第 1 頁，共 5 頁

「民間參與高雄市臨海污水廠暨放流水回收再利用 BTO 計畫」

第 1 次變更或補充招商公告

項次 相關條文或圖表 原公告內容 變更或補充公告內容 1. 申請須知 2.7.2.1

投資契約 8.4.2.2 …K為申請人所填寫申請須知附錄一（10-1）本計畫費用標單所載之電費費

率。 …K 為申請人所填寫申請須知附錄一（10-1）本計畫費用標單所載之

電費費率比例。

2. 申請須知 4.5.1.1 第 3 款 第(8)點

主要設備之運轉實績 主要設備（至少包含 A.生物處理系統:應具氨氮去除能力。B. UF 系統（採

MBBR 或 BAF 時）及 RO 系統）之運轉實績係指污水處理量不低於 2 萬 CMD及再生水產水量不低於 1 萬 CMD 之一年以上運轉實績，且至少應具兩個以

上實廠運轉實績，並檢附原水水質、出流水水質、產水水質、產水率、主要

設計及操作參數等相關數據，該數據應經業主簽認並取得國內第三公證單位

或我國駐外單位認證文件或行政院設立或指定之機構或委託之民間團體驗

證文件附於投資計畫書，便於甄審委員評定其合理性及差異性。

主要設備之運轉實績: 主要設備（至少包含 A.生物處理系統:應具氨氮去除能力。B. UF 系統

（採 MBBR 或 BAF 時）及 RO 系統）之運轉實績係指污水處理量不低

於 2 萬 CMD 及再生水產水量不低於 1 萬 CMD 之一年以上運轉實績，

且至少應具各兩個以上實廠運轉實績並將相關文件附於投資計畫書，

並檢附原水水質、出流水水質、產水水質、產水率、主要設計及操作

參數等相關數據，該數據應國內實績須經業主簽認並或取得國內第三

公證單位認證文件;國外實績須經業主簽認或取得我國駐外單位認證

文件或行政院設立或指定之機構或委託之民間團體驗證文件附於投資

計畫書，申請人得一併檢附原水水質、出流水水質、產水水質、產水

率、主要設計及操作參數等相關數據，便於甄審委員評定參考其合理

性及差異性。 3. 申請須知 4.5.1.1

第 3 款 第(13)點

採用主要設備器材之規格、數量等資料：至少應包含泵浦、前處理設備、生

物處理、UF 膜（採 MBBR 或 BAF 時）、UF 機組（採 MBBR 或 BAF 時）、

RO 膜、RO 機組、中央監控資訊管理單元（含電腦主機、可程式控制器或複

聯式控制器、圖控系統平台及視訊安全監控系統等）、高低壓電氣設備及緊

急發電機等設備之廠牌、規格、型號、型錄及使用實績（不低於本計畫處理

量為原則）等相關說明。

採用主要設備器材之規格、數量等資料：至少應包含泵浦、前處理設

備、生物處理、UF膜（採MBBR或BAF時）、UF機組（採MBBR或BAF時）、RO膜、RO機組、中央監控資訊管理單元（含電腦主機、可程式

控制器或複聯式控制器、圖控系統平台及視訊安全監控系統等）、高低

壓電氣設備及緊急發電機等設備之廠牌、規格、型號、及型錄及使用

實績(不低於本計畫處理量為原則）等相關說明，另前處理設備、生物

處理、UF膜（採MBBR或BAF時）、UF機組（採MBBR或BAF時）、RO膜、RO機組須提供使用實績，污水處理量不低於2萬CMD及再生水產

水量不低於1萬CMD。 4. 申請須知附錄一

(10-1)本計畫費用標單 註 3

計算本計畫處理設施﹑輸水系統﹑配水系統及污水高級測試中心設費金額之

分期給付年利率為OO%（不得高於4.00%，不包含取水系統）。 計算除取水系統及配水系統外，本計畫處理設施﹑輸水系統﹑配水系

統及污水高級測試中心建設費金額之分期給付年利率為OO%（不得高

於4.00%，不包含取水系統）。

5. 申請須知附錄一 (10-1)本計畫費用標單 填寫說明四﹑3

再生水處理系統之建設費:污水處理系統生物系統採用MBR，建設費合計不

得高於新台幣748,472,019元（不含管線遷移費；含營業稅；不含資本化利

息）；污水處理系統生物系統採用MBBR或BAF，建設費合計總金額不得高

於新台幣1,168,472,019元11億1,283萬494元（不含管線遷移費；含營業稅；

不含資本化利息）。

再生水處理系統之建設費:污水處理系統生物系統採用MBR，建設費合

計不得高於新台幣748,472,019元（不含管線遷移費；含營業稅；不含

資本化利息）；污水處理系統生物系統採用MBBR或BAF，建設費合計

總金額不得高於新台幣1,168,472,019元11億1,283萬494元（不含管線遷

移費；含營業稅；不含資本化利息）。

第 2 頁，共 5 頁

項次 相關條文或圖表 原公告內容 變更或補充公告內容 6. 申請須知附錄一

(10-3)取水系統建設費報價單 (10-6)輸水系統建設費報價單 (10-7)配水系統建設費報價單

項 目 及 說 明

數量 單位 單 價 複 價 備註

工作井及人

孔工程費 座

(含前置作業、鏡面

開口、地盤改良、

材料、機具、人力、

完成後路面復原、

檢視及測試等相關

費用)

項 目 及 說 明

單位 數 量 單 價 複 價 備註

工作井工程費 座

(含前置作業、鏡面

開口、地盤改良、材

料、機具、人力、完

成後路面復原、檢視

及測試等相關費用)

人孔工程費 孔

(含前置作業、材

料、機具、人力、完

成後路面復原、檢視

及測試等相關費用) 7. 申請須知附錄一

(11-1)申請保證金保證書 四﹑本保證書有效期限為自本保證書簽發之日(最遲為 OO年OO月OO日)起至民國OO年OO月OO日止，或至高雄市政府以書面通知本行解除保證責任之

日止（以期限先發生者為準）。本保證書有效期限屆至時，若本案投資契約

尚未完成簽約者，申請人應依據主辦機關指示延長其「申請押標金保證書」

有效期間。

四﹑本保證書有效期限為自本保證書簽發之日(最遲為申請截止日)起至

民國 107 年 12 月 31 日止，或至高雄市政府以書面通知本行解除保證

責任之日止（以期限先發生者為準）。本保證書有效期限屆至時，若

本案投資契約尚未完成簽約者，申請人應依據主辦機關指示延長其「申

請押標金保證書」有效期間。

8. 申請須知-附錄二 計畫參考資料

(1) 民間參與高雄市臨海污水處理廠暨放流水回收再利用BTO計畫可行性

評估報告，106年12月 http://wrblhrw.kcg.gov.tw/Content_List.aspx?n=B31C3FBC63F02D22

(2) 民間參與高雄市臨海污水處理廠暨放流水回收再利用BTO計畫先期暨

建設及財務計畫，106年12月 http://wrblhrw.kcg.gov.tw/Content_List.aspx?n=B31C3FBC63F02D22

(3) 高雄市臨海污水處理廠第一期工程細設資料 http://wrblhrw.kcg.gov.tw/Content_List.aspx?n=B31C3FBC63F02D22

(4) 高雄市污水下水道系統臨海污水區第二期實施計畫 http://wrb.kcg.gov.tw/upload_file/downloadC1/%E8%87%A8%E6%B5%B7%E6%B1%A1%E6%B0%B4%E5%8D%80%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%9C%9F%E5%AF%A6%E6%96%BD%E8%A8%88%E7%95%AB(%E6%A0%B8%E5%AE%9A%E7%89%88).pdf

(1) 民間參與高雄市臨海污水處理廠暨放流水回收再利用BTO計畫可

行性評估報告，106年12月 http://wrblhrw.kcg.gov.tw/Content_List.aspx?n=B31C3FBC63F02D22

(2) 民間參與高雄市臨海污水處理廠暨放流水回收再利用BTO計畫先

期暨建設及財務計畫，106年12月 http://wrblhrw.kcg.gov.tw/Content_List.aspx?n=B31C3FBC63F02D22

(3) 高雄市臨海污水處理廠第一期工程細設資料 http://wrblhrw.kcg.gov.tw/Content_List.aspx?n=B31C3FBC63F02D22

(4) 「臨海污水處理廠規劃設計監造」委託技術服務案地質鑽探及試驗

報告 http://wrblhrw.kcg.gov.tw/Content_List.aspx?n=B31C3FBC63F02D22

(5) 高雄市污水下水道系統臨海污水區第二期實施計畫 http://wrb.kcg.gov.tw/upload_file/downloadC1/%E8%87%A8%E6%B5%B7%E6%B1%A1%E6%B0%B4%E5%8D%80%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%9C%9F%E5%AF%A6%E6%96%BD%E8%A8%88%E7%95%AB(%E6%A0%B8%E5%AE%9A%E7%89%88).pdf

(6) 高雄市臨海再生水處理廠之再生水用水契約 http://wrblhrw.kcg.gov.tw/Content_List.aspx?n=B31C3FBC63F02D22

第 3 頁，共 5 頁

項次 相關條文或圖表 原公告內容 變更或補充公告內容 9. 投資契約 8.1.3.2 除污水處理系統進流水水質限值超過第1.2.1.29條之標準、第8.1.2.6條乙方歲

修停機期間、配合用水人進行停產或減產期間、有不可抗力或除外情事者

外，…

除污水處理系統進流水水質限值超過第 1.2.1.29 條之標準、第 8.1.2.6條第 8.1.2.5 條乙方歲修停機期間、配合用水人進行停產或減產期間、

有不可抗力或除外情事者外，…

10. 投資契約 8.4.2.1 第 1 款 投資契約 8.4.2.4 第 1 款

…甲方匯入乙方於甲方指定銀行開立之「OO 公司營運穩定基金專戶」… …甲方匯入乙方於甲方指定經甲﹑乙雙方合意銀行開立之「OO 公司

營運穩定基金專戶」…

11. 投資契約 8.4.4

8.4.4.1 乙方如因甲方承諾、協助（包含但不限於污泥處置之協助、土地租金

之調降）或其他行政配合措施致乙方支出較投資執行計畫書所編列之金額為

少時，該減少之金額，應自甲方所支付之委託處理費中扣除。 8.4.4.2 乙方如依法令免除稅賦（包含但不限於免徵進口關稅），致乙方支出

較乙方向甲方請求金額為少時，該減少之金額，應自甲方所支付之委託處理

費中扣除。

8.4.4.1 乙方如因甲方承諾、協助（包含但不限於污泥處置之協助、土

地租金之調降）或其他行政配合措施致乙方支出較投資執行計畫書所

編列之金額為少時，該減少之金額，應自甲方所支付之委託處理費中

扣除。 8.4.4.2 乙方如依法令免除稅賦（包含但不限於免徵進口關稅），致乙

方支出較乙方向甲方請求金額為少時，該減少之金額，應自甲方所支

付之委託處理費中扣除。

12. 投資契約 20.5.1.2 雙方關於本契約第 20.5.1 條規定之保密義務，不因本契約之終止或期限屆滿

而受影響。

雙方關於本契約第 20.5.1 條規定之保密義務，不因以本契約之終止或

期限屆滿後三年為限而受影響。

13. 投資契約附錄三 2.2.2.3

再生水處理系統、輸水系統及配水系統每年營運天數在不影響本契約所約定

之最低產水量情形下，原則以 355 日計。 再生水處理系統、輸水系統及配水系統每年營運天數在不影響本契約

所約定之最低產水量情形下，原則以 355 日計。乙方如須辦理歲修停

機，應事前與用水人及自來水公司協調，於預計辦理日前 30 日報請甲

方核定。在不影響本契約第 8.1.3 條約定之最低產水量義務下，每年歲

修期間最多不得超過 10 日。 14. 投資契約附錄三

3.1.2.2 建築與土木設計 建築與﹑土木及環工設計

15. 投資契約附錄三 3.2.2.6

…過路段以 2 支管分開推進，以推進內套 HDPE 管方式施作，推進段 RCP管間距至少兩倍管徑（含）以上。

…過路段以 2 支管分開推進，以推進內套 HDPE 管方式施作，推進段

RCP 管間距至少兩倍管徑（含）以上，惟乙方依投資契約 4.2.2.18 報

經甲方同意者，不在此限。

第 4 頁，共 5 頁

項次 相關條文或圖表 原公告內容 變更或補充公告內容 16. 投資契約附錄三

表 3.2.2-1 取水系統設計興建

營運污水量

17. 投資契約附錄三

3.2.2.13 第 2 款

跌落人孔或陰井：管渠高程落差大於 60 cm 以上時，應設置跌落人孔或陰井。

跌落人孔或陰井：管渠高程落差大於 60 75cm 以上時，應設置跌落人

孔或陰井。

18. 投資契約附錄三 3.2.3.13

無 鹽水港溪左岸約有 100m 塌陷情形，為利管線敷設，乙方須針對塌陷

處進行護岸修護，並進行後續維護。

19. 投資契約附錄三 3.2.4.25 第 6 款 3.4.15.1 第 6 款

無 乙方得採空氣試驗，採空氣試驗時，其空氣測試壓力應為 3.0KGf/cm2，

並應保持 24 小時無壓力下降。

20. 投資契約附錄三 3.3.3.2 第 5 款

管線應採不鏽鋼材質（或經甲方同意之耐腐蝕材質）。

本系統之相關單元皆需考量防爆措施，管線應採不鏽鋼材質（或經甲

方同意之耐腐蝕材質）。 21. 投資契約附錄三

3.3.3.2 第 6 款 進流污泥的設計揮發性固體含量不得小於 70%，經污泥消化槽處 理後應移

除最小 45%的揮發性固體。驗收時污泥經消化槽處理後應移除最少 20%的

揮發性固體。

進流污泥的設計揮發性固體含量不得小於 70%，經污泥消化槽處 理後應移除最小 45%的揮發性固體。驗收時污泥經消化槽處理後應移除

最少 20%的揮發性固體。驗收時污泥經消化槽處理後應移除最少 20%的揮發性固體。

(1) 設計原則

進流污泥的設計揮發性固體含量 經污泥消化槽處理後 應移除揮發性固體比例

揮發性固體含量≧75% 至少 50% 75%＞揮發性固體含量≧60% 至少 40% 60%＞揮發性固體含量≧50% 至少 30% 揮發性固體含量＜50% 至少 20%

(2) 驗收依據

驗收時，視污水處理廠實際進流污泥揮發性固體含量，依上表

項 目 型式 數量 土地規劃 取水量

本計畫 建造營運取水量

取

水

管

自凱旋幹管 B23 人

孔至 75 期重劃綠

地抽水站 重力取水管 1 110,000 CMD 110,000 CMD

自 75 期重劃綠地

抽水站至金福路 壓力取水管 2 55,000 CMD/支 110,000 CMD

自金福路至漢民路

之 EC01 人孔 重力取水管 1 110,000 CMD 110,000 CMD

75 期重劃綠地 抽水站

乾濕井抽水站

連上層構造物 1 110,000 CMD 土建 110,000 CMD 機電 82,500 CMD

項 目 型式 數量 土地規劃 取水量

本計畫 建造營運取水量

取

水

管

自凱旋幹管 B23 人

孔至 75 期重劃綠

地抽水站 重力取水管 1 110,000 CMD 110,000 CMD

自 75 期重劃綠地

抽水站至金福路 壓力取水管 2 55,000 CMD/支 110,000 CMD

自金福路至漢民路

之 EC01 人孔 重力取水管 1 110,000 CMD 110,000 CMD

75 期重劃綠地 抽水站

泵浦不可設置

於集水井內，並

留有足夠空間

以利維護保養

1 110,000 CMD 土建 110,000 CMD 機電 82,500 CMD

第 5 頁，共 5 頁

項次 相關條文或圖表 原公告內容 變更或補充公告內容

設計條件據以進行污泥消化槽功能驗收。

22. 投資契約附錄三 3.3.3.3 第 1 款及第 4 款

1. 消化瓦斯儲存槽最少應有兩個，其設計容量應該足夠污水處理廠的日常運

作及可以最少儲存污水處理廠四小時的消化瓦斯生產量。 4. 消化瓦斯儲存槽的頂部應設有減壓閥及其他必要的安全設備。當有任何安

全裝置被觸發時，SCADA（數據收集及監控系統）應立即發出警報。所有

減壓閥和安全裝置應由合資格人士進行檢查。

1. 消化瓦斯儲存槽最少應有兩個，其設計容量應該足夠污水處理廠的

日常運作及可以最少儲存污水處理廠四小時的消化瓦斯生產量。消

化瓦斯儲存槽之容量為半日分之平均日瓦斯產生量為準，並應考慮

安全設施。 4. 消化瓦斯儲存槽的頂部應設有減壓閥及其他必要的安全設備。當有

任何安全裝置被觸發時，SCADA（數據收集及監控系統）應立即發

出警報。所有減壓閥和安全裝置應由合資格人士進行檢查。

23. 投資契約附錄三 3.3.3.4 第 3 款

3. SCADA 系統應可以監視消化瓦斯燃燒裝置的尾氣溫度及可以控制入氣閥

的開關。 3. SCADA 系統應設置安裝可以監視消化瓦斯燃燒裝置的尾氣溫度及

可以控制入氣閥的開關之系統。

24. 投資契約附錄三 3.3.3.5 第 2 款

2. 管內壓力大於 16 bar 時消化瓦斯流速不可超過 20 m/s，或管內壓力小於 16 bar 時消化瓦斯流速不可超過 5 m/s。乙方應確保其設計可以防止凝結

水在管內形成。

2.管內壓力大於 16 bar 時消化瓦斯流速不可超過 20 m/s，或管內壓力

小於 16 bar 時消化瓦斯流速不可超過 5 m/s。乙方設計消化瓦斯管

線時，應確保其設計可以防止凝結水在管內形成。 25. 投資契約附錄三

3.3.4.7 第 7 款 7.提供營運期設施保固責任 7.提供營運期設施保固責任，保固期間：機電工程保固 3 年；土建工

程保固 5 年。 26. 投資契約附錄三

4.2.4 表 4.2.4-1 逆滲透薄膜（RO）出水分析項目: 溫度、比導電度… 逆滲透薄膜（RO）出水分析項目: 溫度、比導電度…

27. 投資契約附錄七 1. 興建執行計畫書內容應參照投資執行計畫書編寫，內容包括但不限於工作

組成架構，主計畫時程（含重要里程碑及優化計畫）及本計畫基本設計圖

說。 2. 與本計畫相關之文件-條文依據為 4.6.9。 3. 管線路徑私有土地清冊-條文依據為 4.6.18。

1. 興建執行計畫書內容應參照投資執行計畫書編寫，內容包括但不限

於工作組成架構，主計畫時程（含重要里程碑及優化計畫）及本計

畫基本設計圖說。 2. 與本計畫相關之文件-條文依據為 4.6.9 4.2.2.10。 3. 管線路徑私有土地清冊-條文依據為 4.6.18 4.2.2.18。

備註:申請收件截止期間延長至 107 年 6 月 11 日下午 5 時止