文化研修生、教員研修留学生

入門～上級



分担教員名

キーワード日本語、国際交流、留学成果発表

授業の目標静岡大学や地域の国際交流活動に参加することによって、異文化に対する広い視野を持つ。短期留学の体験をいかし、日本語や日本事情をより理解できる学生を育てる。

学習内容「日本語能力判定試験」、「日本文化論（年２回）、海外文化紹介、国際交流実習、日本研修・交流プログラム修了研究、留学成果発表会

授業計画

１．日本研修・交流プログラム入門

「日本語能力判定試験」、「短期留学ガイダンス」、「日本語授業ガイダンス」、「日本の

生活ガイダンス」

２．日本文化論（年 2 回）

英語と日本語による講義（国際情勢、日本文化、日本社会について）

３．海外文化紹介

静岡大学海外留学フェアなどの海外留学説明会や留学前ガイダンスでの自国の文化

の紹介

４．国際交流実習

静岡大学・地域での国際交流活動・小中学校での交流授業、国際支援ボランティア活

動、企業による国際交流事業・研修等への参加

５．日本研修・交流プログラム修了研究

留学とは自分にとってどのような意味や価値をもつものだったのか内省し、レポート

にまとめる。

６．留学成果発表会

浜松・静岡の両キャンパスの履修学生による留学の成果発表、他。

受講要件日本文化論には 2回必ず出席する。国際交流実習には最低 2回参加する。

留学成果発表会では、必ず発表する。

テキスト「日本文化論」の際には、プリントを配布します。


予習・復習

について「日本文化論」「国際交流実習」は終了後、レポートを作成し、復習してください。

成績評価の

方法・基準各実習の出席率、各講義、実習ごとのレポートを総合的に評価する。

ｵﾌｨｽｱﾜｰ１４:３０～１６:００（金曜日）

担当教員から

のメッセージ楽しい留学生活を送りましょう。

― 31 ―

Japanese Study & Exchange Program (Shizuoka/Hamamatsu）

Subject Japanese Culture Studies

Class number K16290301 Credits None Term year Class time irregular

Class Type All levels selective Designated

Students

Exchange students,Japanese Studies Students and

Teacher-Training students (Beginning –Advanced)

Name of

Instructor ANNO Kyoko Faculty International Center

Office General Education Bldg.A #503

Other

Instructor(s)

Keywords of

class

Japanese language, International Exchange , Presentation on the achievements through

studying in Japan

Objectives To possess a broad outlook on foreign cultures through participation in international exchange activities at Shizuoka Universty and in the community.

Contents

A Japanese language placement test, Introduction to Japanese culture (twice a year),Introduction to foreign cultures, International exchange activities, Final paper for the Study & Exchange Program in Japan, Presentation on the achievements through studying in Japan

Class

Description

1.Introduction to the Study & Exchange Program in Japan

A Japanese language placement test; guidance; guidance for Japanese classes; and

guidance for living in Japan

2.Introduction to Japanese culture (twice a year)

Lectures given in English or Japanese (e.g. on Japan's place in the world, familiar

foreign cultures, etc.)

3.Introduction to foreign cultures

Exchange students introduce their own countries' cultures during pre-departure

guidance and study abroad information sessions at Shizuoka University's study

abroad fair and other events.

4.International exchange activities

Participation in international exchange activities at Shizuoka University and in

the community, cultural exchange classes at elementary and junior high schools,

volunteering activities for international aid, and corporate projects and research

for international exchange

5.Final paper for the Study & Exchange Program in Japan

Students consolidate their achievements in a report based on these discussions and

self-reflections about what studying in Japan through this program meant to them

and what value it had.

6.Presentation on the achievements through studying in Japan

Students will give a presentation on their achievements through studying in Japan

after the completion of their term as exchange students at both the Hamamatsu and

Shizuoka campuses and so on.

Qualification To be sure to attend both of the two “Introduction to Japanese Culture.To be sure to participate in “international Exchange Activities”at least twice.

Textbooks Handout (as occasion demans)

References None

Preparation

and Review

After participating in “International Exchange Activities”and “Introduction to

Japanese Cuture”, please be sure to submit a report about each session.

Assessment Attendance ,reports and paper

Office Hours １４:３０～１６:００(Friday)

Message from

Instructors Please enjoy Japanese life!

― 31 ―― 31 ―

（４）日本語教育プログラム

浜松キャンパス

受講要領

１．日本語教育プログラムについて

日本語教育プログラムは静岡大学で勉強する全ての留学生のための 15 週間の日本語プロ

グラムです。学習内容には、日常的コミュニケーションのほか、研究活動に必要な口頭発表

やレポート執筆の技能なども含まれています。日本語を初めて勉強する人の入門科目（日本

語１）、初級科目（日本語２）、中級前半科目（日本語３）の３つのレベルがあり、プレイス

メント・テストの結果によってレベルを決定します。交換留学生と日本語日本文化研修生、

正規生（学部生・大学院生）には、全学教育科目として単位が認定されますが、卒業単位に

は含まれません。

２．授業科目及び単位数

表１授業科目及び単位数

授業科目内容単位

授業回数センター全学教育

日本語１Ａ-Ｓ日本語初歩なし４ 60 回（週４コマ）日本語２Ａ-Ｓ日本語基礎なし３ 45 回（週３コマ）日本語３Ａ-Ｓ読解・文法なし１ 15 回（週１コマ）日本語３Ｂ-Ｓ聴解・語彙なし１ 15 回（週１コマ）日本語３Ｃ-Ｓ作文・話し方なし１ 15 回（週１コマ）

３．レベル別目標及び開設科目

入門（日本語１）

レベル：日本語力ゼロ、またはほぼそれに等しいレベル

目標：・初歩的な文法・文字・語彙を習得する。

・簡単な会話ができる。

・平易な文、短い文章の読み書きができる。

開設科目：日本語１Ａ-Ｓ（入門）：４コマ／週

基礎（日本語２）

レベル：ひらがな・カタカナが書け、漢字が少しわかり、簡単な日本語を話すレベル

目標：・基本的な文法・漢字・語彙を習得する。

・日常生活（大学生活を含む）に役立つ会話ができる。

・簡単な文章が読み書きできる。

（日本語能力試験Ｎ５級合格程度）

開設科目：日本語２Ａ-Ｓ（基礎）：３コマ／週

― 32 ― ― 32 ―

（4）JAPANESE LANGUAGE PROGRAM

Hamamatsu Campus COURSE GUIDE

1. THE COURSE OUTLINE: The Japanese Language Program is held for 15 weeks. It is open to all the international students at Shizuoka University. The program aims to help students develop skills in everyday communication, making a presentation and report writing. In order to accomplish this, the International Center provides three different levels of classes: Japanese 1 for beginners, Japanese 2 for elementary learners, and Japanese 3 for lower-intermediate learners. Placement tests will be given in order to judge the level of the students and so determine their class allocation. Although Academic credits are offered as General Education classes to Exchange Students, Japanese Studies Students and Full-time Students (Undergraduate and Graduate), they are not counted for graduation.

2. SUBJECTS and CREDITS

Table １ SUBJECTS and CREDITS

SUBJECTS CONTENTS CREDITS

No. of CLASSES Center

General Education

Japanese 1A-S Beginning None ４ 60 （4/w） Japanese 2A-S Elementary None ３ 45 （3/w） Japanese 3A-S Reading & Grammar None １ 15 （1/w） Japanese 3B-S Listening & Vocabulary None １ 15 （1/w） Japanese 3C-S Writing & Speaking None １ 15 （1/w）

3. LEVELS and OBJECTIVES: Beginning（Japanese 1） Level：No Japanese background or the student equivalent to this level Objectives：- Master the basic elements of grammar

- Have the ability to engage in simple conversation - Read and write short, simple sentences

Subject：Japanese 1A-S（Beginning）：4 c/w Elementary（Japanese 2） Level：Write hiragana and katakana, know a few kanji and engage in simple conversation Objectives：- Master grammar, Kanji and vocabulary to a limited level

- Have the ability to take part in everyday conversation - Read and write simple sentences

（Level N5 in Japanese Language Proficiency Test） Subject：Japanese 2A-S（Elementary）：3 c/w

― 32 ― ― 32 ―

中級前半（日本語３）

レベル：基礎的な漢字の読み書きができ、日常的な会話ができるレベル目標：・やや高度な文法・漢字・語彙を習得する。・大学生活におけるコミュニケーションができる。・一般的なことがらについて、会話ができ、読み書きできる。（日本語能力試験Ｎ３～４級合格程度）

開設科目：日本語３Ａ-S（読解・文法）：１コマ／週

日本語３Ｂ-S（聴解・語彙）：１コマ／週

日本語３Ｃ-S（作文・話し方）：１コマ／週

４．授業時間

日本語１Ａ-Ｓ４コマ（各 90 分）／週（15 週）日本語２Ａ-Ｓ３コマ（各 90 分）／週（15 週）日本語３Ａ-Ｓ１コマ（各 90 分）／週（15 週）日本語３Ｂ-Ｓ１コマ（各 90 分）／週（15 週）日本語３Ｃ-Ｓ１コマ（各 90 分）／週（15 週）５．受講資格 ①静岡大学の留学生（大学院生、特別聴講学生、研究生など）、またはプレイスメント・テストの結果から、上記留学生と日本語力が同等であると判断され、センター長が適当と認

めたもの注１）。 ②日本語の学習意欲があり、指導教員の承諾を得られること。６．履修手続き ①国際交流センターが実施するプレイスメント・テストの結果に応じてこのプログラムの授

業科目を履修し、単位を取得することができます。ただし、私費の科目等履修生および聴

講生に関しては、履修単位に応じた授業料等を納付しなければなりません。注 2） ②学生はプレイスメント・テストの結果に応じ、履修しようとする授業科目を決まった日ま

でに、センター長に届け出なければなりません。

７．受講定員日本語１・２は 10 名以内、日本語３は 20 名以内８．試験 ①試験は、学期末に行います。また授業中、必要に応じてクイズを行います。 ②授業科目の成績は、試験その他の方法により行います。 ③病気その他やむを得ない理由で試験を受けることのできなかった者は、別に定める手続き

により追試験を受けることができます。

― 33 ―

Lower-intermediate（Japanese 3） Level：Know basic kanji and have the ability to take part in everyday conversation Objectives： - Master grammar, Kanji and vocabulary to a relatively high level - Be able to communicate in a university setting - Have the ability to converse, read, and write about matters of a general nature （Level N3-N4 in Japanese Language Proficiency Test） Subjects： Japanese 3A-S（Reading & Grammar）：1 c/w

Japanese 3B-S（Listening & Vocabulary）：1 c/w Japanese 3C-S（Writing & Speaking）：1 c/w

4 . CLASS HOURS: Japanese 1A-S 4 classes（each class 90 mins）per week（15 weeks） Japanese 2A-S 3 classes（each class 90 mins）per week（15 weeks） Japanese 3A-S 1 classes（each class 90 mins）per week（15 weeks） Japanese 3B-S 1 classes（each class 90 mins）per week（15 weeks） Japanese 3C-S 1 classes（each class 90 mins）per week（15 weeks） 5. ADMISSION QUALIFICATION/REQUIREMENTS: ①International students of Shizuoka University（graduate students, auditors and

research students etc.）and those who are recommended by the Center Director （based on their Japanese level being judged as equal to the above international students on their placement tests）.１）

②Students who have a genuine intention to study the Japanese language and who have permission to enroll in this course from their academic advisor.

6. ENROLLMENT: ①You can enroll for classes designated by the placement test. The classes are credited.

However, the self-supported auditor（accredited and non-accredited） must pay for the credits. ２）

②Students must submit a list of classes they will take to the center director.

7. NUMBER OF CLASS STUDENTS: Japanese 1・2: maximum 10 students Japanese 3: maximum 20 students

8. EXAMINATION ①The examination will be conducted at the end of term. There may be quizzes during

class. ②The grade of class will be conducted by examination and other measures. ③The student who cannot take the examination because of illness or other unavoidable

reasons can take a makeup exams.

― 33 ―― 33 ―

９．成績評価成績評価は、Ｓ「秀」、Ａ「優」、Ｂ「良」、Ｃ「可」及びＤ「不可」で表します。「秀」、「優」、

「良」及び「可」が合格で、「不可」は不合格です。 S：100 点～90 点 A：89 点～80 点 B：79 点～70 点 C：69 点～60 点 D：59 点～

出席が 80％未満の場合、成績はＤになります。


留学生支援ボランティア（静岡大学の日本人学生）による日本語学習などのサポートシス

テムがあります。希望する人は国際交流センターに申し込んでください。


４月 21 日（金）まで（ただし、出席は第１回から取ります。）

＊受講希望者は必ず４月７日（金）のプレイスメント・テストを受けること


注 1) 留学生の定員に空があった場合、静岡大学の研究者・研究者及び留学生の配偶者など

で、プレイスメント・テストの結果から、上記留学生と日本語力が同等であると判断

され、センター長が適当と認めたものは、決められた講習料を納付してこのプログラ

ムを受講することができます。ただし、成績評価及び単位の認定はできません。講習

料は１科目 9,500 円です。また、正規の受講生がいない場合、授業が開講されないこ

とがあります。

注 2) 講習料は１単位につき 14,800 円です。

袴田麻里（国際交流センター准教授）

研究室：工学部７号館 305

TEL：053-478-1675 E-mail:[email protected]

袴田麻里（国際交流センター准教授）

研究室：工学部７号館 305

TEL：053-478-1675 E-mail:[email protected]

― 34 ―

9. EVALUATION: The assessment will be graded as Ｓ（Special Ａ）,Ａ,Ｂ, C and D. S,Ａ,Ｂand Ｃ are

all pass grades and Ｄ is a fail. S:100〜90 A:89~80 B:79〜70 C:69〜60 D:59~

The mark of the students who have less than 80% class attendance will be Ｄ. 10. STUDY SUPPORT:

The International Exchange Center organizes Japanese Volunteer Students to further help the International Students learn Japanese language and culture. Please address any enquiries to the following :

11. APPLICATION DEADLINE: April 21（FRI） However, your attendance will be counted from the first class. Applicants should take the placement test held on April 7（Fri）2017.

12. APPLICATION TO:

1) Researchers, spouses of researchers, or spouses of students may enroll in this program, provided there are vacancies, with the approval of the Center Director based on placement test scores that assess their Japanese level to be equal to the above students. It should be noted that no evaluation will be made of, or credits given to, these participants. As far as te fee is concerned, the students must pay ¥9,500 per subject. In Addition, when there are no regular students in the class, the class may be cancelled.

2) These students must pay ¥14,800 per credit.

Associate Professor Mari Hakamata（International Center） Office: Faculty of Engineering, Bldg.7＃305 TEL:053-478-1675 E-mail:[email protected]

Associate Professor Mari Hakamata（International Center） Office: Faculty of Engineering, Bldg.7＃305

TEL:053-478-1675 E-mail:[email protected]

― 34 ―― 34 ―

時間割

日本語教育プログラム（浜松キャンパス）


１・２時限

8:40-10:10

日本語2Ａ-Ｓ

（基礎）

袴田はかまた

日本語2Ａ-Ｓ

（基礎）

玉地たまじ

日本語2Ａ-Ｓ

（基礎）

飯いい

田だ

日本語 2

（補講）

鈴木すずき

３・４時限

10:20-11:50

日本語1Ａ-Ｓ

（入門）

玉地たまじ

日本語1Ａ-Ｓ

（入門）

久ひさ

野の

日本語1Ａ-Ｓ

（入門）

飯いい

田だ

日本語1Ａ-Ｓ

（入門）

袴田はかまた

５・６時限

12:45-14:15

日本語3Ａ-Ｓ

（読解・文法）

玉地たまじ

日本語3Ｃ-Ｓ

(作文・話し方)

久ひさ

野の

７・８時限

14:25-15:55

日本語3Ｂ-Ｓ

（聴解・語彙）

玉地たまじ

― 35 ―

TIMETABLE

for Japanese Language Program（Hamamatsu Campus）

MON TUE WED THU FRI

Period1･2

8:40-10:10

Japanese 2A-S (Elementary)

HAKAMATA

Japanese 2A-S(Elementary)

TAMAJI

Japanese 2A-S (Elementary)

IIDA

Japanese 2 (Supplementary)

SUZUKI

Period3･4

10:20-11:50

Japanese 1A-S (Beginning)

TAMAJI

Japanese 1A-S(Beginning)

HISANO

Japanese 1A-S (Beginning)

IIDA

Japanese 1A-S(Beginning)

HAKAMATA

Period5･6

12:45-14:15

Japanese 3A-S(Reading & Grammar)

TAMAJI

Japanese 3C-S (Writing & Speaking)

HISANO

Period7･8

14:25-15:55

Japanese 3B-S (Listening & Vocabulary)

TAMAJI

― 35 ―― 35 ―

シラバス

日本語教育プログラム

浜松キャンパス

日本語１Ａ-Ｓ（入門）日本語２Ａ-Ｓ（基礎）日本語３Ａ-Ｓ（読解・文法）日本語３Ｂ-Ｓ（聴解・語彙）日本語３Ｃ-Ｓ（作文・話し方）

SYLLABUS


Hamamatsu Campus

Japanese 1A-S（Beginning） Japanese 2A-S（Elementary） Japanese 3A-S（Reading & Grammar） Japanese 3B-S（Listening & Vocabulary） Japanese 3C-S（Writing & Speaking）

― ● ― ― 36 ―― 36 ―

SYLLABUS


Hamamatsu Campus

Japanese 1A-S（Beginning） Japanese 2A-S（Elementary） Japanese 3A-S（Reading & Grammar） Japanese 3B-S（Listening & Vocabulary） Japanese 3C-S（Writing & Speaking）

― ● ― ― ● ―― 36 ―― 36 ―


授業科目名日本語１Ａ-Ｓ（入門）

講義番号 K16290201 単位数なし学期前期曜日・時限月火木金３・４（週 4 コマ）

区分入門選択対象学生留学生（日本語力ゼロ、またはそれとほぼ同じレベル）

担当教員名袴田麻里（HAKAMATA, Mari）所属等国際交流センター

研究室工学部 7 号館３階３０５

分担教員名玉地瑞穂（TAMAJI, Mizuho）グローバル企画推進室、飯田恵（IIDA, Megumi）、久野美津子（HISANO, Mitsuko）国際交流センター非常勤講師

キーワード初級後半、日常生活、基本的コミュニケーション、基礎

授業の目標初級の文型を用いて基本的なコミュニケーションができる。ひらがなが読める。簡単な文が読んだり書いたりできる。

学習内容初級文型（前半）の学習と総合的なコミュニケーション練習

授業計画

１Ｌ1 ２Ｌ1 ３Ｌ1 ４Ｌ2 ５Ｌ2 ６Ｌ2 ７復習８Ｌ3 ９Ｌ3 10 Ｌ4 11 Ｌ4 12 Ｌ4 13 復習 14 Ｌ5 15 Ｌ5

16 Ｌ5 17 Ｌ6 18 Ｌ6 19 Ｌ6 20 復習 21 Ｌ7 22 Ｌ7 23 Ｌ7 24 Ｌ7 25 Ｌ8 26 Ｌ8 27 Ｌ8 28 Ｌ8 29 復習 30 まとめ

31 復習 32 Ｌ9 33 Ｌ9 34 Ｌ9 35 Ｌ9 36 復習 37 Ｌ10 38 Ｌ10 39 Ｌ10 40 Ｌ10 41 Ｌ11 42 Ｌ11 43 Ｌ11 44 復習 45 Ｌ12

46 Ｌ12 47 Ｌ12 48 Ｌ13 49 Ｌ13 50 Ｌ13 51 復習 52 Ｌ14 53 Ｌ14 54 Ｌ14 55 Ｌ15 56 Ｌ15 57 Ｌ15 58 復習 59 まとめ 60 復習


テキスト『にほんご４５じかん』（専門教育出版）『平仮名』・『片仮名』国際交流センター開発教材





担当教員からのメッセージ休まず出席して、少しずつ勉強しましょう。

Japanese Language Program（Hamamatsu Campus）

Subject Japanese 1A-S (Beginning)


MON・TUE・THUFRI 3･4（4c/w）


Designated Students


Name of Instructor

HAKAMATA, Mari Faculty International Center

Office Faculty of Engineering, Building 7 #305

Other Instructor(s)

TAMAJI, Mizuho Office for the Promotion of Global Education Programs, IIDA, Megumi, HISANO, Mitsuko Part-time lecturers - International Center

Keywords of class


Objectives

To master basic elements of grammar and acquire the ability to engage in simple conversation.To be able to read hiragana.To be able to read and write short, simple sentences.


Class

Description

１Ｌ1 ２Ｌ1 ３Ｌ1 ４Ｌ2 ５Ｌ2 ６Ｌ2 ７ Review ８Ｌ3 ９Ｌ3 10 Ｌ4 11 Ｌ4 12 Ｌ4 13 Review 14 Ｌ5 15 Ｌ5

16 Ｌ5 17 Ｌ6 18 Ｌ6 19 Ｌ6 20 Review 21 Ｌ7 22 Ｌ7 23 Ｌ7 24 Ｌ7 25 Ｌ8 26 Ｌ8 27 Ｌ8 28 Ｌ8 29 Review 30 Review

31 Review 32 Ｌ9 33 Ｌ9 34 Ｌ9 35 Ｌ9 36 Review 37 Ｌ10 38 Ｌ10 39 Ｌ10 40 Ｌ10 41 Ｌ11 42 Ｌ11 43 Ｌ11 44 Review 45 Ｌ12

46 Ｌ12 47 Ｌ12 48 Ｌ13 49 Ｌ13 50 Ｌ13 51 Review 52 Ｌ14 53 Ｌ14 54 Ｌ14 55 Ｌ15 56 Ｌ15 57 Ｌ15 58 Review 59 Review 60 Review

Qualification All the International Students at Shizuoka University

Textbooks 『NIHONGO 45 JIKAN』（Senmon Kyooiku Shuppan）, 『Hiragana』『Katakana』（International Center）

References None

Preparation

and Review You are required to review the words and sentence patterns you have studied.



Message from

Instructors Please keep proper attendance and I will help you to study Japanese step by step.

― ● ― ― 37 ―― 37 ―


Subject Japanese 1A-S (Beginning)


MON・TUE・THUFRI 3･4（4c/w）


Designated Students


Name of Instructor



Other Instructor(s)

TAMAJI, Mizuho Office for the Promotion of Global Education Programs, IIDA, Megumi, HISANO, Mitsuko Part-time lecturers - International Center

Keywords of class


Objectives

To master basic elements of grammar and acquire the ability to engage in simple conversation.To be able to read hiragana.To be able to read and write short, simple sentences.


Class

Description

１Ｌ1 ２Ｌ1 ３Ｌ1 ４Ｌ2 ５Ｌ2 ６Ｌ2 ７ Review ８Ｌ3 ９Ｌ3 10 Ｌ4 11 Ｌ4 12 Ｌ4 13 Review 14 Ｌ5 15 Ｌ5

16 Ｌ5 17 Ｌ6 18 Ｌ6 19 Ｌ6 20 Review 21 Ｌ7 22 Ｌ7 23 Ｌ7 24 Ｌ7 25 Ｌ8 26 Ｌ8 27 Ｌ8 28 Ｌ8 29 Review 30 Review

31 Review 32 Ｌ9 33 Ｌ9 34 Ｌ9 35 Ｌ9 36 Review 37 Ｌ10 38 Ｌ10 39 Ｌ10 40 Ｌ10 41 Ｌ11 42 Ｌ11 43 Ｌ11 44 Review 45 Ｌ12

46 Ｌ12 47 Ｌ12 48 Ｌ13 49 Ｌ13 50 Ｌ13 51 Review 52 Ｌ14 53 Ｌ14 54 Ｌ14 55 Ｌ15 56 Ｌ15 57 Ｌ15 58 Review 59 Review 60 Review


Textbooks 『NIHONGO 45 JIKAN』（Senmon Kyooiku Shuppan）, 『Hiragana』『Katakana』（International Center）

References None

Preparation

and Review You are required to review the words and sentence patterns you have studied.



Message from


― ● ― ― ● ―― 37 ―


授業科目名日本語２Ａ-Ｓ（基礎）

講義番号 K16290203 単位数なし学期前期曜日・時限月火木１・２（週３コマ）

区分初級選択対象学生留学生（ひらがな・カタカナが書け、漢字が少しわかり、

簡単な日本語を話すレベル）

担当教員名袴田麻里（HAKAMATA, Mari）所属等国際交流センター

研究室工学部７号館３階３０２

分担教員名玉地瑞穂（TAMAJI, Mizuho）グローバル企画推進室、飯田恵（IIDA, Megumi）国際交流センター非常勤講師

キーワード初級後半、日常生活、基本的コミュニケーション、基礎

授業の目標基本的な文法・語彙・漢字を習得する。日常生活（大学生活を含む）に役立つ会話ができる。

簡単な文章が読み書きできる。

学習内容初級文型（後半）の学習と総合的なコミュニケーション練習

授業計画

１Ｌ16 ２Ｌ16 ３Ｌ16 ４Ｌ17 ５Ｌ17 ６Ｌ17 ７Ｌ18 ８Ｌ18 ９Ｌ18 10 Ｌ19 11 Ｌ19 12 Ｌ19 13 Ｌ20 14 Ｌ20 15 Ｌ20

16 Ｌ21 17 Ｌ21 18 Ｌ21 19 Ｌ22 20 Ｌ22 21 Ｌ22 22 Ｌ23 23 Ｌ23 24 Ｌ23 25 Ｌ24 26 Ｌ24 27 Ｌ24 28 Ｌ25 29 Ｌ25 30 Ｌ25

31 Ｌ26 32 Ｌ26 33 Ｌ26 34 Ｌ27 35 Ｌ27 36 Ｌ27 37 Ｌ28 38 Ｌ28 39 Ｌ28 40 Ｌ29 41 Ｌ29 42 Ｌ29 43 Ｌ30 44 Ｌ30 45 まとめ

※ 練習を多くするために、10 月、11 月は金曜日に補習があります。


テキスト『にほんごつぎの４５じかん』（専門教育出版）





担当教員からのメッセージ休まず出席して、少しずつ勉強しましょう。４月、５月は金曜日にもう１クラスあります。


Subject Japanese 2A-S (Elementary)


time

MON・TUE・THU 1･2（3c/w）

Class Type Elementary


Students

International Students （ Students who can write Hiragana and Katakana, know a few Kanji and can engage in simple conversation）

Name of Instructor



Other Instructor(s)

TAMAJI, Mizuho Office for the Promotion of Global Education Programs, IIDA, Megumi Part-time lecturer - International Center

Keywords of class


Objectives

To master basic elements of grammar and acquire the ability to engage in sipmle conversation. To be able to read Hiragana. To be able to read and write short, simple sentences.


Class

Description



31 Ｌ26 32 Ｌ26 33 Ｌ26 34 Ｌ27 35 Ｌ27 36 Ｌ27 37 Ｌ28 38 Ｌ28 39 Ｌ28 40 Ｌ29 41 Ｌ29 42 Ｌ29 43 Ｌ30 44 Ｌ30 45 Review

* A supplemental class is set on Friday in October and Novemver to practice more.


Textbooks 『NIHONGO TSUGI NO 45 JIKAN』（Senmon Kyooiku Shuppan

References None

Preparation

and Review

No preparation is necessary. You are required to review the words and sentence patterns you have just studied.



Message from

Instructors

Please keep proper attendance and I will help you to study Japanese step by step. You have Friday extra class in April and May.

― ● ― ― 38 ―― 38 ―


Subject Japanese 2A-S (Elementary)


time

MON・TUE・THU 1･2（3c/w）

Class Type Elementary


Students

International Students （ Students who can write Hiragana and Katakana, know a few Kanji and can engage in simple conversation）

Name of Instructor



Other Instructor(s)

TAMAJI, Mizuho Office for the Promotion of Global Education Programs, IIDA, Megumi Part-time lecturer - International Center

Keywords of class


Objectives

To master basic elements of grammar and acquire the ability to engage in sipmle conversation. To be able to read Hiragana. To be able to read and write short, simple sentences.


Class

Description



31 Ｌ26 32 Ｌ26 33 Ｌ26 34 Ｌ27 35 Ｌ27 36 Ｌ27 37 Ｌ28 38 Ｌ28 39 Ｌ28 40 Ｌ29 41 Ｌ29 42 Ｌ29 43 Ｌ30 44 Ｌ30 45 Review

* A supplemental class is set on Friday in October and Novemver to practice more.


Textbooks 『NIHONGO TSUGI NO 45 JIKAN』（Senmon Kyooiku Shuppan

References None

Preparation

and Review




Message from

Instructors

Please keep proper attendance and I will help you to study Japanese step by step. You have Friday extra class in April and May.

― ● ― ― ● ―― 38 ―― 38 ―


授業科目名日本語３Ａ-Ｓ（読解・文法）


区分中級前半選択対象学生留学生（基礎的な漢字の読み書きができ、日常的な会話が

できるレベル）

担当教員名玉地瑞穂（TAMAJI, Mizuho）所属等グローバル企画推進室

研究室工学部７号館３階３０８


キーワード中級文型中級表現精読

授業の目標やや高度な文法・漢字・語彙を習得する。大学生活におけるコミュニケーションができる。

一般的なことがらについて、会話ができ、読み書きできる。

学習内容様々な話題の文章を読み、中級文型・表現を学ぶ。

授業計画

１．ガイダンス２．第１課ファーストフード３．第２課地震４．第３課最近の子ども５．第４課インターネットの利用６．まとめ７．第５課睡眠８．第６課日本人の発明９．第７課リサイクルとフリーマーケット 10．まとめ 11．第８課あいづち 12．第９課男の仕事・女の仕事 13．第 10 課ことばの使い方 14．まとめ 15．復習


テキストスリーエーネットワーク『中級へ行こう』

参考書アルク『どんなときどう使う日本語表現文型 200』


事前に読解部分を読んできてください。また、授業のあとで、勉強した単語や文型の復習を

してください。



担当教員からのメッセージできるだけ休まないでがんばりましょう。


Subject Japanese 3A-S (Reading & Grammar)


time TUE 5･6

Class Type Lower-intermedeiate


Students International Students（know basic Kanji and have the ability to take part in everyday conversation）

Name of Instructor

TAMAJI, Mizuho FacultyOffice for Promotion of Global Education

Office Faculty of Engineering, Building 7 #308 Other

Instructor(s) None

Keywords of class

Intermediate grammar Intermediate expressions Reading

Objectives To master grammar, Kanji and vocabulary to a relatively high level

Contents Reading various article and studying intermediate grammar and expressions

Class

Description

１．Guidance ２．Lesson 1 Fast food ３．Lesson 2 Earthquake ４．Lesson 3 Children ５．Lesson 4 Internet ６．Review ７．Lesson 5 Sleep ８．Lesson 6 Invention by Japanese ９．Lesson 7 Recycling and Flea market 10．Review 11．Lesson 8 AIZUCHI 12．Lesson 9 Job for Male, Job for Female 13．Lesson 10 Code Switching 14．Review 15．Review


Textbooks “CHUUKYUU E IKOO” (Three A Network)

References “DONNA TOKI DOO TSUKAU NIHONGO HYOOGEN BUNKEE 200”

Preparation

and Review

You are expected to read the article and check words of the lesson you are going to study before attending the class. You are required to review the words and sentence patterns you have just studied.


Office Hours 14:25 - 15-55 (Tuesday)

Message from


― ● ― ― 39 ―― 39 ―


Subject Japanese 3A-S (Reading & Grammar)


time TUE 5･6




Name of Instructor



Instructor(s) None

Keywords of class

Intermediate grammar Intermediate expressions Reading

Objectives To master grammar, Kanji and vocabulary to a relatively high level

Contents Reading various article and studying intermediate grammar and expressions

Class

Description

１．Guidance ２．Lesson 1 Fast food ３．Lesson 2 Earthquake ４．Lesson 3 Children ５．Lesson 4 Internet ６．Review ７．Lesson 5 Sleep ８．Lesson 6 Invention by Japanese ９．Lesson 7 Recycling and Flea market 10．Review 11．Lesson 8 AIZUCHI 12．Lesson 9 Job for Male, Job for Female 13．Lesson 10 Code Switching 14．Review 15．Review


Textbooks “CHUUKYUU E IKOO” (Three A Network)

References “DONNA TOKI DOO TSUKAU NIHONGO HYOOGEN BUNKEE 200”

Preparation

and Review

You are expected to read the article and check words of the lesson you are going to study before attending the class. You are required to review the words and sentence patterns you have just studied.


Office Hours 14:25 - 15-55 (Tuesday)

Message from


― ● ― ― ● ―― 39 ―― 39 ―


授業科目名日本語３Ｂ-Ｓ（聴解・語彙）

講義番号 K16290207 単位数なし学期前期曜日・時限水７・８

区分中級前半選択対象学生留学生（基礎的な漢字の読み書きができ、日常的な会

話ができるレベル）

担当教員名玉地瑞穂（TAMAJI, Mizuho）所属等グローバル企画推進室

研究室工学部７号館３階３０８


キーワード話し言葉中級文型メモする

授業の目標大学生活におけるコミュニケーションができる。語彙を増やす。

学習内容やや高度な文法・語彙・漢字を習得する。全体を聞き取り、重要なこと、キーワードをつかむ方法を学ぶ。

授業計画

１．ガイダンス２．第１課伝言３．第２課勧誘４．第３課許可５．第４課確かな情報・不確かな情報６．まとめ７．第５課依頼・指示８．第６課文句９．第７課提案 10．まとめ 11．第８課感想 12．第９課電話 13．第 10 課抱負 14．まとめ 15．復習


テキストくろしお出版『日本語生中継』、凡人社『J.Bridge』


予習・復習について予習は必要ありませんが、復習はかならずしてください。



担当教員からのメッセージ言葉を覚えて、聞けるように少しずつがんばりましょう。


Subject Japanese 3B-S (Listening & Vocabulary)

Class number K16290207 Credits None Term Spring Class time WED 7･8




Name of Instructor



Other Instructor(s)

None

Keywords of class

Colloquial expressions Intermediate expressions Taking memo

Objectives To be able to communicate in a university setting To develop vocabulary

Contents Listen to Japanese conversation / speech and learn intermediate grammar and words Getting the rough meaning and understand important points and keywords

Class

Description

１．Guidance ２．Lesson 1 Message ３．Lesson 2 Invitation ４．Lesson 3 Permission ５．Lesson 4 Confirmation ６．Review ７．Lesson 5 Direction ８．Lesson 6 Complaint ９．Lesson 7 Proposal 10．Review 11．Lesson 8 Impression 12．Lesson 9 Phone Call 13．Lesson 10 Ambition 14．Review 15．Review


Textbooks “NIHONGO NAMA-CHUUKEE” (Kuroshio Shuppan) “J-Bridge” (Bonjinsha)

References None

Preparation

and Review




Message from


― ● ― ― 40 ―― 40 ―


Subject Japanese 3B-S (Listening & Vocabulary)

Class number K16290207 Credits None Term Spring Class time WED 7･8




Name of Instructor



Other Instructor(s)

None

Keywords of class

Colloquial expressions Intermediate expressions Taking memo

Objectives To be able to communicate in a university setting To develop vocabulary

Contents Listen to Japanese conversation / speech and learn intermediate grammar and words Getting the rough meaning and understand important points and keywords

Class

Description

１．Guidance ２．Lesson 1 Message ３．Lesson 2 Invitation ４．Lesson 3 Permission ５．Lesson 4 Confirmation ６．Review ７．Lesson 5 Direction ８．Lesson 6 Complaint ９．Lesson 7 Proposal 10．Review 11．Lesson 8 Impression 12．Lesson 9 Phone Call 13．Lesson 10 Ambition 14．Review 15．Review


Textbooks “NIHONGO NAMA-CHUUKEE” (Kuroshio Shuppan) “J-Bridge” (Bonjinsha)

References None

Preparation

and Review




Message from


― ● ― ― ● ―― 40 ―― 40 ―


授業科目名日本語３Ｃ-Ｓ（作文・話し方）


区分中級前半選択対象学生留学生（基礎的な漢字の読み書きができ、日常的な会話


担当教員名久野美津子（HISANO, Mitsuko）所属等国際交流センター非常勤講師

研究室工学部７号館３０２


キーワード相手によって違う日本語待遇表現簡潔性明瞭性

授業の目標今までの日本語知識、技能に加えて、大学外の人、初対面の人と円滑にコミュニケーション

できるようになる。

学習内容改まった場での日本語の話し方、書き方の基本を学び、実際に話したり書いたりして、しっかりとした日本語のコミュニケーション能力を身につける。

授業計画

１．自分を紹介する

２．性格の言葉

３．奨学金に応募する①

４．奨学金に応募する②

５．ピアレビュー

６. 日本企業と留学生①

７. 日本企業と留学生②

８．敬語、メールを送る①

９．敬語、メールを送る②

10．相手、場面に応じた話し方①

11．相手、場面に応じた話し方②

12. 自分の国、研究を紹介する①

13. 自分の国、研究を紹介する②

14. 発表

15. 復習

受講要件全学留学生、その他センター長が適当と認めた者。休まずに出席できる者。

テキスト「留学生のためのここが大切文章表現のルール」（石黒圭、筒井千絵、スリーエーネットワー

ク）

参考書必要に応じて、授業時に紹介する

予習・復習について復習や宿題をきちんとしてくる



担当教員からのメッセージ文章の書き方の基礎を一緒に勉強しましょう。


Subject Japanese 3C-S (Writing & Speaking)

Class number K16290209 Credits None Term Spring Class time THU 5･6

Class Type Lower-intermedeiate Selective

Designated


Name of Instructor

HISANO Mitsuko FacultyPart-time lecturer, International Center


Instructor(s) None

Keywords of class

Japanese in different ways depending on the situation, succinct and articulate expression

Objectives To be able to communicate in unfamiliar situation and formal situation

Contents

Formal and colloquial expressions Formal writing expression

Class

Description

１．Self-introduction ２．Words and phrases of one’s character ３．Applying for scholarships (1) ４．Applying for scholarships (2) ５．Peer review ６．Japanese companies and international students (1) ７．Japanese companies and international students (2) ８．KEIGO and sending email (1) ９．KEIGO and sending email (2) 10．Expression in different ways depending on others (1) 11．Expression in different ways depending on others (2) 12．Introduce my country or my thesis (1) 13．Introduce my country or my thesis (2) 14．Presentation 15．Review


Textbooks “RYUUGAKUSEI NO TAME NO KOKO GA TAISETSU BUNSHOO HYOOGEN NO Rule” (Three A Network)

References None

Preparation

and Review You are required to review your essay when you received it with instructor’s comment.

Assessment Class attendance, essays, presentation and examination results are considered.

Office Hours 12:00 – 12:30 (Thursday)

Message from


― ● ― ― 41 ―― 41 ―


Subject Japanese 3C-S (Writing & Speaking)

Class number K16290209 Credits None Term Spring Class time THU 5･6

Class Type Lower-intermedeiate Selective

Designated


Name of Instructor

HISANO Mitsuko FacultyPart-time lecturer, International Center


Instructor(s) None

Keywords of class

Japanese in different ways depending on the situation, succinct and articulate expression

Objectives To be able to communicate in unfamiliar situation and formal situation

Contents

Formal and colloquial expressions Formal writing expression

Class

Description

１．Self-introduction ２．Words and phrases of one’s character ３．Applying for scholarships (1) ４．Applying for scholarships (2) ５．Peer review ６．Japanese companies and international students (1) ７．Japanese companies and international students (2) ８．KEIGO and sending email (1) ９．KEIGO and sending email (2) 10．Expression in different ways depending on others (1) 11．Expression in different ways depending on others (2) 12．Introduce my country or my thesis (1) 13．Introduce my country or my thesis (2) 14．Presentation 15．Review


Textbooks “RYUUGAKUSEI NO TAME NO KOKO GA TAISETSU BUNSHOO HYOOGEN NO Rule” (Three A Network)

References None

Preparation

and Review You are required to review your essay when you received it with instructor’s comment.

Assessment Class attendance, essays, presentation and examination results are considered.

Office Hours 12:00 – 12:30 (Thursday)

Message from


― ● ― ― ● ―― 41 ―― 41 ―

Documents

日本語授業案内 - Shizuoka University...日本語 にほんご 授業 じゅぎょう 一覧 いちらん 2017年 ねん 度 ど 前期 ぜんき （静岡キャンパス）

日本語授業案内 - Shizuoka University...日本語にほんご授業じゅぎょう一覧いちらん 2017年ねん度ど前期ぜんき（静岡キャンパス）