| Kristiansand | Sgne | Songdalen | Vennesla | Iveland | Birkenes | Lillesand |

| visitkrs.no |

Offisiell guide for

KRISTIANSAND2014

Guiden Kristiansand 2014 er offisiell guide for Kr.sand og seks omliggende kommuner.Ansvarlig utgiver og redaksjon: Visit Srlandet AS, Rdhusgt. 6, 4611 Kristiansand.Innhold: Hutchinson&Hibo. Grafisk utforming: me&du.no. Kart: ImapVisit Srlandet AS er ikke ansvarlig for mulige feil eller forandringer. Redaksjonen avsluttet februar 2014.Trykk: Kai Hansen Trykkeri. Opplag: 60.000, utgis gratis. Forside: Anders MartinsenVisit Srlandet, andersmartinsen.no

1=Mandag 2=Tirsdag 3=Onsdag 4=Torsdag 5=Fredag 6=Lrdag 7=Sndag

VELKOMMEN

Velkommen til KristiansandI denne reiseguiden finner du tips, rd og inspirasjon til oppleve det beste av Kristiansand og nrliggende omrder. P nettsiden visitkrs.no finner du oversikt over hva som skjer nr du er p ferie her.

Gratis reiseapp - Turistinformasjon rett i lomma Last ned Visit Norways gratis reiseapp s har du alltid tilgang til oppdatert informasjon om hva som skjer og hvor neste opplevelse er basert p hvor du befinner deg i landsdelen.

Trip Advisor Bruk Trip Advisor, del dine erfaringer og f tips fra andre som har beskt Kristiansand.

Instagram Flg oss p Instagram og tagg ferieminnene dine med: #Kristiansand #Visitsrlandet

Facebook Flg Visit Kristiansand p Facebook. Har du barn i hus? F tips og anbefalinger p Barnas Srland.

Foto: Terje Rakke, Nordic Life

Visit Srlandet

Tell alle gepardene i guiden og bli med i trekningen av dagsbillett til Dyreparken for hele familien (inntil 5 pers.).Send inn svaret til: konkurranse@visitsorlandet.com

INNHOLD

BLI MED P KONKURRANSEN

Dyreparken1 dag i Kristiansand2 dager i KristiansandFestivalerOpplev skjrgrdenBtturTopp 10 badeplasserDykkingFyrferieTurforslagRuskevrKulturMuseerKrigshistorieKirkerShoppingFiskebryggaKaptein Sabeltann 25 r!

Kristiansand TuristinformasjonTuristinformasjonen i Kristiansand finner du i Rdhuskvartaletlike ved Domkirken p Torvet.Rdhusgata 18 | Tlf.: 38 07 50 00 | turistinformasjon@kristiansand.kommune.no |

pningstider: 16.06 16.08: Mandag fredag fra kl. 08.00 18.00, lrdag kl. 10.00 18.00.6.07 10.08: Sndag kl. 12.00 18.00. Resten av ret kl. 08.00 til 15.30.

468

101216 18 2022 242628303234363840

42485354586266 68 7072 747678808290

4691

Ut og spiseOvernattingGolfEvjeLillesandSgneSongdalenIvelandVenneslaBirkenesHst i KristiansandVinter i KristiansandJulebyen KristiansandTransportGratisBeen there done that

Bykart over KristiansandRegionskart

ane

G

ker

er

ke

A47

4

44

35

420

9

19

4

13

13

36

36

35

35

42

110

150163

35

9

156

13

23

7

7

7

77

41

41

41

41

40

306

13

13

9

E18

E18

E18

E16

E18

E39

E18

E39

E16

E18

E39

E39

E6

E39

E39

E39

E134

E134

E6

E6

E16

E39

E39

E134

E134

E134

E18

E134

E18

Eidfjorden

Rdungen

Veig

Tunhovd-

fjordenfjorden

Srfj

orde

n

Nume

dals-

lgen

Bjornes-

fjorden

Sogna

Mr

Kalhovdfjorden

krafjorden

Simoa

SongavatnetMsvatnet

Tinnsj

lfjorden

Bm

lafjo

rden

Suldalsvatnet

Hylsfjord

en

Vindafjorden

Ulla

Blsj

Seljordsvatnet

Bors

JsenfjordenBo

knafj

orde

n

Vansj

Flvatn Norsj

Lyngsvatnet Rosskrepp-

fjorden

Lysefjorden

Toke

raksfjorden

Juvatn

Logn

a

Kvin

a

Rore

Lygn

a

Hardanger-jkulen

Vringsfossen

Randsfjorden

Ustevatnet

Urula

Sperillen

Halne-

Hallingdalselve

Harda

ngerf

jorde

n

Nordmanns-

Bjrnafjorden

lgen Langesjen

Folg

e-

fonn

a

Hu

Kvin

nher

adsfj

orde

n

Krderen

Mr Tyri-fjorden

Mna

Totak

Saud

afjo

rden Eikeren

Tokk

e

Bandak

Mykle

Oslofjorden

VrvatnO t r a

Svartevatnet

Nisser

Nesvatn

Fyresvatn Farris

ValevatnNedre

Kvifjorden

Kvin

a Nid

elva

Sira

Byglands- Vegr

fjorden

Monn

Sird

alsv

atne

t

Lunde-vatnet

Otra

Mandalselva

H O R D A L A N D

Knarvik

Ostery

gsdalen yri

Askyna

Ulvik

t

Vaksdal

Finse

Granvin

Hol

Kleppest Arna

Bruravik

BERGENSamnanger

Kvanndal

Kvam-skogen

Tysse ystese

Eidfjord

Nesbyen

Brimnes

Eina

Geilo

Nes

Sotra

Utne

Nesttun

Kinsarvik

Vassfaret

Skurdalen

fjella

Eikelands-Hardanger Lofthus

Bjoneroa

Jondal

Fl

Feiri

Dagali

Ullensvang

Osyro

Lygna

M i d h o r d l a n d

H a d e l a n d

Fusa

Brandbu

Marstein

ulsvik

Haljem

Jaren

Austevoll

Varaldsyna

B U S K E R U DGran

Huftary

Tyssedal

Hrteigen

Reksteren

Rdberg

Lunner

Eggedal

Hallingby

Sunndal

Roa

Borgsjbrotet

Odda

Mau

SelbjrnTysnesya

Grua

Tessungdalen

Nore

Jevnaker

Rosendal

Numedal e

n

FitjarSlttery

Harestua

Goddo

Kvennedalen

Stord

Krderen Nord-

Husnes

HakadalVik

Fjra

marka

Bremnes Sagvg

Austbygdi

Sundvollen

Atr

Bmlo

Haukelifjell

Sigdal

Leirvikkra

Nittedal

S u n n h o r d l a n d

Rjukan

Halsnya

Vikersund

Rldal

hamn ValevgSknevik

Geithus

Utbjoa

Vgsli

SandvikaSylling

LampelandBle f j e l l

Sauda

Fornebu

Edland

Espevr

mot

Etne

Frde

Ask

Rauland

Nesflaten

Svene

Tuddal

TranbyFlate

lenHaugalandet

Hokksundtangen Kolbotn

Sandeid

Skaulen

Ry n

Vinje

Jondalen

Y

motsdal

HovdenSnnuten

Haugesund

Sand

mot

Ski

Jonsknuten

DrbakStre

Suldal

Kongsberg

Bykleheiane

T

valdsnes

sSvelvik Hurum

Nedstrand

Karmy

Li f j e l l

Utsira

TysvrR y f y l k e

Vestby

Notodden

Morgedal Seljord

Jelsa

Urdenosi

Kopervik

Hof

Dalen

As

krehamn

Lrdal

Son

Bokn

Tofte

Bykle

Sauherad

Ombo

B

SHolmestrand

Kviteseid Gvarv

Hjelmelands-

Vrdal

JelyaVESTFOLD

Judaberg

Steinheii

Skudeneshavn

Moss

Svarstad

Lunde

R O G A L A N DRennesy

HortenRygge

Steinsholt

sgrd-Bark

Vikevg

Valle

Siljan Andebu

strand

Ulefoss

Tungeneset

heiane

Setesdal

Tau

G r e n l a n d

Fyresdal

SemKodal

Tnsberg

Randaberg

Lysebotn

Jrpeland

Nissedal Trdalfoss Skien

Stavanger

Onsy

Torp Nttery

Tananger

Hank

EidangerPorsgrunn

Hommersk

Fredrikstad

Sola

Kilebygd

Sandefjord

Tveitsund

Tjme

Herre

Frafjord

Brevik

Klepp

Tjrhom

Bamble H elgeroa

lgrd

Larvik

Hvaler

vsta

bdale

n

Stavern Frder

Bryne

Nevlunghavn

Bygland

Sannidal

Gjerstad

Svenner

Nrb

Krager

Sird

alen

Vikes

Tovdal

Varhaug

Tonstad

Fi

Store

mli

Knaben

Portr

A U S T - A G D E R Vegrshei

Vigrestad

Risr

Sirevg

Songe

Da lane

Mykland

Nelaug

Evje

Lyngr

Eiken

Egersund

Tvedestrand

Moi Sira

Blakstad

Ive

Ogge

land

Eydehavn

Hauge

Kvinesd

al

Tromy

krossen

Liknes

Arendal

na-Sira

Store Torungen

Birkeland Fevik

Hidra

Grimstad

Vennesla

Lyngdal

LillesandKjevik

VanseListaysleb

JustyaNodeland

Vigeland KRISTIANSANDFarsund

SpangereidSgne Oksy

MandalLindesnes SkjernyaRyvingen

1933

1863

1690

1466

1485

1721

1602 1630

1882

1538

1604

1521

1421

1059

906

garden

Ytre

Ha ll i

Rukkedalen

edalen Skrei-

NorheimsundFlesland

Mbdalen

osen

H

H a r d a n g e r -

Viker f j e l l e t

dalen

Uvda l Nore f j e l l

Hardangervidda

Sokna

v i d d a

Noresund

Nann

nasjonalpark

stad

HnefossRinger i ke

Sandfloegga

Rubbestadneset

Veggli

Tyristrand

Rollag

Moster-

Slattum

Fliseggi

Kyrkjenuten

OSLOFinne-marka

FlesbergGaustatoppen

Sulda ls-

Nesodd-Lier-

he iane

T E L E M A R K

byen

Vestfossen

Gransherad

Drammen

Hjartdal

Utsira

Heistadmoen Sande

Skr imf j e l l a

Karmy

Hvittingfoss

Finny

vgen

Fyresdals-

He iane

Sirdals-

heiane Drangedal

Sandnes

Stathelle

Rustfjell-

NeslandsvatnLangesund

hei

Skykula

Helleland

Hgelands-

Flekkefjord

Li sta

Vestbygd

Flekkerya

Tregde

Hvg

Eikerapen

Ljosland

Bortelid

Brokke

Suleskar- vegenKjeragPreike-stolen

Rysstad

Haukeli

seral

RaftingMineralparken KlatreskogenGokartbane

KanopadlingNaturopplevelser

Rutebt M/B Hllen Ny-HellesundrossandenOlavsundet

SetesdalsbanenVennesla Bibliotek

Hamresanden

Blindleia

Dyreparken

Srlandsbadet

Kristiansand kanonmuseum

Lindesnes Fyr

ARENDALVitensenteret

SrlandetHove

KRISTIANSAND

Bt til Danmark

VS 2014-Kart for Kristiansandsguide 240x195.indd 1 26/02/14 09:22

ane

G

ker

er

ke

A47

4

44

35

420

9

19

4

13

13

36

36

35

35

42

110

150163

35

9

156

13

23

7

7

7

77

41

41

41

41

40

306

13

13

9

E18

E18

E18

E16

E18

E39

E18

E39

E16

E18

E39

E39

E6

E39

E39

E39

E134

E134

E6

E6

E16

E39

E39

E134

E134

E134

E18

E134

E18

Eidfjorden

Rdungen

Veig

Tunhovd-

fjordenfjorden

Srfj

orde

n

Nume

dals-

lgen

Bjornes-

fjorden

Sogna

Mr

Kalhovdfjorden

krafjorden

Simoa

SongavatnetMsvatnet

Tinnsj

lfjorden

Bm

lafjo

rden

Suldalsvatnet

Hylsfjord

en

Vindafjorden

Ulla

Blsj

Seljordsvatnet

Bors

Jsenfjorden

Bokn

afjor

den

Vansj

Flvatn Norsj

Lyngsvatnet Rosskrepp-

fjorden

Lysefjorden

Toke

raksfjorden

Juvatn

Logn

a

Kvin

a

Rore

Lygn

a

Hardanger-jkulen

Vringsfossen

Randsfjorden

Ustevatnet

Urula

Sperillen

Halne-

Hallingdalselve

Harda

ngerf

jorde

n

Nordmanns-

Bjrnafjorden

lgen Langesjen

Folg

e-

fonn

a

Hu

Kvin

nher

adsfj

orde

n

Krderen

Mr Tyri-fjorden

Mna

Totak

Saud

afjo

rden Eikeren

Tokk

e

Bandak

Mykle

Oslofjorden

VrvatnO t r a

Svartevatnet

Nisser

Nesvatn

Fyresvatn Farris

ValevatnNedre

Kvifjorden

Kvin

a Nid

elva

Sira

Byglands- Vegr

fjorden

Monn

Sird

alsv

atne

t

Lunde-vatnet

Otra

Mandalselva

H O R D A L A N D

Knarvik

Ostery

gsdalen yri

Askyna

Ulvik

t

Vaksdal

Finse

Granvin

Hol

Kleppest Arna

Bruravik

BERGENSamnanger

Kvanndal

Kvam-skogen

Tysse ystese

Eidfjord

Nesbyen

Brimnes

Eina

Geilo

Nes

Sotra

Utne

Nesttun

Kinsarvik

Vassfaret

Skurdalen

fjella

Eikelands-Hardanger Lofthus

Bjoneroa

Jondal

Fl

Feiri

Dagali

Ullensvang

Osyro

Lygna

M i d h o r d l a n d

H a d e l a n d

Fusa

Brandbu

Marstein

ulsvik

Haljem

Jaren

Austevoll

Varaldsyna

B U S K E R U DGran

Huftary

Tyssedal

Hrteigen

Reksteren

Rdberg

Lunner

Eggedal

Hallingby

Sunndal

Roa

Borgsjbrotet

Odda

Mau

SelbjrnTysnesya

Grua

Tessungdalen

Nore

Jevnaker

Rosendal

Numedal e

n

FitjarSlttery

Harestua

Goddo

Kvennedalen

Stord

Krderen Nord-

Husnes

HakadalVik

Fjra

marka

Bremnes Sagvg

Austbygdi

Sundvollen

Atr

Bmlo

Haukelifjell

Sigdal

Leirvikkra

Nittedal

S u n n h o r d l a n d

Rjukan

Halsnya

Vikersund

Rldal

hamn ValevgSknevik

Geithus

Utbjoa

Vgsli

SandvikaSylling

LampelandBle f j e l l

Sauda

Fornebu

Edland

Espevr

mot

Etne

Frde

Ask

Rauland

Nesflaten

Svene

Tuddal

TranbyFlate

lenHaugalandet

Hokksundtangen Kolbotn

Sandeid

Skaulen

Ry n

Vinje

Jondalen

Y

motsdal

HovdenSnnuten

Haugesund

Sand

mot

Ski

Jonsknuten

DrbakStre

Suldal

Kongsberg

Bykleheiane

T

valdsnes

sSvelvik Hurum

Nedstrand

Karmy

Li f j e l l

Utsira

TysvrR y f y l k e

Vestby

Notodden

Morgedal Seljord

Jelsa

Urdenosi

Kopervik

Hof

Dalen

As

krehamn

Lrdal

Son

Bokn

Tofte

Bykle

Sauherad

Ombo

B

SHolmestrand

Kviteseid Gvarv

Hjelmelands-

Vrdal

JelyaVESTFOLD

Judaberg

Steinheii

Skudeneshavn

Moss

Svarstad

Lunde

R O G A L A N DRennesy

HortenRygge

Steinsholt

sgrd-Bark

Vikevg

Valle

Siljan Andebu

strand

Ulefoss

Tungeneset

heiane

Setesdal

Tau

G r e n l a n d

Fyresdal

SemKodal

Tnsberg

Randaberg

Lysebotn

Jrpeland

Nissedal Trdalfoss Skien

Stavanger

Onsy

Torp Nttery

Tananger

Hank

EidangerPorsgrunn

Hommersk

Fredrikstad

Sola

Kilebygd

Sandefjord

Tveitsund

Tjme

Herre

Frafjord

Brevik

Klepp

Tjrhom

Bamble H elgeroa

lgrd

Larvik

Hvaler

vsta

bdale

n

Stavern Frder

Bryne

Nevlunghavn

Bygland

Sannidal

Gjerstad

Svenner

Nrb

Krager

Sird

alen

Vikes

Tovdal

Varhaug

Tonstad

Fi

Store

mli

Knaben

Portr

A U S T - A G D E R Vegrshei

Vigrestad

Risr

Sirevg

Songe

Da lane

Mykland

Nelaug

Evje

Lyngr

Eiken

Egersund

Tvedestrand

Moi Sira

Blakstad

Ive

Ogge

land

Eydehavn

Hauge

Kvinesd

al

Tromy

krossen

Liknes

Arendal

na-Sira

Store Torungen

Birkeland Fevik

Hidra

Grimstad

Vennesla

Lyngdal

LillesandKjevik

VanseListaysleb

JustyaNodeland

Vigeland KRISTIANSANDFarsund

SpangereidSgne Oksy

MandalLindesnes SkjernyaRyvingen

1933

1863

1690

1466

1485

1721

1602 1630

1882

1538

1604

1521

1421

1059

906

garden

Ytre

Ha ll i

Rukkedalen

edalen Skrei-

NorheimsundFlesland

Mbdalen

osen

H

H a r d a n g e r -

Viker f j e l l e t

dalen

Uvda l Nore f j e l l

Hardangervidda

Sokna

v i d d a

Noresund

Nann

nasjonalpark

stad

HnefossRinger i ke

Sandfloegga

Rubbestadneset

Veggli

Tyristrand

Rollag

Moster-

Slattum

Fliseggi

Kyrkjenuten

OSLOFinne-marka

FlesbergGaustatoppen

Sulda ls-

Nesodd-Lier-

he iane

T E L E M A R K

byen

Vestfossen

Gransherad

Drammen

Hjartdal

Utsira

Heistadmoen Sande

Skr imf j e l l a

Karmy

Hvittingfoss

Finny

vgen

Fyresdals-

He iane

Sirdals-

heiane Drangedal

Sandnes

Stathelle

Rustfjell-

NeslandsvatnLangesund

hei

Skykula

Helleland

Hgelands-

Flekkefjord

Li sta

Vestbygd

Flekkerya

Tregde

Hvg

Eikerapen

Ljosland

Bortelid

Brokke

Suleskar- vegenKjeragPreike-stolen

Rysstad

Haukeli

seral

RaftingMineralparken KlatreskogenGokartbane

KanopadlingNaturopplevelser

Rutebt M/B Hllen Ny-HellesundrossandenOlavsundet

SetesdalsbanenVennesla Bibliotek

Hamresanden

Blindleia

Dyreparken

Srlandsbadet

Kristiansand kanonmuseum

Lindesnes Fyr

ARENDALVitensenteret

SrlandetHove

KRISTIANSAND

Bt til Danmark

VS 2014-Kart for Kristiansandsguide 240x195.indd 1 26/02/14 09:22

Foto: Ole Bernt Frshaug

DyR

EPARKEN

Besk Dyreparken - pent hver dag hele ret fra kl. 10

Et unikt opplevelsestilbud for hele familien, med aktiviteter, underholdning og overnatting. Dyreparken har 150 dyrearter, en rekke attraksjoner og et rikt under-holdningstilbud. Besk Badelandet med sklier og bassenger, bde inne og ute. Bo p sjrverhotellet Abra Havn og bli en ekte sjrver. Ikke bare ett minne for livet men mange! Informasjon og bestilling av alle aktiviteter se dyreparken.no.

| dyreparken.no | | 815 33 900 || 4609 Kardemomme by |

RETS NyHET!GEPARD FRA29. MAI

DyREPARKEN

4

Foto: D

yrep

arke

n

Foto: D

yrep

arke

nFoto: D

yrep

arke

nFoto: D

yrep

arke

n

DyR

EPARKEN

pent fra 12. april-12. oktober.Basseng, sklier og aktiviteter - gy for hele familien!

Badelandet

Drmmer barna om vre dyrepasser?N har barna mulighet til prve seg utvalgte helger vr og sommer. Flg med p dyreparken.no

Dyrepasser for en dag?

Dukketeater Karius og Baktus.28.-29. juni, 6.-14. juli og 20.-31. juli, kl. 19 i byparken Kardemomme by.

Ny Karius og Baktus forestilling

Opptak av TV 2-programmet.Sommer i Dyreparken i Kjuttaviga. Et lekende morsomt sommershow for hele familien, med kjente artister og program-ledere. Vil du vre publikum p innspill-ingen? Billetter til flgende innspillings datoer: 23.-24. mai og 6.-8. juli kl. 19. Billetter p dyreparken.no

Sommer i Dyreparken

BombehoppSpilles 1.-5. juli og 15.-19. juli kl. 17.30 i Badelandet. Billetter p dyreparken.no

Herli Land kveldsforestilling

Kaptein Sabeltann kveldsforestilling."Kaptein Sabeltann og jakten p Den Magiske Diamant" spilles 7. juli 2. august, mandag-lrdag, kl. 23 i Kjuttaviga. Billetter p dyreparken.no

Kaptein Sabeltann

Den spektakulre sjrverlandsbyen.Abra Havn ligger i kanonkuleavstand fra Dyreparken. De er klare for ta imot gjester fra pske til hstferien. Gi barna et minne for livet - bo i eventyret.

Abra Havn

Fr Dyreparken pner sine porter for van-lige gjester, kan du vre med inn for vekke Dyreparkens firbeinte innbyggere. 14.-27. juli.

Morgenvandring

5

1 DAG| FORSLAG | FAMILIE |

Strandpromenaden

Aquarama Bad

Spa-avdeling for de voksne

KRISTIANSAND

BySTRANDA:STORE FINELEKEOMRDER

| Tangen 8, 4608 Kristiansand |

| aquarama.no | | 38 60 20 20 |

Strandpromenaden begynner vedGravaneparken i Vestre Strandgate.Den gr hele veien langs sjen til Tangen hvor Bystranda og Aquarama ligger. Langs promenaden er det mye se. Otter- dalsparken med fonteneanlegget til kunstneren Kjell Nupen, gjestehavna, Christiansholm festning og Tresse med store lekeparker er fine steder for ta en stopp. Helt i enden ligger Bystranda og Aquarama.

Neste stoppested er Aquarama Bad.Med bde badeland, 50m idrettsbas-seng og stupeanlegg s er det noe gjre for barna, mor, far og besteforeldre. Det er seks ulike badeavdelinger med fem forskjellige vanntemperaturer. Test dine balansekunster p Surfeblgen, hvem klarer st lengst? Variasjonene i bassengene er store, her er det alt fra barnebasseng til blgebasseng. Fra blgebassenget er veien kort til klatre-bassenget Ravnedalen. Her fr man virkelig testet sin styrke i klatreveggen som mler 4,5 meter opp. Avslutt med senke deg ned i varmtvannsbassenget Paradisbukta og nyt utsikten utover Bystranda.

I klatreveggen- 4,5 meter rett opp!

1 DAG

Foto: Hanne Feyling

Foto: Anders MartinsenAquarama

Foto: Henrik FinsethAquarama

6

| Sjlystveien 2, 4610 Kr.sand |

| Markensgt. 9, 4610 Kristiansand |

Besk Kilden og finn noe som passer for en romantisk kveld ute! Kilden Teater- og Konserthus ligger p Odderya i Kristiansand, rett ved siden av Fiskebrygga i innseilinga til Kristiansand havn. Bare bygget er en opplevelse i seg selv. Programmet p Kilden er innholdsrikt og her er det noe for alle. Dans, musikk, teater, opera og mye mer.

Nyt et mltid p byens beste sushirestaurant.Food Asylum kombinerer klassisk japansk hndverk med moderne smaker, og det fr de til! Og liker du ikke r fisk s serveres det Sticks. Smakfulle spyd med kjtt i mange varianter som kommer til pirre smakslkene dine. Stedet er ikke som alle andre restauranter, og bare det vre der gir en opplevelse du sent vil glemme.

1 DAG

Kilden Teater- og Konserthus

Food Asylum

| 905 81 111 | kilden.com |

| 992 43 663 | foodasylum.com |

NR BARNA SOVER

ByENS BESTESUSHI?

Foto: P

eder Austrud

Foto: P

eder Austrud

7

Foto: Dyreparken

Foto: Dyreparken

Foto: Dyreparken

2 DAGER| FORSLAG | FAMILIE |

KRISTIANSAND

Dyreparken

Abra Havn

Badelandet

| Hele ret fra kl. 10 |

| 12. april-12. oktober. Hver dag. |

| dyreparken.no |

Dyrepasserne, Kardemomme by, Kaptein Sabeltann, de nye gepardene og alle de andre 150 dyrene i Dyreparken er et must nr du besker byen. Husk g innom Bakeren i Kardemomme by og kjp deg en kanelbolle i lpet av dagen.

Avslutt dagen i Dyreparken med over-natte i Abra Havn, Kaptein Sabeltanns egen sjrverlandsby. Her kan du bo i Sabeltanns suite eller i heksa Miriams suite. Eller hva med tilbringe natten i en hengekye eller i en sjbod? Oppvek-kingen i Abra Havn finner du ikke maken til noe sted, det er bare glede seg!

Badelandet er et eldorado med sklier og basseng, bde inne og ute.

Dyreparken og Badelandet

| dyreparken.no | | 815 33 900 || 4609 Kardemomme by |

DAG1

KAPTEINSABELTANN25 R!

Visste du at i r feirerKaptein Sabeltann 25 r?Feir med Sabeltann p rets sommer-forestilling som gr 7. juli-2. august kl. 23 mandag til lrdag.

2 DAGER

8

Foto: A

nders Martin

sen

Foto: A

nders Martin

sen

Foto: H

anne

Fey

ling

2 DAGER

Lunsjtid p Fiskebrygga!

Kristiansand Museum

| vestagdermuseet.no | Ta dere en tur p Fiskebrygga i Kristian-sand, her bugner det av herlige fristelser. Her finnes det flere restauranter velge mellom. Les mer om Fiskebrygga p side 38. Tillater vret det, anbefaler vi stikke innom Fiskeeksperten Reinhartsen og kjpe en pose ferske reker, loff og en deilig aioli. Sett deg p bryggekanten og nyt folkelivet!

Ta dere en deilig ettermiddagstur p Kris-tiansand Museum. Friluftsmuseet bestr av 34 antikvariske hus fordelt p tre om-rder: Bygaden, Setesdalstunet og Vest-Agdertunet. Omrdet har mange kriker og kroker for barna boltre seg i, og ikke minst en utrolig fin lekeplass.

Skjrgrdstur i Sgne og Ny-Hellesund med M/B Hllen

| hollenbatruter.no | | 473 16 360 || Hllen, 4640 Sgne |

DAG2

M/B Hllen har daglige avganger hele ret til Borya, Skarpya og Ny-Hellesund. Ny-Hellesund bestr av tre yer, Monsya, Helgya og Kapellya. Her er det flotte turom-rder og strender. Det er ogs laget en natursti som gr mellom Verftet i Ny-Hellesund og over til Olavsundet.

Friomrdene i Olavsundet og kystfortet p Helgya er populre steder om somme-ren, her er det mulig stige i land for s ta en senere bt. Disse omrdene er ogs tilgjengelige resten av ret etter avtale med btfrer.

Sgne har i alt 1229 yer p en 17 km lang kystlinje. Ved bli med p en 75 min. tur fr du en opplevelse du sent vil glemme! Se nettsidene for ruteinformasjon.

| Vigev. 22B, 4689 Kristiansand |

| 38 10 26 90 |

9

Foto: Jrund F. Pedersen

I Kristiansand str de store festivalopplevelsene i k. 4. juni kommer Aerosmith og Alice Cooper til Odderya Live og Bob Dylan besker byen lrdag 12. juli. Bestill billetter p billettservice.no og gjr deg klar for sommerens store konsertopplevelser!

FESTIVALER

FESTIVALER

P visitkrs.no finner du den beste kalenderenover hva skjer nr du skal til Kristiansand.

Lrdag 9. august arrangeres "Sommerlpet", et sentrumslp gjennom Kristiansand. Ogs eget barnelp. sommerlopet.no

10

Foto: Jorun

n Jensen

Foto: Tor Erik

Schrde

rFoto: Jrun

d F. Ped

ersen

Foto: Tor Erik Schrd

er

MUSIKKFESTIVALER

ARRANGEMENT FOR UNGE OG BARN

Tirsdagskonserter p brygga!"Sommer p Torvet" Sommeridyll p sitt beste? Hver tirsdag

hele juli er det gratis konserter p Fiske-brygga fra kl. 18. Stinn brakke til lands og p vann med et sommerglad publikum.

Sommer p Torvet" er hver torsdag i juni- august. Heile byen mtes for hre p live band og ha det gy!

FESTIVALER

| Aerosmith + Alice Cooper | Odderya Live | odderoyalive.com || Palmesus Beach Festival | Bystranda | palmesus.com || Morten Harket | Odderya Live | Odderya | odderoyalive.com || Bob Dylan | Odderya Live | Odderya | odderoyalive.com || Mkeskrik Music Festival | Kristiansand | maakeskrik.no || Punkt-festivalen | Kristiansand | punktfestival.no || Southern Discomfort | Kristiansand | southerndiscomfort.info | | Protestfestivalen | Kristiansand | protest.no |

| Filmfest Ung | Filmfestival for ungdommer | Kristiansand Kino || Plussbankcup | Kristiansand | plussbankcup.no |

| Bombehoppkonkurransen | Badelandet, Dyreparken || Fartsfylt, spektakulr og klissblaud familieforestilling |

| Barnesus for smbarnsfam. | Gratis | Bystranda | Morsomt show |

| Kaptein Sabeltann og jakten p den magiske diamant || Forestillingen starter kl 23.00 | dyreparken.no |

| Ravnebarn | Ravnedalen, Kristiansand | ravnebarn.no || Barnefilmfestivalen | Kr.sand Kino | barnefilmfestivalen.no || Oppsetninger for barn | Kilden Teater- og Konserthus |

04.0604.07-05.0711.0712.0725.07-26.0704.09-06.0912.09-13.0912.09-19.09

06.05-11.0521.06-25.06

01.07-05.0715.07-19.07

04.07-05.07

07.07-02.08Ikke lrdag

02.08-03.0816.09-21.09Lrdager

Palmesus Beach festival Odderya Live

11

SKj

RGRDEN

OPPLEVSKjRGRDEN

Skjrgrden er holmer, sm yer og lune bukter, blank-skurte svaberg, blgeskvulp og krabbefanging.

Blindleia, Norges Riviera, ligger mellom Kristiansand og Lillesand og br oppleves av alle som gjester byen.

12

SKj

RGRDEN

Badeplasser, brygger og ikke minst vr flotte kronprinsfamilies feriested.

P Flekkery er det flere omrdet som n er sikret til friluftsforml. Anbefalt tur er fra ny parkeringsplass p Hyfjellet, gjennom Refsdalen og Kjrlighetsstien ut til Bestemorsmed. Herfra gr det tur-stier langs sjen og videre ut i landskapet.

Dvergsya, Kristiansand

Flekkery, Kristiansand

| 38 08 55 66 | bragdoya.no |

| visitkrs.no |

Friomrdet Bragdya.Ligger en kort bttur srvest for Kristian-sand sentrum. Den 900 ml store ya er et populrt utfartssted med brygge-plasser, badeplasser, turstier, gammelt grdsanlegg og et kystkultursenter som tidligere ble brukt til salting av makrell. Utstillinger, sommerkaf og robtutleie. Rutebt fra Auglandsbukta.

Bragdya, Kristiansand

Den perfekte sommeridyllen med hvitmalte srlandshus, rosehager, en kunsthnd-verksbutikk og en dagligvarebutikk som sommerturistene benytter seg av.

Brekkest, en kystperle ytterst p justya i Lillesand

y utenfor Lillesand sentrum.Turlyper, kulturlandskap, badestrender og grdsbebyggelse. Off. friluftsomrde.

Skauerya, Lillesand

Langs Nordsjvegen.Stort friluftsomrde med barnevennlige strender, svaberg, bukter, turstier, gres-sletter for spill og aktiviteter. Sommerkaf.

Helleviga, Sgne

Foto: Jorun

n Jensen

13

Foto: Anders M

artinsen

SKj

RGRDEN

Ei y midt i byen full av historie.Flott sted g tur. Det er to sndagspne kafeer p ya. I den tidligere maskin-sjefsboligen p srspissen av ya tilbys det kaffe og vafler. Her er en fantastisk utsikt over fjorden og fyrene Oksy og Grnningen. P toppen av ya finner du den gamle offisersmessa og her er utsik-ten til vestre havn nydelig. Det er gode bademuligheter p stsiden av ya. Ad-komst fra Fiskebrygga. Turlype tilrette-lagt for funksjonshemmede. Parkering i Kildens parkeringshus.

Opplev Odderya!

Visste du at Vest-Agder-museet har laget en spennende vandresti p Odderya hvor QR-koder gir direkte tilgang til kulturhistorie tilknyttet steder underveis?

P ODDERyA HAR EN DEL KUNSTNERE OG ULIKE ARTISTER SAMLET SEG. DE HAR SINE ARBEIDPLASSER OG UTSALG HER.P SNDAGER ER FLERE AV VERKSTEDENE PNE FOR PUBLIKUM.

Tidligere Randya Fort.stre Randya er perfekt for en dagsut-flukt med svaberg, lagune og fine tur-veier (flere tilpasset rullestolbrukere). Sommerkaf.

Opplev uthavnen Ny-Hellesund.Ta helrsrutebten M/B Hllen og f en skjrgrdsopplevelse sommer som vinter. I Ny-Hellesund finner du gjestgiv-eriet Verftet. Her tilbys moderne ferielei-ligheter og mtelokaler, og du fr servert enkle retter p bryggekanten eller gour-metmltid hos Restaurant Blgen & Moi. Srlandskunstneren Per Fronth har satt sitt preg p bde leilighetene, restau-ranten og innredet en gammel tank til en leilighet som kan leies. Tanken heter "Fri-tanken" og er plassert p en hyde slik at du fr utsikt over hele sundet. I Ny-Hellesund finner du flotte turmuligheter bde p yene og i skjrgrden.

Randya, Kristiansand

Ny-Hellesund, Sgne

| midt-agderfriluft.no |

14

Kontakt oss p: scandichotels.no/kristiansandbystranda

SAND MELLOM TRNE?Bo midt p stranden nr du besker Srlandet.

SCHN 698 Annons Visit Srlandet.indd 1 2014-01-15 14:16

15

Kristiansand Feriesenter

| kayakexperiences.com |

| 38 04 19 80 | Pris fra 400,- |

| Dvergsnesveien 571, 4639 Krs |

Skottevik Feriesenter

LEI EN LITEN BT:

| 37 26 90 30 |

| Skottevik, 4770 Hvg |

| skottevik.no |

Trysnes Marina og Feriesenter

| 38 05 16 00 |

| Trysnesvn. 423, 4640 Sgne |

| trysnes.no |

BTTU

R

BTTURIdylliske uthavner, holmer, yer og lune badeviker er noe av det som gjr ferien i Kristiansand til noe eget. Bttur gjennom Blindleia fra Kristiansand til Lillesand er en flott opplevelse. En tur til Bragdya i byfjorden, Verftet i Ny-Hellesund eller kerya anbefales. Det gr faste rutebter i sommerhalvret. Dette er bare noen av de mange skjrgrdsopplevelsene som gjr Kristiansand til Kristiansand.

KRISTIANSAND GjESTEHAVN | 38 02 07 15 | | kristiansandgjestehavn.no |

Kommer du btveien legger du bten til midt i smryet. Havna ligger 5 minutters gange fra butikkene i Markensgate, Bystranda, Christiansholm festning, leke-plassen i Tresse og Fiskebrygga med mange restauranter. Servicebygget holder pent i perioden 10. juni - 20. august. kl. 08.00 - 22.00 i juli mned. Noe kortere pningstid utenfor hysesongen. Adgang toalett, dusj, vaskemaskin og trke-trommel.

16

BTTU

R

M/B Hllen

M/B ya - Blindleia Charter

M/S Brekkest

Bten til Bragdya

M/S Maarten

BTTU

R

Helrsrutebten M/B Hllen.Du fr en skjrgrdsopplevelse i Sgne sommer som vinter. Turen tar ca. 1 time, de fleste turene korresponderer med buss fra Kristiansand. NOK 100,-/50,-

14.06-10.08:1-5: 09:35, 13:15, 14:45, 16:156: 09:35, 11:15, 14:15, 15:45 7: 10:30, 12:30, 15:30, 18:30 11.08- medio juni:1-5: 09:35, 14:45, (16:15)6: 09:35, 14:15 7: 10:30, 16:30

Sightseeingbten M/B ya.Kjrer daglig mellom Lillesand og Kris-tiansand, gjennom kyststripen Blindleia. Skjenkebevilling. Btutleie og chartring.

28.06-09.08:1-6: 10-13 fra Langbrygga, Lillesand.1-6 14-17 fra Kai 6, Kristiansand NOK 290,-/140,-

Sightseeingbten M/S Brekkest.Rundturer (2,5 timer) gjennom Blindleia, passerer Brekkest, kerya havn, Kjp-mannsvik og Gamle Hellesund. Skjenke-bevilling. Forhndsbestilling anbefales.

05.07-09.08:1-7 13:30-16 fra Langbrygga, LillesandNOK 250,-/120,-

Bragdya Kystlag kjrer daglige turer.Hele ret. P ya er det flotte turomrder og ei flott strand hvor det ogs er mulig-heter for leie en liten bt.NOK 40,-/20,- t/r

Fra Auglandsbukta:Man - fre kl. 07.45, 09, 11, 14.45.Fra Bragdya kl. 08.45, 10.45, 14.35, 15.25.

Sndag i sommersesongen:Fra Auglandsbukta 10, 11, 12 og 15.15.Fra Bragdya: 10.45, 11.45, 15, 16.

Skjrgrden rundt Kristiansand byr p gamle uthavner, smule farvann og et yrende btliv. Er dere ei gruppe som n-sker en tur i skjrgrden, ta kontakt med:liv.karin.aaneland@kristiansand.kommune.noKapasitet 100 passasjerer. Fra kr. 4.200,- pr. time. Skjenkebevilling.

| 473 16 360 |

| 959 35 855 || hollenbatruter.no | | blindleia.no |

| bragdoya.no |

| 991 00 943 | | maarten.no |

| Hllen, 4640 Sgne |

| Havnegt. 7, 4790 Lillesand |

Foto: A

nders Martin

sen

Foto: A

nders Martin

sen

Foto: Jorun

n jensen

17

Foto: Anita Knutsen

BADEPLA

SSER

Shopping, sol og bading nesten som i Barcelona. Sandstrand, klatrenett, lekeplass, fiskeplasser, strandvolley, bocciabaner, skateramper, baderampe for funksjonshemmede og iskiosk. I tillegg ligger badelandet Aquarama og Scandic Kristiansand Bystranda midt p stranda. Bystranda har bltt flagg!

Opplevelsessenteret i havgapet!Her finner du en strandlinje med svaberg, smstrender og ikke minst et oppvarmet utendrs basseng. Perfekt til krabbefiske for de minste og btutleie med mulighet for dykking. Fiskesuppe fra restauranten p bryggekanten er ekte srlandsidyll.

Garantert barnevennlig! I Badelandet er det 100% brennmanet- og krabbefritt. Her er det hele 12 forskjel-lige sklier med noe for enhver smak. F hjertet i halsen i Haisann eller kos deg med en runde i Overfloden. Men pass deg for blgen!

Norges mest kjente strand!Brakkvannet og den langgrunne stranda gjr at temperaturen i vannet ofte kom-mer opp i 22 grader. Stranda er 3,5 km lang, et perfekt boltrested for hele fami-lien ret rundt. P sommeren yrer det av liv her. Hamresanden har bltt flagg!

Bystranda, Kristiansand

Skottevik Feriesenter, Hvg

Hamresanden, Krs.

Badelandet, Dyreparken

1

3

2

4

BADEPLASSER

Foto: Dyreparken

18

BADEPLA

SSER

Bynrt friomrde med badestrender.Badeplassen har svmmestadion med toalettanlegg, to sandstrender, badebryg-ger, badeflte, stupetrn og fine svaberg.

Barnevennlig sandstrand.Utendrs oppvarmet saltvannsbasseng, med barnebasseng. I tillegg har de mini-golf og en stor lekeplass.

Svaberg og strand i idyllisk landskap.Helleviga byr p turstier, badestrender, svaberg og grillplasser med sittebenker. Det er i tillegg mulig legge til med bt.

Bynrt strandomrde!Plassert p vakre Odderya. Et flott om-rde for soling, bading, lek og moro. Stort plenomrde og sandstrand. Ta med deg grillen og kos deg!

Strandidyll midt i Lillesand sentrum.Et herlig sted med en fin liten sandstrand og en park med lekeapparater. I nrom-rdet er det flere serveringssteder.

Fine sandstrender.Ingenting er bedre enn ta seg en tur opp til 3 . Stampe i Baneheia, hoppe ut fra brygga og ta seg et deilig bad i friskt ferskvann.

Bertesbukta, Lund

ros Feriesenter, Sgne

Helleviga, Sgne

Bendiksbukta, Odderya

S.N. Hansens Park, Lillesand

3. Stampe, Kristiansand

7

5

6

8

9

10

HUSK SOLKREM, SOLBRILLER OG PENGER TIL IS!

Foto: A

nders Martin

sen

Foto: Erik Enge

nes

Foto: Jorun

n Jensen

Foto: S

iv Strde

t Nilsen 19

Foto: Casper TybjergInnovasjon N

orge

DyK

KING

Oppdag skjrgrden under havoverflaten.Skjrgrden er spennende under vann ogs. Det er bra lokasjoner for bde naturdykk og vrakdykking p strekningen Sgne Kristiansand Lillesand.

DyKKING

20

DyK

KING

| 38 09 95 55 |

| 37 26 90 30 |

A-dykk Kristiansand

Kristiansand Feriesenter

Skottevik Feriesenter

| Dvergsnesveien 571, 4639 Krs |

| Dvergsnesv. 571, 4639 Krs | | 916 28 252 | | kristiansandferiesenter.no |

| Skottevik, 4770 Hvg |

| adykk.no |

| skottevik.no |

PADI 5 Star IDC senter.Dykketurer, dykkekurs, vrakdykking, nattdykking, jaktdykk, nitrox, trimix, utleie/salg, service, luftfylling og handikapdykk. Gruppeturer/overnatting arrangeres i samarbeid med Skottevik Feriesenter.

Blant dykkere kjent for sin strategiske beliggenhet med flotte dykkerml.Hvorav flere tilgjengelig fra land. Daglige dykketurer, dykkerkurs, nitrox, trimix, ut-leie/salg og service, luftfylling 24 t. service, oppvarmede oppbevaringsrom for utstyr.

Tilbyr btturer til vrak- og naturdykkeplasser.Dykkekurs, luft, nitrox, lagerplass til privat utstyr og handikapdykk i samarbeid med A Dykk Kristiansand AS. Overnatting i hytter, leiligheter og campingplass. Andre aktiv-iteter tilbys ogs.

Foto: R

ene Lipm

ann

Foto: Skottev

ik Feriesenter

Foto: D

uike

n

21

Saltholmen Fyr

Er et majestetisk fyr helt ute i havgapet som viser innseilingen til byen. ksy er et fuglereservat og er fredet mellom 15. april 15. juli.

Oksy Fyr

Fyret ligger naturskjnt og vrhardt til p en holme like utenfor Kristiansand. Om som-meren er fyret pent med vertskap for besk og overnatting.

Grnningen Fyr

FyRFER

IE

| 951 02 523 | | bragdoya.no |

Ligger like utenfor Lillesand.I sommerperioden er fyret pent for dagsbeskende og overnattingsgjester. Driften i denne tiden vil vre basert p turistforeningens prinsipper for selv-betjente hytter.

| 975 34 822 | saltholmen.no |

| 07847 | | kystverket.no |

FyRFERIELangs kysten av Srlandet er det flere fyr som tilbyr overnatting.Fyrene langs Srlandskysten er viktige landemerker. I dag er de fleste fyrene automatiserte og ubemannede, men flere steder er det mulig overnatte i sommersesongen.

Foto: Jorunn Jensen

22

Vi er Barnas hotell i Kristiansand

Bestill p telefon: 38 17 77 77 // www.barnashotellkristiansand.no

Helrs naturomrde med merkede turlyper for fot- og skiturer. Handicap-lype, badevann, fiskevann, utsiktspunkter, og et yrende fugle- og dyreliv. Det er gode adkomstmuligheter fra boligomrdene omkring, eller direkte fra Kvadraturen. Merket tursti, 1,6 km fra sentrum til Ravnedalen Naturpark. Handicap-parkering ved Svarttjnn.

Baneheia - et yrende fugle- og dyreliv!

Ta beina fatt i byen.Bymarka i og rundt Kristiansand byr p flotte turlyper tilrette-lagt for gende, lpende eller syklende. Alt for at du skal kunne f en aktiv og hyggelig ferie. Her er vre forslag til noen omrder som er mye brukt av byens befolkning.

Myren Grd

Ravnedalen Naturpark

Odderya

| Parken pen hele ret |

| ravnedalen.no |

Myren Grd og Rhododendron Park.En flora som normalt hrer hjemme p sy-dligere breddegrader. Atelierer for billed- kunstnere. Fellesverkstedet Myren Grafikk, (tlf. 916 05 022). Salg av grafikk.

Anlagt 1875-78 av Oscar Wergeland.Flott utsikt over parken, byen og havna. Rik flora. Kaf med kulturkvelder om som-meren. Scene med sommerkonserter. Merket sti gjennom Baneheia (byskogen) til sentrum, 1,6 km.

jegersbergByens fineste turterreng.Merket turlype, ca. 9 km rundlype hvorav ca. 4 km lyslype, i byens fineste tur- terreng hvor deler av den gamle ferdsels- veien Vestlandske Hovedvei gr. Fine bademuligheter og fiskemuligheter. Ad-komst fra Universitetet i Agder.

Velkjent for alle musikkelskere. 5 minutter unna sentrum med merkede turstier, fantastisk utsikt, gallerier, hyggelig kaf og bademuligheter.

OtterdalsparkenGranittskulpturer av Kjell Nupen.Fonteneanlegg med granittskulpturer laget av Kjell Nupen. Gjestehavn med servicebygg.

| Myrbakken 5, 4621 Kristiansand |

| 38 00 74 63 |

TURFO

RSLA

G

TURFORSLAGFoto: Kurt A

. Meihack Engen

Foto: Jorunn Jensen

24

Med damplokomotiv og gamle trevogner i natur-skjnne omgivelser. Les mer p vestagdermuseet.no.

SetesdalsbanenGrovane stasjon, Vennesla, tlf 38 15 64 82

Verdens nest strste kanon med rekkevidde halvveis til Danmark! Les mer p vestagdermuseet.no.Kristiansand kanonmuseumMvig, 4624 Kristiansand, tlf 38 08 50 90

Foto: Anders M

artinsenAquaram

a

Foto: Anders M

artinsen

Foto: Anders Martinsen

RUSKEVR?

Er det ruskevr ute, kan det vre moro og gy innendrs.Vi guider deg til din favoritt for en herlig innendrsdag!

Aquarama.Byens lekeplass nr. 1? Her finner du svm-mehall, stupetrn, vannsklier, surfeblge, klatrevegg p land og i vann, varmebas-senger, treningssenter og spa. For si det snn, perfekt for hele familien!

Srlandets kunstmuseum.Srlandets kunstmuseum i Kristiansand har ofte aktiviteter for barn og de har mange spennende kunstutstillinger. Vegg i vegg holder Mr. Bean kaffebar til. Mmmm kjenner du kaffelukten?

Planeten Pluto.Planeten Pluto p Srlandssenteret er Srlandets nyeste og strste lekeland. Her er det lek og moro for hele familien. Kaf med mange og gode matalterna-tiver. Ta med deg hele familien for en artig dag!

Idda Arena.Idda Arena i Kristiansand har innendrs ishall og fire curlingbaner. Her er det utleie av skyter, hjelm og curlingsko. Idrettshallen er pen fra september til april.

Vision Skatepark.Vision Skatepark i Kristiansand byr p hele 1600 kvm og er en av Norges strste innendrs skatehaller. Vision finner du i bydelen Lund. P Bystranda og i Nybyen i Kristiansand finner du utendrs anlegg.

RUSK

EVR

Vision skatepark

Planeten Pluto

Innendrs ishall

Kristiansand Kino

| krskino.no | | planetenpluto.no | 994 63 300 |

| Vestre Strandgt. 9, 4610 Krs |

FILM ER BEST P KINO!

Aquarama Bad - byens lekeplass nr. 1?

26

AQUARAMA

ETT STED. FOR ALLE

Badeland, spa og

treningssenter

Barna hyler av ekstase i badelandet, venninnegjengen nyter fred og ro i spa, mens mosjonistene sykler inn i solnedgangen. Alt p ett sted. Velkommen til gode aktiviteter p Aquarama!

Adresse: Aquarama, Tangen 8, 4608 KristiansandTlf.: 38 60 20 20, E-post@aquarama.no, www.aquarama.no

Foto: Erik

Lan

de

Foto: Terje Rakke, Nordic Life

KULTU

R

Kristiansand har et rikt kulturliv og mye by p. Alt fra spennende kulturhistorie til flotte kunstmuseer.

Kilden Teater- og Konserthus er en opplevelse bde arkitektonisk og kunstnerisk.Kilden er et hjem for Srlandets profesjonelle sceneinstitusjoner; Agder Teater, Kristiansand Symfoniorkester og Opera Sr. Kilden gir ogs rom for gjestespill, med nasjonale og internasjonale artister innen bl.a. musikk, teater, opera og dans bde profesjonelle og amatrer. Kilden srger for berring og begeistring!

| 905 81 111 | | kilden.com |

| 38 07 49 15 | | skmu.no |

| 38 02 58 53 | 932 10 688 |

| 1:11-16, 2-5:11-19, 6:11-15, 7:12-15 |

| Juni-aug, 2-6: 10-17, 7:12-16 |

| kristiansandkunsthall.no |

Omfattende kunstsamling helt fra 1800-tallet og frem til i dag.Kunstmuseet har en omfattende samling med norsk kunst fra 1800 og frem til i dag. I tillegg har de skiftende utstillinger av kunsthndverk og billedkunst. Museet og butikken er pen tirsdag-sndag. Museet har ogs egen kaf med byens beste kaffe. Kafen har eget kaffebrenneri. pningstider september-mai: 2-6: 11-17, 7:12-16. Wifi!

Samtidskunst av bde lokale, nasjonale og internasjonale kunstnere.I store og flotte lokaler vises jevnlig nye spennende kunstutstillinger innen samtids-kunst av bde lokale, nasjonale og internasjonale kunstnere.pningstider: 01.01-31.12, 4-7: 12-16

Srlandets Kunstmuseum

Kristiansand Kunsthall

| Skippergata 24B, 4610 Krs |

| Rdhusgt. 11, 4611 Kr.sand |

KULTUROG MUSEER

Kilden Teater- og Konserthus

28

Foto: A

lle 4 And

ers Martin

sen

KULTU

R

Sjarmerende trehusbebyggelse.Den gamle bydelen i Kristiansand heter "Posebyen" og har en sjarmerende trehusbe-byggelse. Ta en liten rusletur gjennom gatene og hils p de lokale som bor her. I den nordstre delen av Posebyen finner du en av Nord-Europas strste samlinger av lav, gammel trehusbebyggelse. Kjr City Train gjennom Posebyen?

I Odderyas mange bygg finnes et mangfold av kunst- og kulturaktiviteter.Du finner aktrer innenfor billedkunst, glasskunst, keramikk, redesign, smykkekunst, tekstil, scenekunst, musikk og mye annet. I tillegg til kaf, er det flere verksteder pne for publikum - fortrinnsvis sndager. I tillegg til fantastiske naturopplevelser, har Vest- Agder-museet laget en spennende vandresti hvor QR-koder gir direkte tilgang til kulturhistorie tilknyttet steder underveis.

Posebyen - den gamle bydelen

City Train

Odderya

29

Foto: Anita N

ilsenFoto: A

nders Martinsen

Foto: Vest-Agder-m

useet

Friluftsmuseet p Kongsgrd bestr av 34 antikvariske hus fordelt p tre omrder.Bygaden, Setesdalstunet og Vest-Agdertunet. Museet har ogs et utstillingsbygg som viser faste og skiftende utstillinger. P museumsomrdet er det ogs bygget en mini-by med bygningskopier av Kristiansand i strrelse 1:10. pent 15.06-20.08 mandag-fredag kl. 10-17, lrdag-sndag kl. 12-17. Deler av museet er pent hele ret.

Landsdelens vakreste herregrd som ble oppfrt i 1797.Etter at siste etterkommer, Othilie (Titti) Arenfeldt Omdal, dde i 1982, ble stedet museum og bevart slik det stod med spor etter alle generasjonene som hadde levd her. Her finnes malerier, mbler, slv, porselen og en omvisning utenom det vanlige.15.06-20.08, alle dager kl. 11.00-17.00

Kristiansand Museum

Gimle Grd

| Vigeveien 22B, Kristiansand |

| Gimlev. 23, Gimle Grd, Krs |

| 38 10 26 90 |

| 38 10 26 80 | 15.06-20.08 11-17 |

| 38 10 26 90 |

| 38 05 86 20 | 70,- ( over20 r) |

| vestagdermuseet.no |

| vestagdermuseet.no |

| vestagdermuseet.no |

| naturmuseum.no |

Aktiviteter for sm og store fra 1. juli til 10. august.Ln en robt, brett en papirbt, lag sjrverskaut, spikk barkebt og lr knoper og knuter. Du kan tegne, fiske, kaste line m.m. Kaffe, te, og saft til barna. Like ved Gravanekanalen finnes det en flytende utstilling av klassiske plastbter. I slutten av august arrangeres regattaen Plastikk for klassiske plastbter i Nodeviga p Odderya.

Agder naturmuseum og botaniske hage ligger i et nydelig herregrdsmilj.Naturtro utstillinger viser Srlandets naturhistorie fra istid til ntid og fra kyst til hy-fjell. Mineral- og kaktusutstilling. Botanisk hage med stort mangfold av planter. P omrdet er det lekeplasser og kaf. 20.08-19.06 2-5 10.00-15.00 / 7 12.00-16.00. 20.06-19.08 / 1-7 11.00-17.00

Nodeviga museumshavn

Agder naturmuseum

| Lille Nodeviga, Odderya, Krs |

| Gimlev. 23, Gimle Grd, Krs |

MUSEER

30

pent hele ret! Se vitensor.no

VitenMoro for hele familien!

Kystveien 2, 4841 Arendal. Tlf: 37 00 67 67 post@vitensor.no

Besk oss pwww.vitensor.no

Vitensenteret Srlandet holder til p bryggekanten i Arendal sentrum.

Et opplevelsessenter for store og sm.

pningstider20.jun. - 15.aug.

Alle dager10:00 - 16:00

3D-reise i verdensrommet.

Spennende interaktive utstillinger.

Morsomme aktiviteter og eksperimenter for hele familien.

45 min. kjretid fra Kristiansand. Gode parkeringsmuligheter, spisested, VitenButikk og flott sjutsikt.

Velkommen til spennende og lrerike opplevelser.

Foto: Vest-Agder-m

useet

Festningsanlegg fra andre verdenskrig som ligger p Mvig.Ca. 10 km vest for Kristiansand sentrum. Verdens nest strste kanon (kaliber 38 cm) med en beregnet rekkevidde halvveis over Skagerrak til Danmark. Stor utstilling av militrt materiell i bunker. Kiosk/suvenirsalg. Voksne NOK 70,- Honnr NOK 50,-.

D/S Hestmanden EN

Odderya

Ny-Hellesund Kystfort

| odderoya.no | Enestende kulturminne.Bten ble bygd i 1911, seilte i kystgodsruta i over 50 r og i konvoifart gjennom to ver-denskriger i Nortrashipflten. Etter mange r i forfall ble skipet berget og restaurert ved Bredalsholmen Fartyvernsenter. Ski-pet er i kraft av sin historie et enestende kulturminne fra den norske handelsflten og en verdig representant for norsk skips-bygging, sjfart og de norske krigsseilerne.

Turomrdet Odderya midt i Kristiansand er en tidligere marinebase. Odderya har en meget interessant militrhistorie med rester av gammel festningsmur, et gam-melt krutthus og et karantenehospital samt andre bygninger datert tilbake til 1700-tallet. Ble brukt som karantenehavn i 1830-rene, og var den gang den strste karantenestasjonen i Nord-Europa.

Norges Lille Gibraltar.Delvis restaurert kystfort fra andre ver-denskrig. Kystfortet er bygget av tyskerne i 1942 og ble i sin tid kalt for Norges Lille Gibraltar. Tre 10,5 cm Schneider kanoner og en Bofors luftvernkanon. Helgya er friomrde med storsltt panoramautsikt. Adkomst med M/S Hllen fra Hllen Brygge i Sgne. Gratis adgang til fortet.

| Smiths kai, 4610 Kristiansand |

| 4640 Sgne | | 38 05 55 55 |

| 909 38 188 | hestmanden.no |

KRIGSH

ISTORIE

KRIGSHISTORIE

| 38 08 50 90 | 913 43 938 |

Kristiansand Kanonmuseum

| Mvik, 4624 Krs |

| 15.0620.08: 17: 1118 16.0211.05: 6: 1216 21.0916.11: 6: 1216 |

| 18.0514.06: 1-3: 1115, 4-7: 1117 21.0814.09: 1-3: 1115, 4-7: 1117 |

| vestagdermuseet.no |

Langs kysten av Srlandet finner man mange his-toriske minner fra andre verdenskrig. Kristiansand og omegn er intet unntak, og i regionen er det flere interessante besksml for deg som er interessert i historie fra bde fjern og nr fortid.

32

Foto: Else Rnnevig

KRIGSH

ISTO

RIE

Christiansholm festning

Kystfortet p justya

Rossevann Festningsanlegg

Arkivet

| Vollen er pen 15.05-15.09 |

| 1-5: kl. 09-21. 6: kl. 09-18 |

| stiftelsen-arkivet.no |

| songdalen. kommune.no |

Byens festningsanlegg ved innseilingen.Festningen ligger i Tresse, i dag et pop-ulrt turomrde og del av turen langs stre strandpromenade. Festningen ble oppfrt i 1672 av Fredrik III. Festningen er i dag brukt til ulike arrangementer. P sndager i juli og august er det omvis-ning og oppvisning av Christianssand Art-illerie Compagnie p vollen med salutt og marsjering kl. 1215. Gratis adgang.

Ca. 360 soldater var stasjonert her.Kystfortet p Justya ble anlagt av tysk-erne under andre verdenskrig med fem kanonstillinger, to luftvernstillinger, flere bunkere og et nett av lpeganger. Omr-det var innegjerdet og minelagt.

Gedigent festningsanlegg bygget av ny-tralitetsvernet i 1915. Anlegget ble byg-get i 1916-17 av Stavanger bataljon. Til festningsanlegget gikk det med 1 440m armeringsjern. Tursti fra Rosselandsveien, Brennsen ved Hydro Texaco ved E-39. Stien gr bde til Vgsbygd og Sgne.

Gestapos hovedkvarter p Srlandet.Arkivet som ligger et steinkast fra Kvadraturen var under andre verdenskrig Gestapos hovedkvarter p Srlandet. I dag er Stiftelsen Arkivet et senter for historieformidling og fredsbygging. Stif-telsen jobber med forskning, dokumen-tasjon, undervisning og kulturformidling. Guidede omvisninger i sommerhalvret og utvalgte helger og i forbindelse med spesielle utstillinger ellers i ret.

Frem til 1. juli og etter 15. august:Hver sndag kl. 13-15, omvisning kl. 13.15.

1. juli 15. august:Hver dag (unntatt lrdag) kl. 13-15.Guidet omvisning kl 1315. Grupper kan bestille egen omvisning.

VEGGEN SOM GR RUNDT FESTNINGEN ER 5M TyKK!

| Maurviga, Justya, 4790 Lillesand |

| Brennsen, 4647 Sgne |

| Vesterv. 4, 4613 Kristiansand |

| 4610 Kristiansand |

| 38 10 74 00 | NOK 30,-/60,- |

| 38 07 51 50 |

33

KIRKER

KIRKER

Oddernes Kirke

| oddernes.no | pen etter avtale |

Steinkirke i romansk stil. Bygget ca. 1100-1150, med barokk altertavle og prekestol fra 1704. Runestein i vpen-huset. Sommerpen kirke man-fre 08.07-16.08. Kirken holder orgelkon-serter hver uke i sommersesongen.

St. Ansgar Katolske Kirke

| kristiansand.katolsk.no |

Bygget i 1936. 120 sitteplasser.

Sm Kirke | pen etter avtale |

Bryggekapellet

| bymisjon.no |

Bryggekapellet ligger p Fiskebrygga.Et varmt sted hvor du kan komme in-nom for treffe mennesker som har tid til en prat og en kopp kaffe, eller for finne et fredet sted til ro og et-tertanke i kapellet.

Kristiansand Domkirke

| kristiansanddomkirke.no |

Domkirken ligger midt p torvet.Er et av byens mest imponerende bygg. Du er hjertelig velkommen til stikke innom den nygotiske kirken som ble oppfrt i 1884. Kirken er pen noen tim-er hver eneste dag, og her kan du sitte ned i stillhet, tenne et lys, be en bnn.Fredagsmesse fra kl. 11.30-12.00.pen kirke 1-5: kl. 11-14, 6: kl. 12-14. 01.07-31.07 1-6: kl.11-15.

34

KILDEN TEATER- OG KONSERTHUS 90 58 11 11 | kilden.com

Sommer i Kilden, se kilden.comSjlystveien 2, Kristiansand

Vistit Srlandet 2014 - ann 1/1s.indd 1 17.01.14 09:53

Foto: Terje Rakke, Nordic Life

Byshopping i Kvadraturen

SlottetAmfi Vgsbygd

Srlandssenteret

Sandens

Markens, Kristiansands handlegate nr.1.verst i Markens ligger Slottsquartalet med H&M og design- og interirbutikker, og i dette hjrnet av byen er det ogs en god samling av butikker som selger barneklr. I sidegatene fra Markens ligger det flere spennende nisjebutikker. Spesielt Skippergata utpeker seg med en god miks av interir, klr og sko, hyggelige kafer og blomsterbutikker for nevne noe.

Slottet Shopping er et spennende mote-magasin beliggende i enden av ggaten, Markens. Senteret inneholder 11 flotte butikker, noen av de nyeste butikkene her er b.l.a. motehuset Hyer, Olivias Hus (design-mbler, mote og interir) og HM Home og Herre. Parkeringshus med 420 p-plasser.

Amfi Vgsbygd har 45 butikker fordelt p 15 000 kvadratmeter, og har et eget kombinert stellerom/ammerom og et eget lekerom.

Motehuset midt i Markens, 35 butikker med moteriktige varer fordelt p tre etasjer.

Norges strste kjpesenter.Srlandssenteret ligger 12 km st for Kristiansand. Flere hundre butikker og spisesteder samlet under samme tak! Her er alle de store kjedene og merke-butikkene, i tillegg er det mulig finne det lille ekstra som ikke alle andre har. Direkte busser fra sentrum til Srlands-senteret flere ganger i timen. Bde Ikea og Dyreparken ligger i samme omrdet.

| slottsquartalet.no |

| amfi.no/sandens |

| amfi.no/vagsbygd |

| Kirsten Flagstadv. 30, 4621 Krs |

Om sommeren plasseres det sandkasser rundtomkring i byen.Hyggelig for barna hyggelig for de voksne!

SHOPPING

SHOPPING

Foto: Anders M

artinsen

36

SHOPPING

pningstider shopping:

Besk en av byens kaffebarer,og nyt en deilig kopp kaffe!

| 1-5: 09-18, 4: 09-19, 6: 09-16 || 1-5: 09-19, 6: 10-17 || 1-5: 09-20, 6: 09-18 || 1-5: 09-20, 6: 09-18 |

Markens og LillemarkensSlottetSandensAmfi Vgsbygd

| Markens gate 53 || Skippergata 24b || Tollbodgata 6 || Markens gate 20 || Rdhusgata 10 || Skippergata 26 |

Camillo BastrupSrlandets KunstmuseumCuba LifeWaynes CoffeLauras Coffe BarDrmmeplassenF

oto: Terje Rakke, N

ordic Life

Foto: Terje Rakke, N

ordic Life

Foto: P

eder Austrud

37

Foto: Hanne Feyling

FISKEB

RyG

GA

HVER TIRSDAG I HELE jULI:GRATIS KONSERTER PFISKEBRyGGA FRA KL. 18

Fiskebrygga i Kristiansand er noe av det mest idylliske byen har by p. Her finner du fiskebasar med stort utvalg av havets delikatesser, med levende fisk og skalldyr i kummene. Om sommeren er de hyggelige restaurantene p brygge-kanten fulle av liv, btene ligger p rekke og rad og stemningen er hy. Velger du spise i en annen del av byen, m du i alle fall kjpe en is i isbaren og nyde den p brygga. Fiskebasaren er stengt p sndager.

Fiskeeksperten Reinhartsen | fiskeeksperten.no | | 02 028 |

| Fiskebrygga: 01.01-30.06/01.08-31.12: 1-5: 07-17, 6: 09-16 01.07-31.07: 1-6: 07-18| Lillemarkens: Hele ret: 1-5: 09-17, 6: 09-15

FISKEBRyGGA

38

Lindesnes og Lyngdal byr p noe av det aller beste av hva Srlandetkan tilby. Lindesnes Fyr er med sin plassering helt ytterst i havgapet et sted

for naturopplevelser av de sjeldne. I Lyngdal finner du Srlandsbadet - et badeland og rekreasjonssenter med aktiviteter for hele familien.

Overnattingen gjr du enten p det barnevennlige Rosfjord Strandhotell i Lyngdal eller p ramsalte Lindesnes Havhotell helt ytterst i Lindesnes

Kommune. Vr unike matopplevelse fr du begge steder. Valget er ditt.

srlandsopplevelserp sitt aller beste

Strandhotellet 383 40 100www.rosfjord.no

Havhotellet 38 600 800www.havhotellet.no

dobbeltromfra kr.1145,-leilighetfra kr.900,-

Foto: Nicolai Prebensen

Foto: Nicolai Prebensen

KAPTEINSABELTANN

25 R!

I samarbeid med Disney lanserer Terje Formoe filmen Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama.

Filmen har premiere p norske kinoer 26. september 2014.

Nytt kveldsshow presenteresi Kristiansand Dyrepark.

Eksklusivt jubileumsintervju medTerje Formoe/Kaptein Sabeltann

SABELTA

NN

Favoritt p FiskebryggaTerje Formoe er bosatt i Kristiansand og jobber der. Nr vi spr hva han liker best med byen, svarer han:-Vr og sommer, nrheten til havet og skjrgrden, og selvflgelig sol.

Hvilken restaurant i Kristiansandliker du best?-Det er flere restauranter i byen som serverer god mat. Min absolutte favoritt er Blgen & Moi p Fiskebrygga. Her gr jeg hele ret, og hvis jeg ikke helt vet hvor jeg skal g, ender jeg alltid opp her. I tillegg til den gode maten og vinen som serveres hos Blgen & Moi, vil jeg srlig trekke fram det hyggelige og folkelige miljet p Fiskebrygga. Det koker. sitte p fiskebrygga og se p et herlig folkeliv, det er utrolig deilig. Ogs Mltid serverer mat av hy klasse. Dessuten gr jeg ofte innom Hos naboen. Det er en veldig hyggelig og folkelig restaurant midt i sentrum.

Btferie, selvsagt Hva gjr du nr du har feriei Kristiansand? -Nr jeg har fri, er det btliv, skjrgrden og holmeturer i Blindleia som gjelder. Fra 15. april til 15. oktober seiler kongen p havet og nyter livet i bten sin rundt omkring i skjrgrden. Jeg er s heldig at jeg har en flytende hytte, smiler Formoe.

Den perfekte sndagstur Hva m en feriegjest f med seg nr de besker Kristiansand, etter at Dyreparken og Sabeltann-showet er unnagjort?-Dyreparken er Norges fineste park, med et omfattende tilbud. Det er et sted man fr lyst til vende tilbake til. Hjertet av sommer i Kristiansand finner du p Fiske-brygga. Stripa bort til Bystranda, med Nu-pen-parken og bthavna, er ogs vakker. Videre vil jeg nevne Ravnedalen, med fin natur, ro og fred, men ogs folkeliv og konserter. Ferieopplevelsen er ogs sprade rundt p Markens, kikke p folk og kose seg.

Hvor legger du sndagsturen din?-Den perfekte sndagsturen er g ut p Odderya, kjpe vafler og kaffe og nyte den flotte utsikten over havet. Det kan virkelig anbefales, mener Terje Formoe, alias Kaptein Sabeltann.

Les hele intervjuet p visitKrsno

40

KRISTIANSAND HIRTSHALS | 3 timer og 15 minutter

colorline.no | 810 00 811Kr 125,- tilkommer ved bestilling p telefon og terminal

Bilpakke

fra kr 599,- en vei1 person og 1 personbil. Ekstra person fra kr 50,-. Maks 5 personer. Vre priser styres av ettersprsel/kapasitet og kan variere fra avgang til avgang.

SuperSpeed hurtig og komfortabelt til Danmark

KRS-UB

U13-23

1

KRS-UBU13-231 110x185 Ann Bilpakke.indd 1 21.01.14 10.25

UT O

G SP

ISE

UT OG SPISE

I Kristiansand og omegn kan du spise og drikke deg gjennom et stort utvalg av restauranter, spisesteder, kafeer og barer. La deg sjarmere av et rikt uteliv! Rundt Fiskebrygga ligger utestedene nesten like tett som lystbtene.

Blgen & Moi

| Sjlystveien 1a, 4610 Kr.sand |

| 38 17 83 00 |

Deilig mltid ved bryggekanten.Helt i srenden av Kildens spektakulre publikumsfoaj, kan du nyte en frisk og velsmakende lunsj eller en bedre middag like ved bryggekanten.

Kaf Kast Loss

| Sjlystveien 2, 4610 Kr.sand |

| kilden.com |

| bolgenogmoi.no |

| bolgenogmoi.no |

| dolly.no |

| 902 29 412 | | Sentrum |

| Sentrum |

Kun en kort bttur ut i skjrgrden,ligger Verftet i Ny-Hellesund. Serverer alt fra enkle retter p bryggekanten til syvretters gourmetkveld inne i den flotte restauranten.

Blgen & Moi Ny-Hellesund

| Ny-Hellesund, 4640 Sgne |

| 400 08 011 | | 12 km fra Krs |

Deilig og saftig pizza.Dolly Dimples frister med over 20 varianter av byens desidert mest saftige pizza.

Dolly Dimple's

| Fiskebrygga, 4610 Kr.sand |

| Skibsen 2, 4610 Kristiansand |

| 0 44 40 | | 0/12 km fra Krs |

Byens beste beliggenhet.Ligger midt p Fiskebrygga og har sol til langt utover kvelden. Blgen & Moi serverer alt fra enkle retter til femretters menyer.

42

UT OG SPISE

| 1:10-17 2-5:8-17 6:11-17 7:12-16 |

Brasserie C

| Vestre Strandgate 7, 4610 Krs |

| 38 11 22 20 |

Spisestedet for gode matopplevelser.Med eget prisbelnt bakeri som serverer ferske bakevarer hver dag. Restaurantens hyggelige betjening serverer deg ved bordet. Hrer til Hotel Norge.

Innovativ og trendsettende kaffebar.Med hy internasjonal standard og eget kaffebrenneri.

Caf Dronningen

Mean Bean Kaffebar

| Dronningensgate 5, 4610 Krs |

| Skippergt. 24 B, 4610 Kr.sand |

| hotel-norge.no |

| skmu.no/ny-museumskafe/ |

| radissonblu.com |

| qr.kristiansand@choice.no |

| scandichotels.com/bystranda |

| 38 17 41 17 |

| 95 94 09 95 |

| Sentrum |

| Sentrum |

| Sentrum |

| 12 km fra Krs |

| Sentrum |

Buffet og la carte.P denne restauranten fr du servert en bugnende buffet og en smakfull meny som varierer med rstiden.

Srlandsstuene Restaurant

| Travparkveien 14, 4636 Krs |

| 38 17 77 77 |

Fristende buffet.Stor uteterrasse med utsikt, bar og utendrs pizzaovn. Fristende ndags-brunsj hver sndag fra 12 til 16. Kaffebar.

Scandic Kr.sand Bystranda

| stre Standgate 74, 4608 Krs |

| 21 61 50 00 |

Mange fristelser.Deres varierte la carte meny byr p mange herlige fristelser. Restauranten har alle rettigheter. Hrer til Radisson Blu Caledonien Hotel.

43

Utsikt til Kaptein Sabeltanns rike.Restaurant Safari serverer bde sm-retter, lunsj, la carte og aftensbuffet. Restauranten har utsikt til Grashavet og Kaptein Sabeltanns rike.

100 r gammel oppskrift.Anno 1877. Norges beste hjemmelagde hamburgere, og er i flge Ole Paus, Norges vakreste konsertarena. Kulturarrange-ment gjennom hele sommeren.

Lokale spesialiteter.Kjkkenet byr p lokale spesialiteter og kontinentale smaker, alt fra sesongens beste rvarer.

Spisestede rett ved havet.Brygga Restaurant ligger rett ved havet og tilbyr god mat i naturskjnne omgivel-ser p Skottevik Feriesenter i Hvg.

Buffet med dessertbord inkludert.Ogge Gjesteheim er kjent for sitt gode kjkken og hver sndag serveres buffet med dessertbord fra kl. 13.00 - 18.00.

UT O

G SP

ISE

Ogge Gjesteheim

| Ogge, 4730 Vatnestrm |

| 37 96 18 03 | | 35 km fra Krs |

Restaurant Safari

Caf Generalen

| Dyreparkv. 2, Kardemomme By |

| Ravnedalsv. 34, 4616 Kr.sand |

| ricadyreparkenhotel.no |

| ravnedalen.no |

| ogge.no |

| hotelnorge.no |

| skottevik.no |

| 38 14 64 21 |

| 38 09 07 91 |

| 12 km fra Krs |

| 2 km fra Krs |

Lillesand Hotel Norge

| Strandgata 3, 4790 Lillesand |

| 37 27 01 44 | | 30 km fra Krs |

Brygga Restaurant

| Skottevik, 4770 Hvg |

| 37 26 90 30 | | 30 km fra Krs |

Foto: K

urt A. M

eiha

ck Eng

en

44

Sushi og sticks.Klassisk japansk hndverk smeltes sammen med moderne smaker. Her fr du en fan-tastisk matopplevelse enten du liker r fisk eller ikke.

Restaurant i havgapet.En tradisjonsrik restaurant i havgapet med byens fineste uteservering. Kjkkenet er pent fra 11- 23.

Matglede fra Agder.Kjkkenet er basert p lokale rvarer, alts kortreist mat. Menyen skiftes ofte, i takt med sesong og rvaretilgangen.

P bryggekanten i Lillesand.Ninos er Lillesand Hotel Norge sin brygge- restaurant bare et steinkast fra det flotte hotellet. Menyen er variert og her vil alle i familien finne noen av sine favoritter.

Byens mikrobryggeri.Her lages maten p kullgrill, noe som gjr smaksopplevelsen helt spesiell. Og til god mat s hrer god l til. Og det fr du her! I mange varianter.

UT OG SPISE

Christianssand Brygghus

| Tollbodgata 9, 4611 Kr.sand |

| 417 26 000 | | Sentrum |

| Sentrum |

| Sentrum |

| Sentrum |

Food Asylum

Sjhuset Restaurant

| Markensgate 9, 4610 Kr.sand |

| stre Strandgt.12a, 4610 Krs |

| foodasylum.no |

| sjohuset.no |

| mat-uteliv.no |

| maltid.no |

| hotelnorge.no |

| 992 43 663 |

| 38 02 62 60 |

Mltid

| Tollbodgata 2B, 4611 Kr.sand |

| 478 33 000 |

Nino's

| Strandgt. 12, 4790 Lillesand |

| 37 27 20 04 | | 30 km fra Krs |

Foto: P

eder Austrud

Foto: A

nders Martin

sen

Foto: P

eder Austrud

45

BaneheiaKo

nsul

Chris

tians

ens

vei

Baneheiveien

Veste

rveie

n

Henrik Wergelands

gate

Vestre Strandgate

Vestre Strandgate

Gra

van

e

Nodev

iga

Sjlystveien

Markens

gate

Markens

gate

Kirkegata

KirkegataFestningsgata

Holbergs gate

Elvegata

Elvegata

Andreas

Egsveien

St. Hans

gate

Lm

sland

s vei

Torde

nskjo

lds

gate

Torde

nskjo

lds

gate

Krist

ian

IVs

gate

Krist

ian

IVs

gate

Skipp

erga

ta

Skipp

erga

ta

Gylde

nlve

s ga

te

Gylde

nlve

s ga

te

Tollb

odga

ta

Tollb

odga

ta

Dron

ninge

ns

gate

Vollgata

Elvegata

Verven

Julius Hougens

plass

Skansen

Blokkhusgata

Tangen

Tang

en

Tangen

Christiansholmfestning

Lagmannsholmen

Odderya

KulturhusetKilden

stre

Stran

dgate

stre

Stran

dgate

Gjestehavn

Nodeviga

Otterdals-parken

Kong

ens

gate

Kong

ens

gate

Rdh

usga

ta

Vestre havn

Ferge til

Hirtshals/Dan

mark

E 18

Frobusdalen

Nygata

Fritz

Jens

ens

gate

E 18

Elveg

ata

Fergefjellet

Kjita

Kji

ta

Torid

alsve

ien

Torridalsveien

Ned

re L

und

s vei

Skolebakken

Vindmllegangen

Sjmannsgata

Kuholm

sveien

Kuholmsveien

Lahelle

ste

rvei

en

Marviksveien Odi

ns

gate Tors gat

e

LundValha

llagata

Hugins gate

Kirkeveie

n

Agder all

Agder all

Fryd

enlu

ndsveie

n

Parkveien

st

ervei

en

Peder Claussns

gate

Bergstien

Ham

reheia

Hamreheia

Eivind Jarls

gate

Gartne

rveien

Steinkleiva

Ham

reheia

Gabriel Scotts

vei

Galgebergveien

Galgebergveien

Mllevannsveien

Artillerivollen

Wer

gelan

ds-

veien

Sjlystveien

stre havn

Hivold brygge

Lund

sbru

a

Bystran

da

Stran

dpro

men

aden

Lund kirke

Otra

Odder

nesbr

oen

3.Stampe

2.Stampe 1.Stampe

KristianiafjordenSilokaia

Havnegata

Fergeterminal

Setesdalsveien

Wer

gela

nds

vei

en

Sjlystveien

Vestre Strandgate

Sugga

Krutthuset

Galgeberg-tangen

Blegerya

Bendiksbukta

Sandvika

Gravskjra

Gravane

NedreStampetjrnane

Galten

Kristiansand HKB_Layout 1 24.02.14 14:04 Side 1Kristiansand HKB_Layout 1 24.02.14 15:22 Side 1

INFORMATION

KildenTeater- ogKonserthus

Baneheia

Kons

ulCh

ristia

nsen

s ve

i

Baneheiveien

Veste

rveie

n

Henrik Wergelands

gate

Vestre Strandgate

Vestre Strandgate

Gra

van

e

Nodev

iga

Sjlystveien

Markens

gate

Markens

gate

Kirkegata

KirkegataFestningsgata

Holbergs gate

Elvegata

Elvegata

Andreas

Egsveien

St. Hans

gate

Lm

sland

s vei

Torde

nskjo

lds

gate

Torde

nskjo

lds

gate

Krist

ian

IVs

gate

Krist

ian

IVs

gate

Skipp

erga

ta

Skipp

erga

ta

Gylde

nlve

s ga

te

Gylde

nlve

s ga

te

Tollb

odga

ta

Tollb

odga

ta

Dron

ninge

ns

gate

Vollgata

Elvegata

Verven

Julius Hougens

plass

Skansen

Blokkhusgata

Tangen

Tang

en

Tangen

Christiansholmfestning

Lagmannsholmen

Odderya

KulturhusetKilden

stre

Stran

dgate

stre

Stran

dgate

Gjestehavn

Nodeviga

Otterdals-parken

Kong

ens

gate

Kong

ens

gate

Rdh

usga

ta

Vestre havn

Ferge til

Hirtshals/Dan

mark

E 18

Frobusdalen

Nygata

Fritz

Jens

ens

gate

E 18

Elveg

ata

Fergefjellet

Kjita

Kji

ta

Torid

alsve

ien

Torridalsveien

Ned

re L

und

s vei

Skolebakken

Vindmllegangen

Sjmannsgata

Kuholm

sveien

Kuholmsveien

Lahelle

ste

rvei

en

Marviksveien Odi

ns

gate Tors gat

e

LundValha

llagata

Hugins gate

Kirkeveie

n

Agder all

Agder all

Fryd

enlu

ndsveie

n

Parkveien

st

ervei

en

Peder Claussns

gate

Bergstien

Ham

reheia

Hamreheia

Eivind Jarls

gate

Gartne

rveien

Steinkleiva

Ham

reheia

Gabriel Scotts

vei

Galgebergveien

Galgebergveien

Mllevannsveien

Artillerivollen

Wer

gelan

ds-

veien

Sjlystveienstre havn

Hivold brygge

Lund

sbru

a

Bystran

da

Stran

dpro

men

aden

Lund kirke

Otra

Odder

nesbr

oen

3.Stampe

2.Stampe 1.Stampe

Kristianiafjorden

Silokaia

Havnegata

Fergeterminal

Setesdalsveien

Wer

gela

nds

vei

en

Sjlystveien

Vestre Strandgate

Sugga

Krutthuset

Galgeberg-tangen

Blegerya

Bendiksbukta

Sandvika

Gravskjra

Gravane

NedreStampetjrnane

Galten

Kristiansand HKB_Layout 1 24.02.14 14:04 Side 1

Baneheia

Kons

ulCh

ristia

nsen

s ve

i

Baneheiveien

Veste

rveie

n

Henrik Wergelands

gate

Vestre Strandgate

Vestre Strandgate

Gra

van

e

Nodev

iga

Sjlystveien

Markens

gate

Markens

gate

Kirkegata

KirkegataFestningsgata

Holbergs gate

Elvegata

Elvegata

Andreas

Egsveien

St. Hans

gate

Lm

sland

s vei

Torde

nskjo

lds

gate

Torde

nskjo

lds

gate

Krist

ian

IVs

gate

Krist

ian

IVs

gate

Skipp

erga

ta

Skipp

erga

ta

Gylde

nlve

s ga

te

Gylde

nlve

s ga

te

Tollb

odga

ta

Tollb

odga

ta

Dron

ninge

ns

gate

Vollgata

Elvegata

Verven

Julius Hougens

plass

Skansen

Blokkhusgata

Tangen

Tang

en

Tangen

Christiansholmfestning

Lagmannsholmen

Odderya

KulturhusetKilden

stre

Stran

dgate

stre

Stran

dgate

Gjestehavn

Nodeviga

Otterdals-parken

Kong

ens

gate

Kong

ens

gate

Rdh

usga

ta

Vestre havn

Ferge til

Hirtshals/Dan

mark

E 18

Frobusdalen

Nygata

Fritz

Jens

ens

gate

E 18

Elveg

ata

Fergefjellet

Kjita

Kji

ta

Torid

alsve

ien

Torridalsveien

Ned

re L

und

s vei

Skolebakken

Vindmllegangen

Sjmannsgata

Kuholm

sveien

Kuholmsveien

Lahelle

ste

rvei

en

Marviksveien Odi

ns

gate Tors gat

e

LundValha

llagata

Hugins gate

Kirkeveie

n

Agder all

Agder all

Fryd

enlu

ndsveie

n

Parkveien

st

ervei

enPeder

Claussns gate

Bergstien

Ham

reheia

Hamreheia

Eivind Jarls

gate

Gartne

rveien

Steinkleiva

Ham

reheia

Gabriel Scotts

vei

Galgebergveien

Galgebergveien

Mllevannsveien

Artillerivollen

Wer

gelan

ds-

veien

Sjlystveien

stre havn

Hivold brygge

Lund

sbru

aByst

randa

Stran

dpro

men

aden

Lund kirke

Otra

Odder

nesbr

oen

3.Stampe

2.Stampe 1.Stampe

Kristianiafjorden

Silokaia

Havnegata

Fergeterminal

Setesdalsveien

Wer

gela

nds

vei

en

Sjlystveien

Vestre Strandgate

Sugga

Krutthuset

Galgeberg-tangen

Blegerya

Bendiksbukta

Sandvika

Gravskjra

Gravane

NedreStampetjrnane

Galten

Kristiansand HKB_Layout 1 24.02.14 14:04 Side 1

Kristiansand ble grunnlagt av Kong Christian IV av Danmark-Norge i 1641.

Bysenteret Kvadraturen(1x1 km) har bevart denkarakteristiske byplanen irenessansestil.

KRISTIANSAND

Aquarama

OVERNATTINGOVERNATTIN

G

I Kristiansand finner du et bredt utvalg av forskjellige overnattingsteder. Enten du liker rverdige og urbane Clarion Hotel Ernst, nye Scandic Kristiansand Bystranda, skjrgrdsidyllen Verftet i Ny-Hellesund eller sjrver-landsbyen Abra Havn.

Scandic Kr.sand Bystranda

| stre Standgate 74, 4608 Krs |

Kom som landkrabbe dra som sjrver! Sov godt i vre tematiserte sjrverkker det er en opplevelse for livet. Mt sjr-vere i gatene, og bli vekket av Kaptein Sabeltanns eget mannskap!

Abra Havn

| Travparkveien, Kardemommeby |

| dyreparken.no/abrahavn |

| scandichotels.com/bystranda |

| nordicchoicehotels.no |

| clarionernst.no |

Barnas hotell, rett ved Dyreparken.Hotellet har egen restaurant, stort utendrs svmmebasseng og eget lekerom. Om sommeren blir hotellet gjort om til det artige Barnas Hotell Kristiansand.

Quality Hotel & Resort Krs

| Travparkveien 14, 4636 Krs |

Tradisjon blandet med moderne design. Hotellet har tatt det ypperste innen in-ternasjonal interirdesign og spennende samtidskunst, og kombinert det med byggets unike arkitektur.

Clarion Hotel Ernst

| Rdhusgt. 2, 4611 Kristiansand |

Srlandets strste hotell!Kun noen min. gange til byens hoved-gate. Hotellet har noe for alle, og ligger vegg-i-vegg med nypnede Aquarama. Har 23 rom tilrettelagt for handikappede.

Foto: Dyreparken

| 21 61 50 00 | | Sentrum |

| Sentrum |

| 815 33 900 | | 12 km fra Krs |

| 38 17 77 77 | | 12 km fra Krs |

| 38 12 86 00 |

48

OVERNATTING

Budget Hotel Kristiansand

| Vestre Strandgt. 49, 4612 Krs |

Lave priser med frsteklasses senger.Tilbyr alt fra moderne og funksjonelle enkeltrom til store familierom inkl. frokost buffet, fri Wi-Fi. 400m fra tog-buss-fer-jeterminal. Gode parkeringsmuligheter.

Kjent for og kret til beste frokost i sr! F min. gange til Bystranda og Kilden. Hotellet er dekorert med over 1300 origi-nale kunstverk. Ligger vegg i vegg med Whawha Spandabel spa. Fordelsprogram.

yESS! Hotel

Hotel Norge Kristiansand

| Tordenskjoldsgt 12, 4612 Krs |

| Dronningensgate 5, 4610 Krs |

| yesshotel.no |

| hotel-norge.no |

| budgethotel.no |

| thonhotels.no/wergeland |

| thonhotels.no/kristiansand |

Historisk, sjarmerende & komfortabelt.Hotellet ligger sentralt ved Wergelands-parken, Domkirken og Torvet i Kristian-sand. Kort vei til Kristiansands populre handle- og ggate, Markens.

Thon Hotel Wergeland

| Kirkegt. 15, 4611 Kristiansand |

Stille del av byen.Sentralt og populrt med kort vei til alle byens fasiliteter. I Markensgate kan man finne alt fra ekslusive butikker til hyggelige kafer, f meter utenfor dren.

Thon Hotel Kristiansand

| Markensgate 39, 4612 Krs |

Ren overnatting, enkelt & praktisk.Budget Hotel har tilbudet til deg som vil sove godt, men ikke nsker betale for undig luksus. Alle rommene har eget bad, skrivepult og gratis Wi-Fi.

| 38 10 40 40 |

| 38 70 15 65 |

| Sentrum |

| Sentrum |

| Sentrum |

| Sentrum |

| Sentrum |

| 38 70 15 70 |

| 38 17 40 00 |

| 38 17 20 40 |

49

OVER

NATTIN

G

Comfort Hotel Kristiansand

| Skippergt. 7-9, 4611 Krs |

Hjemmekoselig hotel midt i byen.Store familierom og kun 100 meter til Bystranda. Barnevennlig uteomrde. Buss til Dyreparken like ved hotellet. Flybuss utenfor hotellets inngang. Parkering.

2 min. til sentrums serverdigheter.Inkludert Kilden Teater- og Konserthus. Gangavstand til bt, buss og tog. Fly-buss stopper rett utenfor hotellet. Gratis trdlst internett p alle rom.

First Hotel Kristiansand

Radisson Blu Caledonien Hotel

| Dronningensgt. 66, 4608 Krs |

| Vestre Standgate 7, 4610 Krs |

| firsthotels.no |

| radissonblu.com |

| choice.no/comfort |

| ricadyreparkenhotel.no |

| bellevuevilla.no |

Utformet som Noahs Ark!Et ekte opplevelseshotell hvor interiret er preget av fantastiske motiver og ef-fekter fra dyrenes rike. Frokost inkludert. Dyr tillatt!

Rica Dyreparken Hotel

| Dyreparkv. 2, Kardemomme By |

Rimelig overnatting.Byens beste beliggenhet med seks flotte rom. Leilighetene har fantastisk utsikt utover fjorden, gjestehavna og Christian-sholms festning.

Bellevue Villa

| Kirkegt. 2d, 4610 Kristiansand |

Moderne hotell med uformell atmosfre.Midt i sentrum. Gratis internett og kaffe 24/7. Parkering i hotellet. Nordic Choice Club.

| 38 07 94 00 |

| 38 12 54 00 |

| 38 11 21 00 |

| 38 14 64 00 | | 12 km fra Krs |

| 458 06 886 |

| Sentrum |

| Sentrum |

| Sentrum |

| Sentrum |

50

OVERNATTING

Kristiansand Sommerleiligheter

| Kronprinsensgt. 45B, 4614 Krs |

Koselig hyttegrend med hytter og hus.Kan ogs ns p telefon 924 60 952 eller 905 27 133.

Barnevennlig! Nydelige strender, store bryggeanlegg med stupetrn og rutsje-bane, plener og svaberg. Nr sentrum. Storkiosk og dgnbemannet resepsjon. Teltplasser, campingvogn og caravan.

Bondegrdsparken

Roligheden Camping

| Frikstad, 4639 Kristiansand |

| Framnesvn.10, 4632 Krs |

| bondegardsparken.no |

| roligheden.no |

| solferie.no |

| ferieleiligheter.no |

| krsferie.no |

400 m til den populre badestranden. Bertes, et av byens flotteste bade- og friluftsomrder. 67 leiligheter.

Roligheden Ferieleiligheter

| Marviksv. 98, 4632 Kristiansand |

Rimelig overnatting p ferieboliger.Kristiansand sentrum og omrdene rundt. Leiligheter og hus.

Kristiansand Ferieleiligheter

| Tollbodgata 50, 4614 Krs |

Formidler ferieboliger mellom huseiere. Flotte og rimelige ferieleiligheter, hus og hytter nr dyreparken og Kristian-sand sentrum. Ferieboligene passer for barnefamilier. pent fra 20.06 til 10.08.

| 38 10 80 44 | | Kristiansand |

| 38 04 03 14 |

| 38 09 67 22 |

| 12 km fra Krs |

| 3 km fra Krs |

| 936 14 211 | | 2 km fra Krs |

| 38 08 73 33 | | Sentrum |

51

OVER

NATTIN

G

Hamre Familiecamping

| 4656 Hamresanden |

pent hele ret.Ytterst i Kristiansands skjrgrd finner du Dvergsnestangen, en 5-stjernes camp-ingplass med egen velvreavdeling. Dykkesenter, kajakk, fiske og btturer.

Feriesenter ved sjen.Feriesenteret ligger ved sjen, i natur-skjnne og vakre omgivelser med nydelig utsikt utover havet. Volleyballbane, egen badestrand og bryggeanlegg.

Kristiansand Feriesenter

Skudeviga Feriesenter

| Dvergsnesv. 571, 4639 Krs |

| Kystveien 334, 4639 Krs |

| kristiansandferiesenter.no |

| skudeviga.no |

| campingplassen.no |

| hamresanden-ferieleiligheter.no |

| hamresanden.no |

8 minutter til Dyreparken.Leiligheter like ved den idylliske og lang-grunne stranden p Hamresanden, 8 min. til Dyreparken. Leiligheter og hus.

Hamresanden Ferieleiligheter

| 4656 Hamresanden |

Nydelig beliggenhet ved strandHelrs overnattingstilbud med selvhus-holds standard fra hotell til hytter. Restau-rant og kurslokaler. Nydelig beliggenhet ved strand og gode parkeringsforhold.

Hamresanden Resort

| Hamresandveien 3, 4656 Krs |

Kjent badestrand.Vakkert beliggende ved den kjente badestranden Hamresanden. Nrmeste campingplass til Dyreparken. Hytter, rom og camping.

| 38 05 87 87 | | 11 km fra Krs |

| 38 04 19 80 |

| 971 89 000 |

| 12 km fra Krs |

| 13 km fra Krs |

| 930 97 550 | | 11 km fra Krs |

| 38 14 42 80 | | 12 km fra Krs |

52

GOLF

Foto: B

jaavan

n Golfklubb

/Terje Nilsen

Bjaavann Golfklubb er i toppsjiktet i Norge. Kristiansand har 2 vakre golfbaner, hvorav 18-hullsbanen til Bjaavann Golfklubb er i toppsjiktet i Norge. Det er en utfordrende 18 hulls bane, designet av en av verdens ledende banearkitekter, Robert Trent Jones jr. Arkitekten selv har gitt den navnet "The Norwegian Beauty". Rolex Golf Guide har i 2010-2012 funnet plass til kun 4 norske baner blant "Top 1000 Golf Courses" fra hele verden, Bjaavann er en av dem.

Banen ligger i nydelige omgivelser rundt Bjaavann, ca. 15 km nordst for sentrum og kun syv minutter fra Kjevik. Hurtige greener og spennende hindre gjr banen til en opplevelse for golfelskere. Du finner ogs en 9 hullsbane p Dvergsnes.

GOLF

Smtt og stort om hva som rrer seg p Srlandet for dere som har smfolk i huset.

Flg Barnas Srland p Facebook!

53

EVjE

TrollAktiv

| 4735 Evje | | trollaktiv.no |

P TrollAktiv tilbys mange friluftsaktiviteter.Rafting, familierafting, SUP (stand up paddling), paintball, lasertag, pil og bue, mountainbike park, klatring, klatrevegg for barn, riverboard, kajakk, kano, bev-er- og elgsafari og mye mer. Alt dette finnes kun en liten time fra Kristiansand i fantastiske naturomgivelser. Overnatting i hytter eller p vandrerhjem.

| 37 93 11 77 |

EVjE | 561 KM MEDVARIERT NATURFoto: TrollA

ktiv AS

54

EVjE

SRLANDETS SVAR P VOSS!

Ingenting slr lukten av nystekte vafler og wienerbrd! I Bistroen i Mineralparken serveres ogs varm eplekake med softis, Gruvelapskaus, supper og mye annet snadder.

Dette kommer til ta pusten fra deg!Klatreskogen ved Mineralparken p Evje m prves! Her finnes Grand Park for barn over 10 r og Discovery Park for barn fra 4 r. Til sammen er det nesten 50 forskjellige heseblesende lyper, inklud-ert flere zipliner over elven Otra.

En sikker vinner for alle i familien!Hvem kjrer fortest? Mamma eller pap-pa? Her er det ogs egen bane for barn s her har hele familien sjans til bli den stor vinneren. Banen ligger langs rv 9.

En steingal aktivitetspark for familien.Inne i fjellet kan du oppleve en spek-takulr steinsamling. Der glitrer verdens vakreste steiner. Ute finnes en rekke morsomme og spennende aktiviteter i stein. I tillegg er det flere lekestativ og en flott sandstrand.

Rallaren Bistro

Klatreskogen

Gokartbanen Evje

Mineralparken

| Mineralvegen 3, 4737 Hornes |

| 4735 Evje |

| Mineralvegen 1, 4737 Evje |

| klatreskogen.no |

| go